No7(41) vasario 23, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No7(41) Vasario 23, 2006 (8 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Skaitytojø dëmesiui!

Kiekviename laikraðèio numeryje - Lietuvos televizijos programos!

Per avarijà þuvo 5 þmonës

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Vasario 18 d., Donegalo grafystëje kaktomuða susidûrus dviems maðinoms þuvo penki þmonës – keturi latviai ir vienas lietuvis.

Kiek atiduosime pinigø airiams 2006-ais?

7 psl.

2 psl.

Studijuoti atvykusiai Giedrei Dublinas - jaukus ir romantiðkas

“Mokausi menø koledþe ir ið tikrøjø nesutikau në vieno þmogaus, su kuriuo galëèiau pasikalbëti apie menà…”.

3 psl.

Kinø jûreiviai rado Amerikà prieð 70 metø iki Kolumbo?

Neseniai á Londonà ið Kinijos buvo pristatytas geografinis þemëlapis, kurio atsiradimo data yra 1763 metai ir kuriame smulkiai paþymëti Ðiaurinës ir Pietinës Amerikos bei Afrikos kontûrai.

XVIII amþiuje smulkiø þemëlapiø buvo prikurta daugybë, bet ðio pagrindinë vertybë yra tai, kad ið ant jo esanèio uþraðo galima daryti iðvadà, jog ðià priemonæ jûreiviams „kartografas Mo I Tuno nukopijavo nuo originalo”, o pastarojo sukûrimo data... 1418 metai.

8 psl.

Piniginës perlaidos

Atsidarë nauja parduotuvë CLONDALKIN adresu: Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

7 (41) Vasario 23, 2006

Vietinës naujienos Per avarijà þuvo lietuvis ir 4 latviai

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Kate Jones) lietuvis@eircom.net For advertising call Kate Jones 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, vasario 21 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+4+6 +1+3

Cork

+4 + 6 +1 + 3

Galway

+5 + 7 +1 + 2

Donegal

+4 + 6 +1 + 3

Limerick

+5 + 6 +1 + 2

Wexford

+4 + 6 +1 + 2

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 02-24 Ðv. Motiejus, Vieversio diena 02-28 Uþgavënës 03-01 Pelenø diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 02.23 Gantautas, Butvilë, Severinas, Romana, Roma.

02.24 Demetrija, Gedmantas, Goda, Motiejus, Matas.

02.25 Viktoras, Margiris, Rasa, Regimantas.

02.26 Aleksandras, Jogintas, Aurimë, Izabelë, Sandra.

02.27 Gabrielius, Ginvilas, Skirmantë, Fortunatas, Livija, Mandravas.

02.28 Osvaldas, Romanas, Vilgardas, Þygimantë, Romas.

03.01 Albinas, Tulgaudas, Rusnë, Antanina, Antanë.

Ðeðtadiená, vasario 18 d., Donegalo grafystëje kaktomuða susidûrus dviems maðinoms þuvo penki þmonës – keturi latviai ir vienas lietuvis. Kelyje Bankrana – Deris gyvybiø neteko trys Liepojos gyventojai - 23 m. vyras, 38 m. moteris ir dvideðimtmetë jos dukra bei trisdeðimties dar neturinti Valkos gyventoja.

Apie þuvusá lietuvá praneðama tik tiek, kad tai – 35 m. vyras.

Vienintelis likæs gyvas avarijos dalyvis latvis ðiuo metu gydomas ligoninëje. Manoma, kad po susidûrimo automobiliai uþsidegë. Latvijos ambasados Dubline pirmasis sekretorius Ivarsas Lasis praneðë, kad þuvusiøjø kûnai á tëvynæ bus iðskraidinti ðià savaitæ.

Tai antra keliø latviø gyvybiø pareikalavusi avarija Airijoje per maþiau nei dvejus metus. 2004 m. birþelá automobiliui atsitrenkus á akmeniná tiltà þuvo trys jauni latviai.

Kas deðimtas darbininkas Airijoje yra imigrantas Gamybos industrija 30 300 Konstrukcijos 25 300 Vieðbuèiai, restoranai 24 300 Finansai, verlas 22 600 Parduotuvës, pardavimai 21 000 Sveikatos apsauga 16 800 Kitas servisas 10 900 Transportas 7 400 Ðvietimas 6 900 Þemës ûkis 4 000 Vieðasis administravimas 1 300 Viso imigrantø darbininkø 171 100 Viso darbininkø 1 980 600 Vienas ið deðimties darbininkø dabar yra atvykæs ið Lenkijos, Lietuvos ar Latvijos. Taèiau, kaip teigia Centrinis Statistikos ofisas (Central Statistics Office) airiai darbininkai nëra iðstumiami ið savo darbo vietø, iðskyrus atskirus atvejus maisto pramonëje.

Darbo uþimtumas per paskutinius metus iðaugo 4,7 procento. Tai yra aukðèiausias augimo tempas nuo 1999/2000 metø. Þmonës ið Europos Sàjungos ðaliø sudaro didþiausià auganèios darbo jëgos bûrá. Jø skaièius iðaugo nuo 30 000 (2004 metø pabaigos duomenimis) iki 65 000 paskutiniais metais.

Skaièiai rodo, kad maisto pramonëje dirbanèiø airiø skaièius sumaþëjo nuo 5300 iki 2700. pasak, ekonomisto Fergal O’Brien, tai visai nereiðkia, kad airiai buvo iðstumti ið darbo vietø, tai reiðkia, kad jie perëjo á kità geriau apmokamà darbà, daugiausiai á statybø ir konstrukcijø sektoriø.

Statybose per paskutinius metus ásidarbino 10 000 uþsienieèiø ir 16 000 airiø. Kas penktas darbuotojas sveikatos apsaugos sistemoje yra uþsienietis, o tuo tarpu statybø ir konstrukcijø sferoje kas aðtuntas.

Darbingø asmenø, dirbanèiø ir ieðkanèiø darbo, skaièius dabar sudaro 2,07 milijono, o bedarbiai

sudaro truputá daugiau nei 4,4 procento (daugiausiai tai yra emigrantai). Darbininkø grupë Ibec teigia, kad skaièiai rodo, jog Airijos darbo rinka siûlo puikias galimybes tiek imigrantams, tiek airiams.

Verslo kaina 60 milijonø Kompiuteris ir ágyvendinta gera idëja per vienuolika metø atneðë milþiniðkà pelnà. Verslininkë Sarah Newman praëjusá ketvirtadiená pardavë savo elektroniniø uþsakymø verslà www.needahotel.com uþ beveik 60 milijonø eurø. Ponia Newman prieð vienuolika metø vieno kambario apartamentuose Blackrok, Co Dublin pradëtà verslà iðvystë iki kompanijos, kurios metinë pardavimø apyvarta buvo daugiau nei 100 milijonø ir kuri kiekvienais metais atlikdavo uþsakymus daugiau nei milijonui lovø pasaulio vieðbuèiuose 94 ðalyse.

Kompanijoje dirbo 75 darbuotojai, ið kuriø kiekvienas po ávykusio pardavimo gavo á rankas vokà su èekiu keleto tûkstanèiø eurø sumai. Pasak vieno tarnautojo, visi dirbantieji buvo ðoke, kai suþinojo apie bûsimà pardavimà, taèiau ðokas praëjo, kai jie atidarë vokus. Tarp kitko, nelaukto uþmokesèio mokesèius valstybei apmokëjo kompanija.

Viena ið sëkmingiausiø ðios srities kompanijø Needahotel.com turëjo palyginus nedidelá vartotojø kieká, nes jos klientai buvo Airijos ir Anglijos kelioniø agentûros bei oro linijø kompanijos.

Paskutiniais metais ji prijungë apie 6000 Vokietijos kelioniø agentûrø ir ketino plëstis á Europà.

Naujoji savininkë kompanija Cendant yra viena ið didþiausiø turizmo kompanijø JAV ir viena ið didþiausiø vieðbuèiø rezervavimo kompanijø pasaulyje.

Pirmieji namø savininkai naujajame Adamstown Naujas 10 000 namø miestas suprojektuotas vakaruose nuo Dublino praëjusià savaitæ jau pardavë 330 apartamentø, dviejø butø ir atskirø namø. Kainos, kurias sumokëjo pirmieji namø savininkai svyruoja nuo 280 000 iki 520 000 eurø.

Pirmasis pirkëjas buvo Kevin Hughes (62) ir jo dukra Anne (32). Jie sumokëjo 335 000 depozità uþ trijø miegamøjø butà dviejø butø name. Hughes sako: “Namas bus pastatytas 2007 metø pavasará, bet dukra já nupirko ðiandien ðiandienos kaina”.

Didelis skaièius uþsienieèiø pirkëjø taip pat lauks savo naujøjø namø. Trisdeðimtmeèiø pora ið Indijos Ambrish Mariana ir Aparna Shivakumar sumokëjo 5000 eurø depozità savo antrajam namui, nes vienà jie jau turi Arklow, taèiau nuomoja gyvenamàjá plotà Swords. Aparna sako: “Pavargau nuo kasdienio vaþinëjimo á darbà. Dirbu Dublino centre, iðvaþiuoju ið

namø á darbà 7.45, bet ne visada spëju atvykti á ofisà 10.30”.

Susisiekimas traukiniu - pagrindinë prieþastis, dël kurios indø pora ketina sumokëti 395 000 eurø uþ trijø miegamøjø namà.

Adamstown Castle yra pirmasis pastatas mieste, kuriame gyvens 25 000 gyventojø ir kuris bus baigtas statyti per deðimt metø. Èia bus nutiesti traukinio bëgiai, pastatytos keturios mokyklos, vaikø darþeliai - lopðeliai, þaidimø aikðtelës ir laisvalaikio parkas, kurio plotas 72 akrai.

Bilietai á “Celtic Tiger” pasirodymà iðparduoti þaibiðkai Ðokiø karalius Michael Flatley praëjusià savaitæ ðventë milijoninæ sëkmæ po to, kai RDS pardavë bilietus á jo birþelio 3 dienos ðou per 48 valandas. Bilietø kaina buvo nuo 50 eurø.

“Dublinas yra mano namø namai ir visada jauèiu didþiulá dþiaugsmà èia ðokdamas. Mes nuðviesime ðià vietà”, - kalbëjo susijaudinæs Flatley.

“Celtic Tiger” praëjusá rudená sëkmingai atliko pasirodymø turà Ðiaurës Amerikoje. Flatley ðou tai Airijos istorijos pasakojimas ðokio kalba. Juo pagrástai ir ambicingai didþiuojasi ðokiø karalius.Ðiuo metu Flatley gyvena savo 50 milijonø vertës Castlehyde name Fermoy mieste (Co Cork), bet jis vis dar keliauja po pasaulá su ávairiomis ðokiø trupëmis ir “Lord of Dance” ðou.

Westlife negavo apdovanojimo, bet Markas laimëjo buèiná Weslife dainininkas Markas Feehily praëjusá treèiadiená dalyvavo Brit Awards ceremonijoje Londone. Jis atvyko su savo draugu Kevinu McDaid ir ðventës metu buvo ðalia vienas kito pakankamai arti, kad tuo nesusidomëtø þurnalistai ir reporteriai.

Tai buvo nesëkminga naktis grupei Westlife, nes ji nelaimëjo pretenduoto Geriausio pop renginio apdovanojimo. Taèiau, neatrodë, kad tai labai jaudintø 25 metø Markà, kuris iki ðiol buvo vienintelis grupës narys, nepalaikantis jokiø draugystës ryðiø. Shane Filan ir Nicky Byrne yra vedæ, Kian Egan skiria pasimatymus aktorei Jodie Albert.

Markas su Kevinu susipaþino daugiau nei prieð metus. Taèiau iki ðiol jie vengdavo rodytis vieðumoje kartu. Tai pasikeitë po minëto Brit Awards vakarëlio Londone klube Cuckoo. Maðinoje uþfiksuoto jø romantiðko buèinio nuotrauka jau pasklido po visà pasaulá. Gëjø bendruomenës sveikina Markà.

Sligo gimæs pop þvaigþdë savo orientacijà pripaþino praëjusá rugpjûtá. Jis ketino tapti gëjø teisiø advokatu ir kvietë legalizuoti tos paèios lyties santuokas Airijoje.

“Að esu gëjus ir að didþiuojuosi tuo, kas að esu. Að nepraðau simpatijos sau. Tai yra tik teisë - leisti þmonëms þinoti tiesà”, - sakë jis.

Þuvo vairuotojas Trisdeðimtmetis vyras þuvo praëjusá ketvirtadiená auto avarijoje, kai jo vairuojamas automobilis susidûrë su sunkveþimiu Nenagh - Borrisokane kelyje prie Ballinwear.

Maðinoje vairuotojas buvo vienas, jo vardas neskelbiamas artimiausiø giminaièiø nurodymu. Vairuotojas skubiai buvo gabenamas á Nenagh ligoninæ, taèiau mirë pakeliui.

Areðtas, átariant latvio uþpuolimu Praëjusio ketvirtadienio vakarà East Wall rajone (Dublinas) areðtuotas nenustatytos tautybës vyras ryðium su Latvijos pilieèio uþpuolimu Artane, ðiaurinëje Dublino dalyje. Jis buvo pristatytas á Coolock Garda skyriø apklausai. Ðis areðtas sekë po 25 metø latvio mirties nuo suþeidimø aðtriu daiktu uþpuolimo prie namø Artane metu.

Vyras turës sumokëti þmonai Teisëjas Daniel Herbert priëmë sprendimà dël Anne Marie Connaughton (40) ið Moate, Co Westmeath ieðkinio prieð vyrà Peter Connaughton. Jis nusprendë, kad vyras privalo sumokëti þmonai 73 446 eurø sumà uþ suþalotà kojà.

Nelaimingas atsitikimas ávyko 2001 metø gruodþio 20 dienà. Ponios Connaughton kairë koja buvo stipriai suþeista po to kai jos vyro vairuojamas automobilis suspaudë jà tarp maðinos bamperio ir uþpakalinës mikro autobuso dalies jø namø kieme.

Triguba þmogþudystë Dubline Praëjusià savaitæ Airijos visuomenë buvo sukrësta þmogþudyste, ávykusia viename ið Dublino namø. Ðeimos tëvas, gráþæs namo ið komandiruotës uþsienyje, rado savo vaikus: ðeðiametá Endriu ir deðimtmetá Glenà bei savo þmonà Meri mirusius, gulinèius virtuvëje ant grindø. Aiðku, kad vaikø ir moters mirtis buvo nenatûrali, bet kol kas Garda negali ávardyti jokio ðiø þudyniø motyvo. Pasak kaimynø, Meri buvo “labai miela bûtybë, o visa ðeima paprasta ir laiminga”. Ðeðiametis Endriu greitai turëjo ðvæsti savo gimtadiená, o vyresnysis berniukas dainuoti mokyklos choriniame “Snieguolës ir ðeðiø nykðtukø” pastatyme. Ka ip teigia vienas ið ðaltiniø, manoma, kad moteris nuþudë savo vaikus, o paskui pati nusiþudë.

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Gyvenimas Airijoje Paþintis

Studijuoti atvykusiai Giedrei Dublinas jaukus ir romantiðkas Ieva SUNGAILAITË Vardas, pavardë: Giedrë Velykytë.

Gimimo data: 1983 liepos 15 Zodiako þenklas: Vëþys (Giedrë: ”Visiðkai “pilnas” vëþys. Ir pagal Saulës, ir pagal Mënulio horoskopà”).

Gyvenamoji vieta Lietuvoje: Kaunas.

Kiek laiko gyvena Airijoje? Pusantro mënesio.

Atvykimo á Airijà prieþastis: studijos.

Anglø kalbos lygis: geras.

Gyvenamoji vieta Airijoje: Dublinas.

Rajonas: Ranelagh (Dublin 6).

Bûstas. Uþ 560 per mënesá nuomoja studijà (vienas didþiulis kambarys, kuriame durimis atitvertas vonios kambarys ir nedidukë virtuvëlë).

Kur daþniausiai perka maistà. Lietuviø parduotuvëse, Lidl’e... (Giedrë - indiðko maisto mëgëja, todël daþnai lankosi nedidelëse egzotiðko maisto parduotuvëlëse, - aut.past.).

Mëgiamiausios drabuþiø parduotuvës. “Miss Selfridge”, uþsuka á savaitgaliais vykstantá turgø Camden gatvëje, kur galima nusipirkti ádomiø indiðkø drabuþiø ir ðiaip þaviø dalykëliø.

- Ko atvykai á Dublinà?

- Vilniaus Dailës Akademijoje Kauno Dailës fakultete studijuoju taikomosios tekstilës specialybæ. Ketvirtas kursas. Á Dublinà pagal “Erazmus” programà atvykau tæsti studijø Nacionaliniame Dublino Menø ir Dizaino koledþe. Uþ buvimà èia ið Lietuvos mokslo fondo gaunu stipendijà - penkis ðimtus trisdeðimt eurø per mënesá. Vilniaus Meno Akademija vienintelë mokymo ástaiga pasiraðiusi sutartá su ðiuo Dublino koledþu. Apskritai studentø mainø programomis pradëjau domëtis tik prieð metus. Siekiau kur nors iðvaþiuoti.Galëjau rinktis Talinà arba Dublinà. Kadangi Talino Dailës akademija tuomet dar nebuvo pasiraðiusi sutarties su mano fakultetu, teko palaukti, tad pasirinkau Dublino koledþà. Pamaniau, - jei kur vaþiuoti, tai kuo toliau. Visiðkai ekspromtu pasidariau savo darbø “portfolio”, nes ið tiesø tikrai nesitikëjau laimëti konkursà.Gautas teigiamas atsakymas iðdygo visai netikëtai, buvau net psichologiðkai nepasirengusi. Dar gavau ðokà, nes Dublino koledþas manæs negalëjo priimti rudená. Vis dëlto, - ketvirtas kursas, man diplominis ant nosies. Ëjau, praðiau, maldavau dëstytojø - tai iðleido.

Að apskritai viena tø studenèiø, kurios savarankiðkai daug dirba. Visuomet turëjau kuo uþsiimti namie, todël retai kada eidavau á paskaitas. Dëstytojai pasitikëjo, jog susitvarkysiu, sakë, pabendrausim dël diplominio internetu. Að esu toks þmogus, kuriam reikia ekstremaliø situacijø, kad pakeisti kà nors gyvenime. Nors þinojau, kad bijosiu, norëjau tokio iððûkio, patyrimo.

- Kodël pasirinkai tekstilës specialybæ?

- Kauno dailës gimnazijoje mokiausi tapybos. Neástojau á ðià specialybæ Dailës akademijoje, todël pasirinkau tekstilæ. Ji talpina visas meno rûðis - skulpûrà, grafikà, tapybà. Dþiaugiuosi, nes ypaè moteriai tapytojai ðiuo metu Lietuvoje kol kas perspektyvø nëra.

- Kaip ásivaizdavai Dublinà prieð èia atvykstant?

- Labai bijojau. Ásivaizdavau ðá miestà daug didesná, o ir apie paèius airius buvau daug blogesnës nuomonës.

- Kur aukðtesnio lygio studijos - Kauno

dailës fakultete ar Dubline?

- Dublino koledþe puikios gamybos sàlygos bei technologijos - gera ðilkografijos spaudos tecnika, automatinës audimo staklës, siuvimo áranga. Kiekvienas studentas èia turi savo siuvimo maðinà, kuria galima netgi fotografijà ant medþiagos iðsiuvinëti.

Net Vilniaus Dailës Akademijoje to nëra trûksta lëðø. Taèiau meno prasme èia labai þemas lygis. Jie ne kaþi kà patys apie tai supranta. Á viskà þiûrima ið komercinës pusës, studijos orientuotos á rinkà. Praëjusià savaitæ á koledþà skaityti paskaitos buvo atvykusi dëstytoja ið Kauno. Visi buvo “apðalæ”. Sutikau vienà kolegæ, kuri, suþinojusi, ko mes mokomës Lietuvoje, net nusprendë koledþà pakeisti.

- Ar uþtenka stipendijos pragyventi?

- Penki ðimtai trisdeðimt eurø - nëra labai daug, bet, kaip studentui, visai nieko. Dar gaunu po tris ðimtus litø kas mënesá ið tëvø - apie aðtuoniasdeðimt eurø. Su draugu uþ penkis ðimtus ðeðiasdeðimt eurø nuomojamës studijà. Kambarys, kurio vienoje pusëje durimis atitverta “dëþutë” - tualetas, kitoje - virtuvëlë. Didþiulë lova - seksodromas. Minimalios sàlygos - nebuvo nei televizoriaus, nei skalbimo maðinos. Bet pradþiai mums gerai. Blogai, kad mano koledþas neaprûpina gyvenamuoju plotu.

Yra studentø vieðbutis, kuriame galëjau apsistoti, taèiau në kiek ne pigiau bûtø tekæ mokëti - po ðimtà deðimt eurø per savaitæ.

Paprastai dalyvaujant tokiose programose bûna kur pigiai gyvent. Mano sesuo studijavo Suomijoje, tai tik penkiasdeðimt eurø per mënesá mokëjo, nors gavo tokià paèià stipendijà, kaip ir að. Tokiu atveju pinigø uþtektø ir pasilinksminti, klubuose lankytis. Þinoma, pinigø trûksta. Koledþas neaprûpina medþiagomis, reikia pirkti audinius, kurie labai brangûs. Metriukas dvylika eurø kainuoja, o man reikalingos didþiulës paklodës, be to, daug medþiagos atsiðviesti reikia. O kur dar valgyti? Maistà gaminamës namie. Neleidþiu sau, kaip airës, kavutæ per pertraukas “pliumpti”.

- Kokios sumos gyvenant Dubline per mënesá tau uþtektø?

- Gal pusantro tûkstanèio eurø? Tai visai normalus atlyginimas, ðiek tiek didesnis uþ minimalø. Taèiau norëèiau dirbti specializuotà darbà ir tikiuosi, kad uþ já mokës

Giedrë Velykytë prisipaþino, jog norëtø sugráþti á Dublinà dirbti.

7 (41) Vasario 23, 2006

suknelëm ir blizguèiais, ir pagalvojom, kodël nieks mums negali padovanoti bilietø ir kodël nieks nepaklausia, kà mes èia apskritai veikiame. Pradëjom “durniuoti”, Auris - dainuoti, tai, matyt, kaþkam labai patiko. Viena porelë priëjo ir padovanojo mums bilietus. Tàdien koncertavo “The Drifters” grupë. Ta pora tikrai ne ið Dublino buvo. Labai super þmonës, inteligentai.

Koncerto metu sëdëjom ðalia jø, kalbëjomës. Labai keista, kad visi teatre gërë alø ir valgë èipsus.

- Tad kuo skiriasi Lietuva nuo Airijos?

- Galbût màstymas skiriasi. Þinoma, visur yra visokiø þmoniø, bet man atrodo, lietuviai gilesni, daugiau sprendþiantys vidinius klausimus. Mes maþiau kreipiame dëmesá á iðorinius dalykus. Ar ið tiesø airiai nuoðirdûs, o mes “pilki”? Manau, ðypsenos airiams tik savotiðka kaukë, kurià jie patys sau susikuria. Mokausi menø koledþe ir ið tikrøjø nesutikau në vieno þmogaus, su kuriuo galëèiau pasikalbëti apie menà.

Vienas ið merginos sukurtø darbø.

daugiau. Kiek domëjausi, tokie specialistai èia uþdirba po du tûkstanèius eurø per mënesá.

- Kokia tavo dienotvarkë?

- Lietuvoj bûdavo, kad á paskaitas ateidavau vienuoliktà, gráþdavau antrà, dirbdavau savarankiðkai namie. Èia tenka sëdëti net nuo devintos ryto iki septintos vakaro.

Uþimtumas didelis, daþni atsiskaitymai - po vienà á savaitæ, kuriems reikia pasirengti.

Yra dëstytojø, kurie nuolat stebi, kaip tu dirbi, nes èia labai svarbus pats darbo procesas, ne rezultatas. Lietuvoj - atvirkðèiai.

- Kà veiki laisvalaikiu?

- Jei jau einu á koká klubà, tai á tà, kuriame bûtø verta apsilankyti. Jei moki pinigus, þiûri, kad kokie atlikëjai koncertuotø. Nors uþtenka ir pub’ø. Mëgiamiausias “Hogans” Camden gatvëj. Ten organizuojami teminiai vakarai, pavyzdþiui, reggae, hause...Galima smagiai pasiðokti ir, þinoma, sutikti lietuviø bendraminèiø.

Savaitgaliais ir pas draugus apsilankome.

- Koks alkoholinis gërimas Dubline populiariausias?

- Sidras arba degtinë. Guinessa’s? Tik viena kartà ragavau, nelabai patiko. Lietuviðko alaus skonis - priimtinesnis. Bulmers’as geriau.

- Dubline patirtas ásimintiniausias nuotykis?

- Atsisëdom parûkyti prie “Gate” teatro, pasijuokti ið airiø, pasidabinusiø pûstom

- Ateities tikslai...

- Pavasará iðvykstu á Lietuvà, bet norëèiau sugráþti á Dublinà dirbti. Bûtø gerai ásidarbinti kur nors “prie audiniø”, jø kurimo arba grafinio dizaino. Puoselëju planus taip pat suorganizuoti “Fashion show”. Man labiausiai patinka kurti audinius. Taigi, kolekcija turëtø reklamuoti bûtent juos, o ne patá rûbà. Tai galëtø bûti kaip hobis, savæs realizacija. Taèiau jei gauèiau darbà, kur save visiðkai realizuoèiau, galbût man to uþtektø.

- Kokios patirties ágyjai Airijoje?

- Mes, lietuviai, visiðkai nemokame parduoti savæs, kaip menininkai, nesugebame pragyventi ið to, kà darome. O èia studijuodama iðmokau kaip daromi rinkos tyrimai, kaip suþinoti kas yra madinga ir kas dar ateis á madà. Èia turiu galimybæ “prieiti” prie labai brangiø leidiniø, kuriuose yra net iðdëstytos ateities mados tendencijos. Juos gauna tik dizaineriai.

- Ar galëtum èia visam likti gyventi?

- Jau leidþiantis lëktuvui supratau, jog Dubline nepaklysiu, man èia bus gera.

Miestas - nedidelis, savo iðsidëstymu primenantis Kaunà. Taèiau nenorëèiau gyventi niekur, apart Lietuvos. Gerai pabûti kurioje nors ðalyje keletà metø, bet man visuomet norisi sugráþti á Lietuvà. Ten jauèiuosi geriausiai.

- Jei reikëtø Dublinà apibûdinti trimis þodþiais...

- “Jaukus, romantiðkas...”.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

3

4

Lietuvos naujienos

7 (41) Vasario 23, 2006

Þmonës

Pramogos

Teatras neteko aktoriaus ir reþisieriaus S.Mykolaièio

Klube – masinës suþadëtuvës

Vasario 19 d. uþgeso Lietuvos nacionalinio dramos teatro aktoriaus ir reþisieriaus 38 metø Sauliaus Mykolaièio gyvybë. Jis mirë savo namuose sostinës Paðilaièiø rajone. Aktoriaus kolegos mirties prieþasties nekomentuoja, teigdami, kad pirmiausia jà turi nustatyti Teismo medicinos ekspertai. „Netekome aktoriaus ið didþiosios raidës. Galiu pasakyti tik tiek, kad jis iðëjo“, - sakë Lietuvos nacionalinio dramos teatro generalinio direktoriaus pavaduotojas Jonas Korenka, paklaustas apie aktoriaus mirties prieþastá.

Dvideðimt porø nepabijojo savo santykius átvirtinti vieðoje vietoje ir suþadëtuviø þ i e d a i s apsikeisti nakt i n i a m e sostinës klube „RingBar”. Èia susirinko kviestinë publika, nusprendusi Valentino dienà paminëti su rytietiðkais motyvais. Ðalia sienos, papuoðtos milþiniðka Vilniaus santuokø rûmø nuotrauka, sëdëjo geiða, siûlanti èia ir dabar áteisinti savo santykius.

Nors oficialiai buvo skelbiama, kad tai – tik suþadëtuvës, ðioje ceremonijoje dalyvavæ asmenys privalëjo pasiraðyti santuokos liudijimà ir vienas kitam ant pirðto uþmauti auksinius þiedus.

Sidabro þiedai, purkðti auksu, ið pirmo þvilgsnio nuo auksiniø nesiskyrë.

Vakaro akcentu tapo garsusis japonas Fumito Tomoi, kuris jau ne vienerius metus gyvena Lietuvoje. 31 metø vyras tà vakarà su savo mylimàja Fusae Yasui susituokë.

Tik kunigus vaidinæ renginio vedëjai juos susaistë ne ðventais santuokos saitais, bet balta liemenële. „Ar tai rimtai? Dabar tai tikrai, toliau bus kaip Dievas duos. Aiðku, norëèiau vestuves atðvæsti Lietuvoje, tik bëda, kad að þadu tuoktis pagal sintoizmo tradicijas”, – tikino F.Tomoi.

Vakaro sveèiai taip pat galëjo savo meilæ patikrinti pas meilës pranaðà Gaudentà Naujokà, kuris ne bûrë, o iðties pagal gimimo datà þiûrëjo, kà poroms rodo þvaigþdës. „Að tai netikiu, èia mane atvijo. Kà pranaðavo? Tik gerus dalykus – jei bûsiu turtingas, tada manæs mylimoji nepaliks”, – ðmaikðtavo Paulius, kartu su mergina Jurga iðklausæs bûrëjo.

Vakarëlyje þinomø veidø buvo daug. Su draugëmis pokðtavo ir linksminosi gelbëtoja Agnë Martinaitienë, dainininkë Agnë Armoðkaitë-Ðemberienë, aktorë Jûratë Bitinaitë. Ramiai laikà draugø rate leido ir Vytautas Ðapranauskas su drauge Rimante Valiukaite. Be jokios poros vakarëlyje pasirodë dainininkas Robertas Kupstas. „Ar susiþadësiu? O kà, siûlaisi?”, – ðmaikðtavo Robertas, vëliau patikinæs, kad jam tokiø minèiø nekyla. Na, nebent padaugintø alkoholiniø gërimø.

Politika

A.Zuoko oponentai kovai su meru pasitelkë teismà Vilniaus miesto tarybos opozicija, prieð kelias savaites siekusi surengti interpeliacijà sostinës vadovui Artûrui Zuokui ir taip nuðalinti já nuo pareigø, bet pralaimëjusi, savo tikslo sieks kitu bûdu per teismà.

Vasario 20 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui buvo áteiktas skundas, kuriuo praðoma panaikinti du sausio 25 dienos sostinës tarybos sprendimus - átraukti á posëdþio darbotvarkæ klausimà dël mero atleidimo ið uþimamø pareigø ir neatleisti jos ið uþimamø mero pareigø. „Norime parodyti, kad taryboje dirbama neteisëtais, sukèiavimo metodais, - sakë vienas ið skundo iniciatoriø, buvæs liberalcentristas, dabar jokiai frakcijai nepriklausantis Vidmantas Martikonis. – Mûsø netenkina ne balsavimo dël nepasitikëjimo rezultatas, o pats balsavimas, kuris, mûsø manymu, buvo neteisëtas.“ Anot tarybos nario, opozicija siekia balsavimà dël nepasitikëjimo A.Zuoku surengti ið naujo ir ne slapta, kaip buvo sausio 25 dienà. Per vieðà balsavimà esà bûtø iðvengta tokiø incidentø kaip su Naujosios sàjungos frakcijos nariais, kurie ið pradþiø teigë nepasitiká meru, taèiau galiausiai dalyvavo balsavime, kurá kiti interpeliacijos iniciatoriai boikotavo.

Pagal Vilniaus miesto tarybos darbo reglamentà, slaptai balsuojama renkant merà ir vicemerus bei dël nepasitikëjimo miesto vadovu. Taèiau Vietos savivaldos ástatymas numato tik slaptà minëtø pareigûnø rinkimà. „Perðasi iðvada, kad jau kuriant reglamentà buvo apskaièiuota, jog ateityje tai gali bûti reikalinga“, - teigë V.Martikonis.

Jis tikino esàs tikras, kad balsavimas bus pripaþintas neteisëtu, taèiau nesiëmë svarstyti, kaip galëtø baigtis pakartotinai surengta interpeliacija.

Skundà teismui áteikë penkiø opoziciniø Vilniaus miesto tarybos frakcijø nariai, atstovaujami advokatø kontoros “Baublys ir partneriai”. Jos vadovo advokato Gedimino Baublio teigimu, skundþiami sprendimai buvo priimti nesant tam teisinio pagrindo. „Turëdami tam tikrà teisæ tik jûs sprendþiate, pasinaudoti ja ar ne. Jei tai nusprendþia kaþkas kitas, ið jûsø atimama teisæ apsispræsti. Teisë inicijuoti interpeliacijà merui priklauso tarybos nariams, kuriuos iðrinko Vilniaus gyventojai, o ne kaþkam kitam – merui ar savivaldybës tarnautojams. Tai yra opozicijos teisë á demokratijà“, - teigë teisininkas.

Todël pareiðkimu taip pat buvo apskøsti A.Zuoko ir kai kuriø Vilniaus miesto savivaldybës tarnautojø veiksmai, susijæ su sausio 25 dienos tarybos posëdþio organizavimu.

Sausio pabaigoje A.Zuoko ðalininkai taryboje surengë balsavimà dël nepasitikëjimo meru. Kadangi balsavimas buvo surengtas savaite anksèiau nei planavo interpeliacijà inicijavæ mero oponentai, jie balsavimà boikotavo.

Nepaisant to, A.Zuokui pavyko mobilizuoti savo ðalininkus ir, balsavime dalyvavus daugiau nei pusei tarybos nariø, jis buvo pripaþintas galiojanèiu.

Oponentø mëginimas nuversti merà ið posto baigësi jo pergale - uþ nepasitikëjimà A.Zuoku slapta balsavo tik vienas tarybos narys, prieð – 24.

Pagal galiojanèià tvarkà naujà interpeliacijà merui bus galima inicijuoti tik po metø, taigi A.Zuokas galës likti ðiame poste iki kitø savivaldos rinkimø.

Taèiau opozicija viliasi, kad teismas sprendimà priims per artimiausias savaites, todël po jai palankaus sprendimo þadama surengti naujà interpeliacijà A.Zuokui.

„Eurovizijos“ nacionalinë atranka: kvailiojimai artëjant finalui Eurovizijos dainø konkurso nacionalinës atrankos antrajame pusfinalyje dalyvavo Augustë, „Road Band“, „Aliukai“, „CStones & Favour“, „InCulto“, Robertas Kupstas, Rûta Lukoðevièiûtë, „Nacija“, „Highway“. Á finalo koncertà þiûrovai at-

rinko „InCulto“, R. Kupstà, Augustæ, „CStones & Favour“, „Nacijà“.

Visai pagrástai balsuotojai grupei „Highway“ skyrë paskutiniàjà devintàjà vietà, nes vokalistë neiðlaikë tikslaus tonø aukðèio arba, kitaip tariant, detonavo, dainavo „pro ðalá“.

Bet niekaip negalima buvo suprasti, kodël Kipiðà organizatoriai priskyrë prie vadinamøjø profesionalø, ir jis su savo grupe kaþkodël iðkart pateko á pusfinalá.

Kas galëjo apsukti galvà patyrusiam muzikantui ir dainø autoriui Aleksandrui Belkinui visiðkai pakeisti turëtà neprastà rokenroliðkà grupës „Road Band“ ávaizdá? Vietoj gyvø muzikantø scenoje pamatëme nieko nesakanèias statistes. Ðis R. Lukoðevièiûtës pasirodymas „Eurovizijos“ lietuviðkosiose atrankose turbût pats geriausias. Dainos „Lithuanian Boy“ charakteris ir palyginti raiðkus, groteskiðkas atlikimas bei stilistiðkai derantis kostiumas priminë vokieèiø reþisieriaus Bertolto Brechto zongø mokyklà. Taèiau nepavyko sceninis veiksmas, kuriame dalyvavo dar trys atlikëjai. Þiûrovai pasirinko, matyt, jiems „graþesnæ“ grupæ „C-Stones & Favour“, kurios vertinimo komisija á savàjá geriausiøjø penketukà nebuvo átraukusi. „Aliukai“ per metus nieko nepasikeitë. Su balso padrebinimais atliko standartinæ banalià dainelæ apie buèiniais nutapytà madonà. Antra vertus, abejotina, kad „Aliukai“ galëtø pakeisti savo stiliø. Pagaliau, kam to reikia, jeigu jis juos ðildo. Taèiau iðsilyginti balsus, iðvalyti ið jø smëlá vardan klausytojø derëtø.

Abejotina, ar Augustë ir Robertas Kupsta galëtø pretenduoti á nacionalinës atrankos nugalëtojo vietà, taèiau, kad stabiliai ir atsakingai pasirodë ðiame pusfinalio koncerte – akivaizdu. Abu atlikëjai energingi ir artistiðki. Trûkumai: Augustës dainoje ekspresija kartkartëmis uþgoþia vokalinës linijos skambëjimà, o Kupstas pabosta dël greit áspëjamø kûrinio intonacijø ir jø originalumo stokos.

Labiausiai nuomonës gali susiprieðinti dël vieno ið didþiausiø ðio koncerto favoritø grupës „InCulto“ pasirodymo. Geriausiøjø penketuke þiûrovai jai skyrë pirmàjà vietà (þiuri sàraðe jie tretieji). Matyt, lëmë „InCulto“ linksmybës televizijos studijoje, o taip pat daþnas dalyvavimas jaunimo klubø vakarëliuose.

Taèiau kas tinka vakarëliams, vargu ar gali tikti „Eurovizijos“ nacionalinës atrankos pusfinaliui. Prisiminkime, kà parodë „InCulto“.

Daina ið esmës vieno sakinio, plakatinio pobûdþio. Jos „eurovizinë“ vinis – Jurgio Didþiulio ðou, kuriame vaidina jis pats, lietuvaitë, uþsienietis turistas (o gal suteneris), dûdø orkestrà imituojantys tûbininkai. Ðou ið tikrøjø gana vulgarokas, prasto mëgëjiðko skonio, matyti, kad atlikëjai neregëjæ aktorinio darbo pradþiamokslio. Netgi Lietuvos televizijos „Jumoro akademijoje“ tikriausiai lietuvaitës ir uþsienieèio pirðlybas geriau suvaidintø!

Iki Eurovizijos dainø konkurso nacionalinës atrankos finalo likus tik vienam koncertui, tokie pakvailiojimai optimizmo nekelia. Jeigu neturime atitinkamo lygio pramoginio þanro kûriniø, gal vertëtø atkreipti dëmesá á gerai skambantá „Nacijos“ vokalisto Vladimiro Kovaliovo ir operos solistës Rasos Juzukonytës duetà ir jø dainà „Pavasario lietus“.

Estrados ir operos atlikëjø duetø „Eurovizijos“ konkursuose jau bûta ir jie uþëmë tikrai ne paskutines vietas. Na, bet dar prieð akis ateinantá ðeðtadiená ávyksiantis paskutinis nacionalinës atrankos pusfinalio koncertas. Kà jame iðgirsime? „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Paukðèiø gripas dar nenustatytas Valstybinë veterinarijos laboratorija vasario 19 d. pradëjo dar vienà tyrimà dël ið Trakø rajono atveþtos nugaiðusios gulbës. Nacionalinës veterinarijos laboratorijos direktorius Jonas Milius patvirtina, kad jau gauti tyrimø rezultatai dël pastaràjá savaitgalá atgabentø negyvø penkiø laukiniø paukðèiø.

Pareigûno teigimu, jie paukðèiø gripu nesirgo.

Lietuvoje paukðèiø gripas nenustatytas, taèiau Valstybinë maisto ir veterinrijos tarnyba, atsiþvelgdama á laukiniø paukðèiø gripo plitimà Europoje, stiprina apsaugos priemones ir ragina gyventojus, pastebëjusius nugaiðusius ar serganèius laikinius paukðèius, praneðti nemokamu telefonu. Tuo metu kilus átarimams dël paukðèiø gripo, prieð-

7 (41) Vasario 23, 2006

Sveikata piet Telðiuose rasta nugaiðusi laukinë antis skubiai iðveþta ekspertizei á Nacionalinæ veterinarijos laboratorijà Vilniuje. Specialistai tirs, ar paukðtis nebuvo uþsikrëtæs þmogui pavojingu paukðèiø gripo virusu. Apie negyvà paukðtá, rastà uþðalusioje vandens vagoje, policijai praneðë neprisistatæs vyras.

Uþdrausta laikyti paukðèius lauke Valstybinë maisto ir veterinarijos tarnyba nuo vasario 20 d. uþdraudë lauke laikyti paukðèius. Nesilaikantiems ásakymo gresia iki 5 tûkst. litø bauda arba paukðèiø konfiskavimas. Tarnybos direktorius Kazimieras Lukauskas sakë, kad ásakymas pasiraðytas vasario 20 d. ir galios iki geguþës 20 dienos. “Ðiuo metu dalis gyventojø turimus paukðèius dar iðleidþia á laukà, taèiau nuo ðiandien tai grieþtai draudþiama. Norime nutraukti grandinæ tarp laukiniø ir naminiø paukðèiø, tokiu atveju iðvengsime paukðèiø gripo grësmës”, - sakë jis.

Visuomenë

Neringa neásileido gëjø ðeimø nuotraukø Vasario 17 d. Juodkrantëje rengta fotografijø paroda baigësi dar neprasidëjusi, Parodø namø vadovams bandant uþdrausti homoseksualø ðeimø nuotraukø demonstravimà. Á atidarymà atvykæ lankytojai iðvydo, kaip autoriai demonstratyviai susirenka savo nuotraukas. Jie protestavo prieð Parodø namø vadovø bandymà uþdrausti demonstruoti nuotraukas, vaizduojanèias netradicinës seksualinës orientacijos ðeimas.

Neringos savivaldybei priklausanèiø Parodø namø menotyrininkë Kristina Danilevièienë teigë buvusi priversta prisiimti atsakomybæ dël ðios parodos.

Jai atrodë nepriimtina, kad parodoje netradicinës orientacijos þmoniø ðeimos pateikiamos kaip visuomenës norma. Jos tikinimu, Lietuva yra konservatyvus kraðtas. Tai, á kà Vilniuje ir Kaune þiûrima tolerantiðkai, Neringoje gali sukelti ðokà. Be to, parodø salës yra stikline galerija sujungtos su Juodkrantës mokykla, tad pagrindiniai parodø lankytojai - mokiniai ir mokytojai.

Lietuvos gëjø lygos pirmininkas Vladimiras Simonko pareiðkë, kad dël ðio ávykio kreipsis á lygiø teisiø kontrolieræ. Mat pagal Lygiø teisiø ástatymà savivaldybës privalo uþtikrinti ir seksualiniø maþumø lygias teises bei galimybes.

Jis atkreipë dëmesá, kad Neringos savivaldybë, gavusi nemaþai pinigø ið Europos Sàjungos, neásileido darbø, kurie irgi sukurti uþ Europos Sàjungos pinigus. Ðá nuotraukø ciklà uþsakë Lietuvos gëjø lyga, vykdydama ES finansuojamà projektà.

Dailës akademijos Fotografijos ir videomeno katedros deðimtmeèiui skirta paroda buvo sudaryta ið trijø studentø diplominiø darbø.

Juodkrantës parodø organizatorius papiktino tik Ugniaus Gelgudos 11 fotografijø ciklas “Gyvenimas kartu”. Jis vaizduoja ir tradicines, ir netradicines ðeimas.

Katedros vedëjo Alvydo Lukio nuomone, U.Gelgudos darbai neturëjo ðokiruoti neringiðkiø.

Juodkrantëje yra dailës bei etikos mokytojø, kurie galëjo paroda pasinaudoti kaip proga ðvietimui apie tolerancijà.

Parodos organizatorë, ðios katedros dëstytoja Jurga Remeikytë pasakojo, kad dar parodos atidarymo iðvakarëse Parodø namø menotyrininkë K.Danilevièienë jà pasikvietë pasikalbëti. Menotyrininkë papraðë nukabinti du U.Gelgudos darbus, vaizduojanèius apsikabinusius vyrus, ir nuimti uþraðus, kuriais nuotraukø herojai samprotauja apie ðeimà. Su ðiais reikalavimais J.Remeikytë buvo linkusi sutikti.

Taèiau kità dienà K.Danilevièienë pareikalavo, jog per parodos atidarymà visai nebûtø pristatytas nuotraukø ciklas apie netradicines ðeimas, o U.Gelgudai nebûtø suteiktas þodis. Tuomet menininkai nusprendë, kad protingos cenzûros riba perþengta ir su tuo negalima taikstytis. Juos papiktino, kad juodkrantiðkius trikdë ne apsikabinusiø vyrø atvaizdai, o pati parodos tema.

Nenoras matyti gyvenimo reiðkiniø jiems priminë sovietinius laikus. Ðie U.Gelgudos darbai eksponuoti Vilniuje, Klaipëdoje ir nesulaukë neigiamos reakcijos.

H.Daktaro giminei – Kauno mero globa Savo valdas Kaune pleèianèiam Henrikui Daktarui padeda ir miesto meras, vienas liberalcentristø lyderiø Arvydas Garbaravièius. Miesto vadovas leidþia itin palankiomis sàlygomis – uþ deðimteriopai maþesnæ sumà nei yra rinkos kaina – privatizuoti savivaldybei priklausantá nekilnojamàjá turtà Laisvës alëjoje.

A.Garbaravièius dangstosi apylinkës teismo sprendimais, pripaþástanèiais, kad nusikaltëliø vedliu laikomo H.Daktaro artimieji gali naudotis ástatymø lengvatomis.

Tokiu bûdu ðie þmonës tampa lyg ir valstybës globotinais asmenimis.

Tuo tarpu Kauno savivaldybës teisininkai tvirtina, kad tokie mero ir teismo veiksmai kertasi su ástatymais. Teisininkai ragina A.Garbaravièiø ginti miesto interesus ir skøsti teisëjø sprendimus aukðtesnëms instancijoms. Ðiuo metu H.Daktaro artimieji valdo net kelis butus viename Laisvës alëjos namø.

Dþ.Butkutës darbus sustabdë gripas Gripo epidemija „uþpuola“ ir þvaigþdes. Ðtai dainininkë Dþordana buvo priversta nutraukti savo koncertus ir darbus áraðø studijoje, nes Valentino dienos proga dovanø gavo puokðtæ ligø – perðalimà, slogà, uþkimimà.

Atlikëja jautësi labai prastai, todël ir Lietuvos Nepriklausomybës dienà, ir visà ilgàjá savaitgalá gydësi namuose, kad galëtø pasveikusi greièiau gráþti prie darbø áraðø studijoje.

Dþordana prasitarë, jog Meilës dienà dovanø gavo ne tik nelemtàjá gripà: „Mano draugas visada man padaro staigmenà Valentino dienos proga! Tai ne ðiaip gëlës, kosmetika, apatinis trikotaþas ar panaðios tradicinës dovanos... Jis man padovanojo nuostabø vakarà kartu“, - svajingai prisiminë Dþordana.

Kriminalai

Kryþiø kalne iðvartytas ir sulauþytas 21 kryþius Vasario 19 d. apie 8 val. pastebëta, kad Ðiauliø rajono Jurgaièiø kaime, Kryþiø kalne, iðverstas ir sulauþytas 21 kryþius, praneðë Policijos departamentas. Dël ávykio atliekamas tyrimas.

Vyras ið pneumatinio ðautuvo ðaudë á praeivius Vasario 18 d. apie 23 valandà Trakø rajone, Senøjø Trakø geleþinkelio stotyje, sulaikytas neblaivus (2,28 prom.) 23 metø vyras, kuris ið pneumatinio ðautuvo su optiniu taikikliu ðaudë á praeivius. Ávykio vietoje paimtas nenustatytos markës ir numerio pneumatinis ðautuvas. Ávykio metu þmonës nenukentëjo. Vyras iðblaivintas ir po apklausos paleistas.

Per ðventes poilsiaujanèiø gyventojø namus siaubë vagys Per iðeigines policijà pasiekë keli pareiðkimai dël dideliø grynøjø pinigø vagysèiø.

Trakø Vokës gyventojas pareigûnams pasiskundë, kad ið jo namo buvo pavogta 22 tûkst. 500 litø.

Tuo tarpu Vilniaus rajone gyvenantis vyriðkis policijai praneðë, kad ið nuomojamo namo dingo 156 tûkst. litø.

Vilniuje, Trakø Vokëje, Vilkiðkës gatvëje, ið 32 metø K.A. namo, iðlauþus rûsio durø spynà, pavogta 22 tûkst. 500 litø, juvelyriniai dirbiniai ir kiti daiktai.

Nukentëjusysis nuostolá ávertino 39 tûkst.

480 litø. Tuo tarpu ásilauþæ á namà Vilniaus rajone, Gineitiðkiø kaime vagys padarë dar didesniø nuostoliø.

Pasak Policijos departamento, Jazminø gatvëje ið 51 metø V.K. nuomojamo namo pavogti aukso dirbiniai, senovinës monetos, du monitoriai, o atrakinus seifà, pavogta 156 tûkst. litø. Pinigai priklauso privaèiai bendrovei. Tai didþiausia grynøjø pinigø vagystë Vilniaus rajone ðiemet. Á namà nusikaltëliai pateko iðlauþæ rûsio langà.

Vilnietis nuomojamame name gyveno kartu su sûnumi. Vyrai kelias dienas nebuvo namuose. Namas, kuriame buvo laikoma nemaþa pinigø suma, kitas turtas,

gyventojø iðvykimo metu buvo paliktas be prieþiûros. Policijos pareigûnai sako neturá informacijos, kad name bûtø buvus árengta signalizacija ar kitos apsaugos priemonës.

Gineitiðkiø kaime ir netoli jo neseniai buvo apvogti statomi namai, ðios vagystës kol kas yra neiðaiðkintos.

“Gyvatiniø” lyderiui antrankiai Ispanijoje Po ilgø klajoniø Ispanijoje teisësaugininkai sulaikë su dar neseniai Kaune karaliavusiø “gyvatiniø” gauja siejamà ir neoficialiai vienu átakingiausiø narkotikø verslo ðulø laikomà 33 metø Remigijø Toloèkà (“Remygà”).

Kaunietis lëktuvu ið Ispanijos buvo parskraidintas á Lietuvà. Lietuvos pareigûnai, bendradarbiavæ su kolegomis Ispanijoje, prekyba kvaiðalais átariamo “Remygos” ieðkojo trejus metus.

Pastaruoju metu teisësaugininkai þinojo apytikslæ R.Toloèkos buvimo vietà ir já nuolat sekë. Prieð trejus metus R.Toloèka galëjo bûti ir tuomet ið Kauno á Ispanijà masiðkai plûstelëjusiø padirbtø eurø platintojø tinklo koordinatorius.

Nors tada jis irgi buvo sulaikytas ðioje ðalyje, taèiau neaiðkiais bûdais iðsikovojo teisæ reguliariai ið Kauno vaþinëti á Ispanijà.

Tàsyk mokslo aukðtumø Kauno technologijos universitete siekæs ir Baltijos motociklø klubo prezidento pareigas ëjæs R.Toloèka sugebëjo átikinti teismà, kad Ispanijoje turi verslo reikalø. Èia jis buvo ásteigtos ir Lietuvà vaisiais aprûpinanèios ámonës akcininkas.

Prieðingai nei bendraþygiai ið ðeðëlinio verslo, gautà pelnà “Remyga” panaudojo gana sumaniai: Kaune, Kleboniðkyje, pasistatë prabangø namà, modernø bûstà ásigijo ir Ispanijoje.

Bene labiausiai jis iðgarsëjo, kai 2002 m. gruodá gausios kriminalistø pajëgos ásiverþë á netoli Kauno esantá Rumðiðkiø vieðbutá, kur vyko praðmatnus jo trisdeðimtmeèio pokylis. Vëliau spaudoje ir televizijoje pasirodþiusioje vaizdo medþiagoje pastebëtas ir tà vakarà sukaktuvininko pagerbti atvykæs Kauno nusikaltëliø autoritetu tituluojamo Henriko Daktaro sûnus Enrikas.

Neoficialiø ðaltiniø teigimu, bûtent “Remyga” á kvaiðalø ir padirbtø JAV doleriø kontrabandos liûnà átraukë dabar uþ tai kalëjime bausmæ atliekantá E.Daktarà. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

5

6

Naujienos

7 (41) Vasario 23, 2006

A AK KT TU UA AL LI IJ JO OS S BALTARUSIJA

SERBIJA

Á prezidento postà – 4 kandidatai Dël Baltarusijos prezidento posto per kovo 19 dienà vyksianèius rinkimus rungsis keturi kandidatai - du atstovaus opozicijà. Taèiau net neprasidëjus rinkimø kampanijai nesiliauja opozicijos rëmëjø persekiojimai ir suëmimai. Þmonës sako norintys permainø, taèiau daugelis bijo apie tai kalbëti arba su ðiemetiniais prezidento rinkimais sako dar nesiejantys dideliø permainø.

Baltarusijos centrinë rinkimø komisija áregistravo kandidatais Liberalø demokratø partijos lyderá, parlamento deputatà Sergejø Gaidukevièiø, dabartiná valstybës vadovà Aleksandrà Lukaðenkà, Demokratiniø jëgø kongrese iðrinktà bendrà opozicijos kandidatà Aleksandrà Milinkevièiø ir Baltarusijos socialdemokratø partijos „Hramada“ lyderá Aleksandrà Kozulinà.

Tai pirmieji rinkimai, kuriuose dël prezidento posto rungsis opozicijos atstovai.

Taèiau ðià savaitæ vykusiame opozicijos mitinge Minske vël suimta kelios deðimtys mitinguotojø.

Serbai ir albanai pradeda derybas dël Kosovo ateities Serbijos ir Kosovo albanø atstovai vasario 20 d. Austrijos sostinëje Vienoje pradejo pirmàjá derybø ratà dël Serbijos pietinës provincijos Kosovo kraðto ateities.

Formaliai Kosovas priklauso Serbijai, bet dauguma kraðto gyventojø - albanai, o po NATO karinës operacijos 1999 metais ðis kraðtas faktiðkai nepriklausomas nuo Belgrado.

NATO smûgiai privertë ið Kosovo pasitraukti serbø kariuomenæ, kaltinamà nusikaltimais gyventojams albanams ir etniniais valymais.

Derybos turëjo prasidëti dar prieð mënesá, taèiau jos buvo atidëtos dël nuosaikaus Kosovo kraðto prezidento Ibrahimo Rugovos mirties.

Albanai reikalauja visiðkos Kosovo, kuriame gyvena apie 2 mln. þmoniø, nepriklausomybës nuo Serbijos.

DANIJA Dienraðtis skelbia “Atsipraðymà” dël karikatûrø Arabø ðalyse platinamas Saudo Arabijos laikraðtis vasario 19 d. iðspausdino danø dienraðèio “Jyllands-Posten”, kuris pirmasis paskelbë viso pasaulio musulmonus papiktinusias pranaðo Mohameto karikatûras, atsipraðymà. Tai kol kas rimèi-

ausia ðio dienraðèio apgailestavimo iðraiðka, taèiau “Jyllands-Posten” aiðkiai nepasakë, jog gailisi iðspausdinæs ðias karikatûras, ir tik atsipraðë uþ sàmyðá, kurá jos sukëlë.

“Tie pieðiniai, matyt, áþeidë milijonus musulmonø visame pasaulyje, todël dabar atsipraðome ir labai apgailestaujame dël to, kas ávyko, nes laikraðèio ketinimai buvo toli graþu ne tokie”, - sakoma “Atsipraðyme” musulmonams, kurá per visà puslapá didelëmis raidëmis spausdina “Asharq al Awasat”.

Pareiðkimas, kurá pasiraðë “JyllandsPosten” vyriausiasis redaktorius Carstenas Juste, arabø kalba taip pat paskelbtas ðio dienraðèio interneto svetainëje.

“Neketinome uþgauti ar áþeisti jokios religijos. Atsipraðome uþ tai, kad buvome neteisingai suprasti, ir kartojame, kad á niekà nesitaikëme ... Viliamës, kad tai iðsklaidys ðá nesusipratimà”, - sakoma pareiðkime.

FILIPINAI Po nuoðliauþos viltys rasti gyvøjø blësta Filipinuose gelbëtojai vis dar ieðko iðlikusiø gyvø þmoniø purvo nuoðliauþos suniokotame kaime.

Valdþia sako, kad beveik nebëra vilties rasti gyvøjø, o

dingusiø be þinios skaièius siekia 1400 þmoniø, tarp jø daugiau kaip 200 pradinës mokyklos mokinukø ir mokytojø.

Iðgelbëti 57 þmonës, rasta apie 60 þuvusiøjø kûnø. Á nelaimës vietà Jungtinës Valstijos iðsiuntë lëktuvneðius su sraigtasparniais, Malaizija – grupæ karo gydytojø.

Tragedija ávyko vasario 16 d., kai dël nepaliaujamø liûèiø susidariusi purvo nuoðliauþa uþgriuvo vienà kaimà Filipinuose. Praneðama, kad jame buvo 500 gyvenamøjø namø ir mokykla.

MEKSIKA Meksikoje þemëmis uþpilti 65 angliakasiai Ðiaurës Meksikoje po vasario 19 d. ávykusio sprogimo vienoje anglies ðachtoje atokiame pusdykumiø regione 65 ðachtininkai liko ákalinti poþeminiuose tuneliuose.

Nerimaujantys angliakasiø artimieji, kurie nuo þvarbaus oro gynësi siausdamiesi á antklodes ar kûrendami lauþus, prie áëjimo á ðachtà laukë naujienø. “Laukiame stebuklo”, - sakë viena jauna moteris, kurios brolis yra tarp dingusiøjø.

Sprogimas ðachtoje Koahuilos valstijoje, kuri ribojasi su Teksasu, ávyko ankstyvà rytà, sakë Koahuilos Raudonojo Kryþiaus atstovas.

Jis nurodë, kad sprogo susikaupusios dujos ir kad ðachtininkai yra 3 km gylyje, taèiau angliakasiø profesinë sàjunga praneðë, kad þmonës liko maþdaug 500 m gylyje, 2 km nuo áëjimo á tunelius. Neþinoma, ar po þeme esantys ðachtininkai yra gyvi.

XX-OJI ÞIEMOS OLIMPIADA TURINË BAGËSI

Apdovanojimø viltys nukeltos maþiausiai keturiems metams

Svajonës ir viltys, kuriomis gyvenome iki olimpiados neiðsipildë. Lietuva dar vienose þiemos þaidynëse liko be medaliø.

Pagrindinë Lietuvos viltis – dailiojo èiuoþimo atstovai Margarita Drobiazko ir Povilas Vanagas XX-osiose þiemos olimpinëse þaidynëse Turine liko septinti.

Penktoje olimpiadoje dalyvavusi mûsø pora nepakartojo geriausio Lietuvos rezultato þiemos olimpiadose, kuris, regis, ilgam laikotarpiui gali likti ties penktàja vieta.

Laisvojoje programoje Lietuvos atstovai buvo ðeðti ir viena vieta pakilo tik dël septintoje vietoje buvusiø kanadieèiø pasitraukimo.

Aukso medalius iðkovojo Europos èempionai rusai Tatjana Navka ir Romanas Kostomarovas, sidabras atiteko amerikieèiams Tanith Belbin ir Benjamin Agosto, o bronza pasipuoðë Europos viceèempionai

ukrainieèiai – Elena Gruðina ir Ruslanas Gonèarovas.

Treèiàjà pozicijà Europos èempionate uþëmæ lietuviai ið tuometinio èempionato nusileido tik prancûzams Isabelle Delobel ir Olivier Schoenenfelderiui, kurie olimpiadoje pakartojo Europos èempionate pasiektà ketvirtàjà pozicijà. Likusios lietuvius aplenkusios buvo po pertraukos sugráþusios bulgarø ir italø poros, kurios atitinkamai uþëmë penktàjà ir ðeðtàjà vietas.

Bet në viena sugráþusi taip ir nepakilo ant prizininkø pakylos, vietas uþleidusi jau keletà metø varþybose dalyvaujanèioms poroms.

Vertëtø pastebëti, kad mûsø dueto rezultatai pagal kiekvienà ðoká net „nekvepëjo“ bent kuriuo medaliu: privalomajame ðokyje – 8i, originaliajame – 8-i, laisvajame – 6-i. Ir netgi pridëjus dël originaliajame ðokyje ávykusios griûties prarastus taðkus, Lietuvos pora bûtø pakilusi vos vienu laipteliu aukðtyn – iki ðeðtos pozicijos.

Vasario 20 d. Lietuvos garbæ gynë ir olimpiadoje debiutavo kalnø slidininkas Vitalijus Rumiancevas.

20 metø sportininkas dalyvavo didþiojo slalomo varþybose, bet dël pirmajame èiuoþime praleistø vartø teisëjø sprendimu buvo diskvalifikuotas.

Jeigu jo rezultatas bûtø áskaitytas, Vitalijus pirmajame èiuoþime bûtø uþëmæs 44 vietà.

Tai bûtø jau pasiekimas, mat iki tol aukðèiausià pozicijà jis buvo pasiekæs 2005 m. pasaulio èempionate vykusiose slalomo varþybose – 55 vieta. Ðiose varþybose jis dalyvavo ir Turine.

Tiesa, V.Rumiancevo atsilikimas nuo pirmajame èiuoþime nugalëjusio kanadieèio Francois Bourque buvo milþiniðkas – 22,5 sek.

Didþiojo slalomo aukso medalá iðkovojo austras Benjaminas Raichas. Pirmàjá auksiná apdovanojimà pelnæs 27 metø sportininkas vos 0,07 sek. aplenkë antroje vietoje likusá prancûzà Joelá Chenalá ir tautietá Hermannà Maierá, kuris atsiliko 0,16 sek. Dël itin prastø oro sàlygø po dviejø èiuoþimø finiðà pasiekë tik 44 sportininkai ið 83 startavusiø.

Vasario 20 d. ið tiesø buvo auksinë austrø diena, nes be B.Raicho aukso medalius dar iðkovojo legendinë kalnø slidininkë Michaela Dormeister ir Austrijos ðuoliø nuo tramplino rinktinë.

32 metø Michaela triumfavo slalomo supergiganto rungties varþybose ir iðkovojo jau antràjá aukso medalá Turine. Treèioje olimpiadoje dalyvaujanèiai sportininkei tai pirmieji auksiniai apdovanojimai.

Nugalëtojos laikas – 1:32,47.

Antràjà vietà ðioje rungtyje uþëmë 24 metø kroatë Janica Kosteliè, kuri á savo sàskaità ásiraðë jau ðeðtàjá olimpiniø þaidyniø medalá per visà karjerà ir antràjá Turine. Ji nuo nugalëtojos atsiliko 0,27 sek. Bronzà pasiëmë dar viena patyrusi austrë 32 metø Aleksandra Meistnitzer. Ðuoliø nuo tramplyno varþybose po atkaklios kovos aukso medalius laimëjo austrai, antroje vietoje palikæ praëjusiø sidabro savininkus suomius. Treti – norvegai.

Austrø komandos nariui Thomasui Morgensternui tai buvo antrasis aukso medalis, o garsusis suomis Janne Ahonenas ir dar vienoje olimpiadoje liko be aukso. Ðá kartà, kaip ir Solt Leik Sityje, jis tenkinosi sidabru komandinëse varþybose.

Vasario 20 d. uþbaigë finalinës moterø ledo ritulio rungtynës, kuriose Solt Leik Sièio èempionës kanadietës 4:1 nugalëjo Ðvedijà ir apgynë olimpiniø èempionø titulà. Treèia

liko 2002 m. Solt Leik Sièio viceèempionë JAV rinktinë, 4:0 áveikusi Suomijà.

Pastaroji, kaip ir Solt Leik Sityje, liko ketvirta.

Biatlonininkë D.Rasimovièiûtë persekiojimo lenktynëse buvo 27-a 27-àjà vietà tarp 41 finiðavusios sportininkës (startavo 58) Turino þiemos olimpiniø þaidyniø moterø 10 km biatlono persekiojimo lenktynëse ðeðtadiená uþëmë Diana Rasimovièiûtë.

21 metø Lietuvos biatlonininkë, varþybas pradëjusi ið aðtuonioliktosios pozicijos, ðaudykloje suklydo 4 kartus bei finiðe 5 minutes 12,7 sekundës pralaimëjo treèiàjá olimpiná aukso medalá per savo karjerà iðkovojusiai 29 metø vokietei Kati Wilhelm.

Vos kartà nepataikiusi á taikiná, Vokietijos biatlonininkë distancijà áveikë per 36 minutes 43,6 sekundës.

Sidabro apdovanojimà ðioje rungtyje pelnë kita Vokietijos sportininkë Martina Glagow (+1:13,6), o bronza atiteko rusei Albinai Achatovai (+1:21,4).

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Ástatymas

7 (41) Vasario 23, 2006

Aktuali tema

Mokesèiai - 2006.

Kiek atiduosime Airijai?

2006 metø biudþetas padarë kai kuriuos pakeitimus ðalies mokesèiø sistemoje.

Norëtøsi supaþindinti skaitytojus su visais bûdais, kurie padëtø kuo didesná uþdirbtø pinigø kieká pasilikti kiðenëje, o ne atiduoti valstybei.

tavime ir tame, kad tokia nuosavybë gali bûti parduota be pajamø mokesèiø nuo kapitalo prieaugio. Ðiuo atveju reikia nuspræsti, kas jûsø nuomone yra geriau: ásigyti nuosavybæ pensijiniofondo ar savo vardu.

Antruoju atveju jûs turite teisæ ásigyti dvi nuosavybes vietoje vienos. Bet, jei jûs norite gauti neapmokestinamas pajamas ið nuomos arba pajamas ið pardavimo, tai geriau spræsti pensijiniofondo naudai.

Patarimai investuotojams Visus ðalies mokëtojus galima bûtø eurø savo antrajai pusei. Tokiu atveju mokesèiai nebus didesni, nes pajamø periðskirti á keturis tipus: Þmonës, dirbantys kam nors (employees).

Tarnautojai turi ne ypatingai daug galimybiø, kad legaliai iðvengtø mokesèiø.

Daugumoje tai neapmokestinamos sàskaitos, paðalpos, iðeitinës darbo kompensacijos ir pensijiniai ánaðai. Airijoje tarnautojø pajamø mokestis gali bûti iki 48 procentø nuo uþdirbtos sumos. Þmonës, dirbantys sau (self - employed). Ðiai grupei galimybiø iðvengti mokesèiø þymiai daugiau, nei tarnautojø. Bet daþniausiai aptarnaujantys nuosavas ámones dirba virðvalandþius, o jø valandinis uþdarbis maþesnis, nei tarnautojø. Taèiau jie gali valdyti savo pajamas, perkeldami dalá pajamø á sekanèius mokestinius metus.

Pavyzdþiui, dirbdamas sau þmogus laukia pajamø, nuo kuriø mokestis gali siekti 42 procentus. Numatydamas, kad sekanèiais metais uþdirbs maþiau, jis gali padelsti su ðiø pinigø atëjimu.

Verslo savininkai (business owners). Jei biznis klesti, tai yra prasmë kurti kompanijà, nes jos pajamos bus apmokestinamos 12.5 procento.

Investuotojai (investors). Investuotojai – tai þmonës, kuriems nereikia dirbti tam, kad iðlaikytø save, nes jie gali gyventi ið savo investicijø pajamø: nuomos, privaèios ar valstybinës kompanijos dalies. Investuotojas gali vël realizuoti kapitalo prieaugá ir mokëti mokesèius, lygius 20 procentø.

Taigi, kuo aukðèiau þmogus kyla, tuo maþesnius mokesèius jis moka ið savo veiklos.

O dabar detaliau apie legalius bûdus, kuriais galima sumaþinti mokamø mokesèiø dydá.

Patarimai tarnautojams 1. Sujungti pajamas su sutuoktine/sutuoktiniu. Nuo 2006 metø sausio mënesio pajamø suma, nuo kurios mokesèiai sudaro tik 20 procentø, yra 41 tûkstantis eurø plius þmonos/vyro pajamos, nevirðijanèios 23 tûkstanèiø eurø. Norint turëti galimybæ mokëti 20 procentø nuo visos 64 tûkstanèiø eurø sumos, reikia perkelti dalá nuomos ar kitø pajamø, nevirðijanèiø 19 tûkstanèiø

davimas tarp sutuoktiniø atleidþia nuo mokesèiø mokëjimo.

2. Netekti darbo ir gauti iðmokà, nuo kurios nebûtø nuskaièiuoti mokesèiai. Atleidimo atveju galima tikëtis iðmokos, kurios dydis lygus 10 160 eurø plius 765 eurai uþ kiekvienus pilnai atidirbtus metus.

3. Tapti ateinanèia aukle. Tokios veiklos pajamos, jei jos nevirðija 10 tûkstanèiø eurø per metus, atleidþiamos nuo mokesèiø.

4. Pareikalauti transporto iðlaidø apmokëjimo, jei jûs atliekate valstybinæ tarnybà.

Tokiu atveju teks sudaryti detalø kelioniø sàraðà, nurodant visus adresus, kur teko vaþiuoti, bei kilometraþà.

5. Gauti neapmokestinamà paðalpà, pavyzdþiui, tokià, kaip metinis ar mënesinis autobuso, traukinio ar tramvajaus bilietas, patalpø subsidijà vaikø kambariui (creche) darbo vietoje, mobiløjá telefonà, kompiuterá ir interneto priëjimà, kai asmeninis naudojimas nereikðmintas. Tinka ir bet kokia paðalpa, susijusi su darbuotojo profesija, pavyzdþiui, nepakeièiamo jûsø darbe tarnybinio automobilio naudojimas.

6. Dirbti sau. Dirbas svetimam ir darbas sau ið esmës skiriasi. Tas skirtumas, manau, visiems suprantamas.

Patarimai, dirbantiems sau 1. Pretenduoti á mokesèiø iðskaièiavimà nuo iðlaidø verslui. Jûs negalite nuskaièiuoti asmeniniø mokesèiø, mokesèiø nuo kapitalo ir verslo, bet jûs pareikalauti nuskaièiuoti mokesèius nuo iðlaidø, tokiø kaip, prekës þenklo ir technologijos iðlaidos, o taip pat iðlaidas, kuriø reikëjo prekybos pradþiai.

2. Pateikti nuostolius prieð skaièiuojant pajamas, t.y., reikalauti visø komercinës veiklos iðlaidø kompensacijos gautø pajamø sàskaita. Jûs galite atlyginti prekybos ar profesinius nuostolius prieð skaièiuojant pajamas tais paèiais mokestiniais metais. Bet kokia likusi iðlaidø dalis perkeliama á sekanèius mokestinius metus.

3. Pretenduoti á atleidimà nuo mokesèiø, aukojant visuomeninëms organizacijoms, kurias patvirtino finansinë mokesèiø valdyba. Bûdami self-employed, galite tikëtis atleidimo nuo mokesèiø, aukodami minimalias sumas.

Patarimai verslo savininkams 1. Pretenduoti á mokesèiø nuolaidà, mokant pensijines ámokas. Galvojant apie savo gerovës apsirûpinimà, verta padidinti savo pensijines ámokas. Tie, kuriems virð 50, gali mokëti ámokas, kuriø dydis yra 30 procentø nuo pajamø. Metinis savanoriðko pensijos fondo ánaðo limitas sudaro 254 tûkstanèius eurø. Iðëjus á pensijà, egzistuoja tokios galimybës: - galima pasiimti sumà lygià 25 procentams nuo pensijiniofondo, o likutá pervesti á kità fondà. Taip pat galima likutá panaudoti kasmetinës pensijos gavimui.

- pensijiniame fonde kapitalo prieaugis neapmokestinamas.

- pinigø nuëmimas ið pensijiniofondo apmokestinamas minimaliais mokesèiais.

- mirties atveju fondo lëðos gali bûti iðmokëtos be mokesèiø sutuoktinei ar sutuoktiniui, jei jis turi toká pat pensijiná fondà.

- mirties atveju lëðø pervedimas vaikams, jei mirusysis buvo jaunesnis nei 21 metø, neapmokestinamas pajamø mokesèiais.

Nuo 2005 metø gruodþio mënesio maksimalus leidþiamas pensijinis fondas virðijo 5 milijonus eurø. Tiksli suma bus paskaièiuota greitu laiku. Bet koks perteklius bus apmokestinamas pajamø mokesèiais, kuriø dydis bus 42 procentai. Maksimali leidþiama suma, kurià galima nusiimti ið karto iðëjus á pensijà, sudarë 1.25 milijono eurø.

Bet koks perteklius taip pat bus apmokestinamas 42 procentø mokesèiais.

Savarankiðkai nustatyta pensijinë schema Tokia schema suteikia puikià galimybæ pilnai kontroliuoti savo investicijas. Jûsø kompanija gali daryti ánaðus á jûsø pensijiná fondà, nes ánaðø dydis priklauso priklauso nuo jûsø amþiaus, atlyginimo ðiuo momentu, pensijinioamþaus ir ánaðø istorijos. Ðie ánaðai apmokestinami kompanijos sàskaita.

Nuosavybës ásigijimas tiesiogiai per pensijiná fondà Nuo 2004 metø kovo mënesio pensijinis fondas gali iðduoti paskolà nuosavybës ásigijimui. Jûs galite ásigyti nuosavybæ, pasinaudojæ pensijine schema. Visas patrauklumas yra asmeniniame inves-

1. Tapti atvykëliu (ne rezidentu). Jei jûs pastoviai gyvenate Airijoje ar turite rezidento statusà, tai jûs esate atsakingas uþ pajamø mokestá nuo savo pajamø. Jûs laikomas rezidentu ir privalote mokëti pajamø mokesèius, jei: - Airijoje praleidþiate 183 dienas per vienus mokestinius metus - Jûsø buvimas ðalyje per ankstesnius ir einamuosius mokestinius metus siekia 280 dienø.

Skaièiuojant Airijoje praleistas dienas átraukiama visi vizitai, atostogos ir iðeiginës. Taèiau vizitai, kuriø trukmë maþiau nei 30 dienø per vienus mokestinius metus, neuþskaitomi. Diena priskaièiuojama, jei jûs bûnate ðalyje iki dienos pabaigos. Taigi, jei jûs atvykote á Airijà ryte, o iðvykote iki vidurnakèio, tai diena neskaièiuojama.

Verta þinoti, kad norint iðvengti airiðkø mokesèiø, reikia taip pat atsikratyti „atsitiktinio rezidento” statuso. „Atsitiktiniu rezidentu” jûs bûsite laikomas tris metus po to, kai neteksite paprastojo rezidento statuso.

2. Gauti pajamas ið neapmokestinamø santaupø. Procentai nuo taupomøjø sertifikatø, obligacijø ir nacionaliniø paðto taupomøjø ánaðø yra neapmokestinami pajamø mokesèiais.

3. Pretenduoti á atleidimà nuo kambariø nuomos pajamø mokesèiø. Tuo atveju, kai gaunate pajamas ið kambariø nuomos savo asmeninëje rezidencijoje ir jos nevirðija 7 600 eurø per metus, tai mokesèiø mokëti nereikia. Ði informacija naudinga tiems, kas ketina iðnuomoti kambarius studentams vasaros metu.

4. Pretenduoti á atleidimà nuo mokesèiø nuo investavimo á savo kompanijà. Jûs galite pareikalauti atleisti jus nuo pajamø mokesèiø tuo atveju, jei imate paskolà, norëdami investuoti á prekybos ar holdingo kompanijà ar kompanijà, kuri uþsiima nuosavybës nuoma. Pinigai turi bûti panaudoti tik kompanijos akcijø pirkimui.

Straipsnis yra paþintinis ir nëra profesionalus patarimas, kuris turëtø bûti gautas ið kompetentingø ðaltiniø, prieð imantis kokiø nors veiksmø. „Sunday Business Post” Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

7 (41) Vasario 23, 2006

Apie tai liudija senoviniai þemëlapiai Neseniai á Londonà ið Kinijos buvo pristatytas geografinis þemëlapis, kurio atsiradimo data yra 1763 metai ir kuriame smulkiai paþymëti Ðiaurinës ir Pietinës Amerikos bei Afrikos kontûrai.

XVIII amþiuje smulkiø þemëlapiø buvo prikurta daugybë, bet ðio pagrindinë ver-

Ávairenybës amerikieèiø istorikas, JAV Karinio jûrø laivyno atsargos kapitonas Gevinas Mencijesas, knygos „1421: metai, kai Kinija paþino Amerikà”. Jo nuomone, kinai netgi atliko kelionæ aplink pasaulá 1421 - 1423 metais. Tà istorikas bando árodyti faktais, jog pirmieji Amerikos tyrinëtojai europieèiai raðë, kad tarytum aborigenai sodina èia ryþius, veisia kiniðkas viðtas ir turi porceliano dirbiniø klastoèiø.

Su juo nesutinka Rusø geografinës bendrijos tikrasis narys, Kinijos ir Tibeto tyrinëtojas Aleksandras Selvaèiovas: - Lengviau patikëti, kad pirmieji Amerikà pasiekë vikingai. Per Atlantà iki ðio þemyno kur kas arèiau, nei per Ramøjá vandenynà. Èþen Che jûreiviams bûtø tekæ kirsti vos ne treèdalá þemës rutulio apskritimo. O ir vandenynas laikomas ramiu tik pagal pavadin-

(ant þemëlapio buvo uþraðyta savininko pavardë) taip pat realus istorinis to meto personaþas Piri ibn Chadþi Machmedas arba Piri Reisas, kaip já vadino Europoje, þymus turkø „tolimojo plaukiojimo kapitonas”, keleto geografiniø atlasø ir navigacijos vadovëlio autorius.

Atradimas ið karto sukëlë susidomëjimà, nes Antarktidos atvaizdavimas priminë realius ðeðtojo þemyno kontûrus. Bet 60 – siais metais, kai buvo rimtai uþsiimta Antarktidos tyrinëjimais, pasirodë, kad Piri Reiso þemëlapis tik kartoja ðio þemyno, vadinamo karalienës Mod Þeme, gabalëlio kontûrus, bet taip tarytum jis bûtø laisvas nuo já supanèiø lediniø laukø!

Kalnagûbrius, pavaizduotus Reiso þemëlapyje, poliarininkai atrado visai neseniai.

Tikrai aiðku, kad pats Piri Reisas nebuvo Antarktidoje. Bet savo knygoje „Jûrø knyga” jis raðë, kad, sudarydamas ávairiausiø pasaulio kampeliø þemëlapius, jis naudojosi Aleksandro Makedonieèio laikø dokumentais. Tiksliau, dokumentais ið jo paties ákurtos Aleksandrietiðkos bibliotekos dabartinio Egipto teritorijoje.

K i n ø j û re i v i a i r a d o A m e r i k à prieð 70 metø iki Kolumbo? tybë yra tai, kad ið ant jo esanèio uþraðo galima daryti iðvadà, jog ðià priemonæ jûreiviams „kartografas Mo I Tuno nukopijavo nuo originalo”, o pastarojo sukûrimo data... 1418 metai. Iðeina, kad kinai suþinojo apie Amerikà daug anksèiau nei europieèiai! Juk Kolumbas atplaukë á Naujàjá Pasaulá tik 1492 metais.

imà – ðtormai ir audros èia kur kas daþnesni, nei kituose regionuose. 300 laivø armadà bûtø sutrynæ per pirmas kelias plaukimo savaites. Bet istorijoje yra buvæ ir ne tokiø kazusø. Pavyzdþiui, ilgai buvo manoma, kad pirmàjá Madagas-karo þemëlapá sudarë Vasko de Gama, o vëliau pasirodë, kad ðià salà dviem tûkstantmeèiais anksèiau iðtyrinëjo filipinieèiai.

Didysis admirolas Che

Kodël buvo pamirðta Antarktida?

Ðá þemëlapá kinø kolekcionierius Liu Gan ásigijo 2001 metais antikvarinëje Ðanchajaus parduotuvëje uþ penkis ðimtus doleriø.

- Frazæ apie tai, kad jis nukopijuotas nuo XV amþiaus pradþios þemëlapio að maèiau, bet neteikiau reikðmës, maniau, kad tai padaryta tik tam, kad bûtø pakelta þemëlapio vertë. Taèiau pasirodë, kad kaip tik tuo metu Kinijoje gyveno didysis laivyno vadas Èþen Che, kuris tikrai atliko daugybæ kelioniø pagal ðalies valdovø Min dinastijos uþduotis. Kai kurie istorikai mano, kad jis vadovavo 300 laivø su ðimto þmoniø ekipaþu kiekviename laivynui, kuris iðtyrë abiejø Amerikø, pietinës Azijos ir rytinës Afrikos krantus. Ir, galimas dalykas, jis buvo pirmasis kinas, keliavæs ðiuo marðrutu. Yra pagrindo manyti, kad jis turëjo kaþkokius, dar senesnius þemëlapius.

Taèiau tai tik versija. Kolekcionierius Liu neturi jokiø tiesioginiø árodymø – tik uþraðà, kad XV amþiaus þemëlapis, kurá jis turi, nukopijuotas nuo dar senesnio. Dabar ekspertai tyrinës, ar likusieji uþraðai ant þemëlapio atitinka XV amþiaus kinø kalbos ortografijai ir gramatikai.

Kinø þemëlapyje yra dar viena máslë – Antarktidos atvaizdas. Kodël gi ji nepatraukë mokslininkø dëmesio? XVI - XVII amþiuje europietiðkuose þemëlapiuose ðis þemynas buvo vaizduojamas labai daþnai, nors jo kontûrai skirtinguose þemëlapiuose ir stipriai skyrësi. Dabar istorikai aiðkina tai taip: kartografai manë, kad pietiniame þemës pusrutulyje turi bûti koks nors þemynas tam, kad bûtø iðlaikyta „pusiausvyra” su ðiaurinio pusrutulio dideliu sausumos plotu. Todël ir dabar kinø þemëlapyje ðiam þemynui neteikiama didelë reikðmë. Vis gi, jei pasirodys, kad þemëlapis tikrai priskiriamas XV amþiui, tai daug kà ðiuolaikinëje istorijoje teks perþiûrëti.

1929 metais Stambule, po sultonø valdþios nuvertimo ir respublikos paskelbimo, buvo nuspræsta senoviniuose Tolkapo rûmuose ákurti muziejø.

Bûsimasis jo direktorius daktaras Edchem rûmø archyvuose aptiko neþinomo þemëlapio fragmentà, kurio data 1513 metai. Jame pavaizduotas ne tik Amerikos þemyno fragmentas (tuo metu Kolumbas jau prieð dvideðimt metø buvo gráþæs ið pirmos savo ekspedicijos á ðá kontinentà ir, tarkime, tuojau pat kaþkodël paraðæs á Turkijà laiðkà apie savo atradimus), bet ir Antarktida, kurià rusø jûreiviai Lazarevas ir Belinsgauzenas pasiekë tik po 300 metø!

Tyrinëjimai patvirtino, kad nurodytas þemëlapio amþius tikslus. Jo ðeimininkas

Tikëti ar ne Versijà, kad pirmieji Naujàjá pasaulá pasiekë kinai, karðtai palaiko

Iðlikusiame Piri Reiso þemëlapio fragmente pavaizduota Pietinë Amerika ir gabalëlis ðeðtojo þemyno - karalienës Mod Þemës (paþymëta apskritimu). Tiesa, þemëlapyje naudojama neáprasta dabartiniams þmonëms projekcija.

Biblioteka egzistavo pusantro tûkstanèio metø ir joje buvo surinkta keletas milijonø senoviniø, gal net dabar neþinomø civilizacijø rankraðèiø. Jà galutinai sunaikino arabai VII - VIII amþiuje. Reisas, kuris tarnavo Vidurþiemio ir Raudonosios jûrø kariniuose laivuose, ieðko ir supirkinëjo iðlikusio „bibliotekos fondo” kruopeles.

Ir kinø, ir Piri Reiso þemëlapiuose pavaizduoti ið karto du þemynai, apie kuriuos þemëlapiø autoriai neturëjo þinoti. Dar vienas árodymas, kad senovëje Þemëje egzistavo galinga civilizacija, apie kurià mes ðiandien nieko neþinome?

Parengë Kristina Gegelë

Þvaigþdës

S.Hayek ir Bono – pora?

Egzotiðkos iðvaizdos aktorë, filmo „Frida“ þvaigþdë Salma Hayek ir grupës „U2“ lyderis Bono pastaruoju metu praleidþia daug laiko kartu. Ðiuo metu Meksikoje su savo grupe gastroliuojantis dainininkas ir ið ðios ðalies kilusi aktorë jau ne kartà buvo pastebëti kartu vakarieniaujantys Meksikoje.

Porelë net nesislepia nuo fotografø ir mielai pozuoja susikibæ uþ rankø. Prieð kelias dienas jie kartu lankësi ðiaurinëje Meksikos dalyje esanèiame Monterëjaus mieste.

Beje, Bono yra vedæs ir turi net keturis vaikus - dvi mergaites bei du berniukus.

George‘as Clooney suþavëjo fanus George‘as Clooney autografais pradþiugino fanus, kurie lietuje laukë jo, atvykstanèio á Bafta apdovanojimø ceremonijà.

Kino aktorius ir reþisierius buvo nominuotas net trijose kategorijose, tarp jø – uþ geriausià antrojo plano vaidmená politiniame trileryje „Sirijana“ ir uþ filmo „Labanakt ir sëkmës“ reþisûrà bei scenarijø. Atvykæs á Bafta – Britø kino akademijos apdovanojimø – ceremonijà George‘as Clooney sakë, kad jam patinka visos trys kino disciplinos: „Man smagu buvo ir raðyti scenarijø, ir reþisuoti ir, be abejo, vaidinti.“ Iki ðiol vaidmenimis Holivudo filmuose daugiausiai iðgarsëjæs Clooney þiniasklaidai sakë: „Dar niekuomet nebuvau Bafta apdovanojimø ceremonijoje, man viskas èia nauja. Man smagu dirbti kine, bet ne itin jaukiai jauèiuosi antroje darbo pusëje – kai reikia pristatinëti tuos filmus. Pasirodau tik tuomet, kai esu kam nors nominuotas.“ George‘as Clooney taip pat pridûrë, kad jam labai patiko filmas „Iðtikimas sodininkas“, kuris ðiais metais gavo net deðimt Bafta nominacijø.

Lisa Marie Presley iðtekëjo uþ gitaristo Velionis rokenrolo karalius vël turi naujà, ðákart jau ketvirtàjá, þentà. Kaip praneðë vienintelës Elvio Presley dukros Lisos Marie Presley atstovas, sausio mënesá dainininkë Japonijos Kioto mieste iðtekëjo uþ gitaristo Michaelo Lockwoodo, su kuriuo kartu 2005 metais áraðinëjo albumà “Now What”.

Pora santuokos áþadais apsikeitë per tradicinæ japoniðkà ceremonijà, ávykusià sausio 22 dienà. Vyriausiasis pabrolys buvo pirmasis nuotakos vyras ir artimas draugas, muzikantas Danny Keough, o jaunàjà prie altoriaus atlydëjo motina Priscilla Presley. D.Keough yra dviejø Lisos Marie Presley vaikø - dukters Riley, kuri buvo motinos pamergë, ir sûnaus Benjamino, pabuvusiu jaunikio pabroliu, - tëvas. 38 metø L.M.Presley tai jau ketvirtoji kelionë prie altoriaus.

Krikðèioniðkas puslapis

7 (41) Vasario 23, 2006

Deðimt Dievo Ásakymø Kartà man teko girdëti keistà istorijà. Neþinau, ar ði istorija tikra ar anekdotas, bet noriu trumpai pasidalinti áspûdþiais su jumis. Viena pagyvenusi moteriðkë nusipirko mikrobanginæ krosnelæ. Tai buvo pati tokios rûðies árengimø pradþia. Vienà kartà ji iðmaudë savo mylimà katytæ ir norëdama greièiau jà iðdþiovinti, sugalvojo ákiðti jà á mikrobanginæ... Ji neþinojo, kokiu bûdu veikia ði krosnelë. Jos katytë mirë. Tai liûdna ir skaudi neþinojimo ir nesupratimo pasekmë. Bet tuo istorija nesibaigë. Ði moteriðkë ið sielvarto sumanë paduoti mikrobanginës krosnelës gamintojus á teismà. Ir kà jûs galvojate, ðioje komiðkoje situacijoje ji laimëjo bylà ir didelæ pinigø sumà, kaip moralinæ kompensacijà, remiantis tuo, kad instrukcijoje nebuvo paraðyta, jog katyèiø dþiovinti mikrobanginëje negalima. Nors ði istorija ir tragikomiðka, ji taip pat ir pamokanti.

M

es, visi suaugæ þmonës turime aiðkø supratimà apie tam tikrus saugumo pagrindus. Jei paliesi elektros srovës laidà, gali nutrenkti. Jei uþdarame kambaryje atsuksi dujas ir uþmigsi, gali nusinuodyti. Jei dar kas uþdegtø degtukà, gali ávykti sprogimas. Jei vairuoji maðinà ir uþsiþiopsojai ar uþsnûdai, gali padaryti avarijà. Jei vietoje stabdþiø paspausi greièio akseleratoriø... Gal tai ir paprasti pavyzdþiai, taèiau, aiðku, tai veikia nepriklausomai ar tiki tuo, ar ne. Jei paliesi elektros srovës laidà, bûtinai gausi smûgá ir gali bûti netgi mirtinà.

Dvasiniame pasaulyje taip pat galioja tvirti dësniai ir nepriklausomai, ar tu juos þinai, ar ne, tiki ar ne, jie veikia ir nesiruoðia keistis.

Susipaþinti su dvasiniais dësniais bûtina kiekvienam þmogui. Jei nori gyventi palaimintà ir ramø gyvenimà, reikia skaityti gyvenimo “instrukcijà”- Biblijà, Ðventàjá Raðtà ar tiesiog Dievo Þodá. Að nuoðirdþiai raginu susirasti Biblijà ir skaityti. Tai knyga, kuri reikalinga kiekvienam. Aèiû Dievui, ðiandien mes galime jà gauti ir skaityti savo gimtàja kalba. Buvo laikas, kai ði knyga buvo skaitoma tik lotynø kalba ir paprasti þmonës negalëjo nieko suprasti.

Daugelis krikðèioniø sumokëjo savo krauju uþ tai, kad vertë Biblijà á þmonëms suprantamas kalbas. Ðventas Raðtas nëra skirtas tik teologams ar religijos mokslø daktarams. Jis skirtas kiekvienam! Dar daugiau, Dievas nori, kad tu pats imtumei ir skaitytumei bei permanytumei perskaitytà.

Kad niekas tavæs neapgaudinëtø ir “nevedþiotø uþ nosies”. Pirmoji lietuviðka knyga buvo skirta tam paèiam tikslui. Tai Martyno Maþvydo knyga - Katekizmas. Ir dabar jo paraginimas skamba mûsø ausyse: “..imkit mane ir skaitykit, ir skaitydami permanykit..”. Istorija primena mums, kad

Martynas buvo persekiojamas, o jo þmona buvo nuþudyta. Ðiandien Katekizmas ganëtinai iðkraipytas, todël reikalingas tiesioginis Ðventojo Raðto skaitymas. Èia yra cituojamas Raðtas arba, paprasèiau, neiðkraipyti Deðimt Dievo Ásakymø.

Iðëjimo knygos 10 skyrius: * Dievas kalbëjo visus ðiuos þodþius: * “Að esu Vieðpats, tavo Dievas, kuris tave iðvedþiau ið Egipto þemës, ið vergijos namø. * Neturëk kitø dievø ðalia manæs. * Nedaryk sau jokio droþinio nei jokio atvaizdo to, kas yra aukðtai danguje, þemai þemëje ar po þeme vandenyje. * Nesilenk prieð juos ir netarnauk jiems!

Nes Að, Vieðpats, tavo Dievas, esu pavydus Dievas, baudþiàs vaikus uþ tëvø kaltes iki treèios ir ketvirtos kartos tø, kurie manæs nekenèia, * bet rodàs gailestingumà iki tûkstantosios kartos tiems, kurie mane myli ir laikosi mano ásakymø. * Netark Vieðpaties, savo Dievo vardo be reikalo, nes Vieðpats nepaliks be kaltës to, kuris be reikalo mini Jo vardà. * Atsimink subatos dienà, kad jà ðvæstum. * Ðeðias dienas dirbk ir atlik visus savo darbus, * septintoji diena yra subata Vieðpaèiui, tavo Dievui. Joje nevalia dirbti jokio darbo nei tau, nei tavo sûnui ar dukteriai, nei tavo tarnui ar tarnaitei, nei tavo gyvuliui, nei ateiviui, kuris yra tavo namuose, * nes per ðeðias dienas Vieðpats sukûrë dangø, þemæ, jûrà ir visa, kas juose yra, o septintàjà dienà ilsëjosi. Todël Vieðpats palaimino subatà ir paðventino jà. * Gerbk savo tëvà ir motinà, kad ilgai gyventum þemëje, kurià Vieðpats Dievas tau duoda. * Neþudyk. * Nesvetimauk. * Nevok.

Brangus(-i) drauge, Jeigu lûpomis iðpaþinsi Vieðpatá Jëzø ir ðirdimi átikësi, kad Dievas Já prikëlë ið numirusiø, bûsi iðgelbëtas. Nes ðirdimi tikima, ir taip ágyjamas teisumas, o lûpomis iðpaþástama, ir taip ágyjamas iðgelbëjimas. (Rom 10, 9 - 10) “...juk kiekvienas, kuris ðaukiasi Vieðpaties vardo, bus iðgelbëtas” (Rom 10, 13) Mes gyvename paskutiniaisiais laikais. Vieðpats Jëzus Kristus greitai sugráð. Jis pasiims tik savuosius. ( 1 Kor 15, 22 ) ir ( 1 Tes 4, 16 ). Tuomet nebus laiko net maldai. Ar tu priklausai Jëzui?

Jei nesi uþtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Vieðpatie Jëzau, að tikiu, kad Tu praliejai Savo ðventà kraujà uþ mano nuodëmes ir mirei ant kryþiaus mano vietoje. Að tikiu, kad Tu prisikëlei ið numirusiø, kad bûèiau iðgelbëtas ir turëèiau amþinàjá gyvenimà. Jëzau, atleisk mano nuodëmes ir ateik á mano gyvenimà; bûk mano asmeniniu Gelbëtoju ir Vieðpaèiu. Að priimu Tave ir visa, kà Tu padarei dël mano iðgelbëjimo.

Dëkoju Tau, Jëzau. Amen.”

Jei nuoðirdþiai meldeisi ðia malda, tu tapai Dievo vaiku. “Visiems, kurie Já priëmë, Jis davë galià tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Baisi tamsa ateina á pasaulá... Að tikiu kad tu esi tas, kuris iðvengsi tø tragiðkø ávykiø...( Apr. 13 ) Mano drauge, að raginu tave eiti á Baþnyèià, kur Jëzaus vardas yra iðaukðtintas, nes tu vienas negalësi iðstovëti prieð tamsos jëgas iki Jëzus pasiims savo Baþnyèià.

Dievo malonë tebûna su tavimi.

* Neliudyk neteisingai prieð savo artimà. * Negeisk savo artimo namø, negeisk savo artimo þmonos, nei jo tarno, nei tarnaitës, nei jauèio, nei asilo - nieko, kas yra tavo artimo.” * Visi þmonës girdëjo griaustiná ir trimito garsà, matë þaibus ir rûkstantá kalnà.

Matydami tai þmonës atsitraukë ir stovëjo atokiai. * Jie sakë Mozei: “Tu kalbëk su mumis!

Mes klausysime. Taèiau te nekalba su mumis Dievas, kad nemirtume!” * Mozë atsakë þmonëms: “Nebijokite!

Dievas atëjo tam, kad jus iðmëgintø, ir kad Jo baimë bûtø prieð jus ir jûs nenusidëtumëte”. * Þmonës stovëjo toli, o Mozë priartëjo prie tamsaus debesies, kur buvo Dievas. * Vieðpats liepë Mozei pasakyti izraelitams: “Jûs patys girdëjote, kad Að ið dangaus kalbëjau su jumis. * Nedarykite ðalia manæs sau sidabriniø ar auksiniø dievø. * Padaryk man ið þemës aukurà ir aukok ant jo deginamàsias ir padëkos aukas, savo avis ir galvijus. Kiekvienoje vietoje, kurioje bus minimas mano vardas, Að ateisiu ir laiminsiu tave. * jei man statysi akmeniná aukurà, nestatyk jo ið taðytø akmenø, nes, naudodamas áranká, suterði já. * Taip pat nelipk laiptais prie mano aukuro, kad nebûtø atidengtas tavo nuogumas”.

D

eðimt Dievo Ásakymø - tai pagrindas þmogaus gyvenimui, pagrindiniai Dievo Ásakymai þmogui. Su ðiais ásakymais negalima nei þaisti, nei manipuliuoti. Sulauþai nors vienà ið jø - reiðkia padarei nuodëmæ. O nuodëmës pasekmë mirtis. “Atpildas uþ nuodëmæ - mirtis, o Dievo dovana - amþinàsis gyvenimas per Jëzø Kristø, mûsø Vieðpatá.” (Rom 6, 23) Jëzus Kristus - Dievo Sûnus, atëjo mus iðlaisvinti ið mirties ir pragaro pasmerkimo.

Jis savo krauju ir mirtimi sumokëjo kainà uþ mûsø nuodëmes. Savo prisikëlimu Jis atvërë mums kelià á iðteisinimà ir amþinà gyvenimà. Tai nuostabi Naujoji Sandora su kiekvienu, kuris tiki á Jëzø. Dievas mums maloningas dël Jëzaus aukos, bet Jo ástatymas nepasikeitë ir poþiûris á nuodëmæ taip pat. Jëzus pasakë (Mat 5,17 - 19): “Nemanykite, jog Að atëjau panaikinti Ástatymo ar Pranaðø. Ne panaikinti jø atëjau, bet ávykdyti. Ið tiesø sakau jums: kol dangus ir þemë nepraeis, në viena raidelë ir në vienas brûkðnelis neiðnyks ið Ástatymo, kol viskas iðsipildys. Todël, kas sulauþytø bent vienà ið maþiausiø ásakymø ir taip mokytø þmones, tas bus vadinamas maþiausiu dangaus karalystëje. O kas juos vykdys ir jø mokys, bus vadinamas didþiu dangaus karalystëje.”

Vienas ið labiausiai lauþomø ásakymø yra antrasis Dievo Ásakymas (Ið 20, 4 - 6) “Nedaryk sau jokio droþinio nei jokio atvaizdo to, kas yra aukðtai danguje, þemai þemëje ar po þeme vandenyje. Nesilenk prieð juos ir netarnauk jiems!...” Tai vienintelis ásakymas, prie kurio ádëtas perspëjimas

su prakeikimu ir palaiminimu. Pakartotinai Dievas perspëja “Nedarykite ðalia manæs sau sidabriniø ar auksiniø dievø.” (Ið 20, 23) Su viena sese kalbëjausi telefonu. Ji iðliejo savo skausmà ir pokalbio metu man tarë “að meldþiuosi ir þiûriu tiesiai á Jëzø...”

Pasiaiðkinus supratau, kad ji þiûri á paveikslà. Gerai, kad ji nuoðirdþiai pasisakë ir mes galëjome pasiaiðkinti, kaip reikia melstis.

Bet ðis reiðkinys toks daþnas ir toks áprastas.

Tai trukdo þmonëms artintis prie Gyvojo Dievo. Dar aiðkiau Dievas perspëja Pakartotino Ástatymo knygoje, ketvirtame skyriuje, nuo penkioliktos eilutës: * “Gerai ásidëmëkite, kad tà dienà, kai Vieðpats jums kalbëjo Horebe ið ugnies, jûs nematëte jokio pavidalo, * kad kartais nedirbtumëte sau droþiniø, panaðiø á vyrà ar moterá, * panaðiø á kurá nors gyvulá, esantá þemëje, ar skraidantá padangëje paukðtá, * ar ðliauþiantá gyvá, ar þuvá, plaukiojanèià vandenyse. * Kad kartais, pakëlæs akis á dangø ir pamatæs saulæ, mënulá, þvaigþdes, nepaklystum, jø negarbintum ir nesilenktum tiems, kuriuos Vieðpats, jûsø Dievas, sutvërë tarnauti visoms tautoms.”

Dievas pakartotinai perspëja, kad mes nedarytume jokiø pavidalø “jûs nematëte jokio pavidalo”. Dievas nenori, kad mes melstumës “savo akimis”. Jis nori, kad mes melstumës ið savo ðirdies ir bendrautume su Juo Paèiu. Kad jokie pavidalai (droþiniai, statulos, paveikslai ar kitokie rankø darbai) ar net paties Dievo kûriniai netrukdytø mums bendrauti su Juo Dvasioje. Jis trokðta artimo bendravimo su kiekvienu ið mûsø.

Todël Jis ir atsiuntë Savo Sûnø, kad atstatytø gyvà ir naujà kelià á bendravimà su Juo kiekvienam ið mûsø. Nejaugi mes, krikðèionys, paþinæ Dievà, lenksimës kokiems droþiniams ir buèiuosime statulas, kada mûsø Vieðpats yra èia pat ir trokðta mûsø atviros ðirdies, ir dëmesio Jam paèiam. Nedarykim daugiau tos nuodëmës ir nepiktinkime Dievo. Geriau akis naudokime Ðventojo Raðto skaitymui, o ne iliuziniø pavidalø garbinimui. Visos pasaulio religijos paremtos stabmeldyste, arba netikrø dievø garbinimu. Nejaugi mes, paþinæ Dievà, skolinsimës ið pasaulio sugalvotus religinius pakaitalus vietoje gyvo, nuoðirdaus bendravimo su Tëvu, Sûnumi ir Ðventàja Dvasia.

Jëzus pasakë (Jn 14, 13-15): * “Ir ko tik praðysite mano vardu, Að padarysiu, kad Tëvas bûtø paðlovintas Sûnuje. * Ko tik praðysite mano vardu, Að padarysiu. * Jei mylite mane, laikykitës mano ásakymø.”

Todël, jei myli Dievà, melskis Dvasioje ir tiesoje, nenaudodamas kitø maldø ar pavidalø, bet ið savo ðirdies. Juk tai tu esi tas, su kuriuo trokðta bendrauti Dievas.

“Jus sveikina visi ðventieji. Vieðpaties Jëzaus Kristaus malonë, Dievo meilë ir Ðventosios Dvasios bendravimas tebûna su jumis visais! Amen.” (2 Kor 13, 13) Pastorius Gintautas Tautkus Maloniai kvieèiame á Dublino Krikðèioniø Baþnyèià Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: The Salvation Army Church patalpose 13 Abbey Street Lower, Dublin 1 Sekmadieniais nuo 18:00 val.

Tel. pasiteirauti: 0861038573

9

10

7 (41) Vasario 23, 2006

Patyrëte kûno suþalojimà avarijos ar nelaimingo atsitikimo metu?

Reklama skatina prekybà

Kaina tik 35 eurai

Bûkite atsargûs!

Nepriimkite pinigø!

Pasitarkite su advokatu, jis padës nustatyti tikràjá þalos dydá.

Kreipkitës á Laurà

John Glynn & Co Adresas: Law Chambers, The Village Square, Tallaght, Dublin 24 Tel.: (01)4515099 Fax: (01)4515120 e-mail: lawyer@tallaght.com www.solicitors.net

DËMESIO! Greitai atsidarys nauja parduotuvë

Ði vieta Jûsø reklamai

AVA LY N Ë S TA I S Y K L A Aukðtos kvalifikacijos meistras ið Lietuvos

00

10 -19

Tel.: 085 716 35 71 Alvydas

Kainos sutartinës Taisykla Dublino centre.

74 Talbot Street, Dublin 1.

WORLD MEDIA

00

LISBURN Northern Ireland Long Stone Street (netoli nuo parduotuvës “Lidl”) Tel.: 087-1226516

Maloniai kvieèiame apsilankyti mûsø parduotuvëse DUNDALK ROAD, CARRICKMACROSS, CO. MONAGHAN __________________________ 17 WILLIAM STREET, DUNGANNON , NORTHERN IRELAND Tel.: 00447980120716 __________________________ 13 MARCUS STREET, NEWRY, CO. DOWN NORTHERN IRELAND (Prieðais “LIDL” parduotuvæ) Tel.: 00447875790104

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

7 (41) Vasario 23, 2006

Geltonieji puslapiai rusø kalba Jûsø galimybë paskelbti apie save ðiais metais Skambinkite ðiandien Tel.: 01-874 0004, Fax: 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas Dirbame pirmadiená - penktadiená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 17 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404

Ðv. Patriko dienos sveikinimo atvirukai ir atvirlaiðkiai 2006 vasario 20 dienà Airijos paðtas pradëjo iðskirtiná sveikinimo atvirukø ir atvirlaiðkiø komplektø, skirtø Ðv. Patriko dienai pardavimà. Komplekte yra du sveikinimo atvirukai ir trys atvirlaiðkiai. Vienas sveikinimo atvirukas skirtas þymiam Airijos menininkui Sean Keating, kuris be kita ko ðiemet bus naudojamas ir kaip Ðv. Patriko dienos paðto þenklas.

Komplektai pradëti pardavinëti visuose ðalies paðto skyriuose vasario 20 dienà, pirmadiená. Sveikinimo atvirukø kaina 2.50 euro, atvirlaiðkiø - 1.50 euro (áskaitant paðto pristatymo iðlaidas visoje ðalyje).

Dvideðimt penki centai nuo kiekvieno parduoto atviruko bus skirti Airijos slaugos ligoniniø fondui (The Irish Hospice Foundation).

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” and POLISH “Polska Gazeta” through World Media Distribution and EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

11

12

Skelbimai

7 (41) Vasario 23, 2006

AUTOMOBILIAI PARDUODU: Dauþtas Peugeot 406 coupe, 1998 m. 2l, 16 v, lieti ratai R17, iðorës tiuningas.

Tel.: 0044 789 186 31 18 Opel Vectra, 1996 metø, 1.6l, mëlyna, R17 su naujom padangom, liukas, el. langai.

Kaina 1500 e. Tel.: 085 101 59 91 Audi A6 Avant, 1995 m., 2.8l, automatas, juodos spalvos, tamsinti langai, lieti diskai, centrinis, signalizacija, kondicionierius, ABS, draudimas. Labai geras stovis. Kaina 4800 e. Tel.: 085 109 12 35 OPEL ASTRA, 1.4l, 1996 m., mëlyna, dvejos durys, Ð. Airijos reg., geras stovis. Kaina 650 e. Tel.: 085 121 51 01 Audi 90 Coupe, 1989 metø, 2,3l, lieti ratai, Sony aparatûra. Kaina 2200 eurø.

Tel.: 085 122 72 23 VW Golf, 1994 m., 1,8l, elektra, ABS, lieti ratai, rekaro sëdynës, LT reg., TA, draudimas. Kaina 2500 e. Tel.: 085 123 33 00 Seat Ibiza, 1.4l, 1994 m., keturios durys, be TAX ir NCT. Kaina 700 eurø. Celbridge. Tel.: 085 127 32 61

1996 metø BMW 323i coupe, variklis 2.5l, juodas, ratai R17, klimato kontrolë, el. paketas, automatas, aparatûra, tamsinti stiklai, rida125000. Kaina 4950 e. LT reg.

Tel.: 085 156 39 50 Mitsubishi Space Wagon, 1995 metø, 7 sëdynës, dyzelis, 2 litrø variklis. Kaina 1600 eurø. Tel.: 085 157 57 66 FORD PROBE, 1995 m., 2l, 16v, el. langai, auto pilotas, centrinis uþraktas, Ð. Airijos reg. Labai tvarkingas.

Tel.: 085 159 09 85 ALFA ROMEO 156, 2000 m., 2l, Tvin spark, raudona spalva, el. langai, centrinis, kondicionierius, 45000 ml. rida. Kaina 3000 eurø. Ðiaurinës Airijos reg.

Tel.: 085 159 09 85 Airiðka Mitsubishi Galant, 1996 m. Kaina 1100 e. Tel.: 085 161 02 96 1996 metø Opel Corsa, 1.7 dyzelis, juoda.

Tel.: 085 161 02 96 1995 metø LAGUNA, NCT 04/07, lieti diskai, airiðka. Tel.: 085 161 02 96 1997 metø FORD MONDEO, lieti diskai, juoda. Kaina 1500 e. Tel.: 085 161 02 96

BMW 318, 1995 metø, þalia, LT reg. Kaina 3200 e. Tel.: 085 128 99 72

1991 metø LT Toyota Carina.

Tel.: 085 161 02 96

Skubiai. ALFA ROMEO 146, 1999 m., 1.8l, T spark, raudona, NCT 02/07.

Tel.: 085 130 40 17

NISSAN PRIMERA, 1993 m., 1,6 benzinas, sidabrinë, perlamutras, vairo stiprintuvas.

Kaina 600 eurø. Tel.: 085 168 27 95

Fiat Cinquecento SX, 1998 metø, 899 cc, juoda, lieti ratai, el. langai, liukas, centrinis, sportinis filtras, labai ekonomiðka. Kaina 450 eurø. Tel.: 085 132 03 39

VW Sharan, 1,9TDI, 1998 m., LT reg.

Tel.: 085 704 09 40

PEUGEOT 605, 1993 m., 2.0l, tamsiai þalias, LT reg., draudimas ir TA iki 2006 galo.

Labai geras stovis. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 133 83 84 AUDI COUPE, 1990 metø, variklis 2,3l, juoda, yra draudimas metams, LT reg.

Mënuo Airijoje. Kaina 2500 eurø.

Tel.: 085 134 89 66 FORD TRANSIT, 1991 m., dyzelis, Airijos reg. Kaina 1150 e. Galima derëtis. Tik sms.

Tel.: 085 137 08 37 MAZDA 626, 1998 m., 1.8l, Ð. Airijos reg., visi privalumai, lieti ratai, labai geras stovis.

Kaina 1800 eurø. Tel.: 085 137 23 54 FORD PROBE, 1992 m., 2,2 l, juoda, LT reg., CD, draudimas, lieti diskai.

Tel.: 085 138 03 82 MB 124, 2l, auto, 1994 m., geras stovis, Airijos reg. Kaina 1300 e. Hyundai Sonata, 2l, 1999 m., lieti ratai, el. paketas, geras stovis, Airijos reg. Kaina 2100 e. Limerick. Tel.: 085 143 87 35 Crysler Grand Voyager, 1996 m., pilkas, lieti ratai, kondicionierius, elektra, auto pilotas ir t.t. LT reg. Kaina 3900 e.

Tel.: 085 145 40 79 Nissan Primera, 1999 m. spalio, naujas modelis, 1,8 l, 59000 ml., ABS, pilna elektra, kondicionierius, Ð. Airijos reg. Kaina 2050 eurø. Dublinas. Tel.: 085 145 40 79 OPEL Vectra, 1.7 tdi, 1996 m., NCT 02.06, TAX 05.06, þalias perlamutras. Kaina 1100 eurø. Airiðka reg.

Tel.: 085 152 63 48 Toyota Carina, 2.0, 1993 m. Gera. Kaina 500 eurø. Tel.: 085 153 32 02 BMW 530i ,1994 m., odinis salonas, elektros paketas, aparatûra, tamsinti langai, lieti ratai, tamsiai mëlyna, kondicionierius, LT reg. Kaina 3800 e.

Tel.: 085 155 22 03

BMW 318,1991metø, “kregþdë, patiuninguota, LT reg. TA, draudimas. Kaina 2500 e. Tel.: 085 704 77 77 1991 metø Audi C4, ,2.5 TDI, lieti diskai, CD, tamsinti visi langai, LT reg. Kaina 3500 e.

Skambinti po 17 val.

Tel.: 085 708 13 35 CHRYSLER VOYAGER, 1993 m., 2.5 benzinas - dujos, TA, draudimas, elektra, lieti ratai, slenksèiai, tamsinti stiklai, signalizacija, LT reg. Kaina 2600 e.

Tel.: 085 708 67 35 BMW 520, 1989 m., baltas, TAX ir NCT. Arba keièiu. Kaina 850 e.

Tel.: 085 713 11 94 NISSAN SERENA (mini bus), 1995 m., septynios vietos, 2l, dyzelis, automatas, elektros paketas, lieti ratai, NCT 02/ 07. Kaina 2100 e. Tel.: 085 721 49 73 BMW 740i Limo, 1995 m., TAX, angliðka reg. Kaina 5000 eurø. Tel.: 085 722 03 38 Mersedes Benz S 320 auto (banginis), 1998 metø, sidabrinë, pilnas elektros paketas, airiðka reg. Dublinas.

Tel.: 085 723 84 17 OPEL Vectra, 1996 m., 1.6 benzinas, 16 voþtuvø, lieti ratai, spalva pilka. Kaina 1350 e. Tel.: 085 727 97 78 Ford Escort, 1995 m., Ðiaurinës Airijos reg., 1.8 dyzelis, tvarkinga, rida 120000 myliø.

Kaina 550 e. Dundalkas.

Tel.: 085 729 06 52 AUDI B4 AVANT, 1.9TDI, 1993 m., el. paketas, oro kondicionierius, signalizacija, lieti ratai, tamsinti langai, LT reg. Kaina 3555 e.

Tel.: 085 731 61 65 Volkswagen Golf 3, 1993 metø, 1,4l, pilkas, keturios durys, gera bûklë. Kaina 800 e.

Tel.: 085 735 00 98 Toyota Corola, 1994 m., 1,3l, þalias, gera bûklë. Kaina 750 e. Tel.: 085 735 00 98

Ford Fiesta, 1995 m., 1l., dvejos durys, lieti diskai, mëlynas, gera bûklë. Kaina 550 e.

Tel.: 085 735 00 98

1994 metø Ford Escort, benzinas 1.4 litro, yra automagnetola, airiðka reg. Wexford.

Kaina 300 eurø. Tel.: 086 217 24 91

Renault Laguna, 1995 metø, dyzelis, TAX dviem mënesiams, lieti diskai, spoileris, raudona spalva, gera bûklë. Kaina 800 e.

Tel.: 085 735 00 98

RENAULT ESPASE, 1996 m., 2,8 l, visi privalumai, LT reg., mënuo Airijoje. Kaina 3200 eurø. Tel.: 086 219 05 34

TOYOTA CAMRY, 2,0 TD, 1992 m., el. paketas, kondicionierius, puikus stovis. NCT 07/06. TAX 02/06. Kaina 1500 e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27 TOYOTA CAMRY, 2,0 TD, automatas, 1994 m., el. paketas, kondicionierius, geras stovis. Kaina 1200 e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27 FORD ESCORT, 1,4, 1995 m., sedanas, geras stovis. Kaina 900. e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27 ROVER 600, 1997 m., 2.0l, þalias, pilna elektra, NCT 10/07, geras stovis. Kaina 2000 e. Tel.: 085 738 52 48 VW GOLF, 1995 metø, 1.8l, LTs, uþregistruotas Airijoje. Kaina 2300 e.

Tel.: 085 738 52 48 VW PASSAT, 1992 m., 1,9 TD, karavanas, LT reg. Kaina 2100 e. Tel.: 085 738 52 48 VW Passat, 1998 m., 1,9 TDI, NCT 08/06, airiðka reg. Kaina 3000 e. Dublinas.

Tel.: 085 741 31 25 OPEL OMEGA, 1996 m., 2l, TA 07.02, signalizacija, dvi oro pagalvës, ABS, stoglangis, kondicionierius, lieti ratai, dvi naujos padangos. Pakeisti dirþai, tepalai.

Airiðka reg. Kaina 1550 e. Tel.: 085 745 20 70 Opel Astra, 1999 m., TDI 1.7l, LT reg. Kaina 5200 eurø. Tel.: 085 746 23 98 BMV-525, TDS, ABS, SRS, CD, 1994 metø, Ð. Airijos reg., vyðninë spalva, gera bûklë.

Kaina 3200 e. Tel.: 085 746 63 47 AUDI A6 AVANT, 1994 m., 2.5 TDI, automatinë greièiø dëþë, daug privalumø, LT reg.

Kaina 4850 e. Tel.: 085 748 03 21 NISSAN Primera, 1992 m., 1,6 benzinas, airiðka reg. Kaina 550 eurø.

Tel.: 085 748 48 23 Peugeot 605, pilkas, 2.0i benzinas - dujos, daug privalumø, geras stovis, naujas draudimas metams, LT reg. Kaina 1200 eurø.

Tel.: 085 748 48 42 Mersedes 300CE Coupe 24v, 1991 m., visi privalumai, geras stovis, atvirkðtinë sportinë greièiø dëþë, R17, profesionali garso aparatûra, LT reg. Kaina 5600 e.

Tel.: 085 748 81 36 BMW 316, 1991 m., vyðninë spalva, signalizacija, visi tamsinti langai, draudimas, TA, CD, LT reg., labai geras stovis.

Tel.: 085 749 66 87 OPEL VECTRA, 1996 m., 1.7 dyzelis, lieti ratai R 17, ABS, el. tamsinti langai, tamsiai vyðninë spalva, Ð. Airijos reg. Kaina 1200 e.

Tel.: 086 058 68 13 FORD PROBE, 1992 m., 2.0l, automatas, juoda, el. paketas, LT reg. Kaina 1400 e.

Wicklow. Tel.: 086 171 49 86 VW PASSAT, 1999 metø, 1,9 TDI, odinis salonas, nauji lieti diskai, E/V, E/L, CD MP3 grotuvas, signalizacija, imobilaizeris, LT reg., ideali bûklë. Kaina 8450 e. Wicklow.

Tel.: 086 171 49 86 FORD FIESTA, 1996 m., 1.1 i, naujas modelis, v.s., dviejø durø, mëlynos spalvos, geras stovis, airiðka reg. Kaina 699 e.

Tel.: 086 212 24 03

FIAT PUNTO, 1996 m. 1,6 l, Airijos reg.

Kaina 630 eurø. Gera bûklë. Mersedes 190, 2l dyzelis, 1989 metø, NCT. Labai gera bûklë. Kaina 1200 eurø.

Tel.: 086 300 19 52 TRANSPORTER PONTIAC, 1991 m., elektriniai langai, auto pilotas, automatas, geras stovis, septynios sëdimos vietos.

Kaina 3500 e.

Tel.: 086 304 53 80

OPEL ASTRA, 1999 m., 2 l, TDI, oro pagalvë, ABS, kondicionierius, vairo stiprintuvas, el. langai, veidrodþiai (ðildomi), sidabrinë, tamsinti langai, lieti diskai, aparatûra, nëra problemø su muitine, neseniai Airijoje. Arba KEIÈIU. Skambinti po 19 val.

Tel.: 087 629 79 00 MB, 1992 m., 124 coupe, juodas, 3 l, automatas, oda, tiuningas, ðildomos sëdynës.

Tel.: 087 660 99 02 Peugeot 406,.1997 m.,1.8l, þalia spalva, Airijos reg., NCT 10/06. Kaina 1600 e.

Tel.: 087 662 79 50

ROVER 618, 1.8 benzinas, TAX mënesiui, 1998 metø, odinis salonas. Kaina 1700 eurø. Galima derëtis. Tel.: 086 306 94 75

OPEL VECTRA CDX, 2.0l, 16v, Ecotec, 1997 metø, 4 durys, TAX, NCT, lieti diskai, geros padangos, liukas, kondicionierius, visa elektronika, gera bûklë. Kaina 1800 e.

Tel.: 087 752 86 05

MITSUBISHI LANCER, 1995 metø, dyzelis.

Kaina 950 eurø. Galima derëtis.

Tel.: 086 306 94 75

BMW 318 TDS,1995 m., LT reg., gera bûklë, tvarkinga.

Tel.: 087 758 72 97

FORD MONDEO, 1995 metø, 1.6 l benzinas, visi dokumentai, NCT 02-07. Kaina 1100 eurø. Galima derëtis.

Tel.: 086 306 94 75

VW Golf, 1.4l, 1992 m., 4 durys, mëlynas, airiðka reg. Kaina 600 eurø.

Tel.: 087 759 64 94

VW Vento, 1994 m. 1.4 l, NCT 07/07, centrinis, CD grotuvas, lieti originalûs diskai.

Longford. Tel.: 086 358 68 29 VW Passat, 1988 m., 1.6 benzinas. Kaina 1500 e. Tel.: 086 403 96 66 Opel Corsa, 1991 m., raudona, keturios durys. Kaina 300 e.

Tel.: 086 864 96 25 BMW 850i, 1991 m., juodas, LT reg., TA iki 07/09, draudimas, 220KW, 300AJ, pilnas elektros paketas, visi privalumai, ABS, ASC, EDC, oro pagalvë.

Tel.: 086 868 47 04 PEUGEOT 405, 1994 metø, 1.9 dyzelis, þalias, daug privalumø. Skambinti po 18 val.

Kaina 650 eurø. Tel.: 086 869 57 45 Toyota Carina, mëlyna, 2.0 l, 1995 m., 5 durys, e/p, spoileris, titaniniai diskai, gera bûklë. Kaina 1050 e.

Tel.: 086 888 67 58 VW VENTO, 1997 m., 1.4l. Kaina 1900 e.

Dublinas.

Tel.: 087 123 23 08 PEUGEOT 306 xnd, 1.9 dyzelis, naujos padangos, lieti diskai, R15, raudona spalva, Sony CD, normali bûklë, Ð. Airijos reg.

Kaina 800 e. Swords.

Tel.: 087 217 79 99 Peugeot 406, 1994 metø, 1.7l, mëlynas, geras stovis, airiðka reg. Kaina 2000 e.

Tel.: 087 224 17 14 Mitsubishi Spasewagon, septyniø vietø, 2 l, pilkas, rida 70000 myliø, audio, TAX 02/2006, NCT 09/2007, 1995 metø laidos, geras stovis. Kaina 3800 eurø.

Tel.: 087 245 84 51 BMW 730i (bumeris), 1994 m., LT reg., idealus stovis, gera garso aparatûra.

Tel.: 087 417 87 33 Rover 620Si, LT reg., 1993 m., elektros paketas, stoglangis, signalizacija, þalia, originali dujø áranga, gera bûklë. Kaina 2500 e.

Tel.: 087 611 84 49 BMW 318 i, 1991 m., (kregþdë), tvarkinga, NCT, draudimas iki 2006/11 mën., airiðka reg. Kaina 1400 e. Galima derëtis.

Tel.: 087 612 12 15 BMW 520i, 1990 m., DALIMIS. Angliðka reg.

Tel.: 087 626 47 46

ROVER 418, 1993 m., 1.7l turbo dyzelis, geras stovis. Kaina 600 e. Limerick.

Tel.: 087 790 76 69 Audi A4, 1995 m., 1.8l, 20 v, NCT 04/07, el. langai, liukas, CD, gera bûklë, raudona.

Kaina 2800 e.

Tel.: 087 684 16 36. Wicklow.

VW Passat, 1997 m., 1.6l, el. langai, el. liukas, veidrodþiai, lieti ratai, signalizacija, mp3, baltas, NCT 05/06, TAX 05/06, kà tik pakeistas pagrindinis dirþas, visi nauji stabdþiai. Kaina 3900 e.

Tel.: 087 684 16 36. Wicklow.

PERKU: Pirkèiau lietuviðkos registracijos automobilá, mokëèiau apie 1000 eurø. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 131 07 42 Perku automobilius su LT registracija.

Tel.: 085 134 49 75 Perku lietuviðkos registracijos Honda Civik, 1994 - 1996 metø. Tel.: 085 710 93 54, 085 704 61 77 Pirksiu Audi A6, 1995 - 1997 metø, dyzelá, su airiðka registracija, su NCT. Tel.: 085 716 84 57 Perku LT registracijos maðinà, dyzelá.

Skambinti po 18 val. Tel.: 085 741 35 45, 085 725 76 55 Pirksiu airiðkos registracijos automobilá.

Tel.: 085 744 17 10 Perku LT registracijos Audi, BMW, MB, VW, Omega. Siûlyti dyzelius arba su dujomis.

Tel.: 0044 789 172 67 85 Pirkèiau lietuviðkos registracijos automobilá.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 101 27 64 Perku automobilius, gali buti su defektu.

Siûlyti visus variantus.

Tel.: 085 157 79 79 Perku lietuviðkos registracijos automobilá iki 1000 eurø. Tel.: 085 158 95 91 Pirkèiau LT registracijos automobilá su variklio defektu.

Tel.: 087 237 08 34 Perku Audi ar VW markës maðinas su këbulo, variklio ar greièiø dëþës defektais.

Tel.: 087 918 64 45

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 20 eurø 24 numeriai – 30 eurø 50 numeriø – 60 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

7 (41) Vasario 23, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Auginu maþà dukrytæ. Noriu susirasti taip pat vaikutá auginanèià ar ðiaip nuobodþiaujanèià draugæ. Kartu bus linksmiau. Paplepësime, pasivaikðèiosime. Galway. Tel.: 085 121 15 58 Auginu maþà sûnelá. Norëèiau susirasti panaðaus likimo draugæ. Kartu su vaikais bûtø smagiau.

Dublinas. Tel.: 085 129 61 40

Gal yra Dubline truputá iðdykusi nuotaka, kuri norëtø kartu leisti laikà su 29 metø vaikinu?

Tel.: 085 137 10 09

Gal ir tavo ðirdis vieniða, kaip ir mano? Man 38 metai, esu ið Navano, esu laisvas ir nepriklausomas. Tel.: 085 745 11 26

30 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Dublinas.

Tel.: 085 101 79 10

30 metø vyrukas ieðko merginos, kuri norëtø praleisti linksmai, o gal ir rimtai draugauti.

Tel.: 085 144 94 61

23 metø vaikinas ieðko merginos rimtiems ir ilgalaikiams santykiams. Jei Tau nuo 19 iki 26 metø, jei gyveni Dubline arba netoli jo, paraðyk.

Lauksiu tavo sms! Tel.: 085 749 59 77

Vienatvë man jau atsibodo. Norëèiau saulëlydþius sutikti su miela panele. Jei tu vieniða, kaip að, paraðyk. Man 20 metø.

Tel.: 085 107 35 45

Vaikinas ieðko vaikino maloniam bendravimui.

Tel.: 085 703 32 76

Esu linksmas, 21 metø vaikinas ið Dublino, ieðkau merginos rimtiems santykiams.

Tel.: 085 146 91 19

Moteris susipaþintø su vyriðkiu rimtai draugystei.

Tel.: 085 714 87 56

Senas, baisus, plikas Kvazimodas laukia skambuèio ið moters iki 45 metø. Tel.: 085 153 32 02

40 metø lietuvis, turintis pastovø darbà ir butà, ieðko moters tik rimtai draugystei.

Tel.: 0044 787 526 48 64

Labutis, panelës. Að ieðkau paprastos panelës nuo 18 iki 25 metø. Taigi, jei esi PAPRASTA, paraðyk. Lauksiu! Tel.: 085 156 93 20

44 metø Vandenis ieðko moters draugijos.

Tel.: 086 367 27 52

50 metø vyras susipaþintø su moterimi. Galway.

Tel.: 085 101 64 25

40 metø vyrui nusibodo vienatvë. Noriu susipaþinti su moterimi iki 38 metø. CARLOW. Tel.: 085 158 12 24

30 metø vyriðkis susipaþintø su paprasta mergina ið Dublino. Tel.: 086 401 43 82

22 metø vaikinas, gyvenantis Ashbourn miestelyje, susipaþintø su mergina rimtai draugystei!

Laukiu rimtø pasiûlymø! Visoms buèkis!

Tel.: 085 109 70 01

40 metø vyriðkis lauks moters sms ið LIMERICK vietovës. Tel.: 085 158 22 89

20 metø vaikinas ieðko merginos nuo 18 iki 35 metø rimtai draugystei. Pabodo bûti vienam.

Iðvaizda daug reikðmës nesudaro.

Tel.: 086 874 39 91

18 metø vaikinas ið Dublino susipaþintø su panaðaus amþiaus panele. Tel.: 085 120 70 79 Vaikinas susipaþintø su mergina, moterimi.

Padovanoèiau savo jausmus... Be ásipareigojimø.

Dublin. Tel.: 085 124 81 13 Noriu, laukiu, negaliu susirasti daug merginø arba vienos, bet geros. Tel.: 085 125 88 78

Man 21 metai. Ieðkau draugës nakties þaidimams. Tel.: 085 159 75 81 Ieðkau paneliø ið Kilkenny ar Carlow apskrièiø.

Man 18 metø. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: 085 160 19 28 30 metø vyras nori susipaþinti su panelëmis iki 32 metø. Lauksiu sms. Tel.: 085 166 09 02

Esu jaunas, linksmas vaikinukas, ieðkau paneliø ið Dublino laisvalaikio praleidimui. Skambinkit, panelës, nepasigailësite :) Tel.: 085 126 77 22

15 metø vaikinukui nusibodo vienatvë. Noriu susipaþinti su panaðaus amþiaus panele. Nebûkit abejingos vargðui vaikinukui ið Dublin 12. :) Tel.: 085 168 30 40

30 metø vyrukas susipaþintø su mergina.

Dublinas. Tel.: 085 126 95 25

Nykðtukai ieðko Snieguolës. Skambinti po 21 val.

Tel.: 085 723 97 68

Sveikutës, lietuvaitës! 21 metø vaikinas ið Clondalkino niekaip negali rast savo antros pusës. Jei esi kur netoliese, atsiliepk. Man trûksta tavæs labai! Tel.: 085 131 74 69

Neseniai gráþæs ir vël greitai sësiantis, nedirbantis 21 metø vaikinas ið Lietuvos norëtø susipaþinti su ne visai rimta panele. :) Tel.: 085 727 34 27

22 metø vaikinukas ieðko mielos panelës neápareigojantiems santykiams. Dël viso kito susitarsime. Pradþioje tik sms. Tel.: 085 132 03 39

Tvarkingas 48 metø vyras labai artimam savaitgaliø praleidimui susipaþintø su moterimi ið Dublino. Tel.: 085 739 57 98

Simpatiðkas 22 metø berniukas ieðko mergaitës.

Gyvenu Ashbourn’e. Raðykite sms.

Tel.: 086 216 21 35 Paprastas vaikinas susipaþintø su paprasta panele. Tel.: 086 217 00 28

Ieðkau gyvenimo draugës, su kuria galëèiau praleisti visà savo likusá gyvenimà. Man 26 metai.

Tel.: 087 053 37 41 Paraðyk... Argi gaila?... Ne aukso gi praðau, o SMS... Nerijus (21 m.) ið Cork’o.

Tel.: 087 237 08 34 Du vaikinai ieðko simpatiðkø dviejø merginø iki dvideðimties metø ið Dublino.

Tel.: 087 693 76 13 Simpatiðkas, linksmas vaikinas ið Lietuvos ieðko draugës Dubline. Paskambink ir visada bûsime kartu... Tel.: 085 735 19 11 25 metø vaikinas ieðko merginos rimtai draugystei. Pageidautina netoli Dungannon. Laukiu sms ar skambuèio.

Tel.: 0044 789 050 55 27 Labas, panelës ir moterys. Norëèiau susipaþinti su viena ið jûsø - simpatiðka paprasta. Man 28 metai, esu vieniðas ir laukiantis antros savo pusës. Tel.: 085 101 08 44

30 metø vyras ieðko draugës tolimesniam gyvenimui. Atsakau á skambuèius. Lauksiu...

Tel.: 085 121 24 55 Labas, panelës. Að esu labai vieniðas vaikinas, man 22. Jei tu taip pat vieniða, paraðyk man ir nepasigailësi.

Tel.: 085 134 39 98 Esu 32 metø vyriðkis, turintis sveikà jumoro jausmà, paprastas, bet þavus. Norëèiau susipaþinti su panaðaus bûdo mergina. Nenusivilsite!

Tel.: 085 139 01 28 Du vaikinai (25 ir 35 m.) laukia merginos ar moters pasiûlymo. Pasiimtumëme su maðina...

Dublinas. Tel.: 085 150 97 51 Labutës, moterys. Man 48 metai. Noriu susipaþinti rimtai draugystei. Vienkartinës nepageidauju... Paraðykite, laukiu jûsø þinuèiø.

Tel.: 085 158 69 48 Labutis, mergytës. 20 metø vaikinas ieðko draugës rimtai draugystei. DUNDALK. Tel.: 085 711 29 83 Man 44 metai. Ieðkau paprastos, lieknos draugës bendram gyvenimui. Sligo.

Tel.: 085 734 66 71 Du vyrukai dobiliukai laukia bituèiø skambuèiø iki 40 metukø linksmam laiko praleidimui. Cork.

Tel.: 085 742 60 72 Du 20 metø vaikinai ið Navano ieðko panaðaus amþiaus merginø laisvalaikio praleidimui.

Romantiðkus savaitgalius galime garantuoti.

Tel.: 086 209 37 86

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

Skelbimai

7 (41) Vasario 23, 2006

SIÛLO DARBÀ:

REIKALINGI REIKALINGI tinkuotojai, glaistytojai, skimuotojai, turintys patirties Airijoje.

Tel.: 085 123 80 97

Office administrator required in Limerick who speaks Russian or Czech.

Must have good English and good PC skills.

E-mail CV to recruitment@safeconltd.com Post CV to SafeCon, 41 William St, Limerick

Ireland's National Training and Employment Authority CLEARNING Ref N: JB263595 Cleaner - Part Time (New Ross) Person required will be responsible for carrying out general office cleaning duties. This position is for early mornings. Salary 9.10p.h. Euro. To apply please forward CV by email to aoife.tynan@ocsireland.com or telephone Aoife on 087 9163015 to arrange an interview.

Ref N: JB263572 Shift Cleaning Operative Person required for general cleaning of manufacturing facility using, buffers, polishers, ladders etc. Previous experience would be an advantage but not essential as training will be provided. A good command of the English language is essential. Salary 10p.h. Euro. To apply please apply to aoife.tynan@ocsireland.com or telephone Aoife on 087 9163015 to arrange an interview.

Ref N: JB263560 Cleaning Staff (Roscommon Town) Cleaning Staff required for Roscommon Town.

Applicants will be required to work Monday, Wednesday and Friday. Previous similar experience is preferred. This position can be mornings or evenings. Salary 9.00 p.h. Euro. Please telephone Lynn Halford on 090 6634880 to leave your details.

Ref N: JB263559 Cleaning Staff (Palmerstown, D20) Cleaning Staff required for Silvergrannit Palmerstown, Dublin 20. Applicants will be required to work Monday to Sunday 1.5 hrs per day. Previous similar experience is preferred.

This position can be mornings or evenings.

Salary 9.00 p.h. Euro. Please telephone Lynn Halford on 090 6634880 to leave your details.

Ref N: JB263557 Part Time Cleaner - Ennis Town Part time cleaners for Ennis Town area.

Previous experience would be an advantage.

You willb e required to work 2 hours per day mornings or evenings. Salary 9 p.h. DOE Euro.

Please telephone 090 6634880 for further details.

Ref N: JB263238 Cleaner Cleaner required for golf club. General duties apply. No experience required. Salary 8 p.h.

Euro. DunfanaghyTo apply please telephone 074 91 36335 or E-Mail: dunfanaghygolf@eircom.net

LABOURERS Ref N: JB263548 General Labourer Duties to include working on a building site, assisting plasterers. No experience necessary, own transport required. Safe Pass essential.

Salary 13.48 per hour Euro. Please telephone 087 9371195 for interview - Joseph.

Ref N: JB263523 Horticultural Technician Horticultural Technician required for installation and maintenance of interior plants. Full clean drivers licence required. Applicants must have completed a recognised Horticultural training course. Previous experience an asset.

Applicant must be able to work on their own initiative and within a team. This is initially a part time position for 2/3 days per week (24 hrs). A good command of the English language is required. A good knowledge of Dublin would be an advantage. Location-Dun Laoighaire Rathdown. Please send applications for the attention of Brigid Kennedy to Interior Plants, Ashgrove House, Kill Avenue, Dunlaoighre, Co Dublin or e-mail to: info@interiorplants.ie

SECURITY Ref N: JB262997 Security Officers This is a high profile, front line security officers position, with a prestigious international client.

While the normal duties of a security officer are part of overall job description there is an emphasis on reception duties. Shift work is involved. We would require that the successful candidates be computer literate, and possess excellent communication skills, with fluent English. Salary 18000 plus Euro/year. Location - Cork. Please contact Carol Lynch, H.R. Coordinator Munster at 061-418399 or contact our recruitment line at 021- 4969616.

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

HOTEL/CATERING Ref N: JB263600 Front of House Housekeepers Persons required to service corridors and public areas of our hotel to a high standard. The successful candidate should have some previous relevant experience. Salary 10 p.h. Euro.

Please forward your CV to agoodall@citywesthotel.com or phone 01-4010500.

Ref N: JB263472 Waiting Person Duties to include, taking customer orders, customer service, cleaning down tables for next sittings and other relevant duties that arise.

This position is for evenings, weekends and night shifts. Previous experience would be an advantage. Salary 7.65p.h. Euro. LocationLifford.

To apply please telephone Gillian / Aide on 074 9141733 to arrange an interview.

Ref N: JB263466 Cleaner (Kitchen) Duties to include general cleaning of kitchen area to include wash up. Previous experience is not required. This position is for evenings, weekends and night shifts. Hours per week can be flexible to suit the successful candidate.

Salary 7.65p.h. Euro. To apply please telephone Gillian / Aide on 074 9141733 to arrange an interview.

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

PERKU - PARDUODU: Parduodu MDS X-max SUBWOOFER, 800 vatø, naujas, be dëþës. Kaina 90 eurø.

Tel.: 085 102 63 13

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Driver Category E. Location: Mallow, salary E 570 p/w. ASAP. Candidate must have good English and be over 25 years old.

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin. Must have a Safe Pass.

Construction Plant operators - excavators JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary.

Shuttering Carpenters / Steelfixers We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Receptionist/Administrator - 25.000 per year. Location: Naas Road The Role: - Answer all incoming calls using Panasonic switchboard; Meet and greet customers; Order couriers and taxis; Book meeting rooms; Oversee security and liaise with Security Company; Provide refreshments for visitors if and when required; Co-ordinate and monitor annual leave for staff; Support to Managing Director; Administrative support to Sales Department and Office Manager; Purchasing of stationery and other printing materials using Sage; Organise travel for staff, i.e. flights and accommodation; Other ad hoc administrative duties i.e. filing of sales orders, sending out invoices for Accounts Department, typing, sending faxes, assisting with H.R and Recruitment etc.

Sales Administrator / Support Role - 25- 30 K per year. Location: Naas Road The Role: Sales Order Processing; Processing enquiries into quotations, dealing with client telephone enquiries; Marketing Admin; Qualification not essential as in-house training sessions are provided by our suppliers & we provide continuous on going product training. We will support further education; Must be willing to work as part of a progressive team, but also show initiative & be a self.

Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.

Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.

Payroll and RCT experience an advantage.

Excellent rewards for the right candidate.

Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc Office Administrator - outside Dublin. Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be

trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at E 25k + free apt accommodation.

7 (41) Vasario 23, 2006

Parduodu SONY CDX-S 2050 CD automobiliná magnetofonà 4 x 500, naujas, yra dëþë. Kaina 100 eurø. Tel.: 085 102 63 13 Parduodu televizoriø, spalvotà (ástriþainë 35,5 cm).

Kaina 20 - 35 e. Dublin. Tel.: 085 107 36 94

Parduodu vandens motociklà Sea Doo Bombardier 1000cc, 130ag, 1999 metø, dviejø vietø, spyruoklinë sëdynë. Kaina 5500 e.

Tel.: 087 684 16 36. Wicklow.

Parduodu lëktuvo bilietus á Lietuvà balandþio 14 dienà, atgal balandþio 23 dienà.

Tel.: 085 158 15 86

Perku dyzeliná kurà Athlone. Tel.: 085 114 05 95

Parduodu personaliná kompiuterá Pentium 4, diskasukis 20Gb, RAM 256 Mb. Kaina 250 eurø.

Tel.: 085 101 92 78

Mechanics x 2 ( diesel ). We need 2 mechanics (preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine. The job is based in Malahide.

Dublin. Must be fully experienced and have good English. Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

Parduodu dviratá, gera bûklë,18 pavarø. Kaina 110 e. DUNDALKAS. Tel.: 085 130 67 64

Parduodu mobiløjá telefonà Nokia 6020. Kaina 130 e. Skambinti po 15 val. Tel.: 085 120 39 44

Parduodu lëktuvo bilietus á Vilniø balandþio 13 dienà vakare, atgal - balandþio 23 dienà.

Tel.: 085 131 74 27

Parduodu þaidimø kompiuterá Nintendo DS su vienu þaidimu. Kaina 130 e. Skambinti po 15 val.

Tel.: 085 120 39 44

Bricklayers / Stonemasons + labor.

Needed for a site in Dublin South / West.

Good rate of pay for the right candidate

Parduodamas dviratis, tvarkingas. Kaina 60 eurø.

Navan. Tel.: 085 150 71 88

Parduodami labai veiksmingi maisto papildai, norintiems priauginti raumenø masæ. (skambinti po 20 val.). Tel.: 085 132 37 02

Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9).

Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Office Administrator. Howth (Dublin North) . This is junior position. Ideal candidate must have previous office experience, speak fluent English, use computer programs such as Ms Office. Salary: 9-10 Euro p/h Construction Foreman. Job is based in South Dublin. Job duties: Site supervision, bills of quantity, order of materials, managing day to day construction works. Requirements: fluent English, ability to read drawings, some technical construction background.

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

Parduodu neðiojamà kompiuterá ASUS, 2.8Mhz, 40 Gb kietas diskas, DRAM 512, DVD - RW. Vieneriø metø garantija. Kaina 850 eurø. Tel.: 085 159 09 85 Parduodu naudotà geros bûklës 18 bëgiø dviratá.

Kaina 70 e. DUNDALKAS. Tel.: 085 160 54 93 Parduodame kiaulienos skerdienà, galime atveþti.

Tel.: 085 161 02 96 Parduodu palydovinæ dviejø galvuèiø antenà. Kaina 350 eurø. Tel.: 085 195 09 85 Parduodu universalø vaikiðkà veþimëlá. Pasidaro sportinis. Yra lopðys, trys nugaros padëtys, permetama rankena, dideli ratai. Galiu atsiøsti nuotraukà.

Tel.: 085 713 85 52 Parduodu vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu (120 x 60 cm).

Tel.: 085 713 85 52 Parduodu motorolerá Gilera, 2004 metø, 50 c/c, raudonos spalvos, gero stovio, yra priedai. Kaina 1300 e. Navan. Tel.: 085 717 98 29

Parduodu kompiuterá E-machines, CD - RW/ DVD/ 2.60GHz, 80Gb/fax modem 56/256Mb. Prie jo dovanoju spausdintuvà. Instaliuota Windows XP Professional. Kaina 700 e. Tel.: 085 144 04 16 Parduodu maþai naudotà Sony PlayStation - 2 su trimis þaidimais ir atminties kortele. Kaina 90 eurø.

Dublinas. Tel.: 085 147 21 81 Parduodu Sony Digital Video Camcorder. Ideali bûklë. Yra neðiojamas ádëklas ir instrukcija. Kaina 250 eurø. Parduotuvëje tokio kaina 450 eurø.

Dublinas. Tel.: 085 147 21 81 Home theatre Prologic 5.1 sound system for sale. 5 speakers + subwoofer, remote control, box (for PC, DVD, TV). Kaina 90 e. Tel.: 085 150 92 37 Parduodu vaikiðkà veþimëlá kartu su automobiline këdute. Tel.: 085 158 50 15

Perku vará. Galiu pasiimti. Tel.: 085 721 33 35

Parduodu NOKIA 6230. Maþai naudotas, atriðtas, MP3, radijas, atminties kortelë 30 Mb, pakrovëjas, ausinës, visi privalumai. Kaina 200 e. Dublinas.

Tel.: 085 164 76 42

Parduodu naudotus originalius BMW 7 lengvojo lydinio ratlankius su padangomis 215/65/R16.

Kaina 400 e. Tel.: 085 733 03 23

Parduodu naujà lengvojo automobilio priekabà, LT registracija. Ilgis 3,45 m, aukðtis 2,35 m.

Tel.: 085 702 08 42

Parduodu automobiliná CD grotuvà JVC, spalvotas ekranas, atminties funkcijos, daug privalumø.

Parduotuvëje kainuoja 700 e, atiduosiu uþ pusæ kainos. Visi dokumentai, pultas. DUBLIN 15.

Tel.: 085 739 21 11

Parduodu kolekcijà: 39 filmai ir 2 serialai (DVD).

Kaina 50 e. Tel.: 085 710 72 16

Pirkèiau elektrinæ bulviø tarkavimo maðinà.

Tel.: 085 742 78 42 Parduodami rusiðki DVD formato filmai, filmukai vaikams, perkant daugiau nei 10, kaina po 3 eurus.

Labai didelis pasirinkimas.

Tel.: 085 743 19 19, 085 743 19 18 Parduodu neðiojamà kompiuterá Sony Intel Celeron 2,8 Ghz, RAM 512 Mb, 40 Gb kietas diskas, CD DVD RW, X-black 15 coliø ekranas, wireless, McAfee, Nero Platinum, Promt-x 7vertëjas. Labai geras stovis. Kaina 800 e. Tel.: 087 692 98 12 Parduodu BMW 525 TDS, 1995 m., smagratá su sankabos disku. Kaina 300 e. Tel.: 085 733 03 23 Parduodu þurnalus “Computer bild” (2006 metø Nr. 2) ir “Naujoji komunikacija” (2006 metø Nr. 1).

Kaina po 5 eurus arba keièiu á DVD filmus.

Tel.: 087 928 47 52 Parduodu pripuèiamà valtá “Ufinka - 2” su pripuèiamu dugnu. Tel.: 087 769 65 38

Parduodu visà palydovinës sistemos komplektà Samsung su dviem galvutëm.

Tel.: 085 715 67 24 Parduodu automobilio dujø baliono uþpylimo antgalá (30 e). Tel.: 087 746 64 89 Parduodu apynaujus vokiðkus lengvo lydinio ratlankius RIAL R17 su padangomis DUNLOP 215/45/R17. keturiø skyliø. Tinka RENAULT Laguna. Skambinti po 17 val. Tel.: 085 727 78 63 Parduodu gerà kalnø dviratá (18 greièiø) vaikui iki 17 metø. Kaina 40 e. Tel.: 087 650 98 22 Parduodu telefonus: Nokia 6230 (170 e.), Nokia 6230i (250 e). Parduodu personaliná kompiuteri COMPAQ uþ 1100 eurø su trijø metø garantija. (mokëta 1400 e.) Tel.: 087 669 82 20 Parduodamas fizioterapinis aparatas, naudojamas, esant stuburo, sànariø skausmams, traumoms, radikulitui. Kaina 120 e. Tel.: 085 706 22 58 Parduodu namø kinà XENIUS 5-1, 380 vatø. Kaina 130 eurø. Skambinti po 20 val. Monaghan.

Tel.: 087 746 64 89

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

7 (41) Vasario 23, 2006

IEÐKO DARBO 44 metø vyras ieðko darbo statybose, autoðaltkalviu, vairuotoju. Arba bet kokio kito darbo. Atsilyginsiu. Turiu darbo patirties auto servize Lietuvoje, vairuotojo Europoje. Tel.: 085 711 54 72 23 metø vaikinas ieðko darbo DUBLINAS 15 rajone. Turiu B vairuotojo kategorijà, galiu dirbti servize, apsaugoje, statybose ir pan. Atsilyginsiu. Tel.: 085 100 03 68 Moteris (25 m.) ieðko kirpëjos darbo.

Galiu tvarkyti namus, dirbti pagalbine darbininke. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Gyvenu Tallaght.

Tel.: 085 100 31 29 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

Turiu PPS ir SP. Atsidëkosiu.

Tel.: 085 101 00 47 Galiu priþiûrëti vaikus arba pagyvenusius þmones, tvarkyti namus.

Tel.: 085 102 01 16 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Atsilygins. Gali dirbti virëju (didelë patirtis), barmenu, padavëju. Turiu darbo patirties automobiliø paruoðime daþymui.

Siûlyti ir kitokius variantus. Anglø kalba gera. Mullingar. Tel.: 085 102 49 72 Vaikinas, turintis virëjo padavëjo specialybæ, visus diplomus iðverstus á anglø kalbà ieðko darbo. Tel.: 085 104 11 80

19 metø vaikinas ieðko darbo savaitgaliais ir vakarais. Skambinti po 19 val.

Tel.: 085 122 51 57

Moteris ið Lietuvos gali priþiûrëti vaikus savo namuose Tallaght rajone.

Tel.: 085 155 07 70

Priþiûrësiu jûsø vaikus savo namuose.

Gyvenu Dublin 3.

Tel.: 085 710 44 45

25 metø vaikinas ieðko bet kokio siûlomo darbo Dubline, Blanchardstowne, Dunshaughline, Navane ar jø prieigose (visos vairuotojo kategorijos). ATSILYGINSIU. Tel.: 085 124 00 34

Mergina ið Lietuvos (26 m.) ieðko valytojos darbo. Geriausia bûtø anksti ryte arba vakare po 18 val. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 155 07 70

Dviejø vaikø mama gali priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose (Lucan).

Tel.: 085 713 85 52

40 metø vyras ieðko pastovaus darbo statybose, fabrikuose, gamyklose. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 124 40 21 Vaikinas ið LT ieðko darbo statybose ar bet kokio kito. Siûlyti visus variantus. Yra visi dokumentai. Anglø kalba vidutiniðka.

Tel.: 085 127 49 20 50 metø moteris ieðko darbo. Dirba indø plovëja Dundalke. Zinaida.

Tel.: 085 128 40 39 21 metø vaikinas ieðko darbo statybose.

Turiu patirties Dubline, esu dirbæs pusæ metø, moku tvirtinti gipso plokðtes, klijuoti plyteles, daþyti, mûryti. Pagal specialybæ esu mûrininkas, turiu visus mûrijimo árankius, PPS ir SP. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 130 27 42 30 metø lietuvis ieðko pastovaus darbo fabrike arba statybose. Yra visi dokumentai ir B vairuotojo kategorijos paþymëjimas. Tel.: 085 132 03 06

Trys vaikinai atlieka visus vidaus apdailos darbus. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 104 11 80

Moteris ið Lietuvos jûsø namuose priþiûrëtø vaikuèius. Navan. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 134 17 17

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus. valyti namus. Kalbu rusiðkai. Gyvenu Naas.

Tel.: 085 107 79 68

25 metø moteris ieðko darbo. Turi PPS. Gyvenu Dublino centre. Intymaus nesiûlykite. Tel.: 085 137 01 18

Moteris (29 m.) ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 108 04 06 32 metø vyras, turintis B ir C vairuotojo kategorijas, ieðko darbo. Atsilyginsiu. Yra PPS. Anglø kalba vidutiniðka.

Tel.: 085 109 61 05 20 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Galiu valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Atsilyginsiu. Dublin 7. Tel.: 085 111 49 27 24 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Yra darbo patirties naudotø automobiliø ardyme.

Turiu PPS. Atsilyginsiu. Dublin 7.

Tel.: 085 111 49 28 Man30 metø. Esu lietuvë. Ieðkau darbo.

Turiu PPS. Padëkite. Atsilyginsiu. Anglø kalba silpna. Tel.: 085 112 12 88

43 metø vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 139 34 47

38 metø vyras ieðko darbo. Esu auto mechanikas, turintis didelæ darbo patirtá.

Tel.: 085 155 33 10 Moteris (40 m.) ieðko darbo.

Tel.: 085 156 87 96 30 metø vyras ið Lietuvos ieðko darbo.

Gali mûryti, turi PPS, SP. Anglø kalba silpna, Siûlyti visus variantus.

Tel.: 085 157 00 35 23 metø vaikinas ieðko darbo. Laisvai kalbu angliðkai, turiu automobilá.

Tel.: 085 157 86 98 Mergina ieðko darbo Athlone apskrityje.

Gerai kalba angliðkai, turiu PPS, rekomendacijas. Tel.: 085 158 12 34 Vaikinas (24 m.) ieðko darbo. Turi vairuotojo paþymëjimà (B kat.), SP ir PPS. Lietuvoje dirbæs autoservise ir statybose.

Anglu kalbos pagrindai. Dublin 3.

Tel.: 085 160 73 81 Du statybininkai ir padëjëjas ieðko darbo.

Turime transportà. Tel.: 085 161 84 06 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 161 84 07 30 metø vyrui reikia darbo. Turiu daug specialybiø, PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà. Iðklausysiu ávairius pasiûlymus. Kalbu angliðkai. Tel.: 085 162 13 89

23 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: 085 714 66 50 Vyras (38 m.) ieðko darbo gamykloje, parduotuvëje arba kitokio. Esu suvirintojas elektra. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 718 46 27 Du vaikinai ið Lietuvos ieðko darbo: dedame plyteles, daþome, dedame gipso kartonà, sudedame grindis, langus, duris ir t.t. Tel.: 085 727 34 27 Mergina (29 m.) ieðko bet kokio darbo Navane, angliðkai susikalbu. Turiu PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 731 33 75 Sportiðkas vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Yra SP, PPS. Normali anglø kalba.

Tel.: 085 740 49 24 Mûrininkø brigada ieðko darbo Dubline.

Patirtis Airijoje. Tel.: 085 741 57 37 Priþiûriu vaikus savo namuose Dublin 15.

Tel.: 085 742 18 15 Ieðkau valytojos darbo Dubline (kelios val. per dienà, gali bûti namas, ofisas).

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 742 78 42 Vyras (41 m.) ieðko vairuotojo darbo (vairuotojo paþymëjimas B, C). Arba bet kokio darbo.

Tel.: 085 743 98 90

Ieðkau darbo. Yra PPS, vairuotojo teisës (A, B, C kategorijos), keltuvo (forklift) teisës. Tel.: 085 139 99 17

Moteris (26 m.), gyvenanti Clondalkine, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðkyrus intymius. Turiu PPS, kalbu lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai susikalbu.

Tel.: 085 162 74 87

30 metø lietuvis ieðko vairuotojo darbo (su mikroautobusu ar maþu sunkveþimiu) arba darbo apsaugoje. Atsilyginsiu. Tel.: 085 141 40 50

24 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Gali priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike, tvarkyti namus. Gyvenu CARLOW mieste.

Tel.: 085 162 76 54

Moteris ieðko darbo, gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Navan.

Tel.: 085 746 22 21

Mergina, auginanti vaikutá, priþiûrëtø ir jûsø vaikà savo namuose. SWORDS, CO DUBLIN. Tel.: 085 143 42 91

Mergina (27 m.), turinti B kategorijos vairuotojos paþymëjimà, PPS, ieðko darbo Dubline: fabrike ir ámonëse.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 163 83 47

33 metø moteris ieðko darbo. Gali tvarkyti namus, dirbti aukle. Navan.

Tel.: 085 748 74 22

Panelë ið Lietuvos bûtø dëkinga þmonëms, pasiûliusiems darbà. Anglø kalba nebloga.

Dublinas. Tel.: 085 164 05 29

Lietuvis (33 m.) ieðko groundworkerio, daþytojo arba pagalbinio darbo. Yra darbo patirtis ir visi dokumentai. Anglø kalba vidutinë. Tel.: 085 749 28 45

30 metø vyrukas ieðko darbo.

Tel.: 085 144 94 61 Priþiûrëèiau vaikus. Galiu vakarais valyti ofisus. Dublin 7. Tel.: 085 146 63 45

Moteris ið Lietuvos (26 m.) ieðko darbo.

Galiu tvarkyti namus ir ofisus, plauti indus, priþiûrëti vaikus. Gyvenu Clondalkin’e.

Turiu PPS. Tel.: 085 744 93 87

23 metø vaikinas ieðko darbo. Moka klijuoti plyteles, daþyti.

Tel.: 085 148 86 99

Lietuvë moteris ieðko darbo. Gali tvarkyti namus, dirbti valytoja, plauti indus ir panaðiai. Turi PPS. Anglø kalba silpna, gerai kalba rusiðkai. Tel.: 085 164 09 83

29.metø vyras ieðko darbo, susijusio su batø remontu. Yra 3 metø darbo patirtis.

Anglø kalba vidutinë. Yra SP ir PPS. Tel.: 085 151 91 91

35 metø moteris ieðko darbo. Turi darbo patirties spaustuvëje. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 166 52 79

Trys staliai su savo transportu ieðko darbo apskrityse. Yra metø patirtis Airijoje.

Tel.: 085 152 19 46

21 metø mergina skubiai ieðko bet kokio darbo, turi PPS, anglø kalba vidutinë.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 169 61 31

Graþi, darbðti suvalkietë ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilygins.

Tel.: 085 153 32 02

Mergina ieðko darbo fabrikuose gamyklose. Tel.: 085 706 61 96

Ieðkau vairuotojo darbo. Yra pilnos teisës.

Trys metai Airijoje. Arba bet kokio darbo moteriai. Gali tvarkyti vieðbuèius, turi patirties Lietuvoje.

Tel.: 086 204 27 69, 087 774 89 56

28 metø kirpëja ieðko bet kokio darbo, nereikalaujanèio anglø kalbos, Cavane ar netoli jo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 120 68 11

Vaikinas (30 m.) ið Lietuvos ieðko darbo po 17.30 val. Turiu maðinà. Siûlyti viskà.

Tel.: 085 153 99 02

32 metø vyras ið Lietuvos ieðko TINKUOTOJO darbo. Yra darbo patirtis Airijoje (2 metai). Anglø kalba labai silpna. Turiu PPS, SP, árankius ir automobilá.

Tel.: 085 706 84 93

20 metø vaikinas, turintis B kategorijos teises, PPS, SP, mokantis anglø, rusø kalbas, ieðko bet kokio darbo Navane.

Atsilyginsiu. Tel.: 086 209 37 86

Du vaikinai ieðko darbo statyboje, gali dirbti ávairius darbus, turi patirties.

Tel.: 085 120 70 79

Mergina (26 m.) ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 155 07 70

Ieðkau vyriðko darbo Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 708 12 25

Elektrikas ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 086 216 65 12

Savo namuose priþiûriu vaikus. Navan.

Tel.: 085 120 30 25 Vyras ið Lietuvos ieðko darbo: automobiliø suvirinimas, tampymas, paruoðimas daþymui, daþymas. Arba bet kokio darbo auto garaþe.

Tel.: 085 120 38 03 Mûrininkai, turintys patirties Airijoje, ieðko darbo. Profesionaliai dedame akmenis, blokelius, mokame dirbti ir kitus darbus.

Tel.: 085 120 40 33

PINIGØ SIUNTIMAS

Ieðkau bet kokio darbo. Yra visi dokumentai. Tel.: 085 749 28 45 Vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Yra darbo patirtis Airijoje dailide, tinkuotoju. Yra SP. Tel.: 085 749 88 19 Vaikinas (26 m.) ieðko bet kokio darbo Dubline. Turi patirties Airijos statybose, anglø kalba silpna, turiu B vairuotojo kategorijà. Tel.: 085 749 95 66

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO 36 metø vyras ieðko darbo. Turiu automobilá. Airijoje dirbæs daþytoju, dëjæs akmenis. Galiu dirbti ir prie vidaus apdailos. Arba siûlyti bet koká darbà.

Tel.: 086 219 05 34

Du vyrai (33 ir 25 m.) ieðko darbo.

Tel.: 085 127 64 57

Du lietuvei ieðko darbo sukti gipso kartonà. Tel.: 086 865 55 91

Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E vairuotojo kategorijas ir darbo patirtá Airijoje, ieðko darbo. Tel.: 085 130 80 31

24 metø moteris ieðko papildomo (part time) darbo vakarais. Anglø kalba laisva. Siûlyti visus variantus. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 877 94 47

27 metø vaikinas, gyvenantis netoli Cork’o, ieðko bet kokio darbo, gali bûti ir laikinas. Turiu PPS, SP. Tel.: 085 132 74 33

Priþiûriu vaikus nuo 3-jø metø kartu su savo vaikais darbo dienomis nuo 9 -19 val. savo namuose LUCANE. Tel.: 087 264 93 34

24 metø rimtas vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline, gera anglø kalba, visi dokumentai, atsilyginsiu.

Tel.: 085 133 75 34

29 metø moteris ieðko darbo. Galiu valyti ofisus, plauti indus. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Dundalkas. Tel.: 087 685 82 64

25 metø moteris, auginanti 2,5 metø berniukà, mielai priþiûrës jûsø vaikà savo namuose. Turiu aukðtàjá pedagoginá iðsilavinimà, patirtá. Dublin 1.

Tel.: 085 136 81 05

Du patyræ dailidës (carpenter) ieðko gerai apmokamo darbo. Didelë patirtis Airijoje. Tel.: 087 745 67 13 Moteris ieðko bet kokio darbo (mieste ar kaime). Tel.: 087 773 02 61, 087 298 29 09 23 metø mergina ieðko darbo.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Anglø kalbos þinios vidutiniðkos.

Tel.: 087 923 85 46 Brigada ieðko darbo. Mûrija namus, tvoras akmenimis. Tel.: 087 945 19 49 20 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus (intymaus nesiûlyti). Dundalk.

Tel.: 087 950 59 58

19 metø mergina, mokanti anglø kalbà, skubiai ieðko darbo. Tel.: 085 129 63 72

Jauna moteris ið Lietuvos ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 136 83 09 Moteriai (37 m.) ið Lietuvos skubiai reikalingas darbas Dubline, dirbti po pietø. Yra PPS, anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 138 22 73 22 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Lietuvoje dirbusi mësos kombinate.

Galiu priþiûrëti vaikus. Asbourne arba Dubline. Tel.: 085 138 98 37 Priþiûrësiu jûsø vaikà savo namuose.

Turiu patirties, auginu 8 metø dukrà ir 1 metukø sûnø. Mes gyvename Dublin 9, SANTRI. Tel.: 085 148 40 24

Lietuvis (25 m.) ieðko darbo. Yra PPS, SP, anglø kalba ir darbo patirtis statybose. Tel.: 087 950 63 28

25 metø mergina ieðko darbo: tvarkyti ofisus, namus, kambarius, priþiûrëti vaikus (pageidautina rusø ðeimoje).

Tel.: 085 149 86 80

33 metø, iðtekëjusi, be þalingø áproèiø lietuvë, turinti PPS, ieðko darbo Dubline. Gali dirbti fabrike, vieðbutyje, parduotuvëje, siuvykloje, tvarkyti namus ar ofisus. Kalbu laisvai lietuviø, rusø, truputá anglø kalbomis.

Tel.: 085 106 87 08

Vyras (28 m.) ieðko vairuotojo, apsaugos ar kt. darbo. Turiu visas vairuotojo kategorijas (B, C, D, E). Turiu darbo patirtá. Yra anglø kalbos pagrindai.

Turiu SP, PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 154 07 33

19 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Gali dirbti bet kokiu metu.

Tel.: 085 107 81 71 30 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, plauti indus. Dublin 7. Tel.: 085 110 29 24 Du vyrai ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo Dubline. Atsilyginsime.

Tel.: 085 111 49 18 Vyras - automobiliniø langø tamsinimo meistras, turintis 10 metø patirtá ðioje srityje, ieðko darbo. Turiu instrumentà, plëvelæ. NAVAN. Tel.: 085 120 49 47 40 metø vyrui skubiai reikalingas darbas. Turiu visus reikalingus dokumentus.

Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 121 12 59

PASLAUGOS 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva - Airija. Darius. Tel.: 085 734 73 43 ****************************************************************** Veikia vaikø darþelis Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: 085 742 18 15 ****************************************************************** Manikiûras, pedikiûras, nagø priauginimas, nagø dailë.

Tel. 085 1039280, Diana

IÐNUOMOJU IÐSINUOMOSIU Ramaus bûdo, draugiðka moteris ieðko dvivieèio arba dviejø vienvieèiø kambariø Lucane, ðalia Lifey Valey, Aldi, Lidl. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 126 56 59 Ðeima iðsinuomotø apartamentus LUCAN, CLONDALKIN. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 132 86 41 Iðsinuomoèiau vieno kambario butà arba studijà. Mokëèiau maksimaliai 500 e. Tel.: 085 134 49 75 Moteris iðsinuomos studijà, kambará netoli centro uþ prieinamà kainà.

Tel.: 085 156 87 96 Ðeima iðsinuomotø du kambarius arba su kita ðeima iðsinuomotø namà CLONDALKIN, LUCAN, LIFEY VALEY rajonuose. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 743 06 31, 085 132 86 41 Dvi jaunos moterys kovo pradþioje iðsinuomotø du vienvieèius kambarius Dublin 5, 9. Skambinti po 17 val.

Tel.: 087 216 86 52, 085 142 70 40

Reikalingas þmogus, kuris galëtø paraðyti verslo planà. Smulkesnë informacija Tel.: 085 158 29 48

23 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo. Turiu B, C, E kategorijas. Yra sunkveþimio vairavimo patirtis Europoje ir Anglijoje. Angliðkai susikalbu. Tel.: 085 160 90 79

Ieðkau þmogaus, veþanèio krovinius á Lietuvà. Tel.: 085 159 15 83

Vyras ieðko automobiliø apsaugos, laisvø rankø árangos, audio sistemø montuotojo darbo. Yra 7 metø darbo patirtis. Tel.: 085 165 49 54 Du vyrukai ieðko bet kokio darbo, yra PPS, anglø kalba silpna. Ádarbinusiam atsilyginsime. Tel.: 085 169 97 64

24 metø mergina ieðko darbo Dubline.

Galiu dirbti fabrike, tvarkyti namus, valyti ofisus. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 124 00 21

48 metø vyras ið Lietuvos, dirbæs Airijoje, turintis rekomendacijà, PPS, SP, ieðko darbo. Tel.: 085 702 48 62

28 metø vyras, turintis B, C vairuotojo kategorijas, PPS, SP, ieðko bet ko kio darbo. Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu. Lucan. Tel.: 085 124 37 78

20 metø mergina ið Lietuvos skubiai ieðko darbo. Turiu visus dokumentus.

Galiu tvarkyti namus, ofisus, dirbti virtuvëje ar fabrike. Siûlyti ávairius variantus.

Dublinas. Tel.: 085 704 60 92

PINIGØ SIUNTIMAS

35 metø moteris ið Lietuvos iðsinuomotø kambará.

Tel.: 085 122 77 74 Du vaikinai iðsinuomotø kambará ar studijà netoli Dublino centro. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 123 32 04 Mergina iðsinuomotø vienvietá kambará Blanchardstown arba netoli jo.

Tel.: 085 130 44 70 Iðsinuomotume studijà ar 1 - 2 kambariø butà (apartamentus) miesto centre arba netoli (Dublin 1, 2, 3, 7, 9) uþ prieinamà kainà. Tel.: 085 167 78 80 Iðsinuomoèiau kambará viename ið ðiø rajonø: centras, Bluebel, Crumlin, Walkinstown, Nangor rd., Naas rd., Drimnagh, Clondalkin.

Tel.: 085 710 72 16 Jauna tvarkinga moteris nebrangiai iðsinuomotø vienvietá kambará be depozito. Siûlyti Dublinas 22, 24.

Tel.: 085 134 86 98

ÁVAIRÛS

45 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius. Gyvenu Dublino centre. Tel.: 085 156 93 09

20 metø lietuvë ieðko bet kokio darbo.

Turiu padavëjos restorane ir picerijoje darbo patirtá. Angliðkai susikalbu. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 163 70 36

7 (41) Vasario 23, 2006

Ðeima ieðko ðeimos arba poros kartu iðsinuomoti namà CLONDALKIN, LUCAN, LIFEY VALEY rajonuose.

Tel.: 085 743 06 31 Reikalinga anglø kalbos mokytoja LUCAN. Tel.: 087 202 67 41 Rima, atsiliepk! Pasikeitë mano telefono numeris. Artûras.

Tel.: 085 109 01 37 Gal kas nors þinote, kas superka senus mobiliuosius telefonus? Bûèiau labai dëkinga, jei padëtumëte. Laukiu pasiûlymø (sms) po 18 val.

Tel.: 085 133 29 20 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø parveþti stambø kroviná á Lietuvà.

Tel.: 085 148 17 43

Reikalingas þmogus, gyvenantis Tallaght arba netoliese, kuris galëtø vertëjauti anglø kalba. Smulkesnë informacija. Tel.: 085 158 29 48 Ieðkom auklës dvejø metø berniukui priþiûrëti Drumcondra rajone ar aplink já. Skambinti po 15 val.

Tel.: 085 725 84 06 Iðsinuomoèiau lengvojo automobilio priekabà liepos mënesio pradþioje.

Tel.: 085 742 59 00 Pamesta juoda papkë su dokumentais.

Radusiam paskambinti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 743 53 07, 087 296 76 04 Iðsinuomoèiau garaþà arèiau Finglo.

Tel.: 086 162 56 93 Reikalingas þmogus su transportu, galintis pargabenti baldus ir kita.

Tel.: 086 165 48 14, 085 725 93 81 Ieðkau KRISTINOS ið TAURAGËS. Jei gali, paraðyk. Draugas.

Tel.: 086 882 00 25

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Laisvalaikis

7 (41) Vasario 23, 2006

T V- P r o g r a m o s Vasario 13 - 19 d.

PIRMADIENIS, VASARIO 27 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Pasakojimai apie Serengetá”.

08.00 Þiemos olimpinës þaidynës.

Turinas 2006. Uþdarymo ceremonija.

10.15 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës.

10.45 Humoro akademija.

12.05 “Diagnozë. þmogþudystë”.

13.00 Dailusis èiuoþimas.

Parodomoji programa.

14.30 “Pirmyn, penketuk”.

14.55 Gustavo enciklopedija.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Senas þaisliukas”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

17.35 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 Pinigø karta. Ved. Andrius Tapinas.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Dingæ”.

ANTRADIENIS, VASARIO 28 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

07.55 “Dingæ”.

08.40 Pinigø karta.

09.30 LKL-Fastum Gel Þvaigþdþiø diena.

12.35 Klausimëlis.

12.50 Eurovizijos nacionalinë atranka. III pusfinalis.

14.30 “Pirmyn, penketuk”.

14.55 Tele bim-bam.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Laikrodis su gegute”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

17.35 Þurnalisto tyrimas.

Ved. Rimas Bruþas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 “Nuotakos tëvas 2”. Komedija. JAV. Pertraukoje - 22.09 loterija “Perlas”.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Specialioji jûrø policijos tarnyba” .

TREÈIADIENIS, KOVO 1 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

07.55 “Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

08.40 Bëdø turgus.

09.35 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë 2006”.

10.35 Popietë su Algimantu Èekuoliu, su vertimu á gestø kalbà.

11.05 Þurnalisto tyrimas.

11.55 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Ledo ritulys. Finalas.

14.25 “Kengûriukai”.

14.50 “Bulvytës ir drakonai”.

14.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Alioðos pasakos”.

16.30 Þinios.

16.40 Eurolygos TOP-16 rungtynës. “Lietuvos rytas” - GHP Bamberg. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Prieð rungtynes, pertraukoje ir po rungtyniø LRT Eurolygos klubas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 “Volfas”.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.25 Elito kinas. “Veneros” groþio salonas”. Romantiðka komedija.

Prancûzija.

KETVIRTADIENIS, KOVO 2 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Diagnozë. þmogþudystë”.

07.55 TV forumas.

08.50 Pagalbos telefonas, su vertimu á gestø kalbà.

09.40 Humoro akademija.

11.05 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës.

11.35 Þurnalisto tyrimas.

12.20 “Volfas”.

13.10 “Pasakojimai apie Serengetá”.

14.10 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

14.25 “Kengûriukai”.

14.50 “Bulvytës ir drakonai”.

14.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Dinozaurø kalnas”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

17.35 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Spaudos klubas. Ved. Audrius Siaurusevièius.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

21.25 “Komandoras”.

PENKTADIENIS, KOVO 3 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

07.50 Pinigø karta.

08.40 Arti toli.

09.30 Bëdø turgus. Pokalbiø laida, su vertimu á gestø kalbà.

10.20 Ðventadienio mintys.

10.50 Gimtoji þemë.

11.15 “Komandoras”.

12.05 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

12.20 Klausimëlis.

12.35 Eurovizijos nacionalinë atranka. III pusfinalis.

14.15 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë 2006”.

15.15 (K)laidelë.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Daktaras Aiskauda ir Barmaliejus”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

17.35 Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

Pertraukoje - 22.09 Loterija “Perlas”.

20.40 “Holivudo þenklas”. Komedija. JAV ir Olandija.

22.25 Dþiazo naktis. Festivalis “Concert of Joy”. Koncertuoja Laszlo Des Septet, Hungarian Gipsy Jazz Band ir Bala Lakatos Septet. ÐEÐTADIENIS, KOVO 4 D. 06.00 Gimtoji þemë.

06.30 “Pirmyn, penketuk”.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”.

07.00 “Kengûriukai”.

07.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

08.00 Gustavo enciklopedija.

08.30 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

08.45 Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

09.00 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

09.15 Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

09.30 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

09.40 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

09.50 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

10.00 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

11.00 Kultûra. Ved. Þilvinas Pekarskas.

12.30 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës.

13.00 SEB Baltijos krepðinio lygos Þvaigþdþiø diena. Tiesioginë transliacija ið Rygos.

16.00 “Iðsinuomoti vasarà”. Komedija. JAV. 17.30 2006 m. Eurovizijos nacionalinës atrankos finalas. Tiesioginë transliacija.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Loterija “Tuzinas”.

18.59 Loterija “Perlas”.

19.00 Eurovizijos nacionalinës atrankos finalas (tæsinys).

21.00 “Naminiø gyvûnëliø kapinës.

Siaubo filmas. JAV. SEKMADIENIS, KOVO 5 D. 06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Pirmyn, penketuk”.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”.

07.00 “Kengûriukai”.

07.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

08.00 Tele bim-bam.

08.30 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë 2006”.

09.30 (K)laidelë.

09.35 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

09.50 Rytas su Rimvydu Valatka.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

10.30 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

11.00 Keliaukim! Ved. Neringa Skrudupaitë.

11.30 “Diagnozë. þmogþudystë”.

12.30 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

13.00 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

14.00 Þinios.

14.10 Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

14.40 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

15.35 Humoro akademija. Ved. Virginija Naðlënienë.

16.50 Bëdø turgus. Ved. Edita Mildaþytë.

17.45 Savaitë. Ved. Rita Miliûtë.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.00 “Prieðas uþ vartø”. Karinë drama. JAV ir Vokietija.

21.20 Kultûra. Informacinë laida.

PIRMADIENIS, VASARIO 27 D. 12.00 Mëta Meðkinija.

12.05 Geroji animacija.

12.30 “Pirmyn, penketuk”.

12.55 Gustavo enciklopedija.

13.20 Ðventadienio mintys.

13.50 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë 2006”.

14.50 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

15.20 Savaitë. Ved. Rita Miliûtë.

16.05 Kaunas ir kaunieèiai. Am-bicijos ir galimybës.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Ásimintinos vietovës”. Prancûzija. 2 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Bëdø turgus).

19.30 Panorama.

20.10 “Tranzitas. Drama (originalo kalba su subtitrais). Didþioji Britanija.

(LTV2 per palydovà.

20.10 Humoro akademija.

21.25 Klausimëlis).

21.40 Savaitë. Ved. Rita Miliûtë.

ANTRADIENIS, VASARIO 28 D. 12.00 Mëta Meðkinija.

12.05 Geroji animacija.

12.30 “Pirmyn, penketuk”.

12.55 Tele bim-bam.

13.25 Kûrybos metas. Aktorë Dalia Michelevièiûtë.

13.55 Algirdas Latënas skaito Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus poezijà.

14.10 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.40 Kasdienybës aitvarai.

15.20 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

16.05 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Savaitës atgarsiai. Ved. Virginijus Savukynas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Patagonija - pietø þemë”. Prancûzija. 3 d.

“Kai pasaulis kalbëjo arabiðkai”.

Prancûzija. 4 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Stilius).

19.30 Panorama.

20.10 Eurovizijos nacionalinë atranka. III pusfinalis.

TREÈIADIENIS, KOVO 1 D. 12.00 Mëta Meðkinija.

12.05 Geroji animacija.

12.30 Kengûriukai”.

12.55 “Bulvytës ir drakonai”.

13.00 “Pirmyn, penketuk”.

13.20 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

14.10 Gimtoji þemë.

14.35 Amþiø ðeðëliuose.

15.15 Pinigø karta. Ved. Andrius Tapinas.

16.00 Koncertuoja Rûta Ðèiogolevaitë ir Vilniaus gospelø choras.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

18.35 Pasaulio dokumentika.

“Kaltës árodymai laboratorijose”.

Prancûzija (LTV2 per palydovà.

18.35 TV forumas).

19.30 Panorama.

20.10 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Niekas nenukentës”. JAV. 1996 m. “Prisilietimas”. JAV. 1997 m.

(LTV2 per palydovà.

20.10 Bëdø turgus).

21.05 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

21.55 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

KETVIRTADIENIS, KOVO 2 D. 12.00 Mëta Meðkinija.

12.05 Geroji animacija.

12.30 Kengûriukai”.

12.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

13.15 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë 2006”.

14.15 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

14.30 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

14.45 Þiniø visuomenë.

15.25 Savaitës atgarsiai.

16.05 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.40 (K)laidelë.

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

18.35 Pasaulio dokumentika.

“Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”.

Prancûzija. 3, 4 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

19.00 Keliaukim).

19.30 Panorama.

20.10 Kûrybos metas. Aktorë Dalia Michelevièiûtë.

20.40 Dailininkas Antanas Vivulskis.

21.10 Algirdas Latënas skaito Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus poezijà.

21.25 Negali bûti. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

21.55 Þurnalisto tyrimas. Ved. Rimas Bruþas.

PENKTADIENIS, KOVO 3 D. 12.00 Mëta Meðkinija.

12.05 Geroji animacija.

12.30 Kengûriukai”.

12.55 “Bulvytës ir drakonai”.

13.05 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

13.30 Spaudos klubas. Ved. Audrius Siaurusevièius.

14.30 Kultûros kodas.

15.10 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

16.00 Paþinkime save.

16.30 Septynios Kauno dienos.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Ið ðirdies á ðirdá”. Prancûzija (LTV2 per palydovà.

18.35 Arti toli).

19.30 Panorama.

20.10 LTV vaidybiniai filmai.

“Benjaminas Korduðas”. 1986 m. II d. ÐEÐTADIENIS, KOVO 4 D. 07.00 Pasaulio dokumentika. “Ásimintinos vietovës”. Prancûzija. 2 d.

07.50 Pasaulio dokumentika.

“Patagonija - pietø þemë”. Prancûzija.

3 d. “Kai pasaulis kalbëjo arabiðkai”.

Prancûzija. 4 d. - k.

08.45 Pasaulio dokumentika. “Kaltës árodymai laboratorijose”. Prancûzija.

09.40 Pasaulio dokumentika.

“Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”.

Prancûzija. 3, 4 d..

10.35 Pasaulio dokumentika. “Ið ðirdies á ðirdá”. Prancûzija.

11.30 Bëdø turgus. Ved. Edita Mildaþytë.

12.25 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

13.15 Pinigø karta. Ved. Andrius Tapinas.

14.05 Humoro akademija. Ved. Virginija Naðlënienë.

15.25 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

15.55 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

16.10 Kasdienybës aitvarai.

16.50 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida.

17.30 Amþiø ðeðëliuose.

18.10 Tûkstantmeèio akimirkos.

Sveèiuose pas Vaiþgantà.

18.30 Kûrybos metas. Aktorë ir muzikë Brigita Bublytë.

19.00 Etnokultûros lobynas.

Didþiosios Motinos - deivës kultas.

Mitas ar realybë?

19.30 Panorama.

19.50 Dþiazo naktis. Festivalis “Concert of Joy”. Koncertuoja Attila Laszlo Band ir Budapest Big Band.

20.45 SEB Baltijos krepðinio lygos Þvaigþdþiø diena. Transliacija ið Rygos.

SEKMADIENIS, KOVO 5 D. 07.00 Paþinkime save.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

09.00 Kaunas ir kaunieèiai. Am-bicijos ir galimybës.

09.50 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

10.40 Þurnalisto tyrimas. Ved. Rimas Bruþas.

11.30 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

11.45 Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

12.00 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

12.15 Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

12.30 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

12.40 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

12.50 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

13.00 Lietuvos nacionalinës filharmonijos ir Mstislavo Rostropovièiaus labdaros ir paramos fondo koncertas “Pagalba Lietuvos vaikams”. II d.

14.00 Negali bûti. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.25 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

14.40 Þiniø visuomenë.

15.20 Kultûros kodas.

16.00 Senas geras kinas.

“Liepsna virð Anglijos”. Istorinë drama. Didþioji Britanija.

(LTV2 per palydovà. 18.00 Kultûra).

17.30 Retrospektyva.

19 a. Lietuvos dailininkai. Kanutas Ruseckas.

18.00 Kazimiera Kymantaitë apie gyvenimà ir save.

18.20 LTV vaidybiniai filmai. Juozas Tumas Vaiþgantas. “Nebylys”.

19.30 Panorama.

20.00 Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertuoja Valstybinis Vilniaus kvartetas ir pianistas Gabrielius Alekna.

21.20 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Niekas nenukentës”. JAV. 1996 m. “Prisilietimas”. JAV. 1997 m.

Programose nurodytas vietinis, Airijos laikas

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis

7 (41) Vasario 23, 2006

KRYÞIAÞODIS

PIRMADIENIS, VASARIO 27 D. 06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Ties riba” . Vedëja Asta Ramoðkaitë.

07.00 “Glorija”. JAV drama.

1999 m.

09.00 “Storulë Valentina”.

10.00 “Èarlio angelai”.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.25 “Hipermeno nuotykiai”.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “Viengungis”. Romantinis realybës ðou.

18.00 RETROSPEKTYVA. Dokumentiniø videofilmø ciklas “Áveikti negalià”.

“Kitas pasaulis” 1997 m. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis.

18.30 “Tyrinëtojai “. Dokumentinis filmas. “Audringas miegas”.

19.00 KINO PAVASARIS. “Marsas atakuoja”. JAV komedija.

21.00 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

ANTRADIENIS, VASARIO 28 D. 06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Srovës”. Publicistika.

07.00 “Pamirðk Paryþiø”. JAV komedija. 1995m.

09.00 “Storulë Valentina”.

10.00 “Relikvijø medþiotoja”.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.30 “Sveikatos ABC”. Sveikatos laida.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”. Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “San Francisko raganos”.

18.00 “Mokslo amþius”. Dokumentinis filmas. “Ledo paslaptys” 19.00 “Tûkstantmeèio þmogus”.

JAV fantastinë drama.

21.15 “DUÐO KINAS”. “Pakeisk plokðtelæ”. Reþ. K. Buoþytë 21.40 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TREÈIADIENIS, KOVO 1 D. 01.30 NBA varþybø tiesioginë transliacija. Minnesota “Timberwolves” - Chicago “Bulls”.

06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Pagalba SOS”. Gyvenimo veidrodis.

07.00 “Ystviko raganos”. JAV fantastinë komedija.

09.00 “Storulë Valentina”.

10.00 “Relikvijø medþiotoja”.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.30 “Hipermeno nuotykiai”.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “Ligoninës priimamasis”.

18.00 “Mokslo amþius”. Dokumentinis filmas. “Pavojuje” 19.00 “Þmogus, padavæs á teismà Dievà”. Australija, komedija.

2001 m.

20.50 “ÐMC televizija”.

21.20 “Tas dþiazuojantis pasaulis”.

Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

21.50 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

KETVIRTADIENIS, KOVO 2 D. 06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Ðeði nuliai - milijonas”.

Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas.

07.00 “Jausmø vandenynas”. JAV drama. 1999 m.

10.00 “Viengungis”. Romantinis realybës ðou.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.25 “Hipermeno nuotykiai”.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “Èarlio angelai”.

18.00 “Gamtos jëgos”. Dokumentinis serialas. “Vëjas ir vanduo”.

19.00 “Gario istorija”. JAV romantinë komedija. 1998 m.

20.50 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

PENKTADIENIS, KOVO 3 D. 06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Nepriklausoma paieðkø tarnyba”. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis.

07.00 “Melagis Jakobas”. Prancûzijos-JAV-Vengrijos drama. 1999 m.

09.00 “Storulë Valentina”.

10.00 “Nuo...iki”. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.25 “Hipermeno nuotykiai”.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “Áspûdingiausi pasaulio kadrai”. Realybës dokumentika.

18.00 “Keistuoliai.

Tikëti ar netikëti”.

Realybës dokumentika. 2000 m.

19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Frosto prisilietimas. Privatûs gyvenimai”. Anglø detektyvas.

1999 m.

21.00 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas. ÐEÐTADIENIS, KOVO 4 D. 00.30 NBA varþybø tiesioginë transliacija. Chicago “Bulls” - New York “Knicks”.

06.25 Dienos programa. Informacija.

06.30 “Þandaras veda”. Prancûzø komedija. 1968 m.

08.30 “Stebuklingos kelionës”.

09.00 “Áspûdingiausi pasaulio kadrai”.

10.00 “Draugai”.

11.00 “Relikvijø medþiotoja”.

12.00 “Kelias á Evonlá”. Kanados drama.

13.00 “Drambliø galia”. Dokumentinis filmas.

14.00 “Þandaras ir ateiviai”. Prancûzø komedija. 1978 m.

16.00 “San Francisko raganos”.

17.00 “Kung Fu”.

18.00 “Mano svajoniø Dþinë”.

18.30 “Mieloji Liusi”. JAV humoro serialas.

19.00 “Kietas tëtuðis”. JAV komedija. 1999 m.

20.40 “Tas dþiazuojantis pasaulis”.

Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

21.10 “TV Panelë”. Linksmoji publicistika.

SEKMADIENIS, KOVO 5 D. 06.25 Dienos programa. Informacija.

06.30 “Þandaras pramogauja”.

Prancûzø komedija. 1970 m.

08.30 “Stebuklingos kelionës”.

09.00 “Keistuoliai.

Tikëti ar netikëti”. Realybës dokumentika.

2000 m.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë”.

10.30 “Mieloji Liusi”.

11.00 “Relikvijø medþiotoja”.

12.00 “Kelias á Evonlá”. Kanados drama.

13.00 “Sparnuotieji ðëtonai”. Dokumentinis filmas.

14.00 “Þandaras þandariukës”.

Prancûzø komedija. 1982 m.

16.00 “Deðimèia metø jaunesni”.

Anglijos realybës ðou.

17.00 “Kung Fu”.

18.00 “Mano svajoniø Dþinë”.

18.30 “Mieloji Liusi”.

19.00 NBA varþybos. Minnesota “Timberwolves” - Chicago “Bulls”.

Vaizdo áraðas.

21.15 NBA apþvalga.

21.45 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Programose nurodytas vietinis, Airijos laikas

ANEKDOTAI Baltoji karðtinë - tai tiesiog temperamentinga blondinë. ************************************ Armënø radijo klausia: - Kodël vyrams taip patinka blondinës?

Armënø radijas atsako: - Todël, kad blondinës ir vyrai vieni kitus supranta. ************************************ Gydytojas raðo receptà blondinei: - Taigi, ðtai jums receptas, nusipirksite vaistø, gerkite po 2 tabletes, kai einate á lovà.

- Po dvi tabletes... Tai kaip èia, 20 tableèiø per dienà? ************************************ Á palatà uþeina naujas gydytojas: - Sveiki, að esu jûsø patoanatomas. ************************************ Gerai pagalvojus, viduriavimas - tai ne liga, o laiko praleidimo bûdas. ************************************ Viagros analogo moterims ieðkojæ mokslininkai netikëtai atrado, kad geriausiai jas jaudina pinigai. ************************************ Þmogus turi turëti gerà ðeimà, kad galëtø pailsëti nuo darbo. Ir piktà uoðvienæ, kad á darbà eitø su dþiaugsmu. ************************************ - Koká pirmà þodá iðtaria programuotojo vaikas?

- “Mama”? “Tëte”?

- Ne. “Testas”! ************************************

Vedybos - tai kaip miraþas dykumoje: pirmiausiai matai rûmus, palmes, kupranugarius... O paskui rûmai ir palmës dingsta ir lieka tik vienas kuprius. ************************************ Tëvas su maþu sûneliu eina pro Seimà. Sûnus klausia: - O kodël Seimas taip saugomas?

- Nuo negerø þmoniø.

- Kad jie negalëtø ið ten pabëgti? ************************************ Artimøjø Rytø politika: atsakydami á Danijos laikraðtyje iðspausdintas karikatûras, arabai spausdina karikatûras prieð þydus ir ruoðiasi karui su Izraeliu. ************************************ Jei Mahometo karikatûras bûtø iðspausdinæ rusai, musulmonai nutrauktø “kalaðnikovø” importà? ************************************ Brunetë persidaþë á blondinæ. Tà paèià dienà, radusi ant pagalvës tamsø ilgà plaukà, sukëlë skandalà vyrui. ************************************ Ji gamindavo valgyti taip neskaniai, kad ðeima ant stalo laikydavo ne servetëles, o tualetiná popieriø. ************************************ Patarimas ðeimininkëms: jei skalbimo maðina sugedo, skalbti galima ir dulkiø siurbliu: á dulkiø surinkimo bakelá pripilkite vandens, sudëkite ten drabuþius, ir siurbkite skalbimo miltelius.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

7 (41) Vasario 23, 2006

Gintaro gabaliukas Airijoje

PIGÛS TARPTAUTINIAI SKAMBUÈIAI

Net 70 % pigiau

t.n e m o ce r i @ s i uliet v Mes pasiekiami

1520 666 555 SKAMBINKITE Á LIETUVÀ IR DAR 80 ÐALIØ

ið visø Europos taðkø

EIRCOM - 15 C/MIN. O2 - 20 C/MIN. VODAFONE - 25 C/MIN. *SKAMBINKITE 1530 666 555 Á LIETUVOS MOBILIUS TINKLUS *PIGIAU NEI SKAMBINANT SU KORTELE *NËRA REGISTRACIJOS AR PRISIJUNGIMO *TURITE KLAUSIMØ ? SKAMBINKITE 1 890 886 005

Dublin 1

Cyborg Internet, 44 Talbot Street; Funland Online, 67 O' Connell Street; Joe Walsh Tours, 69 O' Connell Street; Oz Cafe, 39 Lower Abbey Street Ozone Cyber Cafe, 162 Parnell Street SPAR, 35-41 Parnell Street Talk cents, 55 Moore Street Worldlink Call Shop, 79a Talbot Street

Dublin 2

Dublin Tourist Office, St. Andrews Street, Suffolk Street Mace, 17-18 Wexford Street SPAR, 32 Dame Street Swiftcall Shop, 19-21 Aston Quay, USIT Building

Dublin 6, Dublin 8, Dublin 22

Corporate Machines, 63 Upper Rathmines Road, D6 Balkanic Rom Food, 7 Tyreconnel Road, D8 Cash Convertors, 45 Thomas Street, D8 Chaterbox, 61a Lower Clanbrassil Street, D8 Intershop World, 29 Lower Clanbrassil Street, D8 Megabite, 341 South Circular Road, D8 Wash, Web and Phone, 118 Thomas Street, D8 E-Talk, Unit 6a Monastery Shopping Centre, D22

Dublin 7, Dublin 9, Dublin 15

East Europe, 57 Manor Street, D7 Galaxy Cyber Cafe, 63 Phibsboro Road, D7 Nedcom, 3 Blessington Street, D7 Stayfresh Newsagents, 3 North Circular Road, D7 Reopac Internet Cafe and Call Shop, 18 Prospect Road, D9 Blanchardstown and District Credit Union, D15 Business Centre, Clonsilla Road, D15 Nearby Newsagents, 12 Clonsilla Road, D15

Co. Dublin

ICE Departure, Departures Level, Dublin Airport Planet Talk, 23b Swords Mall, Town Centre, Swords

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net