No8 (187) vasario 25 d , 2009

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

Lietuvë Asta Milerienë atstovaus Airijà konkurse “Eurovizija-2009”

www.lietuvis.ie

3 psl. Þr. 5,1

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

KAIP MORË TA P O KANAPINIO N U O TA K A

1.50,

1.50

ISSN 1649-5574

E.Remizovo nuotr.

No8 (187) vasario 25 d., 2009 (9 savaitë)

Lietuviai linksmose Uþgavënëse Donabate iðvijo þiemà ið Þaliosios salos Þ r. f o t o r e p o r t a þ à 1 0 p s l .

Gydytojø-specialistø konsultacija 9 psl.

2

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

“SUSIKIBKIME RANKOMIS”

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

Laikraðèio “Lietuvis” akcija lietuviðkoms mokykloms ir klubams Airijoje

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2009, vasario 24 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+5 +7 +1 +3

Cork

+6 +9 +2 +3

Galway

+ 9 + 11 + 2 +3

Donegal

+6 +8 +1 + 2

Limerick

+ 7 + 10 +1 +3

Wexford

+7 +8 +1 +2

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

MAÞIAUSIEJI VËJAI

Emilija. Labai atidi aplinkiniams, visada juos paguodþianti ir uþjauèianti

Dublino lituanistinëje mokykloje “4 Vëjai” maþiausiø lietuviukø grupëje - 4 -5 metø berniukai ir mergaitës. Ðioje prieðmokyklinëje klasëje jø yra keturiolika. Maþuosius mokinukus lietuviø kalbos, þaidimø, dainø, ðokiø, rankdarbiø darymo moko mokytojos Simona (turinti beveik trylikos metø pedagoginio darbo patirtá Lietuvoje), Asta ir Auðra.

Mokytojos nepalieka be dëmesio në vieno savo auklëtinio, ið kuriø kiekvienas yra skirtingas, bet kartu jie yra ir labai panaðûs - maþieji “Vëjai” yra lietuviai.

Po ðio, palyginus ramaus uþsiëmimo sekë turbût visø mûsø, suaugusiøjø, pirmoji iðmokta daina “Du gaideliai”. Ëjo rateliu maþiukai, dainuodami bei Mildutë. Labai kruopðti, rimtai þiûrinti á darbà ir imituodami visus dainos veikëjus graþiai dirbanti ir jø atliekamus darbus. Jei kuris primirðdavo þodþius ar kà tas uodas darë, ið karto þvilgsnis krypdavo á mokytojà, kuri “stebuklingu bûdu” visada viskà þino.

Kadangi, prieðmokyklinukø klasëje lankëmës Ðv. Valentino dienà, tai pamokos pabaigoje mokytojoms paaiðkinus, kas tai per diena, visi vaikuèiai su malonumu ir kartu labai susikaupæ (juk darbas tai svarbus) pieðë ant ðirdutës formos lapukø tuos, kuriuos jie myli. Daugeliui ið jø, aiðku, buvo maþa vieno lapuko, nes mylimøjø taigi yra ne vienas.

Dominic. Jam gera mokykloje, kur gali Savo mylimiems þmonëms skirmokytis tokios paslaptingos, mamos kalbos tus pieðinukus jie sudëjo á savoMia. Tik atëjusi á klasæ save pristatë pasakø tiðkus irgi ðirdies formos princese. Tokia ji ir yra - tikra pasakø princesë raudonus krepðelius, kuriuos mokytoja Simona sumaniai okytojos galëtø pasakoti apie iðkarpë ið popieriaus. savo mokinukus ilgai ilgai.

O èia pamoka ir baigësi. Beveik Jie visi - tokie ádomûs maþi valanda prabëgo nepastebimai. þmoguèiai. Mûsø praðymu mokytoja Laukë pertrauka, kai po rimto mokySimona pabandë apibûdinti kiekvienà ið mosi maþieji vëjai galëjo pasistiprinti jø vienu sakiniu. ir pailsëjus vël kibti á mokslus.

Uþveriant klasës duris buvo dþiVIENA PAMOKA TARP ugu ðirdyje dël to, kad Lietuvos nelankæ vaikai turi galPRIEÐMOKYKLINUKØ mokyklos imybæ dainuoti “Du gaidelius”, turi galimybæ mokytis kalbëti lietuviðkai, Kai pravërëme keturmeèiø - penki- pieðti trispalves ir bendrauti tarameèiø prieðmokyklinës klasës duris, pusavyje.

Edvardas. Nëra nieko, kas jam nebûtø ádomu. radome maþuosius mokinukus kartu su Parengë Rita Orlovièienë mokytoja Asta susëdusius rateliu ant Nuotr. E.Remizovo þemës ir beþaidþianèius su kamuoliu. Ne ðiaip þaidþianèius, o besimokanèius okyklos kolektyvas kvieèia prieðmokyklinio ir mokyklinio amþiaus vaikus ásijungti á jø mokkiekvienas pagavæs kamuolá turëjo sleiviø bûrá. Taip pat laukiami mokytojai ir visi norintys prisijungti prie mokyklos darbo. pasakyti savo vardà.

Susidomëjusius praðome raðyti el. paðtu 4vejai@alb.ie arba skambinti 086 050 7552

M

M

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

3

Ar norëtum gauti laikraðtá Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi

“Lietuvis” á savo paðto dëþutæ visà mënesá

nemokamai?

+

Uþsiprenumeruok “Lietuvá” metams ir tryliktà mënesá gausi laikraðtá

NEMOKAMAI!

4

Vietinës naujienos

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

STREIKØ TVARKARAÐTIS PIRMASIS VALSTYBINIØ TARNAUTOJØ STREIKAS VYKS KETVIRTADIENÁ, O JAU PER ÐIAS IÐEIGINES VISA ÐALIS GALI LIKTI BE SUSISIEKIMO AUTOBUSAIS

V

asario 26 dienà, ketvirtadiená, 13 tûkstanèiø valstybiniø tarnautojø – daugiausiai dirbanèiø valstybinëse þinybose ir ofisuose – surengs vienos dienos streikà, protestuodami prieð pensijiniø ámokø padidinimà, dël kurio jø atlyginimai sumaþës panaðiai 3 procentais. Laukiama, kad streikas atsilieps eilës ástaigø, tame tarpe ir socialiniø paðalpø iðdavimo ofisø, darbui.

Per iðeigines autobusø vairuotojai masiðkai protestuos prieð 290 kompanijø „Dublin Bus“ ir „Bus Eireann“ darbuotojø

atleidimà. Yra tikimybë, kad streikas gali trukti ilgiau, nei vienà dienà.

Vairuotojai, kurie priklauso profsàjungai NBRU, ðeðtadiená neiðeis á darbà, o sekmadiená streikuos vairuotojai - SIPTU profsàjungos nariai. Tarp kitko, pastaroji profsàjunga nepraneða apie tai, kada planuoja baigti savo streikà. Beveik 450 tûkstanèiø þmoniø, kurie reguliariai naudojasi visuomeniniu transportu Airijoje, gali bûti priversti keisti savo planus dël ðiø streikø.

Tuo pat metu deðimtys tûkstanèiø kitø profesijø valstybiniø tarnautojø ðiuo metu sprendþia, streikuoti jiems ar ne. Derybos vyksta profsàjungose, atstovaujanèiose mokytojus medicinos seseris ir kitus biudþetininkus.

MOKESÈIØ INSPEKCIJA NURAÐË 118 MILIJONØ okesèiø inspekcija 2007 metais M nuraðë á nuostolius apie 118 milijonø eurø nesumokëtø mokesèiø, tarp kuriø vienuolika atvejø su virð vieno milijono skolomis.

Tokius skaièius paskelbë mokesèiø inspekcijos vadovë Josephine Feehily, kuri taip pat paþymëjo, kad didþiausia nuraðyta suma iki tol buvo 3.2 milijonai. Jos teigimu, visos didþiosios sumos, susijusios su bankrutuojanèiomis ar besilikviduojanèiomis kompanijomis, o visa nuraðyta suma sudaro tik 0.2% nuo surinktø mokesèiø. Apie 75% nuo nuraðytos sumos sudaro atvejai su maþesnëmis nei 1,000 eurø mokesèiø skolomis,

kurias iðieðkoti buvo neekonomiðka. Dabar, pasikeitus sàlygoms, mokesèiø inspekcija tai padarys. Ji nurodë vienà atvejá, kai asmuo pardavë vertingus pastatus ir mokesèiø inspekcija dabar sieks susigràþinti senà skolà.

Ponia Feehily paþymëjo, kad ámanomi ir tokie atvejai, kad turtingas asmuo gali nebûti Airijos ar bet kurios kitos ðalies rezidentu, norint iðvengti mokesèiø. Tai yra, gali bûti, kad toks asmuo gyvena skirtingose ðalyse po keletà mënesiø, bet nëra në vienos ið jos rezidentas. Asmuo gali praðyti atleisti já nuo mokesèiø, jei ðalyje jis praleidþia maþiau, nei 183 dienas per metus.

SKRYDIS NAMO, PLEPANT TELEFONU „RYANAIR“ - PIRMOJI ORO LINIJØ KOMPANIJA EUROPOJE, PRADËJUSI DIEGTI SAVO LËKTUVUOSE MOBILAUS RYÐIO SERVISÀ SKRYDÞIO METU.

uo dabar kai kuriuN ose „Ryanair“ kompanijos lëktuvuose keleiviai jau gali raðyti tekstinius praneðimus ir skambinti ið savo mobiliø telefonø.

Modernios technologijos árengtos dvideðimtyje ið Dublino skrendanèiø lëktuvø. Kol kas tai bus ðeðiø mënesiø trukmës bandymas. „Ryanair“ vadovas Michael O’Leary mano, jog servisas bus labai populiarus, ypatin-

gai tarp paaugliø ir turistø, norinèiø palaikyti ryðá su artimaisiais kelionës metu. „Jûs galite rinktis: norite juo naudotis ar ne“ – sako ponas O’Leary. – „Asmeniðkai að manau, kad þmonës, kuriems reikia bûtinai paskambinti ar laukiantys svarbaus skambuèio, bus labai patenkinti“.

Planuojama, kad visuose lëktuvuose bus árengtos specialios antenos, kurios per satelitines sistemas telefono signalà perduos á þemæ, o ið ten - á mobiliojo ryðio tiekëjø tinklus. Servisà teikia Ðveicarijos komunikacijos kompanija „OnAir“. Kol kas jis bus ámanomas „O2“ vartotojams bei kitø penkiasdeðimties Europos operatoriø klientams. „Vodafone Ireland“ kol kas neteiks tokio serviso, nes nori paþiûrëti, ar produkto poreikis yra pakankamas. Vyksta derybos su „Meteor“ ir „3“ tinklais.

Malonumas kalbëti skry-

dþio metu nebus labai pigus.

Tekstinë þinutë kainuos apie 50 centø, o skambutis – nuo 2 iki 3 eurø per minutæ, priklausomai nuo mobilaus ryðio tiekëjo. Be to, bus apmokestinami ir áeinantys skambuèiai, uþ gautus praneðimus mokesèiø nebus. Kol kas vienu metu galës skambinti daugiausiai ðeði þmonës.

Servisu galima bus naudotis tik pakilus lëktuvui.

Ponas O’Leary nepasakë, kiek ið naujojo serviso uþdirbs „Ryanair“, bet paþymëjo, kad tai labai maþa dalis, palyginus su „OnAir“ ir mobiliøjø ryðiø tinklø operatoriø pajamomis. Jo þodþiais, technologijos árengimas viename lëktuve kainuoja ðeðiaþenklæ sumà. Ji bus sumontuota penkiasdeðimtyje lëktuvø per bandomàjá ðeðiø mënesiø laikotarpá, o per 18 mënesiø dar 170 lëktuvø keleiviø galës dþiaugtis naujove.

AFIÐA KUR PRALEISTI SAVAITGALÁ?

PARDAVIME NAUJAS „U2“ ALBUMAS rupës „U2“ gerbëjai G nuo ketvirtadienio stovës eilëse muzikos parduotuvëse, kad galëtø pirmieji ásigyti seniai lauktà naujàjá grupës albumà.

HMV.com skelbia, kad vasario 26 dienos vidurnaktá atidarys du kioskus Grafton Street, Dubline ir Galway mieste, nes susidomëjimas albumu „No Line on the Horizon“ yra milþiniðkas.

Naujasis albumas – pir-

masis iðleistas per beveik penkerius metus – Airijoje pradedamas pardavinëti trimis dienomis anksèiau, nei Jungtinëje Karalystëje (kovo 2 d.). Albumas iðleistas penkiais skirtingais formatais, tame tarpe ir CD. HMV.com spaudos atstovas Gennaro Castaldo sako: „Mes pajutome nenusakomà susidomëjimà naujuoju albumu, kai gavome didþiulá kieká iðankstiniø uþsakymø.

Norime patenkinti poreikius ir atidarome savo parduotuves sostinëje, Grafton Street ir Galway mieste.

Taigi, gerbëjai turës galimybæ turëti albumà savo rankose, praëjus vos kelioms minutëms nuo iðleidimo.

Visos mûsø parduotuvës bus pilnai aprûpintos laukiama preke. Kvieèiame grupës U2 gerbëjus ateiti anksèiau, kad jie turëtø galimybæ gauti „U2“ dovanø krepðelá“.

DUBLINO ZOOLOGIJOS SODE VËL NAUJAGIMË

N

epaisant jokiø recesijø Dublino zoologijos sodas sausio 4 dienà vël sulaukë naujos gyventojos – dviejø metrø aukðèio þirafø jauniklës. Ekonominio nuosmukio metu gimusi maþoji sodo gyventoja pavadinta „Neema“, kas Suahiliø (kai kuriø Afrikos ðaliø gyventojø) kalboje reiðkia klestintis, turtingas. Toká vardà pasiûlë ðeðeriø metø mergaitë Lucy Blacker ið Swords, kuri ir tapo ðalyje vykusio konkurso nugalëtoja.

Zoologijos sodo Afrikos gyvûnø priþiûrëtojø komandos vadovë Helen Clarke sako, jog vardas labai tinka þirafai: „Ji labai gerai jauèiasi nuo pat gimimo ir, taip sakant, tikrai „klesti“.

CIRKAS “Cirque du Soleil” Dubline Kada: Nuo kovo 5 iki 7 d. (Belfastas), nuo kovo 31 iki balandþio 4 d. (Dublinas) Kur: Belfastas - Odyssey Arena, Dublinas - 02 (anksèiau The Point)

Þirafos Neema ûgis - 2 metrai, o svoris – 50 kg. Jos motina Jenny nuo pat gimimo buvo labai atidi Neema poreikiams, o jos vyresnis broliukas mëgdþiojo sesutæ ir ieðkojo mamos pieno.

“Cirque du Soleil” - viena ið þinomiausiø cirko trupiø pasaulyje. Kovo mënesá ji atveð savo ðou “Quidam” á Dublinà. Kaip ir visi kiti “Cirque du Soleil” pastatymai, naujasis ðou - nëra paprasèiausi cirko triukai, bet tikras teatro pasirodymas, kuriame kiekvienas triukas ir fokusas turi savo reikðmæ ir yra bendro pasakojimo dalis. “Quidam” - tai istorija mergaitës, kuri negauna pakankamai savo tëvø dëmesio ir todël leidþiasi á kelionæ po nuosavà fantazijø pasaulá.

Bilietus galima uþsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu 0818 719 300

Gyvenimas

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

Asta Milerienë atstovaus Airijà konkurse “Eurovizija 2009” Nuotr. Santos Silinios

LIETUVIÐKA PERGALË AIRIJOS „EUROVIZIJOS“ FINALE

5

V

asario 20 dienos, penktadienio, vakarà nacionalinis Airijos televizijos kanalas RTE transliavo Airijos atrenkamojo muzikinio konkurso „Eurovizija“ finalà. Ir jei praëjusiais metais ðio ðou „paþiba“ tapo lëlë – kalakutas Dastinas, tai ðiais metais muzikuojanèiø airiø kompanijà gana þymiai „praturtino“ iðeiviai ið Rytø Europos ðaliø. Ðeðiø finalistø tarpe buvo net trys Baltijos ðaliø atstovai – latviø kompozitorius Lauris Reiniks su daina „I wish I could pretend”, kurià atliko jo tautietë Kristina Zaharova, bei lietuvë bûgnininkë Asta Milerienë airiðkos merginø grupës „Black Daisy“ sudëtyje. Asta – garsaus muzikanto Dariaus Milerio – Nojaus, grupës „Airija“ vokalisto, þmona.

Pagal þiûrovø balsavimo ir þiuri sprendimo rezultatus, bûtent „Black Daisy“ su vokaliste Sinead Mulvey, atlikusia dainà „Et Cetera“, ir atstovaus Airijà Maskvoje geguþës 15 dienà, kur ávyks tarptautinio konkurso „Eurovizija 2009“ finalas. Tikimës, kad Airijos komandos pasirodymas Rusijoje bus ne maþiau sëkmingas.

Kristinos Zaharovos atliekama Laurio Reinikso kompozicija uþëmë antràjà vietà, surinkusi 32 þiûrovø þiuri balus (nugalëtojai surinko 38).

“L” informacija

mitus, pavyzdþiui, jog pradedantys verslininkai bus apkrauti didþiuliais mokesèiais, nepakeliamomis ámokomis „Sodrai“ ir panaðiai“, – sako R. J. Dagys.

PARAMA LIETUVOJE GYVENANÈIOMS ÐEIMOMS

SUDËTINGØ SPRENDIMØ METAS ietuvos ministras pirmininkas Andrius Kubilius praëjusiø metø pabaigoje vienam ið uþsienyje gyvenantiems lietuviams skirtø interneto portalø sakë, kad emigrantai yra dràsûs þmonës. „Lietuviai, esant toms paèioms socialinëms ir ekonominëms aplinkybëms kaip ir kai kuriose kitose ðalyse, þymiai dràsiau palieka tëvynæ ir iðvaþiuoja á nepaþástamus kraðtus“, – tuomet svarstë A.Kubilius.

Ar gali bûti, kad lygiai taip pat dràsiai iðvaþiavusieji imsis gráþti á tëvynæ ir èia panaudos kitose ðalyse sukauptà patirtá, kurs naujus verslus ir darbo vietas? Juk dabar uþsienyje susirasti legalø ir gerai apmokamà darbà taip pat nëra lengva, kaip nëra lengva ir tiems, kurie Airijoje jau dirbo ir gyveno ne vienerius metus.

Socialinës apsaugos ir darbo ministras Rimantas Jonas Dagys ásitikinæs, kad sudëtinga Lietuvos ir kitø Europos ðaliø finansinë padëtis neturëtø keisti valstybës poþiûrio á iðvykusius kraðtieèius. „Sunkiu metu kaip tik reikia laikytis kartu, todël ir toliau stengsimës palaikyti jau sukurtas

L

bendravimo tradicijas, informuoti svetur dirbanèius mûsø þmones apie tai, kas vyksta Lietuvoje, kodël priimami vieni ar kiti sprendimai, ir kokie yra valstybës ateities planai.

Stengsimës padëti tiems, kurie ketina gráþti á Lietuvà“, – teigia R. J. Dagys.

Ministras sako þinantis, kad svarstanèiø galimybæ gráþti á Lietuvà tikrai yra nemaþai.

Klausimas tik – kada tai padaryti? Dalis jaunø þmoniø tikisi uþsienyje sukaupti tam tikrà pradiná kapitalà, o tada jau mëginti savo verslà pradëti Lietuvoje. „Todël mes turime iðsklaidyti tam tikrus

Turinèiam ðeimà þmogui, kuris ðiuo metu svarsto, ar gráþti á Lietuvà, ar vaþiuoti ið Lietuvos ieðkoti geresnio gyvenimo svetur, bene svarbiausiu apsisprendimo motyvu tampa tai, kur geriau bus auginti vaikus, koks yra valstybës rûpestis ðeima.

Vasario mënesá Èekijoje vykusiame Europos Sàjungos socialinës apsaugos ir darbo ministrø susitikime ir konferencijoje buvo giriamos Lietuvos ástatymø pataisos, pagal kurias mûsø ðalyje buvo pratæstas motinystës (tëvystës) paðalpø mokëjimo terminas. Paðalpos dydis nuo nëðtumo ir gimdymo atostogø pabaigos iki vaikui sukaks 1 metai yra 100 procentø, o likusá laikà, iki vaikui sueis 2 metai, – 85 procentai asmens kompensuojamojo uþdarbio. Beje, praëjusiais metais kiekvienà mënesá visoje Lietuvoje tokias paðalpas gaudavo vidutiniðkai 37 490 auginanèiøjø vaikus.

Reikëtø nuraminti ir tuos, kurie mano, jog nuo kovo mënesio visos ðeimos, turinèios vaikø, nebegaus vadinamøjø „vaiko pinigø“ – ðias iðmokas bus galima gauti visiems, kuriø vidutinës pajamos vienam ðeimos nariui (áskaitant ir vaikus) per mënesá bus maþesnës nei 1050 Lt. Be to, kadangi „vaiko pinigai“ mokami uþ praëjusá mënesá, uþ vasará jie pasieks ðeimas ir kovà.

Dëmesys ðeimai, jos problemoms ir ðeimos institucijos stiprinimui yra vienas pagrindiniø ðios Lietuvos Vyriausybës tikslø, kuriuos mëginama nuosekliai ágyvendinti net nelengvomis ekonominëmis sàlygomis.

Iki vasaros pradþios paaiðkës priemoniø planas, kuriuo Socialinës apsaugos ir darbo ministerija pagrás ðeimos politikà. Ministras R.J.Dagys teigia: „Nereikia koncentruotis tik á socialines iðmokas. Reikia padaryti taip, kad penkis vaikus uþauginusi motina bûtø gerbiama

kaip ðalies prezidentas“.

Pasak ministro patarëjos Jolantos Ramonienës, sunkmeèiu, kuriuo ðiuo metu gyvena valstybë, ðeima turëtø tapti uþuovëja kiekvienam þmogui.

Tiek gimtinëje, tiek uþsienyje ðiuo metu gyvenantys Lietuvos þmonës iðsamià informacijà apie paramà ðeimoms gali gauti Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos interneto svetainëje www.socmin.lt bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos svetainëje www.sodra.lt.

LEGALIØ DARBO VIETØ EUROPOJE SUMAÞËJO Laisvø darbo vietø emigrantams Europos ðalyse per pusmetá sumaþëjo perpus: nuo 1,5 milijono iki 785 tûkstanèiø, ir toliau maþëja. Tai liudija Europos darbo mobilumo portalo „Eures“, kuriame skelbiami darbo pasiûlymai 31 ðalyje, duomenys. Lietuviø galimybës ásidarbinti uþsienyje taip pat stipriai sumaþëjo.

Remiantis ðiais duomenimis, lietuviai kuriam laikui turëtø pamirðti Airijà – èia darbø beveik nëra, bet jiems vis dar turi kà pasiûlyti Jungtinë Karalystë, nors darbø pasirinkimas sumenko ir ðiame emigrantø rojuje. Ieðkantieji darbo svetur galbût galëtø dairytis á Skandinavijos ðalis: ðiek tiek daugiau nei kitur darbø siûloma Norvegijoje, taip pat galima tikëtis pavieniø darbdaviø Kipre bei Italijoje pasiûlymø (plaèiau galima rasti http://www.ldb.lt/eures/).

Lietuvoje darbuotojø mokymui, gebëjimø ugdymui skiriamos nemaþos Europos socialinio fondo bei Europos regioninës plëtros fondo lëðos ir Socialinës apsaugos ir darbo ministerija pilnai jas iðnaudoja.

Pirmieji 2007-2013 m. Europos socialinio fondo pinigai buvo skirti bûtent projektams, numatantiems emigrantø ið Lietuvos sugráþimo skatinimà ir bedarbiø integracijà á darbo rinkà.

Praëjusiais metais regioninëse Lietuvos darbo birþose vykdyti projektai padëjo ágyti naujas specialybes ðimtams þmoniø ávairiuose miestuose.

6

Ástatymas TËTIS - “NAMØ ÐEIMININKË” IR BEDARBIO PAÐALPA

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

Skaitytojo klausimas: “Jei vyras gauna bedarbio paðalpà ir bûna namuose su dviem vaikais, o þmona dirba, ar turi jis teisæ á bedarbio paðalpos gavimo laikotarpio prailginimà?

Juk su dviem vaikais sudëtinga ieðkoti darbo, o mokëti uþ vaikø darþelá dviem - labai brangu (gali bûti kokie 2000 eurø per mënesá, tam reikia uþdirbti per savaitæ ne maþiau, kaip 700 eurø).

P

agal taisykles, jûs galite netekti teisës gauti bedarbio paðalpà, jei be rimto pagrindo atsisakote siûlomo darbo.

Jei pastoviai nesutinkate su darbo pasiûlymais dël, pavyzdþiui, nepriimtinø jums darbo valandø, atlygin-

imo, uþimtumo pobûdþio (darbas ofise arba statybø srityje ar pan.), darbo dienos trukmës, darbo vietos adreso, jûs ne automatiðkai neteksite paðalpos. Bet kokiu atveju, jei ádarbinimo biuro darbuotojas manys, jog “per aukðtai keliate

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

kartelæ”, jûs bûsite iðkviestas papildomam pokalbiui tam, kad bûtø iðsiaiðkintos tikros atsisakymo prieþastys. Pavyzdþiui, jûs ieðkote atitinkanèio jûsø kvalifikacijà darbo tik pagal savo specialybæ arba jums reikalingas darbas nepilnai uþimtu-

mo savaitei, arba tik vakarais ar naktá, arba norite gauti pastovø darbà. Atsiþvelgiama ir á naudojimosi visuomeniniu transportu galimybæ. Be to, jûs bûtinai bûsite paklaustas apie savo pareigas namuose, apie tai, kas rûpinasi jûsø vaikais ir kitais iðlaikytiniais. Taip pat svarbi jûsø sveikatos bûklë.

Be to, jûs vis dar galite bûti laikomas bedarbiu, jei sutikote dirbti laikinà, maþai apmokamà, trumpalaiká darbà (iki 3 dienø per savaitæ). Ðiuo atveju paðalpos dydis, aiðku, sumaþës.

Verta prisiminti, kad jums tinkantis darbas, kurio jûs negalite atsisakyti ir dël kurio jûs neteksite teisës á bedarbio paðalpà, nelaikoma laisva dël darbinio ginèo darbo vieta. Tai yra, jei kaþkas iðëjo ið darbo, nesutikæs su tam tikromis sàlygomis, niekas negali priversti jûsø uþimti ðià darbo vakansijà. Be to, kaip jau minëta, darbas turi tikti

jums pagal teritorijà, tai yra, turi bûti pasiekiamas visuomeniniu transportu, apmokant vaþiavimà juo. Atsiþvelgiama ir á jûsø amþiø, lytá, kûno sudëjimà, iðsilavinimà ir kvalifikacijà, reikalingà jums ir jûsø ðeimai atlyginimà, ne maþesná uþ minimalø pragyvenimo lygá, ir jûsø ðeimynines aplinkybes. Maþø vaikø turëjimas - ðiuo atveju yra svarbi prieþastis. Ypatingai, jei jûsø partneris ar sutuoktinis, kitas vaikø tëvas, jau dirba.

Jei jûs manote, kad jums buvo neteisingai atsakyta mokëti bedarbio paðalpà, galite kreiptis su skundu á Apeliacinæ socialiniø iðmokø ir nuolaidø valdybà adresu: Social Welfare Appeals Office: D’Olier House D’Olier Street Dublin 2 Tel: 01 673 2800 Local: 1890 747 434 El. paðtas: swappeals@welfare.ie

KOKIOS BÛNA P45 RÛÐYS? P45 - tai ataskaitinis dokumentas, kuriame nurodomas jûsø atlyginimas, mokesèiai ir iðskaièiavimai á socialinio draudimo fondà (PRSI) jûsø iðëjimo ið darbo momentu. Tai svarbus dokumentas, kurá jums gali prireikti pateikti naujam darbdaviui tam, kad bûtø iðvengta per didelio apmokestinimo arba tam, kad galëtumëte gauti socialines paðalpas bedarbystës atveju.

P45 yra seno pavyzdþio ir naujo - kompiuterizuoto. Daþniausiai yra naudojama naujoji P45 forma, bet smulkios kompanijos, kurios neturi didelio darbuotojø skaièiaus ir automatizuotos atlyginimo apskaièiavimo sistemos, paprastai iðraðo P45 ranka. Tokios P45 yra priimamos visose oficialiose ástaigose ir formose kartais informacija gali bûti suraðyta keturiuose lapuose.

Aleksas Smirnovas ið kompanijos “Unistaff” rekomenduoja, gavus seno pavyzdþio P45 formà, patiems paskambinti á mokesèiø inspekcijà ir praneðti apie tai, kad jums jûsø buvæs darbdavys iðdavë P45. Tai reikëtø padaryti todël, kad naujo pavyzdþio

P45 automatiðkai elektroniniu formatu patenka pas mokesèiø inspekcijos darbuotojus ið karto po to, kai ji bûna uþpildoma internete.

Jei jûsø darbdavys nesinaudoja kompiuterine sistema, egzistuoja tikimybë, kad jis gali pamirðti informuoti mokesèiø inspekcijà apie jûsø darbinës veiklos nutraukimà.

Taip pat egzistuoja forma P60, kuri yra

iðduodama darbuotojui kiekvienø metø pabaigoje. Ið esmës P60 ir P45 formose pateikiama tokia pati informacija. Skiriasi jos tik tuo, kad P45 iðduodama, iðeinant ið darbo.

Jei jûsø darbdavys neduoda jums P45, atleisdamas jus, galite pasiskøsti gyvenamosios vietos socialinei tarnybai. Patikrinti, ar jûsø darbdavys mokëjo á socialinio draudimo fondà galima Records Section, Department of Social and Family Affairs tel.: 01 704 3000.

PRSI ámokos suteikia teisæ jums gauti bedarbio paðalpà traumos, ligos, dekretiniø atostogø atvejais, o taip pat - pensijà. Airijoje sumokëtos ámokos uþskaitomos ir kitose ES ðalyse, kreipiantis dël ávairiø socialiniø nuolaidø, tame tarpe ir dël valstybinës pensijos.

Rekomenduoju puikø þinynà imigrantams rusø kalba http://www.migrantproject.ie/documents/LivinginIreland2-RussianVersion.pdf Parengë Tatjana Kovalenko 55 Lwr. O’Connell St., Dublin 1 www.instantranslation.ie

SPORTAS

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

VIII-OSIOS PASAULIO LIETUVIØ SPORTO ÞAIDYNËS

Ð

iø metø, birþelio 25-28 dienomis, Vilniuje, rengiamos VIII-osios Pasaulio Lietuviø Sporto Þaidynës. PLSÞ skiriamos Lietuvos vardo 1000èiui ir “Vilnius - Europos kultûros sostine 2009” paminëjimui. Þaidyniø globëjas, Lietuvos respublikos prezidentas V. Adamkus. Programoje bus net 28 skirtingø sporto ðakø varþybos, tokiø kaip, krepðinis, futbolas, regbis, tinklinis, tenisas, stalo tenisas, plaukimas, estafetinis bëgimas, biliardas, boulingas ir kt.

Dalyviams: 1. PLSÞ gali dalyvauti neprofesionaliojo sporto atstovai - bet kokio amþiaus lietuviai, miðriø ðeimø atstovai ið visø pasaulio þemynø, Lietuvos sportininkai mëgëjai, neágalûs þmonës, pageidaujantys pagal savo sugebëjimus pasivarþyti vienos ar kitos þaidyniø programoje numatytos sporto ðakos varþybose.

2. Uþsienio ðalies sportiniø þaidimø komandoje 1/3 þaidëjø gali bûti ne lietuviø kilmës, bet turi bûti þaidþiantys jø sporto klubø komandose.

3. Varþybose dalyvaujantys sportininkai turi turëti gydytojo leidimà sportuoti. PLSÞ dalyviai, atvykæ ið kitø valstybiø, turi turëti sveikatos draudimà.

4. Uþsienio valstybiø lietuviams atrankiniø varþybø principas netaikomas, jie dalyvauja finalinëse varþybose.

5. Per PLSÞ renginius organizatoriams gali talkinti savanoriai.

A

irijos Lietuviø bendruomenë kvieèia aktyviai visus sportui neabejingus, registruotis iki ð.m. kovo 1d.

Lauksime ið jûsø bent preliminaraus, panorusiø dalyvauti asmenø skaièiaus. Airijos lietuviai dar nedalyvavo ðiose, jau gilias tradicijas turinèiose, Pasaulio lietuviø sporto þaidynëse.

Smulkesnæ þaidyniø informacijà galite rasti internetiniame puslapyje: www.kksd.lt Airijos lietuviø registracija vyksta: telefonu 085 1649013 (Ridas Bieliajevas) arba elektroniniu paðtu sportas@alb.ie

Finansai

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

7

POZITYVIAI APIE KRIZÆ KELETAS PATARIMØ TAUPYMO TEMA Ar pozityviai màstyti jau nebemadinga? Televizija, spauda, internetas lyg susitaræ pateikia vis daugiau nuotaikà gadinanèios informacijos. Kas rytà prisiekiu sau màstyti tik pozityviai. Iðeidama ið namø þinau, kad su kaimyne teks sveikintis ne taip, kaip áprasta. Anksèiau susitikusios klausdavome, kaip sekasi. Dabar ji manæs visada klausia, ar dar tebeturiu darbà. Praveriu biuro duris, tikëdamasi bendradarbiø ðypsenø, bet veiduose áþvelgiu tik visuotiná susirûpinimà.

Þ

inau, kad skaitytojai tikisi ið manæs konkreèiø patarimø apie pinigus ir taupymo programas. Þinoma, pasidalinsiu savo patirtimi ir apie tai, bet man dabar labiau norëtøsi raðyti apie paèià svarbiausià investicijà - investicijà á save, savo mintis, elgsenà, kad ne “zyzdami”, ne dejuodami, o ðaltu protu, oriai iðgyventumëme laikmetá, kuris neiðvengiamai vienaip ar kitaip pakoreguos mûsø gyvenimà. Nuolat primenu sau, kad nëra to blogo, kas neiðeitø á gerà...

Maþiau galime skirti pinigø pramogoms? Tie, kuriems teko studentauti prisimena, kaip galima pigiai prisigalvoti linksmø pramogø.

Vyresnieji dar prisimena, kaip netolimoje praeityje, gyvenantiems Tëvynëje, nuolat tekdavo taupyti. Priimdami gyvenimà toká, koks jis yra, lengviau prisitaikome. Bandykime kartu, bendromis jëgomis, patardami vieni kitiems prasmingai, graþiai praleisti laisvalaiká, patirti dþiaugsmà be dideliø iðlaidø.

Ne kartà uþsiminiau, kad auginu sûnelá. Man tikrai svarbu, kiek galima daugiau bûti su ðeima. Vaikai trykðta energija, noru patirti, kurti, þaisti, judëti... Mums patinka lankytis meno galerijoje. Taip, taip, bûtent ten mûsø maþyliui patinka labiausiai. Nacionalinëje galerijoje yra atviros erdvës, skirtos vaikams, kur jie gali pieðti. Savaitgaliais ten netgi vyksta nemokamos pieðimo pamokos, organizuojami gyvos muzikos koncertai. Tinklapyje www.nationalgallery.ie galite rasti daugiau informacijos.

Didelis bûrys moterø, auginanèiø vaikus èia, Airijoje, bendrauja, palaiko ryðius internetu www.supermama.lt . Að taip pat susipaþinau su lietuvaitëmis, gyvenanèiomis Dubline.

Su kai kuriomis mes net tapome artimomis draugëmis, o mûsø vaikai, vos tik gimæ, jau turëjo draugø. Mes lankomës vieni pas kitus, juk mûsø rûpesèiai, gyvenimo bûdas labai panaðûs. Pabandykite ir jûs. Tai nekainuoja pinigø, bet suteikia daug galimybiø.

Suprantu vyrus, kuriems svarbu fiziðkai “pasikrauti” sporto salëje. Deja, ðeima, darbas, televizorius ir elementarus tingëjimas ima konfliktuoti su nerealizuotu poreikiu vyriðkai pasigalynëti sporto aikðtelëje, spardant futbolà ar mëtant krepðinio kamuolá.

Mano vyrui Artûrui neseniai kilo mintis organizuoti visus norinèius á mëgëjiðkas komandas. Laikas imtis iniciatyvos, pasitreniruoti, surengti varþybas ar net iðtisus turnyrus su kitø miestø ar klubø komandomis. Vëlgi nieko nekainuoja ir gali bûti labai svarbu. Jei turite bendraminèiø komandà arba atvirkðèiai, esate vienas, bet ieðkote draugø sporto aikðtelëje, paraðykite Artûrui arturas@afm.ie ir pirmyn!

Sutinku, kad golfo aikðtynai - brangus malonumas, bet tai nereiðkia, kad neturime galimybës dþiaugtis gyvenimu neiðlaidaudami. Vis dar nemokamai ðvieèia saulutë ir pasivaikðèiojimai parko takeliais ar pajûriu neapmokestinti. Paaugliams visos sàlygos nebrangiai, o kai kur ir visai nemokamai paþaisti tenisà parkuose, teniso aikðtelëse. Ar kada bandëte pasinaudoti nemokama galimybe mokytis kalbos, kulinarijos, rankdarbiø, gëlininkystës paslapèiø Community cen-

truose? O kodël gi ne? Manote, kad tik brangiuose klubuose þmonës bendrauja nuoðirdþiai? Esu girdëjusi, kaip bûtent kulinarijos kursuose vieniðiai suranda sau net gyvenimo draugà. Juk èia þmonës buriasi pagal interesus. Pasidomëkite savo vietinëje savivaldybëje. Dublinieèiai gali pasiþiureti: www.dublincity.ie/community Mums visiems reikia ðiek tiek daugiau pastangø galvoti pozityviai. Norite sakyti, kad verkðlenti ir skleisti panikà lengviau, nei kurti savo gyvenimà, stengiantis áneðti á já kuo daugiau teigiamø emocijø? Tada kaip sau norite...

O kalbant apie pinigus, turiu gerà naujienà: AIB ir BOI ðià savaitæ pasiûlë ypatingai þemas palûkanas pirmà kartà perkantiems nekilnojamàjá turtà. AIB - 2,49 (3,21 proc. APR) fiksuotos palûkanos vieneriems metams. BOI - 3,79 (3,7 proc. APR) fiksuotos dviems metams. Ulster Bankas pasiûlë paskolà iki 95 proc. bei garantijà dël bûsto vertës po 5 metø, kai kuriems banko partneriø projektams.

KELETAS PATARIMØ TAUPYMO TEMA: 1. Mokesèiai. Jei gyvenate bute, mokate administraciná mokestá (management fee), papraðykite, kad kompanija pateiktø mokesèio iðklotinæ. Jei dalá sàskaitos sudaro ðiukðliø iðveþimas, tai ðá mokestá galite susigràþinti (bin tax credit). Daugiau informacijos apie tai - mokesèiø inspekcijos puslapyje www.revenue.ie 2. Kainos. Jei manote, kad uþ telefonà ar internetà mokate perdaug, pasidairykite tinklapyje www.callcost.ie. Gal rasite pigesnes paslaugas siûlantá operatoriø.

3. Biudþetas. Ar jûsø iðlaidos nëra didesnës nei pajamos? Ar tiksliai þinote, kiek ir kam iðleidþiate pinigø? Niekada nerinkote iðlaidø èekiø? Pradëkite tai daryti. Tvarkingai juos surûðiuokite á atskiras grupeles - iðlaidos uþ maistà, buitines prekes, transportà ir t.t.

Arba iðrinkite ið mokëjimo korteliø ataskaitos iðlaidas pagal tas paèias grupes. Vëliau suraðykite jas á pateiktas lenteles. Pajamas á Ià lentelæ, o iðlaidas á antràjà. Susumuokite, o tada ið pajamø atimkite iðlaidø sumà. Jei rezultatas teigiamas, viskas gerai, o jei su minuso þenklu - jums reikalingas finansø specialisto patarimas. Gal neuþtenka tik pakeisti savo gyvenimo áproèius, gal reiks sumaþinti paskolos ámokos dydá ar ieðkoti dar kitos iðeities. Bûtinai pasiskaièiuokite. Sëkmës ir daugiau optimizmo.

Erika Nasickytë Pajamos Jûsø atlyginimas Partnerio atlyginimas Pajamos ið “Socialo” Kitos pajamos Vaiko paðalpos Viso

Eurø per savaitæ/ mënesá

Mieli skaitytojai. AFM kompanijos atstovai Erika Nasickytë ir Artûras Meèionis laukia jûsø atsiliepimø, klausimø elektroniniu paðtu: klausk@afm.ie

Visais finansiniais klausimais kreipkitës 18 5067, 01 618 5068 Mob.: 087 687 8261, 087 289 4954 E-mail: erika@afm.ie arturas@afm.ie

Iðlaidos Pastovios iðlaidos: Maistas Nuoma/ paskola uþ bûstà Vaikø darþelis/ auklë Namo draudimas Sveikatos draudimas TV ir NTL mokestis Internetas Telefonas Maðinos draudimas Augintinio prieþiûra (draudimas, maistas, veterinaras ir pan) Ðildymas Elektra Kitos pastovios islaidos Nekasdieninës iðlaidos: Drabuþiai ir avalynë Gydytojas, vaistai, vitaminai Kosmetika Su maðina susijusios iðlaidos (kuras, draudimas, keliø mokesèiai ir pan) Su darbu susijusios iðlaidos ( visuomeninio transporto iðlaidos, pietûs ir pan) Kitos iðlaidos Iðlaidos malonumui: Pasilinksminimui (kinas, koncertai, maistas iðsineðimui) Restoranai Alkoholis ir cigaretës Klubo nario mokesèiai (sporto klubas ir pan.)

CD, DVD, knygos Kitos iðlaidos: Skolos Kredito unija Maðinos paskola Asmeninë paskola Kreditinës kortelës Kitos paskolos Santaupos Taupomoji sàskaita Papildomos ámokos á pensijiná fondà (jei nuskaièiuojamos ne per atlyginimà) Santaupos”juodai dienai” Santaupos specialiom progom (gimtadieniui , kelionëms, vestuvëms ir pan.)

Kitos santaupos Viso

Eurø per savaitæ/ mënesá

8

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

KORKO LIETUVIØ BENDRUOMENË

Ant scenos ikimokyklinio amþiaus vaikai, daina „Àþuolai“

„Bangos“ mokyklëlës mokytojai

Deklamuoja antrokai

KÀ MAN REIÐKIA VASARIO 16-OJI?

K

iek vietos mano ðirdyje uþima Lietuva?.. Galbût tokiø minèiø vedinas, vasario 15osios popietæ, á Korko Grattan Community centrà susirinko graþus bûrys mûsø tautieèiø, norinèiø paminëti 91-àsias Lietuvos Valstybës atkûrimo metines. Ðventë prasidëjo áneðant tautinæ vëliavà, skambant Lietuvos Himnui.

Susirinkusiuosius pasveikino renginio organizatoriai - Korko lietuviø bendruomenës pirmininkë Inga Girdenytë, lituanistinës mokyklëlës “Banga” direktorë Laima Ignatavièienë, istorijos mokytojas Andrius Masys, kuris taip pat iðsamiai supaþindino su istoriniais ðventës aspektais. Mokyklëlës mokiniai, mokytojø padedami, buvo paruoðæ ðaunià ðventinæ programà ir visus pradþiugino tëviðkei skirtomis dainomis bei eilëmis. Moksleiviai buvo apdovanoti

diplomais ir padëkos raðtais uþ ávairià aktyvià veiklà.

Po renginio visi jame dalyvavæ buvo pakviesti pasivaiðinti skanëstais, dovanotais pagrindinio ðventës rëmëjo - maisto prekiø parduotuvës “Lituanica” bei paskanauti puikios kavos ir arbatos, kurià patiekë kitas rëmëjas - “Gurman’s arbatos ir kavos pasaulis“.

Tikrai buvo gera girdëti aplink tik lietuviðkà ðnekà ir pajusti, kad, nors ir esame toli nuo Tëvynës, bet susibëgæ galime prisiminti savo iðtakas, turtingà savosios ðalies istorijà, o gal net ir prisidëti prie tos istorijos kûrimo...

Aèiû visiems organizavusiems, dalyvavusiems ir iki malonaus susitikimo artimiausiu metu.

Rûta Draugðienë, nuotraukos Mariaus Stepsio.

Pagyrimø raðtø teikimas

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø/26 svarai 24 numeriai – 40 eurø/38 svarai 50 numeriø – 70 eurø/60 svarai Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità. www.shop.russianireland.com

Pagyrimø raðtø teikimas mokiniams

Gyvenimas Airijoje

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

9

SVEIKATA

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina Pasimokykime kalbëti angliðkai

137 pamokëlë

ADJECTIVES FOR PEOPLE AND PLACES - BÛDVARDÞIAI, APIBÛDINANTYS ÞMONES IR VIETAS ADJECTIVES [‘edþiktivz] - BÛDVARDÞIAI Bûdvardis yra þodis, kuris apibûdina daiktavardá, nusako apie já daugiau.

Bûdvardis anglø kalboje niekada nekinta. Jis visada eina vienaskaitinëje formoje.

Pavyzdþiui:- This is a nice cake. - Ðitas pyragas yra skanus.

Bûdvardþiai eina prieð daiktavardþius, kuriuos jie nusako.

They’re nice people. - Jie yra puikûs þmonës.

Questions for people, places and things - Klausimai apie þmones, vietas ir daiktus For people - þmonëms Question Answer Appearance - iðvaizda What does David look Oh, he’s a handsome [‘he:nsam] man. [luk] like [laik]? - Kaip He’s tall [to:l] with fair hair. - O, jis Deividas atrodo? yra graþus vyras. Jis yra aukðtas, su ðviesiais plaukais.

Personality - asmenybë What is he like? - Koks He’s a lovely [‘lavli] man. - Jis yra jis yra? mielas vyras.

(What’s he like?)

For places - vietoms Appearance Characteristics

For things - daiktams Appearance

Characteristics

Question Answer What is Tuscany like? - Kaip Oh, it’s a very pretty [‘priti] place. atrodo Tuskanija?

- Oi, tai labai graþi vieta.

(What’s Tuscany like?)

What is Tuscany like? - It’s a lovely place. - Tai miela Kokia yra Tuskanija? vieta.

(What’s Tuscany like?)

Question Answer What is the new Jaguar [‘dþia:gua] car Oh, it’s a beautiful car. like? - Kaip atrodo naujas Jaguaras Oi, tai graþi maðina. maðina?

(What’s the new Jaguar car like?)

What is the new Jaguar car like? - It’s a very comfortable Kokia yra nauja maðina Jaguaras? [‘kamfatabl] car. - Tai (What’s the new Jaguar car like?) yra labai patogi maðina.

Opposites [‘opozits] - prieðingybës big / large [la:dþ] - didelis,-ë Small [smo:l] - maþas,-a “It’s a large animal.” - Tai yra didelis gyvûnas.

“It’s a small animal.”

Clean [klyn] - ðvarus,-i Dirty [‘dio:ti] - neðvarus,-i “She’s a clean little girl.” - Ji yra ðvari maþa mergaitë. “She’s a dirty little girl.”

Friendly [‘frendli] - draugiðkas,-a Unfriendly [an’frendli] - nedraugiðki “They’re friendly people.” - Jie yra draugiðki þmonës. “They’re unfriendly people.”

Expensive [iks’pensiv] - brangus,-i Cheap [èyp] - pigus,-i “It’s an expensive car.” - Tai yra brangi maðina.

“It’s a cheap car.”

Good - [gud] - geras,-a Bad [be:d] - blogas “He’s a good boy.” - Jis yra geras berniukas.

“He’s a bad boy.”

Tall [to:l] - aukðtas,-a Short - [ðo:t] - þemas “He’s a tall man.” - Jis yra aukðtas vyras.

“He’s a short man.”

Long Short “She has long hair.” - Ji turi ilgus plaukus.

“She has short hair.”

Comfortable [‘kamfatabl] - patogus,-i Uncomfortable [an’kamfatabl] “It’s a comfortable chair.” - Tai yra patogi maðina. nepatogus,-i “They’re uncomfortable chairs.”

Happy [‘he:pi] - laimingas,-a Sad [se:d] - liûdnas,-a “It’s a happy face.” - Tai yra laimingas veidas.

“It’s a sad face.”

New [njû] - naujas,-a “It’s a new car.” - Tai yra nauja maðina.

Old [euld] - senas,-a “It’s an old car.”

Naturally Speaking Mr Bean meets Mr Breuer at a party. - Ponas Bean ir ponas Breuer susitinka vakarëlyje.

Mr Bean: Hello, Mr Breuer. It’s nice to see your again. - Labas, pone Breuer. Malonu Jus vël susitikti.

Mr Breuer: Mr Bean, what a nice surprise [siop’raiz]! How are you? - Ponas Bean, koks malonus siurprizas! Kaip Jûs laikotës?

Mr Bean: I’m fine thanks, and how is Mrs Breuer? - Gerai, aèiû, o kaip laikosi ponia Breuer?

Mr Breuer: She’s OK thank you. She’s getting a new teacher next week, a Miss Burton. What’s she like?

- Gerai, aèiû. Ateinanèià savaitæ ji gaus naujà mokytojà, panelæ Burton. Kokia ji?

Mr Bean: Don’t worry [‘wari] she’s very nice. She’s really [‘rieli] friendly. - Nepergyvenk, ji labai puiki. Ji yra tikrai draugiðka.

Mr Breuer: Oh that’s good to know [neu]. You come from Derby, don’t you Mr Bean? - Ach, gera tai þinoti.

Jûs esate kilæs ið Derbio, ar ne, ponas Bean?

Mr Bean: Yes, that’s right [rait]. - Taip, tai tiesa.

Mr Breuer: What’s it like? - Koks jis?

Mr Bean: It’s a big city in the Midlands [‘midle:ndz]. It’s a really nice city to live in and the people there are very friendly. What’s Dresden like? - Tai didelis miestas ðalies vidurinëje dalyje. Tai tikrai fainas miestas gyventi ir þmonës ten yra labai draugiðki. Koks yra Drezdenas?

Mr Breuer: Dresden is a very large city in the East [yst] of Germany [‘dþio:mani]. It’s beautiful in parts but quite [kwait] ugly [‘agli] in others. There have been a lot of changes [‘èeindþiz] recently [‘rysentli]. Drezdenas yra labai didelis miestas Vokietijos rytuose. Jis yra vietomis graþus, bet gana bjaurus kitose vietose. Neseniai ten ávyko daug pasikeitimø.

Mr Bean: Yes, I can imagine [I’me:dþin]. - Taip, að galiu ásivaizduoti.

KAS YRA NEVAISINGUMAS? Gydytojas Tomas Kazlauskas Vilniaus Universiteto Onkologijos Institutas

N

evaisingumas - tai liga,kai pora, turëdama reguliarius lytinius santykius (kas 2-3 dienos) ir nenaudodama jokios kontracepcijos, negali susilaukti kûdikio per 1 metus ar ilgiau arba jo iðneðioti.

Pabaiga.Pradþia Nr 7 (186) 1) Ar galima gydymà dël nevaisingumo kartoti?

Taip,gydymà dël nevaisingumo kartoti galima.Vienus gydymo metodus,tokius kaip ovuliacijos skatinimà ar intrauterininæ inseminacijà, galima taikyti ir per kiekvienà moters menstruaciná ciklà,kartojant kitas minëtas pagalbinio apvaisinimo procedûras,rekomenduojama daryti keliø mënesiø pertraukas tarp gydymø.

2) Ar gydymas dël nevaisingumo gali turëti ðalutiná poveiká sveikatai?

Gydymas dël nevaisingumo kartais gali turëti paðaliná poveiká sveikatai.Naudojant kiauðidëse ovuliacijà skatinanèius vaistus,kartais gali iðsivystyti kiauðidþiø hiperstimuliacijos sindromas,kuomet padidëja kiauðidës, pilve gali susikaupti skysèio, atsirasti virðkinamojo trakto sutrikimø (pykinimas,vëmimas,viduriavimas),taèiau stiprus ðis sindromas pasitaiko retai,tik 12 proc. atvejø.Kitas ið paðaliniø gydymo poveikiø yra daugiavaisis nëðtumas,kuris po gydymo dël nevaisingumo pasitaiko daþniau nei natûraliai pastojus.Apie 80proc. nëðtumø po gydymo ovuliacijà skatinanèiais medikamentais baigiasi vieno kûdikio gimdymu,o 20 proc. atvejø kûdikiai bûna keli (daþniausiai dvynukai). Po apvaisinimo mëgintuvëlyje

vienas ið keturiø nëðtumø esti daugiavaisis (0 proc. dvynukø ir 3-4 proc.trynukø).

Todël, klinikoje atlikdami apvaisinimo mëgintuvëlyje procedûras, daþniausiai á gimdà perkeliame ne daugiau kaip du ar tris embrionus,kad bûtø sumaþinta daugiavaisio - daþniausiai prieðlaikinio gimdymo ir su tuo susijusiø neiðneðiotumo problemø tikimybë.Labai retai pasitaiko vietinio pobûdþio ðalutinis poveikis,susijæs su vaistø leidimu á raumenis ar paodá.Tai - paraudusi oda,patinimas ar atsiradusios kraujosrûvos leidimo vietose. Taigi, noriu pabrëþti,kad taikant gydymà dël nevaisingumo,bûtina ir net privaloma atidi gydytojo ginekologo-specialisto prieþiûra,kuriam atitinkami tyrimo metodai (tokie kaip kiauðidþiø funkcijos stebëjimas ultragarsu ir hormoniniai kraujo tyrimai gydymo metu) padeda iðvengti kiauðidþiø hiperstimuliacijos sindromo ir sumaþinti daugiavaisio nëðtumo rizikà.

3) Ar nëðtumas po tokio gydymo bûna rizikingesnis? Ir ar yra rizika vaikø,gimusiø po ðio gydymo, sveikatai?

Nëðtumas po gydymo dël nevaisingumo vystosi taip pat kaip ir natûraliai pastojus.Taèiau tokie nëðtumai yra ypaè atidþiai stebimi,ðias nëðèiàsias priþiûri gydytojai akuðeriai ginekologai.Nëðtumo metu,nuo pat jo pradþios,visuomet yra skiriami medikamentai galimø persileidimø profilaktikai,apsauginis reþimas.

Gimdymo bûdas daþniausiai pasirenkamas priklausomai nuo nëðtumo eigos, taèiau gydytos dël nevaisingumo moterys daþniau (maþdaug apie 45 proc. atvejø) pageidauja Cezario pjûvio operacijos.Po apvaisinimo mëgintuvëlyje gimusiø kûdikiø vystymasis stebimas visame pasaulyje.Jø protinë ir fizinë raida tokia pat kaip ir visø vaikø.Apsigimimo atvejai taip pat pasitaiko ne daþniau,nei tarp normaliu bûdu pastojusiø tëvø vaikø.Be to,visas ðias nëðèiàsias nëðtumo metu konsultuoja gydytojai genetikai.

Reklamos teisëmis

Adresas: Nr. 4 Killegland Square, Ashbourne, Co. Meath Tel.: 085 819 5953, 01 849 9715 kamedicalltd@gmail.com www.ka-health.ie Specialistai dirbantys K&A Health care Ltd. klinikoje: Bendrosios praktikos gydytojas (ðeimos gydytojas) Gyd. odontologas (stomatologas) Gyd. ortodontas (kreivai iðdygusiø dantø, netaisyklingo sàkandþio gydymas) Gyd. ginekologas, onkoginekologas, echoskopuotojas Chirurgas - urologas, onkourologas, echoskopuotojas

10

Ðventë ÞIEMA, ÞIEMA BËK IÐ KIEMO !

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

Linksmi rateliai aplinkui graþuolæ Moræ.

Kanapinis neleido sudeginti Morës, sakësi imàs jà á þmonas bei paþadëjo atsiøsti vestuvinës kelionës nuotraukas.

Uþgavënëse galima buvo sutikti ávairiausiø personaþø, tame tarpe ir linksmø kipðiukø.

G

raþø sekmadienio, vasario 22 dienos rytà, visi dideli ir maþi atriedëjo á Newbridge Demesne parkà, Donabate, ðvæsti paèios linksmiausios ir triukðmingiausios lietuviðkos metø ðventës - Uþgavëniø, kurià organizavo ALB ir Dublino “4 Vëjø” lituanistinë mokykla. Ðventës dalyviø susirinko gausiai, tarp jø buvo ir nemaþas bûrys baikeriø.

Uþgavënës yra þiemos ðventë, ðvenèiama iki ðv.

Velykø likus 7 savaitëms. Ðventës paskirtis-iðvyti ðaltà ir snieguotà þiemà, pasiðaukti pavasará ir gerai patrypti prieð susikaupimo laikotarpá Gavënià, kuri prasideda Pelenø treèiadieniu.

Lietuvoje Uþgavënës vyksta centrinëse miestø aikðtëse, o Airijos lietuviai jà ðventë graþiame þaliuojanèiame parke, spëjusiame nusimesti þiemos panèius.

Renginio persirengëliø svita buvo smagi ir spalvinga.

Galëjai sutikti ne vienà raganà, velniukus, daktarà, elgetas, meðkutæ, ir be abejonës, Uþgavëniø paþibas graþuolæ Moræ, Laðininá, Kanapiná ir daugelá kitø persirengëliø.

Renginio tvarkos priþiûrëtojos buvo èigonkos Magdë ir Katrë, kurios pamokë jaunas netekëjusias merginas bûrimø, kaip suþinoti ar ðiemet iðtekës. Atskleidë kaip vertinti orà ðventës metu, pasak jø “jei per Uþgavënes sausa ir saulëta, tai ir ðv. Velykos bus ðiltos, pavasariðkos, na o jei drëgna ir ðlapia, tai per ðv. Velykas sniego sulauksim, ale uþtai rugiai gerai derës, net ir ant airiðkø akmenø augs, galësim lietuviðkos duonos prisikept”.

Kadangi èigonkø prigàsdinti buvom, kad jei per ðventæ nesilinksminsim, visus metus bëdø, ligø ir nelaimiø neapsiginsim, teko èiupt uþ parankiø vieni kitus, dûkti, ðokti ir linksmintis ið visos ðirdies.

Linksmybëms ápusëjus pasninko atstovas Kanapinis iðkvietë á kovà mësëdá Laðininá. Kova buvo ánirtinga ir sunki. Kanapinis bandë plikomis rankomis atsiremti prieð kardu apsiginklavusá Laðininá. Kadangi abu norëjo nugalëti ir nei vienas negalëjo pasiduoti, èigonkoms teko nutraukti jødviejø kovà ir pakviesti visus padëti savo mëgstamo metø laiko atstovui traukti virvæ. Atsirado nemaþai norinèiø, kad þiema nesitrauktø ir padedanèiø Laðininiui, taèiau teisybë ir Kanapinis su savo pagalbininkais nugalëjo. Geras þenklas - atsirado viltis, kad tuoj þiema visiðkai pasitrauks ið Airijos. Taèiau ðventë tuo nesibaigë. Visiðkam þiemos iðvarymui reikëjo sudeginti graþuolæ Moræ skanduojant “Þiema, þiema, bëk ið kiemo!”, taèiau mûsø geraðirdis Kanapinis neleido deginti graþuolës ir uþstojæs jà savo kûnu, prisipaþino mylás jà ir norintis vesti. Po tokio netikëto ir graþaus gesto, visi buvo pakviesti vaiðintis keptais blynais, karðtomis deðrelëmis ir arbata, nes pasak Magdës su Katre, per Uþgavënes turime valgyti septynis kartus - tiek, kiek savaièiø liko iki ðv.

Velykø. O dar geriau, jei prie stalo prisëstume dvylika kartø ir riebiai bei soèiai pavalgytume, tada bûsim sveiki, stiprûs ir graþûs.

Linksmai padûkæ, soèiai pavalgæ, iðgelbëjæ Moræ, iðvijome þiemà ir pasiruoðëm susikaupimo laikotarpiui Gavëniai.

Gertrûda Takaravièiûtë www.alb.ie

Þiemos ir pavasario kovà laimëjo Kanapinis su kompanija.

Yra vilties, kad greitai bus ðilèiau.

Èigonkos Magdë ir Katrë linksmino publikà ir rûpinosi tvarka ðventëje.

Nuotr. E.Remizovo

Mûsø konkursas

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

11

s i l 2 y 0 þ 0 a 9 M

Balsuokite uþ patikusá jums vasario mënesio maþylá siøsdami SMS-þinutes trumpuoju numeriu 57051.

Pvz.: LIT Gabrielius

“Vasario mënesio maþylio” vardà mes paskelbsime Nr 9 (188) kovo 4 d.

DËMËSIO!

Gabrielius, 1 m.

Brangûs tëveliai! Kvieèiame jûsø maþuosius dalyvauti naujame mûsø konkurse “Maþylis 2009”. Jûs turëtumëte atsiøsti mëgëjiðkà savo vaiko nuotraukà, paraðyti kiek jam metø, kuo jis vardu, nurodyti savo telefonà ir adresà. Konkurse gali dalyvauti berniukai ir mergaitës nuo vieneriø iki penkeriø metø amþiaus. Kiekvienà mënesá skaitytojai balsuodami iðrinks vienà laimëtojà, kuris gaus nuostabø, ásimintinà mûsø redakcijos ir rëmëjø prizà.

Raðykite mums adresu: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net P.S. Konkursui padarytos fotografijos yra fotografo nuosavybë. Tëvai turës pasiraðyti jø vaiko nuotraukos publikavimo laikraðtyje sutikimà.

Dëkojame visiems, kas jau atsiliepë á mûsø pasiûlymà ir nusprendë dalyvauti konkurse.

Praneðame, kad jûsø duomenys bus perduoti konkurso fotografei IRINAI VASILEVIÈIAI, kuri susisieks su jumis telefonu artimiausiu metu.

12

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

Laisvalaikis

“STILINGA GREITOJI

PAGALBA – 2009“ N O K

R U K

Jûs neturite laiko susitvarkyti? Jûs negalite nuspræsti, kokia plaukø spalva jums tinka? Jûs seniai norite pakeisti nusibodusá ávaizdá, bet bijote nesëmës? Mûsø „Stilinga greitoji pagalba“ iðgelbës jus! Tai ne konkursas, tai – puiki galimybë pabandyti kà nors nauja, surizikuoti ir laimëti, tapti panaðia á kino þvaigþdæ.

Ir visai NEMOKAMAI!

S A S

Mûsø stilingasis „gelbëtojas“ - 2009 – tai groþio salonas „Beauty pearl“ (Dublinas), meistras DENISS ir fotografë – stilistë Irina VASILEVIÈA. Visus metus jie kurs stebuklà visiems to panorëjusiems.

Raðykite adresu: info@beautypearl.ie , papasakokite savo istorijà, atsiøskite savo fotografijà ir ágykite galimybæ tapti graþesne!

Be to, jûs galite uþduoti stilistams bet kokius klausimus, susijusius su groþiu. Atsakymai ir besikreipusiøjø pagalbos damø istorijos bus publikuojamos laikraðtyje „Stilingos greitosios pagalbos“ puslapyje. Ádomiausios istorijos autorë gaus salono prizà – 100 eurø vertës nemokamø procedûrø kuponà.

Stilistø „iðgelbëtø“ damø fotografijos bus publikuojamos laikraðèio puslapiuose kas antrà savaitæ. Jûs patys galësite ávertinti rezultatà ir taip pat

kreiptis á mûsø „Stilingà greitàjà pagalbà“. Primename, viskas yra NEMOKAMA, o jûs turësite naujà ávaizdá ir papildomai profesionalias fotografijas*.

Dalyvauti galima pagal dvi nominacijas: „Ávaizdis“ (jums bus suteikta galimybë tapti panaðia á mylimà kino þvaigþdæ arba ágyti visai netikëtà ávaizdá) ir „Pelenë“ (pagalba uþimtoms moterims, kurios visai neturi laiko sau, bet kurios bûtinai nori atrodyti pritrenkianèiai).

Kvieèiame visas dràsias moteris, ypatingai tas, kurioms virð 35 eriø! Stilistø nuomone, dirbti su tokiomis klientëmis yra ádomiausia.

* Dëmesio. Nuotraukos yra fotografës Irinos Vasilevièos nuosavybë.

Beauty Pearl

Hair & Beauty

Tel: (+353) 01-8197616 Fax: (+353) 01- 690 5904 Web: www.beautypearl.ie E-mail: info@beautypearl.ie Opening hours:

Mon-Fri: 10am - 8pm Sun: 11am - 4pm Sat: 9am - 7pm Mon-Wed: 10% discount

IÐRAIÐKINGI VEIDO BRUOÞAI. PERMANENTINIS MAKIAÞAS

P

raktiðkai kiekviena moteris treèdalá rytinio laiko aukoja makiaþui.

Graþus makiaþas – ilgokas darbas, o dël to mes visada vëluojame, beskubant pamirðtame reikalingus daiktus. O ir patá idealiausià ir graþiausià makiaþà lengvai sugadina oro sàlygos: sniegas, lietus, stiprus vëjas ir ryðki saulë, provokuojantys aðarojimà. Aiðku, galima nusipirkti vandeniui atsparià kosmetikà ir toliau eikvoti brangø laikà makiaþui arba nesidaþyti visai. Bet mes norime atrodyti puikiai visur ir bet kokiomis aplinkybëmis.

Yra ir kita iðeitis – kreiptis á “Beauty Pearl” specialistà ir pasidaryti permanentiná makiaþà, pamirðus apie nevienodas antakiø linijas arba nelygiai padarytà lûpø kontûrà su „nuvalgyta“ pomada.

Ðtai keletas mûsø skaitytojø klausimø: Ar kenksminga ði procedûra?

Pati permanentinio makiaþo procedûra atliekama su adata, kai pagal ið anksto nupieðtà kontûrà specialûs daþai patenka á pavirðutinius odos sluoksnius. Tatuiruotës metu naudojami daþai sukurti mineraliniø arba organiniø medþiagø pagrindu ir nesukelia alerginës reakcijos.

Kokie paðaliniai poveikiai?

Permanentinis makiaþas neturi ðalutiniø poveikiø. Bet nerekomenduojama daryti procedûros, esant odos susirgimø paaðtrëjimui bûsimos tatuiruotës vietoje, keletui dienø prieð menstruacijø periodà, o taip pat panaudojus kraujo spaudimà kelianèius medika-

mentus ar alkoholá.

Kaip ilgai jis efektingas?

Permanentinio makiaþo efektingumas trunka 3 - 5 metus. Trukmë priklauso nuo odos struktûros, jos atsinaujinimo greitumo, saulës spinduliø. Iðorë veikia pigmentà ir daþai po kurio laiko blunka ir iðnyksta. Ðiuo atveju gali padëti pakartotinë permanentinio makiaþo procedûra, kuri gràþins jums pasitikëjimà savo nenuplaunamu patrauklumu.

Ar reikalinga papildoma prieþiûra?

Ið karto po procedûros specialistas padengs paveiktà odos sritá kremu, kuris pasiþymi antibakteriniu poveikiu, apsaugo nuo uþdegimo ir suerzinimo.

Pirmà dienà po permanentinio makiaþo procedûros rekomenduojama paskalauti tatuiruotës vietà ðvariu vësiu vandeniu, kad nesusidarytø stora luobelë. Kraðtutiniu atveju, atsiradus sausumui, galima pasinaudoti higienine pomada.

Odos regeneracijà skatinanèias priemones reikia pradëti naudoti antrà dienà. Po to rekomenduojama sukurti apsauginá sluoksná, patepant makiaþo vietà higienine pomada arba nuo saulës apsauganèiu kremu. Gijimo proceso metu reikia saugotis tiesioginio ultravioletiniø spinduliø poveikio ir bet kokiø gariniø procedûrø (pirties, saunos, kosmetiniø procedûrø). Negalima savarankiðkai ðalinti luobelës. Paþeista odos sritis visiðkai sugyja po 3 - 4 savaièiø.

Muzika

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

13

LIETUVIÐKA PERGALË AIRIJOS EUROVIZIJOS“ FINALE

Merginø grupë “Black Daisy” - Airijos “Eurovizijos” finalo nugalëtoja (bûgnininkë Asta Milerienë - antra ið kairës)

Pergalë! “Juodosios saulutës” tik kà suþinojo, kad jos vaþiuos á “Eurovizijos 2009” finalà.

Kompozitorius Lauris Reiniks ið Latvijos susikrimtæs, kad jo daina uþëmë tik antràjà vietà.

Paramos grupë ir “Black Daisy” narës “aplaisto” savo pergalæ ðampanu.

LA

IM

ËT O

JA

“Black Daisy” vokalistë Sinead Mulvey (ið kairës) ir latvë dainininkë Kristina Zharova, uþëmusi antràjà vietà.

Latviø muzikantø ir ðokëjø komanda prieð pasirodymà programoje “The Late Late Show” - dar yra vilties atstovauti Airijà “Eurovizijos” finale.

Nuotraukos Santos Silinios, Sandros Bondarevskos, RTE

Jurgita Kulikauskienë - 2008 metø konkurso “Metø mergina” laimëtoja su savo prizu.

Irinos Vasilevièos nuotr.

14

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

Koncertas

Skelbimai

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

15

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø, kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

NORIU SUSIPAÞINTI Paþintys pagal fotografijà.

Sutik savo meilæ! www.ivisdating.com Tel.: +353 86 163 3804 Jeigu esi vienas ir virð 40, paraðyk. Gal dviese bus smagiau.

Tel.: +353 85 113 8083 50 m., 180 cm., 85 kg. vyras ieðko lieknos moters 35 – 45 m. Nerûkau, negeriu. Gyvenu Offaly.

Tel.: +353 85 114 3420 36 m. vyras ieðko lieknos, simpatiðkos, artimos draugës ið Dublino ar netoli jo. Pradþiai SMS. Ikiukas! Tel.: +353 85 123 7966 Sveikos, panelës. Esu 22 metø simpatiðkas, linksmas, aukðtas vaikinukas ið Dublino. Laukiu „esemesiukø“ ið simpatiðkø paneliø, kurios ieðko antros pusës. Tel.: +353 85 136 4109 21 metø vaikinas ið Navano norëtø susipaþinti su merginomis ilgalaikiams arba trumpalaikiams santykiams. Tel.: +353 85 140 3018 Esu paprastas, simpatiðkas, nuoðirdus vaikinukas. Man 23 m. Gyvenu Navane. Bûtø malonu susipaþinti su paprasta, romantiðka, simpatiðka mergina rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 163 3354 Susipaþinèiau su aukðtu, simpatiðku, nerûkanèiu, ðauniu vyruku iki 45 m. Dublinas.

Tel.: +353 85 755 8616

Ieðkoma artima draugë! Pageidaujama liekna, jauna, þavi mergina trumpalaikiam ar ilgalaikiam romanui! Co. Dublin - Co. Kildare.

Tel.: +353 85 821 3251 38 m. seksualus vyras susipaþintø su moterimi arba dviem draugëmis artimiems susitikimams.

Co. Westmeath. Tel.: +353 85 830 7204 47 metø nepriklausoma moteris susipaþintø su laisvu ir padoriu vyru. Tel.: +353 85 831 3334 Ieðkau mielos panelës nuo 20 iki 30 m. Laukiu jûsø sms. Tel.: +353 85 844 7565 Liekna 40 m. moteris, gyvenanti Navane, susipaþintø su vyru iki 50 m. laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +353 86 217 3599 Jaunas, simpatiðkas ir, svarbiausia, vieniðas vyriðkis nori susipaþinti su mergina iki 35 metø.

Tel.: +353 86 408 8526 Moteris ieðko draugo virð 40 metø.

Tel.: +353 86 735 8683 22 m. vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina geram laiko praleidimui, o gal ir rimtai draugystei.

Tel.: +353 86 893 6564 41 m. moteris ieðko draugo ne vienai dienai.

Dublinas. Tel.: +353 87 218 4822 37 m. moteris susipaþintø su vyru iki 45 m.

Tel.: +353 87 995 1341 Mielos, moterys! Vieniðas, laisvas, grakðtus vyras nori susipaþinti. Man 50 m., ûgis 178 cm., ið ES. Tel.: +353 87 228 5317

Mergina (15 m., ûgis 174 cm) ieðko sportiniø, pramoginiø ðokiø partnerio.

Tel.: +353 85 100 5571 Rimtas simpatiðkas vaikinas ieðko antros gyvenimo pusës. Jei yra panelë, kuri nori bûti mylima, turëti ðeimà, laimingai gyventi, tegul paraðo SMS. Tel.: +353 85 124 0664 32 metu aukðtas simpatiðkas vyrukas ieðko supratingos, simpatiðkos moters.

Tel.: +353 85 129 0234 Susipaþinèiau su moterimi iki 45 m. draugauti, paremsiu materialiai, tik SMS. Tel.: +353 85 163 6595 30 m. panelë ieðko draugo rimtai draugyste.

Atsiradusiam atsilyginsiu. Laukiu.

Tel.: +353 85 284 6987 43 m. vyras ieðko paprastos, lieknutës, smulkutës, maþutës moters.

Tel.: +353 85 756 3312 32 m. vaikinas susipaþintø su mergina ar moterimi iki 45 m. laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +353 85 830 0436 38 m. seksualus vyras susipaþintø su moterimi arba dviem draugëmis artimiems susitikimams.

Co.Westmeath. Tel.: +353 85 830 7204 46 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyru. Co Cavan. Tel.: +353 86 201 9252 Limerick man (40) would like to meet nice Baltic lady, aged 25 -35 for love-fun time. Text to Paul: +353 87 226 4649

20 m. jaunas, vieniðas vaikinukas ieðko draugës ið Tyrrellstown. Lauksiu jûsø SMS. Tel.: +353 87 610 1554 Gerbkime moteris, nes jos sugeba nuskinti dangiðkas roþes ir ápinti á þemiðkà gyvenimà. 28 m. vaikinas susipaþintø su mergina draugystei.

Co.Cork. Tel.: +353 87 618 0899

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 146, 1995 m., 1,6 l, el. langai, draudimas, LT reg., gera. Skubiai. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 410 7945

AUDI Audi A6, ‘98 m., 2,4 benzinas, LT reg. Kaina 4700 e. Tel.: +.353 85 138 2916 Audi A4 Avant, ‘05 m.,1.9 TDI, juoda, rida 60.000 km., 2 draudimai iki 05.09, tech. apþiûra iki 05.10, labai geros bûklës, daug privalumø.

Tel.: +353 8 5 7 25 5497 Audi A6, ’98 m., 1.8 l, juoda, langai juodi, ratai R17, NCT 03.10, TAX 05.09, tvarkinga, geras stovis. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 131 1551 Audi A4, ‘98 TDI, NCT 04.10, elektra, juoda, su ratais, tvarkinga. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 85 152 0999 Audi A4, automatas, ’98 m., 1,8 benzinas, daug privalumø, geras stovis, NCT, TAX. Kaina 3250 e.

Tel.: +353 85 155 0353 Audi A4, 2001 m., 2 l benzinas, TAX, NCT, odinis salonas, Xenon, R18 ratai, tvarkinga. Galimas keitimas tik á maðinà su automatine greièiø dëþe.

Kaina 7500 e.

Tel.: +353 86 336 9625.

Audi A6, ’95 m., 1.9 TDI, privalumai, lieti ratai, LT reg. Tel.: +353 86 350 4275

Audi A4, ’97 m., 1,9 TDI, geros bûklës. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 814 3582 Audi A4, ‘97 m., 1,6 l, airiðka reg., sedanas, elektra, NCT iki 11/2010. Tel.: +353 86 875 3911 Audi A6, ‘95 m., 2 l, benzinas, automatas, NCT 09.01. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 214 8003 Audi A8, 2.5 TDI Quatro, triptronic, visi privalumai, LT registracija, ‘98 m. Kaina 7200 e. Galimas keitimas á „pikapà“. Tel.: +353 87 268 9874 LT registracijos Audi A4 Avant, ’94 m., 2.5 turbo dyzelis, automatas, odinis salonas, ðildomos sëdynës, oro kondicionierius, lieti ratai. Kaina 2200e. Tel.: +353 87 632 5308 Audi A6, ’98 m, 1.8 t, lieti ratai R18, juoda, odinis salonas, Xenon, muzika, angliðka reg, kaina 4200 e. Tel.: +353 87 762 0974 Audi A6, 1998 m., 1.8 l, juodas perlamutras, juodas salonas, medis, el. stoglangis, el. paketas, R15 geros padangos, nëra álenkimø, ðvarus salonas, rida 96000 mls, NCT 03.10, TAX 03.09, kaina 3500e. Tel.: +353 85 151 0697 AUDI A4, automatas, 1998 m., 1,8 benzinas, daug privalumø, geras stovis, NCT, TAX, kaina 3250e. Tel.: +353 85 155 0353 AUDI A4, 1997 m., airiðka, benzinas, daug privalumø, lieti ratai, kaina 1450 e.

Tel.: +353 85 162 5211 Audi A6, 2003 m., 1.9 TDI, 96kw, ðviesiai mëlyna, airiðka reg., NCT, TAX, daug privalumø, labai geras stovis, kaina 7400 e.

Tel.: +353 85 164 5589

AUDI A4 Avant, 2005 m.,1.9 TDI, juoda, rida 60.000 km., 2 draudimai iki 05.09, tech. apþiûra iki 05.10, labai geros bûklës, daug privalumø.

Tel.: +353 85 725 5497 Audi A6, ‘01 m., 1.8 T, juodos spalvos, odinis salonas, labai geras stovis, yra NCT ir TAX. Kaina 4300e. Tel.: +353 86 233 7248 Audi A6 Avant, 3.0i, LT reg., 2002 m., visi privalumai, lieti ratai, neseniai Airijoje, ideali. Domina keitimas á kità LT reg automobilá. Kaina 7200e.

Tel.: +353 86 887 4128 LT registracijos AUDI C4 AVANT, ’94 m., 2.5 turbo dyzelis, automatas. odinis salonas, ðildomos sëdynës, oro kondicionierius, lieti ratai, kaina 2200e. Tel.: +353 87 632 5308 Audi A3, 1998 m, 1.6 l, NCT iki 2010, TAX, sidabrinë, geras stovis. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 87 638 7291 Audi Coupe, LT registracija, kaina 900 e.

Tel.: +353 87 761 8200 AUDI A4. ’96 m., 1.9 TDI, tamsiai mëlyna, signalizacija, lieti ratai, NCT, TAX, airiðka reg., gera bûklë. Tel.: +353 87 792 1863 Audi A4, 1.9 TDI, 1996 m., pakeisti tepalai, filtrai, pagrindinis dirþas, geras stovis.

Tel.: +353 87 931 8523

BMW BMW 728i, ’96 m., triptronikas, oda, elektra, tamsinti dvigubi stiklai, R17, aparatûra, daug kitø privalumø. Kaina 3800 e. Tel.: +353 8 572 12058

BMW 318 TDS, ‘96 m, LT reg, draudimas, mëlyna, R17. Kaina 1700 e. Tel.: +353 767 9810 BMW 725 TDS, ’96 m., tamsiai þalias, visi privalumai. Kaina 6500e. Tel.: +353 83 346 2100 BMW 325CI, 2000 m., LT reg., sidabrinis Coupe, R18 ratai, juodas odinis salonas, tamsinti langai.

Daugiau informacijos telefonu. Kaina 7800e.

Tel.: +353 85 118 1488 BMW 520, ‘93 m., karavanas, privalumai, draudimas, tech. apþiûra, liet, registracija. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 146 9473 BMW 728i, ’96 m., triptronic, oda, el. paketas, tamsinti dvigubi langai ir daug kitø privalumø, aparatûra, R17, kaina 3800 e.

Tel.: +353 85 721 2058 BMW 530i, paketas, juodas, triptronic, oda, R18 Alpines, Airija. Kaina 5500e.

Tel.: +353 85 745 8749 BMW 525i, LT reg., 1991 m., „plyta“, R17 ratai, juodas, benzinas - dujos, geras stovis.

Tel.: +353 85 844 2874 BMW E46, 2.0 l, triptronic, muzika, oda, Xenon, tiuningas, M6 diskai, signalizacija, juodos lubos, elektra, toniruotë, vairas kairëje, airiðka reg.

Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 306 0548 BMW 320i, ‘94 m., LT reg., automatas, R17, signalizacija, tamsinti langai, DVD, 4 TV, aparatûra 2 Kw., labai geras stovis. Kaina 2999 e.

Tel.: +353 86 887 5732 BMW 316i, LT reg. ir draudimas, geras stovis, priþiûrëta. Cork. Tel.: +353 87 957 7645

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

16

Skelbimai

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

AUTOMOBILIAI BMW 318 TDS, ‘96 m., LT reg, draudimas, mëlyna, R17, kaina 1700 e. Tel.: +353 767 9810 BMW 318i, ‘97m., labai gerame stovyje, IRL registracija, NCT iki 09.10, R17 ratai, el. langai, centrinis. Kaina 2900 e. Tel.: +353 85 717 6107 BMW 530i, el. paketas, juodas, triptronic, oda, R18 Alpine, Ðiaurinës Airijos reg., kaina 5500e.

Tel.: +353 85 745 8749 BMW 325, LT registracija, 1993 m., juodas, odinis salonas, sportinis variantas, R17 ratai, mp3, tamsinti stiklai, kaina 2700 e. Tel.: +353 85 762 8688 BMW 530, benzinas, 2001 m., juodas, lieti ratai, el. paketas, LT reg., kaina 11000 e.

Tel.: +353 86 224 1032 BMW 318, ’93 m., lietuviðkas, yra ir airiðki numeriai, lieti ratai, geros padangos, stoglangis, vairo stiprintuvas, ABS, tamsinti langai. Kaina 1200e.

Tel.: +353 86 309 5818 BMW 318, LT reg., ‘91 m., lieti ratai, draudimas.

Kaina 1300 e. Tel.: +353 86 332 7365 BMW 2 l Coupe, „plyta“, LT reg., R17 ratai, naujos padangos, Angel lempos, Xenon, muzika, geras stovis. Arba keièiu á airiðkos reg. maðinà.

Tel.: +353 86 880 7300 BMW 523i, ‘97 m., NCT 03.10, pilka spalva, el. langai, liukas, autopilotas, automatas, triptronikas. Kaina 2400 e. Arba keièiu.

Tel.: +353 87 258 6553 BMW 524, dyzelis, 1989 m., LT reg., tvarkingas, oda, elektra, ratai R17. Tel.: +353 87 907 0159 BMW 735, ’90 m., LT reg, oda, tvarkingas, kaina1150e. Tel.: +353 87 907 0159 BMW 520, ’90 m., juodas, tvarkingas, LT reg., kaina 1300e. Tel.: +353 87 907 0159 BMW 328i, juodas, visi privalumai, pilna M-tech apdaila, nauji R18, Angel eys, LSD, Xenon, nauja vaþiuoklë, DVD, labai daug priedø, LT reg. Kaina 3200e. Tel.: +447 52 240 2792

Tranzit, ’92 m., 2,5 dyzelis, TAX 6 mën. Kaina 300e. Tel.: +353 86 814 3582 Fiesta, ’95 m., 1,3 l, NCT iki 2011, geros tech. bûklës. Dublinas 18. Kaina 500 e.

Tel.: +353 87 131 2793 Windstar, 2001 m., 3.8 l dujos - benzinas, oda, automatinës durys, DVD, R16 ratai, yra naujos þieminës padangos. Kaina 6500 e, negalutinë.

Tel.: +353 85 161 9828 MONDEO, ’01 m., 1.8 benzinas, pilna elektra, lieti ratai, kondicionierius, juodas, NCT, TAX, naujos padangos, naujesnis modelis, kaina1750e.

Tel.: +353 85 162 5211 Mondeo, 1998 m., 1.8 TD, lieti ratai, geras stovis, NCT, kaina 550 e. Tel.: +353 85 737 5655 Mondeo, 1995 m., 1,8 D, pilna elektra, signalizacija, karavanas, LT registracija.

Tel.: +353 85 738 5248 Escort kabrioletas, LT reg., 1991 m., 1,6 l, raudonas, lieti ratai, el. langai, stogas, gerai priþiûrëtas. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 773 4942 Mondeo Zetex, 1999 m., idealus stovis, daug privalumø. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 842 3445 Mondeo, 2000 m., labai gera, lieti ratai, kaina 1400 e. Tel.: +353 86 037 0444

HONDA Honda HRV, 1.6 l, 16v, ’99 m., lengvas 4WD, graþi, elektrinë mëlyna sp., kondicionierius, el. paketas, oro pagalvë, ABS, Pioneer CD, NCT 6.11, idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 3900e.

Tel.: +353 85 151 0697 Accord, ’97 m., 2 l, benzinas, mëlyna. Kaina 1500 arba keièiu. Tel.: +44 75 9303 2305 Prelude, 1996 m., naujas modelis, 220 bhp, oda, Pioneer DVD, Xenon, TAX. Tel.: +353 85 159 3866 Civic, 1990 m., LT reg., 1.5 l variklis, labai geras stovis, kaina 650e. Tel.: +353 87 671 7564

CHRYSLER Voyager, ‘98 m. 2.4 l, automatas, benzinas, lieti ratai, tamsinti langai, geras stovis, LT reg., draudimas. Kaina 4800 e. Tel.: +353 86 355 6913 Voyager, ’00 m., .2.5 TD, TAX, NCT. Kaina 5000e.

Tel.: +353 86 814 3582

CITROEN Citroen ZX, ’96 m., 1.4 l, geros bûklës, UK registracija. Kaina 250e. Navan.

Tel.: +353 85 163 4101 Xantia, 1.9 TDI, ’97 m., vyðninës spalvos, lieti ratlankiai, el. paketas, stoglangis, signalizacija, labai gerame stovyje. Kaina 550e.

Tel.: +353 85 755 6398

HYUNDAI Accent, 1999 m.,1.4 l ,mëlyna spalva, NCT. Skubiai. Kaina 700 e, galima derëtis.

Tel.: +353 85 146 2092

MAZDA Mazda 626, ‘99 m., NCT 1 m., 1.8 l, stovis geras.

Kaina 1300 e. Tel.: +353 87 327 4522

MERCEDES BENZ

Brava, ‘99 m., 1.2 l, TAX 08.09, NCT 05.09, tamsiai þalia sp. Dublinas. Tel.: +353 85 712 9432 Cinquecento, Sporting, 1.1l, lieti diskai, tonuoti stiklai, NCT 03.10. Tel.: +353 87 620 6270 Seicento, 2000 m, 1.1l, juodas, NCT, 1.5 m, TAX 5 mën., kaina 900 e. Tel.: +353 87 902 24934 Punto, 1.2, 1998 m., 4 durys, vairo stiprintuvas, el. langai, centrinis, CD audio, rûko þibintai, maþa rida, graþus neapibraiþytas këbulas, tvarkingas salonas. Kaina 950 e., derybos.

Tel.: +353 85 151 0697 Punto, 1998 m. 1,2 l, kaina 350 e.

Tel.: +353 85 159 6083 Brava, 1998 m, 1.4 l. Priedo - antras toks pat.

Kaina 750 e. Navan. Tel.: +353 85 760 6034 PUNTO, ‘98 m., kaina 500 e.

Tel.: +353 86 037 0444 Punto, 2002 m., 1.2 l, NCT 10 02, 5 durys, lieti diskai, kaina 1650e, su aparatûra - 2450 e.

Tel.: +353 86 246 7780

MERCEDES C-220, benzinas, ’95 pabaigos, lietuviðka reg., sidabro metalikas, elektros paketas, kondicionierius, R16 ratlankiai, automatas, draudimas. Kaina 2450e. Tel.: +353 85 115 8185 Vito 108 DCI, ‘01 m., komercinis. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 85 716 8963 MB C 220 CDI, universalas, ‘05 m., LT reg.

Tel.: +353 85 742 5903 Mercedes180 Elegant, ’95 m., 1.8 l benzinas, automatas, NCT, TAX, gerame stovyje, kaina 1600e. Tel.: +353 85 746 1720 MB, ’98 m., 1,4 l, benzinas, rida 130000, baltos spalvos, naujos padangos, NCT 09.10, geros bûklës. Kaina 2700e. Tel.: +353 85 849 6211.

Mercedes Benz E200, ’98 m., 2.0l benzinas, pilkas, NCT iki 2010 m., TAX iki 06.09, kaina 3500 e.

Galime derëtis. Tel.: +353 86 207 5989 Mercedes Benz C220, CDI, Avangarde, ‘02 m., automatas, visi privalumai, NCT. Tel.: +353 87 632 5308 MB 190, 2,3 benzinas, LT reg., draudimas, mechaninë, R15 lietiniai, juodas. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 815 0402 MERCEDES BENZ, C220, CDI, AVANGARDE, ‘02 m., automatas, visi privalumai, NCT. Tel.: +353 87 632 5308

FORD

MITSUBISHI

Galaxy, ’97 m., 2.0 benzinas, automatas, NCT, TAX. Mazda 626, 1.8 Doch, ’97 m. Jeep Ford Maverick, ’93 m., 2.7 TD. Ford Escort, ’99 m., 1.4 l. Tel.: +353 85 144 9461 ’99 m. Ford Mondeo Zetex, idealus stovis, daug privalumø. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 842 3445

Space Wagon, 1992 m., benzinas, pietinës Airijos reg. Pasiimti Omagh. Kaina 100 e. Skambinti vakare. Tel.: +44 79 779 74412 MB A160, 99 m., Ðiaurës Airijos registracija, kaina1700 e., galutinë. Tel.: +353 85 100 2120 Mitsubishi Lancer, ’97 m., 1.3 l, balta spalva, el. liukas, lieti ratai, R17, nëra TAX, NCT, vaþiuoja gerai, kaina 600 e. Tel.: +353 86 208 5200

FIAT

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: skelbimo tekstas á numerá 89166

LIT

MB C320 -164kw, 2002 m., sedanas, Avangard, visi privalumai, rida 52,000 km (reali!), 10,5 l 100km, automobilis priþiûrëtas, LT reg., kaina sutartinë. Tel.: +353 86 364 5707 MB E220, 2001 m., LT registracija, visi privalumai, kaina 4500 e. Tel.: +353 87 952 4879

Corsa, 1996 m., 1.2 i, mëlyna sp., liukas, tamsinti langai, naujos padangos, NCT iki 08.09, yra CD, kaina 700 e. Tel.: +353 85 708 0347

PEUGEOT

Skyline GTS- TR – 33, ’95 m., 2.5 turbo, vyðninë, modifikuotas variklis 300 a.g., elektra, el. veidrodþiai. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.: +353 86 205 5011 Primera, 2.0 TD, ’00 m., NCT metams. Volvo 850, ’97 m., kaina 450e. Tel.: +353 86 868 8677 Primera,1.6 l, ACCENTA, 2003 m., juodas perlamutras, R17, multifunkcinis ekranas, reverso kamera, kondicionierius, el. paketas, rida 65000mls, NCT 03.11, idealios iðvaizdos ir bûklës, kaina 5400 e. Tel.: +353 85 151 0697 Primera uþ 10 000 eurø. Tel.: +353 85 742 9876 Primera, 2002 m.,, 1.6 l, el. langai, klimato kontrolë, reverso kamera, oro pagalvës t.t., pakeisti visi dirþai, sankaba, NCT iki 01.10, kaina 4000 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 768 7216 Primera, ‘96 - ‘99 m. modelis, TAX 06.09, NCT 09.09, padangos, akumuliatorius nauji, reikia remonto. Kaina 450 e. Tel.: +353 87 781 5964

Peugeot 406, 1,8 l, benzinas, ’00 m., NCT 01.10, naujos padangos, pilnas servisas, labai geras stovis. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 849 6211.

Peugeot 406, 1.9 D, NCT 09.10, CD, naujos padangos, labai geras stovis. Kaina 1550e.

Tel.: +353 87 055 7558 Peugeot 406, ‘98 m., 2 l., benzinas, NCT 04.09, TAX 04.09, labai geras. Kaina 700 e.

Tel.: +353 87 652 7364 Peugeot 206, 1.1 l, 2000 m., 4 durys, vairo stiprintuvas, stoglangis, el. langai, distancinis, centrinis, audio, veliûras, idealios iðvaizdos ir bûklës, NCT 6.10, TAX 6.09, rida 50000 mls, kaina 2600 e. Tel.: +353 85 151 0697 PEUGEOT 605, 1996 m., NCT ir TAX iki 09.04, tvarkingas, kaina 600e. Audi A4, 1995 m., su variklio defektu, kaina 300e.

Tel.: +353 86 868 8677 PEUGEOT 406, ’97 m., 1,9 TD, NCT 06.10, ABS, el. langai, centrinis, CD grotuvas, labai geros bûklës, kaina 1350e. Tel.: +353 87 913 4152

OPEL

RENAULT

Omega, ‘94 m., LT reg., tamsiai mëlyna, technikinë dar 1,5 m., labai geros bûklës, kaina 1700 e. Tel.: +353 85 157 4915 Omega, LT registracija, ’95 m., 2 l benzinas, yra draudimas ir tech. apþiûra, labai geros bûklës, kaina 1700e. Tel.: +353 85 289 2244 Corsa, ’99 m., 1,7 D, kaina 500 e.

Tel.: +353 86 814 3582 Astra, ’98 m., naujas modelis, 1,2 benzinas, airiðka reg., mëlynas perlamutras, motorà suka grandinë, NCT 05.10, TAX 03.09, el. langai, 4 durø cheèbekas. Kaina 1350e.

Tel.: +353 87 692 3550 Vectra, 1997 m., 1.6 l, kaina 200 e.

Tel.: +353 08 573 06932 ASTRA, sedanas, sidabrinis, su liuku, 2000 m., 1.4 benzinas, NCT 10.06, kaina 1700 e.

Tel.: +353 85 123 5403 Vectra, 2003 m., 2.0 DTI, juoda, rekaro sëdynës, auto pilotas, kiti privalumai, labai geras stovis, kaina 3150e. Tel.: +353 85 164 5589 Vectra, 1997 m., 1,6 l, 16v, NCT 08.2009, naujos stabdþiø kaladëlës, nauji stabdþiø diskai, sutvarkyta vaþiuoklë, geras stovis.

Tel.: +353 85 719 7621 Vectra, dyzelis, gerame stovyje, ‘96 m., yra draudimas. Kaina 1350 e.

Tel.: +353 85 737 9266 Astra, 1998 m., NCT iki 01.10, mokesèiai iki 05.09, variklis 1.6 l, juoda spalva, kaina 1500 e.

Tel.: +353 86 030 3004 Astra, 1.7 TD, ‘93 m., signalizacija, centrinis, geros padangos, LT reg., techninë apþiûra metams, draudimas. Kaina 850 e.

Tel.: +353 86 332 7365 Astra, 1998 m., 1.4 l, lieti ratai, tamsinti langai, Xenon, priþiûrëta. Kaina 1450e. Ashbourne.

Tel.: +353 86 662 7619 ASTRA, ’99 m., 1.4 l, geros padangos, sidabrinë, kaina 2000e. Tel.: +353 87 774 9243 Calibra, LT reg., kaina 499e.

Tel.: +353 87 907 0159

Scenik, ‘01 m., 1.4 l benzinas, naujo modelio, lieti ratai, du stoglangiai, tvarkinga. Kaina 2050 e.

Tel.: +353 85 126 5660 Laguna, ’97 m., 1.8 l, mëlyna. Kaina 400 e.

Tel.: +353 08 769 42150 Megane, 1.4 l, ’03 m., naujas modelis, grafito violetinë chameleono spalva, kondicionierius, el. paketas, „keycard“, 4D, rida 65000mls, NCT 4.11, ideali bûklë ir iðvaizda.

Tel.: +353 85 151 0697 Megane, ’98 m., 1.4l, NCT 03.10, TAX 06.09, oro pagalvës, el. langai, lieti ratai, naujos padangos, veliûras, idealus stovis, kaina 1200e.

Tel.: +353 85 741 3354 Laguna, ‘01 m., 1.6 l, kaina 2600 e. Naas.

Tel.: +353 85 745 2323 Laguna, 2001 m., 1.6 l benzinas, naujos padangos. Tel.: +353 85 844 5682 Megane, ’03 m., 1,4 l, 16v, benzinas, mëlynas perlamutras, oro kondicionierius, naujos padangos, rida 40000. Kaina 3600e.

Tel.: +353 85 849 6211.

Scenic, ’98 m., 1.6 l, benzinas, geros bûklës, þalias, lieti ratai, padangos naujos. Kaina sutartinë. Skubiai. Tel.: +353 86 246 1267.

Scenic, ’98 m., 1.6 l, NCT metams, kaina 750e.

Kia Prade, ’97 m., kaina 250e.

Tel.: +353 86 868 8677 Laguna, ‘00 m., NCT 05.10, pusiau odinis salonas, klimato kontrolë, originalus CD, 1.6 l benzinas. Kaina 2500 e., negalutinë. Tullamore.

Tel.: +353 87 316 2262 Clio, ’02 m., naujas modelis, 1,2 benzinas, sidabrinë, kaina 1400e.

Tel.: +353 87 692 3550 Laguna, 2000 m., 1.9 DCI. Ðiaurës Airijos reg., kaina 800 e. Skubiai. Westmeath regione.

Tel.: +353 85 279 7654 Megane, 2000 m., 1.6 l, 5 durys, NCT 04.10, labai gerame stovyje, kaina 3300 e. Co Mayo. Kreiptis latviðkai, rusiðkai arba angliðkai.

Tel.: +353 85 710 9437

NISSAN

Skelbimai AUTOMOBILIAI ESPACE RXE, 2 l, automatas, kondicionierius, elektra, CD, mini disc KEENWOOD, navigacija, TAX, NCT, 7 vietos. Kaina 3100 e. Arba keièiu á lietuviðkà automobilá.

Tel.: +353 86 218 9569 Clio, 1999 m., 3 durø, 1.2 variklis, mechaninë, liukas, labai pigûs mokesèiai, maþai pravaþiuota, labai geras stovis, kaina 1600 e, galima derëtis.

Tel.: +353 87 958 5169

SKODA

Passat, 1991 m., 1.9 TD, LT reg., kaina 400 e.

Toyota Corola, 1996 m., 1.6i, airiðka reg., kaina 200e. Tel.: +353 87 063 0902 Golf 4, ’01 m., 1,9 TDI, juodas, elektra, kondicionierius, geras stovis, kaina 2900 e. Domina ir keitimas. Tel.: +353 87 258 6553 Passat, ‘97 m., DTI, karavanas, sidabrinis, yra NCT, TAX. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 265 7617 PASSAT, 2004 m., TDI, DI raudonos, yra NCT, TAX. Kaina 8200e. Tel.: +353 87 632 5308 Sharan, 2000 m, 1.9 TDI, NCT 1.10, airiðka reg., juoda, kaina 2900e. Tel.: +353 87 648 8497 PASSAT, 1.8 turbo, benzinas, mëlynas, nauja NCT 01.11, TAX 04.09, labai geros bûklës. Kaina 3000e. Tel.: +353 87 751 9930 Golf, ’93 m., 1.6 l, LT ir airiðka reg., tamsiai violetinë, el. veidrodis, liukas, 4 durø, lieti ratai, oro pagalvës, tamsinti visi langai, baltos galinës lempos. Tel.: +353 87 960 3847

Oktavia, 1.9 l, ’99 m., turbo dyzelis. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 229 3142

VOLVO

TOYOTA

VOLVO S40, ’98 m., 1.9 TD, variklio problema.

Kreiptis Rus, LV, EN. Tel.: +353 85

ROVER ROVER 400, 1.6 l, ‘98 m., NCT 10.10,naujos padangos, lieti ratai, labai gera bûklë.

Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 758 5244

SEAT Cordoba, 2000 m., 1.4 l, NCT iki 2010.04, lieti ratai, kaina 1900e. Tel.: +353 86 207 5749

Avensis, automatas, 1.8 l, kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 708 0887 Starlet, 1993 m., 1.3 l, NCT iki 04.09, airiðka reg., kaina 300e. Monaghan. Tel.: +353 86 264 6656 HIACE, 1996 m., 2,4 dyzelis, geras stovis.

Tel.: +353 87 794 6573

VOLKSWAGEN Polo, 1.4 l, ’97 m., NCT 03.10, sedanas, lieti ratai.

Tel.: +353 85 744 4695 Passat, 1.8 l, ’98 m., mëlynas perlamutras, klimato kontrolë, el. paketas, ABS, oro pagalvë, CD audio ir t.t., labai graþus këbulas, ðvarus salonas.

Skubiai. Kaina 1600 e, derybos.

Tel.: +353 85 151 0697 Bora, ’02 m., NCT 04.10, el. langai, sidabrinë, lieti ratai, signalizacija, pilna elektra, rida 84000, labai gerame stovyje. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 151 4508 Golf, 1,4 l, benzinas, juodas, ’99 m., airiðka reg.

Kaina 1800 e. Navan. Tel.: +353 85 279 7074 Passat, 2002 m., 2,0 benzinas, þalias metalikas, klimato kontrolë, elektra, pilnas servisas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1950e.

Tel.: +353 85 748 9027 VW LT 35 TD, 2.5 l, ‘01 m., NCT, naujos padangos, gerame stovyje, airiðka reg.

Tel.: +353 85 763 5718 Golf, 1992 m., 1.9 dyzelis, NCT, TAX, kaina 350 e. Roscrea. Tel.: +353 86 240 4210 Passat, ‘98 m., TDI, sidabrinë, TAX, NCT, tamsinti langai, ABS, el. langai, lieti ratlankiai, CD grotuvas, labai geros bûklës. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 662 8938 Passat, ‘98 m., TDI, pilka spalva, lieti ratai, pakeisti tepalai, normali bûklë. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 86 737 1943 Golf, ‘97 m., 1,9 TDI, LT reg., geras stovis. Kaina 2350e. Tel.: +353 86 875 3911 Passat, 2004 m., TDI, DI raudonos, yra NCT, TAX. Kaina 8200e.

Tel.: +353 87 632 5308 Passat, ’01 m., 1,9 TDI, metams NCT, 3 mën.

TAX, kaina 3250e. Tel.: +353 87 692 3550 Passat, ’99 m., gera bûklë, 1,8 l benzinas, NCT 06.09, lieti ratai. Kaina 1800 e. Loughrea, Co Galway. Tel.: +353 85 167 8634 Passat, 1998 m., 1.9 TDI, geras stovis, nauja sankaba, yra NCT, TAX, tamsinti langai, nauji lieti ratai su gerom padangom R17-45-215, kaina 3000 e. Tel.: +353 85 165 1666 Polo, 1996 m., 1,1 l., 3 durø, geras stovis, Dublin 15, kaina 900e. Tel.: +353 85 176 8241 Passat TDI, 1998 m., dalimis.

Tel.: +353 85 703 5513 Passat, 2001 m, 1.9 TDI, juodas, DVD, gerame stovyje, kaina 5000e. Tel.: +353 85 721 5632 Passat, 1998 m., 1,9 TDI (kaina 1000e) ir 2000 m., 1,9 TDI. (kaina 1000e).

Tel.: +353 85 727 4202 GOLF, 1.9 D, NCT 09.04, geras, kaina 400e.

Tel.: +353 86 880 7300

ÁVAIRÛS SUZUKI CULTUS, 1993 m., 1,0 l, NCT 04.2009, tvarkinga, balta spalva, kaina 600e. GRANARD. Tel.: +353 86 225 6140

PERKU AUTOMOBILÁ Pirksiu 7 - vietá automobilá su automatine pavarø dëþe, LT registracija, gerame stovyje. Siûlyti ávairius variantus. Skambinti bet kuriuo metu.

Tel.: +353 85 154 5854.

Perku airiðkos reg. automobilá iki 2000 m., automatà, iki 2 l. Cork. Tel.: +353 86 165 3168

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Suzuki GSXR-1000, ’01 m., labai geras stovis, LT registracija, kaina 3100 e. Tel.: +353 85 702 1698

AUTO DETALËS Dalimis. Audi A6, ’98 m., 2.4, tiptronick.

Drogheda. Tel.: +353 85 759 9415 Parduodami lieti diskai “Borbet” su „Firelli” padangomis 195x50xR15. Kaina 200 e. Galway.

Tel.: +353 85 708 4550 Dalimis. Audi A6, ‘98 m., 2.5 TDI, triptronikas.

Tel.: +353 85 716 8963 Pirkèiau lietus originalius ratus Nissan Micra arba titaninius diskus. Dublinas.

Tel.: +353 85 769 6507 Parduodu R16 lietus diskus su padangomis nuo Seat Toledo. Tel.: +353 86 841 1836 Parduodu automobiliná garso stiprintuvà su dviguba þemø daþniø kolonële Pioneer. Kaina 600e.

Galima paklausyti. Tel.: +353 87 313 6944 PARDUODU DAEWO MATIZ, ‘99 m., 0,8 l, sankabos diskà. Tel.: +353 86 875 3911 Parduodu lietus ratus su dëvëtomis padangomis R16. Cork. Tel.: +353 87 957 7645 Parduodu dalimis: BMW, VW, OPEL, FORD TRANZIT, AUDI. Tel.: +353 87 907 0159 Parduodu pigiai ’97 – ’05 m., 1.8 T Audi, Passat naujà turbinà ir 1.9 – 2 TDI ’00 – 07 m. Audi, Passat naudotà turbinà, ir 1.9 TDI, ’04 – ’08 m.

Golf, Cady naudotà turbinà.

Tel.: +353 85 165 4959 Parduodu Audi A6 penkis lietus diskus su padangomis, diskai nedaug naudoti, kaina 550e.

Tel.: +353 85 716 8963 Pigiai. Audi, Passat 1.6 - 1.8 ir 1.8T vietoj katalizatoriaus tiesus iðmetimas vienai landai. Galima ir dviem. Prideda kelias arklio galias.

Tel.: +353 85 165 4959 Pigiai parduodu ávairiø dydþiø geros kokybës pusiau naujas padangas, naudotus gerus akumuliatorius 60-70 Ah po 15 e. Tel.: +353 85 165 4959 Parduodami lieti diskai “Borbet” su FIRELLI padangomis 195, 50, R15. Kaina 200 e. Galway.

Tel.: +353 85 708 4550 Lietø ratø komplektai su padangomis. Tinka Audi A3, A4, A6, A8, VW Golf, Passat, Seat, BMW 3,5,7,X5 klasiø, Vivaro, Trafic, Primastar, Toyota Lexus. Tel.: +353 87 624 8844

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

17

Attention!

To all shopowners, media distributors and agents!

Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaya pravda”, “Lietuvis” and “Sveiks” through MENZIES DISTRIBUTION WHOLESALE For order enquiries, please contact 01 8740004, fax 01 8740404

PASLAUGOS ÁVAIRIOS PASLAUGOS RUSAKALBIS ANGLØ KALBOS MOKYTOJAS pradedantiesiems. Uþsiëmimai individualûs ir poromis. North Dublin.

Tel.: +353 85 767 5795 FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 PATYRUSI KVALIFIKUOTA PSICHOLOGË PADËS ESANT - stresinëms - depresinëms - krizinëms situacijoms.

- Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio.

- Taro kortø prognozës.

- Ðeima, meilë, pinigai.

Tel.: +353 85 762 6922, Aura Kvalifikuotas vairavimo instruktorius: pre- test, pasiruoðimas egzaminui, apmokymas nuo pradþiø. Perkant deðimt pamokø – vienuolikta nemokama. Eduard. Tel.: +353 87 268 4193 Konsultuoju socialiniais klausimais, padedu uþpildyti reikalingas formas.

Tel.: +353 85 151 3011 Draudimas nuo nelaimingø atsitikimø. Lûþiai – 2200 e, operacija – 1500 e, diena stacionare nuo pirmos dienos - 720 e. Konsultacijos, pagalba teikiant CLAIM FORM. Tel.: +353 85 279 7997 Kvalifikuota pianistë, baigusi Lietuvos Muzikos ir Teatro Akademijà, mielai pamokys jûsø vaikuèius groti pianinu. Finglas, Dublin 11.

Tel.: +353 85 760 9324 Padësime su ATTIC CONVERSION. Árengsime palëpëje gyvenamà plotà, apðildysime, pastatysime laiptus, ástatysime langus, kitas instaliacijas. Tel.: +353 85 830 0603 Namø remonto darbai (elektra, santechnika, virinimas, staliaus ir kompiuteriniai bei kiti darbai).

Tel.: +353 85 830 0603.

Konsultuojame darbo teisës klausimais, iðieðkome atleidimo ið darbo kompensacijas. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 17 88089 Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius visoje ðalyje. Taip pat tvarkome buhalterijà ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 17 88089 Padësiu iðlaikyti PSV Licence – taksi vairuotojo testà. Co. Dublin. Kaina 50 eurø.

Tel.: +353 86 150 5282 Mobiliø telefonø atriðimas, atblokavimas, kalbø keitimas LG, SAMSUNG, NOKIA, MOTOROLA, SONY ERICSSON ir kitiems telefonams. 30 South Main Street, Cork. Tel.: +353 86 898 8621 Darau ðaðlykines, ieðmus. Atlieku suvirinimo darbus. Skambinti po 5 val.

Tel.: +353 87 270 2515 Taisau rûbus, galiu siûti namuose. Monaghan.

Tel.: +353 87 757 3158 Muzikantas á jûsø namus.

Tel.: +353 87 123 2834 Daþymo, tinkavimo, gipso - kartono darbai, pigiai ir kokybiðkai. 12 metø patirtis, 4 metai Airijoje.

Tel.: +353 87 246 1387

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, LAN/WLAN diegimas.

Kvalifikuotas specialistas, pinigai uþ rezultatà.

Paulius 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 087 775 3166 Kokybiðka prieþiûra jûsø kompiuteriui.

Stacionariø ir neðiojamø kompiuteriø remontas.

Turiu daug patirties, dirbu be iðeiginiø.

Tel.: 085 757 6287 Kompiuteriø mechaninis ir programinis remontas, konsultacijos ir mokymas. Dublino centre.

Tel.: +35 38 514 69010 Taisome kompiuterius. Valome virusus, instaliuojame programas. Uþ prieinamà kainà. Swords.

Tel.: +353 8 5 7 496114 Kompiuteriø PROFESIONALUS taisymas.

Instaliacija, virusø valymas ir t.t. Neðiojamø kompiuteriø taisymas ir valymas. Paruosimas Jûsø poreikiams. Dublinas.

Tel.: +353 85 173 7511 Kompiuteriø remontas, instaliacija, valymas, bet kurios Windows versijos perinstaliavimas. Jums patogiu laiku. Tel.: +353 85 279 7997 INTERNETAS. Pajungimas per valandà, konsultacijos, tinklai, laidai, belaidis, papildomi kompiuteriai prie to paties kanalo (ir kaimynams).

Nuolaidos. Tel.: +353 85 279 7997

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

18

Skelbimai

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

PASLAUGOS Kompiuteriø remontas, programø instaliavimas, router konfigûravimas (wireless safety), konsultacijos ir kitos paslaugos. Dublin.

Tel.: +353 85 733 8886 Programinio parûpinimo programø instaliavimas, Windows XP Vista jûsø gimtàja kalba ir daug kt.

Tel.: +353 85 779 3253 Be poilsio dienø taisau kompiuterius, visos kalbos, programinis aprûpinimas visomis kalbomis, antivirusinës programos, nustatymai. Alex.

Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 774 0945 Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t. Kompiuteriø tinklo diegimas, konfigûravimas. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

GROÞIO SERVISAS Kokybiðkai ir nebrangiai darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Tel.: +353 85 825 4296 GROÞIO SALONAS BALBRIGGANE. Vyrø, moterø, vaikø kirpimas, natûraliø ir dirbtiniø plaukø priauginimas, manikiûras ir geliniai nagai, soliariumas. Tel.: +353 08 515 48867 Sveikos, moterys ir merginos. Kokybiðkai atlieku veido bei kûno depiliacijas vaðku, manikiûrà, pedikiûrà. Koreguoju ir daþau antakius. Atlieku ávairø makiaþà. Finalas. Tel.: +353 85 706 8963 Darau gelinius naguèius namuose D-15, galiu atvykti ir pas jus (35 eurai).

Tel.: +353 85 713 0887 Profesionalus geliniø naguèiø priauginimas - nuo 35 eurø, papildymas, dailë, manikiûras, antakiø korekcija, viso kûno depiliacija. Namuose arba salone. Dublinas. Tel.: +353 85 750 2993 Priauginu gelinius nagus su Caterinos produkcija.

Pilnas priauginimas - 50 e., korekcija - 30 e. Galiu atvykti á namus. Tel.: +353 85 843 8753 Kapsulës LIDA padeda atsikratyti virðsvorio, mënesio kursas - 35 eurai, Dublinas.

Tel.: +353 85 844 2477 “TattooPrime”. Nauja tatuiruoèiø studija Dublino centre - 76 Dame Street. Tel.: +353 86 153 0425 Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Darbo salone ir kino studijoje patirtis. Visos paslaugø rûðys.

Tatjana. www.maquilleur.biz Tel.: +353 86 389 6710 Mary Kay kosmetika - www.marykay.co.uk Platiname visoje Airijoje.

Tel.: +353 87 940 0247 Darau makiaþà visoms progoms. Rasa.

Tel.: +353 85 107 0550 Klasikinis, profilaktinis - gydomasis masaþas.

Swords. Tel.: +353 85 746 0495 „TattooPrime“ - nauja tatuiruoèiø studija Dublino centre - 76 Dame Street. www.remistattoo.com Tel.: +353 87 153 0425

PERVEÞIMAI VEÞAME KROVINIUS, SIUNTAS. Airija – Anglija - Lietuva.

M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Veþame krovinius Airija – Lietuva - Airija. Galime paimti nedideles transporto priemones (motociklai, keturraèiai). Daugiau informacijos telefonu.

Tel.: + 353 85 132 2357 Veþu siuntinius, krovinius Airija – Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius.

Tel.: +353 85 103 5340, +370 699 36113 Saugiai veþame keleivius ir ávairias siuntas Lietuva – Latvija – Lenkija – Vokietija – Olandija – Belgija – Prancûzija – Anglija - Airija. Laukiame skambuèiø. Tel.: +353 85 115 5067 Stambiø ir daliniø kroviniø Lietuva - Airija - Lietuva pigiausiomis kainomis veþimas.

Tel.: +353 85 148 7981 ORO UOSTAS! Sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku, 6 sëdimos vietos. Taksi visoje Airijoje, GPS. Visiðkas komfortas. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 151 3194 Veþu krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà ir Latvijà. Paimame, pristatome á vietà.

Tel.: +353 85 153 2527

Privatûs perveþimai (oro uostas, autobusø stotis, uostas ir kt.). Prioritetas Lucan, Clondalkin, Tallaght, Blanchardstown apylinkëms.

Tel.: +353 85 279 7997 Automobiliø gabenimas marðrutais LIETUVA AIRIJA, AIRIJA - LIETUVA. Siuntiniø perveþimas.

Pastoviems klientams - nuolaidos. DARIUS. Tel.: +353 85 734 7343 Perveþu krovinius, padedu persikraustyti Dubline.

Tel.: +353 85 756 8392 Saugiai veþame keleivius ir ávairias siuntas Lietuva – Latvija – Lenkija – Vokietija – Olandija – Belgija – Prancûzija – Anglija - Airija. Laukiame skambuèiø. Tel.: +353 85 768 8201 Veþame kas savaitë siuntinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir Latvijà.

Tel.: +353 85 773 4545 Veþame kas savaitë siuntinius, baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir kitas Europos ðalis. Tel.: +353 86 324 4193 Ámonë, registruota Airijoje, veþa krovinius, siuntas marðrutu AIRIJA – LT - AIRIJA. Kaina 1.6 e/kg.

Paimame ir pristatome. Krovinys draustas, visos garantijos. Tel.: +353 86 860 1105 Veþu á Dublino oro uostà, pasitinku bet kuriuo laiku su dideliu mikroautobusu.

Tel.: +353 87 621 1652.

Perveþu krovinius su mikroautobusu. Galiu padëti persikraustyti. Tel.: +353 87 664 2664 Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas.

Tel.: +353 85 151 6970, +370 678 70833 Veþu siuntinius, krovinius, Airija – Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340 Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija - Lietuva, taip pat parveþame vienà automobilá.

Tel.: +353 85 114 1036

www.Migcourier.com gabena siuntinius, perkrausto. Kaina priklauso nuo kiekio.

Tel.: +353 85 127 7003 ORO UOSTAS! Sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku, 6 sëdimos vietos. Taksi visoje Airijoje, GPS. Visiðkas komfortas. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 151 3194 Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas.

Tel.: +353 85 151 6970 Veþu krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà ir Latvijà. Paimame, pristatome á vietà.

Tel.: +353 85 153 2527 Nuveðiu á oro uostà, pasitiksiu. Kiti perveþimai.

Tel.: +353 85 713 0250 Veþu keleivius Drogheda, Airija.

Tel.: +353 85 717 2620 Automobiliø gabenimas marðrutais LIETUVA AIRIJA, AIRIJA - LIETUVA. Siuntiniø perveþimas.

Pastoviems klientams nuolaidos. DARIUS. Tel.: +353 85 734 7343 Veþame kas savaitæ siuntinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir Latvijà.

Tel.: +353 85 773 4545 Kroviniø, siuntø ir þmoniø perveþimas. Lietuva – Airija – Anglija - Lietuva.

Tel.: +353 86 226 9932, +370 684 11606 Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija - Lietuva, taip pat parveþame vienà automobilá.

Tel.: +353 86 314 9881 Veþame kas savaitæ siuntinius, baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir kitas Europos ðalis. Didesniam svoriui taikome nuolaidas.

Tel.: +353 86 324 4193

Maðinø remontas. Atliekame servisà. Kaina tik 50 eurø. Ir visi kiti variklio, vaþiuoklës, sankabos remonto darbai. Lanksèios kainos, gera kokybë.

Tel.: +353 85 731 5289

Veþu siuntinius, krovinius Airija – Lietuva - Airija, kaina nuo 1.5e/kg.

Tel.: +353 86 404 4553 Veþame siuntas, Lietuva – Airija - Anglija, paimame ir pristatome iki pat durø, 1.5 e./kg.

Galime veþti ir keleivius.

Tel.: +353 87 318 5799, +353 85 106 6263 Perveþu krovinius su mikroautobusu, galiu padëti persikraustyti. Tel.: +353 87 664 2664 Veþu keleivius ið Rygos oro uosto (iki 7 þmoniø).

Tel.: +370 65 895 590

AUTO SERVISAS Automobiliø remontas. Variklio, vaþiuoklës, sankabos remontas. Tepalø keitimas. Uþ prieinamà kainà. Tel.: +353 8 5 7 496114 Remontuojame visø markiø lengvuosius automobilius, mikroautobusus. Atliekame servisà, smulkius këbulø remonto darbus.

Tel.: +353 85 731 5289 Remontuoju automobilius. Castleblayney, Co Monaghan.

Tel.: +353 85 734 0466 Auto detalës ið Lietuvos. Kainos maþesnës uþ airiðkas. Pristatymas per savaitæ.

Tel.: +353 85 830 0603.

Remontuoju variklius, vaþiuoklæ lengviesiems automobiliams.

Maðinø daþymas.

Pigu!

Monaghan. Tel.: +353 87 411 3374

Car upgrade service M&M - auto elektriko paslaugos - kompiuterinë diagnostika - dyzeliniø ir benzininiø varikliø èipavimas - audio aparatûros pardavimas ir instaliavimas - auto signalizacijos pardavimas ir instaliavimas - Xenon pardavimas ir instaliacija (skaitmeniniai blokai) - langø tamsinimas - automobiliø poliravimas ir salonø valymas Profesionalø darbas!

Tinkler’s Yard, Main Street, Rathcoole, Co Dublin Tel.: 01 458 8830, 087 693 1671 Ieðkau þmogaus, kuris reklamuotø mano autoservisà ir atsiøstø automobilius remontui. Uþ paslaugà atsilyginsiu. Dublinas.

Tel.: +353 85 731 5289 D&D AUTOSERVISAS. Vaþiuoklës ir këbulo remontas, daþymas, duslintuvø remontas, paruoðimas NCT apþiûrai, salonø valymas, langø tamsinimas. MONAGHAN. Tel.: +353 85 830 9283 Visos autoserviso paslaugos, vaþiuoklës ir këbulo remontas, daþymas, paruoðimas NCT apþiûrai, salonø valymas, langø tamsinimas. MONAGHAN. Tel.: +353 86 881 8809 Greitai, kokybiðkai atliekame pilnà servisà Blanchardstown rajone, tvarkome automobilius po auto ávykio.

Tel.: +353 86 888 2572 Visos autoserviso paslaugos, vaþiuoklës ir këbulo remontas, daþymas, paruoðimas NCT apþiûrai, langø tamsinimas ir t.t. MONAGHAN. Tel.: +353 87 665 4692 Autoservisas Waterforde, Westside Business Park, Old Kilmeaden Road, Garaþas 12 c: automobiliø taisymas, valymas, auto elektriko paslaugos. Prieinamos kainos!

Tel.: +353 87 672 6474

VAIKØ PRIEÞIURA Priþiûriu vaikuèius savo namuose Cavane.

Tel.: +353 08 639 93490 Lietuviø, rusø darþelis, dirbantis 5 metus, kvieèia ir jûsø vaikuèius prisijungti.

Tel.: +353 85 147 7452

Reikalinga auklë 5 metø mergaitei pilnai darbo dienai Clontarf rajone, Dublin 3.

Tel.: +353 85 743 6092 Ieðkau auklës darbo. Raheny, Dublin 5.

Tel.: +353 85 702 0857

Priþiûriu vaikus savo namuose. Naas.

Tel.: +353 85 158 1804

Priþiûriu vaikuèius savo namuose, Clondalkin.

Tel.: +353 85 151 9810

Sàþininga ir tvarkinga 54 m. moteris priþiûrës jûsø vaikus savo namuose. Tallaght. Teresa.

Tel.: +353 85 774 2183

Priþiûriu vaikus savo namuose. Naas.

Tel.: +353 85 158 1804

Priþiûrimi jûsø vaikuèiai jums patogiu laiku.

Vaikuèiø jau yra, laukiame ir jûsø prisijungiant.

Tallaght. Tel.: +353 85 829 2879 Skubiai reikalinga moteris su patirtimi priþiûrëti 9 mënesiø berniukà. Vakarais nuo 6 iki 8 arba nuo 7 iki 10. Clondalkin D22.

Tel.: +353 86 233 8973 Ieðkau auklës darbo. 6 metus dirbau aukle, turiu rekomendacijas. Man 40 metø, nerûkau.

Tel.: +353 87 674 1161 Galiu priþiûrëti Jûsø vaikutá savo namuose.

Dublin 24, Ballycullen.

Tel.: +353 87 963 4668

Galiu priþiûrëti jûsø vaikus, taip pat savaitgaliais ir vakarais, Birutë. Tel.: +353 85 283 4455 Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Galiu ir jûsø namuèiuose, kaip jums bûtø patogiau.

Tel.: +353 85 837 7801 Ieðkau auklës 1.4 mën. mergaitei. Tullamore.

Tel.: +353 86 322 5332 Ieðkome auklës 6 mën. berniukui Dublin 9.

Tel.: +353 87 910 9202 Ieðkau auklës 1 m. 3 mën. berniukui, kuri ateitø á mûsø namus. Firhouse, Tallaght.

Tel.: +353 85 152 4833 Galiu priþiûrëti Jûsø vaikutá savo namuose.

Dublin 24, Ballycullen. Tel.: +353 87 963 4668

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai IEÐKO DARBO VYRAI

CALLAN METHOD

Du tinkuotojai ieðko darbo. Turime árankius, darome vidaus ir lauko apdailà.

Tel.: +353 85 155 7466 Ieðkau vairuotojo ar bet kokio darbo, turiu B, C, E kategorijas, turiu krovininá mikroautobusà.

Tel.: +353 85 160 2089.

Ieðkau darbo. Vairuotojo kategorijos b, c, d, e.

Tel.: +353 85 743 9890 Ieðkau darbo, atsilyginsiu. Darbo patirtis auto aparatûrai, palangiø darymas, sub-wuf dëþiø darymas. Turiu B kat. Man 24 m. Dublin 22.

Tel.: +353 85 745 0491 34 m.vyriðkis ieðko darbo. Dirbæs fabrike, statybose. Tel.: +353 85 757 4560 31 m. vyras ieðko darbo. KEADY, CO ARMAGH. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +447 59 303 2305 Vaikinas skubiai ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 151 3304 Vyras ieðko darbo bet kur Airijoje. Mûriju akmenimis, plytomis, blokais.

Tel.: +353 87 917 1904 Ieðkau vairuotojo ar bet kokio darbo, turiu B, C, E kategorijas, turiu krovininá mikroautobusà.

Tel.: +353 85 160 2089 37 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (C,E kategorijos), trejø metø patirtis Airijoje. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 721 5632 Vyras ieðko mechaniko vairuotojo darbo (A, B, C kat.), remontuoja vaþiuoklæ, variklius, kità technikà. Tel.: +353 85 732 5508 Vyras ieðko daþytojo darbo. Gali dirbti ant „praiso“. Tel.: +353 85 746 2637 26 m vaikinas ieðko darbo, yra visi dokumentai, nuosavas transportas, atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 202 3638 Jaunas 20 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Tel.: +353 87 253 9571

MOTERYS 25 m. mergina ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Rusø - gera. Turiu patirties valytojos, virtuvës pagalbinës, kasininkës darbuose. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +35 38 528 18879 Mergina ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, vieðbutyje, valyti namus, ofisus. Turiu darbo patirties.

Tel.: +353 85 103 0164

TM

English Lessons Native Speaker Rialto: Dublin 8 120 EURO Per Month Small Groups: Limited Places Tel/Txt: Noel: 085 7558513 Email: mrnoelswords@hotmail.com Moteris su kalbama anglø kalba ieðko darbo namø tvarkyme. Yra savas transportas. D15.

Tel.: +353 85 165 2075 Mergina (22) ieðko darbo. Gera anglø kalba.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 729 7993.

Mergina ieðko padavëjos ar panaðaus darbo Dubline, anglø kalba gera. Tel.: +353 85 767 6071 20 metø panelë ieðko valytojos darbo. Galiu priþiûrëti ir jûsø vaikuèius. Rush, Co. Dublin.

Tel.: +353 86 168 8856 27 m. mergina ieðko rytinio valytojos darbo. Turiu PPS ir patirties. Gyvenu Dublin 3. Irmina.

Tel.: +353 86 256 0429 20 m. mergina ieðko darbo Dubline. Turiu PPS ir patirties ofisø ir namø valyme.

Tel.: +353 86 348 4836 30 metø moteris ieðko darbo fabrike. Angliðkai susikalbu. Gal kas galite padëti, atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. Cobh, Co Cork.

Tel.: +353 87 793 9756 Mergina ieðko darbo, galiu dirbti fabrike, vieðbutyje, valyti namus, biurus. Turiu darbo patirties.

Tel.: +353 85 103 0164 Moteris ieðko valytojos darbo Dubline. Turiu patirties. Tel.: +353 85 729 2056 Mergina ieðko bet kokio darbo Dubline, anglø kalba gera. Tel.: +353 85 767 6071 Mergina ieðko þmogaus, galinèio uþ gerà atlygá surasti darbà (prekybos centre, vieðbutyje ar kt.).

Pageidautina Offaly, taèiau galimi ir kiti variantai.

Tel.: +353 86 168 5677 Moteris ieðko darbo, galiu tvarkyti namus, biurus, vieðbuèius, atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 870 0964

SIÛLO DARBÀ: Reikia extra pinigø? Tapkite AVON konsultante.

Jokiø ásipareigojimø, nemokami katalogai, nemokamas atveþimas. Nesikuklink, paskambink. Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Reikalingas verslo partneris rimtam verslui su perspektyva. Tel.: +353 85 731 5289 Reikalingas nepilnai darbo dienai, turintis savo árangà ir patirtá, kompiuteristas - diagnostikas.

Tel.: +353 85 73 15289

Reikalingos kirpëjos (-as), manikiûrininkës dirbti Dublin 3. Tel.: +353 87 317 1018 Ieðkau autoelektriko – mechaniko.

Tel.: 086 341 4070 Reikalinga kirpëja Arklow, Co. Wicklow.

Tel.: +353 85 225 1438 Reikalingas vadybininkas su gera anglø kalba.

Tel.: +353 85 830 9341

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:_________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Telefonas:_______________________________________________________ Elektroninis paðtas:_______________________________________________ Adresas:_________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

19

SAFE PASS

MANUAL HANDLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ REDAKCIJA KVIEÈIA LAIKINAM AR PASTOVIAM DARBUI DIZAINERÁ.

REIKALAVIMAI: darbo patirtis laikraðèiuose arba þurnaluose; darbas su QuarkXPress, Adobe In Design, Dreamweaver, Photoshop, Illustrator ir kt. programomis; internetiniø puslapiø kûrimo ir palaikymo patirtis; anglø kalbos þinojimas (sveikintina lietuviø ar latviø kalbø þinojimas).

Praðome siøsti savo CV elektroniniu paðtu cv@russianireland.com arba faksu 01 874 0004. Mes atsakysime á jûsø klausimus telefonu 01 874 0004 apie ðià vakansijà tuo atveju, jei jûs jau iðsiuntëte mums savo gyvenimo apraðymà anglø kalba.

Eastern

European

Consultancy

and

Support

Services

3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. +353 1-872 9037 900-1300 1400-1800 www.transerve.info mail@transerve.info Mob: 087-7949965

PAÈIAME DUBLINO CENTRE Airijos Vertëjø Asociacijos sertifikuoto vertëjo registracijos Nr.16

ASMENINËS PASLAUGOS * * * *

Profesionalaus gyvenimo apraðymo sudarymas ir iðsiuntinëjimas (CV) Notarinis ágaliojimø patvirtinimas Apostiliø uþdëjimas Konsultacijos ir pagalba teisiniais ir imigraciniais klausimais

VERTIMAI

* Patvirtinti dokumentø vertimai (visomis kalbomis) * Pareiðkimø ir ieðkiniø teikimas (paðalpos, kompensacijos, apeliacijos ir t.t.)

NAUJIENA! Uþsakytø dokumentø siuntimas Ekspres paðtu á Tëvynæ.

PUIKI KOKYBË PER TRUMPÀ LAIKÀ

KVIEÈIAME DARBUI REGIONINIUS AGENTUS, galinèius organizuoti laikraðèiø ir reklamos pardavimà ðiø miestø apylinkëse: Athlone ar Longford, Galway, Limerick, Tralee ar Killarney, Cork, Waterford, PortLaoise.

Darbo pobûdis – darbas su parduotuvëmis, platinant leidyklos leidþiamus laikraðèius, ir reklamos pardavimas. Nepilnas uþimtumas (ketvirtadienis, penktadienis).

Reikalingas nuosavas transportas.

Informacija telefonu 01 874 0004.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

20

Skelbimai

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS

Parduodu kompiuterá SonyPlaystation 2 (maþas), atminties kortelë, 5 CD, valdymo pultas, „scart“ laidas. Kaina 130e. Tel.: +353 08 570 22387

Parduodu þemø daþniø kolonëlæ su stiprintuvu, akumuliatorius BOSH 100 amperø, palydovinæ lëkðtæ 1.5 m. Cavan.

Tel.: +353 86 887 5732

Parduodu palydovinæ antenà su dviem galvutëm, 80 eurø. Tel.: +353 85 723 7739

ÁVAIRÛS

Parduodu rusiðko aukso vyr. grandinëlæ ant kaklo 58 gr., dvigubo Bismarko pynimas, tik kartà buvau uþsidëjæs. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 053 0376 Parduodu natûraliausius ir sveikiausius moteriðkus áklotus WINALITE (Anion). Daugiau informacijos telefonu.

Tel.: +353 87 053 0376 FABERLIC deguoninë kosmetika: geras produktas, geri pinigëliai. Ieðkome vartotojø ir konsultantø. Tel.: +353 85 130 0502 Parduodu porelæ kuoduotøjø papûgëliø su narvu.

Navanas. Tel.: +353 85 744 2253 Parduodame vyr. bei mot. kvepalus „Armani“, „Versace“, „Dior“, „Givenchy“ ir daugelá kitø (100 ml 35 - 40e).

Tel.: +353 85 759 4420 Parduodu anglu klb programà, skirtà savarankiðkam mokymuisi. Tarimo tobulinimas, gramatika, testas þinioms tikrinti. Tinka pradedanèiam ir besitobulinanèiam (12 kompaktø). Tel.: +353 87 244 3995 DVD filmai po 2e. Labai didelis ir ávairus pasirinkimas. Kas savaitæ gaunami naujausi filmai.

Kokybiðki DVD formato filmai. Suteikiamas katalogas. Tel.: +353 87 933 9761

ELEKTRONIKA Palydovinës TV áranga nuo 120e .Kanalai vaikams, suaugusiems, muzikiniai ir .t. t. visà parà be jokio abonentinio. Nuo 120 e, pilna garantija. Tel.: 085 129 7241 Parduodu naudotà palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio. Nuo 90 e. 0877753166 Siûlome palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio. www.itx.lt Tel.: 0857576287 Parduodamas PlayStation 3 ir 2 þaidimai, kaina 220 e. Tel.: +353 85 151 6185 Parduodu du beveik naujus kietus diskus HDD,1Tb=1000Gb ir 500Gb. Yra garantija. Juose yra rusiðki filmai, serialai, laidos, animaciniai filmai ir muzika. Tel.: +353 85 279 7997 Skubiai parduodu puikø personaliná kompiuterá pilname komplekte, LCD monitorius, Pentium 4, Win Xp, parengtas internetui, galiu atveþti, kaina 160 eurø. Dublinas.

Tel.: +353 85 285 4080 Parduodu mobilaus ryðio telefonà HTC Diamond, 4Gb, idealios bûklës, garantija, 3D grafika, kaina 350 eurø. Tel.: +353 85 778 0723 Parduodu gerà didelá televizoriø (ástr. 68 cm, plokðèias kineskopas) uþ 80 eurø ir mikrobangø krosnelæ uþ 30 eurø. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 163 8558 Parduodu naujà HERTZ HXS3800 þemøjø daþniø kolonëlæ, 2000 W, skersmuo 38 cm (15‘’), 2+2 ohm, 101 db, nepriekaiðtinga garso kokybë.

Kaina 370 e. Tel.: +353 85 Parduodu du gerus televizorius: „Philips“ (ástr. 51 cm, pultas) – 50 e. ir “Beko” (ástr. 51 cm, pultas) uþ 40 e. Galiu atveþti. Dublinas.

Tel.: +353 85 145 1293 Uþ simbolinæ kainà parduodu televizoriø MITSUBISHI (68 cm. ástriþainë) su kolonëlëm.

Tel.: +353 86 824 9229

Parduodu gerà kompiuterá pilname komplekte, CRT monitorius, Win XP, Antivirus, idealus internetui, darbui, ir t.t. Galiu atveþti, 95 e. Dublinas.

Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu kelis Audison LRX stiprintuvus ir Alpine magnetofonà 4x60 W. Cork.

Tel.: +353 87 233 8067 Parduodu garso stiprintuvà JBL 1200w su þemø daþniø kolonële JBL 2x1200w. Kaina 450e.

Tel.: +353 87 313 6944

VAIKIÐKOS PREKËS Parduodu vaikiðkà veþimëlá dvynukams labai gerame stovyje. Kaina 130 e. Tel.: +353 85 176 9931 Parduodu kûdikio supynæ, 6 greièiai, 4 melodijos, sëdima ir pusiau gulima padëtys, labai geras stovis, tinka iki vieneriø metø. Kaina 100e.

Tel.: +353 85 702 3977 Parduodu nebrangiai maþai naudotà gerame stovyje su visais priedais veþimukà Urban Detour Quantum ir supamà, muzikinæ Fisher’Price këdutæ. BRAY. Tel.: +353 87 212 5568

Parduodu anabolinius preparatus raumenims auginti, ryðkinti ávairiø lygiø sportininkams! Didelis pasirinkimas, suteikiu visà informacijà apie rezultatus! Tel.: +353 86 348 7502 Kapsulës ir arbata LIDA padeda atsikratyti virðsvorio. Siunèiame ir á kitus miestus. Dublinas.

Tel.: +353 85 844 2477 Parduodame neðaldyta kiauliena. Farðas - 3.5e, sprandinë - 4.5e, ðonkauliukai - 3.6e., karbonadas - 5.5e, jautiena - 6.5e uþ 1 kg.

Pristatome Dubline á namus.

Tel.: +353 86 344 3377

PARDUODU motoriniø valèiø variklius: JOHNSON BJ 25E4S, YAMAHA 30DMHO, EVINRUDE E10RLERB uþ 1000 eurø. SKUBIAI! Tel.: +353 85 828 1103 Prekiaujame rusiðkomis valtimis. Kaina nuo 300 eurø. ROSCOMMON. Tel.: +353 86 207 5989 Knygos lietuviø kalba. Fantastikos Aukso Fondo serija (Eridanas). Labai gerame stovyje. 12 knygø po 5 eurus. Parduodamos visos ið karto.

Tel.: +353 85 173 7484 Muzikantas visoms progoms. Gintautas.

Tel.: +353 87 741 1289 Parduodu gerà, profesionalø treniruoklá „stakles“, virð 10 padëèiø, kaina 299 e., galiu atveþti.

Tel.: +353 85 112 5811

Parduodu vaikiðkà stumdomà maðinëlæ.

Tel.: +353 85 742 9876

Parduodu sportui trosines stakles, suolelá su ðtanga, svorio yra 130 kg ir 2 gantelius.

Tel.: +353 86 364 9974

Parduodama vaikiðka këdutë automobiliui nuo 0 iki 3 metø, maitinimo këdutë, kaina sutartine.

Tel.: +353 87 773 0232

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu naujos statybos namà, pilnai árengtas.

Taip pat naujà namà be vidaus árengimo geroje miesto dalyje Ðiauliuose.

Tel.: +370 617 31017, +353 85 769 2997

oriu i N t LIT uomo isn bari kambline.

Du

LAISVALAIKIS

Parduodu vibrokëdutæ kûdikiui, vonelæ (nauja), buteliukø sterilizatoriø Avent (labai maþai naudotas). Tel.: +353 85 133 9370

Parduodu naujà vaikiðkà maðininæ këdutæ, skirta iki 13 kg. svorio, kaina 60e.

Tel.: +353 87 238 8581

Kaip siøsti asmeniná skelbimà ið mobilaus telefono:

PIRKIMAS BRANGIAI, AUKÐÈIAUSIOMIS KAINOMIS FIRMA SUPERKA vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688

Surinkite tris raides LIT, palikite tarpà ir tada rinkite jûsø skelbimo tekstà. Pvz.: Jeigu norite, kad jûsø skelbimas bûtø patalpintas laikraðtyje “Nasha Gazeta”, tada surinkite tris raides GAZ. PVZ.: GAZ Prodaju Volvo S60.

Ir siøskite trumpuoju numeriu.

Airijoje 57051 Didþiojoje Britanijoje 89166 Atsiuntus vienà SMS þinutæ Jûsø skelbimas bus iðspausdintas dviejuose laikraðèio numeriuose.

Jei skelbime nenurodysite telefono numerio, tai laikraðtyje bus iðspausdintas tas

Parduodu mûriná namà su ûkiniu pastatu Skomantuose, 25 km nuo Klaipëdos m.

Tel.: +353 85 127 5391

Brangiai superkame spalvotà metalà (vará, þalvará, bronzà, ðvinà, aliuminá, duraliuminá, cinkà, autokatalizatorius). Pasiimame savo transportu.

Visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 129 6068

Parduodamas 2 kambariø 58 kv.m. butas Klaipëdoje, Dragûnø g. 2007 m. statybos, euro remontas. Tel.: +353 85 743 3837

Superku dëvëtus vyriðkus, moteriðkus ir vaikiðkus drabuþius bei avalynæ.

Tel.: +353 86 213 2400

Rusiðkai paraðyti skelbimai iðverèiami á

Parduodamas naujo statymo vieno kambario butas (42 kv. m.) su pilna apdaila Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg, 500 m iki pliaþo. Kaina 35000 eurø. Tel.: +353 86 150 5282

Pirksiu ðvarø naminá kaèiukà.

Tel.: +353 85 117 3609

Parduodamas 2 kambariø 58 kv./m. butas Klaipëdoje, Dragûnø g. 2007 m. statybos, euro remontas. Tel.: +353 85 743 3837 Parduodamas dviejø kambariø butas Marijampolëje, Kosmonautø gatvëje. Tvarkingas, vidinis butas, plastikiniai langai, ðarvo durys.

Kaina 125 000 Lt. Tel.: +353 87 634 9766 Kaune, Þaliakalnyje parduodamas namas po renovacijos, kaina 550 000 litø. Tel.: +370 37 225 333 Parduodamas vieno kambario butas (40,66 kv.m.) blokiniame name Smëlio mikrorajone, Utenoje.

Kaina apie 85 tûkst. Tel.: +353 87 796 2906

MITYBA Kepame kibinus su kapota ir malta mësa, 1 vnt. kaina 1,50 eurø. Galime atveþti á namus. Naas.

Tel.: +353 87 656 8544 Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, taip pat rûkyti mësos gaminiai ir medus ið Lietuvos. Gera kaina, didesná kieká pristatau á namus.

Tel.: +353 87 946 3972

Gera kaina superkame dëvëtus rûbus.

Tel.: +353 86 262 6680

numeris, ið kurio buvo siøsta SMS su skelbimo tekstu.

Angliðkai paraðyti skelbimai neverèiami. lietuviø kalbà su prieraðu “kreiptis rusiðkai”. Á “Nasha Gazeta” atsiøsti lietuviðki skelbimai bus iðversti á rusø kalbà.

Skelbimai,

kuriø

turinys

prieðtarauja

Didþiojoje Britanijoje ir Airijoje veikiantiems

Perku guminæ valtá. Tel.: +353 85 703 5513

ástatymams, nespausdinami.

Brangiai superkame spalvotà metalà (vará, þalvará, bronzà, ðvinà, aliuminá, duraliuminá, cinkà, autokatalizatorius). Iðsiveþame savo transportu.

Visoje Airijoje. Tel.: +353 85 129 6068

Maksimalus simboliø skaièius - 160 (apie 32 þodþius).

ÁVAIRÛS Ateikite á prezentacijà, kur galësite nemokamai iðbandyti naujà produkcijà, skirtà puikiai savijautai ir iðvaizdai. Ketvirtadieniais, kovo 5 ir 12 dienomis - Collis Pharmacy North Circular Rd., Phibsboro, D1; penktadieniais, kovo 6 ir 13 dienomis - Rush Pharmacy Main st., Rush; ðeðtadiená, kovo 7 dienà - Kiniron’s Pharmacy Main street, Lucan. Tel.: +353 86 077 89 40 Iðnuomojama patalpa Dubline 3 plataus profilio manikiûrui, masaþui, visaþistui - tatuiruotojui.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 317 1018

Iðnuomosiu krovininá mikroautobusà Iveko, ‘00 m., tvarkingas. Navan. Tel.: +353 85 279 7074 Reikalingas originalus vairuotojo paþymëjimas arba gal kas galëtø padëti iðsilaikyti.

Tel.: +353 85 837 2792 Praðau padovanoti jaunà ðuniukà. Uþtikrinu, jog bus gerai priþiûrimas. Tel.: +353 86 332 9216 Ieðkau þmogaus, kuris pamokintø groti smuiku.

Tel.: +353 87 651 1223 Ieðkau, kas gali sutaisyti televizoriø.

Tel.: +353 87 690 8388

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

21

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PLOTÀ BLANCHARDSTOWN, Dublinas Kambarys Blanchardstowne, D 15. 3 min iki prekybos centro. Kaina porai 450, vienam 400.

Internetas, vieta maðinai.

Tel.: +353 08 515 08583 Pigiai kambarys moteriai, sàlygos geros.

Blanchardstown. Tel.: +353 85 142 4124 Vienvietis kambarys merginai ðalia Blanchardstown prekybos centro, kaina 250e, mokesèiai ir depozitas. Tel.: +353 85 740 6592 Pigiai erdvus kambarys Blanchardstown, kaina 60 e bei mokesèiai. Tel.: +353 87 068 7337

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Yra vieta automobiliui. Kaina 440 ir 260 eurø per mën., uþstatas ir mokesèiai.

Tel.: +353 86 233 9633 Vienvietis (200 e) ir dvivietis (380e) kambariai Clondalkine. Tel.: +353 85 727 4204 Didelis kambarys porai arba vienam Clondalkine.

Tel.: +353 85 825 6251 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Yra vieta automobiliui. Kaina 440 ir 260 e. per mën., uþstatas ir mokesèiai. Tel.: +353 86 233 9633 Dvivietis kambarys Clondalkine, geras susisiekimas. Tel.: +353 86 236 8788

Dvivietis kambarys su atskiru tualetu ir duðu Tallaght. Parkavimas, bevielis internetas. Ðalia Lidl, Polonez, Rasputin. Tel.: +353 86 267 1656 Dvivietis kambarys Tallaght rajone, ramioje vietoje, tvarkingame, erdviame name. Porai 450 e, vienam asmeniui 350 e. Tel.: +353 87 269 0035 Dvivietis kambarys TALLAGHT, OLD BAWN. Iki LUAS 5 min. Ðalia LIDL, skveras, namas ðiltas, graþus, yra internetas. Ramûs gyventojai. Kaina 360e. Tel.: +353 85 129 4141 Dvivietis kambarys tvarkingai, ramiai porai.

Tallaght, iki Skvero 10 min.

Tel.: +353 85 705 8989 Vienvietis kambarys Tallagh rajone, netoli Skvero.

Tel.: +353 85 742 9876 Double room in TALLAGHT, 380 for single, 420 for couple. Plus bills. Tel.: +353 85 746 2756 Dvivietis kambarys Tallaght. Yra internetas, maþi mokesèiai, dviem arba vienam.

Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys Tallaght, D-24, ramioje vietoje, geras susisiekimas, porai - 450 eurø.

Tel.: +353 87 269 0035

SWORDS, Dublinas

Vienvietis kambarys St.Mochta’s Drive, Clonsilla.

Kaina 300 e, depozitas, mokesèiai. Ðalia “Rasputin” parduotuvë iki prekybos centro 15 min.

Tel.: +353 87 692 9247

Dvivietis ir vienvietis kambariai Swords, Rivervalley. Tel.: +353 85 155 5256 Vienvietis kambarys netoli Swords. Kaina 280 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 722 2044 Dvivietis kambarys Swords. Naujas namas, Kaina 410 e. Tel.: +353 83 379 3898 Vienvietis kambarys Swords. Kaina tik 290 e.

Tel.: +353 85 101 7910 Dvivietis kambarys (360e) Swords centre.

Tel.: +353 85 746 0495

LUCAN, Dublinas

DUBLINAS 15

Vienvietis kambarys Lucane (Adamstown) naujame name. Geras susisiekimas, rusø TV, internetas. Kaina 300 e, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 743 8244 Didelis kambarys Lucane vienam þmogui nuo balandþio mën., kaina 300 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 129 0058 Graþus, tvarkingas dvivietis kambarys Lucane.

Name trys ramûs gyventojai, internetas. Geras susisiekimas su centru. Kaina 450e, mokesèiai.

Tel.: +353 85 778 0798 Lucane iðnuomojamas dvivietis kambarys.

Tel.: +353 85 819 6176

Vienvietis kambarys Portersgate, Clonsilla D15.

Iki traukinio ir autobuso st. tik 3 min.

Tel.: +353 08 631 30605 Kambarys su balkonu porai su atskira vonia ir WC apartamentuose CASTLEKNOCKE. Gyvena 2 þmonës, yra vieta maðinai, ðalia RASPUTINAS. Tel.: +353 85 167 2037 Dvivietis kambarys Clonee, D-15. Graþus namas, internetas, televizija, netoli autobuso sustojimas.

Kaina 450 e., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 711 2372 Didelis kambarys Dublin 15. Vienam – 80 e per savaitæ ir mokesèiai. Tel.: +353 85 734 9833 Dvivietis kambarys porai Citywest rajone, Dublin 24. Tel.: +353 85 786 0341 Dvivietis kambarys porai arba vienam Castleknock, Dublin-15. Netoli 37autobusas ir DART. Kaina 450e.

Tel.: +353 85 788 7788 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D15. TV, internetas. Kaina 450 e ir 300 e bei depozitas.

Tel.: +353 85 711 2372 Didelis dvivietis kambarys naujame 3 aukðtø name naujame, ramiame rajone, Redwood, Hollystown, D-15, ðalia Tyrellstown, 10 min. iki Blanchardstown.

Tel.: +353 85 714 0528 Didelis kambarys Dublin 15. Vienam - 80e per sav. ir mokesèiai. O jei sutiktumëte kambará dalintis su mergaite - 65 e per sav.

Tel.: +353 85 734 9833

CLONSILLA, Dublinas

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys Knocklyon, D16, ðalia Tallaght, porai arba vienam, geras namas, labai rami vieta. Kaina porai - 500 e., vienam - 350 e.

Tel.: +353 85 140 2619 Dvivietis kambarys Tallaght nuo kovo 10 dienos.

Kaina 450e. Tel.: +353 85 158 1367 Porai, mëgstanèiai tvarkà ir ramybæ, iðnuomojamas dvivietis kambarys TALLAGHT. D-24.

Tel.: +353 85 705 8989 Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Ðalia autobusø stotelë ir parduotuvës Centra, Super valu. Name gyvena 3 þmonës.

Tel.: +353 85 761 3556 Dvivietis kambarys Tallaght. Yra internetas, maþi mokesèiai. Dviem arba vienam.

Tel.: +353 85 842 3445

Dvivietis kambarys Clonee, D-15. Didelis namas, TV, internetas, 5 min. iki autobuso sustojimo, kaina 450e, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 785 1531 Didelis vienvietis kambarys Carpertenstowne, D15. Yra internetas, netoli 37 autobusas, Dart.

Tel.: +353 86 228 6659

DUBLINAS Dvivietis kambarys su atskiru duðu porai.

Stillorgane, Dublin 18. Kaina 600e, mokesèiai, depozitas. Tik nerûkantiems. Rami vieta, netoli LUAS. Tel.: + 353 87 131 2793 Vienvietis kambarys Fingle. Kaina 200 e., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 702 5475 Vienvietis kambarys Fingle. D 11. Kaina 200 e, mokesèiai, depozitas. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 333 5149 Vienvietis ir dvivietis kambariai. Walkinstown, Dublin-12. Tel.: +353 08 721 59729 Didelis kambarys vienam þmogui, pilnai árengtas, televizorius, kabelinë TV, internetas, namas ðiltas, Drumcondra, Dublin 9, 10 min iki centro, kaina 340 e. Tel.: +353 85 151 3011 Vienvietis kambarys Santry, Dublin 9 rajone.

Netoli oro uostas, 5 min. iki stotelës, rami vieta.

Tel.: +353 85 151 3304 Artane, D5 dvivietis - 450 ir vienvietis - 270 (depozitas, mokesèiai) kambariai. Ðalia Tesco, autobusai 20b, 27, 27b, 42, 43, 128. Iki centro 15 min, yra parkavimosi vieta.

Tel.: +353 85 152 2515 Vienvietis kambarys Raheny, Dublin 5, kaina 300e. Tel.: +353 85 170 9447 Kambarys vienam arba porai su atskira vonia, geras susisiekimas, ramus rajonas. Walkinstown.

D.12. Tel.: +353 85 773 9602 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Walkinstown D12. Parduotuvës, autobusø sustojimai.

Tel.: +353 86 215 9561 Dvivietis kambarys naujame name, yra internetas, vieta maðinai, 10 min. iki oro uosto, 20 min. iki centro autobusu, ramûs gyventojai. Coolock.

Tel.: +353 87 123 6426 Dvivietis kambarys Fingle apartamente, su duðu, galima gyventi porai arba vienam. Dël kainos tarsimës. Tel.: +353 87 133 5766 Nuo kovo 6 d iðnuomosiu kambará su atskira vonia, tualetu, ðaldytuvu porai arba dviem merginoms. Tel.: +353 87 949 6033 Dviejø miegamøjø butas su atskiru áëjimu ir parkavimosi vieta maðinai. Didelë svetainë, atskira virtuvë, vonios kambarys. Centrinis ðildymas.

Netoli traukiniø ir autobusø, vaþiuojanèiø á Dublino centrà, stotelës. Kaina 750 eurø per mënesá.

Tinka vienam ar porai.

Tel.: +353 86 824 4245 Noriu iðnuomoti kambará Dubline. Vienvietis didelis kambarys. FINGLAS, D 11. Kaina 300 e, depozitas, mokesèiai. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 08 584 74016 Kambarys su atskiru duðu ir tualetu Harolds Cross, Dublin 6w. Kaina 400 e., depozitas, mokesèiai. Internetas, geras susisiekimas, parduotuvës. Tel.: +353 85 106 5781 Didelis kambarys porai arba dviem merginom, 15 min. nuo centro Francis Str., Dublin 8. Kaina 350 mën., 250 e. depozitas, mokesèiai. Yra internetas. Kreiptis latviðkai, rusiðkai arba angliðkai.

Tel.: +353 85 138 8798 Didelis dvivietis kambarys SANTRY, DUBLIN 9. Netoli oro uostas, 5 min. iki stotelës.

Tel.: +353 85 151 3304 Dvivietis kambarys vienam ar porai. Dublin 9. Gera, rami vietovë.

Tel.: +353 85 156 9296 Nuomojamas vienvietis kambarys Raheny, Dublin 5, kaina 300 eurø.

Tel.: +353 85 702 0857 Vienvietis kambarys Fairview, D3, kaina 270e.

Tel.: +353 85 735 2242 Didelis dvivietis kambarys Bayside, Dublin 13. Ðalia DART, autobusai, parduotuvës, mokykla.

Tel.: +353 85 753 4293

Vienvietis kambarys (300 e.) ir dvivietis (450 e., vienam - 350 e.) Dublin 3. Tel.: +353 85 761 0774 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Kaina 450e, depozitas 250 e, mokesèiai ir 300e, depozitas 150e, mokesèiai. Rami vieta, geras susisiekimas su centru, ðalia Dart, autobusas, visos parduotuvës, Maynooth. Tel.: +353 85 763 6143 Kambarys vienam arba porai, atskira vonia, geras susisekimas, ramus rajonas. Walkinstown, D12.

Tel.: +353 85 773 9602 Dvivietis kambarys Malahide Road. Kaina vienam þmogui – 360 e., dviems - 500 e. Naujas namas, kambarys su jakuzi vonia. Tel.: +353 86 037 0444 Dvivietis kambarys naujame name, yra internetas, vieta maðinai, 10 min. iki oro uosto, 20 min. iki centro autobusu, ramûs gyventojai. Coolock.

Tel.: +353 87 123 6426 Vienvietis ir dvivietis kambariai. Walkinstown, Dublin-12. Tel.: +353 87 215 9729 Dvivietis kambarys vienam (350 eurø) Dublin 11, internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min.

19, 140 autobusais (arti autobusø stotelë).

Tel.: +353 87 244 3995 Dvivietis kambarys, vienam - 350 e, dviem - 400e.

Dublin 11. Internetas, vieta automobiliui, iki centro 20 min. 19, 140 autobusais. Arti autobusø stotelë.

Tel.: +353 87 312 4004 Dubline 3 plataus profilio patalpa: manikiûrui, masaþui, visaþistui - tatuiruotojui. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 317 1018

CORK Dvivietis kambarys Corke, kaina 280e, skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 863 0848

KITOS VIETOVËS Dvivietis kambarys Navane moteriai arba merginai naujuose apartamentuose. Kaina 275 e.

Skambinti po 16 val. Tel.: +353 0 862 402852, Bray centre iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai porai arba vienam.

Tel.: +353 85 152 1030 Vienvietis kambarys uþ 280 eurø per mën., mokesèiai. Naujas namas, ðalia centro, ramiame Curragh Grange rajone, Newbridge.

Tel.: +353 85 165 4955 Kambarys trijø miegamøjø name. Mullingar.

Tel.: +353 86 868 8677 Dvivietis kambarys Navane prie baseino, Tara Court rajonas. Yra internetas, TV kanalai rusiski.

Kaina 400 - porai, 350 – vienam bei depozitas.

Tel.: +353 87 761 6240 Kambarys naujame name Carlow, kaina 200e. per mën., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 717 6107 Vienvietis kambarys ðalia Beumont ligoninës.

Namas naujas, iki centro 20 min. Yra internetas, TV, kaina 300 eurø. Tel.: +353 86 030 3004 Dvivietis ir vienvietis kambariai, 400 ir 240 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 87 747 7123 Labai pigiai iðnuomojamas 4 miegamøjø namas.

Labai geroje vietoje, palydovine TV. Naujai sutvarkytas, nauji baldai. Riverbank. Drogheda.

Tel.: +353 87 970 8417

IÐSINUOMOSIU GYV. PLOTÀ Ieðkau dvivieèio kambario. Dublinas 7 ar 11, ar ðalia. Tel.: + 35 38 513 14585 Vaikinas ieðko vienvieèio kambario Blanchardstowne iki 280 e per mënesá.

Tel.: +353 08 571 10745.

Brandaus amþiaus, dirbanti, nerûkanti pora ieðko nuo balandzio14 d. dviviecio kambario su atskiru duðu LUCAN‘e, pageidautina prie WOOD arba LIDL. Tel.: +353 85 111 5518 25 m. vaikinas ieðko didelio kambario Blanchardstowne nuo kovo 1 d. Pageidautina, netoli Rasputino. Tel.: +353 85 711 0745 Noriu iðsinuomoti dvivietá kambará Fingle su duðu arba ieðkau poros, kuri norëtø kartu nuomoti dviejø kambariø apartamentus.

Tel.: +353 85 749 6976 Tvarkinga jauna pora skubiai nuomotøsi namà su garaþu Clonakilty regione. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 117 3609 Iðsinuomosime dvivietá kambará. Ðeima su 2 m. dukryte. Siûlyti variantus iki 400 e. Pageidautina Dublinas 8, 12 arba Clondalkine.

Tel.: +353 85 767 6369

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

22

Reklama

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

Didmeninë prekyba spauda!

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Fakt dla Irlandii

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lenkiðkas savaitraðtis Airijai

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Reklama

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

23

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Lietuviðkas, rusiðki, ukrainietiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. +353 87 9252479 Dirbame be poilsio dienø

-

-

PSICHOLOGINË PAGALBA TELEFONU (iðankstinis apmokëjimas per Western Union) ÐEIMOS, MEILËS SANTYKIØ POZITYVÛS SPRENDIMAI KODAS NUO RÛKYMO, ALKOHOLIO STRESO, BAIMIØ ÐALINIMAS TARO KORTØ PROGNOZË ASTROLOGIJA.

PARAPSIHOLOGË AURA. Tel.: +353 85 762 69 22 www.auraprognosis.com

Tarptautinë automobiliø perveþimø kompanija

''VAINESTA''

teikianti paslaugas Europoje, sëkmingai tæsia veiklà Airijoje.

Saugiai bei patikimai galite perveþti savo automobilius marðrutu Lietuva-Airija-Lietuva.

(Vaþiuojame per LT-PL-UK-IRL) Vienu metu gabename 8 - 9 transporto priemones Priimame smulkius krovinius, bei siuntas Pastoviems klientams taikomos NUOLAIDOS

Ilgametë patirtis,visos garantijos, krovinys pilnai apdraustas.

Kontaktai: vainesta@gmail.com

(Airija) Mantas +353862179978 +353862306385

(Lietuva) Gintaras +37061216001 +37065620847

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA,ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Tel.:+353 86 8276677 +353 86 0516912

24

Reklama

Nr.8 (187) vasario 25 d., 2009

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar, Co.Mayo Tel.: 094-9024116, Mob.: 0876174951, Fax: 0949022790 reception@paulomalley.net Skambinkite Gintariui Petkui 086 603 0000

3URIHVLRQDOXV DGYRNDWÇ? ELXUDV LOJDPHWĆĄ SDWLUWLV .RN\ELĂŁNDL LU JUHLWDL SDGĆĄVLPH LĂŁVSUÄŠVWL MXULGLQLXV NODXVLPXV 3DOLNLPDL JLQĂžDL Turto pirkimai/Pardavimai ,QGLYLGXDOLRV ĆłPRQĆĄV 'DUELQĆĄV WUDXPRV .RPSDQLMÇ? VWHLJLPDV 0HGLNÇ? DSODLGXPDV 7HLNLDPRV YHUWĆĄMÇ? SDVODXJRV JDOLPH DWY\NWL Ćł YLHWÄ…