Nr 13 (242) kovo 31 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Piešinio autorius: Daumantas Žąsinas, 7 m.

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010 (13 savaitė)

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

(kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

Tragedija Galvėjuje 2 psl.4 Avarija, apiplėšimas ir gaisras per savaitę…

5 psl.6 Naujas R. Baltrušaičio trileris – jau Airijoje 6 psl.

Kriminalinio Limericko patrauklumai 12 psl.

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS

Kaina €2.00, £2.00

Su Šv. Velykom!

TOP

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

Golvėjuje žuvo imigrantų vaikas

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. kovo 30 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Kovo 31 d.

Šią dieną istorijoje 1889 – Paryžiuje baigtas statyti Eifelio bokštas.

1911 - Į vandenį nuleistas okeaninis laineris Titanikas.

1918 – JAV pirmą kartą pereita prie vasaros laiko.

2003 – Kanada pirmoji iš NATO valstybių ratifikavo Lietuvos prisijungimo prie Aljanso protokolus. Šią diena gimė: 1596 m. – Renė Dekartas, prancūzų filosofas, matematikas ir fizikas.

1685 m. – Johanas Sebastianas Bachas, kompozitorius ir vargonininkas.

1880 m. – Petras Kalpokas, dailininkas – tapytojas, profesorius.

1924 m. – Aurelija Ragauskaitė, viena ryškiausių Lietuvos teatro režisierių, įkūrusi Valstybinį jaunimo teatrą Vilniuje.

1926 m. – Džonas Foulsas, anglų rašytojas ir eseistas.

1948 m. – Albertas Arnoldas „Alas” Goras jaunesnysis, JAV gamtosaugos aktyvistas.

1971 m. – Ewan McGregor, aktorius.

Faktai - Šimpanzė išmoksta save atpažinti veidrodyje, o kitos beždžionės - ne.

- Aštuonkojo akies vyzdys yra stačiakampio formos.

- Delfinai miega atmerkę vieną akį.

- Bitės turi 5 akis. Trys mažos akys yra bitės galvos viršuje, o dvi didelės priekyje. Bičių akys yra plaukuotos.

- Nauji dantys rykliui gali išaugti per savaitę.

Kovo 27 dieną Golvėjuje įvyko baisi tragedija.Gyvenamąjame masyve Lydon Court, Rosemary gatvėje, iš trečio aukšto iškrito 18 mėnesių amžiaus vaikas. Berniukas, kurio tėvai – išeiviai iš Latvijos, buvo nugabentas į Golvėjaus Universitetinę ligoninę, o iš ten pervežtas į Dublino Children`s Hospital esančią Temple Street, kur po 2 dienų mirė dėl patirtų traumų. Garda mano, kad tai buvo nelaimingas atsitikimas.

Kliedesys baltarusiškai

Vitebsko apskrityje paskelbtas geriausio kūrinio apie Vladimirą Leniną konkursas, praneša „Komsomolskaja praveda Baltarusijoje“. Pagrindinis prizas – kelionė į Sankt Peterburgą su būtinu apsilankymu „Auroros“ kreiseryje.

Konkursoorganizavimoiniciatorius – Baltarusijos kairiuosius jungiančios partijos „Teisingas pasaulis“ apskrities komitetas. Organizacijos pirmininko nuomone, šiuolaikinis jaunimas apie Leniną žino labai mažai. Žurnalistai pažymi, kad mokiniams ir studentams, kurie nori rašyti kūrinį, pasiūlytos tokios temos „Lenino paveikslas literatūroje“, „Uljanovų šeima“ ir pan.

Vokietija: turkiškų mokyklų nebus

Turkijos premjero – ministro Recep Tayyip Erdogan pasiūlymas atidaryti Vokietijoje mokyklas turkų kalba sukėlė vokiečių politinio elito atstovų kritiškų atsiliepimų bangą, praneša „Focus“ žurnalas.

Erdogan pareiškė, kad Vokietijoje gyvena virš trijų milijonų išeivių iš Turkijos, todėl būtų logiška atidaryti ten mokyklas turkų kalba, kad imigrantų vaikų gautų išsilavinimą. Oficialus Vokietijos vyriausybės atstovas pareiškė, kad specialių mokyklų, kur būtų mokoma turkų kalba, sukūrimas trukdys sėkmingai imigrantų integracijai į vokiečių bendruomenę.

Lietuvaitė tapo airių bendrovės reklaminiu veidu Edita Juraitienė iš Droghedos, Co.Louth, ne tik sėkmingai kopia karjeros laiptais bendrovėje “Nature’s best”, kur dirba jau 5 metai, bet ir tapo šios firmos reklaminiu veidu. Editos nuotraukos papuošė “Nature’s best” produkciją gabenančius sunkvežimius ir maisto produktų lentynas daugelyje airiškų parduotuvių.

Edita prisipažino seniai svajojusi apie modelio karjerą, bet nesitikėjo,

kad pirmą žingsnį link šio tikslo žengs Airijoje.

Panika Maskvoje

Savižudės sprogdintojos pirmadienį, kovo 29 d., pasėjo paniką ir baimę Maskvoje, kai jų įvykdyti du sprogdinimai Rusijos sostinės metropolitene nusinešė 38 žmonių gyvybes. Tokius sprogdinimus dažniausiai vykdo “juodosiomis našlėmis” vadinamos Šiaurės Kaukazo musulmonės, paprastai netekusios savo vyrų, papuolusių į saugumo tarnybų rankas. Maskvos metropolitene dirbantys tyrėjai pranešė, kad abiejose nelaimės

vietose buvo rasta moterų savižudžių kūno dalių. Pasak pareigūnų, moterų turėti sprogdinimo įtaisai, į kuriuos buvo pridėta sukapotos armatūros ir varžtų, sprogo su 3 kilogramams trotilo prilygstančia galia. Rusijos valdžia dabar ieško pirmadienio išpuolio sprogdintojų dviejų bendrininkių. Kaip parodė apsaugos kamerų nufilmuota medžiaga, jos palydėjo sprogdintojas iki metropoliteno, kur šios vienos atliko savo darbą.

EK sukritikavo parduotuves

Europos Komisija sukritikavo euro zonos parduotuves, atsisakančias iš pirkėjų priimti 200 ir 500 eurų kupiūras ir aiškinančias, kad nėra lėšų grąžai. EK pareikalavo panaikinti prekybos tinkluose kabančius atitinkamus skelbimus. Apie tai praneša „EUobserver“. Be to, Europos Komisijos nariai mano, jog neleistinas ir smulkių pinigų – vieno ir dviejų euro centų-

priėmimo atsisakymas bei kainų apvalinimo praktika.

Leidinys pažymi, kad paskutiniu metu dauguma ES šalyse naudojamų užsimokėjimui už parkavimąsi aparatų, o taip pat bilietų pardavimo automatai nepriima vieno ir dviejų euro centų.

Tuo pat metu Eurokomisija priminė, kad ES įstatymai neleidžia imti antkainio už klientų, kurie moka grynaisiais, o ne kreditinėmis kortelėmis, aptarnavimą.

Organizacijos nuomone, tai pažeidžia vartotojų teises.

Islandijoje uždraustas striptizas

Islandijos parlamentas uždraudė striptizo šou, praneša „Associated Press“. Draudžiamasis įstatymas įsigalios nuo 2010 metų liepos 1 dienos.

Striptizo uždraudimo priežastimi tapo valdžios nuogąstavimai, kad po striptizo klubų priedanga gali veikti viešieji namai. Islandija tapo pirmąja Europos šalimis, išskyrus Vatikaną, Andorą ir keletą kitų mažyčių valstybių, kur striptizą draudžia įstatymas.

Naujagimis Silvio Berlusconi

Išeivis iš Ganos, gyvenantis Italijoje nuo 2002 metų, pavadino savo sūnų Silvio Berlusconi, praneša laikraštis „Resto del Carlino“. Kaip paaiškino žurnalistams 36 metų Antony Boahene, jis nusprendė 2005 metais gimusiam berniukui duoti tokį vardą todėl, kad žavisi Italijos premjeru.

Mažojo Silvio Berlusconi tėvas išreiškė viltį, kad kada nors berniukas išaugs ir taps Ganos arba Italijos prezidentu.

Kai žurnalistai paklausė Antony, ar jis patenkintas Berlusconi vyriausybės imigracijos įstatymų sugriežtinimo politika, vyriškis pasakė, kad neturi nieko prieš, nes tas pats vyksta bet kurioje šalyje.

Bin Ladenas atkeršys

Al-Qaeda lyderis Osama Bin Ladenas prigrasino amerikiečių žmogžudystėmis tuo atveju, jei JAV nubaus Khalid Sheikh Mohammed 2001 metų rugsėjo 11 dienos teraktų organizatorių. Kaip praneša „AFP“, toks „teroristo numeris vienas“ pareiškimas buvo perduotas per televizijos kanalą „Aljazeera“.

“Tą dieną, kai Jungtinės Valstijos priims tokį sprendimą, jie pasirašys mirties nuosprendį bet kuriam iš amerikiečių, patekusių mums į rankas“, - sakoma Al-Qaeda vadovo kreipimesi.

GRAĹ˝UOLÄ–S 2010 23 metĹł kosmetologÄ—s ir jaunos mamos Ĺ˝ivilÄ—s UrbaitÄ—s pomÄ—giai - kosmetika, muzika ir knygos (mÄ—gstamiausia ĹĄiuo metu – raĹĄytojos Stephenie Meyer istorija apie vampyrĹł meilÄ™ „Prieblanda“). Ĺ˝ivilÄ— svajoja ÄŻgyvendinti visas savo svajones, o kovoje su krize laimi maĹžiau iĹĄlaidaudama. IĹĄ visĹł pasaulio kraĹĄtĹł merginai labiausia patinka Amerika (gal ji kada nors ir persikels ten gyventi?), bet Airijoje jai prie ĹĄirdies ĹžmoniĹł mandagumas.

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

U DAUGIA Ų: AUK NUOTR ie etuvis. www.li

Balsuokite uŞ Živilę, siųsdami SMS-Şinutes*:

LIT Zivile

trumpuoju numeriu 57 051 iki balandĹžio 30 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Ä™ n o i l e k k Ä— m i La ! s a l a s Ĺł r a n a K ÄŻ

Balsuoti uĹž dalyvÄ—s galima ir internete: www.lietuvis.ie Kovo mÄ—nesio graĹžuolÄ— – Vyta VaĹĄkelytÄ— (Nr 10 (239). Vyta gauna iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jĹł narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s (Print & Design).

Sveikiname!

www.dublinduona.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

NDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com ODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

QHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

'(/,2 )250$72 63$8'$

DL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

DXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL REDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

SiĹłskite paraiĹĄkas dalyvavimui konkurse (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net

Konkurso taisykles skaitykite 12 psl.

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

VERTA PAŽIŪRĖTI

„Ondine“/ Undinė

Tikriausiai Dubline gimęs Colin Farrell neturi tiek daug gerbėjų, kaip kiti aktoriai, bet jį mylintiems bus įdomu pažiūrėti naują jo filmą „Ondine“. Tai šiuolaikiška lyrinė režisieriaus Neil Jordan (taip pat airio) sukurta pasaka, kurioje pasakojama apie airį žveją, tikėjusį, jog vieną kartą į jo tinklus paklius undinė. Tinkluose užstrigusią undinę vaidina gražuolė lenkų aktorė Alisja Bachleda. Tai istorija apie meilę, viltį ir tikėjimą neįmanomu.

Kino juosta buvo filmuojama Corko grafystėje. Žiurekite Airijos kinoteatruose

Žinok savo teises Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

Pub‘ai patiria

nuostolius

2009 metais Airijos pub‘ai patyrė rekordinius nuostolius. Pagal šios srities būklės ataskaitą, 2009 metais alkoholinių gėrimų pardavimai sumažėjo 10%. Ataskaitoje taip pat sakoma, kad airiai dabar geria mažiau, nei kada nors nuo 1995-96 metų. 2008 metais versle buvo užimti apie 100000 žmonių – jie dirbo baruose, alaus daryklose, viešbučiuose ir alkoholinių gėrimų parduotuvėse. Dabar šioje sityje dirba 10% mažiau darbuotojų, tvirtinama ataskaitoje.

Daugiausiai atleistųjų – baruose. Ataskaitos autoriai prognozuoja, kad 2010 metais alkoholinių gėrimų pardavimai ir toliau mažės, nors ne taip smarkiai, kaip 2009 metais.

naujienos

Su Šv. Velykomis!

“O jie, papasakojo, kas atsitiko kelyje ir kaip Jis buvo jų atpažintas duonos laužyme” (Luko 24:35).

Brangūs broliai ir seserys Kristuje, ekonominius, politinius, socialinius bei akademinius Luko Evangelijoje (24:14-35) mes skaitome, procesus. Gal globalizacija griauna sienas tarp kaip du apaštalai Velykų dieną išvyko iš Jeruzalės į pasaulio kraštų bet, deja, ta pati globalizacija dažnai miestelį Emausą. Eidami mokiniai dalinosi įspūdžiais izoliuoja mus nuo mūsų tikėjimo, nuo tautinės apie praėjusių dienų įvykius Jeruzalėje, apie Jėzaus tapatybės ir net nuo šeimos vertybių. nukryžiavimą ir prisikėlimą. Prie jų prisiartino Straipsnyje “Tridienis su misionieriumi”, Draugo Jėzus, bet jie Jo neatpažino, nes jų akys buvo dienraštyje (2010 II 10) kun. A. Saulaitis, SJ, aprašo atkreiptos į savę. Priėję Emausą, apaštalai pakvietė savo apsilankymą pas misijonierių ir antropologą tą “nepažįstamą” bendrakeleivį kartu su jais valgyti. salezietį kun. K. Bėkšta Manaus mieste Brazilijoje.

Vakarienės metu nepažįstamas ėmė duoną, ją Ten kun. Bėkšta kovoja už vietinių indėnų tautų, laimino, laužė ir davė drauge sėdintiems prie stalo, genčių, kultūros ir kalbos teises. Jis vadovaujasi kaip Jėzus buvo daręs paskutinės vakarienės metu, kapucinų misijonierių nuostata, kad pirma reikia kai Jis įsteigė Eucharistijos ir Kunigystės sakramentus. išmokti savo kalbą, o tada kita kalba rašyti ir Tik tada apaštalai atpažino, kad jų tarpe buvo skaityti. Kitaip sakant, nenuvertinkime savo Išganytojas, ir jie skubiai sugrįžo į Jeruzalę pranešti tikėjimo ir religinių tradicijų, kalbos ir kultūros, kitiems ką jie matė. persistengdami asimiliuotis prie tos visuomenės, Popiežius Benediktas XVI savo enciklikoje kurioje mes gyvename.

Caritas in veritate (42) rašo, “Globalizacijos “Prisikėlęs Kristau, Emauso kelyje tu lydėjai atžvilgiu kartais pasitaiko fatalistinių nuostatų, apaštalus. Būk kartu su mumis ir mūsų tikėjimo tarsi vyraujanti dinamika būtų pagimdyta kelionėje. Būk gyvenimo keliuose ir kiekvienuose beasmeninių anoniminių jėgų ir nuo žmogaus susidūrimuose, sužadink mumyse gailestingumą, valios nepriklausomų struktūrų… Už vis labiau kad galėtume priimti kitus ir išklausyti viens kitą… regimo proceso slypi žmonija – asmenys ir tautos – Tegul Šv. Dvasia moko mus Šventojo Rašto aiškinimo kuriai šis procesas turėtų duoti naudos ir paskatintų meno ir atverk akis, kad galėtume atpažinti Tave. vystymasi, kadangi atitinkamos atsakomybės Stiprink mūsų drąsą, kad taptume jautrūs, tam, kad imamasi ir individualiai ir kolektyviai…” per mus sesės ir broliai galėtų atpažinti Tave ir per Per praėjusias XIII Pasaulio lietuvių jaunimo juos mes galėtume atpažinti Tave” (Ekumeninių kongreso Studijų dienas Montevideo mieste, pamaldų ižanginė malda minint Krikščionių Urugvajuje, buvo aptariama globalizacijos įtaka vienybės savaitę, Prisikėlimo parapijoje, Toronte).

Lietuvai, lietuviams gyvenantiems išeivijoje ir Nuoširdžiausiai sveikinu visus Šv. Velykų alėliuja! emigrantams. Globalizacija paveikia religinius, Prisikėlusio Kristaus ramybė ir malonė telaimina

Airijoje atsirado pirmosios elektros degalinės Pirmieji elektra varomų transporto priemonių (EVs) užsikrovimo punktai atsirado Dublino gatvėse šių metų kove. Per ateinančius du su puse metų, pagal visuotinę nacionalinę programą, planuojama įrengti iš viso 1500 tokių punktų.

Keturi punktai yra Dublino centrinėse aikštelėse: dvi Fitzwilliam gatvėje (prie ESB štabo), viena Molesworth ir kita Adelaide gatvėse. Žinomos, kaip “juicepoints”, užsikrovimo stotys–taiaukštos,siauroskolonėlės.Norintjomis pasinaudoti, vairuotojui reikės užsiregistruoti ir tada jam bus išduotas personalinis elektros pakabutis.

Paul Melveny, elektroninių ESB mašinų skyriaus vadovas sako, jog tai – pirmoji projekto fazė ir per 2011 - 2012 metu sužsikrovimo punktai taps „įprastu reiškiniu“.

Pusiau valstybinė serviso kompanija jau yra pasirašiusi susitarimus su Renault ir Nissan, taip pat deramasi su kitais gamintojais, tame tarpe Peugeot, Citroen ir Mitsubishi. „Mes planuojame įrengti 1500 elektra varomų automobilių užsikrovimo punktų.

Mūsų planuose - 2000 EVs Airijoje iki 2011 metų pabaigos.

ESB dar nepaskelbė mašinos užsikrovimo elektra kainų, bet Melveny sako, jog tai bus daug pigiau, nei benzinas.

Wicklow bus filmuojamas serialas Airijoje bus filmuojamas serialas apie Apskirtojo stalo riterius. Darbas prasidės šią vasarą, o premjeranumatytajau 2011 metais, praneša „Irish Independent“.

Naujame teleprojekte dalyvauja prodiuseriai, scenaristai ir filmavimo grupė, kurie dirbo su teleserialu „Tudorai“ – jis taip pat buvo filmuojamas Airijoje. Manoma, jog dauguma scenų bus filmuojamas Wicklow grafystėje Ardmore studijoje. Statytojai filmavimui gali išleisti iki 20 mln. eurų. Serialo siužeto pagrindas – legendos apie karalių Artūrą ir Apskritojo stalo riterius.

jus, jūsų šeimas bei jūsų parapijas ar misijas ir jūsū bendruomenes.

Prelatas Edmundas J. Putrimas, Lietuvos Vyskupų Konferencijos delegates TIKYBA Velykų antrą dieną, pirmadienį balandžio 5d., 16val., Šv.mišios Carrickmacross’e Šv.Juozapo bažnyčioje. Po mišių ridensim margučius!!!

Balandžio 9d., penktadienį, 20val. šv. mišios Galway Prisikėlimo bažnyčioje.

Dieviško Gailestingumo sekmadienį, balandžio 11d., 18val. šv. mišios Wexford’e.

Balandžio 17d., šeštadienį, 19val. šv. mišios Cavan’e, šv. Klaros koplyčioje.

Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

Garda streikuoja „itališkai“

Apie 11 tūkstančių Garda karininkų ir inspektorių pirmadienį, kovo 22 dieną, pradėjo „darbo tik pagal taisykles“ tipo streiką. Tai pirmasis Garda streikas Airijos istorijoje. Taip vadinamas „itališkas“ streikas organizuotas, norint išreikšti nepasitenkinimą biudžetininkų atlyginimų sumažinimu. Nuo kovo 22 dienos streiko dalyviai, vykdydami savo pareigas, nustojo naudoti asmeninius telefonus, kompiuterius ir fotoaparatus. Tikrą streiką organizuoti Garda karininkams draudžia įstatymas, o taip pat priesaika, duota valstybei, baigus profesinį pasirengimą. Pagal įstatymą, už dalyvavimą streike arba kvietimą streikuoti Garda karininkas gali būti nubaustas 50000 eurų bauda ir gauti iki penkių metų kalėjimo.

Rasistinis išpuolis Droghedoje Kovo 27 d. Droghedoje, Co. Louth, viešbučio “Westcourt” bare “Barroco” įvykdytas rasistinis išpuolis prieš lietuvių porą. Kaip “Lietuviui” pasakojo E.J. (pavardė redakcijai žinoma) maždaug 12 val. nakties nusprendė važiuoti namo, bet buvo užkalbinta prie gretimo stalo sėdėjusios airės. E.J. pasilenkė arčiau jos, kad atsakyti, tačiau buvo netikėtai sugriebta už plaukų. Šokiruota, bet nepasimetusi lietuvaitė pradėjo gintis ir tada airei į pagalbą puolė jos vaikinas, kuris E.J. pradėjo daužyti kumščiais į galvą, kol baro apsauga konfliktą nutraukė. E.J. buvo suteikta pirmoji pagalba, ji tą pačią naktį kreipėsi pagalbos į medikus dėl galvos sumušimo. Garda atlieka tyrimą.

AKTUALIJOS

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

AVARIJA, APIPLĖŠIMAS IR GAISRAS PER SAVAITĘ – NEJAUGI TAI ĮMANOMA? Ingridą Tverijonienę, vienišą, trijų vaikų, Dovydo (14m.), Rūtos (10m.) ir Julijos (5m.), mamą šios trys nelaimės ištiko vienos savaitės bėgyje. Du tragiški pirmadieniai turbūt niekada nepasimirš Ingridos ir jos vaikų atmintyje.

Kovo 15-os pirmadienio rytą Ingrida kaip ir kasdien ruošėsi pavežėti Rūtelę iki mokyklos.

Tik niekaip negalėjo surasti automobilio raktų.

Mergaitė pasiūlė eiti pėsčiomis, o mama - ją palydėti. Pasakoja Ingrida: „Gatvę, kuri yra priešais mūsų namus, ryte pereiti yra saugiau nei dienos metu, kadangi rytais tokiu metu būna susidaręs automobilių kamštis, gatve jos juda lėtai. Taigi apsidairiusios perėjome pusę gatvės, sustojom, automobilis važiuojantis kita kryptimi, sustojo ir mus praleido. Rūtelė ėjo per žingsnį priekyje. Staiga aš pamačiau, kad autobuso linija dideliu greičiu atlekia automobilis, norėdama ją perspėti sušukau „Rūta”. Rūtelė turbūt pagalvojo, kad automobilis kuris jas praleido, pajudėjo todėl pabėgėjo į priekį ir buvo partrenkta atlekiančio automobilio.“ Ingrida patyrė šoką, ji matė kaip Rūtelės kūnelis nuo smūgio buvo pakilęs į orą ir nusileido už kelių metrų ant gatvės. Tą minute Ingrida pagalvojo, kad nebeteko dukters. Ji miglotai atsimena kas prie jos priėjo, kas padėjo, kas iškvietė greitąją, ji tik atsimena, kad girdėjo greitosios automobilyje Rūtelės vaitojimą ir mintyse meldėsi, kad tik ji liktų gyva. Ligoninėje buvo atlikti visi reikiami tyrimai ir nustatyta kad Rūtelei lūžęs žąstikaulis, sutrenkti šonkauliai (veliau paaiškėjo kad pažeisti ir plaučiukai),

stiprai sužaloti keliai, skilęs čiurnos kaulas. Ačiū Dievui jokių rimtų operacijų neprireikė.

Ingridos brolis gyvenantis Lietuvoje, sužinojęs apie nelaimę nieko nelaukęs paskambino į Lietuvos Ambasadą Airijoje su pagalbos prašymu.

Lietuvos Respublikos Ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys tuoj pat ėmėsi pagelbėti Ingridai – paskambino į ligoninę, sužinojo Rūtelės esamą situaciją ir ją išdėstė Ingridai. Konsulas Vadimas Lucenko taip pat ėmėsi pagalbos. Negalėdamas pats kontaktuoti su Airijos advokatais, tai padaryti paprašė Gintariaus. Ingrida taip pat minėjo, kad ligoninė neskyrė jai vertėjo, o prašė vertėjauti labai silpnos būsenos Rūtelę. Dar tą patį vakarą nuskubėjome į ligoninę. Rūtelė buvo perkelta į renimaciją, jai buvo atliekamas kraujo perpylimas, nes tyrimai rodė, kad mergaitės organizmas silpsta. Gintarius Ingridai pagelbėjo surasdamas patikimą ir dorą advokatą (Paul O‘Malley&Co Solicitors) ir pasisiūlydamas savanoriškas vertėjo bei konsultanto paslaugas. Gintarius kartu su specialiai iš vakarų Airijos atvykusiu advokatu paaiškino Ingridai tokių nelaimingų atsitikimų esmę, kas tokiose situacijose įprastai būna ieškovas, kas atsakovas, kas privalės padengti gydymo, teisines ir kitas susijusias su nelaimingu įvykiu išlaidas.

Gintarius:„Ingridąpirmiausiaitekonuraminti, paguosti ir suteikti šiokios tokios vilties. Per pirmąjį susitikimą darbavomės su Jurga tiesiog kaip žmonės, o ne įstatymo žinovai. Vėliau su advokatu privalėjome padėti atskirti civilinės ir baudžiamosios teisės aspektus. Advokatas patikino moterį, kad šioji tik siekia susigražinti patirtą žalą bei nuostolius susijusius su nelaime, o juk fizinės pasekmės Rūtelei išties gali likti visam gyvenimui, o kur dar šokas, neviltis ir šiaip žodžiais sunkiai nusakomas šeimyninės ramybės sukrėtimas. Informavoje Ingridą, kad bet kurį eismo dalyvį saugo vairuotojo atsakomybės draudimas, o jį garantuoja kompanija, kuri ir privalės dengti abiejų šalių patirtus nuostolius.

Kitais žodžiais tariant, pinigai vienu ar kitu atveju jau yra numatyti atsakovo draudimo įstaigos, bereikia teisiniu keliu pasiimti tik tai, kas priklauso. Noriu pabrėžti skaitytojams, kad tai yra normali pasaulinė praktika, ir kad nieko gėdingo ar nekrikščioniško šitame tikrai nėra.

Atminkite, pateikdami civilinį ieškinį, į kalėjimą niekada nieko nesodinate ir net blogo nelinkite, tik įpareigojate atsakovo draudėją atsiskaityti pagal jų (atsakovo ir draudėjo) geranoriškai sudarytą sutartį draudimo poliso pagrindu.

Tam ir egzistuoja draudimai. Na, o vairuotojos baudžiamąją atsakomybę už vairavimo veiksmus tirs valstybės prokuratūra, Airijoje vadinama DPP (Director of Public Prosecutions), visiškai nepriklausomai nuo to, ar turės Rūtelės Mama civilinių pretenzijų, ar ne. Pasinaudosiu proga ir visiems tautiečiams pabrėšiu šį faktą, kad įvykus bet kokiam nusikalstamam įvykiui, išskyrus civilinius (turtinius) ieškinius, nesvarbu ar yra paduotas pareiškimas prieš atsakova, ar ne – byla bus vistiek keliama. Tuo besąlygiškai pasirūpina valstybė. Šiuo metu, civilinė byla užvesta, renkama medžiaga ir po kurio laiko

Ingrida: „Labai labai noriu padėkoti Lietuvos Respublikos Ambasadoriui Airijoje Vidmantui Purliui, bei konsului Vadimui Lucenko už suteiktą paramą ir pagalbą. Lietuvių bendruomenės pirmininkei Rasai Raižienei bei bendruomenės nariams, „Supermama“ forumo Airijoje gyvenančioms lietuvaitėms, maisto prekių parduotuvės LitPol savininkams, kunigui Egidijui Arnašiui, dainininkui Nojui ir jo šeimai ir visiems kitiems nuoširdiems, man padedantiems žmonėms šiuo sunkiu laikotarpiu. Niekada nebūčiau patikėjusi, kad esant toli toli nuo savo Tėvynės ir artimųjų, pasijusiu kaip tarp savų, savo šeimos narių“ . bus skaičiuojama mergaitei priklausanti kompensacija. Baigdamas, pasidžiaugsiu, kad man smagu, kad Ingrida viską teisingai suprato ir pamažėle nurimo.“ Paklausus Ingridos ką ji pasakytų tai merginai, kuri neleistinai važiavo autobuso linija ir partrenkė Rūtelę – atsidususi atsakė „Nežinau“. Jos akyse nesimatė nei pykčio, nei neapykantos, įžvelgiamas buvo tik skausmas dėl patirtos tragedijos, kuri Ingridai, deja nebuvo vienintelė.

Lygiai po savaitės, pirmadienį Ingrida rami paliko namus, nuvežė mažąją Juliją į mokyklą ir išvažiavo pas Rūtelę į ligoninę. Atėjus pietų metui, pakilo parsivežti Julijos iš mokyklos.

Važiuodama link jos, Ingrida važiavo gatve pro savo namus. Jau iš tolo pamatė, kad ties jos namais, stovi gaisrinės bei policijos automobiliai. Sutrikusi sustojo netoliese ir bėgte nubėgo prie namo. Ji negalėjo patikėti tuom ką pamatė – jos namas ką tik buvo užgesintas. Ugnegesiai Ingridos į vidų neįleido, policininkai bandė klausinėti, bet Ingrida negalėjo atsakinėti į klausimus.

Ingrida pasakoja: “Negalėjau nieko pasakyti, visa drebėjau, širdis atrodė tuoj iššoks is krūtinės. Atsimenu, kad pasakiau, jog turiu paimti dukrą iš mokyklos, policijos pareigūnė paklausė ar sugebėsiu vairuoti, atsakiau kad taip ir nuėjau link automobilio. Sūnus buvo kartu, guodė, ramino mane. Šiaip ne taip nuvažiavom iki mokyklos, paprašiau sūnaus pasiimti sesę, o pati likau automobilije. Prapliupau verkti ir raudoti, klausiau savęs – už ką man, kodėl taip atsitiko, kodėl tiek nelaimių..”

Tos dienos vakare Ingrida paskambino mums ir drebančiu balsu pranešė kas atsitiko. Tuo metu ji buvo prie namo ir laukė atvykstančio šeimininko. Išskubėjome padėti Ingridai ir mes.

Radome ją prie namų su sūnum ir mažąją Julija, kuri tvirtai laikėsi įsikibusi mamai į ranką ir stebėjo įvykius gražiom didelėm akytėm. Pabendravę su Ingrida ir jos namo šeimininku supratome, kad iš šio žmogaus pagalbos Ingrida bent jau tą vakarą nesulauks, todėl Ingrida apsistojo laikinai pas draugę. Po kelių dienų, policijos detektyvė tyrusi įvykio vietą pranešė, kad buvo įvykdytas ir apiplėšimas, o tada namas padegtas. Ingrida

negalėjo tuom patikėti. Šiuo metu Ingridai organizuojame visokeriopą paramą ir pagalbą.

Jos vietinio sveikatingumo centro darbuotoja vis dar vilkina ir neišmoka specialios išmokos, kuri mokama žmonėms po įvairių nelaimių.

Išmokos dydis kolkas nėra aiškus, tačiau pasak darbuotojos, suma padengs tik rūbus ir avalynę, nieko daugiau. Mes jau kreipėmės pagalbos į tautiečius Airijoje per bendruomenę ir jos pirmininkę Rasą Raižienę, per bendruomenės „4 Vėjai“ mokyklą, per Supermamos forumą ir jame bendraujančias Airijoje gyvenančias lietuvaites.

Dabar mes kreipamės į Jus, mieli skaitytojai!

Ingrida neužilgo kraustysis į naują namą, kurio šeimininkas malonus ir supratingas žmogus. Ingridai ir jos vaikams reikės susikurti gerbūvį iš naujo.

Ingridai jau teikia pagalbą: Lietuviškų produktų parduotuvė LitPol, Dublino lietuvių bendruomenė, „4 Vėjų“ mokyklos kolektyvas, lietuvių katalikų bažnyčios kunigas Egidijus Arnašius, Supermama forumo Airijoje gyvenančios lietuvaitės, dainininkas Nojus su šeima ir daug daug kitų, čia nepaminėtų, bet geras širdis turinčių žmonių.

Būk ir TU vienas iš jų – prisidėk.

Ingridai galite padėti finansiškai, pervedant lėšas į jos asmeninę sąskaitą: Ingrida Tverijoniene Bank of Ireland Sask. Nr. 86730038 Banko kodas (Sort code) 90 01 21 Banko adresas: Newlands Cross, Clondalkin, Dublin 22 Taip pat galite pasiūlyti nebereikalingų jums, bet dar gerų buityje naudojamų daiktų (kontaktai redakcijoje). Galite padovanoti kokios nors parduotuvės dovanų kortelę, parašyti atvirutę ar laišką su palinkėjimais (pašto adreso teiraukitės redakcijoje).

Vaikai labai gaili prarastų žaislų, dviračių, knygučių. Ingridos sūnus Dovydas labai išgyvena dėl pavogto kompiuterio.

Jurga Jasiukaitiene, Gintarius Petkus, www.alb.ie

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

SKAITYKLA

IŠTIKIMAS DETEKTYVO ŽANRUI Airijos parduotuvių lentynose pasirodė žinomo lietuvių rašytojo Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių psichologinis trileris “Vilko vaikai”. Tai įdomus, daugiaplanis, kupinas intrigos ir nenuspėjamų įvykių, romanas.

Kiti šio autoriaus kūriniai: poetinės dramos „Vivat, academia!“ (1979 m. respublikinio konkurso, skirto Vilniaus universiteto 400 metų jubiliejui, pirmoji premija), „Donelaitis“ (1980 m. rankr.), pjesė vaikams „Sprigtas“ (1986 m. „Lėlės“ teatras), eilėraščių ir poemų knyga „Raudoni voratinkliai“ (1993 m.), psichologinis trileris „Žmogžudystė penktą valandą ryto“ (1996 m.), meilės lyrikos rinktinė „Sapnų tiltais skubu pas tave“ (2008 m.), psichologinis trileris „The Case Of The Jealous Doll“ (2009 m. angl.), dviejų dalių psichologinis romanas „Vilko vaikai“ (2009 m.)

- „Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison?

Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas?

Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją?

Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikūrusio Rytų Berlyne, vadovas? Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“?

Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų“... – taip trumpai pristatoma Jūsų naujo psichologinio trilerio „Vilko vaikai“ antroji knyga. Intriguojančiu turiniu prasideda ir pats romanas, kokio seniai nebuvo skaitę lietuvių skaitytojai.

Kaip kilo mintis parašyti tokį įdomų ir didelės apimties romaną?

- Mane seniai domina detektyvo žanras.

Vyresnės kartos žmonės gal dar pamena, kaip Atgimimo laikais Lietuvoje ėjo detektyvinis žurnalas „Rankas aukštyn!“. Jo pirmas numeris pasirodė prieš dvidešimt metų, beveik vienu metu su „Respublika“. Jį rengė grupelė rašytojų, kurie buvo neabejingi detektyvo žanrui. Beveik dešimt metų vadovavau šiam žurnalui. Puikiai prisimenu, kai išleidome pirmąjį numerį ir jis kartu su kitais sovietiniais laikraščiais gulėjo spaudos kioskuose, 50 tūkstančių šio žurnalo egzempliorių dingo per porą dienų. Žmonės išpirko

žaibiškai! Dabar šio žurnalo egzemplioriai seniai tapo bibliografine retenybe, juos laiko savo knygų lentynose spaudos kolekcionieriai bei detektyvų mėgėjai.

Tada, kai dirbau redakcijoje, ir parašiau savo pirmą detektyvinį romaną “Žmogžudystė penktą valandą ryto”. Tiesa, vėliau, kai jį išspausdino, dar sykį peržiūrėjau, praplėčiau siužetą, pagilinau personažų charakterius ir pamačiau, kad parašiau naują knygą – taip gimė psichologinis trileris “The Case Of The Jealous Doll”. Jį pernai Arthur Webber slapyvardžiu išleido leidykla Agatha Press Ltd. Londone. Per painią ir intriguojančią detektyvinę istoriją šioje knygoje kalbu apie meilę, pavydą, vienatvę ir neištikimybę.

- Airijoje pasirodė ir kitas jūsų romanas “Vilko vaikai”. Kaip gimė mintis parašyti tokį didžiulės apimties kūrinį?

- Tai dviejų dalių trileris, apimantis bemaž pusės amžiaus (1944 – 1991 metus) sudėtingą istorinį laikotarpį. Romane persipina 5 - 6 siužetinės linijos, veiksmas vyksta Rytų Prūsijoje, Lietuvoje, Vokietijoje, Prancūzijoje, Švedijoje, Islandijoje ir kt. Jame liečiu visai vokiečių tautai skaudžius istorinės praeities dalykus, apie kuriuos patys vokiečiai dar nedrįsta atvirai prabilti ir užsimena tik puse lūpų… Tai – Kenigsbergo, dabartinio Kaliningrado, Holokaustas, kai rusų kareiviai žudė ir prievartavo vokietes moteris ir merginas. Daugelis žmonių mano, kad XX a. buvo tik žydų Holokaustas. Deja, buvo ir kitas, ir ne vienas toks Holokaustas Europoje, ten, kur tik įžengdavo rusų kareivio batai...

Matyt, ne veltui buvęs Didžiosios Britanijos premjeras Vinstonas Čerčilis yra pasakęs,

kad Antrasis pasaulinis karas parodė Europą Ivanui ir Ivaną – Europai.

Rašydamas romaną daug kur rėmiausi konkrečiais istoriniais faktais. Pavyzdžiui, baigiantis karui, dalį vokiečių armijos, kurios gretose kovėsi ir vermachto karininkas Rudolfas Ottingas, rusų kariuomenė atkirto nuo Karaliaučiaus ir neleido pasprukti į Vakarus. Taip šis žmogus liko Lietuvos miškuose ir kurį laiką kovojo prieš rusus kartu su Lietuvos partizanais. Greitai jis juos išdavė, perbėgo į MGB (KGB), tapo smogikų būrio vadu. Vien jis asmeniškai nužudė bei išdavė apie 150 Lietuvos partizanų. Vėliau, jau praeito amžiaus šeštame dešimtmetyje, Maskva jį permetė į VDR, o iš ten, padedant Štazi, - į Vakarų Vokietiją. Ten jis išdavė ir rusus, ir rytų vokiečius ir liko VFR… Pernai istoriko, dabar Seimo nario Arvydo Anušausko paklausiau, ar šis žmogus dar gyvas, bet jis nežinojo, todėl dėl šventos ramybės jį ištaisiau į Rudolfą Gottingą, o ir daugelį faktų dar prikūriau, pakeičiau… tačiau kad toks žmogus buvo, liudija ir Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro paskelbti dokumentai. Mėgstu “žaisti” faktu ir išmone, tačiau konkretus faktas man visada lieka tik karkasas ar griaučiai, apie kurį lipdau savo sugalvotą siužetą…

- Romaną sudaro 5 – 6 siužetinės linijos.

Paminėjote tik kelias iš jų… Manau, kitos taip pat ne mažiau įdomios?

- Įvairių siužetinių linijų skaitytojai ras ir daugiau. Tikiuosi, kad juos sudomins ir buvusios VDR slaptosios tarnybos “Štazi” veikla, kuri ilgai nepaliko ramybėje iš Sovietų Sąjungos emigravusių į Vokietiją “vilko vaikų”, kaip, beje, ir kitų Rytų Vokietijos

gyventojų, kur sūnus ar dukra skundė tėvus, tėvai skųsdavo vaikus, bendradarbius ar savo gimines. Ta prasme Štazi žiaurumas bei jų rezgamos intrigos dažnai pranokdavo net rusų KGB žiaurumus – ne veltui, daugelį slaptų užduočių, susijusių su žmogžudystėmis, KGB patikėdavo rytų vokiečiams. Štazi sugebėjo įsiskverbti ir į Vakarų Vokietijos valstybės įstaigas, net ir į buvusio VFR kanclerio V. Brandto sekretoriatą…

Atskira siužetinė linija – Atgimimo laikų Lietuva su Sąjūdžiu, šimtatūkstantiniais žmonių mitingais ir tais, kurie priešinosi tautos laisvei. Tarsi raudona punktyrine linija stengiausi išryškinti tą laikotarpį, kai senoji partinė nomenklatūra, prisidengusi trispalve, iš pradžių bailiai, nedrąsiai tūpčiojo vietoje ir dairėsi į šalis, vėliau, kai apsiprato, ne tik “prichvatizavo” gamyklas, bankus, žemes, bet ir pati vis drąsiau lindo į nešvarų, abejotinos vertės biznį… Taip vėliau iš jos išaugo socialdemokratai – milijonieriai, kurių simpatijos, kaip nebūtų keista, stambiojo kapitalo pusėje. Būtent tą komunistinės nomenklatūros siekimą likti nenustumtiems nuo valdžios lovio, pasitelkus KGB, ir vaizduoju šioje siužetinėje linijoje – čia mažiausiai stengiuosi laikytis istorinės tiesos, o ir mano visi išgalvoti personažai nejučia atsiduria tarsi spalvotoje fantasmagorijoje ir kažkuo primena N. Gogolio ar M. Bulgakovo knygų herojus. „Vilko vaikai“ - tai ne tik maži, alkani vokietukai, kurie sunkiais pokario metais būriais traukė į Lietuvą. Tai kartu ir alegorija, kad mes, vyresnės kartos žmonės, esame – to raudono, kruvino, žiauraus, be galo agresyvaus ir alkano Vilko – XX amžiaus – vaikai.

Pabaiga 8 psl.

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop. russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

KAIMYNAI

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

Mokytojas inscenizavo Learning savo žmogžudystę English Religijų istorijos mokytojas iš Evesham miesto Blackminster vidurinės mokyklos apmulkino mokinius, inscenizavęs savo žmogžudystę mokyklos kieme, praneša „Worcester News“. Iš pradžių klasėje buvusiems mokiniams buvo pranešta, kad kažkas į mokyklą atnešė ginklą.

Paskui jie buvo išvesti į gatvę, ūkiant

Internetinė

priklausomybė

Londone atsidarė pirmoji Didžiosios Britanijos istorijoje klinika vaikams ir paaugliams, priklausomiems nuo interneto ir video žaidimų, rašo „The Times“. Apie nuo interneto priklausomiems asmenims skirtos klinikos sukūrimą savo bazėje pranešė privati psichiatrinė ligoninė „Capio Nightingale“, esanti Londone centre. Įstaigos savininkai nusprendė teikti tokias paslaugas po gausybės tėvų, sunerimusių vaikų aistra internetui, video žaidimams ir mobiliems telefonams, skambučių.

Internetinės priklausomybės diagnozė pirmą kartą oficialiai buvo pripažinta Kinijoje 2008 metų lapkričio mėnesį. Nuo to laiko pasaulyje atsidarė daugybė tokių ligonių reabilitacijos klinikų.

Užmaršūs chirurgai

Britanijos nacionalinės sveikatos apsaugos (NHS) chirurgai per metus pacientų viduje paliko virš 700 daiktų. Šiuos ir kitus duomenis apie gydytojų klaidas gavo laikraštis „The Sun“, atlikęs apklausą, remdamasis informacijos gavimo laisvės įstatymu.

Kaip išaiškėjo, 2008 metais Britanijos chirurgai po operacijų pacientų viduje paliko 722 daiktus. Dažniausiai pacientų organizme likdavo pincetai, spaustukai, skalpeliai ir tamponai.

Be to, per paskutinius penkerius metus NHS darbuotojai operacijų metu beveik 12200 ligonių sužeidė vidaus organus. Žinomi ne to organo operacijų atlikimo atvejai.

Gauti statistiniai duomenys liudija apie tai, kad kasdien chirurgai rimtai pakenkia vidutiniškai vienuolikai ligonių.

gaisrinės sirenai. Vaikai pamatė, kaip nepažįstamas vyriškis šaudo į po kiemą bėgiojančius dėstytojus (šūvio garsą mokytojai imitavo). Mokytojas Richard Kent nukrito ir apsimetė mirusiu.

Tik po dešimties minučių vaikams buvo paaiškinta, kad jų matytas nusikaltimas nebuvo tikras. Tokiu

būdu mokytojai tikėjosi įtraukti vaikus į žaidimą, skirtą įkalčių rinkimui ir nusikaltimo tyrimui.

Pokštas sukėlė didžiulį vaikų tėvų nepasitenkinimą. Mokiniai patyrė stiprų stresą ir kai kurie iš jų atsisako eiti į mokyklą. Mokymo įstaigos administracija jau atsiprašė tėvų ir vaikų.

Žinomas aktorius pametė mašiną Aktorius Robertas Pattinsonas, išgarsėjęs visame pasaulyje dėl suvaidinto pagrindinio vaidmens vampyriškoje kino juostoje „Prieblanda“ (Twilight), Los Andžele pametė mašiną, rašo „The Daily Telegraph“. Apie tai pats Pattinsonas papasakojo, bendraudamas su Britanijos gerbėjais.

23 metų aktorius prisipažino, kad automobilis, kuriuo jis važinėjo paskutinio vizito Los Andžele metu, taip ir liko kažkokioje Kalifornijos miesto gatvėje, nes Pattinsonas pamiršo, kur ją priparkavo. Aktorius nepatikslino, ar mašina priklausė jam ar buvo išnuomota.

Pelėda - riedlentininkė

Baltoji pelėda iš Kento grafystėje, Britanijoje esančio veislyno išmoko važinėti riedlente, rašo „The Daily Telegraph“. Pelėdos, vardu Alby sugebėjimai buvo pastebėti, kai veislyno savininkas atsinešė ją į vietinį prekybos centrą, kad surinktų lėšų paukščių išlaikymui.

73 metų „Folkestone Owl Sanctuary“ vadovo Brian McSted žodžiais, paauglys su riedlente sustojo pažiūrėti į pelėdas ir padėjo lentą ant grindų šalia Alby. Snūduriavusi pelėda pabudo ir iš karto užšoko ant riedlentės, o paauglys pradėjo ją

vežioti. Alby taip patiko važinėtis, kad McSted nupirko jai asmeninę riedlentę.

Paukštis atidirbo nuosavą riedlentės valdymo techniką: ji užskrenda ant lentos iš viršaus ir stumia ją, o paskui manevruoja, judindama sparnus.

Džedajų išvarė iš įdarbinimo centro Essex įdarbinimo centras atsiprašė vyriškio, kuris buvo išvarytas iš organizacijos pastato, nes atsisakė nusiimti kapišoną, rašo „The Daily Mail“.

Nepaisant atsiprašymo, 31 metų Chris Jervis planuoja užimtumo centrą paduoti į teismą.

Jervis, priklausantis tarptautinei džedaizmo bažnyčiai (International Church of Jediism), atėjo į centrą užsidėjęs kapišoną, praktiškai visai slepiantį jo veidą. Jo žodžiais, centro darbuotojai grubia forma liepė jam nusiimti kapišoną.

Kai džedajus atsisakė tai padaryti, centro apsauginiai išvedė jį iš patalpos, neklausydami paaiškinimų.

Chris Jervis užpildė oficialų pretenzijų blanką, paaiškinęs skunde, kad nusiimti kapišoną jam neleido religiniai principai.

Po trijų dienų jis gavo laišką iš centro vadovybės su atsiprašymais.

Panašiaipriešmetusdėldiskriminacijos pasiskundė Tarptautinės džedaizmo bažnyčios įkūrėjas Daniel Jones. Jis buvo paprašytas palikti „Tesco“ parduotuvę dėl gaubtuvo ant galvos. Jones pažymėjo, kad tuo tarpu musulmonė, kurios veidą dengė čadra, buvo ramiai įleista.

Džedaizmo pagrindas – moraliniai teigiamų „Žvaigždžių karų“ herojų principai. Bendras džedajų skaičius visame pasaulyje siekia 500 tūkstančių.

Lesson 6

Nakvynė Kaip teigia naujausia Britanijos vyriausybės statistika, Anglijoje kasmet užregistruojama apie 90 milijonų „apsilankymų su nakvyne“. Apie 20 mln. turistų atvyksta iš užsienio. Dauguma jų pirmiausia ima ieškoti patogios lovos ramioje vietoje ir už kuo mažesnę kainą. Būkite ramūs! Statistikos specialistai skelbia: kas ieško, tas randa.

Bet kur? Ir visų pirma – kaip? Kur jūs ką tik atvykote? Į geležinkelio stotį? Į oro uostą? O gal ką tik išlipote iš autobuso, pavyzdžiui, mažo miestelio turgaus aikštėje kažkur šalies gilumoje? Tada verta nueiti į vietos Tourist Information Centre – jis dažnai ranka pasiekiamas.

Ten gausite informacijos apie hotels, pensionus, guesthouses, privačius pensionus su pusryčiais, bed and breakfast, apie selfcatering cottages, vasarnamius savarankiškiems turistams, arba apie artimiausią camping place. Už nedidelį rezervavimo mokestį jums bus užsakytas prieglobstis nakčiai (ar kelioms). Tokių centrų šūkis: Book-a-bed-ahead – užsisakykite lovą iš anksto.

Iš anksto užsisakyti nakvynę rekomenduojama pirmiausia vasarą, bet galite bandyti rasti prieglobstį ir jo neužsisakę.

Važiuojate keliu ir pamatę B&B ženklą pabeldžiate į duris; jas atidaro pypkę papsintis britas, iš koridoriaus pro jo kojas šmurkšteli katė ir pradingsta kažkur už rožyno darželyje priešais namą. Jūs pasiteiraujate, ar jie turi kambarį, vyriškis jums draugiškai šypteli ir neištraukdamas iš dantų pypkės kažką sumurma. Jūs nesuprantate net pusės. Kažkaip, galbūt iš galvos ar rankos judesio, suprantate svarbiausią dalyką: visi kambariai jau užimti. Nepasisekė. Bet nieko tokio, yra daug B&B, be to, jūs vis tiek alergiškas katėms.

Bed and breakfast, ko gero, mėgstamiausias ir pigiaiusias nakvynės būdas. Nakvynė ir pusryčiai tekainuoja dvidešimt svarų.

Be to, jūs šį tą sužinosite apie žmonių gyvenimą tame krašte. O šią paslaugą rasite visur – beveik kiekviename kaimelyje yra B&B.

Išmokite

Cottage – Six hundred – Month – Week – There`s / there is – Express – Arrive- Take off – Noon – Get to – Perfect – Ninety-eight – Stop – Direct bus – Late –

vasarnamis 600 mėnuo savaitė yra greitasis traukinys atvykti pakilti 12 val. dienos atvykti puiku 98 sustoti greitasis autobusas vėlu

Du kartus „yra“ There is a bus to Leeds. Yra autobusas į Lidsą.

There are two buses to Manchester. Yra du autobusai į Mančesterį.

Vadinasi „yra“ pasakoma: 1. There is – vienaskaita.

2. There are – daugiskaita.

Taisyklingai paklauskite: I get. Do I get? – aš gaunu?

You get. Do you get? – tu gauni?

He gets. Does he get? – jis gauna?

We get. Do we get? – mes gauname?

Matote, su I get sudaromas klausimas Do I get?

Bet atkreipkite dėmesį: sakant he,she, it veiksmažodis do virsta does.

Pavyzdžiui: does it stop? Does he leave? Does she arrive?

Tęsinys kitame numeryje.

GYVENIMAS

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

Jis prisikėlė!

Įsivaizduok, kad tu leidiesi žemyn nuo kalno takeliu. Vietomis nuokalnė statesnė, vietomis ne taip statu. Vis eiti žemyn nėra taip sunku. O ir pats kūno svoris labai padeda leistis. Kai stačiau leidiesi sunkiau, pavargsta kojų raumenys. Tolumoje ir apačioje gražūs vaizdai ir kartais atrodo, jog tu skrendi kaip paukštis ir taip norėtūsi turėti sparnus. Takelis vingiuotas ir šlaitas vietomis pavojingas. Dar keletą vingių ir užkliuvęs už kupsto apvirsti ir kūlvirščiu pradedi riedėti nuo kalno. Iš tikrųjų visiškai nejuokinga, jei tas kalnas aukštas ir status...

Tiesiog norėjau trumpai pailiustruoti nusileidimą nuo kalno ir nors nesu alpinistas, galiu suprasti, kad pavojų būna nemaža. Na bet pamąstykime apie tai, kas lengviau? Ar leistis nuo kalno ar į jį pasikelti. Manau daugelis sutiks, kad pakilti į kalną žymiai sunkiau. Įsivaizduok, jei kokius penkis kilometrus leidaisi nuo kalno ir jau gerokai pavargęs esi. Ir štai reikėtų į jį pakilti atgal.

Manau nelabai daug atsirastų norinčiųjų.

Gal būt iškilo klausimas, ką tai turi benbdro su Vėlykomis.

Pati svarbiausia Vėlykų švenčių esmė yra Jėzaus prisikėlimas iš numirusių. Kokia jėga gali prikelti iš numirusių, jei ne Dievo. Tik Dievas turi galią prikelti iš numirusių. Kad nors truputį palyginti prisikėlimo jėgą ir kilo mintis apie nusileidimą arba riedėjimą nuo kalno su pakilimu į jį. Dar daugiau - riedėjome nuo kalno mes visi, o prisikėlė Jėzus. Tai yra nuostabi tiesa, kad Jėzus prisikėlė ne pats dėl Savęs. Jis prisikėlė, kad kartu su Juo prisikeltumei tu ir aš - mes visi. Vėl norėčiau pailiustruoti palyginimu. Yra ne maža nuostabių vietų, kur slidininkai nusileidžia nuo kalno, o juos pakelia specialios kabinos ar vagonėliai pakabinti ant lyno. Tas vagonėlis gali pakelti keleta ar keliolika žmonių, priklausomai nuo galingumo.

Bet kai aš mąstau apie Dievo jėgą, man sunku ją palyginti su kokia nors žemiška jėga. Kaip begalybė daugiau už kilometrą ar tūkstantį, taip amžinasis gyvenimas daugiau ir brangiau už kiek beįsivaizduotumei ar galėtumei nupirkti. Jėzaus prisikėlimas iš numirusių tai Dievo galybė ir Dievo dovana tau ir man - mums visiems.

Rom 6, 23 “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.”

Mūsų riedėjimas nuo kalno - tai nuodėmė vedanti į mirtį. O Jėzaus prisikėlimas iš numirusių - tai Dievo jėga ir meilė atverianti kelią tau ir man į kalno viršūnę, kurios pavadinimas - amžinasis gyvenimas.

Amžinojo gyvenimo dovana įmanoma tik dėl Jėzaus prisikėlimo iš numirusių. Jėzaus mirtis ant kryžiaus, tai mūsų nuodėmės ir nuodemės pasekmėje griūtys “akmenų” ir rimbų , kritusių ant nekalto ir švento Dievo Sūnaus, tai - vinys į Jo kojas ir rankas, kurios niekada nevedė į nuodėmę ir nedarė nieko pikto. Tai mūsų maištas ir sukilimas, ignoravimas ir laužymas šventojo įsakymo, palikto mums vykdyti, kad būtume palaiminti šioje žemėje. Tai mūsų šaltis ir abejingumas, išdidumas ir savanaudiškumas... Visko nesurašysi.

Jėzaus prisikėlėlimas - tai atviras kelias į kalno viršūnę. Geriau negu geriausi įrengimai keliantys į kalną, pakelia Jėzus ir Šventosios Dvasios jėga. Šventoji Dvasia yra daugiau negu jėga. Šventoji Dvasia - asmuo, Dievas. Jis šiandien globoja mus ir veda kelyje į amžinąjį gyvenimą.

Rom 8, 11 “Jei jumyse gyvena Dvasia To, kuris Jėzų prikėlė iš numirusių, tai Jis prikėlęs iš numirusių Kristų atgaivins ir jūsų mirtingus kūnus savo Dvasia, gyvenančia jumyse.”

Prisimenu, kaip ilgai, po traumos mane kankino ligos ir negalės. Mano kūnui buvo reikalingas gydytojas, kuris galėtų padaryti tai, ko negali žemiškieji. Aš dėkoju Dievui už žemiškus gydytojus, jie labai reikalingi. Tačiau kai jie pasako, kad nėra vilties, tai dar nereiškia, kad tu nepasveiksi.

Jėzaus prisikėlime yra vilties kiekvienam iš mūsų, ne tik gauti amžinąjį gyvenimą, bet ir šiame būti išgydytais, sustiprintais, paguostais ir apvalytais. Šiandien manes paklausė dukrelė “ ar Jėzaus laikais buvo šuniukai?” Aš nustebau iš kur toks klausimas ir atsakiau paprastai. Dievas pirmiau sukūrė gyvūnus (aišku ir šuniukus). Žmogus buvo sukurtas kūrybos pabaigoje - šeštąją dieną. Taigi, aišku, kad šunys buvo nuo kūrybos pradžios ir kai Jėzus gimė. Vėliau susimąsčiau apie Jėzų, kaip

Dievą ir kaip Žmogų. Norėčiau pasidalinti šiais pamąstymais ir su jumis.

Kai Jėzus gimė iš mergelės Marijos - Jis gimė kaip Žmogaus Sūnus. Kai Jėzus prisikėlė iš numirusių Jis gimė kaip Dievo Sūnus. (Rom 1, 3-4) “Šventuosiuose Raštuose, ( parašyta) apie Jo Sūnų, kūnu kilusį iš Dovydo palikuonių, šventumo Dvasia per prisikėlimą iš numirusių pristatytą galingu Dievo Sūnumi, Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.”

Marija buvo kilusi iš Dovydo giminės ( Luk 3, 31) ir Juozapas taip pat ( Mat 1, 6). Labai svarbu, kad Jėzus gimė ne iš vyro, bet tiesiogiai iš Dievo per mergelę Mariją, todėl Jis neatsinešė nuodėmių, kurias mes paveldime nuo mūsų protėvių. Tačiau lygiai svarbu, kad Jis gimė kaip žmogus iš mergelės, (kuri kūniškai buvo kilusi iš Dovydo giminės), Dovydo mieste - Betliejuje. Jis yra palikuonis, kurį Dievas pažadėjo Abraomui ir per kurį bus palaimintos visos žemės tautos ( Gal 3, 16)( Pr 12, 3) Tas palikuonis - Jėzus. Jis gimė kaip žmogus Betliejuje. Tai susiję su mūsų - žmonių išgelbėjimu. Jei Jis nebūtų tapęs žmonijos dalimi ir susitapatinęs su mūsų nuodėmėmis, kaip vienas iš mūsų, nebūtų buvęs įmanomas mūsų atpirkimas. Bet, kai Jis prisikėlė iš numirusių, Jis gimė kaip Dievo Sūnus. Ką tai reiškia? ... Juk Jėzus - Dievas...”iš jų kūno atžvilgiu yra kilęs Kristus visiems viešpataujantis Dievas, palaimintas per amžius. Amen!” ( Rom 9, 5) Nejaugi Dievas gali gimti?.. Argi prieš tai, kai Jis gimė, Jo nebuvo?..

Iškilo logiškas klausimas. Ir tada mane dar labiau palietė Jėzaus prisikėlimo svarba tau ir man. Su džiaugsmu pasidalinsiu tuo su jumis.

Jėzus kalbėjosi su fariziejais, kurie Jį kaltino visokiausiais kaltinimais... Tame pokalbyje Jėzus jiems tarė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: pirmiau, negu buvo Abraomas, Aš Esu!” (Jn 8, 58) Aš Esu yra vienas iš Dievo vardų. Taigi visiškai aišku, kad Jėzus buvo yra ir bus Dievas. Ką gi reiškia Jo gimimas, kaip žmogaus ir gimimas kaip Dievo?

Juk Jis buvo yra ir bus. Pabandysiu parašyti kuo paprasčiau .

Dievas matydamas mūsų riedėjimą nuo kalno į prarają, pasigailėjo mūsų ir atėjo pas mus - gimė, kaip žmogus, kad galėtų mums parodyti kelią ir svarbiausia sumokėti už mūsų - žmonių nuodėmes, mirdamas ant kryžiaus. Trečią dieną Jis prisikėlė iš mirties ir gimė kaip Dievo Sūnus, ne dėl Savęs, bet dėl mūsų išteisinimo, prikėlimo

IŠTIKIMAS DETEKTYVO ŽANRUI

Pabaiga. Pradžia 6 psl.

- Kaip atsitiko, kad abi šias knygas išleidote Didžiojoje Britanijoje?

- Romaną „Vilko vaikai“ pernai planavo išleisti „Minties“ leidykla Vilniuje, bet, kai prasidėjo krizė, leidyba Lietuvoje beveik sustojo, daugelis jų dabar tiesiog merdi...

Skubiai teko ieškoti išeities: „Agatha Press Ltd“ radau internete. Tai jauna, neseniai įsikūrusi Londono leidykla, ji aktyviai dirba Rytų Europos šalyse, ieško naujų, įdomių rašytojų, kurių knygos sudomintų ne tik Didžiosios Britanijos, bet ir kitų šalių skaitytojus. „Agatha Press Ltd“ dirba su keliomis JAV didmeninės knygų prekybos korporacijomis, per jas ir elektroninės knygos, ir knygos plonais ar kietais viršeliais greitai pasiekia tolimiausius žemynus. Abu mano romanus rasite ir

amazon.co.uk tinklalapiuose.

- Įdomu, ką šiuo metu rašote?

- Baigiu rašyti fantastinį detektyvą “Fatal woman”. Tai pasakojimas apie gražią, paslaptingą moterį, kuri sumano tapti garsaus rašytojo kūrybos Mūza… Tik jis, deja, nuolat paskendęs savo minčių fantazijose, jos beveik nepastebi, kad ji visą laiką šalia. Bet argi įsimylėjusi moteris lengvai atsisakys savo sumanymo? Ji sugalvoja gudrų planą, kaip užkariauti jo širdį… Tai kartu ir linksma, nuotaikinga istorija, kas atsitinka su vyru, kai į jo lėtą, ramų gyvenimą įsimaišo moteris? Protu nesuvokiama fantasmagorija, kuri apverčia viską aukštyn kojom! Įpusėjau rašyti ir naują trilerį “Išleisti po mano mirties”. Tai lyg romanas “romane”: per vieną dieną, kol knygos herojė skaito neišleisto romano

rankraštį, kurį jai prieš daugelį metų testamentu po savo mirties paliko senas rašytojas, prieš jos akis prabėga ištisas žmogaus, kuris ją mylėjo, gyvenimas. Romanas – tai tarsi abiejų knygos herojų lyrinė išpažintis, jų pamąstymai apie gyvenimą, meilę, ištikimybę, dvasines bei materialines vertybes, apie du vienišus vyresnio amžiaus žmones – vyrą ir moterį, kurie vieną dieną atsitiktinai susipažino interneto pažinčių portale…

Vis dažniau pagalvoju ir apie “Vilko vaikų” tęsinį.

Autorių kalbino Jūratė Svaldinienė P.S. Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop. russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

iš mirties ir gimimo į Dievo Šeimą. Kad ir mes galėtume gimti, kaip Dievo sūnūs ir dukros. Tai yra, kad mes atgimtume iš Dvasios ( Jn 3, 3; Jn 1, 12) ir mūsų vardai būtų įrašyti į Gyvenimo knygą.( Apr 20, 15) Jam, kaip Dievui nieko netrūko. Jo atėjimas į žemę, ir susijungimas su mumis buvo tam, kad per kryžių, mirtį ir prisikėlimą, būtų atvertas kelias mums į Dievo namus, į Dievo prigimtį ir amžinojo gyvenimo džiaugsmą Jame.

Toje šviesoje šiandien mes galime džiaugtis Jėzaus prisikėlimu, žinodami, kad Jo prisikėlimas yra dėl mūsų. Jėzus prisikėlė. Šiandien tu ir aš galime džiaugtis, kad Dievas mums atvėrė kelią į kalno viršūnę - amžinąjį gyvenimą. Jis yra dangaus ir žemės Sutverėjas, gyvybės nešėjas, mylintis ir pasiaukojantis draugas. Jis yra gyvas ir tikras. Ir šiandien Jis ištiesęs rankas šaukia tave ir mane į Savo Karalystę. Jis viską atliko ir nieko nebereikia daugiau, tik išgirsti Jo pakvietimą ir...”Štai Aš stoviu prie durų ir beldžiu: jei kas išgirs mano balsą ir atvers duris, Aš pas jį užeisiu ir vakarieniausiu su juo, o jis su manimi.” Apr 3, 20 Pastorius, Gintautas Tautkus

KVIEČIAME

Lietuvių Korko bendruomenė ir Sekmadieninės Lituanistinės mokyklėlės “Banga” kolektyvas sveikina visus su artėjančiomis Šv.

Velykom! Ir kviečia atgimstančios žemės šventę sutikti kartu!

Balandžio 4 dieną (sekmadienį) 15 val. kviečiame visus į Fitzerald parką švęsti Šv. Velykas ir prisiminti lietuviškas Velykų tradicijas.

Ridensime ir rinksime grąžiausius margučius, minsime mįsles ir žaisime žaidimus. Dalyvio mokestis: margutis ir gera nuotaika! Prašome atsinešti užkandėlę - darysime bendrą stalą. Renkamės parke prie vaikiškų supynių. Daugiau informacijos teirautis tel: 0872601862 Inga Girdenytė, Korko bendruomenės pirmininkė

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Medžioklė

Visoje Lietuvoje nuo vandalų kenčia greičio matuokliai, ne išimtis ir Telšių rajonas.

Praeitąsavaitęužregistruotas pirmas išpuolis prieš greičio matuoklį, stovintį kelyje Telšiai-Varniai. Į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai nustatė, kad matuoklio galinėje dalyje matomas įdubimas, atsiradęs nuo kulkos. Apgadintas greičio matuoklis toliau dirba savo darbą. Manoma, kad į greičio matuoklį buvo šauta iš medžioklinio šautuvo.

Anksčiau kai kurie medžiotojai mėgdavo pašaudyti į kelio ženklus, dabar, matyt, rado naują pramogą.

Ne paslatis, kad greičio matuoklių nemėgsta dažnas vairuotojas. Gadindami greičio matuoklius, vairuotojai siekia išvengti baudų. Tačiau jų pastangos prilygsta kovai su vėjo malūnais. Mat matuokliai visą informaciją akimirksniu perduota į duomenų bazę. Iki šiol dar niekam nepavyko tokiu būdu sunaikinti įkalčių.

Pikta išdaiga

Sugedęs alkoholio matuoklis nemalonumų pridarė 53 metų panevėžiečiui Aleksui Valikoniui. Visiškai blaiviam vyrui buvo nustatytas vidutinis girtumo laipsnis.

Tik per teismą A.Valikoniui pavyko įrodyti, kad tądien nė lašo jokio alkoholio burnoje neturėjo. Dėl blogai veikusio alkoholio matuoklio panevėžietis patyrė aibę nepatogumų ir nemažų finansinių išlaidų, kurias ketina prisiteisti iš Panevėžio policijos.

Beveik 100 litų jam teko sumokėti už kraujo mėginio ištyrimą, o pasisamdyto advokato paslaugos kainavo dar kelis šimtus. Laikinai vairuotojo pažymėjimo netekęs A.Valikonis negalėjo darbo reikalais išvažiuoti į Vokietiją. Tik praėjus šiek tiek daugiau nei dviem mėnesiams, A.Valikonis gali lengviau atsikvėpti. Panevėžio miesto apylinkės teismas nutraukė jam iškeltą administracinę bylą. Negana to, Panevėžio apskrities VPK kelių policijos biurui pavesta atlikti neeilinį alkotesterio “Lion alkometer 500” patikrinimą ir iki tol jo nenaudoti.

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

Saugiausia seniūnija

Savartynas šalia Karvės olos

Prie įspūdingiausio ir labiausiai Biržų rajone lankomo gamtos paminklo - Karvės olos - išaugo transporto priemonių ir elektronikos įrangos atliekų sąvartynas.

Praėjusį penktadienį Biržų regioninio parko smegduobėmis pasigrožėti atvykusius svečius bei vietos gyventojus šiurpino šiukšlinos pakelės nuo Biržų iki pat Karvės olos bei pribloškiantis vaizdelis prie jos. Šalikelėse buvo pilna buitinių atliekų, kurios juodavo prie pat kelio Biržai - Saločiai. Tačiau kur kas liūdnesnis vaizdas laukė pasukus į Karvės olos pusę - į akis krito dešinėje pusėje esanti gili karstinė įgriuva. Jos vienas kraštas buvo sėte nusėtas transporto priemonių atliekomis. Dar daugiau tokių pat atliekų turistų laukė aikštelėje prie įspūdingiausio ir labiausiai lankomo rajone gamtos paminklo - Karvės olos. Šiukšlintojai savo pėdsakus buvo palikę net prie Regioninio parko stendo. Biržų aplinkos apsaugos agentūros vedėja Elona Pipiraitė, žvelgdama į gamtos paminklo teritoriją, sakė iki šiol nemačiusi nieko panašaus. Seniau pasitaikydavo tik nuošaliose vietose išpiltų buitinių atliekų arba pakelėse paliktų senų padangų. „Štai taip biržiečiai dar kartą pademonstravo pagarbą gamtai”, - apgailestavo E. Pipiraitė. Ji žadėjo ieškoti kaltininkų ir juos nubausti. Apie šiukšlinimo atvejį buvo pranešta Biržų regioninio parko specialistams. „Sveiku protu nesuvokiama, kodėl žmonės atliekas išvertė prie pat gamtos paminklo”, - vakar kalbėjo Regioninio parko vyriausiasis specialistas, geologas Benjaminas Dagys. Ir tuoj pat pridūrė, jog jų įstaiga atliekoms sutvarkyti neturi nei transporto, nei pinigų. Dėl to specialistas žadėjo kreiptis į Biržų rajono savivaldybę.

BIRŽAI

Siekiant skatinti Zarasų rajono seniūnijų iniciatyvą telkiant gyventojus saugiai aplinkai kurti, bendradarbiauti su policija, nusikalstamumui mažinti, Utenos apskr.

VPK Zarasų rajono policijos komisariatas trečius metus iš eilės organizavo konkursą „Saugiausia Zarasų rajono seniūnija“.

Konkurse dalyvavo visos Zarasų rajono savivaldybėje esančios seniūnijos. Komisija įvertinusi visų dalyvavusių konkurse seniūnijų iniciatyvas rūpintis gyventojų saugumu, mažiausiu nusikalstamumo skaičiumi, mažiausiu eismo įvykių skaičiumi, policijos rėmėjų aktyvumu, iniciatyva kuriant saugią aplinką seniūnijoje, š. m. kovo 23 d. apdovanojo 2009 m. „Saugiausia Zarasų rajono seniūnija“ nugalėtoją – Zarasų kaimiškąją seniūniją. Diplomą ir pereinamąją lėkštę, su viltimi, kad ateityje tai taps gražia tradicija dar ilgus metus, Zarasų seniūnui Valdui Utkai įteikė Utenos apskr. VPK Zarasų r. PK viršininkas Vitalis Kutkauskas.

TELŠIAI

PANEVĖŽYS

ZARASAI

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

UTENA ŠILUTĖ

VILNIUS

Potvynis

ALYTUS

Pilnas dangus moterų

Artėjant savaitgaliui potvynis Šilutės rajonui smogė visu smarkumu: vanduo apsėmė apie 30 tūkst. ha teritoriją, vanduo ant Rusnės kelio pakilo tiek, kad sustojo automobilių ir žmonių kėlimas, kariškiai situaciją gelbėjo sprogdindami ledus Nemuno žiotyse. Tiesa, šiemetinis potvynis neprilygsta 1994-ųjų potvyniui, kai po vandeniu buvo apsidūrę 40 tūkst. hektarų. Į Pamarį suvažiavę ir sraigtasparniais atskridę aukšti pareigūnai konstatavo, jog pasiruošimas vandens stichijai nebuvo perdėtas - situacija ekstremali, tačiau jai pasirengta maksimaliai gerai - čia buvo sutelktos visos įmanomos pajėgos: kariškių, ugniagesių gelbėtojų, policijos, civilinės saugos specialistų. Vanduo upėse iki pat savaitgalio toliau kilo. Nuo trečiadienio iki ketvirtadienio ryto Nemune ties Smalininkais jo lygis šoktelėjo 12 cm, ties Panemune - 38 cm, ties Šilininkais - 57 cm, o ties Rusne - 16 cm. O Minijoje ties Lankupiais vanduo jau slūgo ir per parą nukrito 4 cm.

Penktadienio popietę rajone iš viso buvo apsemta 23 000 ha teritorija, kurioje yra 42 sodybos, jose gyvena daugiau kaip 100 žmonių. Vanduo apsėmė 57 km kelių, vandens gylis kai kur - apie metrą.

Pirmąjį Europos moterų oro balionų čempionatą Alytuje organizuojantis Gintaras Šurkus tikisi, kad Dzūkijos sostinė sugebės išnaudoti visas šio renginio teikiamas galimybes - tiek reklamai, informacijos sklaidai, tiek ir verslo pagyvinimui. Iki varžybų liko visai nedaug laiko.

Birželio viduryje miesto gimtadienio proga alytiškius po ilgesnės pertraukos vėl sveikins spalvingi kupolai. „Pilnas dangus moterų - ar gali būti kas nors gražiau?” - apie būsimą renginį sako jo organizatorius. Renginį globoja prezidentė Dalia Grybauskaitė. Čempionate dalyvaus 35 komandos. Šiuo metu jau užsiregistravo 23 pilotės iš 12 šalių.

Būsimo Europos moterų oro balionų čempionato Alytuje direktorius daugkartinis pasaulio ir Europos, įvairių tarptautinių oro balionų varžybų laimėtojas ir prizininkas Mathijsas de Bruijnas žada varžybų užduotis sudėlioti taip, kad alytiškiai galėtų kuo dažniau džiaugtis spalvingais balionais danguje virš miesto.

Velykinis pašto ženklas

Kovo 20 dieną AB Lietuvos paštas į apyvartą išleido pašto ženklą „Šv.

Velykos”. Tą pačią dieną Vilniaus centriniame pašte proginiu pirmos dienos datos spaudu buvo antspauduojama naujuoju pašto ženklu apmokama pašto korespondencija.

Pašto ženklas, kuriame pavaizduota obelis pavasarį, išleidžiamas 300 tūkstančių tiražu, jo nominalas - 1,35 Lt. Ženklo autorė - dailininkė Irma Balakauskaitė.

Kartu su naujuoju pašto ženklu, skirtu šv. Velykoms, išleidžiami ir pirmos dienos vokas bei suvenyrinis lapas.

Sulaikytas pašto direktorius

Kovo 30 d. sulaikytas „Lietuvos pašto“ generalinis direktorius Andrius Urbonas, šiose pareigose dirbantis mažiau nei pusmetį.

A.Urbonas sulaikytas įtariant jį turto prievartavimu ir sukčiavimu.

Kaltinamas vaikų tvirkinimu

Praėjusios savaitės pabaigoje Utenos rajono apylinkės prokuratūros prokurorai perdavė nagrinėti rajono apylinkės teismui nusikaltimų ir baudžiamųjų nusižengimų dorovei, žmogaus seksualinio apsisprendimo laisvei ir neliečiamybei baudžiamąją bylą, kurioje nusikalstamų veikų padarymu, tarp jų ir mažamečių tvirkinimu, kaltinamas 52 metų Utenos rajono savivaldybės tarybos narys konservatorius, beje, narystę partijoje sustabdęs, Gintautas Gaižauskas.

Utenos rajono apylinkės vyriausiasis prokuroras, gindamas viešąjį interesą dėl mažamečių, pateikė civilinius ieškinius nukentėjusiųjų neturtinei žalai atlyginti. Ikiteisminio tyrimo duomenimis, G. Gaižauskas pernai kovo mėnesį trims mažamečiams vaikų globos namų auklėtiniams rodė pornografinio turinio nuotraukas kompiuteryje ir tokį pat video filmą, kuriame pavaizduotas lytinis aktas ir lytinės aistros tenkinimas oraliniu būdu. Po to nuvedė juos į pirtį ir, kaip įtariama, ėmėsi tvirkinamųjų veiksmų.

Taip pat šis politikas, neturėdamas leidimo, neteisėtai įgijo ir laikė savo bute 52 vienetus šaudmenų, skirtų įvairiems šaunamiesiems ginklams, kol juos per kratą rado ir paėmė policijos pareigūnai. Įtariamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Įstatymas tam, kas atliko mažamečio asmens tvirkinimo veiksmus, numato baudą, laisvės apribojimą, areštą ir laisvės atėmimo bausmę iki dvejų metų.

10 Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ balandžio 5-11 d.

Artėjančios savaitės eigoje daugelis žmonių gali pakliūti į emocinius spąstus. Energetika bus nusilpusi, nervinė įtampa padidėjusi, kas neigiamai įtakos darbo našumui ir bendravimui. Gali įvykti nenumatytos avarijos, įvairiūs technikos gedimai ar stresinės situacijos, kurias bus nelengva įveikti. Mėnuliui atkeliavus į Delčios padėtį, patartina daugiau užsiimti namų ruošos, remonto, buitiniais darbais, mažiau sureikšminti netikėtus likimo pokyčius. Visiškai netikamas metas kažką keisti iš esmės: gyvenamą vietą, darbą. Chirurginės operacijos nepatartinos. Visus darbus šią savaitę būtina gerai ir kruopsčiai apgalvoti, nesiimti to, kas atrodo per sunku ar visiškai neaišku nuo kurio galo pradėti.

Avinas Ateinanti savaitė pareikalaus atkaklumo, didesnio dėmesio ir kantrybės. Būdami gerai nusiteikę galėsite įveikti daugelį problemų be didesnių kliūčių. Šeimoje gali kilti kai kurių nesklandumų. Daugiau dėmesio patartina skirti saviauklai ir tolerancijai.

Jautis Sudėtinga savaitė. Norėsis viesiems įrodyti savo teisumą, tačiau tai nelabai seksis. Gali kilti konfliktų su kolegomis, tačiau dėl to labai jaudintis neverta, tai laikinas reiškinys.

Savaitgalis bus ramus ir labai romantiškas.

Dvyniai Jums bus skirta daugiau dėmesio tiek darbe tiek ir namie.

Asmeninis žavesys garantuos finansines galimybes ir puikų kūrybinį darbo procesą. Galite sulaukti vadovų pagyrimo ir netikėto paaukštinimo pareigose.

Vėžys Gali šiek tiek pašliti santykiai su artimaisiais. Kad taip neįvyktų pasistenkite būti atlaidesniais, net jeigu jums ir atrodys kad esate asmeniškai įsižeidę. Mokėjimas atleisti puoš labiau, nei ambicijos ir ego. Tikėtinos kelionės darbo reikalais.

Liūtas Ilgai kurti planai gali nepasiteisinti. Gėl to ypatingai nervintis neverta, nes pasikeitus energijų srautams jau kitą savaitę visos kliūtys bus įveiktos. Niekas nenorės jūsų išklausyti ar suprasti, tai gali kelti pasipiktinimą ir tik gero draugo patarimas galės tikamai nuraminti.

Mergelė Šio zodiako ženklo laukia konfliktinų situacijų etapas.

Tuomet, kada nieko neįmanoma pakeisti, vienintelė išeitis- susitaikyti. Pasistenkite plaukti pasroviui, visvien viskas susitvarkys. Nekeldami bangų ir būdami ramūs gausite svajotą darbą ar įveiksite seną problemą.

Svarstyklės Jums pavyks pagaliau atsikratyti senų atsibodusių santykių, nutraukti ryšį su labai įkyriu žmogumi. Lengviau pasijutę kibsite į kūrybinį procesą, visa galva pasinerdami į grožio ir meno industriją.

Skorpionas Ši savaitė bus kupina naujovių, įvairių pristatymų, pažinčių. Būsite reikalingi ir labai kūrybingi. Didelės sėkmės nesitikėkite, nes šiuo metu vertėtų labiau gilintis į pati procesą nei į jo rezultatą. Šaulys Per didelis jautrumas ir emocijų kaita gali trukdyti rimtam darbui. Niekaip nesiseks susikaupti ties svarbiausiu, neliūdėkite, geriau pailsėkite ir patinginiaukite, taip pataupisite savo energetinius išteklius kitai savaitei.

Ožiaragis Gerai seksis organizuoti darbą. Pokalbiai su vadovais ar aukštais pareigūnais bus kruopsčiai apgalvoti. Seksis įsigyti nekilnojamą turtą ar jį parduoti. Neišvengta bus ir apkalbų - intrigantai nesnaus.

Vandenys Jūsų žavesys ir optimizmas visus pavergs. Tai garantuos pasisekimą darbe ir namuose. Netikėtai galite sulaukti gerų rezultatų, paaukštinimo pareigose ar pagyrimo iš savo draugų rato. Žuvys Gali pritrūkti dvasinių jėgų įveikti net ir menkiausias kliūtis. Šią padidintų išbandymų savaitę nieko nesureikšminkite, mažiau bendraukite. Labiau pabūkite šešėlyje, patinginiaukite, neužsikraukite per daug darbų ir atsakomybės, viską geriau bus padaryti sekančią savaitę.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

ĮVAIRENYBĖS

„Marks & Spencer“ veidas Lady Gaga peržiūrėjo milijardas

Didžiojoje Britanijoje prasidėjo „Marks & Spencer“ markės pavasarinės kolekcijos reklaminė kampanija, rašo „The Guardian“.

Moteriškų drabužių ir apatinio trikotažo kolekcijos veidu tapo Australijos pop dainininkė ir televizijos laidų vedėja Dannii Minogue.

Fotografijos su Minogue, reklamuojančia drabužių kolekciją, atsirado blizgiuose žurnaluose ir ant reklaminių diskų. Reklaminiai video klipai rodomi per visus Britanijos televizijos kanalus.

Kartu su Minogue kampanijoje dalyvavo

dainininkė VV Brown, modelės Lisa Snowdon ir Ana Beatriz Barros, tuo pat metu būdama apatinio trikotažo „Victoria’s Secret“ markės veidu. Reklaminė vasarinių vyriškų drabužių kolekcijos reklaminė kampanija startuoja gegužės mėnesį, ją pristatys Minogue draugas Kris Smith.

M&S marketingo direktorius Steve Sharp pažymėjo, kad šiais metais „Marks & Spencer“ smarkiai padidino reklamos biudžetą. Jo žodžiais, nauja „Marks & Spencer“ reklaminė kampanija reiškia jai išėjimą iš krizės.

Adrien Brody atsisakė sekso Dėl dalyvavimo filme „Grobuonys“ (Predators), kuris taps žymios kino frančizės tęsiniu, aktorius Adrien Brody buvo priverstas atsisakyti daugelio malonumų, tame tarpe ir sekso. Apie tai pagrindinės rolės atlikėjas prisipažino, duodamas interviu „Sci-Fi Wire“ resursui. „Kiekvieną vakarą aš atlikinėjau savotišką ritualą: skaičiau išgyvenimo laukinėje gamtoje instrukcijas ir nagrinėjau specialiųjų padalinių treniruočių kursus. Be to, aš meditavau ir buvau privertas laikytis griežtos dietos: negerti alkoholinių gėrimų, nevalgyti cukraus. Aš net seksu neužsiiminėjau“, - pasiskundė aktorius.

Visi minėti apribojimai padėjo jam priaugti

su Rita Miškel

GYVENIMAS

Archeologų radiniai liudija, kad tai buvo fantastiški, neįtikėtini gyvūnai. Kadangi jie gyveno taip ilgai, evoliucija turėjo erdvės pasireikšti. Dinozaurai buvo nepaprastai įvairus, kai kurie iš jų svėrė dešimtis tonų. Kiti buvo labai greiti ir agresyvūs. Kas gi su jais nutiko? Tai tebėra didžiausia paslaptis ir įdomiausias klausimas. Įvairovė, kuri tuo metu užėmė visą planetos sausumą, lygiai prieš 65 mln. metų išnyko, nepalikusi jokiu evoliucinių pasekėjų. Tiesiogiai iš dinozaurų jokia šiuolaikinių stuburinių grupė taip ir neišsivystė.

Egzistuoja ne viena teorija, kodėl išnyko dinozaurai. Pasak vienos, į Žemę prieš 65 milijonus metų trenkėsi asteroidas (arba kometa) bei išnaikino nemažą dalį dinozaurų ir pakilus dulkėms, kurios užklojo žemę, atvėsus aplinkai dinozaurai pamažu išmirė. Antra teorija teigia, kad tai įvyko dėl žemyno dreifo. Pamažu vėstant klimatui, išmirė ir dinozaurai, nes jie yra ropliai, o ropliai yra šaltakraujai gyvūnai ir priklauso nuo aplinkos temperatūros. Pasak kitų tyrimų, dinozaurai išmirė apsinuodiję Dekano ugnikalnių išsiveržimų išmetamosiomis dujomis.

Nors paskutinieji dinozaurai išmirė prieš 65 mln. metų, ju griaučių nuolat randama Šiaurės Afrikoje, kai kuriuose Šiaurės Amerikos regionuose - Arizonoje, Nevadoje. Taip pat centrinėje Azijoje, Mongolijoje. Tai leidžia vis

beveik 13 kilogramų raumenų. „Aišku, mano herojuje ne tai yra svarbiausia. Jie pakvietė mane ne dėl to, kad būčiau „body builder“.

Aš paprasčiausiai stengiausi geriau įsigyventi į samdomo kario vaidmenį. Galop gi, ne su raumenų jėga galima nugalėti kitos planetos padarą, apsiginklavusį energetiniu ginklu ir turintį didžiulę aukų persekiojimo patirtį.

Reikia pergudrauti jį“, - pabrėžė Brody.

Priminsime, kad filmo, kurį nufilmavo režisierius Nimrod Antal, siužetas suksis apie tarptautinį galvažudžių būrį, atsidūrusį medžioklės aukų vietoje Grobuonių planetoje.

Filmas „Grobuonys“ pasirodys 2010 metų liepos mėnesį.

Dainininkė Lady Gaga tapo pirmąja, kurios video peržiūrų internete skaičius viršijo milijardą. Apie tai praneša CNN. Milijardą peržiūrų Lady Gaga surinko jos trijų klipų “Just Dance”, “Poker Face” ir “Bad Romance” peržiūrų sumoje. Visi trys video įeina į taip vadinamą 100-milijonų klubą –ksa savaitę atnaujiname reitinge, kur kiekvienas video peržiūrėtas virš 100 milijonų kartų.

Dinozaurų paslaptis geriau išsivaizduoti ir rekonstruoti jų evoliuciją.

Didžiausios dinozaurų rūšys yra zauropodai, tarp jų yra didžiausi iš visų Žemės gyvūnų.

Didžiausias ir sunkiausias zauropodas, kurio yra turimas pilnas skeletas, yra 12 m. aukščio ir 70 tonų svėręs brachiozauras. Ilgiausias žinomas dinozauras yra diplodokas, pagal kurio skeletą galima spręsti, jog jo ilgis buvo 27 metrai. Spėjama, kad buvo ir didesnių dinozaurų, tačiau tėra surasti tik jų kaulų fragmentai.

Taip pagal kai kuriuos diplodokų kaulus galima spręsti, jog jų ilgis galėjo siekti 40 metrų, o argentinozauro skeleto fragmentai leidžia spėti jį svėrus iki 100 tonų.

Atradus pirmuosius dinozaurus mokslininkai manė, kad jie buvo šaltakraujai. Dinozaurai, lyginant su ropliais, kaip lėti, tingūs gyvūnai, kurie norėdami aktyviai judėti turi pirma pasišildyti saulėje. Dabar manoma, kad bent dalis dinozaurų grupių buvo šiltakraujai.

Dinozaurai - tai labai įdomu, bet kol kas apie jų atgaivinimą, pasitelkus DNR ar kitas mokslo technologijas, kalbėti nerealu. Kaip tai bebūtų liūdna. Kur kas realesnė atrodo galimybė prikelti iš nebūties egzotiška gyvūną - mamutą.

Paskutinis toks gauruotas milžinas mirė maždaug prieš 10000 metų. Taigi, palyginti neseniai. Amerikos mokslininkų grupei pavyko išskirti mamuto DNR. Tas mamutas, nugaišęs prieš 20000 metų, gulėjo Sibire, amžinojo įšalo zonoje. Iš jo plaukų ir buvo išskirta neįkainojama genetinė informacija. Kol kas iššifruota apie 90% šio gauruočio genomo.

Japonų mokslininkai pasiskubino pranešti, kad tikisi surasti užšaldytos mamuto spermos ir ja apvaisinti dramblio patelę. Gimęs jauniklis būtų paleistas ganytis Sibiro safari parke. Deja, viltys kol kas buvo bergždžios. Spermatozoidų nepavyko rasti. Šiaip ar taip, kol kas apie tikro, gyvo mamuto išauginimą kalbėti per anksti, tačiau tiek genetinės medžiagos pakanka įrodyti, kad drambliai yra mamutų palikuonys.

Mamutai atsirado prieš 1.8 mln. metų, o išnyko prieš 10000 metų. Jie buvo labai svarbūs medžiotojams, kurie valgė mamutų mėsą, naudojo jų kailį ir iltis. Pleistoceno epochoje Žemėje gyveno milijonai šių gyvūnų. Vieno 6-8 tonų sumedžioto gyvūno mėsos pakako išsimaitinti keturiems šimtams žmonių keletą savaičių.

Nenuostabu, kad žmonės mamutus įamžino savo piešiniuose ir kaulinėse skulpturėlėse.

Anksčiausiems tokio meno pavyzdžiams, surastiems Europoje, yra 35000 metų.

Jeigu domitės dinozaurais, rekomenduoju aplankyti Londone esantį Gamtos istorijos muziejų (Natural history museum). Jame yra daugiau kaip 10000 dinozaurų griaučių, jų fragmentų. Tai viena turtingiausių šių gigantiškų gyvūnų kolekcija pasaulyje.

Daugiau informacijos apie šį muziejų galite rasti elektroninėje svetainėje www.nhm.ac.uk

GYVENIMAS KINAS

Paskutinis Melo Gibsono filmas

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

11

SVEIKATA

Viršsvoris. Ar tai gražu?

Paskutiniu metu visame pasaulyje stipriai išaugo turinčių viršsvorio žmonių skaičius.

Nutukimo problema yra aktuali visose šalyse. Ką reiškia sąvoka „kūno viršsvoris“ arba „nutukimas“? Tai organizmo susirgimas, kurį charakterizuoja perteklinis riebalų kaupimasis poodinėse ląstelėse ir audiniuose dėl medžiagų apykaitos sutrikimo. Apie šios ligos buvimą galima kalbėti, kai kūno masė padidėja 20% ir daugiau.

Filmas apie vikingus, kurį Melas Gibsonas svajojo sukurti dar ankstyvoje jaunystėje, taps paskutiniu jo režisūriniu projektu. Apie tai Gibsonas papasakojo, duodamas interviu laikraščiui „LA Times“. „Tai buvo pirmasis filmas, kurį aš norėjau nufilmuoti.

Aš svajojau apie tokį projektą nuo paauglystės amžiaus ir manau, kad tai bus paskutinė kino juosta, kurios pastatymu aš užsiimsiu. Kai ji bus baigta, aš turbūt pajausiu, kad realizavau visas savo užmačias“, - pasakė režisierius.

Gibsono žodžiais, jis negali prisiminti nė vieno tikrai vykusio filmo apie vikingus. „Kino istorijoje nebuvo gero filmo apie šią epochą, bet kuriuo atveju aš tokio nemačiau.

Bet, manau, mes judame teisinga kryptimi ir sugalvojome įdomų siužetą. Sunkiausia padaryti šiuo vaikinus simpatiškais, nes iš tikrųjų jie buvo tikri monstrai“, - pridūrė Gibsonas.

Anksčiau jis tvirtino, kad filme dalis herojų kalbės senovine skandinavų kalba. „Mes pasistengsime parodyti žiūrovams viską, kas vyko tuo metu ir kiek įmanoma detaliau“, - kalbėjo Melas Gibsonas.

Pagrindinį vaidmenį kol kas filme be pavadinimo turi suvaidinti Leonardo DiCaprio, kurio meilė skandinavų kultūrai visiems žinoma.

Filmavimas turėtų prasidėti 2010 metų rudenį.

Quentin‘as Tarantino grąžins komediją iš geto

Režisierius Quentin‘as Tarantino, prieš išeidamas į pensiją, ketina nufilmuoti dilogijos tęsinį „Nužudyti Bilą 3“, kol kas neturintį pavadinimo vesterną, dar vieną filmą apie gangsterius, o taip pat romantišką komediją. Apie tai Tarantino papasakojo interviu leidiniui „SeattlePi“. „Aš su malonumu nufilmuočiau romantišką komediją ir ištraukčiau šį žanrą iš geto, kur jis buvo paskutiniu metu. Aš juk ir anksčiau pasakodavau meilės istorijas“, - pasakė režisierius, pridūręs, jog turi omenyje kino juostas „Bulvarinis skaitalas“ (Pulp Fiction) ir „Tikra meilė“ (True Romance). Paskutiniajai Tarantino scenarijų rašė pats. „Jokios ironijos „Tikros meilės“ pavadinime nebuvo, - pridūrė režisierius. – Taip, herojus mušdavo heroję beveik iki mirties, o ji šaudė į jį su šautuvu, bet tai vis tiek buvo romantiška. Paprasčiausiai tai – mano stilius“.

Kada būtent Tarantino pradės kurti komediją, jis nepatikslino.

Norint nustatyti normalų (idealų) kūno svorį yra naudojamas taip vadinamas kūno masės indeksas (KMI). Jis apskaičiuojamas pagal formulę: KMI = kūno masė (svoris, kg) : ūgis (m), pakelta kvadratu.

Normali kūno masė: KMI – nuo 18,5 iki 24,9.

Viršsvoris: KMI - 25 – 29,9.

Nutukimas: KMI – virš 30.

Uždusimas, padidėjęs prakaitavimas, greitas pavargiams – tai simptomai gerai pažįstami žmonėms su viršsvoriu. Storumas – rizikos faktorius tokių sunkių susirgimų, kaip aterosklerozė, hipertonija, miokardo infarktas, cukrinis diabetas, atraminės – motorinės sistemos ligų atsiradimui. Todėl kova su atliekamais kilogramais – tai kova dėl sveikatos ir ilgaamžiškumo.

Nutukimas gali būti savarankiška liga arba gali būti kitų susirgimų (dažniausiai endokrininių arba centrinės nervų sistemos) simptomas. Pakalbėkime apie alimentarinį nutukimą, nes būtent ši nutukimo rūšis yra neteisingo maitinimosi rezultatas.

Galima nurodyti charakteringiausias maitinimosi klaidas, kurios įtakoja svorio augimą: gausus maistas; perteklinis riebalų naudojimas; angliavandenių, ypatingai,

cukraus perteklius; nepakankamas daržovių ir vaisių vartojimas; neteisingas dienos raciono paskirstymas; dažnas ir nekontroliuojamas greito maisto produktų vartojimas. Neteisingo maitinimosi atvejais kūno masės augimo priežastimi gali tapti ir nepakankamas fizinis aktyvumas.

Visų minėtų klaidų ištaisymas ir yra viršsvorio atsikratymo programa. Jei nusprendėte sukusti, tai pasistenkite laikytis maitinimosi korekcijos rekomendacijų: - atsisakyti konditerinių gaminių, pagardintų, miltinių produktų, cukraus; - apriboti rūkyto maisto, padažų, majonezo vartojimą; - pirmenybę teikti žuviai, pieno rūgšties produktams, duonos ir pyrago gaminiams iš rupiai maltų miltų; - gerti vandenį – organizmui kasdien būtina ne mažiau 2 - 2,5 litrų vandens; - apriboti druskos vartojimą – organizmui kasdien reikia 5-7 gr. druskos, o druskos perteklius sulaiko organizme vandenį ir tai savo ruožtu įtakoja nesveiką pilnumą; - darykite iškrovos dienas (obuolių, daržovių, kefyro); - racione turi būti daržovės, vaisiai, sultys; - venkite užkandžiavimo;

- jūsų racione neturėtų būti taip dabar madingo greito maisto; - vakarienė turi būti valgoma ne vėliau 19 val., jokiu būdu negalima valdyti likus mažiau, nei 2 valandoms iki miego; Be visko, aukščiau išvardinto, būtina prisiminti, kad perteklines kalorijas galima sudeginti tik intensyviai judant. Todėl būtina daugiau judėti: bėgioti, plaukioti, vaikščioti pėstute.

Pabaigoje norėtųsi pažymėti, kad nutukimas – tai ne fatališka neišvengiamybė.

Jūsų sveikata, grožis ir pilnavertis gyvenimas – jūsų rankose! „L“

GYVENIMO BŪDAS

Kaip pagerinti savo gyvenimo kokybę

Žmonės yra skirstomi į įvairius charakterio tipus, tačiau labiausiai ir paprasčiausiai juos daliname į pesimistus ir optimistus. Žmogaus paklausus, ar - jūs esate pesimistas ar optimistas? - neretai atsakymą išgirstame - ką jūs, žinoma optimistas! Bet ar taip yra ištiesų? Ar mes galime patys save realiai įvertinti ir suprasti?

Daugelis mokslininkų teigia, kad pesimizmui nereikia tiek daug energijos, nes šis jausmas pavaldus mūsų niūriai nuotaikai, tačiau optimizmas būna pavaldus tik mūsų valiai. Kitaip tariant, jei mes turime niūrų požiūrį į gyvenimą, tai jis nereikalauja tiek dvasinių pastangų, kiek šviesus požiūris į jį, nes jis ateina tik gerai dvasiškai padirbėjus su savimi, valios dėka. Daugelis psichologinio auklėjimo metodikų siūlo pagerinti savo gyvenimo kokybę tam, kad jaustumėmės daug geriau, kad nekiltų depresijos priepolių, nereikėtų dėl to kreiptis į gydytojus, vartoti alkocholio ar narkotikų, ar kitokių antidepresantų. Štai keletas patarimų kaip galima būtų pagerinti savo gyvenimo kokybę.

- Kada tik pabundate iš miego, jūsų jausmai būna dar labai neaiškus. (Neurofizikai mano, kad tuo momentu žmogaus jausminis aparatas būna labai imlus ir jautrus bet kokiai gaunamai inforamacijai, tiek iš išorinio, tiek jūsų pačių minčių pasaulio.) Ir pirmomis pabudimo minutėmis save reikėtų nuteikti optimizmui, gerai nuotaikai ir pozityvių dienos įvykių eigai.

Labai svarbu save įsivaizduoti būtent tuo, kuo labiausiai norėtumėte būti, o ne priešingai.

Nes šis nematomas minčių ir jausmų procesas, mus lyg užprogramuoja visai dienai. Kiekvieno žmogaus pasąmonė dirba kaip kompiuteris ir tas jausmų pavidalu užprogramuotas programas nedelsiant pradeda įgyvendinti.

Nuo pat pabudimo momento pasistenkite

jausti savyje laimės jausmą, džiaugsmą ir pasitenkinimą savimi, būti pilnas jėgų ir ryžto viską savo gyvenime įveikti. Kuo stipriau įsijausite į šiuos vaizdinius, kuo realiau pajusite kaip jūsų svajonės išsipildė ir kokį neapsakomą džiaugsmą jaučiate, tuo greičiau tai gausite.

Visa tai reikėtų įsivaizduoti kuo ryškiau, su visomis įmanomomis smulkenomis esamuoju laiku, lyg visa tai jau turite. Nepamirškite, kad visi vaizdiniai, kuriuos iškėlėte savo vaizduotėje, išlieka kaip kino juostoje ir po kurio laiko materializuojasi.

- Atlikus rytinę įsvaizdavimo mankštą, kelkites iš lovos ir dirbkite savo kasdieninius darbus. Jeigu dienos eigoje jūsų nuotaika pradės blogėti, nedelsiant mintimis sugrižkite į ryto meditaciją ir vėl pasinerkite į tą ypatingą rytinę nuotaiką. Tokiu būdu užblokosite kelią niūriai nuotaikai ir nemaloniems įvykiams ateityje.

Daugeliui iš mūsų tenka dirbti dideliuose darbo kolektyvuose ir vien pagalvojus apie darbą ir kolegas darosi negera. Mąstant apie tai, kad vėl bus tas pats: tie patys žmonės, kurie nenori dirbti, ar visiški nemokšos, neatliekantys savo pareigų, tos pačios šnekos,apkalbos , ir t.t.,- viskas netaip kaip mums norėtųsi.

Tokių negatyvių minčių pagalba patys sau susikuriame tokią darbo ir gyvenimo atmosferą. Daugelis svajoja eiti į darbą kaip į šventę, bet neturi kantrybės laukti realių pokyčių ir vėl nusiteikia negatyviai, jog vistiek niekas nepasikeis. Viskam reikia laiko, net ir jūsų pačių nusiteikimo programų įgyvendinimui.

Mąstymas apie darbą ir kolektyve dirbančius žmonės turėtų būti atitinkamas - tik pozityvus.

Jautresnės psichikos žmonės, dažniau nei kiti, patiria stresą, krenta jų nuotaika bei optimizmas, nes matant aplink save blogai dirbančius ar tinginiaujančius darbuotojus pačiam nieko nebesinori daryti. Apleidžia jėgos, dingsta entuziazmas.....

Veiklesni įmonių vadovai semiasi žinių iš įvairių informacijos šaltinių, lankosi pasakaitose, tam kad labiau įvaldyti kolektyvinio valdymo meną. Kiti samdosi psichologus ir organizuoja seminarus darbuotojams, kad jie keltų savo savivertę bei keistų savo požiūrį į gyvenimą ir darbą. Daugelis šiuolaikinių vadovų supranta, kad gerai nusiteikusi darbo komanda dirba daug našiau, kūrybiškiau ir kokybiškiau. Na o eiliniam žmogui vertėtų išmokti naudotis savo kūrybinėmis galiomis, kurias kiekvienas mūsų turi nuo gimimo. Vaizduotės galia ir sąmoningas darbas su savimi neabejotinai duoda geresnių rezultatų. Prieš einant į darbą, vertėtų keletą minučių įsivaizduoti save puikiai besidarbuojančiu, sėkmingai bendraujančiu su kitais verslo kolegomis, kuo ramiau nusiteikusiu sprendžiant įvairius klausimus.

Taip pat nepamiršti, kad kiti žmonės yra tik mūsų pačių vidinių kompleksų atspindys ir jie elgiasi su mumis taip, kaip mes apie juos galvojame. Mąstant apie savo kolegas gerai, spinduliuosite į juos tik pozytivią energiją, o jie savo ruožtu tai atspindės santykiuose su jumis.

Visdėlto turėtumėme suvokti, kad gyvenime nereikia nieko surekšminti - nei darbo, nei santykių, nei pinigų, viskas labai laikina.

Svarbiau už jūsų paties dvasinę ramybę nieko negali būti. Optimistinį požiurį į gyvenimą sėkmingai galima išsiugdyti, tik nereikia tingėti. Už jus to niekas nepadarys. Neleisdami sau pačiam blogai jaustis, jūs padėsite ne tik sau bet ir aplinkiniams tapti tuo, kuo ištiesų trokštate būti - sveiku optimistu!

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais

Tel.: 085 762 6922

El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

12 Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

VIETINĖS NAUJIENOS

MANO MIESTAS

Limericko patrauklumai

“Šypsenėlė”

Kai mes sakome, kad gyvename Limericke, tai iš karto matome užjaučiančius veidus – juk kriminalinis Airijos miestas, kaip jūs ten gyvenate... Bet iš tikrųjų mes turbūt jus nuvilsime, kai prisipažinsime, kad mes ne kiekvieną dieną tampame žmogžudysčių liudininkais, nestebime bankų apiplėšimų ir net visai nedažnai patenkame į situacijas, kai mažamečiai banditai reketuoja iš mūsų pinigus tyliuose ir tamsiuose miesto skersgatviuose. Jei mūsų kas nors paklausia, kas įdomaus yra Limericke, mes dažnai atsakome, kad nieko įdomaus šiame mieste nėra ir užsiimti nėra kuo. Ir kažkaip skaudu darosi, kodėl būtent į šį miestą likimas nupūtė?

Ir štai kartą kažkaip susimąsčiau, kaip aš čia jau penktus metus gyvenu šitame Limericke? Nejaugi tikrai čia nėra nieko tokio, apie ką norėtųsi papasakoti ir ką parodyti?.. O štai ir ne, kažkas vis tiek atsiras. Taigi, prašau susipažinti su „mano“ Limericku.

Pradėsime turą nuo University of Limerick. Tai ne šiaip sau vienas pastatas, tai ištisas miestas su daugybe skirtingų fakultetų. Šiame miestelyje yra viskas ir studentams norint galima visai nepalikti jo. Ten ir studentiški butai, ir nameliai, ir turgelis, ir net keletas barų, kur pasivaikščiojus po puikų miestelį, galima atsigaivinti mėgstamu gėrimu už patrauklias studentiškas kainas.

Miestelis užima iš tikrųjų didelę teritoriją, kurioje driekiasi gražuolė Shanon upė su savo mažytėmis laukinės gamtos salelėmis. Nuo pagrindinio pastato link medicinos mokslų fakulteto ir link „Irish World Academy of Music and Dance“ kitoje upės pusėje veda ilgiausias Airijoje pėsčiųjų tiltas Living Bridge, kurio ilgis 350 metrų. Šį šiuolaikiškiausią kūrinį pastatė prancūzų „Eiffel Construction“

Kamilė

pagal UL užsakymą. Naktį tiltas apšviečiamas visomis vaivorykštės spalvomis ir drąsiai gali rungtyniauti su Diuseldorfo bendravardžiu. Tiems, kas mėgsta bėgioti, patiks bėgimo takelis, nutiestas palei upę ir nuvedantis prie sporto fakulteto. Ten atvirose aikštelėse galima pažaisti futbolą, o nemokamuose kortuose – tenisą, tik savo raketes reikia turėti. Yra dar daug grožybių šiame miestelyje, bet mums laikas persikelti į miesto centrą.

Pasikėlus liftu ant „Harvey’s Quay Dunnes Stores“ stogo, galima pasigrožėti miestu ir kalvomis horizonte. Iš čia labai puikiai matosi visai neseniai atnaujinta krantinė kitoje Shanon upės pusėje, kur galima pasivaikščioti virš vandeniu pakabančiu takeliu arba pasilsėti viename iš mini skverelių su vaizdu į miesto centrą. O krantinės pabaigoje atsiveria kvapą gniaužiantis vaizdas į King John’s pilis, pelnytai populiari tarp turistų.

Po tokio pasivaikščiojimo gerai būtų užkąsti! Galima užsukti į Café Noir, kuri yra Robert Street. Tai Prancūzijos gabaliukas Limericke. St. Michael’s bažnyčios sienos sudaro jaukų vidinį kiemelį, o prancūziškas vynas ir muzika romantiškai papildo paveikslą.

Taigi, įdomių vietų Limericke labai daug ir kiekviena iš jų savaip savotiška. „L“

Limericko naujienos

Limericko vyras – gražiausias pasaulyje

Pietų Korėjoje vykusio konkurso “Misteris Pasaulis-2010” finalo nugalėtoju tapo Airijos gyventojas Kamal Ibrahim, varžybose dėl patraukliausio planetos vyro titulo įveikęs kitus 80 varžovų. 24 metų modelis, gimęs ir gyvenantis Limericke (mieste, garsėjančiame savo liūdna kriminaline padėtimi) sako, kad jo laimėjimas liūdija, kad Limericko gyventojai ne prastesni už kitus pasaulio gyventojus.

Olimpiadai reikalingi savanoriai!

Specialių olimpinių žaidynių organizatoriai ieško savanorių, kurie galėtų rinkti lėšas ir padėtų varžybų

pravedimui. Šiais metais Airijos specialiosios olimpinės žaidynės – sportininkų – invalidų olimpiada – vyks Limericke nuo birželio 9 iki 13 dienos. Jų organizavimui reikia 3500 voliuntaristų. Jie bus užimti visose varžybų srityse – nuo pasilinksminimų publikai organizavimo iki logistikos.

Paraišką galima pateikti www. specialolympics.ie.

Saugok globotinį!

Limericke veikia šunų vagys, tvirtina „Limerick Post“. Leidinys remiasi vietinės gyvūnų apsaugos organizacijos „Limerick Animal Welfare“ suteikta informacija.

Paskutinėmis savaitėmis jos darbuotojai sulaukė daug skambučių iš šunų savininkų, kurių globotinius pasiėmė žmonės, prisistatę gyvūnų inspektoriais (dog wardens).

Tačiau pasirodė, jog šie asmenys yra paprasti vagiai. Organizacija pataria žmonėms prašyti tokių „inspektorių“ liudijimo ir neatiduoti savo globotinių be patikrinimo.

Laikraščio duomenimis, vagiai veikia visame Limericko mieste.

Balsuokite už Kamilę, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Kamile.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Limericko maratonas

Tūkstančiai bėgikų jau užsiregistravo dalyvavimui pirmajame „Didžiajame Limericko maratone“, kuris vyks gegužės 2 dieną, rašo „Limerick Post“. Dalis surinktų lėšų – dalyvių registracijos mokesčiai ir žiūrovų aukos – bus skirta labdarai.

Renginyje bus trys dalys – maratonas (42 km), pusė maratono (21 km) ir 10 km bėgimas. Užsiregistruoti galima www.greatlimerickrun.com.

Banditai išeina į karo kelią Limericko gyventojai reikalauja, kad miesto valdžia skirtų papildomus policijos patrulius gatvėse, rašo „Limerick Leader“. Prieš savaitę Michael gatvės rajone buvo pasikėsinta į žinomo kriminalinio pasaulio autoriteto Paul Koffy gyvybę.

2003 metais Koffy buvo pasodintas į kalėjimą už bendrininkavimą, nužudant kitą autoritetą, Eddy Rayn.

Nuo šio žmogžudystės, įvykdytos 2000 metais, prasidėjo karas tarp Limericko gaujų ir tęsiasi iki šiol.

Dabar policija bijosi naujos prievartos bangos.

COME CELEBRATE DIVINE MERCY

St. Macartan’s Cathedral, Monaghan Sunday, 11th of April 2010 at 3.00 p.m.

Chaplet of Divine Mercy The Relic of Saint Faustina will be present at the Ceremony

Ateik švęsti Dievo malonės St. Macartan’s Cathedral, Monaghan 2010 m. Balandžio 11 d., 15 val.

Dievo malonės vainikas

Fotokonkurso “Grąžuolės 2010” taisyklės

Atsiųsk paraišką dalyvavimui konkurse. Visos konkursantės kviečiamos į fotosesiją Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybė. Mėnesio laimėtoja gaus VIP-narystę naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotrauką ant drobės iš mūsų rėmėjo „Print and Design“, o taip pat galimybę metų pabaigoje laimėti kelionę dviems į Kanarų salas. Metų pabaigoje išrinksime 2010 metų Gražuolę.

Siųskite paraiškas (mėgėjišką fotografiją, vardą, telefoną) su žyma „Gražuolės“ elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net.

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

13

Raibulės Velykos

Konkursas vaikučiams 4-9m.

Raibulė Velykoms kiaušinį padėjo.

Didžiavosi juo, nes iš gaidžio girdėjo, Kad tas jos stipruolis pavirs margučiu.

Margučių bus daug, ir vaikai eis lenkčių – Visi kiaušinius ir ridens, ir daužys.

Raibosios margutis – tikra geležis!

Ne vieną jis taukštels smailiuoju galu Ir pats išdidžiai pasiris po stalu...

Mieli vaikučiai Zuikučiai po pievas Ridens margučius Ir laimės atneš į Jūs namučius.

Sveikinu visus su artėja nčiom Velykom!

Tvirtų ir margų kiaušini ų, geros bei dosnios Velykų bobu tės!.

Katinas Svajoklis

Surask dešimt išmargintų kiaušinių ir nuspalvink paveikslėlį.

Mįslė: Pramušiau ledą- radau sidabrą.

Pramušiau sidabrą radau auksą- kas? (kiaušinis)

Apžiūrim atsikėlę, Apieškome namus...

Velyke Velykėle, Ar jau buvai pas mus?

O gal tu jau padėjai Margutį prie kitų?

Juk pernai taip žadėjai, Kad švęsim vėl kartu...

Na, nežadėjai nieko.

Esi juk nežinia...

Bet mus kvieti visus Velykine švente.

Visi vaikai jau klausia: „Kur ta vaikų viešnia?

Ta paslaptis tyliausia Su širdimi dosniausia?“

Šis konkursas truputį skiriasi nuo visų kitų.

Jums reikia nupiešti piešinuką šiam eilėraštukui ir atsiųsti juos į redakciją arba info@vaikusventes.com iki balandžio 5d. Nepamirškite nurodyti vardo, amžiaus ir telefono numerio.

Laimėtoją apdovanosime :)

Mini picos- kiškučiai, pasigamink kartu su mama

Velyke Ei, Velyke, Ei, Velyke, Kur mes buvom Susitikę?

Pernai, Šiemet, Gal anksčiau Aš tave Tikrai mačiau.

Dideliam Žaliam šile Tu stovėjai Po egle,

Margučius Delne laikei: -Eikš arčiau,Man pasakei.

Tik drąsos Man neužteko Ir likau Stovėt ant tako.

O kada atsibudau, Aš tavęs Neberadau.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS Paukščių diena. 1906 m. šią dieną buvo pasirašyta Tarptautinė paukščių apsaugos konvencija. Šią dieną visame pasaulyje skatinama supažindinti visuomenę su nykstančiais paukščiais, kelti inkilus.

Balandžio 2 d.

Vaikiškos knygos diena. Tarptautinė vaikų knygos diena švenčiama kartu su pasakų kūrėjo Hanso Kristijano Anderseno (18051875) gimtadieniu – balandžio 2 –ąją. Šią dieną

SKANAUS Velykų pynutė Jums reikės: 4,25-4,75 puodelių miltų, 1 pakelis sausų mielių, 1 puodelis pieno, 0,3 puodelio cukraus, 0,25 puodelio sviesto, 1,25 šaukštelio druskos, 2 kiaušiniai, 3 šaukštai aguonų ar pakepintų sezamo sėklų, 2 šaukšteliai pankolio sėklų, pakepintų ir sugrūstų aliejaus, kietai virtų putpelių kiaušinių, sviesto.

Gaminimas: 1.

Dideliame dubenyje sumaišykite 2 puodelius miltų ir mieles; atidėkite. Vidutiniame dubenyje maišydami pašildykite pieną, cukrų, sviestą ir druską, iki sviestas ištirps. Supilkite pieno mišinį į miltus kartu su kiaušiniais. Mikseriu suplakite iki vientisos masės. Įmaišykite sėklas. 2. Mediniu šaukštu įmaišykite kiek įmanoma daugiau miltų. Perkelkite tešlą ant miltuoto paviršiaus. Įminkykite pakankamai likusių miltų, kad tešla būtų elastinga (minkykite apie 6-8 minutes).

Suformuokite iš tešlos rutulį. Padėkite ją į

Balandžio 4 d.

Velykos. Velykos – kilnojama šventė, švenčiama pirmąjį mėnulio pilnaties sekmadienį po pavasario lygiadienio. Ji turi gilias tradicijas.

Velykų pavadinimas kilęs iš žodžio „vėlės“, mat mūsų protėviai šiuo metu aplankydavo artimųjų kapus, nunešdavo jiems kiaušinių.

Tikėta, kad mirusiųjų vėlės išlenda kartu su atgimstančia gamta, bet paskui pasitraukia po pirmojo Perkūno. Velykos mūsų protėvių buvo švenčiama kaip gamtos atbudimo šventė. Atėjus krikščionybei, ši šventė sutapatinta su Kristaus prisikėlimu. riebalais išteptą dubenį, kartą apsukite, kad tešla pasidengtų riebalais.

Uždenkite; pastatykite šiltai, kad pakiltų dvigubai (apie 1 valandą).

3.

Suspauskite tešlą.

Perkelkitetešląantmiltuoto paviršiaus. Padalinkite tešlą pusiau. Uždenkite; leiskite pastovėti 10 minučių. Tuo tarpu riebalais ištepkite didelę kepimo skardą.

Iš vienos tešlos pusės iškočiokite 30x20 cm stačiakampį. Supjaustykite ją į tris 20x5 cm juosteles. Sudėkite į paruoštą kepimo skardą palikdami 2,5 cm atstumus. Iš likusios tešlos suformuokite 25x20 cm stačiakampį.

Supjaustykite į penkias 20x5 cm juosteles.

Sudėkite trumpesnes juosteles išilgai ilgesnių, suformuodami groteles. Uždenkite; pastatykite šiltai, kad pakiltų dvigubai (apie 45 minutes). Įkaitinkite orkaitę iki 1800C temperatūros. 4.

Kepkite 25-30 minučių. Patepkite duoną kepimo aliejumi. Atvėsinkite. Sudėkite kiaušinius ant duonos. Patiekite su sviestu.

SPORTAS: Airijos lietuviai įsteigė Lietuvos teniso rinktinės palaikymo grupę Kovo 22 d. Lietuvos ambasadoje Dubline susirinkę Airijos Lietuvių Bendruomenės atstovai ir ambasados diplomatai įsteigė Lietuvos teniso rinktinės palaikymo grupę Airijoje. Šios grupės paskirtis – skleisti informaciją apie Lietuvos ir Airijos teniso dvikovą Daviso taurės turnyre šių metų liepos 9-11 dienomis, telkti Airijoje gyvenančius tautiečius Lietuvos komandos palaikymui turnyro metu.

Grupės koordinatoriumi išrinktas teniso entuziastas, buvęs Lietuvos teniso rinktinės narys, Aistis Šlajus. „Lietuvos pergalė prieš britus ir būsima kova su airiais yra neeilinis įvykis Lietuvos teniso ir sporto gyvenime.

Džiaugiamės, kad Lietuvos teniso rinktinė atvyks į Dubliną. Tai svarbus įvykis Airijos lietuviams – teniso gerbėjams ir sporto entuziastams, tikiuosiu, kad ir visai bendruomenei. Norime prisidėti prie mūsų komandos gero pasirodymo Airijoje, kaip galima geriau palaikyti mūsų sportininkus“, sakė A.Šlajus.

Grupės nariai taip pat aptarė galimybę organizuoti

Airijos lietuvių teniso turnyrą, kuris būtų skirtas Žalgirio mūšio 600-ies metų sukakčiai paminėti. Tikimasi, kad Lietuvos rinktinės palaikymo grupės veikla prisidės prie teniso populiarinimo tarp Airijos lietuvių.

Visi teniso mėgėjai Airijoje ir tautiečiai, norintys prisidėti prie Lietuvos komandos palaikymo, sirgti už Lietuvos rinktinę Daviso taurės varžybų su airiais metu, ar pateikti savo pasiūlymus kviečiami jungtis prie Lietuvos teniso rinktinės palaikymo grupės el. paštu tenisas@alb.ie.

2010 metų vyrų teniso komandų Daviso taurės varžybų Europos/Afrikos zonos II grupės pirmajame etape Lietuvos komanda kovo 5-7 dienomis vykusių mačų metu Vilniuje palaužė Didžiosios Britanijos tenisininkus. Mūsų šalies atstovai antrajame etape susitiks su Airijos rinktine Dubline liepos 9-11 dienomis.

Airijos rinktinė pirmajame etape įveikė Turkijos sportininkus.

Info www.alb.ie

PASIJUOKIME KARTU Daktare, atvykite greičiau! Pas mano žmoną apendicito priepuolis.

-Nesijaudinkite. Du metus atgal aš jau išoperavau Jūsų žmonai apendiksą. Pas žmogų negali atsirasti antras apendiksas!

-Be abejo, daktare! Bet pas žmogų gali atsirasti antra žmona. *** Gydytojas - pacientui: - Turiu jums dvi naujienas: gerą ir blogą.

KRYŽIAŽODIS

daugybėje šalių rengiamos vaikų ir jaunimo literatūros savaitės. Rengiami konkursai, parodos, konferencijos, skirtos geriausioms pasaulio vaikiškoms knygoms.

SUDOKU

Balandžio 1 d.

Melagių diena. Vienintelę metuose dieną – balandžio 1-ąją – susiduriame su keistu psichologiniu paradoksu – galime meluoti kiek tik leidžia laki fantazija ir nesulauksime jokių priekaištų.

- Sakykite pirmiausiai gerąją...

- Teks jums nupjauti koją.

- Mmm... Ėėė... O geroji kokia?

- Ją pjausime tik po trijų savaičių. *** Į vaistinę užeina niūrus vaikinukas: - Duokite man priemonę nuo nemigos.

- Kokią?

- Nėštumo testą. ***

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 241) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS 3.5 metų berniukas susipažintų su panašaus amžiaus berniuku. Pabendrauti, pažaisti, praleisti turimą laisvalaikį. Mes gyvename Blanchardstown. Tel.:+353 85 117 2903 Aukštas, rimtas 34 metų vyras susipažintų su panašaus amžiaus moterimi ar mergina iš Co. Limerick, Clare, Galway. c Tel.:+353 85 204 8010 Simpatiškas ir ekscentriškas 30 metų vaikinas mielai susipažintų su patrauklia panele :-) c Tel.:+353 85 738 1297 Aukštas 43 m. lieknas ir simpatiškas, vedęs vyriškis - lieknutei, dailutei damutei arba merginai. SMS. c Tel.:+353 86 334 7163 Susipažinčiau su vyru nuo 49 metų.

Tel.:+353 87 282 2273 Ar dar yra kokia laisva mergina, kuri ieško draugo? Esu 31 m. vaikinas.

Tel.:+353 87 970 8416 34 metų vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi neįpareigojančiai draugystei. c Tel.:+353 83 336 7882 Aukštas, paprastas, sportuojantis vyrukas susipažintų su moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 85 129 0234 35 m. vyrukas norėtų simpatišką lietuvaitę.

Tel.:+353 85 205 5866

surasti c

43 m. vyras susipažintų su mergina ar moterimi laisvalaikio praleidimui.

Tel.:+353 85 210 1482 30 m. vaikinas susipažins su griežta mergina ar valdove. c Tel.:+353 85 713 7978

Hi. I am man who is looking for serious relationship with 20 to 30 age woman.

You can call if interest. c Tel.:+353 86 224 7912 Susipažinčiau su žmonėmis iš West Corko, kurie mėgsta keliauti. c Tel.:+353 86 227 5639 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms. c Tel.:+353 86 876 0533 Esu 35 m. vyriškis. Susipažinčiau rimtai draugystei su mergina iš Dublino.

Tel.:+353 86 883 0401 41 m. vyras susipažintų su paprasta, žavia 34 – 40 m. moterimi TIK rimtiems santykiams. Jei neieškai trumpalaikių nuotykių, skambink po darbo val. Co. Cavan. c Tel.:+353 87 053 9669 26 m. vaikinas kerinčiu žvilgsniu, sužavės net pačią išrankiausią mergaitę.

Tel.:+353 87 066 3883 42 m. vienišas vyras venimo draugės.

Tel.:+353 87 212 1875

ieško

gyc

35 metų vyras susipažintų su mergina rimtai draugystei iš Dublino. c Tel.:+353 87 315 4793 Dvi draugės ieško draugų bendravimui.

Mums 35 ir 38 m. c Tel.:+44 77 4960 1521

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo 146, 2000 m., 1.4 l, raudona, lieti ratai, ABS, el. langai, nėra TAX ir NCT. Kaina 680 e. c Tel.:+353 85 122 0831

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

15

Alfa Romeo 156, 1,8 l, ’99 m., geras stovis, kaina 650e, Dublin 15. c Tel.:+353 87 056 5386 ALFA ROMEO 156, 1.8 benzinas, sidabrinė spalva, tiuninguota. Kaina 1000 eurų. c Tel.:+353 87 238 6390

AUDI AUDI A4, 1.9 TDI, SPORT, ’01 m., sidabrinė, s-line odinis salonas, klimato kontrolė, auto pilotas, laisvų rankų įranga, tamsinti langai, lieti ratai, NCT, pakeisti diržai. c Tel.:+353 85 279 2209 Parduodu Audi A6, 1.8 l, kaina 3000 e.

Tel.:+353 86 036 7474

1999

m., c

BMW BMW 320, 2 l, 2000 m., dyzelis, spalva metaliko, geras stovis. c Tel.:+353 85 740 6592 LT reg. BMW 730i, ’93 m., darytas pagal spec. Užsakymą. 2 oro pagalvės, antipraslydimas, auto pilotas, lieti ratai R16, TA, draudimas, neseniai Airijoje. Kaina 850 e. c Tel.:+353 85 813 0091

01-874 8032

BMW, ’95 m., 525 TDS, ABS, oro pagalvė, kondicionierius, el. langai, veidrodžiai, lieti ratai, naujos padangos, magnetola. Granard, Co Longford.

Tel.:+353 86 332 8182 BMW 730, LT registracija, ’95 m., tamsūs langai, R18 ratai su žieminėm padangom, tvarkingas. Kaina 3800 e, be ratų - 3000e. c Tel.:+353 87 762 6652 BMW 325, blokuotas, das, kaina 1100e.

Tel.:+353 87 907 0159

juoc

16 Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

Skelbimai

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com 4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 CITROЁN Citroen Saxo, 1.5 DSL, 2000 m., NCT 02.2012, TAX 05.2010. Kaina 1650 e.

Tel.:+353 87 950 4963

Galaxy, LT reg., ’97 m., 1,9 TDI, R18 ratai, mėlyna spalva, kaina 2500 e - su kitais ratais pigiau. c Tel.:+353 87 907 0159

MAZDA

FIAT Fiat Punto, ’00 m., 1.2 l, NCT 05.2010, TAX 03.2010. Navan. c Tel.:+353 85 178 7083

Skubiai. Mazda 121, ‘96 m., 1,3 benzinas, kaina 200 e. Arba dalimis. c Tel.:+353 85 179 47 53

MERCEDES BENZ

FORD ESCORT ESCAPE, ’96 m., pilnas bakas kuro. Tel.:+353 85 158 0857 Galaxy, ‘99 m., 1.9 TDI, lietuviška ir airiška reg., pilkos sp., TAX 04.10, NCT 09.11, kaina 3700e. c Tel.:+353 86 669 3810

Parduodu Mercedes Tel.:+353 85 122 0347

Vito,

’98

m.

MERCEDES VITO, LT reg., ’96 m., 2.3 dyzelis, kaina 1950 e. c Tel.:+353 85 776 3514

Transit, ’01 m., 2,5 l, TAX iki 10,08, praaukštintas, kaina 1700e. c Tel.:+353 86 733 0434

MERCEDES-BENZ SPRINTER, ’99 m., 3.0 D, krovininis mikroautobusas, baltas, yra NCT metams, TAX 3 mėnesiams, geras stovis, kaina 1600 e. c Tel.:+353 86 355 6913

Mondeo, ‘98 m., 1,6 benzinas, kaina 350 e. Parduodu odinius baldus už 450 e. Tel.:+353 85 821 9590

Mercedes Vito, ’98 m., Šiaurės Airijos reg., kaina 400 eurų. c Tel.:+44 79 3638 8475

Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, sedanas, elektra, stoglangis, kondicionierius, nauja NCT, TAX, gero stovio, kaina 1300 eurų. Arba keičiu į naujesnę su mano priemoka, gali būti LT reg. c Tel.:+353 86 123 7289

MB C180, ‘95 metų, automatas, benzinas. Skubiai. Kaina 1100 e. c Tel.:+353 86 737 7210

Mondeo, ’97 m., 1,6 kaina 300 e.

Tel.:+353 87 323 5029

benzinas, c

Mercedes Benc E200, sidabrinis, TAX, ’97 m., kaina 900 e. c Tel.:+353 87 057 2215 MB S 320, NCT, yra visi privalumai, ’99 m. Kaina 5999 e. Opel Astra, ’98 m., naujas modelis, lieti ratai, nėra NCT. Kaina 700 e. Tel.:+353 87 610 1412

MITSUBISHI Mitsubishi Space Star, 1999 m., 1,3 l, sidabras, el. langai, NCT iki 2011, geros būklės. Kaina 1600e. c Tel.:+353 87 205 8588

NISSAN Primera, ‘98 m., 1.6 l, NCT iki 10.10, tvarkinga, kaina 750 e. c Tel.:+353 85 746 0809

Skelbimai ’96 m. Nissan Maxima, 2 litrai, NCT metams, lieti ratai, elektriniai langai. Kaina 600 eurų. Tel.:+353 86 224 9190 NISSAN MICRA, automatas, ‘03 m., 1.2 l, NCT iki 05.11. Kaina 3300 e. c Tel.:+353 87 659 4654 ALMERA, ’98 m., 1,4 l SI Coupe, el. veidrodžiai, langai, stoglangis, R15 lieti ratai, CD, oro pagalvė, centrinis. Kaina 1300 e. c Tel.:+353 85 766 0040 Almera, ‘00 m., naujesnis modelis, sedanas, 1,5 l benzinas, NCT 09.10, TAX 4, naujos padangos, el. langai, el. veidrodžiai, 2xSRS, CD. Kaina 2000 eurų. Tel.:+353 87 216 9863

OPEL ASTRA, 1994 m., 1.4 l benzinas, NCT 04.11, TAX 02.10. Kaina 500e. c Tel.:+353 85 705 7118 Vectra, ’00 m., 2 l dyzelis, sidabrinė, klimato kontrolė, elektriniai langai. Skubiai.

Dėl kainos galima susitarti. c Tel.:+353 85 766 0313 ZEFIRA, ’00 m., 1.6 l, 16v., 7 sėdynės, NCT 09-10, kondicionierius, el. langai, el. veidrodžiai, imobilaizeris, rida 109900, pilnas servisas padarytas. c Tel.:+353 85 192 2014 ASTRA, ’00 m., 1.4 l, 16v, tik praėjo NCT, el. langai, imobilaizeris, CD grotuvas, vairo stiprintuvas, centrinis, rida 102000, labai tvarkinga. Kaina 1650 e.

Tel.:+353 85 192 2014 ASTRA, 2000 m., idealiame stovyje, pilnas variklio remontas, diržai, tepalaj, guoliai, sutvarkyta pakaba, NCT iki 2011.10, TAX iki 2010.04, kaina 2400 e.

Tel.:+353 85 282 4636

PEUGEOT Peugeot 406, 2001 m., 2,0 l, dyzelis, kaina 1400 e. c Tel.:+353 85 744 5706 Peugeot 306, ‘95 metų, 1.9 l dyzelis, NCT 2 metams, pakeistas diržas, tepalai, padangos, tvarkingas. Kaina 400e.

Tel.:+353 86 348 8901 Peugeot 406, 2,0 l, 2000 m., NCT, TAX yra, tamsinti langai, el. langai, centrinis, signalizacija, daug privalumų. Kaina 1800e. Tel.:+353 85 777 6114 Peugeot 206, ’00 m., 1.1 l, TAX 04-10, šviesiai melsvos spalvos, ekonomiška mašinytė, kaina 1200 e. Skambinti nuo 17.00 val. Tel.:+353 86 737 3967

RENAULT RENAULT MEGANE, ‘99 m., 1,6 l, NCT 01.11, mėlyna. Kaina 500 e. D-24.

Tel.:+353 85 101 4913 Renaul Scenic, ‘00 m,1,6 l, 16v, melsva, NCT 02.2012, A\\C, el. paketas, du stoglangiai, lieti ratlankiai, nauji amortizatoriai ir padangos. Kaina 1550 e. c Tel.:+353 85 138 5110 Laguna, ‘01 metų, 1.6 benzinas, žalias perlamutras, NCT iki 11.05, naujas pagrindinis diržas, naujos padangos, labai geras stovis, kaina 1800e. c Tel.:+353 87 231 7328 Espace nebrangiai, ’93 m., benzinas, 2.2 l, lieti ratai, geras stovis, draudimas.

Duodu antrą dar dalimis. c Tel.:+353 87 130 6348

ROVER Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT metams. Kaina 800 e. Tel.:+353 85 831 7698

SEAT Seat Cordoba, 2000 m., 1,4 MPI benzinas, sidabrinė, tvarkinga, airiška reg., pigus išlaikymas. Kaina 1000e. c Tel.:+353 85 133 6732 SEAT TOLEDO, ’96 m., NCT iki 09.11 m., žalios spalvos, el. langai, dyzelis, labai daug kas pakeista, kai paskambinsite išvardinsiu. Kaina 850e.

Skambinti po 18 val. c Tel.:+353 85 148 8592 Seat Alhambra, TDI, 1.9 variklis, ’97 m., lietuviška registracija, TA, draudimas, labai geras stovis, kaina 3500 e. c Tel.:+353 86 866 7257

SKODA Skoda Oktavia, ’01 m., 1.9 TD, sidabrinė, 110 a.g., el. langai, biXenon, mp3 Pionier 4*60, pakeisti tepalai, pagrindinis diržas, TAX iki kovo mėn., NCT 2 m. c Tel.:+353 85 107 0475

VAUXHALL Vauxhall Astra, 1.6 l, 16v, NCT 01.12, TAX 03.10, nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, lieti ratai, sutvarkyta važiuoklė. c Tel.:+353 86 030 3004

VOLKSWAGEN Parduodu ’95 m. VW Vento, 1.9 D, NCT iki 01.2011. Kaina 550e. c Tel.:+353 85 101 2557

VW Passat, ’98 m., 1.9 TDI, i raudona, 130 kml, tamsinti stiklai, 07.10 NCT, kaina 1500 e. c Tel.:+353 85 248 2641 Passat, ’97 m., 1.9 TDI, i raudona, dyzelis, automatas, tamsinti stiklai, sidabrinė spalva, NCT, TAX. Kaina 1600 eurų.

Tel.:+353 85 748 7422 POLO, ’00 m., 1 l, tvarkinga, kaina 2050e. POLO, ’03 m., juodas, yra NCT, tvarkinga, kaina 3950 e. c Tel.:+353 85 831 6048 Passat, LT reg., ideali būklė, galima patikrinti bet kuriame auto servise.

Kaina sutartinė. c Dienos metu: +353 86 308 3045, c po 20 val.: +353 87 234 7402 GOLF IV, ’98 m., 1.4 I, 4 durų, NCT 10.10, tamsiai mėlynas, naujos padangos, CD grotuvas. Kaina 1350 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304 PASSAT, ’98 m., 1,6 I, žalios spalvos, lieti ratlankiai, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 700 eurų. c Tel.:+353 87 680 8304 CARAVELE, ’98 m., 2,4 D, mėlyna, 5 durys, NCT, privalumai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 152 0999

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

17

PERKU AUTOMOBILĮ Pirkčiau automatinę mašiną, mokėčiau iki 500 eurų. Gali būti Airijos arba Lietuvos registracijos. c Tel.:+353 85 767 6369 Pirkčiau lietuviškos registracijos mašiną su automatine pavarų dėže, iki 1000 eurų, su draudimu ir technikine.

Tel.:+353 85 767 6369 PIRKSIU LT reg. automobilį, ne senesnį nei 2002 metų. c Tel.:+353 85 723 2277 Pirkčiau Rover 200 su variklio defektu, siūlyti variantus. c Tel.:+353 87 149 9094

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Pirkčiau motorolerį, tik gerą.

Tel.:+353 87 315 4793

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis AUDI A4, 2003 m., 1.9 TDI dyzelis ir 2 l benzinas. Visos dalys yra. Geros kainos. Dublinas. c Tel.:+353 85 702 6430 VW PASSAT DALIMIS, 1,9 TD, ‘96 m.

Ballybay, Co Monaghan. c Tel.:+353 85 734 0466

PASSAT, ’97 m., 1.8 l, 20 v, benzinas, sidabrinė. Kaina 1500 e. Domina keitimas į dyzelį. Tel.:+353 85 707 6932, +353 85 769 5813

Parduodu R 17 lietus ratus su padangom, BMW 3 serija. KAINA 340 e.

Tel.:+353 85 767 9810

Polo Classic, ‘00 m., 1.4 benzinas, NCT iki 09.10, TAX iki 06.10. Kaina 1550 e.

Tel.:+353 87 633 6423

For sale Veloche Spike wheels, 18, 4 brand new tyres. 700 euro. c Tel.:+353 86 224 0024

VOLVO Volvo S40, ‘97 metų, 2.0 benzinas, juodos spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, šildomi elektriniai veidrodėliai, elektriniai langai, šildomos sėdynės. c Tel.:+353 85 146 9297 Volvo S40, 2 l, benzinas, ’97 metų, juoda, rida 103000 mylių, DVD magnetola, elektriniai langai, liukas NCT 04.10, TAX 03.10, kaina 800 e. c Tel.:+353 85 151 2672 LT reg. Volvo V40 TD, ’99 metų, draudimas bei tech. apžiūra 6 mėn., automobilis geros būklės. Skambinti po 17 val.

Tel.:+44 75 2132 4777

ĮVAIRŪS Daewoo Lanos, ’01 m., 1.4 litro benzinas, sidabrinė sp., NCT nėra, signalizacija. Kaina 600e. c Tel.:+353 85 196 3307

’99 m. Opel Vectra, 2,0 TDI. Dalimis.

Granard, Co Longford. c Tel.:+353 86 332 8182, c +353 87 945 2272 Parduodu auto dalis: AUDI A4, 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT, 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I; VW GOLF III; PEUGOET 406, 1.9 D; BMW 318, 325 TDS. c Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156; RENAULT LAGUNA, 1.6 I; CITROEN XSARA, 1.4 I; OPEL VECTRA, 1.6 I; HONDA CIVIC, 1.4 I. c Tel.:+353 87 680 8304 Dalimis. Peugeot 406, ’86 – ’88 m., 1,9 TD, pilna elektra, žalia spalva. Galway.

Tel.: +353 87 317 9657 Parduodu dalimis. AUDI A4, 2003 m., 2.0 benzinas ir 1.9 TDI dyzelis. Visos dalys yra. Dublinas. c Tel.:+353 85 702 6430

18 Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010 Pirkčiau AUDI A4, ’01 – ‘04 m. odinį saloną. Tel.:+353 87 615 9015 Parduodu VW POL0 naujus originalius geležinius diskus, 5-ių skylių su kalpokais. Kaina 120 e. Tel.:+353 87 633 6423.

IEŠKO DARBO VYRAI Ieškau kas Corke galėtų įdarbinti santechniką. Tel.:+353 83 372 3050 Ieškau darbo statybose, turiu įrankius ir transportą. Airijoje patirtis 5 metai. Ar apsaugininko darbo. Siūlyti variantus.

Tel.:+353 85 719 6464 27 m. vaikinas ieško automobilių kėbulo paruošėjo - dažytojo darbo. Dublinas.

Tel.:+353 85 738 8671 Vyras ieško staliaus arba kitokio darbo statybose. Tel.:+353 85 746 6817 Ieškau darbo. Mūrininkas su patirtimi.

Ar vairuotojo - visos kategorijos, 30 m. stažas. Tel.:+353 85 763 6143 Vyras ieško bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Tel.:+353 87 146 6828 26 m. vaikinas ieško darbo. Gali dirbti aukštyje, plauti langus ir t.t., turintis aukštalipio pažymėjimą, gali dažyti laivus. Tel.:+353 87 668 9529 Vyras, turintis mikroautobusą, ieško bet kokio darbo. Kalba angliškai, lenkiškai, rusiškai, lietuviškai. Siūlyti bet kokius variantus. Tel.:+44 79 3488 0513 42 metų vyras, turintis B, C vairuotojo teises, dirbęs tiekėju, ieško bet kokio darbo. Dublinas 15. Tel.:+353 87 965 3194

MOTERYS Ieškau namų valymo darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 114 0137

Skelbimai

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Ieškau krupje darbo Casino. Renata.

Tel.:+353 85 191 1552 21 metų mergina ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti! Turiu patirties vaikučių priežiūroje, galiu tvarkyti namus, gaminti ar išnešioti lapukus. Dublin 15. Tel.:+353 85 244 1162 Mergina ieško bet kokio papildomo darbo. Turiu darbo patirties klube, restorane ir pan. Atsilyginsiu. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 86 261 9515 33 metų pareiginga moteris ieško darbo Corke ar jo rajone, angliškai susikalbu.

Gal galite padėti, atsilyginsiu (intymaus nesiūlyti). Ačiū. Tel.:+353 87 793 9756 Moteris ieško darbo. Galiu valyti ofisus, dirbti fabrike. Intymaus nesiūlyti. Dublinas. Tel.:+353 85 103 0164

ĮDARBINIMAS Priimame konsultantus. Darbas su maisto papildais. c +353 85 128 8833, +353 85 196 4096 Hair stylist required in Dublin‘s hair salon. Applicant must have previous work experience and knowledge of English language. Tel.: +353 85 113 7241 Reikalingas profesionalus tatuiruotojas Dublin 1. tattooenergynow.com c Tel.: +353 87 911 8491 Reikalingi papildomi pinigai? Siūlome būdą juos užsidirbti! c Tel.:+353 85 738 4626

Sale person required. Full time job. Good package. Inquiry +353 87 986 4286 Ieškau auklės 1,5 metų berniukui Dublin 13 rajone. Mokėsiu 3 eurus už valandą.

Skambinti vakare po 17 val. c Tel.:+353 85 125 3357 Kazino - pokerio klubas „JJP Pokermania“ Navane siūlo darbą profesionaliems krupje „Black Jack“, „Poker“ bei ruletės lošimams. Būtina puiki anglų kalba.

Tel.:+353 85 126 0000 Reikalinga auklė prižiūrėti dvynukus 6 dienas per savaitę po 8 val. Skambinti tik po 18 val. Tel.:+353 85 772 7186 Reikalinga vyresnio amžiaus auklė 11 mėnesių mergaitei. Pageidautina priežiūra mūsų namuose. c Tel.:+353 87 061 6917 Kompanija kviečia jaunus žmones tapti naujo produkto – plovimas be vandens – platintojais. Skambinkite nuo 13.30 iki 18.00 val. Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 87 677 3686

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS

Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/ 27 coliai, pultas) už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.: +353 85 198 3867

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką vežimėlį, automobilinę kėdutę (0-13 kg), vaikštynę, vaikiškas sūpuokles. Tel.:+353 85 133 3788 Parduodu “Mamas Papas” vežimėlį dvynukams. Kaina 120e. c Tel.:+353 85 706 6736 Parduodu vežimėlį “Tutis”, mėlynas su salotiniu. Dovanų - vonelė ir automobilinė kėdutė. Tel.:+353 85 133 7423 Parduodu Silver Gross automobilinę kėdutę 0-13 kg už 70 e, Fisher-Price supamą kėdutę 0-9 kg už 20 e, Tiny Love muzikinę girliandą virš lovytės už 20 e. Tel.:+353 85 158 1108 Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e, vystymo staliuką su čiužinuku už 30e. c Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu automobilinę vaikišką kėdutę Macxi Cosi (0 - 13 kg) už 30 eurų.

Tel.:+353 85 716 8963

Parduodu naudotus, bet labai gerame stovyje objektyvus CANON fotoaparatui: CANON 28-105mm. c Tel.:+353 85 705 7606

Parduodu vaikišką lovytę už 50e, čiužinuką už 30e, vonelę už 10e. Limerick. Tel.:+353 85 775 1888

Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą Dubline 3. Kaina sutartinė. Tel.:+353 87 317 1018

NEKILNOJAMAS TURTAS

Parduodu priekabą – autovežį, 2 ašių, keliamoji galia iki 3 t. Tel.:+353 85 761 7259

Parduodu namą Zarasu raj., Kumpuolių km. Geras privažiavimas, vandentiekis, už 500 m ežeras. Kaina sutartinė. Geriau sms, kai galėsiu, perskambinsiu.

Tel.:+44 77 5423 9584

ELEKTRONIKA Skubiai parduodu satelitinę lėkštę su dviem galvutėm ir su tiuneriu, daug kanalų, visi nemokami, laikikliai lėkštei, laidai, viską duodu, kaina tik 200 e.

Tel.:+353 85 736 8531

Parduodamas 2 kambarių 58 kv.m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g. 2007 m. statybos, euro remontas, baldai. c Tel.:+353 85 743 3837

Skelbimai Parduodamas 2 kambarių butas su badais ir keturių kambarių butas.

Vilkaviškio raj., Kybartai. c Tel.:+370 611 92159

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

LUCAN, Dublinas Lucane išnuomojamas vienvietis kam-

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

barys už 170 e. Šalia Liffey Valley, Lidl,

Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas, naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. c Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997

Dvivietis kambarys su dušu tvarkin-

TV. Tel.:+353 83 332 5521

BUITIS, DRABUŽIAI

Tel.:+353 85 740 6592

Parduodu pirmosios jos suknelę. Navan.

Tel.:+353 85 133 1540 Parduodu trijų durų Tel.:+353 85 178 3555

Komunic

prekybos centras, kaina 450 e porai, 400 e - vienam bei mokesčiai. Yra internetas, rusiška TV.

c

Naas.

Parduodu geros kokybės dvivietę lovą kartu su spintele. Kaina 650 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 737 6665

Vienvietis kambarys Blanchardstown, netoli prekybos centras, kaina 230 e ir

lovą

už c

ternetas, rusiška TV.

c

Tel.:+353 85 740 6592 Dvivietis

kambarys

vienam

žmogui

centro. Nuo balandžio 1 d.

c

Tel.:+353 85 158 4117 dvivietis

kambarys

ramiai,

stown. Šalia prekybos centras, stotelės, jaukus, didelis namas.

c

Tel.:+353 85 762 7595

Parduodu akustinę gitarą, nebrangiai.

Galiu pamokinti groti. Navan. c Tel.:+353 85 279 7074 Parduodu treniruoklį – slides, labai geras stovis, mažai naudotas, privalumai – kalorijos, pulsas. Kaina 150 e. c Tel.:+353 86 202 7232 Parduodu bėgimo takelį, kaina 250 e.

Birr. Tel.:+353 86 207 2959

Vienvietis kambarys arti Blanchardstown prekybos centro, rami vieta, tvarc

Tel.:+353 87 318 1788

ine. Name yra internetas, lietuviška TV. Geras susisiekimas su centru.

c

Tel.:+353 85 737 0336

Clondalkine.

vienam

Geras

Tel.:+353 85 825 6251

Parduodu bilietą Dublinas – Kaunas Dublinas. Išskridimas balandžio 17 d., grįžimas balandžio 23 d. c Tel.:+353 85 786 1379

Dvivietis

žmogui

susisiekimas.

Yra TV, internetas.

BILIETAI

c

kambarys

Clondalk-

ine, nebrangiai.

c

Tel.:+353 86 067 4676 Apartamentuose

Clondalkine

išnuomojamas dvivietis kambarys su

PIRKIMAS

dušu vienam. Dėl kainos susitarsime.

Pirkčiau nedidelį valties variklį, apie 20 kg. Tel.:+353 85 155 9324

Tel.:+353 86 233 9633,

Pirksiu vibro - plokštę. Gali būti neveikianti. Tel.:+353 85 761 7259

Dvivietis kambarys Clondalkine labai

Pirkčiau nebrangų kompiuterį, tinkamą naudojimui.

Lauksiu pasiūlymų.

Tel.:+353 87 940 4865

Tel.:+353 86 842 3523

Pirkčiau HILTY pakrovėją, būti naudotas.

Tel.:+353 85 141 0203

Kambarys Clonsilla, netoli Blanchards-

gali c

Didelis

dvivietis

kambarys

su

at-

Lucan. Rusiška TV, internetas, šalia 25A autobuso stotelė, Centra, Lidl ir kt. Kreiptis rusiškai.

c

Tel.:+353 86 835 1295

namas. Rusų, lietuvių TV, internetas. Šalia Lidl, Penny Hill, autobusų st.

Tel.:+353 87 769 9523

c

+353 86 409 9145

nebrangiai, be depozito.

c

CLONSILLA, Dublinas town prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield.

Šalia

skveras,

parduotuvės,

LIDL, Aldi, Luas stotelė, autobuso stotelė. Kaina 350 e.

c

Nuo balandžio pirmos išnuomojamas vienvietis kambarys name Tallaght, Westpark. Rami vieta. Šalia Square. c

Tel.:+353 85 160 2763

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalk-

kambarys

Tel.:+353 85 756 1302

Kaina 250 e ir mokesčiai.

CLONDALKIN, Dublinas

Didelis

porai.

Tel.: +353 85 151 3818

kingas namas, internetas.

LAISVALAIKIS

Lucane

TALLAGHT, Dublinas

dirbančiai porai arba moteriai. Blanchard-

Parduodu grožio salono baldus: 3 manikiūro staliukus su šviestuvais, kaina 240 e už vnt.; registratūros barą, kaina 1000 e; atvežti iš JAV. Galima derėtis.

Tel.:+353 87 750 5071

kambarys

Lucane išnuomojamas trijų miegamųjų

Blancharsdown. 10 min. iki prekybos

Jaukus

Dvivietis

skiru dušu ir tualetu. Kaina 395 e.

mokesčiai. Tvarkingas namas, yra in-

spintą.

Parduodu dviejų aukštų 180 eurų.

Tel.:+353 85 747 7173

game name Blanchardstown, netoli

yra NTL internetas, rusiška ir lietuviška

c

DUBLINAS 15 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Dublin 15, Clonsilla, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 e. Jokių išgertuvių.

Tel.:+353 85 140 1608 Dvivietis kambarys jaukiuose apartamentuose, internetas, televizija. Clonee, Dublin 15. Kaina 250e. c Tel.:+353 85 242 0552 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Dublin 15, Clonsilla, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 e. Jokių išgertuvių.

Tel.:+353 86 150 1095

DUBLINAS Didelis kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Name gyvena 3 žmonės. Iki centro apie 15-20 min. Netoliese Luas, autobusai: 51b, c, 68, 6. c Tel.:+353 85 101 0922 Vienvietis kambarys BAYSIDE, DUBLIN 13. Geras susisiekimas su centru, šalia Dart, autobuso stotelė. c Tel.:+353 85 146 3749

19

Dvivietis kambarys apartamentuose su dušu ir WC. Park West, D-12. Geras susisiekimas su centru, rami vieta, yra parkavimosi vieta. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 146 9703 Dvivietis kambarys Cityweste, Dublin 24. Šalia Dunne Stores, Lidl. Kaina vienam 350e, dviem - 400e. c Tel.:+353 85 147 9780 Didelis kambarys Dublin 7. Iki centro 10 min. pėsčiomis.

Kaina 250 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 161 7678 Skubiai išnuomojamas erdvus, dvivietis kambarys su dušu dideliame, erdviame name Tyrrelstown. TV, internetas, parkavimasis. Kaina 420 per mėn., depozitas, mokesčiai. c Tel.:+353 85 164 5929 Išnuomoju didelį kambarį su atskiru dušu ir WC. Santry, D-9. Kaina 310 e.

Tel.:+353 85 707 7180 Vienvietis kambarys name. Finglas, Charlestown Green. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 739 2450, c +353 85 730 4766 Dvivietis kambarys su dušu vienam.

Dėl kainos susitarsime. c Tel.:+353 86 233 9633, c +353 86 409 9145 Vienvietis kambarys Whitehall, Dublin 9.

Rami vieta, geras susisiekimas, kaina 280 eurų per mėn. arba 70 eurų per sav.

Tel.:+353 86 876 9400 Kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai 4 miegamųjų name Drumcondra, Griffith Ave. Kaina per mėn. 320 e ir mokesčiai.

Skambinti vakare. c Tel.:+353 87 796 0886 Išnuomuoju apartamentuose atskirą kambarį: vonia, tualetas, šaldytuvas, rusų TV, internetas. D-2. c Tel.:+353 87 949 6033 Didelis- dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC, vienam - 350e. Šalia Charlestown prekybos centras, Spar.

Finglas, Dublin 11.

c

Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis ir vienvietis kambariai Dublin 13, šalia Lidl, 1 min. iki autobuso stotelės. Vienvietis – 250 e, dvivietis dviem – 450, vienam - 400e.

c

Tel.:+353 85 123 1347 Kambarys netoli centro vienam žmogui, kaina 250e. Dublinas.

Tel.:+353 85 211 5796

c

20 Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

Skelbimai

Didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu. Tvarkingas namas.

Geras susisiekimas su miesto centru, netoli DART. Nebrangiai. c Tel.:+353 87 746 1489

PERVEŽIMAI

KITOS VIETOVĖS

Paslaugos kaina – ssssss Dydis – krepšys ar lagaminas.

DĖMESIO. NAUJA PASLAUGA. VELYKINIŲ DOVANŲ KARAVANAS IŠVYKSTA IŠ AIRIJOS Į LIETUVĄ VELYKŲ DIENĄ.

30e.

Dvivietis kambarys vienam žmogui. Bray.

Kaina 300 e. Tel.:+353 85 158 8485 Vienvietis kambarys Clonee. Didelis ir gražus namas. Rusiška televizija, internetas. Kaina 230 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Noriu išnuomoti vienvietį kambarį. Kaina 50 eurų per savaitę ir mokesčiai. Clonee.

Tel.:+353 85 142 4124 Vienvietis kambarys šalia Superquinn, kaina 200e. Tel.:+353 86 177 7998 Dvivietis kambarys CELBRIDGE. Kaina 360 e/mėn., sąskaitos ir depozitas. Tvarkingiems, negeriantiems žmonėms. Skambinti tik po 16 val. Tel.:+353 86 234 4841 Didelis kambarys su WC, dušu, TV. Ashbourne. Tel.:+353 87 123 2308

ĮVAIRŪS Reikalingas meistras pakeisti lango stiklą. Swords. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 85 741 3427 Dovanoju 3 mėn. Džeko Raselo veislės šuniuką. Tel.:+353 87 250 7483 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai. Dublin 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Pavargai gerti? Gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai. Dubline: +353 85 157 0035, Korke: +353 85 121 1384

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346, Aistė

Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.dasiireland.ie

Gavėjas Velykų savaitę kartu su kroviniu gaus gėlytę ir airišką Velykų kiaušinį.

Tel.: 087 621 9857, 085 761 7259 Edvardas, 085 741 7711 Tomas

Tel./fax: 01 443 3705 Mobilus: 086 023 9084

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP!

We are open 7 days a week: www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobile: 086 023 9084

WE WORK IN WHOLE IRELAND Atsidarė „Cafe Regina“!

Maloniai kviečiame apsilankyti 76 Benburb Str., Smithfield.

Savaitgaliais - lietuviški patiekalai. +353 86 888 1877 Gaminame stiklo paketus langams, įvairių dydžių ir formų, apdirbame stiklą pagal jūsų užsakymą, įvairiausių formų ir dydžių veidrodžiai. Tel.:+353 87 750 5071

AUTO SERVISAS Automobilių servisas Tullamore.

Atliekame: važiuoklės, kėbulo remontą ir kita.

Tel.: +353 87 211 5378

MOKYMAS Anglų kalbos kursai Dublino centre Eden School of English. Pirmadieniais ir trečiadieniais, nuo 19 iki 21 val.

Tel.:+353 85 118 2083

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai.

Patikimumą garantuojame. c Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal. Išvykstame balandžio 1 - 3 d.

Kaina 1,50 e. Tel.: +353 86 406 9483, +353 86 366 1174 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas. c Tel.: +353 85 153 2527 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. c Tel.: +353 85 126 6894

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūrėčiau vaikus jūsų ar savo namuose. MULLINGAR. c Tel.:+353 85 158 8222 Mielai prižiūrėčiau vaikutį jums reikiamu laiku. Dublin 24. c Tel.:+353 85 829 2879 Močiutė prižiūri vaikučius savo namuose. Clondalkin. Tel.:+353 85 838 7156 Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose kartu su savo 3 m. sūnumi. Taip pat galiu paimti iš mokyklos Clondalkine ar Lucane. Tel.:+353 87 992 6366

REKLAMA Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose kartu su savo 4 m. dukryte. Galiu nuvežti ir parvežti iš mokyklos. Taip pat galiu prižiūrėti ir savaitgaliais. D-15.

Tel.:+353 86 734 9499

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos.

Gera kaina, didesnį kiekį pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972

Muzikantas

Groju vestuvėse, krikštynose, jubiliejuose, pobūviuose ir t.t.

Visoje Airijoje ir Šiaurės Airijoje.

Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

Kompiuteriø remontas

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT.

Tomas Jenko

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

086 202 1449

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

AS N O SAL Adresas:

MO22 South William Street, I R U Dublin 2 BŪ Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

Kiekvieną savaitę naują savaitraščio „Lietuvis“ numerį galite nusipirkti šiose Cork grafystės parduotuvėse:

Polonez, Hewitt Hall, Water Course Road, Cork Internation food store, 30 Soth Main Str., Cork Vejas Ltd., 116 Shandon Str., Cork BACK in the USSR, Unit 5, Morris House, Douglas, Cork 5 Seasons, 4/6 McCurtain Street, Fermoy, Co Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow, Co Cork BACK in the USSR, Brodereck Str., Midleton, Co Cork “Rarytas”, Main Street, Carrigaline, Co Cork BACK in the USSR, Unit 4, Barr Na Sraide, Ballincolling, Co Cork Rose Abbey, Kinsale, Co Cork BACK in the USSR, Unit 1, Old Market Street, Bandon, Co Cork BACK in the USSR, 26 Bridge Str., Skibbereen, Co Cork Jei savo mėgstamoje parduotuvėje negalite nusipirkti „Lietuvio“, praneškite jos savininkui mūsų kontaktus.

Tel.: 01 874 0004. El. paštas: lietuvis@eircom.net

INTERNETAS Naujos kartos 4G.

GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Мb-€35.

Be limito. Įrengimas €50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: City Center, Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford, Leixlip, Blanchardstown, Coolmine, Donnybrook.

0872668092

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

21

22 Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032 Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama savaites

4

tik 60 €

Reklama

Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

23

24 Nr 13 (242) kovo 31 d., 2010

Reklama

Corner of New Road, John St., Limerick

DANTŲ CHIRURGIJA

Dirbame iki 20.00 val. darbo dienomis.

Paslaugos skubiais atvejais ne darbo valandomis nuo Kovo 1-os teikiamos visą šeštadienį ir šekmadienį.

Darbo valandomis: 061 609777 Nedarbo valandomis: 087 1530006

(Paslaugos skubiais atvejais ne darbo valandomis šeštadienį ir sekmadienį nuo 9.00 iki 18.00 val.)

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.