Nr 11 (290) kovo 23 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011 (12 savaitė)

Kaip lietuvaičiai depresiją lauk išvarė 4

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

www.lietuvis.ie

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Kaziuko mugės Castlebare atgarsiai 9

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

“Linksmieji startai” startuoja Dubline 11

Drakonas mirė, tegyvuoja drakonas!

Kaina €2.00, £2.00

„Kazak“ – pirmoji „mūsų“ parduotuvė 15

5 psl.

Prisijunkite prie mūsų

PAVASARINIS PASIŪLYMAS!!!

IKI BALANDŽIO 1-sios JŪS GALITE UŽSIPRENUMERUOTI SAVAITRAŠTĮ „LIETUVIS“ DU KARTUS PIGIAU. Prenumeratos kuponas yra 17 pusl.

Kvietimų į Amberlife koncertą laimėtojai: Aidas Guliokas ir Vaida Guliokienė (Dublinas) Jūratė Lomajevienė ir Aleksandras Lomajevas (Dublinas)

Sveikiname!

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

VIETINĖS NAUJIENOS

Garda ieško spalvotųjų metalų vagių Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. kovo 22 d.

Lietuvos Respublikos ambasada 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Policija įtaria, Airijoje veikia organizuota spalvotųjų metalų vagių gauja, praneša RTE. Paskutine plėšikautojų „auka“ tapo bronzinė skulptūra, stovėjusi Monasterevine (Kildare grafystė) prie kelio Dublinas – Corkas. Airijos skulptoriaus Willy Malone kūrinys „Keliaujantis auto stopu“ (The Hitchhiker) vertinamas 30000 eurų. Kažkas nupjovė statulą nuo paties pagrindo ir išsivežė ją praėjusią savaitę. Skulptūra svėrė virš tonos ir buvo trijų metrų aukščio.

Airija padeda grįžti namo Nuo 2004 metų gegužės mėnesio šalies vyriausybė repatrijavo 3631 ES pilietį, kurie pasirodė negalį palikti salos patys dėl lėšų trūkumo, praneša „Irish Times“. Praėjusiais metais Airija grįžti namo padėjo 548 migrantams, netekusiems darbo dėl recesijos ir atsidūrusiems beviltiškoje padėtyje be lėšų grįžimui namo. Daugiausiai repatriantų

– tarp rumunų (302 praėjusiais metais). Taip pat nemažai lenkų ir latvių (77 ir 62 atitinkamai). Iš viso praėjusiais metais nuskurdusių Airijoje ES šalių piliečių repatriacijai išleista 120535 eurai (avialinijų bilietai) ir 5907 eurai (taksi). Repatriacijos pikas – kriziniai 2008 metai. Tada Airija namo sugrįžti padėjo 757 migrantams.

Migrantai prieš greitą maistą Airijos restoranų sferos darbuotojai protestuoja prieš atlyginimų sumažinimą, praneša „Irish Times“. Greito maisto restoranų asociacija „Quick Service Food Alliance“, kuriai priklauso žinomi užkandinių tinklai „Burger King“,„Supermacs“,„EddieRockets“ pateikė ieškinį į Konstitucinį teismą, reikalaudama peržiūrėti įstatymus, reguliuojančius darbuotojų atlyginimo ir darbo sąlygas. Airijos restoranų sferoje dabar dirba apie 300000 žmonių, dauguma iš jų

imigrantai. Darbdaviai tvirtina, kad jų atlyginimas per daug didelis ir recesijos sąlygomis nepateisinamas. Airijos imigrantų teisių apsaugos centras surengė demonstraciją prie „Burger King“ ir „Eddie Rockets“ užkandinių Dublino centre praėjusį trečiadienį. Teisių gynėjai nurodo, kad greito maisto restoranų pajamos per paskutinius metus išaugo. Jie tvirtina, kad darbuotojų atlyginimų sumažinimas yra neteisingas.

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). „LT United“ laukia naujų futbolininkų.

Seni ar jauni, profesionalai ir mėgėjai – visi laukiami!. Skambinti bet kuriuo metu Romui 085 136 7056.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

„Bet ateis valanda,- jau dabar ji yra,kai tikrieji garbintojai šlovins Tėvą dvasia ir tiesa.” (Jn 4, 23) Trečio Gavėnios sekmadienio Evangelijoje išgirstame prie Jokūbo šulinio dieviškojo mokytojo Jėzaus Kristaus pirmą katekezės pamoką samarietei moteriai.

Samariečiai - tai šiaurinės Izraelio gentys, keletą šimtmečių dar prieš Kristų nukariautos Asyriečių, susimaišiusios su užkariautojais ir praradusios savo identitetą. Todėl, koks turėtų būti tikras Dievo garbinimas, lyg amžinas nesutarimo akmuo gulėjo tarp pietinių ir šiaurinių Izraelio genčių. Kai vieni kitų pradeda vengti ir šalintis, Jėzus priešingai - dažnai nevengia savo misijinių kelionių tiek Samarijos krašte, tiek visame Izraelyje. Dar daugiau: Jėzus užsukęs su mokiniais į Samarijos kraštą pasiunčia juos vienui vienus maisto paieškų į Sicharo miestą, o pats nuvargęs prisėda palei šulinį... Taip mus pasiekia vieni iš gražiausių evangelinių pamokymų, kaip antai, pasakojimas apie gailestingąjį samarietį (Lk 10, 29-37) arba šio sekmadienio nutikimas prie Jokūbo šulinio su samariete.

Kai nuo amžių dalis Jėzaus sekėjų ieškodami šventumo bėgo nuo pasaulio pagundų visomis įmanomomis kryptimis, kas į tyrus, kas į kalnus, Jėzus atvirkščiai - savo pirmą katekezę praveda svetimšalei moteriai, su šeštu vyru gyvenančiai samarietei. Dar prieš dvidešimt metų daugeliui šis evangelinis pasakojimas nebuvo toks šiuolaikinis ir taip aiškiai suprantamas kaip šiandien. Nepilnos šeimos, jaunų šeimų skyrybų epidemija, šeimos gyvenimo imitavimas su gyvenimo partneriu (e)... Šių dienų šeimos anomalijų liudijimą randame Jėzaus susitikime su samariete moterimi prie Jokūbo šulinio.

Kuopatrauklusmumssamarietėsmoterspaveikslas?

Patyrusi dieviškojo Mokytojo prisilietimą prie jos viso gyvenimo slapčiausių kampelių ji gali sušukti: „Viešpatie, duok man to vandens, kad aš nebetrokščiau ir nebevaikščiočiau semtis čionai“ (Jn 4,15). Ar negalėtų būti šie samarietės žodžiai kasdienė kiekvieno ir mūsų malda gyvenimo sūkuriuose ir dulkėtose palėpėse bei šėlstančiose cunamio bangose?

Trečio Gavėnios sekmadienio Evangelijoje Jėzus ir vėl sukuria stebuklą. Jis apsireiškia ne teisuoliams ir šventuoliams... Jis kaip Dievo Pateptasis visa savo pilnatve apsireiškia šiai moteriai, prie Jokūbo šulinio sutiktai samarietei, tardamas: „Tai aš, kuris su tavimi kalbu!“ (Jn 4,26).

Gavėnios meto Šv. Mišių tvarkaraštis Airijoje: Kovo 25 d., penktadienį, Šv. Mišios Portlaoise Šv. apaštalų Petro ir Povilo bažnyčioje 18 val. 30 min.; Kovo 26 d., šeštadienį, Šv. Mišios Mullingar’e Šv.Pauliaus bažnyčioje 17 val.; Kovo 27 d., sekmadienį, Šv. Mišios Carrickmacross’e Šv.Juozapo bažnyčioje 18 val. 30 min.

Balandžio 3 d., sekmadienį, Šv. Mišios Ashbourne 18 val.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

MINTYS

Šv. Mišios Šiaurės Airijoje: Balandžio 2 d., šeštadienį, Šv. Mišios Armagh’e gimnazijos koplyčioje 20 val.

Išeivių iš Rytų Europos šalių bendruomenė Galway miesto parade

Konkurso taisyklės

Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos.

Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“.

Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Lietuvių Katalikų Misija Airijoje Kun. Egidijus Arnašius

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

Asta ir Romas – jauna, graŞi pora, gyvenanti Dubline.

Jie laimingi, bĹŤdami kartu, ir nemÄ—gsta daug pasakoti apie save.

RÄ—mÄ—jai:

Balsuokite uĹž kovo mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT ASTA IR ROMAS trumpuoju numeriu 57051 iki balandĹžio 4 d.

SMS kaina – 2 eurai.

PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

ŠVENTĖS

Dublinas išgyvena gilią depresiją.

Keliaiirgreitkeliairėpliojatamsojeįtolį, o garsioji purvinoji upė Liffey atsisako sroventi savo tėkme, verždamasi atgal į Wicklow kalnus. Visos gatvės, pastatai, tiltai, langai, šaligatviai - giliai pasinėrę į savo pilkas mintis. Bet ar iš tiesų šis plytų ir cemento miestas gali depresuoti?

Ne gatvės ir pastatai, o juose gyvenantys žmonės kasdien girdi ir kalba tik apie blogas naujienas, sklandančias

aplink. Štai dar vienas pažįstamas prarado darbą, dar kitas priverstas parduoti namus iš varžytinių, nes nesugeba padengti savo skolų. Ant daugelio nugarų užšokęs sunkusis juodas depresijos šuo neleidžia atsitiesti ir gyventi stabiliai. Maža to, jis, begėdiškai urzgia įsikandęs Dublino „linksmąjį kaulą“, kurio taip trūksta, kad tie juodieji debesys virš miesto padangės išsisklaidytų.

Suaugusieji kalba, vaikai - klauso. Tik jie girdi kitaip. Jiems sunku matyti tėvus, priremtus

juodojo depresijos šuns prie žemės. Taigi, jie pasileidžia išginti to piktojo šuns ir, išvadavus „linksmąjį kaulą“, grąžinti jį miestui.

Tai istorijos „Brilliant“ (liet. „Puiku“), kurią parašė žinomas Airijos rašytojas Roddy Doyle, atpasakojimas. Taip jis pavadino savo kūrinį ne todėl, kad manė, kad ši istorija išties yra puiki, bet dėl to, kad tai labai plačiai airių visuomenėje vartojamas žodis. Įdomiausia tai, kad skirtingose situacijose jis įgyja reikiamą prasmę.

Ar laidotuvėse, ar linksmoje puotoje su tam tikra intonacija ištartas „Puiku“pasako

daugiau, nei ilga žodžių kombinacija. Kad ir šioje istorijoje - vaikų skanduojamas „Brilliant“ atima iš juodojo šuns jėgas, stumdamas jį pasitraukti iš miesto. Ši istorija tapo Švento Patriko parado tema.

Galbūt glūdinti prasmė, - kad ir kaip mus prie žemės spaustų besiseiliojantis ir piktas depresijos šuo - išeitis yra. Tai - nemirštantis tikėjimas ir optimizmas.

Dalyvauti šiame svaiginančiame dviejų valandų, daugiau nei 3000 gatvės artistų, šokėjų,

orkestrų pasirodyme, jau penktus metus iš eilės buvo pakviesti ir lietuvaičiai. Sniegui nutirpus, dešimties žmonių grupė, kiekvieną ketvirtadienio vakarą skubėjo į repeticijas, kur jų laukė „City Fusion“ projekto choreografai ir dizaineriai. „City Fusion“ - tai internacionalinis meno projektas, vadovaujamas Muirne Bloomer, kuris propaguoja etninį tautų įtraukimą į Šv. Patriko festivalį Dublino mieste.

Jau visų draugais tapę Hugh, Muirne, dizainerė prancūzė Sabine Dargent dirbo kartu su multitalentingų kūrėjų ir artistų grupe. Kultūrų margumas neįtikėtinas - juk kartu projekte dalyvavo japonai, indai, filipiniečiai, prancūzai, Afrikos tautų žmonės, taip pat- airių kurčnebylių asociacija. Šiais metais lietuviams teko neigiamas, bet labai reikšmingas visuotinei situacijai personažas - vilkas, simbolizuojantis Airijos bankininkus ir biznierius, kurie „parklupdė“ šalį ant kelių.

Lydintys Airijos tigrų bumo žlugimo laidojimo ceremoniją, lietuvaičiai vilkai atrodė įspūdingai. Prancūzų džiazo grupės nešamą skeletą, jie apraudojo staugdami aukštai užrietę savo nasrus, bet vis vien iš rankų nepaleisdami lagaminų su pinigais ir svarbiais dokumentais.

Pavymui girdėjosi išgąsdintų vaikų verksmas ir emocijų pilni šūksniai (vadinasi, savo personažo charakterį mes išlaikėme). Paskui juos ridenosi didžiulis juodasis depresijos šuo, po kurio sekė kitas – rožinis, ant kurio sulipę vaikai šoko ir gynė lauk piktąjį juodąjį šunį. Beje, mažųjų tarpe buvo dar viena lietuvaitė - Helen, kuri kartu su visais šoko Michael Jackson muzikos ritme, vydama tą šmėklą tolyn. Šio neįprasto reginio pažiūrėti atėjo daugiau nei 500000 žmonių. Taip pat milijoninė auditorija tai stebėjo per TV ekranus. Tradiciškai, įsitaisę VIP vietose, su Airijos Prezidente priešakyje, garbingi Airijos piliečiai, gėrėjosi parado eisena.

Puiku. Gal ir neišmokėme taisyklingai angliškai kalbėti Dublinui į pagalbą prancūzų atsiųsto Eifelio bokšto, įsitaisiusio O’Connel ir Abbey gatvių sankryžoje, bet savo optimizmu pavijome

Nuotraukos Dariaus Kryževičiaus ir Irinos Vasileviča

PUIKU arba Kaip lietuvaičiai juodąjį depresijos šunį lauk varė

tolyn depresija apsėstą ir visur ją sėjantį juodąjį šunį. Tai – išties puiku.

Didelį Ačiū norėčiau tarti „City Fusion“ kūrybinei komandai - Normai, Hugh, Muirne, Sabine, visiems siuvėjams ir savanoriams, kurie, negailėdami savęs ir jėgų sukūrė nuostabius charakterius ir kostiumas. Taip pat, didelis Ačiū ir visai lietuvaičių komandai, kurie realizavo visas šias stulbinančias idėjas - abiems Ernestoms, Simonai, Eglutei, Astai, Solveigai, Rūtai, Šarūnui, Helen, Ritai, na, ir, žinoma - man.

Laima Prokofjevienė

AKTUALIJOS

NAUJA VALDŽIA: KAS KEISIS?

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

„Irish Independent“ redakcinis straipsnis: „Yra kažkas įtartinai pažįstama misterio Kenny pažadų ir kalbų sąraše“

„Lietuvis“ jūsų dėmesiui pateikia žymiausių ekonomistų ir socialinių komentatorių nuomones.

Konstantinas Gurdžijevas, ekonomistas: „Šalyje tebesitęsia bankų krizė“

Shane Ross, nepartinis parlamento deputatas, atstovaujantis pietinį Dubliną: „Savi žmonės liks savo vietose ir viskas bus po senovei“

„Neegzistuoja toksvadovėlis,iškurio galėtų pasimokyti vyriausybė šiuo sunkiu metu.

Problema tame, kad – nepastebimai daugumai iš mūsų – šalyje tebesitęsia bankų krizė. Airijos bankai pildo savo bankomatus pinigais, gautais iš kreditų, kuriuos patys sau išdavė. Kitais žodžiais, kai einame į restoraną arba perkame laikraštį, mes leidžiame grynuosius, kuriuos Airijos bankai pasiskolino iš Centrinio Europos ir Airijos bankų. Pasiskolino su įkeitimo raštu, kuris turi kažkokią vertę tik todėl, kad Airijos mokesčių mokėtojas pažadėjo grąžinti skolą.

Jūs galite laikyti savo Laser - kortelę debitine kortele – galvoti, kad jūsų sąskaitoje guli jums priklausantys pinigai. Bet iš tikrųjų ji – kreditinė kortelė, ir jos skola plinta visoje ekonomikoje...

Per paskutines savaites situacija tik pablogėjo.

Pavyzdžiui, pagal vyriausybės planą, naftos kainų infliacija 2011 metais turėjo būti 10,4%.

Deja, nuo plano paskelbimo datos, naftos kainos išaugo 20%. O naftos pabrangimas kiekviena 10% sąlygoja Airijos BVP sumažėjimą 0,5%. O tai reiškia, kad tik šiais metais tam, kad neatsilikti nuo biudžeto deficito mažinimo plano, vyriausybei teks sumažinti valstybines išlaidas dar papildomais 200 mln. eurų...“ „Irish Daily Mail“

„Kiekvienas, sekęs draugiškus jų santykius per paskutinius metus, žino, kad 14 metų, praleistų drauge opozicijoje, apjungė „Fine Gael“ ir Leiboristų partiją, siekiant vieno tikslo – valdžios. Velniop politiką, laikas dalintis trofėjus...

Senieji politikieriai iš „Fine Gael“ ir socialistai iš Leiboristų tarpo per daug „minkšti“, kad ką nors iš tikrųjų pakeistų. „Fine Gael“ atiduos pirmenybę Croke Parko susitarimui dėl atlyginimų valstybiniame sektoriuje ir nekonfliktuos su profsąjungomis, nes šios – Leiboristų draugės. „Fine Gael“ atstovai lengvai pamirš, kad žadėjo sumažinti biudžeto deficitą iki 2014 metų. Jie nusileis Leiboristų reikalavimams įvesti naujus mokesčius. Jie net gali sutikti su nekilnojamojo turto mokesčiu. Taikydamiesi prie Leiboristų jie lengvai atsisakys savo pažadų uždaryti 145 valstybines organizacijas, kurios neatneša naudos. Vienintelis dalykas, dėl ko „Fine Gael“ ir Leiboristai ginčysis – tai valstybinių pareigybių skirstymas, o politika liks antrame plane. Ji bus kuriama už Airijos parlamento ribų, o mūsų ministrai paprasčiausiai štampuos svetimus sprendimus per bridžo partijų pertraukas.

Manifestai bus pamiršti, pažadai atidėti, savi žmonės liks savo vietose ir viskas bus po senovei.“ „Sunday Independent“

Airijai kredito procentai nebus sumažinti

Europos Sąjungos šalių lyderiai atsisakė peržiūrėti ES ir Tarptautinio valiutų fondo kredito, suteikto Airijai praėjusiais metais, suteikimo sąlygas, praneša RTE. Priminsime, kad 2010 metų gruodžio mėnesį šalis gavo paskolą, kuri lygi 85 mlrd. eurų ir skirta bankų sistemos stabilizavimui bei biudžeto deficito mažinimui.

Naujasis Airijos premjeras Enda Kenny žadėjo pasiekti, kad kredito procentų tarifas būtų sumažintas. Bet derybų Briuselyje metu jam kol kas tai nepavyko: mainais į procentų dydžio

sumažinimą Europos lyderiai pareikalavo iš Airijos padidinti korporatyvinį mokestį. Šiuo metu jis yra lygus 12,5%, o tuo tarpu vidutinis šios mokesčio dydis Europos Sąjungoje yra 23%. Būtent žemo korporatyvinio mokesčio dėka Airijai pavyko pritraukti multinacionalines korporacijas, kurios aprūpina darbu ženklią šalies gyventojų dalį. Enda Kenny pasakė, kad mokesčio nedidins, nes nuo jo priklauso šalies gerovė. Derybos dėl ES ir TVF suteikto kredito Airijai tęsiasi.

Lietuvos Prezidentė Dalia Grybauskaitė kalbasi su Airijos premjeru – ministru Enda Kenny Briuselyje vykusiame ES šalių lyderių aukščiausio lygio susitikime

Fintan O‘Toole: „Viskas pasikeitė ir nepasikeitė niekas“ „Po rinkimų viskas pasikeitė ir nepasikeitė niekas. Mūsų šalyje įvyko politinis žemės drebėjimas, bet dauguma to, kas buvo mums įprasta, išliko.

Būtų ciniška tvirtinti, kad niekas nepasikeitė ir tuo pat metu būtų absurdiška teigti, kad Airijoje prasidėjo nauja era. Tik cinikas nejaustų svaiginančio palengvėjimo jausmo dėl to, kad „Fianna Fail“ partija pagaliau iš tikrųjų pasitraukė iš valdžios.

Bet tik naivus žmogus nepastebėtų, kad Airija negalės eiti link naujos ateities arba dar ko nors be didžiulės skolų naštos, užkabintos jai ant sprando...

Kultūros keičiasi lėtai, o airiška – tuo labiau.

Airiai nevykdo revoliucijų: net sukilimai, kurie atvedė mūsų šalį prie nepriklausomybės, neįtakojo didžiulių permainų valstybinėse mūsų institucijose, mūsų gyvenimo stiliuje, mūsų ekonomikoje.

Na, o dabartinėje situacijoje virš viso ko kabo ekonominė ir finansinė krizė, kurioje mes atsidūrėme. Ar gali kokia nors vyriausybė čia ką nors pakeisti?..

Mes dar neturime pakankamai optimistinio tikėjimo, bet darome prielaidą vilties galimybei.“ „Irish Times“

Naujas ministrų kabinetas – be integracijos ministro

Airijoje suformuota nauja vyriausybė, praneša RTE. Jos sudėtyje „Fine Gael“ partijos nariai ir Leiboristai, kurie anksčiau susitarė dėl koalicijos parlamente. Naujas šalies premjeras – „Fine Gael“ partijos lyderis Enda Kenny.

Leiboristų partijos lyderis Eamon Gilmore gavo užsienio reikalų ministro portfelį ir vice – premjero pareigas. Finansų ministerijai vadovauja Michael Noonan iš „Fine Gael“, o jo bendražygis Alan Shatter atsisėdo į teisingumo ministro kėdę. Leiboristė Joan Burton tapo naująja socialinės apsaugos ministre. James Reilly iš „Fine Gael“ – naujasis sveikatos apsaugos ministras, leiboristas Rory Quenn vadovauja švietimo ministerijai, o Richard Bruton („FG“) tapo verslo ir darbo ministru.

Taip pat paskirta 15 „jaunųjų ministrų“. Tačiau integracijos ministro sąraše nėra ir kas atliks ankstesnio ministro – Mary White - pareigas kol kas neaišku.

„Nauja vyriausybė žada kurti naują politiką, bet yra kažkas įtartinai pažįstama misterio Kenny daug žadančių pažadų ir kalbų sąraše. Nejaugi tiesa, kad ekonominė naujos vyriausybės programa sukurs tiek darbo vietų, kad kiekvienas, norintis dirbti Airijoje, galės įsidarbinti?

Mes nuoširdžiai tikime, kad misteris Kenny teisus, bet egzistuoja tiek abejonių dėl to, kas mums sakoma, kad mažų mažiausiai yra neprotinga duoti tokius konkrečius pažadus ir pamiršti esamą neapibrėžtumą...

Naujai vyriausybei teks išspręsti daug problemų. Pavyzdžiui, mūsų redakcijos skaičiavimai rodo, kad žmogui su trimis vaikais, gaunančiam socialinę pašalpą, reikalingas atlyginimas virš 50000 eurų per metus, kad vaikščioti į darbą jam būtų finansiškai naudinga.

Tuo tarpu misteris Kenny pareiškė, kad socialinių pašalpų nemažins... Akivaizdūs prieštaravimai tarp vyriausybės programos ir valstybinių finansų būklės jau iššaukė daug negatyvių komentarų.“

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

AFIŠA

Baroko epochos muzika Kur: University Concert Hall, Limerick, City Hal – kovo 24 d.; Bailey Allen Hall, Áras na Mac Léinn, NUI Galway – kovo 25 d.; RDS Concert Hall, Dublinas – kovo 26 d.

Kada: kovo 24-26 d.

Airijos kamerinis orkestras atliks trijų Baroko epochos kompozitorių – Telemanno, Hendelio ir Bacho kūrinius. Kartu su Airijos kameriniu orkestru pasirodys sopranas Nuria Rial, o diriguos Matthew Halls. www.irishchamberorchestra.com Poezijos festivalis Kur: Pavilion Theatre, Dun Laoghaire, Co Dublin Kada: kovo 24-27 d.

Per artimiausias išeigines Dun Laoghaire mieste vyks didžiausias Airijoje poezijos festivalis „DLR Poetry Now 2011“. Šiais metais jis vyks jau 16-ą kartą. Jo programoje – atviri skaitymai, lekcijos, diskusijos ir kiti renginiai. Laukiama svečių iš JAV, Kanados, Ispanijos, Prancūzijos ir, aišku, poetų iš visos Airijos. Festivalį atidarys poetė Anne Carson. http://www.poetrynow.ie/ Festivalis „Po laikrodžiu“ Kur: Rathmines rajonas, Dublinas Kada: balandžio 2 d.

Dublino Rathmines rajone prie žymiojo bokšto su laikrodžiu vyks daugiakultūrinis šeimos festivalis „Po laikrodžiu“ (Under The Clock). Programoje: žinomų Airijos muzikantų – Cora Venus Lunny, Liam O’Maonlai, John Spillane pasirodymai, o taip pat vietinio lotynų kolektyvo „Karbunkulis“ šokiai bei nuostabios dainos, atliekamos latvių choro „eLVe“. Taip pat koncertuos atlikėjai iš Bretanės (Prancūzija) bei „Studio Eire“. Visi renginiai nemokami. http://festivalundertheclock.webs.com/ Mugė mamoms ir tėčiams Kur: RDS (Hall 8C), Ballsbridge, Dublin 4 Kada: balandžio 9-10 d. (10:00-18:00) RDS parodų centre vyksta paroda, skirta nėščioms moterims, o taip pat jaunoms mamoms ir tėčiams – „Pregnancy & Baby Fair“. Joje eksponuojama daugybė produktų ir paslaugų nėščioms moterims ir tiems, kas neseniai sulaukė šeimos pasipildymo. Bilietų kaina 10 eurų (vaikams iki 12 metų nemokamai). http://www.pregnancyandbabyfair.ie/ Džiazas Derry mieste Kur: Derry (Šiaurės Airija) Kada: balandžio 28 – gegužės 2 d.

Derry mieste vyksta jubiliejinis, dešimtas pagal skaičių Džiazo festivalis - „City of Derry Jazz Festival“. Jame pasirodys geriausi Airijos džiazo atstovai: Mark McKnight, David Lyttle, Linley Hamilton, Damien Evans, o taip pat tarptautinės žvaigždės, tokios kaip 12-metis muzikos stebuklas Andreas Varady iš Slovakijos. http://www.cityofderryjazzfestival.com Tutanchamono brangenybės Kur: RDS Industries Hall, Ballsbridge, Dublin 4 Kada: iki liepos 24 d.

Dubline vyksta paroda, skirta faraono Tutanchamono brangenybėms. Tiesa, visi jos eksponatai – ne tikri. Parodos organizatoriai detaliai atkūrė faraono kapą ir jo brangenybes.

Parodos lankytojai galės pasijusti archeologo Hovardo Karterio, kuris atidarė žymiausio Egipto faraono kapą, vaidmenyje. Bilietų kaina 16 eurų suaugusiam ir 8 eurai vaikui. Galima užsisakyti telefonu: 0818 719 300. www.kingtutdublin.ie Olego Ponomariovo koncertas Kur: The National Concert Hall, John Field Room, Earlsfort Terrace, Dublin 2 Kada: kovo 29 d., 20:00 val.

Smuikininkas Olegas Ponomariovas, pianistė Ana Kiseliova ir gitaristas Drazen Derek koncertuos Dubline. Muzikantų programa eklektiška, joje – klasikinė muzika, džiazas, o taip rusiškos ir čigoniškos kompozicijos. Bilietų kaina 22 eurai.

Tel.: 01 417 0077. www.nch.ie

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Peržiūrės ES šalių piliečių tėvų teises Naujasis teisingumo ministras Alan Shatter pažadėjo, kad jo ministerija artimiausiu metu užsiims situacijos, kurioje yra atsidūrę vaikų – Airijos piliečių tėvai, peržiūra, praneša „Irish Times“. Šiuo metu tokie asmenys neturi rezidentų teisių. Tuo tarpu Europos teismas prieš dvi savaites nusprendė, kad tėvai – ES šalių piliečių vaikai turi turėti teisę gyventi ir dirbti toje šalyje, kurios pilietis yra jų vaikas. Šiuo metu apie 120 tokių migrantų bylų yra Airijos teismuose – vyriausybė nori juos deportuoti. Tačiau nesenas Europos tesimo

sprendimas gali priversti Airiją suteikti tokiems tėvams rezidentų teises.

Alan Shatter pažadėjo, kad jo ministerija artimiausiu metu išaiškins savo poziciją tokių bylų atžvilgiu. Jis taip pat pasakė, kad ministerija peržiūrės bylas tų Airijos piliečių tėvų, kurie jau buvo deportuoti iš šalies.

Tikėtina, kad jie galės grįžti į Airiją. „Tais atvejais, kai tarp vaiko ir tėvų egzistuoja artimi santykiai, praktiškai nėra abejonių dėl to, kad vaikas turi teisę gyventi su abiem tėvais Airijoje“, - pasakė Shatter.

Barack Obama atvyks į Airiją

Į Airiją atvyks Barack Obama, praneša RTE. Oficialus Amerikos prezidento vizitas įvyks

gegužės mėnesį. Apie savo ketinimą aplankyti Airiją Obama pranešė Šv. Patriko dieną po priėmimo Baltuosiuose Rūmuose, kuriame dalyvavo Airijos premjeras – ministras Enda Kenny. Amerikos prezidentas pasakė, kad nori apžiūrėti garsiąsias Smaragdinės salos įžymybes, o taip pat aplankyti Monigoll kaimelį Offaly grafystėje, kur gimė jo protėvis iš motinos pusės. Airijos premjeras Enda Kenny pasakė, kad Obamos vizitas yra Amerikos prezidento „pasitikėjimo šalimi ženklas“.

Gegužės mėnesį taip pat numatytas istorinis Didžiosios Britanijos karalienės vizitas į Airiją.

Užsidarinėja sporto salės

Sporto salių tinklas „Total Fitness“ paskelbė apie trijų savo fitneso centrų uždarymą Dubline, praneša RTE. Praėjusį penktadienį savo duris užvėrė „Total Fitness“ sporto salės Castleknock, Malahide ir Sandyford rajonuose. Pranešama, kad sporto salės tapo nerentabiliomis dėl didelės nuomos kainos. Žmonės, sumokėję už narystę šiuose klubuose, dabar laikomi kompanijos kreditoriais ir nežinia, ar galės susigrąžinti savo pinigus.

Bedarbystė pasiekė rekordinį lygį

Ministrai neteks valdiškų mašinų ir vairuotojų Airijos ministrai nebegalės naudotis valdiškomis mašinomis ir vairuotojais, praneša RTE. Tokį sprendimą priėmė nauja šalies vyriausybė. Teisingumo ministras Alan Shatter pareiškė, kad tokia priemonė suteiks galimybę taupyti valstybines lėšas ir policijos resursus.

Pagal naują nutarimą, policijos karininkai - vairuotojai nuo šiol bus skiriami tik šalies Prezidentui, premjerui – ministrui, vice ministrui

ir teisingumo ministrui, siekiant užtikrinti jų saugumą. O visi kiti Airijos ministrai bei „jaunieji“ ministrai turės važinėti savo mašinomis, bet jiems bus samdomi vairuotojai iš civilių tarpo. Valdiški automobiliai su vairuotojais – policininkais taip pat paprastomis dienomis nebebus daugiau suteikiami buvusiems šalies premjerams ir prezidentams, išskyrus svarbias valstybines šventes.

Airija brangsta

Atrodo, palyginus su Keltų Tigro laikais 20002007 metais kainos Airijoje stipriai nukrito. Bet paskutiniu metu pragyvenimo Airijoje kaina smarkiai pakilo, o infliacija pasiekė didžiausią rodiklį per dvejus metus, rašo „Irish Independent“.

Infliacija šalyje dabar yra 2,2 procentų – paskutinį kartą tokia ji buvo 2008 metų lapkričio mėnesį.

Pasak Centrinio statistikos ofiso duomenų, labiausiai išaugo draudimo kainos, pavyzdžiui, medicininis draudimas pabrango 14,4%. Taip pat išaugo elektros, šildymo, hipotekos ir maisto produktų kainos.

Vyriausybė žada paskelbti bedarbystės mažinimo planą, praneša RTE. Naujasis ministrų kabinetas tai padarys per artimiausias šimtą dienų. Laukiama, kad tarp numatomų priemonių bus pridėtinės vertės mokesčio sumažinimas bei „turistinio mokesčio“ panaikinimas. Vyriausybė pradėjo kurti šį planą po to, kai buvo paskelbti paskutiniai bedarbystės lygio duomenys. Statistika rodo, kad bedarbystė Airijoje smarkiai išaugo ir pasiekė 14,6% - rekordiškai didelį lygį. Žmonių, kurie negalėjo susirasti darbo ištisus metus ir ilgiau, skaičius dabar sudaro beveik pusę nuo visų bedarbių skaičiaus. Tarp imigrantų bedarbystės lygis dar didesnis už vidutinį 18,4%.

Airija suteikė pagalbą Japonijai

M50 – naujos kameros Dubliną supančioje M50 autostradoje atsirado naujos sekimo kameros, praneša RTE. Kameros fiksuoja tiek priekinių, tiek užpakalinių registracijos numerių diskus. Jos įrengtos specialiai tam, kad „pagautų“ vairuotojus, bandančius prašokti mokėjimo punktus, važiuodami paskui sunkvežimius. Per kelis paskutinius mėnesius Garda atliko jau keturias operacijas, nukreiptas prieš tokius pažeidėjus, kurie ne tik kad nemoka už mokamą kelią, bet dar ir rizikuoja gyvybe, „slėpdamiesi“ už sunkvežimių, gana dažnai „aklojoje vairuotojo zonoje“. Iki dabar jau 106 vairuotojai nubausti už distancijos nesilaikymą.

Airijos vyriausybė išskyrė vieną milijoną eurų Japonijos paramai, praneša „Irish Independent“.

Pinigai bus perduoti Raudonajam Kryžiui ir bus skiriami medicininei priežiūrai bei gyvenamojo būsto suteikimui žmonėms, kurie nukentėjo nuo stichijos, pasakė naujasis Airijos užsienio reikalų ministras ir vice premjeras Eamon Gilmore. Šalies užsienio reikalų ministerija tvirtina, kad nė vienas iš beveik 2000 šalies piliečių, gyvenančių Japonijoje, nenukentėjo. URM pataria susilaikyti nuo kelionių į Japoniją. Airijos Raudonojo Kryžiaus skyrius priima aukas nukentėjusiems nuo stichijos. Aukos priimamos svetainėje www. redcroos.ie ir telefonu 1850 50 70 70.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ ROKIŠKIS

ŠILUTĖ

Apdovanoti 1801-ąjį lankytoją!

Šiemet sukanka 210 metų, kai 1801-aisiais buvo pastatyti centriniai Rokiškio dvaro rūmai. Šiam įvykiui paminėti muziejininkai visus metus skaičiuos muziejaus lankytojus ir kiekvienas 1801-asis bus apdovanotas specialiu prizu.

Geriausias armonikierius – kriauniškis

Kovo 11–ąją Obelių globos namų salėje vyko rajono armonikierių varžytuvės. Jose dalyvavo beveik visų rajono seniūnijų armonikieriai, iš viso 8 muzikantai, tarp jų - 2 moterys.

Muzikantai atliko po du kūrinius – valsą ir polką, o finale turėjo atkartoti konkurento grotą melodiją. Geriausiu armonikieriumi išrinktas kriauniškis Vladas Žilinskas.

ANYKŠČIAI

Anykštėnai koncertuos Jordanijoje

Anykščių tautinių šokių kolektyvas “Gojus” kovo 19 - 30 d. lankysis Jordanijoje. Tai jau antra šio kolektyvo kelionė į šią Rytų šalį. “Gojus” pakviestas atstovauti Lietuvą Tarptautiniame folkloro festivalyje (“Al Ramtha International Folk Festival”).

Vadovė Jūratė Uselienė sakė, jog prieš dvejus metus viešėdama Jordanijoje patyrė neišdildomų įspūdžių: “Viena yra skaityti apie Rytų šalis, kita - viską pamatyti iš arti. Įdomu prisiliesti prie jų kultūros,pamatytižmoniųsantykiusišarti,pagaliau - susirasti naujų draugų”. Paklausta, ar nebijo vykti ten, kur nuolat pranešinėjama apie neramumus, vadovė sakė: “Nuolat sekame informaciją, kas vyksta ten ir kaimyninėse šalyse, tačiau jeigu bijotumėme, tikrai nevažiuotumėme”.

LAIKAS!!!

Šią savaitę bus įvestas vasaros laikas. Savaitgalis bus viena valanda trumpesnis – Airijoje įvedamas vasaros laikas, kuris bus atšauktas tik spalio pabaigoje. Kovo 27-ąją, sekmadienį, 3 valandą nakties laikrodžių rodyklės bus pasuktos viena valanda į priekį.

1950 m. kovo 23-ąją pradėjo veikti Pasaulinė meteorologijos organizacijos konvencija, kurią patvirtino Jungtinių Tautų organizacija. Nuo 1961 metų pradėta minėti Pasaulinė meteorologijos diena.

Nuo senų laikų žmonės bando nuspėti orą. Mūsų senoliai spėdavo orą, atsižvelgdami į dangaus kūnų judėjimą, įvairių gyvūnų elgseną ir kt. Iki šiol egzistuoja daug spėjimų, kurie neretai pasiteisina.

Kovo 25 d.

Blovieščiai, Gandro šventė

smulkieji giesmininkai mielai kursis jiems paruoštuose nameliuose, o ši parko dalis su inkilų medžiu virtusia senąja vinkšna taps nauja šilutiškių ir miesto svečių mėgstama lankyti vieta.

Žiemos palydėtuvės Zarasų rajone, Bikėnuose, kovo 19 d. vyko jau trečiasis sniego besmegenių lipdymo čempionatas. Jau tradicinėmis tapusiose žiemos varžytuvėse šalia Antalieptės marių varžėsi apie 100 dalyvių, negailėjusių fantazijos ir jėgų, kad paskutinis sniegas virstų šiuolaikinėms skulptūromis.

Pasidaliję į aštuonias komandas po 15–20 žmonių, dalyviai turėjo pagrindinę užduotį – per pustrečios valandos nulipdyti sniego skulptūrą laisva tema. Tradiciniais, iš kelių sniego kamuolių suridentais besmegeniais neapsiribota – dalyviai lipdė, gremžė sudėtingesnes figūras. Baigiantis varžyboms ant ežero atsirado pora sniego automobilių, ryklių, undinė (besmegenio vizija) ir net tankas. Vertinant kūrinius iš sniego daug lėmė

ne tik jų išvaizda, bet ir originalus pristatymas, tad dalyviai su išmone kūrė įvairiausias istorijas apie savo herojus, o iš sniego tanką nulipdę Zarasų 7-osios kuopos „Vytis“ šauliai pasirūpino, kad jis ir šautų. Nors skulptūra neišrinkta geriausia, komisijai įspūdį padarė. Įvertinusi visų komandų darbus, komisija geriausiupripažinojaunųjųčempionatodalyvių, Zarasų -Biržūnų jungtinės komandos „Brigada“, vadovaujamos kapitono Manto Labucko, lipdinį – maždaug aštuonių metrų ilgio drakoną su septyniais stebuklingais rutuliais, kuriuos radus, drakonas išpildąs norus. Sudėtingos konstrukcijos trapus kūrinys sėkmingai išlaikė pirminį pavidalą iki apdovanojimų. Dalyviams teko UAB „Degesa“ prizai: maudynės kubile, pirtis, poilsis nameliuose, kelionės kajakais.

Lietuva pirmauja ES pagal nužudymų skaičių

Siūloma himną giedoti ryte ir vakare

Gintautas Sakalauskas

Degalai brangs

Litras benzino ir dyzelino be mokesčių šiandien galėtų kainuoti 2 litus, tačiau degalų kainas kelia ypač dideli mokesčiai. Apie tai interviu savaitraščiui „Litovskij kurier“ sakė bendrovės „Lukoil Baltija“ vadovas Ivanas Paleičikas. „Šiuo metu kaina yra milžiniška. Bet ir tai ne riba. Degalų kainos neišvengiamai didės, nes kils naftos kaina, augs vartojimas“, - sakė I. Paleičikas. Jo manymu, šalies valdžia šiandien visai nekontroliuoja situacijos degalų rinkoje, o Vyriausybė tiesiog neturi kvalifikuotų specialistų, galinčių prognozuoti situaciją.

Situaciją dar apsunkina degalų kontrabanda.

Oficialiai pardavimai Lietuvoje, pasak I. Paleičiko, katastrofiškai sumažėjo. Kritimas sudaro apie 40 proc. nuo 2008-ųjų lygio. „Jeigu mes kalbame apie įmones, turinčias nuosavas degalines pasienyje, tai galime teigti , kad jos ant išnykimo ribos,“ - pabrėžė „Lukoil Baltija“ vadovas.

Kovo 23 d.

Pasaulinė meteorologijos diena

ZARASAI

Per dešimtmetį nusikalstamumo lygis šalyje išliko toks pats, mažėja ne tik registruotas nusikalstamumas, bet ir latentinis, rodo mokslinė studija.

Kovo 17 d. per spaudos konferenciją pristatydamas tyrimo dėl nusikalstamumo lygio Lietuvoje išvadas, Teisės instituto tarybos pirmininkas Gintautas Sakalauskas sakė, kad Lietuvoje registruotas nusikalstamumas yra 2-3 kartus mažesnis negu Vakarų Europos valstybėse, pastaruoju metu labai sumažėjo vagysčių, plėšimų ir nužudymų. Kita vertus, ekspertai pastebi, kad Policijos departamento fiksuojama nusikaltimų statistika neatspindi tikrosios situacijos - yra disproporcija tarp registruotų nusikalstamų ir realių veikų. Be to, Lietuvoje yra didžiausias nužudymų skaičius, tenkantis 100 tūkst. gyventojų visoje Europos Sąjungoje, - apie 6,6 nužudymo.

Šią savaitę

Inkilų medis Kovo 17 d. istoriniame Šilutės parke, šiapus Šyšos upės, surengtos pavasarinės akcijos metu į paupio lapuočius buvo iškelta apie 100 įvairiausių inkilų.

Per 30 inkilų “sutūpė” ant laiko ir ligų pažeistos šimtametės vinkšnos pačiame paupyje, tarsi suteikdami jai naują gyvenimą, likusieji “pasklido” po aplinkinius medžius… Šią gražią akciją surengė Šilutės vaikų lopšelis – darželis “Gintarėlis” kartu su asociacija “Šilutės gražinimo draugija” ir jaunaisiais šauliais: ikimokyklinukai kartu su tėveliais ir seneliais dirbo inkilus, o jų bičiuliai miesto gražintojai ir šauliai padėjo juos sukelti į medžius.

Inkilų kėlimo šventėje taip pat dalyvavo gausus būrys vaikų, jų tėvelių ir pedagogų iš kitų Šilutės ikimokyklinių įstaigų. Šilutės 500 metų sukakčiai skirtos akcijos “Suteikime medžiui gyvybės – įkelkime į jį inkilų” organizatoriai tikisi, kad į kraštą grįžtantys

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

Siekiant išlaikyti tradicijas valstybės himnu pradėti ir užbaigti dieną, parlamentarų grupė siūlo Lietuvos valstybės himną - Vinco Kudirkos “Tautišką giesmę” per nacionalinį radiją giedoti arba groti ryte pradedant ir vakare baigiant programos transliaciją.

“Manome, kad protinga leisti nacionaliniam transliuotojui parinkti protingą valandą ryte ir vakare, kad himno transliacija pasiektų kuo didesnę auditoriją klausytojų”, - sako pasiūlymą Valstybės himno įstatymo pakeitimo projektui įregistravęs Seimo narys Arimantas Dumčius.

Lietuvoje nuo gripo mirė 21 žmogus

Šiais metais Lietuvoje vadinamasis kiaulių gripas nusinešė 21 gyvybę. Tiek mirties atvejų nuo A (H1N1) gripo viruso patvirtinta nuo metų pradžios.

Mirę asmenys nebuvo skiepyti gripo vakcina.

Pastarąją savaitę Lietuvoje sergamumas gripu ir ūmiomis viršutinių kvėpavimo takų infekcijomis nukrito nuo 66 iki 65 susirgimo atvejų, tenkančių 10 tūkst. gyventojų. Didžiausias sergamumas yra Utenos apskrityje (103 atvejai iš 10 tūkstančių).

Vilniaus apskrityje šis rodiklis siekia 79, Kauno - 77, Panevėžio ir Marijampolės - po 76 atvejus iš 10 tūkst. gyventojų. Mažiausiai dėl gripo ir ŪVKTI gyventojai kreipėsi Tauragės (32 atvejai iš 10 tūkst.) ir Klaipėdos (33 atvejai iš 10 tūkst.) apskrityse.

Apytikriai šią dieną į Lietuvą parskrenda gandrai.

Gandras tarsi išvaiko paskutinius žiemos ledus.

Tikėta, kad pirmą kartą pamatytas gandras gali daug nulemti visiems metams. Jei pirmą kartą pamatai gandrą skrendantį – viskas puikiai ir sparčiai seksis. Jei pirmą kartą pamatai gandrą tupintį – viskas šiemet eisis iš lėto. Netekėjusios merginoms pamatytas skrendantis gandras reiškė, kad jos šiemet ištekės. Tupintis – kad dar tebetupės savo tėvų namuose. Mokiniui skrendantis gandras – kad sėkmingai „perskris“ į kitą klasę. Stovintis – kad pasiliks toje pačioje klasėje antriems metams. Šia diena prasideda šiltasis metų pusmetis. Senoliai sako, kad šią dieną meškos ritasi iš guolio. Be to, kažkada Gandrinės buvo laikomos prosenoviškais Naujaisiais metais. Tad neveltui šią dieną svarbūs spėjimai ir tikima, kad kokios pirmos naujų metų dienos, tokie ir visi metai.

Apsireiškimas Šv. Mergelei Marijai

Tai krikščioniška šventė, kurios metu pagerbiamas Marijos paklusnumas Dievui. Naujajame Testamente, evangelijoje pagal Luką (1.26), pasakojama, kad dievas siuntė angelą Gabrielių apreikšti mergelei Marijai, kad ji nuo Šventosios Dvasios pradės ir pagimdys Dievo Sūnų. Marija paklausė: kaip tai įvyks, jeigu aš nepažįstu vyro?“. Angelas atsakė: „Šventoji Dvasia nužengs ant tavęs ir Aukščiausiojo galybė pridengs tave savo šešėliu....“. Tuomet Marija atsakė: „Štai aš viešpaties tarnaitė, tebūna man, kaip tu pasakei“. Ir angelas pasitraukė.

Apreiškimas Marijai laikomas pirmuoju žmonijos atpirkimo etapu. Marijos paklusimas Dievui čia priešpastatomas Ievos nepaklusnumui. Apreiškimo Marijai diena paskelbta kovo 25-oji, atsižvelgiant į tai, kad Kristus gimė per Kalėdas, taigi po devynių nėštumo mėnesių. Be to, Marija turėjusi pastoti būtent pavasarį, kai atbunda gamta. Manyta, kad pavasarį buvo sukurtas ir visas pasaulis.

Europos Sąjungos gimtadienis

Europos Sąjungos įkūrimo data laikoma 1957 m. kovo 25 d., kai Prancūzija, Vokietija, Italija, Belgija, Liuksenburgas ir Olandija Romoje pasirašė sutartį dėl ekonomikos augimo, taikos ir gyvenimo lygio kėlimo ir įsigaliojo 1958 m. sausio 1 d. Ši sąjunga pavadinta Europos ekonomine bendrija. Vėliau ją pasirašė Danija, Airija, D. Britanija, Graikija, Ispanija ir Portugalija. Nuo 1992 metų pavadinta Europos Sąjunga. Lietuva į Europos Sąjungą įstojo 2004 m. gegužės 1 d.

Kovo 27 d.

Tarptautinė teatro diena

Teatro diena paskelbta švente XI-ajame Tarptautinio teatro instituto kongrese, vykusiame Vienoje, patvirtinus UNESCO. Šventė minima nuo 1962 metų. Žodis „teatras“ kilo iš graikų kalbos: „theatron“ – vieta, skirta vaidybai.

Teatro ištakų galima rasti dar senovės medžiotojų ir žemdirbių apeigose, taip pat liaudies papročiuose.

Pirmasis profesionalus europietiškas teatras įkurtas Renesanso epochoje. Tai buvo italų kaukių komedijų teatras. Nuo to laiko klajojantys aktoriai po truputį tapo sėslūs, pradėjo vaidinti pastoviose vietose.

Lietuva drąsiai gali didžiuotis prieš kitas šalis kaip turinti daugybę teatrų (daugiau nei 30), kurių ne vienas pripažintas ir pasauliniuose teatrų festivaliuose.

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

7. VIENIŠI, BE NAMŲ 1945 m. balandžio 12 d., Kenigsbergas Luiza su Richardu dar nepriėjo savo namų Bismarko gatvėje, kai iš toli pamatė raudoną vėliavą. Nuleista per balkoną, ji plevėsavo vėjyje virš aplink, kiek akis užmatė, dunksančių griuvėsių ir savo kraupia spalva iš tolo gąsdino kiekvieną, kas tik bandė prie šių namų prisiartinti ir dar kartą priminė: tiems, kas pakels prieš mus ranką, virs griuvėsių krūva...

- Iš kur ši vėliava, mamyte? - žiūrėdamas į plazdančią virš griuvėsių raudoną vėliavą, nustebęs paklausė Richardas.

- Nežinau, sūneli, - gūžtelėjo pečiais Luiza, tačiau nuojauta, kad rusai užėmė namus, įsiskverbė į jos širdį. Kuo arčiau ji ėjo namų link, tuo jos žingsniai lėtėjo, o baimė, atvirkščiai, didėjo...

Pro geležinės tvoros virbus matė, kaip kieme pirmyn ir atgal zujo rusų karininkai. Šalia stovėjo du lengvieji automobiliai, iš kurių vienas rusiškas, kaip pasirodė Luizai, buvo panašus į tą, kuriuo ją žiemą, sučiupę netoli pamiškės, vežė Gogolis su Šapiro, kitas – žalios spalvos „Studebaker“, kur kas didesnis, išvaizdesnis, matyt, gautas iš amerikiečių pagal lendlizą . Prie rusiško, senos laidos keturių cilindrų „gaziko“, pakėlęs aukštyn variklio dangtį, viduje kapstėsi paišinas vairuotojas. Matėsi, kad jam niekaip nepavyksta užvesti mašinos variklio.

Antrojo, amerikietiškojo, automobilio vairuotojas, matyt, gruzinas ar žydas, iškišęs kojas pro pravertas mašinos duris, nuobodžiai ir tingiai žiovaudamas, skaitė kažkokią knygą, ir visai nekreipė dėmesio į šalia besiplūkiantį savo likimo brolį...

Luiza priėjo arčiau. Vos tik pravėrė kiemo vartus, kelią užtvėrė ginkluotas kareivis.

- Stok! Kas tu? Ir kur eini?

Ką jis pasakė, Luiza nesuprato, tačiau į klausimą atšovė trumpai: - Aš čia gyvenu! – stumtelėjo kareivį į šalį ir pabandė eiti toliau.

- Stok! Arba šausiu! – šūktelėjo šis ir nukreipė ginklą į ją.

- Mamyte, jis tuoj šaus! – atsigręžęs šūktelėjo Richardas. Paleido ranką ir liesu kūneliu užstojo motiną. Kareivis piktai nusikeikė ir nuleido ginklą.

Luiza nelaukė, kol jis vėl pradės burnoti. Pakeltu balsu pati ėmė jam aiškinti, kad ji čia gyvena ir turi pilną teisę elgtis šiuose namuose, kaip nori.

Sargybinis, išpūtęs akis, žiūrėjo į ją ir nė žodžio nesuprato.

- Vania, - pasisukęs šūktelėjo rusiško automobilio vairuotojui. – Pakviesk vertėją!

Kažkokia kuoktelėjusi boba prilipo. Turbūt nežino, ko nori.

- Siųsk ją velniop! Arba aš ją tuoj… - šluostydamas tepaluotas rankas į skudurą, nusijuokė vairuotojas, tačiau savo kėslų nespėjo įvykdyti. Išgirdę triukšmą, į kiemą išpuolė du kariškiai. Kaip suprato Luiza, karininkai. Nelaukdama, kol šie ją apšauks, ji vėl puolė aiškinti. Vos spėjo ištarti kelis žodžius, vienas jų, mažiukas ir storas, su dviem žvaigždėm antpečiuose, ją griežtai pertraukė: - Jūsų butas nacionalizuotas. Eikite iš čia ir

nekelkite triukšmo!

- Nacionalizuotas? – nustebo Luiza. – Kada? Kas leido?

- Leido miesto karinė valdžia, - įsiterpė antrasis, majoras. Jo juodbruvas su kumpa, mėsinga nosimi veidas Luizai priminė Gogolį. Dabar šis taip pat, kaip anas, tuomet žiemą, pamiškėje, ją irgi ilgai, įdėmiai apžiūrinėjo nuo galvos iki kojų. – Eikite, eikite iš čia! Antraip...

Ir nukreipė žvilgsnį į Luizos ilgas, lieknas kojas, dar po sekundės kitos - ir iš pykčio bei nuoskaudos besikilnojančią didelę jos krūtinę.

- Kur eiti, jei mano namai čia! – nepasidavė Luiza.

- Nuo vakar šiame name gyvena generolas Krylovas, - šyptelėjęs paaiškino rubuilis su dviem žvaigždėm antpečiuose. – Jūs, kaip nugalėtieji, čia neturite jokių teisių nei gyventi, nei reikalauti, kad...

- Tai ką man daryti? – priblokšta tokių rusų kariškių kalbų, skėstelėjo rankomis Luiza. – Kur eiti?

- Eikite, kur norite. Ir nekelkite triukšmo, generolas ilsisi.

- Kur eiti? Kur?! – apimta įtūžio ir nevilties, vėl garsiai šūktelėjo Luiza.

Atsakymo išgirsti nespėjo. Vietoj jo staiga prasivėrė antro aukšto langas. Pro jį suveltą galvą iškišo stambi, didelėmis krūtimis pusnuogė jauna moteris. Jos burnoje smilko „Kazbek“ cigaretė.

- Bliadj , koks čia triukšmas?! – prarūkytu balsu garktelėjo blondinė. – Generolas labai nepatenkintas, kad jį pažadinote iš miego.

- Atleiskite, Marija Aleksandrovna, buvusi namo gyventoja veržiasi... – atsiprašydamas šūktelėjo mažiukas. – Savo teisių reikalauja.

- Kokių dar teisių, bliadj?! – nepatenkinta atkirto blondinė. – Vyk tu ją velniop į faterlandą. Tegul ten ieško... pernykščio sniego! Čia – mes nugalėtojai! Šio krašto šeimininkai.

- Tą jai ir sakau, - užvertęs galvą, šūktelėjo papulkininkis. – Ir Isaakas Abramovičius tą patvirtino... – mostelėjo galvą vertėjo pusėn.

Majoras kumpa, mėsinga nosimi tylėdamas linktelėjo. Gal kad buvo gudresnis, į pokalbį nesikišo, tik vis pašnairuodamas žvilgtelėdavo į didelius, per palangę žemyn nukarusius Marijos Aleksandrovnos papus ir, lyg pavydėdamas generolui, kartas nuo karto sučepsėdavo savo dar mėsingesnėmis lūpomis: ak, jei man tektų toks kąsnis...

- Vykit ją lauk! Aišku? – blondinė iš viršaus piktai nužvelgė apiplyšusį Richardą, išpūtė dūmą ir ir suirzusi nusikeikė: - Kartu su vaikigaliu! O tai dar ką pavogs, bliadj!

Užtrenkė langą ir dingo.

- Girdėjot? Eikit, kur norit. Griuvėsių aplink daug... – nusijuokė majoras, mostelėjo ranka vartų link, kažką įkandin papulkininkio įsakmiai pakartojo sargybiniui, pagrūmojo ir lėtai nubindzeno atgal – link tų pačių Luizos buto durų...

Sargybiniui kartoti nereikėjo. Vikriai prišoko prie Luizos, keliskart bakstelėjo jai automatu į krūtinę ir išstūmė iš kiemo. Ir iš namo, kuriame liko patys gražiausi jos prisiminimai apie du jai artimus žmones – Hermaną ir Fricą, kuriuos ji vargu ar kada pamatys...

Išmesta į gatvę, Luiza pravirko. Šią akimirką ji pasijuto lyg kelio dulkė, kurią kas nori, tas ir mindo... Kur eiti? Kur ieškoti teisybės? Ir kas apgins, kai esi mažas ir silpnas?

- Neverk, mamyte, - kai už jų nugarų liko Bismarko gatvė, paguodė Richardas motiną.

– Kaip nors... išgyvensim! Gerai, kad turime rūsį!

- Tu teisus, sūnau. Kaip nors...

Kaip Dievas duos! – stabtelėjusi šyptelėjo Luiza.

Nosine nusibraukė ašaras ir pagalvojo: „Viešpatie, iš tiesų, kaip gerai, kad turime rūsį. Vis bus kur galvą priglausti“.

- Mamyte, kaip gyvena Gretchen? – po trijų dienų paklausė Richardas.

- Kodėl ji tau parūpo, sūnau?

- Nežinau. Šiaip sau prisiminiau, - gūžtelėjo pečiais jis. Atsiduso, prisitraukė artyn lėkštę, pamaišė šaukštu skystą rūgštynių sriubą, kurioje plaukiojo keli mėsos konservų gabaliukai ir pradėjo valgyti. „Gal tikrai vertėtų juos aplankyti?

– prisiminusi mažąją Gretchen ir jos senelį, pagalvojo Luiza. – Įdomu, kaip jiems sekasi? Juo labiau, kad prieš kelias dienas pažadėjau.“ - Galime nueiti rytoj, - tarė Luiza. – Tik ar tavo kojos pirštas sugijo? Paeisi?

- Aš jau sveikas, - nuramino ją Richardas.

– Nueisiu..

Kitą rytą Luiza greitai susiruošė – suvyniojo į skudurą kelias mėsos konservų dėžutes, duonos kriaukšlį, sūrio gabalėlį, tris obuolius – ir pasuko Dimmo gatvės link. Eiti reikėjo netoli, o ir rusų kariuomenė, po savaitę trukusių plėšimų, žudynių ir prievartavimų, kažkiek aprimo, nors, kad mieste būtų taip, kaip prieš karą, galėjai tik pasvajoti...

Plėšimai ir prievartavimai nesiliovė, nors jų, palyginus su pirmomis Kenigsbergo okupacijos dienomis, kiek sumažėjo, tačiau nebuvo dienos, kad kurį nors miesto gyventoją neapiplėštų, nenužudytų ar neišprievartautų. Ypač kentėjo moterys.

Kad vėl nesusidurtų su rusais, Luiza su Richardu skubėjo kiemais, nors juos taip vadinti vargu ar buvo įmanoma: aplink, kur pažvelgsi, riogsojo sugriautų namų griuvėsiai, irstantys žuvusiųjų lavonai, kurie, pradėję gerokai dvokti, vis dar gulėjo gatvėse, kiemuose, ant šaligatvių, tarpuvartėse, namų griuvėsiuose.

- Mamyte, žiūrėk! – mostelėjo į priekį Richardas ir čiupo už rankos motinai. Į tą pačią seną, plačiašakę obelį tarp namo griuvėsių, po kuria ji senajam Šulcui padėjo palaidoti žuvusius.

- Dieve! – aiktelėjo Luiza ir išsigandusi sustojo.

Iki obels buvo likę gal dvidešimt metrų. Ant jos šakos, siūbuojami vėjo, suposi dviejų žmonių – seno, barzdoto vyriškio ir mažos, čiuplutės mergytės – kūnai.

Luizos širdį nusmelkė bloga nuojauta.

Klupdama per griuvėsius, ji pasileido obels link.

Kai pribėgo arčiau, atpažino: vos per pusmetrį nuo obels šakos nukarusioje kilpoje lėtai siūbavo Vilhelmas Šulcas ir jo anūkė Gretchen...

Iki juodumo pamėlę jų lavonai ant obels šakos, matyt, iškabojo kelias dienas. Nuo įsaulyje jau pradėjusių irti kūnų sklido pūvančios mėsos dvokas. Tik didelės, šūdinos musės, juodais spiečiais aplipusios jų veidus, it girtos tingiai šliaužiojo pirmyn bei atgal...

- Viešpatie! – pasibaisėjo Luiza ir susiėmė už galvos. Sutrikusi ir pasimetusi apsidairė aplink, lyg tikėtųsi ką nors rasti. Įsisiautęs griuvėsiuose vėjas, pačiupo dulkių debesį, keliskart jį stipriai įsuko, kilstelėjo į viršų ir nusinešė kažkur tolyn, jis dar labiau šią akimirką jos krūtinėje sukėlė vienišumo ir būties trumpo laikinumo pojūtį...

Luiza apsidairė.

- Turi peiliuką? – atsisukusi paklausė Richardo.

- Turiu.

- Sugebėsi įlipti į obelį? Ir nupjauti virves?

Richardas tylėdamas gūžtelėjo pečiais. Tokio darbo jis anksčiau niekada nedarė, pagalvojo, tačiau, jei reikia, kodėl nepabandžius? Lavonų

jis nebijojo. Per tuos nepilnus metus, kai su jais vos ne kasdien susidurdavo, priprato, susitaikė, todėl šis motinos prašymas jam neatrodė kažkoks sudėtingas ar keistas.

- Pamėginsiu, - vikriai išsitraukė peiliuką, atsilenkė jį, kyštelėjo į burną jo kriaunas ir stipriai sukando. Luiza kilstelėjo Richardą į viršų, šis čiupo už apatinės obels šakos, prisitraukė, kyštelėjo dešinę koją į medžio dvišakį, atsisėdo. Iki šakos, ant kurios kabojo lavonai, buvo likę gal keli metrai.

Apkabino storą obels šaką, apsivijo ją kojomis, stipriai atsispyrė ir prišliaužė artyn. Atsargiai perkėlė kūną ant šakos, prie kurios buvo pririštos virvės. Pirmiau nupjovė senojo Šulco kaklą veržusią virvę, paskui, dar pašliaužęs į priekį, ir – Gretchen.

Kai abu kūnai nukrito ant žemės, Luiza išgirdo: - Ačiū Dievui, pagaliau... Bent nebus gėda prieš žmones.

Luiza atsisuko. Iš už griuvėsių krūvos išlindo sulinkusi, lazdele pasiramsčiuodama, senutė. Paėjo kelis metrus į šoną, stabtelėjo šalia apgriuvusios sienos ir atsidususi įdėmiai nužvelgė Luizą su Richardu.

- Pirmąkart matau jus. Kas tokie būsit? – paklausė senutė.

- Užėjom į svečius... pas Gretchen. Ir jos senelį, - tarė Luiza ir paaiškino, kaip jie prieš kelias dienas susipažino, kaip padėjo senajam Švarcui palaidoti artimuosius.

- Žinau. Geru žodžiu minėjo jus, - palingavo senutė, garsiai atsiduso ir sudejavo: - Dieve, Dieve! Tokia nelaimė.

- Kaip atsitiko, ponia, kad... – nebaigusi sakinio, nutilo Luiza ir atsisuko į gulinčius ant žemės senojo Švarco ir jo anūkėlės lavonus.

- Ką padarysi. Matyt, taip jau lemta buvo...

Pasimaišė protelis jam... – atsiduso senutė.

- Pasimaišė? – nenorėdama tikėti išgirsta žinia pakartojo Luiza. – Nejaugi?

- Ko norėt, ponia. Visa jo šeima žuvo... Liko jis vienas kaip pirštas... senas, bejėgis, invalidas. Kaip išmaitinti anūkę ir save, kai kasdien visų kaklus vis labiau veržia bado kilpa?

- Ir ką... tada jis ryžosi?

- Taip, ponia. Kas jam beliko? Mirti badu?

- Vadinasi, jei taip pasielgė, jis... neišprotėjo, susimąsčiusi nutęsė Luiza. – Sąmoningai pasirinko mirtį.

- Gal ir taip, ponia. Kad nebūtų našta kitiems, - vėl tyliai atsiduso senutė. – Dieve, iš buvusių šio namo gyventojų... – mostelėjo galva į šalia dunksančius griuvėsius, - ... likau tik viena. Visi seniai po žeme.

- Švarco šeima taip pat čia gyveno?

- Taip. Toje pačioje laiptinėje. Tik aukštu žemiau.

Labai kultūringa šeima buvo. Jis dirbo Kristaus bažnyčios vargonininku, - palingavo galvą senutė.

– Dieve Dieve... dabar nei jo, nei bažnyčios... viskas sugriauta, sulyginta su žeme.

Luiza iškasė duobę. Senąjį Švarcą su Gretchen palaidojo tame pačiame kape po sena, plačiašake obelim.

Prislėgta ir pasimetusi Luiza grįžo į rūsį, kuris dabar jai atstojo namus. Atsigulusi ilgai negalėjo užmigti. Prieš akis vis stovėjo senasis Švarcas, kuris, kaip jai rodėsi, užlipa ant aplūžusios dėžės, užmeta kilpą mažajai Gretchen ir iš visų jėgų bando užveržti virvę...

Paskui, kai Luiza užmigo, jai prisisapnavo siauraakis uzbekas, kurį ji aštriu kirtikliu užmušė rūsyje, tačiau jo žūtis Luizai nepasirodė tokia skaudi ir beprasmiška, kaip mažosios Gretchen, nes tai buvo du visiškai nesulyginami dalykai...

Puiki dovana bet kokia proga – R.Baltrušaičio trileris “Vilko vaikai“! Įsigyti galima „Lietuvio“ redakcijoje, užsisakyti el. paštu: lietuvis@eircom.net Yra galimybė pristatyti į jūsų miestą.

BENDRUOMENĖ

Kaziuko mugė Castlebare Kovo 13 dieną Mayo grafystėje gyvenantys lietuvaičiai rinkosi Castlebaro miesto Linenhall meno centre. Čia vyko didžiulė Kaziuko mugė, kurioje savo prekes siūlė gausybė tradicinių liaudies amatų atstovų. Susirinkusiųjų akis džiugino gėlėmis pasipuošusios „sraigės“, įvairūs karpiniai, popierinės gulbės ir drakonai, molinės raganaitės, pasakų nameliai, paveikslai – visko net neišvardinsi. Smaližiai galėjo pasivaišinti medumi, saldžiais kaštonais ir grybukais, cukraus vata. Mugės metu galima buvo ne tik pasigrožėti ir įsigyti puikių dirbinių, bet ir pašokti, pažaisti liaudiškų žaidimų. Šventę vainikavo iš Lietuvos atvykusios modernaus folkloro grupės „Aisva“ koncertas. „L“

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

10 Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

REPŠINIO NAMAI

Europeans Friendly Basketball League

“Lietuvio“ korespondentė Eugenija Vitkienė supažindina su šių metų reguliariojo sezono EFBL lygos komandomis

Lietuviškos krepšinio komandos “AMBER” Pradėjo sportuoti laisvalaikiu, o atsiradus ištakos Airijoje siekia apie 2004 –uosius metus. daugiau bendraminčių, susibūrė į komandą.

Nuo to laiko komanda neapleidžia Nacionalinės Krepšinis jiems ne tik žaidimas, treniruotės, krepšinio arenos Tallaght Dubline. “Mes ten varžybos – pirmiausia, tai savęs realizavimo jau senukai, mus laiko “auksiniais” klientais, būdas, laisvalaikio praleidimas, galbūt ir šios - juokauja komandos vadybininkas Ridas sporto šakos populiarinimas Airijoje.

Bieliajevas. - Daugumos komandos žaidėjų “Susirenkame du kartus per savaitę pasižaisti amžius perkopė trečią dešimtmetį, todėl jų krepšinio savo malonumui. Treniruotėmis patirtis Tallaght arenoje tiesiog tvyro ore”. šitų “susibėgimų” mes nevadiname, tai Beje, komanda anksčiau vadinosi “Lituanica” greičiau pilkos kasdienybės paįvairinimas ir jos žaidėjai buvo pirmieji lietuviai, kurie lietingais airiškais vakarais”, - šypsosi atstovavo Airijos lietuvius Londone vykusiame Ridas. Komandos vaikinai prisipažįsta, penktajame Europos lietuvių krepšinio turnyre. kad Europoje nesutiko tokio žmogaus, kurį 2007 metais komandai teko garbė antrą kartą galėtų laikyti pilnaverčiu treneriu ir kuriam atstovauti Airijos lietuvius jau šeštajame jaustų išskirtinę pagarbą arba sveiką baimę.

Europos lietuvių krepšinio turnyre Dubline, Kadangi tokio žmogaus nėra, vaikinai patys kuris vyko nacionalinėje Tallaght arenoje. sau treneriai. “Mėginome įsivaizduoti, kaip Pasak Rido, vaikinai susibūrė į krepšinio mus gainioja treneris po aikštę ir siekia komandą vedini bendro noro žaisti krepšinį ir išspausti iš mūsų maksimumą, o mes pavargę apskritai, juos vienija meilė sportui. Daugumos po darbų atiduodame paskutines jėgas… šių vaikinų kelias į krepšinio komandą “AMBER” Taigi, nusprendėm, kad mums geriau leisti buvo labai panašus: vaikinai mėgo krepšinį laiką aikštėje taip, kad nedingtų noras į ją dar Lietuvoje, o įsikūrę čia, Airijoje, ilgainiui grįžti vėl ir vėl”, - patvirtina R. Bieliajevas. pradėjo jausti, kad jiems kažko trūksta. Netruko Komandoje yra registruota 15 žaidėjų, suprasti, kad tas “kažkas” ir yra krepšinis. kurie žaidžia EFBL lygoje, yra ir taip vadinamų “etatinių” žaidėjų, kurie ateina tuo Amber krepšinio komandos žaidėjų individuali statistikos lentelė (2011.03.22) metu, kai treniruojasi “AMBER” ir prisijungia prie komandos. Vaikinai Vardas, pavardė GP LGP TP F jiems labai dėkingi. Apskritai 04. Džiugas Belevičius 7 0 4 3 komandoje laukiami visi, kurie 05. Gediminas Buika 10 8 76 17 norėtų žaisti krepšinį. Tačiau yra 06. Gedas Dobrovolskas 10 2 125 18 vienas labai esminis reikalavimas, 07. Nerijus Unikauskas 4 - 0 3 kurio niekam nevalia ignoruoti 08. Vladislav Avgustionok 12 0 20 11 – po treniruočių būtina skirti 09. Gražvydas Beinoravičius 12 0 37 23 papildomą valandėlę pasėdėti su 10. Vaidas Pelanis 10 3 96 6 komanda vietiniame pub’e prie 12. Darius Petrauskas 11 15 96 31 kavos ar arbatos puodelio, aptarti 13. Vaidas Survila 13 20 269 28 naujienas, pakalbėti arba tiesiog 14. Arnoldas Konstantinavičius 13 2 82 21 pabūti kartu. Ridas šmaikštauja, 15. Andrius Lekavičius 12 3 59 27 kad tokiu būdu jie ne tik palaiko 16. Andrius Bikmanas 13 12 127 22 vienas kitą, bet tuo pačiu skatina 21. Donatas Petravičius 0 - 0 0 vietinės ekonomikos augimą, N/A.Ridas Bieliajevas 5 - 9 6 N/A.Vidmantas Kolesnikovas 2

-

0

0

GP – žaista rungtynių LGP – per paskutines rungtynes surinktų taškų skaičius TP – bendra surinktų taškų suma F – bendras pražangų skaičius

EFBL reguliariojo 2010 – 2011 metų sezono turnyrinė lentelė (2011.03.07)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Komanda Pts P Leixlip 27 14 Kilkenny Sharks 25 15 Light BC 25 15 InterBullets BC 24 16 Amber BC 23 14 BBC 22 15 Drogheda United 21 15 North Balts 20 15 Portlaoise Silas 19 15 Cavan United 18 13 Baltija 16 13

Pts - taškai P - žaistų rungtynių skaičius W - laimėtos rungtynės (2 tšk.)

L – pralaimėtos rungtynės (1 tšk.)

W 13 10 10 8 9 7 6 5 4 5 3

L 1 5 5 8 5 8 9 10 11 8 10

Kovo 5 dieną EFBL tarpusavyje varžėsi „North Balts“ ir „Amber“ krepšinio komandos.

Varžybos baigėsi Amber komandos pralaimėjimu rezultatu 76:65, bet tai nereiškia, kad komanda nėra „gintarinė“. Šių varžybų reportažas jūsų dėmesiui.

Kituose „Lietuvio“ numeriuose pratęsime pažintis su EFBL komandomis.

Daugiau informacijos apie EFBL: www.efbl.ie įnešdami ir savo kuklų indėlį.

Ridas, paklaustas kaip kiti šeimos nariai reaguoja į vaikinų aistrą krepšiniui, sako, kad iki šiol jokių nesusipratimų šeimose dėl krepšinio

šimtaprocentinį lygį”, - pusiau juokais, pusiau rimtai atsako komandos vadybininkas.

Jo nuomone, komandos finansiniai reikalai gana stabilūs. “Mūsų “auksinių” klientų statusas suteikia mums galimybę išlaikyti kontraktus gana žemomis kainomis, todėl ant komandos narių pečių gula gana nedideli finansiniai įsipareigojimai. Aišku, būtų idealu, jeigu rėmėjai padengtų bent jau salės nuomą, bet tai mūsų ateities planai. Kol kas mes sportuojame be didesnių įsipareigojimų kitiems žmonėms ir šiandien nesiekiame krepšinio paversti darbu”.

Nerijaus Kundroto nuotr.

AMBER

GINTARINĖS KOMANDOS ŠVIESA

dar nebuvo kilę. Tačiau vaikinai, norėdami apsaugoti save nuo netikėtumų, parengė atskirą klubo programą, kuri, Rido nuomone, padėtų išspręsti visus klausimus, susijusius su vaikinų pomėgiu sportuoti.

“Jeigu atsirastų bent viena žmona, kuri paprieštarautų vyro pomėgiui žaisti krepšinį arba sportuoti, ji, o galbūt ir kitos žmonos būtų pakviestos į seminarą tema “Kas ištinka šeimą, kai žmonos neleidžia vyrams sportuoti”. Pasak Rido, seminare būtų kalbama apie tas baisias pasekmes, kurios atsitinka, kuomet žmonos uždraudžia vyrams sportuoti ir šiaip riboja jų pomėgius. “Vyrai, kurie neturi galimybės patenkinti savo poreikio sportuoti, tampa neprognozuojami, pavojingi sau, šeimai ir visuomenei. Manau, kad po tokių seminarų komandos žaidėjų lankomumas pasiektų

SPORTAS

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

11

SPORTAS VISAI ŠEIMAI „Linksmieji startai“ – tai varžybos tarp šeimų. Kiekvienoje komandoje – arba du suaugusieji ir vienas vaikas, arba vienas suaugęs ir du vaikai. Jos dalyvauja estafetėse ir atlieka įvairias sportines užduotis – muša baudos taškus, mėto kamuolį į krepšį.

Pagal šių varžybų rezultatus nustatomas laimėtojas. Buvusioje Sovietų Sąjungoje panašios varžybos vadindavosi „Mama, tėtis, aš – sportiška šeima“. Idėja atgaivinti tokias varžybas priklauso Valerijui Martinkevičiui ir Maksui, kurie praėjusį sekmadienį ir organizavo jau antrąsias pagal skaičių „Linksmųjų startų“ varžybas. Renginio rėmėjai: „LT United“ ir „U2r travel“ bei „Lietuvis“. Šį kartą (pirmieji „Linksmieji startai“ vyko gruodžio mėnesį) varžybose dalyvavo šešios komandos ir rungtynės buvo įdomesnės bei įvairesnės. Komandos varžėsi, žaisdamos ritulį ir futbolą, mėtė ietis ir maišelius su smėliu, taikėsi į krepšinio krepšį įmesti regbio ir tinklinio kamuolius iš skirtingo atstumo, mušė baudos taškus į vartus, kuriuos gynė patyręs vartininkas Maksas, dalyvavo estafetėse su kliūtimis ir be jų. Įdomu tai, kad ne visos komandos buvo šeimyninės – kai kurie žmonės, neturintys šeimos, taip norėjo dalyvauti varžybose, kad net „pasiskolino“ vaikus iš savo draugų! Būtent tokia buvo komanda – laimėtoja – „Energy“, kurioje buvo futbolininkas iš „Dinamo Dublin“

Pavelas Smurijevas su drauge Daša Vinogradova bei berniuku Deividu, kurį „išsinuomavo“ iš pažįstamų. Antroje vietoje – Karpenko šeima iš Celbridge, pasivadinusi „357 Kildare“, kurios

Nerijaus Kundroto nuotr.

Praėjusį savaitgalį Palmerstown‘e (Dublinas) vyko antrosios „Linksmųjų startų“ varžybos.

sudėtyje buvo mama Oliona, tėtis Jurijus ir jų dukra Liusija. Trečią vietą užėmė komanda, kur buvo mama Irina ir jos vaikai Dima ir Daša (Makso šeima).

Ketvirtoje vietoje atsidūrė šeima – pirmųjų „Linksmųjų startų“ nugalėtoja „Super šeimynėlė“ iš Wicklow (Danila, Natalija ir Jurijus Tarčevskiai. Jie gavo prizą už ryžtą laimėti.

Penktoje vietoje – „Actimel“ – Martinkevičių šeima. O šeštieji buvo „Aštriadančiai“ – Čupachinų šeima.

Nors šį kartą varžybose nedalyvavo nė viena išeivių iš Lietuvos šeima, bet organizatoriai tikisi, kad sužinoję apie tokias rengiamas linksmas ir draugiškas varžybas, lietuviai irgi tikrai panorės prisijungti. Žadama, kad kiti „Linksmieji startai“ bus surengti artimiausiu metu. Taigi, patariame treniruotis ir gerinti formą bei sekti pranešimus laikraštyje.

12 Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ kovo 28-31 ir balandžio 1-3 dienoms Bus jaučiama nedidelė psichologinė įtampa, kuri atsilieps ir žmonių gyvenimuose. Nukritęs žmonių energetinis potencialas, pablogėjusi ekonominė padėtis ir sulėtėjęs gyvenimo tempas bus jaučiamas beveik visą ateinančią savaitę. Sunkiau seksis realizuoti pasirašytas sutartis, pristatyti naujus projektus, organizuoti įvairius renginius, susiderinti ir susitarti pavyks tik didelių pastangų dėka. Savaitės pabaigoje, kuomet Mėnulis pasieks Avino zodiako ženklą, bus jaučiamas spaudimas iš aplinkinių, noras pasipuikuoti prieš kitus savo pasiekimais, daugelis pajaus savo menkavertiškumą ir tai gali provokuoti konfliktines situacijas ar sveikatos sutrikimus. Dabar pats tinkamiausias laikas pasirūpinti savo dvasiniu augimu, nes pati gamta padės tai padaryti.

Avinas. Nesitikėkite iš aplinkinių daugiau, negu jie gali jums duoti. Būkite dėkingi net ir už mažiausias paslaugas. Džiugi naujiena laukia savaitgalyje. Galima tikėtis didesnio atlygio ar papildomos premijos.

Jautis. Būsite optimistiškai nusiteikę. Pavyks pastūmėti į priekį užstrigusį projektą. Nebūtina pernelyg rūpintis kitų žmonių problemomis labiau už savo, nepastebimai galite prarasti emocinį stabilumą ir pinigus.

Dvyniai. Savo žavesiu ir optimizmu galėsite nuversti kalnus. Net ir menkiausi projektai ar idėjos bus priimtos su didžiausiu pritarimu. Pavyks praeiti nesėkmių ruožus su minimaliais praradimais.

Yushan

3952 metrų aukščio Yushan kalnas yra aukščiausias kalnas Taivane. Tai pats aukščiausias kalnas Rytų Azijoje. Šiandien kalnas vadinamas Yushan arba Nefrito kalnu.

Yushan kalnas labai mėgstamas Taivano alpinistų. Pirmą kartą kalnas rašytiniuose šaltiniuose užfiksuotas 1857 metais. Amerikiečių kapitonas W.Morisonas pastebėjo kalną ir apie tai aprašė žurnale. Todėl vakaruose kartais kalnas vadinamas Morisono vardu.

1985 metais buvo įkurtas Yushan Nacionalinis parkas. Tai - kalnuotų vietovių nacionalinis parkas.

Yushan nacionalinis parkas garsėja savo saulėlydžiais, saulėtekiais, kraštovaizdžiais, vaizdu į debesis iš viršaus. Žiemą kalną uždengia storas sniego sluoksnis, todėl kalnas spindi kaip nefritas.

Dėl šio unikalaus vaizdo Yushan kalnas buvo pasiūlytas 7 Naujų gamtos stebuklų rinkimuose. Po pirmojo etapo jis surinko daugiausiai balsų „Kalnų bei vulkanų” kategorijoje. Dabar Yushan kalnas yra tarp

Vėžys. Nesitikėkite iš aplinkinių jausmų patvirtinimo, geriau patys parodykite kaip mylite ir kokie visi jums brangūs. Surenkite šeimos šventę ar išvyką į gamtą ir pasijausite visiškai laimingi.

Liūtas. Nesiseks suderinti reikalų su kolegomis.

Visą laiką atrodys, kad jūsų niekas nesupranta ir tyčia klaidina. Taip yra dėl to, kad norite visus kontroliuoti. Atsipalaiduokite ir leiskite žmonėms būti tokiems, kokie jie yra.

28 pretendentų tapti 7 Naujais gamtos stebuklais. Ar Yushan kalnas bus tarp geriausių, sužinosime 2011.11.11. Balsuoti galite www.new7wonders.com Paskutinių balsavimų duomenimis Yushan kalnas yra 14 vietoje, surinkęs 98,11% tarptautinių balsų.

Pirmaujantis septintukas Kilimandžaras Purvo vulkanai Milford sound Maldyvai Galapagų salos Mohero uolos Vezuvijaus ugnikalnis Ema Petraškaitė

Mergelė. Jausitės labai gerai. Pavyks išspręsti visas kovo pabaigoje iškilusias problemas. Atėjo metas pasimėgauti sėkmės periodu.

Svarstyklės. Nereikia panikuoti, jums puikiai pavyks įveikti gyvenimiškas problemas. Jeigu artimiausiu metu nepavyks rasti naujo darbo, nesijaudinkite, tai - laikina. Balandžio mėnesį ši problema tikrai nebebus aktuali.

LIT MILENA

Šaulys. Pasitikėdami savimi labiau pavergsite aplinkinius. Pavyks gauti papildomas pajamas iš darbo veiklos ar artimųjų. Leiskite naujiems projektams išvysti šviesą, būkite drąsesniais atskleisdami savo užslėptus talentus.

« Š Y P S E N Ė LĖ » LIT ARONAS

Skorpionas. Būsite harmoningi ir optimistiški.

Gyvenimiškos problemos nebejaudins. Netikėtai galite išvykti į tolimą kelionę. Planai keisis labai greitai, jums tereikia prisiderinti prie gyvenimo tempo.

Ožiaragis. Tikėtina sunkesnė savaitė. Turėkite kantrybės ir diplomatiškumo. Neleiskite sau depresuoti ar kitaip skaudintis. Žmonės niekuo nekalti dėl jūsų nesėkmių. Atleiskite visiems ir pasijusite lengviau, sėkmė ateis netrukus.

Vandenis. Kol kas nieko naujo jūsų gyvenime neįvyks. Taip lauktos permainos dar atsidės kitai savaitei. Neimkite giliai į širdį artimųjų nuoskaudų.

Būkite optimistais ir gyvenimas taps linksmesniu. Žuvys. Kontroliuokite savo pyktį. Neleiskite jausmams savęs užvaldyti. Nepavyks susitarti dėl perėjimo į kitą darbo vietą. Pažvelkite į situaciją iš kitos pusės, gal tokia įvykių eiga pakreips gyvenimą tinkamesne linkme.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis Justina ir Martynas

Ovalas - kaip kiaušinis Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

13

ip k a i k a ušini s a l a s v O

Mieli vaikučiai Ar galima matematikos mokytis nuo mažens? Be abejonės. Rūšiuodamas žaisliukus, dėdamas vienodus į vieną eilę, skirstydamas pagal dydžius ir formas mažylis jau mokosi matematikos. Mes gyvename tokiu laiku, kai ir geometrinių figūrų aplink mus yra labai daug.

Nuėję į parduotuvę matome daug stačiakampių, daugiakampių, piramidinių dėžučių, ritinių, skritulių ir t.t. Taigi, bandysiu jums paaiškinti, kaip kai kurios figūros atrodo.

Katinas Svajoklis

Iš trikampių padarykime spalvotą žuvytę.

Vikšrelis iš apskritimų

Apvalus lyg obuoliukas Šypsos jaunas mėnuliukas.

Kamuoliukas apvalus, Pažiūrėki, koks gražus.

Reikės: spalvoto ir paprasto popieriaus, žirklių, klijų.

Nusipieškime 6 apskritimus, iškirpkime. Priklijuokime vienas šalia kito taip, kad atrodytų tarsi vikšrelis.

Nepamirškime antenų ir akyčių su šypsenėle.

DEBESŲ FIGŪROS Iš debesėlio Apvalaino Batuotas katinas Išeina.

Toliau - sakytum, Raganosis, Jį vejas raitelis Šaunusis.

O ten - baisi Galva iškilus: Iš upės lipa Krokodilas...

Keliauja žvėrys, Skrenda paukščiai, Iškyla rūmai Daugiaaukščiai...

Tamsus žaltys Sutinka Eglę, Ir marios plauna Kojas Nagliui.

Dramblys, Užrietęs ilgą straublį,

Drambliukams neša Margą gaublį...

Ir ko tiktai Nepamatai!

O saulė Žvilgteli karštai, Paskui iš lengvo Ją ir vėlei Užstoja tankūs Debesėliai.

Padangėj keičiasi Figūros: Iš dramblio darosi Kengūros, Iš pilko Katino batuoto Paliko vien tik Vėjui šluota.

O jam vien šluotos Ir testinga Sušluoti debesis Tvarkingai!

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ

„Kazak“

Granby Place, Dublin 1

Parduotuvė „Kazak“ Dublino centre – viena iš pirmųjų Rytų Europos šalių maisto produktų parduotuvė Airijoje. 2001 metais ją atidarė imigrantų verslo pionierius, išeivis iš Ukrainos Sergejus Sovčak.

Viename pastate su parduotuve štai jau 10 metų veikia video nuoma ir kirpykla, kuriai vadovauja didelę patirtį turinti kirpėja Dalia iš Lietuvos. „Kazak‘o“ savininkas sako, kad 90% produkcijos į parduotuvę tiekiama

iš Vokietijos. „Vokiškų produktų – ypatingai mėsiškų - kokybė yra kur kas geresnė, nei, pavyzdžiui, lenkiškų, - sako Sergejus Sovčak.

– Mes teikiame pirmenybę kokybiškiems produktams, todėl jau 10 metų pardavinėjame tik vokiškas dešras, dešreles ir kitus mėsiškus gaminius.“ „Kazak“ parduotuvėje taip pat yra pardavinėjama šviežia duona, kurią veršininkas pats kepa kepykloje, esančioje šalia parduotuvės. Duonos kepalėliai kepami pagal sovietų laikais buvusios populiarios juodos duonos receptą. Sergejus Sovčak kalba, kad kai kurie pirkėjai į parduotuvę atvyksta būtent šios duonos net iš už Dublino ribų. Dar „Kazak“ parduotuvėje kepami čeburekai, o taip pat priimami siuntiniai, kurie už prieinamą kainą išvežiojami po visas buvusios TSRS šalis. Šių metų gruodžio mėnesį parduotuvė

„Kazak“ švęs savo dešimtmetį. „Pakviesime senus draugus, tame tarpe ir „Lietuvį“, - atsako parduotuvės savininkas Sergejus į klausimą, kaip bus švenčiamas toks jubiliejus. – Aišku, malonūs siurprizai laukia ir mūsų pirkėjų!“

Užpildytą kuponą siųskite:

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS: ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami):

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU!

Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

KITA:

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

Smak, Waterford (код: SMAKW) Amstore, Maynooth (код: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (код: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (код: AGATK) Amstore, Dublin 8 (код: AMSTORED8) Smak, Kildare (код: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (код: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (код: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (код: KAZAKD1)

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS Norėčiau susipažinti su mergina, gyvenančia netoli Dublino. Man 18 m. c Tel.:+353 85 101 9597 Šalia Dublino gyvenanti moteris norėtų turėti draugą. Jeigu tau 47 ir daugiau, rašyk.

Laukiu SMS. Tel.:+353 85 109 6752 35 metų sportiškas vyras ieško vedusios draugės slaptam bendravimui arba jaunos meilužės. Be įsipareigojimų. Iš Dublino. Tik sms. Tel.:+353 85 123 7966 25 metų mergina, dviejų vaikų mama, liekna ir simpatiška, ieško draugo rimtai draugystei. Galway. Tel.:+353 85 729 0728 Man 48 m. Gyvenu netoli Navano. Nesu nei jauna, nei graži, nei turtinga. Pavargai nuo vienatvės? Rašyk, pabendrausime.

Tel.:+353 86 078 5670 Simpatiška 55 metų moteris norėtų susipažinti su rimtu vyriškiu draugystei. Jei esi vienišas ir rimtas, laukiu tavo skambučio.

Tel.:+353 86 841 5970 Linksma 48 metų moteris ieško draugo laisvalaikiui praleisti. Tel.:+353 86 875 5215 35 metų vyras ieško merginos arba moters Co Galway trumpalaikiams pasimatymams... Tel.:+353 87 255 0038 Vaikinas ieško merginos ar moters nuo 27 iki 35 metų rimtai draugystei. Pradžiai sms.

Tel.:+353 85 134 3889 Vaikinas susipažins su vaikinu. Dublinas.

Tel.:+353 85 713 3398 Man 33 m. Ieškau panašaus amžiaus draugo. Nuotykių ieškotojai nesivarginkite. Dublin 15. Tel.:+353 85 758 9842 36 metų, sportiško sudėjimo, simpatiškas, linksmo būdo vyriškis susipažintų su vyresne ar jaunesne mergina gražiam laiko praleidimui. Tel.:+353 86 309 7737 27 m. vaikinas ieško merginos rimtiems santykiams. Tel.:+353 87 161 8357 Atsitiktinių pažinčių neieškau. Būčiau laiminga, jeigu paskambintų geras žmogus.

Simpatiška, protinga 45 metų, 176 cm ūgio moteris. Tel.:+353 87 931 0818 32 metų vaikinas susipažintų su mergina rimtai draugystei. c Tel.:+353 87 970 8415 Moteris ieško rimto draugo, kuriam virš 40 m. Tel.:+353 85 117 5234

Susipažinčiau su simpatiška mergina ar moterimi maloniam bendravimui be įsipareigojimų. Gyvenu Lucan. c Tel.:+353 85 270 5111 50-tė moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu rimtai draugystei. c Tel.:+353 86 876 9237 36 m. paprastas vyras norėtų susipažinti su nuoširdžia, jaunesne mergina. c Tel.:+353 87 925 2479 35 metų vyras, gyvenantis Šiaurės Airijoje, susipažintų su vyru/vaikinu draugystei.

Tel.:+44 75 1972 0374

ĮVAIRŪS Ieškau bilietų į UEFA futbolo finalą Dubline gegužės mėnesį. Tel.:+353 85 765 1122 Ieškau kompanijų, kurios norėtų sudaryti sutartis dėl dažymo paslaugų geriausiomis kainomis. Tel.:+353 85 773 7985 Ieškau siuvėjos. Tel.:+353 85 737 6665 Ieškau, kas parvežtų automobilį į Lietuvą, iš kiemo į kiemą. Tel.:+353 86 259 8600 Ieškau Mery Kay konsultantės.

Tel.:+353 86 849 7562

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO 2000 m. Alfa Romeo 156, benzinas, 1.8 l, sidabrinė, tamsinti langai, Xenon, R17 nauji ratlankiai, naujos padangos, važiuoklė ir pakaba idealiai sutvarkyta. c Tel.:+353 87 328 3051 Skubiai parduodu Alfa Romeo 147 Tspark, 2002 m., juoda, tvarkinga, yra TAX ir NCT, kaina 2000 e. Tel.:+353 86 663 7608

AUDI Audi A6, ’96 metų, 1,8 automatas, raudonos spalvos, klimato kontrolė, kondicionierius, pilna elektra, visi langai tamsinti, gražūs lieti ratai, NCT iki 30.09. c Tel.:+353 85 168 1629 Audi Avant, ‘94 m., 2.0 l., benzinas, raudona, LT reg., kaina 600 e. Tel.:+353 86 336 6180 Audi A6, 1.8 benzinas, 1999 metų, NCT 21.01.2013, Xenon žibintai, liukas, el. langai, el. veidrodėliai, rida 137000 mylių, kaina 2000 e. Tel.:+353 85 741 7023

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

15

Waiter/Waitress - Full Time Ref. JOB-595814 Job Description: Duties to include taking orders, serving customers, handling cash, and general duties as assigned. Tel.: 065 689 22 12 Hair Stylist Ref. JOB-594672 Job Description: Must have an experience in colour and all other aspects of hairdressing.

1. Minimum of 1 year of experience in the profession. 2. Fluency in English. 3. Excellent customer service skills. 4. Strong communication skills. Tel.: 087 321 94 79 Accommodation Assistant Ref. JOB-594942 Job Description: An accommodation assistant is required to work in Letterkenny. Duties will involve cleaning and making beds in a small family run hotel. Tel.: 074 913 59 20 Waiter/Waitress Ref. JOB-595491 Job Description: We are looking for an experienced Waiter/Waitress to join our experienced team. Must be able to work a busy station and be able to host their customers with great customer service and attention to detail. Tel.: 086 818 06 31 Kitchen Porter/ Kitchen Assistant Ref. JOB-595687 Job Description: Kitchen Porter/ Kitchen Assistant required for a busy, fast paced kitchen in Donnybrook, Dublin 4.Previous experience is required. Candidates must be fluent in English.

Excellent terms and conditions. Immediate start. Tel.: 01 283 04 07 Hair Stylist - Junior Position Ref. JOB-595742 Job Description: Duties to include shampooing, and general maintenance of salon.

Tel.: 045 861 199 Mechanic Ref. JOB-595778 Job Description: Candidates must have relevant qualifications and 3 years practical experience on all types of vehicles. Tel.: 051 351 051 Waiter/Waitress Ref. JOB-595802 Job Description: Experienced Waiter/Waitress required for a busy restaurant in Donegal Town. Successful candidate must have 2 years previous experience and have an excellent understanding of the English language both written and spoken. Weekend work involved.

Tel.: 074 972 27 19

Hair Stylist - Part time (Macroom) Ref. JOB-584071 Job Description: Duties will involve all aspects of hairdressing. The successful candidate must be fully qualified. Applicants must have a minimum of 5 years experience for this position. Ability to work on own initiative is required. This is a part time role with a view to full time. Tel.: 086 607 66 64 Barber Ref. JOB-595590 Job Description: Elite barber Shop require barbers who can cut and style hair. Knowledge of hot towel shave and all related tasks will be advantage. A good command of the English language is required.

Tel.: 086 169 96 76, 090 645 06 13 Waiter/Waitres/Tour Guide (Part Time) Ref. JOB-595611 Job Description: Duties to include serving food, taking food orders, general upkeep of the restaurant, tour guides of The Old Courthouse during the summer season etc. Some acting experience desirable but not essential.

Tel.: 074 914 17 33 Housekeeper/cleaner - Part time Ref. JOB-595691 Job Description: Housekeeper/cleaner required for general domestic cleaning. Applicants must be fully experienced. Tel.: 021 482 15 00 Cleaners (Part Time) Killarney Ref. JOB-595761 Job Description: Cleaning Operative required for cleaning of shop in the Killarney area. Full training will be given. Work days area Mon, Wed, Fri and Sat mornings from 8am-10am. This position is for holiday relief work. Tel.: 087 122 34 58 Kitchen Porter - P/T Ref. JOB-595805 Job Description: Kitchen Porter required for a busy restaurant in Donegal Town.

Successful candidate must have an excellent understanding of the English language.

Weekend work involved. Tel.: 074 972 27 19 Waiter/Waitress - Part Time Ref. JOB-595815 Job Description: Duties to include taking orders, serving customers, handling cash, and general duties as assigned. Tel.: 065 689 22 12

16 Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ = MANUAL HANDLING

REKLAMA

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Mb-€35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Arklow,Athlone,Ashtown,Athy,Balbriggan,Baldoyle,Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Clonmel, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh,Navan,Newbridge,Portlaoise,Portarlington,Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-92-47 Ruslanas

Skelbimai Audi A4, ’98 m., 1,6 l, NCT iki 12.07, garso aparatūra, žalias metaliukas. Arba keičiu į BMW 520 nuo ’96 m., Audi A6 ar Mercedes E200. Dundalk. Tel.:+353 87 252 1807 AUDI A4, 1.6 l benzinas, ’97 metų, mėlyna.

Kaina 800 eurų. Tel.:+353 85 141 4467 Audi A4, ’98 m., NCT iki 12.07, garso aparatūra, žalias metaliukas, techninis stovis labai geras. Platesnė informacija telefonu. Dundalk. Tel.:+353 87 252 1807

MITSUBISHI Mitsubishi FTO, 1,8 l, automatas, CD grotuvas, naujos padangos, R17 ratai, geras stovis, kaina 800 e. Lucan. c Tel.:+353 85 738 8671 Parduodu Mitsubishi Pajero, 2.5 TDI, variklį arba kartu su masina ’96 m. Kaina 800 e.

Skambinti po 18 val. Tel.:+353 86 103 3782

NISSAN

Skubiai parduodu BMW 520i, ’98 m., tamsiai žalia, geras stovis. Kaina 900 e.

Tel.:+353 85 216 7922.

March, 1995 metų, automatas, geras stovis, tik praeita NCT 2 metams, naujos padangos, maži mokesčiai, draudimas metams 353 eurai, keliai - 170 metams. c Tel.:+353 85 736 5956

BMW 518i, ’90 m., TAX, prižiūrėta, skubiai, kaina 550 eurų (derinti kainą galima prie mašinos). Tel.:+353 85 788 4875

Primera, 2001 m., mėlyna, 1,6 l, benzinas, NCT 04.2011, TAX 10.2011, tvarkinga. Kaina 1070 eurų. Tel.:+353 85 756 6785

BMW 316i, ’02 m. Tel.:+353 85 111 4909

Parduodu Nisan Terrano, ‘97 m. Arba dalimis. Kaina 650 e. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 86 103 3782

BMW

BMW 520, 2.2 l, ’03 m., NCT iki 01.01.13, oda, el. langai. Kaina 4729 e. Kildare.

Tel.:+353 85 739 0447

CHRYSLER CHRYSLER VOYAGER, ’98 m., 2.4 l., benzinas, 7 vietos, tamsiai mėlyna, automatas, ratai R17, naujos padangos, pakeisti tepalai, visi filtrai, LT reg., geras automobilis.

Tel.:+353 87 163 8587

CITROEN Keiciu Citroen C5, 2001 m. į lietuviškos registracijos automobilį. Pageidautina dyzelinį.

Arba parduodu ir perku. c Tel.:+353 85 142 0666 Parduodu Citroen C5, 1,8 l, 2001 m., gerame stovyje. Kaina sutartinė. c Tel.:+353 85 142 0666

FIAT Fiat Punto, 2001 metų, 1.2 l, benzinas, nėra NCT, kaina 900 e. Tel.:+353 86 269 1057 SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mylių, baltas, signalizacija, el. užraktas. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

FORD Galaxy, 2001 m., septynvietis, variklis 2003 metų, tamsiai mėlynas, naujos padangos, lieti ratlankiai, kondicionierius. Kaina 5600 eurų. c Tel.:+353 87 741 1289, +353 85 246 3649 Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11.

Tel.:+353 86 669 3810 Fiesta, ‘96 metų, benzinas, 1.1 l, tamsi žalia, NCT 2011.10, būklė labai tvarkinga, kaina 350 e, skubiai. c Tel.:+353 86 167 9765

HONDA ‘02 Honda Transalp, 650 cc, naujos padangos. Kaina 3500 e. Tel.:+353 85 723 7725 Honda Accord, ’95 metų, 2 l, yra NCT, sidabrinė, gerame stovyje. Kaina 550 eurų.

Swords. Tel.:+353 85 722 1148

MAZDA Mazda 626, ‘00 m., 2.0 l, 16 v, juodas sedanas, lieti ratlankiai, el. langai, veidrodėliai, liukas, stoglangis, NCT iki 08.10.12, tvarkinga. Kaina 1000 e. c Tel.:+353 85 846 2259

OPEL Opel Vectra, 2000 metų, turbo dyzelis, 2 litrų, kaina 1000 eurų. c Tel.: +353 85 146 3075 Opel Vectra, 2000 m., 1.6 l. benzinas. Kaina 750 eurų. Tel.:+353 85 732 1949 Opel Astra, ’00 m., 1.4 l benzinas, 16 v, juodas, metams NCT, nauja sankaba, naujas akumuliatorius, geras stovis. Kaina 1250 eurų. Limerickas. Tel.:+353 86 720 9111

PEUGEOT Peugeot 307, 2002 m., 1.6 benzinas, NCT 07.12, klimato kontrolė, 5 durų, veliūras, sidabrinė, šviesų jutiklis, lietaus jutiklis, kaina 2300 eurų. Meath. c Tel.:+353 86 225 6730 PEUGEOT 206, ’02 m., 1.1 l, NCT 05.12, kaina 2550 e. Tel.:+353 85 707 6932 Peugeot 206, 2000 metų, 1.4 benzinas, oranžinė, kondicionierius, švari, moteris vairavus, kaina 1750 eurų. Skubiai.

Tel.:+353 86 202 7232 Peugeot 307, ’02 m., 1,4 HDI, NCT 04.12, TAX 03.11. Kaina 2500 e. c Tel.:+353 87 171 3667

RENAULT Laguna, ’02 metų, 1.9 turbo dyzelis, Sport, raudona spalva, NCT 02.12, TAX 04.11, kaina 2450 e. Oldcastle. c Tel.:+353 86 868 4415 Grand Espace, 2004 m., LT reg., 3 l turbo dyzelis, 7 vietos, automatas, ratai R17, naujos padangos, pilna elektra ,visi privalumai. Reikalingas remontas. c Tel.:+353 85 123 7885 LAGUNA, ’98 m., benzinas, 1.6 l, sidabrinė, lieti ratai, geros padangos, CD grotuvas, elektriniai langai, veidrodėliai, stoglangis, labai geros būklės, kaina 650 e. c Tel.:+353 85 127 6601

SEAT Seat Cordoba, 2000 m., NCT 2012, kaina 700 eurų. Tel.:+353 87 123 2834

TOYOTA TOYOTA Avensis, TX3 D4D, 2.0 D, 2005 m., MOT 11.2011, TAX 03.2011, sidabrinė, UK reg. Kaina 5000 e. Tel.:+353 85 737 6124

Toyota Avensis, ‘98 m., 1.6 benzinas, nauja NCT, TAX 04.11, 4 naujos padangos, sankaba, radiatorius. Arba keičiu į dyzelį.

Monaghan. Tel.:+353 87 274 9244

VAUXHALL Astra, ‘98 metų, benzinas, 1.6 l, juoda, NCT 2012.01, būklė tvarkinga, kaina 450 e, skubiai. Tel.:+353 86 167 9765 Astra, ‘98 metų, benzinas, juoda, NCT 2012.01, būklė tvarkinga, trūkumas - reikia tvarkyti duslintuvą. Kaina 450 e. Skubiai, nes paliekame šalį. Tel.:+353 86 167 9765

VOLKSWAGEN Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos, TAX trims mėnesiams, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė. Kaina 2900 e. Dundalk. c Tel.: +353 87 796 2906 Golf, ‘94 m., 1,9 TDI, lietuviška reg., važiuojantis, tik reikia priekinio stiklo. Yra papildomi priekiniai ir galiniai tiuninginiai žibintai. Kaina 400 eurų. Co Cork. c Tel.:+353 85 179 0961

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

17

PASSAT, 1,6 benzinas, 2000 m., tamsiai mėlynas, kaina 1200 e. Tel.:+353 85 279 0253 PASSAT, 1.9 TDI, 1999 m., Comfortline sėdynės, lieti R17 ratai, aparatūra 1000 w, grotuvas, visi tamsinti langai, Xenon žibintai, tvarkinga, kaina sutartinė. c Tel.:+353 86 661 8210 Golf Karavanas, 1.4 l, ‘98 m., TAX 11.07, NCT 12.06. Kaina 900 e. c Tel.:+353 85 705 7118 Passat, 1,6 l, 1998 m., NCT 08.12, naujos visos padangos, labai gerame stovyje. Kaina 1300 e. Tel.:+353 87 055 7558 POLO, ‘96 m., 1.0 l, benzinas, pigūs TAX ir draudimas, reikia sutaisyti duslintuvą ir pakeisti padangas. Kaina 200 e. c Tel.:+353 85 126 7793 Polo, ‘98 m., 1.4 l, NCT 16.06.2012, geras stovis. Skubiai, nes išvykstu į Lietuvą. Kaina 750 e. Tel.:+353 85 249 9266 Passat, ’02 m., 1.9 TDI, 130 hp. Sport, NCT 04.12, TAX 04.11. Kaina 4100 e. c Tel.:+353 85 703 6033

18 Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011 NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26 VOLVO Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e. Tel.:+353 86 864 7491

Skelbimai Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Golf IV, Boro; Peugoet 406; Renault Scenica; Citroen Xsara; Alfa Romeo156; Honda Civic, 1.4 l, automatas; BMW 318.

Tel.:+353 87 680 8304

41 m. vyras ieško darbo statybos srityje: dažymas, plytelės ir kita apdaila. Patirtis 16 m. Airijoje 6 m. Turiu įrankius. D15.

Tel.:+353 85 120 3273, +353 89 440 8273, +353 85 120 32

Dalimis Mazda 323F, ‘97 m., 1.5 l., važiuojanti. Kaina 250 e. Cork. c Tel.:+353 85 125 4935

Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo.

Turiu A, B, C kat. Galiu dirbti servise. Remontuoju važiuoklę, variklius, didelė patirtis.

Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508

Parduodu dalimis Audi B4 TDI. Tel.:+353 85 705 6817

c

Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna. Tel.:+353 86 868 8677

Volvo C70 Coupe, R17 lieti ratai, raudona, nėra NCT, kaina 1000 eurų - su normaliu pirkėju kainą paderinsime. Longfordas.

Tel.:+353 85 198 7810

Parduodu BMW R15 aliuminius diskus, 4 vnt. (60 e. visi 4) ir FORD GALAXY priekinius žibintus, 2 vnt. (40 e. abu). Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

ĮVAIRŪS

Parduodu Audi A4 dalimis. Tullamore.

Tel.:+353 87 211 5378

Daewoo Lanos, 1.4 benzinas, E-TEC, tamsiai žalias, trijų durų, geras stovis, NCT nėra, kaina 400 e. c Tel.:+353 85 148 4448 Parduodu Subaru Impreza, ‘97 metų, 1.5 l, mėlynas perlamutras, lieti ratai R17, pakeisti tepalai ir t.t., NCT 08.12, TAX 06.11. Kaina 1100 e. c Tel.:+353 85 280 9241 Subaru Impreza, ’95 m., 1.6 l, švari ir prižiūrėta, tiuningas, daug pakeistų, visiškai naujų detalių. Tel.:+353 85 788 4875 Smart For Four-Cool Style, ‘06 m., 1.3 i automatas, kondicionierius, rida 26.500 mylių, UK reg. Kaina 4500 e. c Tel.:+353 85 725 5497

PERKU AUTOMOBILĮ Pigiai nupirkčiau automobilį nuo 2000 iki 2006 metų. Gali buti su defektu, nevažiuojantis, be NCT. Siūlyti tik pigiau, nei rinkos kaina. Nuo 10 iki 19 val. c Tel.:+353 85 151 0697

AUTO DETALĖS Parduodu lietus ratus R14 nuo Rover. Ratlankiai gero stovio, padangos jau baigiasi.

Kaina 50 e. Edenderry. c Tel.:+353 85 116 4008 Parduodu stabdžių stiprintuvo vakuumo pompą, naują, dyzeliui, VW Passat, VW Sharan, Seat Alhambra. c Tel.:+353 86 210 9315

IEŠKO DARBO VYRAI Vyras ieško darbo bet kuriame mieste.

Vairuoju keltuvą (forklift). Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 762 0858 Vyras ieško skerdiko, mėsos išpjaustytojo darbo. Nemaža patirtis šioje srityje. Transportas yra. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 86 035 5402 54 metų vyras iesko vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 24 metų vaikinas ieško darbo Dubline.

Skrajučių platinimas, pagalbinis darbininkas statybose. Tel.:+353 85 185 3032 52 m. vyras ieško bet kokio darbo, turiu B, C, D, E vairuotojo kategorijas, patirties Europoje ir Skandinavijoje. c Tel.:+353 87 168 5688 24 m. vyras be žalingų įpročių ieško darbo.

Dirbu vidaus apdailos, remonto, dažymo darbus. Turiu patirties. Siūlyti ir kitus darbus. Dublin 3. Tel.:+353 87 171 7794 Automobilių salonų plovėjas ir poliruotojas ieško darbo. Darbo stažas – 9 metai.

Tel.:+353 87 658 1907 32 m. vyras ieško pastovaus arba part-time darbo. Turiu nemažą patirtį virtuvinių baldų ir spintų surinkime. Turiu dviejų forkliftų airiškas teises, SP. Tel.:+353 87 699 1630

34 metų vyras, turintis suvirintojo specialybę ir europinio tipo kvalifikaciją, ieško darbo Dublino apskrityje. Be to, turi B,C vairuotojo kategorijas. Tel.:+353 86 109 3347 57 metų patyręs statybininkas ieško darbo.

Darau židinius, pečius. Mūriju akmenis.

Vairuotojo pažymėjimas B, C kat. Traktorininkas. Moku suvirinimo darbus. Kalbu lietuviškai ir rusiškai. Tel.:+353 87 657 7028

MOTERYS Ieškau darbo savaitgaliais Droghedoje.

Galiu sutvarkyti jūsų namus ar prižiūrėti vaikučius. Tel.:+353 86 033 4097 Studentė ieško bet kokio „part time“ darbo Dubline. Atsilyginsiu. Tel.:+353 86 316 6112 Skubiai ieškau auklės darbo rimtose rusų, lietuvių šeimose Dubline ar šalia jo. Rašyti sms, perskambinsiu. Tel.:+370 675 68129 Mergina ieško darbo Navane. Intymaus nesiūlyti. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 767 4201 30 metų moteris ieško legalaus darbo Dubline nepilnai darbo dienai valymo srityje.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 103 0859 Ieškau darbo Portlaoise. Man 24 metai.

Siūlyti visus variantus. Atsilyginsiu.

Skambinti vakare. Tel.:+353 85 172 5906 28 m. mergina ieško namų valymui. Nesvarbu, kur randasi. Atsilygins. c Tel.:+353 85 285 7656 Moteris su aukštuoju išsilavinimu ieško darbo. Galiu gaminti maistą, lyginti, valyti namus, prižiūrėti vaikus arba senukus. 4 m. patirtis Dubline. Tel.:+353 87 148 6805 19 m. mergina ieško įvairaus darbo Navane arba netoliese esančiuose miestuose.

Galiu dirbti pilną darbo dieną. c Tel.:+353 87 171 1702 Moteris ieško darbo. Atsilyginsiu. Ofisų valymas, darbas fabrike, viešbutyje. Siūlyti įvairius variantus. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 103 0164 Ieškau darbo (kosmetologė, masažistė – ispaniška mokykla „Femina Bonna“). Siūlyti variantus, išskyrus intymius. c Tel.:+353 85 743 7255 Mergina ieško bet kokio darbo Monaghano apskrityje. Atsilyginsiu. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 87 069 7512

ĮDARBINIMAS Ieškome Avon konsultantų. Laisvos darbo valandos, nuolaidos prekėms, akcijos, dovanos, galimybė įsigyti gaminių pigiau.

Jokių įsipareigojimų, nemokami katalogai.

Prekių pristatymas į namus nemokamas.

Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 ReikalingosMaryKaykosmetikoskonsultantės.

30-40% komisiniai bei nemokami produktai kas mėnesį. Tel.:+353 85 134 1804 Reikalinga mokytoja moteriai padėti paruošti namų darbus. FETAC Level 4, Childcare.

Dublin 18. Tel.:+353 85 754 4889

Skubiai reikalingas plataus profilio kvalifikuotas kirpėjas. Darbas ir apgyvendinimas Co Wexford. Tel.:+353 87 122 2088 Tapkite pirmaisiais platintojais aliejiniu pagrindu pagamintų kvepalų! Naujovė ne tik Airijoje, bet ir Europoje! Puikūs kvepalai, itin maža kaina! Peržvelkite www.onedropperfumes.org ir jei susidomėjote šiuo produktu ar turite klausimų, kreipkitės. Jurga. Tel.:+353 85 112 2596 Reikalingas patyręs automobilių kėbulų poliruotojas - salonų valytojas be žalingų įpročių.

Darbas pastovus, lanksčios apmokėjimo sąlygos. Tel.:+353 85 151 0697 Reikalinga auklė prižiūrėti 2 vaikus. Ratoath, Co.Meath. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 85 165 6862 Reikalingas automechanikas su patirtimi.

Darbas Blanchardstowne, D15. c Tel.:+353 85 736 8854 Reikalingas ofiso administratorius Dublino centre. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis angliškai. info@ales.ie c Tel.:+353 86 383 2244 Wanted a honest hardworking person or couple to work on a farm. Tel.:+353 87 276 3555 A Manager position in mushroom business. Should understand computers. No experience necessary. English is needed.

The Company Secretary, Stablefield Ltd, Clogheen, Cahir, Co Tipperary.

Nebijančioms sunkaus darbo, vienišoms moterims nuo 25 iki 45 metų siūlome darbą grybyne. Su persikėlimu į darbo vietą.

Tel.:+353 85 721 9227

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Siūlau tapti Faberlic kosmetikos konsultantėmis. Kompanija siūlo palankias sąlygas, įvairias nuolaidas ir dovanas. Nemokama registracija. Tel.:+353 85 731 2773 Autoservisui reikalingas mechanikas, auto elektrikas, gera anglų kalba - privalumas.

Tel.:+353 85 810 4597

PIRKIMAS Pirksiu armoniką. Tel.:+353 87 123 2834 Pirksiu maisto papildus LIDA arba LIDAXA. Tel.:+353 87 229 1475

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu jokšyro terjero šuniukus, vakcinuoti, kaina 200 e. Tel.:+353 87 913 0402 Parduodu „skafaldus“. Tel.:+353 86 364 9974 Parduodu gražius Meteoro, O2 numeriukus: 0863001166, 0867331199, 0858488000, 0858225777. Tel.:+353 85 748 8000 Parduodu mažai naudotą kasos aparatą.

Kaina 100 e. Tel.:+353 86 074 7395

ELEKTRONIKA Parduodu personalinį kompiuterį HP Slimline, 250 Gb atminties, 2 Gb RAM. Pridėsiu kolonėles Logitech Z5500 ir 19 colių monitorių. Kaina 250 eurų - galutinė.

Tel.:+353 83 312 4908 Parduodu NOKIA 8600 Luna, pagamintas Vokietijoje. Kaina 190 e. c Tel.:+353 85 831 6131 Parduodu gerą, plokščiaekranį (ne LCD) LG televizorių (įstr. 112 cm/44coliai). Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 Parduodu naują telefoną SAMSUNG GALAXY S GT-I9000, lietuviškas ir rusiškas ir t.t. meniu. Kaina 300 e. Galiu pridėti 4 Gb atminties kortelę. Tel.:+353 87 098 4518 Parduodu du gerus televizorius (įstr. 68 cm/28 coliai) už 50 e, kitas (51 cm/21 colis) už 30 e. Ir Play Station 2 už 40 e. Dublinas.

Tel.:+353 89 437 6762

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką lovytę su nauju čiužiniu, kaina 50 e. Tel.:+353 85 279 0253

Parduodu 3 dalių Tutis vaikišką vežimėlį: salotinės spalvos, kėdutė, lopšys, sportinis, geros būklės. Pridėsiu dar daiktų kūdikiui.

Kaina 150 e. Co. Monaghan. c Tel.:+353 86 309 9373 Parduodu vaikiškus žaislus: virtuvę su visais priedais, skalbimo mašiną, vežimėlį ir paspirtuką. Viskas gerame stovyje. Kaina iš viso 70 e. Tel.:+353 87 251 7682 Parduodu mėlyną, dviejų padėčių vežimėlį Tutis. Kaina 100 e. Dundalk. c Tel.:+353 85 748 9173 LINDAM firmos varteliai, labai geras stovis, lengvai pritvirtinami ir nuimami. Taip pat yra signalizacija. Turiu vaikišką virtuvinę kėdutę ir petnešas vaikučiui. c Tel.:+353 85 279 4391 Parduodu vaikišką lovytę, baltos spalvos, pieštais galais. Kaina 70 - 60 eurų. Lovytę mergaitei 1,6 - 2 iki 5 metukų amžiaus, du medžiaginiai stalčiai. Tel.:+353 85 123 3845 Parduodu automobilinę kėdutę nuo 6 mėn. iki 3 m. už 20 e, triratuką su rankena už 50 e, kėdutę Kenguriukas už 15 e. Tel.:+353 85 133 7423

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Parduodu sodą Lietuvoje, Kretingos raj., Daubėnuose. Yra 6 arai, padaryti geodeziniai matavimai, miškas, upelis šalia. Geras privažiavimas, be statinių, yra elektros paskirstymo dėžutės. Iki Palangos kurorto - tik 21 km. Kretingos centras- už 10 km. Kaina - 7 tūkst. eurų, žinoma, galima derėtis.

Rašyti elektroniniu paštu: c danutekel@gmail.com Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė - Šilalė, 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt c Tel.:+353 85 160 2089

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu įvairius naudotus baldus: spintas, viengulę ir dvigulę lovas, komodas, įvairius fotelius, kėdes, virtuvinį ir kavos stalus, TV staliuką, mažą sekciją. c Tel.:+353 85 761 7259 Parduodu šaldiklį. Tel.:+353 86 338 9334 Parduodu pirmos Komunijos suknelę, batelius, kt. priedus. Vilkta vieną kartą. Kaina 120 e. Tel.:+353 85 137 8185 Parduodu 2 durų spintą, TV JVC muzikinį centrą Sanie su CID dėklu. Dublinas.

Tel.:+353 85 834 8482

LAISVALAIKIS Parduodu mankštinimosi stakles už 100 e.

Tel.:+353 85 279 0253 Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles. c Tel.:+353 86 252 0240 Parduodu EXO TERRA terariumą, 60 cm aukštis, 45 cm plotis, su priedais, labai gera būklė, kaina 80 eurų. Dublinas 3. c Tel.:+353 87 639 3774 Parduodu ‘’Guitar Hero’’ rinkinį: gitara, būgnai ir mikrofonas bei du naujausi Guitar Hero žaidimai Guitar Hero 5-Rock Band.

Kaina 120 e. Celbridge. c Tel.:+353 83 304 2735

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

BILIETAI Parduodu 3 bilietus Ryanair: 2 suaugę, 1 vaikas į abu galus Dublinas – Ryga.

Išvykimas kovo 23 d., grįžimas kovo 31 d.

Kaina 250 e ir vardų pakeitimas. c Tel.:+353 87 788 2704 Parduodu 3 bilietus į abi puses Dublinas – Ryga. Išvykimas kovo 30 d., grįžimas balandžio 8 d. Kaina 250 e ir vardų pakeitimas. Tel.:+353 87 940 1910

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Jauna pora su dešimties mėnesių berniuku, be žalingų įpročių ieško būsto Dubline arba aplink jį. Gali būti Rathaute. c Tel.: +353 85 764 8055 33 metų tvarkinga mergina išsinuomotų dvivietį kambarį Lucane ar Clondalkine.

Skambinti bet kada. c Tel.:+353 87 619 1117

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas. c Tel.:+353 85 123 9433 Blanchardstown’e išnuomojamas vienvietis kambarys. Netoli Rasputin, Tesco bei Blanchardstown prekybos centras. Geras susisiekimas, yra vieta automobiliui. c Tel.:+353 85 729 4756

19

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Didelis kambarys Blanchardstown’e. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas. c Tel.:+353 85 764 9282

CLONDALKIN, Dublinas Kambarys tvarkingai merginai ar moteriai apartamentuose Clondalkine, D22.

Yra palydovinė TV, internetas, požeminis garažas, šalia autobusų stotelė. c Tel.:+353 85 731 2666 Išnuomojamas kambarys Kaina 250 e ir depozitas.

Tel.:+353 85 248 5145

Clondalkine. c

CLONSILLA, Dublinas Noriu išnuomoti dvivietį kambarį nuo balandžio 2 d. vienam žmogui arba porai.

Clonsilla, Dublin 15. c Tel.:+353 85 123 9808 Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 87 749 7991

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys už 300 e tvarkingam žmogui Lucane. Tel.:+353 85 145 9168

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

Skelbimai

Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys.

Netoli Lidl, Spar. Yra internetas, televizija.

Tel.:+353 85 756 1302

Dvivietis kambarys porai už 350 e arba vienam už 300 e. Dublin 15, Castleknock.

Tel.:+353 85 159 3729

Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 784 5839

Dvivietis kambarys vienam arba porai. Rami vieta, tvarkingas namas. Šalia Lidl. Clonee, D15. c Tel.:+353 85 718 7424

Dvivietis kambarys Lucane. Didelis namas ramioje vietoje. Geras susisiekimas. Kaina 280 eurų. Skambinti po 19 val. arba rašyti sms bet kokiu metu. c Tel.:+353 86 129 5463 Išnuomojamas kambarys enam asmeniui.

Tel.:+353 87 693 2235

Lucane

vic

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys. Geras, ramus rajonas, netoli Skvero. Tallaght. c Tel.:+353 85 108 8784 Didelis kambarys name Tallaght, Springfield. Rami aplinka, 5 min. iki Luas, Skveras, autobusai į visas puses. c Tel.:+353 85 711 1593

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords. Kaina 450 e. ir mėnesio depozitas. c Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427 Didelis vienvietis kambarys Applewood.

Tel.:+353 85 840 9070 Išnuomojami apartamentai, 2 dviviečiai kambariai. Swords, Applewood. c Tel.:+353 85 840 9070 Išnuomojamas didelis kambarys Swords, Applewood. c Tel.:+353 85 840 9070

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys su dušu vienam asmeniui Tyrrelstown’e, Dublin 15. Kaina 400 e (į kainą įeina mokesčiai) ir 200 e depozitas. Tel.:+353 87 681 4666 Dvivietis kambarys su vonia Ongare, D15.

Internetas, rusiška TV, šeimininkė – moteris.

Kreiptis angliškai arba rusiškai. c Tel.: +353 87 934 9408 Vienvietis ir dvivietis kambariai D15, Clonsilla, Harstown. Vienai moteriai – 200 e, dviem – 350 e bei mokesčiai ir depozitas.

Parkavimasis. Spar. Autobuso sustojimas.

Tel.:+353 85 113 1686 Dvivietis kambarys su dušu Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 117 9957

Dvivietis kambarys D15, Tyrrelstown vienam arba dviem ramioje vietoje. Yra internetas.

Kaina dviem – 370 e ir mokesčiai bei depozitas. Tel.:+353 85 743 0808, c +353 86 736 3817, +353 87 090 15 Dvivietis kambarys D15. Netoli autobuso stotelės, yra internetas, rusiška TV. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 eurų. c Tel.:+353 85 731 5043 Vienvietis kambarys D15.

Netoli autobusų stotelės, yra internetas, rusiška TV. Kaina 200 eurų. c Tel.:+353 85 731 5043 Nebrangiai išnuomojamas dvivietis kambarys rimtam, dirbančiam vyrukui Castleknock, Luttrellstown, Dublin 15. c Tel.:+353 87 094 4186

DUBLINAS Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Kaina 350 ir depozitas. Vienvietis kambarys už 250 ir depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras. Geras susisiekimas su centru.

Tel.:+353 85 113 4028 Vienvietis kambarys, rami vieta, šalia stotelė. Glasnevin. c Tel.:+353 85 156 7778 Santry, D9 apartamentuose išnuomojamas vienvietis kambarys dirbančiai moteriai.

Geras susisiekimas, yra Magnet internetas.

Tel.:+353 85 719 6394 Du dviviečiai kambariai D1, centre, naujuose apartamentuose, atskiros vonios, maži mokesčiai, parkavimasis. Kaina 450, 500, depozitas. c Tel.:+353 85 733 5778 Skubiai išnuomosiu vienvietį kambarį SANTRY rajone. Rami vieta, namas po remonto. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e, depozitas 150 e, mokesčiai. c Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys Dublin 11, Finglas.

Vienas gyventojas. Vieta mašinai. Šalia autobusų stotelė. Yra internetas, TV. Pageidautina ramus žmogus. Kaina 280 e.

Tel.:+353 85 780 5033

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Navan Road, D7 išnuomojamas dvivietis kambarys. Du dušai, du tualetai, internetas, rusiška TV. Name gyvena trys žmonės. Autobusai: 38, visi 39, 70, 122. Kaina 350 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 825 4539 Didelis kambarys su balkonu ir atskiru tualetu vienam naujuose apartamentuose Charlestown. Pigu, idealios sąlygos.

Tel.:+353 83 334 3899 XXL kambarys su terasa ir atskiru tualetu.

Taip pat dvivietis kambarys. Naujuose apartamentuose. Charlestwon, Finglas. Puikios sąlygos. Nebrangiai. Ramūs gyventojai.

Tel.:+353 83 334 3899 XXL kambarys su terasa ir atskiru WC vienam Charlestown. Taip pat dvivietis kambarys. Labai geros sąlygos, rami vieta, nebrangu. Tel.:+353 83 369 3383 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Šalia Tesco. Kaina 280 e bei 2 sav. depozitas ir mokesčiai. Iki miesto 15 - 20 min.

Tel.:+353 85 732 2980 Kambarys porai už 450 e ir mokesčiai arba vienam žmogui už 300 e ir mokesčiai. Santry, Dublin 9. Tel.:+353 87 135 8926 Vienvietis kambarys ramaus būdo, neturinčiai žalingų įpročių dirbančiai moteriai. Namas netoli DART stotelės. Dublin 5.

Tel.:+353 87 746 1489 Išnuomojama vieta vyriškiui dviviečiame kambaryje. Kaina 200 eurų, depozitas, mokesčiai.

Artane. Augis. Tel.:+353 85 160 3278 D9 išnuomojamas didelis kambarys vienam asmeniui. Internetas, vieta automobiliui, netoli centras, oro uostas, rami aplinka.

Tel.:+353 85 706 8185 Dvivietis kambarys Artane, Dublin 5. Geras susisiekimas, yra internetas, rusiška TV. Namas tvarkingas, ramus. Tel.:+353 85 763 1836 Išnuomoju dvivietį kambarį prie pat centro.

Dublinas 7. Pirmenybė vienam žmogui ir geriau moteriai ar merginai. c Tel.:+353 85 774 3024 Dvivietis kambarys su atskiru dušu apartamentuose Santry, Dublin 9. Kaina porai - 450 e arba vienam – 300 e. c Tel.:+353 85 776 2162 Dvivietis kambarys Dubline 3. Netoli nuo centro. Kaina vienam 350 e, dviem 420 e bei mokesčiai ir depozitas. c Tel.:+353 87 172 7351

KITOS VIETOVĖS Nuomoju dvivietį kambarį vienam žmogui už 350 eurų, dviem – 400 eurų. Ashbourne.

Tel.:+353 85 737 6665 Vienvietis kambarys Celbridge. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 778 5136 Sallins išnuomojamas vienvietis kambarys. Du dušai, du tualetai. Arti traukinių stotis – 3 min. Name gyvena 4 ramūs ir tvarkingi žmonės. Kaina 250 e. Tel.:+353 86 314 8558 Išnuomojamas dvivietis kambarys Nass.

Tel.:+353 85 150 6137 Išnuomoju kambarį Navane.

Tel.:+353 85 707 6932

c

Išnuomojamas kambarys Dunboyne. Įmanomos soc. lengvatos. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 720 4389 Išnuomojamas vieno kambario butas studija Celbridge. Kaina 160 e per savaitę.

10 min. ėjimo iki stotelės, Tesco, Aldi.

Tel.:+353 85 738 4141

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Vienvietis kambarys Balbriggane. 15 min. iki Dart. Yra NTL internetas, kabelinė TV. Kaina – 300 e, mokesčiai įskaičiuoti!

Tel.:+353 87 648 0770

REKLAMA

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

21

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS Lietuviška kirpykla. Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę). 1 minutė nuo Jervis prekybos centro. Vyrų kirpimas nuo €7. Moterų kirpimas nuo €15. Dažymas nuo €25. Dažymas sruogomis nuo €25.

Tel.: 01 874 8117 Platinu Mary Kay kosmetiką. Galima pirkti internetu www.marykay.co.uk-rjukniute Tel.:+353 85 134 1804

PERVEŽIMAI

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unit 10, Trim, Co. Meath

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267

Tel.: 0852093888

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1 euras. Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, +370 611 51188 Airijoje registruota firma “Victor and Mechanics” veža siuntas Airija - Lietuva, Lietuva - Airija. Pristatymas garantuotas, yra draudimas. Išvykstame iš Airijos kovo 29 dieną, iš Lietuvos balandžio 6 dieną. Tel. Airijoje +353 85 159 3041, Lietuvoje +370 699 63204 ir +370 616 37179. Vykstame kas dvi savaites.

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com MOKYMAS Anglų kalba - barjeras jūsų karjerai? Ne bėda! Kviečiu mokytis. 120 eurų už 8 valandas. Tel.:+353 85 244 3265 Galiu mokyti anglų kalbos savo namuose.

Dundalk. Tel.:+353 87 628 7199

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Amour Arrow

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

amourarrow@gmail.com 0871784592 VAIKŲ PRIEŽIŪRA Galiu prižiūrėti vaikus savo namuose D1.

Tel.:+353 86 822 3600

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.6; šonkauliai 4.3; sprandinė 4.6; karbonadas 5.2; jautiena 6.5. Rūkyta mėsa.

Kaimiškas medus 11 e/kg. Naturalus liepu medus 180g - 2.5e, 0.5kg - 6.5e, 1kg-12e.

Beržinės malkos - 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.5e, K. karbonadas kg-5.3e, K. šonkauliai kg-4.3e, K. faršas kg-3.8e, Višt. file kg-6.5e, V. kulšys kg-2.3e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.5e, Šašlykas kg-5.5e Šald. žuvies filė 1kg-5.5e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

“Oriflame” kosmetikos kompanija ieško konsultančių Airijoje.

Siūlome 23-30% komisinius,dovanas kas mėnesį,prekių pristatymą į namus ir pilną apmokymą.

Nemokama registracija.

Daugiau informacijos telefonu +353851548046 Internete www.BeautySection.net Noretumete pavartyti naujausią “Oriflame” katalogą? Rašykite sms: KATALOGAS, Jūsų vardas, pavardė, adresas.

22 Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

KREDITAI IKI 100000 EURŲ • Personal and business loans • Nepriklausomai nuo pilietybÄ—s ar statuso. • BĹŞSTO IR VERSLO KREDITAI • Individualus poziĹŤris ÄŻ klientÄ… Mark Titov 57 Clonfart Road, Dublin 3 El. paĹĄtas: markcredits@gmail.com Tel: 086 379 1073 Reklamos klausimais savaitraĹĄtyje “Lietuvisâ€? kreipkites: Тоl.: +353 1 874 00 04 El. PaĹĄtu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

O’Byrnes Tavrnes

EVERY FRIDAY AT 199 KING STR.NORTH (Corner capel and Bolton st. Start at 8 pm)

EAST EUR0PEAN NIGHTS IN DUBLIN Meet, Sosialize, Befriends!

KiekvienÄ… penktadienÄŻ maloniai kvieÄ?iame ÄŻ poilso vakarus su gyva muzika ir DJ , lietuviĹĄku alumi ir puikia atmosfera

HAIR&BEAUTY SALON 121 coolmine bus.

Park D15

Reklama

Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

23

24 Nr 11 (290) kovo 23 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Didmeninë prekyba spauda!

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

www.russianireland.com Užsisakykite pilną sąrašą su kainoraščiu rašydami ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu rita@russianireland.com arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004 Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com

arba skambinkite 01 874 0004