Nr 10 (289) kovo 16 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011 (11 savaitė)

Parama mažas pajamas turinčioms šeimoms 5

www.lietuvis.ie

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Invalidumo pripažinimas Airijoje 5

www.lietuvis.ie

EFBL komanda lyderė Kilkenny „Sharks“ 9

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.00, £2.00

Kaziuko mugės Corke ir Dubline 4, 10

Šv. Patriko dienos linksmybės

2 psl.

Prisijunkite prie mūsų

PAVASARINIS PASIŪLYMAS!!!

IKI BALANDŽIO 1-sios JŪS GALITE UŽSIPRENUMERUOTI SAVAITRAŠTĮ „LIETUVIS“ DU KARTUS PIGIAU. Prenumeratos kuponas yra 17 pusl.

LOTERIJA!

Laimėk kvietimus į Amberlife koncertą!

Siųsk atsakymą į klausimą „Keliuose miestuose vyks “Amberlife“ koncertai?“ trumpuoju numeriu 57051 (atsakymo pradžioje reikia įrašyti raides LIT) ir praleisk vakarą, skambant Edgaro Lubio dainoms.

šventės!

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

Švento Patriko diena – renginių programa Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. kovo 15 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). „LT United“ laukia naujų futbolininkų.

Seni ar jauni, profesionalai ir mėgėjai – visi laukiami!. Skambinti bet kuriuo metu Romui 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

Švento Patriko diena švenčiama visame pasaulyje, o Airijoje palaipsniui virsta festivaliu. Su kiekvienais metais didėja renginių skaičius – šiais metais daugelyje Airijos miestų Švento Patriko „diena“ išsitempė iki keturių dienų... „Lietuvis“ pateikia jūsų dėmesiui įdomiausių renginių sąrašą.

DUBLINAS Atrakcionų parkas Kur: Merrion Square, Dublin 2; Wolfe Tone Park, Jervis Street, Dublin 1; Custom House Quay Kada: kovo 16 d., trečiadienis – kovo 20 d., sekmadienis (Merrion Square: treč. – 18:00-23:00, ketv. – sekm. – 11:00 – 23:00; Wolfe Tone Park: treč. – 17:00-20:00, ketv.

– sekm. – 11:00-20:00; Custom House Quay – ketv. - 10:00 - 20:00).

Dubline įsikurs iš karto trys atrakcionų parkai, kur be abejonės bus galima rasti pasilinksminimų tiek suaugusiems, tiek vaikams.

Ceili šokiai Kur: St Stephen’s Green Park Kada: kovo 16 d., 16:30 - 19:30 val.

Ceili – airiški šokiai, kuriuose vienu metu dalyvauja didelis skaičius žmonių, pastoviai keičiančių partnerius. Prieš Šv. Patriko dieną St Stephens Green pavirs viena didele šokių aikštele ir bet kuris norintis galės pašokti pagal energingą airišką muziką. Jei jūs nė karto nebandėte šokti ceili šokio, nebijokite! Jums padės čia esantys instruktoriai.

Paradas Kur: pradžia Parnell Square Kada: kovo 17 d., 12:00 val.

Neseniai Dublinui suteiktas UNESCO literatūrinio miesto vardas. Norint pažymėti šį įvykį, šiais metais Šv. Patriko dienos paradas skirtas literatūrai. O kostiumų ir platformų įkvėpimu tapo Roddy Doyle pasakojimas „Brilliant“, kurį jis parašė specialiai šventei (jį galima perskaityti www.stpatricksfestival.ie). Parade dalyvaus plačiai žinomos Dublino teatrų trupės, kurios eisenos metu vaidins scenas iš Doyle pasakojimo.

Kaip įprasta, eisena prasideda Parnell Square, eina per O’Connell Street, Westmoreland Street, Dame Street, Lord Edward Street, Patrick Street ir baigiasi prie Šv. Patriko katedros.

Po parado įvairiausiose Dublino vietose gros gyva airiška muzika, o gatvėse vyks nemokami įvairių artistų ir cirko pasirodymai.

Sportinis irklavimas Kur: startas prie O‘Connell tilto (Dublin 1) Kada: kovo 17 d., 9:30 val. Šiais metais Šv. Patriko dieną vyks sportinio irklavimo varžybos Gannon taurei

laimėti. Per paskutinius 60 metų dėl teisės turėti šį trofėjų varžosi irkluotojų komandos iš Trinity koledžo ir UCD. Lenktunės prasideda nuo O‘Connell tilto ir vyks prieš srovę iki „Guinness“ gamyklos. Dauguma Dublino gyventojų susirinks palaikyti irkluotojų Liffey upės krantinėje, o paskui eis žiūrėti Šv. Patriko parado. www.gannoncup.com Literatūrinė „lobio medžioklė“ Kur: startas- City Hall, Dame Street, Dublin 2 Kada: kovo 19 d., startas - 10:00 – 13:00 val., finišas – 17:00 val.

Tai varžybos visai šeimai.

Dalyvių užduotis – pirmiems įminti mįsles ir surasti „įkalčius“, išmėtytus kultūrinėse Dublino vietose, o tai padės surasti „lobį“. Norėdami užregistruoti savo šeimą (komandą) dalyvavimui šioje įdomioje rungtyje, apsilankykite svetainėje www. stpatricksfestival.com Bėk, Patrikai, bėk!

Kur: startas prie Lordo – mero rezidencijos (Mansion House, Dawson Street, Dublin 2) Kada: kovo 20 d., 12:00 val.

Kovo 20 dieną, sekmadienį vyks penkių kilometrų ilgio bėgimas, skirtas Šv. Patriko dienai. Maršrutas drieksis Georgijaus epochos Dublino gatvėmis. Bėgime dalyvaus buvęs olimpietis Eamon Coclan.

Registracija – kovo 20 d., iki 11:00 val., kaina 20 eurų. www.patricksrun.com CORK Paradas Kur: startas South Mall Kada: kovo 17 d., 13:00 val. Šių metų Cork‘o miesto Šv. Patriko parado tema – „Laimė“. Eisenoje dalyvaus tokios organizacijos, kaip Spraoi, Cork Circus ir Dowtcha Puppets, o taip pat daugybė kitų grupių ir organizacijų iš visos Airijos pietinės dalies. Paradas prasideda South Mall ir vyks Grand Parade, St Patrick’s Street gatvėse bei užsibaigs Merchant’s Quay.

Festivalio mugė Kur: Grand Parade ir Boardwalk South Mall (kovo 17 d.), St Patrick’s Street (kovo 19 d.)

Kada: kovo 17 ir 19 d., nuo 10:00 iki 18:00 d. Šv. Patriko dieną, o taip pat kovo 19 dieną, šeštadienį, Cork‘e vyks festivalio mugė „Barry’s Tea Market“. Joje galima bus įsigyti Corko meistrų dirbinių ir vietinių skanumynų.

Lenktynės upėje Kur: tarp Brian Boru Bridge ir St. Patrick’s Bridge tiltų. Stebėti patogiau iš Merchant’s Quay ir St. Patrick’s Quay krantinių.

Kada: kovo 17 d., 11:45 val.

Cork‘o centrą prieš Šv.

Patriko parado pradžią vyks tradicinių airiškų valčių (curragh) lenktynės. Nuo įprastų sportinio irklavimo lenktynių šios lenktynės skiriasi tuo, kad irkluotojams reikės apiplaukti kliūtis - plūdurus.

Linksmybės gatvėje Kur: St Patrick’s Street Kada: kovo 19 d., nuo 10:00 iki 18:00 val.

Kovo 19 d., šeštadienį St Patrick’s Street galima bus stebėti vietinių muzikinių kolektyvų pasirodymus. Taip pat bus cirko artistai, jumoristai ir daug linksmybių vaikams.

LIMERICK Paradas Kur: startas O’Connell Street Kada: kovo 17 d., 12:00 val.

2011 metais Limerick‘ui suteiktas ES Sporto sostinės titulas ir todėl Šv. Patriko parado organizatoriai nusprendė šių metų parado tema padaryti būtent sportą. Dauguma parado dalyvių pristatys jame savo sportinius klubus ir mylimas komandas.

Paradas startuoja O’Connell Street ir baigiasi Island Road.

Grupių varžybos Kur: O’Connell Street Kada: kovo 20 d., 12:00 val. Šiais metais kasmetinės Limerick‘o grupių varžybos, kurios vyksta pasibaigus Šv.

Patriko paradui, pažymės 41-ąsias savo metines. Šį kartą jose dalyvaus virš 800 muzikantų! Daugiausiai tai – pučiamieji orkestrai iš Limerick‘o, kitų Airijos miestų, JAV, Europos ir Šiaurės Airijos. Varžybų pabaigoje geriausios grupės nemokamai koncertuos Arthur’s Quay Park.

Konkurso “Graži mano šeimyna” taisyklės

Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway.

Muzika, jumoras, teatras Kur: Limerick‘o centro pub‘ai Kada: kovo 17 d., po parado Po Šv. Patriko parado Limerick‘o miesto pub‘uose gros gyva muzika, bus vaidinamos jumoristinės scenelės ir vyks teatriniai pasirodymai. Patariame užsukti į Dolan’s, Bentley’s, Nancy Blake’s и The SinBin. GALWAY Keltų muzika Kur: Club Árus na nGael, Dominick Street Kada: kovo 16 d., nuo 21:00 val.

Airiškos kultūros klubas „Árus na nGael“, esantis Galway miesto centre, rengia keltų muzikos vakarą. Pasirodys tiek tradicinės airiškos muzikos atlikėjai, tiek svečiai iš Bretanės – taip pat keltai.

Paradas Kur: pradžia Dominick Street Kada: kovo 17 d., 12:30 val.

Kaip įprasta, Galway Šv. Patriko parade dalyvaus kolektyvai iš viso pasaulio. Šių metų parado tema – „Stebuklų pasaulis“ (World of Wonder). Taigi, galima laukti tikrai spalvingų kostiumų ir platformų. Paradas prasideda Dominick Street ir baigiasi Eyre Square. Pasibaigus paradui jo personažai linksmins publiką Galway gatvėse.

Broliai Francini Kur: Galway centras Kada: kovo 18 d., 18:00 ir 19:00 val.

Kitą dieną po parado publiką nemokamai linksmins Broliai Francini – žonglieriai, akrobatai, triukų demonstruotojai, fokusininkai ir jumoristai. Organizatoriai žada nepamirštamą gatvės cirką.

WEXFORD Grandiozinis saliutas Kur: nuo Ferry Bank South iki Wexford Town Bridge) Kada: kovo 19 d., 18:30-20:30 Šv. Patriko šventės proga kompanija, valdanti Airijos nacionalinę loteriją, Wexfordo mieste surengs grandiozinį saliutą.

Nemokamas renginys vadinamas „National Lottery Skyfest“. Jo kulminacija – 300 metrų aukščio pirotechninis krioklys, kuris sudarys krintančių sidabrinių žvaigždžių užsklandą virš Slaney upės.

Artimiausiu metu į miestą bus atgabenta 1,6 tonų fejerverkų – saliutai turi būti tikrai efektingi. www.stpatricksfestival.ie

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

Esame Audrius ir Giedrius Teresai – niekada nesiskiriantys broliai dvyniai. Giedrius (su juodais sportiniais marĹĄkinÄ—liais) yra 15 minuÄ?iĹł jaunesnis uĹž AudriĹł (su marĹĄkiniais). GimÄ—me ir augome Ĺ˝emaitijos kraĹĄte, o prieĹĄ penkerius metus palankus vÄ—jas atpĹŤtÄ— mus ÄŻ ĹĄiÄ… Airijos salÄ….

RÄ—mÄ—jai:

Balsuokite uĹž kovo mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT TERESAI trumpuoju numeriu 57051 iki balandĹžio 4 d.

SMS kaina – 2 eurai. PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

“Ten jis atsimainė jų akivaizdoje” (Mt 17,2) Nors Rytų Bažnyčios t r a d i c i j a teigia Jėzaus Atsimainymą buvus ant Taboro kalno Galilėjos pietuose, tačiau šiandienos Šventraščio tyrinėtojai yra įsitikinę Atsimainymo vieta buvus netoli Pilypo Cezarėjos apylinkių ant Hermono kalno, kuris yra Šiaurinėje Galilėjoje net 2814 m. aukščio virš jūros lygio. Mat savaitę iki Atsimainymo būtent prie Hermono kalno Jėzus buvo apsistojęs su mokiniais.

Manoma, kad tai įvyko dvidešimt devintųjų mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus metų vasaros pabaigoje. Kaip žinome, Kristaus Atsimainymo šventė Katalikų Bažnyčioje yra švenčiama rugpjūčio 6 dieną.

Kokie buvo šio įstabaus reginio, esančio tarp žemės ir dangaus, Jėzaus ir dangiškojo Tėvo susitikimo su Moze bei Elijumi tikslai bei uždaviniai?

Ir kodėl prireikė tų keleto mokinių šalia didingo reginio?

Dievas Išganymo istorijoje ne kartą yra kreipęsis į žmogų iš debesies. Štai Išėjimo knygoje (Iš 24:15-17) skaitome kaip Dievas, apsuptas debesimi, kalbėjosi su Moze ant Sinajaus kalno. Atsimainymo akimirkoje lyg užantspauduojama neišvengiama Jėzaus šlovės pasiuntinybė laukiančioje Atpirkimo valandos kančioje ir šlovėje. Mokiniai žingsnis po žingsnio yra įvesdinami į Išganymo paslaptis, idant išbandymo valandoje nesuabejotų, nenusisuktų nuo sukrečiančio sielą ir kūną Išganymo kelio.

Ar kada nors kiekvienas iš mūsų esame susimąstę ir suvokę, kaip svarbu gyvenimo kelyje vardan sąmoningo tikėjimo laiku patirti Atsimainymo malonę?

Niekada nėra vėlu ir nelipant į jokius aukštus kalnus ir nevaikštant po smėlėtas dykvietes maldoje prašyti Viešpaties Atsimainymo Malonės.

Pabaiga 6 psl.

BENDRUOMENĖ

Kaziuko mugė Corke Kovo 6-tą dieną, sekmadienį, Corko lituanistinėje mokyklėlėje „Banga“ vyko Kaziuko mugė.

Mokyklos salėje stalus papuošė ir savo prekes pristatė Corko lietuvių bendruomenės nariai, mokyklos moksleiviai ir jų tėveliai. Dalyvius ir mugės svečius pasveikino bei apie Kaziuko mugės papročius vaikams papasakojo mokyklos direktorė Laima Ignatavičienė.

Buvo smagu stebėti, kaip per pertraukas atbėgę vaikai pirko

Kovo 11-osios minėjimo metu Dubline skambėjo klasikinė muzika Šių metų kovo 11-os dienos vakare Dublino lietuviai rinkosi Crowne Plaze Blanchardstown viešbučio salėje, kur vyko iškilmingas Nepriklausomybės atkūrimo dienos minėjimas.

Airijos lietuvių bendruomenės kartu su Lietuvos ambasada Airijoje organizuotame renginyje savo apsilankymu vietinius lietuvius pagerbė Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministras Kazimieras Starkevičius bei Airijos žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto ministerijos generalinis sekretorius Tom‘as Moran‘as.

Kovo 11-osios minėjimas prasidėjo visų dalyvių kartu sugiedota Tautiška giesme ir garbingų svečių sveikinimo kalbomis. K. Starkevičius savo kalboje pasidžiaugė renginio pradžioje gyvai sudainuotu Lietuvos himnu, o ne formaliai paleista fonograma, kas rodo tai, kad Airijoje gyvenantys lietuviai nepamiršo ir neišsižadėjo savo Tėvynės. Lietuvius su nacionaline švente pasveikino ir T. Moran‘as.

Jis pažymėjo, kad Kovo 11-osios šventė yra labai arti Airijos nacionalinės šventės, Šv.

Patriko dienos, kuri švenčiama kovo 17-ą dieną bei palinkėjo vietiniams lietuviams gražiai atšvęsti abi šias šventes.

Po oficialių kalbų minėjimo dalyvių laukė klasikinės muzikos koncertas, kuriame pasirodė žymūs muzikos atlikėjai lietuviai, šiuo metu gyvenantys Airijoje. Vokalo partijas atliko operos studijų magistrė, daugkartinė tarptautinių bei respublikinių konkursų laureatė solistė Jurgita Čepkauskė, 2006 m. apdovanota respublikos prezidento V. Adamkaus garbės raštu bei specialiu prizu. Jai akomponavo koncertmeisterė ir fortepijono pedagogė, muzikos magistrė Loreta Mackelaitė, kuri Airijos Tullamore mieste yra įkūrusi vaikų muzikos mokyklą, bei birbynininkas, tarptautinių konkursų laureatas, muzikos magistras Gediminas Mockus.

Svečiams skambėjo tiek žinomi operiniai, tiek populiarūs lietuvių kompozitorių bei liaudies kūriniai. Koncertui pasibaigus žiūrovai atlikėjus pagerbė ovacijomis ir gėlėmis.

Po įspūdingo koncerto Lietuvos Respublikos ambasados pirmoji ponia Dita Purlienė pasveikino ir apdovanojo Dublino „4 Vėjų“ lituanistinės mokyklos organizuoto vaikų piešinių ir rašinių konkurso, skirto Nepriklausomybės atkūrimo dienai,

nugalėtojus. Aktyviai konkurse dalyvavę moksleiviai jam pateikė savo piešinius ir rašinius, kur atvaizdavo ar aprašė Lietuvą gimtąjį kraštą, iš kurio jiems teko išvykti kartu su savo tėvais. Piešiniais pasigrožėti ir rašinius paskaityti renginio svečiai galėjo toje pačioje salėje demonstruojamoje parodoje.

Minėjimo pabaigoje ministras K. Starkevičius iškilmingai atidarė Kaziuko mugę, kuri tose pačiose patalpose šurmuliavo kitas dvi dienas. Jis palinkėjo lietuviams, kad ir kur jie begyventų, nepamiršti savo šaknų, puoselėti gimtąją kalbą ir tautines tradicijas.

ALB informacija

klasiokų sukurtus rankdarbius ir pagamintas vaišes. Daug džiaugsmo vaikams kėlė dailiai numegztos kepuraitės margučiams. Jos buvo padarytos kaip įvairūs gyvūnėliai ir labai greitai visos rado naujus namus. Šventės metu skambėjo lietuvių liaudies dainos. Svečiai maloniai bendravo, skanaudami gardžius tėvelių iškeptus pyragus bei tortus. Galima buvo įsigyti raugintų kopūstų, keptos duonos bei atsigerti gaivinančios naminės giros. Visi trumpam pasijutome tarsi grįžę į Lietuvą.

Tokia šventė galėtų tapti gražia tradicija ir Corko mieste.

Anastasija Vaitkevičiūtė

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Socialinės išmokos mažas pajamas turintiems žmonėms Norėčiau sužinoti, kokios socialinės išmokos Airijoje priklauso mano šeimai. Kovo mėnesį bus dveji metai, kai mano dukra dirba ir gyvena Airijoje, o jos vyras dirba čia vienerius metus. Dabar jie abu dirba po 20-25 valandas per savaitę. Neseniai jie susilaukė vaikučio ir gauna vaikui skirtą pašalpą. Kokias pašalpas jie dar galėtų gauti?

Papildoma pašalpa šeimai (FAMILY INCOME SUPPLEMENT - FIS) Tai kiekvieną savaitę mokama pašalpa, skiriama mažas pajamas turinčioms šeimoms ir auginančioms vaikus iki 18 metų (arba iki 22, jeigu vaikas mokosi).

Norint gauti FIS, jūs ar jūsų žmona turite išdirbti ne mažiau 19 valandų per savaitę arba ne mažiau 38 valandų kas antrą savaitę. Jūsų šeimos savaitės pajamos turi būti žemesnės nustatyto šalyje minimumo, kuris priklauso nuo žmonių skaičiaus šeimoje (žr. lentelę). Jums mokės 60 proc. skirtumą tarp jūsų gaunamų pajamų ir minimumo, kuris nustatytas šeimoms, turinčioms tiek pat vaikų, kiek turite jūs.

Paprastai ši pašalpa skiriama vieneriems metams. Jeigu pasikeičia šeimos aplinkybės (šeimos pajamos), jums vis tiek bus mokama pašalpa pagal nustatytą tarifą ir tokio paties dydžio, koks buvo paskirtas jūsų pareiškimo gavimo dieną. Jeigu jūs netekote darbo arba

Žinok savo teises Minimalus atlyginimas Gaunu minimalią algą. Nuo vasario mėnesio minimalus darbo užmokestis Airijoje sumažėjo nuo 8,65 eurų iki 7,65 eurų. Ar tai reiškia, kad man bus mokama už vieną darbo valandą vienu euru mažiau?

Tai priklausys nuo jūsų turimo Kaip Airijoje registruojama civilinė santuoka?

Pirmiausia reikia susitarti dėl susitikimo su metrikacijos biuro (Registrar) tarnautoju. Susitikimo metu jūs turite pateikti paraišką dėl ketinimo sudaryti civilinę santuoką (notification of intention to enter a civil partnership). Ši paraiška turi būti teikiama mažiausiai trys mėnesiai prieš santuokos registravimo datą.

Civilinės santuokos registracija turi vykti dviejų liudininkų, vyresnių, nei 18 metų, akivaizdoje. Be to, ceremonija – kaip santuokos metu – nėra būtina, bet jei jūs norite, galite ją atlikti. Kartu su paraišką dėl ketinimo sudaryti civilinę santuoką būtina pateikti šiuos dokumentus: • Pasą, • Gimimo liudijimą (jis turi būti patvirtintas apostile, jei yra išduotas už Airijos ribų), • Jūsų gyvenamosios vietos įrodymą, • PPS numerį.

Jei vienas iš būsimų sutuoktinių yra

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

dirbote mažiau nei 19 valandų per savaitę, jūs apie tai turite pranešti į Socialinės apsaugos tarnybą, nes FIS išmokos jums nebepriklauso.

Nustatant FIS pašalpos dydį yra atsižvelgiama į visas jūsų šeimos pajamas, kitas gaunamas socialines pašalpas. Išimtys – vaikų pašalpos, Supplementary Welfare Allowance pašalpa ir kai kurios kitos pašalpos.

FIS išmokos 2011 m.

Vaikų skaičius šeimoje 1 2 3 4 5 6 7 8

Šeimos pajamos (neturi viršyti) €506 €602 €703 €824 €950 €1,066 €1,202 €1,298

Minimali FIS išmoka per savaitę – 20 eurų. Sakykim, kad jūsų dukra ir jos vyras (sudėjus abiejų pajamas) per savaitę gauna apie 400 eurų.

Skirtumas tarp oficialiai šeimai nustatytų pajamų ir realiai gaunamų pajamų sudaro 106 eurus (506 – 400). Tai reiškia, kad kiekvieną savaitę jūs papildomai turite gauti 60 proc. šios sumos arba 63,60 eurų.

FIS paraiškos formą galima gauti bet kuriame Socialiniame skyriuje arba užsakyti internete www.welfare.ie. Kartu su užpildyta paraiška reikia pateikti paskutinę jūsų gautą P60 formą, du paskutinius algalapius (payslip) ir mokesčių lengvatų sertifikato kopiją (Certificate of Tax Credits) už einamuosius metus. Paraišką siųskite adresu: Family Income Supplement (FIS) Section Department of Social Protection Social Welfare Services Office Government Buildings Ballinalee Road Longford Tel.: 043 334 0000, 1890 92 77 70

Parengta bendradarbiaujant su Citizens Informations tarnyba

darbo kontrakto. Net jeigu jūs pats neturite pilno kontrakto, vadovaujantis įstatymo Terms of Employment (Information) 1994 ir 2001 metų aktais, darbdavys jums privalo išduoti dokumentą, kuriame būtų išvardintos pagrindinės jūsų įdarbinimo sąlygos, įskaitant ir valandinį atlyginimą.

Jeigu jūsų kontrakte parašyta, kad jūsų atlyginimas „atitinka minimalų, išsiskyręs, yra našlys (našlė) arba nutraukęs santykius su ankstesniu civiliniu sutuoktiniu (-e), tai reikalingi papildomi dokumentai (apie juos jums pasakys tarnautojas susitikimo metu).

Jums taip pat metrikacijos biuro tarnautojui reikės pranešti norimą santuokos registracijos datą, savo liudininkų vardus ir gimimo datas bei registracijos vietą, jei jūs nenorite atlikti registracijos biure. Jūsų pasirinkta vieta turi būti atvira publikai ir registracijos biuro patvirtinta.

Norėdami sužinoti artimiausio registracijos biuro adresą, skambinkite: 090 6632900, 1890 252076 arba žiūrėkite: www.groireland.ie Detalesnę informaciją galima gauti Piliečių informavimo centruose (Citizens Information Centre) visoje šalyje: 1890 777 121, www.citizensinformation.ie Kitame numeryje – kokius mokestinius pranašumus įgyja asmenys, sudarę civilinę santuoką.

tuo metu šalyje mokamą atlyginimą“ (prevailing national minimum wage hourly rate), tuomet darbdavys turi teisę sumažinti jums atlyginimą ir be jūsų sutikimo. Kontrakte taip gali būti punktas, kuriame pažymėta, kad jūsų atlyginimas gali būti sumažintas priklausomai nuo minimalaus darbo užmokesčio arba dėl kitų priežasčių.

Tačiau jeigu jūsų kontrakte parašyta, kad jums mokami 8,65 eurai per

valandą, tuomet darbdavys be jūsų sutikimo neturi teisės jums sumažinti atlyginimo. Priešingu atveju jam reikės keisti kontraktą, o pagal įstatymus visi pakeitimai kontrakte daromi tik suderinus pakeitimus su darbuotoju.

Jūsų darbdavys gali jums pasiūlyti atlyginimo sumažinimo alternatyvą – tai atleidimas iš darbo arba darbo valandų skaičiaus sumažinimas.

Invalidumo pripažinimas

Man 58 metai, gyvenu Limericke 4 metus. Lietuvoje turiu antros grupės invalidumą. Ką man daryti, kad „persikelčiau“ invalidumą į Airiją? Išverčiau savo bylos dokumentus į anglų kalbą ir notariškai juos patvirtinau. To gana ar man būtina atlikti medicininius tyrimus čia? Airijoje gyvena mano vyras ir vaikai.

Olga Airijoje yra invalidumo pensijos - invalidity pension.

Dažniausiai išmokos skiriamos tiems, kas mažiausiai 12 mėnesių nedirbo dėl sveikatos būklės ir negalės dirbti artimiausius 12 mėnesių. Be medicininių liudijimų būtina turėti tam tikrą sumokėtų socialinio draudimo įmokų (PRSI contributions) skaičių, būtent 260, tai yra, reikia jas mokėti beveik 5 metus (48 iš jų turi būti sumokėtos metai iki ligos). Paprastai departamentas įskaito laiką, išdirbtą Airijoje, tačiau tiems, kas visą gyvenimą dirbo kitoje Europos Sąjungos šalyje, departamentas taip pat įskaito jų darbo stažą tose šalyse.

Atsižvelgiama ir į kitus faktorius (kaip ir kitų socialinių išmokų atvejais, tik šiai paramai gauti kriterijai nėra tokie griežti), pavyzdžiui, tai, kokioje šalyje dabar yra jūsų „interesų centras“, kur gyvensite ateityje... Jūsų atveju akivaizdu, kad visa šeima persikraustė į Airiją pastoviam gyvenimui ir tai įrodyti neturėtų būti sunku.

Jeigu taip atsitiktų, patariame jums kreiptis į vieną iš nurodytų organizacijų: National Employment Rights Authority (1890 80 80 90, employmentrights.ie); Irish Congress of Trade Unions (FairWage Helpline 0818 300 900) Piliečių informacijos tarnyba (1890 777 121, www.citizensinfomation.ie)

Jūsų atveju, kai invalidumo pašalpa jau paskirta kitoje Europos Sąjungos šalyje, būtina prie pareiškimo pridėti visus medicininius dokumentus (išverstus ir patvirtintus), o taip pat patvirtinimą, kad pašalpa jums nėra paskirtas kitoje šalyje. Pareiškimo blanką galima gauti artimiausiame socialinės rūpybos skyriuje (social welfare). Departamentas turi teisę pakvieti jus papildomiems medicininiams tyrimams.

Faktas, kad jūs jau esate pripažinta invalide kitoje šalyje, yra rimtas pagrindas tam, kad gautumėte teigiamą atsakymą į savo prašymą. Neigiamo atsakymo atveju teikiant apeliacinį prašymą šiuo faktu taip pat galima pasinaudoti.

Prašymą invalidumo pensijai gauti reikia siųsti: Invalidity Pension Section, Social Welfare Services Offices, Government Buildings, Ballinalee Road, Longford.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje. Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

Atkelta iš 4 psl.

Tėvas Anthony De Mello pasakoja vieno seno žmogaus išgyventą ir suvoktą viso savo gyvenimo atsimainymą ir perkeitimą: „Kai buvau jaunas, savo maldoje prašydavau jėgų pakeisti šį pasaulį. Gyvenimo pusiaukelėje pamatęs, kad mano malda be vaisių ir neišklausyta, prašiau pasikeitimo jau tik sau artimų žmonių ratui, šeimos nariams ir artimiausiems draugams. Bet ir čia likau skaudžiai nuviltas, nes gyvenimas tekėjo vis sava sena vaga. Ir tik dabar, kai mano dienos suskaičiuotos, aš supratau, kad pirmiausia reikia pradėti nuo savęs.

Nuo dabar mano malda kiekvieną dieną yra šie žodžiai: „Viešpatie, suteik jėgų perkeisti šią gyvenimo dieną į Tavo Malonę“. O kad taip būčiau meldęsis nuo jaunų dienų, kiek daug būčiau laimėjęs sau ir artimui sielos išganymo reikaluose.“ O kokie apmąstymai Gavėnios metu lietuvio sieloje?

Kalbėdamas telefonu su prieteliumi iš Žemaitijos išgirdau liūdną gaidą apie dabarties emigracijos tempus Lietuvoje: „Į kurią trobelę bedurtum, nei vienų namų nerastum, kad kas nors nebūtų išvykę iš Lietuvos. Nebeliko ir mano giminės Žemaitijoje. Kas Anglijoje, kas Airijoje...tik vienas belikau su šeima...“ Nors dabar Gavėnios metas, bet, manau, šis airiškas juokelis Mielo Skaitytojo bus suprastas teisingai.

Kartą vienas airis atvyko į mažą Kerio grafystės kaimelį, užėjo į aludę ir užsisakė tris pintas alaus. (Kerio grafystė Airijoje nuo Dublino yra maždaug toks pat atstumas kaip nuo Vilniaus iki Skuodo.) Alaus padavėjas išgirdęs užsakymą nustebo, bet vėliau atnešė tris pintas alaus. Vienas išgėręs visą alų jis užsisakė dar tris pintas. Kadangi trijų pintų alaus ritualas tęsėsi diena iš dienos, padavėjas kartą atsargiai paklausė: „Alaus baro lankytojai yra susidomėję, kodėl pas tave toks keistas alaus gėrimo paprotys?“ „Matai, - prabilo aludės svečias, - turiu dar du brolius. Vienas Amerikoje, kitas Australijoje.

Tik aš vienas likęs Airijoje. Mes išsiskirdami prisiekėme vienas kitam, kad kur begertume alų, užsisakytume papildomai po dvi pintas alaus.“ Bet štai vieną dieną tas pats aludės svečias užėjęs vidun užsisakė jau tik dvi pintas alaus. Kai tai tęsėsi jau keletą dienų iš eilės, aludės padavėjas su ašaromis akyse priėjęs tyliai pasakė: „Visi aludės lankytojai ir aš reiškiame tau gilią užuojautą, nes supratome, kad vienas iš tavo brolių jau miręs.“ Viskas taip graudžiai aišku, kai pamatai užsakytas jau tik dvi pintas alaus...

Aludės svečias akimirką susimąstė, bet tučtuojau su šypsena prabilo: „Tiesa, ačiū Dievui, abu mano broliai sveiki ir gyvi. Tik aš, kadangi dabar Gavėnios metas, nutariau atsisakyti savo pintos“.

O ko per šį Gavėnios laikotarpį dėl dvasinio tobulėjimo bent trumpam atsisakys Mielas Skaitytojas?

Viešpats laukia kiekvieno mūsų pastangų keistis ir tobulėti, idant vardan Išganymo apgaubtų mus Atsimainymo Malonė. Šv. Mišių tvarka Airijoje Kovo 19 d., šeštadienį, 17 val. Waterford’e Domininkonų bažnyčioje; Kovo 20 d., sekmadienį, 19 val. Cork’e Konvento koplyčioje; Kovo 24 d., ketvirtadienį, 20 val. Navan’e Šv.

Onos koplyčioje; Kovo 26 d., šeštadienį, 17 val. Mullingar’e Šv. Pauliaus bažnyčioje Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kunigas Egidijus Arnašius

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Krizės kaltininkas – Bertie Airijai – šešiolikta vieta Buvęs Airijos premjeras – ministras Bertie Ahern ir jo paskirtas finansų ministras Charlie McCreevey ir Brian Cowen privedė šalį prie ekonominės ir kreditinės krizės – ištisą dešimtmetį jie ignoravo savų darbuotojų rekomendacijas dėl biudžetinių išlaidų ribojimo. Apie tai praneša „Irish Independent“ su nuoroda į neseniai publikuoto tyrimo, kurį atliko nepriklausomi ekspertai iš Kanados ir Nyderlandų, rezultatus. Tyrimas parodė, kad nuo 1999 iki 2008 metų Airijos vyriausybė išleido 6 mlrd. eurų daugiau, nei rekomendavo finansų ministerija.

Nepaisant ekonomikos „perkaitimo“ grėsmės, apie kurią perspėjo ministerija, vyriausybė ir toliau didino valstybines išlaidas bei mažino mokesčius. Valdžia darė tai, kad pasiektų didesnę gyventojų

pagal integraciją

ir profsąjungų paramą. Be to, rinkimų metais - 2001-ais ir 2007-ais – biudžetinių išlaidų augimas ypatingai būdavo ryškus ir visos ministerijos rekomendacijos ignoruojamos.

Tyrimo autoriai parekomendavo Airijai daug griežčiau kontroliuoti finansus.

Migration Policy Index tyrime, kuris lygino integracijos politikas 31-oje pasaulio šalyje, Airija užėmė 16 vietą, rašo „Irish Times“. Viršutinėse reitingo eilutėse įsitaisė Švedija, Portugalija ir Kanada, o paskutinėje vietoje – Latvija.

Tuo tarpu Airija buvo įvertinta skirtingai pagal skirtingus parametrus. Taigi, šalis buvo pripažinta viena iš blogiausių pagal imigrantų vaikų integraciją mokyklose. Tyrimo autoriai sukritikavo mokytojų, padedančių imigrantų

1500 eurų bauda už „Kruvinąją Meri“

Paypal ieško darbuotojų Internetinių perlaidų paslaugų tiekėjas Paypal pranešė kuriąs 150 naujų darbo vietų europiniame operacijų centre, kuris yra Blanchardstown‘e (Dublinas).

Kompanija kviečia pilno ir dalinio užimtumo darbio pardavimų ir techninio palaikymo specialistus, tame

tarpe ir ne anglakalbius. „Nauji darbuotojai toliau plės Europos internetinių perlaidų rinką, kuri auga labai greitai ir jau pasiekė 1 milijardą dolerių tik pagal sumokėtus mokesčius 2010 metais“, teigia kompanijos atstovas.

Paypal Dublino skyriuje jau dirba apie 1200 žmonių.

Romos popiežius gali atvykti kitais metais

Romos popiežiaus vizito į Airiją galima laukti kitų metų birželio mėnesį, rašo „Irish Independent“. Nors oficialaus patvirtinimo kol kas nėra, Pontifikas laukiamas 2012 metų birželio 17 dieną atvirose Šv. Mišiose, kurios vyks Dubline, Croke Parke. Jos taptų finaliniu savaitės trukmės Romos katalikų bažnyčios eucharistinio kongreso, kuris vyks kitų metų birželyje, akordu. Be to, jei popiežius sutiks atvykti į Dubliną, jis gali apsilankyti ir Belfaste. Pirmą ir kol kas vienintelį kartą Pontifikas lankėsi Airijoje 1979 metais, į Šiaurės Airiją popiežius Jonas – Paulius II tada nevyko dėl smurto grėsmės.

vaikams mokytis anglų kalbos, skaičiaus sumažinimą.

Airija taip pat pripažinta viena iš blogiausių šalių pagal ilgalaikės rezidencijos statuso ir šeimos susijungimo galimybių suteikimą. Tačiau, pažymi tyrimas, Airijoje yra visos imigrantų dalyvavimo politiniame šalies gyvenime sąlygos – jos yra geresnės tik Prancūzijoje ir Norvegijoje.

Pradinėse Airijos mokyklose iš viso mokosi 45700 imigrantų vaikai (iš 476000 mokinių), o vidurinėse – apie 18000.

Airijos teismas paskyrė baudą piketuotojai, kuri apipylė buvusią sveikatos apsaugos ministrę Mary Harney, raudonais dažais, praneša „Evening Herald“. Praėjusių metų lapkričio mėnesį sveikatos apsaugos ministrė Mary Harney atvyko į ligoninę „Cherry Orchard“ Dubline dalyvauti naujo skyriaus pamatų padėjimo ceremonijoje.

Prie ligoninės kartu su savo šalininkais protestavo 29 metų Louise Minihane, kuri yra socialistinės respublikonų partijos bei Dublino miesto tarybos narė. Ceremonijos metu Minihane metė į Harney balionėlį su raudonais dažais ir išrėkė kaltinimus ministrei. Praėjusią savaitę tesimas pripažino piketuotoją kalta dėl Mary Harney užpuolimo ir žalos padarymo. Teisėjas paskyrė Minihane du mėnesius laisvės atėmimo lygtinai ir 1500 eurų baudą

Auga įsiskolinimai už kreditus Jau 6% gyvenamojo būsto paskolų turėtojų Airijoje turi įsiskolinimų, rašo „Irish Times“. Tuo pat metu padidėjo gyvenamojo būsto konfiskavimo iš skolininkų atvejų – apie tai liudija paskutiniai statistiniai Centrinio banko duomenys, kurie rodo, kad per paskutinius 12 mėnesių situacija pastoviai blogėjo.

Namų kreditų turėtojų, nemokančių įmokų jau virš trijų mėnesių, bendra skola bankams sudaro 8,6 mlrd. eurų, o tokių asmenų 2010 metų pabaigoje buvo 44508.

Pasak Centrinio banko, paskutinį praėjusių metų ketvirtį buvo konfiskuoti 106 namai. Palyginimui, trečią 2010 metų ketvirtį bankai atėmė 81 namą,

o per paskutinius tris 2009 metų mėnesius – 101 namą. 2011 metų pradžioje įsigaliojo naujas kreditinių organizacijų kodeksas, pagal kurį skolininkams suteikiamas skolos mokėjimo atidėjimo laikotarpis. Bankai pataria skolininkams kuo anksčiau pranešti bankams apie kylančias problemas su išmokomis.

Airiai kritikuoja užsienio reikalų ministeriją dėl Libijos Airiai, kuriems pavyko išvykti iš sukilimo apimtos Libijos, sukritikavo savo šalies užsienio reiklaų ministeriją dėl neveiksnumo Libijoje, praneša „Irish Independent“. Airijos pilietė Klare Walsh Tripoli oro uoste praleido 26 valandas, kol ją evakavo Britanijos užsienio reikalų ministerija.

Kitam airiui, dirbusiam Libijoje mokytoju, pavyko

palikti šalį tik su pažįstamo vokiečio piloto, kuris priėmė jį į lėktuvą, skrendantį į Turkiją, pagalba.

O dar vienam airiui iš viso teko apsimesti Turkijos piliečiu, kad galėtų išvykti iš Libijos. Evakuoti piliečiai kaltina savo vyriausybę neveikimu. „Tripoli oro uoste aš mačiau Italijos, Ukrainos, Portugalijos ir Japonijos atstovus. Jie vaikščiojo

po sales su vėliavomis ir ieškojo savų, o mūsų niekas neieškojo“, - pasakojo Klare Walsh.

Airijos karinių pajėgų lėktuvai į gimtinę parskraidino septynis airius, buvusius Libijoje.

Tiesa, lėktuvai airius paėmė Maltoje, kur iš Libijos juos atgabeno Britanijos karinio jūsų laivyno fregatos.

Pusė vairuotojų plūstasi Garda kasdien sugauna 110 plepių vairuotojų prie vairo Beveik pusė Airijos vairuotojų prisipažino, kad juos nervina kiti vairuotojai, liudija AA Ireland apklausa. Iš 10000 apklaustų vairuotojų 49,6% netenka kantrybės dėl kitų eismo dalyvių elgesio. Prie viso ko vyrai įtūžta dažniau, nei moterys, bet pastarosios dažniau signalizuoja, kai jas kas nors nervuoja. 22,5% vyrų prisipažino, kad atidaro langą, norėdami aprėkti kitą vairuotoją, o 6% vairuotojų išlipa iš automobilio ir pradeda „aiškintis santykius“ tiesiog gatvėje.

Moterų rodikliai šiais klausimais yra

atitinkamai 12% ir 3,5%. Kas penktas apklaustasis pripažino, kad yra apibrozdinęs kitą mašiną, o 48,1% neslėpė rodę nepadorius gestus.

„Irish Independent“ duomenimis, virš 110 vairuotojų per dieną pakliūna Garda karininkų nemalonėn dėl to, kad vairavimo metu kalba mobiliuoju telefonu.

Per paskutinius metus baudos taškus už šį pažeidimą gavo 41737 vairuotojai - tai kur kas daugiau, nei prieš metus, rašo leidinys.

Didelis pagautų pažeidėjų skaičiaus augimas aiškinamas didesniu Garda dėmesiu vairuotojams, kalbantiems telefonu vairavimo metu. Garda ir Airijos saugaus eismo valdyba tvirtina, kad mobiliuosius telefonus prie vairo naudojančius vairuotojus ir toliau persekios griežtos policijos akys.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ PANEVĖŽYS

RUSNĖ

BIRŽAI

Mokyklos stadione susprogdintas sprogmuo

Dvyliktą kartą paminėtas Rusnės vardadienis

Žydrūnas Savickas liko trečias

Kovo 7 d. 9 val. Panevėžyje, K. Paltaroko gatvėje, nugriaudėjo galingas sprogimas. Nuo smūgio bangos išdužo buto K. Paltaroko gatvėje langas. Laimei, žmonių bute nebuvo, nes pro langą įlėkęs lentgalys galėjo sužaloti žmones.

Nustatyta, kad savadarbį sprogmenį išbandė Panevėžio miesto vienos vidurinės mokyklos moksleiviai septyniolikmetis ir šešiolikmetis. Sprogmenį pagamino septyniolikmetis, jo draugas šešiolikmetis filmavo sprogimą, o stebėtojų buvo daugiau nei dešimt.

Rusniškiai palaiko vietinės pedagogės Violetos Benetienės iniciatyvą kovo pradžioje minėti miestelio vardadienį - vardų kalendoriuje kovo 1-oji yra Rusnės vardo diena. Jau 12 kartų kasmet rusniškiai susirenka į jos organizuojamą viktoriną apie Rusnės istorijos įvykius, iškiliausius žmones.

Praeitą savaitę JAV pasibaigė „Arnold Strongman Classic” galiūnų varžybos, kuriose trečiąją vietą laimėjo Biržuose sportinį kelią pradėjęs Žydrūnas Savickas, surinkęs 37,5 taško. Jis, beje, 2003 - 2008 metais šiose varžybose nugalėjo šešiskart.

JURBARKAS

UKMERGĖ

Angelo likimas – geradarių rankose

Ukmergė mini 455-ąsias metines

Prieš 400 metų Jurbarkui suteiktos Magdeburgo teisės. Šiai garbingai datai paminėti norima pastatyti skulptūrą savivaldybės aikštėje.

Skulptūros konkursas įvyko sausio 17 d., tačiau dar neaišku, ar jį laimėjusio menininko kūrinys papuoš mūsų miestą, nes pinigų rajono biudžete tam nenumatyta.

Jei skulptūros idėja būtų įgyvendinta, Magdeburgo teisių žinią Jurbarkui skelbtų bronzinis angelas, laikantis rankoje miesto vėliavą. Pagal skulptoriaus sumanymą angelas iškiltų ant aštuonių metrų postamento ir dangaus fone atrodytų tarsi skriejantis. Nors konkursui pateiktų projektų autoriai nurodė ir savo kūrinių kainas (jos sukasi apie 200 tūkst. litų), komisija jų nevertino.

Rajono biudžete pinigų skulptūrai statyti nenumatyta, todėl bus ieškoma rėmėjų. Taigi angelo, skrendančio virš Jurbarko, likimas – geradarių rėmėjų rankose. Būtų gaila, jei angelui krizė pakirptų sparnus.

Šiemet sukanka 445 metai, kai po administracinių reformų Ukmergė 1566-iais tapo apskrities (pavieto) centru. Čia vyko apskrities seimelių ir žemės teismų sesijos, apskritis užėmė didelę dalį dabartinės Šiaurės Rytų Lietuvos. Nuo XVI amžiaus vidurio miestas turėjo savivaldos bruožų, minimi Ukmergės vaitai. Iki XVIII amžiaus pabaigos miestas priklausė Vilniaus vaivadijai. 1792 metų gegužės 22 dieną Abiejų Tautų Respublikos (Lenkijos ir Lietuvos) karalius Stanislovas Augustas Poniatovskis suteikė Ukmergei miesto teisių Restitucijos (grąžinimo) aktą, nors dėl politinės to meto suirutės visiškos savivaldos nebuvo. 1796 metais po Trečiojo Abiejų Tautų Respublikos padalijimo Ukmergė kartu su didžiąja Lietuvos teritorija prijungta prie Rusijos imperijos, tapo Kauno gubernijos dalimi. Tada Ukmergės apskričiai priklausė beveik visa dabartinė Utenos apskritis ir kai kurie valsčiai, vėliau perėję Panevėžio, Kėdainių apskritims.

1950 metų birželio 20 dieną Ukmergės apskritis panaikinta, jos teritorija padalinta į Ukmergės, Širvintų ir Kavarsko rajonus. Miesto senamiestis tapo Ukmergės, Užupis – Smėlių rajono dalimis. 1955 metais šie rajonai vėl sujungti į vieną administracinį darinį.

IGNALINA

ŠILUTĖ

KLAIPĖDA

Rengiamas Ignalinos 145-mečiui skirtas nuotraukų albumas

Stipriausias Lietuvos studentas

Gimsta idėja atstatyti biržos pastatą

Šiemet Ignalina švenčia 145-erių metų jubiliejų.

Pagrindiniai šventiniai renginiai vyks vasarą.

Savivaldybės administracija pradeda rengti naują, jubiliejui skirtą nuotraukų albumą „Ignalina.

Iš praeities - ateičiai“. Knygoje bus perteikta miesto istorija, ją iliustruojant senosios ir dabartinės Ignalinos vaizdais.

Ignaliniečius bei kraštiečius kviečia prisidėti rengiant knygą. Jeigu jūs turite vertingų istorinių fotografijų, albumo leidejai prašo leisti jomis pasinaudoti.

Fotografijos originalai bus grąžinti autoriui.

Fotografijas pateikusių žmonių pavardės bus išspausdintos naujojoje knygoje. Pasiūlymai laukiami iki kovo 31 d.

Lietuvos studentų sunkumų kilnojimo čempionate Kaune iš Šilutės kilęs Klaipėdos universiteto studentas, praeitų metų Europos jaunimo čempionato prizininkas Marius Mickevičius tapo ne tik svorio iki 94 kg grupės čempionu, bet ir iškovojo absoliutaus varžybų nugalėtojo titulą.

Jis rovimo veiksmu iškėlė 150 kg ir išstūmė 180 kg sveriančias štangas (dvikovės rezultatas – 330 kg).

Fotografijos konkursas „Gintarinis žaltys 2011“

Kovo 23 dieną Vilniuje, Vyriausybės rūmuose bus apdovanojami pirmojo nacionalinio laukinės gamtos fotografijų konkurso „Gintarinis žaltys 2011“ laureatai.

Fotografai profesionalai bus apdovanoti dešimtyje kategorijų: „Gamtos akimirkos“, „Gamtos meno“, „Žinduolio“, „Paukščio“, „Gyvūno portreto“, „Makro pasaulio“, „Lietuvos peizažo“,

Gamtos ir žmogaus“, „Geriausios metų fotografijos“ ir „Geriausių metų gamtos fotografo“.

K o n k u r s u i „Gintarinis žaltys 2011“ buvo pateikta daugiau nei 1000 fotografijos darbų, kuriuos atliko per 80 kūrėjų: ne tik profesionalių fotografų, tačiau ir gamtos mylėtojų bei fotografijos mėgėjų. Į finalinį etapą pateko per 300 darbų 53 autorių. Iš jų per 170 nuotraukų pateko į geriausių Lietuvos laukinės gamtos nuotraukų katalogąalbumą, kuris bus pristatytas visuomenei parodos atidarymo metu.

Nuo seno prekybos ir jūrų miestu vadinama K l a i p ė d a nebeturi nieko, kas galėtų istoriškai r e p r e z e nt u oti jos prekybinę funkciją. Miesto istorikai inicijuoja diskusiją dėl vieno pačių ryškiausių šios funkcijos simbolių - biržos pastato - atkūrimo.

1776-1777 metais statytas, vėliau perstatytas ir visiškai nugriautas biržos pastatas stovėjo dabartiniame skverelyje netoli Biržos tilto.

Pasak istorikų, nėra nė kalbos apie autentiką - atkurtas biržos pastatas nebūtų autentiškas lygiai taip pat, kaip tokie nėra Valdovų rūmai Vilniuje, Gedimino pilies bokšto viršutinė dalis ar pan. “Turėtų rūpėti viena - ar mes norime išlaikyti istorinę atmintį, ar visuomenei tai svarbu. Ar reikia atstatyti, ir kaip reikia - ilgos, laisvos, viešos diskusijos reikalas”, - pabrėžia miesto istorikas Vacys Vaivada.

Bilietus į „EuroBasket 2011“ bus galima įsigyti internetu

Kovo 14 d. prasidėjo išankstinė bilietų į 2011 m. Europos vyrų krepšinio čempionatą prekyba. Pirmieji bilietus į Lietuvoje vyksiančias žemyno pirmenybes galės įsigyti krepšinio aistruoliai, užsiregistravę į „EuroBasket 2011 Fan Club“. Viešoji prekyba bilietais, kai juos pirkti galės visi norintys, prasidės kovo 17 d..

Bilietus į 2011 m. Europos vyrų krepšinio čempionatą bus galima įsigyti „Tiketos“ interneto svetainėje www.tiketa.lt bei daugiau nei 40-yje „Tiketos“ bilietų kasose didžiuosiuose Lietuvos miestuose. Įsigydami bilietus išankstinės prekybos metu „EuroBasket 2011 Fan Club“ narys turės pateikti jam priskirtą unikalų klubo nario numerį, kuris atitinka anketoje nurodytą mobiliojo telefono numerį arba elektroninio pašto adresą. Tapti „EuroBasket 2011 Fan Club“ nariu galima per oficialų čempionato puslapį www.eurobasket2011.com ir „Tiketos“ interneto svetainę www.tiketa.lt bei užpildžius anketą „Tiketos“ kasose.

Patraukliausių turizmo šalių sąraše Lietuva užėmė 55-ąją vietą

Pasaulio ekonomikos forumas paskelbė, kad pernai patraukliausių turizmo šalių sąraše Lietuva užėmė 55-ąją vietą, o Šveicarija pripažinta patraukliausia šalimi turizmo plėtrai. Į pirmąjį dešimtuką taip pat pateko Austrija, Švedija, Jungtinės Valstijos, Didžioji Britanija, Ispanija, Kanada ir Singapūras.

Pernai Lietuva, palyginus su 2009-aisiais, nukrito šešiomis pozicijomis ir atsidūrė 55oje vietoje, Latvija smuko trimis pozicijomis ir užėmė 51-ąją vietą, tuo tarpu Estija pakilo dviem pozicijomis iki 25-osios vietos.

Sudarant sąrašą buvo svarstomi tokie kriterijai kaip šalyje galiojantys įstatymai, gamtos apsauga, saugumas, sveikata ir higiena, turizmui skiriama svarba, oro transporto infrastruktūra, turizmo infrastruktūra, kainų konkurencingumas ir kiti.

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

ŠIĄ SAVAITĘ Kovo 16 d.

Knygnešio diena Šią dieną Lietuvoje pagerbiami knygnešiai, lietuvių kalbos draudimo metais platinę lietuviškas knygas.

Po 1863 metų sukilimo Rusijos imperijos valdžia uždraudė leisti knygas lietuvių kalba. Nuo 1864 m. visos knygos turėjo būti leidžiamos rusišku raidynu. Lietuviai šiam reikalavimui priešinosi. Iš pradžių už slaptų knygų skaitymą buvo skiriamos nedidelės bausmės, kurias numatė rusų įstatymai.

Vėliau, kai buvo pradėti leisti laikraščiai ir prasidėjo griežta agitacija prieš valdžios rusinamąsias priemones, slaptųjų raštų priežiūra buvo pavesta administracijos organams. Jiems buvo suteikta teisė bausti nusikaltėlius, konfiskuoti bei deginti raštus.

Kovo 19 d. Šv. Juozapas, Pempės šventė „Pempel pempel kuodotoji, kame tavo kamarėlė languotoji?

Pievelėj, kemselėj, tenai mano kamarėlė languotoji“, – apie pempę sukurta ne viena lietuvių liaudies daina. Pempė – atbundančios gamtos, atšilimo pranašas.

Pempės diena – gilių tradicijų pavasario šventė.

Senoliai tikėdavo, kad, jei šią dieną parskrenda pempės, prasidės atšilimas. O jei šią dieną giedra, tai bus pieningi metai. Šią dieną merginos šluodavo kiemus, pradėdavo tvarkyti tradicinius savo gėlių darželius, supurenti žemę. Kai kur šią dieną jau būdavo sėjamos vasarinės gėlės.

Atėjus krikščionybei, su šia švente sutapatintos Šv.

Juozapo varduvės. Šv. Juozapas – Mergelės Marijos sužadėtinis, Jėzaus Kristaus įtėvis, auklėtojas. Jis garbinamas kaip vaikų globėjas.

Kovo 20 d. Žemės diena Kovo 20 d. minima pasaulinė Žemės diena, astronominis pavasaris. Šiomis dienomis ateina pavasario lygiadienis – dienos ir nakties ilgumas tampa vienodas visuose Žemės rutulio kampeliuose. 1971 m. Jungtinės Tautos pavasario lygiadienį paskelbė Pasauline Žemės diena.

Pavasario lygiadienis Senovės lietuviai tikėjo, kad lygiadienio rytą išsimaudžius upėje, tekančioje iš rytų, būsi tyras ir sveikas visus metus. Lygiadienio rytą saulė teka tiksliai rytuose. Toks paprotys praustis rytą užfiksuotas ir Velykų šventės metu, todėl gali būti, kad kažkada Velykos buvo švenčiamos būtent šią dieną, per pavasario lygiadienį.

Kovo 21 d.

Tarptautinė rasinės diskriminacijos panaikinimo diena Nuo 1966 m. spalio 26 dienos Jungtinių Tautų organizacijos sprendimu kovo 21-oji paskelbta tarptautine rasinės diskriminacijos panaikinimo diena. Ši diena skirta kovoti prieš rasizmą – bet kurios rasės niekinimą, menkinimą kaip žemesnės.

1960 m. kovo 21-ąją Pietų Afrikoje, Šarpevilyje, policija nužudė 69 žmones, dalyvavusius taikingoje protesto akcijoje už afrikiečių teises prieš tuometinį apartheido režimą. Ši diena Pietų Afrikoje minima kaip Žmogaus teisių diena. Į rases žmonės buvo suskirstyti pagal odos spalvą: baltieji, juodieji (negrai), geltonieji (kinai), raudonieji (indėnai). Manyta, kad skirtingos rasės žmonės skiriasi ir būdo savybėmis. Skirtingais laikais nuo rasizmo yra nukentėję negrai, kinai.

Kovo 22 d.

Pasaulinė vandens diena Vanduo yra būtinas gyvybei. Netgi teigiama, kad gyvybė Žemėje kilo iš vandenyno. Žmogus be maisto išgyvena savaites ar net mėnesius, tačiau be vandens gali mirti per keletą dienų. Vanduo sudaro didžiausią žmogaus organizmo dalį – apie 60-70 procentų. Netekęs apie 12-20 procentų vandens, organizmas žūsta apsinuodijęs savo paties apykaitos produktais. Gyvybiniai procesai gali vykti tik tada, kai ląstelėse yra pakankamai vandens. Organizmui senstant, vandens audiniuose mažėja – tai susiję su lėtėjančia medžiagų apykaita.

Jokia kita medžiaga neatlieka tiek daug įvairiausių žmogaus organizmo funkcijų kaip vanduo

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

Luiza su Richardu bėgo apgraibomis. Kaire ranka įsirėmusi į vėsią storų akmenų sieną, ji lyg neregė lėtai šliaužė į priekį ir tik tada, kai pajuto, kad atsimušė į priešais iškilusią sieną, sustojo. Atsirėmė nugara į šaltus sienos akmenis ir kelias minutes burna sunkiai gaudė orą. Jai vis atrodė, kad į šį tamsų, apleisto rūsio galą netrukus įsiverš rusai ir ją sušaudys vietoje.

- Mamyte, kas dabar bus? - įsikniaubęs į jos krūtinę, tyliai sušnibždėjo Richardas. – Jie mūsų neras?

Manau, kad pasprukom nuo jų, - nuramino jį Luiza, nors tuo, ką pasakė sūnui, nelabai tikėjo.

Kai akys kiek apsiprato su tamsa, šalia pamatė suverstų šiukšlių krūvą. Čiupo Richardui už rankos, pasislėpė už jos ir tarsi sustingo. Apsidairė. Suprato, atsidūrė kažkokios parduotuvės, restorano ar sandėlio rūsyje.

Aplink voliojosi aplūžusios dėžės, tuščios statinės, kėdės, stalai, paveikslų rėmai, kibirai, kažkoks senas, perkrypęs bufetas, kurio išdaužyti stiklai kyšojo iš jį apgriuvusių plytų krūvos.

Po kelių minučių pajuto, kad įskaudo kelius. Atsargiai pasirėmė į plytų nuolaužas, tyliai pakeitė padėtį.

Didelės ir mažos stiklų šukės, susimaišiusios su šiukšlėmis, tamsoje smigo į jos rankas ir kelius, tačiau skausmo ji nejautė, šįkart baimė buvo stipresnė už jį. Kilstelėjo galvą. Už keliasdešimt metrų juodavo nedidelė siaura arka, kuri, matyt, šio nedidelio ir apleisto rūsio dalį jungė su dar didesniu, erdvesniu rūsiu.

Staiga vos ne šalia išgirdo garsų kareiviškų batų kaukšėjimą. Jį pakeitė vyriška, pikta, jai nesuprantama kalba... „Dieve, tie patys... rusai, - išsigandusi pagalvojo Luiza ir dar labiau susigūžė. Pro nuolaužų plyšį matė, kaip tamsą perskrodė prožektorių šviesos, o po minutės išgirdo - susijaudinusių moterų balsus, vaikų klyksmą, rusiškus keiksmažodžius ir automatų papliūpas...

Išgirdęs šūvius, Richardas baikščiai sudrebėjo ir prisiglaudė prie motinos.

- Nebijok, sūneli, nebijok. Jie čia neužeis, - prisispaudė prie savęs sūnaus galvą Luiza, nors pati drebėjo ir netikėjo, ką sakė: maža, kas jiems šaus į galvą? O jei norės apžiūrėti rūsį? Kur slėptis?

Už suverstų plytų krūvos ji tylomis meldė Dievo, kad jis, kaip ir anksčiau, jai padėtų išvengti nelaimės.

Baimės išplėstomis akimis žvelgė į tamsoje dunksančią arką ir šią akimirką net nenujautė, kad pati didžiausia nelaimė jos tyko čia pat, vos už kelių metrų...

- Pastovėk, tuoj grįšiu, - užsimesdamas automatą ant peties, tarė eilinis Abdula seržantui Kemaliui, tokiam pat įkypų akių juodbruvam uzbekui, kuris, atkišęs automatą, stovėjo stačių laiptų aikštelėje ir smalsiai žiūrėjo, kas dedasi apačioje. Vos ne pusvalandį seržantas trypčiojo vietoje ir žvilgčiojo į laikrodį, nekantriai laukdamas, kada galės pulti ant jaunos mergaitės, kuri dabar gulėjo ant šaltų rūsio grindų ir, išskėtusi kojas į šalis, tyliai kūkčiojo. Ją Kemalis išsirinko iš didžiulio moterų ir merginų būrio, nes nuo laiptų geriausiai matė, kaip kiekviena jų atrodė. Tai buvo nedidelio ūgio, liekna, tamsiaplaukė vokietaitė, iš išvaizdos panaši į vaiką, ji savo veido bruožais ir ilgais juodais plaukais jam priminė kažkur likusią aūle jo jauną žmoną Zulfiją... Ir nors ant jos dabar garsiai pūkšdamas stenėjo Žerebecas, o už jo rikiavosi dar keturi vyrai, Kemalis nepyko: to gero užteks ir jam – paskutiniam visada „tos meilės“ kliūva daugiau, nes esi paskutinis...

- Šikt užsimanei? - pūsdamas machorkos dūmą, atsigręžė Kemalis. – Ar vidurius paleido?

Abdula tylėdamas linktelėjo.

- Gerai, bet tik greitai, - nusijuokė seržantas. – Tuoj ateis mūsų eilė...

Abdula trypčiojo vietoje. Pamatęs, kad jis vis dar neskuba, piktai nusikeikė: - Bėk bėk, o tai... paskui apsitriesi ant bobos!

- Ką pasakys leitenantas, jei sužinos, kad... – nedrąsiai pradėjo Abdula, tačiau pamatęs pašaipų seržanto žvilgsnį, nutilo.

- Kad palikai postą? – nusijuokė Kemalis. – O, švenčiausias Alache! – pamaldžiai sudėjo rankas ir žvilgtelėjo į apgriuvusias rūsio lubas, pro kurias švietė siauras melsvo dangaus skliautas. – Tu bent matai, kuo jis dabar užsiėmęs?

Abdula žvilgtelėjo žemyn. Rūsio gale, apgaubtas prieblandos, ritmingai kilnojosi į viršų siauras leitenanto pasturgalis.

- Matai, dirba kaip asilas, gavęs lazda per strėnas, – kreivai vyptelėjo Kemalis ir sprigtelėjo nuorūką po kojom. - Bėk! O tai pridėsi į kelnes. Ne tu jam dabar galvoj.

Patenkintas Abdula apsisuko ir skubiai nėrė į tamsą.

Ant šaltų rūsio grindų sukniubę nuogų moterų kūnai švietė tamsoje. Lyg išmėtyti baltų ramunių žiedlapiai jie bolavo visur – rūsio viduryje, pakampėse, ant stačių laiptų, suolų, ant kurių jos dar neseniai sėdėjo.

Kelias apkūnesnes moteris rusai, gal neradę vietos, užvertė net ant tuščių alaus statinių. Jų didelės, plačios šlaunys, praskėstos į šalis, buvo nuleistos žemyn ir pirštų galais rėmėsi į rūsio grindis, o į šonus išmestos rankos tarsi bylojo apie jų bejėgiškumą bent kiek daugiau pasipriešinti. Nusukusios galvas į šonus, jos tyliai raudojo, tačiau eilute išsirikiavę kareiviai į jų ašaras nekreipė dėmesio – jie pasikeisdami vis lipo ir lipo ant jų, kaip, beje, ir ant kitų rūsyje gulinčių nuogų moterų. Iš visų kampų sklido jų garsios raudos ir aimanos. Tik į kampą suvarytos senutės, nuleidusios galvas žemyn, tylėjo, nes, matyt, jos savo ašaras seniai išverkė. Rankomis uždengusios mažų vaikų akis, kad šie nematytų, kas vyksta aplink, meldė Dievo, kad šis greičiau joms atsiųstų mirtį, nes vilties, kad liks gyvos, nė viena neturėjo...

- Na, kaip, Kolia? Patiko ši tau? – žiūrėdamas, kaip šalia nuo jaunos, lieknos juodaplaukės vokietės lėtai keliasi Ivanovas, nusijuokė Žerebecas. – Ar ana... pirmoji... geresnė?

- Nematau skirtumo! – nusispjaudamas numojo ranka leitenantas. Užsitraukė aukštyn kelnes, užsisegė diržą, timptelėjo nublukusią palaidinę žemyn, brūkštelėjo ranka nuo kaktos srūvantį prakaitą.

Ankštame, žmonių perpildytame rūsyje buvo tvanku ir karšta. Giliai įkvėpė į plaučius oro ir pro sukąstus dantis iššvokštė: - Visos jos šaltos, jepije matj! Tai ne mūsiškės… rusės. Žerebecas garsiai nusikvatojo.

- Ko tu nori iš jų? Čia ne bordelis, kur už pinigus gali reikalauti aistros... o mūsų trofėjai. Karo grobis! – šyptelėjo seržantas. - Pakentėk! Greit grįšim į namus.

Tada atsigriebsim… už visus karo metus, matvaju!

Už jų nugarų pasikeisdami kilo ir vėl gulė rusų kareiviai. Kai kurie iš jų, pasitenkinę po kelis kartus, dabar abejingai stebėjo, kaip garsiai pūkščia ir stena ant viršaus jų sėbrai, kiti, susisukę į seno laikraščio skiautę machorkos žiupsnelį, įraudę ir patenkinti pūtė dūmą, dar kiti, gerokai vyresni, nenuleido akių nuo šalia gulinčių nuogų jaunų merginų ir, lyg seni arkliai, varomi į skerdyklą, garsiai žviegė, prunkštė ir kriokė: nuleidę kelnes žemyn, jie atvirai masturbavosi – spėriai varė į kumštį ir it apkvaitę turbūt įsivaizdavo, kad dulkina ne tik šio rūsio, bet ir viso pasaulio moteris...

Kai rusai baigė prievartauti vokietes, prie Žerebeco priėjo du pagyvenę kareiviai.

- Vania, - tarė vienas iš jų. – Kampe radau statinę

deguto.

- Ir kas iš to? – gūžtelėjo pečiais Žerebecas. – Kuriems velniams jis mums, a? – nesuprasdamas atsigręžė į leitenantą, kuris vėl dairėsi į gulinčias nuogas moteris ir, matyt, ieškojo naujos aukos.

– Nebent, jei kam parduotume ar iškeistume į vodką? Bet kas pirks, matvaju? – patylėjęs šūktelėjo: - Girdi, Kolia, ką vyrai rado?

Deguto statinę!

- Kam ji mums? - nenuleisdamas akių nuo gulinčios ant grindų nuogos stambios vokietės, tą patį pakartojo Ivanovas.- Jei būtų statinė vyno ar šnapso... Kita kalba! O čia... - Nusikeikė, nes jam sutrukdė žiūrėti, jo galva, įdomų reginį: moteris, didžiam jo nustebimui, nors ir prievartaujama, neverkė ir nedejavo. Piktai sukandusi dantis, abejingai žvelgė pro rūsio kampe išmuštų lubų skylę ir, matyt, tylėdama stebėjosi: „Dieve, kokie čia vyrai, jei nesugeba patenkinti moters?”

- Taip, šnapsas gomuriui suvilgyti praverstų, bet... – nusijuokė kitas, amžiumi vyresnis. - ... degutas visais laikais mūsų kaime...

Abu pasivedėjo Ivanovą į šalį ir kažką šnibžtelėjo.

Nugriaudėjo garsus vyrų juokas.

- Pritariu, jepije matj! Bet tik greičiau! – nusijuokė Ivanovas, apsidairė ir šūktelėjo ant laiptų uzbekui: - Kemali, kur Abdula?

- Šika, drauge leitenante.

- Kas jam? Vidurius paleido? Ar bobų išsigando?

– garsiai nusikvatojo Ivanovas.

Jo žodžius palydėjo vyrų juokas.

- Nežinau, - sutrikęs gūžtelėjo pečiais Kemalis ir tuoj puolė ginti savo draugą, – gal ką užvalgė. Sakė, tuoj grįš.

Leitenantas piktai nusispjovė. „Tie čiurkos, rupūžės, kaip skėriai, - pagalvojo. – Lenda į kampus, kad tik nereiktų dirbti!“ Ivanovas seniai nemėgo pietiečių ir žydų. Beje, ne jis vienas – jų nemėgo daugelis rusų. Pietiečių - dėl jų tingumo ir rytietiško suktumo, nes šie visada stengėsi išsisukti nuo bet kokių darbų! O ir į priekines linijas pirmi nekišo galvų. Laukė, kol jas iškiš kvailiai – aišku, rusai ar baltarusiai - ir šaukdami: „Už Tėvynę!”, „Už Staliną“! – pirmi puls į ataką... Žydų Ivanovas taip pat nemėgo, nes šie buvo dar gudresni ir apsukresni už azijiečius: lyg tarakonai – per pažintis ir dar velniai žino kokiais keliais sulįsdavo į bet kokį šiltesnį plyšį valgykloje, ligoninėje, maisto tiekimo skyriuje, štabe raštininku ar bent paštininku... Kuo toliau nuo priekinių linijų!

- Paimk du žmones iš savo skyriaus ir atridenkit statinę. Kokią, jums parodys! – šūktelėjo Ivanovas.

- O kas saugos duris? – nepasidavė Kemalis. Jo įkypos akys klastingai šypsojosi tamsoje. – Be to, jei pabėgs, kas atsakys? – mostelėjo automato vamzdžiu į gulinčias ant grindų moteris.

- Dabar nepabėgs, - nusijuokė leitenantas ir piktai garktelėjo: - Vykdyk įsakymą!

Uzbekas lėtai ir nenoromis nulipo nuo laiptų.

Išprievartautas moteris rusai pakėlė nuo grindų ir suvarė į kampą. Jos vis dar garsiai raudojo. Iš kito rūsio galo, kur keli rusų kareiviai saugojo senas moteris ir vaikus, sklido ne ką menkesnis verksmas ir aimanos. Daugiausia verkė vaikai, pamatę raudančias savo motinas ir supratę, kad joms tie staiga į slėptuvę įsiveržę rusų kareiviai padarė kažką labai blogo...

Moterų verksmus nutraukė rusų įsakymas išsirikiuoti pagal sieną. Šįkart visiems – ir moterims, ir vaikams.

Kelias senutes, kurios nepakluso komandai, o gal nesuprato, ko iš jų reikalauja, rusai sumušė šautuvų buožėmis. Jos taip ir liko gulėti ant žemės...

Kai moterys ir vaikai išsirikiavo, pasigirdo komanda išsirengti. Šįkart – senesnėms moterims ir vaikams.

Kad jų neištiktų tokia pat dalia, kaip ir sumuštųjų, moterys nusirenginėjo tylėdamos. Kai jų rūbai nukrito ant grindų, rusai, neatitraukdami akių nuo nuogų moterų kūnų, stovėjo priešais, krezendami baksnojo automatų vamzdžiais į jų nuogus tarpkojus ir kiekvieną iš jų garsiai aptarinėjo. Paskui neiškentę, vėl puolė prie gražesnių ir čia pat, prirėmę prie sienos, vėl prievartavo...

Kai šis žaidimas įgriso, du įkypomis akimis azijiečiai

į rūsio vidurį įrideno metalinę statinę, pilną deguto.

Nuogų moterų apatiniais apvyniojo kelis pagalius, kuriuos rado sumestus rūsio kampe, ir prie jos atginė vokietes.

Pykčio ir pašaipos perkreiptais veidais rusai merkė pagalius į deguto statinę ir čia pat tepliojo ant jų juoduojančių tarpkojų didžiules juodos spalvos svastikas... Paskui tarsi žaislus jas apsukdavo ir tais pačiais smaluotais pagaliais dažė svastikas kur pakliuvo – ant šlaunų, nugarų, užpakalių...

Matyt, taip šią akimirką jie suprato pergalę: išprievartavę moteris, manė, kad klupdo ir prievartauja Vokietiją...

Paženklintas moteris rusai išvarė iš rūsio, nukreipė į jas automatus ir įsakė bėgti gatve. Kad galėtų šaudyti į jų nugaras...

Abdula brūkštelėjo degtuką. Blausi šviesa apšvietė nedidelę, paskendusią tamsoje, rūsio arką. Pralindo pro ją, ruošėsi mautis kelnes, kai staiga ant apdulkėjusių rūsio grindų pamatė įspaustus dviejų – didesnių ir mažesnių – batų pėdsakus. „Iš kur jie?“ – pagalvojo Abdula. Pasilenkė, įdėmiai juos apžiūrėjo. Neabejojo: pėdsakai buvo švieži, - įminti visai neseniai ir neapnešti dulkėmis.

Ryškiai plykstelėjusi degtuko liepsna užgeso. Abdula apsidairė. Tamsoje paskendęs rūsys jam vis labiau kėlė nerimą. Atsitiesė, čiupo automatą, bet tuoj persigalvojo: vėl išsitraukė degtukus, uždegė ir kiek kilstelėjo šviesą aukštyn. Aplink mėtėsi sulūžusios dėžės, tuščios metalinės statinės, kėdės, stalai, paveikslų rėmai. Pasilenkęs vėl žvilgtelėjo į grindis.

Batų pėdsakai vedė į gilumoje apgriuvusių plytų krūvą, virš kurios kyšojo perkrypusio bufeto viršus su išdaužytais stiklais. „Įdomu, kas už jos? - pagalvojo Abdula ir staiga lyg ištiktas stabo sustingo.. – Kur dingo ta... su vaiku... kurią vijomės? – netikėtai šovė mintis. Ir tuoj viską suprato. Nors gęstanti degtuko liepsna skaudžiai degino jo sugrubusius pirštus, Abdula skausmo nejautė. Švystelėjo nuodegą ant grindų, plačiai išsišiepė ir patenkintas patrynė delnais.

Tą šviesią, ilgakoję vokietę, kurios taip geidė jo būrio vadas, dabar jis pats patvarkys... Čia pat, vienas! Ant tų pačių tamsoje suverstų nuolaužų. Tik viską darys tyliai, be triukšmo. Kad neišgirstų kiti ir - lyg skėriai – nesulėktų, neatimtų iš jo šio skanaus kąsnio...

Prasisegė klyną, drąsiai žengė kelis žingsnius į priekį ir – lyg maišas žnektelėjo ant šiukšlių krūvos. Nepajuto, kaip ilgo, aštraus kirtiklio galas susmigo į smilkinį.

Abdula mirė iškart. Jam daugiau moterų – nei šviesių, nei tamsių – nereikėjo. Jo karas baigėsi apgriuvusiame rūsyje tarp senų aplūžusių baldų. Su įstrigusiu galvoje ilgu, aštriu įnagiu, kuriuo, matyt, anksčiau kapojo šaligatvio ledą...

Vos tik Abdula susmuko vietoje, tamsoje pasigirdo tolstantys žingsniai. Juos užgožė nesibaigiančių šūvių papliūpos.

- Ugnis, jepije matj! – šūktelėjo Ivanovas ir nusitaikė į stambią, didelėmis nudribusiomis krūtimis vokietę.

Tą pačią, kuri, kai ją prievartavo rusai, sukandusi dantis tylėjo ir pro apgriuvusią lubų skylę žvelgė į dangų.

Iššauti nespėjo. Iš griuvėsių krūvos išlindo vokiečių kareivių būrys ir atidengė į juos ugnį. Netikėtai užklupti, keli rusai krito vietoje, kiti, sugulę ant žemės, dar bandė priešintis, bet užmėtyti granatomis, greitai nutilo. Tik trims rusams, tarp kurių buvo Ivanovas su Žerebecu, pavyko pasislėpti griuvėsiuose...

Išvarytos į gatvę nuogos moterys klykdamos išsilakstė į šalis.

Kaip baigėsi susišaudymas, Luiza su Richardu nematė.

Vos tik išgirdo šūvius gatvėje, abu spruko iš slėptuvės.

Nubėgę kelis metrus, tamsoje nepastebėjo grindyse pramuštos skylės ir - su griausmu smigo žemyn... Į juoduojantį apačioje to paties rūsio žemesnį aukštą.

Puiki dovana bet kokia proga – R.Baltrušaičio trileris “Vilko vaikai“! Įsigyti galima „Lietuvio“ redakcijoje, užsisakyti el. paštu: lietuvis@eircom.net Yra galimybė pristatyti į jūsų miestą.

MŪSŲ SPORTAS

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

Europeans Friendly Basketball League

“Lietuvio“ korespondentė Eugenija Vitkienė supažindina su šių metų reguliariojo sezono EFBL lygos komandomis

Sharks

„Svajones ir norus visada galima įgyvendinti“

Jurijus Kuricynas krepšinio komandą “Sharks” treniruoja jau trejus metus. Komandos žaidėjų amžiaus vidurkis - 30 metų, bet žaidžia joje ir dvidešimtmečiai, ir keturiasdešimtmečiai.

“Krepšinį gali žaisti būnant bet kokio amžiaus, svarbu, kad sveikata būtų gera”, - įsitikinęs Jurijus.

“Ilgai brandinau idėją suburti krepšinio komandą. Įsivaizdavau, kaip galiu realizuoti savo svajonę, bet neįsivaizdavau, kaip surasti žaidėjų, kaip suburti juos į vieningą kolektyvą.

Esu įsitikinęs, kad kiekvienas lietuvis nuo gimimo moka ir gali žaisti krepšinį, tereikia tik progos”, - sako Jurijus. Prisipažįsta, kad Lietuvoje krepšinį žaidė tik mokykloje. O pažaidęs Airijoje įsitikino, kad geresnių krepšininkų už lietuvius tiesiog nėra.

“Taigi, realizavau savo svajonę kažkaip visai nemažai lietuvių. Susitarėm, kad laisvalaikiu netikėtai – per futbolo treniruotę mušinėjau pamėtysim į krepšį. Laikui bėgant, norinčiųjų kamuolį ir vienas airis paklausė, ar žaidžiu prisijungti prie mūsų atsirasdavo vis daugiau krepšinį? - tęsia savo pasakojimą. - Atsakiau, ir daugiau. Dabar mūsų yra tiek, kad turim jau kad žaidžiu ir jis mane pakvietė pabandyti tris komandas”, - pasakoja Jurijus. savo jėgas airiškoje krepšinio komandoje. Atrodo, kad komandą “Sharks” visada lydi Tąsyk mes laimėjom čempionatą ir tai dar sėkmė: jau pirmaisiais savo gyvavimo metais labiau sustiprino ryžtą burti savo komandą. pirmi buvo Kilkenny krepšinio lygoje, laimėjo Pastebėjau, kad varžovų komandose žaidė ir Acorn turnyre Dubline. Šį sezoną Kilkenny Kilkenny Sharks krepšinio komandos žaidėjų lygoje “Sharks” komanda kol kas vėl pirmauja, o Dublino lygoje individuali statistikos lentelė (2011.03.14) laikosi pirmame trejetuke.

Vardas, pavardė GP LGP TP F Panašu, kad žaidėjams sekasi 00. Nerijus Velza 1 9 9 4 ne tik krepšinį žaisti – komanda 3. Virginijus Dambrauskas 4 0 18 9 turėjo net kelis rėmėjus. Pirmus 5. Aurimas Statkus 1 14 14 1 metus žaidėjus rėmė “Mc 8. Vladas Ignatavičius 1 23 23 3 9. Ramūnas Pakštas 10 2 7 21 Donalds” restoranų tinklas Airijoje 10. Marius Čepas 2 - 6 4 ir “Kilford” viešbutis. O kuomet 11. Jurijus Kuricynas 13 19 240 51 šiek tiek pinigų skyrė Airijos 12. Egidijus Jokubauskas 4 - 4 12 benzino kolonėlių tinklas “Topaz”.

13. Vincentas Slovikas 13 7 174 36 Vaikinai nusipirko aprangą ir įsigijo 14. Marius Kazlauskas 9 - 66 18 15. Mindaugas Skebas 9 2 33 17 kamuolių. Komandą žadėjo remti ir 17. Darius Norvilas 10 4 29 34 Lietuvos maisto prekių parduotuvė 21.

23.

31.

32.

Linas Jusaitis Audrius Pauliukėnas Romas Rudokas Tomas Cicėnas

4 10 11 1

- - 4 14

2 165 66 14

2 29 26 2

Kovo 1 dieną EFBL tarpusavyje kovojo “Drogheda United” ir “Kilkenny Sharks” krepšinio komandos. Varžybos baigėsi rezultatu 62:98 “Kilkenny Sharks” naudai.

Jūsų dėmesiui – foto reportažas iš šių varžybų bei pažintis su „Sharks” komanda.

Kitame „Lietuvio“ numeryje pratęsime pažintis su EFBL komandomis.

Daugiau informacijos apie EFBL: www.efbl.ie.

“Litas”, bet, anot Jurijaus, ekonominė krizė, matyt, savaip pakoregavo ir rėmėjų gerus norus, tad vaikinai dabar patys sau rėmėjai.

Vaikinai treniruojasi du kartus per savaitę po vieną valandą, o savaitgaliais - dvi valandas. Treniruotė kainuoja apie 4 eurus, ir, pasak trenerio, tai tikrai nėra dideli pinigai.

Apgailestauja, kad treniruotėms nedaug lieka laiko. “Norėtųsi daugiau laiko skirti treniruotėms, deja, nėra tokių galimybių, nes dauguma žaidėjų dirba ir laisvo laiko turi labai labai mažai”, - sako Jurijus. Treneris tikina, kad visus norinčius žaisti krepšinį mielai priims į savo komandą.

Jurijaus nuomone, svarbiausia, kad būtų noras žaisti, o tuomet atsiras laiko ir treniruotėms, ir varžyboms.

“Su airių krepšininkais palaikome gerus santykius, bet žaisti su airiais mums yra tikrai sunkiau, nes visi jaučiame, kad teisėjai simpatizuoja jiems”, - pripažįsta Jurijus. Anot jo, airiams sunkokai paklūsta krepšinis, bet yra žaidėjų, kurie, pasak Jurijaus, žaidžia tikrai neblogai.

Jurijus Kuricynas gyvena Airijoje, Kilkenny mieste jau penkerius metus. Šiuo metu jo žmona laukiasi vaikelio, tad Jurijus prasitaria, kad atėjus į pasaulį jo

GP – žaista rungtynių LGP – per paskutines rungtynes surinktų taškų skaičius TP – bendra surinktų taškų suma F – bendras pražangų skaičius

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Komanda Leixlip Kilkenny Sharks InterBullets BC Light BC Amber BC BBC Drogheda United North Balts Cavan United Portlaoise Silas Baltija

Pts 27 23 23 23 21 21 20 19 18 17 16

Pts - taškai P - žaistų rungtynių skaičius W - laimėtos rungtynės (2 tšk.)

L – pralaimėtos rungtynės (1 tšk.)

P 14 14 15 14 13 14 14 14 13 14 13

W 13 9 8 9 8 7 6 5 5 3 3

L 1 5 7 5 5 7 8 9 8 11 10

Nuotraukos Nerijaus Kundroto.

EFBL reguliariojo 2010 – 2011 metų sezono turnyrinė lentelė (2011.03.14)

sūnui ar dukrai, reikės ir jam daug ką keisti savo gyvenime. Neatmeta galimybės, kad gimus vaikeliui, gali išvažiuoti jį auginti į Lietuvą, pirmiausia dėl to, kad, pasak Jurijaus, ten geresnis klimatas. Bet krepšinio tikrai neatsižadės. “Norint, galima suspėti padaryti viską, svarbiausia, kad būtų noras ir nedingtų ryžtas siekti užsibrėžtų tikslų”, - tvirtina jis.

Paklaustas, su kokia šalimi jis visgi sieja savo ir šeimos ateitį, susimąsto. “Dar nežinau, bet tikrai neketinu užsibūti Airijoje”, - sako jis.

Jurijus gimė Kaune, o jo tėvai po 35 metų gyvenimo Lietuvoje grįžo į Rusiją. Sako, kad kuomet pasiilgsta tėvų ar gimtojo Kauno, negalvodamas sėda į lėktuvą ir jau po kelių valandų jis namuose. “Svajones ir norus visada galima įgyvendinti, reikia tik nuoširdžiai šituo norėti,” – įsitikinęs jaunos lietuvių krepšininkų komandos “Sharks” treneris.

10 Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

FOTO REPORTAŽAS

Tikra Kaziuko mugė Dubline

Praėjusį savaitgalį nuo penktadienio iki sekmadienio Airijoje gyvenantys tautiečiai plūdo į Crown Plaza viešbutį Blanchardstown rajone.

Penktadienį čia vyko iškilmingas Kovo 11-tosios minėjimas (skaitykite 4 psl.), o savaitgalį šurmuliavo didžiulė Kaziuko mugė, niekuo nenusileidžianti vilniškei. Tokio masto Kaziukas žaliojoje saloje vyko pirmą kartą. Mugėje buvo gausu tradicinių lietuviškų patiekalų, gėrimų, papuošalų ir suvenyrų bei modernių, unikalių produktų. Na,

o gyva muzika ir liaudies šokiai susirinkusiems neleido liūdėti bei privertė patiems įsisukti į šokių sūkurį. Šių metų Kaziuko mugės organizatorė - pramogų ir idėjų studija „Five Star Fun“, kuriai, be abejo, visi apsilankiusieji šventėje, yra dėkingi už padovanotas puikias pavasariškas linksmybes.

Jūsų dėmesiui foto reportažas iš Kaziuko mugės. Nuotraukų autorius Darius Kryževičius.

mūsų futbolas

Mūsų futbolas vyksta į svečius Mūsų futbolo komandos, gyvuojančios Airijoje, pirmą kartą išvyksta už salos ribų į tarptautinius turnyrus, kurie gali išpopuliarinti jų klubus ir atnešti pergales bei šlovę. Šį pavasarį Airijoje veikiantys futbolo klubai planuoja „užkariauti“ gretimą salą, o paskui ir žemyną! Mūsų sportininkai iš pradžių dalyvaus tarptautiniame mini – futbolo turnyre Londone, o paskui vyks į Barselonos futbolo festivalį.

Turnyras Londone Gegužės 15 dieną keturios futbolo komandos iš Airijos vyks į Londoną, kur dalyvaus Lobanovskio (buvusio Rusijos rinktinės trenerio) vardo mini futbolo turnyre (žr. http:// lobanovskiycup.com).Turnyrą organizuoja Britanijoje gyvenančių išeivių bendruomenė ir skiriamas jis pirmojo Jurijaus Gagarino skrydžio į kosmosą 50-čiui. Airiją atstovaus penkios komandos – latvių „D-Pils“, lietuvių „LT United“, SARSI rinktinė, lenkų “Tipp” (mini futbolo turnyro “Pavasaris 2011” laimėtoja), o taip pat Rusijos ambasadoriaus taurės mini futbolo turnyro (jis vyks Dubline balandžio 23 d. Tallaght rajone “Astro Park”, jį organizuoja SARSI) komanda – laimėtoja. Taigi, į Londoną iš Airijos rengiasi vykti apie 45 žaidėjus ir 20 sirgalių. Tai bus pirmasis mūsų futbolininkų pasirodymas užsienyje.

Kaip pasakojo SARSI vadovas Maksimas, kuris užsiima vizito organizacija, visi žaidėjai kelionę apsimoka patys, tačiau klubams nereikės mokėti už registraciją, kurią apmokėjo Rusijos ambasada Airijoje. Dauguma į Londoną ruošiasi

vykti su šeimomis ir ruošiasi pasilikti ten ilgiau po turnyro, kad galėtų apžiūrėti Britanijos sostinės įžymybes. „Mes tikrai turime galimybę laimėti prizinę vietą“, - mano Maksimas.

Barselonos festivalis O jau po poros savaičių po varžybų Londone jaunieji mūsų futbolininkai išvyks į Futbolo festivalį Barselonoje. Kvietimą dalyvauti festivalyje gavo „Dinamo Dublin“ klubo vaikų komanda, kurioje žaidžia išeiviai iš Lietuvos, Latvijos, Ukrainos, Rusijos ir kitų šalių.

Barselonos futbolo festivalis vyks gegužės 28-29 dienomis ir šiais metais organizuojamas pirmą kartą. Iš esmės jis – vaikų sporto stovykla, kurios programoje turnyras tarp komandų – dalyvių, „Camp Nou“ - legendinės futbolo komandos „Barselona“ namų stadiono – aplankymas ir poilsis prie šiltos Katalonijos jūros. „Šis turnyras yra didžiausias Europoje ir yra neoficialus Europos vaikų ir paauglių futbolo komandų čempionatas, - sako klubo „Dinamo Dublin“ vadovas Viktoras Ilnickis. – Mūsų komanda nori kreiptis į privačius asmenis ir kompanijas, kurios galėtų padėti mums finansiškai“. Su Viktoru galima susisiekti telefonu: 087 929 6611.

Palinkėsime sėkmės mūsų sportininkams!

Viktoras Posudnevskis

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

11

CYSS Children’s and Youth sports school of Ireland AVJSM Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla Dėmesio !!!

AVJSM (Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla) kartu su „SARSI“, FK „LT United“ ir FK „Dinamo Dublin“ kviečia vaikus ir suaugusiuosius dalyvauti antrosiose Airijos sporto ir pramogų varžybose, skirtose Šv. Patriko dienos šventei.

LINKSMIEJI STARTAI!!!

Varžybų programa: 1. Įvairios komandinės estafetės.

2. Individualios ir komandinės varžybos.

3. Parodomieji pasirodymai ir paradas su karnavaliniais kostiumais.

4. Nugalėtojų ir individualiųjų dalyvių apdovanojimai.

5. Šventinis TORTAS. Laukiame Jūsų sekmadienį kovo 20 d., 9.30 – renkamės ir 10.00 - pradžia Sporto salėje Palmerstown Sports Complex.

Mūsų adresas: Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 Komandos dalyvavimo mokestis 30 eurų.

Išankstinė registracija el. paštu sarsifc@mail.ru .

Išsami informacija telefonais 0851337131- Deividas, 0877952585 - Maksim arba interneto puslapyje www.sarsi.ie (AVJSM dalyje).

Išankstinei registracijai reikalingi duomenys: komandos pavadinimas, dalyvių vardas ir pavardė.

Komanda susideda iš 3 narių: 2 suaugusieji (vyras + moteris) ir 1 vaikas (6-10 metų) arba 2 vaikai (6 - 10 metų) ir vienas suaugęs.

Sporto salėje avima avalynė lygiu padu (sportbačiai arba kedai). Komandoms pageidautina turėti vienodus marškinėlius su komandos pavadinimu arba karnavalinius kostiumus.

Linkime sėkmės ir pergalės visiems varžybų dalyviams!!! Šventojo Patriko diena (air. Lá ’le Pádraig arba Lá Fhéile Pádraig) — šventė, kuri švenčiama kovo 17d. ir skirta šventojo Patriko atminimui Airijoje ir Šiaurės Airijoje. Šventės metu nuo 1762m. rengiami paradai su karnavaliniais kostiumais, muzikiniai vakarėliai, priimta dėvėti žalios spalvos drabužius.

Oficialus šventės simbolis yra Тrilapis – grafiškai vaizduojamas trilapis dobilas, o taip pat leprekonai ir Airijos vėliavos.

ATHLETIC UNION LYGA, DIV 2A SUNDAY Futbolo komanda „LT United” futbolo entuziastų dėka buvo sukurta 2009 m. iš pavienių, : mažų komandų: „Nemunas”, „Lithuania”, „Perkunas”.

Praeitais metais ji startavo „Athletic Union“ lygoje, 2A Sunday divizione ir tarp keturiolikos „airiškų” komandų užėmė garbingą trečią vietą.

2010/2011 metų sezono komandos uždavinys - pereiti į aukštesnį divizioną. Kol kas turnyrinėje lentelėje tarp vienuolikos komandų ji yra antroje vietoje.

Div 2A Sunday diviziono turnyrinė lentelė Team Villa Celtic L.T. United Harelawn Ath O’Devaney/Dunard FC Quarryvale FC Huntstown Villa Finglas South FC Palmerstown Rangers Castlemill Utd Tallaght Athletic Bridge Utd

P 15 15 14 15 15 13 11 12 13 11 12

P - žaistų rungtynių skaičius W - laimėtos rungtynės (3 tšk.)

D - lygiosios (1 tšk.)

L – pralaimėtos rungtynės (0 tšk.)

W D 10 5 9 3 9 1 8 2 7 4 6 2 3 4 3 1 2 3 2 0 1 1

L 0 3 4 5 4 5 4 8 8 9 10

F - įspirti įvarčiai A - praleisti įvarčiai Pts - taškai.

(2011.03.14)

F A 39 9 44 22 39 29 42 32 28 21 24 18 15 25 25 31 18 26 15 43 9 42

Pts 35 30 28 26 25 20 13 10 9 6 4

LT United varžybų statistika Rezultatas: 2-3 Varžovai: Palmerstown Rangers Žaidžiam: Išvykoje Data ir laikas: 13.03.2011, 14.00 val.

Varžybų vieta: Mill Lane, Palmerstown, Dublin 20 Teisėjas: Ross McKernan Pagrindiniai žaidėjai: 1. Ernestas Tunyla 2. Mindaugas Pacevičius 3. Laurynas Prasevičius ( 50 min. pakeitė R.D ) 4. Egidijus Grudys

5. Kęstutis Morkevičius 6. Juranas Moskoliovas 7. Giedrius Ivanovas ( 88 min. pakeitė M.M ) 8. Andrius Žutautas 9. Peter Noskovič 10. Mindaugas Alksnys 11. Deividas Kvostas (57 min. pakeitė M.L ) Atsarginiai žaidėjai: 12. Mindaugas Libonas (57 min. pakeitė D.K ) 13. Romas Damulis (50 min. pakeitė L.P )

14. Mantas Mockus (88 min. pakeitė G.I ) Įvarčiai: 10 min. įmušė Mindaugas Alksnys 0-1 12 min. įmušė varžovai 1-1 20 min. įmušė varžovai 2-1 34 min. įmušė Egidijus Grudys 2-2 37 min. įmušė Mindaugas Alksnys 2-3 Kortelės: 90 min. geltona kortelė Mantui Mockui

12 Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ kovo 21-27 dienoms Artėja daugelio žmonių likimą lemianti savaitė. Jos pradžioje prasidėjus pavasario lygiadieniui ir Saulei pasiekus Avino zodiako ženklą, bus laukiami didžiuliai gyvenimo perversmai. Kai kuriems žmonėms teks priimti rimtus sprendimus susijusius su karjera ar šeima, prisiimti atsakomybę už seniau padarytas klaidas. Gali pasiekti informacija, kuri buvo ilgai slepiama. Labai padidės įvairių traumų tikimybė, ypač galvos. Daugelio žmonių likimai pakryps kita linkme. Teks rinktis kuriuo keliu eiti, nes senos taisyklės nebegalios. Psichologinis žmonių stovis bus nestabilus, daugelis jaus didelį susierzinimą ir įtampą, kils pretenzijos aplinkai. Dėl to gali pablogėti sveikata ir nusisukti sėkmė. Šią savaitę patartina daugiau pailsėti, medituoti, kelti savo dvasinį lygį. Nevartoti alkoholio ir nepersivalgyti.

Avinas. Sunkesnė savaitė. Patartina nieko naujo nepradėti. Gali kilti problemos profesinėje veikloje, nedideli konfliktai kolegų tarpe. Pasistenkite būti ramiais ir likti atokiau nuo konfliktinių situacijų.

Jautis.

Pasirūpinkite savo užnugariu.

Apsižvalgykite kiek turite užtarėjų ir kiek priešų, siekiančių jus sužlugdyti. Užimkite laukimo poziciją ir pirmi nieko nepradėkite, taip gintis bus lengviau. Atėjo rimtų sprendimų metas.

Ha Long įlanka (Ha Long bay) Ha Long įlanka (pažodžiui - Mažėjanti drakono įlanka ) yra įrašyta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Ha Long įlanka administraciniu požiūriu priklauso Ha Long miestui, Vietname. Raudonojo Drakono šalimi vadinamas Vietnamas dar nesuspėjęs atskleisti viso žavesio turistams, tačiau Ha Long įlanka viena iš lankomiausių turistų vietų Vietname. Įlanka vilioja turistus įspūdingomis kalkakmenio uolomis ir daugiau nei tūkstančiu įvairių dydžių ir formų salelių. Visos salelės maždaug 50-100 metrų aukščio. Neįprasta gausa ir savo forma sukuria neapsakomą vaizdą labai patrauklų

žmogaus akiai. Įlanka - prieglobstis didelei įvairovei ekosistemų, įskaitant jūros koralų rifus, gėlo vandens pelkių miškus, mažus gėlo vandens ežerus, smėlėtus paplūdimius…

Pasak vietos legendų, kai Vietnamas kovojo su Kinijos okupantais, Dievas pasiuntė drakonų šeimą apginti ir išgelbėti kraštą. Drakonai pradėjo

Dvyniai. Darbas taps išsigelbėjimu. Artimųjų žmonių pretenzijų nepriimsite giliai į širdį. Būsite pagerbti kolegų tarpe. Nesidrovėdami pasitikėkite savimi ir pristatykite naujas idėjas ar projektus.

Vėžys. Teks labiau paplušėti. Šiek tiek nusisuks sėkmė, tačiau į neviltį pulti neverta, tai gali atsiliepti sveikatai. Tikėkite, kad viskas yra laikina ir nesėkmė - taip pat.

Liūtas. Jums pavyks atnaujinti ne tik save, bet ir senus kontaktus, apie kuriuos jau seniai pamiršote.

Tai atjautos ir augimo savaitė. Pasistenkite daugiau atiduoti, nei gauti ir pasijausite daug geriau.

spjaudytis nefritais ir kitokiais brangakmeniais. Šie papuošalai virto salomis ir salelėmis, kurios išmargino visą įlanką, taip sukurdamos didžiulę gynybinę sieną nuo įsibrovėlių. Žmonės išlaikė savo žemes ir to pasėkoje susiformavo Vietnamo šalis. Po to drakonas nusprendė pastoviai palaikyti taiką žemėje, todėl nusprendė apsigyventi ten.

Vis didėjantis turistų susidomėjimas nėra į gera įlankos gyvavimui. Vis didėjanti tarša daro neigiamą poveikį tiek vandens, tiek sausumos ekosistemų saloms.

1994 metais buvo pripažinta Ha Long įlankos estetinė vertė, įlanka buvo įtraukta į UNESCO paveldo sąrašą.2000 metais UNESCO pripažino geologinę ir geomorfologinę įlankos vertę ir pasaulio paveldo sąrašas buvo atnaujintas.

Ha Long įlanka pretenduoja tapti vienu iš 7 Naujų gamtos stebuklų. Po komisijos ir entuziastų balsų pateko tarp 28 finalistų. Galite balsuoti www.new7wonders.com 7 Nauji gamtos stebuklai bus išaiškinti 2011.11.11.

Ema Petraškaitė

Mergelė. Jausitės įsitempę ir suirzę. Nesiseks bendrauti ir diktuoti savo sąlygų. Jeigu mokėsite nusileisti, būsite pagerbti ir išgirsti. Neplanuokite jokių kelionių, nes tai gali baigtis nesėkme.

Šaulys. Finansų trūkumas, nepasitikėjimas savimi ir kitais gali varyti iš proto. Menkas savivertės jausmas ir pretenzijos aplinkiniams žadins konfliktines situacijas, nenorą dirbti. Geriau pasistenkite sumažinti darbo krūvį.

Ožiaragis. Jūsų talentas ir noras dirbti liesis per kraštus. Svarbiausia nesislėpkite nuo kolegų ir vadovų akių. Sudarykite apie save teigiamą nuomonę ir kelias atsivers ne tik į verslą, bet ir į meilę.

Vandenis. Būsite blogos nuotaikos. Visur vaidensis blogi žmonės ir apkalbos. Neieškokite kaltų ten, kur jų nėra. Pasitikėdami kitais įveiksite savo pačių kompleksus. Žuvys. Kūrybinis darbas suteiks daug džiaugsmo ir laimės. Ateis įkvėpimas ir kūrybinė energija. Sveikata pagerės, draugai palaikys, nuotaika bus puiki.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT ENRIKA

LIT AMELIJA

Skorpionas. Nusimato sunkesnė savaitė, ypač tiems kas nepasiruošęs keistis. Gali įvykti neprognozuojami įvykiai, tokie kaip skyrybos, išėjimas iš darbo ar sugrįžimas į tėvynę. Nesipriešinkite permainoms, tai vis vien įvyks, net jeigu ir versitės per galvą.

«ŠYPSENĖLĖ»

Svarstyklės. Ateinančią savaitę tikėtinos staigios ir rimtos permainos ne tik asmeniniame gyvenime, bet ir karjeroje. Būkite pasiruošę veikti ryžtingai ir nesižvalgyti į praeitį. Bus geriau, jeigu neklausysite svetimų žmonių patarimų.

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis MILENA.

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

K A S KU

R GY V E

13

NA

Viską ž ino Valgymo papročiai e os o iri loje lap dėdė Justas: įva ip ka ti, ky sa ap t ne utės u nk Su asi valgymo Turi būt ola būstas. iri sk e lys ša o uli sa pa ilg Mieli vaikučiai žiui, pagal kad sutilpt a, ų tradicijos. Pavyzd u o d e ga tradicijas, . kai kurių indėnų M s. na iš vie k ti Kiek pasaulyje vaikučių, o lgy vidury žmogus turi va n e pasaulio drevėje gen uo seno joj žio did Tiek juos mylinčių močiuč u rp ta o Tu y s K ių. rtu yra ala per die gyvena.

Kas yra pasaulis? Tai ne tik n dalyje valgymas ka Ne kaip kokiu as snapu mama, . telegra draugystės simbolis tėtis ir draugai. Žemės ru f u. šalyse tulyje pasaulio visose Pats ka gyvena daugybė žmonių. io oč pr pa ip Ir kai žmonės laikosi ir lizde grumstas vie kurie gyvena kitaip nei m lį dirvo . Daug kur alo st ie pr ti lgy va j sukas versiukas es, turi savo O kai gie s. . mė že t d tradicijas ir vertybes. Viso valgoma sėdint an danguje a vieversyspasaulio lės žo t an g y ve n a Valgyti tiesiog tautos yra skirtingos ir sa jis. vaip įdomios.

Polinezijoje. D ma da sė su Taigi pasidomėjau, ir jum ė d ė Ju s s užrašiau Kai kur patiesiama kišk stas nemeluo keletą įdomybių. Taigi kv io nama s , las sa s - dobil : iečiu į kelionę specialus patie Jis gyv u o s. e ų pas draugus aplink pasa ab n ar Pavyzdžiui, bet art tų ir kopūstuo ulį... ūsų i . s, M as im argiuko s m , nes šalyse – kil u b m Katinas Svajoklis ū s t as . Į do – ači ū dž i u i Japonai klūpėdami Bebra z ba is m s u ria žod s, pavy skam . ant žemės, ge t r o b ą r p ėj ga n s u n k s i m j tum e , u ęs k i t i a la m s č i a u d ė arbatą.

Kai pav ti iš šakų. g ar si tu kuriose ir todėl gsta, bebrai p por či. Tar s kai r p jų ijo a c u š a s varios tradi ausys. ias, kaip šventimo rto o t jį ą Iš m lentų s Gimtadienio yse: as pir u šal siam ntis vaik inkilą li kals kiekvien pasaulio imtadienį švenčia m žmogui, geriau k n as k s ie ia g k s Atsitūp miems varnė Brazilijoje oda jam svarbiau pat tiek kartų, švenčia n ę n ie ams . a d n n u t ia d ip š a šakos, m ums v gabaliuką mai ar tėčiui. T s. is vaikas o atsikėlęs. ie t s n u a a a n r s e ž n v u a io ė y č t s n m g n a a i pa d ė ar draugui, kos. levėsuoja atam p o m m e na m e anda iš k t ų , y ra p s yra p enklas, kad šia a, tad šis jas atr e li o m b a O ir im in s a s e ė ž n g su t io im ie ip n k a la m ie u k r , jis gimtad a linkima os lauke k vaiko lovą, kol kurmra mio Justas py Danijoje u. Taip yr miltais. kabinam in ks n a s u r li p a a s p g m a s r o o s a t J o s m Kurmis iai kaip gryba ta: ar b a gal a u P t vėliavos. Dovanos sudedam is vaikas apibar s . s ie u v t i r s d a nį. t e pa ma irius daik asirinks Gal ir tu usias... O man ygsta! enčiant gimtadie o nosis iš ėlioja įva p adienį šv d ik k n t u a e iš a a v im lį s? li jį g ė io iš v č k n je n k jis as ? pli čia Jamaiko grindų a profesiją ienį šven uo nesėkmių. t d ią n a t a k o i im k ia g r o E ž er e g Kanadoje tai apsaugos jį n adienį šeimos na e s , pas a k y ve gas tupi. t s ar pali ad im im k g a , p N a o ieks ne na šamas. s ik im a t žolyno žio nerūpi. . a n ik ų ik v t A b a jį r v a ą į d r m ž u ų er pir t as , k i visai Ežero v ino, kur jo nam a u na na m Kinijoje p ą, pirmasis daik J a m na ma muiku, anduo t kada neg as . ie n ij je ic , čy r u o s s lo d s k a a o y r r R m g t k y o s s ų ja ji u m l in o s k T š a mas as igų! ten vis . ntis vaik pirmų spe e. s ia k č u im n n la e u e v s u v š l į y s o g k . ien je gimtad Girių glū .

Vokietijo d u m oj a uzdėlytės s ku b a s k r puokas čia lyg ip a k , . iū is Ž yt Australai gali pa ra kada žvalg sigirti turintys Ūbauja uda, čia lyg juo o m s n ė ra J ilgiausią pasaul du kartus ilges k . k ų la g ia n ik s iu balsu . yje tvorą, kuri nė negu Didžioji s be la -Grįžkim yra maždaug . kinų siena. Daug Jų ir nama 1,8 m aukščio tv u! , d ėde, iau nei 5500 km rys. Patog ora buvo pastat u m d an bais nusidriekusi Vien tik yta norint apsa dingo. Beje, Aust u ! ugoti avis nuo la ralijoje auginam Kai tik ukinių šunų a daugiau nei 85 b ū na g e Savaitė Izraelyj ė s na mas : mln. avių. ras o ra e prasideda ne esnis sraig mas. im t is a e k t r in a D pi s k rmadienį, o sekm , šalyje yra įpra lą verp r že adienį. Sekmad sta darbo diena. t i v o ra uras, ir pe Tik tad ia s r e p ie s ir ni a . s šioje Bulgarijoje bulg ai ji prą amžin arai linksėdam kai pag s pailsės, i galva sako „ne“ Tartum ku a u sako „taip“ . s p i. a e nkias m , ir atvirkščiai, si jin ją purtydami uses . na m ą n e š a lį igei. Į name Liūdna sra eit negali. i už net svečia ė: s čia ir baig a t s u Dėdė J ! ė u būti sraig nenorėčia

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Pasidaryk kinišką ime vėduokl ę.

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ

5 Seasons

Fermoy, Co Cork

Jau dvejus metus Fermoy – mažame miestelyje netoli Cork‘o dirba parduotuvė „5 Seasons“. Ją atidarė imigrantai iš Latvijos. Neįprastas šios parduotuvės pavadinimas („Penki metų laikai“) patraukia dėmesį, bet net šios parduotuvės vadybininkas negali paaiškinti, ką tai reiškia. „Pavadinime nėra paslėptos prasmės – mes specialiai taip pavadinome parduotuvę, kad jis patrauktų dėmesį ir žmonės klausinėtų - o kodėl penki metų laikai, o ne keturi“, - sako parduotuvės vadybininkas Armand

Kupis (taip pat iš Latvijos).

Armand pasakoja, kad pagrindiniai parduotuvės klientai – lenkiška bendruomenė. Mažame Fermoy miestelyje gyvena labai mažai mūsų tautiečių. „Aš pažįstu dvi šeimas iš Latvijos ir dar yra, atrodo, penki lietuviai...“ – kalba Armand. Iki krizės pradžios jų buvo kur kas daugiau – Fermoy veikė du fabrikai, kurie užsidarė pastaraisiais metais. Žmonės pradėjo išvažinėti į Cork‘ą ir kitus didelius miestus, kai kas išvyko iš Airijos visam laikui. Miestelyje anksčiau

buvo ir lietuviška parduotuvė, bet užsidarė, nes prarado beveik visus savo klientus... „Dabar viskas visiškai kitaip, pasakoja Armand. – Kažkada mes gyvenome, o dabar išgyvename.“ Žmonėms, likusiems miestelyje, patinka lankytis erdvioje parduotuvėje, kurioje visada tvarkinga ir švaru. Didžioji produktų dalis į parduotuvę tiekiama iš sandėlių ir bazių Dubline ir didžioji jų dalis – lenkiški produktai, nes beveik visi

klientai yra iš Lenkijos. Dar parduotuvėje yra Western Union piniginių perlaidų punktas ir siuntinių išsiuntimo centras. Čia taip pat galima pasipildyti mobiliojo telefono sąskaitą bei apmokėti komunalinių paslaugų sąskaitas.

Armand žodžiais, mūsų tautiečiai nebendrauja ypatingai tarpusavyje ir nerengia jokių renginių. „Miestelis labai mažas , viena gatvė – tai centras. Visi ir taip pažįsta vienas kitą“, - šypsosi Armand.

SKAITYTOJO ATSILIEPIMAS Apie parduotuvę „Visa Market“ (Carrickmacross): „Malonu, kad parduotuvė dirba šventinėmis, „bank holiday“ ir išeiginėmis dienomis.“ Apie šios parduotuvės pardavėją Ilzę Rusine: „Labai daug dirba, visada užsiėmusi, pataria, kurie produktai yra naujausi, geriausi, primena apie tai, kad laikraščiai jau atvežti ir visada pasako, kai atsiranda kažkas naujo. Visada labai draugiška, gera ir su manimi kalba gimtąja mano kalba!“

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS:

Užpildytą kuponą siųskite: Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU! Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami): KITA:

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

VASARIO PARDUOTUVĖ Konkurso „Mylimiausia mano parduotuvė“ vasario mėnesio lyderiai: Pagal pardavimus: SMAK (Waterford) Pagal kuponų skaičių: AGAT (Kilkenny) Pagal SMS skaičių: AMSTORE (Maynooth) Geriausia pardavėja: Anžela („Agat“, Kilkenny) Sveikiname!

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (kodas: 5SEASONSF)

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS Vaikinas ieško merginos ar moters nuo 27 iki 35 metų rimtai draugystei.

Pradžiai sms. Tel.:+353 85 134 3889 Vaikinas susipažins su vaikinu. Dublinas. Tel.:+353 85 713 3398 Man 33 m. Ieškau panašaus amžiaus draugo. Nuotykių ieškotojai nesivarginkite. Dublin 15.

Tel.:+353 85 758 9842 36 metų, sportiško sudėjimo, simpatiškas, linksmo būdo vyriškis susipažintų su vyresne ar jaunesne mergina gražiam laiko praleidimui.

Tel.:+353 86 309 7737 27 m. vaikinas ieško merginos rimtiems santykiams. Tel.:+353 87 161 8357 Atsitiktinių pažinčių neieškau. Būčiau laiminga, jeigu paskambintų geras žmogus. Simpatiška, protinga 45 metų, 176 cm ūgio moteris.

Tel.:+353 87 931 0818 32 metų vaikinas susipažintų su mergina rimtai draugystei.

Tel.:+353 87 970 8415 Moteris ieško rimto draugo, kuriam virš 40 m. Tel.:+353 85 117 5234 Susipažinčiau su simpatiška mergina ar moterimi maloniam bendravimui be įsipareigojimų. Gyvenu Lucan.

Tel.:+353 85 270 5111 50-tė moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu rimtai draugystei.

Tel.:+353 86 876 9237 36 m. paprastas vyras norėtų susipažinti su nuoširdžia, jaunesne mergina. Tel.:+353 87 925 2479 35 metų vyras, gyvenantis Šiaurės Airijoje, susipažintų su vyru/vaikinu draugystei. Tel.:+44 75 1972 0374 Netoli Dublino (Naas) gyvenanti moteris norėtų turėti draugą rimtai draugystei. Jeigu tau 47 metai ir daugiau, rašyk arba skambink. Tel.:+353 85 109 6752 Jaunatviškas 52 metų vyras intymiai draugystei susipažintų su liek-

na, jaunatviška moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 85 141 0926

ĮVAIRŪS Ieškau kompanijų, kurios norėtų sudaryti sutartis dėl dažymo paslaugų geriausiomis kainomis.

Tel.:+353 85 773 7985 Ieškau siuvėjos.

Tel.:+353 85 737 6665 Ieškau, kas parvežtų automobilį į Lietuvą, iš kiemo į kiemą.

Tel.:+353 86 259 8600 Ieškau Mery Kay konsultantės.

Tel.:+353 86 849 7562 Futbolo komanda „FC Švyturys“, žaidžianti Cavan - Monaghan lygoje, ieško rėmėjų. Tel.:+353 87 938 5614

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Skubiai parduodu Alfa Romeo 147 Tspark, 2002 m., juoda, tvarkinga, yra TAX ir NCT, kaina 2000 e.

Tel.:+353 86 663 7608

AUDI Audi A6, 1.8 benzinas, 1999 metų, NCT 21.01.2013, Xenon žibintai, liukas, el. langai, el. veidrodėliai, rida 137000 mylių, kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 741 7023 Audi A4, ’98 m., 1,6 l, NCT iki 12.07, garso aparatūra, žalias metaliukas.

Arba keičiu į BMW 520 nuo ’96 m., Audi A6 ar Mercedes E200. Dundalk.

Tel.:+353 87 252 1807 AUDI A4, 1.6 l benzinas, ’97 metų, mėlyna. Kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 141 4467 Audi A4, ’98 m., NCT iki 12.07, garso aparatūra, žalias metaliukas, techninis stovis labai geras. Platesnė informacija telefonu. Dundalk.

Tel.:+353 87 252 1807

Qualified Mechanic (Based in ENNISCORTHY (URBAN)) Ref. JOB-592088 Job Description Duties to include servicing most types of vehicles. The successful candidate must have main dealer experience.

Person must have fluent English.

For interview please contact Mary : 087 621 5629 or Liam : 086 222 7887 . Alternatively please telephone 051 424 136 Garment Finishers (Based in ARDARA) Ref. JOB-592317 Job Description Garment finisher required to hand finish woolen garments using KEPMA Linking machines. Previous experience is essential. Salary: €7.65 ph Please send CV to: E-Mail: bonner@iol.ie Customer Service / Inbound Sales Person - Dublin 11 Based in GLASNEVIN - DUBLIN 11 Ref. JOB-592398 Job Description Our client a leading supplier tyres is looking to hire an Customer Care/Sales Agent (Inbound Sales) for their offices in Dublin 11 - Inbound Sales ( Via Phone & Walk in); Dealing with email enquiries; Answering the switch; Processing orders; Customer Care; Database Management - Correct info logged; Upsell products; Assist with new ways to market the company. Requirements : Deliver a first class customer service; Excellent PC Skills; Must be willing & Interested in Customer Care/Service; 1 years Customer Service and or Sales Experience ( Telesales - Inbound or outbound); NO COLD CALLING. Temp to Perm Role - 2-4 contract ideally 2 weeks with a perm role being offered upon successful trial period. Salary Neg - ( Temporary Rate of pay 10.00 euro per hour Mon-Fri 8.30-5.30pm Location Glasnevin, Dublin 11 Salary: €10.00ph - €10.00ph If you wish to be considered for the role send your current CV to sean@noel.ie / 086-7742274 .

Deli Assistant (Full Time) Based in DUBLIN NORTH CENTRAL Ref. JOB-592405 Job Description Deli Assistant required for a busy Centra Store located in Dublin 7. Candidates must have a good knowledge of products and a good flair for food display.

Salary: €7.65 ph Please send CV to maryomahony1@hotmail.com Roller Door Fitter - Dublin 24 Based in DUBLIN 24 Ref. JOB-592464 Job Description We require a fitter for roller door, rewinds, greasing etc for immediate start. Previous experience in all aspects of fitting roller doors etc required.

Salary: €12.00ph - €15.00ph Applications with CV to: Driver & Labour Recruit Ltd, 3 Cleve Business Park, Monahan Road, Cork. Tel No: 021 4318277. Fax No: 021 4322986. E-Mail: adrian@driverandlabourrecruit.ie

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

15

General Operative ( Gardening ) Based in CHURCHTOWN Ref. JOB-592468 Duties to include grass cutting, hedge trimming, planting shrubs, general maintenance of grounds and gardening, window cleaning and other related work. Will also involve some cleaning and maintenance of apartment blocks.

Full clean Driving licence an advantage. Experience with gardening tools is necessary. Salary: €346.00 pw Please phone between (8.30am and 10.30am ONLY) Margaret 01 2982586 or email a CV to:ryanmarch2011@ hotmail.com Experienced Electricians Based in IRELAND Ref. JOB-592486 Our Client requires experienced and fully qualified electricians to start work in the Connaught Region. Only candidates who have experience in large commercial projects will be considered, candidates with residential experience need not apply. All applicants must have full electrical qualifications, a valid safe pass and a proven track record with at least two available references.

Salary: €JLC/REA Rates. Application strictly by CV only! Please apply by forwarding your CV to Daniel.Tierney@Hays.com Truck Driver (C Licence) Temporary/Seasonal Based in KILFINANE Ref. JOB-592510 Required for part time/seasonal work. Delivering of plants to garden centres throughout Ireland. Experienced flexible person with clean C licence, needs experience of tail lift use, good knowledge of the country necessary and must speak perfect English. Salary: €Neg. DOE Submit applications to: Young Nurseries, Ballinanima, Kilfinane, Co Limerick, Tel No: 063 91035, Fax No: 063 91500 E-Mail: sales@youngnurseries.com CV s by email please.

Aquatics Storeperson Based in ASHBOURNE/RATOATH Ref. JOB-592517 Equipet is a pet, equestrian and outdoor clothing retailer with stores in Navan, Ashbourne and Drogheda. We are now recruiting for a store-person with a keen interest and knowledge of aquatics for our Ashbourne Store.

Duties will include - Managing our entire cold-water and tropical aquariums and vivariums - Ordering livestock, fish husbandry, stock control and disease control - Assembly of wood housing etc. - Stock ordering, stock control, sales & till operation - Daily stockroom management - Overall responsibility for sales in Aquatics The ideal candidate MUST have previous experience of aquatics and be familiar with the effective running of a busy storeroom. Salary: €8.65 ph Applicants must apply to careers@equipet.ie no later than Friday 11th March enclosing a CV and details of their acquatics knowledge. Only candidates who detail their acquatics experience will be shortlisted for interview.

Tractor Driver - W Licence Based in ASKEATON Ref. JOB-592556 Duties to include ploughing and reseeding of ground in the Limerick area. Applicants must have a W licence.

Salary: €JLC/REA Rates Applicants may telephone: 069 64266 - (between 9.30a.m.

- 1.30p.m.) - Sheena, or 087 2603921 - Marian.

16 Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

Skelbimai

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skelbimai AUDI A4, 1,6 l, ’95 m., el. langai, veidrodžiai, liukas, R16 ratai, lietuviška reg. Arba keičiu. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 85 196 1877 Audi A6, ’00 m., 2.5 TDI, geras stovis, automatas, oda ir kiti privalumai, lietuviška reg., kaina 3450 e. Arba keičiu į airišką. Tel.:+353 85 732 0418 Audi A8, LT reg., 2.8 Quatro, ’95 m., visi privalumai, Xenon, R20 ratai, CD. Arba keičiu. Kaina 2600 e.

Tel.:+353 85 761 2226 Audi A4, ’97 m., 1.8 l., juoda, R17 lieti ratai, kaina 800 e.

Tel.:+353 86 122 4277

MAZDA

BMW

Mitsubishi FTO, 1,8 l, automatas, CD grotuvas, naujos padangos, R17 ratai, geras stovis, kaina 800 e. Lucan.

Tel.:+353 85 738 8671 Parduodu Mitsubishi Pajero, 2.5 TDI, variklį arba kartu su masina ’96 m.

Kaina 800 e. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 86 103 3782 MITSUBISHI SPACE STAR DID, ’04 m., 1,9 TD, LT reg., maža rida 101 tūkst. km., tvarkingas stovis.

Tel.:+353 87 744 9936

BMW 316i, ’02 m. Tel.:+353 85 111 4909 BMW 520, 2.2 l, ’03 m., NCT iki 01.01.13, oda, el. langai. Kaina 4729 e. Kildare. Tel.:+353 85 739 0447 BMW 316, ’91 m., LT reg., R17 ratai su apynaujom padangom. Kaina 750 e.

Tel.:+353 85 163 8033

CHRYSLER CHRYSLER VOYAGER, ’98 m., 2.4 l., benzinas, 7 vietos, tamsiai mėlyna, automatas, ratai R17, naujos padangos, pakeisti tepalai, visi filtrai, LT reg., geras automobilis.

Tel.:+353 87 163 8587

CITROEN Keiciu Citroen C5, 2001 m. į lietuviškos registracijos automobilį. Pageidautina dyzelinį. Arba parduodu ir perku.

Tel.:+353 85 142 0666 Parduodu Citroen C5, 1,8 l, 2001 m., gerame stovyje. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 142 0666.

FIAT Fiat Punto, 2001 metų, 1.2 l, benzinas, nėra NCT, kaina 900 e.

Tel.:+353 86 269 1057 SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mylių, baltas, signalizacija, el. užraktas.

Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

FORD Ford Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11. Tel.:+353 86 669 3810 Fiesta, ‘96 metų, benzinas, 1.1 l, tamsi žalia, NCT 2011.10, būklė labai tvarkinga, kaina 350 e, skubiai.

Tel.:+353 86 167 9765 Probe, 2.5 l, V6, LT reg. dalimis arba pigiai visą. Limerick.

Tel.:+353 85 213 6315 Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 04.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 800 e. Arba keičiu į naujesnę su mano priemoka. Tel.:+353 86 123 7289

HONDA Honda Accord, ’95 metų, 2 l, yra NCT, sidabrinė, gerame stovyje. Kaina 550 eurų. Swords.

Tel.:+353 85 722 1148

Mazda 626, ‘00 m., 2.0 l, juoda, tvarkinga, NCT 08.10.12. Kaina 1700 e.

Tel.:+353 85 846 2259

MERCEDES BENZ Mercedes Benz E-200, automatas, ‘98 metų, 2.0 l., TAX iki 05.11, geras stovis, kaina 850 e. Domina keitimas. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 146 4984, +353 85 212 5475 Keičiu Mercedes Benz į dyzelinį automobilį su jūsų priemoka. Mašina „ledinė“. Tel.:+353 86 173 0128

MITSUBISHI

NISSAN March, 1995 metų, automatas, geras stovis, tik praeita NCT 2 metams, naujos padangos, maži mokesčiai, draudimas metams 353 eurai, keliai - 170 metams.

Tel.:+353 85 736 5956 Primera, 2001 m., mėlyna, 1,6 l, benzinas, NCT 04.2011, TAX 10.2011, tvarkinga. Kaina 1070 eurų.

Tel.:+353 85 756 6785 Parduodu Nisan Terrano, ‘97 m. Arba dalimis. Kaina 650 e. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 86 103 3782

OPEL Opel Vectra, 2000 metų, turbo dyzelis, 2 litrų, kaina 1000 eurų.

Tel.: +353 85 146 3075 Opel Vectra, 2000 m., 1.6 l. benzinas.

Kaina 750 eurų.

Tel.:+353 85 732 1949 Opel Astra, ’00 m., 1.4 l benzinas, 16 v, juodas, metams NCT, nauja sankaba, naujas akumuliatorius, geras stovis. Kaina 1250 eurų. Limerickas.

Tel.:+353 86 720 9111 Vectra, ‘97 metų, NCT 05.12, vyšninė, 2,0 dyzelis, kaina 900 e. Sallins.

Tel.:+353 86 314 8558 Vectra, ‘97 m., GLX 1,6 XEL benzinas.

Kaina 500 e. Tel.:+353 87 951 7798

PEUGEOT PEUGEOT 206, ’02 m., 1.1 l, NCT 05.12, kaina 2550 e.

Tel.:+353 85 707 6932 Peugeot 206, 2000 metų, 1.4 benzinas, oranžinė, kondicionierius, švari, moteris vairavus, kaina 1750 eurų. Skubiai.

Tel.:+353 86 202 7232 Peugeot 307, ’02 m., 1,4 HDI, NCT 04.12, TAX 03.11. Kaina 2500 e.

Tel.:+353 87 171 3667

Parduodu skubiai Peugeot 406, Coupe, 2002 m., 2.0 l benzinas, NCT 01.12, TAX 04.11, geros būklės, juodas odinis salonas, pilnas elektros paketas, kaina 2000 e. Tel.:+353 85 127 6773 Peugeot 405, ’95 m., vyšninis, 1.6 l, benzinas, NCT 10.11, TAX 05.11, tvarkinga, kaina 400 eurų.

Tel.:+353 86 222 5624 Peugeot 607, 2.2 dyzelis, labai geras stovis, kaina 2500 eurų.

Tel.:+353 87 256 5342

RENAULT Grand Espace, 2004 m., LT reg., 3 l turbo dyzelis, 7 vietos, automatas, ratai R17, naujos padangos, pilna elektra ,visi privalumai. Reikalingas remontas.

Tel.:+353 85 123 7885 LAGUNA, ’98 m., benzinas, 1.6 l, sidabrinė, lieti ratai, geros padangos, CD grotuvas, elektriniai langai, veidrodėliai, stoglangis, labai geros būklės, kaina 650 e. Tel.:+353 85 127 6601 Csenic, ‘00 m., 1,6 l, el. langai, 2 liukai, kondicionierius, kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 820 5441 LAGUNA, ’99 m., 2 l, automatas, kaina 900 e. Tel.:+353 86 339 5674 Laguna, ‘02 metų, 1.9 turbo dyzelis, vyšninė spalva, NCT 03.12, labai geras stovis. Kaina 1950 eurų. Athboy.

Tel.:+353 87 765 7600

SEAT Seat Cordoba, 2000 m., NCT 2012, kaina 700 eurų. Tel.:+353 87 123 2834

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

17

TOYOTA TOYOTA Avensis, TX3 D4D, 2.0 D, 2005 m., MOT 11.2011, TAX 03.2011, sidabrinė, UK reg. Kaina 5000 e.

Tel.:+353 85 737 6124 Toyota Avensis, ‘98 m., 1.6 benzinas, nauja NCT, TAX 04.11, 4 naujos padangos, sankaba, radiatorius. Arba keičiu į dyzelį. Monaghan.

Tel.:+353 87 274 9244 Corolla T2, 2003 m., 1.4 benzinas, ekonomiškas, el. langai, tvarkingas, naujos padangos, NCT 2013, kaina 4999 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 159 6083 CELICA, ’97 m., 1,8 l, NCT iki 09.2012, R18 ratai, naujos padangos, liukas, MP3, el. langai, veidrodžiai, idealus stovis, kaina 1950 e.

Tel.:+353 85 732 1873x

VAUXHALL Astra, ‘98 metų, benzinas, 1.6 l, juoda, NCT 2012.01, būklė tvarkinga, kaina 450 e, skubiai.

Tel.:+353 86 167 9765 Astra, ‘98 metų, benzinas, juoda, NCT 2012.01, būklė tvarkinga, trūkumas - reikia tvarkyti duslintuvą.

Kaina 450 e. Skubiai, nes paliekame šalį.

Tel.:+353 86 167 9765

VOLKSWAGEN Golf Karavanas, 1.4 l, ‘98 m., TAX 11.07, NCT 12.06. Kaina 900 e.

Tel.:+353 85 705 7118

18 Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

Skelbimai

Passat, 1,6 l, 1998 m., NCT 08.12, naujos visos padangos, labai gerame stovyje.

Kaina 1300 e.

Tel.:+353 87 055 7558

Volvo S40, ‘02 m., sidabrinė, 1.8 l benzinas, rida 80000 km., NCT 05.12, TAX 04.11, privalumai, juoda oda. Kaina 3900 e. Tel.:+353 85 123 7885

POLO, ‘96 m., 1.0 l, benzinas, pigūs TAX ir draudimas, reikia sutaisyti duslintuvą ir pakeisti padangas. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 126 7793

VOLVO S40, ‘98 metų, dyzelis, 1.9 l. Kaina 800 e. Tel.:+353 85 705 3413

Polo, ‘98 m., 1.4 l, NCT 16.06.2012, geras stovis. Skubiai, nes išvykstu į Lietuvą. Kaina 750 e. Tel.:+353 85 249 9266 Passat, ’02 m., 1.9 TDI, 130 hp. Sport, NCT 04.12, TAX 04.11. Kaina 4100 e.

Tel.:+353 85 703 6033 Passat, 1.8 l, 1998 m., juoda, NCT 07.12, TAX 05.11, privalumai, geras stovis.

Tel.:+353 85 132 6266 Passat, 2005 metų, TDI, sidabrinė spalva.

Kaina 6800 eurų. Tel.:+353 85 737 7330

VOLVO Volvo C70 Coupe, R17 lieti ratai, raudona, nėra NCT, kaina 1000 eurų - su normaliu pirkėju kainą paderinsime. Longfordas.

Tel.:+353 85 198 7810

NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26

www.lietuvis.ie

Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e. Tel.:+353 86 864 7491

ĮVAIRŪS Smart For Four-Cool Style, ‘06 m., 1.3 i automatas, kondicionierius, rida 26.500 mylių, UK reg. Kaina 4500 e. Tel.:+353 85 725 5497 Daewoo Kalos, ‘03 m., 1.4 l benzinas, mechaninė, rida 71000 mylių, raudona, NCT yra. Kaina 1600e. Tel.:+353 86 888 9988

AUTO DETALĖS Dalimis Mazda 323F, ‘97 m., 1.5 l., važiuojanti.

Kaina 250 e. Cork. Tel.:+353 85 125 4935 Parduodu dalimis Audi B4 TDI. Tel.:+353 85 705 6817 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna. Tel.:+353 86 868 8677 Parduodu BMW R15 aliuminius diskus, 4 vnt. (60 e. visi 4) ir FORD GALAXY priekinius žibintus, 2 vnt. (40 e. abu). Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

Parduodu gerame stovyje galinius žibintus VW Golf lV. Tel.:+353 87 742 1913 Parduodu BMW 318CI, 2003 m., E46 Coupe priekinius posūkius (abu, geltoni) už 20 e ir abu galinius žibintus už 60 e.

Tel.:+353 87 948 8696

IEŠKO DARBO VYRAI 24 metų vaikinas ieško darbo Dubline.

Skrajučių platinimas, pagalbinis darbininkas statybose. Tel.:+353 85 185 3032 52 m. vyras ieško bet kokio darbo, turiu B, C, D, E vairuotojo kategorijas, patirties Europoje ir Skandinavijoje.

Tel.:+353 87 168 5688 24 m. vyras be žalingų įpročių ieško darbo.

Dirbu vidaus apdailos, remonto, dažymo darbus. Turiu patirties. Siūlyti ir kitus darbus. Dublin 3. Tel.:+353 87 171 7794 Automobilių salonų plovėjas ir poliruotojas ieško darbo. Darbo stažas – 9 metai.

Tel.:+353 87 658 1907 32 m. vyras ieško pastovaus arba part-time darbo. Turiu nemažą patirtį virtuvinių baldų ir spintų surinkime. Turiu dviejų forkliftų airiškas teises, SP. Tel.:+353 87 699 1630

Tullamore.

41 m. vyras ieško darbo statybos srityje: dažymas, plytelės ir kita apdaila. Patirtis 16 m. Airijoje 6 m. Turiu įrankius. D15.

Tel.:+353 85 120 3273, +353 89 440 8273, +353 85 120 32

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Golf IV, Boro; Peugoet 406; Renault Scenica; Ford Galaxy; Alfa Romeo 156; Honda Civic, 1.4 l, automatas; BMW 318. Tel.:+353 87 680 8304

Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo. Turiu A, B, C kat. Galiu dirbti servise.

Remontuoju važiuoklę, variklius, didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508

Parduodu Audi A4 dalimis.

Tel.:+353 87 211 5378

34 metų vyras, turintis suvirintojo specialybę ir europinio tipo kvalifikaciją, ieško darbo Dublino apskrityje. Be to, turi B,C vairuotojo kategorijas. Tel.:+353 86 109 3347 57 metų patyręs statybininkas ieško darbo. Darau židinius, pečius. Mūriju akmenis. Vairuotojo pažymėjimas B, C kat.

Traktorininkas. Moku suvirinimo darbus.

Kalbu lietuviškai ir rusiškai.

Tel.:+353 87 657 7028 54 m. vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 57 m. statybininkas. Mūriju akmenis. Statau židinius, pečius. Vairuotojo pažymėjimas B, C. Kalbos - lietuvių, rusų. Ačiū.

Tel.:+353 87 165 5378

MOTERYS Mergina ieško darbo Navane. Intymaus nesiūlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 767 4201 30 metų moteris ieško legalaus darbo Dubline nepilnai darbo dienai valymo srityje.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 103 0859 Ieškau darbo Portlaoise. Man 24 metai.

Siūlyti visus variantus. Atsilyginsiu.

Skambinti vakare. Tel.:+353 85 172 5906 28 m. mergina ieško namų valymui. Nesvarbu, kur randasi. Atsilygins.

Tel.:+353 85 285 7656 Moteris su aukštuoju išsilavinimu ieško darbo. Galiu gaminti maistą, lyginti, valyti namus, prižiūrėti vaikus arba senukus. 4 m. patirtis Dubline.

Tel.:+353 87 148 6805 19 m. mergina ieško įvairaus darbo Navane arba netoliese esančiuose miestuose. Galiu dirbti pilną darbo dieną.

Tel.:+353 87 171 1702

Moteris ieško darbo. Atsilyginsiu. Ofisų valymas, darbas fabrike, viešbutyje. Siūlyti įvairius variantus. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 103 0164 Ieškau darbo (kosmetologė, masažistė – ispaniška mokykla „Femina Bonna“).

Siūlyti variantus, išskyrus intymius.

Tel.:+353 85 743 7255 Mergina ieško bet kokio darbo Monaghano apskrityje. Atsilyginsiu. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 87 069 7512 Ieškau darbo savaitgaliais Droghedoje.

Galiu sutvarkyti jūsų namus ar prižiūrėti vaikučius. Tel.:+353 86 033 4097 Atsakinga 45 m. moteris ieško auklės darbo Dubline pilnai darbo savaitei. Gali gyventi jūsų namuose arba atskirai.

Tel.:+353 86 033 4097 30 m. moteris ieško darbo namų arba ofisų valymo srityje. Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose. Carlow.

Tel.:+353 86 072 1564 Mergina ieško darbo Navane. Intymaus nesiūlyti. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 767 4201 57 metų rusė moteris prižiūrėtų jūsų vaikus ir padėtų namuose. Puikiai gaminu. Siūlykite variantus ir su pragyvenimu. El. paštas: 488525@bk.ru Tel.:+44 77 3826 7426

ĮDARBINIMAS Ieškome Avon konsultantų. Laisvos darbo valandos, nuolaidos prekėms, akcijos, dovanos, galimybė įsigyti gaminių pigiau.

Jokių įsipareigojimų, nemokami katalogai.

Prekių pristatymas į namus nemokamas.

Inesa. Tel.: +353 85 743 1918

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Tapkite pirmaisiais platintojais aliejiniu pagrindu pagamintų kvepalų! Naujovė ne tik Airijoje, bet ir Europoje! Puikūs kvepalai, itin maža kaina! Peržvelkite www.onedropperfumes.org ir jei susidomėjote šiuo produktu ar turite klausimų, kreipkitės. Jurga. Tel.:+353 85 112 2596 Reikalingas patyręs automobilių kėbulų poliruotojas - salonų valytojas be žalingų įpročių. Darbas pastovus, lanksčios apmokėjimo sąlygos.

Tel.:+353 85 151 0697 Reikalinga auklė prižiūrėti 2 vaikus. Ratoath, Co.Meath. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 85 165 6862 Reikalingas automechanikas su patirtimi. Darbas Blanchardstowne, D15.

Tel.:+353 85 736 8854 Reikalingas ofiso administratorius Dublino centre. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis angliškai. info@ales.ie Tel.:+353 86 383 2244 Wanted a honest hardworking person or couple to work on a farm.

Tel.:+353 87 276 3555 A Manager position in mushroom business. Should understand computers. No experience necessary. English is needed.

The Company Secretary, Stablefield Ltd, Clogheen, Cahir, Co Tipperary.

Nebijančioms sunkaus darbo, vienišoms moterims nuo 25 iki 45 metų siūlome darbą grybyne. Su persikėlimu į darbo vietą.

Tel.:+353 85 721 9227 Siūlau tapti Faberlic kosmetikos konsultantėmis. Kompanija siūlo palankias sąlygas, įvairias nuolaidas ir dovanas.

Nemokama registracija.

Tel.:+353 85 731 2773 Autoservisui reikalingas mechanikas, auto elektrikas, gera anglų kalba - privalumas.

Tel.:+353 85 810 4597 Reikalingas gidas, gerai žinantis Didžiosios Britanijos miestus ir istoriją (gyvenantis viename iš šių miestų: Edinburgas, Belfastas, Liverpulis, Mančesteris). Savo reziumė siųskite el. paštu: translation@inbox.com Reikalingas turistinių paslaugų pardavimo vadybininkas. Ekskursijos Londone.

Apmokėjimas: komisiniai už kiekvieną klientą. Laukiame reziumė el. paštu: info@ viplondontour.com Tapkite puikios Faberlic kosmetikos vartotojais arba platintojais. Tel.:+353 85 740 2145

PIRKIMAS ĮVAIRŪS Pirksiu armoniką. Tel.:+353 87 123 2834 Pirksiu maisto papildus LIDA arba LIDAXA. Tel.:+353 87 229 1475

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu „skafaldus“.

Tel.:+353 86 364 9974 Parduodu gražius Meteoro, O2 numeriukus: 0863001166, 0867331199, 0858488000, 0858225777. Tel.:+353 85 748 8000 Parduodu mažai naudotą kasos aparatą.

Kaina 100 e. Tel.:+353 86 074 7395 Parduodu parduotuvei tinkančius šaldiklius.

Tel.:+353 86 338 9334

ELEKTRONIKA Parduodu NOKIA 8600 Luna, pagamintas Vokietijoje. Kaina 190 e. Tel.:+353 85 831 6131 Parduodu gerą, plokščiaekranį (ne LCD) LG televizorių (įstr. 112 cm/44coliai). Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 Parduodu naują telefoną SAMSUNG GALAXY S GT-I9000, lietuviškas ir rusiškas ir t.t. meniu. Kaina 300 e. Galiu pridėti 4 Gb atminties kortelę. Tel.:+353 87 098 4518 Parduodu du gerus televizorius (įstr. 68 cm/28 coliai) už 50 e, kitas (51 cm/21 colis) už 30 e. Ir Play Station 2 už 40 e. Dublinas.

Tel.:+353 89 437 6762

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu mėlyną, dviejų padėčių vežimėlį Tutis. Kaina 100 e. Dundalk. Tel.:+353 85 748 9173 LINDAM firmos varteliai, labai geras stovis, lengvai pritvirtinami ir nuimami. Taip pat yra signalizacija. Turiu vaikišką virtuvinę kėdutę ir petnešas vaikučiui.

Tel.:+353 85 279 4391 Parduodu vaikišką lovytę, baltos spalvos, pieštais galais. Kaina 70 - 60 eurų. Lovytę mergaitei 1,6 - 2 iki 5 metukų amžiaus, du medžiaginiai stalčiai. Tel.:+353 85 123 3845 Parduodu automobilinę kėdutę nuo 6 mėn. iki 3 m. už 20 e, triratuką su rankena už 50 e, kėdutę Kenguriukas už 15 e.

Tel.:+353 85 133 7423 Parduodu Quinny Buzz vežimėlį, juodas, daug privalumų, labai geras stovis, kaina 180 eurų. Tel.:+353 85 737 7330 Parduodu vaikišką vežimėlį, pripučiami, dideli ratai, tamsiai salotinės spalvos, labai geros būklės. Kaina 150 e. Meath.

Tel.:+353 85 822 2348 Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vaikštynę, vežimėlį Mamas@Papas su automobiline kėdute, yra visi priedai.

Tel.:+353 86 894 0276

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu sodą Lietuvoje, Kretingos raj., Daubėnuose. Yra 6 arai, padaryti geodeziniai matavimai, miškas, upelis šalia.

Geras privažiavimas, be statinių, yra elektros paskirstymo dėžutės. Iki Palangos kurorto - tik 21 km. Kretingos centras- už 10 km. Kaina - 7 tūkst. eurų, žinoma, galima derėtis. Rašyti elektroniniu paštu: danutekel@gmail.com Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė - Šilalė, 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

Parduodami nauji apartamentai Edenderry. Ką tik įrengti, su baldais, už prieinamą kainą. Tel.:+353 85 153 4627 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu pirmos Komunijos suknelę, batelius, kt. priedus. Vilkta vieną kartą.

Kaina 120 e. Tel.:+353 85 137 8185 Parduodu 2 durų spintą, TV JVC muzikinį centrą Sanie su CID dėklu. Dublinas.

Tel.:+353 85 834 8482

19

Parduodu 3 bilietus į abi puses Dublinas – Ryga. Išvykimas kovo 30 d., grįžimas balandžio 8 d. Kaina 250 e ir vardų pakeitimas. Tel.:+353 87 940 1910

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTAS Jauna pora su dešimties mėnesių berniuku, be žalingų įpročių ieško būsto Dubline arba aplink jį. Gali būti Rathaute.

Tel.: +353 85 764 8055

LAISVALAIKIS

33 metų tvarkinga mergina išsinuomotų dvivietį kambarį Lucane ar Clondalkine.

Skambinti bet kada. Tel.:+353 87 619 1117

Parduodu EXO TERRA terariumą, 60 cm aukštis, 45 cm plotis, su priedais, labai gera būklė, kaina 80 eurų. Dublinas 3.

Tel.:+353 87 639 3774

Moterys išsinuomotų kambarį Santry arba Coolock. Tel.:+353 85 760 7785 Ieškau moters kartu nuomotis studiją ar butą. Tel.:+353 85 779 9266

Parduodu ‘’Guitar Hero’’ rinkinį: gitara, būgnai ir mikrofonas bei du naujausi Guitar Hero žaidimai Guitar Hero 5-Rock Band. Kaina 120 e. Celbridge.

Tel.:+353 83 304 2735

33 metų draugiška, tvarkinga mergina ieško žmogaus kartu nuomotis dviejų kambarių apartamentus Clondalkine ar aplinkui. Tel.:+353 87 619 1117

Parduodu “YORK” firmos mankštinimosi universalias stakles. Kaina 200 e. Galiu atsiųsti nuotraukas internetu.

Tel.:+353 85 279 0253 Parduodu pigiai daugiafunkcines, profesionalias treniravimosi stakles.

Tel.:+353 86 252 0240

BILIETAI Parduodu 3 bilietus Ryanair: 2 suaugę, 1vaikas į abu galus Dublinas – Ryga.

Išvykimas kovo 23 d., grįžimas kovo 31 d. Kaina 250 e ir vardų pakeitimas.

Tel.:+353 87 788 2704

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Blanchardstown’e išnuomojamas vienvietis kambarys. Netoli Rasputin, Tesco bei Blanchardstown prekybos centras.

Geras susisiekimas, yra vieta automobiliui.

Tel.:+353 85 729 4756 Didelis kambarys Blanchardstown’e. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas.

Tel.:+353 85 764 9282

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

Skelbimai Dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas.

Tel.:+353 85 123 9433

CLONDALKIN, Dublinas Išnuomojamas kambarys Clondalkine.

Kaina 250 e ir depozitas. Tel.:+353 85 248 5145 Kambarys tvarkingai merginai ar moteriai apartamentuose Clondalkine, D22.

Yra palydovinė TV, internetas, požeminis garažas, šalia autobusų sustojimas.

Tel.:+353 85 731 2666 Nuo kovo 1 d. didelis vienvietis kambarys Clondalkine. Netoli Dunnes Stores, autobusų stotelės: 51c, 51b, 68, 69.

Tel.:+353 87 997 1093

CLONSILLA, Dublinas Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 87 749 7991 Vienvietis ir dvivietis su dušu kambariai šalia Rasputino, Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 123 1121

LUCAN, Dublinas Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys.

Netoli Lidl, Spar. Yra internetas, televizija.

Tel.:+353 85 756 1302 Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Dvivietis kambarys Lucane. Didelis namas ramioje vietoje. Geras susisiekimas.

Kaina 280 eurų. Skambinti po 19 val. arba rašyti sms bet kokiu metu.

Tel.:+353 86 129 5463 Išnuomojamas kambarys Lucane vienam asmeniui. Tel.:+353 87 693 2235 Du dviviečiai kambariai Lucane. Netoli parduotuvė Centra, netoliese Lidl, Spar, LT parduotuvė. Merginai – 250 e/mėn., porai – 350 e/mėn. Tel.:+353 85 738 6565 Dvivietis kambarys Lucane netoli Lidl ir Spar. Name gyvena 3 žmonės. Gali būti šeima su vaiku.

Tel.:+353 86 609 9512

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys. Geras, ramus rajonas, netoli Skvero. Tallaght.

Tel.:+353 85 108 8784 Didelis kambarys name Tallaght, Springfield. Rami aplinka, 5 min. iki Luas, Skveras, autobusai į visas puses.

Tel.:+353 85 711 1593 Tallaght, Springfield „twin“ kambarys moteriai. Namas po remonto. Yra du dušai.

Iki Skvero 5 min. Name gyvena ramūs žmonės. Tel.:+353 85 129 4141

SWORDS, Dublinas Išnuomojami apartamentai, 2 dviviečiai kambariai. Swords, Applewood.

Tel.:+353 85 840 9070 Išnuomojamas didelis kambarys Swords, Applewood. Tel.:+353 85 840 9070 Dvivietis kambarys Swords. Kaina 450 e. ir mėnesio depozitas. Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427 Didelis vienvietis kambarys naujuose apartamentuose. Applewood, Swords.

Tel.:+353 85 840 9070

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys su vonia Ongare, D15.

Internetas, rusiška TV, šeimininkė – moteris. Kreiptis angliškai arba rusiškai. Tel.: +353 87 934 9408

Vienvietis ir dvivietis kambariai D15, Clonsilla, Harstown. Vienai moteriai – 200 e, dviem – 350 e bei mokesčiai ir depozitas.

Parkavimasis. Spar. Autobuso sustojimas.

Tel.:+353 85 113 1686 Dvivietis kambarys su dušu Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 117 9957 Dvivietis kambarys porai už 350 e arba vienam už 300 e. Dublin 15, Castleknock.

Tel.:+353 85 159 3729 Dvivietis kambarys vienam arba porai. Rami vieta, tvarkingas namas. Šalia Lidl. Clonee, D15.

Tel.:+353 85 718 7424 Dvivietis kambarys D15, Tyrrelstown vienam arba dviem ramioje vietoje. Yra internetas. Kaina dviem – 370 e ir mokesčiai bei depozitas. Tel.:+353 85 743 0808, +353 86 736 3817, +353 87 090 15 Dvivietis kambarys D15. Netoli autobuso stotelės, yra internetas, rusiška TV. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 eurų.

Tel.:+353 85 731 5043

Išnuomoju dvivietį kambarį prie pat centro.

Dublinas 7. Pirmenybė vienam žmogui ir geriau moteriai ar merginai.

Tel.:+353 85 774 3024 Dvivietis kambarys su atskiru dušu apartamentuose Santry, Dublin 9. Kaina porai - 450 e arba vienam – 300 e.

Tel.:+353 85 776 2162 Dvivietis kambarys Dubline 3. Netoli nuo centro. Kaina vienam 350 e, dviem 420 e bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 87 172 7351 Vienvietis kambarys - 270 e ir depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su centru. Finglas, D11.

Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys su dušu ir WC už 350 e bei depozitas. Vienvietis kambarys - 250 e ir depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su centru.

Tel.:+353 85 113 4028 Vienvietis kambarys, rami vieta, šalia stotelė. Glasnevin. Tel.:+353 85 156 7778

Vienvietis kambarys D15. Netoli autobusų stotelės, yra internetas, rusiška TV. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 731 5043

Dvivietis kambarys apartamentuose. Gali gyventi vienas. Netoli centro. Dublinas.

Tel.:+353 85 163 4287

Nebrangiai išnuomojamas dvivietis kambarys rimtam, dirbančiam vyrukui Castleknock, Luttrellstown, Dublin 15.

Tel.:+353 87 094 4186

Dvivietis kambarys D9, Griffith Ave. Prie Marino College. Netoli stotelė, arti centras, greitas internetas, vieta automobiliui. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 726 5564

Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui D15, Clonsilla. Kaina 350 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 788 9067

Dvivietis kambarys Artane, D5. Kaina 280 e vienam arba 400 e dviem bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 732 2980

Dvivietis kambarys Dublin 15. Šiltas namas, rusiška TV, internetas. Šiukšlių išvežimas nekainuoja. Kaina 380 eurų.

Tel.:+353 87 064 9016

DUBLINAS Didelis kambarys su balkonu ir atskiru tualetu vienam naujuose apartamentuose Charlestown. Pigu, idealios sąlygos.

Tel.:+353 83 334 3899 XXL kambarys su terasa ir atskiru tualetu. Taip pat dvivietis kambarys. Naujuose apartamentuose. Charlestwon, Finglas.

Puikios sąlygos. Nebrangiai. Ramūs gyventojai. Tel.:+353 83 334 3899 XXL kambarys su terasa ir atskiru WC vienam Charlestown. Taip pat dvivietis kambarys. Labai geros sąlygos, rami vieta, nebrangu.

Tel.:+353 83 369 3383 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Šalia Tesco. Kaina 280 e bei 2 sav. depozitas ir mokesčiai. Iki miesto 15 - 20 min.

Tel.:+353 85 732 2980 Kambarys porai už 450 e ir mokesčiai arba vienam žmogui už 300 e ir mokesčiai.

Santry, Dublin 9.

Tel.:+353 87 135 8926 Vienvietis kambarys ramaus būdo, neturinčiai žalingų įpročių dirbančiai moteriai. Namas netoli DART stotelės. Dublin 5.

Tel.:+353 87 746 1489

Du kambariai su svetaine City West privačiame name. Didelis kiemas, garažas – galima užsiimti automobilių remontu.

Sode – batutas vaikams. Internetas, lietuviška TV. Tel.:+353 85 743 3231 Dvivietis kambarys su dušu. Namas labai tvarkingas, geras. Tvarkingam, dirbančiam vyriškiui. Artane, D5. Šalia Tesco. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 768 8575 D7, Navan Rd. išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 e, depozitas ir mokesčiai. Name gyvena trys žmonės.

Yra rusiška TV, internetas, trys tualetai, du dušai. Važiuoja 70, 37, 38, 39, 122 autobusai, 15 minučių iki centro.

Tel.:+353 85 825 4539

KITOS VIETOVĖS Sallins išnuomojamas vienvietis kambarys.

Du dušai, du tualetai. Arti traukinių stotis – 3 min. Name gyvena 4 ramūs ir tvarkingi žmonės. Kaina 250 e.

Tel.:+353 86 314 8558 Išnuomojamas dvivietis kambarys Nass.

Tel.:+353 85 150 6137 Išnuomoju kambarį Navane.

Tel.:+353 85 707 6932 Išnuomojamas kambarys Dunboyne. Įmanomos soc. lengvatos. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 720 4389

Išnuomojama vieta vyriškiui dviviečiame kambaryje. Kaina 200 eurų, depozitas, mokesčiai. Artane. Augis.

Tel.:+353 85 160 3278

Išnuomojamas vieno kambario butas studija Celbridge. Kaina 160 e per savaitę.

10 min. ėjimo iki stotelės, Tesco, Aldi.

Tel.:+353 85 738 4141

D9 išnuomojamas didelis kambarys vienam asmeniui. Internetas, vieta automobiliui, netoli centras, oro uostas, rami aplinka.

Tel.:+353 85 706 8185

Vienvietis kambarys Balbriggane. 15 min. iki Dart. Yra NTL internetas, kabelinė TV. Kaina – 300 e, mokesčiai įskaičiuoti!

Tel.:+353 87 648 0770

Dvivietis kambarys Artane, Dublin 5. Geras susisiekimas, yra internetas, rusiška TV. Namas tvarkingas, ramus.

Tel.:+353 85 763 1836

Dvivietis kambarys su dušu. Šiltas namas, internetas, naujos statybos, iki centro 15 min. Navan. Tel.:+353 85 155 0353, +353 85 115 1580

REKLAMA

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

21

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Profesionali siuvėja - sukirpėja sukerpa, siuva, persiuva, taiso įvairius rūbus. Waterford. Tel.:+353 85 129 9219 Buriu Taro kortomis.

Tel.:+353 86 192 6754

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

PERVEŽIMAI

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unit 10, Trim, Co. Meath

Tel.: 0852093888

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1 euras.

Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, +370 611 51188

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

Airijoje registruota firma “Victor and Mechanics” veža siuntas Airija - Lietuva, Lietuva - Airija.

Pristatymas garantuotas, yra draudimas. Išvykstame iš Airijos kovo 29 dieną, iš Lietuvos balandžio 6 dieną.

Tel. Airijoje +353 85 159 3041, Lietuvoje +370 699 63204 ir +370 616 37179.

Vykstame kas dvi savaites.

www.lietuvis.ie VAIKŲ PRIEŽIŪRA Vaikų darželis Swords, Co. Dublin.

Kviečiame Jūsų mažylius kurti, mokytis, svajoti, tyrinėti ar tiesiog linksmai leisti laiką bendraamžių apsuptyje!

Tel.:+353 87 319 4706

PREKYBA

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e. Šald. žuvies filė 1kg-5.50e.PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodu pieno grybą. Informuosiu apie auginimą ir naudojimą. Kaina 20 e.

Tel.:+353 85 732 1873

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Amour Arrow

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

amourarrow@gmail.com 0871784592

“Oriflame” kosmetikos kompanija ieško konsultančių Airijoje.

Siūlome 23-30% komisinius,dovanas kas mėnesį,prekių pristatymą į namus ir pilną apmokymą.

Nemokama registracija.

Daugiau informacijos telefonu +353851548046 Internete www.BeautySection.net Noretumete pavartyti naujausią “Oriflame” katalogą? Rašykite sms: KATALOGAS, Jūsų vardas, pavardė, adresas.

22 Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Vieta JĹŤsĹł reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydĹžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 â‚Ź

KREDITAI IKI 100000 EURŲ • Personal and business loans • Nepriklausomai nuo pilietybės ar statuso. • BŪSTO IR VERSLO KREDITAI • Individualus poziōris į klientą Mark Titov 57 Clonfart Road, Dublin 3 El. paťtas: markcredits@gmail.com Tel: 086 379 1073

O’Byrnes Tavrnes

EVERY FRIDAY AT 199 KING STR.NORTH (Corner capel and Bolton st. Start at 8 pm)

EAST EUR0PEAN NIGHTS IN DUBLIN Meet, Sosialize, Befriends!

KiekvienÄ… penktadienÄŻ maloniai kvieÄ?iame ÄŻ poilso vakarus su gyva muzika ir DJ , lietuviĹĄku alumi ir puikia atmosfera

HAIR&BEAUTY SALON 121 coolmine bus.

Park D15

Reklama

Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

23

24 Nr 10 (289) kovo 16 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie