Nr 10 (239) kovo 10 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę Nuotr. E.Remizovo

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010 (10 savaitė)

www.lietuvis.ie

Šv. Patricko belaukiant...

Kaina €2.00, £2.00

IEŠKOMA 15-METĖ LIETUVĖ Garda prašo pagalbos, ieškant penkiolikos metų amžiaus Deimantės Daciolaitės, kuri dingo iš savo namų Portrane (Dublino grafystė). Merginos niekas nematė nuo šių metų kovo 1 dienos.

Deimantės ūgis – 150 cm, jos plaukai tamsiai rudi. Kai ją matė paskutinį kartą, ji vilkėjo žalią striukę ir tamsias kelnes. Visi, turintys kokios nors informacijos apie merginos buvimo vietą, prašomi skambinti į Swords policijos skyrių telefonu 01 6664700 arba konfidencialia Garda linija 1800 666 111.

KONFERENCIJA “Pagalba socialiniams verslininkams, ieškant finansavimo” Rytų Europos verslininkų forumo metu Kovo 20 d., Dublino technologinis institutas (Amiens Street, Dublin 2)

Festivalio programa Dubline, Limerike, Korke, Galvėjuje kovo 12-17 d.

4 psl.

5 psl.

TOP-10

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

“AUKSINĖ” OSKARO NAKTIS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. kovo 9 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Kovo 10 d. ŠIĄ DIENĄ ISTORIJOJE - Kovo 10 dieną įvairiuose pasaulio kraštuose prisimenama Tibeto tauta ir jos laisvės siekis. Prieš 45 metus taikingumu bei savitvarda garsėjusi Tibeto tauta sukilo prieš Kinijos okupaciją. Sukilimas baigėsi nesėkme, ir iki šiol šiai tautai tenka kęsti žiaurią priespaudą.

- 1836 m. karaliaus Lui-Filipo įsakymu įkurtas Prancūzijos užsieniečių legionas (kolonijiniams karams). ŠIĄ DIENĄ GIMĖ Jurgis Juozapas Radvila (1668 m.) - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikas; Vladas Dautartas (1927), Lietuvos rašytojas; Justinas Marcinkevičius (1930) - poetas, Lietuvos mokslų akademijos narys; Chuck Norris (1940) - JAV kovos menų meistras ir Holivudo aktorius; Osama bin Laden (1957) - teroristinės organizacijos „al-Qaeda“ įkūrėjas; Sharon Stone (1958) - JAV aktorė.

FAKTAI - Prabudusios skruzdelės, panašiai kaip ir žmonės, rąžosi ir žiovauja.

- Šokoladas žudo šunis. Šokoladas veikia šunų širdį ir nervų sistemą. 100 g šokolado nedideliam šuneliui gali būti mirtina dozė.

- Per dieną dramblys gali suėsti apie 200 kg šieno ir išgerti apie 230 l vandens.

„IŠMINUOTOJŲ BŪRYS“ ĮVEIKĖ “ĮSIKŪNIJIMĄ” Kovo 7 d. Los Andžele vykusioje 82-joje JAV Kino meno ir mokslo akademijos apdovanojimų ceremonijoje geriausiu pripažintas Kathryn Bigelow filmas „Išminuotojų būrys“/„The Hurt Locker“ (jis taip pat surinko apdovanojimus už originaliausią scenarijų, geriausią įgarsinimą

ir geriausią garso režisieriaus darbą bei už geriausią montažą).

Pirmą kartą istorijoje prestižinę „Oskaro“ statulėlę už geriausią režisūrą laimėjo moteris. K.Bigelow filmas apie karą Irake pranoko pelningiausią visų laikų filmą Jameso Camerono „Įsikūnijimą“ (“Avatar”). Geriausiu užsienio filmu pripažintas Argentinos filmas „Paslaptis jų akyse“ (“El Secreto de Sus Ojos”), režisierius Juan Jose Kampanela. Geriausia aktore

GIRTUOKLIS miesto ANT KELIO Rumunijos

Pecica valdžia priėmė sprendimą pastatyti keliuose naują ženklą, įspėjantį vairuotojus apie girtų pėsčiųjų pasirodymo kelyje galimybę. Kaip praneša „Ananova“, tokie ženklai atsiras dėl didelio kelių eismo įvykių skaičiaus. „Pecica – pasienio miestas, pro kurį pravažiuoja daugybė automobilių. Bet čia verda ir „naktinis gyvenimas“. Mes turime perspėti vairuotojus, kad kai kada ant kelio gali atsirasti girti žmonės“, - pareiškė miesto meras.

pirmą kartą savo karjeros metu tapo Sandra Bullock už vaidmenį filme “Nematoma pusė” („The Blind Side“). Beje, Oskaro ceremonijos išvakarėse, kovo 6 d., S. Bullock pelnė “Auksinę avietę” blogiausios metų aktorės kategorijoje už vaidmenį filme “Viskas apie Stivą” („All About Steve“). Geriausio aktoriaus “Oskaras” atiteko Jeffui Bridgesui už vaidmenį filme “Crazy Heart”.

TRAGEDIJA TURKIJOJE “AND THE OSCAR GOES TO... “ Airija gali didžiuotis: viena Oskaro statulėlė keliaus į salą. Airis Richie Baneham iš Tallaght (kadaise studijavęs mena Ballyfermot kolegijoje), gavo prestižinį apdovanojimą už geriausius vizualinius efektus (filmas “Įsikūnijimas”).

ŽIŪRĖK Į AKIS... IR GAUSI DARBĄ Škotijos valdžia nusamdė žymų hipnotizuotoją Paul McKenna, kad ši pagelbėtų darbo neturinčiam Glazgo jaunimui, rašo Scotsman.

Tikimasi, kad atviroje McKenna paskaitoje, skirtoje škotams nuo 16 iki 24 metų, apsilankys apie 600 bedarbių Glazgo mieto gyventojų.

Renginys bus skirtas pasitikėjimui savo jėgomis: manoma, kad jis padės jauniesiems škotams susirasti darbą.

Hipnotizuotojo paslaugos mokesčių mokėtojams apsieis 20 tūkstančių svarų sterlingų. Paul McKenna pristato save, kaip svorio metimo,

UKRAINOS FOTOGRAFAS NETEKO PREMIJOS

Prestižinio pasaulinio fotokonkurso „World Press Photo“ organizatoriai priėmė sprendimą už taisyklių pažeidimą diskvalifikuoti ukrainietį fotografą Stepaną Rudiką, tapusį 2010 metų premijos laureatu. Po originalių Rudiko fotografijų ištyrimo žiuri padarė išvadą, kad iš konkursui pateiktos fotografijos buvo pašalintos kai kurios detalės. Pagal „World Press Photo Contest“ taisykles leidžiami tik nežymūs nuotraukos retušavimai, neturintys įtakos turiniui. Konkursinė Rudiko nuotrauka buvo padaryta gatvės muštynių tarp futbolo fanatikų metu.

11-METIS DUBAJUJE PRISIPIRKO PRABANGIŲ PASTATŲ

2009 metais 11-metis berniukas iš Azerbaidžano tapo 9 prabangių pastatų Dubajuje (JAE) savininku. Apie tai praneša laikraštis „The Washington Post“.

Bendra pirkinių suma - 44 mln. dolerių, pastatai randasi dirbtinėje saloje Palm Jumeirah, kur gyvena tik multimilijonieriai. Laikraštis rašo, kad jauno elitinių statinių savininko vardas - Geidaras Alijevas, tai Azerbaidžano prezidento Ilhamo Alijevo jaunesnysis sūnus. Prezidento atstovas spaudai atsisakė komentuoti šią informaciją. „Washington Post“ duomenimis, Dubajaus žemės departamento dokumentuose taip pat yra registruoti pastatai, kurių savininkės - Leila Alijeva ir Arzu Alijeva (Azerbaidžano prezidento dukros). Iš viso Alijevų šeima Dubajuje turi 75 milijonų vertės nekilnojamojo turto.

ŠALTA! Europoje ši žiema buvo pati šalčiausia per beveik 50 metų (nuo 1957 metų): ji užšaldė upes ir kanalus ir netgi pareikalavo žmonių aukų. Pradedant nuo gruodžio 13 d., Europoje netirpo sniegas. Airijoje iki šios savaitės naktimis laikosi minusinė temperatura. Met Eireann specialistai prognozuoja atšilimą tik kovo pabaigoje.

kovos su nemiga ir nikotinine priklausomybe specialistą, gydytoją gydantį nuo įvairių fobijų ir skolų atsikratymo. Neseniai tapo žinoma, kad į McKenna pagalbos kreipėsi nusprendęs mesti rūkyti Britanijos princas Haris.

IMIGRANTAI NUŠOKO NUO DANGORAIŽIO Du vyrai ir moteris nusižudė, nušokę nuo dangoraižio Glazgo mieste. Apie tai kovo 8 dieną pranešė „Sky News“ televizijos kanalas.

Išeivių iš Rusijos kūnai buvo rasti prie vieno iš komplekso “Red Roud” pastatų kovo 7 dienos ryte. „The Daily Mail“ duomenimis, išeiviai susirišo virve. Policija mano, kad tai savižudybė.

Pasak kai kurių duomenų, šeima bijojo deportacijos. Viena iš juos pažįstančių pasakojo, jog neseniai pabėgėliai gavo priminimo laišką, jog jie bus išsiųsti iš šalies. Imigracinė Didžiosios Britanijos tarnyba atsisakė komentuoti šį incidentą.

Mažiausiai 57 žmonės žuvo per stiprų žemės drebėjimą, kuris kovo 8 d. paryčiais smogė atokaus rytinio Turkijos regiono kaimams. Žemės drebėjimas žmonių gyvybes nusinešė keliuose kaimuose, esančiuose arti jo epicentro netoli Karakočano miesto. Dar apie 100 žmonių buvo sužeista.

BALTIJOS JŪROJE RASTI VIDURAMŽIų LAIVAI Baltijos jūros dugne, tikrinant dujotiekio “Nord Stream” trasą, aptikta keliolika paskendusių laivų, kurių kai kurie gali būti iki tūkstančio metų senumo, pranešė Švedijos nacionalinio paveldo taryba. “Mums pavyko nustatyti 12 sudužusių laivų liekanų amžių, iš jų net devyni yra gana seni”, - sakė agentūrai AFP Peter Norman, Valdybos vyresnysis patarėjas. “Manome, kad daugelis šių laivų yra XVII-XVIII amžiaus, taip pat kai kurie gali būti net viduramžių laikotarpio”, - nurodė jis bei pabrėžė, kad “šis atradimas yra milžiniškos kultūrinės ir istorinės vertės”.

BRITANIJOJE STREIKUOJA VALSTYBĖS DARBUOTOJAI Didžiojoje Britanijoje dėl vyriausybės planų apriboti išeitines išmokas (planuojama jas apriboti trečdaliu) pirmadienį - antradienį streikavo apie 270 tūkst. valstybės tarnautojų - tai buvo didžiausias šio sektoriaus darbuotojų streikas nuo 1987 metų. Dviejų parų trukmės streikas sutrikdė teismų, uostų, įsidarbinimo ir mokesčių centrų bei policijos pagalbos telefonų centrų darbą. Protestas vyko prie šalies parlamento rūmų ir dar maždaug 500 Londono vietų.

GRAŽUOLĖS 2010 Vita Vaťkelytė mėgsta ťokti, klausytis muzikos ir narťyti internete. Jos svajonė – aplankyti Australiją.

Paklausta, kaip ji kovoja su krize, Vita atsako, kad nepraranda optimizmo ir galvoja, kad viskas bus gerai. GyvenanÄ?iai Airijoje keletÄ… metĹł Vitai labai patinka mandagĹŤs vietiniai ĹžmonÄ—s ir gamta.

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

nÄ™ o i l e k k Ä— m i a L ! s a l a s Ĺł r a n a ÄŻK

Balsuokite uĹž VitÄ…, siĹłsdami SMSĹžinutes*:

LIT VITA

trumpuoju numeriu 57 051 iki kovo 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

www.dublinduona.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

NDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

ODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com QHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

'(/,2 )250$72 63$8'$

DL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

DXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL REDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline.

Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—. MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

Visos mÄ—nesio merginos puikuosis „Lietuvio“ 2011 metĹł kalendoriuje.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

AFIŠA

Švento Patriko festivalis

DUBLINAS Visą savaitę prieš Šv. Patriko dieną Dubline vyks daugybė renginių. Galima paminėti mugę – pasilinksminimų aikštelę „City At Play“, kuri vyks iš karto trijose vietose: Merrion Square (penktadienį, kovo 12 d. 18:00-23:00, šešt. – antr. 11:00-23:00, treč. 11:00-21:00), Wolf Tone Square (penkt. 18:00-22:00, šešt. – antr. 11:00-22:00, treč. 11:00-21:00) ir Custom House Square (trečiadienį, kovo 17 d. 10:00-20:00). Airiškų tradicinių šokių mėgėjams antradienį nuo 16:00 iki 19:00 val.

Stephen’s Green parke vyks masinė pamoka.

Dalyvavimas – nemokamas. O Temple – baro gatvėse nuo kovo 12 iki 17 dienos vyksta Dublino menininkų paveikslų paroda. Šv. Patriko parado tema šiais metais: „Extraordinary World“ („Nepaprastas pasaulis“). Eisena prasidės 12:00 val. iš Parnell Square. Parado dalyviai eis O’Connell Street, Westmoreland Street ir Dame Street ir sustos prie Šv. Patriko Katedros. www.stpatricksfestival.ie CORKAS Šiais metais Corko parado tema: „Ships to Shore“ („Laivai į krantą“). Eisena prasidės South Mall, Grand Parade, o paskui pereis St. Patrick’s Street ir toliau Merchant’s Quay krantine.

Per išeigines nuo 12:30 iki 17:00 val.

Grand Parade ir Boardwalk veiks turtinga nemokamų pasilinksminimų mugė. Tas pats bus ir šventės dieną, po parado. www.corkstpatricksfestival.ie LIMERICK Šv. Patriko dienos šventimas prasidės kovo 13 dieną „Skyfest“ saliutais. Šviesos šou King John’s pilies fone vyks nuo 18:30 iki 20:30 val. Geriausias vaizdas matysis nuo Clancy’s Strand, O’Callaghan Strand, Howley’s Quay, Arthur’s Quay Park krantinių arba Sarsfield tilto. Jau 18:00 valandą Limericko centre prasidės „apšilimas“: žonglieriai, fakyrai, ir gatvės muzikantai.

Kovo 14 dieną 12:00 val. nuo O’Connel Avenue iki Arthur’s Quay Park pereis muzikantų procesija, o paskui įvyks 40-tas pagal skaičių tarptautinis muzikinių kolektyvų konkursas - Limerick International Band Comeptition.

Visi koncertai nemokami.

Parado tema: „Aš myliu Limericką“. Eisena startuoja 12:00 val. O’Connell Avenue ir baigiasi Island Road. www.limerickcoordination.ie GALWAY Šv. Patriko dienos išvakarėse Galway mieste – daug įdomaus. Galima pažymėti nemokamus gatvės pasirodymus, kurie vyks kovo 14, 15 ir 16 dienomis 20:00 val. senamiesčio gatvėse.

Kovo 17 dieną 14:00 val. Eyre Square finišuoja 1600 kilometrų estafetė iš Belfasto.

Bėgikai perduoda vienas kitam slaptą Airijos prezidentės Mary McAleese laišką, kuris garsiai bus perskaitytas prie finišo linijos. „Black Box“ teatre vyks didžiulė diskoteka – pradžia 22:00 val., bilietų kaina 10 eurų. Šv. Patriko paradas prasidės 12:30 val. Lower Dominick Street (prie Monroes pub‘o).

Eisena eis O’Brien’s Bridge, palei Shop Street ir užsibaigs Eyre Square. Parado tema: „Over the Moon“ (taip sakoma apie kažką žavaus, bet išsireiškimą galima suprasti ir tiesiogine prasme – „Virš Mėnulio“) www.stpatricksgalway.com

VIETINĖS naujienos

ŠALYJE YRA 345000 TUŠČIŲ NAMŲ

Pagal Dublino universitetinio koledžo (UCD) atlikto tyrimo duomenis, Airijoje iš viso yra 345000 negyvenamų namų ir apartamentų.

Iš jų 35000-40000 naujai pastatytų ir neparduotų namų. Statybų industrijos federacijos (CIF) vadovas Hubert Fitzpatrick

neigia, esą statybinės organizacijos pristatė per daug namų bumo metu, jis sako, jog „statybininkai statė, tenkindami tuo metu buvusius poreikius“. Tačiau UCD tyrimas rodo, kad 170000 namų ir apartamentų yra praktiškai nereikalingi. Šalies ministras, atsakingas už gyvenamuosius būstus, Michael Finneran teigia, kad kai kurių nebaigtų namų statyba gali būti užšaldyta, o tuščius būstus jis nori panaudoti socialiniams poreikiams. Ponas Finneran sako planuojąs šiais metais 4500 tuščių namų panaudoti pagal ilgalaikės nuomos projektą.

Kovo 14 D.

Sveikiname mŪsŲ skaitytojas su motinos diena!

PAGAUTI JUVELYRINĖS PARDUOTUVĖS PLĖŠIKAI PRADINIŲ Areštuoti du vyrai, susiję su Dublino „Ilac“ prekybinio centro juvelyrinės parduotuvės MOKYKLŲ BAŽNYČIA apiplėšimu praėjusio penktadienio ryte.

Pagal apsaugos darbuotojų aprašymą, NEBEGLOBOS

Švietimo ministerijos vadovai paskelbė, kad dešimtyje vietovių pradinės katalikiškos mokyklos bus panaikintos.

Tokių mokyklų sąrašas bus paskelbtas per keletą ateinančių savaičių. Švietimo ministras Batt O`Keeffe sako, suprantąs, kad katalikiškų mokyklų, turinčių senas tradicijas ir istorijas, uždarymas kai kam gali būti skausmingas, tačiau dėl demografinių pokyčių ir pasikeitusio visuomenės požiūrio į religiją būtina keisti ir pradinių mokyklų patronavimą.

Tik trečdalis šalies katalikų reguliariai lankosi Šv. Mišiose, bet virš 90% pradinių mokyklų vis dar kuruoja bažnyčia.

Garda surado ir areštavo plėšikus sostinės centre ant O’Connell tilto jau tą pačią dieną.

Pas juos rasta dalis pagrobtų juvelyrinių dirbinių.

14 METŲ KALĖJIMO TĖVUI, PRIEVARTAVUSIAM SŪNŲ

Šešių vaikų tėvas nuteistas 14 metų laisvės atėmimo už pastovią vyresniojo sūnaus seksualinę prievartą, besitęsusią ilgiau, nei trejus metus. Nuteistasis pripažintas kaltu pagal 47 kaltinimus.

Teisėjas Barry White teisme sakė, kad tokia prievarta - baisus nusikaltimas prieš tyrą ir niekieno neginamą vaiką. „Jums pateikti kaltinimai yra daug sunkesni, nes jūs pasinaudojote dominuojančia vieta šeimoje, - sakė teisėjas 52 metų tėvui. Dvidešimties metų amžiaus auka sako, esąs patenkintas nuosprendžiu, bet turėjęs viltį, kad tėvas bus nuteistas iki gyvos galvos.

Vaikino motina praeitais metais taip pat nuteista septyneriems metams kalėjimo už kraujomaišą, prievartą ir nesirūpinimą vaikais.

LAIMINGA PABAIGA 120 KNYGŲ PARDAVĖJŲ

Spaudos ir knygų pardavimo tinklas „Eason“ prisijungėpriesavotinklobesilikviduojančios kompanijos „Hughes & Hughes“ penkias knygų parduotuves Dublino ir dvi Corko oro uostuose, tuo pačiu daugiau nei 120 darbuotojų nepalikdamas be darbo. „Eason & Son“ kompanijos, kurios metinė apyvarta viršija 200 mln. ir kurioje dirba virš 1500 žmonių, direktorius Conor Whelan naująsias parduotuves apibūdino, kaip esančias „prestižinėse pardavimo vietose“.

Tuo tarpu kompiuterinis gigantas „Hewlett Packard (HP)“ patvirtino ketinąs sukurti 60 darbo vietų Dublino vartotojų palaikymo centre, o „PAS Technology“ įdarbins 10 naujų darbuotojų Corko turbinų serviso centre. HP kompanijoje dirba apie 4000 žmonių Dubline, Leixlipe, Co Kildare, Galway ir Belfaste.

ŠŪVIAI PRO LANGĄ

Longfordo Garda kovo 5 dieną atliko kratas Longforde, tirdama ryte vykusį susišaudymą. Tuoj po 6 valandos ryto Ardnacassa apylinkėje nuaidėjo trys šūviai, šaudoma buvo į priekinius namo langus.

Manoma, kad tai susiję su tarp dviejų šeimų vykstančiais ginčais. Šiek tiek vėliau Edgeworthstowne (Co Longford) buvo rastas sudegintas automobilis. Garda tiria, ar būtent iš jo buvo paleisti šūviai.

LUAS KELIAMAS TRIUKŠMAS NĖRA „NEMALONUS“

Dubline, šalia Luas Green Line gyvenanti pora pralaimėjo bylą prieš Railway Procurement Agency (RPA) dėl tramvajų keliamo triukšmo. Paula ir Vincent Smyth pateikė ieškinį į teismą, kuriame pareiškė, jog jie negali džiaugtis gyvenimu savo namuose ar laisvalaikiu kieme, nes tramvajai, kelia didelį triukšmą. Pora teigia, kad Luas traukinukai pro jų namus pravažiuoja 330 kartų tarp 5.30 ir 12.30 valandų kiekvieną darbo dieną ir 254 kartus kiekvieną savaitgalio dieną.

Ieškovai reikalavo, kad RPA įrengtų tinkamą tvorą, sumažinančią triukšmą.

Bylos nagrinėjimo metu teisėja Mary Laffoy pasakė, jog nepaisant fakto, jog tramvajų keliamas triukšmas ne visai atitinka reikalaujamą lygį, Smyths porai jis neturėtų kelti nemalonumų.

AKTUALIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skyrybos ir vaikai

„Aš esu išsiskyrusi ir gyvenu atskirai nuo buvusio vyro. Jis dabar randasi Ispanijoje.

Mes gyvename atskirai jau metus. Aš turiu vaiką, kurį buvęs mano vyras įsisūnijo.

Vaikas gyvena su manimi ir aš bijau, kad buvęs vyras bandys jį iš manęs paimti. Noriu „užregistruoti“ vaiką ant savęs, kad aš būčiau vieninteliu jo globėju. Man sakė, kad tam reikia gauti sertifikatą, paliudijantį jog mes su vyru gyvename atskirai. Kur tokį sertifikatą Airijoje galiu gauti?“ Konkretų atsakymą į šį klausimą duoti yra sunku, nes trūksta informacijos. Priimant sprendimus panašiose situacijose, labai didelę reikšmę turi tai, kokioje šalyje buvo forminamos skyrybos.

Tai dažniausiai ir nustato jurisdikciją (šalį),kurios normos bus taikomos. Šioje situacijoje kaip advokatui man būtina žinoti, ar skyrybos buvo apiformintos Lietuvoje, ar kitoje šalyje.

Tėvystės ir buvusių sutuoktinių santykių nutraukimo klausimai tarpusavyje nesusiję. Jei buvęs jūsų sutuoktinis oficialiai įsisūnijo jūsų vaiką, tai net po skyrybų jis lieka teisėtu vaiko tėvu. Todėl buvęs sutuoktinis privalo teikti paramą, aprūpinti nepilnametį vaiką. Alimentų klausimas paprastai sprendžiamas teisme skyrybų metu, teismas taip pat nurodo, su kuo gyvena vaikas po poros skyrybų. Šiuo atveju turbūt nustatyta, kad vaikas gyvens su motina.

Vaiko tėvas (buvęs sutuoktinis) neturi teisė

išvežti vaiko iš šalies be jūsų sutikimo (raštiška forma).Tačiau jis turi teisę matytis su vaiku.

Kai kuriose šalyse teismas sprendžia klausimą dėl to, kokiomis dienomis (mėnesiais, jei buvę sutuoktiniai gyvena skirtingose šalyse) ir kokiomis sąlygomis sutuoktinis, su kuriuo vaikas pastoviai negyvena, gali bendrauti su vaiku.

Jei skyrybos įvyko vienoje iš Europos Sąjungos šalių, tai bus taikomas Briuselio Konvencijos šeimos reikalų protokolas. Pagal šį dokumentą, šeimyninių ieškinių sprendimai, priimti vienoje iš ES šalių, turi tokią pačią juridinę teisę (sprendimo tekstas turi būti išverstas ir sertifikuotas tam tikra tvarka) visose Europos Sąjungos šalyse.

Norint gauti detalesnę informaciją šiuo klausimu, reikia kreiptis į vietinį šeimos teisės teismą (Family Law Court in Dolphin House, East Essex Street, Dublin 2. Tel.: 01 888 6349; 01 888 6344; 01 888 6368) arba į Civil Aid Board (www.legalaidboard. ie) arba į advokatą, užsiimantį šeimos teisės ir imigracijos klausimais.

Atsakymą apteikė advokatė Jelizaveta Donnery. Jelizaveta yra akredituota specialistė ir turi daugiametę advokato patirtį Airijoje daugelyje teisės sričių, tame tarpe imigracijos, komercijos, darbo ir civilinių reikalų.

Donnery Tierney Solicitors Mob.: 086 038 0385 El. paštas: info@dtsolicitors.ie

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

VERSLAS

Pašalpos ir bendra judėjimo zona „Aš dirbau Anglijoje 5 metus, mokėjau mokesčius. Kadangi aš susipažinau su moterimi ir man pasiūlė darbą Dubline, aš persikėliau čia. Deja, kompanijos planai pasikeitė ir manęs į darbą nepriėmė į darbą.

Dabar aš esu bedarbis. Padaviau prašymą dviem pašalpoms, nes iš paskutinių šešerių metų penkis gyvenau Anglijoje ir 8 mėnesius – Airijoje. Aš gyvenau „bendroje judėjimo zonoje“ - Common Travel Area (į ją įeina Airija, Anglija, Normandų salos ir Isle Man) ir mokėjau mokesčius. Tačiau dėl vienos pašalpos man atėjo neigiamas atsakymas, nes aš nesu Airijos rezidentas. O tuo tarpu Common Travel Area aš pragyvenau beveik 6 metus, turiu įrašus apie darbą ir mokesčius, formas P45, P60 ir kitas.

Be to, esu ES šalies pilietis. Kaip man įrodyti, kad esu rezidentas, kad turiu rimtų planų, susijusių su Airija? Ar galite parekomenduoti kompetentingą agentūrą, užsiimančia darbo ir imigracijos klausimais?“ Aleksas Airijos įstatymai numato keletą kriterijų, skiriant pašalpas. Vienas svarbiausių yra pragyvenimo šalyje trukmė: 2 metai ir daugiau iki tol, kol gali būti skiriamos socialinės pašalpos. Bet ministerija taip pat turi kreipti dėmesį ir į kitus faktorius, tokius kaip: darbo stažas, šeimyninė padėtis, ketinimas gyventi ir ieškoti darbo Airijoje bei dalyvauti ekonominiame šalies vystymesi.

Tam, kad įrodytumėte savo ketinimų dėl Airijos rimtumą, būtina pademonstruoti, kokių priemonių jūs ėmėtės, kad padidintumėte savo šansus įsidarbinant (pavyzdžiui, galite parodyti kvalifikacijos kėlimo kursų sertifikatus, įrodymus, kad bandėte įsidarbinti (pavyzdžiui, atspausdintus elektroninius laiškus) FAS ir kitų agentūrų kursų sertifikatus.

Jūsų atveju į gyvenimą ir darbo stažą Common Travel zonoje turi būti atsižvelgiama (tam

patvirtinančių dokumentų kopijas būtina nusiųsti į ministeriją, nagrinėjančią jūsų prašymą), bet daugeliu atvejų gyvenimo Airijoje trukmė turi sprendžiamąją reikšmę šiuose reikaluose.

Tačiau naudonga žinoti: per kelis paskutinius mėnesius Airijoje vyko keletas procesų, kurių metu neigiami pašalpų suteikimo atsakymai buvo sėkmingai apskųsti ir Socialinių pašalpų apeliacijų ofiso tarnautojas (Chief Social Welfare Appeals Officer) priėmė sprendimą skundo teikėjo naudai.

Didelį darbą šioje srityje dirba FLAC (tel.: 1890 350 250; +353 1 8745690; www.flac.ie). O štai Socialinių pašalpų apeliacijų ofiso koordinatės: Social Welfare Appeals Office, D’Olier House, D’Olier Street, Dublin 2 Tel.: 1890 747434 www.socialwelfareappeals.ie Juridiniu atžvilgiu panašiose situacijose reikėtų pasitikrinti, ar nepriklauso jums kai kurios mokesčių, sumokėtų Common Travel zonoje, dalies grąžinimas. Tam jums reikėtų susisiekti su tų šalių, kur jūs dirbote, mokesčių inspekcijomis.

Atsakymą apteikė advokatė Jelizaveta Donnery.

Donnery Tierney Solicitors Mob.: 086 038 0385 El. paštas: info@dtsolicitors.ie

FINANSAI

YRA PINIGŲ!

IREC (Airijos-Rusijos Iniciatyvų Centras) tradicinio Rytų Europos verslininkų forumo metu kovo 20 d. organizuoja konferenciją: „Pagalba socialiniams verslininkams, ieškant finansavimo“!

Taigi, nauja etninės verslininkystės kryptis – „Socialinė“. Kas tai yra? Jei jūsų verslo idėja skirta bendruomenės poreikių tenkinimui, pramoginių ir kultūrinių renginių organizavimui arba jūsų bendruomenės narių nemokamam mokymui, tai svarbiausiu ir dažnai lemiamu klausimu tampa galimybė gauti finansavimą šiai socialinei iniciatyvai.

Konferencijos vieta – tradicinė, tai Dublino technologinis institutas, esantis Amiens Street, Dublin 2 – auditorija 5050.

Registracijos pradžia 10.30 val. Konferencijos vyks iki 16.00 val.

Ką gi Airijos visuomenininkai gali išgirsti mūsų seminare?

Profesionalus Etninių mažumų verslininkystės instituto (IME) instituto konsultantas, direktorius Piter Smyth

papasakos apie tai, kaip teisingai sudaryti projekto biudžetą, užpildyti ekonominę paramos prašymo dalį ir gauti maksimalų balų skaičių, „paramos teikimo komitetui“ nagrinėjant jūsų prašymą; - Profesionali juristė Jelizaveta Donnery papasakos apie būtiną juridinę labdaringos ar visuomeninės organizacijos struktūrą, o taip pat patars, kokių juridinių dokumentų reikia, teikiant prašymą dėl finansavimo gavimo; - Dublino miesto tarybos integracijos skyriaus vadovas Gerry Folan pristatys Dublino tarybą ir jos darbus etninių mažumų palaikymo srityje; - Europos fondų skirstymo integracijos (Pobal) ir švietimo (Leargas) srityse atstovai pristatys fondus, skirtus visuomeninėms organizacijoms.

Konferencijos dalyviai galės lengvai užkasti ir atsigaivinti gėrimais.

Dalyvavimas konferencijoje nemokamas, tačiau reikia patvirtinti savo atvykimą užsiregistruojant internetinėje svetainėje www.eebfex.com. Arba atsiųsti registracijos anketą paštu adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

ANKETA Vardas, pavardė Organizacijos pavadinimas (arba privatus asmuo) Kontaktinis telefonas (darbo) Mobilus tel.

Faksas

Elektroninis pašto adresas Kontaktinis adresas

www.lietuvis.ie Organizatoriai – IREC, Etninių mažumų verslininkystės institutas ir rusų – airių verslo asociacija.

GYVENIMAS

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

VERTA PAŽIŪRĖTI

Green Zone/ Žalioji zona

Rojus Mileris (Matt Damon) yra patriotas iki kaulų smegenų, nepriekaištingai atliekantissavovadovybės užduotis sulaikant įtartinus asmenis. Tačiau vieną dieną viskas pasikeičia. Ieškant Sadamo Huseino režimo valdomų masinio naikinimo ginklų, Rojui kyla klausimų, kurių jis, kaip teisybę mylintis karys, negali palikti neatsakytų.

Pamažu Rojus prisikasa iki pačios didžiulio sąmokslo šerdies. Sąmokslo, kuriame nėra ne tik masinio naikinimo ginklų, bet nėra ir patriotizmo, pasiaukojimo, “teisingos” ar “neteisingos” pusių.

Tėra vien išskaičiavimas, šaltakraujiški interesai ir banali materialinė nauda.

Everybody`s fine/ Viskas normaliai

Į užtarnautą poilsį pasitraukęs Frenkas (Robert DeNiro) gedi savo neseniai mirusios žmonos, tačiau džiaugiasi, kad artėja Kalėdos – kaip ir kasmet, į namus sugrįš visi keturi jo vaikai: dvi dukros ir du sūnūs. Deja, jo laukia nusivylimas. Vienas po kito Eimė, Rouzė ir Robertas autoatsakiklyje palieka žinutes, kad Kalėdoms nesugrįš, o iš ketvirtojo – išvis jokios žinios. Ir nei vienas nepaaiškina – kodėl.

Bijodamas pasilikti vienas per didžiausią metų šventę, kai anksčiau namai kasmet skambėdavo nuo juoko, Frenkas nusprendžia leistis į kelionę.

Ir aplankyti visus savo vaikus. Kelionę, kurios metu visi šeimos nariai turės galimybę suprasti vienas kitą, atleisti už būtas ir nebūtas klaidas ir vėl pasijusti tikra šeima. Žiūrėkite kino teatruose visoje Airijoje.

DESTINATION 2010 Šios savaitės kryptis

Praha

Nė vienas miestas Europoje neturi tiek grožio, kaip “auksinė Praha”. Karlo tiltas - ne tik Prahos vizitinė kortelė, tai bene garsiausias tiltas pasaulyje. Prahos širdis – senojo miesto centre įsikūręs turgus. Kiekvienas pastatas šiame mieste yra senovės paminklas. Istorinis miesto branduolys – gotikinė Šv. Vito katedra (XIV-XX a.) su karališkaisiais rūmais (XII-XVIII a.). Dar vienas Prahos kampelis, kurį būtinai reikia pamatyti, tai Auksinė gatvelė (Zlata ulička) – įkurta 1597 m. pilies lankininkų apgyvendinimui. Vėliau čia įsikūrė amatinkai bei juvelyrai, dėl to atsirado „auksinės“ pavadinimas. Čia gausybė suvenyrų krautuvėlių. Auksinėje gatvelėje gyveno žymus rašytojas Franz Kafka. Beje, įėjimas turistams į šią gatvelę mokamas.

Aplankykite Prahą artimiausiu metu. Biletai į vieną pusę – nuo 60 eurų.

BŪSTAS

Kaip gauti pigų namą? “Štai jau penkeri metai aš dirbu Airijoje.

Man 53 metai. Manau, kad pasiliksiu čia visam gyvenimui. Aš vieniša ir mano uždarbis mažas, todėl negaliu sau leisti nusipirkti namą. Norėčiau sužinoti, kur man atsistoti į nemokamų arba pigių gyvenamųjų būstų eilę? Gyvenu Clondalkine (Dublinas).

Gintarė” Socialinis gyvenamasis būstas (Social housing) Airijoje socialinį gyvenamąjį būstą teikia daugiausiai vietinės valdžios organai. Jie aprūpina namais tuos, kas pats negali nusipirkti sau namų ar buto. Kadangi jūs gyvenate Clondalkine, tai jums reikia kreiptis į Pietinio Dublino savivaldybę (South Dublin County Council, County Hall, Tallaght, Dublin 24; 01-4149000, www.sdcc.ie). Bet taip pat jūs galite paduoti pareiškimą dėl socialinio gyvenamojo būsto suteikimo ir kitose savivaldybėse. Kartais vietos valdžia ima nuomos mokestį už socialinį gyvenamąjį plotą. Mokestis priklauso nuo to, kiek jūs galite leisti sau mokėti.

Kai jums sueis 55 metai, galite paduoti prašymą dėl ypatingai dotuojamo gyvenamo būsto pagyvenusiems žmonėms (sheltered housing). Tokį pareiškimą taip pat reikia paduoti vietinės valdžios organams.

Prieinamas gyvenamas būstas (Affordable housing) Prieinamo būsto programa (affordable housing scheme) sukurta žmonėms su BENDRUOMENĖS NAUJIENOS

Žinok savo teises Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

mažomis ar vidutinėmis pajamomis ir negalintiems nusipirkti namo rinkos kainomis. Visų pagal šią schemą siūlomų namų ir butų kainos yra žymiai mažesnės, nei rinkos. Kad turėtumėte galimybę nusipirkti namą pagal šią programą Dubline, jūs turite atitikti eilę kriterijų: * gyventi ir dirbti Dubline * pirkti namus pirmą kartą (tai yra, Airijoje negalite turėti kito namo) * dirbti pilnu etatu, mažiausiai metus iki pareiškimo padavimo.

Pagal šią programą, vietinės valdžios organai apiformina jūsų hipoteką. Tarp kitko, kai kurie bankai taip pat suteikia kreditus namo įsigijimui pagal prieinamo būsto programą. Toks kreditas duodamas iki 97% nuo gyvenamo būsto kainos, o kreditinės įmokos skaičiuojamos taip, kad neviršytų 35% nuo jūsų asmeninių pajamų arba jūsų šeimos pajamų.

Norėdami gauti detalius atsakymus į šiuos ir kitus klausimus, kreipkitės į Citizens Information centrą savo gyvenamoje vietovėje. Pilnas Citizens Information centrų sąrašas čia: http://findaddress. citizensinformation.ie/service_finder/ Organizacijos telefonas: 1890 777121

Klasikinės muzikos koncertas Dubline

Kovo 14–tą dieną, sekmadienį, Šv.Andriejaus Bažnyčioje (Saint Andrew‘s Church, 4 Westland Road, šalia Pearse station) iš karto po lietuviškų mišių (apie 15:00 val), vyks Klasikinės muzikos koncertas, skirtas Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo 20–mečiui paminėti. Renginys – nemokamas.

Programoje skambės žymių Lietuvos ir užsienio kompozitorių W.A. Mozart, G.F. Handel, J.B. Pergolesi, A. Kačanausko, B. Dvariono ir kt. kūriniai. Koncertuos profesionalūs lietuvių bei airių klasikinės muzikos atlikėjai: Jurgita Čepkauskė – solistė (sopranas), daugkartinė tarptautinių bei respublikinių konkursų laureatė, operos studijų magistrė, vokalo studijas baigusi Lietuvos Muzikos ir Teatro Akademijoje. Aktyviai dalyvauja Airijos lietuvių kultūriniame gyvenime, yra Dublino “4 Vėjų” mokyklos muzikos mokytoja.

Birutė Pavalkienė – solistė (sopranas), vokalo pedagogė, chorvedė ir vargonininkė, aktyviai koncertuojanti Lietuvoje ir už jos ribų. Daugkartinė Respublikinio konkurso „Dainų dainelė“ komisijos narė, tarptautinių bei respublikinių konferencijų dalyvė. Šiais metais Jos vadovaujamas ansamblis tarptautiniame konkurse Lenkijoje apdovanotas Grand Prix prizu.

Rita Kundrotaitė - mokytoja ir atlikėja. Muzikos magistro ir dainavimo studijas baigė Klaipėdos Universitete, Menų fakultete. 1996 m. Lietuvos televizijos konkurso „Dainų dainelė“ laureatė. Aktyviai dalyvauja Airijos kultūriniame gyvenime.

Loreta Mackelaitė – koncertmeisterė bei fortepijono pedagogė. Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje įgijo Muzikos magistro laipsnį. Šiuo metu Loreta tęsia muzikinę veiklą Airijoje, kur, Tullamore, yra įkūrusi muzikos mokyklą „Midlands School of Music“.

Gerard Toal – jaunas, perspektyvus, airių kilmės violončelistas. Muzikos bakalauro studijas baigė Dublino Universiteto Koledže (UCD – University College Dublin). www.alb.ie informacija

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

KAIMYNAI

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

O gal sūnus? Learning

English

Kada aplanko šeimyninė laimė?

Susituokusios poros pajunta harmoniją po 2 metų, 11 mėnesių ir 8 dienų po vestuvių, praneša Newslite.

Tokie rezultatai paskelbti po apklausos, kurioje dalyvavo 4 tūkst. žmonių. Tyrimo dalyvių buvo prašoma įvertinti šeimyninio gyvenimo laimę skirtingais periodais pagal 11 skirtingų parametrų, o paskui buvo apskaičiuota laiko trukmė, per kurį pasiekiama pusiausvyra. Išaiškėjo, kad tik prieš pat trejų metų bendro gyvenimo sukaktį vyras ir žmona pripranta prie vienas kito įpročių, tame tarpe ir tų, kurie anksčiau juos erzindavo. Be to, tada ir paaiškėja poros ateities planai.

Po 2 metų ir 11 mėnesių nuo vestuvių

Ekstrasensas bus teisiamas už vėžio gydymą per atstumą

Didžiojoje Britanijoje prasidėjo teisminis tyrimas „gydytojo – ekstrasenso“, kaip jis pats save vadina, byloje. Teisiamasis siūlo piktybinių darinių gydymą rankų uždėjimu ir per atstumą, rašo The Daily Telegraph. Panašių paslaugų reklama Britanijoje yra neteisėta.

43 metų amžiaus Adrian Pengelly iš Lemster (Herefordshire grafystė) internetinėje svetainėje sakoma, kad jis – „gydytojas, dirbantis su energija, mokytojas ir ekstrasensas“, kuris „išgarsėjo pasaulyje dėl vėžiu sergančių ligonių gydymo“. Be to, svetainė pilna susižavėjusių pacientų, kuriuos tarytum išgydė „burtininkas“, atsiliepimų. Pats Pengelly pareiškė, kad jam skirtą internetinį resursą savanoriškai sukūrė pacientai, o jis niekada jo net nematė. Tačiau, svetainėje yra „Adrian‘o puslapis“, parašytas pirmuoju asmeniu.

Pengelly žodžiais, jis suprato, kad moka gydyti ligonius rankų uždėjimu, prieš 17 metų ir nuo to laiko padėjo dešimtims tūkstančių žmonių ir gyvūnų, kai kuriems iš jų – per atstumą. Šiuo metu priėmimo pas „burtininką“ laukia 13700 žmonių. Vieno „gydymo“ seanso kaina - 30 svarų sterlingų.

Pengelly veikla patraukė teisėsaugos organų dėmesį. Jis yra kaltinamas vartotojų teisių pažeidimu ir vėžio gydymo paslaugų reklamavimu, ką draudžia 1939 metų įstatymas.

Jei „burtininkas“ bus pripažintas kaltu, jam gresia bauda ir laisvės atėmimas iki trijų mėnesių.

Lesson 4 Pabaiga. Pradžia Nr 9 (238)

datos namai, kuriuose gyvena sutuoktiniai, dažniausiai jau būna pakankamai įrengti, kad būtų jaukūs.

Tuo pat metu jie vis dar randa laiko romantiškoms vakarienėms.

Tyrėjai taip pat tvirtina, kad seksualinis vedusios poros gyvenimas tampa harmoningu po 2 metų ir 4 mėnesių nuo vestuvių.

Viešbutyje.

I`d like a room, please.

A single room or a double room, madam?

A single, please.

With or without private bathroom?

With, please.

Garsusis Britanijjos kulinaras 34 metų Jamie Oliver rugsėjo mėnesį ketvirtą kartą taps tėčiu. Su žmona Jools jis jau turi tris dukras.

Būsimo vaiko lytis kol kas nežinoma, bet Oliveriu šeima labai laukia sūnaus.

Norėčiau kambario.

Vienviečio ar dviviečio kambario, ponia?

Prašom vienvietį.

Su vonia ar be jos?

Prašom su vonia.

Good afternoon, I`d like Labą dieną, norėčiau kambario. a room.

For how many nights?

Kelioms paroms?

For one ninght, please.

Vienai parai.

Single or double room, sir? Vienvietį ar dvivietį kambarį, pone?

A double, with shower, please.

Prašom dvivietį kambarį su dušu.

How much is it?

Twenty punds per person.

With breakfast?

Yes, of course.

All right, I`ll take it.

Kiek jis kainuoja?

Dvidešimt svarų vienam asmeniui.

Su pusryčiais?

Taip, žinoma.

Gerai, imu jį.

Nors vyrai dairosi į efektingas ir ryškias merginas, tačiau veda tas, kurios pasižymi ne tiek įspūdinga išvaizda, kiek švelniu ir sukalbamu būdu. Tai rodo sociologinio tyrimo rezultatai, kuriuos kovo 4 d. skelbia Didžiosios Britanijos žiniasklaida. Paaiškėjo, jog „daugumai šiuolaikinių Britanijos vyrų ideali yra atidi, maloni ir nerūkanti moteris“. „Žodžiu, vyrai teikia pirmenybę merginoms, kuriomis galima pasikliauti“, – mano tyrimo dalyviai.

Your passport, please.

Here you are.

Your signature, please.

Prašom pasą. Štai.

Prašom pasirašyti.

Here are the keys.

Thank you.

Štai raktai.

Ačiū.

Britai išgelbėjo senosios Romos cirką

ATLIKITE PRATIMUS.

Atidi ir nerūkanti

Britanijos miesto Colchester visuomeniniams aktyvistams pavyko surinkti 200 tūkstančių svarų sterlingų, kad išpirktų dalį teritorijos, kurioje aptikti senovės romėnų cirko likučiai.

Tuo pačiu jie žengė žingsnį link šio unikalaus paminklo išsaugojimo, rašo The Guardian laikraštis.

Colchester randasi senosios Romos miesto Camulodunum vietoje ir laikomas seniausiu Britanijos salų miestu. 2004 metais mieste buvo aptikti likučiai cirko, kuriame vyko vežimų lenktynės – buvusios mylimiausiu senovės romėnų renginiu kartu su gladiatorių kovomis.

Cirko teritorijoje buvo sodas, įkurtas XIX amžiuje, ir to paties amžiaus apleisti kariniai statiniai.

Iš cirko liko tik keletas akmenų ir kai kurių

statinių pamatai. Taip pat rasti vandens telkinio, iš kurio tikriausiai vanduo patekdavo į cirke įrengtą fontaną, likučiai.

2010 metais miesto gyventojai pradėjo visuomeninę kampaniją, skirtą tam, kad cirko likučiai virstų archeologiniu paminklu. Norint sustabdyti planuojamą gyvenamųjų namų statybą cirko teritorijoje, ketinama išpirkti žemę ir įrengti ten muziejų.

Teismas leido laikyti kieme šiukšles Karališkasis Guildford teismas leido Britanijos grafystės Surrey gyventojui laikyti savo kieme šešis senus automobilius, keletą šimtų šiukšlių maišų, o taip pat paskutinius 34 metus rinktus laikraščių komplektus. Apie tai rašo laikraštis This is Surrey Today.

Vietinė valdžia nuo 2003 metų bandė pasiekti, kad Richard Walles atsikratytų šiukšlių, surinktų sode priešais jo namus. Kaimynai mano, kad šiukšlių krūvos priešais namus gadina išorinį apylinkių vaizdą. Jų žodžiais, krūva tokia didelė, kad ją galima pamatyti net per Google Maps servisą.

Walles gyvenamo rajono gamtovaizdis yra laikomas gražiu ir priklauso valstybės saugomai zonai. Teisėjas susipažino su šiukšlyno nuotraukomis ir nusprendė, kad jis negadina peizažo grožio, nes jo beveik nesimato nuo kelio – šiukšlyną užstoja krūmai.

Pats 59 metų amžiaus Walles tvirtina, jog nėra pratęs neapgalvotai išmesti daiktus.

1.

Paklauskite kainos.

How much is a room?

1. room 2. single room with private bathroom.

3. double room without bathroom.

4. a taxi to Oxford Street.

5. the breakfast 2.

1.

2.

3.

4.

5.

Kurie žodžiai dera kartu? a double. without. how much. here are. a taxi.

a) b) c) d) e)

the keys. room. to Heathrow. is it? private bathroom.

3.

Kuris atsakymas teisingas, a ar b?

1. single or double.

a) double.

b) Without shower.

2.

How much is it?

a) For three nights.

b) Eighty pounds.

3.

Your signature, please.

a) With an extra bed.

b) Here you are.

4.

For how many nights?

a) Fot ten nights.

b) With breakfast.

5.

I`d like a room.

a) Single or double?

b) Here you are.

Atsakymai kitame numeryje.

BENDRUOMENĖ

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

Dublino Krikščionių Bažnyčia

“Gyvasis Vanduo” kviečia visus kuriems reikia išlaisvinimo nuo paveldėtų ir gautų prakeikimų, įvairių burtininkavimo formų (užkeikimų, apžavų ir t.t.)įvairių priklausomybės formų (alkoholizmas, narkomanija, toksikomanija) Kovo 21d. 16:00v. vyks specialus išlaisvinimo ir išgydymo tarnavimas Wynns Hotel salėje, adresu 35/39 Abbey Street Lower, Dublin 1 Remiantis Biblija ir išlaisvinimo praktika galima išskirti 7 veikiančių prakeikimų požymius 1. Mentaliniai ir emociniai kritimai (tame tarpe depresija) 2. Pasikartojančios arba chroniškos ligos(ypatingai paveldimos, neišgydomos ir nenustatomos) 3. Nevaisingumas, neišnešiojimas ar panašios problemos 4. Santuokos griuvimas ir atstūmimas šeimoje 5. Pastovus finansinis stygius 6. Pastovūs nelaimingi atsitikimai 7. Savižudybės arba nenatūralios, ankstyvos mirtys giminėje.

Jeigu jūs jaučiate, kad jūsų gyvenime veikia prakeikimas, siekite išlaisvinimo Bažnyčioje.

Mes džiaugsimės galėdami jums nemokamai padėti.

Mes taip pat galime padėti išlaisvinti jūsų namus nuo demoniškų pasireiškimų (poltergeistai, naminukai, vaiduokliai ir t.t.)

Galima kreiptis šiandien Tel. 0871495209; 0857588793 www.gyvasisvanduo.com

UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS PASVEIKINO PASAULIO LIETUVIUS NEPRIKLAUSOMYBĖS ATKŪRIMO 20-MEČIO PROGA

Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis pasveikino užsienio lietuvius Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo dvidešimtųjų metinių proga.

Pasak ministro, Kovo 11-oji yra „mūsų didžiausių vilčių, nepalaužiamo ryžto ir kilniausių siekių išsipildymo pergalė“. „Kelią į šią reikšmingą mūsų Tėvynės istorijos datą tiesėme visi – nes rezistencinėje kovoje ir tremties barakuose mes tikėjome Laisve, nes lituanistinės mokyklos suole ir atstovaudami Lietuvai egzilyje mes tikėjome Laisve, nes Baltijos kelyje ir Sausio 13-osios naktyje mes tikėjome Laisve“, – sakoma ministro sveikinime užsienio lietuvių bendruomenėms.

A.Ažubalis paragino tautiečius pripildyti savo gyvenimus atsakomybės ir pilietiškumo, skirti savo jėgas kurti „mūsų Lietuvą, prasidedančią kiekvieno širdyje“. „Šios gražios sukakties proga visiems pasaulio lietuviams nuoširdžiai linkiu dar kartą pajausti Lietuvą savyje, nes Lietuva – tai mes, nes mes – tai Lietuva! Mes tikime Laisve!“, – rašoma sveikinimo laiške.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas

KATALIKŲ MISIJA AIRIJOJE ORGANIZUOJA PARAPIJOS ATSINAUJINIMO SAVAITGALĮ SU SVEČIAIS IŠ KAUNO ARKIVYSKUPIJOS

„SUKURTI PAGAL DIEVO PAVEIKSLĄ“ Su džiaugsmu pranešame, jog ateinantį kovo savaitgalį 12-14d. turėsime puikią galimybę pabūti kartu, sužinoti daug naujo ir padiskutuoti dvasiniais klausimais su kunigais Artūru Kazlausku ir Kęstučiu Geniu bei kitų institucijų ir centrų atstovais: Jeronimu Serebrinsku, Vaida Spangelevičiūte, ses. Evelina Lavrinovičiūte MVS ir Lina Žadvydaite. Ši jungtinė komanda atvyksta iš daugelio Kauno arkivyskupijos institucijų: Kauno Arkivyskupijos kurijos, Jaunimo centro, Katechetikos centro, Evangelizacijos centro. Kiekvienas komandos narys turi nemažą darbo patirtį Bažnytinėje veikloje.

Kun. Artūras Kazlauskas - Kauno Medicinos Universiteto (KMU) kapelionas, KMU Klinikų vyriausias kapelionas, Vytauto Didžiojo Universiteto dėstytojas katalikų teologijos fakultete. Kauno Gerojo Ganytojo parapijos vikaras. Liturgistas.

Kun. Kestutis Genys - Kauno Arkivyskupijos Jaunimo Centro kapelionas, Kauno Medicinos Universiteto Klinikų kapelionas, Kauno Šančių (Švč. Jėzaus Širdies) parapijos vikaras.

Jeronimas Serebrinskas – Lietuvos muzikos ir teatro akademijos dėstytojas, Katalikų Evangelizacijos Centro direktorius, Katalikų Evangelizacijos bendruomenės narys, jau daugelį metų atsakingas už šlovinimą bendruomenėje.

Vaida Spangelevičiūtė Kauno arkivyskupijos sielovados programų

koordinatorė, Kauno arkivyskupijos jaunimo centro vadovė, “Atgaivink” programos koordinatorė Lietuvoje, Katalikų Evangelizacijos bendruomenės “Naujoji Sandora” vadovė. Tarptautinio tinklo RELAY (Reconsilation Evangelization Lay Lydership and Youth) narė.

Ses. Evelina Lavrinovičiūtė MVS - Kauno arkivyskupijos katechetikos centro darbuotoja, ir pal. J. Matulaičio parapijos jaunimo vadovė. (Baigusi psichologijos bakalauro bei krikščioniško švietimo magistro studijas). Ses. Evelina ruošia jaunimą Sutvirtinimo Sakramentui.

Lina Žadvydaitė - Kauno arkivyskupijos jaunimo centro darbuotoja, Katalikų evangelizacijos bendruomenės “Naujoji Sandora” narė. Lina atstovauja Lietuvos jaunimą tarptautiniame ICCRS (International Catholic Charismatic Renewal Service) tinkle.

Su šiais įdomiais žmonėmis turėsime galimybę susipažinti penktadienio (12d.) vakarą, apmąstysime kryžiaus slėpinį savo gyvenime, galima bus prieiti išpažinties, pabendrauti dvasiniais klausimais. Šeštadienio popietės susitikimą prasidėsime konferencijomis, pokalbiais prie arbatos puodelio, o vakare vyks Susitaikinimo pamaldos: bus klausoma išpažinčių, meldžiamasi užtarimo malda.

Sekmadienį po Šv. Mišių ir Klasikinės Muzikos koncerto, apie 16.00val. svečiai pristatys parapijos atgaivinimo programas ir pasidalins dvasinėmis patirtimis.

Keletas šios grupelės narių sekmadienį

aplankys ir Cork‘o mieste gyvenančius tautiečius.

Gavėnia susimąstymo ir ramybės laikas. Šiuo metu dažnas stengiamės susikaupti, ieškome atsakymų į dvasinius klausimus, stengiamės prieiti išpažinties.

Ieškote Dievo, bet negalite rasti bendraminčių? Norite pabūti ramybėje ir tyloje, apmąstyti savo kelią ir savo gyvenimo tikslus...... Gal pasiklausyti, kuo gavėnios laikotarpiu gyvena kiti. O gal tiesiog susipažinti su naujais žmonėmis....

Laukiame kiekvieno susidomėjusio kovo 12-14 dienomis St. Andrew bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2, (šalia Pearse traukinio stoties).

Atsinaujinimo savaitgalio programa Penktadienis: 19:00 – 22:00 ĮVADAS. Susipažinimas, liudijimai, pokalbiai, malda: „Kryžiaus slėpinys“ Šeštadienis, kovo 13 d.

14:00 Šlovinimas 14:15 Konferencija 16:00 Arbatos pertrauka 16:15 Šlovinimas 16:30 Konferencija 17:00 Susitaikinimo pamaldos: šlovinimas, išpažintys, dvasiniai pokalbiai, užtarimo malda.

Sekmadienis, kovo 14 d.

13:30 Šlovinimas bažnyčioje 14.00 Šv. Mišios 15.00 Klasikinės Muzikos Koncertas 15.00-16.30 Programų pristatymas, pasidalinimai dvasinėmis patirtimis.

TIKYBA

“Jis pasiryžo ir iškeliavo pas tėvą“ (Lk 15, 20)

Gavėnios meto vidurio kertinis Evangelijos akmuo yra sūnus palaidūnas. Šis pavyzdys visiškai netipiška mūsų nusistovėjusiam gyvenimo ritmui. Nuo mažų dienų esame auklėjami būti pavyzdingais ir tvarkingais visuomenės nariais. Kiekvienas svajojame gyvenime užimti tam tikra „vietą“, regime save teisiųjų – geriečių olimpe... Tiek mokykloje, universitete ar savo darbovietėje nuoširdžiai stengiamės atlikti mums patikėtas užduotis kuo geriau, kad galėtume kuo aukščiau kopti karjeros laiptais ir, gal būt, vieną dieną atsisėsti net į vadovo kėdę. Tačiau ketvirto gavėnios sekmadienio Evangelijos herojus pasirodo besąs ne sėkmės džentelmenas, ne laimės kūdikis, o tiesiog – nevykėlis. Nors praeityje buvęs salionų liūtu ir kitų linksmų draugijų siela, jis – nelaimėlis, tėvų namų turto išeikvotojas ir į gyvenimo paribį nublokštas skarmaluotas, purvinas ir alkanas elgeta.

Iš tiesų, kas turi atsitikti, kad žmogus, turėdamas šiltus ir jaukius namus, artimus ir brangius sau žmones, nebenorėtų juose būti ir gyventi, išeina ieškoti savęs kažkur į svetimą ir dažnai pavojingą nežinią. Bet ketvirto gavėnios sekmadienio Evangelija akcentuoja ne tai...

Sūnaus palaidūno palyginimu Jėzus šaukiasi į mūsų sielų gelmes ragindamas nusiplėšti bent kartą metuose teisuolio, fariziejaus, išpuikėlio, pernelyg savimi pasitikinčio kaukę, kuriam labiausiai rūpi turtas ir materialinė gerovė, o ne Dievo ir artimo reikalai. Įdomu, ar kas nors atpažinsime vyresniajame sūnuje, priekaištaujančiame tėvui dėl tokio džiaugsmingo brolio palaidūno sutikimo, save. Juk taip skaudžiai būdingas lietuviškas bruožas sūnaus palaidūno palyginime - tyliai džiaugtis kito nugarmėjimu ir prapultimi, nes, pasirodo, tik piktdžiugiškai didžiuodamiesi prieš puolusįjį pasijuntame esą verti ko nors daugiau. Šis palyginimas skatina pastebėti savyje taip dažną mūsų veidmainiškumą ir paslėptą panieką artimui net slapčiausiose savo mintyse ir maldose, kai nevalingai kartojame bažnyčioje ar draugų rate fariziejaus maldos žodžius: „Dėkoju tau, Dieve, kad nesu toks, kaip kiti žmonės – plėšikai, sukčiai, svetimautojai – arba kaip šis va muitininkas“ (Lk 18, 10). O juk fariziejaus ir muitininko maldos dvikovoje Jėzus išklausė nuoširdžią muitininko atgailą: į namus nuėjo nuteisintas ne fariziejus, o muitininkas, vien tik mušęsis į krutinę ir maldavęs: „ Dieve, būk gailestingas man nusidėjėliui“ (Lk 18, 13). Nesugebėjimas arba nenoras pastebėti ir mokėti kartu džiaugtis kito žmogaus sėkme ir pastangomis pradėti savo gyvenime viską iš naujo - taip apgailėtinai būdingas ne tik ketvirto gavėnios sekmadienio vyresniajam sūnui, bet ir daugeliui iš mūsų.

Taigi, kur turėtume ieškoti atsinaujinimo, atgailos, kelio pradžios savo gyvenimo vingiuose ir paklydimuose? Atsakymas paprastas - reikia tik VALIOS, PASIRYŽIMO ir TIESOS. Reikia ir Dievo malonės lyg Tėvo, laukiančio diena iš dienos prie namų vartelių ir nebyliai kviečiančio sugrįžt atgalios. Čia ir yra esminis sūnaus palaidūno žavesys ir pamokantis pavyzdys: įbridus į purvo ir gyvenimo prapulties klampynes rasti jėgų keliui atgal pas Tėvą, kurio namuose esame laukiami. Čia viskas paruošta, ir nesvarbu, ar tai diena, ar tai naktis. Kad tik sugrįžtume, nepasiklystume, daugiau veltui nebebarstytume savęs.

Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

Šv. Mišių tvarkaraštis kovo mėnesiui Airijoje ir Šiaurės Airijoje: Kovo 14 d. sekmadienį, 18 val. Šv.

Mišios Wexford’e; Kovo 20 d., šeštadienį, 19:30 val. Šv.

Mišios Galway; Kovo 21 d., sekmadienį, 18:00 val. Šv. Mišios Monaghan’e; Kovo 21 d., sekmadienį, 20:00 val. Šv. Mišios Cavan’e Šv.Klaros koplyčioje; Kovo 25 d., ketvirtadienį 20:00 val. Šv. Mišios Navan’e Šv.Onos koplyčioje; Kovo 27 d., šeštadienį, 15:30 val. Šv. Mišios Waterford’e Domininkonų bažnyčioje; Kovo 27 d., šeštadienį, 18:30 val. Šv. Mišios Kilkenny Katedroje; Kovo 28 d., sekmadienį, 19 val. Šv. Mišios Cork’e.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Mokėsime už gatves

Vairuotojams gali tekti mokėti ne tik už įvažiavimą į Neringą, bet ir už automobilio stovėjimą Nidos ir Juodkrantės gatvėse. Poilsiauti į Kuršių Nerija atvykstantiems žmonėms gresia didesnės išlaidos, nessvarstomagalimybėįvestirinkliavąužautomobilių stovėjimą. Iki šiol toks mokestis buvo renkamas tik vasarą keliose aikštelėse. Neringos savivaldybės Miesto tvarkymo irstatybos skyriaus vedėja Zofija Macijauskienė patvirtino, jog yra ketinimų kurorte įvesti rinkliavą už automobiliųstovėjimą. Jos žodžiais, rinkliavos pageidauja savivaldybės bendrovė „Neringos komunalininkas“. Ji esą savo lėšomis ir nupirktų mokestį rinksiančius stovos skaitiklius, kuriuos pastatytų Nidoje ir Juodkrantėje. Šiuo metu į Kuršių Neriją savo automobiliu atvykstantys žmonės jau turi sumokėti vieną mokestį - įvažiavimo rinkliavą. Priklausomai nuo transporto priemonės dydžio ne sezono metu rinkliava siekia nuo 50 iki 300 litų, o vasarą - 70-300 litų. Mopedų ir motociklų vairuotojams žiemą už įvažiavimą reikia mokėti 10 litų, o vasarą - dvigubai brangiau.

Po sniegu rasti lavonai

Atlydys Pamario krašte sniegą ir ledus verčia vandens srautais ir padeda surasti žiemos slėptas nelaimių aukas. Penktadienį (kovo 5 d.) pamiškėje prie Kuršių marių iš po sniego išlindo suirusio žmogaus kaulai. Žmogaus kaulus ties ketvirtuoju medžiotojų stebėjimo bokšteliu pastebėjo Kintų girininkijos medžiotojai. Drabužių liekanos liudijo, jog nežinomos tapatybės vyro kūnas čia išgulėjo maždaug 3-5 mėnesius. Šilutės policijos tyrėjai apžiūrėjo per žiemą išgulėjusį užpustytą ir suirusį kūną, bet nuspėti mirusiojo ar žuvusiojo amžiaus jiems nepavyko. Iš pradžių Kintų seniūnijos žmonės svarstė, ar negalėjo Kuršių marių bangos į krantą išmesti pernai rudenį, naktį į spalio 1-ąją per audrą ties Vente nuskendusių kažkurio iš žvejų kūnų.

Nes gelmės po mėnesio nuo tragedijos atidavė jauniausio vyro kūną, o kitų dviejų palaikai iki šiol nerasti. Bet pareigūnai šią versiją paneigė.

Tikrinama versija, ar prie Kuršių marių rasti suirę vyro palaikai nėra pernai mįslingai dingusio Kintų seniūnijos Uogalių kaimo gyventojo 36-erių Ričardo Butkaus.

Kovo 8 d. pievoje prie Traksėdžių rastas prieš 3 mėnesius dingusios senolės kūnas. Pernai gruodžio viduryje iš namų priemiestinėje Smėlyno gatvėje į Šilutę išėjusi pasiimti pensijos ir nežinia kur dingusi 72-ejų O.A.A. jau galės atgulti amžino poilsio į kapą. Pensininkės kūną, per žiemą išgulėjusį pievose, prie Traksėdžių kaimo, pirmadienį aptiko policijos pareigūnai, kai atvyko apžiūrėti senolės anūko rastą jos rankinuką. Anūkas, radęs močiutės rankinę, informavo pareigūnus, o pastarieji, apžiūrėdami įvykio vietą, vos už pusmetrio aptiko močiutės kūną, gulintį po sniegu. Pirminiais duomenimis, smurto ženklų abiem mirčių atvejais pareigūnai neįžvelgė.

NERINGA

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

PLUNGE

KINTAI

Skęstančiųjų reikalas

„Mes - ne uždaroji akcinė bendrovė“ - tokį atsakymą paskutiniąją vasario mėnesio dieną išgirdo Žemaičių Kalvarijoje gyvenančios 70-metės neįgaliosios Anicetos Končiauskienės artimieji, kai paprašė gaisrininkų gelbėti skęstančią moters trobą, kurioje vanduo per tris paras pakilo apie 70 centimetrų. Tiesa, šiuos žodžius ištarė ne vietiniai ugniagesiai, o telšiškiai, nes dabar bet kokią pagalbą koordinuoja Klaipėdos bendrosios pagalbos centro Telšių skyrius. Į pagalbą neskubėjo ne tik gelbėtojai, bet ir vietos seniūnija bei kelininkai.

Kai tos dienos vakarą Aniceta Končiauskienė paskambino Plungėje gyvenantiems savo vaikams ir pasakė, kad į jos trobą veržiasi vanduo, šie tuoj pat atlėkė į Žemaičių Kalvariją. Buvo atlydys, tad netrukus tapo aišku, kad užsikimšo pralaida. Moters žentas Artūras Kairys pasakojo: „Pamatę, kas dedasi, pirmiausia puolėm į miestelio gaisrinę ir paprašėm, kad išgriovio išpumpuotų vandenį. Ten dirbę vyrai sutiko, bet liepė mums paskambinti į Telšius ir gauti jų „palaiminimą“, nes dabar esą be telšiškių žinios jie nė iš vietos pajudėti negalį.

Kokį atsakymą išgirdome, jūs jau žinote...“ Kalvariškės sūnus Viktoras sakė, jog tą sekmadienio vakarą jie rado tik vieną išeitį - išsivežti mamą į Plungę. „Atvažiavome pirmadienį, - tęsė pasakojimą Viktoras Končiauskas.

- Seniūno iki pietų nebuvo darbe, kiti darbuotojai jokių sprendimų priimti nesiryžo, o gal nenorėjo... Kreipėmės į kelininkus. Atvažiavo penki vyrai tuščiomis rankomis, bet užtat nauju automobiliu. Ant griovio krašto pastovėjo, pažiūrėjo ir išvažiavo“. Supratę, kad iš tokių pagalbininkų jokios naudos, A. Končiauskienės artimieji pasiskolino siurblį ir patys ėmė pumpuoti vandenį. Dirbo iki nakties.

V. Končiauskas, 10 metų dirbęs Ispanijoje, tvirtino, jog tokia netvarka tik Lietuvoje įmanoma. Žemaičių Kalvarijos gyventoją užklupusi bėda dar kartą įrodė, kad skęstančiųjų gelbėjimas - pačių skęstančiųjų reikalas.

MARIJAMPOLĖ

Kaziuko mugė

Kovo 5-7 dienomis Vilniuje vyko tradicinė, tūkstančius lankytojų iš visos Lietuvos ir užsienio šalių sukvietusi Kaziuko mugė. Noriai savo gaminius siūlantys kaimiečiai iš visos Lietuvos ir mielai juos perkantys miestiečiai sausakimšai prikimšo sienamiestį. Kas keliasdešimt metrų – tradicinį dūmelį skleidžiančios šašlykinės, karštas vynas ir etnografinė muzika… Keturženkles sumas kainuojantys dirbiniai ir loterijos „be pralaimėjimo“ už kelis litus. Tokius vaizdus galima buvo pamatyti klasikiniame lietuvių pavasario renginyje – Kaziuko mugėje. Mugėje galima buvo pamatyti daugybę užsieniečių, kurie žavėjosi mūsų tautodaile ir ragavo tradicinių valgių. O Rotušės aikštėje savo pasirodymus atliko iš regionų atvažiavę dainų ir šokių kolektyvai. Šaltoku oru aplink besibūriuojantys žmonės mielai trepsėjo sau neblogai pažįstamais ritmais, o mugės prekeiviai džiaugėsi neblogomis pajamomis...

VILNIUS

Prezidentės vizitas

Atakavo apsaugininką

Trečiadienio rytą įvyko nemalonus incidentas savivaldybės administracijos pastato pirmame aukšte.

Ryte į apsaugos kabinoje dirbusį Mantą Lunskų kreipėsi į savivaldybę atėjęs žmogus, kuris reikalavo įleisti jį pas merą. Apsaugos darbuotojas pagal nustatytą tvarką pasiūlė žmogui užsiregistruoti pas viename priėmimo langelyje dirbančią darbuotoją ir gauti leidimą susitikti su savivaldybės vadovais. „Tačiau į savivaldybę atėjęs žmogus reikalavimams nepakluso, peršoko per apsaugos vartus ir ketino lipti į antrąjį pastato aukštą, pasakojo administracijos ūkio skyriaus vedėjas Vytautas Gelgota. – M. Lunskus pabandė jį sulaikyti, tačiau vyras išsitraukė dujų balionėlį ir papurškė apsaugininkui į veidą. Po to nuėjo į antrąjį pastato aukštą“. Incidentą matę savivaldybės administracijos darbuotojai iškvietė policiją. Į antrąjį aukštą užlipęs ir į priėmimą pas merą reikalaujantis patekti žmogus vis kartojo, kad aplinkui visi rabinai, o jis norėtų kalbėtis „su rabinu meru”. Meras priimti šiuo metu į jį besikreipiančio žmogaus ir negalėjo, nes gydosi ligoninėje. Į savivaldybę atvykę policijos pareigūnai sulaikė 50 metų marijampolietį. Jis ir policijos komisariate nenurimo, bandė aiškinti, kad mieste nėra tvarkos, jos nenori nei meras, nei policija, elgėsi neadekvačiai. Už incidentą su savivaldybės apsaugos darbuotoju triukšmadariui surašytas administracinės teisės pažeidimas ir jis nubaustas 100 litų bauda.

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

Kornelijus mokesčių nemokės

Valstybinė mokesčių inspekcija neapmokestins vienerių metų aklo ir kurčio Kornelijaus Balčiaus gydymui geros valios žmonių paaukotų pinigų nei gyventojų pajamų, nei kokiu kitu mokesčiu.

Visos mažylio gydymui, būsimai klausos implanto operacijai bei reabilitacijai suaukotos lėšos - 105 tūkst. litų - atiteks tam, kam jas skyrė aukotojai - Lazdijų rajono Nemajūnų kaime gyvenančio kurčio ir aklo berniuko integravimo į visavertiškesnį gyvenimą procesui. Šeštadienį Aldona ir Evaldas Balčiai sulaukė Valstybinės mokesčių inspekcijos atsakymo į savo paklausimą, ar bus ir kaip apmokestinta jų sūnui Kornelijui suaukota pinigų suma. Alytaus valstybinės mokesčių inspekcijos viršininkės Nijolės Tunylienės pasirašytame rašte Balčiams teigiama, kad nors formaliai labdaros rinkimo būdas ir neatitinka įstatymų keliamų reikalavimų, suaukoti pinigaiprilygintini gautai labdarai, kurią Kornelijus, kaip neįgalus asmuo, turi teisę gauti. Tokiu būdu gauta labdara neapmokestinama.

Vasario pradžioje, kai po lrytas.lt pasirodžiusio straipsnio apie Balčių šeimos bėdas ir pagalbos prašymą sūnaus operacijai, per savaitgalį į tėvų atidarytą Kornelijaus vardu banko sąskaitą paprasti žmonės iš Lietuvos ir užsienio suaukojo per 30 tūkst. litų, Mokesčių inspekcija grasino šias lėšas apmokestinti Gyventojų pajamų mokesčio įstatyme nurodytu 15 proc. tarifu kaip gautas pajamas.

Ketvirtadienį Alytuje Prezidentė Dalia Grybauskaitė lankėsi dviejose sėkmingai veiklą plečiančiose bendrovėse – šaldytuvų gamykloje „Snaigė” ir aukštų technologijų įrenginius gaminančioje įmonėje „Astra”. Šios įmonės net ir sunkmečiu nenutraukė savo veiklos, padidino gamybos ir eksporto apimtis, rado naujų rinkų ir išsaugojo darbo vietas bei specialistus, vykdo „laikinųjų darbų” projektą. „Tai, kad sugebėjote išgyventi sunkmetį, išlaikėte darbo vietas, atradote naujų rinkų rodo, jog esate lankstūs, sugebantys operatyviai reaguoti į ekonominius pokyčius ir efektyviai optimizuoti veiklą. Tokių įmonių, kaip jūsų, išlikimas yra miesto sėkmė ir visos Lietuvos ateitis”, - sakė Prezidentė.

Valstybės vadovė atkreipė dėmesį, kad senas tradicijas turinčios įmonės, sugebėjusios perorientuoti savo gamybą pagal rinkos poreikius ir konkuruojančios su žymiais pasaulio gamintojais, turi sulaukti valstybės finansinės ir moralinės paramos. „Verta padėti tiems, kurie patys ieško išeičių”, - teigė šalies vadovė.

Susitikime su AB „Snaigė” vadovais Prezidentė aptarė galimą paramą teikti paskolas su valstybės garantija svarbiems tarptautiniams projektams įgyvendinti. Prezidentė taip pat akcentavo būtinybę ypatingą dėmesį skirti aukšos kvalifikacijos specialistų rengimui.

Susitikime su vietos valdžios vadovais, Alytaus regiono verslininkais ir darbo rinkos mokymo centro atstovais D. Grybauskaitė aptarė, kaip sprendžiamos alytiškių nedarbo problemos, kokių priemonių imtasi miesto gyventojų verslumui skatinti.

Pasak Prezidentės, su dideliais sunkumais susiduriančio smulkiojo verslo atstovams turi būti garantuota reali valstybės parama paskoloms gauti ir galimybės pasinaudoti Europos Sąjungos lėšomis savo verslui plėtoti.

Atvirų durų diena teisme

Praėjusią savaitę naujieji Trakų rajono apylinkės teismo pastatai skambėjo nuo gausybės lankytojų balsų, nes čia buvo paskelbta atvirų durų diena. Naujovės sumanytoja teismo pirmininkė Jolanta Malijauskienė sakė, kad šios priemonės tikslas – betarpiškai supažindinti Trakų visuomenę su teismo raštinės darbu, bylų nagrinėjimo tvarka, kitomis teismo atliekamomis funkcijomis.

Taip pat leisti pasižvalgyti po naujas teismo patalpas, susipažinti su jų paskirtimi, pakeisti visuomenės klaidingą nuomonę apie teismus, kaip apie uždarą, atsiribojusią nuo visuomenės, instituciją ir padidinti teismo prestižą.

Atvirų durų dienos dalyviams įdomu buvo pereiti senovės rūmų požemius primenančiais teismo požeminiais perėjimais, kurie jungia keturis teismo pastatus. Norint iš vieno pastato patekti į kitą, reikalingos koduotos kortelės. Svečiai įsitikino, kad pabėgti iš pastato sulaikytiesiems nėra jokių galimybių. Lankytojai ne tik apžiūrinėjo patalpas, bet ir stebėjo teismo posėdį. Antai teisėja Ramunė Valiulytė apsilankiusius Trakų vidurinės mokyklos aštuntos klasės mokinius pasodino už stalo prokuroro bei advokato vietose ir pasiūlė pasijausti bylos dalyviais.

Teisėja papasakojo moksleiviams apie teisėjo mantiją ir togą, apie teismo posėdžių eigą, kuo skiriasi civilinė nuo baudžiamosios bylos, kokios ieškovo ir atsakovo teisės, kaip vyksta teismo procesas.

10 Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

„Nesu gėjus“

Nusifilmavęs socialinėje reklamoje, skirtoje lesbiečių, gėjų ir biseksualių asmenų savižudybių prevencijai, “Harrio Potterio” žvaigždė Daniel Radcliffe buvo priverstas aiškintis nesantis gėjus. Interviu kanalui MTV jis sakė: „Žmonės gali kalbėti, ką nori. Aš nesu gėjus”. Apie savo dalyvavimą reklamoje Radcliffe sakė: „Negaliu pakęsti tokių, kurie netolerantiški žmonėms su netradicine orientacija. Labai džiaugiuosi, kad galiu padėti ir padaryti jiems ką nors gero.“

ĮVAIRENYBĖS

Pussycat Dolls ieško naujų merginų

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ kovo 15-21 d.

Mėnuliui pasiekus Jaunaties padėtį, kuri prasidės nuo antradienio, bus jaučiamas nedidelis žmonių susierzinimas, sulėtėjusi reakcija ir aktyvumas. Daugelis žmonių stengsis mažiau dirbti, daugiau svajoti, kurti nerealius planus ar tiesiog fantazuoti ir nieko neveikti.

Ateinančią savaitę geriau nieko sunkaus nedaryti, nebent jei kiltų labai svarbių neatidėliotinų reikalų. Žmonės tokiu periodu būna emociškai pažeidžiami ir jautrūs, todėl tikėtini įvairūs konfliktai ir nesusipratimai tiek darbe, tiek namuose. Patartina nesivelti į bereikalingus ginčus, labiau pailsėti, pabūti šėšelyje, niekur neskubėdami daugiau išlošite laiko ir sutaupysite energijos.

Nicole Scherzinger – viena iš populiarios JAV grupės „Pussycat Dolls“ narių - nenori pasiduoti likimui po to, kai grupę praeitą savaitę paliko iš karto dvi merginos Kimberly Wyatt ir Ashley Roberts ( jos išėjo iš grupės dėl asmeninių priežasčių).

N. Scherzinger, kuri yra Formulės 1 lenktynininko Lewis Hamilton mergina, sako, kad ji ir grupės įkūrėja Robin Antin jau pradėjo kandidačių į grupę atranką.

“Mes ruošiamės surasti naujas “dolls”, aš labai susijaudinusi” – sakė 31 metų Nicole interviu MTV. “Mes planuojame šiemet išleisti naują albumą, kuris tikrai pradžiugins mūsų gerbėjus”, - pridūrė ji.

Gwyneth suvaidins legendą Gwyneth Paltrow įkūnys legendinę Holivudo aktorę Marlene Dietrich. Televizijos dramoje ji vaidins garsiąją vokietę, kuri mirė 1992 m. Filmo scenarijus sukurtas pagal Dietrich dukters Marios Rivos parašytą biografiją.

Naomi Campbell trenkė vairuotojui

Niujorko vairuotojas, kuris kovo 2 d. gavo nuo skandalingos manekenės Naomi Campbell į galvą, kovo 4 d. atsiprašė jos. 27 metų vyras apgailestauja, kad apie šį incidentą tapo žinoma žurnalistams ir visuomenei.

Vairuotojas pranešė apie įvykį kovo 2 d. Jis teigė, kad manekenė trenkė jam per galvą, kai jie važiavo Manhetteno gatvėmis. Iškart po to ji išlipo iš automobilio. Nuo sumušimo po dešine akimi vyrui atsirado mėlynė. Bet

kadangi įvykio liudininkų nebuvo, jis nutarė per daug neviešinti šio nutikimo. Žiniasklaidai apie sumušimą papasakojo jo advokatas.

N.Campbell atstovas žiniasklaidai niekaip nekomentuoja šio incidento.

SVEIKATA

Medus - ir odai, ir plaukams

Nuo senų laikų medus naudojamas ne tik maistui. Dėl sveikatai naudingų medžiagų jau daugelį amžių medus naudojamas liaudies medicinoje, juo gydomasi peršalus, kamuojant gerklės skausmui. Meduje yra ne tik daug vertingų medžiagų bei vitaminų, jis pasižymi organizmą valančiomis savybėmis bei antimikrobiniu poveikiu, skatina ląstelių regeneraciją, todėl tinkamas gydyti įvairiems odos pažeidimams. Šaltuoju metų laiku temperatūrų svyravimai labai nuvargina mūsų odą bei plaukus šildymas išsausina plaukus, jie elektrinasi, oda ima pleiskanoti, atsiranda paraudimų.

Ypač žiemą medų patartina naudoti ir grožio procedūroms.

* Plaukų elastingumą padidins medus sumaišytas su grietinėle. * Šviesiaplaukėms plaukų spalvą natūraliai pašviesins medus su citrinų sultimis. * Patiems pasiruošti plaukus tausojantį šampūną labai paprasta. Jums reikės vieno kiaušinio, vieno arbatinio šaukštelio medaus ir pusės šaukštelio vyno esencijos.

Visus produktus sumaišykite ir įtrinkite drėgnus plaukus. Leiskite įsigerti, o po to gerai išplaukite šiltu vandeniu. * Pasigaminkite ir kaukę plaukams.

Sumaišykite du šaukštus medaus su dviem šaukštais alaus. įtrinkite į plaukus ir palaikykite apie 10 minučių. Nuskalaukite vandeniu ir ištrinkite plaukus kaip visada, šampūnu, kurį naudojate.

PLAUKAMS Medus tinka visų tipų plaukų priežiūrai. * Sausiems ir pažeistiems plaukams blizgesį grąžins, taip pat padės išsigydyti pleiskanoti linkusią galvos odą medus, sumaišytas su šlakeliu alyvuogių aliejaus.

Mišiniu ištepkite plaukus, palaikykite apie 15-20 minučių ir po to galvą ištrinkite kaip įprastai.

ODAI Medus odos sveikatai palaikyti buvo naudojamas dar Antikos laikais. Dėl sudėtyje esančių antioksidantų medus lėtina senėjimą bei tinka raukšlių prevencijai. Siūlome keletą receptų įvairių tipų odai puoselėti. * Visų tipų odą pagražins kaukė iš jogurto ir medaus: 150 ml natūralaus jogurto su

trim šaukštais medaus nuolat maišant pašildykite ant silpnos ugnies. Mišinį palaikykite šaldytuve, kol gerai atšals.

Tokia kaukė suminkštins ir išvalys nešvarią odą. * Sausai odai elastingumo suteiks kaukė iš avižinių dribsnių, medaus ir alyvų aliejaus, sumaišytų lygiomis dalimis (pvz., po du šaukštus), 30 ml pieno ir 3 lašelius citrinos sulčių. Kaukę nuplaukite po 15-20 min. * Du valgomuosius šaukštus medaus sumaišykite su vienu šaukštu išspaustų citrinos sulčių.

Ištepkite veidą ir po 10 min. nuplaukite drungnu vandeniu. Tinka sausai ir normaliai odai. * Jautrią ir alergišką odą nuramins stiklinėje šviežiai išspaustų agurkų sulčių ištirpintas šaukštelis medaus. Nusiprausus mišiniu patepkite inkštiruotą ar spuoguotą odą.

Po 30-40 min. veidą nuplaukite šaltu vandeniu. * Medus, sumaišytas su krakmolu, tinka riebios ir spuoguotos odos priežiūrai. Žinoma, nepatartina medaus naudoti žmonėms, kurie netoleruoja medaus, yra jam alergiški.

Avinas Ši savaitė bus kupina naujų įspūdžių, tereiks visai nedaug -plaukti pasroviui. Jeigu būsite santūrūs ir pareigingi, iš viršininkų gausite netikėtą piniginį atlygį. Meilės fronte kaip ir nieko naujo nenusimato.

Jautis Stabili ir nieko naujo nežadanti savaitė. Jei vis dėlto tektų šiek tiek pakariauti su vadovybe, stebėkite, kad neperlenktumėte lazdos, kitaip užsitarnausite blogą reputaciją. Per daug neišlaidaukite, nes mėnesio pabaigoje teks skaičiuoti grašius.

Dvyniai Ateinančią savaitę teks daug paplušėti. Tapsite visiems be galo reikalingi, tiek namiškiams, tiek draugams. Mokėdami teisingai paskirstyti savo dienotvarkę turėtumėte visur suspėti. Su artimaisiais pasistenkite nekonfliktuoti, nes tai gali apkartinti jūsų gyvenimo ramybę.

Vėžys Šiam zodiako ženklui visa savaitė bus labai romantiška. Jie nesiliaus svajoti ir pirkti visiems dovanų. Vertėtų per daug neišlaidauti, nes savaitės pabaigoje gali kilti depresija ir didelis nepasitenkinimas žmonėmis, kuriems buvo skirta tiek daug dėmesio.

Liūtas Ateinančią savaitę būsite optimistiškai nusiteikę.

Griebsitės bet kokių darbų ir kaip viesulas greitai viską įgyvendinsite. Pasistenkite užbaigti visus seniau planuotus darbus ir mažiau imkitės naujų. Jūsų idėjos bus aukštai įvertintos ir visai netikėtai sulauksite paaukštinimo.

Mergelė Puiki savaitė apgalvoti savo veiksmų planą. Įvertinkite savo galimybes, neskubėkite jų atskleisti svetimiems žmonėms, nes galite būti iškritikuoti. Nevenkite susitikimų vien dėl to, kad esate mažai žinomas, tai gera proga save pristatyti.

Svarstyklės Ateinanti savaitė Svarstyklių zodiako ženklui atneš sėkmę ir nemažą pelną. Jų neapsakomas žavesys ir entuziazmas varys visus iš proto. Atsidūrus dėmesio centre, nusišypsos Fortūna tapti vienu iš labiausiai geidžiamų objektų. Pasinaudokite šia proga, tai jūsų laimės žvaigždė.

Skorpionas Skorpionams sunkiau seksis kontroliuoti situaciją. Jausis nedidelis išsiblaškymas ir noras patinginiauti. Tai ir reiktų daryti, nes žvaigdės sako, kad gerai pailsėjus, sekančią savaitę galima bus daug daugiau nuveikti. Mažiau reaguokite į žmonių priekaištus, mokėkite susilaikyti nuo kritikos ir užgauliojimų. Šaulys Jums šis laikas kaip didžiulis chaosas – tiek daug naujovių, tiek nepatirtų įvykių, tiek pasiūlymų, naujų pažįstamų: sukinėsitės visur, tačiau kažkur kažką pamiršite, todėl teks grįžti atgal. Atrodys, jog gyvenate pagal posakį „Nueik ten, nežinia kur, atnešk tai, nežinia ką“. Tas didžiulis įvykių debesis savaitės pabaigoje turi išsisklaidyti ir padrikos mintys susilieti į vieną protingą ir tikslingą.

Ožiaragis Šią savaitę vos suvaldysite savo emocijas. Sunkiau seksis bendrauti su namiškiais bei bendradarbiais. Gerai būtų pasirūpinti savo sveikata, gal reikėtų nedidelių atostogų.

Poilsiaujant gali kilti idėja sukurti visai neblogą verslo planą ir ilgai netrukus jį įgyvendinti.

Vandenis Nieko naujo ateinančią savaitę neplanuokite, labiau pasirūpinkite tais, kurie iš jūsų tikisi pagalbos. Gali netikėtai pagerėti jūsų finansinė padėtis, atgausite skolą ar gausite premiją, tai kažkiek pradžiugins, tačiau neilgam. Žuvys Šį savaitė bus linksma ir jaudinanti. Būsite pakviesti į svarbius susitikimus, kurių jau seniai laukėte. Tačiau nepasiduokite pirmam įspūdžiui, tai gali būti apgaulinga. Mokėkite išsaugoti savo nepriklausomybę ir paslaptingumą, kitaip gali tekti nusivilti žmonėmis.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

GYVENIMAS

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

11

MADA

Madingos rankinės pavasariui Atėjus pavasariui, pats metas pagalvoti apie garderobo atnaujinimą ir pagyvinimą. Būtinų įsigyti daiktų sąraše be abejonės turėtų būti įrašyta stilinga rankinė. Šiemet siūloma didžiulė įvairovė rankinių dizainų, iš kurių nebus sunku išsirinkti gražiausią ir širdžiai mieliausią.

Spalvos: Jei vis dar galvojate, kokios spalvos rankinę pasirinkti atšilus orams, nedvejodamos rinkitės į madą grįžusias bei dizainerių dažnai naudotas pastelines

su Rita Miškel

GYVENIMAS

Geiša (geisha - menininkė, tiksliau: gei menas ir sha - žmogus) - japonų tradicinė artistė, linksminanti savo svečius šokiu, dainavimu, arbatos ceremonija, išmokyta gražaus elgesio, svetimų kalbų.

XVII a. pradžioje, dar prieš atsirandant tikrosioms Geišoms, merginos buvo aktorės ir prostitutės “mišinys”. Jos šokdavo erotinius šokius auditorijoms. Tradicinėje Japonijoje vyrai neprivalėjo būti ištikimi savo žmonoms.

Atsipalaiduoti ir pajusti seksualinį malonumą vyrai eidavo pas tuometines geišas. Greitai šie malonumai peraugo į pramogų centrus, pasiūla buvo didelė, ne tik kūniški malonumai, bet ir šokiai, dainavimas ir muzikavimas. Palaipsniui tai tapo specializuotomis profesijomis. Kaip nebūtų keista, Geišomis buvo ir vyrai, tačiau jų paklausa buvo mažesnė, jie taip pat buvo mokomi šokio ir muzikos meno.

Būti Geišomis mergaitės būdavo mokomos

Vestuvės

spalvas. Tam kuo puikiausiai tiks gelsvi, rausvi, violetiniai bei melsvi, šviesiai žalsvi, mėtiniai tonai. Nemėgstančioms eksperimentuoti su ryškesnėmis spalvomis, vis dar siūlomos juodos, rudos, pilkos spalvų rankinės.

Dydis: Pavasarį išliks madingos tiek labai didelės, tiek labai mažos rankinės. Mėgstančioms kartu su savimi nešiotis “pusę gyvenimo”, patariama rinktis talpias, kvadratinės, suraukto maišelio ar kuprinės formos

GEIŠA

nuo 3-5 metų amžiaus, dažniausiai nuperkamos iš skurdžiai gyvenančių šeimų. Jos pradėdavo mokytis dirbdamos kaip „minarai“, tai reiškia “mokymasis žiūrint”. Mergaitės turėdavo “vyresniąją seserį”, vyresnio amžiaus geišą, kuri būdavo jų globėja. Stebėdamos, kaip vyresnioji Geiša dirba, jos mokydavosi ir ieškodavo potencialių klientų. Mokinės už nieką nemokėdavo (maistą, mokesčius, kimono ir kitas priemones), todėl skolą jos turėdavo grąžinti pradėjusios dirbti kaip tikrosios Geišos.

Atidavusi skolas mergina galėdavo gyventi ir dirbti savarankiškai.

Geiša visad būdavo su makiažu (baltai pudruotas veidas, ryškiai raudonos lūpos), vilkėdavo ryškius rūbus, vadinamus kimono ir avėdavo tradicinę medinę avalynę su dešimties centimetrų pakulne.

Antrojo pasaulinio karo metu daug geišų turėjo atsisakyti šių pareigų, nes turėjo dirbti fabrikuose ar kitose darbo vietose. Geišos pavadinimas taip pat prarado statusą tuo metu, nes prostitutės pradėjo save vadinti “geiša mergaitėmis” amerikiečiams kariams. Po karo, tik kelios Geišos grižo į savo rajonus ir “atstatė” savo kultūrą.

papuoštas rankines, kurie joms suteikia ekspresyvumo ir žaismingumo.

Daugelis dizainerių šiemet atsigręžė į kaimą ir papuošė savo rankines pynėmis, mezginiais ar šiaudinėmis variacijomis.

Modernioms miestietėms jie taip pat pasiūlė džinsines bei permatomas ir blizgias rankines. Pastarosios išsklaido visas jūsų paslaptis ir visiems atskleidžia tai, ką kaskart nešiojatės su savimi. Todėl jos turėtų patikti drąsioms ir dėmesio centre atsidurti mėgstančioms mados mylėtojoms.

Lina Čelkaitė

Japonija vertinama, kaip visuomenė, kurioje dominuoja vyrai. Todėl Geišos gyvenimas yra stebimas ir visus intriguojantis, nes jame yra griežtas matriarchatas. Geišos pareigos - visiška priešingybė žmonos pareigoms. Žmona japonų visuomenėje turi paklusti vyrui, jie paprastai dirba ir nebūna namuose su vaikais. Vyrai ieško žmonos, kuri jiems pagimdytų sveikus vaikus, nebūtinai moters, kurią jie myli. O su Geiša jie gali pasijusti “tikrais vyrais”. Jei Geiša nori ištekėti, ji turi atsisakyti savo, kaip geišos, profesijos.

Moteris Geiša Japonijos visuomenėje yra pati sėkmingiausia verslininkė. Šiame versle vyrai taip pat reikalingi, tačiau kaip plaukų stilistai, buhalteriai. Šiuolaikinės Geišos vis dar gyvena tradiciniuose Geišų namuose .Daugelis patyrusių geišų savo gyvenimą pasirenka savarankiškai ir jos priklauso aukštajai visuomenei. Jaunos moterys, kurios nori tapti geišomis, pradeda mokslus, baigusios vidurines mokyklas ar kolegijas. Dažnai Geišos dirba arbatos namuose arba restoranuose.

Geišos sutapatinamos su prostitutėmis, taip mano Vakarų šalys. Tačiau moderniuoju laiku Geiša neužsiima lytiniais santykiais su savo klientais. Geišos ne prostitutės, ne žmonos, jos parduoda savo gebėjimus, moteriškumą, o ne savo kūną. Jos sukuria tarsi kitą, “grožio pasaulį”.

Bijote neištikimybės? Suteikite jam laisvę!

Moterys nors kartą gyvenime, o kartais ir nuolat, santykiuose su vyrais daro vieną ir tą pačią klaidą – pavydi! Santykių psichologija tarp vyro ir moters labai ir labai nepaprasta…

Pačioje vyro genetikoje egzistuoja savirealizacijos poreikis per naujų moteriškų širdžių užkariavimą.

Taip jis bando įrodyti savo reikšmingumą. Todėl bet kokie bandymai apriboti vyro asmeninę laisvę daro jį nelaimingą ir anksčiau ar vėliau veda prie santykių aiškinimosi.

Ir taip, kaip gi padaryti, jog Jūsų vyriškis net galvoti nenorėtų apie žygius „į kairę“?

Pirmiausia, gal nusiimkite rožinius akinius – visi vyrai, net labai ištikimi ir mylintys, nepraleidžia simpatiškų mergaičių. Tai užduota jų prigimtyje ir jokiais draudimais ir moralizavimais to nepakeisi.

Nužudžius vyre meždžiotoją, Jūs gausite kilimėlį prie lovos ir impotentą. O Jums pačiai tokio reikia? Daugelis moterų atsakytų - „Taip!” Jos pasirinktų savo vyriškio sutramdymą ir jo esmės pakeitimą, tuo pačiu atimant iš jo laisvę, kad ir menamą. Neretai tokios moterys lieka vienos prie suskilusios geldos, nes, kuo stipriau jos stengiasi įvaryti gamtą į mūsų visuomenės rėmus, tuo greičiau ir įnirtingiau ji išsiveržia į paviršių. Metų metais tėvų ir visuomenės skiepijami stereotipai trukdo joms suprasti vyriškio prigimtį, prisitaikyti prie jos ir gyventi ilgai ir laimingai...

Suteikite vyrui laisvę Mylėkite ir pasitikėkite savo vyriškiu, net jei jis kartais užsižiūri į kitas moteris. Atminkite, jog pasaulyje yra dar labai daug moterų, kurios kur kas gražesnės, protingesnės ir sėkmingesnės, nei Jūs. Bet, Jūsų vyriškis išsirinko būtent Jus. Todėl, kad Jūs jam - pati geriausia! Ir patikėkite, savo nuolatine kontrole ir pavydu Jūs tik pagimdysite jame abejones savo pasirinkimu ir Jūsų idealumu. Neduokite

rankines. Pasivaikščiojimams mieste ir vakarėliams kuo puikiausiai tiks kiek mažesnės rankinės su trumpomis medinėmis rankenomis ar elegantiškosios delninukės.

Detalės: Originalumo ir nuotaikingumo suteiks spalvoti raišteliai, kutai, užtrauktukai, grandinėlės ar spaudės. Romantikos ir puošnumo – raukiniai, siuviniai, blizgios sagutės, gėlių žiedai. Dizaineriai taip pat kviečia nusikelti į egzotiškus kraštus ir rinktis džiunglių motyvais, leopardo, gyvatės ar krokodilo odos intarpais

peno tokiems jo pamąstymams. Būkite užtikrinta, savimi patenkinta ir mylėkite save.

Keletas patarimų: * Stenkitės dovanoti savo vyriškiui tik teigiamas emocijas.

Psichologinio komforto pojūtis vyrui yra labai svarbus. * Girkite jį už bet kokį pasiekimą – tuo pačiu Jūs priduosite jam reikšmingumo ir pasitikėjimo savimi. * Negraužkite saviškio už jo klaidas ir nesėkmes, geriau pasakykite, kaip Jums su juo pasisekė. * Nedemonstruokite savo teisių, stenkitės rasti kompromisus. * Gerbkite savo vyriškį ir jo nuomonę. * Nešaukite ir stenkitės kalbėti švelniai ir tyliai. Vyrai neperneša cypiančio barimosi ir skandalų. * Kontroliuokite savo negatyvias emocijas ir neišliekite jų ant savo vyrų. * Ir, galiausiai, niekada nedemonstruokite, kad Jūs geresnė, nei jis. Duokite jam suprasti, kad jis – stiprioji pusė jūsų poroje. Būkite vedama, o ne vedanti – pasijuskite moterimi.

Pasitikėkite vienas kitu! Tegul tarpusavio santykiai prisipildo harmonijos ir supratimo.. :).

Džiaugsmo akimirkų Jums linkintys „Vestuvių ekspertai“ Vytas Kokšta www.smagiosvestuves.lt www.vijolina.lt

Reklamos teisėmis

AUTOSALONAS

Likviduoti!

Mėgstamiausias “Terminatoriaus” – Kalifornijos gubernatoriaus Arnoldo Schwarzeneggerio - automobilis – legendinis visureigis “Hummer” – gali tapti istorijos dalimi. „General Motors“ koncerno vadovybė savo dukterinei kompanijai „Hummer“ davė 2 mėnesių terminą naujam pirkėjui susirasti.

Priešingu atveju įmonė bus likviduota.

Pretendentai

Balandžio mėnesį, tarptautinėje autoparodoje Niujorke ekspertu komisija išrinks Pasaulinį metų automobilį (World Car of the Year).

Pernai tokį titulą gavo hatchback VW Golf VI. O šiemet tarp trijų finalistų, išrinktų autoparodoje Ženevoje, - Mercedes-Benz E-Class, Toyota Prius ir Volkswagen Polo. Taip pat buvo paskelbti tris automobiliai, pretenduojantys į Pasaulinio sportinio automobilio titulą. Tai Audi R8 V10, Ferrari California ir Porsche 911 GT3.

12 Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

MŪSŲ VAIKAI

MUSU VAIKAI

PATIRTIS

AR VERTA MOKYTI RAŠYTI? Sakoma, kad greitai vaikų nereikės mokyti rašyti jiems užteks mokėti dirbti su kompiuteriu, tad kam vargti raitant raideles. Vadinasi, tušinukus galima mesti lauk. Ar tikrai šitaip?

Neskubėkite išmesti pieštuko. Mokėjimas valdyti rašymo priemonę - labai svarbu vaiko raidai.

Tik iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad mažiukas mechaniškai brauko per popierių apskritimus ar pagaliukus. Iš tikrųjų jo smegenų pusrutuliai formuoja tarsi naują centrą.

Jis gi ne tik įsimena, kaip parašyti naują raidę ar žodį, bet kartu ir aktyviai veikia kaimyninius centrus, kurie atsakingi už kalbos vystymąsi, atmintį, koordinaciją.

Pradėję mokyti vaikutį rašto dažnai tėvai nerimauja, ar vaikas tai „sukrims“. Žinoma, ne per savaitę. Turės praeiti ne vienas mėnuo.

Tačiau kartu atkreipkite dėmesį: jūsų vaikas gali pasikeisti. Įgauti naujų savybių, pavyzdžiui,ne tik aiškiau pradės kalbėti, bet ir lengviau reikš mintis, mokės susikaupti.

Dėl viso šito “kalti” rašymo mokslai. Kita vertus, visiems

KALBA VAIKAI

“Šypsenėlė”

6 m. Dominykas svarsto: - Kai mama pagimdys vaikelį, galėsime nusipirkti šuniuką. Vis tiek sėdės namuose, nieko neveiks... *** - Kai užaugsiu, eisiu į mokyklą, ten susirasiu gražuolė jaunikį ir pagimdysiu sūnelį. Tai džiaugsis mama - net išprotės! – įsivaizduoja 6 m. Lėja. *** - Pasikvėpinsiu tais nuostabiais smirdančiais mamos kvepalais ir eisiu į kiemą. Visi iš koto išvirs, - planuoja 5 m. Ieva. *** - Labai norėčiau, kad mama man pagimdytų broliuką. Tik vyresnį... - svajoja 4 m. Romas. *** 5 m. Justinas guodžiasi: - Žinau, kad kai užaugsiu, reikės vesti kokią nors moterį. Bet nenoriu gyventi su kita moterimi - ji net nežinos, kokias dėliones man pirkti...

Dominykas

Kai žodžiai skaudina širdį

žinoma, kad pagal tai, kaip žmogus rašo, galima apie jį kai ką pasakyti. Šiuolaikiniai psichologai tikina, kad rašto pagalba galima pakeisti kai kurias žmogaus charakterio savybes. Mokydami vaiką rašyti dailyraščiu, skatinate būti kantriam,darbščiam, siekti užsibrėžto tikslo. Su kompiuteriu šių savybių vargu ar pasieksite.

Nemėgdžiokite vaikiškos kalbos

Kita mūsų taisyklė: nemėgdžioti vaikų kalbos! Aišku, kai vaikas dar neištaria tam tikrų garsų, suaugusiems kyla didelė pagunda ištarti žodį, pamėgdžiojant mažylį („makajonas“ vietoje makaronas, „molka“ vietoje morka ir pan.). Bet toks žaidimas linksmina mus, suaugusiuosius, o ne vaiką. Jis iš visų jėgų juda į priekį, jam norisi paaugti, jis stengiasi būti panašus į vyresnius visu kuo!

Kalbos vystymasis veikia psichikos formavimąsi, mąstymą, pažintinius procesus. Įrodyta: kalbėjimas su vaiku netaisyklinga kalba kenkia jo vystymuisi. Jei vaikas ypatingai ilgai vartoja „vaikiškus“ žodžius, tai galop jo kalbėsenoje gali atsirasti įvairūs sutrikimai. Pavyzdžiui, vaikas gali ne iki galo „įvaldyti“ gimtosios kalbos garsus, keisti vienus kitais, maišyti juos. Juk iš pradžių jis neteisingai priėmė, po to neteisingai ištarė ir, galop, priprato prie neteisingumo. Vaikas negirdi skirtumo tarp teisingo ir ne. Ir ateityje gali kilti problemų dėl mokinio raštingumo – „kaip girdisi, taip ir rašosi“, o rašosi neteisingai.

Mūsų vaikai turi ne taip jau daug galimybių girdėti gimtąją kalbą Airijoje, todėl ji turi būti kiek įmanoma taisyklingesnė, švaresnė.

Jei norite vartoti žodį mažybine forma, tai ištarkite jį ir normaliai.

Pavyzdžiui, „Paimk lėkštutę, aš įpilsiu tau sriubos. Kai sriubytę suvalgysi, padėk lėkštę į indų plovyklą“. O kad šis procesas keltų džiaugsmą, pabandykite pažaisti žaidimą „Didelis – mažas“: jūs sakote žodį, o vaikas „sumažina“ jį. Agurkas – agurkiukas, lėkštė – lėkštutė, stalas – staliukas ir taip toliau. Šiuo atveju geriausia kalbėti apie daiktus, kurie supa mus namuose ar išėjus pasivaikščioti.

Tačiau pasistenkite nenuvarginti vaiko, keiskitės su juo vaidmenimis.

Mokykite žaisdami! „L“

Balsuokite už Dominyką, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Dominykas.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Būna dienų lyg tyčia...sutikote gatvėje seną pažįstamą, kuris pasakoja jums kaip jam gerai sekasi, kokią brangią mašiną įsigyjo, kad nusipirko namą, jau baigia jį įrengti ir greitai kraustysis, o dar čia jo vaikas netyčia loterijoje išlošė kelionę į Šveicariją? Jums besiklausant visų šitų kalbų pakyla spaudimas, pradeda svaigti galva, kažkoks neapsakomas nemalonus kamuolys sukyla gerklėje. Kas ir kodėl taip nutinka? Jūsų geros nuotaikos lyg ir nebūta, gaunate lyg šlapiu skuduru per veidą. Ar pastebėjote, kaip mus pykina kitų žmonių sėkmė? Mes nebemokame džiaugtis kitų žmonių laime ir dar labiau sugebame įsiskaudinti ir įsižeisti? Visos dienos nuotaika būna sugadinta, pradedame galvoti, kodėl vieniems viskas, o jums nieko? Kažkas nusipirko namą, o jūs net buto neturite, kažkas išlošė kelionę, o jūs toliau savo miestelio niekur nesate buvęs. Dar prisideda didžiulis kaltės jausmas, kad nesugebėjote pasidžiaugti kito žmogaus pasiekimais, pradedate pulti į depresiją, nebesinori net gyventi. Prasideda savigraužos metas, bemiegės naktys. Į galvą lenda įkyrios mintys, kad esi nevykėlis, nieko šiame gyvenime pasiekti nesugebi ir t.t. Po tokių netikėtų susitikimų užsisklendi savyje, nebenori net į gatvę išeiti, bijai telefono skambučių, nes vėl kas paskambins ir pasigirs savo pasiekimais, tave dar labiau smukdydamas į neviltį.

Daugelis supranta, kad negali savęs apriboti nuo išorinio pasaulio, bendravimo su žmonėmis. Kaip išbristi iš nesėkmės rato, kaip pasiekti, rodos, neįmanomų dalykų?

Visų nemalonumų gyvenime išvengti nepavyks, bet daug ką yra įmanoma pakeisti.

Viskas prasideda nuo savęs vertinimo ir savigarbos jausmo. Kiekvienas turėtų suvokti paprasčiausią tiesą, kad niekada jūsų negalės sugniuždyti joks žodis, jeigu patys sau to neleisite. Argi jus gali įskaudinti žodžiai apie kito žmogaus

sėkmę, turtą, laimingą gyvenimą, jei jūsų paties gyvenimas jums patinka?

Jeigu jūsų save vertinate aukštai, jūs net nekreipsite į šiuos žodžius jokio dėmesio, o atvirkščiai patys nedelsiant pradėsite pasakoti apie savo pasiekimus.

Dažniausiai žmogaus savigarba susiformuoja vaikystėje. Kai žmogus auga šeimoje, formuojasi teisingas arba neteisingas savęs vertinimo jausmas.

Tėvų prisilietimas, apkabinimas, palaikymas, švelnūs žodžiai ir meilė – tai tas pagrindas, ant kurio ir užauga žmogaus savigarba. Kada vaikas auga, šie jausmai suformuoja jo paties požiūrį į save ir padeda jam suprasti savo reikalingumą visuomenėje, šeimoje.

Vaikas jaučiasi saugus, kada jis yra mylimas ir vertinamas toks, koks jis yra, o ne už tai ką jis daro ar nedaro.

Būtent iš tėvų mes visi sužinome, ar privalome gyventi taip, kad pateisintume kažkieno lūkesčius ir viltis, ar užtenka tiesiog būti savimi ir mylėti save tokį, koks esi. Visi negali būti vienodi. Vieni labai gabūs ir talentingi, kiti kvailesni, vieni labai energingi, kiti santūresni ir tylūs.

Mes visi labai esame skirtingi. Tie, kurie vaikystėje gavo per mažai meilės ir dėmesio, dažniausiai savimi nepasitiki, jaučiasi nesaugūs ir nieko verti, labiau linkę pasitikėti kitais.

Savęs negerbiantys žmonės galvoja, kad mylėti kitus yra lengviau, nei save ir pamiršta pagrindinę taisyklę, kad pradėti reikia nuo savęs. Mylėti save - reiškia priimti save su visais trūkumais, jausmais, pojūčiais. Reikia nustoti save lyginti su kitais, atleisti sau ir tėvams, tačiau tai nereiškia, kad galima sau nuolaidžiauti. Reikia išmokti sau iškelti aukštesnius reikalavimus, uždavinius ir siekti to kas ušsibrėžta. Laikui bėgant nebeskaudins kitų žmonių pasiekimai, o džiugins jūsų pačių prigyventi turtai - dvasiniai ir materialūs.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

13

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai brangų, Bėgu sveikint draugą ! go Nes pavasaris už lan ų!

Kokia saulė, kiek spalv ! rtu ka e Pasidžiaukim

Ši dėlionė yra iš 9 detalių.

Raibulės Velykos

Konkursas vaikučiams 4-9m.

u, atgimstančia Su pavasario atėjim į salą ateina ir žaliuojančia gamta diena! Tai šventė, šv. Patriko nalinė šventė. didžiausia Airijos nacio simboliai yra Svarbiausi šios dienos - žalia spalva, viskas, kas airiška leprechaun‘ai linksma nuotaika, Yra lapeliai. ir trilapiai dobilų rlapį dobilą tu ke sį suradu manoma, jog žmogų ms sėkmė. Tad linkiu Ju lydi ilgametė laimė ir ai m ks lin ir turlapį dobilą surasti tą išsvajotą jį ke ą. entę, kovo 17 dien paminėti šv. Patriko šv inti, kad laukiame jūsų Taip pat norėčiau prim inį elbiame naują Velyk sudėtų dėlionių. Ir sk konkursą!

Katinas Svajoklis

Raibulė Velykoms kiaušinį padėjo.

Didžiavosi juo, nes iš gaidžio girdėjo, Kad tas jos stipruolis pavirs margučiu.

Margučių bus daug, ir vaikai eis lenkčių – Visi kiaušinius ir ridens, ir daužys.

Raibosios margutis – tikra geležis!

Ne vieną jis taukštels smailiuoju galu Ir pats išdidžiai pasiris po stalu...

Leprikanai (air. Leprechauns)-tai mistiniai atsiskyrėliai, kurie vengia kontakto s u mirtingaisiais. Jie uoliai siuva... batus. Taip pat j i e yra paslėptų brangenybių savininkai. Leprikanas visada gali būti užtinkamas su batu vienoje rankoje ir plaktuku kitoje. Lobių ieškotojai juos gali surasti pagal plaktuko skambėjimą , jie gali priversti leprikaną išduoti paslaptį, kur paslėptos brangenybės. Tačiau jei tik žmogus nusisuka , s į šalį – leprikanas iškart išnyksta. Todėl, s, jo stogeli norint surasti lobį, reikia nenuleisti nuo Štai nameli veklis. r a v u li e g o atsiskyrėlio akių.

O po st ė,

kai pašild ė t lu u a s t Be mė tirpti. ė i a k u li k e Varv iš aukštai Kapt, kapt n jų lašai. ė m e ž o it r K , yn nukrito m e ž i is v i Ka susikibo. m ė t u k n a r Jie peliu Nutekėjo u link miškų.

Pro namelį , ičia dienelė . e k a p į t k a N elė keičia dain a p ą m s k r Ve alias lapas, ž – ą p la ą .

Rud šilo kvapas – ą p a v k o i, Snieg vi varpelia ls e m s o m Po žie ai. antys upeli k is v t j lė u a S a, ėlė pražyst g s o m ie ž Po atpažįsta. ą d z li is t š k Pau ly iš tiesų Šiam pasau . kad aš esu i, a r e g ip a K

Šis konkursas truputį skiriasi nuo visų kitų.

Jums reikia nupiešti piešinuką šiam eilėraštukui ir atsiųsti juos į redakciją arba info@vaikusventes.com iki balandžio 5d. Nepamirškite nurodyti vardo, amžiaus ir telefono numerio.

Laimėtoją apdovanosime :)

ITE PAPUOŠK KEPURĘ

PASIDARYK PA TS

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS

KRYŽIAŽODIS

Kovo 10 d.

40-ties paukščių diena Nuo senovės šią dieną buvo švenčiamas paukščių parskridimas. 40 paukščių diena vadinama todėl, kad apytikriai tiek paukščių rūšių iš Lietuvos išskrenda žiemoti į svetimas šalis, o pavasarį sugrįžta į gimtinę.

Kovo 11 d.

Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo diena 1990 m. kovo 11 d. Lietuvos Respublikos Aukščiausioji Taryba pasirašė Lietuvos Nepriklausomybės atstatymo aktą, kuriame rašoma, kad atstatomas 1940 metais svetimos jėgos panaikintas Lietuvos Valstybės suvereninių galių vykdymas ir Lietuva nuo šiol yra nepriklausoma valstybė. Akte remiamasi 1918 m. vasario 16 d. pasirašytu Lietuvos nepriklausomybės aktu, kuris niekada nenustojo teisinės galios.

Kovo 16 d.

Knygnešio diena Šią dieną Lietuvoje pagerbiami knygnešiai, lietuvių kalbos draudimo metais platinę lietuviškas knygas.

SKANAUS Cukinijų kreminė sriuba su ryžių vermišeliais Supjaustyti ir puode, įpylus du šaukštus aliejaus, pakepinti vieną svogūną ir dvi mažas neluptas cukinijas. Užpilti vandeniu tik tiek, kad apsemtų daržoves, įberti druskos, muskato riešuto ir troškinti, kol suminkštės. Pertrinti. Į įkaitintą aliejų įberti žiupsnelį kiniškų vermišelių ir, kai tik jie išsipūs, nedelsiant išgriebti ir nuvarvinti. Uždėti ant kremo.

PASIJUOKIME KARTU SPORTAS

10 TŪKST. DOLERIŲ UŽ RITMUŠĄ Už ledo ritulio ritmušos, su kuria Kanados ledo ritulininkas Sidney Crosby įmušė pergalingą įvartį į amerikiečių vartus Olimpiados 2010 finale, grąžinimą paskelbtas 10 tūkst. JAV dolerių apdovanojimas, praneša „Associated Press“. Su tokia suma išsiskirti pasirengęs „Reebok“ – sportinių prekių gamintojos – padalinys Kanadoje. Crosby ritmuša dingo po finalinių varžybų, kurias laimėjo Kanados rinktinė.

LIETUVOS PLAUKIKAI - GERIAUSI Kovo 6–7 dienomis Estijoje įvyko suaugusių ir jaunučių Baltijos šalių plaukimo čempionatai. Baltijos šalių plaukimo čempionato bendroje suaugusiųjų įskaitoje nugalėjo Lietuvos komanda (315 tšk.), antri liko estai (263 tšk.), paskutine vieta tenkinosi Latvijos rinktinė (188 tšk.).

Geriausiais varžybų dalyviais suaugusiųjų pripažinti lietuviai Vytautas Janušaitis ir Urtė Kazakevičiūtė.

Baltijos šalių jaunučių plaukimo mače varžėsi vaikinai gimę 1994-1995 metais ir mergaitės gimę 1997-1996 metais.

Bendroje įskaitoje nugalėjo Lietuva, surinkusi 299 taškus. Antri liko estai (231 tšk.), treti – latviai (92 tšk.). Geriausiais plaukikais pripažinti Rūta Meilutytė ir Tadas Duškinas. ŽAIDĖJAS ŽUVO FUTBOLO LAUKE 23 metų Brazilijos žaidėjas mini-futbolo

- Kas tau mėlynę įtaisė?

- Kreipiausi į žmoną „tu”!

- Ir už tai gavai?

- Vakar ji taip užsisvajojusi sako: „Kaip seniai mes nesimylėjom...” O aš sakau: „Aha, tu tai tikrai...

turnyro metu gavo mirtiną traumą, nuo kurios jis mirė ligoninėje, praneša agentūra „Associated Press“.

Aikštelės dangos gabalas sužeidė jam klubą ir pateko į pilvą. Sportininkas nedelsiant buvo nugabentas į ligoninę, bet jo gyvybės nepavyko išgelbėti dėl didelio nukraujavimo.

KLUBO “LIVERPOOL” NESEKMĖ Devintąją nesėkmę Anglijos futbolo „Premier“ lygos pirmenybėse patyrė vicečempionas „Liverpool“ (48 tšk.) klubas. Kovo 8 d. 29 turo rungtynėse „Liverpool“ svečiuose 0:1 (0:1) nusileido „Wigan Athletic“ (28 tšk.) futbolininkams.

Vienintelį įvartį nugalėtojams 38 minutę pelnė puolėjas iš Kolumbijos Hugo Rodallega. Po šio susitikimo „Liverpool“ komanda lieka šešta, „Wigan Athletic“ ekipa pakilo į keturioliktąją vietą. Pirma vieta turnyro lentelėje užima “Manchester United”.

V.KLIČKO VARŽYSIS SU LENKU Ukrainos boksininkas-sunkiasvoris Vitali-jus Kličko oficialiai patvirtino, kad sekančiu jo varžovu taps Lenkijos sportininkas Albert Sosnovski, praneša fightnews.com. Lenkas pakeis rusą Nikolajų Valujevą, su kuriuo buvo tariamasi keletą savaičių, bet tai taip ir nepavyko. Kličko sakė, kad turnyras įvyks gegužės 29 d. Vokietijoje . V.Kličko yra dabartinis pasaulio čempionas WBC (Pasaulinė boksininkų taryba) versijoje.

SUDOKU

Valdemaras valandą pavėlavęs ateina į draugų susibūrimą.

- Moneta nulėmė, ar man eiti, ar likti namuose, - pasakoja jis.

- Ir tai taip ilgai truko?”

- Taip, aš monetą mečiau net dvidešimt devynis kartus.

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 238) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS Aukštas, paprastas, sportuojantis vyrukas susipažintų su moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 85 129 0234 Nesėkmingai vedęs 52 metų vyras ieško neįpareigojančiai draugystei moters iš Dublino. Skambinti vakare.

Tel.:+353 85 730 0863 Moteris ieško draugo 50 – 60 m. Protingo, nuoširdaus, mėgstančio gamtą, keliones. Vyruko, kuris moka vertinti moterį, dar tiki meile ir tarpusavio supratimu.

Tel.:+353 86 876 0533 45 m. vyras ieško draugės. Dublinas.

Tel.:+353 86 087 3206 33 metų tvarkingas vyras iš Dublino norėtų sutikti panašaus amžiaus moterį rimtiems ir pastoviems santykiams.

Tel.:+353 85 105 0778

30 m. mergina susipažintų su vaikinu rimtai draugystei. Wexford.

Tel.:+353 87 217 1068 48 m. šviesiaplaukė ieško gyvenimo draugo. Gyvenu Dubline.

Tel.:+353 87 240 7471 31 m. vyras susipažintų su moterimi ar mergina draugystei.

Tel.:+353 87 970 8416

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo 147, 2001 m., 1.6 l odinis salonas, lieti ratai, raudona NCT 01.2011, TAX 05.2010. Arba keičiu į mikroautobusą. Kaina 2300e.

Tel.:+353 86 178 8861

Audi A4, 1.8 l, ‘96 m., NCT 03.11, raudona metaliko spalva, elektra, sutvarkyta važiuoklė, lieti ratai, rida 108000 m., serviso knyga, geras stovis, kaina 1050 e. Tel.:+353 87 769 1096

BMW BMW 520, ’98 m., NCT ir TAX yra, lieti ratlankiai, sidabrinė sp., tamsinti langai, daug privalumų, tvarkingas automobilis.

Kaina 2800 e. Tel.:+353 85 723 2277 BMW 520i, ’97 m., sidabrinis, lieti ratai, kondicionierius, odinis salonas, NCT, TAX, kaina 1600e. Priedo dvi geros padangos. Skubiai. Tel.:+353 85 773 4264 LT reg. BMW 730i, ’93 m., darytas pagal spec. Užsakymą, 2 oro pagalvės, antipraslydimas, auto pilotas, lieti ratai R16, TA, draudimas, neseniai Airijoje.

Tel.:+353 85 813 0091

32 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi. Cork. Pradžiai sms.

Tel.:+353 85 160 3493 Geras, protingas 43 m. vyras susipažintų su jaunatviška, žavia, energinga 34-41 m. moterimi draugystei, bendram gyvenimui. Tel.:+353 85 213 3088

Alfa Romeo 156, 2000 m., 1,8 l, elektra, lieti ratlankiai, raudona spalva, geras stovis. Kaina 850 e. Tel.:+353 85 154 5582

47 metų moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyriškiu. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 213 8125

AUDI

BMW 525 TDS, ’95 m., universalas, 2.5 TDS, ABS, el. langai, veidrodžiai, lieti ratai, naujos padangos, magnetola, dvi oro pagalvės. Granard, Co Longford.

Tel.:+353 86 332 8182

Audi A6 Avant, 1.9 TDI, ‘98 m., LT reg., juoda, daug privalumų. Kaina 5100 eurų. Domina keitimas.

Tel.:+353 85 143 2593

BMW, ‘98 m., automatas, 2.3 l, visi privalumai, automatas, oda, tvarkingas, kaina 2000 euriukų tiktai.

Tel.:+353 87 976 7589

50 metų moteris norėtų susirasti draugą.

Tel.:+353 86 337 3217 Labutis, panelės. Esu linksmas vaikinukas, ieškantis panelės rimtiems santykiams. Tel.:+353 86 738 0592 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms.

Tel.:+353 86 876 0533 Labutis merginos. 31 metų vaikinas norėtų susirasti draugę rimtiems santykiams. Tel.:+353 87 149 3697

LT reg. Audi C4, sedanas, ’93 m., 2.3 i, draudimas, TA, lieti ratai, el. langai, dujų įranga, 4 mėnesiai Airijoje, magnetola, geras stovis, kaina 900e.

Tel.:+353 85 813 0091 Audi A8, ‘95 metų, 4.2 benzinas-dujos, Quatro, automatas, daug privalumų, LT reg. Kaina 3300 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 191 6998.

Audi A4, ‘98 m., 1,8 l, sidabrinės spalvos, kaina 850 e. Tel.:+353 85 278 4683 Audi A6, 1.8 T, 00 m., yra NCT, TAX, labai gerame stovyje. Kaina 4100e.

Arba siūlyti keitimo variantą.

Tel.:+353 85 788 4886

15

AUDI A4, 1.8 I, ‘95 m., NCT 05.11, TAX 03.10, lieti ratlankiai, naujos padangos, sidabrinės spalvos, tvarkinga. Kaina 1150 eurų. Tel.:+353 87 680 8304

’99 m. Alfa Romeo 156, 1,8 l, benzinas, tiuninguota, normalaus stovio.

Kaina 1200 eurų. Galway.

Tel.:+353 87 238 6390

Dirbantis, be žalingų įpročių 25 m. vaikinas susipažintų su panašaus amžiaus, simpatiška mergina. Geriau būtų iš Co.Longford. Pradžiai sms.

Tel.:+353 86 232 0714, +353 87 292 7182

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

01-874 8032

BMW 520, ‘97 metų, mėlynas perlamutras, juoda oda, techniškai tvarkingas, NCT, kaina 1600 e. Galimas keitimas į dyzelį. Tel.:+353 86 124 8480

CITROEN Citroen Xsara, 1.4 l, rida 83 tūkst., pultelis, ABS, el. langai, kondicionierius, vairo stiprintuvas, pakeista važiuoklė, stabdžiai, padangos, ką tik po NCT, kaina 1500e.

Tel.:+353 85 165 4959 CITROEN XANTIA, ’97 m., mėlyna, 1.9 TD, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 87 690 6947

16 Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

Skelbimai

FIAT

NISSAN

Bravo, ‘99 m., 1.2 l, 16v, naujos padangos, akumuliatorius, naujas NCT, TAX 1 mėnesiui, kaina 800 e.

Tel.:+353 85 744 1507

SKYLINE R33, nėra turbinos, juodas, ‘94 m., 2.5 l, NCT iki šių metų pabaigos, automatas, 5 pavaros, gerai užlaikytas, kaina 2400e. Tel.:+353 87 245 0101

Bravo, ’98 m., 1,4 l, NCT 01.2012, spoileriai, lieti ratai R16, kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 770 0040

ALMERA, ’02 m., kovo pabaigoje pravarysiu NCT, geras stovis, juoda. Skambinti po 17 val. Tel.:+353 87 768 6099

FORD

ALMERA, ’02 m., raudona, Šiaurės Airijos reg., kaina 2000 eurų. Skambinti po 17 val. Monaghan.

Tel.:+353 87 768 6099

Escord, ’96 m., 1.4 benzinas, nėra TAX ir NCT, kaina 150 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 130 8311 GALAXY, ‘98 m., airiška, sidabrinė, 1,9 TDI, yra NCT iki 04.11 m. Parduodu Peugeot 206, airiška, 2000 m., benzinas, 1,1 variklis, yra NCT. Tel.:+353 85 746 5596 Galaxy, lietuviška ir airiška registracija, ’99 m., 1.9 TDI, pilkos sp., TAX 04.10, NCT 09.11. Kaina 3700e. Skambinti po 18.00 val. Tel.:+353 86 669 3810

Primera, 2003 m., geras stovis, NCT 2 m., lieti ratai, tamsinti langai, galinė kamera, spoileris. Arba keičiu į sportinį variantą. Tel.:+353 85 778 2285 Primera, ’95 m., mėlyna, 1,6 l, NCT 05.11, tvarkinga važiuoklė, variklis, naujas akumuliatorius. Kaina 850 e.

Tel.:+353 85 780 5033

OPEL

Mondeo, 2.0 TDI, ’01 m., NCT 05.11, el. langai, ac, rida 130000 mls. Kaina 2700 e. Tel.:+353 87 744 8023

Astra, ‘99 metų, NCT iki 2011 m., daugiau informacijos telefonu, kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 708 3747

MAZDA

Calibra, ’91 m., 2.0 l, juoda, kaina 600e, LT registracija. Tel.:+353 85 746 1793

Mazda RX8, ’04 m., juoda. Arba keičiu į kitą automobilį. Tel.:+353 85 729 2597

MERCEDES BENZ Mercedes Benz C180, ‘97 m., yra NCT, kaina 750 eurų, galima derėtis.

Tel.:+353 85 122 0343 Mercedes CLK 230, ’98 m., sidabrinis, NCT iki 03-12, automatas, oda, elektra, ABC, R18 ratai, kaina 5500e.

Tel.:+353 85 139 9917, +353 85 708 1225 Mercedes E200, ’96 m., benzinas, tvarkingas, elektra, stoglangis, lieti ratai R17, tamsinti langai, CD, daug extra, gražus, TAX, NCT naujas, kaina 800 e.

Tel.:+353 86 221 3169 MB, ’95 m., C 180, automatas, yra NCT, kaina 1100 e, derinama. Skubiai.

Tel.:+353 86 737 7210 MERSEDES VITO, ’98 m.

Tel.:+353 85 122 0347 MB A160, ’99 m., nėra NCT. Skubiai.

Kaina 1000e. Tel.:+353 86 179 4849 MERCEDES-BENZ SPRINTER, ’99 m., 3.0 D, krovininis mikroautobusas, baltas, yra NCT metams, TAX 3 mėnesiai, geras stovis, kaina 1600 e.

Tel.:+353 86 355 6913

MITSUBISHI Mitsubishi Colt, ’00 m., 1.3 l, NCT iki birželio, kaina 1100 eurų.

Tel.:+353 86 883 2444 LT reg. Mitsubishi Space Wagon, 2.4 benzinas, 2000.11 m., juoda, 6 vietos.

Kaina 2500 eurų.

Tel.:+353 86 055 4259

OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, oda, visi privalumai, DVD, aparatūra - kilovatas. Kaina 1599e. Leitrim. Tel.:+353 87 066 7241 Vectra, ’99 m., 1.6 l, 16 v, sidabrinė, naujas modelis, NCT iki 29-09-11, TAX 04-10. Kaina 1050 eurų.

Tel.:+353 85 148 8699 ASTRA, ’98 m., 1,7 TD, naujas modelis, NCT 08.10, TAX 04.10, veliūro salonas, el. langai, vairo stiprintuvas, mėlyna.

Kaina 1400e. Tel.:+353 85 704 6177 Vectra, ’99 m., 1.6 Ecotek, 16v., el. langai, centrinis, imobilaizeris, ABS, R17, Sony CD, nauja NCT 11-11, TAX 04-10, geras automobilis. Kaina 1050 e. Skubiai! Tel.:+353 86 396 8226 ASTRA, 1997 m., 1.4 l benzinas, NCT 05.2010, tvarkinga, geros padangos.

Kaina 500 e. Tel.:+353 86 403 6185 ASTRA, 1.4 I, ’99 metų, NCT 03.11, 4 durų, lieti ratlankiai, naujos padangos, labai tvarkinga. Kaina 1400 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304 Vectra Club, ’06 m., 1.6 l, rida 94000 km., el. langai, lieti ratai, kondicionierius. Kaina 5850 e.

Tel.:+353 87 744 8023

PEUGEOT Peugeot 206, ‘99 metų, 1.1 benzinas, NCT iki 11.01, TAX 10.04, pakeistas diržas, tepalai, tvarkingas. Dublinas.

Tel.:+353 85 111 4928 Peugeot 406, 2,0 l, 2000 m., NCT, TAX yra, tamsinti langai, el. langai, centrinis, signalizacija, daug privalumų. Kaina 1600e. Tel.:+353 85 777 6114

Peugeot 206, 00 m., 1.1 l, TAX 04-10, šviesiai melsvos spalvos, ekonomiška mašinytė, kaina 1200 e. Skambinti nuo 17.00 val. Tel.:+353 86 737 3967

VOLKSWAGEN

Peugeot 607, 2001 m., 2,2 HDI, automatas, visi privalumai, Šiaurinės Airijos reg., kaina 2200 eurų. Tel.:+353 87 976 7589

PASSAT, 2003 m., 1.9 TDI, juodas, klimato kontrolė, pilna elektra, R18 lieti ratlankiai, šildomi sostai, Šiaurės Airijos reg. Galima keisti į mikroautobusą. Kaina 3800 e. Tel.:+353 86 122 8291

Peugeot 406, 2001 m, 2,0 l, dyzelis, kaina 1400 e. Tel.:+353 85 744 5706 ‘02 m., PEUGEOT 307, 1.4 HDI, dyzelis, balta, airiška, NCT 04.10, 5 durų, naujos padangos, lieti ratai, kaina 2900 e.

Tel.:+353 85 778 8196

RENAULT LT reg. Renault Espace, ’01 m., 2.0 l, 16 v, dujos, TA, draudimas, užvedimas su pulteliu, lieti ratai, 7 sėdynės, automatas, geras, idealus automobilis šeimai, kaina 4200 e. Tel.:+353 87 146 2712 Laguna, ‘01 metų, 1.6 benzinas. Žalia, NCT iki 11.03, labai geras stovis, kaina 1800 eurų. Tel.:+353 87 231 7328 Megane, ’97 m., 1.9 D, NCT ir TAX pasibaigę. Arba dalimis. Kaina 250 e.

FIAT MAREA, ’98 m., 1.9 TD, kaina 400 e. Abi važiuojančios.

Tel.:+353 85 761 6773 Megane, mikroautobusas, ’98 m., 1.9 D, mėlyna. Kildare. Tel.:+353 87 123 6190 Scenic, LT reg., TA iki 07.11, trys savaitės Airijoje, geras stovis, kaina 1700e. Tel.:+353 87 634 4618 Laguna, ‘01 m., NCT iki 07.11, 1.6 benzinas, pakeistas pagrindinis diržas, tepalai, kaina 1550 e. Tel.:+353 87 931 8523

ROVER Rover 25, 1.4 l, ’01 m., sidabrinė, 5 durų, NCT 02.11, TAX 03.10, airiška reg., kaina 2000 e. Arba keičiu į LT reg. mašiną.

Tel.:+353 87 977 8079 Rover 200, ’99 m., 1,4 benzinas, signalizacija, lieti ratai, el. langai, CD, NCT 04-11, TAX 03-10, sėdi ir važiuoji. Kaina 1150 e. Clondalkin, D 22.

Tel.:+353 85 831 7698

SEAT Seat Alhambra, ‘97 m., 1.9 TDI, kaina 1500 e. Fiat Brava, 1.2 l, 16v, ‘99 m., pigus išlaikymas, kaina 800 e. c Tel.:+353 85 744 1507

SKODA

’95 m. VW Vento, 1.9 D, NCT iki 01.2011.

Kaina 550e. Tel.:+353 85 703 3106

Golf, 2 l. 2000 m., sidabrinis, tamsinti langai, 2 durų, kondicionierius, naujos padangos, NCT 01.12, TAX 03.10, rida 98 tūkst. m., kaina 2100 e. Cork.

Tel.:+353 86 883 5995 Caddy, ‘98 metų, dyzelis, su defektais, geras variklis, NCT nėra, kaina 250 eurų. Tel.:+353 86 887 1584 POLO, ’97 m., 1.9 SDI, NCT 03.12, naujos padangos, lieti ratlankiai, 4 durų, vyšninė spalva. Kaina 950 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304 PASSAT, sidabrinė, 1.6 l, elektra, lieti ratai, yra NCT, tamsinti langai, labai geras stovis. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 87 791 3365 Passat, 2000 m., 1,6 l, rida 140000 mylių, tamsiai mėlynas, el. langai ir veidrodžiai, ABS, vairo stiprintuvas, centrinis užraktas, radija, CD, lieti diskai, NCT 5.10, TAX 9.10, gera būklė, kaina 2700 e. Galima derėtis. Dublinas. Kreiptis rusiškai. Tel.: +353 87 778 2326 Passat, ’03 m., 1,6 benzinas, NCT 02.11, TAX 05.10, pakeisti diržai, šviesiai mėlynas. Kaina 3800 e.

Tel.:+353 85 141 2267 Passat, ’99 m., 1.8 l, 20 v, benzinas, automatas, klimato kontrolė, NCT 06.11, sidabrinis, R18 ratai, naujos padangos, geras stovis, kaina 1600 e. Arba keičiu į BMW nuo ’98 m. Tel.:+353 85 741 2825 Passat, ’98 m., 1.6 l benzinas, sidabrinė spalva, lieti R16 ratai su gerom padangom, NCT iki 08.10, yra TAX, pusiau odinis salonas, kaina 1300 e.

Tel.:+353 85 828 2025 Passat, ’99 m., 1.9 TDI, NCT 01-11, TAX 03-10, pakeisti visi diržai, tepalai, naujas akumuliatorius. Tel.:+353 86 365 1169 Passat, 1.8 l, tamsiai žalias, 1999 m., lieti diskai, signalizacija, tamsinti langai, kaina 2100 e. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 052 4397 PASSAT, ’99 m., 1.9 TDI, penkių bėgių greičių dėžė. Kaina 250 e.

Tel.:+353 87 263 2075 GOLF IV, 1.6 I, ’98 m., mėlynos spalvos, geros padangos, lieti ratlankiai, 4 durų, pilna elektra, tvarkinga. Kaina 1000 eurų. Tel.:+353 87 680 8304

Skoda Oktavia, ’01 m., 1.9 TD, sidabrinė, 110 a.g., el. langai, biXenon, mp3 Pionier 4*60, pakeisti tepalai, pagrindinis diržas, TAX iki kovo mėn., NCT 2 m.

Tel.:+353 85 107 0475

PASSAT, ’99 m., 1.8 l, prieš 3 mėn. praėjo NCT, kaina1600 e. Domina keitimas į LT reg. automobilį. Limerick.

Tel.:+353 87 943 6946

VAUXHALL

VOLVO

Vauxhall Astra, 1.6 l, 16 v, NCT 01.12, TAX 03.10, nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, kaina 1250 eurų. Tel.:+353 86 030 3004

VOLVO S80, 2000 m., 2,4 benzinas, automatas, tamsiai mėlynas, Šiaurės Airijos registracija. Kaina 1500 e.

Tel.:+353 86 879 4332

Skelbimai Volvo S40, ‘97 metų, 2.0 benzinas, juodos spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, šildomi elektriniai veidrodėliai, elektriniai langai, šildomos sėdynės. Tel.:+353 85 146 9297 Volvo S40, 2 l. Benzinas, ’97 metų, juoda, rida 100000 mylių, DVD magnetola, elektriniai langai, liukas, NCT 04.10, TAX 03.10, kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 151 2672 VOLVO S80, automatas, 2001 m., 2,4 l., NCT 2011, rida 50.000, vyšninė, odinės šildomos sėdynė, elektra, pakeisti diržai, tepalai, signalizacija.

Tel.:+353 85 282 6078 Volvo S40, 1998 m., 1.8 benzinas, pilka, kaina 550 e. Tel.:+353 87 794 8040 LT reg. Volvo V40 TD, ’99 metų, draudimas bei tech. apžiūra 6 mėn., automobilis geros būklės. Skambinti po 17 val.

Tel.:+44 75 2132 4777

MOTOCIKLAI Yamaha R6, 2004 m., rida 16000 km., pilnas servisas, naujos padangos ir t.t.

Galway. Tel.:+353 87 942 0732

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis Peugeot 460, TD, sedanas, žalia spalva, pilna elektra. Galway. Tel.: +353 87 317 9657 Parduodu R16 dydžio lietus diskus su padangomis, tinka Audi A6, A4, A8, Passat, Ford Galaxy, Tansporter Karavele automobiliams.

Tel.:+353 85 165 4959 Dalimis. AUDI A4, 2003 m., 2.0 benzinas ir 1.9 TDI dyzelis. Visos dalys yra.

Dublinas. Tel.:+353 85 702 6430 Parduodu mažai naudotas Bridgestone padangas 205x55xR16.

Dublinas.

Tel.:+353 85 706 1487 VOLKSWAGEN PASSAT DALIMIS, 1.9 TDI, ’99 m. Galway.

Tel.:+353 87 263 2075 Parduodu 4 padangas su ratlankiais, MICHELIN, 195-65-R16. Tinka Mercedes VITO, tiek naujam, tiek senam.

Padangos naudotos tik pora mėn. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 86 208 0169 Parduodu dalimis Audi A4, mėlyna, ’96 m. Tel.:+353 86 256 5028 ’99 m., Opel Vectra, 2.0 l, dyzelis. Dalimis. Kėbulas sveikas. Granard, Co Longford. Tel.:+353 86 332 8182, +353 87 945 2272 Parduodu auto dalis: AUDI A4, 1.9 TDI, 1.8Tl; VW PASSAT, 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I; VW GOLF III; PEUGOET 406, 1.9 D; BMW 318, 325 TDS. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156; RENAULT LAGUNA, 1.6I; CITROEN XSARA, 1.4 I; OPEL VECTRA, 1.6 I; HONDA CIVIC, 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO VYRAI 28 m. vaikinas ieško bet kokio darbo.

Turiu ilgametę darbo patirtį. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 205 0477 34 m. vyras ieško bet kokio darbo, atsilyginsiu. Tel.:+353 85 702 5475 Vyras ieško bet kokio darbo, siūlyti visus variantus. Didelė patirtis statybose. Atsilyginsiu dosniai. Tel.:+353 85 713 7716 34 metų vyras ieško vairuotojo darbo, kategorijos B,C,E, turiu nuosavą automobilį. Siūlyti visus variantus.

Tel.:+353 85 756 1274 Mūrininkai ieško darbo.

Tel.:+353 86 364 9974

Tvarkinga moteris ieško darbo. Anglų kalba vidutinė, turiu vairavimo teises, galiu prižiūrėti vaiką. Dublin 15. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 151 1361 Lietuvė moteris ieško valytojos darbo Dubline. Turiu patirties.

Tel.:+353 85 729 2056

ĮDARBINIMAS Kazino - pokerio klubas „JJP Pokermania“ Navane siūlo darbą profesionaliems krupje „Black Jack“, „Poker“ bei ruletės lošimams. Būtina puiki anglų kalba.

Tel.:+353 85 126 0000 Reikalingos kirpėjos - meistrės su anglu kalba Clonmel mieste.

Tel.:+353 85 147 0960 Ieškau auklės Carlow mieste.

Tel.:+353 85 149 9074

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

17

Parduodu gerą didelį televizorių (įstriž.

68 cm-27 inc., pultas) už 60 e ir kitą televizorių (įstriž. 51 cm-21 inc,) už 30 e. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 198 3867 Parduodu iPhone, atrištas, mažai naudotas. Kaina 385 eurai. Skambinti po 17 val. Tel.:+353 87 768 6099 Parduodu du gerus kineskopinius televizorius (įstr. 68 cm/27 coliai, pultas) už 60 e ir kitą (įstr. 51 cm/21 colis) už 40 e. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.: +353 85 248 5528 Parduodu palydovinės įrangos komplektą už 200 eurų arba keičiu į kompiuterį. Co Galway. Tel.:+353 86 164 9273 DELL LCD monitorius, 19”, nenaujas, labai gerame stovyje, kaina 70 eurų.

Tel.:+353 86 208 0169

Man from Lithuania seeks any job in Ireland. Tel.:+353 87 780 3332, +370 677 25886

Reikalinga auklė 2 su puse metų berniukui prižiūrėti mūsų namuose, Firhouse, Dublin 24. Tel.:+353 85 152 4833

Parduodu HD LCD 37” (1 metras) PHILIPS televizorių. Labai gero stovio, nenaujas. Kaina 450 eurų.

Tel.:+353 86 208 0169

30 metų vyras ieško suvirintojo, vairuotojo arba bet kokio kito darbo. A,B,C,D,E kategorijos, PPS, SP, 9 metai Airijoje, gera anglų kalba. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 198 3947

Siūlau papildomą būdą užsidirbti, tampant verslo partneriu be pradinio kapitalo. Tel.:+353 85 721 6632

Parduosiu palydovinės televizijos komplektą, galiu sumontuoti.

Tel.:+353 86 353 0266

Maitinimo klubui reikalingi treneriai. Pageidautinas rusų kalbos žinojimas. Kreiptis rusiškai ar latviškai. Tel.:+353 86 228 6333

VAIKIŠKOS PREKĖS

35 m. vyras, turintis 15 m. patirtį vidaus apdailoje, ieško darbo šioje srityje.

Arba bet kokio. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 274 3129 45 m. vyras ieško bet kokio darbo. Yra visos vairuotojo kategorijos. Dublinas.

Tel.:+353 86 087 3206 Ieškau virėjo darbo. Patirtis 9 metai.

Dublin. Tel.:+353 87 274 8003 Ieškau automobilių paruošėjo, dažytojo darbo. 8 metų patirtis.

Tel.:+353 87 992 3761

MOTERYS Esu 35 metų ištekėjusi moteris, ieškau darbo. Dirbusi virtuvėje. Dirbu greit ir tvarkingai, jokio darbo nebijau! Pati vairuoju. Truputį kalbu angliškai. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 133 4889 Mergina ieško darbo. Intymaus nesiūlyti.

Dublinas. Tel.:+353 85 206 1933 42 metų moteris ieško darbo fabrike ar ofisų valymo pietiniame Dubline.

Tel.:+353 86 880 9469 42 metų moteris ieško darbo. Siūlyti bet kokius variantus. Skambinti bet kokiu metu. Tel.:+353 87 637 7007 33 metų pareiginga moteris ieško darbo Corke ar jo rajone, angliškai susikalbu.

Gal galite padėti, atsilyginsiu, intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 87 793 9756 Moteris ieško darbo: ofisų valymo, fabrike. Turiu darbo viešbutyje patirties.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas.

Tel.:+353 85 103 0164 Moteris ieško darbo. Galiu dirbti fabrike, valyti ofisus. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 103 0164

Reikalinga vyresnio amžiaus auklė 11 mėnesių mergaitei. Pageidautina priežiūra mūsų namuose. Monaghan.

Tel.:+353 87 061 6917 Ieškau logopedės 4 m. mergaitei. Dublinas. Tel.:+353 87 944 7870 Reikalingi nagų priauginimo profesionalai (gelis, akrilas). Kreiptis rusiškai. Tel.: +353 86 062 9115, +353 1 496 6470 Skubiai reikalinga rusų kalbos mokytoja padėti pasiruošti egzaminui!

Tel.:+353 85 776 9169 Ieškau žmonių katalogų platinimui visuose Airijos miestuose. Pilnam ir daliniam užimtumui. Reikalinga anglų kalba. Donatas. Tel.:+353 86 398 7888 Renkame darbui mašinų plovėjus prekybos centruose. Darbas Portlaoise ir Dubline 24. Skambinkite 13.30 - 18.00.

Kreipkitės rusiškai.

Tel.:+353 87 677 3686

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS PARDUODU didelį lagaminą (1 kartą naudotas). Tel.:+353 87 277 4694 Parduodu veikiančią parduotuvę, 200 kv. m., Co. Offaly. Tel.: +353 85 213 4983 Parduodu LEARNER PERMIT teorijos bilietų CD lietuvių kalba.

Tel.:+353 87 268 4193 Parduodu lietuvių parduotuvę Corke už prieinamą kainą. Tel.:+353 87 764 2716

ELEKTRONIKA Parduodu gerą televizorių „Philips“ (įstr. 51 cm/21 colis, pultas) už 30 e ir mikrobangų krosnelę už 25 e. Dublinas.

Galiu atvežti. Tel.: +353 85 101 4221

Parduodamas vežimėlis, kėdutė 0-13 kg ir vonelė. Tel.:+353 85 152 4833 Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e, vystymo staliuką su čiužinuku už 30e.

Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu automobilinę vaikišką kėdutę Macxi Cosi (0 - 13 kg) už 30 eurų.

Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu GRACO vežimėlį: lopšys, sėdima dalis ir automobilinė kėdutė (200 e.), mažą šaldytuvą (30 e). Tel.:+353 85 752 1147 Parduodu automobilinę kėdutę nuo 0 iki 9 kg, Avent buteliukų garintuvą, antklodę (nauja), lovytės apsaugas (naujos), dovanų - vonelė kūdikiui. Tel.:+353 87 277 4694 Parduodu Silver Gross automobilinę kėdutę 0 – 13 kg už 70 eurų, Fisher-Price supamą kėdutę 0-9 kg už 20 eurų, Tiny Love muzikinę girliandą virš lovytės už 20 e. Tel.:+353 85 158 1108

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas 2 kambarių 58 kv.m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g. 2007 m. statybos, euro remontas, baldai.

Tel.:+353 85 743 3837 Parduodamas dveijų kambarių butas su baldais. Ir keturių kambarių butas. Vilkaviskio raj., Kybartai.

Tel.:+370 611 92159 Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas, naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodu 2 kambarių butą Šiauliuose, centre, Dvaro g., kapitalinis euro remontas, 3 aukštas. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997

18 Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

Skelbimai

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu parduotuvių įrangą (šaldytuvai, šaldikliai, kondicionieriai, lentynos).

Tel.: +353 85 213 3110 Parduodu 7 natūralaus medžio, vyšnios SPINTOS DURIS, dvi stiklines, dvi veidrodines, trys pilnos, dvi karūnos.

Tel.:+353 87 277 4694 Parduodu trijų durų Tel.:+353 85 118 8428

spintą.

Naas.

Parduodu šaldytuvą, mažą, kaina 50 e.

Naas. Tel.:+353 85 118 8428 Parduodu pneumatinį kūjį, 7,5 kW. Mažai naudotas, yra ir žaizdras.

Tel.:+353 85 123 2940.

Parduodu 2 naujas vestuvines sukneles, 10 dydžio. Suknelės kaina 100 eurų.

Tel.:+353 87 915 6578

LAISVALAIKIS Parduodu stovimą ir gulimą soliariumus už 4000e. Tel.:+353 87 313 6944

BILIETAI Noriu parduoti tris bilietus Airija - Kaunas – Airija 2 suaugusiems ir 1 vaikui nuo metų, reikia pasikeisti pavardes.

Išskridimas birželio 6 dieną. Tel.:+353 87 142 3410 Parduodu bilietą vienam asmeniui.

Išskridimas gegužės 16 d., grįžimas gegužės 28 d. Ryga – Dublinas. Kaina 170 eurų. Tel.:+353 85 123 2394

PIRKIMAS Pirkčiau vaikišką vežimėlį 3 in 1, taip pat lovytę su čiužinuku. Limerick.

Tel.:+353 85 100 9905

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Perku nešiojamus kompiuterius, gali būti sugedę ir senesni. Mokėsiu iki 100 e. Tel.:+353 87 610 8508 Pirkčiau Sony PlayStation antrą ar trečią, Nintendo Wii, naujus arba naudotus, už protingą kainą. Superku aukso dirbinius arba jų laužą. Tel.:+353 85 158 4698 Pirkčiau ilgas sudedamas kopėčias.

Tel.:+353 87 925 2479

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Didelis kambarys vienam žmogui Clondalkin, D22. Tel.:+353 85 825 6251 Dvivietis kambarys Clondalkine. Nebrangiai, dėl kainos sutarsime.

Tel.:+353 86 067 4676 Apartamentuose Clondalkine išnuomoju dvivietį kambarį su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

CLONSILLA, Dublinas Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.:+353 87 749 7991

Kambarys vienam Blancharsdown, Ongar naujame, dideliame name. Yra rusiška TV, name tik 3 draugiški gyventojai, kaina 240 e.

Tel.:+353 85 151 1361

LUCAN, Dublinas

Du vienviečiai kambariai. 15 min. iki prekybos centro.

Blanchardstown.

Tel.:+353 85 727 9577

Lucane išnuomojamas tvarkingas dvivietis kambarys su visais privalumais, be mokesčių, tik nuoma ir depozitas.

Tel.:+353 87 121 5251

Dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, 10 min. iki prekybos centro. Yra internetas. 38A, 38 autobusai. Kaina 70 e. per sav., mokesčiai.

Tel.:+353 85 764 9282 Vienvietis kambarys nuo gegužės 1 d.

Blanchardstown, Mulhuddart. Naujas, švarus, šiltas namas. Geras susisiekimas su centru. Ramūs gyventojai. Kaina 220e. Tel.:+353 86 347 8697 Vienvietis kambarys Blanchardstown raj, Ongar. Name 3 tvarkingi, ramūs žmonės. Kaina 240 e. Yra rusiška TV. Tel.:+353 85 831 3928

CLONDALKIN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Geras, erdvus namas, vieta mašinai, internetas. Nuoma 350 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4133 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine nuo šio mėn. 22 d. Kaina vienam 300 e, užstatas, mokesčiai, porai - 400e. Gyventi su šeima. Dirbantiems, ramiems, tvarkingiems. Tel.:+353 85 714 9737 Dvivietis kambarys Clondalkine. Nebrangiai. Tel.:+353 86 842 3523

Dvivietis kambarys Lucane. Dviems 400e, vienam - 320e.

Tel.:+353 85 218 0810

Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, tualetu ir kitas dvivietis -priešais tualetas, vonia. Name niekas negyvena. Rusiška, lietuviška TV, internetas. Tel.:+353 87 769 9523 Lucane, šalia Liffey Valey išnuomojami: vienvietis (200 e) ir didelis vienvietis su atskiru dušu (250 e) kambariai. Yra NTL, internetas, rusiška ir lietuviška TV. Tel.:+353 83 332 5521 Lucane mažas, vienvietis kambarys.

Kaina 190e, depozitas, mokesčiai. NTL internetas. Tel.:+353 85 112 2559 Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane. Tel.:+353 85 122 8683 Dvivietis kambarys Lucane. Internetas, rusų TV, iki Lidl 1 min. pėsčiomis.

Tel.:+353 85 164 1317 Vienvietis kambarys Lucane, yra NTL, internetas, rusų televizija, 2 minutės iki LIDL, SPAR, šalia 25A sustojimas, gera ir rami vieta, kaina 55 e ir sąskaitos.

Tel.:+353 87 245 8451 Vienvietis kambarys Lucan. Kaina 260 eurų, mokesčiai ir 100 eurų depozitas.

Tel.:+353 87 662 0265

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys moteriai ar merginai. Tallaght,Springfield. Kaina 250e.

Tel.:+353 85 727 7924 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Springfield. Kaina sutartinė. c Tel.:+353 86 235 2743

SWORDS, Dublinas Dvivietis didelis kambarys Swords. Kaina 300e. Tel.:+353 87 068 6216 Dvivietis kambarys Swords.

Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427

DUBLINAS 15 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Watervilyje, Dublin 15. Porai – 450 e, vienam – 350 e. Tel.:+353 85 148 1137 Nuo balandžio 5 d. Išnuomojamas dvivietis kambarys Carpenterstowne, D15, 3 min. iki autobuso sustojimo, 8 min. iki Dart sustojimo, bendra vonia, name gyvena žmonės, internetas.

Tel.:+353 85 706 2622 Dvivietis kambarys dviem - 350e, vienam - 250e ir mokesčiai. Yra internetas. Dublin 15, Tyrrelstown.

Tel.:+353 87 055 2010 Vienvietis kambarys Littlepace, Clonee, Dublin 15. Tvarkingas namas, rami vieta, yra internetas. Tel.:+353 85 104 2837 Dvivietis kambarys (vienam žmogui) už 260 e. Tvarkingame, naujame name, yraTV, internetas, atskira vonia, šaldytuvas, mažai gyventojų. Dublin 15.

Tel.:+353 85 766 9468

DUBLINAS Kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Iki centro 15 – 20 min. Netoli Luas, autobusai: 51b, c, 68, 69. Tel.:+353 85 101 0922 Didelis dvivietis kambarys dviem su atskiru dušu ir WC. Kaina 450e, vienam 350e. Taip pat dvivietis kambarys, kaina dviem 400e, vienam - 300e. Ir vienvietis už 250e. Šalia Charlestown prekybos centras. Tel.:+353 85 113 4028

Skelbimai

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com 4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 Dvivietis kambarys vienam žmogui, kaina 250 e, gali gyventi ir dviese. Smithfield. Tel.:+353 85 163 4287 Dvivietis kambarys name su atskiru dušu ir WC. Finglas, D11, Lanesborough Grove. Iki centro 20 min. Porai 400 e, vienam - 300 e per mėnesį.

Tel.:+353 85 164 9202 Išnuomojame 2 kambarius netoli Clonee naujame rajone. Erdvus ir modernus namas, kiemas, bevielis internetas ir kiti patogumai. Tel.:+353 85 705 3390 Dvivietis ir vienvietis kambariai Dublin 13, Baldoyle, šalia Lidl, 1 min. iki autobuso stotelės. Vienvietis 250e, dvivietis dviem 450e. Tel.:+353 85 733 1703 Dvivietis kambarys Inchicore, Dublin 8. Kaina 350 e, depozitas, mokesčiai.

Geras susisiekimas su centru LUAS, autobusai 51b, 51c, 51d, 68, 69.

Tel.:+353 85 767 6369 Kambarys moteriai apartamentuose Dublin 7. Labai geras namas ant krantinės, naujas ir labai švarus butas, du dušai. Parkavimasis. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 326 3524 Išnuomojamas kambarys už 250 e per mėnesį. Dublin 3. Šalia autobusų stotelė ir Luas. Kreiptis rusiškai.

Tel.: +353 85 247 5040 Dvivietis kambarys naujame name šalia Charlestown prekybos centro. Kaina dviem 400 e, vienam - 300 e bei depozitas. Finglas, Dublin 11.

Tel.:+353 85 113 4028 Kambarys vienam asmeniui dviviečiame kambaryje. Kaina 350 e arba dviem asmenims 500 e bei mokesčiai. Rathfarnharm, Dublin 14. Tel.:+353 85 115 2005 Kambarys Dublin 7, šalia centro. Kaina 250 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0639 Vienvietis kambarys už 390 e. John Street North, Dublin 7. Tel.:+353 85 159 4508 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m.

Kaina 250e. ir 350e. bei depozitas 150e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Nuomojamas vienvietis ir dvivietis su dusu kambariai. Finglas. Šalia stotelė.

Tel.:+353 85 742 3228

Dvivietis kambarys su dušu Tyrellstown. Šalia Lidl, Superquine, lietuvių parduotuvė. Autobusai 40d, 38c, 38b, 236 ir Urbus važiuoja į Swords.

Tel.:+353 85 757 3572 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Nuo kovo 1 d. išnuomojamas vienvietis kambarys. Finglas. Kaina 250 e ir mokesčiai. Tel.:+353 87 139 0898 Išnuomosiu kambarį trijų miegamųjų name. NTL, internetas. D7, Arbourhill.

Nuo balandžio pradžios.

Tel.:+353 87 274 8003 Dvivietis kambarys naujame name.

Naujas, tylus rajonas – Redwood (tarp Hollystown ir Tyrellstown). Porai (gali turėti vaiką) arba dviem panelėms.

Tel.:+353 87 625 4601 Vienvietis kambarys nuo kovo 1 d. Naujame, tvarkingame, dideliame name, Stocking Avenue rajone, Rathfarnham, D16. Skambinti bet kuriuo laiku.

Tel.:+353 87 666 3164 Apartamentuose išnuomojamas atskiras kambarys: vonia, tualetas, šaldytuvas, yra rusų TV, internetas. D 2. Bet kuriuo laiku. Tel.:+353 87 949 6033 Apartamentai Dublin 1, Dublin 8 ir Rathmines prieinamomis kainomis.

Tel.:+353 87 959 7302

KITOS VIETOVĖS Bray išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai, šalia autobuso stotelė, tvarkingas namas, gyvena viena šeima.

Tel.:+353 86 083 7615

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

19

20 Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

Skelbimai

Bray išnuomojamas dvivietis kambarys.

Tel.:+353 86 083 7615

Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu.

Konsultacijos vyksta Swords, Air side.

Dėl konsultacijų kreiptis I-V. c Tel.: +353 85 719 1188, c el. paštas - lina.skromovaite@gmail.com.

Psichologė Lina Skromovaitė.

Dvivietis kambarys Maynooth. Internetas, tvarkingas namas, ramūs kaimynai. Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 161 5455 Dvivietis kambarys BRAY, šalia centro, kaina 450 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 788 2086 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai atskirame name, gerame kvartale.

Dundalk. Tel.:+353 86 223 8818 Dvivietis kambarys CELBRIDGE. Kaina 360 e per mėn., mokesčiai ir depozitas.

Tvarkingiems, negeriantiems žmonėms.

Skambinti tik po 16.00.

Tel.:+353 86 234 4841 Rami šeima išnuomoja didelį dvivietį kambarį su dušu, dideliame name, nuoma 450 e, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 87 067 2029 Dvivietis kambarys Killiney, netoli Bray.

Kaina 380 e. Tel.:+353 87 698 5984

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ 47 m. tvarkingas vyras kovo pabaigoje išsinuomotų kambarį iki 200 e.

Tel.:+353 85 284 4368 Išsinuomosiu kambarį su dušu ir WC. Lucan, Clondalkin, Celbridge, Maynooth, Leixlip, City West.

Tel.:+353 86 221 0556 Brandaus amžiaus pora, nerūkanti, dirbanti, išsinuomotų dvivietį kambarį su atskiru dušu. LUCAN, netoli Lidl.

Tel.:+353 85 717 0397, +353 85 111 5518 Moteris išsinuomotų vienvietį kambarį.

Siūlyti variantus. Tel.:+353 86 046 9012 Išsinuomočiau vienvietį kambarį Newbridge ar Leixlip. Tel.:+353 86 228 1453 Rimtas 40 m. vyriškis išsinuomotų dvivietį kambarį. Pageidautina su dušu ir WC. Walkinstown, Crumlin, Inchicore, Clondalkin, Talaght.

Tel.:+353 87 695 0497

ĮVAIRŪS Pavargai gerti? Gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai. Dubline: +353 85 157 0035, Korke: +353 85 121 1384 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793 Išnuomojama kirpykla arba vietos kirpėjoms Dublin 8. Tel.:+353 85 142 9349 Lieknėjimo programos, sveikiausias būdas atsikratyti viršsvorio. Gražus, sveikas žmogus! Tai efektyviausias kelias į laimę. Informacija nemokama.

Tel.:+353 85 154 9254 Dovanojame vienerių metų pusiau labradorą šunį. Geras, mėgstantis žaisti, mylintis vaikus. Shercock, Co Cavan. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 86 731 9067

Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dublin 3.

Tel.:+353 87 317 1018

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmų montažas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.vairuok.ie

Tel./fax: 01 878 2224 Mobilus: 085 240 7179

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP!

We are open 7 days a week: www.vairuok.ie

Tel./fax: 01 878 2224 Mobile: 085 240 7179

WE WORK IN WHOLE IRELAND

Rosaccounting Our Service: yearend accounting (form 11Z, 11E), tax return, VAT return, Payroll. We can come and visit you (out of hours too!). e-mail: Rosaccounting@live.com Cal us now +353 87 757 7487 Kepu tortus (Medutis, šokoladinis, Napoleonas, grietininis). Dublinas.

Tel.:+353 85 737 9763 Organizuoju vestuves, pokylius ir įvairias šventes. www.irish-jelly.com Tel.:+353 86 228 3590

PERVEŽIMAI

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai.

Patikimumą garantuojame.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal. Išvykstame kovo 5- 8 d. Kaina 1,50 e. Tel.: +353 86 406 9483, +353 86 366 1174 Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą.

Tel.: +353 86 324 4193 Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas.

Tel.: +353 85 153 2527 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Automobilių, krovinių, keleivių pervežimas. Airija - Lietuva - Airija ir į visas Europos šalis. Nuo durų iki durų...

Geros kainos. kastytisirko@yahoo.com +353 85 731 7453, +370 655 77661, +370 609 11701

www.lietuvis.ie

Skelbimai

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

21

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Moteris, labai mylinti vaikučius, gali prižiūrėti jūsų vaikutį Dublin 13, netoli didelės, stiklinės Tesco.

Tel.:+353 85 737 9763

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972 Parduodu pigiai naudotas, geras turbinas įvairiems automobiliams.

Tel.:+353 85 165 4959 Parduodu pienių medų. 1 kg/9e. D 1.

Tel.:+353 86 822 3600

PATIKIMA! S NEBRANGU! I

Airijoje registruota firma teikia siuntų gabenimo paslaugas, bei – transportavimo paslaugas Airijoje.

AIRIJA – ANGLIJA – LIETUVA – AIRIJA

+37068473017, +353851408710

U N T O S

Muzikantas

Groju vestuvėse, krikštynose, jubiliejuose, pobūviuose ir t.t.

Visoje Airijoje ir Šiaurės Airijoje.

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

AS N O AL Adresas: S MO22 South William Street, I R U Dublin 2 BŪ Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

INTERNETAS

Naujos kartos 4G WiMax. GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Мb-€35.

Be limito. Įrengimas €50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford, Leixlip, Blanchardstown, Coolmine, Donnybrook.

0872668092

PASKUTINĖS MINUTĖS KELIONĖS

GEGUŽĖS MĖNESIO PASIŪLYMAI: PORTUGAL - Montechoro 4 STAR 1wk €289pp Skytours: 01 8772519 TURKEY- Kusadasi 4 STAR 1wk €289pp Skytours: 01 8772519 Greece - Crete 1 wk €309pp Skytours: 01 8772519

Skambinkite šiandien:

Tеl. 01-8772519 / 01-8366677 (Таtjana) 75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

22 Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

Skelbimai Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032 WORLD MEDIA DISTRIBUTION

DidmeninĂŤ prekyba spauda!

JĂťs mokate tik uĂž tai, kĂ parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LietuviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LatviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RegistruokitÍs svetainÍje www.shop.russianireland.com ir uÞsisakykite pilnà sà raðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Reklama

Didmeninë prekyba spauda!

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

23

24 Nr 10 (239) kovo 10 d., 2010

Reklama

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar, Co.Mayo Tel.: 094-9024116, Mob.: 0876174951, Fax: 0949022790 reception@paulomalley.net Skambinkite Gintariui Petkui 086 603 0000

36 Abbeywood Court, Lucan, Co. Dublin

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/Pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą

Uþsiprenumeruoti „Lietuvá“ galite

www.shop.russianireland.com

arba uþpildþius prenumeratos kuponà ir atsiuntus redakcijos adresu.

Kuponas 19 psl.