Nr 11 (240) kovo 17 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

“L” nuotr.

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010 (11 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €2.00, £2.00

Į pensiją, sulaukus 68 Visos santuokos tarp imigrantų, Pensijinis amžius Airijoje, kuris kurios buvo užregistruotos Airijoje dabar yra lygus 65 metams, iki 2028 metų bus pailgintas. jų gimtųjų šalių ambasadose 4 psl.4 po 2007 metų, pripažintos Ilgas vaiko pašalpos laukimas negaliojančiomis. Jei niekaip negalite gauti atsakymo iš socialinės tarnybos dėl savo paraiškos vaiko pašalpai…

6 psl.6

„Lietuvių namai“

Mokykla emigrantų vaikams

8 psl.

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

Lietuvių santuokos pripažintos neteisėtomis

5 psl.

TOP-10

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Jauna amerikietė perplaukė Atlantą

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. kovo 16 d.

22 metų amerikietė Katie Spotz tapo jauniausia sportininke, kuri viena perplaukė Atlanto vandenyną su irkline valtimi. Apie tai praneša „Associated Press“. Katie startavo sausio 3 dieną Dakare ir baigė plaukimą Georgetown, Guyana, kovo 14 dieną. Jos žodžiais, sunkiausia jos kelionėje buvo tai, kad ji buvo visai viena. Mergina valtimi įveikė 4533 kilometrus.

Tiger Woods „Pietų parke“ Pirma naujojo, keturioliktojo animacinio serialo suaugusiems „Pietų parkas“ sezono serija bus skirta golfo žaidėjui Tiger Woods ir jo seksualinei priklausomybei. Apie tai, kaip praneša „Associated Press“ agentūra, papasakojo vienas iš serialo kūrėjų Matt Stone. „Dabar Amerikoje tai yra rimtas klausimas – seksualinės priklausomybės epidemija. Mes visi labai nerimaujame dėl Woods ir tikimės, kad jam bus geriau“, - pareiškė Stone. Pats Stone ir bendraautorius Trey Parker dirba su „Pietų parku“ nuo 1997 metų. Draudimų nebuvimas, šiurkšti satyra ir rizikingas humoras seriale ne kartą yra išprovokavę skandalus.

Barrack Obama

atsilygino alumi

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Kovo 17 d.

Šią dieną istorijoje 1861 m. – Savojos karalius Viktoras Emanuelis I-asis paskelbtas Italijos karaliumi, taip užbaigtas Italijos suvienijimas; 1906 m. – įkurtas Lietuvių kalbos mokymo komitetas, siekęs įvesti lietuvių kalbos mokymą Vilniaus miesto ir Vilniaus apygardos mokyklose; 1931 m. – Nevados valstijoje legalizuoti azartiniai žaidimai; 1959 m. – Dalai Lama pabėgo iš Tibeto į Indiją; Šią diena gimė: 1834 m. – Gottlieb Wilhelm Daimler, vokiečių inžinierius, konstruktorius bei pramonininkas. G. Daimler sukūrė pirmąjį automobilį (1900 m.); 1917 m. – Juozas Kubilius, Lietuvos visuomenės veikėjas, draudžiamosios lietuviškos spaudos platintojas (g. 1878 m.); Faktai - Šiuo metu labiausiai paplitęs vardas pasaulyje yra Mohammedas.

- Kas ketvirtas amerikietis yra pasirodęs per televiziją.

- Olimpiniame aukso medalyje privalo būti 92,5% sidabro.

- Mėnesyje, kuris prasideda sekmadieniu, vienas penktadienis visada bus 13 dieną.

- Tik 55% amerikiečių žino, kad saulė yra žvaigždė.

Czy mowi Pan po polsku?

Britanijos mėsos perdirbimo įmonė „Forza AW“, kuri yra populiaraus britų prekybos centrų tinklo „Asda“ pagrindinė mėsos gaminių tiekėja, iš norinčių čia įsidarbinti pareikalavo gero lenkų kalbos mokėjimo, kovo 14 d. rašo dienraštis „Daily Mail“. Skelbimas buvo išplatintas per įdarbinimo agentūrą “OSR Recruitment”, jame buvo nurodyta, kad pradėti dirbti galima iškart, bet reikia gerai kalbėti

lenkiškai. Vyriausybės Lygių teisių biuro atstovai pareiškė žurnalistams, kad toks reikalavimas yra neteisėtas.

Kovo 13 d. „Forza AW“ atstovai pareiškė, kad tas skelbimas buvo klaida ir neturėjo būti išplatintas.

Ekspertų nuomone, firma siekė įdarbinti vien emigrantus iš Rytų Europos, kurie sutinka dirbti už mažesnį atlyginimą, taip pat rečiau skundžiasi dėl darbo santykių normų pažeidimų, nes bijo atsidurti gatvėje.

Smegenų plovimas JAV prezidentas Barrack Obama nusiuntė Kanados ministrui pirmininkui Stephenui Harperiui lažybose pralaimėtą dėžę alaus, praneša naujienų agentūra „Agence France-Presse“.

Anot Baltųjų rūmų atstovo Roberto Gibbso, Vašingtonas nurodė JAV ambasadai Kanadoje nuvežti į Kanados ministro pirmininko kanceliariją ne tik praloštą Pensilvanijos valstijoje gaminamo “Yueling” alaus dėžę, bet ir dėžę “Molson” alaus, iš kurios lažinosi S.Harperis. Kovo 12 d.

Obamos spaudos atstovas pasirodė žurnalistams, susirinkusiems į tradicinę spaudos konferenciją, apsirengęs Kanados ledo ritulio rinktinės megztiniu. „Kaip matote, šiandien aš su neįprastu kostiumu“ – pareiškė Gibbsas ir paaiškino lažybų esmę. B.Obama ir S.Harperis susilažino prieš vasario 28 d.

Vankuveryje vykusias JAV ir Kanados ledo ritulio varžybas dėl olimpinio aukso medalio. Priminsime, kad olimpines varžybas laimėjo Kanados rinktinė su rezultatu 3:2.

Gruzijos televizija „Imedi“ kovo 13 d. sukėlė šalyje paniką, kai pusę valandos skelbė, neva Rusijos kariuomenė įsiveržė į Gruziją ir nužudė šalies prezidentą Michailą Saakašvilį. Iš karto po šio reportažo M. Saakašvilio atstovė spaudai suskubo nuraminti gyventojus pareiškimu, kad realaus Rusijos įsiveržimo į Gruziją pavojaus nėra - tai tik “galimų įvykių scenarijus”.

Reportažas sukėlė šalyje tikrą paniką, nes dauguma žmonių pagalvojo, kad iš tikrųjų prasidėjo

karas. Pranešama, jog po laidos padaugėjo skambučių į greitosios pagalbos tarnybą ir infarktų.

Vėliau „Imedi“ atsiprašė televizijos žiūrovų už reportažą, „kuris buvo imitacija ir neatitiko tikrovės“. Opozicija šį šalies valdžios kontroliuojamos televizijos kanalo reportažą pavadino „smegenų plovimu“ visuomenei. Šimtai žmonių susirinko į akciją prie televizijos kompanijos pastato Tbilisyje, reikalaudami „Imedi“ atsiprašyti gyventojų.

Pedofilų partija iširo Nyderlandų broliškos meilės, laisvės ir įvairovės partija, siekusi sumažinti „sutikimo amžių“ iki 12 metų, pranešė apie savilikvidaciją, praneša „Associated Press“ agentūra.

Toks sprendimas priimtas todėl, kad judėjimo aktyvistai nesugebėjo surinkti būtino dalyvavimui parlamento rinkimuose parašų

kiekio. Pagal įstatymą, jiems reikėjo surinkti 600 parašų. Nepaisant visų pastangų, to padaryti nepavyko.

Partijos sukūrimas 2006 metais sukėlė tarptautinį skandalą. Be „sutikimo amžiaus“ sumažinimo nuo 16 iki 12 metų partijos programa taip pat numatė zoofilijos, vaikų pornografijos ir stiprių narkotikų legalizavimą.

Lytis nenustatyta

Australijos gyventojas Norrie May-Welby tapo pirmuoju žmogumi, kurio lytis oficialiuose dokumentuose nepažymėta ir nurodyta kaip „nenustatyta“ (not specified), rašo „The Daily Telegraph“. Gimus MayWelby jis buvo vyru. Būdamas 28 metų jis pasidarė lyties keitimo operaciją, tačiau suprato, kad moteriška lytis jam irgi netinka, bei nustojo gerti hormonus. Šiuo metu May-Welby yra 48 metų amžiaus ir nelaiko savęs nei vyru, nei moterimi.

Jo nuomone, lyties nurodymas oficialiuose dokumentuose būtų neleistinas melas.

Turtingiausi

JAV žurnalas “Forbes” 2010 metų turtingiausiu žmogumi pripažino Meksikos žiniasklaidos magnatą Carlosa Slima. Jo turtas vertinamas 53,5 mlrd. JAV dolerių. Per praėjusius 12 mėnesių, nepaisant krizės, K. Slimo turtas pasipildė dar 18,5 mlrd. JAV dolerių. „Forbes“ pažymi, kad 2009ieji buvo sėkmingi kapitalo didinimo metai. Per 12 mėnesių sąrašą papildė 218 naujų narių. Anot „Forbes“, šiuo metu pasaulyje gyvena 1 tūkst. 11 žmonių, kurių turto vertė siekia arba viršija 1 mlrd. JAV dolerių.

Už bučinį – į kalėjimą

Viename Dubajaus restorane pasibučiavusiems Didžiosios Britanijos piliečiams skirta mėnesio laisvės atėmimo bausmė. Kaip praneša „The Telegraph“, 24 metų Aymanas Najafis ir 25 metų Charlotte Adams buvo pastebėti aistringai besibučiuojantys viename restorane ant jūros kranto.

Po vietinės gyventojos parodymų abu britai buvo sulaikyti, jiems paskirtas vienas mėnuo laisvės atėmimo, o atlikus bausmę numatyta jų deportacija. Patys britai teigė esantys „didžiulio nesusipratimo“ aukos.

Mirė mažiausias pasaulio žmogus

Italijoje mirė mažiausias, Gineso rekordų knygos duomenimis, žmogus – kinas He Pingping, praneša „Agence France-Presse“. 21 metų Pingping pasijautė blogai televizijos programos filmavimo Romoje metu, buvo nuvežtas į ligoninę, bet gydytojai nebegalėjo jam padėti.

Mažiausio pasaulio žmogaus ūgis buvo 74,61 centimetrų.

GRAĹ˝UOLÄ–S 2010 ElegantiĹĄka ir labai moteriĹĄka Justina BudreviÄ?iĹŤtÄ— domisi, kaip ne keista, vyriĹĄkais Ĺžaisliukais - motociklais ir automobiliais.

Su ekonomine krize mergina kovoja labai efektyviai – iťleidŞia kuo daugiau pinigų prekybos centruose. Jos mėgstamiausia ťalis – Egyptas, knyga – The Notebook. Airija Şavi Justiną savo kalnais ir vandenynu.

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

nÄ™ o i l e k k Ä— m i a L ! s a l a s Ĺł r a n a ÄŻK

Balsuokite uĹž JustinÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT JUSTINA

trumpuoju numeriu 57 051 iki kovo 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Balsuoti uĹž dalyvÄ—s galima ir internete: www.lietuvis.com

www.dublinduona.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

NDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

ODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com QHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

'(/,2 )250$72 63$8'$

DL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

DXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL REDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse.

Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—. MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™. Visos mÄ—nesio merginos puikuosis „Lietuvio“ 2011 metĹł kalendoriuje.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

TIKYBA

“Bet Jėzus pasilenkęs ėmė pirštu rašyti ant žemės“. (Jn 8,6) Šiandienos žmogus norom nenorom yra įveliamas vis daugiau ir labiau į viso pasaulio “išganymo” reikalus radijo, spaudos, televizijos ir kitų masinio susisiekimo priemonių dėka. Kaip greitai, lengvai ir tarytum savaime paprastai sužinome apie šalia mūsų vykstančius vienus ar kitus visuomenės gyvenimo įvykius. Ir nebūtinai malonius. O ką jau bekalbėt apie žinias iš žemės drebėjimo vietų, cunamių, Somalio piratų nesuvaldomų eilinių išpuolių Indijos vandenyno platybėse, ar mūsų tautos išrinktųjų šėlionių seime ir už jo ribų? Todėl Rašto aiškintojų ir fariziejų mestas klausimas Jėzui dėl sugautos nusidėjėlės, -“O TU KĄ PASAKYSI?” (Jn 8,5), - tarytum kviečia ir mus įsijungti į šią “teisių” ir “neklystančių” tačiau “mirusių” sielų draugiją. Nes tik miręs žmogus daugiau nebeklysta ir nežino paklydimo prasmės kartėlio, o tuo labiau – atradimo, bet ir atsivertimo tyro džiaugsmo.

Intriguojanti Evangelijos pagal Joną aštunto skyriaus detalė - klastingų skundikų sugautos nusidėjėlės atvedimas pas Jėzų ir Jėzaus pirštu rašymas ant žemės, ant smėlėto grindinio, tiesiog ant dulkių. Isteriško kaltinimo ir rėkimo fone šis tylus rankos vedžiojimas ant dulkėtos žemės, anot senovės krikščioniškų manuskriptų, buvo sąmoningas Jėzaus tylus bandymas pažadinti kaltintojų sąžinę ir leisti patiems susivokti gėdingoje ir veidmainiškoje užmačioje - ne tiek kuo skubiau pasakyti nuosprendį sugautai nusidėjėlei bei perkeisti jos iki tol vestą nuodėmingą gyvenimo būdą, kiek PASINAUDOTI nusidėjėle kaip įrankiu prieš Jėzų. Na, o žymiai vėlesni, jau armėniški krikščioniški šaltiniai, dar aiškiau nurodo Jėzaus panarintų į žemę akių ir vedžiojamo piršto smėliu prasmę: Jis išrašė pačių kaltintojų tiek nuodėmingus troškimus, tiek nuodėmes ant smėlio, ant dulkėtos žemės. Jėzui, kaip Dievui ir Žmogui, buvo skaudu ir gėda žiūrėti į melo, veidmainystės ir abejingumo pilnas akis kenčiančiam dėl nuodėmės artimui. Jėzus pastoviai eina žingsniu į priekį ir veda mus Dievop. Ir nesvarbu, ar meilės, ar besąlyginės aukos artimui keliu. Todėl to paties Jono Evangelijoje Jėzaus pasakyti žodžiai: „Nėra didesnės meilės, kaip gyvybę už draugus atiduoti“ (Jn 15,13), - vėliau Jėzaus bus įvykdyta su kaupu apsinuoginant ir apiplėšiant save Golgotos kalne. Jėzus už mus kasdien rausta ir sėdi nuleidęs galvą, bažnyčioje, mokykloje, teisme, kalėjime, ligoninėje, savivaldybėje ir seime; mūsų šeimose ir artimiausių draugų rate, kai mes į kitą žmogų žiūrime tik kaip į įrankį, siekdami juo klastingai pasinaudot, dėl savų tikslų. Jėzus trokšta, kad mes į kiekvieną žmogų žiūrėtume ir priimtume jį kaip unikalią asmenybę, sukurtą pagal Dievo paveikslą iš pačių brangiausių drobių ir tam skirtų dažų.

Jėzui nepriimtinas bet koks savanaudiškumas ar apsimestinis tiesos ir teisingumo reikalavimas iš kito žmogaus, jei jis nėra panardintas į apvalantį meilės ir gailestingumo vandenį.

Šv. Mišių tvarkaraštis kovo mėnesiui

Airijoje ir Šiaurės Airijoje:

Kovo 20 d., šeštadienį, 19:30 val. Šv. Mišios Galway; Kovo 21 d., sekmadienį, 18:00 val. Šv. Mišios Monaghan’e; Kovo 21 d., sekmadienį, 20:00 val. Šv. Mišios Cavan’e Šv.Klaros koplyčioje; Kovo 25 d., ketvirtadienį, 20:00 val. Šv. Mišios Navan’e Šv.Onos koplyčioje; Kovo 26 d., penktadienį 19 val. lietuviškos Šv.

Mišios Mullingar’o ligoninės koplyčioje.

Kovo 27 d., šeštadienį, 15:30 val. Šv. Mišios Waterford’e Domininkonų bažnyčioje; Kovo 27 d., šeštadienį, 18:30 val. Šv. Mišios Kilkenny Katedroje; Kovo 28 d., sekmadienį, 19 val. Šv. Mišios Cork’e.

Kovo 30 d., antradienį, 20 val. lietuviškos Šv.

Mišios Ashbourne.

Velykų nakties liturgija Šiaurės Airijoje Armagh katedroje bus balandžio 3 d. 19 val.

Velykų dienos Šv. Mišios Dubline balandžio 4 d.

14 val.

BENDRUOMENĖS naujienos VIETINĖS NAUJIENOS

“Langas į Lietuvą” Brėjuje

Kovo 12 d. Brėjaus centre parduotuvės „H.Taylor & Co” vitirinoje (Quinsboro gatvė) atidaryta Lietuvai skirta instaliacija, kurią sukūrė Brėjaus Kilmacanogue nacionalinės mokyklos moksleiviai. Instaliacijos tema moksleiviai pasirinko Jūratės ir Kastyčio legendą. Šis renginys yra Brėjaus miesto tarybos ir Brėjaus Prekybos rūmų remiamo projekto „Pasaulio langai“ dalis. Projekto tikslas – supažindinti Airijos moksleivius su kitų šalių kultūromis. Instaliacija bus eksponuojama iki kovo 19 d. Ją Šv.Patriko šventės metu galės pamatyti Brėjaus gyventojai ir svečiai.

Lietuvos „lango“ atidaryme dalyvavo Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys.

Renginyje vyko „Ambasadoriaus viktorina“, kurioje parodą gausiai lankiusiems miestiečiams reikėjo atsakyti į klausimą – kada Lietuva minėjo Lietuvos vardo paminėjimo Tūkstantmetį?

Kilmacanogue nacionalinės mokyklos mokiniai dalyvavimui Pasaulio langų projekte pasirinkę Lietuvą, kovo mėnesį paskyrė studijoms apie Lietuvos kultūrą, istoriją, papročius ir tradicijas. Kovo 2 diena mokykloje buvo paskelbta Lietuvos diena - mokykla

“L” nuotr.

buvo papuošta Lietuvos valstybinės vėliavos spalvomis, kita Lietuvos valstybine simbolika.

Mokyklos aktų salėje buvo atidaryta Lietuvai skirta paroda, kurioje atskiruose stenduose įamžintos Lietuvai svarbios istorinės

Aistros dėl penktadienio

Limericko pub‘ų savininkai planuoja kreiptis į teismą su prašymu panaikinti draudimą pardavinėti alkoholinius gėrimus Didįjį Penktadienį, kuris veikia Airijoje nuo 1927 metų. Šiais metais Didysis Penktadienis – tiek katalikiškas, tiek stačiatikiškas – bus balandžio 2 dieną. Tą dieną Limericke vyks regbio varžybos tarp Munster komandos ir senos jos varžovės – Leinster komandos. Paprastai į tokias varžybas susirenka daugybė žiūrovų 26000 vietų turinčiame Thomond Park stadione ir atneša dideles pajamas miesto pub‘ams – iki 5 mln.

eurų. Limericko pub‘ų asociacija (Limerick City Vintners) planuoja paprašyti apskrities teismą pripažinti varžybas „ypatingu įvykiu“, o tai pub‘ams suteiktų teisę Didįjį Penktadienį dirbti įprastai.

1927metaisAirijosvyriausybėpriėmėįstatymą, draudžiantį pub‘ams pardavinėti alkoholinius gėrimus Kalėdų, Didžiojo Penktadienio ir Šv.

Patriko dienomis. Tačiau 1960-aisiais įstatymas buvo pakeistas Šv. Patriko dienos atžvilgiu dėl tūkstančių turistų, atvykstančių į Airiją pažiūrėti nacionalinės šventės.

datos, vaizduojamos lietuviškos legendos, supažindinama su papročiais ir tradicijomis, informuojama apie Lietuvos sporto pasiekimus ir kulinarinį paveldą. www.alb.ie informacija

Leprekonai

apsigyvens muziejuje

„Nacionalinis leprekonų muziejus“ atvėrė duris lankytojams kovo 10 dieną. Jo adresas: Twilift House, Jervis Street, Dublin 1.

Jame yra kambarys su gigantiškais baldais, kad lankytojai patys galėtų pasijusti leprekonais.

O taip pat paroda „Milžino tako viduje“ – ten, pasak legendų, gyvena šios būtybės. Leprekonas – airiško folkloro personažas, m a ž a s žmogiukas, apsirengęs žaliu kostiumu su skrybėle. Naujo muziejaus internetinė svetainė www.leprechaunmuseum.ie Parengta pagal „Irish Independent“ ir „Daily Mail“ medžiagą.

„Tai yra tau“, Airija

Į pensiją, sulaukus 68

„Aš išeinu“

Eurovizijos konkurse, kuris vyks Norvegijos sostinėje Osle gegužės pabaigoje, Airijai atstovaus dainininkė Niamh Kavanagh. 1993 metais dainininkė laimėjo Eurovizijoje ir atnešė Airijai pergalę. Kavanagh atliks dainą „Tai yra tau“ (It’s For You), kurią jai parašė kompozitoriai Niall Mooney, Jonas Gladnikoff ir Marten Eriksson. Eilių autorė - Lina Eriksson.

Atlikėja buvo išrinkta tiesioginės šou „Late Late Show“ transliacijos metu kovo 6 dieną.

Airija Eurovizijoje yra laimėjusi septynis kartus – daugiau, nei bet kuri kita šalis.

Pensijinis amžius Airijoje, kuris dabar yra lygus 65 metams, iki 2028 metų bus pailgintas iki 68 metų. Tai numatyta naujame Pensijų plane (National Pensions Framework), kurį Airijos vyriausybė priėmė kovo 3 d.

O visi Airijos darbuotojai, vyresni, nei 22 metų dabar bus priversti mokėti įmokas į pensijinį fondą: 4% nuo atlyginimo.

Dar 2% nuo atlyginimo už kiekvieną darbuotoją mokės darbdavys. Vyriausybė pažadėjo ateityje išlaikyti pensijos dydį lygų 35% nuo vidutinių pajamų.

Dabar žmogus, išdirbęs Airijoje visą gyvenimą, gali tikėtis gauti 230 eurų pensiją kas savaitę.

Airijos meno, sporto ir turizmo ministras atsistatydino dėl sveikatos būklės. Martin Cullen apie savo išėjimą pranešė kovo 8 dieną. Priežastis: chroniškas skausmas nugaroje, kurį jis jaučia dėl seniai įvykusios avarijos metu patirtos traumos.

Po Culleno išėjimo valdančioji koalicija parlamente užima 84 vietas, o opozicijai priklauso 78. Martin Cullen buvo Waterfordo miesto deputatu. Jam 56 metai.

AKTUALIJOS Alice in Wonderland/ ALISA STEBUKLŲ ŠALYJE

Vienas kūrybingiausių ir lakiausia fantazija pasižyminčių režisierių – Timas Burtonas – pristato klasikinės Liujiso Kerolio pasakos „Alisa Stebuklų šalyje“ ekranizaciją. Nuo pat 1865-ųjų metų „Alisa Stebuklų šalyje“ yra viena mėgstamiausių viso pasaulio vaikų pasakų, tačiau savyje talpina kur kas daugiau. Visą tą laiką viso pasaulio suaugusieji žavisi rašytojo fantazija, kurios vedinas šį savo pasakojimą L.Kerolis pavertė neišsemiamu alegorijų, simbolių ir paslapčių lobynu.

Pasakojimas apie mergaitę vardu Alisa, nusekusią paskui Triušį į jo urvą, įkvėpė daugybę kitų literatūros, dailės ir kino kūrėjų. Ne menkesne fantazija ir meistriškomis alegorijomis garsėja ir Timas Burtonas, tad, ko gero, tai buvo tik laiko klausimas, kada jis pagaliau imsis ekranizuoti šią magišką istoriją. Trimatėje erdvėje nufilmuotoje juostoje pasirodė visas aktorių žvaigždynas (Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Anne Hathaway, Stephen Fry, Christopher Lee ir kt. ), o Alisą vaidina jauna aktorė iš Australijos Mia Wasikowska. Per dvi demonstravimo savaites Šiaurės Amerikoje filmas surinko 208 milijonus dolerių, pasaulyje – 429, 6 mln.

I love you Phillip Morris/ Myliu Tave, Filipai Morisai

Styvenas Raselas (Jim Carrey) - policininkas iš Teksaso.

Jis laimingai vedęs ir gyvena pavyzdingą amerikiečio gyvenimą. Jo gyvenimą temdo tik tai, kad jis nežino, kas jo motina. Mat ji paliko Styveną dar kūdikystėje ir jis užaugo nežinodamas, kas tikrieji jo tėvai. Tiesa, dar viena paslaptis - tik ši paslaptis paties Styveno - jis gėjus. Taip ir gyveno Styvenas ieškodamas motinos, slepdamas, kad yra homoseksualus ir sekmadieniais grodamas vargonais bažnyčioje.

Nežinia, galbūt Styvenas taip ir būtų ramiai ir nuobodžiai nugyvenęs visą gyvenimėlį, jei jam nebūtų „nusišypsojusi laimė” ir jis nebūtų suradęs pražuvėlės motinos. Šis ilgai lauktas susitikimas, deja, neatnešė Styvenui išsvajotojo išganymo motina jį atstumia. Styvenui tai tolygu pasaulio pabaigai. Tai sukrečia jį iki sielos gelmių ir policininkas nusprendžia, kad atėjo metas pradėti gyvenimą iš naujo. Jis palieka žmoną Debę (Leslie Mann), kad būtų tuo, kas iš tikrųjų yra. Vyrukas nutaria, kad pakanka apsimetinėti ir veidmainiauti: jis nori būti savimi ir gyventi taip, kaip liepia širdis. „Myliu tave, Filipai Morisai!” - nuotaikinga istorija apie neįprastą meilės istoriją. Rekomenduojama visiems romantikams.

Airijos kinoteatruose nuo kovo 17 d.

DESTINATION 2010 Šios savaitės kryptis

Costa del Sol

Tūkstančiai imigrantų santuokų pripažinta neteisėtomis

“L” nuotr.

VERTA PAŽIŪRĖTI

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Visos santuokos tarp imigrantų, kurios buvo užregistruotos Airijoje jų gimtųjų šalių ambasadose po 2007 metų, pripažintos negaliojančiomis. Apie tai rašo „Irish Times“.

Leidinys praneša, kad praėjusią savaitę Airijos civilinių būklės aktų registravimo valdyba (General Register Office), kur saugomi gimimų liudijimai, santuokų ir mirčių registracijos dokumentai, visoms šalyje esančioms diplomatinėms misijoms išsiuntinėjo laiškus. Laiškuose diplomatai buvo informuojami apie tai, kad ambasadų PROTESTAI

Restorano darbuotojai streikuoja

Kovo 15 d. Dubine streikavo restoranų darbuotojai.

Jie neketina sutikti su savo atlyginimų sumažinimu. Restoranų darbuotojai surengė valandą trukusią demonstraciją prie „Supermac‘s“ Dublino centre.

Piketas pagrindinėje Dublino gatvėje – O‘Connell Street – prie įėjimo į „Supermac’s“ užkandinę truko valandą.

Taip buvo protestuojama prieš restoranų verslo bandymą interpretuoti savo naudai naują įstatymą, suteikiantį kompanijoms teisę sumažinti savo darbuotojų atlyginimus, nepaisant įteisinto minimalaus darbuotojų atlygio ir sutarčių su profsąjungomis.

teritorijoje užregistruotos santuokos negali būti teisėtomis Airijoje. Pasak laiškų, santuokos tarp imigrantų gali būti laikomos legaliomis tik tuo atveju, jei jos buvo užregistruotos Airijos metrikacijos skyriuose. Šios naujos taisyklės numatytos 2004 metų įstatyme apie civilinę registraciją (2004 Civil Registration Act). Įstatymas įsigaliojo 2007 metų lapkričio 5 dieną. Tai reiškia, kad visos ambasadose sudarytos santuokos po šios datos yra negaliojančios Airijos įstatymų atžvilgiu.

Naujiena suglumino daugelį ambasadų, kurios net kreipėsi į Ispaniją, dabar užimančią ES šalies prezidentės postą, su prašymu būti tarpininku jų kivirče su Airijos vyriausybe.

Ambasadų suglumimo priežastis – faktas, kad praėjusią savaitę išsiuntinėti laiškai buvo pirmieji Airijos vyriausybės pranešimai apie naujas santuokų registravimo taisykles, kurios įsigaliojo vos ne prieš pustrečių metų.

Ypatingai suglumę Lenkijos ir Lietuvos

diplomatai, nes šiose ambasadose buvo užregistruota labai daug santuokų tarp imigrantų. Pagal „Irish Times“ informaciją, Lietuvos ambasadoje – virš 100 santuokų nuo 2007 metų, Lenkijos - 500. Airijos imigracijos ministerijos atstovo žodžiais, santuokos nepripažinimas gali paliesti iki 3000 susituokusių porų.

Diplomatai mano, jog jei Airijos vyriausybė nepadarys nuolaidų, visoms šioms poroms teks perregistruoti savo santuokas. Juk jei Airija – šalis, kurioje santuoka buvo užregistruota – nepripažįsta imigrantų sąjungos, tai lygiai taip pat ji bus laikoma negaliojančia ir visose kitose ES šalyse, tame tarpe ir gimtosiose šalyse.

Papildomos problemos iškils registruojant tokių sutuoktinių vaikus. Airijos imigracijos ministerija taip pakomentavo situaciją: „Mes deramės su ambasadomis, kad išspręstume šį klausimą“.

Lietuvos ambasada laikinai pristabdė santuokų registracijos paraiškų priėmimą.

Airijos Iniciatyvų Centras (IREC) kartu Etninių mažumų verslo institutu (IME) tradicinio Rytų Europos verslininkų Airijoje forumo metu organizuoja konferenciją:

„Pagalba socialiniams verslininkams ieškant finansavimo“!

Konferencijos vieta – Dublino technologijos institutas, Amiens Street, Dublin 2 – 5050 auditorija. Registracijos pradžia 10.30 val. Konferencija vyks iki 16.00 val.

Programa 10.30 Registracija 11.00 Konferencijos pradžia.

Sveikinimai.

11.15 Dublino miesto tarybos integracijos skyrius padeda naujoms bendruomenėms! Dublino miesto tarybos integracijos skyriaus vadovas Gerry Folan pristatys savo darbus etninių mažumų palaikymo srityje. Office for Integration Community & Enterprise Dublin City Council. Tel.: 222 3244; el. paštas: gerry.folan@dublincity.ie Klausimai – atsakymai.

12.00 Kaip teisingai sudaryti projekto biudžetą ir užpildyti ekonominę paramos paraiškos dalį. Peter Smyth – Etninių mažumų verslo instituto direktorius. Tel.: +353 87 637 1066;

el. paštas: info@ime.ie; internetinė svetainė: www.ime.ie Klausimai – atsakymai.

12.45 Juridinis labdaringos ir visuomeninės organizacijos statusas, būtinų juridinių dokumentų, reikalingų teikiant prašymą dėl finansinės pagalbos, rinkinys. Juristė Elizaveta Donnery, Donnery Tierney Solicitors.

Tel.: 086 038 0385; el. paštas: e.donnery@ dtsolicitors.ie; internetinė svetainė: www.dtsolicitors.ie (rusų ir anglų kalbomis).

Klausimai – atsakymai.

13.30 Pietų pertrauka 14.30 Visuomeninėms organizacijos skirti europiniai fondai. Ką reikia žinoti apie europinio finansavimo galimybes.

Klausimai – atsakymai.

16.00 Konferencijos pabaiga.

Renginio rėmėjai: Dublino miesto taryba (Dublin City Council), Maskvos miesto vyriausybė (Moscow City Government), savaitraštis „Lietuvis“.

Konferencija vyks: Dublino Technologinis Institutas (DIT) Aungier Street, Dublin 2, 5050 auditorija.

Registracijos pradžia: 10.30.

Konferencija vyks iki 16.00.

www.russianireland.com

Karštas vaikinas 72 metų pensininkas iš Donegalo veda 29 metų lenkaitę, kad atšvęstų palankų jam teismo sprendimą.

Costa del Sol (Saulėtas krantas) pati piečiausia Ispanijos pakrantė, 300 kilometrų puikių paplūdimių, nusidriekusių nuo Malagos iki Giblartaro. Kosta del Sol visiškai pateisina savo pavadinimą. Tai pakrantė, apsaugota kalnais nuo šiaurinių vėjų, čia ištisus metus šviečia saulė ir vidutinė metų temperatūra nenusileidžia žemiau 20 laipsnių. Andalūzijoje esantis kurotas yra Ispanijos perlas, kaip žiedas pakrantę supa senoviniai Sevilijos, Granados, Kordobos ir Rondos miestai. Ispanai sako - kas matė Seviliją, tas matė stebuklą. Granados ir Kordobos miestai vadinami muziejais po atviru dangumi. Šiame krašte persipynusios įvairios kultūros, architektūriniai stiliai ir tradicijos, su kuo susidursite kiekvieną savo atostogų dieną.

Bilietai aerlingus.com svietainėje – nuo 164 eurų.

Praėjusią savaitę daug airių su malonumu išgėrė už 72 metų Donegalo gyventoją Patsy Broganą. Šis žmogus teisme apgynė teisę savo namuose turėti tikrą pub‘ą. To dar maža!

Karštas Airijos pakraščio gyventojas dabar ketina susituokti su gražuole lenkaite, kuri tinka jam į anūkes.

Patsy Broganas pirmą kartą išgarsėjo 2008 metais, kai jį į teismą padavė Donegalo apskrities taryba. Valstybinių tarnautojų pasipiktinimą sukėlė pub‘as, kurį Broganas įrengė šalia savo namų, daržinėje netoli nuo Frosses apylinkės, Donegalo gilumoje. Jo įstaiga niekuo nesiskiria nuo tradicinio airiško pub‘o: ten yra baras ir atitinkamos taburetės, alaus pilstymo kranai, alkoholinių gėrimų buteliai, kabantys ant sienų su specialiais ventiliais. Be to daržinėje įrengta maža scena

ir šokių aikštelė su stereo kolonėlėmis, o gėrimus lankytojams pilsto iš kojų verčianti blondinė iš Lenkijos Daria Weiske.

Vietinės valdžios atstovai tvirtino: Brogano baras dirba nelegaliai ir ten tarytum rūko bei vartoja alkoholinius gėrimus nepilnamečiai.

Bet guvus senukas drąsiai atsilaikė prieš biurokratus teisme. „Aš turiu pilną teisę gerti ir rūkyti savo namuose su savo draugais! – kalbėjo airis teisme. – Aš iš nieko neimu pinigų už gėrimus, nors kai kas palieka iš dėkingumo...

O nepilnamečiai pas mane nesilanko“.

Procesas tęsėsi beveik pusantrų metų.

Teisme liudijo ir Garda karininkai, kurie keletą kartų patikrino Brogano „pub‘ą“ ir nerado ten nieko neteisėto. Teisėjas buvo priverstas pripažinti: visi kaltinimai nepagrįsti. „Gal būt jam paprasčiausiai patinka, jog jo namai atrodo,

kaip baras, - pasakė teisėjas, skelbdamas savo nuosprendį. – Yra daug žmonių, kurie įsirengia „pub‘us“ su barais savo namų rūsiuose...“ Po pergalės teisme Broganas prisipažino, kad 29 metų barmenė Daria Weiske iš tikrųjų yra jo meilužė ir jie jau paskyrė vestuvių datą –balandžio pradžioje.

Nežinoma tiktai, kur vyks šventė. Daria, duodama interviu spaudai, sakė, jog vestuvės vyks jos gimtojoje Krokuvoje, o štai pats Patsy Broganas nori, kad vestuvės vyktų Donegale, o jis tokia proga į savo „namus – barą“ atsiveš visą nuotakos giminę!

GYVENIMAS

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Žinok savo teises

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

„Mano dukra gimė 2006 metų balandžio mėnesį. Ar gali ji pretenduoti į nemokamą ikimokyklinį išsilavinimą pagal ECCE (Early Childcare and Educations Scheme) schemą.

Kaip ši schema veikia?“

Ilgas vaiko pašalpos laukimas „Atvažiavau į Airiją su sūnumi 2008 metais.

Iš karto išsiunčiau paraišką dėl vaiko pašalpos.

Iki šiol negavau jos nė karto. Lietuvoje pašalpos vaikui aš negaunu ir pažymą apie tai išsiunčiau Airijos socialinei tarnybai. Pralaukusi metus ir tris mėnesius nuėjau sužinoti, kaip ten reikalai. Man atsakė, kad turiu išsiųsti vaiko gimimo liudijimo originalą. Aš išsiunčiau. Man jo negrąžino. Atsakymo iki šiol nėra. Dabar mano situacija labai sunki, darbe mane išėmė iš grafiko ir aš nieko negaunu. Vaikas į mokyklą neina, nes nėra pinigų autobusui. Vaiko pašalpos nėra, socialinės paramos nėra, nes neišdirbau dvejų metų. Atgal į Lietuvą taip pat kelio nėra, nes sūnus jau antrus metus mokosi čia. Nuomą už būstą reikia mokėti, gyvenu iš depozito. Nežinau, ką daryti. Padėkite.“ Jei niekaip negalite gauti atsakymo iš socialinės tarnybos dėl savo paraiškos vaiko pašalpai, galite pareikalauti iš jos pateikti jums jūsų bylos kopiją pagal įstatymą dėl laisvai prieinamos informacijos (Freedom of Information Act). Gavusi kopiją, jūs pamatysite, kas vyksta su jūsų paraiška. Štai detalios minimo prašymo pateikimo taisyklės: www.oic.gov.ie/en/MakeanFOIRequest/

Kadangi esate ES šalies pilietė ir dirbote Airijoje, tai galite pretenduoti į eilę šeimos pašalpų, tame tarpe į Vienišo tėvo pašalpą (One-Parent Family Payment), jei auginate sūnų viena, ir į vaiko pašalpą. Nesvarbu, kad jūs neišdirbote Airijoje dvejų metų. ES šalies piliečiui nebūtina išdirbti Airijoje dvejus metus, kad atitiktų pastovaus gyvenimo Airijoje reikalavimą (Habitual Residency Condition), kuris yra būtinas, norint gauti daugelį pašalpų. Svarbiausia, įrodyti, kad pagrindinis jūsų interesų centras – Airija ir jūs ketinate likti gyventi čia ilgam. Taip pat jūs galite pretenduoti į Papildomą pašalpą (Supplementary Welfare Allowance), kurią duoda Sveikatos apsaugos administracija. Prašymą dėl Papildomos pašalpos reikia paduoti vietiniame Sveikatos apsaugos ofise (Health Centre).

Kol laukiate vyriausybės pagalbos, dėl finansinės paramos galite kreiptis į St Vincent de Paul bendriją – labdaringą organizaciją, kuri remia mažai pajamų turinčiuosius. Sužinoti, kur yra artimiausias St Vincent de Paul centras, galite paskambinę į pagrindinį ofisą 01-8386990.

Dėl detalesnės informacijos patariame kreiptis į informacinių Citizens Information centrų specialistus. Pilnas Citizens Information centrų sąrašas čia: http://findaddress. citizensinformation.ie/service_finder/ Organizacijos telefonas: 1890 777121 VIETINĖS NAUJIENOS

Paleisti žmonės,

Žinok savo teises Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

rengę karikatūristo

nužudymą

Larsas Vilksas Garda paleido dvi moteris ir du vyrus, įtariamus ketinus nužudyti Švedijos menininką Larsą Vilksą, nupiešusį pranašą Mahometą. Dar trys moterys lieka suimtos, praneša Irish Times.

Tarp septynių asmenų, sulaikytų per tarptautinę operaciją kovo 9 d., buvo 20-40 metų imigrantai iš Alžyro, Libijos, Palestinos, Kroatijos ir JAV. Jų vardai slepiami. Viena vyrą ir moterį paleido penktadienį, kovo 12 d., po to, kai jie buvo apklausti policijos nuovadoje Dungvarne.

2007 m. rugpjūčio 18 d. Švedijos laikraštis „Nerikes Allehanda“ išspausdino karikatūrą, kurioje Mahometas vaizduojamas su šuns kūnu.

Kadangi islamas draudžia bet kokius pranašo atvaizdus, piešinys sukėlė musulmonų protestus.

Piešinio autoriui L.Vilksui buvo pradėta grasinti mirtimi, su tarptautiniu teroristų tinklu „al Qaeda“ susijusi grupuotė siūlė 100 tūkst.

JAV dolerių premiją tam, kas jį nužudys.

Atsakymas: taip. Bet nemokamą ikimokyklinį išsilavinimą ji galės gauti tik vienerius metus.

Ikimokyklinio vaikų lavinimo ir priežiūros schema ECCE suteikia galimybę vienerius metus nemokamai lankyti ikimokyklinio lavinimo įstaigą vaikams, tinkantiems pagal amžių.

Pretenduoti gali tie vaikai, kuriems rugsėjo 1 dieną bus 3 metai ir 3 mėnesiai iki 4 metų ir 6 mėnesių.

Pavyzdžiui, 2010 metų rugsėjo 1 dieną į nemokamą priežiūrą ir lavinimą pagal ECCE gali pretenduoti tik tie, kas gimė laikotarpiu nuo 2006 metų vasario 2 dienos iki 2007 metų birželio 30 dienos imtinai. Tačiau vaikai su ypatingais poreikiais gali būti priimami į ikimokyklinę įstaigą pagal ECCE, net jei jie yra vyresni nei 4 su puse metų.

Jei jūsų vaikas lanko priešmokyklines „klases“ tokiose įstaigose, kaip žaidimų, Montessori mokyklos ar tėvų grupės (parent and toddler group), ECCE schema suteikia nemokamą mokymą po 3 valandas per dieną 38 savaites. Jei vaikas lanko paprastą darželį (daycare service), vyriausybė apmoka jam 2 valandas 15 minučių per dieną 50 savaičių.

Vaikų darželiai ir kitos ikimokyklinės įstaigos pagal ECCE schemą gauna ypatingą vyriausybinę paramą, padengiančią jūsų vaiko mokymo išlaidas visą aukščiau nurodytą laikotarpį. Jei jūsų vaikas būna darželyje ilgiau, už papildomas valandas turėsite mokėti patys.

Prašymą dėl nemokamo mokymo pagal ECCE schemą galima teikti pačioje ikimokyklinio lavinimo įstaigoje, kurią lanko jūsų vaikas. Visų, pagal ECCE schemą dirbančių įstaigų sąrašą galima gauti vietiniame vaikų priežiūros komitete (City or County Childcare Committee). Komitetų telefonai: Carlow 059 91 40244 Cavan 049 95 29882 Clare 065 68 64862 Cork City 021 45 07942 Cork County 022 23 880 Donegal 074 91 32416 Dublin City 01 54 24100 Dun Laoghaire/Rathdown 01 23 68030 Fingal 01 80 77660 Galway 091 75 2039 Kerry 066 71 81582 Kildare 045 86 1307 Kilkenny 056 77 52865 Laois 057 86 61029 Leitrim 071 96 40870 Limerick City 061 40 7525/7527 Limerick County 061 60 0918 Longford 043 42505 Louth 041 68 59912 Mayo 094 90 47010 Meath 046 90 73010 Monaghan 047 72896 North Tipperary 067 44888 Offaly 057 91 35878 Roscommon 094 96 22540 Sligo 071 91 48860 South Dublin 01 457 0122 South Tipperary 052 82274 Waterford City 051 860444 Waterford County 058 43601 Westmeath 044 93 35454 Wexford 053 92 37156 Wicklow 0404 64455

Dublino centras

Verslo ir komercijos teisë Apygardos teismas ir keliø eismo teisës paþeidimai

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- Juridinë kriminalinës teisës pagalba

- Vairavimas be draudimo Asmeninës þalos atlyginimas

- Keliø eismo ávykiai

- Medikø aplaidumas

- Darbinës traumos ir suþeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje Ðeimos teisë

- Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisë

- Neteisëtas atleidimas

- Priekabiavimas ir áþeidinëjimai Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybës teisë

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisë

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisë

- Verslo leidimai

- Studentiðka viza

- Kompanijos kûrimas

- Teismo nuosprendþio perþiûra Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

KAIMYNAI

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Learning Princo dovaną nuotakai English prarijo šuo Otto Britanijos princo Williamo dovaną jo draugei Kate Middleton prarijo merginos šuo – coker spanielis vardu Otto, rašo „The Daily Mail“. Šuo nusitempė antikvarinius auskarus su deimantu nuo staliuko šalia lovos ir prarijo juos.

Kaip leidiniui papasakojo Middleton draugė, princo Willlamo nuotakai labai patiko auskarai, kurie buvo įsigyti su dideliu vargu. Pamačiusi, kad auskarai dingo, ji iš karto įtarė šunį ir papasakojo

“Take That”

žvaigždė nusprende

apie tai Williamui, tačiau šis nesupyko ir besijuokdamas atsakė, kad anksčiau ar vėliau auskarai turėtų „atsirasti“.

Keletą dienų po to Middleton vaikščiojo su šunimi du kartus per dieną ir, kai auskarai pagaliau „atsirado“, išaiškėjo, jog jų atrestauruoti nebeįmanoma. Sužinojęs apie tai princas Williamas pažadėjo merginai nupirkti naujus ir pasidžiaugė dėl šuns, kuris per visą tą įvykį nenukentėjo.

Prabangiausios Londono gatvės

reabilituotis

Prabangiausia Londono gatvė 2009 metais tapo Chester Square Belgravia rajone, praneša Bloomberg, remdamasi Mouseprice informacija.

Parduodamas čia nekilnojamas turtas – brangiausias visoje sostinėje. Pagal Mouseprice tyrimo rezultatus, neseniai Grupės „Take That“ narys 38 metų vienas iš namų Chester Square buvo Mark Owen, turintis priklausomybę nuo parduotas už 7 mln. svarų. Dar vienas alkoholio, užsiraše į privačią reabilitacijos kliniką. M.Owen prisipažino Britanijos žurnalistams, kad gėrė dešimt pastarųjų metų iš eilės. Dviejų vaikų tėvas nusprendė Ant nuo plaučių vėžio mirusio baigti su žalingų įpročių, nes bijo prarasti brito kapo ir katafalko pagal jo paties savo šeimą. “Pažadėjau žmonai, kad pageidavimą buvo užrašyta „Mane baigsiu su visu šiuo…”, - prisipažino nužudė rūkymas“.

85 metų Albert daininikas.

Whittamore iš Doverio, priėmęs tokį sprendimą prieš pat mirtį, manė, jog tai pasitarnaus tam, kad jauni žmonės nepradėtų rūkyti.

Plakatai su užrašu buvo padaryti perspėjimų ant cigarečių pakelių stiliumi. Keletas tokių plakatų kabėjo ant katafalko, vežusio Whittamore į

parduodamas už 15,8 mln.

Ekspertai pažymi, kad Belgravia rajone, kur, tarp kitko, gyvena buvusi Didžiosios Britanijos premjerė – ministrė Margaret Thatcher ir milijardierius Romanas Abramovičius, vidutinė namų kaina per praėjusius metus išaugo beveik 5 procentais iki 6,6 mln. svarų.

Antrą vietą reitinge užima Ingram Avenue, esanti šiaurinėje Londono dalyje. Trečioje sąrašo vietoje Courtenay Avenue. Mouseprice duomenimis, iš 20 brangiausių Didžiosios Britanijos gatvių 12 yra Kensington ir Chelsea rajonuose.

Penkios, į reitingą patekusios gatvės, yra Barnet rajone.

„Mane nužudė rūkymas“

Nemirtingumo receptas – juodas česnakas

Lesson 5

Ilgesnius atstumus greičiausiai įveiksite by plane. Bet nors greitai pasieksite tikslą, sumokėsite daugiau ir negalėsite pasigrožėti kraštovaizdžiu. Tarp didmiesčių skraidoma reguliariais shuttle service (šaudykliniais maršrutais). Tų skrydžių jums nebūtina užsakyti iš anksto, galite nusipirkti biletą į lėktuvą prieš pat jam pakylant: turn up and take off (atvykstate ir kylate). Tačiau užsakę bilietą iš anksto sutaupysite daug pinigų – book in advance.

Patogiausia keliauti by train. Bet turistams skirtą nebrangų lengvatinį bilietą Brit Rail –Flexipass galite įsigyti tik už D.Britanijos ribų. Šiaip jau pasiteiraukite kasoje kitų savers (nuolaidų). Savers ir supersavers paprastai galioja kelionei į abi puses.

Pigiausia, tačiau visai patogu keliauti by bus, kartais vadinamu coach. Nors už kelionę autobusu sumokėsite tik pusę traukino bilieto kainos, važiuosite dvigubai ilgiau. Kelios transporto įmonės siūlo tiesioginius greitojo susisiekimo maršrutus tarp didmiesčių. Ir čia pasiteiraukite nuolaidų. Važiuojant kai kuriais maršrutais, bilietas į abi puses ne ką brangesnis už paprastą bilietą.

Papraščiausia keliauti by car, bet tada būsite vienas. Jei bent vienerius metus turite vairuotojo pažymėjimą, galite išsinuomoti automobilį. Bet jei lankotės tik Londone, geriau atsisakykite automobilio, nebent jums patiktų stovėti spūstyse.

Londone patogiausia susisiekimo priemonė yra the tube – metro.

Deja, jis nėra toks patogus per rush hour (piką). Jei kam metro vagone per ankšta, tegu kviečia cab (taksi). Tada tikrai greitai pasieks tikslą, nes vairuotojai pažįsta kiekvieną gatvelę.

Išmokite

To – Station – Sorry – Tube – Easy – Follow – Signs – Which line? – Then – Change – To – Where to? – Certainly – Ticket – There you are – Return – Platform – When? – Does – Leave – Right now – At four thirty –

prie,link geležinkelio stotis atsiprašau/gaila Londono metro paprasta sekti ženklai Kuris metro maršrutas? tada persėsti į kur? (kryptis) žinoma / gerai bilietas prašom/ štai ten ir atgal peronas kada? (jis) daro išvykti dabar pat ketvirtą valandą trisdešimt minučių

Tai It sakoma kalbant apie daiktus, nesvarbu, vyriškosios ar moteriškosios giminės. My car? It`s in the garage.

kapines, langų. Dar vienas stovi ant kapo.

Nepasitikėk navigatoriumi Netikėtą staigmeną klientams pateikė viena iš stambiausių Londono parduotuvių - “Selfridges”: parduotuvė pradėjo prekiauti juodais česnakais.

Juodas česnakas pasižymi itin svarbia savybe: suvalgius jo nebūna nemalonaus kvapo iš burnos. Remiantis korėjiečių mitu (Azijoje juodas česnakas yra labai populiarus), netradicinės spalvos česnakas suteikia žmogui nemirtingumą.

Kelionė po šalį

Neįprastas kelio ženklas atsirado Didžioje Britanijoje.

Jis perspėja vairuotojus apie tai, kad jiems nereikėtų pasitikėti palydovinių navigatorių patarimais. Toks ženklas pradėtas naudoti todėl, kad nedidelių kaimelių siaurose gatvelėse dažnai užstringa dideli sunkvežimiai, kurie važiuoja pagal navigacines sistemas, bandydami sutrumpinti kelią arba apvažiuoti kamštį autostradoje.

Daugiskaita Daugiskaita sudaroma prie daiktavardžio pridedant s.

A tourist - two tourists – how many tourists? – kiek turistų?

A car – three cars – how many cars? – kiek automobilių?

Jei žodis baigiasi –s, jo galūnė virsta į – es.

A bus – two buses – how many buses? – kiek autobusų?

Nėra taisyklės be išimties: The man – the men – vyrai The woman – the women (wimin) – moterys 4 pamokos atsakymai 1.

1. How much is a room? 2. How much is a single room with private bathroom? 3. How much is a double room without bathroom? 4.

How much is a taxi to Oxford Street? 5. How much is the breakfast?

2.

1. b 2. e 3. d 4. a 5. c 3.

1. a 2. b 3. b 4. a 5. a

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

SUSIPAŽINKITE

VILNIAUS VIDURINĖ MOKYKLA

SKELBIAMAS UŽSIENIO LIETUVIŲ VAIKŲ IR JAUNIMO LIETUVIŠKŲ TEKSTŲ KONKURSAS „MANO LIETUVA“

„LIETUVIŲ NAMAI“ Norime Jums pristatyti Vilniaus vidurinę mokyklą „Lietuvių namai“. Ši mokykla, skaičiuoja jau dvidešimt veiklos metų. Ji plačiai žinoma kaimyninėse šalyse bei kraštuose, iš kurių į Lietuvą grįžo politinių kalinių bei tremtinių šeimų nariai. Tačiau labai džiaugiamės, kad mūsų mokyklą atranda ir kitų kraštų užsienio lietuviai, kurie yra suinteresuoti vaikų mokslo galimybėmis Lietuvoje.

Tikimės, kad mūsų mokykla ypač gali padėti planuojančioms į Lietuvą grįžti šeimoms, palengvinant vaikų adaptacijos problemas. Šiuo metu mokykloje mokosi lietuvių kilmės vaikai iš trylikos šalių.

Mokykla turi modernų bendrabutį. Po pamokų veikia septyniolika būrelių, vaikai gali dalyvauti keturiuose meno kolektyvuose, tobulinti sporto įgūdžius.

(Pvz. berniukams, žaidžiantiems krepšinį bei norintiems šioje srityje tobulėti, sudaromos sąlygos žaisti Lino Kleizos labdaros – paramos fondo remiamoje krepšinio komandoje. Šiemet bus kviečiami berniukai ne vyresni nei 1998 metų gimimo.)

Maloniai kviečiame Airijos lietuvius susipažinti su mūsų mokykla ir pasiūlyti savo vaikams mokytis Lietuvoje. Į Vilniaus vidurinę mokyklą „Lietuvių namai“ priimami: - lietuvių kilmės tremtinių ir politinių kalinių palikuonys - iš užsienio atvykstančių/ parvykstančių lietuvių vaikai; - ne Lietuvoje gyvenančių lietuvių vaikai.

Jūsų žiniai: -priimami 7-17 metų mokiniai.

Nemokantys lietuvių kalbos, priimami

į išlyginamąją klasę ar išlyginamąją grupę, kurioje mokosi vienerius metus tik lietuvių kalbos; - atvykusių iš užsienio asmenų, neturinčių mokymosi pasiekimų ar išsilavinimo dokumentų, pasiekimus įvertina direktoriaus įsakymu patvirtinta komisija; - mokykloje mokinių skaičius klasėje ne didesnis kaip 15. Nauja klasė atidaroma, jei atvyksta ne mažiau kaip 10 mokinių.

Pirma klasė atidaroma, jei atvyksta ne mažiau kaip 5 mokiniai; - taikoma tikslinio priėmimo tvarka stojant į Lietuvos aukštąsias ir profesines mokyklas; - mokiniai maitinami ir apgyvendinami mokyklos bendrabutyje. Išlaikymas mokykloje nemokamas; Mokykloje įkurtas Užsienio lietuvių švietimo centras rengia ir skelbia informaciją užsienio lietuvių bendruomenėms apie Vilniaus vidurinės mokyklos „Lietuvių namai“ veiklą, priėmimo mokytis sąlygas bei komplektaciją; teikia informaciją

Nepriklausomybės medalis

Uždaroji akcinė bendrovė “Monetų namai” vienam svarbiausių šių metų įvykių - Kovo 11-osios Nepriklausomybės atkūrimui - išleido proginį medalį. Šiam reikšmingam įvykiui atminti skirtas medalis kiekvienam lietuviui primins apie Tautos ryžtą siekti laisvės ir atkurtą mūsų šalies valstybingumą. Medalį

sukūrė garsiausi Lietuvos menininkai - Algirdas Bosas ir Giedrius Paulauskis.

“Monetų namai” garantuoja, kad parduos tik 2 000 vario nikelio medalių.

Jeigu Jūs norite įsigyti šį proginį Kovo 11-ajai skirtą medalį, apsilankykite svetainėje www.monetunamai.lt ir pateikite užsakymą. Medalį galima grąžinti per 15 dienų nuo jo gavimo.

apie galimybes studijuoti Lietuvos profesinėse ir aukštosiose mokyklose bei bendrojo lavinimo mokyklose; teikia metodinę pagalbą ir tobulina lietuviškų mokyklų užsienyje pedagogų kvalifikaciją.

Vilniaus vidurinė mokykla „Lietuvių namai“ siekia tapti visų lietuvių bendruomenių užsienyje namais, todėl šių bendruomenių nariai mokyklos bendrabutyje dvi dienas apgyvendinami nemokamai iš anksto suderinus su mokyklos administracija.

Informacija teikiama: tel. +370 5 269 5773, faks. +370 5 269 5173, el. paštu rastine@lietuviunamai.vilnius.lm.lt arba adresu Dzūkų g. 43, LT-02116 Vilnius, Lietuva STOJIMO ATMINTINĖ Tėvai (globėjai, rūpintojai) priėmimo komisijai pateikia: 1. Prašymą 2. Notariškai patvirtintą tėvų įgaliojimą gauti išsilavinimą šioje mokykloje ir gyventi bendrabutyje bei notariškai pavirtintą sutikimą, kad esant reikalui vaikui būtų suteikta medicininė pagalba 3. Išeito mokslo pažymėjimą 4. Mokymo įstaigos charakteristikąrekomendaciją 5. Gimimo liudijimą arba notaro patvirtintą gimimo liudijimo kopiją 6. Vaiko medicininius dokumentus 7. Leidimą gyventi Lietuvoje Direktorius Gintautas Rudzinskas tel./ faks. (8 5) 269 5173, el. p. rastine@lietuviunamai.vilnius.lm.lt www.alb.ie informacija

Lietuvos užsienio reikalų ministerija skelbia lietuviškų tekstų konkursą „Mano Lietuva“, skiriamą Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo dvidešimtosioms metinėms.

Jame kviečiami dalyvauti užsienio lietuviai – vaikai ir jaunimas nuo 6 iki 21 metų amžiaus. Šiuo konkursu siekiama skatinti jaunimą apmąstyti Lietuvos valstybei reikšmingą sukaktį, suteikti galimybę jų kūrybinei saviraiškai, stiprinti tautinę ir pilietinę savimonę, ryšius su Tėvyne, puoselėti lietuvybės dvasią. Konkurso laimėtojai bus apdovanoti Lietuvos užsienio reikalų ministerijos atminimo dovanomis, geriausi kūriniai bus paskelbti ministerijos tinklalapyje www.urm.lt .

Konkursas vyks iki 2010 metų rugsėjo 30 dienos imtinai.

NUOSTATAI 1. Konkurse gali dalyvauti užsienio lietuviai – vaikai ir jaunimas nuo 6 iki 21 metų amžiaus.

2. Darbai bus vertinami pagal amžiaus grupes: 6-9 m., 10-13 m., 14-17 m. ir 1821 m.

3. Konkursui teikiami įvairaus žanro (rašiniai, esė, apžvalgos, interviu, eilėraščiai ir kt.) originalūs lietuviški tekstai tema „Mano Lietuva“.

4. Kiekvienas dalyvis gali pateikti po vieną darbą.

5. Tekstas neturi viršyti vieno A4 formato lapo (galima rašyti ant abiejų lapo puslapių).

6. Konkurso pradžia – 2010 m. kovo 10 d., pabaiga – 2010 m. rugsėjo 31 d.

7. Konkursui siunčiamas darbas privalo turėti informacinę etiketę, kurioje autoriaus būtų nurodyta (siūloma informaciją pateikti teksto pradžioje): * autoriaus vardas, pavardė, amžius, kūrinio žanras ir pavadinimas; * kontaktai – adresas, telefonas, el. paštas;

* lankančių užsienio lietuvių švietimo įstaigą – įstaigos pavadinimas ir mokytojo vardas, pavardė.

8. Darbus prašome siųsti paštu iki 2010 m. rugsėjo 30 d. imtinai adresu: Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamentui, Konkursui „Mano Lietuva“ J. Tumo-Vaižganto g. 2, LT-01511 Vilnius, Lietuva 9. Darbai, gauti po nurodytos datos, nebus vertinami.

10.

Darbus vertins Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro įsakymu patvirtinta komisija.

11. Tekstų vertinimo kriterijai: temos atskleidimas, kalbos logiškumas, taisyklingumas, tikslumas, aiškumas, vaizdingumas, gyvumas, glaustumas, turinio originalumas ir savitumas.

12. Darbai dalyviams nebus grąžinami.

Pateikdamas darbą konkursui dalyvis neatlygintinai perleidžia konkurso organizatoriui visas autoriaus turtines teises į konkursui pateiktą kūrinį, įskaitant, tačiau neapsiribojant: teise atgaminti kūrinį bet kokia forma ar būdu, išleisti, versti į kitas kalbas, platinti kūrinio originalą ar jo kopijas, viešai rodyti kūrinio originalą ar kopijas, viešai atlikti kūrinį bet kokiais būdais ir priemonėmis, transliuoti, retransliuoti ir kitaip viešai skelbti kūrinį, įskaitant jo padarymą viešai prieinamu kompiuterių tinklais (internete). Turtinės teisės perleidžiamos neribotam terminui, neribotoje teritorijoje.

13. Konkurso dalyviai darbų siuntimo išlaidas turi susimokėti patys.

14. Išsamesnės informacijos apie konkursą galite kreiptis el. paštu ausra.dumbliauskiene@urm.lt 15. Laimėtojai bus apdovanoti Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos atminimo dovanomis.

Dublino Krikščionių Bažnyčia “Gyvasis Vanduo”

kviečia visus, kuriems reikia išlaisvinimo nuo paveldėtų ir gautų prakeikimų, įvairių burtininkavimo formų (užkeikimų, apžavų ir t.t.)įvairių priklausomybės formų (alkoholizmas, narkomanija, toksikomanija).

Kovo 21d. 16:00v. vyks specialus išlaisvinimo ir išgydymo tarnavimas Wynns Hotel salėje, adresu 35/39 Abbey Street Lower, Dublin 1 Remiantis Biblija ir išlaisvinimo praktika galima išskirti 7 veikiančių prakeikimų požymius 1. Mentaliniai ir emociniai kritimai (tame tarpe depresija) 2. Pasikartojančios arba chroniškos ligos(ypatingai paveldimos, neišgydomos ir nenustatomos) 3. Nevaisingumas, neišnešiojimas ar panašios problemos 4. Santuokos griuvimas ir atstūmimas šeimoje 5. Pastovus finansinis stygius 6. Pastovūs nelaimingi atsitikimai 7. Savižudybės arba nenatūralios, ankstyvos mirtys giminėje.

Jeigu jūs jaučiate, kad jūsų gyvenime veikia prakeikimas, siekite išlaisvinimo Bažnyčioje. Mes džiaugsimės galėdami jums nemokamai padėti.

Mes taip pat galime padėti išlaisvinti jūsų namus nuo demoniškų pasireiškimų (poltergeistai, naminukai, vaiduokliai ir t.t.)

Galima kreiptis šiandien: tel. 0871495209; 0857588793, www.gyvasisvanduo.com

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Tarptautiniai margučiai

Palangos J.Basanavičiaus gatvė taps velykine alėja, kurioje bus pastatyta vienuolika įspūdingo dydžio margučių. Kiekvieno jų aukštis – 2 metrai, o skersmuo – 1,4 metro. Pirmieji margučiai pastatyti prieš kelias dienas. Planuojama, jog šią savaitę atsiras dar keli, o visa alėja bus suformuota iki šv. Velykų, nes balandžio 4-ąją vyks jos atidarymas. Alėjoje bus pastatyti margučiai, kurie bus išdailinti kiekvienos Baltijos jūros regiono šalies tautiniais raštais – kaip dažomi kiekvienoje valstybėje. Bus galima išvysti, kaip atrodo lietuvių, latvių, estų, švedų, suomių, rusų, danų, lenkų išmarginti velykiniai kiaušiniai. „Šios alėjos tikslas – švietėjiškas. Norime parodyti, kad visi pabaltijiečiai esame panašūs, tad ir margučių raštai nelabai skiriasi“, - teigė Palangos viešbučių ir restoranų asociacijos prezidentas Gintaras Sičiūnas. Pirmasis alėjoje bus lietuviškas margutis, kuris bus pastatytas vėliausiai. „Jis bus siurprizas“, - intrigavo G.Sičiūnas. Baltijos jūros regiono šalių velykinių margučių alėja veiks iki Jurginių – balandžio 27 dienos.

Nebeliks popierinių pažymėjimų

Jau už poros savaičių, nuo balandžio 1 dienos, gydytojai nedarbingumo bei nėštumo ir gimdymo atostogų pažymėjimus išduos tik internetu. Asmens sveikatos priežiūros įstaigose ir „Sodroje“ bus įdiegta speciali elektroninė šių pažymėjimų tvarkymo sistema (EPTS). Nuo balandžio 1 dienos popierinių nedarbingumo bei nėštumo ir gimdymo atostogų pažymėjimų nebebus. „Sodra“ teigia, kad naujoji tvarka bus patogesnė ir gydytojams, ir pacientams. Tačiau pastarieji nedžiūgauja. Mat ir medikų, ir ligonių galimybės nardyti elektroninėje erdvėje dar labai ribotos. Gydymo įstaigose trūksta kompiuterių, spausdintuvų.

Kai kurios Panevėžio rajono ambulatorijos neturi interneto ryšio, daugelis pensinio amžiaus medikų nerimauja, ar sugebės įvaldyti sistemą.

Ligoniams, kurie namuose neturi kompiuterio ir interneto ar negeba juo naudotis, teks vaikščioti į „Sodrą“ pildyti prašymo ligos pašalpai išmokėti.

Ar naujoji tvarka pasiteisins, paaiškės jau netrukus.

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Savivaldybės būste sudegė šeima

Biržiečiai dar nespėjo pamiršti kraupaus gaisro, kilusio sausio 9 - osios vakare, kada Kęstučio gatvės daugiabutyje sudegė keturi žmonės, kai ugnis vėl pasiglemžė naujas aukas. Šįkart tiksinti socialinė bomba sprogo P. Klybo gatvėje. Čia sudegė du žmonės, gyvenę medinio namo bute. Šeima žuvo kovo 9 d. Likimo ironija - prieš kelias savaites šią porą buvo ką tik aplankę priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos inspektoriai.

Jie aiškino, kaip elgtis, kad nekiltų gaisras. Pranešimą apie gaisrą Biržų priešgaisrinė gelbėjimo tarnyba gavo 23 valandą.

Nuvykus ugniagesiams, viename iš dviejų medinio namelio butų siautėjo liepsnos, buvo pilna tirštų dūmų. Užsidėję specialius aparatus ugniagesiai įėjo į patalpas. Virtuvėje degė grindys ir plastikiniai buteliai, gulėjo moters kūnas.

Kitame kambaryje ant lovos gulėjo gyvybės požymių nerodantis vyras. Gelbėtojai žmones išnešė į lauką ir bandė gaivinti, kol atvyko greitoji medicinos pagalba. Tačiau medikams beliko konstatuoti jų mirtį. Paaiškėjo, kad nuo smalkių ir dūmų žuvo Antanina Kaziliūnienė (gim. 1952 m.) ir Rimantas Blaževičius (gim. 1963 m.). Laimė, kitoje medinio dviejų butų namelio pusėje gyvenanti Aleksandrina Garjonienė nenukentėjo. Būtent šios pensininkės dėka nesupleškėjo visas gyvenamasis namas.

BIRŽAI

PALANGA

Nedarbo pikas - praeityje

Praėjusią savaitę Kupiškio darbo biržoje pristatyta 2009-ųjų metų darbo situacijos analizė rajone bei pateikta prognozė ateinantiems metams.

Pasak šios įstaigos direktorės Genės Zulonienės, situacija Kupiškyje po truputį stabilizuojasi. Didžiausias nedarbo pikas, anot jos, liko praeityje: “Situacija šiuo metu jau nėra tragiška, tačiau nėra ir nieko gero…”. 2009 metai bedarbių atžvilgiu mūsų rajonui buvo rekordiniai - nedarbo lygis pernai išaugo nuo 7,2 procento iki 15,3. Į Kupiškio darbo biržą kreipėsi 2356 bedarbiai - tai 47,6 procento daugiau negu 2008-aisiais. Du trečdalius bedarbių sudarė vyrai.

Daugiau nei pusė užsiregistravusiųjų buvo iš kaimo.

Didžiausias nedarbas užfiksuotas Kupiškio ir Noriūnų seniūnijose, mažiausiai bedarbių buvo Šimonyse ir Subačiuje.

Kas penktas darbo ieškojęs kupiškėnas - jaunesnis nei 25 metų, o kas šeštas - vyresnis nei penkiasdešimtmetis.

Trečdalis bedarbių neturėjo profesinio pasirengimo.

Kovo 1-ąją Kupiškio darbo biržoje skaičiai dar šiek tiek ūgtelėjo, nors G. Zulonienės teigimu, praėjusių metų nedarbo augimo tempo jau nebėra. ”Pavasarį pradėjome su 2274 bedarbiais ir tai sudarė 16,7 procento nedarbo lygį mūsų rajone. Darbo biržoje užsiregistravusių kupiškėnų amžiaus vidurkis - 40,9 metų.

Beveik 60 procentų jų buvo vyrai”, - teigė G.Zulonienė.

KUPIŠKIS

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

PANEVĖŽYS

KĖDAINIAI

UKMERGĖ

KAUNAS

VILNIUS

D. Kedžio dukros likimą spręs teismas

Bylą dėl Drąsiaus Kedžio ir Laimutės Stankūnaitės mažametės dukros gyvenamosios vietos nustatymo nagrinės Kėdainių teismas, nusprendė Lietuvos apeliacinis teismas. Jonavos rajono apylinkės teismo šių metų kovo 4 dienos nutartimi šio teismo teisėja Jūratė Petraškienė nusišalino nuo civilinės bylos nagrinėjimo ir perdavė LAT spręsti L. Stankūnaitės atstovės prašymą dėl bylos perdavimo nagrinėti kitos apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui. Ieškovės advokatė abejojo dėl galimybės šiame teisme objektyviai ir nešališkai išnagrinėti bylą, nes byloje dalyvaujanti N. Venckienė dirba teisėja Kauno apygardos teisme, kuris atlieka Jonavos rajono apylinkės teismo procesinės veiklos kontrolę. Pasak LAT, kadangi Jonavos rajono apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje dalyvaujančiu byloje asmeniu yra KAT teisėja, kuri yra ir kito dalyvaujančio byloje asmens – D. Kedžio – sesuo, o Jonavos rajono apylinkės teismas patenka į procesinės ir administracinės veiklos kontrolę atliekančio KAT veiklos teritoriją, šios aplinkybės sudaro pagrindą abejoti galimybėmis objektyviai ir nešališkai išnagrinėti bylą bet kuriame KAT veiklos teritorijoje esančiame apylinkės teisme. „Todėl bylą LAT perduoda Panevėžio apygardos teismo veiklos teritorijoje esančiam Kėdainių rajono apylinkės teismui“, – teigiama teismo išplatintame pranešime.

Imitavo degalinės užpuolimą

„Žalgirio“trofėjų paroda

„Kauno Akropolyje“ atidaryta Kauno „Žalgirio“ krepšinio klubų iškovotų trofėjų paroda. Parodoje galima išvysti 1986 metais žalgiriečių iškovotą tarpžemyninę V. Džonso taurę bei 1999 metais laimėtą Eurolygos taurę. Kovo 15 d. „Žalgirio“ trofėjų ekspoziciją aplankė V. Džonso taurės laimėtojas Gintaras Krapikas, Eurolygos nugalėtojas Darius Maskoliūnas bei rezultatyviausias visų laikų Eurolygos žaidėjas Marcus Brown. „Bene pirmą kartą krepšinio gerbėjai galėjo išvysti praktiškai visus mūsų krepšinio klubo iškovotus trofėjus“, – garbingą istoriją priminė Kauno „Žalgirio“ klubo generalinis direktorius Paulius Motiejūnas. Parodoje „Žalgirio trofėjai“ krepšinio gerbėjai galės apžiūrėti daugiau nei 50 taurių, daugybę medalių ir prizų. Joje demonstruojami ir unikalūs legendinio krepšininko Modesto Paulausko marškinėliai, kuriuos jis vilkėjo žaisdamas „Žalgiryje“.

Rengiant šią parodą, organizatoriams kilo dar viena idėja – ruošti „Žalgirio“ šlovės muziejaus projektą.

Kovo 14-ąją, apie 23.50 valandą, policijai buvo pranešta, jog užpulta Kauno gatvėje esanti dujų degalinė „Dujovita“, pavogti pinigai.

Atvykusiems pareigūnams tą naktį budėjęs operatorius Remigijus J. pasakojo, jog į vidų įsiveržė striukės kapišoną ant galvos užsimaukšlinęs vyriškis. Užpuolikas, grasindamas degalinės darbuotojui peiliu, surišo jo rankas lipnia juosta ir iš kasos aparato pagrobė 2656 Lt bei stalčiuje buvusius 9000 Lt. Aiškindamiesi įvykio aplinkybes, Policijos komisariato kriminalistai pastebėjo, kad operatorius, teikdamas parodymus, painiojasi, pasakoja nenuosekliai. Netrukus pareigūnai suprato, jog užpuolimas paprasčiausiai imituotas. Apklausos metu Remigijus J. (g. 1983 m.), gyvenantis Vidiškių miestelyje, prisipažino, jog su broliu suplanavo ir įvykdė pinigų pasisavinimą, imituodami degalinės užpuolimą.

Kovo 15 d. buvo sulaikytas ir Gintautas J. (g. 1982 m.), gyvenantis Dariaus ir Girėno gatvėje. Jį policija į komisariatą atsivežė iš darbovietės. Gintauto J. automobilyje „VW Passat“ po sėdynės užvalkalu pareigūnai rado ir pagrobtus pinigus.

Vykdamas į suplanuotą nusikaltimą jis automobilį buvo palikęs prie Deltuvos gatvės 20-ojo namo, netoli „Lukoil“ degalinės.

Dėl šio įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas. Abu broliai sulaikyti dviems paroms, jie prisipažino įvykdę inkriminuojamą nusikaltimą. Iki šiol jie teisti nebuvo.

Seimas atleido R.Šalaševičiūtę

Pasibaigus kadencijai Seimas iš Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus pareigų atleido Rimantę Šalaševičiūtę, kuriai priekaištus dėl per menko vaikų teises ginančių įstaigų darbo koordinavimo išsakė Seimo pirmininkė Irena Degutienė, parlamento Socialinių reikalų ir darbo bei Teisės ir teisėtvarkos komitetai, nepasitenkinimą reiškė ir atskiri parlamentarai. Antradienį už jos atleidimą balsavo 73 Seimo nariai, 28 susilaikė bei 1 parlamentaras balsavo prieš. Šias pareigas ji baigs eiti, kai bus paskirtas naujasis Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus tarnybos vadovas.

10 Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ kovo 22-28 d. Ši savaitė pasižymės didesniu žmonių aktyvumu beveik visose veiklos sferose. Pozityvios energijos išjudins net ir pačius tingiausius žmones. Pašildžius saulutei, suaktyvės meilės energijos, o tai paskatins naujas pažintis, romantinius poelgius ir svajonių įgyvendinimą.

Bus lengviau bendraujama, todėl labiau seksis įvairūs dalykiniai reikalų sprendimai. Patartina tvarkyti įvairius dokumentus, susijusius su nekilnojamoju turtu, bankiniais ar verslo reikalais. Daugiau dėmesio reiktų skirti savo išvaizdai ir sveikatingumui, nes Mėnuliui keliaujant per Vėžio, Liūto ir Mergelės zodiako ženklus yra geriausias metas užsiimti savo įvaizdžio pakeitimu ir sveikatos stiprinimu, ypač kepenų valymu.

Avinas Palankiai susiklostys sąlygos darbe ir santykiuose su aplinkiniais. Būsite pakylėtos nuotaikos ir labai atlaidūs.

Nereikšmingos apkalbos ar nesklandumai bus lengvai sprendžiami, todėl galima bus sulaukti daug komplimentų iš vadovų pusės.

ĮVAIRENYBĖS

20 Victorijos Beckham taisyklių Būti nepastebimai - ne jai. Victorija Beckham dėl savo stiliaus sulaukia daug komplimentų, tačiau ją ne kartą plakė rykštėmis mados pasaulio guru. Visgi ji eina savo keliu: kuria savo vardo drabužių kolekcijas, rašo knygas apie stilių ir drąsiai eksperimentuoja tiek su drabužiais, tiek su plaukų šukuosenomis bei spalvomis.

Taisyklė Nr. 1: įsitikinkite, jog Jūsų stilius dera prie Jūsų partnerio stiliaus.

Taisyklė Nr. 2: niekada nenuvertinkite didelių akinių įtakos stiliui...

È

Taisyklė Nr. 4: beveik niekas nesulauks tiek komplimentų, kaip baltas klasikinis kostiumėlis su kelnėmis ir svaiginančio aukščio smailiakulniai.

Taisyklė Nr. 5: visada atstatykite savo gražiausią koją į priekį. Supraskite šį patarimą tiesiogine prasme.

Taisyklė Nr. 6: pakelkite aukštyn ir atskirkite taip, jog aiškiai būtų matyti griovelis. Victoria kalba apie krutinę. Skatintina pasirinkti tokias liemenėles, kurios dailiai formuotų krutinę.

È

Jautis Nedelsiant pradėkite aktyviai veikti. Projektų ar naujų idėjų pristatymas pasiseks kuo puikiausiai. Jūsų mintys ir idėjos bus aukštai įvertintos ir materialiai paskatintos.

Tikėtinos naujos lemtingos pažintys su antraja puse. Nepasimeskite, net jei iš pirmo žvilgsnio viskas atsirodys nerimtai.

Dvyniai Daug naujos informacijos, naujų pažinčių ir kelionių tikėtina sulaukti ateinančią savaitę. Jūsų idėjos ir planai liesis kaip iš gausybės rago. Galite labai nustebti netikėtai gavę seniai lauktą dovaną.

Vėžys Labai paaštrės intuicija, viską vertinsite iš kito pažiūros taško, gerai apgalvodami visus savo žingsnius. Nesiimkite tos veiklos, kurią įkyriai siūlo pažįstami, to labiau reikia jiems, nei jums. Yra pavojus nukentėti nuo sukčių.

Liūtas Didelė tikimybė gauti išsvajotą darbą, arba pagaliau įkurti savo verslą. Būsite ant bangos, pasinerkite visa galva į patį procesą ir tik tada galėsite pajusti kokią galingą turite intuiciją. Artimųjų palaikymas bus kaip niekada reikalingas ir svarbus.

Mergelė Gerų rezultatų darbe tikėtis neverta, nes aplink jus rezgamos intrigantų apkalbos. Kuo ramiau susitaikysite su esama padėtimi, tuo greičiau išsispręs jūsų nesklandumai. Optimizmo semkitės iš pavasario ir gerų draugų.

Svarstyklės Ateinanti savaite bus kupina džiaugsmo ir nuotykių.

Jus lydės sėkmė ir priteklius. Neverta kreipti dėmesio į gyvenimo smulkmenas kada aplinkui tiek daug grožio.

Jūs kaip magnetas trauksite priešingos lyties atstovų dėmesį ir tai visiškai ne be reikalo.

Skorpionas Jūsų veiklos pasiekimus gali pastebėti aukštesnės instancijos vadovai. Tai gali jus pradžiuginti ir praturtinti. Nekreipkite jokio dėmesio į smulkmenas, nes tai tik menkutė gyvenimo provokacija, tikrinanti jūsų dvasinę stiprybę. Šaulys Didelė tikimybė įvairiausių nuotykių, susitikimų su draugais ir bendraminčiais. Būsite puikiai nusiteikę ir linksmi, kas padidins ir jūsų finansines galimybes. Netikėtas susitikimas su senu pažįstamu gali pagerinti jūsų perspektyvas versle.

Ožiaragis Jūsų karjera ir verslas aktyviai kils į viršų. Teks daug dirbti ir dalyvauti susitikimuose bei renginiuose. Nebus kada net pagalvoti apie asmeninį gyvenimą, todėl galima susilaukti pretenzijų iš antrosios pusės, tačiau tai jūsų nei kiek neišderins.

Vandenis Nusimato visai džiugi savaitė. Klubinė veikla, gimtadieniai ir šventės ilgam pakraus jūsų dvasines baterijas.

Neužsisklęskite savyje, eikite visur, kur tik jus pakvies, tai bus tik į naudą. Žuvys Būkite kantrūs, artėja išbandymo metas. Mažiau pasitikėkite nepažįstamais žmonėmis, jie gali itraukti į pavojingą verslą. Duoti pažadus rizikinga, nes jų neištesėsite. Didesnį dėmesį skirkite sveikatai, ji gali šiek tiek sušlubuoti.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Taisyklė Nr. 3: ...ir/ar marškinelių su stebinančiu užrašu.

Taisyklė Nr. 7: aiškiai žinokite ir sekite savo mėgstamo dizainerio darbus.

Taisyklė Nr. 8: sekite madą. Savo aprangoje visada turėkite kažką itin naujo.

Taisyklė Nr. 9: dažniausiai renkitės elegantiškai ir jau užtikrintai Jums tinkančiais rūbais, tačiau...

Taisyklė Nr. 10: ... retkarciais neužmirškite pasirodyti visiškai neįprastai.

Taisyklė Nr. 11: trumpai kirptos brunetės taip pat gali būti ilgakasės blondinės.

Taisyklė Nr. 12: kaip ir vyrų, taip ir moterų geriausia draugė yra beisbolo kepuraitė...

Taisyklė Nr. 13: ... arba šviesi, didžiulė skrybelė.

Taisyklė Nr. 14: atminkite, jog drabužiai gali būti puiki savireklamos ar partnerio verslo reklamos priemonė.

Taisyklė Nr. 15: mokykitės iš savo klaidų: kartais visgi geriau pasitikėti stilistais.

Taisyklė Nr. 16: kai abejojate, tiesiog nusišypsokite taip, jog visi išvystų perlinio baltumo Jūsų dantis.

Taisyklė Nr. 17: jei ketinate apsirengti kažkuo iš juodos odos, įsitikinkite, jog partneris taip pat vilksis juodos odos apdarą.

Taisyklė Nr. 18: jei ketinate rengtis kažkuo iš raudonos odos, pasiruoškite, jog partneris nesutiks.

Taisyklė Nr. 19: akiniu dydis turi derėti su plaukų ilgiu.

Taisyklė Nr. 20: įdegis negali būti per tamsus, o mini sijonėlis per trumpas.

„Žalias“ maistas - receptas sveikam ir lieknam kūnui su Rita Miškel

GYVENIMAS

Jei Jūs norite pasiekti optimalių puikios sveikatos ir nuotaikos, gražios kūno formos, energingumo, „spinduliavimo“ rezultatų, šis straipsnis kaip tik Jums!

Hipokratas yra pasakęs: „Tegul maistas būna tavo medicina, o medicina - tavo maistas“. Sportas, sveika mityba gali pagerinti Jūsų sveikatos ir gyvenimo kokybę.

Dabartiniai moksliniai tyrimai teigia, kad dieta ir fiziniai pratimai yra tiesiogiai susiję su sveikata. Mityba gali užkirsti kelią ligoms.

Buvo įrodyta, kad tokių ligų kaip, pavyzdžiui, cukrinis diabetas, širdies ir kraujagyslių ligos, kai kurios vėžio ir osteoporozės formos, galima išvengti teisingai maitinantis ir sportuojant.

Vegetarizmas yra tokia mitybos praktika, kai yra atsisakoma bet kokios mėsos, įskaitant žuvį, paukštieną, vėžiagyvius bei šalutinius skerdimo produktus.

Teisingai suderintos vegetariškos dietos gali visiškai patenkinti žmogaus organizmo maistinius poreikius visose gyvenimo stadijose. Rimti ilgamečiai medicininiai tyrimai taipogi parodė, kad vegetarizmas gali pratęsti gyvenimo trukmę. Vegetarų kūno masė paprastai yra mažesnė, mažesnis cholesterolio kiekisirkraujospūdis,neižmonių,valgančiųtiek gyvulinį, tiek augalinį maistą. Apribojus mėsos bei pieno produktų naudojimą, labai svarbu į

valgiaraštį įtraukti pakankamai baltymų iš įvairių šaltinių, nes kitaip nebus išgaunamos visos kūnui reikalingos amino rūgštys (izoleucinas, leucinas, lizinas, metioninas, fenilalaninas, treoninas, triptofanas, valinas).

Grikiai, bolivinės balandos ir soja suteikia pakankamus visu aštuonių minėtų amino rūgščių kiekius. Valgant pupeles ir ryžius, kūnas gauna visas reikalingas maistines amino rūgštis. Tvirtai apsisprendus tapti vegetarais, reiktų atidžiai rinktis produktus ir valgyti kuo įvairesnį maistą. Visiškai atsisakius mėsos, puikus pakaitalas - geležies ir baltymų

turtingos sojų pupelės.

Iš raciono išbraukus pieną ir jo produktus, reikėtų valgyti daug pupų, žirnių, riešutų, daigintų kviečių, sojų, varškės, gerti sojų pieną arba kalcio su vitaminu B papildus.

Vegetarų skaičius pasaulyje ir Lietuvoje kasmet didėja. Didžiojoje Britanijoje yra 4 milijonai vegetarų, o Lietuvoje statistiniai duomenys apie vegetarus nerenkami.

Daug visuomenės dėmesio susilaukė gydytojos G.Šatalovos atliktas eksperimentas 1988 metais. Grupė vegetarų sėkmingai įveikė 500 km žygį pėsčiomis todėl, jog maitinosi mažai baltymų bei mažai kalorijų turinčiu augaliniu maistu. Šiame žygyje dalyvavę gerai treniruoti sportininkai, kurie maitinosi labai kaloringu maistu ir suvartodavo po dešimt litrų vandens per parą, iš grupės iškrito po 134-ojo kilometro.

Studijos parodė, kad vegetarų imuninė sistema yra kur kas stipresnė nei mėsėdžių ir kad mėsėdžiai dvigubai dažniau miršta nuo širdies ligų, 60 proc. dažniau miršta nuo vėžio ir 30 proc. dažiau nuo visų kitų ligų. Mėsos ir kitų gyvulinių produktų vartojimas yra tiesiogiai siejamas su diabetu, artroze, osteoporoze, arterijų tromboze, nutukimu, astma ir impotencija. Šį straipsnį mane paskatino parašyti mano draugėJulieannaHever-dietologė,sertifikuota asmeninė trenerė, kuri priklauso fitneso ir sveikos mitybos centrui Pietų Kalifornijoje daugiau kaip 12 metų. Julienna konsultuoja, rašo ir skaito paskaitas apie „augalų stebuklus“.

Daugiau informacijos apie Julieanna, sveiką mitybą galite rasti jos internetinėje svetainėje www.plantbaseddietitian.com (anglų kalba) ar www.goingveg.net (anglų kalba), informaciją kaip gaminti sveikus patiekalus rasite šiuo adresu http://www.youtube.com/user/plantd ietitian?feature=mhw4 (anglų kalba) .Taipogi galite parašyti Julieanna elektroninį laišką iškilus klausimams. Daug vegetariškų receptų lietuviu kalba galite rasti internete bei receptų knygose, skirtose vegetarams.

Sokratas yra pasakęs : „Gyvename ne tam, kad valgytume, o valgome tam, kad gyventume“. Pradėkime žingsnelis po žingsnelio. Būkime sveiki ir laimingi.

MUZIKA

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

11

KOVO 11-OSIOS ŠIRDIES SIMFONIJA (Nuotr. iš kairės) Kunigas Kęstutis Genys (svečias iš Kauno). Kunigas yra Kauno Arkivyskupijos Jaunimo Centro kapelionas, Kauno Medicinos Universiteto Klinikų kapelionas, Kauno Šančių (Švč. Jėzaus Širdies) parapijos vikaras. Ir Airijos Katalikų Misijos kapelionas kun. Egidijus Arnašius.

P

opiečio saulės spinduliams nubučiavus pavasarėjančią Dublino padangę, Švento Andrėjaus bažnyčios varpai sukvietė visus pasiklausyti lietuviškai skambančių mišių. Dievo namų celę užpildė minia gėriu ir vidine šiluma pasipuošusių lietuvaičių.

Veiduose spinduliavo šypsenos, nes visi sugužėjo ne tik sudalyvauti šventose mišiose, bet kartu paminėti ir Kovo 11-osios - Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo dienos.

Mūsų mylimam kunigui E.Arnašiui šį kartą talkino ir garbūs svečiai iš Kauno

Nuotr. N.Zavadilikos

ragino neprarasti tikėjimo Lietuva, savimi ir ateitimi. Neprarasti tikėjimo, kad mes esame pajėgūs ne vieną dvidešimtmetį per pasaulį lūpose nešti Lietuvos vardą.

Jo Ekselencija ambasadorius Vidmantas Purlys kalbėjo apie šios dienos reikšmę ir svarbą kiekvieno iš mūsų gyvenime.

Pasibaigus šventoms mišioms niekas neskubėjo skirstytis. Nes po šios bažnyčios skliautais, į nuostabų klasikinės muzikos koncertą pakvietė daugkartinė tarptautinių ir respublikinių konkursų laureatė, operų studijų magistrė, solistė Jurgita Čepkauskė.

Jai talkino pasisvečiuoti į Dubliną atvykusi daugkartinė respublikinio konkurso ‘’Dainų dainelė” komisijos narė, vokalo pedagogė, chorvedė ir dainininkė Birutė Pavalkienė.

Jo Ekselencija Lietuvos Ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys

arkivyskupijos. Susirinkusius ligi širdies gelmių sujaudino kunigo Kęstučio pamokslas apie nepakankamai dažnai prisimenamus artimuosius, kurie, pasilikę namuose, kiekvieną momentą laukia žinių iš mūsų.

Iškilminga kalba, Dublino skyriaus pirmininkė Rasa Raižienė, kvietė susimąstyti,ką gi Kovo 11-oji reiškia kiekvienam iš mūsų.

Ir kad visai nesvarbu, - kur bebūtume ir begyventume - mes turime didžiuotis, kad esame lietuviai.

ALB administracijos direktorius A.Teišerskis

Airių kilmės violančelistas Gerard Toal.

(Iš kairės) - Birutės Pavalkienės ir Jurgitos Čepkauskės duetas, į kairę Gerard Toal - violančelė ir Loreta Mackelaitė - fortepionas.

Ritos Kundrotaitės (kairėje) ir Jurgitos Čepkauskės duetas.

Taip pat - mokytoja ir atlikėja, aktyviai lietuvių gyvenime dalyvaujanti solistėRita Kundrotaitė. Šioms dieviškus balsus turinčioms talentingoms moterims talkino koncertmeisterė ir fortepijono pedagogė Loreta Mackelaitė. Taip pat - jaunas, perspektyvus, airių kilmės violančelistas Gerald Toal.

Nuostabiai fleita grojo jaunoji atlikėja Elain Deegan.

Lyrikos vakaras Korke

Kovo 6 d., Korke Maldron viešbutyje įvyko Lyrikos vakaras „Apie meilę juokais ir rimtai“.

Jau tradicine Dubline tapusią šventę Korko lietuviams atvežė jos organizatoriai dubliniečiai, o vakarą papuošė Ingridos Žygutės tapybos darbų paroda.

Pavasarinėmis gėlėmis papuoštoje ir žvakių šviesos nušviestoje patalpoje vyko šventė sieloms: laiškanešys dalino meilės laiškus susirinkusiesiems (keista, kaip jis žinojo, kas ateis būtent į šį vakarą?), o scenoje dainas keitė poezija, poeziją – šokis. Dubliniečių pasirodymams nenusileido ir šeimininkai Korko lietuviai, skaitę eiles ir klausytojams dovanoję savo dainas, o šiems - atlikėjai iš Mulingaro. Vakaro pabaigoje

Lyrikos vakarų ciklo iniciatorė, ALB Dublino skyriaus pirmininkė Rasa Raižienė pristatė atlikėjus ir pakvietė Korko lietuvius atsakomajam vizitui. ALB Korko skyriaus pirmininkė Inga Girdenytė šventės šeimininkų korkiečių vardu nuoširdžiai padėkojo svečiams už tokį nuostabų vakarą ir įteikė jiems atminimo dovaną A. Kalmanavičiaus poezijos knygą „Ne akmenys guli“. Atlikėjams ir žiūrovams draugiškai sudainavus jau pamėgtą J. Krauklio dainą „Airijos vėjas“, visi šiltai bendravo prie arbatos ar kavos puodelio.

Belieka tik pasidžiaugti, kad Airijos lietuvių tarpe gimusi Lyrikos vakarų tradicija gyvuoja ir randa kelia į tautiečių, kur jie begyventų širdis.

Inga Girdenytė

Dėkodama už nuostabų vakarą, Korko lietuvė Edita Rapkevičienė sukūrė eilėraštį: Laukėm, laukėm ir sulaukėm mes svečių, Buvo linksma, miela, šilta ir nepaprastai gražu!

Mūs tautiečiai iš Dublino paruošė linksmą, svajingą programą, Kad dabartiniai mūsų rūpesčiai tąvakar visai išgaravo!

Dainos... poezija... spektaklis liejosi laisvai, Katučių negailėjom, nes viskas vyko nuostabiai !

Dar kart Jums norim padėkot, mielieji, Už suteiktą mūs dvasiai peną, Už džiaugsmo lašą, kuris mūsų širdyse dar ir šiandien sruvena...

Mes norim nuoširdžiai Jums palinkėt tolimesnės kūrybinės sėkmės, Nuoširdžiai tikimės,kad niekados ji neišblės!!!

Daug kam reikėtų pasisemt iš Jūsų patirties!!!

Susirinkę lyg pakerėti klausėsi nuostabiai ir meistriškai atliekamų kūrinių. Akyse galėjai įžvelti dėl didžiulio susižavėjimo ištryškusias ašaras.

Airijos lietuvių bendruomenė nori nuoširdžiai padėkoti atlikėjams už šią nepakartojamą galimybę paskęti muzikos ir balso simfonijoj. AČIŪ JUMS! Pasivaišinus gardžios arbatos puodeliu, lietuvaičiai pradėjo skirstytis. Bet kiekvienas namo išsinešė savo dalelę šilumos ir širdyse skambėjusios Kovo 11-osios simfonijos aidą. www.alb.ie

- Photographer - Artist

12 Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

projektas

KŪRYBA Ačiu visiems mūsų fotoprojekto dalyviams už jų aktyvumą.

Kiekvieną mėnesį, pradedant nuo sausio, mes išrinksime vieną geriausią darbą, kuris bus „įamžintas“ mūsų rėmėjo “Print&Design” kompanijos pagalba. Siųskite savo darbus į mūsų el. paštą: lietuvis@eircom.net Šiandien pristatomo darbo autorius

- Skaidrino.

Auksinė upė

Gerbiama redakcija ir fotokonkurso remejai

“Šypsenėlė”

Uz sausio menesi, as laimejau labai gera priza – galimybe apsilankyti rusu pirtyje, kuri randasi Dubline, Dorset street.

Man ir mano draugams labai patiko sita pirtis. Keturios valandos prabego nepastebimai. Mes patyreme tikra malonuma.

Noriu padekoti “Lietuvio”redakcijai ir fotokonkurso remejams uz nuostabia dovana.

Su pagarba – iwan.russ

Matas

Ką daryti, kai vaikas pradeda isterikuoti?

2-2,5 metukų vaikai pradeda justi savo nepriklausomybę ir bando tai išreikšti ribotomis priemonėmis.

Pagrindinės - verksmas, riksmas.

Retas vaikas augdamas nėra sukėlęs isterijos. Ikimokyklinukai įgūdžius tobulina: prie verksmo prisideda voliojimasis ant grindų, spardymasis, kartais net fizinė agresija.

Toks elgesys nesukelia pasigėrėjimo nei tėvams, nei patiems vaikams. Tiesiog mažieji dar nemoka reikšti apmaudo ar įtūžio konstruktyvesniais metodais.

Isterijas keliantys vaikai nori vien savarankiškumo. Leiskite jiems persirišti šaliką, jei tai buvo pykčio priežastis, persimauti kojinaites - gal jos susiraukšlėjo ir batai trina.

Kai vaikas pavargs užsiimti tokiais sudėtingais darbais, ateikite jam į pagalbą. Apskritai stenkitės mažyliui suteikti kiek įmanoma daugiau laisvės: tegul paspaudžia durų skambutį, atidaro duris, užsimauna pirštines, pats valgo sriubą, užsimauna kojines. Jei tvirtina nenorintis valgyti, tegul nebevalgo.

Tik nepamirškite perspėti, kad iki kito valgio negaus nieko, išskyrus vandenį ar sulčių atsigerti.

Dvimečiams pats laikas mokytis kalbėti mandagiai, nezirsti. Jei mažylis imasi savo ir pradeda niurgzti, verkšlenti, zyzti, rėkti, tėvai turėtų nekeldami balso paaiškinti: „Tu tikrai gausi atsigerti (lėlę, kaspinėlį - t.y. tai, ko prašė) , bet tik tada, kai nusiraminsi ir mandagiai pasakysi: „Mamyte, prašau, duok man gerti”. Jei zirzimai nesiliauja, vertėtų pakartoti: „Mama tikrai duos tau ko nori, bet reikia nusiraminti ir kalbėti gražiai. Žinau, tu tai moki”. Po to nekreipkite į vaiką jokio dėmesio, kol jis nenusiramins ir nepaprašys mandagiai. Tada pagirkite pasakykite, kad tokį prašymą labai malonu išpildyti. Būtent tokios metodikos reikėtų laikytis ir tada,

Balsuokite už Matą, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Matas.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Tajus

kai vaikas voliojasi ant grindų ir surengia tikrą isterijos spektaklį.

Nereikia stengtis jo perrėkti - taip tik įkaitinsite aistras. Lygiai taip pat neigiamai veikia raminami žodžiai, pažadai, notacijos, grasinimai ar bausmės. Pakaktų pasakyti: „Matau, kaip tau negera. Kai tik nusiraminsi, ateik, ramiai pasikalbėsime ir viską aptarsime”. Po šių žodžių vertėtų trauktis iš „mūšio lauko”. Jei taip elgsitės kaskart, kai tik prasidės isterijos, ir jei jus palaikys kiti šeimos nariai, tokie spektakliai greit baigsis.

Kas kita, kai agresija fizinė. Reikia paaiškinti, jog niekas neturi teisės mušti ar žnaibyti kito.

Pavyzdį, kaip bėdos sprendžiamos be pykčio, turėtų rodyti tėvai. Jei mama ir tėtė niekada nemuša vaiko, jiems bus paprasčiau įveikti jo agresyvumo protrūkius.

Reikia perspėti: kaskart, kai tik į darbą bus paleisti kumščiai, teks stoti į kampą. Svarbu laikytis pažado.

Kampe vaikas stovi tiek minučių,

kiek jam metų. Sulaukus vienuolikos statymas kampan nebeveikia kaip drausminamoji priemonė.

Nuspėti agresiją lengviau, nei numaldyti

* Stenkitės mažylį laiku valgydinti ir guldyti miegoti. Sotus ir pailsėjęs vaikas rečiau kaprizinasi. * Suteikite vaikui kiek įmanoma daugiau laisvės. * Dažniau eikite su vaiku pasivaikščioti: tegul pajuda, pažįsta aplinką. * Jei vaikas suirzo, pasiūlykite jam kitą užsiėmimą arba žaidimą. * Jei prasidėjo isterija, užjauskite ją trumpa fraze ir kurį laiką palikite vieną. * Geriausiai mažąją isteriką atveda į protą žiūrovų nebuvimas. * Jei isterija prasidėjo žmonių pilnoje vietoje, nepalikite vaiko vieno.

Ramiai nuveskite jį ten, kur nebus žiūrovų.

Balsuokite už Tajų, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Tajus .

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1).

Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu. Ši dėlionė yra iš 9 detalių.

Mieli vaikučiai

vo knygeles per Ar “suremontavote” sa s su draugais, ne Knygnešio dieną? Me ome, bet ir patys tik, kad jas visas suklijav elių. Ant viršelio pasidarėme savo knyg knygos-autoriaus užrašėme kaip ant tikros pavadinimą! vardą, pavardę ir knygos , nes knygelėse Aš labai mėgstu skaityti klų, patiri daug pilna įvairiausių stebu randi pažinimo džiugių akimirkų ,at džiaugsmą. s rastų kelią į Tad linkiu, kad knygelė kiekvieno širdelę.

Katinas Svajoklis

Raibulės Velykos

Konkursas vaikučiams 4-9m.

Raibulė Velykoms kiaušinį padėjo.

Didžiavosi juo, nes iš gaidžio girdėjo, Kad tas jos stipruolis pavirs margučiu.

Margučių bus daug, ir vaikai eis lenkčių – Visi kiaušinius ir ridens, ir daužys.

Raibosios margutis – tikra geležis!

Ne vieną jis taukštels smailiuoju galu Ir pats išdidžiai pasiris po stalu... Šis

konkursas truputį skiriasi nuo visų kitų.

Jums reikia nupiešti piešinuką šiam eilėraštukui ir atsiųsti juos į redakciją arba info@vaikusventes.com iki balandžio 5d. Nepamirškite nurodyti vardo, amžiaus ir telefono numerio.

Laimėtoją apdovanosime :)

Oi!

Ko jos rauda, Baras, pyksta, Gal ragučiai Raidėms dygsta?

Ne ragučiai, Ne ragučiai, Tik neklaužados Vaikučiai.

Ištepliojo knygeles Ir pravirkdė raideles!

Nusiplaukim pirštukus, Greit čiupkim trintukus. Šnara puslapiai balti Lyg ne tie...

Visai kiti.

Oi, berniukai, Oi, mergaitės, PažiūrėkitŠypsos raidės!

Mįslė: Baltos lankos - juodos avys, kas išmano - tas jas gano (knyga)

Oi, berniukai, Oi, mergytės, Ko knygelėj Verkia raidės?

13

Knygutės prašymas: nelankstykite lapų, neguldykite ,,veidu” ant stalo ar nedėkite tokių ,,žymeklių”, kurie deformuoja visą knygą

,,Knyga yra visų mūsų žinių ir mokslų pradžia” Kovo 16-ąją Lietuvoje buvo minima Knygnešių diena Knygnešys – tai asmuo, slapta gabenantis per sieną į kraštą spaudą ir ten ją platinantis. Uždraudus lietuvišką spaudą, knygnešių veikla buvo neįkainojamas indėlis pasipriešinant rusinimui. Tiksliai pasakyti, kiek Lietuvoje buvo knygnešių, neįmanoma. Spėjama, kad apie du tūkstančius.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS Kovo 19 d. Pempės šventė Pempės diena – gilių tradicijų pavasario šventė. Senoliai tikėdavo, kad, jei šią dieną parskrenda pempės, prasidės atšilimas. O jei šią dieną giedra, tai bus pieningi metai. Atėjus krikščionybei, su šia švente sutapatintos šv.

Juozapo varduvės. Šv. Juozapas – Mergelės Marijos sužadėtinis, Jėzaus Kristaus įtėvis, auklėtojas. Jis garbinamas kaip vaikų globėjas.

Kovo 20 d. Žemės diena Kovo 20 d. minima pasaulinė Žemės diena, astronominis pavasaris. Šiomis dienomis ateina pavasario lygiadienis – dienos ir nakties ilgumas tampa vienodas visuose Žemės rutulio kampeliuose.

Kovo 21 d. Tarptautinė miego diena Kovo 21 dieną daugelyje Europos šalių minima tarptautinė miego diena. Miego sutrikimai – gana plačiai paplitusi problema. Gydytojų teigimu, beveik pusė suaugusiųjų kenčia nuo vieno ar kito miego sutrikimo.

Tarptautinė rasinės diskriminacijos panaikinimo diena Nuo 1966 m. spalio 26 dienos Jungtinių Tautų organizacijos sprendimu kovo 21-oji paskelbta tarptautine rasinės diskriminacijos panaikinimo diena. Ši diena skirta kovoti prieš rasizmą – bet kurios rasės niekinimą, menkinimą kaip žemesnės.

Pasaulinė poezijos diena 2000 metais UNESCO paskelbė kovo 21-ąją Pasauline poezijos diena.

Kovo 22 d. Pasaulinė vandens diena Vanduo yra būtinas gyvybei. Netgi teigiama, kad gyvybė Žemėje kilo iš vandenyno. Žmogus be maisto išgyvena savaites ar net mėnesius, tačiau be vandens gali mirti per keletą dienų.

Kovo 23 d. Pasaulinė meteorologijos diena 1950 m. kovo 23-ąją pradėjo veikti Pasaulinė meteorologijos organizacijos Konvencija, kurią patvirtino Jungtinių Tautų organizacija. Nuo 1961 metų pradėta minėti Pasaulinė meteorologijos diena.

Krabai su ryžiais Jums reikės krabų mėsos, ryžių ir svogūno laiškų. Ryžius reikia išvirti kaip sušiui.

Ryžius užpilti vandeniu ir virti pagal instrukciją, nurodytą ant pakuotės. Įpusėjus virimo laikui, į verdančius ryžius sudėti cukrų, įpilti ryžių acto ir įberti žiupsnį druskos, visko

dedame pagal skonį. Kai ryžiai išvirs, nukelti nuo ugnies ir palikti išbrinkti bei atvėsti. Ryžiai turėtų būti lipnūs. Sušlapiname rankas vandeniu, imame truputį ryžių ir darome tokį pailgą ritinėlį. Gerai suspaudžiame. Ant viršaus dedame gabaliuką krabų mėsos ir surišame svogūno laišku.

Galima patiekti su mėgstamu padažu.

SKANAUS

KRYŽIAŽODIS

PASIJUOKIME KARTU Kenksmingi patarimai

SPORTAS

D.Beckhamas patyrė traumĄ

Achilo sausgyslės traumą patyrusio “Milan” futbolo klubo saugo Davido Beckhamo viltys rungtyniauti birželį prasidedančiame pasaulio čempionate sudužo į šipulius. Kovo 15 d. 34-erių metų sportininkas išskrido į kliniką Suomijoje, kur jam bus atlikta operacija. Neabejojama, kad Milano ekipos marškinėlių jis šį sezoną nebeužsivilks, taip kartu praktiškai užsiveriant durims į planetos pirmenybes Pietų Afrikos Respublikoje.

nieko neskauda, nieko nedarykite. Jūs visiškai tvarkoje.

Kl.: Keptas maistas kenksmingas?

Ats.: Mūsų laikais maistą kepame ant augalinės kilmės aliejų, jis jų prisotinamas. Kaip gali būti kenksmingas papildomas augalinis maistas?

Kl.: Kaip galima sporto salėje atsikratyti antsvorio?

Ats.: Visiškai niekaip. Vienintelis dalykas, kurio pasiekiame pratimais raumenims – atitinkamo raumens padidėjimas.

Kl.: Šokoladas kenksmingas?

Ats.: Tai kakava. Tai augalinis maistas. Geras produktas valgyti ir būti laimingu. Gyvenimas neturi būti kelionė iki karsto nusiteikus į jį patekti visiškai sveikam, su patraukliu ir gerai išsilaikiusiu kūnu. Geriausia pradėti kelionę su alumi vienoje rankoje ir sumuštiniu kitoje ir baigti ją po daugelio sekso valandų, su visiškai pavargusiu, sunaudotu kūnu, rėkiant – tai buvo verta to, kokia puiki kelionė!..

Kl.: Ką Jūs dar galite patarti?

Ats.: Jeigu nuolatinis vaikščiojimas būtų naudingas, paštininkai būtų nemirtingi. Orkos visą gyvenimą plaukioja, valgo žuvį ir geria vandenį ir vis dėlto jos storos. Kiškiai bėgioja ir šokinėja be paliovos, bet gyvena ne ilgiau kaip 15 metų. Vėžliai nebėgioja ir nieko neveikia, o gyvena 450 metų.

SUDOKU

Medicinos mokslų daktaras Paulo Ubiratanas dirba Porto Alegrė Brazilijoje ligoninės vyriausiuoju gydytoju. Žemiau – fragmentas interviu, kurį jis davė vietinei televizijai.

Klausimas: Pratimai širdies ir kraujagyslių sistemai pratęsia gyvenimą – ar tai tiesa?

Atsakymas: Širdis sukurta susitraukti tam tikrą kiekį kartų. Nešvaistykite jų pratimams. Jums skirtas gyvenimas baigsis nepriklausomai nuo to, kaip jūs eikvosite širdies susitraukimus. Tai tas pats lyg sakytumėt, kad galite pratęsti savo automobilio gyvenimą, jeigu jį itin greitai vaikysite. Norite gyventi ilgiau? Miegokite per siestą.

Kl.: Ar reikia liautis valgyti raudoną mėsą?

Daugiau valgyti vaisių ir augalinio maisto?

Ats.: Reikia suprasti maitinimosi efektyvumo strategiją. Ką valgo karvės? Žolę ir kukurūzus.

Kas tai? Augalinis maistas. Tokiu būdu jautienos gabalas – pats efektyviausias būdas pasisavinti augalinį maistą. Norite valgyti javus? Valgykite vištieną.

Kl.: Ar reikia mažinti alkoholio vartojimą?

Ats.: Jokiu būdu. Vynas gaminamas iš uogų.

Brendis – tai distiliuotas vynas, o tai reiškia, kad iš uogų pašalintas skystis, dėl to iš jų jūs gausite daugiau naudos. Alus irgi gaminamas iš javų.

Neribokite perdėtai jo vartojimo.

Kl.: Kokie reguliarių fizinių pratimų privalumai?

Ats.: Mano filosofija tokia: jeigu jums

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 239) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS 26 m. vaikinas susipažintų su mergina iš Dublino. c Tel.:+353 85 124 7165 Noriu susipažinti su panele, moterimi, dama, kuri būtų įvairiapusė visame kame. Jei esi Limerick miestelyje ar kur netoli, parašyk. Gal mes tik nerandame vienas kito... c Tel.:+353 85 153 0256 Vyriškis susipažintų su transeksualu.

Tel.:+353 85 204 8510 47 metų moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyriškiu. Gyvenu Dubline. c Tel.:+353 85 213 8125 30 metų paprastas vaikinas susipažintų su liekna, simpatiška panele draugystei.

Monaghanas. c Tel.:+353 85 815 5818 Laisvas 45 m. vyras lauks sms iš Limericko ar jo srities. c Tel.:+353 87 146 7293 Du 20 ir 22 metų vaikinai ieško panelių linksmam laisvalaikio praleidimui.

Tel.:+353 87 667 3410 Kas nori pabendrauti? Esu iš vakarinės Airijos, nuoširdus, linksmas, dėmesingas, žodžių kišenėje neieškau. Kam nuo 20 iki 26 m., rašykite - rasime bendrą kalbą. :) Tel.:+353 87 790 8503 Labas. Ar dar yra kokia laisva mergina, kuri norėtų susipažinti. Esu 31 m. vaikinas. Tel.:+353 87 970 8416 Aukštas, paprastas, sportuojantis vyrukas susipažintų su moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 85 129 0234

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO

LT reg. BMW 730i, ’93 m., darytas pagal spec. Užsakymą, 2 oro pagalvės, antipraslydimas, auto pilotas, lieti ratai R16, TA, draudimas, neseniai Airijoje.

Tel.:+353 85 813 0091

Alfa Romeo 147, 2001 m., 1.6 l odinis salonas, lieti ratai, raudona NCT 01.2011, TAX 05.2010.Arba keičiu į mikroautobusą.

Kaina 2300e. c Tel.:+353 86 178 8861

BMW 525 TDS, ’95 m., universalas, 2.5 TDS, ABS, el. langai, veidrodžiai, lieti ratai, naujos padangos, magnetola, dvi oro pagalvės. Granard, Co Longford.

Tel.:+353 86 332 8182

’99 m. Alfa Romeo 156, 1,8 l, benzinas, tiuninguota, normalaus stovio. Kaina 1200 eurų. Galway. c Tel.:+353 87 238 6390

BMW, ‘98 m., automatas, 2.3 l, visi privalumai, automatas, oda, tvarkingas, kaina 2000 euriukų tiktai. c Tel.:+353 87 976 7589

AUDI

CITROEN

Audi A4, 1,9 TDI, ’95 m., NCT 07.11.

Tel.:+353 85 158 0570

Citroen Xsara, 1.4 l, rida 83 tūkst., pultelis, ABS, el. langai, kondicionierius, vairo stiprintuvas, pakeista važiuoklė, stabdžiai, padangos, ką tik po NCT, kaina 1500e. Tel.:+353 85 165 4959

Audi A6, ’98 m., 1,8 l, 20 v, tamsiai mėlyna, lieti ratai, tamsinti langai, pilna elektra, paruošta NCT, kaina 2500e.

Tel.:+353 87 943 3161 Audi A6 Avant, 1.9 TDI, ‘98 m., LT reg., juoda, daug privalumų. Kaina 5100 eurų.

Domina keitimas. c Tel.:+353 85 143 2593 LT reg. Audi C4, sedanas, ’93 m., 2.3 i, draudimas, TA, lieti ratai, el. langai, dujų įranga, 4 mėnesiai Airijoje, magnetola, geras stovis, kaina 900e. c Tel.:+353 85 813 0091

BMW BMW 520, ’01 m., mėlynas, juoda oda, automatas, R18 ratlankiai, el. paketas, NCT 06.11, TAX. Kaina 5200 e.

Tel.:+353 85 728 0487

Nesėkmingai vedęs 52 metų vyras ieško neįpareigojančiai draugystei moters iš Dublino. Skambinti vakare.

Tel.:+353 85 730 0863

BMW 520, ’98 m., NCT ir TAX yra, lieti ratlankiai, sidabrinė sp., tamsinti langai, daug privalumų, tvarkingas automobilis.

Kaina 2800 e. c Tel.:+353 85 723 2277

Moteris ieško draugo 50 – 60 m. Protingo, nuoširdaus, mėgstančio gamtą, keliones. Vyruko, kuris moka vertinti moterį, dar tiki meile ir tarpusavio supratimu.

Tel.:+353 86 876 0533

BMW 520i, ’97 m., sidabrinis, lieti ratai, kondicionierius, odinis salonas, NCT, TAX, kaina 1600e. Priedo dvi geros padangos. Skubiai. c Tel.:+353 85 773 4264

CHRYSLER VOYAGER, ’98 l, 2,4 l benzinas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, naujos padangos, tamsinti langai, LT reg., draudimas, geras stovis, kaina 2500 e. c Tel.:+353 86 355 6913

FIAT Bravo, ‘99 m., 1.2 l, 16v, naujos padangos, akumuliatorius, naujas NCT, TAX 1 mėnesiui, kaina 800 e. c Tel.:+353 85 744 1507

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

15

01-874 8032

Bravo, ’98 m., 1,4 l, NCT 01.2012, spoileriai, lieti ratai R16, kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 770 0040

FORD TRANSIT, ‘04 m., 2.4 di, aukštas, geltonas, labai gerame stovyje. Kaina 5000 e. Dublinas. Tel.:+353 85 148 8699 Galaxy, ’99 m., 1.9 TDI, NCT 09-11, TAX 04-10, lietuviška ir airiška reg., pilkos sp.

Kaina 3600e. Tel.:+353 86 669 3810 Mondeo, ’97 m., 1.6 variklis, R17 ratai, naujos padangos, naujas modelis, elektriniai langai. Kaina 400 e. Parduodu Opel Vectra, ’98 m., 2.0 l turbo dyzelis.

Tel.:+353 86 869 0114

16 Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Skelbimai

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com 4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 Escord, ’96 m., 1.4 benzinas, nėra TAX ir NCT, kaina 150 e. Dublinas. c Tel.:+353 85 130 8311 GALAXY, ‘98 m., airiška, sidabrinė, 1,9 TDI, yra NCT iki 04.11 m. Parduodu Peugeot 206, airiška, 2000 m., benzinas, 1,1 variklis, yra NCT. c Tel.:+353 85 746 5596

MERCEDES BENZ Parduodu MERSEDES VITO, ’98 m.

Tel.:+353 85 122 0347 MERCEDES-BENZ SPRINTER, ’99 m., 3.0 D, krovininis, mikroautobusas, baltas, yra NCT metams, TAX 3 mėnesiams, geras stovis, kaina 1600 e.

Tel.:+353 86 355 6913

MITSUBISHI Mitsubishi Space Star, 1999 m., 1,3 l, sidabras, el. langai, NCT iki 2011, geros būklės. Kaina 1600e. c Tel.:+353 87 205 8588 Mitsubishi Colt, ’00 m., 1.3 l, NCTiki birželio, kaina 1100 eurų. c Tel.:+353 86 883 2444

NISSAN Primera, ‘98 m., 1.6 l, NCT iki 10.10, tvarkinga. Kaina 750 e. c Tel.:+353 85 746 0809 Primera, karavanas, ’92 m., 2 l dyzelis, pakeista nauja sankaba. Kaina 500 e.

Tel.:+353 85 760 6034

Mercedes Vito, ’98 m., Šiaurės Airijos reg., kaina 400 eurų. c Tel.:+44 79 3638 8475

PRIMERA, 2001 m., 1,8 l, NCT iki 02.11.

Kaina 1250e. c Tel.:+353 86 234 2359

Mercedes Benz C180, ‘97 m., yra NCT, kaina 750 eurų, galima derėtis. c Tel.:+353 85 122 0343

Almera, ‘00 m., naujesnis modelis, sedanas, 1,5 l benzinas, NCT 09.10, TAX 4 mėn., naujos padangos, el. langai, el. veidrodėliai, 2xSRS, CD. Kaina 2000 eurų. Tel.:+353 87 216 9863

Mercedes CLK 230, ’98 m., sidabrinis, NCT iki 03-12, automatas, oda, elektra, ABC, R18 ratai, kaina 5500e. c Tel.:+353 85 139 9917, c +353 85 708 1225 Mercedes E200, ’96 m., benzinas, tvarkingas, elektra, stoglangis, lieti ratai R17, tamsinti langai, CD, daug extra, gražus, TAX, NCT naujas, kaina 800 e. c Tel.:+353 86 221 3169 MB, ’95 m., C 180, automatas, yra NCT, kaina 1100 e, derinama. Skubiai.

Tel.:+353 86 737 7210

SKYLINE R33, nėra turbinos, juodas, ‘94 m., 2.5 l, NCT iki šių metų pabaigos, automatas, 5 pavaros, gerai užlaikytas, kaina 2400e. c Tel.:+353 87 245 0101 ALMERA, ’02 m., kovo pabaigoje pravarysiu NCT, geras stovis, juoda. Skambinti po 17 val. Tel.:+353 87 768 6099 ALMERA, ’02 m., raudona, Šiaurės Airijos reg., kaina 2000 eurų. Skambinti po 17 val. Monaghan. c Tel.:+353 87 768 6099

OPEL Astra, ’99 m., 1,4 l, NCT metams, tvarkinga. Tel.:+353 85 112 1288 ASTRA, ’95 m., sedanas, mėlyna, mechaninė, TAX 10.09, NCT 10.08, lieti ratai, 2 naujos padangos, kaina 600 e.

Tel.:+353 85 725 9427 Vectra, ’97 m., sidabrinė, sedanas, 1.6 Ecotec, elektra, langai, liukas, kablys, 4 naujos padangos. Kaina 500e. Drogheda. Tel.:+353 85 748 9027 Vectra, ’96 m., 1,6 Ecotek, NCT 04.11, TAX 06.10. Kaina 850 e. c Tel.:+353 85 763 6919

Skelbimai VECTRA, 1997 m., 1.6 l, raudona, airiška reg. Tipperary. Kaina 550e. c Tel.:+353 85 844 5682 Astra, 1.4 l, 16v, ’04 m., NCT 01.12, lieti ratai, naujos padangos, spalva mėlyna.

Kaina 3600 e. Shercock, Co Cavan.

Tel.:+353 87 293 0006 Vectra, 2 l, turbo dyzelis, ‘01 m., karavanas, lieti ratai, elektriniai langai, CD grotuvas, labai gerai rieda, paruošta NCT, kaina 1350 eurų. c Tel.:+353 87 692 3550

Laguna, ‘02 m., 1.6 benzinas, karavanas, sidabrinė, yra NCT ir TAX. Kaina 1550 eurų. c Tel.:+353 87 142 7468

Passat, ’98 m., 1.9 TDI, NCT 10.11, TAX 3 mėn., tamsinti langai, lieti ratai, kaina 1750 e. Jei ką, dar paderinsime vietoje.

Tel.:+353 86 260 5814

Laguna, ’03 m., 1.9 DCI, yra NCT ir TAX. Kaina 2200e. c Tel.:+353 87 615 9015

PASSAT, 1.9 TDI, 2000 m., R15 naujos padangos, pakeista visa priekinė važiuoklė, tvarkingas, kaina 1900 e.

Tel.:+353 86 869 0114

LAGUNA, 1 6 RT, NCT 5.10, ’98 m., kaina 500 e. c Tel.:+353 87 684 0383

Astra, 1.7 turbo dyzelis, ‘98 m., naujas modelis, juoda, lieti ratai, naujos padangos, karavanas. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 87 973 9034

LT reg. Renault Espace, ’01 m., 2.0 l, 16 v, dujos, TA, draudimas, užvedimas su pulteliu, lieti ratai, 7 sėdynės, automatas, geras, idealus automobilis šeimai, kaina 4200 e. c Tel.:+353 87 146 2712

Vectra, ‘00 m., 2 l, turbo dyzelis, NCT trumpa, lieti ratai, naujos padangos, CD, el. langai. Kaina 1200 eurų. c Tel.:+353 87 973 9034

Laguna, ‘01 metų, 1.6 benzinas. Žalia, NCT iki 11.03, labai geras stovis, kaina 1800 eurų. c Tel.:+353 87 231 7328

Astra, ‘99 metų, NCT iki 2011 m., daugiau informacijos telefonu, kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 708 3747

ROVER

Calibra, ’91 m., 2.0 l, juoda, kaina 600e, LT registracija. c Tel.:+353 85 746 1793 OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, oda, visi privalumai, DVD, aparatūra - kilovatas. Kaina 1599e. Leitrim. Tel.:+353 87 066 7241

PEUGEOT Peugeot 406, 2001 m, 2,0 l, dyzelis, kaina 1400 e. Tel.:+353 85 744 5706 Peugeot 206, ‘99 metų, 1.1 benzinas, NCT iki 11.01, TAX 10.04, pakeistas diržas, tepalai, tvarkingas. Dublinas.

Tel.:+353 85 111 4928 Peugeot 406, 2,0 l, 2000 m., NCT, TAX yra, tamsinti langai, el. langai, centrinis, signalizacija, daug privalumų. Kaina 1600e. Tel.:+353 85 777 6114 Peugeot 206, 00 m., 1.1 l, TAX 04-10, šviesiai melsvos spalvos, ekonomiška mašinytė, kaina 1200 e. Skambinti nuo 17.00 val. Tel.:+353 86 737 3967 Peugeot 607, 2001 m., 2,2 HDI, automatas, visi privalumai, Šiaurinės Airijos reg., kaina 2200 eurų. c Tel.:+353 87 976 7589

RENAULT Scenic, ‘00 m., melsva, 1,6 l, 16v, NCT 02.2012, el. paketas, du stoglangiai, lieti ratai, nauji amortizatoriai ir padangos.

Kaina 1550 e. c Tel.:+353 85 138 5110

Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT metams. Skubiai. Kaina 800 e. c Tel.:+353 85 831 7698 Rover 25, 1.4 l, ’01 m., sidabrinė, 5 durų, NCT 02.11, TAX 03.10, airiška reg., kaina 2000 e. Arba keičiu į LT reg. mašiną.

Tel.:+353 87 977 8079

SEAT Seat IBIZA, 1,9 D, ‘95 m., NCT 05.11.

Tel.:+353 85 783 7036

SKODA Oktavia, ’01 m., 1.9 TD, sidabrinė, 110 a.g., el. langai, biXenon, mp3 Pionier 4*60, pakeisti tepalai, pagrindinis diržas, TAX iki kovo mėn., NCT 2 m. c Tel.:+353 85 107 0475

PASSAT, ’99 m., 1.8 l, prieš 3 mėn. praėjo NCT, kaina1600 e. Domina keitimas į LT reg. automobilį. Limerick. c Tel.:+353 87 943 6946 ’95 m. VW Vento, 1.9 D, NCT iki 01.2011.

Kaina 550e. c Tel.:+353 85 703 3106 PASSAT, 2003 m., 1.9 TDI, juodas, klimato kontrolė, pilna elektra, R18 lieti ratlankiai, šildomi sostai, Šiaurės Airijos reg. Galima keisti į mikroautobusą.

Kaina 3800 e. c Tel.:+353 86 122 8291 Golf, 2 l. 2000 m., sidabrinis, tamsinti langai, 2 durų, kondicionierius, naujos padangos, NCT 01.12, TAX 03.10, rida 98 tūkst. m., kaina 2100 e. Cork.

Tel.:+353 86 883 5995 Caddy, ‘98 metų, dyzelis, su defektais, geras variklis, NCT nėra, kaina 250 eurų. Tel.:+353 86 887 1584 POLO, ’97 m., 1.9 SDI, NCT 03.12, naujos padangos, lieti ratlankiai, 4 durų, vyšninė spalva. Kaina 950 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304 PASSAT, sidabrinė, 1.6 l, elektra, lieti ratai, yra NCT, tamsinti langai, labai geras stovis. Kaina 1600 e. c Tel.:+353 87 791 3365

VOLVO

TOYOTA

Volvo S40, ‘97 metų, 2.0 benzinas, juodos spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, šildomi elektriniai veidrodėliai, elektriniai langai, šildomos sėdynės. c Tel.:+353 85 146 9297

Toyota Carina E, ‘97 m., tamsinti stiklai, garso aparatūra, naujos padangos, lieti ratai. Kaina 850 eurų. c Tel.:+353 86 224 9190

Volvo S40, 2 l. Benzinas, ’97 metų, juoda, rida 103000 mylių, DVD magnetola, el. langai, liukas, NCT 04-10, TAX 0310, kaina 950 e. Tel.:+353 85 151 2672

VAUXHALL

LT reg. Volvo V40 TD, ’99 metų, 1,9 l, tech. apžiūra, draudimas pusei metų, būklė gera. Skambinti po 17 val. c Tel.:+44 75 2132 4777

Vauxhall Astra, 1.6 l, 16v, NCT 01.12, TAX 03.10. nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, lieti ratai, sutvarkyta važiuoklė. c Tel.:+353 86 030 3004

VOLKSWAGEN

Laguna, ’99 m., NCT ką tik praėjo, bet yra truputį priekis daužtas. Turiu visas dalis. Kaina 300 eurų. c Tel.:+353 85 746 0809

PASSAT, 1.9 TDI, 2001 metų, NCT 06-10, TAX 04-10, mėlynas, el. langai, veidrodėliai, centrinis, geras stovis, kaina 2850 e. c Tel.:+353 85 103 0032

MEGANE, ‘01 m., 1.4 l, 16V, vyšninė, rida 71 tūkst. mls, airiška reg., benzinas, mechaninė, hečbekas, CD, kablys, priekiniai priešrūkiniai žibintai, antras raktas.

Tel.:+353 85 755 4512

Passat, ‘02 metų, 1.9 TDI (raudonos), geros būklės, klimato kontrolė, el. veidrodėliai, mėlynos spalvos. Kaina 2500 e. c Tel.:+353 85 737 7330

VOLVO S80, 2000 m., 2,4 benzinas, automatas, tamsiai mėlynas, Šiaurės Airijos registracija. Kaina 1500 e. c Tel.:+353 86 879 4332

MOTOCIKLAI Parduodu Yamaha R6, 2004 m., rida 16000 km, pilnas servisas, naujos padangos ir t.t., kaina 3200 e. Galway.

Tel.:+353 87 093 3849 Parduodu motociklą Suzuki, 1100 g, ‘93 metų. Arba keičiu į automobilį. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 955 8145, +353 86 234 3046

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

17

Yamaha R6, 2004 m., rida 16000 km., pilnas servisas, naujos padangos ir t.t.

Galway. Tel.:+353 87 942 0732

AUTO DETALĖS Dalimis. Opel Vectra, 2.0 TDI, kėbulas sveikas. Granard, Co Longford. c Tel.:+353 86 332 8182, c +353 87 945 2272 Dalimis parduodu. PEUGEOT 206, ’99 m. Skambinti po 19 val. arba savaitgaliais. Tel.:+353 86 368 5854 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VEKTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I. c Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8I, 1.6I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9D, BMW 318, 325 TDS. c Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu naujas abiejų pusių Ford Escord šakes. Pigiai. Cork. c Tel.:+353 87 957 7645 Parduodu R16 BMW ratus su dėvėtomis padangomis. Nebrangiai. Cork. c Tel.:+353 87 957 7645 Parduodu dalimis Peugeot 460, TD, sedanas, žalia spalva, pilna elektra. Galway. Tel.: +353 87 317 9657 Parduodu R16 dydžio lietus diskus su padangomis, tinka Audi A6, A4, A8, Passat, Ford Galaxy, Tansporter Karavele automobiliams. c Tel.:+353 85 165 4959 Dalimis. AUDI A4, 2003 m., 2.0 benzinas ir 1.9 TDI dyzelis. Visos dalys yra.

Dublinas. c Tel.:+353 85 702 6430 Parduodu mažai naudotas Bridgestone padangas 205x55xR16.

Dublinas.

Tel.:+353 85 706 1487 VOLKSWAGEN PASSAT DALIMIS, 1.9 TDI, ’99 m. Galway. c Tel.:+353 87 263 2075

IEŠKO DARBO VYRAI 30 metų vyras ieško suvirintojo, vairuotojo arba bet kokio kito darbo. A,B,C,D,E kategorijos, PPS, SP, 9 metai Airijoje, gera anglų kalba. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 85 198 3947 Atsakingas, darbštus, patikimas vyras, turintis B, C, E vairuotojo kategorijas, ieško darbo. Tel.:+353 86 737 8104 Ieškau darbo: staliauju, darau stogus, klijuoju plyteles, darau laiptus, turiu savo įrankius, mašiną, patirtį. c Tel.:+353 87 313 8745 28 m. vaikinas ieško bet kokio darbo.

Turiu ilgametę darbo patirtį. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 205 0477

18 Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Skelbimai

34 m. vyras ieško bet kokio darbo, atsilyginsiu. Tel.:+353 85 702 5475 Vyras ieško bet kokio darbo, siūlyti visus variantus. Didelė patirtis statybose. Atsilyginsiu dosniai. Tel.:+353 85 713 7716 34 metų vyras ieško vairuotojo darbo, kategorijos B,C,E, turiu nuosavą automobilį. Siūlyti visus variantus.

Tel.:+353 85 756 1274 Mūrininkai ieško darbo.

Tel.:+353 86 364 9974

c

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

42 metų moteris ieško darbo fabrike ar ofisų valymo pietiniame Dubline.

Tel.:+353 86 880 9469

Man from Lithuania seeks any job in Ireland. Tel.:+353 87 780 3332, c +370 677 25886

42 metų moteris ieško darbo. Siūlyti bet kokius variantus. Skambinti bet kokiu metu. Tel.:+353 87 637 7007

MOTERYS

33 metų pareiginga moteris ieško darbo Corke ar jo rajone, angliškai susikalbu.

Gal galite padėti, atsilyginsiu, intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 87 793 9756

Ieškau darbo. Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo namuose. Raheny, Dublin 5. Tel.: +353 85 735 6831 22 m. mergina ieško darbo Mullingare.

Galiu tvarkyti namus, ofisus, turiu patirties, prižiūrint vaikus ir maisto gaminime. Siūlyti variantus. c Tel.:+353 85 777 9085 Ieškau darbo: namų tvarkymo, ofisų valymo, auklės. Jūsų vaikelį galiu prižiūrėti jūsų namuose ofisu valymo. Dvi dienos per savaitę užimtos (pirmadienis ir trečiadienis). Tel.:+353 85 837 7801 Mergina ieško darbo. Gali prižiūrėti vaikučius savo arba jūsų namuose.

Siūlykite variantus. c Tel.:+353 87 965 9568 Esu 35 metų ištekėjusi moteris, ieškau darbo. Dirbusi virtuvėje. Dirbu greit ir tvarkingai, jokio darbo nebijau! Pati vairuoju. Truputį kalbu angliškai. Intymaus nesiūlyti. c Tel.:+353 85 133 4889 Mergina ieško darbo. Intymaus nesiūlyti.

Dublinas. Tel.:+353 85 206 1933

ĮDARBINIMAS Reikalingas profesionalus tatuiruotojas Dublin 1. tattooenergynow.com c Tel.: +353 87 911 8491 Kviečiu prisijungti prie deguoninės kosmetikos FABERLIC konsultantų. Galimybė efektyvią kosmetiką pirktis pigiau ir tuo pačiu ir užsidirbti. c Tel.:+353 85 130 0502 Siūlau darbą tiesioginių pardavimų srityje visoje Airijoje. c Tel.:+353 85 738 4626 Reikalinga auklė dviejų su puse metų mergaitei. Swords. c Tel.:+353 86 217 4754 Kompanija - milžinas ieško aktyvių žmonių. Ypatingai gera atlygio sistema.

Tel.:+353 86 224 2888 Renkame darbui mašinų plovėjus prekybos centruose. Darbas Portlaoise ir Dublin 24. Skambinkite 13.30 - 18.00 val.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 677 3686

Kazino - pokerio klubas „JJP Pokermania“ Navane siūlo darbą profesionaliems krupje „Black Jack“, „Poker“ bei ruletės lošimams. Būtina puiki anglų kalba.

Tel.:+353 85 126 0000 Reikalingos kirpėjos - meistrės su anglu kalba Clonmel mieste. c Tel.:+353 85 147 0960

ELEKTRONIKA Parduodu gerą, mažą televizorių „Beko“ (įstr. 14 colių/36 cm) su DVD viename. Kaina 30 e. Dublinas. Galiu atvežti. c Tel.: +353 85 248 5528

c

Parduodu Sony PlayStation 2 už 45 eurus ir mikrobangų krosnelę už 25 eurus.

Tel.: +353 85 101 4221

Reikalinga auklė 2 su puse metų berniukui prižiūrėti mūsų namuose, Firhouse, Dublin 24. c Tel.:+353 85 152 4833

Skubiai parduodu satelitinę lėkštę su dviem galvutėm ir su tiuneriu, daug kanalų, visi nemokami, laikikliai lėkštei, laidai, viską duodu, kaina tik 200 e.

Tel.:+353 85 736 8531

Siūlau papildomą būdą užsidirbti, tampant verslo partneriu be pradinio kapitalo. Tel.:+353 85 721 6632

Parduodu Playstation 2, nebrangiai, su daug žaidimų. c Tel.:+353 85 736 8531

Maitinimo klubui reikalingi treneriai. Pageidautinas rusų kalbos žinojimas. Kreiptis rusiškai ar latviškai. c Tel.:+353 86 228 6333

Parduodu palydovinės tel. komplektą.

Lėkštė 90 cm skersmens, Openbox tiuneris, tinkantis sharingui. Rodo kanalus suaugusiems, vaikams, rusiškus, ukrainietiškus, lietuviškus.

Kaina 220e. Navan. c Tel.:+353 85 759 2310

Ieškau auklės Carlow mieste.

Tel.:+353 85 149 9074

Reikalinga vyresnio amžiaus auklė 11 mėnesių mergaitei. Pageidautina priežiūra mūsų namuose. Monaghan.

Tel.:+353 87 061 6917 Ieškau logopedės 4 m. mergaitei. Dublinas. Tel.:+353 87 944 7870

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu UV lempą geliniams nagams, tipsus bei elektroninę JSDA power gelioakrilo nagų dildę. Gera kaina. c Tel.:+353 86 238 9828

Parduodu 2 kompiuterius: Intel PENTIUM 4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius, kaina 100 eurų ir PENTIUM 4, 2.4 Ghz, 17” LCD, kaina 160 eurų. Galiu atvežti.

Dublinas. Tel.:+353 87 311 7444 Parduodu gerą televizorių „Philips“ (įstr. 51 cm/21 colis, pultas) už 30 e ir mikrobangų krosnelę už 25 e. Dublinas.

Galiu atvežti. Tel.: +353 85 101 4221

PARDUODU didelį lagaminą (1 kartą naudotas). c Tel.:+353 87 277 4694

Parduodu gerą didelį televizorių (įstriž. 68 cm-27 inc., pultas) už 60 e ir kitą televizorių (įstriž. 51 cm-21 inc,) už 30 e. Dublinas.

Galiu atvežti. c Tel.:+353 85 198 3867

Parduodu veikiančią parduotuvę, 200 kv. m., Co. Offaly. c Tel.: +353 85 213 4983

Parduodu iPhone, atrištas, mažai naudotas. Kaina 385 eurai. Skambinti po 17 val. Tel.:+353 87 768 6099

Skelbimai VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodami vaikiški: mažai naudotas 3ratis vežimėlis (170 e), naujas sportinis vežimėlis Chicco (70 e), supama kėdutė - lopšelis (35 e). Tel.:+353 85 708 4132 Parduodu Medela Mini Electric Breastpump bei naujagimio drabužėlius berniukui. Galiu atvežti. c Tel.:+353 86 238 9828 Parduodamas vežimėlis, kėdutė 0-13 kg ir vonelė. Tel.:+353 85 152 4833 Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e, vystymo staliuką su čiužinuku už 30e. c Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu automobilinę vaikišką kėdutę Macxi Cosi (0 - 13 kg) už 30 eurų.

Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu GRACO vežimėlį: lopšys, sėdima dalis ir automobilinė kėdutė (200 e.), mažą šaldytuvą (30 e). c Tel.:+353 85 752 1147 Parduodu automobilinę kėdutę nuo 0 iki 9 kg, Avent buteliukų garintuvą, antklodę (nauja), lovytės apsaugas (naujos), dovanų - vonelė kūdikiui. c Tel.:+353 87 277 4694

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis, pilnai įrengtas namas, yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai. Tel.:+353 85 777 2795 Parduodamas 2 kambarių 58 kv.m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g. 2007 m. statybos, euro remontas, baldai. c Tel.:+353 85 743 3837 Parduodamas dveijų kambarių butas su baldais. Ir keturių kambarių butas.

Vilkaviskio raj., Kybartai. c Tel.:+370 611 92159 Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas, naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997

BUITIS, DRABUŽIAI Nebrangiai išparduodame šaldiklius, šaldytuvus, tinkamus naudoti parduotuvėje. Taip pat lentynas, kasą ir kondicionierių. Tel.: +353 85 744 1181 Parduodu trijų durų Tel.:+353 85 118 8428

spintą.

Parduodu trijų durų Tel.:+353 85 178 3555

spintą

Naas.

Naas.

Parduodu kompiuterinį stalą (176x101x73cm), kėdę, rakinamą spintelę (101x52x73cm). Viskas už 100 eurų. Dublinas. c Tel.:+353 86 208 0169 Parduodu parduotuvių įrangą (šaldytuvai, šaldikliai, kondicionieriai, lentynos). c Tel.: +353 85 213 3110 Parduodu 7 natūralaus medžio, vyšnios SPINTOS DURIS, dvi stiklines, dvi veidrodines, trys pilnos, dvi karūnos.

Tel.:+353 87 277 4694

LAISVALAIKIS Parduodu pakabinamą valties variklį YAMAHA, 10 arklių, trumpa koja, 2007 metų, yra dokumentai, variklis kaip naujas. Kaina 850 e. c Tel.:+353 85 771 1117 Parduodu ELLIPTICAL STRIDER treniruoklį slides. Privalumai – pulsas, nubėgtas laikas, kalorijos, labai mažai naudotas, kaina 180 e. c Tel.:+353 86 202 7232 Parduodu gerą bėgimo takelį. Kaina 250 e. Birr. c Tel.:+353 86 207 2959 Parduodu stovimą ir gulimą soliariumus už 4000e. c Tel.:+353 87 313 6944

BILIETAI

Pirkčiau vaikišką vežimėlį 3 in 1, taip pat lovytę su čiužinuku. Limerick. c Tel.:+353 85 100 9905 Perku nešiojamus kompiuterius, gali būti sugedę ir senesni. Mokėsiu iki 100 e. Tel.:+353 87 610 8508

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys tvarkingiems žmonėms naujame name Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas.

Jei vienam – 350 e/mėn., dviem – 400 e/mėn. Tel.:+353 87 903 3792 Kambarys vienam Blancharsdown, Ongar naujame, dideliame name. Yra rusiška TV, name tik 3 draugiški gyventojai, kaina 240 e. c Tel.:+353 85 151 1361 Du vienviečiai kambariai. 15 min. iki prekybos centro.

Blanchardstown.

Tel.:+353 85 727 9577 Dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, 10 min. iki prekybos centro. Yra internetas. 38A, 38 autobusai. Kaina 70 e. per sav., mokesčiai.

Tel.:+353 85 764 9282 Vienvietis kambarys nuo gegužės 1 d.

Blanchardstown, Mulhuddart. Naujas, švarus, šiltas namas. Geras susisiekimas su centru. Ramūs gyventojai. Kaina 220e. Tel.:+353 86 347 8697

CLONDALKIN, Dublinas

Parduodu bilietą Kaunas – Dublinas – Kaunas. Išskridimas kovo 24 d., grįžimas į Lietuvą balandžio 7 d. Tel.: +353 85 748 9173 Parduodu tris bilietus: du suaugusiems ir vienas vaikui. Dublinas – Kaunas – Dublinas. Išskridimas birželio 6 dieną, parskridimas liepos 2 dieną. Reikia pakeisti pavardes. Kaina 500 e. c Tel.: +353 87 268 7530 Parduodu 3 bilietus Dublinas – Kaunas - Dublinas, 2 suaugusiems ir vienas vaikui, kaina 500 eurų. Birželio 6 d., atgal - liepos 2 d. c Tel.:+353 87 268 7530 Noriu parduoti tris bilietus Airija - Kaunas – Airija 2 suaugusiems ir 1 vaikui nuo metų, reikia pasikeisti pavardes. Išskridimas birželio 6 dieną. c Tel.:+353 87 142 3410

PIRKIMAS Pirkčiau kompresorių, mažiausiai 100 litrų, daugiausiai 200 litrų. Mokėsiu iki 250 eurų. c Tel.:+353 86 731 2065

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Name yra internetas, lietuviška TV. Geras susisiekimas su centru. c Tel.:+353 85 737 0336 Dvivietis kambarys Clondalkine, Monastery Gate, kaina 370 eurų porai, vienam – 350 eurų, be depozito. Labai geras susisiekimas su Dublinu ir Tallaght.

Tel.:+353 85 776 9169 Dvivietis kambarys Clondalkine, nebrangiai, be depozito. c Tel.:+353 86 067 4676 Išnuomoju dvivietį kambarį Clondalkin su atskiru dušu, vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Geras, erdvus namas, vieta mašinai, internetas. Nuoma 350 e, mokesčiai ir depozitas. c Tel.:+353 85 708 4133 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine nuo šio mėn. 22 d. Kaina vienam 300 e, užstatas, mokesčiai, porai - 400e.

Gyventi su šeima. Dirbantiems, ramiems, tvarkingiems. c Tel.:+353 85 714 9737 Dvivietis kambarys Clondalkine. Nebrangiai. Tel.:+353 86 842 3523

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

19

LUCAN, Dublinas Lucane, šalia Liffey Valey išnuomojami: vienvietis (200 e) ir didelis vienvietis su atskiru dušu (250 e). Yra NTL internetas, rusiška ir lietuviška TV. c Tel.:+353 83 332 5521 Didelis, tvarkingas kambarys Lucane. Šalia parduotuvės, fitneso klubas. Name LT, RU TV, internetas. Piktnaudžiaujantys alkoholiu, nesikreipkite. c Tel.:+353 85 129 0058 Kambarys Lucane. Name gyvena tik trijų asmenų šeima. Vonios kambarys atskiras. Kaina 320 e. c Tel.:+353 85 144 7770 Dvivietis kambarys (su dušu) Lucane.

Nuoma 450e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 87 067 2029 Vienvietis kambarys Lucane. Yra NTL, internetas, rusų televizija, 2 minutės iki LIDL, SPAR, šalia 25A sustojimas, gera ir rami vieta, kaina 55 e ir sąskaitos.

Tel.:+353 87 245 8451 Dvivietis kambarys Lucane. Dviems 400e, vienam - 320e. c Tel.:+353 85 218 0810 Lucane išnuomojamas tvarkingas dvivietis kambarys su visais privalumais, be mokesčių, tik nuoma ir depozitas.

Tel.:+353 87 121 5251 Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, tualetu ir kitas dvivietis -priešais tualetas, vonia. Name niekas negyvena. Rusiška, lietuviška TV, internetas. c Tel.:+353 87 769 9523

SWORDS, Dublinas Dvivietis didelis kambarys Kaina 300e.

Tel.:+353 87 068 6216

Swords. c

DUBLINAS 15 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Watervilyje, Dublin 15. Porai – 450 e, vienam – 350 e. Tel.:+353 85 148 1137 Nuo balandžio 5 d. Išnuomojamas dvivietis kambarys Carpenterstowne, D15, 3 min. iki autobuso sustojimo, 8 min. iki Dart sustojimo, bendra vonia, name gyvena žmonės, internetas. c Tel.:+353 85 706 2622 Dvivietis kambarys dviem - 350e, vienam - 250e ir mokesčiai. Yra internetas.

Dublin 15, Tyrrelstown. c Tel.:+353 87 055 2010

DUBLINAS Kambarys vienam asmeniui dviviečiame kambaryje. Kaina 350 e arba dviem asmenim 500 e bei mokesčiai. Rathfarnharm, Dublin 14. Tel.:+353 85 115 2005 Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13.

Geras susisiekimas su centru, šalia DART, autobuso stotelė. c Tel.:+353 85 146 3749

20 Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Skelbimai

Didelis dvivietis kambarys vienam už 280 e. per mėn. arba dviem už 380 e. per mėn. Santry, Dublin 9. Rami vieta, šalia gražus parkas, parduotuvės.

Tel.:+353 85 151 3304

Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu. Konsultacijos vyksta Swords, Air side. Dėl konsultacijų kreiptis I-V. c Tel.: +353 85 719 1188, el. paštas c lina.skromovaite@gmail.com. c Psichologė Lina Skromovaitė.

Du dviviečiai kambariai Clongriffin rajone, Dublin 13. Tel.:+353 85 742 1945 Nuomojamas vienvietis ir dvivietis su dusu kambariai. Finglas. Šalia stotelė.

Tel.:+353 85 742 3228 Apartamentuose išnuomojamas atskiras kambarys: vonia, tualetas, šaldytuvas, yra rusų TV, internetas. D 2. Bet kuriuo laiku. Tel.:+353 87 949 6033 Kambarys porai name Inchicore, Dublin 8.

Iki centro 15 – 20 min. Netoli Luas, autobusai: 51b, c, 68, 69. Tel.:+353 85 101 0922 Didelis dvivietis kambarys dviem su atskiru dušu ir WC. Kaina 450e, vienam 350e. Taip pat dvivietis kambarys, kaina dviem 400e, vienam - 300e. Ir vienvietis už 250e. Šalia Charlestown prekybos centras. Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys vienam žmogui, kaina 250 e, gali gyventi ir dviese. Smithfield. Tel.:+353 85 163 4287 Dvivietis kambarys name su atskiru dušu ir WC. Finglas, D11, Lanesborough Grove.

Iki centro 20 min. Porai - 400 e, vienam - 300 e per mėnesį. c Tel.:+353 85 164 9202 Išnuomojame 2 kambarius netoli Clonee naujame rajone. Erdvus ir modernus namas, kiemas, bevielis internetas ir kiti patogumai. Tel.:+353 85 705 3390 Dvivietis ir vienvietis kambariai Dublin 13, Baldoyle, šalia Lidl, 1 min. iki autobuso stotelės. Vienvietis 250e, dvivietis dviem 450e. Tel.:+353 85 733 1703 Dvivietis kambarys Inchicore, Dublin 8.

Kaina 350 e, depozitas, mokesčiai. Geras susisiekimas su centru LUAS, autobusai 51b, 51c, 51d, 68, 69. c Tel.:+353 85 767 6369 Kambarys moteriai apartamentuose Dublin 7. Labai geras namas ant krantinės, naujas ir labai švarus butas, du dušai. Parkavimasis. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 326 3524

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys Droghedoje, netoli centras. Kaina 200 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 740 3234 Dvivietis kambarys Bray, šalia centro, autobuso stotelės ir Dart. c Tel.:+353 85 788 2086 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Bray išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai, šalia autobuso stotelė, tvarkingas namas, gyvena viena šeima.

Tel.:+353 86 083 7615 Bray išnuomojamas dvivietis kambarys.

Tel.:+353 86 083 7615

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Pora su vaiku ieško dviviečio kambario su vonia ir dušu Swords ir aplinkui.

Tel.:+353 85 725 9427

PERVEŽIMAI Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai.

Patikimumą garantuojame. c Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267

Išsinuomočiau vienvietį kambarį Newbridge ar Leixlip. c Tel.:+353 86 228 1453 47 m. tvarkingas vyras kovo pabaigoje išsinuomotų kambarį iki 200 e. c Tel.:+353 85 284 4368 Išsinuomosiu kambarį su dušu ir WC. Lucan, Clondalkin, Celbridge, Maynooth, Leixlip, City West. c Tel.:+353 86 221 0556

ĮVAIRŪS Pavargai gerti? Gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai. Dubline: +353 85 157 0035, Korke: +353 85 121 1384 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. c Tel.:+353 85 758 8793

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmų montažas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Glamour House, Tower Road, Clondalkin, Dublin 22. Tel.: 01 4576731 - Evita iš Latvijos pasirengusi atsiliepti. Geriausios Dubline plaukų dažymo, prailginimo ir kirpimo kainos. Pilnas galvos plaukų dažymas su išdžiovinimu nuo 65.00 e.

100% natūralus visų plaukų priauginimas nuo 275.00 e.

Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal. Išvykstame balandžio 1 - 3 d.

Kaina 1,50 e. Tel.: +353 86 406 9483, +353 86 366 1174 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. c Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas. c Tel.: +353 85 153 2527 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894 Pervežu visų rūšių krovinius ar padedu persikraustyti aplinkui Dubliną. Vidutinis mikroautobusas MERCEDES-BENZ SPRINTER. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 85 150 9724 Automobilių ir siuntinių pervežimas Airija - Lietuva - Airija. Tel.:+353 85 151 6970 Vežu siuntinius Airija – Lenkija - Lietuva.

2 eurai/kg. Tel.:+353 86 311 2069 Vežame siuntas IE - LT, 1,5e/kg.

Tel.:+353 87 292 6283 Vežu automobilius Airija – Lietuva.

Tel.:+353 87 977 3931

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūrėčiau jūsų vaikutį kartu su savo dukrele. Walkinstown, Dublin 12.

Tel.:+353 85 104 2642 Galiu prižiūrėti vaikutį jūsų namuose reikalingu jums metu. Galiu padėti buityje, išvirti pietus. Turiu patirties ir kantrybės, esu sąžininga ir punktuali.

Tel.:+353 87 152 6109

Skelbimai

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. c Tel.: +353 87 946 3972 Žinote AMWAY, bet nežinote, kur jo produktų įsigyti, skambinkite. c Tel.:+353 85 738 4626 Parduodu Universal, BSN, Dymatize ir kt. maisto papildus. c Tel.:+353 87 313 6944

Muzikantas

Groju vestuvėse, krik štynose, jubiliejuose, pobūviuose ir t.t.

Visoje Airijoje ir Šiaurės Airijoje.

PATIKIMA! S NEBRANGU! I

Airijoje registruota firma teikia siuntų gabenimo paslaugas, bei – transportavimo paslaugas Airijoje.

AIRIJA – ANGLIJA – LIETUVA – AIRIJA

+37068473017, +353851408710

U N T O S

Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

AS N O SAL Adresas:

MO22 South William Street, I R U Dublin 2 BŪ Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

Kiekvieną savaitę naują savaitraščio „Lietuvis“ numerį galite nusipirkti šiose Cork grafystės parduotuvėse:

Polonez, Hewitt Hall, Water Course Road, Cork Internation food store, 30 Soth Main Str., Cork Vejas Ltd., 116 Shandon Str., Cork BACK in the USSR, Unit 5, Morris House, Douglas, Cork 5 Seasons, 4/6 McCurtain Street, Fermoy, Co Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow, Co Cork BACK in the USSR, Brodereck Str., Midleton, Co Cork “Rarytas”, Main Street, Carrigaline, Co Cork BACK in the USSR, Unit 4, Barr Na Sraide, Ballincolling, Co Cork Rose Abbey, Kinsale, Co Cork BACK in the USSR, Unit 1, Old Market Street, Bandon, Co Cork BACK in the USSR, 26 Bridge Str., Skibbereen, Co Cork Jei savo mėgstamoje parduotuvėje negalite nusipirkti „Lietuvio“, praneškite jos savininkui mūsų kontaktus.

Tel.: 01 874 0004. El. paštas: lietuvis@eircom.net

INTERNETAS Naujos kartos 4G.

GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Мb-€35.

Be limito. Įrengimas €50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: City Center, Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford, Leixlip, Blanchardstown, Coolmine, Donnybrook.

0872668092

21

22 Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Skelbimai Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032 Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama savaites

7

tik 100 €

Reklama

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Uþsiprenumeruoti „Lietuvá“ galite

23

www.shop.russianireland.com

arba uþpildþius prenumeratos kuponà ir atsiuntus redakcijos adresu.

Kuponas 16 psl.

24 Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

Reklama

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar, Co.Mayo Tel.: 094-9024116, Mob.: 0876174951, Fax: 0949022790 reception@paulomalley.net Skambinkite Gintariui Petkui 086 603 0000

36 Abbeywood Court, Lucan, Co. Dublin

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/Pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą