Nr 12 (241) kovo 24 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę Nuotr. E.Remizovo

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010 (12 savaitė)

www.lietuvis.ie

Dublino ir Londono lietuviai, susirinkę kovo 19 d. į liaudišką vakaronę “Suk, suk ratelį”, akimirkai pasijuto lyg laikas sugrįžo atgal (žr. mūsų fotoreportažą 10 psl.), bet jau neužilgo jie kartu su visais Europos gyventojais turės pereiti prie vasaros laiko. Nepamirškite naktį iš kovo 27-osios į 28-ąją laikrodžių rodykles pasukti viena valanda pirmyn.

Vasaros šokiai

10 psl.

Kaina €2.00, £2.00

Kardinolas dangstė pedofilą

Airijos kardinolas Sean Brady, susijęs su dvasininko – pedofilo skandalu, nenori atsisakyti titulo.

4 psl.

Dvipatystė

Jei jūsų vyras jau turi vieną žmoną…

6 psl.

Pagalba grįžtant namo

Programa, padedanti grįžti į gimtinę.

6 psl. „Piktoji dvasia“ privertė palikti namus

Korke gyvenanti jauna šeima tvirtina, kad ją terorizuoja vaiduoklis.

14 psl.

TOP

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

B.COWENO MOTINĄ IŠSIUNTĖ Į DANGŲ JAV vice - prezidentas Joseph Biden palinkėjo „dangaus karalystės“ pagyvenusiai Airijos premjero – ministro Brian Cowen motinai, praneša „Associated Press“ agentūra. Kazusas įvyko Baltuosiuose Rūmuose Šv. Patriko dienos šventimo ceremonijos metu.

Kalba apie Cowen motiną išėjo, kai Biden pristatė jį JAV prezidentui Barackui Obamai.

Vice – prezidentas ištarė: „Tesiilsi,

Dieve, jos siela ramybėje“, tačiau iš karto pasitaisė, kad šį pasaulį paliko ne Airijos premjero motina, o jo tėvas. Paskui vietoje Brian Cowen motinos sielos ramybės jis paprašė Dievo palaiminimo jai.

Galop vice – prezidentas pabandė ištaisyti situaciją pokštu, pacitavęs airišką patarlę apie tai, kad „visada maloniau klausyti to, kurio burna užčiaupta“.

Nuotr.: Joseph Biden: “Bye, bye, ponia Cowen”

SANDROS BULLOCK VYRAS ATSIPRAŠĖ

ŠUNŲ GIMTINĖ

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. kovo 23 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Kovo 24 d.

Šią dieną istorijoje 1798 – Vilniuje įsteigtas paštas; 1828 – JAV Kongresas priėmė įstatymą dėl pirmojo valstybinio geležinkelio statybos.

1918 – Lietuvos Tarybos delegacija kreipėsi į popiežiaus nuncijų Miunchene, prašydama popiežių pripažinti Lietuvos nepriklausomybę ir suteikti jai apaštališką palaiminimą. ŠIĄ DIENA GIMĖ: 1845 m. – Juozas Miliauskas – Miglovara, rašytojas, knygnešys, visuomenės veikėjas 1874 m. - Harry Houdini, vienas garsiausių visų laikų iliuzionistų, daugelio šiuolaikinių triukų ir metodų pradininkas 1915 m. – Julijonas Būtėnas, Lietuvos žurnalistas, pasipriešinimo okupaciniams režimams veikėjas FAKTAI - Baltieji lokiai - kairiarankiai.

- Stručio akis yra didesnė už jo smegenis.

- Omarų kraujas mėlynas.

- Pasodinta kavos pupelė duoda vaisius tik po 5 metų.

Aktorės Sandros Bullock vyras Jesse James pirmą kartą po to, kai pasigirdo gandai apie galimas poros skyrybas, padarė viešą pareiškimą.

Jis atsisakė skelbti viešai šeimyninio ginčo detales, pasakęs tik, kad kaltinimai, jog jis turi ryšių su porno žvaigžde yra nepagrįsti. Aktorės vyras prisipažino elgęsis neapdairiai ir suteikė savo žmonai ir vaikams daug kančių, o taip pat išreiškė viltį, jog šeima galės jam atleisti. Jei Bullock nepriims vyro atsiprašymų ir skyrybos vis tik įvyks, žurnalistinė teorija „Oskaro prakeikimas“ eilinį kartą pasitvirtins (apie tai skaitykite kitame laikraščio numeryje).

Nuotr.: Sandra nelabai apsidžiaugė, sužinojusi apie vyro neištikimybę

N3 SUKNELE

Britanijos dizaineris Sebastian Errazuriz, garsėjantis suknelėmis iš įvairių, ne labai šiam darbui tinkančių daiktų (pvz. pliušinių meškiukų ar guminių pirštinių) kūrimu, sukūrė N3 suknelę iš užtrauktukų, praneša www.2dayblog.com. 120 metalinių užtrauktukų dėka suknelės išvaizdą galima pakeisti vos per kelias sekundes.

PIRMAS ANGELINOS BANDYMAS

Nuotraukos iš pirmos Angelinos Jolie fotosesijos kovo 26 d. bus parduodamos aukcione Kalifornijoje, rašo telegraph.co.uk. 15-metė aktorė pozavo garsiam fotografui Harry Langdonui. Vienoje nuotraukoje būsimoji Oscaro laimėtoja pasipuošusi vakarine suknele su skrybėle, mūvi baltas kojines ir avi „Martens“ batus. Jolie, garsaus Holivudo aktoriaus Jono Voighto dukra, modelio karjerą pradėjo, būdama dramos studijos studentė. Aukcione Kalifornijoje taip pat bus parduodamos jaunų George Clooney, Drew Barrymore, Kirsten Dunst, Sarah Jessica Parker,Will Smith ir kitų garsenybių nuotraukos.

Didelė mokslininkų grupė nustatė, kad pirmieji šunys atsirado Artimuosiuose Rytuose. Tyrinėtojų straipsnis paskelbtas „Nature“ žurnale. Anksčiau buvo skelbiama, kad šunų gimtinė yra Kinija.

Mokslininkai analizavo beveik tūkstančio rūšių šunų genomus, o taip pat keleto vilkų porūšių DNR. Šunų ir vilkų, gyvenančių Artimuosiuose Rytuose, DNR pasirodė panašiausi. Mokslininkai priėjo išvados, kad būtent Artimuosiuose Rytuose vilkai buvo žmogaus prijaukinti ir virto šunimis.

VYRAS NEIŠGIRDO JĮ UŽMUŠUSIO LĖKTUVO

38 metų JAV gyventojas, žuvęs Pietų Karolinos pliaže, greičiausiai nežinojo apie jį užmušusio lėktuvo artėjimą. Kaip praneša „Associated Press“, prieš mirtį Robert Gary Jones bėgiojo pliaže, užsidėjęs iPod ausinukus. Be to, lėktuvas priartėjo prie Jones iš užpakalio ir su išjungtu varikliu.

Incidentas Hilton Head miesto pliaže įvyko kovo 15 dieną. Vienmotoris lėktuvas „Lancair IV-P“ su pilotu ir keleiviu bandė atlikti avarinį nusileidimą.

Piloto regėjimo laukas buvo ribotas dėl ant priekinio stiklo patekusios mašininės alyvos.

PAGALIAU MILIJONiERĖ!

“Britain’s Got Talent” žvaigždė škotė Susan Boyle, balandžio 1 d. švenčianti savo 49-ą gimtadienį, dovanų gaus 6 mln. dolerių čekį, rašo timesofindia. com. Boyle pagaliau taps multimilijonierė, nes iki šiol jai nepavyko pasimėgauti didžiulės sėkmės vaisiais. 6 milijonų čekis – tai rekordinio Boyle debiutinio albumo „I Dreamed A Dream“ pardavimo rezultatas: visame pasaulyje parduota daugiau nei 8,5 mln. kopijų. Pirma, ką padarys Susan, gavus uždirbtus milijonus, - nupirks naują didelį namą šalia dabartinio savo būsto gimtajame Blackburne.

PIRATAMS PRIREIKĖ TIKROS KRŪTINĖS

Filmo „Karibų jūros piratai: Ant keistų bangų“ kūrėjai statistėmis dirbti kviečia jaunas moteris su natūraliomis krūtimis.

Apie tai rašo „Moviehole“ resursas, savo nuožiūrai gavęs projekto kastingo reikalavimus.

Dokumente nurodoma, kad interviu bus kviečiamos „jaunos moterys nuo 18 iki 25 metų, turinčios modelio išvaizdą, sveriančios 57 - 58 kilogramus ir nešiojančios ne didesnius, kaip 6 dydžio drabužius“. Ypatingai pabrėžiama, kad jų krūtinės turi būti natūralios, be jokių silikoninių implantų. Filmavimas prasidės šių metų vasarą Havajuose.

GRAŽUOLĖS 2010 Optimistė Judita Balnytė dirba, sportuoja, ťoka, skaito knygas, keliauja ir turi kitų įdomių uŞsiėmimų. Filosofiťkai Şiōrinti į gyvenimą graŞuolė turi daug įvairių svajonių ir mano, kad gyvenimo bėgyje jos visos bōtinai taps realybė. Ďsimintiniausiu Juditos gyvenimo įvykiu tapo dukrytės gimimas. Sunku patiketi, kad turinti tokią puikią figōrą mergina jau mama!

Balsuokite uĹž JuditÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

nę o i l e k k ė m i a L s! a l a s ų į Kanar DAUGIAU NUOTRAUKŲ: www.lietuvis.ie

LIT JUDITA

trumpuoju numeriu 57 051 iki kovo 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Balsuoti uĹž dalyvÄ—s galima ir internete: www.lietuvis.ie

www.dublinduona.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

NDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

ODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com QHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

'(/,2 )250$72 63$8'$

DL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

DXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL REDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

SiĹłskite paraiĹĄkas dalyvavimui konkurse (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

BENDRUOMENĖS naujienos

Kaziuko mugės šurmulyje

Jau keleto šimtmečių tradiciją turinti Kaziuko mugė, kovo 21d. sukvietė ir dubliniečius.

Nedidelėje, bet jaukioje Rūtos galerijoje jau nuo pat ryto pavasarį ir praeivius viliojo linksmi muzikos akordai ir naminės dešros, kvepiančios dūmeliu, kvapas.

Ir ko tik čia nebuvo! Moterys ir panelės negalėjo atsigėrėti menininkės Jūratės megztu baltu vestuviniu apdaru, tautinių rūbų gražumu. Netrūko rankų darbo mezginių, papuošalų,

netgi vaikučių lipdytų statulėlių ir paveikslėlių, meniškų dėžučių... Jaunas vaikinukas Gintas iš Suvalkijos maloniai nustebino nepaprasto skonio mėsos gaminiais, pagal senovinį lietuvišką receptą (ar buvo nors vienas, kuris išėjo neįsigijęs ar bent neparagavęs kvepiančių lašinukų ar dešrikės...)

Kam prie mėsos reikia duonos, toli eiti nereikėjo - kaiminystėje puikavosi gausus stalas, pilnas riestainių, pynučių ir tradicinės, išsiilgtos, skoniu ir kepalų

dydžiu stebinančios duonelės.

Dar vienas atrastas stebuklas - lietuviški, bet ne Lietuvoje, o Airijoje kepti šakočiai. Jais vaišino p.Daiva su šypsena kviesdama kiekvieną atėjusį prie savo stalo.

ALB atstovai prekiavo savo atributika ir ne vienas apsilankęs mugėje išėjo jau vilkėdamas marškinėliais su trimis dobiliukais - ALB simboliu.

O koks gi Kaziukas be verbų!

Galerijos šeimininkė Rūta pasirūpino ir jomis. Paklausta, kaip pavyko renginys, p.Rūta

džiaugėsi bendruomenės narių entuziasmu ir apsilankiusiųjų gausumu. Tarp jų matėsi ir smalsūs airių, kiniečių žvilgsniai.

O šaunioji kapela - Gintautas, Tomas, Rita ir jaunoji Ema skambiais akordais džiugino dvasinio peno ištroškusias sielas. Ir mažoje galerijos salėje užteko vietos ne tik apsipirkti, bet ir polkutę sušokti. Taip linksmai, lietuviškai, kad aidas skambėtų ilgai ilgai, na gal iki kito Kaziuko... www.alb.ie informacija

Nuotr. E.Remizovo

Moliniai varpeliai.

Moterims labiausiai patiko megzti Jūratės apdarai.

Mugėje neįmanoma buvo praeiti pro skaniai kvepiančias suvalkietiškas namines dešras.

Pažiūrėti ar tinka pirkinys galima buvo tiesiog galerijoje.

Populiarumu pasižymėjo stendas su ALB atributika.

Įėjimas į Rūtos galeriją papuoštas talentingų tėvynainių rankomis pagamintais dirbiniais.

Ilgojo savaitgalio iškyla Paroda

Šių metų balandžio 5 dieną, pirmadienį, Dublino lituanistinė mokykla „4 Vėjai“ ir ALB Dublino skyrius tradiciškai organizuoja ilgojo savaitgalio (Bank Holiday) iškylą.

Kadangi tai velykinė iškyla, tai šį kartą bus kiek mažiau vaikščiojimo, o daugiau pramogos, velykinių ir kitokių žaidimų. Kas turės likusių nuo Šventų Velykų velykinių kiaušinių – pasiimkite juos su savimi. Vyksime į netoli Dublino esantį Rathbeggan SUSITIKIMAS

Lietuvių susitikimas Dubline Balandžio 1 d., ketvirtadienį, “VAT House” bare (6 Anglesea Street, Temple Bar, Dublin 2) vyks lietuvių susitikimas.

Pradžia 20:00 val. Visi laukiami!

Tokie lietuvių susitikimai vyksta reguliariai - kiekvieno mėnesio pirmąjį ketvirtadienį.

ežerų šeimos parką (Rathbeggan lakes family fun park). Galite iš anksto su juo susipažinti tinklapyje www.rathbegganlakes.com Iškylos metu, kaip įprasta, atliksime žygį po parką. Šį kartą bus organizuotas ir ne airiškų kainų maitinimas. Kas nenori iškylos metu labai terliotis su maistu, galės vietoje įsigyti šašlyko porciją už 5 eurus ar kitokių užkandžių bei gėrimų tokio lygio kainomis. Vykti kviečiame visus - ir patyrusius, ir nepatyrusius keliautojus, ir šeimas su vaikais, ir žmones be šeimų. Vizitas parke mokamas. Vienam žmogui patekimas į parką kainuoja 2 eurus.

Tad nepamirškite pasiimti smulkių pinigų.

Renkamės nuo 9:30 val. prie Mc’Donald ties įvažiavimu į Blanchardstown prekybos centrų miestelį. Norintys keliauti kartu ir praleisti dieną

draugiškoje lietuviškoje kompanijoje atvyksta savo automobiliais. Iš susirinkimo vietos pajudėsime apie 10:00 val. Norintys vykti, bet neturintys automobilio ar draugų, kurie galėtų pavėžėti savo automobiliu, rašykite žemiau nurodytais el. pašto adresais arba skambinkite ten pat nurodytais telefonais.

Bandysime padėti.

Tuos, kurie planuoja vykti savo automobiliais, turi laisvų vietų ir yra linkę priimti pėsčiuosius tautiečius, taip pat prašome pranešti minėtais el. pašto adresais ar telefonais.

Primename, kad iškyla įvyks bet kokiu oru, netgi lietingu.

Kontaktai informacijai: el. paštas info@ alb.ie, 4vejai@alb.ie, telefonai: +353 85 7491253 (Gintaras), +872558753 (Arūnas). www.alb.ie informacija

Nuo kovo 14 dienos iki balandžio 4 dienos Galway mieste vyksta personalinė juvelyrinių dirbinių paroda. Darbų autorius – Artūras Karabanovas iš Lietuvos. Originalūs žiedai, auskarai, apyrankės ir sagės padaryti iš sidabro su juodojo ir baltojo perlo akutėmis. Visi dirbiniai yra vienetiniai, unikalūs ir tik rankų darbo.

Tai – pirmoji Artūro paroda Airijoje, nors jo darbai (dar jis yra skulptorius ir dailininkas – grafikas) jau buvo demonstruojami Lietuvoje ir Lenkijoje.

Meistro darbus galima apžiūrėti The White Room Gallery (Liosban Business Park, Tuam Road), o taip pat internetinėje svetainėje www.artturas.com. „L“

VIETINĖS NAUJIENOS VERTA PAŽIŪRĖTI

The Bounty Hunter/ Pasodinsiu savo eks

Mailo Boidas (akt. Gerard Butler) dirba “medžiotoju už išpirką”. Jo darbas - į teismo salę atitempti tuos, kurie mėgina išvengti teisingumo kumščio. Tačiau pastaruoju metu jam nelabai sekasi.

Tad kai likimo ironijos dėka jam tenka užduotis į teismą už pakarpos (arba plaukų) atitempti buvusią žmoną Nikolė (akt.

Jennifer Aniston), jis net liežuviu cakteli iš malonumo. Pasirodo jo žmonelė kažkuo nusikalto ir įžūliai bandė pasprukti iš teisėtvarkos gniaužtų.

Anot jos ji buvo neteisingai apkaltinta ir iš tiesų nieko blogo nepadarė. Priešingai, ji teigia esanti auka, su kuria bando susidoroti tikrieji nusikaltėliai - korumpuoti policininkai. Mat Nikolė yra žurnalistė, o žurnalistai kaip žinia mėgsta pasiknaisioti po nešvarius skalbinius ir kartais juose randa ypač nešvarių paslapčių... Tačiau Mailas nesiruošia klausytis Nikolės įtikinėjimų ir verkšlenimų - jis puikiai žino, kad buvusios žmonos ašaros ne visuomet nuoširdžios ir tikros. Mailas tikisi, kad šis darbelis bus lengvas ir - jis jau dabar tai jaučia - atneš jam nepaprastą pasitenkinimą. Deja, jis skaudžiai klysta.

Nikolė pasprunka nuo buvusio vyro, o istorija apie blogus policininkus, besitaikančius ją nukepti, pasirodo esanti tikra tiesa. Mailo įsivelia į nieko gero nežadančias gaudynes. Jis vaikosi buvusią žmoną, o ją vaikosi vyrukai, mojuojantys ginklais ir bet kokia kaina trokštantys pašalinti nepageidaujamą liudininkę. Jie visai nelinkę aiškintis, kas toks Mailo ir smulkintis, kiek taikinių taikiklyje - vienas ar du. Tad Mailo taip pat tenka nešti kailį. Pažadas “kol mirtis mus išskirs”, kurį jie kažkada davė prie altoriaus, įgauna naują prasmę...

Nuo kovo 17 d.

Remember Me / Prisimink mane

Taileris (akt. Robert Pattinson) patyrė didelę šeimos tragediją. Tai išmušė jaunuolį iš vėžių ir atrodo visas jo gyvenimas pakrypo velniop.

Jo nedomina mokslai, santykiai su tėvu pašliję, jis visiškai nevaldo emocijų ir vis nusižengia viešosios tvarkos reikalavimams. Tailerio tėvas nesugeba rasti rakto į sūnaus širdį, o gal ir nelabai stengiasi.

Skaudi tragedija pribloškė ir jį.

Tėvas ir sūnus atitolo ir nežinia, ar kada nors atras kelią namo.

Taileris jau neturėjo vilties kada nors gyventi kaip gyvenęs, kol nesutiko jos – Elės (akt. Emilie De Ravin).

Jis net negalvojo apie meilę, tačiau ši mergina užgydo sielos žaizdas ir įkvepia Tailerį naujam gyvenimui.

Vaikinas pamažu vėl atranda mažus gyvenimo džiaugsmus ir prasmę. Tačiau, deja, tragedijos iškyla iš užmaršties vandenų, tamsios paslaptys išaiškėja ir tai, kas anksčiau siejo Tailerį ir Elę, dabar gali tapti išsiskyrimo priežastimi.

Nuo balandžio 2 d.

DESTINATION 2010 -03-19 Šios savaitės kryptis

MADEIRA Nuo Europos nutolusi Portugalijai priklausanti sala vilioja neįprastu kraštovaizdžiu, ramybe ir unikaliomis pramogomis: nusileidimais vežimaičiais-krepšiais, pėščiomis eksursijomis per kanalus, žvejyba. Madeiroje gana įdomūs paplūdimiai - betoninis pliažas su su jūra susisiekiančiu baseinu, kur įbetonuotos juodos vulkaninės uolos. Yra ir mažyčių pliažų su vulkaniniu – juodu – smėliu.

Madeira garsėja visame pasaulyje žinomu gėrimu su tuo pačiu pavadinimu – Madeira, o taip pat žuvies turgumi „praca do Peixe”: jūros gėrybės, tunas, vėžiagyviai, pagauti turtinguose Madeiros ir Azorų salų vandenyse, tiesiog traukia šioje saloje išsinuomoti apartamentus, kuriuose pats galėtum ruošti maistą. Madeira Oro uostas (FNC) - Funchal.

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Viršvalandžiai

Dirbu valymo centre, 5 dienas per savaitę nuo ryto 6 val. iki vakaro 18 val. Visą tą laiką aš esu ant kojų, mums nemoka viršvalandžių, o kai aš paklausiau apie priemoką mane pasiuntė toli toli... Ar gali darbdavys be darbuotojo sutikimo sumažinti apmokėjimą už viršvalandžius iki minimalaus valandinio atlygio? Kur galiu kreiptis pagalbos anonimiškai?

Darbe vieningumo nėra – visi bijo netekti darbo.

Be išankstinio pranešimo ir darbuotojų sutikimo darbdavys atlyginimo sumažinti negali. Jei iš tikrųjų yra dirbami viršvalandžiai, tai darbuotojas

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

turi teisę atsisakyti juos dirbti. Taip pat svarbu atkreipti dėmesį į jūsų darbo sutarties sąlygas. Dar svarbią reikšmę turi tai, kiek laiko jūs dirbate 5 dienas per savaitę nuo ryto 6 val. iki vakaro 18 val. Airijos įstatymai (įstatymas apie darbo laiko organizavimą) numato 48 valandų darbo savaitę ir tik kai kuriais atvejais darbo valandos gali būti prailgintos keleto mėnesių periodui.

Kitas svarbus momentas yra tai, ar suteikiamas darbuotojams būtinas poilsio laikas darbo dienos metu. Pagal minėtą įstatymą, kiekvienas darbuotojas turi teisę į 15 minučių pertrauką po 4,5 darbo valandų ir į 30 minučių pertrauką po 6 darbo valandų. Tai minimalūs reikalavimai ir dažnai darbdavys savo nuožiūra arba pagal tam tikros darbo srities rekomendacijas suteikia ilgesnes pertraukas. Svarbu, kad darbuotojui būtų sudaromos visos poilsio nuo fizinio apkrovimo sąlygos. Visi aukščiau minėti klausimai priklauso National Employment Rights Authority kompetencijai.

Tel.: 1890 80 80 90 (www.employmentrights.ie) Atsakymą pateikė Elizaveta Donnery, Donnery Tierney Solicitors, 57 Clontarf Road, Clontarf, Dublin 3 (priėmimas tik užsiregistravus!)

Mob.: 086 0380385 Tel.: 01 8537826 El. paštas: info@dtsolicitors.ie www.dtsolicitors.ie

Kardinolas dangstė pedofilą Airijos kardinolas Sean Brady, susijęs su dvasininko – pedofilo skandalu, nenori atsisakyti titulo. 1975 metais, kai Brady buvo Kilmore vyskupijos sekretoriumi, jis dalyvavo susitikimuose su vaikais, apkaltinusiais vieną iš vyskupijos dvasininkų - Brendan Smyth seksualine prievarta. Tyrimo metu bažnyčia nesiėmė reikiamų sankcijų prieš Smyth, o šis ir toliau seksualiai išnaudojo vaikus iki 1994 metų, kai jis buvo nuteistas ir pasodintas į kalėjimą. Praėjus trims metams po to pedofilas numirė. Nustatyta, kad jis seksualiai išnaudojo 90 vaikų. Viena iš Smyth aukų padavė į teismą kardinolą Brady už tai, kad

Airijos ligoninių darbuotojai streikuos dvi dienas

Jei profsąjungos nesusitars su ligoninių vadovybe, streikas vyks nuo balandžio 7 iki 9 dienos. Apie tai praneša „Irish Times“ su nuoroda į sveikatos apsaugos darbuotojų „SIPTU“ profsąjungos organizatorių Paul Bell.

Pranešama, kad streikas vyks šiose ligoninėse: St. James (Dublinas), Connolly (Dublinas), Mater (Dublinas), Beaumont (Dublinas), Tallaght (Dublinas) ir St. Colmcilles (Loughlinstown).

Streike dalyvaus apie 4500 mažai apmokamų ligoninių darbuotojų: nešiotojai, aptarnaujantis personalas, apsaugininkai, medicinos seserų asistentai ir administratoriai.

Akciją organizuoja „SIPTU“ profsąjunga, kad išreikštų protestą prieš mažai apmokamų ligoninių darbuotojų atlyginimų mažinimą, o taip pat galimybę perduoti jų pareigybes privačioms kompanijoms.

Tačiau „SIPTU“ profsąjunga mano, kad tikėtinas ir taikus susitarimas su darbdaviu.

Profsąjungos prezidentas Jack O‘Connor RTE radijo laidos „Week In Politics“ metu pareiškė, kad labai tikisi, jog ginčas bus išspręstas diskusijų keliu.

jis savo laiku nepapasakojo apie jo skundus policijai. Bet kardinolas nenori atsisakyti titulo. Jis tvirtina, jog jo veiksmai 1975 metais sutiko su bažnyčios įstatymu ir žada atsisakyti savo pareigų tik tada, jei gaus atitinkamą popiežiaus Benedikto XVI nurodymą.

Kovo 17 d., per šventines Mišias Šv.Patricko katedroje Armagh mieste, kardinolas viešai atsiprašė visų nukentėjusių Airijoje nuo dvasininkų-pedofilų. „Aš noriu pasakyti visiems, kad iš visos širdies užjaučiu nukentėjusius ir jų šeimas“, - sakė kardinolas Brady. Airijos bažnyčios lyderio žodžiai buvo pasitikti plojimais.

Latvių salonas užėmė pirmą vietą Airijos kirpėjų konkurse Kirpėja iš Latvijos, kuri dirba imigrantų atidarytame grožio salone, laimėjo pirmą prizą visos Airijos konkurse. Apie tai praneša latviškas laikraštis Airijoje „Sveiks“. Konkursas vyko kovo 8 dieną Dubline RDS parodų salėje. Jame dalyvavo virš 350 kirpėjų ir grožio salonų iš visos šalies.

Bendrame konkurse „Hot Scissors“ salonas užėmė 18 vietą, bet atskirose „Geriausios ilgų plaukų moteriškos šukuosenos“ varžybose laimėjo salono kirpėja Olga Lezdine.

Saloną „Hot Scissors“ Limericke 2009 metais atidarė imigrantai iš Latvijos Kristaps Slakteris (tarp kitko, jis yra buvusio Latvijos finansų ministro giminaitis) ir Alise Zvejsalniece. Abu jie į Airiją atvyko prieš trejus metus.

Salone teikiamos ne tik kirpėjo paslaugos, bet daromas ir manikiūras bei masažas. Kaip papasakojo Kristaps ir Alise latviškam laikraščiui „Sveiks“, nuosavo grožio salono atidarymas buvo jų svajonė dar gyvenant Latvijoje, bet ją pavyko realizuoti tik Airijoje.

Gydytojų klaida

Dėl gydytojų klaidos beveik 60000 Airijos pacientų galėjo būti nustatyta neteisinga diagnozė. Jų rentgenų nė karto nepažiūrėjo radiologas. Vietoje jo nuotraukas tyrinėjo paprasti terapeutai, kurie galėjo nepastebėti svarbios informacijos. Vienas iš pacientų, kurio nuotraukos niekas nepatikrino, mirė nuo vėžio 2009 metų vasarą. Ligoninės vadovybė pripažįsta, kad klaida yra „neleistina“, bet kartu pažymi, kad rizika pacientams „labai maža“. Ji pažadėjo artimiausiomis dienomis tinkamai patikrinti visas rentgeno nuotraukas.

Keltas Cork-Swansea

Kelto linija sujungė Airijos Corko miestą su Velsu. Linijoje kol kas plaukioja vienas laivas – suomių „MV Julia“. Kelto operatorius - Fastnet Line – tvirtina, kad nauja linija atsipirks, kai tik Corko ir Kerry grafysčių įžymybės taps labiau prieinamos turistams iš Didžiosios Britanijos.

Anksčiau šiuo maršrutu jau plaukiojo keltas, bet 2006 metais linija buvo uždaryta.

Regata sugrįš

Vandenynų varžybos „Volvo“ vėl sustos Galway mieste. Airijos miestas kovojo dėl teisės priimti regatą su tokiais didžiuliais Europos uostais, kaip Amsterdamas ir Stokholmas. 2009 metais Galway jau priėmė pasaulinę regatą „Vandenynų varžybos Volvo“ (Volvo Ocean Race). Tada, valdžios skaičiavimais, į miestą atvyko šimtai tūkstančių turistų, kurie vietinei ekonomikai „padovanojo“ apie 60 milijonų eurų. Kita regata vyks 2011 - 2012 metais.

Ji miesto ekonomikai gali padėti kokiais 80 milijonų eurų.

aktualijos

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

ŠEIMA

DVIPATYSTĖ AIRIJOJE Mano civilinis vyras – afrikietis. Mūsų pažinties pradžioje jis man pamelavo, pasakė, jog jis yra išsiskyręs. Iš tikrųjų jis vedęs ir turi keturis vaikus savo gimtojoje šalyje! Aš su juo turiu du vaikus ir dabar taip išeina, kad jis turi dvi žmonas, nes su pirmąja žmona skirtis jis nenori! Ar galioja Airijoje dvipatystės įstatymas?

Airijoje nėra įstatymo, kuris leistų dvipatystę, nes tai prieštarauja Konstitucijai ir šeimos teisei. Juridiniu požiūriu šiuo metu jūsų „civilinis vyras“ turi tik vieną žmoną, tą, su kuria susituokė gimtinėje.

Tam, kad santuoka būtų sudaryta Airijoje, būsimieji sutuoktiniai privalo

įrodyti, jog jie niekada nebuvo susituokę arba yra išsiskyrę. Tuo atveju, kai vienas ar abu sutuoktiniai buvo vedę prieš tai, taip pat būtina įrodyti, kad skyrybos su ankstesniu sutuoktiniu juridiškai galioja Airijoje. Šiuo klausimu dažnai kyla problemų su skyrybomis, sudarytomis už Airijos ribų ir ne teismo salėje (pavyzdžiui, metrikacijos biuruose).

Jūsų atveju, jei jūs nuspręsite susituokti šalyje, kur dvipatystė leidžiama, o paskui atvyksite į Airiją, jūsų santuoka čia neturės juridinės galios. Įstatymo apie civilines santuokas projektas Airijoje kol kas dar tik nagrinėjamas, tačiau bet kuriuo atveju, jūsų situacija jam netinka.

Tuo atveju, jei jūsų civilinis vyras nuspręs išsiskirti gimtinėje, kad galėtų susituokti su jumis, būtinai iš anksto sužinokite ambasadoje ar iš advokato, ar jo šalyje užregistruotos skyrybos yra pripažįstamos čia.

Atsakymą pateikė Elizaveta Donnery, Donnery Tierney Solicitors, 57 Clontarf Road, Clontarf, Dublin 3 (priėmimas tik užsiregistravus!)

Mob.: 086 0380385 Tel.: 01 8537826 El. paštas: info@dtsolicitors.ie www.dtsolicitors.ie

FINANSAI

PAGALBA GRĮŽTANT NAMO

pirmadienio iki ketvirtadienio čia dirba imigrantų pagalbos centras (jis padeda ne tik grįžimo į gimtinę klausimais, bet ir daugeliu kitų). Jo telefonas: 01 8732844.

Galvoju apie grįžimą į gimtinę. Bičiuliai pasakojo man, kad Airijoje yra fondas, kuris padeda imigrantams grįžti namo.

Ar negalėtumėte patarti, kaip su juo susiekti? Ir kas gali tikėtis jo pagalbos?

Airijoje nėra specialaus fondo, padedančio ES šalių piliečiams grįžti į gimtinę. Tačiau egzistuoja dvi programos, kurios gali būti jums naudingomis, priklausomai nuo jūsų aplinkybių.

Jūs galite kreiptis pagalbos į pabėgėlių ir imigrantų skyriaus (Asylum Seekers and New Communities Section) benamių tarnybą (Homeless Persons Unit). Jos adresas 77 Upper Gardiner Street, Dublin 1. Ši tarnyba gali jūsų vardu susisiekti su organizacijomis, kurios padeda ES šalių piliečiams, neturintiems stogo virš galvos, arba tiems, kas negali pretenduoti į socialines pašalpas dėl pastovaus gyvenimo sąlygos neatitikimo (Habitual Residence Condition). Savo ruožtu šios organizacijos padės jums grįžti namo.

Labdaringa Airijos organizacija „Crosscare Migrant Project“ taip pat gali padėti jums. Jos adresas Cathedral Street, Dublin 1. Nuo

Žinok savo teises Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

BŪSTAS

SOCIALINIS BŪSTAS

BENDROS NUOSAVYBĖS PROGRAMA Bendros nuosavybės programa (Shared Ownership Scheme) numato namo ar buto pirkimą, kai pirkėjas moka mažiausiai 40% būsto vertės, o kitą dalį „nuomoja“ iš vietinės valdžios organų (pavyzdžiui, miesto ar apskrities tarybos). Prie viso to, kad sumokėtų savo namo vertės dalį, pirkėjas gali imti kreditą iš vietinės valdžios. Perkant namą pagal bendros nuosavybės programą popieriuose gyvenamasis būstas pereina ne pirkėjo nuosavybėn, o bendron nuosavybėn – pirkėjo ir vietinės valdžios organų.

Pirkėjas moka kreditą tik už tą namo ar buto dalį, kuri priklauso jam pagal nuosavybę (ne mažiau 40%). Už kitą gyvenamojo būsto dalį pirkėjas moka

nuomą vietinei valdžiai. Nuomos kaina yra 4,3% nuo namo dalies, kurios nuosavybė priklauso vietinei valdžiai, vertės. Be to, kiekvienais metais nuomos suma išauga 4,5%.

Norint dalyvauti bendros nuosavybės programoje, šeima turi atitikti vieną iš šių kriterijų: * Ji neturi gyvenamojo būsto ir jos pajamos mažesnės už vidutines, tai yra, bendros šeimos, kur dirba vienas žmogus, pajamos neturi viršyti 40000 eurų per metus; bendros šeimos, kur dirba du žmonės, neturi viršyti 100000 eurų. * Ji gavo „leidimą“ socialinio būsto, kurį teikia vietinės valdžios organai, gavimui.

* Ji jau nuomoja namą ar butą iš vietinės valdžios organų arba savanoriškos gyvenamųjų būstų asociacijos (esant tam tikroms sąlygoms) Žmonės, įsigyjantys gyvenamąjį būstą pagal bendros nuosavybės programą, kurių pajamos neviršija 28000 eurų per metus, gali pretenduoti į papildomą namo nuomos nuolaidą.

Programoje yra eilė antispekuliacinių sąlygų: jei pirkėjas perparduoda pagal bendros nuosavybės programą pirktą gyvenamąjį būstą per 20 metų nuo sutarties su vietine valdžia pasirašymo momento, dalį pajamų jis privalo atkoduoti vietinės valdžios organams.

Sumos, kurią jam teks sumokėti, procentas bus lygus procentui nuolaidos, kurią pirkėjas gavo iš vietinės valdžios, kai sudarė namo pirkimo sutartį pagal bendros nuosavybės programą. Tačiau praėjus dešimt metų nuo pirkimo momento šis procentas palaipsniui mažėja.

Parengta pagal Dublino miesto tarybos medžiagą.

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

KAIMYNAI

Sprogmuo proteze Buvusi Paulo McCartney žmona Heather Mills Londono Heathrow oro uoste buvo kruopščiai apieškota, rašo „The Mirror“. Priežastis – į Mills protezą sureagavęs metalo detektorius. Oro uosto apsauga įtarė, kad proteze gali būti sprogmuo.

Buvusi Paulo McCartney sutuoktinė buvo priversta apnuoginti koją kitų keleivių akyse. Paskui saugumo

tarnybos darbuotojai peršvietė koją su specialiais prietaisais ir tik po to praleido Mills į skrydžių zoną. Buvusi manekenė Heather Mills neteko kojos 1993 metais automobilio katastrofos metu.

Nuotr.: Įdealiai padarytas protezas, kuris beveik niekuo nesiskiria nuo tikros kojos, leidžia H.Mills ne tik nešioti trumpas sukneles, bet ir čiuožti pačiūžomis.

Gydytojai nepastebėjo nėštumo Britė, kurią gydytojai devynis mėnesius gydė nuo sudirgusios žarnos sindromo, sužinojo, kad iš tikrųjų ji yra nėščia trys valandos prieš gimdymą, rašo „Daily Mail“. 21 metų Belinda Waite iš Bemptono (Devon grafystė) kreipėsi į gydytojus su skundais dėl diskomforto pilve.

Atlikus tyrimus, buvo nustatytas sudirgusios žarnos sindromas. Tačiau ilgas gydymas, periodiškai lankantis pas gydytojus, nepadėjo.

Po devynių mėnesių 2010 metų vasario 6 dieną moteris atvyko į ligoninę su smarkiais, intensyviais skausmais pilve. Atlikę tyrimą gydytojai jai pranešė, jog ji yra nėščia, nėštumo trukmė – apie tris mėnesius, ir išsiuntė pacientę namo. Tačiau jau po trijų valandų Waite namuose pagimdė mergaitę, svėrusią virš keturių kilogramų. Vietinio sveikatos apsaugos skyriaus administracija pradėjo įvykio tyrimą.

Eutanazijos specialistas iš Australijos, gydytojas Philip Nitschke atvyko į Didžiąją Britaniją, kur ketina pravesti seminarus apie savarankišką eutanazijos atlikimą namuose.

Seminaruose gali dalyvauti tik labai sunkiai sergantys pacientai, o taip pat asmenys, vyresni nei 50 metų. Seminarų metu Nitschke apsvarstys juridinius savanoriško išėjimo iš gyvenimo aspektus, o taip pat klausimus, susijusius su legaliu įvairių produktų ir vaistų, kurių gali prisireikti savarankiškam eutanazijos atlikimui namuose,

Dr Ph.Nitschke siūlo atlikti eutanaziją namuose

Learning English Kalbėkite

Excuse me, to the tube, please? Atsiprašau, kaip patekti į metro?

Oh, that`s easy. Follow the signs. O, tai paprasta. Sekite ženklus.

Pensininkė iš Britanijos, pailsėjusi Magaluf kurorte Maljorkoje, pateikė ten ją nuvežusiai turistinei agentūrai oficialų skundą, rašo „The Daily Telegraph“. 63 metų Margharet Basby tvirtina, kad vietoje ramaus poilsio, kurio ji tikėjosi, ji pateko į pilną triukšmingo jaunimo viešbučio numerį. Basby žodžiais, „Co-Op

įsigijimu. Nitschke pradėjo kovoti už eutanaziją 1996 metais, kai šiaurinėje Australijos dalyje panašūs bandymai buvo leisti atlikinėti. Tačiau kai po metų eutanazija visoje šalyje buvo uždrausta, jis pradėjo konsultuoti pacientus, kaip greitai ir neskausmingai išeiti iš gyvenimo.

Nepaisant Nitschke pareiškimo, kad jis neužsiima tiesioginiu eutanazijos atlikimu, Britanijos valdžia būkštauja dėl jo vizito.

Oficialus eutanazijos atlikimas Didžiojoje Britanijoje yra įstatymiškai uždraustas.

Excuse me, to the station, please? Atsiprašau, kaip patekti į geležinkelio stotį?

Sorry, I`m not from here. Deja, aš ne vietinis.

Senutė pasilinksmino jaunimo kurorte

Eutanazija namuose

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

Travel“ agentūros darbuotojai neperspėjo jos, kad viešbutyje kiaurą parą gros muzika, o viešbučio svečiai vartos alkoholinius gėrimus, šoks ir užsiiminės seksu baseine.

Agentūros atstovai pareiškė žurnalistams, kad iš tikrųjų jie siūlė poniai Basby kitus viešbučius ir aiškino jai, kad viešbutis skirtas jaunimui, bet pensininkė išsirinko būtent šį variantą, nes kiti buvo brangesni.

Kol kas neaišku, ar Margharet Basby duos agentūrą į teismą.

Nuotr.: Retai pensininkei patiks toks poilsis naktiniuose klubuose, kurais garsėja Magaluf kurortas.

Which line for King `s Cross? Kuris maršrutas į Kings Krosą?

Take the Piccadilly line to Leicester Square. Važiuokite Pikadilio maršrutu iki Leisterio aikštės.

And then? O tada?

Change to the Northern line. Persėskite į metro, važiuojantį Šiaurės maršrutu.

Thank you. Ačiū.

Bye. Iki. Taxi! Taksi.

Hello, where to? Labas, kur vežti?

The station, please. Prašom į geležinkelio stotį.

Yes, certainly. Gerai.

Four tickets to Oxford, please. Prašom keturis bilietus į Oksfordą.

Single or return? Paprastus ar į abi puses?

Single. Paprastus.

There you are. Prašom.

Excuse me, the train to Oxford, please. Atsiprašau, kuris Oksfordo traukinys?

Platform three. Trečias peronas.

When does it leave? Kada jis išvyksta?

Right now, at four thirty. Dabar, keturios trisdešimt.

Oh no! Ak! ATLIKITE PRATIMUS 1. Pratinkitės sudarinėti daugiskaitą 1. a train 2. a bus 3. an hour 4. a ticket 5. an employee 6. a bath 2. Jūs esate prie kasos: paprašykite bilieto

Mokyklose mokys miegoti

Three tickets to Newcastle, please.

1. 3 Newcastle 2. 1 Cambridge 3. 2 Ramsgate. 4. 7 Edinburg.

5. 4 Glasgow.

3. Kuris atsakymas teisingas?

1. Where`s the bus station, please? a) Sorry, I`m not from there. b) Return.

Keturiose Škotijos Glazgo miesto mokyklose įvestos eksperimentinės pamokos, per kurias paaugliai mokomi teisingai miegoti, praneša „The Times“. Pamokų programą sudarė Nikki Cameron iš „Sleep Scotland“ organizacijos ir pasiūlė miesto tarybai įvesti ją mokyklose. Tokios iniciatyvos priežastimi pasitarnavo organizacijos atliktų mokinių sapnų tyrinėjimų rezultatai.

Tyrimo metu paaiškėjo, kad vidutinis statistinis Škotijos paauglys eina į lovą tarp 23:00 val. ir vidurnakčio, tačiau gulėdamas lovoje jis dar ilgai žiūri televizorių, žaidžia žaidimus arba kuo nors užsiima internete. Galop išeina, kad mokiniai naktį miega ne ilgiau, nei keturias valandas. Toks miego trūkumas sukelia irzlumą, dažną nuotaikos kaitą, nenorą bendrauti, greitą nuvargimą, atminties ir dėmesingumo pablogėjimą.

Cameron žodžiais, paauglius išmokinti teisingai miegoti galima per dvi pamokas. Trečia pamoka skirta tėvams: jie mokomi, kaip pasirūpinti pilnaverčiu vaiko miegu.

2. Single or return? a) Right now, at five seventeen. b) Single.

3. When does the train leave? a) In ten minutes. b) An hour.

4. Which line? a) The Northern. b) Five minutes.

5. The train to Glasgow, please? a) Platform six. b) To Leicester Square.

4. Pasakykite angliškai 1) Prašom į geležinkelio stotį.

2) Tada persėskite.

3) Deja.

4) Kur yra metro?

5) Prašom du bilietus į Edinburgą.

6) Trečias kelias.

7) Ten ir atgal.

8) Kada išvyksta?

NAUJIENOS

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

TIKYBA

ŠVENTĖ

“Jėzus visų priekyje leidosi į Jeruzalę“ (Lk 19, 28) Verbų sekmadienio Jėzaus šlovės valanda – iškilmingas įžengimas į Jeruzalės miestą. Kitaip tariant, yra paimama Jeruzalė - iki pat šių dienų pranašų, karalių ir nesiliaujančių neramumų bei prieštaravimų miestas.

Kai leisdavosi į mūšį senovės karaliai, būtinai išjodavo tik ant žirgų. Nors asilas visose tautose simbolizuoja aklą paklusnumą, o atokiose kaimo vietovėse jis yra suprantamas tik kaip nuolankus darbo įrankis žmogaus ūkinėje veikloje, tačiau tie patys senovės karaliai asilo simbolyje matė kur kas daugiau prasmės ir kilmingumo. Jis buvo TAIKOS ir MEILĖS simbolis. Todėl senovės karalius, priėmęs svetimo miesto arba gynybinės pilies taikų pasidavimą, ar sugrįžęs po šlovingo mūšio, dažniausiai įjodavo į miestą ant asilo, kuris simbolizuodavo karaliaus taikingą nusiteikimą ir ramybę to miesto žmonėms.

“Aukštieji kunigai ir Rašto aiškintojai ieškojo būdo nužudyti Jėzų, tačiau bijojo žmonių” (Lk 22, 2), - štai kokioje tragiškos nuojautos atmosferoje Jėzus ant asilaičio įjoja į Jeruzalės miestą. Jėzus ateina į savo golgotos išaukštinimą ir mirtino sielvarto miestą tam gerai pasiruošęs ir nieko nepalikęs paskutinei akimirkai. “Jo reikia Viešpačiui” (Lk 19, 31), - išmušus lemties valandai, tai yra sutartas slaptažodis tarp asilaičio šeimininko ir Jėzaus. Gal todėl Verbų Sekmadienį visose pasaulio bažnyčiose yra skaitoma būtent Jėzaus kančios istorija, kuri primena, kad šlovė ir paniekinimas yra du draugai, neatsiejamai taip dažnai lydintys kiekvieno žmogaus ir dieviškojo Sūnaus erškėčiuotą žemiškojo gyvenimo kelio pabaigą.

Šv. Mišių tvarkaraštis kovo mėnesiui

Airijoje ir Š.Airijoje:

Kovo 25 d., ketvirtadienį 20:00 val. Šv.

Mišios Navan’e Šv.Onos koplyčioje; Kovo 26 d., penktadienį 19 val. lietuviškos Šv. Mišios Mullingar’o ligoninės koplyčioje.

Kovo 27 d., šeštadienį, 15:30 val. Šv. Mišios Waterford’e Domininkonų bažnyčioje; Kovo 27 d., šeštadienį, 18:30 val. Šv. Mišios Kilkenny Katedroje; Kovo 28 d., sekmadienį, 19 val. Šv. Mišios Cork’e.

Kovo 30 d., antradienį, 20 val. lietuviškos Šv. Mišios Ashbourne.

Velykų nakties liturgija Šiaurės Airijoje Armagh katedroje bus balandžio 3 d. 19 val.

Velykų dienos Šv. Mišios Dubline balandžio 4 d. 14 val.

Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

Švento Patriko spalvų šešėlyje

Kovo 17 d. saulėtą rytą, besileidžiant link miesto, grožėjausi jau spėjusiais sniego kepures nusimesti kalnais.

Pradarius automobilio langą buvo galima įkvėpti gaivaus, pavasariu kvepiančio oro. Akį džiugino besikalanti šviežia žaluma. Keista - šiuo dienos metu apstu į darbą skubančių, o šiandien net pristabdyti reikėjo, kad pasidžiaugtum širdžiai mielu bundančiu gyvenimu. Žalia, žalia. Net nesinorėjo veržtis link to, cementinėmis gatvėmis apvilkto, miesto.

Keista - kuo arčiau miesto, tuo daugiau žalumos. Čia ne tik pirmuosius pumpurus išskleidę medžiai žaliuoja, bet ir parduotuvių vitrinos, ir tos žaliu akordu išdabintos. Oi! Net ir mašina su žaliu žmogeliuku prašvilpė. Dar viena. Ir dar. Čia net žmonės žali gatvėmis vaikščioja.

Linksmi tokie, šeimom išbėgę. Ir draugus žaliai padažę. Kas tai?

Nuostabiausia tai, kad artėjant link miesto, ta žalia minia įsiliejo į gražiausių spalvų pasaulį. Kas tai?

O tai, pasirodo, Švento Patriko šventė, vykstanti kasmet kovo 17 d. Šiais metais, jau ketvirtą kartą iš eilės dalyvauti iškilmingoje šventinėje eisenoje Dubline, City

Fusion organizacijos dėka buvo pakviesti ir lietuvaičiai.

Remiantis pagrindine šių metų šventės tema „Extraordinary World“ („Nepaprastas pasaulis“), City Fusion organizatoriai, kaip ir praėjusiais metais, išsiskyrė originalumu ir įvairiausių pasaulio šalių atstovus, gyvenančius ir dirbančius Dubline, aprengė įspūdingais kostiumais. City Fusion savo eisenoje nutarė atvaizduoti pagal senovės Indijos tikėjimą žmogaus kūną ir energiją kontroliuojančius centrus – čakras ir jas atitinkančias spalvas. Eisenai buvo parinktas pavadinimas „The Shadows of Colour“ („Spalvų šešėliai“).

Lietuvaičiams teko dangaus žydrumo spalva. Bet prieš apsirengiant tuos šviesiai mėlynus drabužius, simbolizuojančius žmogaus kaklo čakrą, valdančią žmogaus bendravimą ir išraišką, aštuonerių lietuvaičių grupė, rinkdavosi ketvirtadienio vakarais į Dublino Mill Street įsikūrusią studiją repetuoti eisenos žingsnius ir sukurti to vientiso kūno atmosferą. O Šv.

Patriko dieną, sudėjus visas tas skirtingas žmogiškos čakros spalvas į vieną kūną, sulipdytas daugiatautis kūrinys įplaukė į tūkstančių parado dalyvių upę,

kurią gatvėse stebėjo, Airijos televizijos duomenimis, apie pusė milijono žiūrovų, suvažiavusių iš visų pasaulio kampelių. Sukurtą individualią žmogystą lydėjo ant gyvatėmis pasidabinusio kalno sėdintis Patrikas ir kvietė visus švęsti bei linksmintis. Šie metai ypatingi dar ir tuo, kad visos City Fusion eisenoje dalyvaujančios grupės buvo įtrauktos ir į fotografijos projektą, kuris tapo viena iš sudedamųjų platesnio „Open Cities“ projekto dalimi. Mainų principu, vienos grupės atstovai fotografavo beplušančius lietuvaičius, kai tuo metu vienas iš mūsiškių įamžino kitos grupės darbą. Visų

šių darbų parodą planuojama parodyti Dubline artimiausioje ateityje.

Eisenos dalyvių misija atlikta – berėkiančius ir bešokančius juos šioje nuostabiausių spalvų jūroje pamatė ir išgirdo šimtatūkstantinė minia.

Pasibaigus paradui žalia minia sugužėjo į žalius barus gerti žalio alaus. O Patrikas? Ar jis iš tiesų išvijo gyvates iš Airijos? O gal jos?... O gal jos vis dėlto slypi kažkur, kažkur, tarp mūsų pačių - mūsų spalvų šešėlyje?

Laima Prokofjevienė, www.alb.ie inf. ir nuotr.

Daugiau nuotraukų iš Patriko dienos parado – 11 psl.

Nacionalinio diktanto rašymas

Lietuvos užsienio reikalų ministerija, LR ambasada Airijoje, Airijos lietuvių bendruomenė ir lituanistinės mokyklos Airijoje kviečia visus Airijoje gyvenančius lietuvius ir lietuviškai kalbančius užsieniečius kovo 27 dieną 9:00 val. (Airijos laiku), dalyvauti savaitraščio „Atgimimas“ kartu su Nacionaliniu radiju ir televizija jau penktąjį kartą rengiamame Nacionaliniame diktante.

Kalba yra tautiškumo pagrindas ir nuolat aktyviai diktante dalyvaujantys užsienio lietuviai įrodo, kad atstumas nesusilpnina ryšių su Tėvyne.

Jau antrus metus rašyti Nacionalinį diktantą kviečiami ir moksleiviai, tačiau, kaip ir anksčiau, konkurse negalės dalyvauti lituanistai.

Nacionalinis diktantas Airijoje bus rašomas šiose lituanistinėse mokyklose: Dubline „4 vėjų“ mokykloje Adresas: Inchicore College of Futher Education, Emmet Road, Dublin 8 El. paštas: 4vejai@alb.ie Telefonas: +353 87 2558753 Kavane mokykloje „Gintarėlis“ Adresas: Cavan Community Youth Project,

28a Bridge Street, Cavan El. paštas: donatele7@yahoo.com Telefonas: +353 87 2601862

Korke mokykloje „Banga“ Adresas: Cork Educate Together National School, Grattan St, Cork El. paštas: laimaignata@yahoo.com Telefonas: +353 86 8130263 Mullingare mokykloje „Bičiuliai“ Adresas: Riverside Club, Dalton Park, Mullingar El. paštas: jurgitastuckaite@yahoo.com Telefonas: +353 85 1783631 Monaghano lituanistinėje mokykloje Adresas: Family Resource Centre, Oriel Road, Monaghan El. paštas: vaitkaitiene1@hotmail.com Telefonas: +353 87 7746798 Šiais metais Nacionalinio diktanto dalyvių laukia naujovė – diktantą bus galima rašyti personaliniu kompiuteriu.

Norintieji rašyti diktantą elektroniniu būdu galės iš svetainės www.diktantas.lt parsisiųsti ir išsaugoti specialią programą ir išsaugoti

ją savo kompiuterio darbastalyje. Diktanto dieną, skambant įrašui, šios programos lauke bus galima rašyti diktanto tekstą (programoje neveiks galimybė tikrinti rašybą), diktantui pasibaigus tekstas bus išsaugotas. Po kelių dienų, kai viešai bus paskelbtas diktanto tekstas, bus galima specialiu mygtuku (Tikrinti) pasitikrinti, ar Nacionalinį diktantą parašėte teisingai.

Nacionalinio diktanto rengėjai atkreipia dėmesį, kad elektroniniu būdu diktantą rašantys gyventojai negalės varžytis dėl Raštingiausio piliečio/ės vardo. Šis sprendimas puikiai tiks tiems, kurie negalės atvykti į lituanistines mokyklas, bei tiems, kurie norės rašyti diktantą anonimiškai. www.alb.ie informacija

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Gelbėjo nuo vandens

Kaip pranešė Priešgaisrinės apsaugos ir g e l b ė j i m o departamentas prie VRM, Telšių r. sav., Nevarėnų sen., Juozapavo k. Pakilus vandens lygiui, buvo apsemta gyvenamo namo dalis. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo tarnyba įvykio vietoje, panaudojus įsiurbiamąją žarną ir nutiesus magistralinę liniją apie 40 m, vanduo buvo išsiurbtas. Telšių r. sav., Tryškių sen., Tryškių mstl., S. Daukanto g. 4. pranešta, jog, tvinsta vanduo į gyvenamuosius namus. Atvykus, vanduo perpumpuotas iš griovio į kanalizacijos šulinį.

TELŠIAI

Potvynis

Kovo 22 d., pirmadienį, Mažeikių rajono savivaldybės vicemeras Jonas Siminkevičius kartu suaplinkosapsaugos darbuotojais apžiūrėjo rajone esančias užtvankas ir įvertino situaciją dėl pakilusio vandens lygio.

Seniūnijos ir ugniagesiai-gelbėtojai šiomis dienomis gauna nemažai pavienių gyventojų pranešimų apie patvinusius rūsius, užlietus kelius. Aplankius įvairias rajono vietas, paaiškėjo, jog sudėtingiausia situacija šiuo metu yra sodų bendrijoje „Linelis“ (Tirkšlių sen.), kur Ventos upės vandenys apsėmė 14 namų, iš jų – trijuose žmonės gyvena nuolat. Gelbėtojai valtimi susisiekė su apsemtuose namuose gyvenančiais žmonėmis, apklausė, kokios reikia pagalbos. Žiogaičių (Laižuvos sen.) kaime iš laukų į daubą sutekėjęs vanduo užliejo tris sodybas, iš kurių vienoje apsemtas gyvenamasis namas ir ūkiniai pastatai. Panaši situacija ir Pikelių (Židikų sen.) kaime. Čia apsemtas įvažiavimo į sodybą kelias. Sedos mieste išsiliejusi Varduvos upė, tačiau gyventojams pavojaus kol kas nėra. Situacija kasdien keičiasi, tad žmonėms patariama būti budriems. Ypač dėmesingi turėtų būtų žemupiuose gyvenantys žmonės.

Specialistas prašo gyventojų atkreipti dėmesį, kur galima patiems prakasti griovį ir nuleisti vandenį, išvalyti užsikišusias pralaidas.

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

Nepilnamečiai pabėgo nuo policijos

Pensininkas-brakonierius

Žiema dar nenori trauktis ir užleisti vietos pavasariui. Šiuo metu sunku laukinei gyvūnijai. Kai vieni jai padeda išgyventi šią rūsčią žiemą, atsiranda tokių, kurie ne tik nepadėda, bet dar ir bando pasipelnyti gyvūnų sąskaita. Kovo 19 d. popietę rajono medžiotojų būrelio „Girelė“ medžiotojai, vykdydami laukinių žvėrių šėrimą, pamatė ant šviežiai iškritusio sniego žmogaus pėdsakus, kurie vedė į mišką.

Pasekus jais buvo rasta ir nuimta žvėrims gaudyti kilpa.

Medžiotojai nuėjo toliau gerai sniege matomais pėdsakais ir surinko dar apie 60 pastatytų gyvūnams gaudyti kilpų.

Ant sniego likę žymės rodė, kad kilpose buvo ir laimikių.

Einant tolyn paliktais pėdsakais, buvo prieita prie sodybos, esančios Beržininkų k. (Dūkšto sen.). Paaiškėjo, kad kilpas statė sodybos savininkas – pensininkas M. S. Jis prisipažino statęs kilpas ir jomis pagavęs dvi kiaunes ir vieną lapę. Jam surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas. Už Medžioklės Lietuvos teritorijoje taisyklių pažeidimą M. S. bus skirta administracinė bauda nuo 2000 iki 4000 litų.

Pirmadienį, kovo 22 d., Raseinių rajono teisėsaugininkai vis dar ieškojo dviejų iš komisariato areštinės kiemo pabėgusių vagystėmis ir turto sunaikinimu įtariamų nepilnamečių. Incidentas Raseinių rajono policijos komisariate įvyko sekmadienį (kovo 21 d.), kai apie 18 val. iš areštinės į uždarą kiemą pasivaikščioti išvesti keturi sulaikyti asmenys.

Tarp jų buvo ir du 1992 metais gimę jaunuoliai, įtariami turto sunaikinimu ar sugadinimu ir vagyščių. Padėdami vienas kitam bėgliai užsiropštė ant maždaug 3 metrų aukščio mūrinės sienos, išardė kiemą dengiantį vielos tinklą ir dingo.

Visa “operacija” truko ne ilgiau nei kelias sekundes. Pasak Kauno apskrities VPK Raseinių r. PK viršininko pavaduotojo, laikinai einančio jo pareigas, Raimondo Blaževičiaus, ikiteisminis tyrimas pradėtas ne tik dėl pabėgimo, bet ir dėl galimo aplaidaus pareigų atlikimo. Taip pat atliekamas ir tarnybinis patikrinimas.

KILMĖ

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

RASEINIAI

Vanduo kyla

Atšilus orams ir lyjant lietui pradėjo tirpti sniegas ir ledas, besikaupiantis žemumose, daubose bei sparčiai kilti vanduo upėse. Kelmės rajone labiausiai nukentėjo Užvenčio seniūnija. Pasak savivaldybės administracijos vyr. specialistės karo prievolei ir civilinei saugai Redos Žalandauskienės, šioje seniūnijoje apsemtos kelios sodybos ir rūsiai, tačiau situacija valdoma ir imamasi visų priemonių žmonių sveikatai ir turtui užtikrinti.

Kas yra kas Jurbarke?

Knygos “Kas yra kas Lietuvoje. Kraštiečiai.

Jurbarkas“ pristatymas, įvykęs kovo 17 d.

Jurbarko kultūros centre, sulaukė išskirtinio visuomenės susidomėjimo. Knygą išleido UAB “Neolito” leidykla. Šios leidyklos iniciatyva prieš metus prasidėjo knygos sudarymas. Tačiau parengiant medžiagą apie žymiausius Lietuvos politikos, meno, kultūros, verslo, sporto, mokslo ir kitų veiklos sričių atstovus, kilusius iš Jurbarko krašto, dalyvavo ir jurbarkiečiai.

Tad tikrai ne be pagrindo, jie gali laikyti save leidinio bendraautoriais. Išleistas 800 vnt. tiražu pirmasis enciklopedinis biografijų žinynas. Į jį įtraukta 777 žymiausių ir Jurbarko kraštui labiausiai nusipelniusių asmenų, 279 – moterų, 498 – vyrų aprašai. Šios biografijos leidžia per asmeninius gyvenimus ir darbus pažvelgti į krašto istoriją. Leidinyje atskirais sąrašais skelbiami visi prie krašto gerovės ir sėkmės labiausiai prisidėję politikos, kultūros, verslo, žemės ūkio atstovai.

Knygos ,,Kas yra kas Lietuvoje. Kraštiečiai. Jurbarkas“ rengimas vyko metus. Tai ne per ilgiausias laiko tarpas enciklopedinio leidinio parengimui. Tad gal jame yra ir netikslumų, gal ne visos, kaip atrodytų, personalijos paminėtos, gal ir nebuvo atrankos principų, kaip teigė Viešosios bibliotekos darbuotoja ir šios knygos rengėja Jūratė Korsakaitė. Susidomėję leidiniu, jį gali įsigyti Jurbarko knygyne.

IGNALINA

JONAVA JURBARKAS

Lietuvos savyvaldybės į Kiniją

Pirmą kartą Kauno regionas bus pristatytas šiemet Šanchajuje vyksiančioje didžiausioje pasaulinėje parodoje “EXPO 2010”.

Gegužės 29 - birželio 5 dienomis regiono pristatymą organizuoja Kauno apskrities viršininko administracija, kuri kartu su apskrities savivaldybėmis, verslo bei mokslo struktūromis paruošė regiono pristatymo koncepciją.

Pasauliui bus pristatyta Kauno laisvoji ekonominė zona, kuriamas Oro parko projektas, steigiamas Kauno viešasis logistikos centras, iki Kauno planuojama tiesti europinė vėžė „Rail Baltica“ ir kiti Kauno apskrities savivaldybių pateikti projektai.

Kėdainių savivaldybė pristatys savo naująjį modernų Pramonės parką, į kurį ketinama pritraukti naujų investicijų, Birštonas supažindins su turizmo plėtros galimybėmis mineralinio vandens kurorte. Tokio mąsto pasaulinė paroda, kurią aplanko milijonai žmonių – viena parankiausių progų suteikti kuo daugiau informacijos apie Kauno regioną ir kiekvieną savivaldybę minimaliomis išlaidomis. Iki šiol mažosioms savivaldybėms tokios galimybės nebuvo.

Pasaulinė paroda „EXPO 2010“, kurios tema: „Geresnis miestas, geresnis gyvenimas“ - prasidės gegužės 1 dieną ir vyks iki spalio 31 dienos. Šiuo metu dalyvavimą pasaulinėje parodoje yra patvirtinusios 192 pasaulio valstybės. Skelbiama, jog tai bus didžiausia iš visų, iki šiol vykusių parodų.

KAUNAS

Kariai skubėjo į pagalbą

Lietuvos kariuomenė antradienį, kovo 23 d., siuntė karius ir vikšrines amfibijas PTS-M pagalbai potvynio zonoje esančioms Šilutės rajono Juknaičių seniūnijai ir Pagėgių savivaldybei teikti. Toks sprendimas buvo priimtas atsižvelgiant į Priešgaisrinės apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos prašymą kariuomenei.

Pagal savivaldybių prašymus Juozo Vitkaus inžinerijos bataliono kariai pirmadienį, kovo 22 d., jau atliko žvalgybą dėl pavasarinio atlydžio apsemtose Kauno, Tauragės ir Jonavos rajonų apylinkėse. Kauno rajone prie Radikių ir Kleboniškių kaimų ledų sangrūdų sprogdinti neprireikė, Tauragės rajono Pagramančio kaime buvo nuspręsta jų nesprogdinti, nes sangrūdos dydis buvo didesnis nei pusė kilometro ir sprogdinimo darbai būtų neveiksmingi. Ledų sangrūdos buvo aptiktos taip pat Neries upėje ties Jonavos rajono Salupių kaimu. Sprendimas dėl sprogdinimo šioje vietoje dar nepriimtas. Antradienio naktį ugniagesiai gelbėtojai evakavo keletą Panevėžio sodo bendrijos gyventojų, kurių namus užsėmė vanduo. Anot ugniagesių, Bernatonių kaime apsemta 90 namų. Kauno ir Tauragės rajonuose, kur pirmadienį pakilus vandens lygiui apsemti kai kurie kaimai, padėtis tapo ramesnė. Kaune antradienį tebegalioja paskelbta ekstremali padėtis, nors kai kurie gyventojai vandeniui atslūgus grįžo į namus.

Pamaryje potvynio laukiama savaitės viduryje.

Jokių paradų!

Druskininkiečiai smerkia planus surengti gėjų eitynes. Per tris dešimtis druskininkiečių pasirašė Laisvės kovų dalyvių sąjungos pirmininkės pavaduotojo, Gedimino ordino kavalieriaus Jono Stepkovičiaus parengtą kreipimąsi į Lietuvos geros valios žmones. Pasirašiusieji smerkia ketinimus sostinėje surengti gėjų eitynes. „Ar galime mes tylėti, ir leisti, kad šių nelaimingų ligonių išsigimėliškos nuostatos būtų viešai demonstruojamos?“- klausia pasirašiusieji. Jie teigia labai pasipiktinę Seimo narės profesorės Marijos Aušrinės Pavilionienės išsakoma parama seksualinių mažumų organizacijoms, o Vilniaus merą Vilių Navicką ragina pakeisti savo skubotą sprendimą, kuriuo leista rengti gėjų eitynes.

GYVENIMAS

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ kovo 29 d. - balandžio 4 d.

Besibaigiantis kovas ir graži balandžio pradžia įneš šiek tiek destrukcijos į ir taip nelengvą pavasario pradžią. Mėnuliui atkeliavus į Pilnaties padėtį, žmonių nuotaikos kiek pablogės. Jausis nervingumas ir didesnė įtampa. Tokiu metu netinka priimti svarbesnių sprendimų, kažką stambaus pirkti ar parduoti. Jausis įtampa beveik visose gyvenimo sferose. Nepatartina kreiptis su prašymais į įvairias įstaigas, daryti chirurgines operacijas (per pilnatį prasčiau gyja žaizdos).

Ateinančią savaitę, Mėnuliui keliaujant per Svarstyklių, Skorpiono bei Šaulio zodiako ženklus, bus daugiau smulkmenų sureikšminimo, santykiai bus keblūs ir neromantiški. Išryškės egoistiniai jausmai, kritika kitų žmonių atžvilgiu, tai provokuos ginčus ir agresiją.

Suk, suk ratelį Nuotr. E.Remizovo

10

Avinas Ateinančią savaitę pasistenkite niekam nepriekaištauti ar kitaip spausti aplinkinius savo autoritetu. Priešingu atveju, galima susilaukti nepageidaujamų agresijos protrūkių iš aplinkinių. Jeigu savo nuomonę mokėsite pateikti diplomatiškai, tuomet būsite pagerbti ne tik savo kolektyve, bet ir už jo ribų.

Jautis Galite jausti dirglumą ar nervinę įtampą. Neduos ramybės šeimos nariai ar bičiuliai. Jie norės, kad atliktumėte kitų žmonių įsipareigojimus. Nepasiduokite įkalbinėjami, būkite budrūs ir atkaklūs.

Dvyniai Dvynius gali valdyti aistros ir per didelis jausmingumas.

Visi bus lyg susitarę ir vieningai erzins bei provokuos.

Patartina nesipuikuoti ar kitaip reikšti savo nuomonę, būnant šešėlyje daugiau bus išlošta .

Tokiais žodžiais iš senos lietuvių liaudies dainos buvo pavadintas praėjusio penktadienio vakaras. Vakaras, kai Dublino lietuviai po dienos darbų skubėjo ne į

Vėžys Jausis nedidelė įtampa darbe ir namuose. Rodos viskas vyks kaip visuomet, bet nuojauta kuždės ką kitą. Nepervertinkite savo galimybių, įsiklausykite į kitų žmonių nuomonę - ji patars teisingiausiai.

Liūtas Jūsų ateinančios savaitės arkliukas–kūrybingumas.

Daug nuveiksite ir įrodysite aplinkiniams, kad jumis galima pasitikėti. Visi bus sužavėti rezultatais. Nepamirškite padėkoti ir tiems, kas liko už kadro, nes tik su jų pagalba džiaugsitės savo pergale.

Mergelė Jautrumas ir nervingumas gali išprovokuoti jūsų sveikatos pablogėjimą. Patartina nieko naujo nepradėti, labiau atsipalaiduoti ir gerai pailsėti.

Svarstyklės Naujos idėjos ir planai lauks savo pradžios, tačiau šią savaitę geriau patempti laiką. Gali netikėtai pasireikšti senos, neišspręstos problemos, kurias nedelsiant teks tvarkyti. Nesijaudinkite be reikalo, tai likimas jums duoda antrą progą ištaisyti senas klaidas.

su Rita Miškel

Skorpionas Ateinančią savaitę galite pritrūkti kantrybės tiek su namiškiais tiek su kolegomis. Pakils noras visus mokyti ir auklėti. Jeigu būsite per rimti, galite pritrūkti sveikos nuovokos, todėl žvelkite į pasaulį su jumoru. Šaulys Jūsų egoistinis požiūris į aplinką gali visus ir supykdyti.

Kad išvengti konflikto, mažiau kalbėkite ir puikuokitės, tokiu būdu sulauksite daugiau pagyrimų nei apkalbų.

Artėja didesnių išbandymų metas, pats laikas susikaupti.

Ožiaragis Bus niekuo nepasižyminti savaitė. Taip laukiamų rezultatų teks dar palaukti. Tai gali labai nervinti, tačiau kantrybės ir tolerancijos, savo meile ir ramybe, pamokys antroji pusė. Jei neturite į ką atsiremti - gerų minčių ir patarimų visada rasite Biblijoje.

Vandenis Būsite gerai nusiteikę ir daug ką nuveiksite. Nepritrūks nei draugų palaikymo nei idėjų. Pirmyn į išsvajotą gyvenimą, tik nepraraskite budrumo, lazda visada turi du galus... Žuvys Jūsų noras daugiau nuveikti bus sėkmingai įgyvendintas.

Nežiūrint į tai, kad finansinių išteklių gali pritrūkti, jūsų entuziazmas ir gera nuotaika bus atitinkamai palaikomi aplinkinių. Pagaliau galite sulaukti atpildo už savo kantrybę ir meilę.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

GYVENIMAS Kinijoje visuomet buvo vertinamos mažos moters kojos - tokias kinėms padovanojo gamta. Tačiau buvo laikai, kai kinų visuomenė iš tiesų didžiavosi ir brangiausiu turtu laikė tik ypatingai sumažintas ir deformuotas moterų pėdas, kurios buvo vadinamos „auksinio lotoso“ pėdutėmis.

Motina dukrai kojas pradėdavo rišti mergaitei sulaukus 4 - 7 metų. Idealus kojytės, vadinamos „auksiniu lotosu”, dydis turėjo būti 7.5 cm. Svarbiausia, kad pėda būtų siaura, smaila ir smarkiai išlenkta.

Kaip vykdavo visas šis procesas? Pirmiausia buvo rišama dešinė koja, vėliau - kairė.

Pėda gerai išmirkoma (kad suminkštėtų audiniai), nukerpami nagai. Po to visi kojų pirštai (išskyrus didįjį, kad kūnas išlaikytų pusiausvyrą) užlenkiami ir priglaudžiami prie pado. Taip užriesti pirštai stipriai surišami specialiu raiščiu ir koja įkišama į itin siaurus batelius, kad būtų sustabdytas jos augimas.

Po rišimo mergaitės būdavo vedžiojamos

namus, o į liaudišką vakaronę - juk nedažnai po Airijos dangumi suskamba lietuviškos sutartinės. O ją organizavo ir tautiečius sukvietė ALB Dublino skyriui padedant du šaunūs kolektyvai: “Lietuviškas Dobilas”, kurio dainos jau eilė metų virpina jautriausias Airijos lietuvių sielos kerteles ir gausus svečių būrys – folklorinis ansamblis “Saduto” iš Londono.

Dublino pirmininkė R.Raižienė pasveikino susirinkusiuosius ir pristatė garbingus svečius. Na ir prasidėjo - dainos keitė šokius, šokiai dainas.

Tik nuskambėjus dobiliečių atliekamai “Eina saulelė

aplinkui dangų”, jautria ilgesinga melodija į susirinkusiuosius prabilo sadutiečių “Vilties valsas”. Pertraukėlės metu susirinkusieji skanavo savo ir vakaro generalinių rėmėjų “Dublin duona” suneštas vaišes, ir dalinosi įspudžiais.

Akimirkai pasijutome lyg laikas sugrįžo atgal - į ten iš kur atėjome - su savo mintimis apie artimuosius, sapnais apie kvepiančias pievas ar Baltijos jūros ošimą. Ir susikibę rankomis, tarsi viena šeima būtume, šokom ratelį, polkutę, klumpakojį.

“Saduto” vadovė Ligita džiaugėsi šiltu bendravimu su dubliniečiais ir įteikusi atminimo dovanėles kvietė atvykti į Londoną. Šventė baigėsi, tačiau niekas neskubėjo skirstytis. O išeidami išsinešėme dalelę šilumos. Norėtųsi padėkoti žmonėms padovanojusiems šį mažą stebuklą: - Visam šauniam “Saduto” kolektyvui, kuris ir netekęs instrumentų kelionėje nesutriko; - Niekada nepavargstančiai ir išradingai “Lietuviško Dobilo” vadovei Jurgitai; - Mus nuolat lietuviška duonele lepinančiai įmonei “Dublin duona”.

Ir žinoma, kiekvienam lietuviui, kurio neišgąsdino lietus nei nuovargis. Kuriam vis dar miela senolių daina ir buvimas kartu.

Kaip gera žinoti, kad nesvarbu kur - Dubline ar Londone - esam šiandien, ten visada bus ir mažytė Lietuva, nes ji gyvena mūsų širdyse.

Grožis reikalaujantis aukų – „Auksinis lotosas“

po kambarį po keletą valandų, kad sulūžtų pirštukų kaulai. Tada raiščius dar stipriau suverždavo. Pėda pradėdavo deformuotis, audiniai kraujuodavo ir pūliuodavo. Todėl kas dvi - tris dienas reikėdavo nuvynioti raiščius, dezinfekuoti ir vėl sutvarstyti.

Kulnas taip pat turėjo užsilenkti. Pėda rišant būdavo stipriai suspaudžiama, kad išsilenktų per keltį, o kulnas prisitrauktų arčiau pirštų. Šis kulno formavimas trukdavo apie šešis mėnesius, o visas pado formavimas - 2 metus. Kad pėdos nepradėtų tiestis, jos būdavo tvarstomos dar 10 metų.

Mergaites privalėjo mokytis vaikščioti iš naujo. Apie 10 proc. mergaičių neįštverdavo rišimo skausmų, kojytes gangrenuodavo ir jos iškeliaudavo į kitą pasaulį.

Mažos kojytės simbolizavo kilnumą, aristokratiškumą, ištikimybę, kuklią laikyseną ir gerą gyvenimą. Tokių kojyčių savininkės galėdavo ištekėti už kilmingų ir turtingų vyrų.

Pėdų mažinimo procedūra gyvavo beveik tūkstantį metų. Mažinti pėdas Kinijoje pradėta prieš Kristų. Šis paprotys paplito XI amžiuje. Kai kuriose socialinėse grupėse

pėdos apskritai nebuvo mažinamos ir to nebuvo reikalaujama. Vis dėlto plačios pėdos būdavo retenybė. Pirmą kartą šią procedūrą pabandė uždrausti imperatorius Shunzhi 1645 m., tačiau kitas imperatorius Kangxi suvokė, jog šis paprotys stipriai įaugęs į kultūrines tradicijas, todėl draudimą atšaukė. 1911 metais kojų rišimas oficialiai buvo uždraustas, bet motinos paslapčia vis tiek rišdavo savo dukterims pėdas, nes bijojo, kad jos neliktų senmergėmis. 1949 metais į valdžią atėjus komunistams, kojų rišimas buvo griežtai baudžiamas, kol galiausiai šis paprotys buvo išgyvendintas.

ŠVENTĖ

Šaunu būti airiu

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

11

Šaunu būti airiu, ypatingai Šv. Patriko dieną!

65 tūkst. žmonių dalyvavo Dublino Šv. Patriko parade Beveik visos Airijos istorijos metu pagrindinis šios mažos salos eksportas buvo ne tamsus alus ir ne žymusis airiškas viskis, o patys airiai. Todėl nieko nestebina tai, kad dabar Nacionalinė visų airių diena – Šv. Patriko diena – švenčiama visame pasaulyje. Didžiausias Šv. Patriko paradas vyksta ne Dubline, o Niujorke – pažiūrėti eisenos ten susirenka iki 2 milijonų žmonių! Na, o Čikagoje tradicija – kiekvienais metais per miestą tekanti upė nudažoma žaliai.

Dublinas ir kiti Airijos miestai surengė visą Šv. Patriko festivalį, užsitęsusį visą savaitę. Limericke šventę pažymėjo įspūdingas „Skyfest“ saliutas, o Galway miesto gatvėse publiką linksmino artistai ir muzikantai. Dubline vyko masinė nacionalinių keltų šokių sesija. Bet, aišku, pagrindinis įvykis – kovo 17 dieną vykę paradai. 65 tūkst. žmonių dalyvavo Dublino Šv. Patriko parade. Dobilo lapeliais papuošti drabužiai ir veidai, leprikonų skrybėlės ir barzdos, vikingų šalmai, Airijos vėliavos ir vėliavėlės... Patriko dieną šventė ne tik etniniai airiai, bet ir čia gyvenančiai užsieniečiai – indai, kiniečiai, afrikiečiai, latviai, lietuviai, rusai, lenkai, ukrainiečiai, ispanai ir t.t. Šiemet parado tema buvo „Extraordinary World“. Eisena žygiavo beveik 3 km – nuo O`Connell Street iki Chrtistchurch pietinėje Dublino pusėje.

Nuotr. E.Remizovo

Geriausios vietos žiūrovams: „Aukštai sėdžiu, toli matau“.

Leprikonų draugužės.

„Na, kur gi paradas?!“

Pašventėme, dabar galima ir papietauti.

Oro balionai sudarė kamštį kelyje.

„Oi, man dantį skauda“ – parado metu budėję medikai pasirengę padėti visiems, net Šv. Patrikui.

Kas buvo iš pradžių? Kiaušiniai!

12

laisvalaikis

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

Prodiuseris nori pinigų...

Geros valios ambasadorius

Aktorius Antonio Banderas tapo Jungtinių Tautų Organizacijos ambasadoriumi. JTO atstovų įsitikinimu, garsus aktorius turėtų atkreipti pasaulio dėmesį į skurdą, epidemijas, aplinkos užterštumą ir moterų diskriminaciją.

Kalbėdamas JTP būstinėje A. Banderasas pabrėžė, kad „būtina kovoti su skurdu, nes jis atima galimybę žmonėms būti tuo, kuo jie nori būti.“ JTO geros valios ambasadoriai yra Angelina Jolie, Michaelas Douglasas irk t.

SVEIKATA

Skandalingiosios dainininkės Stefani Germanotta labiau žinomos Lady Gaga vardu prodiuseris Rob Fusari padavė ją į Niujorko teismą, norėdamas prisiteisti 35 mln. dolerių. Apie tai praneša Associated Press. Fusari teigia, kad yra keletos Lady Gaga dainų ir jos pseudonimo autorius. Fusari įsitikinęs, kad tik jo dėka Lady Gaga tapo super-populiari. Lady Gaga ir jos atstovai kol kas niekaip nekomentuoja šio incidento.

Kaip rašo thesun.co.uk Lady Gaga dabar užimta savo jaunesniosios sesers Natali karjera. Natali dar mokosi mokykloje, bet Lady Gaga jau parūpino jai vokalo mokytojų.

Baigus mokyklą Natali laukia įspūdinga solo karjera.

Jaunikio svajonės Naujojo filmo “Remember me” (žr. 5 psl.) žvaigždė Robertas Pattinsonas, išgarsėjęs po filmo “Twilight”, trokšta suvaidinti legendinį 007 agentą Džeimsą Bondą, rašo femalefirst.co.uk. Jis sako, jog reikėtų pakeisti šioje vietoje Danielą Craigą, bet reikia šiek tiek palaukti. „Gal tai įvyks po kelerių metų...” – svarsto aktorius.

Arbata padeda “pamesti” kilogramus

Tikriausiai daugelis žino apie stebuklingą žaliosios arbatos poveikį, kai ji plikoma su pienu. Tai vienas efektyviausių būdų iškrovos dienai. Jei arbatą derinsite su pasirinkta dieta arba sumažinto maisto kiekiu, netrukus pastebėsite pokyčius.

Galima derinti: vieną dieną arbata, kitą dieną – lengva mityba. Kilogramai tirpsta.

Stebuklingos arbatos receptas 1-1,5 l pieno pašildyti iki 80 laipsnių ir dėti

“Šypsenėlė”

“O aš neduosiu!!!“

Emilija

Balsuokite už Emiliją, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Emilija.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

1-1,5 šaukštų (be kaupo) žaliosios arbatos.

Plikyti 10 min., po to nukošti. Gerti visą dieną po truputį.

Kodėl plikyti 10 minučių?

Kuo stipresnė arbata, tuo geresnis efektas.

Tačiau laikyti ilgiau nepageidaujama.

Dėmesio! Yra šie minusai: 1. Dėl arbatos stiprumo ji tampa ne tokia skani, todėl galima gerti vienu ypu. Nors, kaip sakoma, dėl skonio nesiginčijama, galbūt kažkam ji patiks.

Ignius

2. Jei jūs anksčiau negėrėte žaliosios arbatos, bus sunku iš viso gerti tokį gėrimą.

3. Gali kisti spaudimas, todėl vėlai vakare gerti nepatartina - žalioji arbata tonizuoja.

Tačiau galima priprasti ir neigiamas poveikis praeina.

4. Negalima šios arbatos gerti ilgiau kaip dvi dienas iš eilės. Būtina daryti bent vienos dienos pertrauką.

5. Negalima užvirinti pieno ir taip plikyti arbatą, nes arbata neteks naudingų savybių.

Balsuokite už Ignių, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Ignius .

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

13

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

Raibulės Velykos

Konkursas vaikučiams 4-9m.

Mieli vaikučiai

Raibulė Velykoms kiaušinį padėjo.

Didžiavosi juo, nes iš gaidžio girdėjo, Kad tas jos stipruolis pavirs margučiu.

Margučių bus daug, ir vaikai eis lenkčių – Visi kiaušinius ir ridens, ir daužys.

Raibosios margutis – tikra geležis!

Ne vieną jis taukštels smailiuoju galu Ir pats išdidžiai pasiris po stalu...

ų zuikučiu, manau Jeigu ir netikite Velyk visi! O kadangi Velykomis džiaugiatės pats didžiausias, išankstinis džiaugsmas yra niai padirbėti ir siūlau prieš šventę šau elių, kurie papuoš pasigaminti keletą darb į didelį prekybos jūsų namus. Aišku, užėję metu nusipirkti centrą, jūs galite vienu ntėms. Tačiau visko, ko tik reikia šve vakarą visiems pabandyti pavasarėjantį ir savo rankomis susėsti prie bendro stalo tikrai verta. sukurti mažytį stebuklą, ukų konkursui. Ir Labai laukiu jūsų piešin s. dėkoju jau atsiuntusiem nuotaikos. io sar va Skaidrios jums pa Katinas Svajoklis

Šis konkursas truputį skiriasi nuo visų kitų.

Jums reikia nupiešti piešinuką šiam eilėraštukui ir atsiųsti juos į redakciją arba info@vaikusventes.com iki balandžio 5d. Nepamirškite nurodyti vardo, amžiaus ir telefono numerio.

Laimėtoją apdovanosime :)

Velykų žolytė

Tie pirmieji žalumos stiebeliai, kurie sužaliuoja ant palangės, atrodo tuojau pat prabudina pavasarį. Į indą įberiame žemių.

Palaistome, kad žemė būtų drėgna.

Ant viršaus tolygiai paberiame žolės sėklų (jokiu būdu jų neužpilkite žemėmis).

Indą uždengiame plastikine plėvele ir dviem parom padedame į šiltesnę vietą.

Po kelių dienų – rasite sudygusius daigelius. Tada indą statykite arčiau šviesos. Ir nepamirškite palaistyti.

Kiekvieną dieną galėsite stebėti, kaip gražiai stiebsis ir augs jūsų žolytė. Beje, kai ji paauga ją galima kirpti. Tada ji augs dar vešlesnė. O atėjus Velykoms – indą su žolyte statykite ant šventinio stalo ir papuoškite – į jį galima įtupdyti zuikutį, įdėti kiaušinį ir pan.

O jeigu žolytę pasodinsite į kiaušinio lukštus galima pasidaryti ir linksmuosius žmogeliukus.

Pasipuoškite Velykų medelį. Jį galite puošti kaspinais, sausainiais, popierinėmis gėlėmis, margučiais.

Margučiai nuo Velykinio medelio yra dovanojami tik ypatingiems draugams, nes jie atneša laimę :)

Velykiniai k iaušiniai d ažomi itin r spalvomis, yškiomis simbolizuo jančiomis p saulės švie avasario są ir naudo jami velykin margučių v ių aržytuvėse ar įteikiam dovanos. O i kaip jūs paband ykite pasid margučių š aryti šių eimynėlę. J ums reikės popieriaus spalvoto , žirklių, kli jų, tualetin popieriaus io ritinėlių.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS Kovo 25 d.

Gandro šventė Apytikriai šią dieną į Lietuvą parskrenda gandrai.

Tikėta, kad pirmą kartą pamatytas gandras gali daug nulemti visiems metams. Jei pirmą kartą pamatai gandrą skrendantį – viskas puikiai ir sparčiai seksis. Jei pirmą kartą pamatai gandrą tupintį – viskas šiemet eisis iš lėto. Dar vienas su švente susijęs paprotys – tikėjimas, kad šią dieną gyvatės po žemę savo karalienės karūną ritinėja, taip žadindamos gamtą. O jei šią karūną iš jų pavogsi, viską žinosi, kitų mintis skaitysi, žinosi, kur turtai paslėpti.

nepažįstu vyro?“. Angelas atsakė: „Šventoji Dvasia nužengs ant tavęs ir Aukščiausiojo galybė pridengs tave savo šešėliu....“. Tuomet Marija atsakė: „Štai aš viešpaties tarnaitė, tebūna man, kaip tu pasakei“. Ir angelas pasitraukė.

Apsireiškimas Šv. Mergelei Marijai Tai krikščioniška šventė, kurios metu pagerbiamas Marijos paklusnumas Dievui.

Naujajame testamente, evangelijoje pagal Luką (1.26), pasakojama, kad dievas siuntė angelą Gabrielių apreikšti mergelei Marijai, kad ji nuo Šventosios Dvasios pradės ir pagimdys Dievo Sūnų. Marija paklausė: kaip tai įvyks, jeigu aš

Kovo 28 d.

Verbų sekmadienis Didžioji pavasario šventė – Velykos – dažniausiai švenčiamos balandį, o paskutinis sekmadienis prieš jas būna Verbų sekmadienis, Verbinės, daugelyje Europos šalių vadinamos Palmių sekmadieniu. Tai Kristaus garbingo įžengimo į Jeruzalę prieš kančią prisiminimas.

SKANAUS

bulvės dėti po gabaliuką sviesto, užberti tarkuoto sūrio ir džiūvėsių. Bulves sudėti orkaitėje ant grotelių, apačioje padėti indelį su vandeniu ir kepti.

Jums reikės: 4 bulvių, 50 g olandiško sūrio, 50 g džiūvėsių. Įdarui: 1 stiklinė išmirkytų pupelių, 1 kiaušinis, 2 svogūnai, 50 g sviesto, žiupsnelis mairūnų ir maltų pipirų, druska.

Gaminimas: bulves nuplauti po tekančiu vandeniu ir nušveisti šepetėliu. Sudėti bulves į verdantį vandenį ir apvirti. Tuomet išimti, atvėsinti, nupjauti viršų, šaukšteliu išgremžti vidų ir pridėti pupelių įdaro. Įdarui pupeles išvirti, sumalti, įmušti kiaušinį, įdėti pakepintų susmulkintų svogūnų, prieskonių, druskos ir viską sumaišyti. Ant kiekvienos įdarytos

KRYŽIAŽODIS

Kovo 27 d.

Tarptautinė teatro diena Teatro diena paskelbta švente XI-ajame Tarptautinio teatro instituto kongrese, vykusiame Vienoje, patvirtinus UNESCO. Šventė minima nuo 1962 metų.

PASIJUOKIME KARTU - Mažasis Julijonas pyksta, kai tėvai iš ligoninės parsiveža naujagimį: „Namuose nėra televizoriaus, o štai tokiems dalykams pinigų atsiranda”.

- Paskolos gavėjas kreditoriui: „Labai dėkoju už pinigus. Visuomet liksiu jums skolingas”.

SUDOKU

- Kodėl Ievos ir Adomo santuoka buvo tobula?

- Nes jam nereikėjo klausytis, jog ji galėjo susirast geresnį, o jai - kad jo motina geriau gamina valgį.

- Ar girdėjai, kad apklausos metu tinkamiausia bausme korumpuotiems policijos pareigūnams buvo pripažintas pareigų pažeminimas vienai darbo dienai.

- O iki kokių pareigų ketinama juos pažeminti?

- Iki „gulinčio policininko“.

SIAUBAS

„PIKTA DVASIA“ PRIVERTĖ KORKO ŠEIMĄ PALIKTI NAMUS

Corke gyvenanti šeima tvirtina, kad jos narius terorizuoja jauno vyriškio, kuris pasikorė tuose namuose, kur jie dabar gyvena, dvasia. Namo gyventojai pasikvietė šamaną, kuris pabandys nuraminti jėgas iš anapus. Apie tai praneša „Irish Independent“.

Gyventojai paliko savo gyvenamąjį būstą, esantį šiaurinėje Corko dalyje, Hollyhille. Laura Burke, jos draugas Richie Berkey ir sūnus Kyle į minimus namus įsikraustė praėjusių metų rugpjūčio mėnesį. Jie sako, kad per kelias paskutines savaites jie tapo bauginančių reginių liudininkais.

Laura tikina, kad šventųjų paveikslai, veikiami nematomos jėgos, pastoviai krinta ant grindų.

Naktį namuose girdėti šaižūs riksmai, o vieną kartą kažkokia jėga išmetė jos mažą sūnų Kyle iš lovos. Kai Laura ir Richie meldžiasi, namų viduje girdėti bildesys, tarytum kažkas daužytų sienas, o iš spintų nematoma jėga išmėto drabužius. Didžiausią šoką jauna šeima patyrė tada, kai pamatė iš kambarių vienas paskui kitą išskrendančius šviečiančius rutulius.

1

Airiai įsitikinę – visi šie reiškiniai – juos iš namų norinčios išvaryti piktos dvasios darbai. Anksčiau jie buvo pasikvietę aiškiaregį, kad šis patikrintų namus. Mediumas pasakė, pajautęs „labai įpykusios“ dvasios buvimą. Aiškiaregio žodžiais, tai gali būti jauno žmogaus, kuris pasikorė prieš kurį laiką name, dvasia. Tačiau vietiniai gyventojai tvirtina, kad namuose nieko panašaus neįvyko. http://www.independent.ie/national-news/ family-quits-cork-home-over-poltergeist2104655.html „L“

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 240) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS 34 metų vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi neįpareigojančiai draugystei. Tel.:+353 83 336 7882 Aukštas, paprastas, sportuojantis vyrukas susipažintų su moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 85 129 0234 35 m. vyrukas norėtų surasti simpatišką lietuvaitę. Tel.:+353 85 205 5866 43 m. vyras susipažintų su mergina ar moterimi laisvalaikio praleidimui.

Tel.:+353 85 210 1482 30 m. vaikinas susipažins su griežta mergina ar valdove.

Tel.:+353 85 713 7978 Hi. I am man who is looking for serious relationship with 20 to 30 age woman. You can call if interest.

Tel.:+353 86 224 7912 Susipažinčiau su žmonėmis iš West Corko, kurie mėgsta keliauti.

Tel.:+353 86 227 5639 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms. Tel.:+353 86 876 0533 Esu 35 m. vyriškis. Susipažinčiau rimtai draugystei su mergina iš Dublino.

Tel.:+353 86 883 0401 41 m. vyras susipažintų su paprasta, žavia 34 – 40 m. moterimi TIK rimtiems santykiams. Jei neieškai trumpalaikių nuotykių, skambink po darbo val. Co. Cavan. Tel.:+353 87 053 9669

26 m. vaikinas susipažintų su mergina iš Dublino. Tel.:+353 85 124 7165 Noriu susipažinti su panele, moterimi, dama, kuri būtų įvairiapusė visame kame. Jei esi Limerick miestelyje ar kur netoli, parašyk. Gal mes tik nerandame vienas kito... Tel.:+353 85 153 0256 Vyriškis susipažintų su transeksualu.

Tel.:+353 85 204 8510 47 metų moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyriškiu. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 213 8125 30 metų paprastas vaikinas susipažintų su liekna, simpatiška panele draugystei.

Monaghanas. Tel.:+353 85 815 5818 Laisvas 45 m. vyras lauks sms iš Limericko ar jo srities.

Tel.:+353 87 146 7293 Du 20 ir 22 metų vaikinai ieško panelių linksmam laisvalaikio praleidimui.

Tel.:+353 87 667 3410

BMW 730, LT registracija, ’95 m., tamsūs langai, R18 ratai su žieminėm padangom, tvarkingas. Kaina 3800 e, be ratų - 3000e. Tel.:+353 87 762 6652 BMW 325, blokuotas, juodas, kaina 1100e. Tel.:+353 87 907 0159 BMW 520, ’01 m., mėlynas, juoda oda, automatas, R18 ratlankiai, el. paketas, NCT 06.11, TAX. Kaina 5200 e.

Tel.:+353 85 728 0487

CHRYSLER

’99 m. Alfa Romeo 156, 1,8 l, benzinas, tiuninguota, normalaus stovio. Kaina 1200 eurų. Galway. c Tel.:+353 87 238 6390

42 m. vienišas vyras ieško gyvenimo draugės. Tel.:+353 87 212 1875

AUDI

Dvi draugės ieško draugų bendravimui.

Mums 35 ir 38 m.

Tel.:+44 77 4960 1521

BMW, ’95 m., 525 TDS, ABS, oro pagalvė, kondicionierius, el. langai, veidrodžiai, lieti ratai, naujos padangos, magnetola. Granard, Co Longford.

Tel.:+353 86 332 8182

Labas. Ar dar yra kokia laisva mergina, kuri norėtų susipažinti. Esu 31 m. vaikinas. Tel.:+353 87 970 8416

26 m. vaikinas kerinčiu žvilgsniu, sužavės net pačią išrankiausią mergaitę.

Tel.:+353 87 066 3883

35 metų vyras susipažintų su mergina rimtai draugystei iš Dublino.

Tel.:+353 87 315 4793

LT reg. BMW 730i, ’93 m., darytas pagal spec. Užsakymą. 2 oro pagalvės, antipraslydimas, auto pilotas, lieti ratai R16, TA, draudimas, neseniai Airijoje. Kaina 850 e. Tel.:+353 85 813 0091

CITROEN

ALFA ROMEO

Audi A4, 1,9 TDI, ’95 m., NCT 07.11.

Tel.:+353 85 158 0570 Audi A6, ’98 m., 1,8 l, 20 v, tamsiai mėlyna, lieti ratai, tamsinti langai, pilna elektra, paruošta NCT, kaina 2500e.

Tel.:+353 87 943 3161

15

BMW

Kas nori pabendrauti? Esu iš vakarinės Airijos, nuoširdus, linksmas, dėmesingas, žodžių kišenėje neieškau. Kam nuo 20 iki 26 m., rašykite - rasime bendrą kalbą. :) Tel.:+353 87 790 8503

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

Citroen Saxo, 1.5 DSL, 2000 m., NCT 02.2012, TAX 05.2010. Kaina 1650 e.

Tel.:+353 87 950 4963

VOYAGER, ’98 l, 2,4 l benzinas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, naujos padangos, tamsinti langai, LT reg., draudimas, geras stovis, kaina 2500 e.Tel.:+353 86 355 6913

01-874 8032

FORD Mondeo, ‘98 m., 1,6 benzinas, kaina 350 e. Parduodu odinius baldus už 450 e. Tel.:+353 85 821 9590 Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, sedanas, elektra, stoglangis, kondicionierius, nauja NCT, TAX, gero stovio, kaina 1300 eurų.

Arba keičiu į naujesnę su mano priemoka, gali būti LT reg. Tel.:+353 86 123 7289 Mondeo, ’97 m., 1,6 benzinas, kaina 300 e. Tel.:+353 87 323 5029 Galaxy, LT reg., ’97 m., 1,9 TDI, R18 ratai, mėlyna spalva, kaina 2500 e - su kitais ratais pigiau.

Tel.:+353 87 907 0159

16

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

Skelbimai

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com 4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 TRANSIT, ‘04 m., 2.4 di, aukštas, geltonas, labai gerame stovyje. Kaina 5000 e. Dublinas. Tel.:+353 85 148 8699 Galaxy, ’99 m., 1.9 TDI, NCT 09-11, TAX 04-10, lietuviška ir airiška reg., pilkos sp.

Kaina 3600e. Tel.:+353 86 669 3810 Mondeo, ’97 m., 1.6 variklis, R17 ratai, naujos padangos, naujas modelis, elektriniai langai. Kaina 400 e. Parduodu Opel Vectra, ’98 m., 2.0 l turbo dyzelis.

Tel.:+353 86 869 0114

MAZDA Skubiai. Mazda 121, ‘96 m., 1,3 benzinas, kaina 200 e. Arba dalimis.

Tel.:+353 85 179 47 53

MERCEDES BENZ MB C180, ‘95 metų, automatas, benzinas. Skubiai. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 86 737 7210 Mercedes Benc E200, sidabrinis, TAX, ’97 m., kaina 900 e.

Tel.:+353 87 057 2215 MB S 320, NCT, yra visi privalumai, ’99 m. Kaina 5999 e. Opel Astra, ’98 m., naujas modelis, lieti ratai, nėra NCT. Kaina 700 e. Tel.:+353 87 610 1412 Parduodu MERSEDES VITO, ’98 m.

Tel.:+353 85 122 0347 MERCEDES-BENZ SPRINTER, ’99 m., 3.0 D, krovininis, mikroautobusas, baltas, yra NCT metams, TAX 3 mėnesiams, geras stovis, kaina 1600 e.

Tel.:+353 86 355 6913 Mercedes Vito, ’98 m., Šiaurės Airijos reg., kaina 400 eurų. Tel.:+44 79 3638 8475

MITSUBISHI Mitsubishi Space Star, 1999 m., 1,3 l, sidabras, el. langai, NCT iki 2011, geros būklės. Kaina 1600e.

Tel.:+353 87 205 8588

NISSAN ALMERA, ’98 m., 1,4 l SI Coupe, el. veidrodžiai, langai, stoglangis, R15 lieti ratai, CD, oro pagalvė, centrinis. Kaina 1300 e. Tel.:+353 85 766 0040 Almera, ‘00 m., naujesnis modelis, sedanas, 1,5 l benzinas, NCT 09.10, TAX 4, naujos padangos, el. langai, el. veidrodžiai, 2xSRS, CD. Kaina 2000 eurų. Tel.:+353 87 216 9863 Primera, ‘98 m., 1.6 l, NCT iki 10.10, tvarkinga. Kaina 750 e.

Tel.:+353 85 746 0809 Primera, karavanas, ’92 m., 2 l dyzelis, pakeista nauja sankaba. Kaina 500 e.

Tel.:+353 85 760 6034 PRIMERA, 2001 m., 1,8 l, NCT iki 02.11.

Kaina 1250e. Tel.:+353 86 234 2359 Almera, ‘00 m., naujesnis modelis, sedanas, 1,5 l benzinas, NCT 09.10, TAX 4 mėn., naujos padangos, el. langai, el. veidrodėliai, 2xSRS, CD. Kaina 2000 eurų. Tel.:+353 87 216 9863

OPEL ZEFIRA, ’00 m., 1.6 l, 16v., 7 sėdynės, NCT 09-10, kondicionierius, el. langai, el. veidrodžiai, imobilaizeris, rida 109900, pilnas servisas padarytas.

Tel.:+353 85 192 2014 ASTRA, ’00 m., 1.4 l, 16v, tik praėjo NCT, el. langai, imobilaizeris, CD grotuvas, vairo stiprintuvas, centrinis, rida 102000, labai tvarkinga. Kaina 1650 e.

Tel.:+353 85 192 2014 ASTRA, 2000 m., idealiame stovyje, pilnas variklio remontas, diržai, tepalaj, guoliai, sutvarkyta pakaba, NCT iki 2011.10, TAX iki 2010.04, kaina 2400 e.

Tel.:+353 85 282 4636 Astra, ’99 m., 1,4 l, NCT metams, tvarkinga. Tel.:+353 85 112 1288 ASTRA, ’95 m., sedanas, mėlyna, mechaninė, TAX 10.09, NCT 10.08, lieti ratai, 2 naujos padangos, kaina 600 e.

Tel.:+353 85 725 9427

Skelbimai Vectra, ’97 m., sidabrinė, sedanas, 1.6 Ecotec, elektra, langai, liukas, kablys, 4 naujos padangos. Kaina 500e. Drogheda. Tel.:+353 85 748 9027 Vectra, ’96 m., 1,6 Ecotek, NCT 04.11, TAX 06.10. Kaina 850 e.

Tel.:+353 85 763 6919 VECTRA, 1997 m., 1.6 l, raudona, airiška reg. Tipperary. Kaina 550e.

Tel.:+353 85 844 5682 Astra, 1.4 l, 16v, ’04 m., NCT 01.12, lieti ratai, naujos padangos, spalva mėlyna.

Kaina 3600 e. Shercock, Co Cavan.

Tel.:+353 87 293 0006 Vectra, 2 l, turbo dyzelis, ‘01 m., karavanas, lieti ratai, elektriniai langai, CD grotuvas, labai gerai rieda, paruošta NCT, kaina 1350 eurų.

Tel.:+353 87 692 3550 Astra, 1.7 turbo dyzelis, ‘98 m., naujas modelis, juoda, lieti ratai, naujos padangos, karavanas. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 87 973 9034 Vectra, ‘00 m., 2 l, turbo dyzelis, NCT trumpa, lieti ratai, naujos padangos, CD, el. langai. Kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 87 973 9034

PEUGEOT Peugeot 306, ‘95 metų, 1.9 l dyzelis, NCT 2 metams, pakeistas diržas, tepalai, padangos, tvarkingas. Kaina 400e.

Tel.:+353 86 348 8901 Peugeot 406, 2,0 l, 2000 m., NCT, TAX yra, tamsinti langai, el. langai, centrinis, signalizacija, daug privalumų. Kaina 1800e. Tel.:+353 85 777 6114 Peugeot 206, ’00 m., 1.1 l, TAX 04-10, šviesiai melsvos spalvos, ekonomiška mašinytė, kaina 1200 e. Skambinti nuo 17.00 val. Tel.:+353 86 737 3967 Peugeot 406, 2001 m, 2,0 l, dyzelis, kaina 1400 e. Tel.:+353 85 744 5706

RENAULT Espace nebrangiai, ’93 m., benzinas, 2.2 l, lieti ratai, geras stovis, draudimas.

Duodu antrą dar dalimis.

Tel.:+353 87 130 6348 Scenic, ‘00 m., melsva, 1,6 l, 16v, NCT 02.2012, el. paketas, du stoglangiai, lieti ratai, nauji amortizatoriai ir padangos. Kaina 1550 e.

Tel.:+353 85 138 5110 Laguna, ’99 m., NCT ką tik praėjo, bet yra truputį priekis daužtas. Turiu visas dalis. Kaina 300 eurų.

Tel.:+353 85 746 0809 MEGANE, ‘01 m., 1.4 l, 16V, vyšninė, rida 71 tūkst. mls, airiška reg., benzinas, mechaninė, hečbekas, CD, kablys, priekiniai priešrūkiniai žibintai, antras raktas.

Tel.:+353 85 755 4512 Laguna, ‘02 m., 1.6 benzinas, karavanas, sidabrinė, yra NCT ir TAX. Kaina 1550 eurų. Tel.:+353 87 142 7468

Laguna, ’03 m., 1.9 DCI, yra NCT ir TAX. Kaina 2200e. Tel.:+353 87 615 9015 LAGUNA, 1 6 RT, NCT 5.10, ’98 m., kaina 500 e. Tel.:+353 87 684 0383

ROVER Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT metams. Skubiai. Kaina 800 e.

Tel.:+353 85 831 7698

SEAT Seat Alhambra, TDI, 1.9 variklis, ’97 m., lietuviška registracija, TA, draudimas, labai geras stovis, kaina 3500 e.

Tel.:+353 86 866 7257

PASSAT, ’99 m., 1.8 l, prieš 3 mėn. praėjo NCT, kaina1600 e. Domina keitimas į LT reg. automobilį. Limerick.

Tel.:+353 87 943 6946

VOLVO Volvo S40, ‘97 metų, 2.0 benzinas, juodos spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, šildomi elektriniai veidrodėliai, elektriniai langai, šildomos sėdynės.

Tel.:+353 85 146 9297 Volvo S40, 2 l. Benzinas, ’97 metų, juoda, rida 103000 mylių, DVD magnetola, el. langai, liukas, NCT 04-10, TAX 0310, kaina 950 e. Tel.:+353 85 151 2672

Seat IBIZA, 1,9 D, ‘95 m., NCT 05.11.

Tel.:+353 85 783 7036

LT reg. Volvo V40 TD, ’99 metų, 1,9 l, tech. apžiūra, draudimas pusei metų, būklė gera. Skambinti po 17 val.

Tel.:+44 75 2132 4777

SKODA

ĮVAIRŪS

Oktavia, ’01 m., 1.9 TD, sidabrinė, 110 a.g., el. langai, biXenon, mp3 Pionier 4*60, pakeisti tepalai, pagrindinis diržas, TAX iki kovo mėn., NCT 2 m. Tel.:+353 85 107 0475

Daewoo Lanos, ’01 m., 1.4 litro benzinas, sidabrinė sp., NCT nėra, signalizacija. Kaina 600e.

Tel.:+353 85 196 3307

TOYOTA

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

Toyota Carina E, ‘97 m., tamsinti stiklai, garso aparatūra, naujos padangos, lieti ratai. Kaina 850 eurų. c Tel.:+353 86 224 9190

Pirkčiau motorolerį, tik gerą.

Tel.:+353 87 315 4793

VAUXHALL Vauxhall Astra, 1.6 l, 16v, NCT 01.12, TAX 03.10. nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, lieti ratai, sutvarkyta važiuoklė. c Tel.:+353 86 030 3004

Parduodu Yamaha R6, 2004 m., rida 16000 km, pilnas servisas, naujos padangos ir t.t., kaina 3200 e. Galway.

Tel.:+353 87 093 3849 Parduodu motociklą Suzuki, 1100 g, ‘93 metų. Arba keičiu į automobilį. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 955 8145, +353 86 234 3046

VOLKSWAGEN

AUTO DETALĖS

CARAVELE, ’98 m., 2,4 D, mėlyna, 5 durys, NCT, privalumai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 152 0999

Parduodu dalimis. AUDI A4, 2003 m., 2.0 benzinas ir 1.9 TDI dyzelis. Visos dalys yra. Dublinas.

Tel.:+353 85 702 6430

PASSAT, ’97 m., 1.8 l, 20 v, benzinas, sidabrinė. Kaina 1500 e. Domina keitimas į dyzelį. Tel.:+353 85 707 6932, +353 85 769 5813 Polo Classic, ‘00 m., 1.4 benzinas, NCT iki 09.10, TAX iki 06.10. Kaina 1550 e.

Tel.:+353 87 633 6423 PASSAT, 1.9 TDI, 2001 metų, NCT 06-10, TAX 04-10, mėlynas, el. langai, veidrodėliai, centrinis, geras stovis, kaina 2850 e. Tel.:+353 85 103 0032 Passat, ‘02 metų, 1.9 TDI (raudonos), geros būklės, klimato kontrolė, el. veidrodėliai, mėlynos spalvos. Kaina 2500 e. Tel.:+353 85 737 7330 Passat, ’98 m., 1.9 TDI, NCT 10.11, TAX 3 mėn., tamsinti langai, lieti ratai, kaina 1750 e. Jei ką, dar paderinsime vietoje.

Tel.:+353 86 260 5814 PASSAT, 1.9 TDI, 2000 m., R15 naujos padangos, pakeista visa priekinė važiuoklė, tvarkingas, kaina 1900 e.

Tel.:+353 86 869 0114

Pirkčiau AUDI A4, ’01 – ‘04 m. odinį saloną. Tel.:+353 87 615 9015 Parduodu VW POL0 naujus originalius geležinius diskus, 5-ių skylių su kalpokais. Kaina 120 e.

Tel.:+353 87 633 6423.

Dalimis. Opel Vectra, 2.0 TDI, kėbulas sveikas. Granard, Co Longford. Tel.:+353 86 332 8182, +353 87 945 2272 Dalimis parduodu. PEUGEOT 206, ’99 m. Skambinti po 19 val. arba savaitgaliais. Tel.:+353 86 368 5854 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VEKTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8I, 1.6I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9D, BMW 318, 325 TDS. Tel.:+353 87 680 8304

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

17

Parduodu naujas abiejų pusių Ford Escord šakes. Pigiai. Cork.

Tel.:+353 87 957 7645 Parduodu R16 BMW ratus su dėvėtomis padangomis. Nebrangiai. Cork.

Tel.:+353 87 957 7645

PERKU AUTOMOBILĮ PIRKSIU LT reg. automobilį, ne senesnį nei 2002 metų.

Tel.:+353 85 723 2277 Pirkčiau Rover 200 su variklio defektu, siūlyti variantus.

Tel.:+353 87 149 9094

IEŠKO DARBO VYRAI 42 metų vyras, turintis B, C vairuotojo teises, dirbęs tiekėju, ieško bet kokio darbo. Dublinas 15.

Tel.:+353 87 965 3194 30 metų vyras ieško suvirintojo, vairuotojo arba bet kokio kito darbo. A,B,C,D,E kategorijos, PPS, SP, 9 metai Airijoje, gera anglų kalba. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 198 3947 Atsakingas, darbštus, patikimas vyras, turintis B, C, E vairuotojo kategorijas, ieško darbo.

Tel.:+353 86 737 8104 Ieškau darbo: staliauju, darau stogus, klijuoju plyteles, darau laiptus, turiu savo įrankius, mašiną, patirtį.

Tel.:+353 87 313 8745

MOTERYS Moteris ieško darbo. Galiu valyti ofisus, dirbti fabrike. Intymaus nesiūlyti. Dublinas. Tel.:+353 85 103 0164 Ieškau darbo. Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo namuose. Raheny, Dublin 5. Tel.: +353 85 735 6831 22 m. mergina ieško darbo Mullingare. Galiu tvarkyti namus, ofisus, turiu patirties, prižiūrint vaikus ir maisto gaminime. Siūlyti variantus.

Tel.:+353 85 777 9085 Ieškau darbo: namų tvarkymo, ofisų valymo, auklės. Jūsų vaikelį galiu prižiūrėti jūsų namuose ofisu valymo.

Dvi dienos per savaitę užimtos (pirmadienis ir trečiadienis).

Tel.:+353 85 837 7801 Mergina ieško darbo. Gali prižiūrėti vaikučius savo arba jūsų namuose.

Siūlykite variantus.

Tel.:+353 87 965 9568

18

Skelbimai

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

ĮDARBINIMAS Ieškau auklės 1,5 metų berniukui Dublin 13 rajone. Mokėsiu 3 eurus už valandą.

Skambinti vakare po 17 h.

Tel.:+353 85 125 3357 Kazino - pokerio klubas „JJP Pokermania“ Navane siūlo darbą profesionaliems krupje „Black Jack“, „Poker“ bei ruletės lošimams. Būtina puiki anglų kalba.

Tel.:+353 85 126 0000 Reikalinga auklė prižiūrėti dvynukus 6 dienas per savaitę po 8 val. Skambinti tik po 18 val.

Tel.:+353 85 772 7186 Reikalinga vyresnio amžiaus auklė 11 mėnesių mergaitei. Pageidautina priežiūra mūsų namuose.

Tel.:+353 87 061 6917 Kompanija kviečia jaunus žmones tapti naujo produkto – plovimas be vandens – platintojais. Skambinkite nuo 13.30 iki 18.00 val. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 677 3686 Reikalingas profesionalus tatuiruotojas Dublin 1. tattooenergynow.com Tel.: +353 87 911 8491 Kviečiu prisijungti prie deguoninės kosmetikos FABERLIC konsultantų.

Galimybė efektyvią kosmetiką pirktis pigiau ir tuo pačiu ir užsidirbti.

Tel.:+353 85 130 0502 Siūlau darbą tiesioginių pardavimų srityje visoje Airijoje.

Tel.:+353 85 738 4626 Reikalinga auklė dviejų su puse metų mergaitei. Swords.

Tel.:+353 86 217 4754 Kompanija - milžinas ieško aktyvių žmonių. Ypatingai gera atlygio sistema.

Tel.:+353 86 224 2888

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Renkame darbui mašinų plovėjus prekybos centruose. Darbas Portlaoise ir Dublin 24. Skambinkite 13.30 18.00 val. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 677 3686

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu priekabą – autovežį, 2 ašių, keliamoji galia iki 3 t.

Tel.:+353 85 761 7259 Parduodu UV lempą geliniams nagams, tipsus bei elektroninę JSDA power gelio-akrilo nagų dildę. Gera kaina.

Tel.:+353 86 238 9828

ELEKTRONIKA Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai, pultas) už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Galiu atvežti. Dublinas.

Tel.: +353 85 198 3867 Parduodu gerą, mažą televizorių „Beko“ (įstr. 14 colių/36 cm) su DVD viename.

Kaina 30 e. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.: +353 85 248 5528 Parduodu Sony PlayStation 2 už 45 eurus ir mikrobangų krosnelę už 25 eurus.

Tel.: +353 85 101 4221 Skubiai parduodu satelitinę lėkštę su dviem galvutėm ir su tiuneriu, daug kanalų, visi nemokami, laikikliai lėkštei, laidai, viską duodu, kaina tik 200 e.

Tel.:+353 85 736 8531

Parduodu Playstation 2, nebrangiai, su daug žaidimų. Tel.:+353 85 736 8531 Parduodu palydovinės tel. komplektą.

Lėkštė 90 cm skersmens, Openbox tiuneris, tinkantis sharingui. Rodo kanalus suaugusiems, vaikams, rusiškus, ukrainietiškus, lietuviškus. Kaina 220e. Navan. Tel.:+353 85 759 2310 Parduodu 2 kompiuterius: Intel PENTIUM 4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius, kaina 100 eurų ir PENTIUM 4, 2.4 Ghz, 17” LCD, kaina 160 eurų. Galiu atvežti.

Dublinas. Tel.:+353 87 311 7444

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vežimėlį “Tutis”, mėlynas su salotiniu. Dovanų - vonelė ir automobilinė kėdutė. Tel.:+353 85 133 7423 Parduodu Silver Gross automobilinę kėdutę 0-13 kg už 70 e, Fisher-Price supamą kėdutę 0-9 kg už 20 e, Tiny Love muzikinę girliandą virš lovytės už 20 e. Tel.:+353 85 158 1108 Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e, vystymo staliuką su čiužinuku už 30e.

Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu automobilinę vaikišką kėdutę Macxi Cosi (0 - 13 kg) už 30 eurų.

Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu vaikišką lovytę už 50e, čiužinuką už 30e, vonelę už 10e. Limerick. Tel.:+353 85 775 1888 Parduodami vaikiški: mažai naudotas 3-ratis vežimėlis (170 e), naujas sportinis vežimėlis Chicco (70 e), supama kėdutė - lopšelis (35 e).

Tel.:+353 85 708 4132 Parduodu Medela Mini Electric Breastpump bei naujagimio drabužėlius berniukui. Galiu atvežti.

Tel.:+353 86 238 9828

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas 2 kambarių 58 kv.m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g. 2007 m. statybos, euro remontas, baldai.

Tel.:+353 85 743 3837 Parduodamas 2 kambarių butas su badais ir keturių kambarių butas.

Vilkaviškio raj., Kybartai.

Tel.:+370 611 92159 Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas, naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis, pilnai įrengtas namas, yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai. Tel.:+353 85 777 2795

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu dviejų aukštų lovą už 180 eurų. Tel.:+353 85 747 7173 Parduodu grožio salono baldus: 3 manikiūro staliukus su šviestuvais, kaina 240 e už vnt.; registratūros barą, kaina 1000 e; atvežti iš JAV. Galima derėtis.

Tel.:+353 87 750 5071 Nebrangiai išparduodame šaldiklius, šaldytuvus, tinkamus naudoti parduotuvėje. Taip pat lentynas, kasą ir kondicionierių.

Tel.: +353 85 744 1181 Parduodu trijų durų Tel.:+353 85 118 8428

spintą.

Naas.

Parduodu trijų durų Tel.:+353 85 178 3555

spintą

Naas.

Parduodu kompiuterinį stalą (176x101x73cm), kėdę, rakinamą spintelę (101x52x73cm). Viskas už 100 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 86 208 0169

Skelbimai LAISVALAIKIS

CLONDALKIN, Dublinas

Parduodu pakabinamą valties variklį YAMAHA, 10 arklių, trumpa koja, 2007 metų, yra dokumentai, variklis kaip naujas. Kaina 850 e.

Tel.:+353 85 771 1117

Dvivietis kambarys Clondalkine bai nebrangiai, be depozito.

Tel.:+353 86 842 3523

Parduodu ELLIPTICAL STRIDER treniruoklį slides. Privalumai – pulsas, nubėgtas laikas, kalorijos, labai mažai naudotas, kaina 180 e.

Tel.:+353 86 202 7232 Parduodu gerą bėgimo takelį. Kaina 250 e. Birr. Tel.:+353 86 207 2959

BILIETAI Parduodu bilietą Kaunas – Dublinas – Kaunas. Išskridimas kovo 24 d., grįžimas į Lietuvą balandžio 7 d.

Tel.: +353 85 748 9173 Parduodu tris bilietus: du suaugusiems ir vienas vaikui. Dublinas – Kaunas – Dublinas. Išskridimas birželio 6 dieną, parskridimas liepos 2 dieną. Reikia pakeisti pavardes. Kaina 500 e.

Tel.: +353 87 268 7530 Parduodu 3 bilietus Dublinas – Kaunas - Dublinas, 2 suaugusiems ir vienas vaikui, kaina 500 eurų. Birželio 6 d., atgal - liepos 2 d.

Tel.:+353 87 268 7530

PIRKIMAS Pirkčiau HILTY pakrovėją, gali būti naudotas. Tel.:+353 85 141 0203 Pirkčiau kompresorių, mažiausiai 100 litrų, daugiausiai 200 litrų. Mokėsiu iki 250 eurų. Tel.:+353 86 731 2065

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys vienam žmogui Blancharsdown. 10 min. iki prekybos centro. Nuo balandžio 1 d.

Tel.:+353 85 158 4117 Jaukus dvivietis kambarys ramiai, dirbančiai porai arba moteriai. Blanchardstown. Šalia prekybos centras, stotelės, jaukus, didelis namas.

Tel.:+353 85 762 7595

la-

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Name yra internetas, lietuviška TV. Geras susisiekimas su centru.

Tel.:+353 85 737 0336 Dvivietis kambarys Clondalkine, Monastery Gate, kaina 370 eurų porai, vienam – 350 eurų, be depozito. Labai geras susisiekimas su Dublinu ir Tallaght.

Tel.:+353 85 776 9169 Dvivietis kambarys Clondalkine, nebrangiai, be depozito.

Tel.:+353 86 067 4676 Išnuomoju dvivietį kambarį Clondalkin su atskiru dušu, vienam. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

LUCAN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu. Kaina 395 e. Lucan.

Rusiška TV, internetas, šalia 25A autobuso stotelė, Centra, Lidl ir kt. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 835 1295 Lucane išnuomojamas trijų miegamųjų namas. Rusų, lietuvių TV, internetas. Šalia Lidl, Penny Hill, autobusų st.

Tel.:+353 87 769 9523 Lucane, šalia Liffey Valey išnuomojami: vienvietis (200 e) ir didelis vienvietis su atskiru dušu (250 e). Yra NTL internetas, rusiška ir lietuviška TV. Tel.:+353 83 332 5521 Didelis, tvarkingas kambarys Lucane. Šalia parduotuvės, fitneso klubas. Name LT, RU TV, internetas. Piktnaudžiaujantys alkoholiu, nesikreipkite.

Tel.:+353 85 129 0058 Kambarys Lucane. Name gyvena tik trijų asmenų šeima. Vonios kambarys atskiras. Kaina 320 e.

Tel.:+353 85 144 7770 Dvivietis kambarys (su dušu) Lucane.

Nuoma 450e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 87 067 2029 Vienvietis kambarys Lucane. Yra NTL, internetas, rusų televizija, 2 minutės iki LIDL, SPAR, šalia 25A sustojimas, gera ir rami vieta, kaina 55 e ir sąskaitos.

Tel.:+353 87 245 8451

TALLAGHT, Dublinas

Vienvietis kambarys arti Blanchardstown prekybos centro, rami vieta, tvarkingas namas, internetas.

Tel.:+353 87 318 1788

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Šalia skveras, parduotuvės, LIDL, Aldi, Luas stotelė, autobuso stotelė. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 151 3818

Dvivietis kambarys tvarkingiems žmonėms naujame name Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas.

Jei vienam – 350 e/mėn., dviem – 400 e/mėn. Tel.:+353 87 903 3792

Nuo balandžio pirmos išnuomojamas vienvietis kambarys name Tallaght, Westpark. Rami vieta. Šalia Square.

Kaina 250 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 160 2763

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

19

DUBLINAS 15

KITOS VIETOVĖS

Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Dublin 15, Clonsilla, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 e. Jokių išgertuvių.

Tel.:+353 86 150 1095

Noriu išnuomoti vienvietį kambarį. Kaina 50 eurų per savaitę ir mokesčiai. Clonee.

Tel.:+353 85 142 4124

DUBLINAS Didelis- dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC, vienam - 350e. Šalia Charlestown prekybos centras, Spar. Finglas, Dublin 11. Tel.:+353 85 113 4028

Vienvietis kambarys šalia Superquinn, kaina 200e.

Tel.:+353 86 177 7998 Dvivietis kambarys CELBRIDGE. Kaina 360 e/mėn., sąskaitos ir depozitas.

Tvarkingiems, negeriantiems žmonėms.

Skambinti tik po 16 val.

Tel.:+353 86 234 4841

Dvivietis ir vienvietis kambariai Dublin 13, šalia Lidl, 1 min. iki autobuso stotelės. Vienvietis – 250 e, dvivietis dviem – 450, vienam - 400e.

Tel.:+353 85 123 1347

Didelis kambarys su WC, dušu, TV. Ashbourne. Tel.:+353 87 123 2308

Kambarys netoli centro vienam žmogui, kaina 250e. Dublinas.

Tel.:+353 85 211 5796

Dvivietis kambarys Bray, šalia centro, autobuso stotelės ir Dart. Tel.:+353 85 788 2086

Didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu. Tvarkingas namas.

Geras susisiekimas su miesto centru, netoli DART. Nebrangiai.

Tel.:+353 87 746 1489

Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

Kambarys vienam asmeniui dviviečiame kambaryje. Kaina 350 e arba dviem asmenim 500 e bei mokesčiai. Rathfarnharm, Dublin 14. Tel.:+353 85 115 2005 Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru, šalia DART, autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 146 3749 Didelis dvivietis kambarys vienam už 280 e. per mėn. arba dviem už 380 e. per mėn. Santry, Dublin 9. Rami vieta, šalia gražus parkas, parduotuvės.

Tel.:+353 85 151 3304 Du dviviečiai kambariai Clongriffin rajone, Dublin 13. Tel.:+353 85 742 1945 Nuomojamas vienvietis ir dvivietis su dusu kambariai. Finglas. Šalia stotelė.

Tel.:+353 85 742 3228 Apartamentuose išnuomojamas atskiras kambarys: vonia, tualetas, šaldytuvas, yra rusų TV, internetas. D 2. Bet kuriuo laiku. Tel.:+353 87 949 6033

Dvivietis kambarys Droghedoje, netoli centras. Kaina 200 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 740 3234

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Pora su vaiku ieško dviviečio kambario su vonia ir dušu Swords ir aplinkui.

Tel.:+353 85 725 9427 Išsinuomočiau vienvietį kambarį Newbridge ar Leixlip. Tel.:+353 86 228 1453

ĮVAIRŪS Pavargai gerti? Gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai.

Dubline: +353 85 157 0035, Korke: +353 85 121 1384

20

Skelbimai

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

KOMERCIJA

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Mylinti vaikučius auklė prižiūri vaikučius pas save namuose (Dublin15). Tarifas juokingas. Skambinkite, rašykite.

Tel.:+353 85 178 4217

ĮVAIRIOS PASLAUGOS FOTOSTUDIJA Vestuvės, vestuvinių albumų kūrimas,

Dėmesio! Atidaromas lietuviškas lopšelis – darželis Mullingare. Bus ruošiamas maistas. Žaisime, piešime, dainuosime.

Tel.:+353 85 719 5336

portfolio, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos,

PERVEŽIMAI

fotografavimas studijoje ir išvykoje. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186

Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.vairuok.ie Tel./fax: 01 4433705 Mobilus: 086 0239 084 DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP! We are open 7 days a week: www.vairuok.ie Tel./fax: 01 4433705 Mobile: 086 0239 084 WE WORK IN WHOLE IRELAND Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu. Konsultacijos vyksta Swords, Air side. Dėl konsultacijų kreiptis I-V. c Tel.: +353 85 719 1188, el. paštas c lina.skromovaite@gmail.com. c Psichologė Lina Skromovaitė.

GROŽIO SERVISAS Darau tattoo uz prieinamą Tel.:+353 85 114 4399

kainą.

AUTO SERVISAS Automobilių servisas Tullamore.

Atliekame: važiuoklės, kėbulo remontą ir kita.

Tel.: +353 87 211 5378

DĖMESIO. NAUJA PASLAUGA. VELYKINIŲ DOVANŲ KARAVANAS IŠVYKSTA IŠ AIRIJOS Į LIETUVĄ VELYKŲ DIENĄ.

Paslaugos kaina - 30c.

Dydis – krepšys ar lagaminas.

Gavėjas Velykų savaitę kartu su kroviniu gaus gėlytę ir airišką Velykų kiaušinį.

Tel.: 087 621 9857, 085 761 7259, Edvardas, 085 741 7711, Tomas

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai.

Patikimumą garantuojame.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal. Išvykstame balandžio 1 - 3 d.

Kaina 1,50 e.

Tel.: +353 86 406 9483, +353 86 366 1174 Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą.

Tel.: +353 86 324 4193 Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas.

Tel.: +353 85 153 2527 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Su prailgintu mikroautobusu galiu pervežti įvairius daiktus visoje Airijoje.

Egidijus. Tel.:+353 85 156 9296 Vežu žmones iš Longford, Cavan, Mullingar ir apskričių į Dublino oro uostą, taip pat pasiimu. Bet kuriuo paros metu!

Tel.:+353 86 212 0296

Muzikantas

Groju vestuvėse, krikštynose, jubiliejuose, pobūviuose ir t.t.

Visoje Airijoje ir Šiaurės Airijoje.

Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

Skelbimai

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

PATIKIMA! S NEBRANGU! I

Airijoje registruota firma teikia siuntų gabenimo paslaugas, bei – transportavimo paslaugas Airijoje.

AIRIJA – ANGLIJA – LIETUVA – AIRIJA

+37068473017, +353851408710

U N T O S

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

AS N O SAL Adresas:

MO22 South William Street, I R U Dublin 2 BŪ Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

Kiekvieną savaitę naują savaitraščio „Lietuvis“ numerį galite nusipirkti šiose Cork grafystės parduotuvėse:

Polonez, Hewitt Hall, Water Course Road, Cork Internation food store, 30 Soth Main Str., Cork Vejas Ltd., 116 Shandon Str., Cork BACK in the USSR, Unit 5, Morris House, Douglas, Cork 5 Seasons, 4/6 McCurtain Street, Fermoy, Co Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow, Co Cork BACK in the USSR, Brodereck Str., Midleton, Co Cork “Rarytas”, Main Street, Carrigaline, Co Cork BACK in the USSR, Unit 4, Barr Na Sraide, Ballincolling, Co Cork Rose Abbey, Kinsale, Co Cork BACK in the USSR, Unit 1, Old Market Street, Bandon, Co Cork BACK in the USSR, 26 Bridge Str., Skibbereen, Co Cork Jei savo mėgstamoje parduotuvėje negalite nusipirkti „Lietuvio“, praneškite jos savininkui mūsų kontaktus.

Tel.: 01 874 0004. El. paštas: lietuvis@eircom.net

INTERNETAS Naujos kartos 4G.

GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Мb-€35.

Be limito. Įrengimas €50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: City Center, Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford, Leixlip, Blanchardstown, Coolmine, Donnybrook.

0872668092

21

22

Skelbimai

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032 Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama savaites

7

tik 100 €

Reklama

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

23

24

Reklama

Nr 12 (241) kovo 24 d., 2010

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar, Co.Mayo Tel.: 094-9024116, Mob.: 0876174951, Fax: 0949022790 reception@paulomalley.net Skambinkite Gintariui Petkui 086 603 0000

36 Abbeywood Court, Lucan, Co. Dublin

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/Pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą

Corner of New Road, John St., Limerick

DANTŲ CHIRURGIJA

Dirbame iki 20.00 darbo dienomis.

Paslaugos skubiais atvejais ne darbo valandomis nuo Kovo 1-os teikiamos visą Šeštadienį ir Sekmadienį.

Darbo valandomis: 061 609777 Nedarbo valandomis: 087 1530006

(Paslaugos skubiais atvejais ne darbo valandomis Šeštadienį ir Sekmadienį nuo 9.00 iki 18.00 val)

Uþsiprenumeruoti „Lietuvá“ galite

www.shop.russianireland.com

arba uþpildþius prenumeratos kuponà ir atsiuntus redakcijos adresu.

Kuponas 16 psl.