Nr 10 (334) kovo 21 d , 2012

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012 (12 savaitė)

Vakarėlis su Donatello 4psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Kovo 11-osios minėjimo atgarsiai 8 psl., 9psl.

www.lietuvis.ie

Interviu su primadona Leitaite 10 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Į Dubliną atvyksta Despotin FAM 12 psl.

Šv. Patriko parade dalyvavo ir lietuvaičiai

11 psl.

Užsiprenumeruokite mūsų laikraštį trims mėnesiams ir gaukite pakvietimus į „Magišką Velykinį koncertą“, kuris vyks šių metų balandžio 7d., „Turk‘s head“ bare. (žiūrėkite 24psl.)

Patekote į nelaimingą atsitikimą?

Kreipkites!

Mes būtinai padėsime!

Mes galime jums padėti: Gauti kompensaciją už patirtą fizinę ar moralinę žalą Gauti kompensaciją už patirtus finansinius praradimus Išieškoti medicinines išlaidas.

Gauti laikiną automobilį ir suremontuoti daužtą.

Mes taip pat teikiame kvalifikotą juridinę pagalbą ir atstovaujame teisme Ieškinių tipai: Kelių eismo įvykiai Traumos (paslydote ar nugriuvote?)

Nelaimingi atsitikimai darbe Gydytojų aplaidumas

allirelandclaims.com

Kitame numeryje skaitykite: 016856656

Informacija ir nemokamas ieškinio įvertinimas anglų kalba.

0857432585

Skambinkite Maksimui (Kalbame lietuviškai ir rusiškai)

El. Paštas: l.advice@ymail.com

Futbolo klubo „Thunder“ dienoraštis Šuniuko Reksiuko nuotykiai Kelionės, pasaulio ir Lietuvos naujienos ir dar daug įdomaus

Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Bernelio ir mergelės istorija

Gyveno kartą bernelis. Jaunas, gražuolis, nagingas, linksmo būdo, iškalbus. Rodos, ko daugiau benorėt. Bet biednas buvo – vieną seną televizorių teturėjo, mažą smuikelį ir du eurus. Pirmasis buvo toks senas ir sukleręs – vaizdo jau neberodė. Bet garsas buvo. Tai ir klausėsi bernelis, ką tamsiu ekranu dėžė kalbėjo. Žinias iš viso pasaulio žinojo, bet kaip tik suskambėdavo meksikietiškas muilo operos akordas, paimdavo savo mažą smuikelį ir išeidavo į žmones. Paguldęs skripkelę ant peties ir palietęs jos stygas stryku, sukviesdavo viso kaimo jaunimą linksmai polkai. O kad sukosi poros jam griežiant, net gražu pažiūrėti buvo.

O netolimais jauna mergelė gyveno. Gražuolė, skaisčiaskruostė kaip lelija. Sulaukusi pilnametystės, plaukus pašviesino ir susuko kaimo bernams galveles.

Ir vieną dieną prieš bernelio akis ji stojo.

Jis, jąją išvydęs, amą prarado. Groti nustojęs, paskendo mergelės akių gelmėje. Pamilo bernelis gražuolę, ramybę prarado visai. Vieną dieną, jau nebegalėdamas daugiau kankintis, nuėjo po mergelės langeliu, pabeldė į stiklelį. Mergelei langines atvėrus, prašneko bernelis: - Būk mano, tekėk užu manęs. Mylėsiu visa

Kovas - trečiasis metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 31 diena.

Romėnų kalendoriuje kovas ilgą laiką buvo pirmasis mėnuo. Tik po Julijaus Cezario kalendoriaus reformos 45 m. pr. m. e. metai prasidėjo sausio 1 d. Tradicija kovą laikyti pirmuoju metų mėnesiu daugelyje šalių išliko ilgą laiką. Prancūzijoje Naujieji Metai perkelti į sausio 1 d. 1564 m. Didžioji Britanija ir jos kolonijos naujais metais laikė kovo 25 d. iki 1752 m., t. y. metų, kai galutinai priėmė Grigaliaus kalendorių.

Lotyniškas mėnesio pavadinimas Martius kildinamas iš romėnų karo dievo Marso vardo. Šis mėnuo buvo laikomas sėkmingu karui pradėti.

Senovės graikų civilizacijoje kovas buvo vadinamas Anthesterion.

Kovas prasideda ta pačia savaitės diena, kaip lapkritis, o ne keliamaisiais metais – ir kaip vasaris.

Datos: Kovo 20-21 dienos. Pavasario lygiadienis – Baltų šventė Pavasario lygiadienis – momentas pavasarį, kai Saulė, slinkdama ekliptika, atsiduria dangaus pusiaujo ir ekliptikos susikirtimo taškuose.

Apie kovo 20-21 d. visame Žemės rutulyje dienos ir nakties trukmė tampa vienoda.

Nuo šios dienos šiauriniame pusrutulyje naktis – trumpesnė už dieną. Pietiniame pusrutulyje atvirkščiai – diena tampa trumpesnė už naktį.

Senovės lietuviai tikėjo, kad lygiadienio rytą išsimaudžius upėje, tekančioje iš rytų, visus metus būsi tyras ir sveikas. Lygiadienio rytą saulė teka tiksliai rytuose. Toks paprotys praustis rytą užfiksuotas ir Velykų šventės metu, todėl tikėtina, kad kažkada Velykos buvo švenčiamos būtent per pavasario lygiadienį.

Dar XIX a. pradžioje pavasario lygiadienio

širdimi, rytais vakarais Tau aš griešiu ir saldžiai o saldžiai bučiuosiu.

Klausės mergelė parimus, o kalbai nutilus, atsakė: - Berneli, toks jaunas esi, o norai tokie dideli.

Sutiksiu būt tavo, bet tu žiedelį man aukso nupirk.

Gal tada ir duosiu į lūpas pabučiuot.

Nuliūdo bernelis, iš kišenės ištraukęs du eurus, dar ilgai į nusileidžiančią saulę žiūrėjo. Parėjęs namo, atsigulė net žinių nepaklausęs. Bet nė bluosto nesudėjo, vartėsi ir per visą naktį mislino.

O pirmiems gaidžiams užgiedojus, pasiėmė savo smuikelį ir nuėjęs į turgų pardavė jį. Už gautus pinigus nupirko ploną auksinį žiedelį. Nuėjo pas mergelę ir užmovė ant balto liauno pirštelio.

Mergelė laiminga, rankelę iškėlus į žiedelį žiūri, atsižiūrėt negali.

Ir davė berneliui save bučiuot į lūpas net du kartus. Kitą dieną, patekėjusi saulelė svietą budino.

Pabudino ir bernelį su mergele. Visas laimingas bernelis paprašė mylimosios kavos išvirti. Ta kad supyko, lūputes išpūtė ir rankeles liaunas liemenin įrėmė: - Ar Tu pablūdai, berneli jaunasai, kad aš tau nugarą savo grakščią lenkčiau? Pasiieškok kitų durnų, o aš pas Petrą išeisiu. Pats kaltas, berneli, kad toks esi. O Pertas man daug didesnį žiedelį su visu deimantu žadėjo jei jam duosiu į lūpas pabučiuot.

Trinktelėjusi stubos duris padus parodė mergelė. Liko bernelis vienas. Ir toks liūdesys ir skausmas užėjo. Įsijungė savo pusiau veikiantį televizorių ir bežiūrėdamas į tamsų ekraną klausėsi žinių iš viso pasaulio – apie uraganą karibų jūroje, apie aferistų apgautus senelius, paliktus vaikus ir stabilumo šalyje nebuvimą. Pagalvojo bernelis, kad nėra jau taip blogai, kad pasaulyje yra žmonių, kuriems daug blogiau nei jam. Atsistojo ir nuėjęs į krautuvę loterijos bilietą nusipirko. Grįžęs vėl įsispoksojo į

KOVAS

apeigas lietuviai atlikdavo pasirodžius jaunam Mėnuliui. Dar senesniais laikais jaunaties metu būdavo aukojamas ir valgomas gaidys, o pavasario lygiadienio vakarai laikyti šventvakariais.

Dabar lygiadienis visame pasaulyje švenčiamas kovo 20 d., kartu su Tarptautine Žemės diena – astronominiu pavasariu. Iranėnų šalyse pavasario lygiadienio metu švenčiami Naujieji Metai - Novrūzas. Tarptautinė rasinės diskriminacijos panaikinimo diena Kovo 21 diena. Tarptautinė rasinės diskriminacijos panaikinimo diena Nuo 1966 m. spalio 26 dienos Jungtinių Tautų organizacijos sprendimu paskelbta tarptautine rasinės diskriminacijos panaikinimo diena. Ši diena skirta kovoti prieš rasizmą – bet kurios rasės niekinimą, menkinimą kaip žemesnės. 1960 m. kovo 21-ąją Pietų Afrikoje, Šarpevilyje, policija nužudė 69 žmones, dalyvavusius taikioje protesto akcijoje už afrikiečių teises prieš tuometinį apartheido režimą. Ši diena Pietų Afrikoje minima kaip Žmogaus teisių diena.

Kovo 22 diena. Pasaulinė vandens diena Vanduo yra būtinas gyvybei. Žmogus be maisto išgyvena savaites ar net mėnesius, tačiau be vandens gali mirti per keletą dienų. Vanduo sudaro didžiausią žmogaus organizmo dalį – apie 60-70 procentų.

Netekęs apie 12-20 procentų vandens, organizmas žūsta apsinuodijęs savo paties apykaitos produktais. Gyvybiniai procesai gali vykti tik tada, kai ląstelėse yra pakankamai vandens. Jokia kita medžiaga neatlieka tiek daug įvairiausių žmogaus organizmo funkcijų kaip vanduo. Žiloje senovėje, kai baltų giminės rinkosi sau gyvenvietes prie ežerų ir upių, apsirūpinimas vandeniu buvo nesunkus ir

tamsų ekraną ir klausosi. Girdi, ir savo ausim netiki – ogi balsas iš tamsumos ką tik numerius susakė, kurie ant jo loterijos bilieto surašyti. Nudžiugo bernelis – dabar jo kišenėj vietoj dviejų eurų visas milijonas nugulė.

Ir kai kalbos apie bernelio sėkmę garsesnės nei bažnyčios varpai pasidarė, mergelė – kur buvus, kur nebuvus, - visa išsidraikius ir svetimų išbučiuota, po bernelio langeliu gailiu balseliu kalbėti pradėjo: - Mielasis Tu mano berneli. Paimki mane atgal.

Oi, kaip man negerai, kad tu žinotumei... Na, padovanojo Petras man žiedą su visu deimantu, bet kitą rytą, saulelei pabudinus svietą, jis škarpietkas savo man rankomis liepė išskalbti. Na, kur taip matyta, kad man. Supykusi sviedžiau jam žiedelį į kaktą, pataikyt norėjau, kad ta suskiltų. O tas kiaulė ėmė ir pasilenkė. Ir trenkės žiedelis į sieną, ir suskilo deimantas į tūkstantį šukelių. Netikras, oi netikras tas brangus akmuo buvo. Paimki mane atgal, mylėsiu visa širdimi, rytais vakarais aš tau kavą išvirsiu ir saldžiai o saldžiai bučiuosiu. Tik perkam skalbimo mašiną, kad mano baltų rankelių vanduo neišbrinkintų beskalbiant.

Pažiūrėjo bernelis mergelės pusėn. Graži, kaip gyvatė. Ne, pamanė bernelis, – graži gyvatė. Ir prieš pat nosį langines užvėrė, mergelės daugiau nesiklausė. Nuėjęs turgun, surado savo smuikelį, atgal su magaryčiom išpirko ir, parėjęs namo, paguldęs ant peties skripkelę, stryku palietęs stygas, liūdną melodiją užgrojo. Ir liejos natos kaip žodžiai – apie žmonių nužmonėjimą, neištikimybę, apgavystes, išnaudojimus, bejausmingumą ir išdavystes. Liūdna ta melodija buvo, bet tokia atvira, kaip knyga. Knyga apie mus.

paprastas, bet vėliau, kai ėmė kurtis ir augti miestai, geriamas vanduo buvo sunkiau gaunamas.

Kovo23diena.Pasaulinėmeteorologijos diena 1950 m. kovo 23-ąją pradėjo veikti Pasaulinė meteorologijos organizacijos konvencija, kurią patvirtino Jungtinių Tautų organizacija. Nuo 1961 metų pradėta minėti Pasaulinė meteorologijos diena.

Meteorologija – (graikiškai meteoro „dangaus kūnas, atmosferos reiškinys“ + logos „mokslas“) mokslas apie Žemės atmosferą ir joje vykstančius procesus.

Nuo senų laikų žmonės bando nuspėti orą.

Mūsų senoliai spėdavo orą, atsižvelgdami į dangaus kūnų judėjimą, įvairių gyvūnų elgseną ir kt. Iki šiol egzistuoja daug spėjimų, kurie neretai pasiteisima.

Kovo 24 diena. Pasaulinė tuberkuliozės diena Tuberkuliozės (kitaip džiovos) sukėlėją prieš daugiau nei šimtą metų atrado vokiečių gydytojas Robertas Kochas. Už tai jam buvo suteikta Nobelio premija. Tuberkuliozė žaloja įvairius organus, bet dažniausiai – plaučius. Gydymas trunka 6 – 8 mėnesius.

Vieno ligonio išgydymas valstybei kainuoja kelis tūkstančius litų. Pasaulio sveikatos organizacijos duomenimis, chaotiškai arba su pertraukomis gydoma tuberkuliozė tampa lėtinė ir sunkiai pagydoma liga, vidutiniškai 55 proc. ligonių toliau platina ligos sukėlėjus. Tačiau, pradėjęs gydytis, žmogus jau po kelių savaičių yra mažai pavojingas aplinkiniams. Žmogaus organizmo atsparumą tuberkuliozės bakterijai silpnina netinkama mityba, pervargimas, neigiamos emocijos, išgyvenimai, lėtinės plaučių, skrandžio ligos, cukrinis diabetas, nesaikingas alkoholio vartojimas, rūkymas, prasta asmens ir aplinkos higiena.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Kovo 25 diena. Gandro diena Gandro diena (arba Gandrinės, Blovieščiai) – lietuvių šventė, švenčiama kovo 25 dieną, skirta paminėti baltųjų gandrų sugrįžtuves.

Sakydavo, kad gandras grįždamas ant uodegos parneša kielę, kuri išspardo paskutinius žiemos ledus. Kovo 27 d.

Kovo 27 diena. Tarptautinė teatro diena Teatro diena paskelbta švente XI-ajame Tarptautinio teatro instituto kongrese, vykusiame Vienoje, patvirtinus UNESCO. Šventė minima nuo 1962 metų. Žodis „teatras“ kilo iš graikų kalbos: „theatron“ – vieta, skirta vaidybai. Teatro ištakų galima rasti dar senovės medžiotojų ir žemdirbių apeigose, taip pat liaudies papročiuose.

Pirmasis profesionalus europietiškas teatras įkurtas Renesanso epochoje. Tai buvo italų kaukių komedijų teatras. Lietuva drąsiai gali didžiuotis prieš kitas šalis kaip turinti daugybę teatrų (daugiau nei 30), kurių ne vienas pripažintas ir pasauliniuose teatrų festivaliuose.

Vardo dienas švenčia Kovo 20d. Žygimantas, Tautvilė, Irmgarda (lrma) Kovo 21d. Nortautas, Lingailė, Benediktas (Benas) Kovo 22d. Gedgaudas, Gedgaudė, Kotryna Kovo 23d. Gatigintas, Vismantė, Alfonsas, Akvilė Kovo 24d. Daumantas, Ganvilė, Gabrielius, Donardas Kovo 25d. Normantas, Normantė, Feliksas, Liucija Kovo 26d. Arbutas, Vydmantė, Emanuelis, Teklė Kovo 27d. Alkmenas, Rūta, Aleksandras, Lidija Kovo 28d. Rimkantas, Girmantė, Sikstas, Odeta Kovo 29d. Manvydas, Almantė, Bertoldas

REKLAMA

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

RENGINIAI

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

“Turks head’e” – lietuvių didžėjų vakarėlis Praėjusį savaitgalį “Turk’s head” bare susirinko didžiulė minia progresyvios muzikos mylėtojų. Čia vyko triukšmingas vakarėlis, kurį organizavo Airijos lietuvių tarpe žinomas didžėjus Zee Ziggy. Šį kartą jam talkino iš Lietuvos atvykęs jaunas ir talentingas, sulaukiantis daugybės komplimentų ne tik iš lietuvių, bet ir iš užsienio atvykusių didžėjų - DJ Donatello.

Donatello vienas talentingiausių, energija trykštančios šokių muzikos atstovų Lietuvoje. Per savo karjerą išbandęs įvairius muzikos stilius, šiuo metu didžėjus šokių aikšteles ir radijo stočių eterį drebina savitu minimal, tech muzikos skambesiu su progressive stiliaus prieskoniu. Vos 16kos scenoje debiutavusiam Donatello šiuo metu atviros daugelio Lietuvos klubų durys. Elitiniu šalies klubu vadinamo „Exit“ rezidentas grojo su tokiomis žvaigždėmis kaip Satoshi Tomiie, Desyn Masiello, John Creamer, Jimmy Van M, Omid16b, G Pal, Anthony Pappa, „King Unique“,

vakarėlio svečias - DJ Armless - Armandas Fedorovičius.

Savo karjerą pradėjo 2007 metais, kai vienas iš Lietuvos jaunųjų DJ pasiūlė jam pradėti žaisti su jo turima “Electro House” ir “Tech House” muzikos baze. Neilgai trukus, jis jau grojo viename geriausių klubų Vilniuje - “Dangus”.

Vėliau jo grojamą muziką buvo galima išgirsti Lietuvos klubuose “Global” (DJ Mag Top 94. klubas), “Posh”, “Mens Factory”, “Mada TV “. 2008 Armless muzikiniai mišiniai nuaidėjo geriausio šokių muzikos radijo stoties “Power Hit Radio” eteryje. 2010 metais jis laimėjo 2-ąją vietą, o 2011 m. “Exit” 2011 “Piramide” DJ čempionate laimėjo 1-ąją vietą.

„Peace Division”,”Lexicon Avenue” ir daugeliu kitų. Jausdamas šokių muzikos mylėtojų poreikius ir lūkesčius, Donatello išjudina net pasyviausius klubų lankytojus.

Kitas ne ką mažiau nenusileidžiantis jaunas, bet talentingas,

Be šių didžėjų, susirinkusius be gailesčio šokdino SADAS (We Sound Loud, Dublin), SOULLESS (We Sound Loud, Dublin),PAUL V aka Paulius (Nightlife, Dublin),BIG DAVE (Open Air, Dublin).

Laima Prokofjevienė Nuotr. Mindaugo Šernos (Mindaura)

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012

Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą.

Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenatys fotografai.

Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.

Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.

Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau esančią anketą ir atsiųsti mums el. paštu: lietuvis.ie@gmail.com.

ANKETA Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?..............................................................................................................................................................................................................................

Užpildytas anketas galite siųsti jau dabar.

pamokėlė

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Kaip galite mokytis kalbų?

Užsienio kalbos mokymosi būdai ir metodai Šį kartą kalbėdama apie kalbos mokinimąsi, noriu prisiminti vieną išmintį, kurią mes taikome savo gimtajai kalbai – „Kalba yra ryški tapatybės dalis“. Mūsų gimtoji kalba yra mūsų tapatybės rodiklis, o svetimos kalbos mokėjimas, tam tikra prasme, yra mūsų asmenybės

rodiklis. Rodiklis, parodantis kaip gerai ir greitai mokame integruotis į vienokią ar kitokią visuomenę, nes kalba yra viena iš mūsų komunikavimo priemonių.

Išmokdami kalbą, tuo pat metu sau padėsime pažinti kitą kultūrą. Pažinę kitą kultūrą ne tik praplėsime savo akiratį, bet tapsime didesnės, platesnės visuomenės dalis.

English ABC Was/were Buvo

I was at home yesterday. Vakar aš buvau namuose.

You were at home yesterday. Vakar tu buvai namuose.

She / he / was at home yesterday. Vakar ji/ jis buvo namuose.

It was late yesterday. Vakar buvo vėlu.

We were at home yesterday. Vakar mes buvome namuose.

They were at home yesterday. Vakar jūs buvote namuose.

Was not/ Were not Nebuvo

I was not at home yesterday. Vakar aš nebuvau namuose.

You were not at home yesterday. Vakar tu nebuvai namuose.

She / he / was not at home yesterday. Vakar ji/ jis nebuvo namuose.

It was not late yesterday. Vakar nebuvo vėlu.

We were not at home yesterday. Vakar mes nebuvome namuose.

They were not at home yesterday. Vakar jūs nebuvote namuose.

Was/ were???

Questions/ Klausimai

Was I home yesterday? Ar aš vakar buvau namuose?

Were You at home yesterday? Ar tu vakar buvai namuose?

Was She / he at home yesterday? Ar ji/ jis vakar buvo namuose?

Was it late yesterday? Ar vakar buvo vėlu?

Were we at home yesterday? Ar mes vakar buvome namuose?

Were they at home yesterday? Ar jūs vakar buvote namuose. Į šiuos klausimus galima atsakyti labai trumpai. Yes, I was.

Autorė AFAJA vėl jums dovanoja glėbį eilių.

LIETUVIS

NAUJA DIENA Išauš diena, ji bus gera Kitaip negali būti.

Ji tau Gyvenimu skirta Tad pasidžiauk, drauguži. Įkopk į kalną kuo aukščiau Vaizdais pasigėrėki.

Iš tokio aukščio kuo daugiau Tu akimis aprėpki.

Tiek daug spalvų, tiek daug kvapų Tau Žemė dovanoja.

Tad neatsisakyk progų, Kurias ji tau po kojom kloja...

Draugai Aplinkui sukasi draugai, Kol viskas sekasi gerai.

7 taisyklė Ne “klausyk ir kartok”, o “KLAUSYK IR ATSAKINĖK” Effortes English programos atstovai kalba apie tai, jog senosiose anglų kalbos pamokose buvo naudojamas metodas „Klausyk ir kartok“. Šis metodas neleidžia besimokančiajam galvoti angliškai. Pratimai, tiek klausymo, tiek kartojimo, yra atliekami automatiškai.

No, I wasn‘t. (Taip, aš buvau. Ne, aš nebuvau)

Was/ were yra praeities forma žodžio būti. Was not = wasn’t; were not = weren’t. Įstatykite was arba were arba wasn‘t; weren‘t.

Past - Būtasis Where was Jack yesterday?

What day ...... yesterday? they last week?

I .... at home yesterday afternoon.

We ..... in school yesterday.

What ..... that in your bag this morning?

When .... she at home yesterday?

He .... a teacher.

Specialieji klausimai: When, Where, Who, Why, What visada bus klausimo pradžioje. Žiūrėkite į pavyzdžius: When were you at home?

Who were you with?

What day was yesterday?

Where was she yesterday?

Gan stabiliai ir patvariai Tavieji klostos reikalai.

Bet vos tik nesėkmė atslinks Pro tavo praviras duris, Visi šie prieteliai išnyks “Juk jam blogai “- jie pasakys.

Sunkumai, nesėkmė, vargai, Jei tave lanko per dažnai, Atbaido bet kokius draugus, Nes jiems gyvenimas - “brangus”.

Kam jiems draugaut su nesėkme Su sąžine ar su garbe?

Juk tai visai neįdomu- Draugaut be jokių pinigų.

Todėl pakelkim bokalus Tiktai už tuos puikius draugus, Kurie drauge nelaimėj bus Ir neaplenks tavus namus.

GYVENIMO TARPSNIAI Kas buvo jau - tai Praeitis.

Dabar kas vyksta - Dabartis.

Kas mūsų laukia - Ateitis.

Jų visuma yra Būtis.

Vaikystę atmenu gerai Tada mes buvome vaikai.

Viliojo mus laukai, miškai Laimingi buvome labai.

Jaunystė liko Praeity Tada mes buvome jauni.

Svajonių, lūkesčių pilni, Ilgam ji liks mums atminty.

Ramiai sau Dabartį stebiu, Kol dar nėra baisių bėdų.

Kišenėje šiek tiek smulkių, Gyventi dar kol kas jauku.

Bet Ateitis - lyg migloje Ji skendi lyg kokiam rūke.

Su nerimu sakau jai „Ne“ Neskriausk manęs, globok mane...

SNAIGĖ Krenta snaigė pamažu Taip gyventi jai gražu.

Ant peties man atsidūrus, Dairosi, kur dar nutūpus.

Ir nežino baltapūkė, Šaltis ją trumpam sukūrė.

Porą kart pašokinės Ir į Nebūtį nusės.

Aš pavydžiu jai naivumo, Begalinio nuoširdumo.

Aš pavydžiu jai švarios Tos baltos, baltos spalvos

DUKRAI Mielas tu žmogeli, Myliu aš Tave.

Jei kada įžeisiu

DVYLIKTA PAMOKA

Efortes programos atstovai siūlo klausyti ir atsakinėti.

Mokytojas tiesiog klausia istorijos ir besimokantis yra priverčiamas čia pat atsakyti į klausimus. Šis būdas verčia besimokantįjį spontaniškai atsakinėti į jam užduodamus klausimus. Kas tada atsitinka? Besimokantis asmuo galvoja angliškai arba, kitaip tariant, didesnį ar mažesnį kalbos žinių bagažą panaudoja praktikoje ir tai įtvirtina.

Where were you yesterday?

What was it? Šie klausimai jau reikalauja pilno atsakymo. Pabandykite juos atsakyti sau ir paklauskite draugo ar šeimos nario. Tai bus Effortes English vienas iš mokymosi būdų.

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus. Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite, visada lauksiu mailto: learnenglishie@yahoo.comir tel.: 0857827804.

Was I home yesterday?

Yes, I was. No, I wasn‘t.

Were You at home yesterday?

Yes, you were. No, you weren‘t.

Was She / he at home yesterday?

Yes, she/he was. No, she/he wasn‘t Was it late yesterday?

Yes, it was. No, it wasn‘t.

Were we at home yesterday?

Yes, we were. No, we weren‘t.

Were they at home yesterday?

Yes, they were. No, they weren‘t.

Present- Esamasis Example: Where is Jack today?

What day is it today?

Where are they today?

I am at home this afternoon.

We aren’t in school now.

What is that in your hand?

When is usually she at home?

He isn’t a teacher.

Dešimtos pamokos pratimo atsakymai: 1. She enjoys cooking. What does she enjoy?

2. He doesn’t enjoy cooking. How often does he cook?

3. She likes to listen to music. What kind does she like?

4. He doesn’t mind studying English. Why does he study English?

5. She doesn’t like studying English. Why does she like studing English?

6. He likes pizza. How often does he have pizza?

7. She hates pizza. Why does she hate pizza?

8. He loves animals. Why does he love animals?

9. She really likes to watch TV. What does she really like?

10. He really dislikes watching TV. How often does he watch TV? 11. She is thinking about a TV show right now. Which TV show is she thinking right now?

12. He/She likes his or her job. Why does he/she like his or her job?

13. He doesn’t like to exercise. Why doesn’t he like to exercise?

Neprakeik mane.

Nieko artimesnio Aš juk neturiu.

Gal todėl švelnesnio Jausmo nerandu.

Viską atiduočiau, Kad tik būtum Tu, Pati laimingiausia Iš visų kitų.

Kiek tik žemėj būsiu Saugosiu Tave.

Skausmą aš išgrūsiu, Šviesiu saulele.

ŽEMĖ ILSISI Lapai jau krenta po kojom Matos - pakando šalna.

Vakar dar medžiuos kabojom, Šiandien jau beldžias žiema.

Klevas senasis vaitoja: “Šalta be lapų stovėt. Štai ir Šiaurys jau atjoja, Ima širdelė drebėt”.

Paukščiai į pietus išskrido Žvėrys užmigo urvuos.

Niekas ramybės netrikdo.

Parengė Lina Uokienė

Vėjas visus užliūliuos. Žemė galės pailsėti Snaigių baltų patale.

Kad vėl galėtų žavėti Įvairiaspalve skraiste.

VAIKYSTĖ Gyvenimo knygą vartau Ji primena man apie daug ką.

Aš savo vaikystę matau Ir ištiesiu jai savo ranką.

Štai broliai, ten tėtis, mama Gražiai sau susėdę už stalo, Kokia tu, vaikyste, trumpa, Ilgiuosi tavęs aš be galo.

Galvojau, kad čia atėjau, Per amžius gyvent ir klestėti.

Po laiko staiga supratau, Kad lemta čia daug iškentėti.

Anksti palikai mus tada, Našlaičiais visi mus vadino .

Norėjosi būti šalia, Bet laikas Tavęs negrąžino...

Gyvenimas puslapius rašo, O aš tiktai pasirašau...

Man praeitį visą pasako, Bet ateitį tik numanau...

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

AFIŠA KAS: Vienas miestas – Dublinas, viena knyga 2012 KUR: Įvairios vietos Dublino mieste KADA: Kovo 28d. - balandžio 30d.

Dublinas: Vienas Miestas, Viena knyga 2012 - tai naujausios James Joyce knygos „Dubliniečiai“ pristatymas. Šio istorijų rinkinio pristatymą lydės krūva renginių. Nacionalinėje koncertų salėje rengiama šventinė“ Dubliners” scena - linksmas muzikos ir skaitymų vakaras. Renginio metu lankysis žymus airių ansamblis “Dubliners”.

Skaitymai vyks bibliotekose, knygų parduotuvėse, teatrų bei miesto universitetų salėse, taip pat muziejuose, kavinėse, galerijose, knygynuose, traukinių stotyje ir gatvėse. Nusimato, kad balandis Dubline bus nuostabiosios Joyce mėnuo!

KAS: Dublino įlankos krevečių šventė KUR: Howth KADA: balandžio 27-29 dienomis Dublino įlankos krevečių šventė gerai žinoma visoje Airijoje. Šis mažas oranžinis vėžiagyvis žinomas keliais pavadinimais, bet dažniausiai jūros gėrybių restoranuose įvardijamas kaip’’ krevetė’’. Tai vienas skaniausių maisto produktų Howth miestelyje. Šiais metais, kaip ir praeitais planuojamas festivalis žada būti labai įdomus. Gliaudytų, keptų ant iešmo, marinuotų krevečių patiekalus jums gamins daugybę apdovanojimų pelniusių restoranų virėjai.

Festivalio metu savo kulinarinius sugebėjimus demonstruos ir jaunieji virėjai. Festivalio metu apdovanojimus pelnę restoranai pristatys ypatingą trijų patiekalų festivalio meniu, kurio kaina € 30.

Taip pat Howth “baruose šio įmantriai pagaminto patiekalo Jūs galėsite paskanauti tik už 12 €. Po skanių pietų galėsite pasilepinti gero vyno taure.

Taip pat festivalio metu bus daugybė gatvės pramogų ir pasivaikščiojimų, derybų ir pajūrio kvailiojimų. Šventę vainikuos nepakartojamas saulėlydis ir fejerverkai.

NAUJIENOS IŠ namų

Jau skaičiuojamas nepastatytos AE pelnas Lietuvai su Europos Sąjunga nesutariant dėl paramos uždarant Ignalinos atominę elektrinę, energetikos ministras Arvydas Sekmokas sako, kad trūkstant lėšų prie uždarymo fondų galėtų prisidėti naujosios, dar nepradėtos statyti Visagino atominės elektrinės pelnas, rašo tts.lt. „Naujai statoma atominė elektrinė, jos prognozuojamas pelnas galėtų prisidėti uždarant IAE“, –sakė A. Sekmokas.

Prieš dvi savaites premjeras Andrius Kubilius, po susitikimo su Europos Komisijos prezidentu Jose Manueliu Barrosu Briuselyje teigė, kad IAE uždarymo našta vienai Lietuvai – per sunki. Europos

Neprofesionali aktorė pretenduoja į geriausios aktorės titulą Paaiškėjo trijų paslaptingų moterų – aktorių asmenybės, kurios dalyvauja metų geriausios lietuvių aktorės rinkimuose, praneša lrt.lt. Tai jaunosios aktorės Toma Vaškevičiutė, Miglė Polikevičiūtė ir jų tarpe – neprofesionali aktorė Jurga Jutaitė.

Kurį laiką paslaptyje laikęs būsimas pretendentes, tarptautinis festivalis „Kino pavasaris“ šių metų ryškiausias kino aktores publikai pristatė specialaus renginio metu, kuriame dalyvavo kino bei teatro pasaulio atstovės ir didžiojo ekrano žvaigždės, rašoma festivalio atstovės spaudai pranešime. Lietuvos kino ekranuose charakteringai ir talentingai pasirodžiusias jaunosios kartos aktores T. Vaškevičiūtę, M. Polikevičiūtę ir J. Jutaitę viso festivalio metu vertins „Kino pavasario“

Vyriausybės rūmuose kovo 16 d. vykusios iškilmingos ceremonijos metu Ministras Pirmininkas Andrius Kubilius įteikė dvylika Vyriausybės kultūros ir meno premijų Lietuvos kultūrai ir menui nusipelniusiems žmonėms. Šiemet premijomis įvertinti: žurnalistas, kraštotyrininkas Bernardas Aleknavičius, ilgametė

Degalų kainos Lietuvoje pasiekė 5 litus. Žinoma, įvairiose degalinėse populiariausio 95 markės benzino galima rasti ir keliais centais pigiau.

Tačiau jau kovo 15 d. viename didžiųjų tinklų 98 klasės degalai kainavo kelis centus daugiau nei penki litai. Už „95 Ultima“ degalus vairuotojai klojo lygiai penkis litus.

Vilnelė nusidažė žaliai

žiūrovai. Atiduoti balsą už savo numylėtinę bus galima interneto puslapyje www.kinopavasaris. lt. Kovo 16-ąją prasidėjęs balsavimas tęsis iki festivalio uždarymo – kovo 29 dienos. Uždarymo ceremonijos metu daugiausia publikos simpatijų sulaukusi aktorė kosmetikos kompanijos „Bourjois“ atstovų bus apdovanota kelione į Paryžių.

Apdovanoti kultūros ir meno premijų laureatai

Koncertai Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Sąjungai atsisakius papildomai finansuoti IAE uždarymo darbus arba iš viso nutraukus paramą, elektros kaina Lietuvoje šoktelėtų į aukštumas.

Tokį scenarijų piešia buvęs Valstybinės kainų ir energetikos komisijos pirmininkas Vidmantas Jankauskas, nors, jo teigimu, Europos Komisija, prieš imdamasi drastiškų veiksmų išnaudoja visas įmanomas įspėjamąsias priemones.

Europos Komisija neseniai pareiškė, kad galutinė atsakomybė už AE eksploatavimo nutraukimą ir jo finansavimą tenka valstybei narei, kurioje yra atominė elektrinė ir kad Europos Sąjungai nepriklauso kompensuoti finansavimo trūkumo.

Penki litai už benziną

Lietuvos televizijos žurnalistė Nijolė Angelė Baužytė, keramikas Rytas Jakimavičius, vienas iškiliausių Panevėžio meno kūrėjų, aktorius ir režisierius Albinas Kėleris, vertėjas Laimantas Jonušys, poetas, prozininkas, eseistas ir publicistas Robertas Keturakis. Premiją pelnė ir meno kolektyvas - Kauno styginių kvartetas, ypatingą dėmesį skiriantis lietuvių nacionalinei muzikai.

Apdovanoti ir vienas garsiausių lietuvių kino dailininkas Galius Kličius, kino režisierius Gytis Lukšas, dailininkė Elvyra Katalina Kriaučiūnaitė, filosofas, publicistas, humanitarinių mokslų daktaras Vytautas Rubavičius, garsus kino ir teatro aktorius Antanas Šurna.

Vyriausybės kultūros ir meno premijas įsteigtos 1997 metais, šiuo metu premijos dydis yra per 44 tūkst. litų.

Lietuvoje Šv.Patriko diena paminėta ganėtinai neįprastai. Vilnelės upė trumpam nusidažė žalia spalva. Šv.Patriko dienos proga dažyti upę žaliai yra tradicija ne viename pasaulio didmiestyje, bet vilniečiams tai yra naujiena, todėl kai kurie į įprastą pasivaikščiojimą pirmą itin šiltą dieną išsiruošę miestiečiai stebėjosi netikėtai pasikeitusia vandens spalva. Aplinkiniams galėjo pasirodyti, jog vanduo užterštas, tačiau renginio organizatoriai nuramino, kad upėje visiškai nekenksmingos medžiagos. Be to, tradicinė airių šventė persikelia ir į gatves, kur žmonės dėvėjo žalius drabužius ir akcentus, kurie simbolizuoja žalumą.

Arabų vaikus pakerėjo lietuviškas žaidimas

Lietuva pritarė draudimui auginti GMO ES Aplinkos taryboje Lietuva pasirengusi pritarti ES Tarybai pirmininkaujančios Danijos siūlymui suteikti Bendrijos narėms galimybę drausti auginti genetiškai modifikuotus organizmus (GMO) komercijos tikslais. Šią mūsų šalies poziciją per ES aplinkos ministrų susitikimą Briuselyje išsakė aplinkos ministras Gediminas Kazlauskas, informuoja grynas.lt.

Direktyva, kurią ES svarsto nuo 2010 m., siekiama nustatyti teisinį pagrindą, kad ES Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili Peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Florence And The Machine Kovo 2d., Dubline, O2 arenoje.

Guns N’ Roses Gegužės 17d., Dubline O2 arenoje.

www.lietuvis.ie

valstybėms būtų leista savo teritorijoje uždrausti auginti GMO, kuriuos leidžiama auginti visos Bendrijos mastu.

ES Aplinkos taryba taip pat pritarė pernai Durbano klimato kaitos konferencijos patvirtintam planui, pagal kurį iki 2015 m. turėtų būti priimtas bendras išsamus ir visoms valstybėms privalomas susitarimas dėl klimato kaitos valdymo. Šis planas turėtų įsigalioti iki 2020 metų, kai baigs galioti Kioto protokolo įsipareigojimai.

Gamtosaugininkai kviečia į pėdsekystės kursus Lietuvos gamtos fondas ir Gamtos apsaugos asociacija „Baltijos vilkas“ visus norinčius pažinti gamtos paslaptis kviečia į Vilniuje organizuojamus pėdsekystės kursus, rašo DMN. Organizatoriai žada ne tik paskaitas, bet ir praktines išvykas, kurių metu susidomėjusieji išmoks orientuotis gamtoje, pastebėti ir pažinti paukščių bei žvėrių pėdsakus, kitas jų veiklos žymes.

Kursų ciklą sudarys keturios paskaitos ir tiek pat išvykų, kurios bus organizuojamos

skirtingais metų laikais. Paskaitas ves Lietuvos gamtos fondo gamtosaugos specialistas Andrejus Gaidamavičius – žinomas gamtininkas, tyrėjas, daugiausia besidomintis vilkais ir kitais plėšrūnais. Pėdsekystės kursus jis veda nuo 2009 metų, gamtos pėdsekystės meno apmokė ne vieną dešimtį žmonių. Yra organizavęs keliolika tiriamųjų ekspedicijų Biržų, Karšuvos, Žagarės, Žaliosios, Labanoro ir kitose šalies giriose bei miškuose.

Plačiau apie pėdsekystės kursus - Lietuvos gamtos fondo svetainėje adresu www.glis.lt.

Lietuvių įkurtos studijos „Pepi Play“ mobilioji programa-žaidimas ikimokyklinio amžiaus vaikams „Pepi Bath“ vos per kelias dienas sulaukė netikėto pasisekimo – jį atsisiuntė per 100 tūkst. žmonių. Ypač didelio susidomėjimo jis sulaukė arabų šalyse, rašo technologijos.lt. Žaidimas „Pepi Bath“ yra skirtas 2–6 metų vaikams. Jo tikslas – žaismingai mokyti vaikus higienos: nusiprausti, išsivalyti dantis, nusikarpyti nagus ir pan. Programa turi keturias dalis, kuriose žaidimo herojus Pepi turi atlikti skirtingas užduotis. Žaidime nėra skaičiuojamas nei laikas, nei kiti kriterijai, kurie lemtų kokį nors rezultatą – svarbiausia atlikti numatytus darbus. „Pepi Play“ atstovai teigia, kad būtent to reikia tokio amžiaus vaikams. Į „Apple“ programų parduotuvę „App Store“ šis telefonams ir planšetiniams kompiuteriams pritaikytas žaidimas buvo įkeltas kovo 8 d. Ir jau po keturių dienų pasiektas pirmasis reikšmingas rekordas: programą atsisiuntė 100 tūkst. žmonių.

NAUJIENOS IŠ PASAULIO

Šunys ruošiasi ieškoti naftos Arktyje „Royal Dutch Shell“ ir keletas kitų naftos kompanijų bei vyriausybinių organizacijų apmokėjo šunų parengimą naftos nuotėkių paieškai po sniegu ir ledynais, rašo smartplanet.com.

Gyvūnų apmokymo ėmėsi Norvegijos tyrimų organizacija „Sintef“. Mokslininkai tikina, kad šunys gali užuosti naftą už penkių kilometrų, esant palankiam vėjui, be to, jie nebijo poliarinių plėšrūnų ir atlaiko žemą oro temperatūrą. „Shell“ spaudos atstovas Curtisas Smithas patvirtino, kad kompanija dalyvavo tyrimuose, susijusiuose su šunų apmokymu

ieškoti naftos ledynuose, bet rimtai šis klausimas nebuvo svarstomas. Ekspertai skeptiškai vertina minėtąją idėją, teigdami, jog šunų apmokymas užuosti naftą ledynuose neišvaduoja nuo būtinybės kurti ir tobulinti žaliavos nuotėkių likvidavimo technologijas.

JAV 2012 m. vasario viduryje pritarė „Royal Dutch Shell“ planams likviduoti galimus naftos nuotėkius Arktyje. Kompanija dar turi gauti leidimą gręžimo darbams iš JAV vidaus reikalų departamento. Ekologai prašė uždrausti gręžimus bent jau iki tol, kol „Shell“ turės daugiau galimybių likviduoti avarijas.

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

Medikai laimi karą prieš vėžį

Šiais metais nuo vėžio mirs daugiau žmonių negu bet kada, tačiau skaičiuojant gyventojų skaičiaus procentais, beveik visų tipų ligų mažėja, rašo žurnalas “New Scientist”. Panašu, medicina laimi karą prieš vėžį: nors šiemet nuo vėžio mirs daugiau žmonių, nei bet kada, tačiau žiūrint proporcingai, skaičius mažėja.

Taip rodo gyventojų skaičiaus kitimo prognozės. Iš jų matyti, kad bendras mirčių nuo vėžio skaičius augs dėl senstančios populiacijos. Tačiau vėžio mirtingumas sumažės nuo 2007 metų lygio apie 10 procentų vyrams ir 7 procentais moterims.

Italijos kaime uždrausta mirti

Baltarusijoje nužudyti metro sprogdintojai

Baltarusijoje įvykdyta mirties bausmė abiem vyrams, nuteistiems dėl sprogdinimo Minsko metropolitene, kuris pareikalavo 15

žmonių gyvybių ir buvo didžiausias išpuolis šioje šalyje po Sovietų Sąjungos subyrėjimo, rašo lenta.ru.

Pranešimas pasirodė kitą dieną po to, kai vieno nuteistųjų - Vladislavo Kovaliovo, kuris neprisipažino, kad buvo to išpuolio bendrininkas, - sesuo žurnalistams sakė, jog valdžia informavo ją apie mirties bausmės broliui įvykdymą sušaudant. Sekmadienį valstybinė televizija pranešė, kad Dmitrijui Konovalovui, kuris buvo nuteistas kaip to balandžio 11 dienos išpuolio vykdytojas, taip pat buvo įvykdyta mirties bausmė.

Abiem nuteistiesiems bausmės buvo įvykdytos kovo 16 d.

V.Kovaliovas ir D.Konovalovas teisme buvo pripažinti įvykdę teroro aktus Minsko metropolitene 2011 metų kovo 11 dieną, Nepriklausomybės dieną Minske 2008-ųjų liepos 3-iąją ir Vitebske 2005 metais.

V.Kovaliovas savo kaltės nepripažino ir prašė prezidento malonės. D.Konovalovas malonės neprašė ir prisipažino rengęs teroro aktus 2008 ir 2011 metais.

Nuo kovo pradžios Italijos Falciano del Massico kaime draudžiama mirti, praneša newser.com.

Kaimo meras išleido mirti draudžiantį dekretą, nes 3700 gyventojų skaičiuojančiame kaime nėra kapinių. Kaimas vaidijasi su netoliese esančiu miestu, kuris turi kapines. Dėl nesutarimų kai kas nors miršta kyla problemų, nes neaišku, ką daryti su mirusiųjų palaikais. Meras sakė, kad visi kaimo gyventojų dekretu patenkinti. Potvarkis atnešė džiaugsmą, - žiniasklaidai sakė meras. Deja, du senyvi gyventojai jau pažeidė naują įstatymą.

Daugumą japonų prieš atominę elektrinę

Kiek kainuoja tapti Saulė gali pakenkti Londono olimpiadai

Hariu Poteriumi?

JAV mokslininkai perspėjo, kad galingas žybsnis Saulėje gali sutrikdyti Londone vasarą vyksiančių Olimpinių žaidynių transliacijas, rašo “London Times”. Dėl prastos NASA palydovo ACE, laiku perspėjančio apie didelės energijos dalelių srauto artėjimą prie Žemės, techninės būklės pranešimas apie gresiantį pavojų mūsų planetos palydovinio ryšio ir TV transliacijų sistemoms gali būti gautas pavėluotai ar išvis negautas.

D. Britanijoje dirbantis fizikas Alanas Woodwardas net perspėja apie Olimpinių žaidynių Londone metu galintį nutikti katastrofišką netikėtą įvykį, kuris vadinamas

Black Swan. Toks įvykis buvo nutikęs praėjusių metų kovą, kai Japonijai netikėtai smogė nepaprastai galingas cunamis. A. Woodwardas tokio įvykio galimybę Londono olimpiados dienomis sieja su itin išaugsiančiu Saulės aktyvumu. Heliofizikai šią vasarą prognozuoja rekordinį Saulės aktyvumą ir labai galingus žybsnius mūsų žvaigždėje, kurių poveikis gerokai pranoks neseniai Žemę pasiekusią magnetinę audrą.

JAV nacionalinės vandenynų ir atmosferos administracijos mokslininkai prognozuoja, kad didžiausio intensyvumo magnetinės audros Saulėje kils 2013 metais.

Internete platinami nelegalūs bilietai į olimpines žaidynes

„Warner Brothers“ kino studija atidarė unikalią parodą, kurioje atkurtos filmavo aikštelės, aktorių apranga bei pastatų maketai, kuriuos galėjome išvysti filmuose apie Harį Poterį, rašo dailymail.co.uk. Parodos autoriai iš keturių asmenų šeimos nusprendė nulupti po 83 svarus. Ši suma leidžia dalyvauti trijų valandų trukmės ture, kuris baigiasi privalomu praėjimu pro suvenyrų parduotuvę. Hario Poterio parodos apžvalgininkai paskaičiavo, kad turas, suvenyrai, užkandžiai bei gėrimai keturių asmenų šeimai atsieis apie 200 svarų. Vienas iš parodos kritikų mano, kad „Warner Brothers“, kurie iš filmų jau užsidirbo 5 milijardų svarų sumą, elgiasi amoraliai. Nepaisant to, Hario Poterio parodos organizatoriai tikisi milžiniško lankytojų srauto – 5 000 žmonių per dieną.

Anglijos policija įspėja dėl vis labiau plintančios nelegalios prekybos bilietais į Londono olimpines ir parolimpines žaidynes, rašo 15min.lt. Pasak BBC, skelbimai apie neva parduodamus bilietus į olimpinius sporto renginius pasirodo ne tik Anglijos, bet ir užsienio žiniasklaidoje.

Juose nurodomas telefono numeris arba elektroninio pašto adresas, kuriais neva reiktų kreiptis, norint įsigyti bilietus.

Perspėjama, kad taip sporto sirgaliai rizikuoja įsigyti neegzistuojančius bilietus ir

būti apgauti.

Saugiausia bilietus į olimpines žaidynes pirkti oficialiame „London 2012“ tinklalapyje, perspėja policijos atstovai.

80 proc. japonų nori, kad jų šalis palaipsniui atsisakytų branduolinės energetikos, rodo kovo 19 d. paskelbti apklausos rezultatai. 3 tūkst. rinkėjų apklausa buvo atlikta praeitą savaitgalį, praėjus metams po to, kai Japoniją ištiko didelė branduolinė katastrofa, praneša euronews.com.

Skelbiami jos rezultatai rodo, kad 80 proc. rinkėjų pritaria idėjai atsisakyti branduolinės energetikos, o 16 proc. tam prieštarauja. Tačiau 53 proc. apklaustųjų laikosi realistiško požiūrio ir sutiktų su tuo, kad ateinančiu neilgu laikotarpiu neveikiantys branduoliniai reaktoriai vėl būtų paleidžiami, jeigu padidėtų elektros poreikis.

Retas meteoritas pramušė stogą Osle

Retas meteoritas pramušė kotedžo stogą Norvegijos sostinėje Osle, praneša unarmeteoritehunters. blogspot.com. Panašus į paprastą akmenį, meteoritas yra sniego gniūžtės dydžio. Mokslininkų bendruomenė labai susidomėjo naujausiu Norvegijos meteoritu.

“Tai labai retas meteoritas, nes matyti, kad jis sudarytas ir daugelio skirtingų uolienų fragmentų, kurios susicementavo ir susidarė vadinamoji brekčija”, – sakė NASA (JAV) geofizikas Hansas Amundsenas. Jis teigė, kad šis radinys patrauks viso pasaulio mokslininkų dėmesį.

Norvegijoje nuo 1948 metų buvo rasta tik 14 meteoritų. Naujausias iš jų buvo rastas prieš šešerius metus.

KONSULTACIJA

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

Airijos pilietybė Airijos pilietybė yra tam tikra privilegija. Jei asmuo įgyja Airijos pilietybę, tai jis automatiškai įgyja teisę į darbą ir gyvenimą bet kurioje Europos Sąjungos šalyje. Be to, nebūtinas papildomas gyvenimo bet kurioje šalyje laikotarpis bei atskiras leidimas dirbti bet kurioje ES šalyje.

Asmuo, tapęs Airijos piliečiu, gali įsigyti nekilnojamąjį turtą bet kurioje ES šalyje, laisvai judėti ES teritorijoje, pretenduoti į bedarbio pašalpą, o taip pat jis įgyja teisę į pensiją ir, kai kuriais atvejais, į nemokamą medicininį aptarnavimą.

Egzistuoja mažiausiai trys kategorijos asmenų, kurie turi teisę į Airijos pilietybę: 1) gimusieji Airijoje; 2) susituokusieji su Airijos piliečiu; 3) legaliai gyvenantys Airijos teritorijoje 5 metus.

Pavyzdžiui, jei jūs turite teisę dirbti Airijoje (Work Permit) ir gyvenate čia 5 ir daugiau metų, tai jūs turite teisę gauti Airijos pilietybę.

Kitas pavyzdys. Asmuo nelegaliai gyvena Airijoje ir galbūt dirba čia, neturėdamas darbo leidimo. Ar gali toks asmuo legalizuoti savo padėtį Airijoje ir galop gauti Airijos pilietybę

ir, aišku, airišką pasą? Taip, tai įmanoma.

Mažiausiai dvi tokių asmenų kategorijos gali gauti teisėto gyvenimo Airijoje statusą: 1) asmenys, susituokę su Airijos piliečiais; 2) asmuo, kurio vaikas gimė Airijos teritorijoje. Čia mes išnagrinėjome tik kai kurias situacijas, susijusias su pilietybe. Mūsų advokatų biure Able Solicitors & Notary Public mes galime išnagrinėti asmenines jūsų aplinkybes šiuo klausimu ir prisiimti atsakomybę dėl Airijos pilietybės suteikimo jums tik už 150 eurų. Anglų – rusų kalbų vertėjo paslaugos pas mus yra nemokamos, pirma konsultacija bet kokiu juridiniu klausimu mūsų biure taip pat teikiama nemokamai.

Mes taip pat teikiame tokias paslaugas, kaip pavyzdžiui: žalos atlyginimo traumos atveju išieškojimas; ieškinio dėl neteisėto atleidimo iš darbo pateikimas; pagalba įkuriant komercinę įmonę; skyrybų įforminimas; pirkimo, pardavimo, keitimo, dovanojimo, išnuomavimo sutarčių sudarymas; ir kitas.

Laukiame jūsų adresu: 72 TyrconnellRoad, Inchicore, Dublin 8.

Telefonas: 01 473 6963 El. paštas: info@ablesolicitors.ie Internetinė svetainė: www.ablesolicitors.ie Reklamos teisėmis

KONSULTACIJA Prieš 3 metus nusipirkau butą ir dabar pradėjo lįsti trūkumai. Lyjant lietui, vanduo laša ant mūsų balkono ir patenka į kambarį. Toje vietoje, kur yra lango rėmas, prasidėjo puvimas. Be to, geležies turėklai deformuojasi nuo saulės kaitros.

Daug kartų mėginau susisiekti su mūsų daugiabučio valdyba, tačiau jokio atsakymo negauvau. Nekilnojamasis turtas vis dar turi garantiją. Ką turėčiau daryti?

Dėl to galima pradėti teisminį procesą ir sėkmingai patenkinti ieškinį. Visų pirma, kai klientai kreipiasi pas mane dėl panašių dalykų, aš ištiriu visą bylos medžiagą. Kaip taisyklė, prieš perkant nekilnojamąjį turtą yra parengiama turto vertintojo ir vertinimo ataskaita. Pabandykite surasti šių dokumentų kopijas ir pateikite advokatui peržiūrėti. Man, kaip teisininkui, būtų svarbu nustatyti, ar nėra apie tokius defektus paminėta tuose dokumentuose. Jeigu Jūs buvote įspėti apie defektus, savo tiesą bus sunku įrodyti. Tačiau tai įmanoma, ypač kai nuosavybė turi garantiją.

Jei anksčiau turto vertintojo ir vertinimo ataskaitos dokumentuose defektai neminimi ar defektai atsirado ne dėl savininkų /

nuomininkų kaltės, pagal Airijos įstatymus, gali būti pažeistos jūsų, kaip pirkėjo ir savininko teisės.

Kitas žingsnis būtų nustatyti, ar panašių nusiskundimų neturi ir kitų butų savininkai.

Visai įmanoma, kad šiuo atveju gali būti keli atsakovai. Panašių bylų teismuose yra labai daug. Kai į mane kreipiasi dėl panašių problemų, aš padarau tyrimą, kurį atlieka nepriklausomas inžinierius, kuris pateikia išsamų defektų sąrašą, apibūdinimus ir statybos reglamento (jei yra) pažeidimus. Inžinieriaus indikacijos gali būti panaudojamos teisme. Iš klausiančiojo aprašymo yra aišku, kad tokių pažeidimų yra, tačiau juos turėtų nustatyti ekspertas.

Tokiais atvejais, įrodymų rinkimas gali užtrukti ilgai, todėl būtų išmintinga pradėti rinkti dokumentus ir kreiptis į teisininką, kuris savo ruožtu pateiktų atitinkamas rekomendacijas dėl bylos paruošimo.

Konsultavo Elizabeth Donner (rusakalbė advokatė, turinti dvigubą kvalifikaciją ir ilgametę teisinę patirtį Airijoje).

Donnery Tierney Advokatai: imigracija, darbo, verslo, šeimos ir civilinių bylų atstovavimas teisme.

Mob: 086 0380385, Tel: 01 853 7826; W: www.dtsolicitors.ie

Kovo 11-oji Korko lituanistinėje LIETUVOS RESPUBLIKOS AMBASADA AIRIJOJE

INFORMACINIS SUSITIKIMAS SKIRTAS AIRIJOJE GYVENANTIEMS LIETUVIAMS 2012 m. kovo 22 d., 18.30 val.

Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4 Pranešimus skaitys ir konsultuos: Lietuvos Respublikos ambasados konsuliniai pareignjnai Airijos darbo užmokesþio asociacijos AIPA (Associate of Irish Payroll Association) narơ, konsultantơ mokesþiǐ klausimais ir Ƴmonơs „Legitima“ savininkơ Nacionalinơs darbo teisơs agentnjros NERA (National Employment Rights Authority) inspektorius Didžiausios Airijoje profsąjungos SIPTU (Service Industrial Professional Technical Union) darbuotoja Pilieþiǐ informacijos centro (The Citizens Information Board) darbuotoja

Renginys nemokamas ir atviras visiems Lietuvos Respublikos pilieþiams

Papildoma informacija teikiama: Telefonu : +353 1 203 5737, el. paštu: konsulinis.ie1@urm.lt

mokykloje,,Banga” Kiekvieną dieną girdime savo balsą – pusiau airišką, pusiau lietuvišką. Tačiau ar visada girdime savo sielą? Ar girdime mūsų sielą, kuri iki šiol yra mumyse ir veržiasi sugrįžti į gimtąjį kraštą?

Kovo 11-ąją dieną taip ir įvyko Korko lituanistinėje mokykloje ,,Banga“. Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo šventės metu mūsų sielos pradėjo kvėpuoti lietuvišku himnu, nukeliavo į Lietuvos didingą praeitį.

Prieš mūsų akis atsivėrė Lietuvos vėliavos ir herbo spalvos, kalbančios apie mūsų protėvių išlietą kraują, begalinę drąsą ir išmintį.

Mūsų sielos džiaugėsi, virpėjo vaikų eilėraščiais ir daina „Laisvė“, kuri ne vienam priminė, kaip sunkiai toji laisvė buvo iškovota.

Jos sustingo, sugraudintos įvairių klasių rašiniais.

Sielos sustingo, sugrįždamos į Airijos tradicijas ir kultūrą ir palikdamos Tėvynės že-

mę, bet bandydamos ją išsaugoti ateinančioms kartoms, kad jų sielos pasiliktų Tėvynėje visiems Lietuvos amžiams ir neliūdėtų kaip mūsų.

Mantvydas Lukšas, Korko lituanistinės mokyklos ,,Banga“ Jaunasis korespondentas

ŠVENTĖ

Airijos lietuviai šventiškai paminėjo Kovo 11-ąją

Kovo 11-oji, Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo diena, Dubline buvo paminėta tautiškai pakilia nuotaika net keliose vietose.

Jau šeštadienį, Dublino lituanistinėje „4 vėjų“ mokykloje vaikų tėvai ir mokiniai galėjo susipažinti su istorijos būrelio mokinių paruoštu stendu, kuriame vaizdingai buvo aprašyta Lietuvos istorija nuo pirmųjų gyventojų atsikėlimo prie Baltijos jūros iki šių dienų.

Sekmadienį, dieną kai lygiai prieš 22 metus, Atkuriamasis Seimas iškilmingai paskelbė Lietuvos nepriklausomybės atkūrimą, lietuviai rinkosi paminėti šią istorinę datą Jungtiniame meno klube. Minėjime, kurį organizavo Airijos lietuvių bendruomenė, sveikinimo žodžius susirinkusiems tarė garbingi svečiai iš Lietuvos − žemės ūkio ministras Kazys Starkevičius ir Lietuvai pagražinti draugijos valdybos pirmininkas Juozas Dingelis bei Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys.

Minėjime buvo pagerbti Airijos lituanistinių mokyklų mokiniai, gausiai dalyvavę Dublino „4 vėjų“ mokyklos ir Airijos lietuvių bendruomenės surengtame piešinių ir rašinių konkurse, skirtame Nepriklausomybės atkūrimo dienos

minėjimui. Konkurso nugalėtojus pasveikino ir apdovanojo konkurso vertinimo komisijos pirmininkė, Lietuvos ambasados Airijoje pirmoji ponia Dita Purlienė. Savo sveikinimo kalboje, ji vaikams padėkojo už dalyvavimą konkurse bei palinkėjo tausoti gimtąją kalbą ir puoselėti lietuvišką kultūrą.

Piešinių konkurse 4-6 metų grupėje laimėjo Karikmakroso „Saulės zuikučių“ mokyklos mokinė Džastina Jankaitytė. Laureatais tapo Haroldas Lukšas iš Korko „Bangos“ mokyklos bei Vincentas Mikalauskas ir Deimantė Lanauskaitė iš Dublino „4 vėjų“ mokyklos.

1-4 klasių grupėje nugalėjo Korko „Bangos“ mokyklos mokinė Uljana Cariova, o laureatais buvo paskelbti − Dublino „4 vėjų“ mokyklos mokiniai Lukas Venckus bei Mykolas Gulbinas ir Margiris Balsys iš Korko „Bangos“ mokyklos.

Rašinių konkurse 3-6 klasių grupėje prizininku buvo įvardintas Dublino „4 vėjų“ mokyklos mokinys Justinas Grimaila. Laureatėmis tapo mokinės Adrija Kasperavičiūtė bei Emilija Muižininkaitė taip pat iš Dublino „4 vėjų“ mokyklos bei Korko „Bangos“ mokyklos mokinys Oskar Gudinovič. 7-12 klasių grupėje nugalėtoja tapo Dublino „4 vėjų“ mokyklos mokinė Ieva Teišerskytė. Laureatais buvo

paskelbti − Ričardas Kaminskas iš Korko „Bangos“ mokyklos bei Dublino “4 vėjų” mokyklos mokiniai Ema Macevičiūtė ir Danilas Chatuncevas.

Nugalėtojai ir kiti prizines vietas užėmę konkurso dalyviai buvo apdovanoti įvairiais renginio rėmėjų − prekybos tinklo „Lituanica“ bei Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje įsteigtais prizais. Į minėjimą susirinkę svečiai vaikų piešinius galėjo apžiūrėti toje pačioje salėje eksponuojamoje parodoje, o rašinius buvo galima perskaityti specialiai renginiui išleistame konkurso darbų buklete.

Vėliau svečiams skambėjo klasikinės muzikos koncertas. Lietuvių bei užsienio kompozitorių muzikinius kūrinius susirinkusiems atliko Dubline gyvenanti operos studijų magistrė, daugkartinė tarptautinių bei respublikinių konkursų laureatė, solistė Jurgita Čepkauskė (sopranas), 2006 m. apdovanota Lietuvos Respublikos Prezidento V. Adamkaus garbės raštu bei specialiu prizu. Jai akomponavo koncertmeisterė ir fortepijono pedagogė, muzikos magistrė Loreta Mackelaitė.

Po pietų, Nepriklausomybės atkūrimo dienos minėjimas buvo pratęstas Šv. Andriejaus bažnyčioje, kur tradiciškai kiekvieną sekmadienį vyksta lietuviškos mišios. Pasibaigus mišioms, susirinkusius tautiečius pasveikino ministras K. Starkevičius ir perskaitė savo įsaką, kuriuo Airijos lietuvių katalikų misijos kunigaskapelionas Egidijus Arnašius buvo apdovanotas Žemės ūkio ministerijos garbės ženklu. Airijos lietuviai neliko skolingi − jie Kaziui Starkevičiui padovanojo vardinę tautinę juostą.

Nuoširdžiai dėkojame šventės rėmėjams: Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje, prekybos tinklui „Lituanica“, įmonėms „Dublin duona“ ir „Harmony Flowers“, laikraščiui „Lietuvis“, žurnalui „Žingsniai“, internetiniam portalui „1000sads“ ir fotografei Renatai Dapšytei. Žana Jermakovaitė Nuotraukos Renatos Dapšytės ir Žanos Jermakovaitės

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

„ Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą“ (Jn 3, 16)

Bažnyčios kalendoriuje ketvirtas Gavėnios sekmadienis yra vadinamas lotyniškai Laetare ( Džiaugsmo ) sekmadieniu. Tai Jėzaus pasiuntinybės žemėje prasmės atskleidimas ir suvokimas. Evangelijos pagal Joną trečio skyriaus šešioliktoji eilutė dažnai yra vadinama Evangelijų Evangelija - prasmingu tekstu kiekvienai žmogaus gyvenimo akimirkai. Trumpai tariant, žmogaus išganymo priežastis – Dievo meilė žmogui. Šv. Augustinas yra pastebėjęs: „ Dievas myli kiekvieną iš mūsų tokia meile, lyg būtume jam vieninteliai“. Taigi, Išganymo paslaptis ir versmė kiekvienam iš mūsų yra tikėjimas Dievo Sūnumi Jėzumi Kristumi. Šia, Gavėnios vidurio sekmadienio, vadinamo Džiaugsmo sekmadieniu, proga gal tiktų žydų humoro apie save sveika dozė.

Vienas žydas turėjo sūnų. Vaikystėje apleidęs jo auklėjimą pagal judėjų kanonus, jis nutarė savo sūnų išsiųsti metams į Izraelį, kad iš arčiau pažintų savo tautos tikėjimo vertybes ir jas sąmoningai priimtų kaip gyvenimo normą. Po metų grįžęs sūnus padėkojo tėvui už suteiktą galimybę pamatyti ir gyventi Šventojoje žemėje, tačiau prisipažino, kad būdamas ten, jis atsivertė į krikščionybę. Tėvas liūdnai atsidusęs susimąstė. Pagal seną žydų tradiciją jis nutarė kreiptis patarimo ir užuojautos į savo geriausią draugą. „Įdomu pastebėti, - tarė geriausias jo gyvenimo draugas,- kad savo sūnų aš irgi siunčiau į Izraelį ir jis irgi atsivertė į krikščionybę“. Ir vėl pagal seną žydų tradiciją jau abu nutarė kreiptis pagalbos į vietos rabiną. Tačiau abiejų nuostabai abu rabino sutikti buvo ta pačia pritrenkiančia žinia, - ir rabino sūnus nuvykęs į Izraelį atsivertė į krikščionybę.

Rabinas, suvokęs visą problemos sunkumą ir rimtumą, tuoj pat paragino visus klauptis ir maldoje šauktis Dievo pagalbos. Staiga virš jų galvų prasisklaidė debesys ir pasigirdo balsas iš aukštybių: „ Tikrai įstabu jus matyti kartu. Aš taip pat savo Sūnų pasiunčiau į Izraelį“...

Su džiaugsmu sekime Jėzų iki Jeruzalės, iki Golgotos, iki Kryžiaus. Viešpats mūsų prašo, kad atsikratytume skausmo, nelaimių baimės ir vienytumės su Juo, laukiančiu mūsų ant Kryžiaus. Mūsų siela bus labiau apvalyta, mūsų meilė bus stipresnė. Tada suprasime, kad džiaugsmas yra labai arti Kryžiaus.

Kun. Egidijus Arnašius

10 Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

INTERVIU

Judita Leitaitė: Viskam, matyt, yra savas laikas...

Apie dainininko pašaukimą ir nematomą scenos žmogaus gyvenimo pusę kalbuosi su Lietuvos filharmonijos soliste, Vytauto Didžiojo ordino Riterio kryžiaus dama Judita Leitaite. Solistė baigė Lietuvos muzikos ir teatro akademiją. Vėliau tobulinosi Zalcburgo Mocarteumo universitete pas žymius vokalo pedagogus Elisabethą Schwarzkopf, Carlo Bergonzi, Tomą Krause. Dainininkės repertuarą sudaro įvairių stilių kamerinė muzika ir monumentalių vokalinių instrumentinių kūrinių solo partijos. Ji pirmoji atliko Anatolijaus Šenderovo, Osvaldo Balakausko ir kitų lietuvių kompozitorių kūrinius.

Koncertavo įvairiose Europos šalyse, JAV, Pietų Afrikos Respublikoje, Izraelyje, dalyvavo daugelyje muzikos festivalių.

Judita, kodėl jūs dainuojate?

Dainuoju todėl, kad negaliu nedainuoti. Pas mus šeimoje, kiek atsimenu, visi dainuodavo. Mano tėtis turėjo labai gražų balsą, ir tetos. Kai susirinkdavo giminė, nuo dainų skambėdavo visas aukštas.

1974 m. dalyvavau pirmajame „Dainų dainelės“ konkurse ir tapau laureate. Įdomūs buvo tie laikai – Lietuvos televizija rodydavo tik vieną kanalą, ir visi, aišku, žiūrėjo „Dainų dainelę“, nes tuomet tai buvo naujiena. Tai buvo pirmieji mano laurai, po kurių gavau kvietimą mokytis konservatorijoje.

Gerai mokiausi mokykloje, labai norėjau būti gydytoja. Bet troškimas dainuoti nugalėjo.

Jeigu ne „Dainų dainelės“ konkursas, ar būtumėte stojusi į dainavimą?

Matyt, kad nebūčiau turėjusi tiek drąsos tai padaryti. Anksti netekau mamos, iki 18 metų nebuvau apsilankiusi teatre. Mes visai neturėjome tam galimybių, nes mano tėvai buvo tremtiniai. Tiesa, mokykloje mane mokė groti akordeonu. Bet apie profesionalų dainavimą net pagalvoti negalėjau.

Gydyti – kitas reikalas. Visi mano žaislai būdavo subadyti švirkštais, visos pagalvės šlapios – aš visiems leisdavau vaistus ir gydžiau, ką tik begalėjau. Šitas noras buvo labai stiprus ir, matyt, būtų nugalėjęs.

O kokia muzika artimesnė jūsų širdžiai?

Mėgstu gerą muziką, ir joje būtinai turi būti melodija. Esu melodistė. Dėl to nesu didelė šiuolaikinės muzikos šalininkė, arba ji turi būti be galo gerai atliekama. Kažkur skaičiau, kad jeigu garsus dainininkas Fischeris Diescau būtų išėjęs į sceną ir padainavęs tekstą iš laikraščio Times, vis tiek būtų įdomu. Nelygu, kas dainuoja, nelygu, kokia asmenybė. Štai mūsų Virgilijus Noreika – iš paprasčiausios liaudies dainos jis sugeba padaryti muzikinį įvykį.

Esate apvažiavusi kone visą Lietuvą, pabuvojusi daugelyje pasaulio šalių. Ar jaučiate skirtumą, dainuodama vienoje ar kitoje šalyje, didelėje ir mažoje salėje, provincijos ir sostinės klausytojui?

Be abejo, labai atsakinga dainuoti Lietuvos Nacionalinėje Filharmonijoje, kur į koncertus susirenka žinovai. Tačiau save visur atiduodu vienodai.

Kitaip negaliu. Ir nesvarbu, ar dainuosiu Londone, ar kokioje Paparčių kaimo mokykloje – į sceną eisiu su tokia pačia puošnia suknele. Aš juk esu artistė! Žmonės ateina į koncertą tikėdamiesi mažo stebuklo, džiaugsmo akimirkų, ir nenoriu, kad jie nusiviltų.

Kalbant apie publiką – nuoširdžiausi, atviriausi yra slavai. Skandinavų publika labai šalta ir konservatyvi. Koncerto metu jie elgiasi ypač santūriai, ploja tik dalies arba viso koncerto pabaigoje. Beje, Lietuvos publika, kaip ne keista, irgi labai skirtinga.

Skiriasi netgi pagal regionus. Man visų artimiausia – Aukštaitijos publika, kadangi aš pati iš ten kilusi.

Yra mano miestai, į kuriuos su džiaugsmu važiuoju ir esu laukiama. Pavyzdžiui, Panevėžys. Kai kurie žmonės jau kelintą kartą ateina į mano koncertus.

Aš juos ypatingai vertinu. Būna įdomu koncertuoti Druskininkuose, „Eglės“ sanatorijoje, kur į koncer-

tus ateina klausytojai iš Rusijos, Baltarusijos, Izraelio, Vokietijos, ir dažnai jau nebe pirmą kartą. Netgi buvo toks sumanymas įtraukti mano koncertus kaip gydomąją priemonę, kaip antidepresantą nuo blogos nuotaikos. Įsivaizduojat, kaip džiaugiausi?!

Ką labiausiai branginate, bendraudama su publika?

Tas akimirkas, kuomet dainuoji ir jauti, kad žmonės eina kartu su tavimi. Džiaugiasi, liūdi. Kai jie yra tavo. Tai nereiškia, kad gali daryti, ką nori.

Tiesiog jie yra su tavimi. Ir viską tau atleis. Ypatingai būna žavu, kai padainuoji, o publika kelias sekundes neploja, nes dar negali „išeiti“ iš tos būsenos, kurią sukūrei. Reikia įdėti labai daug darbo, kad sukurtum tokias būsenas, sukurtum mini spektaklius – nes dainos yra labai trumpos – kad padarytum taip, jog žmonės sėdėtų ir klausytų, ir jiems nenusibostų.

Labiausiai įsiminęs koncertas?

Vienas iš paskutinių vyko Suomijoje, liuteronų bažnyčioje, Esse miestelyje. Tai buvo kalėdinės muzikos koncertas. Štai ten įvyko tiesiog muzikinis stebuklas. Įspūdingų koncertų buvo dainuojant be galo ekspresyvios, melodingos žydų muzikos ar rusų romansų programas, programą „Lapų valsas“, kurioje skambėjo Šopeno, Faure kūriniai... Mėgstu kontrastus programose, noriu, kad tai būtų įdomu klausytojui. Mane apskritai žavi muzika, kurioje liejasi jausmai, išgyvenimai, arba bravūrinė, be galo linksma muzika.

Kiek žinau, mėgstate kontrastus ne tik programose, bet neretai pasirenkate netikėtus, originalius pritariančiųjų derinius?

Taip, esu dainavusi ir su gitarų kvartetu, ir su Lietuvos kameriniu orkestru, ir su Maskvos kameriniu orkestru, ir su vargonais, ir su mušamaisiais, su galybe puikių pianistų. Įrašant diską „Ave Maria“ man akompanavo pučiamųjų orkestras „Trimitas“.

Tačiau vienas iš pačių egzotiškiausių pasirodymų vyko su senosios muzikos ansambliu Banchetto musicale. Tai buvo koncertas „Iberijos paslaptys“, XVI amžiaus ispanų žydų muzika. Tačiau tokios programos man truputį tolimos. Mano sielai reikia šventės, o ne egzotikos. Todėl labai džiaugiuosi šiuo metu su choru Maranata ir mano mylima pianiste, šių eilučių autore, ruošiama koncertine programa, kurią atliksime Dubline. Be to, su Tomo Leiburo ansambliu įrašinėju kompaktinę plokštelę.

Joje skambės dainos, kurios man ir publikai buvo pačios gražiausios, kurias jau beveik 30 metų dainuoju scenoje. Tai bus gražių melodijų rinkinys.

Kalbą pradėjome nuo dainavimo. Tačiau gyvenimas – ne vien daina. Esate mama, puiki šeimininkė. Ar pavyksta viską suderinti?

Nepavyksta man visko suderinti. Kažką tenka aukoti. Nukenčia šeima, nukenčia vaikai, nes negaliu jiems skirti daug dėmesio. Grįžusi po koncerto, nebeturiu jėgų. Nori nenori atiduodi energiją, ir nemažai jos atiduodi. Bet kitaip negaliu. Išeinu į sceną, kažkas lygtai paspaudžia mygtuką ir viskas užsidega. Aš tik prašau Dievo, kad man duotų sveikatos ir kad balsas skambėtų. Štai po avarijos dainuodavau sėdėdama, o dabar jau atsistojusi dainuoju. Ir jau batelius galiu ant mažos pakulnėlės apsiauti. Juk tai – didžiulė laimė! Apie tai anksčiau net negalvojau. (prieš pora metų J. Leitaitė pateko į rimtą autoavariją, po kurios ilgą laiką negalėjo normaliai vaikščioti – A. J.) Kas jums padėjo atsigauti po sunkios avarijos?

Aš manau, kad nieko gyvenime šiaip sau nebūna. Žiūrint iš šalies, tuomet tikrai turėjau žūti, nes mano automobilis kaktomuša susidūrė su dvigubu vilkiku Volvo ... Tačiau aš netgi nebuvau netekusi sąmonės. Viską puikiai atsimenu. Galvoju, kad mane saugojo angelai. Iš tikrųjų, taip!

Ligoninėje supratau, kas yra nežmoniškas, didžiulis fizinis skausmas, ir jau negaliu jo ištverti. Niekam to nelinkėčiau. Pamačiau labai daug žmonių, kurie dar labiau kenčia, negu aš. Žodžiu, pamačiau tokią gyvenimo pusę, apie kurią žinojau, bet viena yra žinoti, o kita – susidurti su ja.

Vėl grįžau į bažnyčią. Grįžau kaip į namus. Ir labai tuo džiaugiuosi. Man tai yra didžiulė gyvenimo pamoka, kad reikia vertinti kiekvieną minutę.

Didžiulis menas – mokėti susidėlioti savo laiką. Aš šito vis dar neišmokau, nemoku. Bet užtat moku kitus dalykus!

O ką jūs mokate?

Aš skaniai gaminu valgyti ir man tai patinka! Mano draugai žino mano farširuotą karpį, farširuotus ančių, žąsų kaklelius, ypatingą naminės vištos sultinį. Išmokau daryti graikiškas salotas su varške ir česnaku (beje, valgykit česnaką – labai sveika!).

Mėgstamiausias patiekalas?

Dabar laikausi gavėnios, ir jau daug metų, todėl 40 dienų iki Velykų nevalgau mėsos, nevartoju jokio alkoholio, na, ir dar reikėtų liftu nesinaudoti (juokiasi). Man, pavyzdžiui, labai patinka bulviniai blynai. Arba koldūnai. Oi, koldūnai... Jiems reikia 4 rūšių mėsos: kiaulienos, jautienos (veršienos), kalakutienos ir avienos, kurią pagardini žolelėmis, naminiais kiaušiniais. Viskas turi būti šviežia.

Norint ką nors gerai pagaminti, reikia daryti iš aukščiausios kokybės produktų. Aš to išmokau iš savo profesoriaus Sergejaus Malcevo, pas kurį važinėju į Sankt Peterburgą mokytis dainuoti. Jis viską perka turguje. Bet kokie pas juos geri turgūs, į

kuriuos atvažiuoja pietiečiai ir atveža, tarkim, tikrų pomidorų. Kaip aš juos mėgstu!...

Ką dar mėgstate veikti laisvalaikiu?

Labai mėgstu skaityti. Skaitymas – vienas iš mano didžiausių hobi. Dabar skaitau iš karto gal kokias keturias knygas. Tapau, dažniausiai gėles.

Buvau pradėjusi rašyti pasaką. Tuomet buvau tokiame didžiuliame dvasiniame pakilime, žodžiai tiesiog liejosi. Būdavo, atsisėdu ir pradedu rašyt, nes kitaip negaliu. Bet... ne visos pasakos gerai baigiasi.

Neseniai viena autorė norėjo rašyti knygą apie mano gyvenimą. Tačiau geriau pagalvojusi, aš pati to ėmiausi. Vakar, beje, bažnyčioje, kai iki pamaldų buvo likęs pusvalandis, sėdau ir „supyliau“ štai tokius tris didelius lapus. Toliau tęsiu savo dienoraštį.

Viskam, matyt, yra savas laikas – kiekvienai kūrybos sričiai....

O kur randate dvasinę atgaivą?

Dvasinę atgaivą, kaip ne keista, aš randu scenoje.

Kai dainuoju, negaliu galvoti apie nieką daugiau, o tik apie tai, apie ką dainuoju. Ir nors dainuoju kūrinį jau gal 100 kartų, bet vis tiek privalau įsijausti į tai, kas dainuojama, nes jeigu aš pati nieko nejausiu, nieko nejaus ir klausytojas. Atgaivos man suteikia ir bažnyčia. Ir man labai norisi, kad bažnyčioje skambėtų gera muzika. Man gera čia dainuoti.

Pasisemti atgaivos ir paklausyti Juditos Leitaitės ir choro Maranata atliekamos muzikos kviečiame balandžio 15 d. į Dublino Grace Bible Fellowship bažnyčią, 28A Pearse Str. Koncerto pradžia 16 val.

Audronė Juozauskaitė

ŠVENTĖ

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

11

Dinozauro diena

arba kaip lietuvaičiai

Šv.Patriko parade žygiavo Ankstyvą rytmetį, kai dar neprasikleidę pakelėse sutūpę narcizai kėlė savo

galveles į dangų, įsėdau į keistos konstrukcijos keturiais ratais apsišarvavusį mechanizmą ir pajudėjau link miesto. Fumbally lane įsikūrusioje studijoje laukė mano draugai. Po ilgų pasiruošimo savaičių, jie kaip ir aš buvo pasiruošę dienai, kada pasipuošę ekstravagantiškais kostiumais ir išdažę veidus visomis pasaulyje egzistuojančiomis spalvomis, išpuls į gatvę ir daugiau nei pusės milijono miniai dovanos įspūdingą pasirodymą. Vos tik mano pėdai palietus studijos grindis, į nosį plieskė karštos rytmetinės kavos kvapas. Užuodžiau ir pasiduodamas aromato traukai, pajudėjau link bandelėmis ir puodeliais nukrauto stalo. Aplinkui įnirtingai zujo beveik 200 iš 11 skirtingų valstybių, gyvenančių Dubline žmonių būrys, kurie greitomis gurkštelėję garuojančio gėrimo, skubėjo apsirengti kostiumus, kad vėliau galėtų įsilieti į daugiau nei 3000 žygiuojančių parade gretas.

Pabaigęs rytinį kavos gėrimo

ritualą, patraukiau prie būrelio lietuviškai besišnekučiuojančių kuklių mergaičių – Astos, Solveigos, Ernestos, Tomos, Rūtos, Vestinos, 2 Laurų ir Ramintos. Kūnus aptempę japoniško stiliaus sijonėliais, jos stebėjo Antano ir Martyno

repetuojamą šokį. Žvilgtelėjau ir aš – apsirengę ilgomis sutanomis ir užsidėję ant veidų dujokaukes jie atrodė išties įspūdingai. O visai šalimais sukosi ir mano mažoji dukružė – dinozauriukė Helen su kitu milžinišku, bet visai nepiktu dinozauru Ernesta.

Daktaras Robertas taip pat nesėdėjo be darbo – prieidavo tai prie vieno, tai prie kito ir įnirtingai siūlė savo pagalbą.

Atsisėdau ir dinozauriškai susimąsčiau – kaip vis dėlto smagu būti viso to dalimi. Ir visiškai nesvarbu, kad mes, lietuvaičiai, jau šeštus metus iš eilės esame pakviečiami dalyvauti „City fusion“ kompanijos organizuojamoje Šv. Patriko parado eisenoje. Juk kiekvienais metais mūsų laukia vis nauji personažai, nauji išbandymai, pažintys ir nepakartojama pozityvi patirtis. Kad ir šiais metais, vykdydami

Mokslo miestu paskelbto Dublino užduotą temą Kaip? Ką? Kodėl?, su dizainerių, choreografų ir aktorių pagalba, vaizduodami skirtingas mokslines koncepcijas, tūkstantinei rėkaujančių ir linksmai nusiteikusių žiūrovų miniai parodėme, kaip dirba mūsų jutimai. Ir kaip gera buvo išgirsti lietuvišką „Labas“ iš komentatoriaus lūpų, kuris pristatinėjo eisenos dalyvius garbiems, VIP ložėse įsitaisiusiems svečiams. Tada net ir tie keli nukritę lietaus lašai nebuvo baisūs nei kuklioms mergaitėms, nei keistiems kunigams, nei daktarui, nei

dinozaurams. Juk mes neišnyksime kaip pastarieji, juk mes – lietuviai.

Laima Prokofjevienė Nuotr. Mindaugo Šernos (Mindaura)

12 Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ kovo 26- 31 dienoms Daugeliui artėjanti savaitė gali pasirodyti visai nelengva. Prasčiau pasijaus senyvo amžiaus žmonės ir vaikai. Gali sutrikti sveikata, ypač paūmėti kvėpavimo takų susirgimai. Vertėtų atkreipti didesnį dėmesį į imuninės sistemos stovį. Patartina daugiau vartoti vitaminų, valgyti daržovių, vaisių, dažniau ilsėtis, geriau išsimiegoti. Gali pasireikšti pastovus nuovargis ir depresyvios nuotaikos. Negalima leistis užsikrauti papildomais darbais, svetimomis problemomis, vengti persitempti, mažiau bendrauti su aplinkiniais, norint išvengti nepagrįstų kaltinimų. Reikalai, artėjant savaitės pabaigai, pajudės į priekį, galimos naudingų sutarčių perspektyvos.

Avinas. Nuotaikos gali stipriai svyruoti.

Bus tai labai linksma, tai visiškai liūdna.

Neskubėkite daryti išvadų dėl esamos situacijos, galima tikimybė padaryti klaidingą sprendimą. Patartina vengti draugijų, kur vartojamas alkoholis.

Jautis. Viskas vyks kiek kitaip, kaip tikėjotės. Pašlis santykiai su sutuoktiniu.

Norint išvengti papildomo galvos skausmo, neverta kištis į konfliktus. Netinkamas laikas skolintis pinigus.

Dvyniai. Artėja darbymetis. Visur skubėsite ir daug ką nuveiksite tiesiog puikiai. Energijos pakaks ir bendravimui ir poilsiui.

Vėžys. Nieko nėra neįmanomo. Patys susikūrėte sau kliūčių ruožą. Venkite pasakoti apie savo planus kitiems ir tuomet pavyks viską įgyvendinti. Puikus metas savaitgalio romantikai.

Liūtas. Sveikata pašlis dėl pervargimo.

Patys būsite kalti negalėdami atsipalaiduoti ir pailsėti. Atmetus visus svarbesnius klausimus į šoną patartina leistis į poilsinę kelionę.

Mergelė. Darbai seksis kuo puikiausiai. Visur būsite laukiami ir pastebėti.

Savaitgalį galite susilaukti vertingo pasiūlymo iš boso, kas labai pradžiugins ir nuteiks optimistiškai.

Svarstyklės. Užsikrovėte per didelį krūvį. Visų darbų už visus neatliksite.

Pasidalinę savo rūpesčiais su kolegomis ir namiškiais pasijusite mažiau pavargę. Yra tikimybė gauti stambią pinigų sumą.

Skorpionas. Labai aktyvus metas.

Versitės per galvą, kad visur suspėti.

Konkurentai nesnaudžia, o tik laukia kada pridarysite klaidų. Būkite apdairūs su dokumentais, kažkas nori pakišti jums koją. Šaulys. Sunkiai seksis skintis kelią į sėkmę.

Niekas neskubės jums padėti. Atsiremti galėsite tik į senus, patikrintus draugus, kurie visada jus supras ir užjaus. Savaitgalį jūsų lauks siurprizas, kuris labai pradžiugins.

Ožiaragis. Viskas puikiai seksis. Esate likimo numylėtiniai. Nieko daug neveikdami gausite viską, ko trokštate. Mėgaukitės tokiomis akimirkomis ir dėkokite gamtai už jums siunčiamas dovanas.

Vandenis. Pergyvenimų laikmetis. Esate pernelyg jautrūs ir pažeidžiami. Mažiau bendraukite, pabūkite šešėlyje. Patartina pailsėti ir pasikrauti energijos. Žuvys. Sunkiai seksis bendrauti su aplinkiniais. Šeimos nariai taip pat nenorės jūsų suprasti, todėl nieko nedarykite drastiškai, venkite konfliktų, pretenzijų ir debatų.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

KONCERTAS

Despotin Fam pirmą kartą koncertuos Airijos lietuviams Kovo 23d. Dubline koncertuos Lietuvos hip hop scenoje gerai žinomi atlikėjai Despotin Fam. Šiuo metu grupės nariai yra išsibarstę po visą Europą. Tačiau, nepaisydami geografinių atstumų, tęsia bendrą kūrybinį darbą bei pirmą kartą susibėga pasirodymui Lietuvos išeivijos pamėgtoje Airijoje.

Grupės istorija siekia 2002–uosius metus, kuomet Lietuvos hip hop muzikos padangėje nušvito prodiuserio bei MC Vaiperio ir MC Shmėklos duetas. Bendradarbiavimas su įvairiais atlikėjais, tarp kurių buvo ir tuo metu gerai žinoma grupė G&G Sindikatas, o taip pat dalyvavimas įvairiuose projektuose vaikinus suvedė su prodiuseriu Serumu ir MC Liežuviu.

Galiausiai buvo nuspręsta susijungti po viena Despotin Fam vėliava.

2010–aisias Despotin Fam išleido albumą pavadinimu “Odisėja”, taip pat bendradarbiavo su dainininke Jazzu. Vaikinai pasižymi pozityvia energija bei nestokoja geros nuotaikos. Tai atsispindi jų kuriamoje muzikoje, o ypač koncertų metu. Daugelis koncertų neapseina ir be muzikantų pagalbos. Airijoje vaikinams talkinti atvyksta plokštelių virtuozas Dj Justas Fresh, priklausantis MondayJazz komandai.

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Paklaustas kas pastūmėjo išvykti į užsienį, šiuo metu Londone gyvenantis Shmėkla prasitarė, kad norėjo pažinti ir pamatyti pasaulį. “Žinoma, galima daug pamatyti tiesiog keliaujant atostogų metu, tačiau aš norėjau pajausti kitą kultūrą iš vidaus, ne kaip turistas.

Labai myliu Lietuvos žemę, bet jaučiausi ten

truputėlį užsikonservavęs ir galbūt net ne iki galo laisvas. Tačiau širdis visada buvo ir bus Lietuvoje.

Kuriame lietuvių kalba, nes esame Lietuviai.

Lietuvoje subrendome, ten susiformavo mūsų pažiūros, todėl kitaip negali nei būti. Nepaisant to, paskutiniu metu spartėjant globalizacijai bei nykstant atstumams, mes tampam šiek tiek pasaulietiškesni”, - pasakojo Shmėkla.

Berlyne gyvenantis MC Liežuvis atskleidžia - “Išvykau, nes tiesiog norėjosi permainų vietos prasme, o kraustytis į Klaipėdą ar Kauną nesinorėjo. Berlynas pasirodė labai tinkama vieta. Tai pigus, purvinas ir gyvas miestas”.

Despotin Fam nariai jau yra koncertavę tarptautiniuose hip-hop festivaliuose, bei kituose renginiuose Lenkijoje, Estijoje, Vokietijoje, Didžiojoje Britanijoje. Planuoja išvyką į Prancūziją.

Airijoje hip hop meistrai tikisi nuoširdaus palaikymo iš vietinių lietuvių ir abipusio ryšio su klausytojais. “Tik tokiu būdu pavyksta paversti koncertus neužmirštamais” – teigia Shmėkla.

“Esam nusiteikę fantastiškai gerai, labai laukiam šito koncerto bei ruošiame atitinkamą programą su žudančiais lietuviškais rimais”, - MC Liežuvis.

Despotin Fam nariai taip pat nekantrauja paskanauti tradicinio airiško Guinness alaus bei pamatyti naktinį Dubliną.

Koncertas vyks naktiniame klube The Mezz, bilietus bus galima įsigyti prie įėjimo. Renginio pradžia 23val.

Alma Birbilaitė

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu: lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą. Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

13

Pižamų vakarėlis

Mieli vaikučiai, Kai mieste nemiega niekas, Atkeliauja Dėdė Miegas: - Jau pavargot? Aš einu, Daug sapnų dalinu.

Kam spalvotą, kam bespalvį, Duosiu sapną lyg pagalvį.

Kai visi labai pavargę, Dėdė Miegas akį merkia: - Jau pavargot? Dalinu Daug saldžių sapnų.

Kovo 21- oji diena, kalendoriuje pažymėta kaip tarptautinė miego diena. Galima su draugais surengti pižamų vakarėlį! Valio!

Su miego diena, mielieji, gero miego ir spalvotų sapnų!!!

Siunčiu jums pilną saują šiltų saulės blyksniukų!!!

Katinas Svajoklis

Maistas tinka toks: karštas šokoladas, spraginti kukurūzai, gėrimai.

Iš pagalvių, pliušinių žaislų pasidarykit patogų, minkštą kampelį. Susiraskit gerą filmą ir ten, pagalvių kampelyje, valgydami spragintus kukurūzas, žiūrėkite filmą.

Per pižamų vakarėlį pažaiskit stalo žaidimus, pagalvių mūšį.

Sapnų gaudyklė - viena iš nuostabiausių amerikiečių indėnų tradicijų. Tai daiktai, turintys plunksną, rutuliuką ir tinklą.

Ji skirta tam, kad apsaugotų miegantį žmogų nuo nepageidaujamų sapnų, praleidžiant (per tinklą) vien tik teigiamas svajas. Teigiamos svajos, mintys pralenda pro skyles ir slenka link gaudyklės centro, iš kurios plunksnomis leidžiasi žemyn, pas žmogų.

Neigiamos, priešingai, Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę susipainioja tinkle ir, Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite pašvietus pirmiems staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, saulės spinduliams, išeina iš gaudyklės. bet ir nuostabias akimirkas! ! !

Pabandyk pasidaryti (Dirbame ir už Dublino ribų) ir Tu!

!

Mob.: +353 85 1123346

# El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

SPORTAS

MES FINALE!!!

Trečias kartas nemelavo! Prieš tai du sezonus paeiliui, lietuviškasis Ballon klubas pusfinaliuose minimaliu skirtumu suklupdavo, bet šįkart MES FINALE!!! Šeštadienį pusfinalyje, rezultatu 75:51, įveiktas varžovas iš Galway Maree klubas!

Rezultatyviausiai mūsiškių gretose žaidė: M.Tamušauskas 17 taškų, A.Statkus 14 taškų, M.Landos 13 taškų.

Rezultatas visiškai neatspindi to, kas vyko aikštelėje. Mūsiškiai tik ketvirtojo kėlinuko antroje pusėje sutraiškė varžovus.

Varžybas sėkmingiau pradėjo Ballon ekipa 14:4, bei pirmąjį kėlinuką užbaigė pirmaudami 17:6!

Antrajame kėlinuke dar labiau atsiplėšėme 33:19, tačiau kėlinuko pabaigą sėkmingiau sužaidė svečiai ir po antro kėlinuko persvara aptirpo iki trapių 9 taškų - 33:24.

Trečiajame kėlinuke užvirė atmosfera, aistros liejosi - varžovas alsavo į nugarą, bet lietuvaičiai neprisileido per arti ir po trečio kėlinuko pirmavo 51:41!

Pagaliau ketvirtojo kėlinuko antroje pusėje mūsiškiai pradėjo daužyti varžovus, o paskutinę vinį į varžovų karstą įkalė triuškinantis I.Grikso dėjimas!

VALIO - MES FINALE!!!

Finale susitiksime su varžovu, taip pat iš Galway - Titans ekipa. Priminsime, kad reguliariajame sezone ekipos pasidalino po pergalę. Pirmąjį susitikimą mūsiškiai savo arenoje Titans ekipą sutriuškino rezultatu 78:57! Tačiau antrąjį susitikimą išvykoje, lietuvaičiai tik rungtynių pabaigoje pralaimėjo Titans ekipai rezultatu 75:77. Tose varžybose Ballon komanda vertėsi tik 6 žaidėjais.

Finalas vyks šeštadieni, kovo 24d., 16 val.

Nacionalinėje Krepšinio Arenoje (National Basketball Arena), Tymon park, Tallaght.

Dublin 24.

Pirkdami bilietą iš Ballon klubo, paremsite komandą. Dėl bilietų įsigijimo rašykite į el.paštą: ballonbc@hotmail.com.

Nerijus Kundrotas Nuotr. autoriaus

Įvairenybės Apie mus Kartu pradėjome dirbti 2009 metų pradžioje.

Kūrybinė brigada: pilotas

Sukurta interneto svetainė www.aerofotovideo.lt pristatanti vis naujus darbus.

Pagal įvairius užsakymus nufotografuota apie 800 objektų, turime archyvuose apie 40 000 fotonuotraukų, 30 videofilmų.

Vieni iš pirmųjų Lietuvoje pradėjome fotografavimo, filmavimo darbus veidrodiniais fotoaparatais CANON, pritaikytais dirbti radijo bangom valdomais lėktuvas.

Darbas labai įdomus, paslauga palyginus nauja, į kiekvieną darbą įdedame dalelę „dūšios“.

Manome, kad mūsų darbai bus įdomūs ir tautiečiams, gyvenantiems užsienyje.

15

IŠ GIMTINĖS.

FOTOREPORTAŽAS IŠ PAUKŠČIO SKRYDŽIO

Žemaitijos nacionalinis parkas. Plateliai Plateliai – vienas gražiausių ir garsiausią praeitį turinčių Žemaitijos operatorius Antanas miestelių, pirmą kartą minimi 1450 metais.Turistus ir poilsiautojus čia labiausiai traukia Platelių ežeryno garsas. Platelių ežero Gedvilas (foto, video ore), ilgis – apie 7 km, plotis - 3 km., vidutinis jo gylis - 10,44 m.

Plateliai įsikūrę vakarinėje ežero pakrantėje. Čia išlaikytas senasis režisierius operatorius gyvenvietės išplanavimas.

Remdamiesi išlikusiomis vertybėmis galime šiek tiek pažvelgti į Platelių dvaro istoriją, susijusią su prancūzų kilmės dvarininkų Vytas Jankevičius (foto, Šuazelių šeimos likimu.Kada Šuazelių šeima atvyko į Platelius, nėra tiksliai žinoma. Muziejaus rankraščių fondo XIX a.pradžios video ant žemės), dokumentai apie Platelių dvaro perdavimą Šuazeliams datuojami 1802 -1804 m. Pastoviau Plateliuose apsigyveno Augusto vykdantysis prodiuseris Šuazelio-Gufjė sūnus Antuanas Lui Oktavijus. 1818 m. jis vedė iždininko Antano Tyzenhauzo anūkę Sofiją, Ignacijaus TyzenVincentas Jankauskas. hauzo ir Marijos Pšedzieckaitės dukterį.

Paprasti žmonės Šuazelius gerbė, nebuvo girdėti apie kokius Materialinė bazė – 9 nors neramumus, maištus ar lažininkų pabėgimus į kitą dvarą.

Platelių valsčiaus lažininkai turtingiau gyveno, negu žmonės radijo bangomis valdomi aplinkiniuose dvaruose.

Dvaras turėjo ūkių inventorius, kur buvo surašytos pareigos. lėktuvai. Dažniausiai Kiekvienas lažininkas žinojo savo pareigas dvarui. Konfliktų dėl pareigų dydžio nekildavo, nes lažininkai žinojo savo pareigas, o foto ir video darbams dvaras nereikalavo dirbti daugiau negu nustatyta.

Dvare nebuvo nei kalėjimo, nei daboklės, bausmes atlikdavo naudojamiems lėktuvams rykštėmis vaitas. išrinktas vardas KOLIBRIS.

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

Platelių dvaras turėjo bravorą, dvi oranžerijas. Buvo samdomi komisoriai, girininkas, eigulys, liokajus, auklės, vaikų mokytojos, kambarinės, virėjos, kasininkai, advokatai, medžioklės vadovas, kalviai, staliai, gydytojas. Tarnautojams už darbą gyvenimui buvo suteikiami ūkiai.

Vyresnieji dvaro tarnautojai buvo bajorų kilmės, bežemiai bajorai, bajorės, kurie mokėjo prancūziškai, lenkiškai, paprastieji tarnautojai - valstiečių kilmės. Ponas ir vyriausiasis prievaizdas tarpusavyje kalbėdavo prancūziškai, o su paprastais žmonėmis - žemaitiškai. Dvariškiai oficialiai ir tarp savęs kalbėjo lenkiškaiprancūziškai.

Platelių grafas Oktavijus Šuazelis kasmet iškilmingai švęsdavo Jonines. Šventėje dalyvaudavo dvariškiai ir Platelių valsčiaus lažininkai. Programą atlikdavo jaunimas. Ji būdavo gana įdomi: grodavo orkestras, vykdavo šokiai, vaidinimas, sportinės varžybos, nugalėtojams buvo duodami prizai. 12 valandą nakties miške ieškodavo paparčio žiedo (būdavo paslėpta uždegta žvakelė ir kišeninis laikrodėlis vietoje prizo).

Kiekvieną rudenį dvare švęsdavo derliaus šventę. Jos metu, vadovaujant dvaro tarnautojams, vėl būdavo ruošiama įdomi programa, kurią pasižiūrėjus dvare prasidėdavo didelės vaišės, surengtos visiems šventės dalyviams.

Labai įdomi Platelių ežero atsiradimo istorija. … Ežero dar nebuvo. Dabartinėje jo vietoje žmonės šienavo pievas. Iš šiaurės vakarų, nuo Notėnų, atslinkęs didžiulis tamsus debesis ir apsistojęs ties pievomis. Tris dienas ūžė, šniokštė, urduliavo, tamsėdamas vis

žemiau leidosi. Žmonės skubėdami pabaigę šienauti, ir debesis pradėjęs smarkiai lyti – liete liejo... Viena sena moteriškė balsu nusistebėjo: „Kāpplatēlėij! Kāpplatēlėij!” Sulig tai žodžiais debesis pliūptelėjo į pievas – ir taip atsiradęs Platelių ežeras. Šitokią atsiradimo istoriją žino visi plateliškiai.

Tūlas bajoras Gedgaudas žinojo ir tai, kodėl ežeras turėjo būtent čia nusileisti. Mat visų pirma pasirodžiusi juoda Kiaulaitė. Per tris savaites knisdama ji apėjusi didelį plotą. Tik tada atslinkęs tamsusis debesis ir nusileidęs tiksliai į nurodytą vietą. Neaišku tiktai, ar Kiaulaitė vėl kur iškeliavo, ar ji liko su Ežeru... Ir ką gali žmogus žinoti? Gal Platelių ežeras čia nebus amžinai. Gal anoji Kiaulaitė jau baigia parinkti ežerui naują vietą – gal ne šiaip sau ežeras vis mažėja?.. Net ir mūsų atminime vis labiau drumsčiasi vanduo, vis labiau užželia pakrantės, – gal pyksta ant žmonių, gal ruošiasi mus palikti ežeras?.. Paleidę vyrai į ežerą žymėtą raudę, – o pasirodžiusi ji prie Notėnų! Dar kiti neabejoja, kad su didžiuoju ežeru susisiekia ne tik bedugnis Šeirių Piktežeris, bet ir visi aplinkiniai ežerai ežerėliai. Jie esą tiktai buvusio didžiulio Platelių ežero atsiskyrusios dalys. O šių dienų plateliškių seneliai pasakoja, kad senų senovėje ir miestas buvęs ežere. Tebesą ir povandeniniai takai, kuriais galima nuo vieno kranto nueiti iki kito. Bet nei to miesto vietos, nei tų takų jau niekas nebeatmena... Tik pilies – Šventorkalnio tiltą visi žino, nes daugelis yra vandeny matę polius.

1997m. patvirtintas naujasis Platelių herbas. Nuo 2003m. miestelyje vyksta vasaros festivalis „Roko naktys“.

16 Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

REKLAMA Klasikinis masažas

KARALIŠKAS PASIRINKIMAS BE KOMPROMISO Šilta, švelni ir miela dovana tau ir tavo artimiesiems

Tallaght (Dublin 24) centre Profesionaliai 20 eurų (60 minučių)

086 722 4973 Stuburo, juosmens problemos, traumos, atsipalaidavimas

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

www.naturalwool.eu

Skelbimai

PAŽINTYS Geras, simpatiškas, sportiškas 49 metų vyras nori susipažinti su 40 – 45 metų moterimi draugystei.

Neišsiskyręs.

Tel.:+353 85 113 2827 Susipažinčiau su rimtu, laisvu, kultūringu, išsilavinusiu, nerūkančiu vyriškiu virš 55 metų ir aukštesniu, nei 180 cm, nestokojančiu jumoro jausmo, mėgstančiu muziką, gamtą.

Tel.:+353 85 723 7052 Moteris nori turėti draugą rimtai draugystei. Jei tau virš 47 metų, rašyk. Lauksiu SMS. Naas. Tel.:+353 85 848 8274 26 metų vaikinas ieško gyvenimo palydovės. Nori susipažinti su mergina iki 27 metų rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 179 3224 27 metų vaikinas ieško amžiaus panelės.

Tel.:+353 86 738 7522

panašaus

31 metų vaikinas be blogų įpročių nori susipažinti su panašaus amžiaus simpatiška mergina ar moterimi rimtiems santykiams. Co. Cavan.

Tel.:+353 87 312 1759 Moteris ieško rimto ir atsakingo žmogaus, kuriam virš 40 metų.

Tel.:+353 85 756 6757 48 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru rimtam bendravimui. Tel.:+353 85 764 7959 Ieškau draugių bendravimui laisvalaikiu.

Tel.:+353 85 783 1270 Mielos moterys ir merginos, ieškau draugės maloniam bendravimui, laisvalaikio praleidimui. Man 35 metai, esu aukštas, išvaizdus, patikimas, atsakingas. Tel.:+353 85 839 3280 Jei slegia vienatvė, vertini namų šilumą, jaukumą, švelnumą, atsidavimą, ištikimybę, tavęs nebaugina stambokos ir tau virš 50 metų, parašyk man. Co Monaghan. Tel.:+353 87 092 8706 I am 29 years old man. I am looking for serious relationship with beautiful and clever women. If interest text me.

Tel.:+353 87 190 1996

Išsiskyrusi 60 metų moteris norėtų susipažinti su padoriu panašaus amžiaus vyriškiu rimtai draugystei. Gyvenu Dubline (Lucan).

Tel.:+353 85 117 9202 33 metų vaikinas iš Dublino be blogų įpročių nori susipažinti su panašaus amžiaus simpatiška mergina ar moterimi rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 224 2981 Esu paprasta moteris ir ieškau draugo. Man 33 metai, gyvenu Dubline.

Tel.:+353 85 758 9842 Susipažinčiau su mergina, kuri yra pajutusi gyvenimo skonį. Būtų malonu su ja ryšį palaikyti ir prie židinio pažinti vienas kitą. Pradžiai SMS. Tel.:+353 87 369 0589

www.lietuvis.ie Dovanoju juodos spalvos triušį su narveliu. Tel.:+353 85 777 3979 Reikalinga 2000 eurų paskola 6 mėn.

Realus pasiūlymas - realus susitarimas.

SMS. Tel.:+353 85 848 9505 Pasienyje su Lenkija esančiame automobilių stovėjimo terminale rastas pasiklydęs šuo. Žinome, kad jo kažkas ieškojo ir skambino iš Airijos. Tuo metu telefonu atsiliepusios moterys nežinojo, kad tas šunelis yra. Dabar jį laikinai priglaudė viena iš baro darbuotojų.

Tel.:+370 343 55453

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

ĮVAIRŪS Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Gerbiami rėmėjai ir mecenatai, norintys investuoti pinigus į natūralių pieno produktų, skirtų vaikams ir suaugusiems, gamybą, skambinkite telefonu.

Tel.:+353 85 289 8898 Ieškau žmogaus, galinčio parašyti gerą CV. Tel.:+353 86 361 5007 Would you like to join us to grow your own vegetables and meet new people with similar interests? Good land in Waterford area, nice location.

Tel.:+353 87 276 3555 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos. Anoniminiai alkoholikai.

Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Ieškau norinčių lankyti BenDunne gym Lucane. Perkant trise kaina po 118 e metams. Tel.:+353 85 707 3330 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

AUDI Audi A4, ‘95 metų, 1,8 l, benzinas, geras stovis, NCT 03/13, kaina 600 eurų.

Tel.:+353 86 848 5177 Tamsiai mėlyna Audi A6, 2.5 dyzelis, 2000 metų, universalas, airiška registracija. Privalumai: durys 4/5, mechaninė pavarų dėžė, klimato kontrolė, centrinis užraktas ir signalizacija, lengvo lydinio ratlankiai, papildomas stop žibintas, ABS, oro pagalvės, el. langai, veidrodėliai ir sėdynės, vairo stiprintuvas, žibintų aukščio reguliatorius, skaitmeninis laikrodis, išorės temperatūros daviklis, Xenon žibintai, auto pilotas, šildomos sėdynės, veidrodėliai bei galinis stiklas.

Labai gero stovio, važiuojanti ir niekad nedaužta mašina. Kaina 3300 e. Kaina 3300 e. El. paštas: soliute@yahoo.com Audi A4, ‘95 m., auksinio raudonumo, 1.8 l, benzinas, NCT 03/13, TAX 01/12, tvarkinga, ekonomiškas variklis, kaina 800 e (galima derėtis).

Tel.:+353 86 848 5177

BMW BMW 318i, ’99 metų, naujesnis modelis, NCT 11/12, TAX 4/12, kaina 1600 e.

Tel.:+353 85 710 1411

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

17

CITROEN CITROEN XSARA, 2003 m., 2 l dyzelis, NCT 04.13, pilkos spalvos, tvarkinga. Kaina 1750 e., galima derėtis.

Tel.:+353 85 101 3086

FORD Ford Focus, 2001 m., 1.6 benzinas, yra TAX, NCT, švarus, tvarkingas automobilis, yra kablys. Kaina 1900 e.

Tel.:+353 87 764 1967 Ford Mondeo, 1.8 benzinas, 2006 metų, NCT iki 05.12, TAX iki 05.12, geras stovis, skubiai. Kaina 3800 eurų.

Tel.:+353 85 154 3938

MERCEDES BENZ Mercedes A 140, ’99 metų, mėlynas, geras stovis. Kaina 450 e.

Tel.:+353 86 661 0530 Mercedes Benz A140 for sale, petrol, 1.4 cc, silver, auto gear box, 79000 miles, good condition, 2000 e.

Tel.:+353 87 786 6368

OPEL Opel Omega, 2000 m., 2 l, benzinas, automatas, odinis salonas, sedanas, lieti ratlankiai ir kiti privalumai, NCT 02.12, TAX nėra. Tel.:+353 85 748 6389

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

18 Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

Skelbimai

Corsa, 2000 m., 1 l, trijų durų, NCT ir TAX iki 04.2012. Kaina 600 eurų.

Tel.:+353 86 067 5421

PASSAT, ’98 m., automatas, 1.8 l, NCT iki 2012.06.16. Kaina 680 eurų.

Tel.:+353 86 269 1057

Corsa, 2000 m., 1 l, trijų durų, NCT ir TAX iki 04.2012. Kaina 600 eurų.

Tel.:+353 86 392 1983

Polo, ‘96 metų, 3 durų, 1,4 l, benzinas, TAX nėra, paruošta NCT, geras stovis.

Kaina 450 e. Tel.:+353 87 259 1252, +353 87 780 5688

PEUGEOT Peugeot 406 Estate, 1,8 l, benzinas, ‘98 m., NCT 01.13. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 168 3778

RENAULT Laguna, ‘99 m., 2 l, automatas, benzinas, NCT iki 03.13. Kaina 599 e.

Tel.:+353 86 339 5674

VOLKSWAGEN ‘96 m., VW Sharan, 2 l., NCT 01.01.13, TAX 12.11, pilkas, el. užraktas, kablys, septynvietis. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

Vieta Jūsų reklamai

Passat, karavanas, ‘95 metų, 1,9 TDI, vairas kairėje pusėje. Kaina 550 e.

Tel.:+353 87 968 6705

MOTOCIKLAI Parduodu Yamaha R1, ’98 m., LT reg.

Kartu parsiduoda apranga ir šalmai.

Tel.:+353 87 765 3304

AUTO DETALĖS

Parduodu dalimis BMW 530 D, 2000 metų. Navan. Tel.:+353 85 724 6366

IEŠKO DARBO VYRAI 35 metų vyras ieško darbo Dubline.

Saffe Pass, B ir C kategorijos teisės, teleporterio bilietas.

Tel.:+353 85 149 6550 Mūrininkas ieško darbo.

Tel.:+353 85 843 7646 Ieškau bet kokio darbo. Galiu dirbti vairuotoju, statyboje atlikti apdailos darbus, auto servize. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 89 456 0605

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304

40 metų vyras ieško darbo statyboje, parduotuvėje, gamykloje, maisto bazėje apsaugoje. Jei darbas rimtas, skolingas neliksiu. Gyvenu Dubline.

Tel.:+353 85 123 7966

AKCIJA!!!

40 metų vyras ieško darbo statyboje, parduotuvėje, maisto bazėje, gamykloje, apsaugoje. Gyvenu Dubline.

Tel.:+353 85 123 7966

1/32 dydžio reklama

Ieškau bet kokio darbelio statybose.

Turiu patirties fermose, moku dirbti traktoriumi. Gamyba, fabrikai, agrokultūra.

Tel.:+353 87 267 9498

(60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

MOTERYS Moteris ieško bet kokio darbo. Kalba angliškai. Tel.:+353 85 113 8502 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 Dviejų vaikų mama ieško legalaus darbo. Gali būti valytoja ar indų plovėja.

Tel.:+353 85 783 1270 Moteris ieško auklės darbo. Turiu ilgametę patirtį. Tel.:+353 86 334 2576 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+370 680 98398

ĮDARBINIMAS Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių, norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegale, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukia dovanos. Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite Dijanai 085 152 0050 arba rašykite aviltyte@gmail.com AVA Systems ieško patyrusio automobilių kėbulų remonto meistro. CV siųsti: info@ avasystems.ie Tel.:+353 85 033 8484 Ieškau auklės, kuri galėtų paimti vaikus iš mokyklos Cavano mieste. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 107 2364 Reikalinga auklė 2 metų mergaitei mažiausiai 40 val. per savaitę. Inchicore, Dublin 8. Tel.:+353 86 214 6280 Ieškau auklės darbo Droghedoje. Esu tvarkinga, atsakinga, turiu patirties auklės darbe. Mielai prižiūrėčiau jūsų vaikučius savo namuose.

Tel.:+353 83 134 4465

Ieškau auklytės darbo, galiu prižiūrėti jūsų mažylį(-ę) savo namuose. Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.:+353 85 846 0593 Reikalinga patyrusi, kalbanti angliškai, auklė prižiūrėti dvi mergaites. Ashtown, Dublin 15. Tel.:+353 87 235 5176 Reikalinga anglų kalbos mokytoja Ballymahone. Tel.:+353 89 441 8327 Work in North Dublin, Baldoyle. Experienced dressmaker required. The position is available from March. Please call.

Tel.:+353 1 839 0068 Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897

Geras uždarbis. Ne prekyba. Nemiegok, kai uždirba kiti. www.sergey-mavrodi. com Yra klausimų? Skambink, rašyk.

Tel.:+353 85 786 3443 Ieškau kirpėjos pusei etato. Roscrea, Co. Tipperay. Tel.:+353 87 216 1730

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu jorkšyro terjero Tel.:+353 85 828 8696

šuniuką.

Parduodu satelitinę anteną, skersmuo 140 - 150 cm, su tiuneriu. Kaina sutartinė. Tel.:+353 87 690 9456

ELEKTRONIKA Parduodu televizorių Sony Trinitron KV-28LS60B (ne plokščias). Veikia be priekaištų, galiu atvežti. Lucan. Kaina 50 eurų. Tel.:+353 85 829 3198

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką lovelę nuo gimimo iki 3 metų vaikui. Lovele pinta, su čiužinuku.

Kaina sutartinė. Drogheda.

Tel.:+353 85 834 0858 Parduodu 3 in 1 kūdikio vežimėlį, lopšelį, supuoklę, geras stovis. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.:+353 86 864 2900

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Skelbimai Parduodamas vaikiškas vežimėlis RAFPOL KING (2 in 1), žalios spalvos, apsauga nuo lietaus. Dėl kainos susitarsime. Offaly. laima.kiaulakyte@gmail. com Parduodu vaikišką vežimėlį Graco už 50 eurų. Tel.:+353 87 257 5682

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu:

sales@russianireland.com

Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

NEKILNOJAMAS TURTAS

BUITIS, DRABUŽIAI

Parduodu 3 kambarių butą antrame aukšte, mūriniame name, be patogumų.

Gražiame miestelyje už Kėdainių. Šalia gimnazija, prekybos centras. Nauji plastikiniai langai. Tel.:+353 85 723 7052

Parduodu dviaukštę medinę lovą, natūralus medis, nedažyta, nelakuota, be čiužinių. Kaina 60 eurų.

Tel.:+353 85 847 5991

Parduodu vaikišką Graco vežimėlį 3:1, tamsiai mėlynos spalvos. Gera būklė.

Kaina 100 eurų. Skambinti po 16 valandos. Tel.:+353 85 771 5502 Parduodamas butas Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg. Nauja studija, 30 kv. m., 350 m. Iki jūros, Diamond Palace komplekse. Kaina 25 tūkst. eurų, galima derėtis. Skubiai. Tel.:+353 86 150 5282 Parduodu vaikišką 3 in 1 Graco vežimėlį, pilkas su juodu, apsauga nuo lietaus, geras stovis. Kaina 200 eurų. Cootehill.

Tel.:+353 87 690 9823 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas 1 kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435 Parduodamas kambarys bendrabutyje Kaune. Tel.:+353 86 736 3172 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas 3 kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

Parduodu dviejų aukštų medinę lovą.

Tel.:+353 85 721 1947

LAISVALAIKIS Parduodu 60 litrų akvariumą, 12 nedidelių žuvyčių ir visa įranga (filtras, šildytuvas, gruntas, augalai). Kaina 70 eurų. Tel.:+353 85 829 3198 Parduodu naują PVC dvivietę guminę valtį “Promarine”, ilgis 265 x plotis 136, svoris 25 kg, su laikikliu varikliui ir sudedamu lentelių dugnu.

Tel.:+353 86 330 3769 Parduodu 14 pėdų dydžio treniruoklį šokdynę (batuto). Skirtas sportui ir puikiam laisvalaikio praleidimui. Kainą suderinsime. Tel.:+353 85 732 1873

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Dirbanti mergina išsinuomotų vienvietį kambarį. Privalumas - Dublin 9. odetairadux@one.lt

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

Noriu išsinuomoti vienvietį kambarį Swords. Tel.:+353 85 748 0490

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstowne netoli nuo prekybos centro. Yra TV, internetas. Kaina 400 e.

Tel.:+353 85 127 3422 Dvivietis kambarys su dušu ir WC Blanchardstowne. Ramus rajonas, geras susisiekimas su centru, netoli prekybos centras. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 142 3435

19

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai. Naujas namas, naujas rajonas, mažai žmonių.

Luas, skveras, LIDL, autobusai. Tallaght, D24. Tel.:+353 85 158 3717 Nuo balandžio 1 d. išnuomoju dvivietį kambarį Tallaght, Springfield. Internetas, 2 tualetai, dušas, vonia. Netoli Luas, parduotuvė Centra.

Tel.:+353 85 178 6092 Dvivietis kambarys merginai Tallaght.

Tel.:+353 85 197 8410 Dvivietis kambarys Ellensborough rajone, Tallaght. Tel.:+353 86 173 0128

SWORDS, Dublinas

Dvivietis ir vienvietis kambariai Blanchardstowne, geroje vietoje, gerame name. Tel.:+353 85 705 3413

Išnuomoju vienvietį kambarį Swords.

Kaina 250 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 148 4747

Didelis vienvietis kambarys su dvigule lova. Warrenstown, Blanchardstown, Dublin 15. Tel.:+353 85 771 7338

Du kambariai: vienvietis – 220 e, dvivietis – 350 e bei depozitai. Iki centro - 5 min. Ramus namas. Swords.

Tel.:+353 86 072 0997

Dvivietis kambarys su dušu. Saulėtas kambarys. Namas naujas. Šalia Eurospar, degalinė ir autobusų stotelė.

Blanchardstown. Tel.:+353 85 844 8859 Dvivietis kambarys su dušu Blanchardstown’e tvarkingame name.

Vienam asmeniui.

Tel.:+353 86 204 4374

CLONDALKIN, Dublinas Vienvietis kambarys Clondalkine. Rami vieta, parkavimasis, šalia didžiulis parkas. Kaina 230 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 744 3408 Dvivietis kambarys merginai su atskira vonia ir WC apartamentuose Clondalkine. Kaina 300 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

Vienvietis kambarys Swords. Kaina 250 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 87 233 5085 Swords, Boroimhe Beech išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Namas netoli miesto centro, 5 min. kelio iki oro uosto. Yra internetas, didelis kiemas.

Kaina 290 e., depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0471 Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui Swords. Kaina 300 e, 150 e depozitas. Yra internetas.

Tel.:+353 87 068 6216

CLONSILLA, Dublinas Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Yra internetas, kabelinė TV, parkavimasis, atskiras šaldytuvas.

Name gyvena tik 1 žmogus.

Tel.:+353 85 724 4096

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucan su atskira vonia. Netoli Lidl parduotuvė.

Tel.:+353 85 705 0110 Dvivietis kambarys su atskiru dušu Lucane, gražioje vietoje. Yra internetas, kabelinė TV, gražus kiemelis. Gyvename dviese. Tik dirbančiam, tvarkingam asmeniui. Tel.:+353 85 706 3170 Lucane didelis, dvivietis kambarys tvarkingame, ramiame name. Visiškai arti autobuso stotelė, parduotuvės. Ballyowen Road, Castle Riada rajonas.

Tel.:+353 87 746 7737 Dvivietis kambarys Lucane. Ramūs gyventojai, name gyvena du žmonės.

Tel.:+353 85 270 5111

Prisijunkite prie mūsų

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

Skelbimai DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys vienam ramiam žmogui. Gyvena tvarkinga pora. Vaikų nėra. Kaina 350 eurų, depozitas, mokesčiai. Blanchardstown. Dublin 15.

Tel.:+353 85 136 7655 Dvivietis kambarys vienam Dublin 15.

Yra internetas, rusiška TV, vieta automobilio parkavimui, patogus susisiekimas, parduotuvės. Tel.:+353 85 719 0401 Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Netoli prekybos centras. Mulhuddart, D15.

Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 142 3435 D15, Blanchardstown nuomojamas dvivietis kambarys. Iki traukinio – 7 min., iki autobuso – 3 min. Yra internetas, satelitas, vieta automobiliui. Kaina 300 e. Pageidautina vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 151 4098 Dvivietis kambarys Clonsilla, D15.

Pageidautina vienam. Didelis, erdvus kambarys, naujas rajonas, vieta automobiliui, internetas.

Tel.:+353 85 244 3566 Vienvietis kambarys tvarkingame name Clonee, Dublinas 15.

Tel.:+353 85 738 2927

DUBLINAS Jaukus kambarys apartamentuose Meath Place 30, Dublin 8 dirbančiam vyriškiui. Yra internetas, 20 min. iki centro. Tel.:+353 85 205 5760 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Šalia Dunnes Stores, Aldi, Lidl. Geras susisiekimas su centru.

Tel.:+353 85 730 4766 Dvivietis kambarys su atskira vonia Ongare. Yra internetas, televizija. Šalia Dunnes Stores, autobusų stotelė, vieta automobiliui. Tel.:+353 85 845 6847 Vienvietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai. Gera, rami vieta.

Yra internetas. Arti centras. Dublin 9.

Tel.:+353 87 936 5099 Labai didelis dvivietis kambarys (palėpė) Castlecknock. Didelis, ramus namas, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 113 5537, +353 87 951 8970

Vienvietis kambarys. Rami vieta, šalia stotelė. Glasnevin.

Tel.:+353 85 156 7778 Kambarys. 10 min iki centro pėsčiomis.

Dublin 7. Kaina 250 e, 125 e depozitas ir mokesčiai. Skambinti po pietų.

Tel.:+353 85 161 7678

Vienvietis kambarys Dublin 13. Yra internetas. Geras susisiekimas su centru. Kaina 200 eurų per mėnesį bei mokesčiai. Tel.:+353 85 818 7832 Dvivietis kambarys vienam už 250 e apartamentuose Smithfield.

Tel.:+353 85 830 9631

Vienvietis kambarys Santry. Šalia parduotuvė Centra. Kaina 200 e ir depozitas. Tel.:+353 85 702 8687

Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru. Kaina 350 eurų. Tel.:+353 86 864 6299

Kambarys D11, Finglas. Internetas, satelitinė TV, parkavimasis. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 707 2888

KITOS VIETOVĖS

Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Kaina vienam žmogui 320 e arba porai - 400 eurų.

Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Dvivietis kambarys Artane, D5. Kaina vienam žmogui 270 e bei mokesčiai ir dviejų savaičių depozitas.

Tel.:+353 85 732 2980 Didelis kambarys dviem Rathfarnham, D14. Kaina dviem 300 e ir mokesčiai, vienam – 270 ir mokesčiai. Yra parkavimasis, garažas. Labai maži mokesčiai.

Tel.:+353 85 741 5121 Tvarkingas, erdvus, saulėtas dvivietis kambarys name Ongare porai arba vienam asmeniui. Geras susisiekimas, autobusai 39/39A. Šalia parduotuvė Era, Dunnes Stores.

Tel.:+353 85 765 0656 Dvivietis kambarys Citywest’e, Dublin 24. Namas naujos statybos, šiltas, dviejų aukštų. Autonominis šildymas dujomis, internetas, TV. Šalia PC, Lidl, autobuso stotelė, Luas. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 143 9315 Kambarys Citywest rajone (D24). Kaina 350 eurų. Tel.:+353 85 151 7675 Dvivietis kambarys Dubline 3, 10 min. iki centro. Kaina 330 e per mėnesį, depozitas, elektros sąskaita.

Tel.:+353 85 244 3265

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui arti centro. Kaina 300 e.

Tel.:+353 87 367 8106 Erdvus dvivietis kambarys su dušu, name gyvena du gyventojai. Name yra internetas, vieta automobiliui, geras susisiekimas. Kaina 400 e. Saddler.

Tel.:+353 87 683 4625 Išnuomoju kambarius tvarkingiems žmonėms Celbridge netoli Tesco. Name yra internetas.

Tel.:+353 85 142 9927 Kambariai Celbridge: dvivietis porai – 300 e, vienam – 250 e ir vienvietis už 200 e. Name yra internetas. Šalia Tesco, geras susisiekimas su Dublinu.

Tel.:+353 85 142 9927 Nuomojamas dvivietis kambarys Droghedoje. Kaina 250 e.

Tel.:+353 86 342 8179 Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenims. Skambinti 15 val.

Tel.:+353 87 262 6051 Jaukus kambarys Dundalke. Iki centro pėsčiomis – 5 min. Kaina 150 e ir mokesčiai. Yra internetas, rusiška TV. Pageidautina vyresnio amžiaus dirbančiam vyriškiui.

Tel.: +353 87 796 2906 Dvivietis kambarys su dušu ir tualetu.

Drogheda, Termon Abbey. Kaina 250 e. bei depozitas. Tel.:+353 85 737 6364 Du kambariai Glenwood, Dundalk.

Yra internetas, rusiška TV. Tel.:+353 87 675 4186

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes. com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Rūbų taisymas, atnaujinimas. Finglas.

Tel.:+353 85 235 9212 Muzikantas jūsų namų šventei. Gyva muzika, šviesos, diskoteka iki 20 val. vakaro. Kompaktiška aparatūra tilps net jūsų svetainėje. SMS. Tel.:+353 87 123 2834

www.lietuvis.ie

REKLAMA

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

21

PRENUMERATA SUBSCRIPTION

GROŽIO SERVISAS Kerpame moteris, vyrus ir vaikučius.

Darome progines šukuosenas.

Tel.:+353 86 739 6555

Ritminės ir sportinės gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metų.

Didelis gimnastikos įrangos pasirinkimas. (Skersiniai, lygiagretės, gimnastikos arkliai, batutai ir t.t.)

Adresas: : Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin.

Tel: 085 746 6875 El.Paštas: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie

Dublin 1, centre jau atidarytas grožio salonas „BLiss beauty“, kur jūs galite atlikti visas SPA procedūras.

Tel.:+353 87 350 8960

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@ yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323

Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

TEL. Pasaulinio lygio deguoninės kosmetikos gamintojų lyderė,

Faberlic kompanija

kviečia bendradarbiauti aktyvius, energingus ir ambicingus konsultantus. Tai – neribotos galimybės tiesioginių pardavimų pasaulyje! Sukurkite savo verslą arba įgykite papildomą pajamų šaltinį! Garantuokite sau sėkmę! Su Faberlic tai paprasta.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Papildoma informacija: www.faberlic.ie El. paštas: info@faberlic.ie Tel.: 087 7826038 (rusiškai/angliškai), 085 1330124 (rusiškai/ latviškai)

Galiu prižiūrėti mažus vaikus Dubline. Vaiko amžius nesvarbus. Turiu patirties ir pati turiu 4 metų mergaitę. Kalbu lietuvių, rusų, anglų kalbomis. Tel.: +353 87 136 7146 Prižiūriu vaikus jūsų ir savo namuose Navane. Tel.:+353 86 247 1868 PREKYBA

Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

€7,99 €23,99 €47,99 €89,99

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

22 Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

REKLAMA

IMIGRACIJOS SEMINARAS Lietuviškas žūklės klubas Airijoje „Go&Catch“, kartu su varžybų rėmėjų “Salmo Fishing Ireland“ organizuoja spiningavo varžybas žūklės klubo “Go&Catch“ taurei laimėti, kurios vyks Co. Cavan Silano (Sillan engl.) ežere, šalia Šerkoko ( Shercock - engl.) miestelio, šių metų kovo 25dieną, sekmadienį. Dalyvių registracija 7:30val., o varžybų startas 9:00valandą, finišas 15:00valandą. Startinis mokestis 15eurų. Varžybose bus gaudomos lydekos spiningu iš valties, tik dirbtiniais masalais. Penkios didžiausios pagautos lydekos, bus vertinamos ir apdovanojamos klubo „Go&Catch“ ir rėmėjo „Salmo Fishing Ireland“ prizais. Dėl registracijos ir tikslesnės informacijos užeikite į svetainę www.goandcatch.com arba skambinkite Andriui tel: 0871388401,Deividui tel: 0876119094. Maloniai kviečiame dalyvauti šiame renginyje.

VAržybų tAISykLėS l Varžybos vyks individualioje įskaitoje l Varžybos vyks iš valčių (valtyje gali būti daugiau nei vienas žvejas, tačiau ne daugiau, negu leidžia valties techninė charakteristika). l Bus galima spiningauti arba velkiauti. l Gaudoma tik vienu spiningu ir vienu dirbtiniu masalu (vobleriu, blizge ir t.t.). l Valtyje gali būti keli atsarginiai spiningai, kurie privalo būti sudėti valties priekinėje Lietuviškas žūklėsdalyje. klubas Airijoje „Go&Catch“, kartu su varžybų rėmėjų “Salmo Fishing Ireland“ l Varžybų dalyviai privalo turėti: graibštą į valtį įkelt, svarstykles. organizuoja spiningavo varžybas žūklės klubožuviai “Go&Catch“ taurei laimėti, kurios vyks Co. Cavan l Pagavus lydeką, dalyvis turi ją pasverti grabšte ir pranešti telefonu varžybų teisėjams Silano (Sillan - engl.) Šerkoko ( Shercock engl.) miestelio, šių metų kovo 25dieną, žuviesežere, svorį. Jeišalia lydekos svoris patenka į didžiausių- žuvų penketuką, ji bus persveriama vietojeregistracija atplaukus teisėjams.

Taipogi, lydeka bus startas pamatuojama, nufotografuojama ir 15:00valandą. sekmadienį. Dalyvių 7:30val., o varžybų 9:00valandą, finišas paleidžiama atgal į vandenį.

Startinis mokestis 15eurų. gaudomos lydekos spiningu iš valties, tik dirbtiniais l Varžybų metuVaržybose visos pagautosbus lydekos privalo būti paleistos.

masalais. Penkios didžiausios pagautos lydekos, DrAUžIAMAbus vertinamos ir apdovanojamos klubo l Griežtai draudžiama žvejoti gyvomis ir šaldytomis „Go&Catch“ ir rėmėjo „Salmo Fishing Ireland“ prizais. žuvimis.

Dėl registracijos ir tikslesnės informacijos l Varžybų metu draudžiama vartoti alkoholinius gėrimus. užeikite į svetainę www.goandcatch.com arba skambinkite Andriui tel: 0871388401,Deividui tel: l Varžybų metu draudžiama trukdyti kitiems varžybų dalyviams. l Draudžiama šiukšlintidalyvauti gamtoje šiame renginyje.

0876119094. Maloniai kviečiame l Dalyviai privalo turėti gelbėjimosi priemones. l Už taisyklių nesilaikymą dalyviai gali būti diskvalifikuojami (startinis mokestis negrąžinamas).

renGInIo rėMėjAS

InForMACInIS pArtnerIS

SEMINARO TEMA: BŪSIMOS IMIGRACIJOS ĮSTATYMŲ PATAISOS

SEMINARAS VYKS KETVIRTADIENĮ, KOVO 22 D. NUO 15:30 IKI 16:30 ADRESU: KADMOS CONSULTANTS, CONFERENCE ROOM, 1 OLYMPIC WAY, WEMBLEY PARK MIDDLESEX, HA9 0NP WWW.KADMOS.ORG.UK INFORMACIJA TELEFONAIS: +44 20 8930 9503, +44 77 7606 0320 IMIGRACIJOS ĮSTATYMŲ ATNAUJINIMAI DĖL DIRBANČIŲ IMIGRANTŲ TIER 2 IR TIER 5 RĖMĖJŲ, EUROPOJE BESIMOKANČIŲ STUDENTŲ TIER 4 RĖMĖJŲ, PERSPEKTYVIŲ RĖMĖJŲ IR VERSLININKŲ SEMINARE BUS NAGRINĖJAMA: BŪSIMI POKYČIAI, TURINTYS ĮTAKOS IMIGRANTAMS, TEISĖ Į DARBĄ, BAIGUS MOKYTIS DIDŽIOJOJE BRITANIJOJE NAUJŲ TAISYKLIŲ IR VERSLO MOKYMO ĮVEDIMAS REIKALAVIMŲ TIER 1 IR TIER 2 IMIGRANTAMS PATAISOS GYVENIMO DIDŽIOJOJE BRITANIJOJE DABARTIS IR ATEITIS

REGISTRACIJOS MOKESTIS 70 € + PVM UŽSIREGISTRUOTI DALYVAVIMUI SEMINARE GALIMA E. PAŠTU: INFO@KADMOS.ORG.UK

ADRESAS: KADMOS CONSULTANTS, CONFERENCE ROOM

ATEIKITE PAS MUS, MES DŽIAUGSIMĖS JUS MATYDAMI

KADMOS CONSULTANTS +44(0)20 8930 9503 +44(0)77 7606 0320 1 OLYMPIC WAY, WEMBLEY PARK MIDDLESEX, HA9 0NP WWW.KADMOS.ORG.UK

Reklama

Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

23

24 Nr 10 (334) kovo 21 d., 2012

Reklama Nelaukite, kol Jums kas nors nutiks!

PasirĹŤpinkite savo ateitimi jau dabar!

Draudimo brokeris „North County Estates“ bendradarbiauja su visomis Airijos draudimo kompanijomis.

Finansinis konsultantas padÄ—s pasirinkti naudingÄ… Jums ir JĹŤsĹł ĹĄeimai draudimo paketÄ…. GyvybÄ—s draudimas, draudimas nuo rimtĹł ligĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł, hospitalizacijos ir kt. ÄŽsigijant draudimÄ… visai ĹĄeimai, vaikai draudĹžiami nemokamai.

DetaliÄ… informacijÄ… rusĹł kalba galite suĹžinoti, paskambinÄ™ telefonu 0872969182 (Jana) „North County Estates“ reguliuoja Centrinis Airijos Bankas

Žiōrėk lietuviťką TV Airijoje • Lietuviťki ir rusiťki TV kanalai Jōsų kompiuterio ir televizoriaus ekrane • Pirmos trys dienos nemokamos • TV dekoderių įsigihjimas

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

www.tv-over.net info@tv-over.net

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Rusakalbis baudĹžiamosios teisÄ—s

advokatas Airijoje

Olga Ĺ ajaku Airijos advokatĹł kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Ĺ eimos teisÄ— KeliĹł eismo ÄŻvykiai Darbo teisÄ— ImigracinÄ— teisÄ— Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie