Nr 13 (292) balandžio 6 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011 (14 savaitė)

Pažintis: „Still motion photography“ 2

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

EFBL: aistros liejasi kas dieną 10, 11

www.lietuvis.ie

Valstybinė pensija Airijoje. Kiek? 5

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.00, £2.00

“Krakowiak” – mylimiausia parduotuvė 14

Visuotinis suskaičiavimas!

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

www.lietuvis.ie

3 psl.

Prisijunkite prie mūsų

KRAV MAGA GROUP SAVIGYNOS MOKYKLA

REZULTATAS PER TRUMPĄ LAIKĄ! LABAI PAPRASTAS METODAS!

PROGRAMA SUAUGUSIEMS PAREMTA TIKRO GINKLUOTO UŽPUOLIMO SCENARIJUMI

NEMOKAMA BANDOMOJI PAMOKA! www.kravmagagroup.ie 086 219 98 71

PAVASARINIS PASIŪLYMAS!!!

IKI BALANDŽIO 30-sios JŪS GALITE UŽSIPRENUMERUOTI SAVAITRAŠTĮ „LIETUVIS“ DU KARTUS PIGIAU. Prenumeratos kuponas yra 17 pusl.

PAŽINTIS

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

„Still motion photography“ Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. balandžio 5 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

Šių metų savaitraščio „Lietuvis“ ir jo rėmėjų organizuojamame konkurse „Graži mano šeimyna 2011“ savo gebėjimą kurti, savo idėjas, savo mokėjimą įžvelgti žmonėse tai, ko dažnai jie net neįtaria turį, ir atspindėti tai fotografijoje gali pademonstruoti bet kuriame Airijos kampelyje gyvenantis, bet kokios tautybės fotografas – tiek fotografuojantis tik savo malonumui, tiek fotografavimą pavertęs pragyvenimo šaltiniu.

Malonu, kad prie konkurso fotografų komandos jau prisijungė ir fotografai, gyvenantys ne Dubline, tai yra, fotografas iš Galway miesto Aleksejus Zarodovas ir fotografė iš Navano Renata Dapšytė.

Na, o šiame numeryje supažindiname su fotografų komanda, įsikūrusia šiaurinėje Dublino grafystės dalyje – Swords. Apie ją mums pasakoja komandos atstovas Juozas.

Gal papasakotumėte trumpai apie jūsų fotografų komandos narius? „Still motion photography“ - tai visiškai jauna kompanija, kurios visi nariai kilę iš Lietuvos Vasaros sostinės - Palangos ir šiuo metu gyvename Swords ir Tallaght. Kompanijoje esame keturiese: du fotografai (Juozas ir Vilius), mūsų direktorius (Julius) ir marketingo atstovė (Kotryna).

Oficialiai dirbame tik keletą mėnesių, bet „Still motion“ fotografai praktikos turėjo dar prieš susiburiant kartu. Pati kompanijos idėja kilo dviem iš mūsų, o prie jos generavimo prisijungė dar du nariai. Ir taip praėjusių metų rugsėjo rimtai pradėjome ruoštis kompanijos įkurtuvėms.

Papasakokite apie pirmąją savo pažintį su fotoaparatu. Kokios buvo pirmosios nuotraukos ir fotoaparatas?

Juozas: Dar vaikas būdamas namuose radau sena KIEV foto aparatą, tai ir buvo pirmoji pažintis su fotografija. Iš pradžių su juo tik žaisdavau kaip su eiliniu žaislu, kol pagaliau gavau progą išfotografuoti savo pirmąją juostą. Kokios buvo pirmosios nuotraukos galiu prisiminti tik tiek, kad buvo spalvotos. Prisimenu, kiek džiaugsmo man tai suteikė.

ir domina. Negaliu įsivaizduoti savęs be fotoaparato rankose.

Kokie jūsų pasiekimai, laimėjimai fotografo darbe?

Juozas: Didelių pasiekimų dar neturiu, bet mano darbai buvo eksponuojami keliose parodose Lietuvoje ir Airijoje.

Ką manai apie juodai baltas fotografijas?

Juozas: „When you photograph people in color you photograph their clothes. But when you photograph people in B/W, you photograph their souls.“ - Ted Grant.

(Kai fotografuoji žmones spalvotai, iš tiesų fotografuoji jų drabužius, bet kai tai darai juodai/baltai, tu fotografuoji jų sielas). Manyčiau, kad šituose žodžiuose yra labai daug tiesos. Spalvotose fotografijose žmogus labiausiai susikoncentruoja į spalvas, o juodai/baltose į linijas, tekstūrą, tonus, formas. Juodai baltos fotografijos visada atrodo meniškiau ir patraukliau.

Ką asmeniškai jums labiausiai patinka fotografuoti?

Juozas: Kaip ir daugelis fotografų, pradėjau nuo gamtos, peizažų ir abstrakčių niekučių. Bet kuo toliau, tuo labiau traukia mados fotografija ir darbas su modeliais.

Kaip fotografijose herojus ar peizažus reikia padaryti gyvesniais, tikresniais, kad nebūtų jie statiškos skulptūros, pastatytos tam tikra poza?

Juozas: Originali kompozicija, kadravimas pagyvina nuotraukose esančius herojus ar peizažus. Taipogi, fotografuojant portretus labai svarbu atskleisti dalelę žmogaus charakterio ar būdo, kad žiūrovas galėtų įžvelgti daugiau negu iš tikrųjų mato.

Ar fotografuojate peizažus? Ar esate fotografavę kokioje nors kitoje šalyje, išskyrus Airiją ir Lietuvą?

Kokie skirtumai?

Juozas: Na, peizažus fotografuoja visi. Per atostogas, išvykas į gamtą ir panašiai. Yra tekę fotografuoti Slovakijoje, Ispanijoje, Latvijoje, Lenkijoje... Skirtumas tame, kad vienur kalnai ir sniegas, kitur baltas smėlis,

Kokį fotoaparatą dabar naudojate?

Juozas: Dabar naudoju skaitmeninį/veidrodinį NIKON D300. Ir juostinius NIKON EM ir NIKON F80.

Kaip iš mėgėjo tapote profesionalu?

Juozas: Baigęs vidurinę mokyklą ir turėdamas jau gilias fotografijos žinias, mokslų tęsti išvažiavau į Dubliną. Dabar baigiu antrą fotografijos kursą.

Fotografavimas jums – hobis, darbas ar gyvenimo būdas?

Juozas: Tai ir hobis ir darbas ir gyvenimo būdas kartu. Viskas kas susiję su fotografija mane traukia

Konkurso taisyklės

Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos.

Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“.

Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

žydra jūra ir didelis kiekis saulės, o dar kitur miškai, upės ir upeliai. Išvykus į svetimą šalį viskas visada atrodo įspūdingai ir viską norisi nufotografuoti.

Gal prisimenate kokių nors kurioziškų, juokingų situacijų, nutikusių jūsų darbe?

Juozas: Prisimenu ne vieną istoriją apie blogai įdėtas ir sugadintas foto juostas.

Ar jums neatrodo, kad fotografo darbas primena dailininko darbą?

Juozas: Iš tiesų šios dvi meno kryptis turi šiek tiek panašumu. Dailininkas tapo su dažais ir teptuku, o fotografas su šviesa ir fotoaparatu. Žodis fotografija yra kilęs iš graikų kalbos ir tai reiškia „piešimas šviesa“. Taigi, galima sakyti, jog fotografo darbas primena dailininko amatą.

O kaip dėl Photoshop‘o? Ar dažnai pasitelkiate jį į pagalbą?

Juozas: Šiais moderniais laikais visi naudoja kažkokią tai programinę įrangą nuotraukų apkarymui ir pagrąžinimui. Be abejo, tai į pagalbą pasitelkiu ir aš.

Photoshop‘as – tai, kaip tamsusis kambariukas...

Ar krizė jus paveikė kaip nors?

Juozas: Krizė yra tik visų mūsų galvose, bet mes nei vienas apie tai net nekalbame ir negalvojame.

Dabar yra mūsų laikas, kai pozityviai ir ryžtingai nusiteikę žengiame pirmyn su „Still motion“ vardu.

Gal galite pasidalinti savo kūrybiniais planais?

Juozas: Idėjų turime daugybę.

Dabar tiesiog laukiame žmonių, kurie norėtų būti kartu su mūsų komanda. Esame nusiteikę labai entuziastingai ir pilni ryžto.

Ačiū už pokalbį. Tikimės, kitame numeryje galėsime susipažinti su „Still motion“ fotografuota šeima.

AKTUALIJOS

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

„GLOBALIOS LIETUVOS“ KŪRIMO PROGRAMA – KVIETIMAS LIETUVOS DIASPORAI AKTYVIAU ĮSITRAUKTI Į LIETUVOS VALSTYBĖS GYVENIMĄ Lietuvos Vyriausybė posėdyje kovo 30 dieną pritarė programai, skirtai skatinti užsienio lietuvius įsitraukti į Lietuvos gyvenimą, įgytas žinias ir patirtį panaudoti Lietuvos gerovei kurti. „Globalios Lietuvos“ – užsienio lietuvių įsitraukimo į valstybės gyvenimą – kūrimo 2011-2019 m. programa siekiama kokybinių Lietuvos ir jos diasporos santykių pokyčių ilgalaikėje perspektyvoje, mažinti takoskyrą tarp išvykusiųjų ir Lietuvoje gyvenančiųjų, skatinti ir stiprinti užsienio lietuvių ryšius su Lietuvos valstybe. „Globalios Lietuvos“ idėja yra grindžiama suvokimu, kad Lietuvos tauta yra viena gyvybinga visuma,

jungiama bendros lietuviškosios tapatybės ir istorinės atminties, kurios nariai, nepriklausomai nuo jų gyvenamosios vietos, puoselėja lietuvybę, išlaiko politinius, ekonominius, pilietinius ir kultūrinius ryšius su Lietuvos valstybe ir įsitraukia į valstybės kūrimo procesą.

Kartu su užsienio lietuviais bus vykdoma teisės aktų, ribojančių tokio įsitraukimo galimybes, stebėsena ir inicijuojami jų pakeitimai, teikiama aktuali informacija išeivijai, skatinamas tautinio tapatumo puoselėjimas užsienyje, plečiamos lituanistinio švietimo užsienyje galimybės, rūpinamasi asmenų, priklausančių lietuvių tautinei mažumai užsienyje, teisių apsauga ir skatinama Lietuvos diaspora įsitraukti į Lietuvos pristatymą pasaulyje.

įvairios ministerijos ir kitos institucijos pagal savo veiklos sritis „Globalios Lietuvos“ kūrimo programos įgyvendinimas taip pat bus grindžiamas visuomeniškumo pagrindais ir savanoriškos veiklos principais. Tikimasi, kad į šį procesą aktyviai įsitrauks Pasaulio lietuvių bendruomenė ir kitos nevyriausybinės organizacijos.

Prisidėti prie „Globalios Lietuvos“ programos įgyvendinimo bus kviečiamos ir savivaldybės.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Spaudos ir viešųjų ryšių skyrius, tel. 236 2458

Šios programos įgyvendinimą pavesta koordinuoti Užsienio reikalų ministerijai. Artimiausiu metu bus parengtas tarpinstitucinis veiklos planas, kuriame bus numatytos konkrečios „Globalios Lietuvos“ kūrimo programos įgyvendinimo priemonės artimiausiems trejiems metams. Priemones įgyvendins

SURAŠYMAS 2011 Balandžio 10 dieną Airijoje vyks gyventojų surašymas. Mūsų tautiečiams jame dalyvauti yra ypatingai svarbu – juk tik taip Airijos valdžia sužinos, kiek mūsų iš tikrųjų gyvena Smaragdinėje saloje! Ir jei surašymas parodys, kad lietuviai – viena iš didžiausių bandruomenių Airijoje, valdžia turės su ja skaitytis.

Šiais metais surašymo blanke yra du nauji klausimai – apie kalbą, kuria kalba Airijoje gyvenantys žmonės namuose ir apie respondentų sveikatos būklę. Pasak pagrindinio statistikos ofiso atstovo Deirdre Callen, klausimas apie kalbą įtrauktas tam, kad galima būrų suprasti, keliomis kalbomis kalba Airijos gyventojai. Klausime taip pat yra punktas, kuriame jums siūloma įvertinti savo anglų kalbos žinias. „Tai suteiks mums informaciją apie tai, kaip gerai ar blogai angliškai kalba žmonės, kurių gimtoji kalba yra kita, - sako Deirdre Callen. – Jūsų atsakymai suteiks mums galimybę geriau paskirstyti valstybinius resursus tokiose srityse, kaip švietimas ir sveikatos apsauga, kad galėtume padėti žmonėms, kurie turi sunkumų dėl anglų kalbos.

Savo ruožtu naujas klausimas apie sveikatos būklę turi padėti valstybei susikurti vaizdą, kaip „sveika“ yra viena ar kita šalies dalis, bei geriau suprasti, kaip žmogaus sveikatos būklė priklauso nuo žmogaus amžiaus, lyties ir kitų rodiklių. „Surašymo rezultatai padės mums geriau planuoti sveikatos apsaugos sistemą Airijoje ateityje, - kalba Deirdre Callen. – Tarp

kitko, šis klausimas yra Šiaurės Airijos surašymo blanke, taigi greitai turėsime apibendrintus visos salos duomenis.“ Surašymo blanke iš viso yra 30 klausimų.

Kiekviena forma skirta šešiems žmonėms, gyvenantiems viename name, ir turi būti užpildyta iki balandžio 10 dienos vakaro.

Sudarytojai tvirtina, kad tai užims ne daugiau, nei pusę valandos.

Centrinis statistikos ofisas taip pat išplatino pareiškimą, kad įtikintų žmones, jog jų duomenys bus visiškai konfidencialūs. „Surašymo blankus su jūsų informacija rinks ir apdoros žmonės, dirbantys centriniame statistikos biure, - sakoma pranešime.

– Niekas, išskyrus juos, neturės galimybės prieiti prie jų. Jūsų suteiktą informaciją saugo Airijos įstatymas. Pagal 1993 metų statistikos įstatymą, jūsų duomenys turi būti saugomi konfidencialiai ir gali būti naudojami tik statistiniais tikslais.“ Detalesnė informacija: www.census.ie SVARBU! Surašymo blanką kiekvienam name gyvenančiam asmeniui būtina užpildyti iki balandžio 10 dienos, sekmadienio. Nepamirškite pasirašyti deklaracijos 23 puslapyje ir pasiruoškite užpildytą blanką atiduoti surašinėtojui. Jis užeis pasiimti užpildyto blanko laikotarpiu nuo balandžio 11 dienos, pirmadienio, iki gegužės 9 dienos, pirmadienio. Jeigu jūsų blanko nepaims iki gegužės 9 dienos, išsiųskite jį paštu: Central Statistics Office, PO Box 2011, Freepost 4726, Swords, Co Dublin.

Futbolo klubas “LT United”, žaidžiantis sekmadienio Athletic Union lygoje, ieško trenerio, kuris domisi, supranta ir gyvena futbolu bei gali pasidalinti savo patirtimi su mumis.

Jeigu susidomėjote ar turite kokių pasiūlymų, skambinkite klubo vadovui Deividui

085 133 7131.

Nr 13 (292) balandĹžio 6 d., 2011

Balsuokite uŞ balandŞio mėnesio ťeimyną, siųsdami SMS: LIT DAIVOS SEIMYNA trumpuoju numeriu 57051 iki geguŞės 4 d.

SMS kaina – 2 eurai.

PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

DÄ—l prizĹł – mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „DR Print&Design“ nuotraukos ant drobÄ—s ir TeaWorld arbatĹł rinkinio – atsiÄ—mimo kreipkitÄ—s ÄŻ „Lietuvio“ redakcijÄ… 01 874 0004 (Genadijus)

RÄ—mÄ—jai:

GraĹžiausia kovo mÄ—nesio ĹĄeimyna, surinkusi daugiausiai balsĹł, - AUDRIUS IR GIEDRIUS TERESAI. Sveikiname!

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Mokesčių susigrąžinimas Aš iš Lietuvos ir dirbu Airijoje nuo 2004 metų. Dabar noriu grįžti į gimtinę. Kokius mokesčius galiu susigrąžinti? Jei paprašysiu sugrąžinti mokesčius, kaip tai įtakos mano situaciją, jei vėl sugrįšiu į Airiją?

Jana Dėl mokesčių grąžinimo dabar kyla daug klausimų. Tai susiję su kai kurių socialinių išskaičiavimų padidėjimu ir naujų išskaičiavimų įvedimu, tokių kaip „universal social charge“.

Daugeliu atvejų darbuotojai Airijoje permoka mokesčius ir gali juos susigrąžinti. Taip gali atsitikti, pavyzdžiui, kai darbuotojas pradeda dirbti įstaigoje ir moka taip vadinamą „emergency tax“ (jis mokamas iki darbuotojo užregistravimo

mokesčių inspekcijoje).

Tai taip pat gali atsitikti dėl neteisingo mokesčių apskaičiavimo darbinės veiklos metu. Dažniausiai netekęs darbo žmogus gali pareikalauti grąžinti tam tikrą mokesčių dalį už praėjusius metus. Dažnai kartu su šia suma taip pat grąžinami mokesčiai (Income Tax, PRSI), permokėti anksčiau.

Susigrąžinti mokesčius galima pačiam, susisiekus su vietiniu mokesčių inspekcijos skyriumi (Revenue Commissioners), arba per agentūrą, kuri specializuojasi buhalterijos ir mokesčių klausimuose.

Jei veikiate su buhalterio pagalba, jums bus būtina parašyti savo reikalų tvarkymo m o k e s č i ų inspekcijoje įgaliojimą, nes informacija, kurią gaus buhalteris, yra privati. Naudodamiesi buhalterio paslaugomis, būtinai

įsitikinkite, kad jis turi tokios veiklos licenciją, nes suteiksite jam gana didelį kiekį asmeninės informacijos, tame tarpe ir savo PPS numerį.

Manau, tikslinga pasikonsultuoti su buhalteriu dėl mokesčių susigrąžinimo prieš teikiant pareiškimą mokesčių inspekcijai.

Daugeliu atvejų žmonės gauna ženklias sumas, susigrąžindami mokesčius, tačiau visos situacijos yra skirtingos. Jei tam tikrą laiką dirbote sau (self employed), mokesčių susigrąžinimas taip pat įmanomas, bet turi daugiau kompleksinį pobūdį.

Būna retų atvejų, kai mokesčių inspekcija negrąžina mokesčių, o priešingai dar paprašo sumokėti papildomą sumą, nes dėl vienos ar kitos priežasties buvo sumokėta nepakankama mokesčių suma.

Jei ketinate išvykti iš šalies ir neatmetate tikimybės, kad sugrįšite į Airiją ateityje, patarčiau pasitarti su buhalteriu, o paskui su mokesčių inspekcija, kad nebūtų taip, jog jūsų mokestinis režimas pasikeis (nes mokesčių inspekcija jau grąžino mokesčius už praėjusius metus).

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

Atostoginiai ir atleidimas iš darbo Aš ES šalies pilietė, dirbau Airijoje metus ir keturis mėnesius nepilną darbo savaitę (3 dienas per savaitę). Neseniai mane atleido.

Ar privalo darbdavys apmokėti mano atostogas, kurių aš neišnaudojau? Kiek dienų atostogų man priklauso? Ar galiu aš tikėtis atleidimo iš darbo kompensacijos?

Marina Jei darbdavys jus atleido, jis privalo apmokėti atostogines dienas, kurių jūs neišnaudojote.

Apmokėjimo suma turi būti tokia pat, kokia priklausytų jums, jei būtumėte ėję atostogų.

Daugumai darbuotojų Airijoje kiekvienais metais priklauso keturių savaičių trukmės atostogos. Be to, šias keturias atostogų savaites darbdavys privalo apmokėti pagal vidutinį darbuotojo atlyginimą. Taigi, už pirmus metus jums priklauso keturios atostogų savaitės, o už paskutinius 4 mėnesius – virš savaitės (8% šio laikotarpio). Iš viso išeina penkios su trupučiu savaitės, kurias darbdavys privalo apmokėti sutinkamai su jūsų vidutiniu savaitiniu atlyginimu (jei jūs nė karto neatostogavote iki atleidimo iš darbo).

Atleidimo iš darbo kompensacija, deja, jums nepriklauso. Airijoje ši kompensacija mokama tiems, kas: • Yra vyresnis, nei 16 metų • Moka socialinio draudimo įmokas (PRSI) • Ir išdirbo pas vieną darbdavį mažiausiai 104 savaites (2 metus).

Valstybinė pensija

Atleidimas nuo airių kalbos mokymosi

Aš iš Lietuvos, lietuviškas mano darbo stažas - 36 metai. Airijoje dirbu jau 6 metus. Dabar man 58. Kaip, kada ir kokio dydžio pensiją aš galėsiu gauti?

Galina

Atvykome į Airiją 2005 metais, kai mano vaikui buvo 3 metai. Dabar sūnui 9 metai ir jis eina į „Senior School“, kur pagal mokymosi programą prisidėjo airių kalba. Mums pasakė, kad ji yra privaloma, bet aš su tuo nesutinku.

Mes iš Lietuvos, šeimoje kalbame lietuviškai.

Mano vaikas mokosi anglų ir lietuvių kalbas, o dabar dar verčia mokytis ir airių kalbą.

Ar privalome mes, imigrantai mokytis airių kalbą? Ar galima kaip nors jos atsisakyti?

Lena

Pensijinis amžius Airijoje - 66 metai.

Norint gauti valstybinę pensiją Airijoje, reikia, pirma, pradėti mokėti socialinio draudimo įmokas (PRSI) iki 56 metų.

Jei jūs mokate PRSI nuo to laiko, kai pradėjote dirbti (prieš 6 metus, 52 metų amžiaus), tai jūs tenkinate šią sąlygą. Antra, žmonėms, kurie pensijinio amžiaus sulauks po 2012 metų, būtina mokėti socialinio draudimo įmokas Airijoje mažiausiai 10 metų, kad galėtų pretenduoti į pensiją. Jei dirbsite ir mokėsite PRSI iki pensijinio amžiaus, tai ir su šia sąlyga neturėtų būti problemų. Ir trečia, norint gauti valstybinę pensiją Airijoje, jūs turite būti sumokėję tam tikrą vidutinį PRSI įmokų skaičių per metus. Nuo šio vidutinio skaičiaus priklauso valstybinės pensijos dydis.

Jei dirbate visus metus, tai jūsų pensijos dydis bus maksimalus, o jei dirbate vidutiniškai mažiau, nei 48 savaites per metus, tai pensijos dydis sumažės.

Taigi, tarkime, kad jūs dirbsite iki 66 metų po 48 (ar daugiau) savaičių per metus, tai jums priklausys maksimali airiška valstybinė pensija - 230,30 eurų bei priedai išlaikytiniams.

Tuo atveju, jei jūs nebūsite sumokėję pakankamo valstybinei pensijai gauti PRSI įmokų skaičiaus (kitaip sakant, jums sulaukus 66 metų pasirodys, kad mokėjote PRSI mažiau, nei 10 metų), tai galite pasinaudoti Lietuvoje (arba kitoje ES šalyje) sumokėtomis įmokomis. Airijos socialinio aprūpinimo skyrius pridės lietuviškas įmokas prie airiškų – tai turi padėti jums gauti valstybinę pensiją Airijoje.

Pensijų dydžiai Airijoje 2011 metais:

Vidutinis PRSI įmokų skaičius per metus 48 ir daugiau 20 – 47 15 - 19 10 – 14

Pensija per savaitę €230.30 €225.80 €172.70 €115.20

Priedas suaugusiam išlaikytiniui (iki 66 metų) €153.50 €153.50 €115.10 €76.80

Priedas suaugusiam išlaikytiniui (66 ir daugiau metų) €206.30 €206.30 €154.70 €103.20

Airių kalba yra privaloma visose Airijos mokyklose, tačiau egzistuoja sąlygos, kai tėvai gali pareikalauti atleisti jų vaiką nuo airių kalbos mokymosi. Pagal švietimo ministerijos taisykles, mokinys gali būti atleistas nuo airių kalbos mokymosi: 1) jei jis iki 11 metų mokėsi Šiaurės Airijoje arba už Airijos ribų; 2) jei jis pradinėje arba vidurinėje mokykloje mokėsi Airijoje, o paskui kurį laiką gyveno užsienyje ir dabar vėl grįžta į airišką mokyklą.

Be to, nuo paskutinio mokymosi Airijoje momento turi praeiti ne mažiau, kaip treji metai, ir mokiniui grįžtant į airišką mokyklą jam turi būti ne mažiau, kaip 11 metų.

3) jei mokiniui konstatuoti specifiniai mokymosi sunkumai, bendri žinių įsisavinimo sunkumai (protinis atsilikimas) arba jutimo organų nepakankamumas. Be to, turi būti nustatyta, kad dėl šių sveikatos sutrikimų mokinis negali pasiekti adekvataus gimtosios kalbos mokėjimo lygio. Sveikatos sutrikimus turi patvirtinti kvalifikuotas psichologas savo ataskaitoje.

4) jei už Airijos ribų gimęs mokinys, pradėjo eiti į airišką mokyklą, nemokėdamas anglų kalbos, jis privalo mokytis tik vieną kalbą – airių arba anglų.

Taisyklėse nurodyta, kad atleidimas nuo airių kalbos mokymosi galioja iki pat vidurinės mokyklos baigimo.

Jūs galite pabandyti gauti atleidimą nuo airių kalbos mokymosi, remdamiesi ketvirtu punktu. Tam jūs turite parašyti pareiškimą dėl atleidimo (application for exemption from Irish) mokyklos direktoriui (principal). Pareiškime būtina nurodyti priežastį, dėl kurios prašote atleidimo. Su pareiškimu reikia pateikti vaiko amžių patvirtinantį dokumentą ir kitų mokyklų, kurias jis lankė, atestatus. Gavusi pareiškimą dėl atleidimo nuo airių kalbos mokymosi, mokyklos vadovybė turi parengti ataskaitą apie mokinį, pasikonsultavusi su mokyklos mokytojais. Jei vadovybės sprendimas bus teigiamas, jums bus išduotas sertifikatas dėl vaiko atleidimo nuo airių kalbos mokymosi.

Detalesnę informaciją apie atleidimą nuo airių kalbos mokymosi galima gauti švietimo ministerijoje, kurios adresas: Post Primary Administration Section, Post-Primary Branch, Cornamaddy, Athlone, Co. Westmeath.

Tel.: 01 – 8734700 ARBA Švietimo ministerijos internetiniame puslapyje: www.education.ie (paieškos eilutėje įveskite „exemption from Irish“).

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

AFIŠA

Hendelio diena Kur: Dublinas Kada: balandžio 13 d.

1742 metais balandžio 13 dieną Dubline įvyko visame pasaulyje žinomos Georgo Fridricho Hendelio oratorijos „Mesijus“ premjera. Kitą savaitę bus pažymimos šio įvykio metinės. Airijos choras atliks nemirtingąjį Hendelio kūrinį gatvėje - Fishamble Street, Temple – bare – čia buvo miuzikholas, kuriame pirmą kartą nuskambėjo choras „Aleliuja“. Pasirodymas prasidės 13:00 val. O 11:00 val. organizuojama ekskursija pėstiesiems po Dubliną (pradžia Wolfe Tone Park, Mary Street, Dublin 1), 12:00 val. Hendelio muziką atliks vaikų choras Cow’s Lane (Temple – bar). Visi renginiai nemokami. templebar.ie/Event/In_Handels_Day „Piteriai Penai“ Kur: Project Arts Centre, 39 East Essex Street, Temple Bar, Dublin 2 Kada: balandžio 19-21 d., 20:00 val.

Trupė „50% Male“, kurios nariai yra lenkų ir airių aktoriai, kviečia į savo ekstremalų spektaklį „Piteriai Penai“. Projekte dalyvauja žinoma šokėja Jelena Degteriova iš Uzbekistano. „Spektaklis apie nenorinčių užaugti žmonių kartą... Piteriai Penai – tai žmonės su vaiko protu suaugusiojo kūne“, - sakoma spektaklio programėlėje. Trupė pirmą kartą spektaklį parodė Dubline 2009 metais, jis taip pat buvo rodomas Lenkijoje.

Bilietų kaina 12 eurų (10 eurų su nuolaida) galima užsisakyti telefonu: 0857190372 arba elektroniniu paštu 50percentinfo@gmail.com. peterpans.d-lightstudios.com/ „Sirin“ choras Dundalke Kur: St Nicholas’ Church (The Green Church), Dundalk, Co Louth Kada: gegužės 5 d.

Dundalke vyks senovinės rusų muzikos ansamblio „Sirin“ iš Rusijos koncertas. Programoje – tiek šiuolaikiški choriniai kūriniai, tiek penkiolikto ir šešiolikto amžiaus bažnytinės giesmės. Prieš koncertą nuo 14:00 iki 17:00 val. St Nicholas’ Church (The Green Church) pastate dainavimo mokins mokytojas – tėvas Ivan Moody. Norėdami pasimokyti, rašykite: choralworkshop@me.com. „Sirin“ koncerto bilieto kaina 10 eurų, juos galima užsisakyti www.centralticketbureau.com arba telefonu 0818 205 205.

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Bankams prireiks dar 24 mlrd. eurų Airijos bankams prireiks dar 24 mlrd. eurų, kad jie galėtų įveikti krizę, praneša RTE. Tokią sumą praėjusią savaitę įvardijo Centrinis Airijos bankas, atlikęs keturių stambiausių šalies bankų - AIB, Bank of Ireland, Irish Life & Permanent ir EBS – stres-testus. Airija gaus būtinas lėšas iš Europos Sąjungos. Mainais už kapitalo įdėjimus valstybė gaus kontrolinius visų bankų paketus, išskyrus Bank of Ireland, kuri sketina būtinas lėšas gauti savarankiškai finansinėse rinkose. Airijos valdžia jau paskelbė apie radikalią bankų sektoriaus

ESB atpigs

Elektros energijos tiekėjas ESB mažins kainas, bet tik tiems, kas apmoka sąskaitas laiku, praneša „Irish Times“. Savaitės pradžioje ESB pareiškė, kad naujos kainų politikos dėka vidutinis kompanijos klientas per metus sutaupys 120 eurų per metus. Tačiau elektros energijos ir buitinių dujų kainų mažinimas palies tik tuos klientus, kurie neturi įsiskolinimų. Per paskutinius metus ESB kompanijai įsiskolino virš šimto tūkstančio klientų. Nacionalinė vartotojų teisių gynimo agentūra (National Consumer Agency) pavadino tokias taisykles neteisingomis ir ketina siekti jų peržiūrėjimo. ESB apie naują kainų politiką pranešė tuoj po to, kai buvo atšauktas valstybinis elektros tiekimo rinkos reguliavimas.

Per paskutinius du metus ESB neteko šimtų tūkstančių klientų, nes šie perėjo į Bord Gas ir Aitricity kompanijas, siūlančias naudingas

Kulinarinis festivalis Kur: Dungarvan, Co Waterford Kada: balandžio 14-17 d.

Waterford grafustėje vyks kulinarinis festivalis „Waterford Food Festival“, kuriame taip pat bus gyva muzika ir kiti renginiai, skirti pasilinksminimui. Programoje – patiekalai iš viso pasaulio, žymių virėjų pamokos, piknikas prie jūros, o taip pat turai su gidu po pilis, kalnus ir kitas Waterfordo įžymybes. www.waterfordfestivaloffood.com/ Žvaigždžių karai Kur: RDS, Ballsbridge, Dublin 4 Kada: balandžio 23-25 d.

Airijoje svečiuosis „Invasion“ paroda, skirta „Žvaigždžių karams“. Jos eksponatai – su meile atkurti žvaigždėlaiviai, kaip du vandens lašai panašūs į filmo kosminius laivus, kostiumai, robotai. Mokslinės fantastikos mėgėjai galės nusifotografuoti su Dartu Veideriu, Princese Lėja ir R2-D2, o tvarką prižiūrės imperatoriaus kareiviai. www.invasion.ie

sąlygas. Tuo tarpu ESB pats negalėjo keisti kainų politikos, nes valstybė norėjo panaikinti ESB monopoliją elektros tiekimo rinkoje. Dabar, kai ESB priklauso mažiau 60% rinkos, šiai kompanijai leista mažinti kainas ir konkuruoti su Bord Gas ir Airtricity. ESB, pakeitusi savo pavadinimą į ESB Electric Ireland, taip pat užsiims buitinių dujų tiekimu. Kompanija žada nuolaidas iki 17% tiems klientams, kurie moka tiesioginiu debetu ir perka iš ESB tiek elektros energiją, tiek dujas.

Chodorkovskio milijonai Airijoje?

Mylėti gyvą muziką Kur: visoje šalyje Kada: balandžio 8 d.

Balandžio 8 dieną, penktadienį, visoje Airijoje vyks gyvos muzikos festivalis „Love Live Music“. Visi jo renginiai – nemokami. Festivalio tikslas – gyvos muzikos populiarinimas ir visų gyventojų grupių domėjimosi muzika skatinimas.

Miestų gatvėse, koncertų salėse ir pub‘uose vyks daugybė nemokamų koncertų ir kitų renginių. Jei norite sužinoti, kas vyks jūsų mieste, apsilankykite svetainėje www.lovelivemusic.ie Šilkinio kelio melodijos Kur: St Peter’s Church of Ireland, Drogheda, Co Louth Kada: balandžio 29 d., 20:00 val.

Droghedos menų festivalio (Drogheda Arts Festival) metu vyks uzbekų kompozitoriaus Dmitrijaus Janova – Janovskio muzikos koncertas. Jo kūrinius atliks pasaulinio garso muzikantai – Ivan Monighetti (violončelė), Klina Doris (arfa), Malaki Robinson (kontrabosas), Elizabeth Conney (smuikas) ir kiti. Janova – Janovskio muzika apjungia vakarų ir rytų tradicijas. Koncertą, kuris vadinasi „Šilkinio kelio melodijos“ (Sounds of the Silk Road), atidarys Lidija Kavina, kuri atliks rusų – turkmėnų kompozitorės Iraidos Jusupovos kūrinį. Renginį organizuoja „Louth Contemporary Music Society“ muzikinė bendrija, kuri dažnai kviečia į Droghedą kompozitorius ir atlikėjus iš buvusių Sovietų Sąjungos šalių.

Bilietus, kurių kaina 15 eurų, galima įsigyti internete: www.centralticketbureau.com www.droicheadartscentre.com

restruktūrizaciją. Konkrečiau, bankas EBS bus prijungtas su AIB. Atsižvelgiant į ankstesnes rekapitalizacijas, visumoje Airijos valstybė bankų sistemai „sukiš“ apie 70 mlrd. eurų.

Skaičiuojant kiekvienam šalies gyventojui – tai 15 000 eurų. Prie viso ko ekonomistai nurodo, kad stres – testai buvo nepakankamai „griežti“, o tai reiškia, kad bankams gali prireikti dar daugiau kapitalo. Tarp kitko, šiuo metu vyksta atskiri jau nacionalizuotų bankų Anglo Irish ir Irish Nationwide Business Society stres – testai.

Jų rezultatai bus žinomi gegužės mėnesį.

Airijos valdžia užšaldė 65 mln. eurų sąskaitose, kurios gali priklausyti Michailui Chodorkovskiui. Apie tai praneša britų laikraštis „Sunday Times“ su nuoroda į saugumo ir finansinės žvalgybų šaltinius.

Pranešama, kad lėšos buvo saugomos dolerinių depozitų pavidalu Airijos bankų sąskaitose, tarpininkaujant investicinei kompanijai, dirbančiai Tarptautiniame finansinių paslaugų centre Dubline. Laikraščio šaltiniai mano, kad Michailas Chororkovskis per tarpininkus šalies bankuose galėjo padėti iki 200 mln. eurų. 65 mln. eurų buvo užšaldyti prieš tai, kai jie turėjo būti pervesti į ofšorines sąskaitas. Airijos saugumo tarnybos įtarė, kad šie pinigai yra susiję su kriminalinėmis struktūromis arba terorizmu, bet tolesnis tyrimas parodė, kad jie gali priklausyti Michailui Chodorkovskiui. Vis tik Airijos valdžia priėmė sprendimą užšaldyti sąskaitas. Kol kas „Sunday Times“ informacija nėra patvirtinta – policija ir nusikalstamų aktyvų tyrimo biuras niekaip nekomentuoja laikraščio duomenų. O Chodorkovskio advokatas žinias apie milijonus Airijoje pavadino „gandais“.

Paštininkas išlošė 7 milijonus eurų Paštininkas, kuris loterijoje išlošė 7 milijonus eurų, neketina išeiti iš darbo, praneša RTE. Pat Broderick iš Kinsale miestelio (Cork grafystė) dirba pašte štai jau 25 metus. Praėjusią savaitę jis aptiko, kad tapo turtingiausiu paštininku šalyje, jei ne pasaulyje – laimingas loterijos bilietas airiui padovanojo 7 milijonus eurų.

Tačiau Pat Broderick neketina eiti į pensiją – jis pasiėmė ilgas atostogas, bet pažadėjo, kad grįš į darbą. Paštininkas papasakojo, kad, kai pildė laimingąjį bilietą, pasirinko skaičius, atitinkančius jo šeimos narių amžių – jis turi žmoną ir keturis vaikus, o šeštą skaičių parinko atsitiktinai. Sėkmingas paštininkas sakė, kad dar negalvojo, kaip elgsis su milijonais. Bet jo

žmona Mary pareiškė, kad pirmiausia išpirks šeimos namą ir sumokės sąskaitas.

Teroristai nužudė policininką

Teroristai Šiaurės Airijoje nužudė policininką – kataliką, praneša RTE. 25 metų Ronan Kerr mirė sprogus po jo automobiliu padėtai bombai. Tragedija įvyko praėjusį šeštadienį gimtajame policininko mieste – Omagh, Tyrone grafystėje, kai jis išėjo iš namų ir sėdo į savo automobilį, ketindamas vykti į darbą. Manoma, kad Kerr nužudė radikalus IRA sparno kovotojai, nes jis būdamas kataliku įstojo į Šiaurės Airijos policijos eiles. Policininko žmogžudystę pasmerkė tiek Šiaurės Airijos protestantų, tiek katalikų bendruomenės.

Keleiviai sumokės „Ryanair“ už vulkaną, sniegą ir streikus

Nuo balandžio 4 dienos „Ryanair“ avialinijos pradėjo rinkti dviejų eurų mokestį nuo kiekvieno bilieto, pranešama aviakompanijos svetainėje. Kompanija tvirtina, kad naujas mokestis būtinas, padengiant nuostolius, patirtus praėjusiais metais dėl vulkaninių pelenų debesies, dispečerių streikų ir sniego. „Rynair“ tvirtina, kad išleido 100 milijonų eurų, išmokėdama kompensacijas keleiviams, kurių reisai buvo atšaukti arba užlaikyti, o taip pat teisminėms išlaidoms. Pervežėjas sukritikavo Europos sąjungos direktyvą EU261, kuri įpareigoja aviakompanijas apmokėti keleivių maitinimąsi ir nakvynę, net jei jų reisas buvo atšauktas arba užlaikytas ne dėl kompanijos kaltės.

Japoniška radiacija Airijoje

Radioaktyvios Japonijos atominės elektrinės „Fukusima“ pažeisto reaktoriaus dalelės praėjusią savaitė buvo rastos Airijoje, praneša „Irish Independent“. Jos buvo aptiktos, kai Airijos radiologinės apsaugos instituto ekspertai tyrinėjo orą. Tačiau Airiją pasiekusios radiacijos kiekis labai mažas ir grėsmės sveikatai nekelia, daro išvadą specialistai. Leidinys taip pat praneša, kad nuo šios savaitės bus tikrinamas visų maisto produktų, atvežamų iš Japonijos, radiacijos lygis. Airija importuoja tik labai nedidelį kiekį japoniškų produktų, dauguma iš jų pardavinėjami azijietiškose parduotuvėse.

Airijos ekonomika sumažėjo 1%

Šalies ekonomika ir toliau mažėja, bet tempai sulėtėjo, palyginus su 2009 metais, praneša „Irish Independent“. Pasak paskutinės statistikos, šalies bendrasis vidaus produktas (BVP) praėjusiais metais sumažėjo 1%. Šis rodiklis atspindi tiek Airijos kompanijų duomenis, tiek užsienio multinacionalinių korporacijų, esančių saloje, rezultatus. Bendrasis nacionalinis produktas (BNP) – rodiklis, atspindintis „namų“ ekonomiką, - sumažėjo du kartus daugiauPalyginimui, 2009 metais BVP Airijoje sumažėjo 7,6%, o BNP - 10,7%.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ ŠILUTĖ

Šilutė jau turi savo saldainius

UAB „Šokolado upė“ išleido saldainių dėžutę „Šilutė 500“. Tai saldžiai subtili dovana miestui 500 metų vardo jubiliejaus proga. Pakuotė papuošta akį patraukiančiomis senosios Šilutės fotografijomis. Saldainius gamino UAB „Rūta“, viena didžiausių cukrinės konditerijos produktų gamintojų ne tik Lietuvoje, bet ir Baltijos šalyse.

Lietuvis dviračiu pravažiavo Patagoniją

VISAGINAS

Ikiteisminis tyrimas dėl piktnaudžiavimo Ignalinos AE Vilniaus apygardos prokuratūra pradėjo ikiteisminį tyrimą dėl galimo piktnaudžiavimo Ignalinos atominėje elektrinėje. Tyrimas pradėtas po dabartinės elektrinės administracijos kreipimosi dėl galimai „neskaidraus ir neefektyvaus“ jėgainės eksploatavimo nutraukimui skirtų lėšų panaudojimo 2003-2009 metais.

Prieš savaitę viešai išplatintame IAE administracijos pranešime teigiama, kad galimai nusikalstami veiksmai gali atnešti dešimtis milijonų litų nuostolių ir diskredituoti Lietuvą prieš Europos Sąjungą, kuri parėmė 2009 metų pabaigoje uždarytos elektrinės eksploatavimo nutraukimo darbus. Anot pranešimo, yra įtarimų,

jog buvusios Ignalinos AE vadovybės ir kitų darbuotojai nusikalstami veiksmai galėjo lemti naujos laikinosios panaudoto branduolinio kuro saugyklos projekto vėlavimą ir brangimą.

Teigiama, kad dėl projekto vėlavimo 2-ojo bloko reaktoriuje ir abiejų blokų baseinuose tebėra laikomas kuras, o IAE dėl tokio vėlavimo patiria papildomų išlaidų, kurios, preliminariais skaičiavimais, sudarys apie 56 mln. litų. Anot Ignalinos AE vadovybės, projekto vėlavimas, išaugusi projekto kaina, komerciniai ginčai su rangovu suteikia ES institucijoms galimybę kelti klausimą dėl galimai neskaidraus ir neefektyvaus iki šiol IAE eksploatacijos nutraukimui skirtų lėšų panaudojimo.

Ketvirtadalis lietuvių uždarbio - emigrantų pinigai Pernai privatūs asmenys į Lietuvą pervedė rekordinę sumą - 4,1 mlrd. litų. Ši suma prilygo beveik ketvirtadaliui Lietuvos gyventojų “į rankas” gauto darbo užmokesčio fondo. Pasak SEB banko prezidento patarėjo Gitano Nausėdos, neabejotina, kad perlaidos iš užsienio sušvelnino pajamų ir vartojimo smukimą šalyje sunkmečiu, vis tik valstybės biudžetui jos mažiau naudinga pajamų rūšis negu darbo užmokestis.

Pristatydamas naujausią SEB banko ekspertų parengtą “Lietuvos makroekonomikos apžvalgos” ketvirčio leidinį, G. Nausėda atkreipė

dėmesį, kad 2010 metais darbo užmokesčio, atskaičius mokesčius, fondas Lietuvoje dėl mažesnio užimtumo ir sumenkusių atlyginimų buvo beveik 23 proc. mažesnis negu prieš sunkmetį - 2008-aisiais. Tuo tarpu perlaidos iš užsienio, lyginant tuos pačius periodus, buvo 17 proc. didesnės. SEB banko analitiko teigimu, tikėtina, kad artimiausiais metais perlaidos šturmuos naujus rekordus dėl stiprėjančios emigracijos bangos, gerėjančios užsienio šalių ekonomikos padėties ir vėl pradėjusių brangti tenykščių valiutų, ypač Skandinavijos šalyse.

PANEVĖŽYS

Panevėžyje išdygs naujas Babilonas

Dešimt metų Didžiojoje Britanijoje gyvenantis buvęs kaunietis Henrikas Kontautas dviračiu pravažiavo Patagoniją.

Pietų Amerikos regionu per Argentiną ir Čilę 33 metų vyras važiavo beveik tris mėnesius ir įveikė apie 4000 kilometrų. Daugiau skaitykite - www.Ekstremalas.lt

Miškas - ne visiems

Seimas linkęs įteisinti, kad buvusias sodybas atstatyti privačioje miško žemėje nekeičiant pagrindinės tikslinės žemės paskirties galėtų tik neišlikusio nekilnojamojo turto buvę tikrieji savininkai arba jų tiesioginiai palikuonys.

Teisė į buvusios sodybos atstatymą būtų netaikoma asmenims, tiesioginiais giminystės ryšiais nesusijusiems su buvusios nugriautos ar sunykusios sodybos savininkais, t. y., asmenims nusipirkusiems ar kitaip įsigijusiems nuosavybės teisių atkūrimo dokumentus.

Tokioms pataisoms svarstant Miškų įstatymo pakeitimo projektą kovo 31 d. pritarė Seimas. Tolesnį jų svarstymą nutarta pratęsti balandžio 12 d.

Seimas padidino baudas

Seimas padidino baudas už nesunkius, apysunkius ir sunkius nusikaltimus. Už nesunkų nusikaltimą asmeniui galės būti skiriama bauda iki 200 MGL dydžio (šiuo metu bauda siekia iki 100 MGL dydžio); už apysunkį nusikaltimą - iki 400 MGL (šiuo metu bauda siekia iki 200 MGL dydžio), už sunkų nusikaltimą - iki 800 MGL dydžio (šiuo metu bauda siekia iki 300 MGL dydžio). 1 MGL yra 130 litų.

Tai numatyta Seimo priimtame Prezidentės Dalios Grybauskaitės teiktame Baudžiamojo kodekso 47 straipsnio pakeitime, kuriuo keičiami baudų fiziniams asmenims dydžiai.

Panevėžio pakraštyje, trečiojo „Babilono“ kvartale, netrukus išdygs naujas viešbutis. Savo konstrukcija jis primins Dubajuje esančią „Arabijos burę“.

Bendrovės „Ogmios grupė“ valdybos pirmininkas direktorius Arūnas Žemaitis patvirtino – grandiozinių planų Panevėžyje, kurio vakarinėje dalyje plečiasi miestas mieste projektas, neatsisako.

Verslininkas ramiai paaiškino, kad jau pradėti gyvenamųjų namų kvartalo ir vadinamojo trečiojo „Babilono“, sujungsiančio pirmąjį su antruoju, paruošiamieji statybos darbai. „Norime, kad projektas miestas mieste taptų panevėžiečių traukos ir infrastruktūros ašimi. Čia greitai atsiras trečiasis prekybos centras,

bus statomi administraciniai ir gyvenamieji pastatai, gyvenamųjų namų kvartalas, multifunkcinis kvartalas. Ir, žinoma, statysime viešbutį, priminsiantį Dubajuje esantį viešbutį „Arabijos burė“. Net ir pavadinimą beveik esame sugalvoję: vienas žodis būtinai bus „Babilonas“.

Klausimas, kodėl planuoja statyti viešbutį, ar tikisi sulaukti daug keliaujančiųjų, kurie apsistos viešbutyje, A. Žemaičio nenustebino: „Viešbutį pastatysime greitai. Tikimės, kad pastatas išdygs iki Europos vyrų krepšinio čempionato pradžios. Išnagrinėję rinką supratome, jog čempionato metu prireiks viešbučių ne tik krepšinio komandoms, bet ir krepšinio aistruoliams apgyvendinti. Juolab kad viešbučių tikrai prireiks nemažai.“

Lietuvio veidas „Facebooke“

Tarp Europos Sąjungos valstybių Lietuva – daugiausiai turinti „Facebook“ lankytojų šalis (48 proc.), lyginant su visais interneto vartotojais. Šiuo socialiniu tinklu naudojasi kas trečias estas, kas ketvirtas lenkas ir kas šeštas latvis. Lietuviškus „Facebook“ topus sudaranti Veidaknygė.lt iš viso užregistruota daugiau nei 2 tūkstančiai „Facebook“ puslapių, kurie suskirstyti į 50 kategorijų. Jie jau spėjo pritraukti 10 mln. fanų. Per 100 tūkstančių fanų šiuo metu turi 6 puslapiai.

Patys populiariausi socialiniame tinkle – kino tinklapis Filmai.in ir TV laidos „Dar pažiūrėsim“ puslapis. Trečioje vietoje – gyvenimiškos „Mokslo įdomybės“, kuriose atrasi kone patarimus – kaip turi atrodyti tikro vyro šaldytuvas, kaip iš toli atpažinti blondinę ar kokius įmantrius sprendimus

pritaikyti paprastuose daiktuose.

Lietuvos moterų socialiniame tinkle užsiregistravę daugiau nei vyrų – atitinkamai 54 proc. ir 46 proc. Daugiausiai besilankantys prisistato kaip vieniši arba santykių nenurodo, nors išsiskyrusius, našlius, atvirus pasiūlymams ir turinčius komplikuotų santykių vartotojus smarkiai lenkia draugaujantys, susižadėję ir susituokę.

Kiekvienas lietuvis vidutiniškai turi 206 draugus (pasaulio vidurkis – 130), yra įkėlęs 1 vaizdo įrašą ir 99 nuotraukas, o pažymėtas („užtagintas“) 67 nuotraukose.

Didžiausią lankytojų dalį sudaro studentai – 18-24 metų amžiaus, dvigubai mažiau vartotojų yra 13-17 metų ir 25-34 metų amžiaus.

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

Šią savaitę Balandžio 6 d.

Saugaus eismo diena Nuo 2006-ųjų metų balandžio 6-oji Lietuvoje paskelbta Saugaus eismo diena. Lietuvos policija kviečia Lietuvos gyventojus bent šią dieną pabūti kelyje žmogiškesniais, pakantesniais ir rūpestingesniais. Pareigūnai ragina pagalvoti ne vien apie save, bet ir apie kitų saugumą. Žmonės raginami kelyje elgtis pagal visas saugumo taisykles. Vairuotojai ir keleiviai – automobiliuose segėti saugos diržus. Tėvai įspėjami, kad pasirūpintų automobiliuose vežamais vaikais – jie privalo sėdėti prisegti jų amžiui pritaikytose autokėdutėse.

Balandžio 7 d.

Pasaulinė sveikatos diena Daugelis mūsų ne tik yra girdėję posakį „sveikata – brangiausias turtas“, bet ir įsitikinę jo teisingumu. Kai prispausti ligos ar šiaip užklupus kokiam nelemtam negalavimui atsiduriame poliklinikoje ar ligoninės palatoje, prisimename šią senolių išmintį ir dar kartą įsitikiname, kad sveikata iš tiesų yra brangesnė už bet kokius turtus ar pinigus. Savo sveikatai skiriame nemažai dėmesio. Vienas to įrodymų – įvairūs mūsų kasdien vartojami vitaminai, mineralai, maisto papildai, tapę neatskiriama dienos raciono dalimi. Apie vitaminus, kurių taip trūksta mūsų organizmui pavasarį – ir šios dienos straipsnis, skirtas Pasaulinei sveikatos dienai, kuri pažymima kasmet balandžio septintąją.

Gimė A. Vienuolis 1882 m. balandžio 7 d. Anykščių rajone Užuožerių kaime gimė Antanas Vienuolis- Žukauskas, lietuvių rašytojas. Mokėsi Liepojos gimnazijoje, Maskvoje studijavo farmaciją, kelis metus gyveno Kaukaze, kur parašė pirmuosius kūrinius- apybraižą ‘’Kalėjime’’ ir Kaukazo legendas. Nuo 1918 m. gyveno Kaune, vėliau persikėlė į gimtinę, dirbo savo vaistinėje ir rašė apsakymus, pjeses bei romanus. A. Vienuolis parašė keturis romanus- ‘’Prieš dieną’’, ‘’Kryžkelės’’, ‘’Viešnia iš šiaurės’’, ‘’Puodžiūnkiemis’’. Sovietiniais metais jo vaistinė buvo nacionalizuota, sūnus ištremtas į Sibirą. A. Vienuolis labai mylėjo gimtąjį Anykščių kraštą, net miręs panoro būti palaidotas savo sodybos kiemelyje.

Balandžio 12 d.

Tarptautinė aviacijos ir kosmonautikos diena Balandžio 12 dieną Tarptautinės aviacijos federacijos sprendimu švenčiama Tarptautinė aviacijos ir kosmonautikos diena. Šią dieną 1961 metais Jurijus Gagarinas kosminiu laivu „Vostok“ (Rytai) pirmą kartą apskrido Žemę aplink orbitą.

Iš tiesų kosminių raketų pradžia – dar 1942 m. spalio 3 d. Šią dieną mažame Baltijos jūros pusiasalyje prie šiaurinių Vokietijos krantų, Pėnemiundės poligone, nacių Vokietija pirmąkart sėkmingai išbandė artilerijos raketą A-4 (vėliau vadinta V-2). Degančių dujų stulpo stumiama raketa pasiekė beveik 5,5 tūkst. km/h. greitį, pakilo į viršų apie 20 km ir nuskriejo daugiau kaip 200 km nuotolį.

Tūkstančius šių raketų karo pabaigoje Hitleris pasiuntė į Londoną ir kitus Pietų Anglijos miestus.

1946 m. sovietų armija, okupavusi vokiečių zoną, taip pat pradėjo gaminti raketas.

Išplaukė “Titanikas” 1912 m. balandžio 12 d. “Titanikas” išplaukė į pirmąją kelionę. Pagal jį stačiusius inžinierius, tai pats patikimiausias, greičiausias ir didžiausias pasaulyje laivas. Tačiau tai buvo pirma ir paskutinė laivo “Titanikas” tragiška kelionė. Susidūręs su ledkalniu nuskendo.

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

9. PYKTIS IR NUOSKAUDA 1991m. rugsėjis, Berlynas Lauke lynojo. Juodos spalvos BMW sulėtino greitį ir vos tik išniro iš už posūkio, vėl nušvilpė plačia kelio juosta. Ant užpakalinės sėdynės šalia savęs Richardas Bliumas laikė juodą, odinį portfelį ir įdėmiai dairėsi aplink. Salone buvo šilta ir jauku. Tyliai grojo radijas. Mašinos vairuotojas tylėjo ir susikaupęs žvelgė į kelią.

Dabar jis nekalbino Richardo – netrukdė jam atsipūsti, pasidairyti pro langus, nes daugiau šnekinti jį nedrįso: bijojo įkyrėti - vis dėlto svečias, nors ir kilęs iš to paties sušaudyto ir sunaikinto krašto, kaip ir jis, o gal neklausinėjo, kad vis tiek, jautė, nieko naujo iš jo neišgirs, nes šie žmonės – dažniausiai tyli ir ką nors pasakoti smulkiau neturi teisės, nebent tik tada, kai

išeina į pensiją ir parašo savo memuarus, bet ir tai, matyt, kažkiek primeluoja, prikuria, bet visos teisybės neatskleidžia, jei dar gyvi tų įvykių dalyviai ar liudininkai... Aišku, visa tiesa išaiškės po penkiasdešimt ar šimto metų, bet, - sėdėdamas už vairo, pagalvojo Jurgenas, kam ji tada bus įdomi? Nebent istorikams? Ar rašytojams?

Jurgenas atidžiai žvelgė į kelią ir tylėjo.

Daug minčių šią akimirką sukosi jo galvoje. Ne tik apie Pillau. Va, nereikėtų dabar skubėti į oro uostą, mielai pasikviestų jį į kokią nors kavinę ar aludę, abu vyriškai susėstų prie alaus bokalo ir nuoširdžiai, atvirai pasišnekėtų – ir apie Sibirą, ir apie Kazachstaną, kur jo visa šeima ištremta buvo ir, aišku, apie tą pačią Rusiją, kuri kaip toj eketėj vis murdosi vietoj ir iškilti į viršų niekaip negali... Amžinai skurdus ir alkanas kraštas, o turtingas tokių žemės turtų! Bet negi būsi kiaulė ir lįsi į akis svetimam, nepažįstamam žmogui? Nors užklausti labai knietėjo: kad ir – kaip ten pas jus Lietuvoje? Ar esate laisvi ir laimingi, kai tapote nepriklausomi? Ir, aišku, vėl apsukęs margą politikos ratą, grįžtų prie Kenigsbergo - amžinai kraujuojančios širdies

žaizdos, kuri net po tiek metų – vis tiek atvira, skaudi ir neužgyjanti... Bet... negi iš šio pareigūno (o kad jis užima aukštas pareigas, Jurgenas suprato be žodžių, nes, jei pats jo šefas, Otas Briukneris, jį maloniai priėmė ir liepė nuvežti į oro uostą, vadinasi, stambus paukštis!) išpeši bent vieną žodį? Ačiū Dievui, kad dar bent pradžioje šiek tiek įsileido į kalbas apie Kenigsbergą ir jo gimtąjį Pillau, nors nieko naujo ir įdomaus nepasakė; visa tai Jurgenas seniai žinojo iš laikraščių ir televizijos ekranų, bet vis tiek malonu buvo šnektelti su buvusiu kraštiečiu, kuris net ir Europos Sąjungą drįso pakritikuoti. Labiausiai Jurgenui patiko, kad svečias neįsižeidė ir neužpyko ant jo, kai išliejo seniai susikaupusią nuoskaudą ir pyktį krūtinėje: kodėl net po tiek metų negaliu laisvai įvažiuoti į savo tėviškę? O mano gimtasis Pillau virto vos ne nauja koncentracijos stovykla ir jei noriu į jį patekti, privalau gauti karinės valdžios leidimą... Kokiais laikais gyvename? Gal vėl keturiasdešimt penktaisiais? Ne, matyt, kur kas žiauresniais... Tada, vėl prisiminė Jurgenas, per Checkpoint Charlie – taip keturiasdešimt penktaisiais vadinosi perėjimo ir kontrolės punktas, kuris skyrė Rytų ir Vakarų Berlyną, - galėjai lengviau patekti į amerikiečių zoną bei grįžti atgal, negu dabar aš į Baltijską, į savo Pillau... Po velnių, kur žiūri Europa? Kodėl tyli?

Gal bijo rusų?

Po kelių minučių prieš akis sušmėžavo

Tėgelio oro uosto kontūrai. Kai juodos spalvos BMW lėtai privažiavo prie uosto pastato, Richardas padėkojo, išlipo iš mašinos, pasirąžė, čiupo nuo sėdynės portfelį ir neatsigręždamas trinktelėjo durimis. Briuknerio vairuotojas nuleido priekinio lango stiklą, kyštelėjo galvą ir tarė: - Norėčiau kada nors aplankyti tėviškę. Nors, jaučiu, kol gyvas būsiu, nepavyks.

- Kodėl? Atvažiuokit. Dabar daug vokiečių kasmet lankosi Kenigsberge.

- Ką, važiuoti į tą apleistą, visų užmirštą kraštą, kurį vis dar mindo tautos budelių batai?!

Niekada!

Richardas Bliumas tylėdamas gūžtelėjo pečiais. Nieko nepasakė jis Jurgenui, tik pagalvojo: gal ir teisus šis paprastas, bet išdidus žmogus, kuris kažkada savo kailiu patyrė užkariautojų atneštą siaubą, pažeminimus bei savo šeimos ir artimųjų netektis... Bet kiek ilgai savyje žmogus gali laikyti neapykantą ir kerštą? Atsisveikindamas Richardas norėjo kažką pasakyti, bet, žvilgtelėjęs į laikrodį, persigalvojo: geriau patylės, nes nejučia išsprūdęs žodis gali atsimušti į kito širdį kaip aštraus peilio ašmenys...

Po kelių minučių jis įėjo į Tėgelio oro uostą.

Puiki dovana bet kokia proga – R.Baltrušaičio trileris “Vilko vaikai“! Įsigyti galima „Lietuvio“ redakcijoje, užsisakyti el. paštu: lietuvis@eircom.net Yra galimybė pristatyti į jūsų miestą.

ĮVAIRENYBĖS

Ar įmanomas cunamis Baltijos jūroje?

Nenuostabu, kad matydami cunamio vaizdus Japonijoje, kai kurie žmonės ir Lietuvoje klausinėja, ar pajūrio negali užlieti panašios Baltijos bangos.

Aiškiaregės pranašystė

Teiginių, kad Baltijoje gali kilti cunamio banga praeityje būta. Prieš porą metų viena Lenkijos aiškiaregė tikino, kad Baltijos jūroje bus stiprus žemės drebėjimas ir po jo Lenkijos pakrantę užlies cunamio banga. Tas reiškinys turėjo vykti 2009-ųjų balandį. Nors cunamio nebuvo, tačiau įvairios tarnybos tarsi patikėjusios aiškiarege buvo įspėjusias pajūrio savivaldybes imtis atsargumo priemonių.

Tuo pat metu Lenkijos mokslininkai tvirtino, kad tikimybė, jog Baltijos jūroje gali susidaryti viską griaunanti banga, yra nedidelė.

Nepaisant to, Gdanske buvo užsakyta galimo cunamio Baltijos jūroje mokslinės analizės studija.

Negalima ignoruoti bet kokios gamtos katastrofos. Dar visai neseniai atrodė, kad Baltijos jūros regionas yra seismologiškai saugus. Tačiau 2004 metais įvyko 4,1 balo žemės drebėjimas, kurio epicentras buvo Baltijos jūroje ties Kaliningrado sritimi. Jis buvo jaučiamas ir Lietuvos vakarinėje dalyje.

Lietuvos istorijoje žinomi du žemės drebėjimai. Aprašyta, kad 1328 metais siaubingai sudrebėjus žemei vos nesugriuvo Skirsnemunės pilis. 1909 metais stiprus žemės drebėjimas buvo netoli Vilniaus. Aprašyta, kad jo metu atsivėręs vieno kilometro ilgio plyšys.

1908 ir 1909 metais stiprūs drebėjimai buvo visame Baltijos regione. Latvijos Daugpilio mieste užfiksuotas 7 balų, Liepojoje – 6 balų žemės drebėjimai. 1916 metais 6 balų žemės

drebėjimas buvo užfiksuotas Latvijos Bauskos regione.

Lietuva yra pajutusi ir 1977, 1986 ir 1990 metais Rumunijoje vykusių žemės drebėjimų aidus, kurie pas mus buvo 3–4 balų stiprumo.

Lietuvoje – tik virpesiai

Vieną tokių drebėjimų prisiminė Klaipėdos apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos civilinės saugos skyriaus vedėjas Stanislovas Kučinskas. Jis 1986 metų Rumunijos žemės drebėjimą nemaloniai pajuto būdamas Vilniuje daugiabučiame name.

Lietuvoje, lyginant su kaimyninėmis šalimis, seisminis aktyvumas yra mažiausias. Žemės drebėjimas, o juo labiau cunamiai nėra įtraukti į Lietuvos grėsmių sąrašą. Šį sąrašą, kaip teigė S.Kučinskas, sudaro 17 grėsmių. Tai branduolinė radiacija, tarša radioaktyviomis medžiagomis, cheminis užteršimas, įkaitų grobimas, aviakatastrofos, masinis užsieniečių antplūdis, užkrečiamos gyvūnų ligos, potvyniai, uraganai, speigas, sausra, pandemijos, transporto incidentai, masiniai neramumai, teršalų išsiliejimai, pastatų sprogdinimai, miškų gaisrai, augalų ligos.

Nemaža dalis tų grėsmių yra aktuali ir Vakarų Lietuvos regionui. Pas mus didžiausia grėsme yra laikomas potvynis, po to – smarkios audros, naftos išsiliejimas ir cheminės avarijos. Tačiau galima ir sausra, kuri Klaipėdos regione yra buvusi, aviakatastrofos, nes yra Palangos oro uostas, tarša radioaktyviomis medžiagomis, kurios naudojamos rentgeno aparatuose, laivų statybos pramonėje suvirinimo siūlių kokybei nustatyti. Uoste galimi ir didesni laivų ar terminalų gaisrai.

Kodėl į sąrašą neįtraukti žemės drebėjimai?

Anot S.Kučinsko, negalima teigti, kad Lietuvoje yra buvęs žemės drebėjimas. Pagal mūsų šalies įstatymus žemės drebėjimas fiksuojamas tuo atveju, kai jo galingumas yra nuo penkių balų. Tokio galingumo žemės drebėjimų Lietuvoje nėra buvę. Tai, ką yra jutę Lietuvos gyventojai, vadinama tik žemės plutos virpesiais. Teoriškai pagal Lietuvos statybų reikalavimus pastatai mūsų šalyje yra pritaikyti atlaikyti 6 balų žemės drebėjimą.

Pavojingiausios vietos

Ar tikrai neįmanoma, kad Baltijos jūroje kiltų cunamis? Nors Lietuvoje, skirtingai nei Lenkijoje, nėra atliktas cunamio kilimo Baltijos jūroje mokslinis pagrindimas, S.Kučinskas vis tiek mano, jog toks reiškinys Lietuvos pakrantėje neįmanomas. Pirmiausia, geologai tikina, kad regione negali būti 8 ar 9 balų žemės drebėjimo. Net jei Baltijos jūroje ir būtų užfiksuotas panašaus galingumo drebėjimas, kaip neseniai buvo Japonijoje, cunamis negalėtų kilti. Baltijos jūra yra per maža ir per sekli, kad joje griaunamąją jėgą įgautų žemės sprūdžio sujudinta vandens masė. Maža tikimybė, kad į Baltijos jūrą įsiveržtų cunamis iš Atlanto vandenyno. Baltiją patikimai pridengia Danijos salos.

Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos Klaipėdos skyriaus vedėjas Lionginas Pakštys teigė, jog neįmanoma, kad Baltijos krantus nušluotų toks agresyvus gamtos reiškinys kaip cunamis. Jei ir kiltų cunamis, kas yra neįtikėtina, bangos greitis būtų mažas ir nepadarytų

daugiau nuostolių nei jūros audra.

Tačiau istoriniuose šaltiniuose yra aprašyti atvejai, kai Baltijos bangos nuplaudavo miestelius, uostus, nunešdavo laivus 3–4 kilometrus į žemyno gilumą. Net 20 metrų aukštį siekusi banga aprašyta Darlovo uoste 1497 metais.

L.Pakštys mano, kad pučiant stipriems vėjams nuo Suomijos, gal ir yra tikimybė, kad ties Lenkijos ir Vokietijos krantais susidarytų didesnės bangos. Ties Lietuvos krantais tokios bangos susidaryti negali net ir pučiant ilgesnį laiką stipriems šiaurės vakarų vėjams. Lietuvos krantus pridengia iškyšuliai ties Latvija ir Estija.

Net ir nedidelės bangos, palyginti su tomis, kokios kyla vandenynuose, Lietuvos krantams yra pavojingos. Daugelyje vietų krantai smėlėti, bangos lengvai juos nuplauna. Žemiausios ir pavojingiausios vietos yra ties Būtingės naftos terminalu, Melnrage, atskirose Kuršių nerijos vietose. Žemiausia ir pavojingiausia vieta yra laikoma buvusi senoji Nemuno protaka už Nidos Kuršių nerijos Kaliningrado srities dalyje.

Atviroje Baltijos jūroje fiksuotos didžiausios bangos siekė daugiau kaip šešis metrus. Į krantą ties Lietuva per uraganą „Anatolijus“ 1999 metais vizualiai fiksuotos besiritančios maždaug 4 metrų aukščio bangos. www.grynas.lt

BENDRUOMENĖ

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

SUSIPAŽINKITE

VILNIAUS VIDURINĖ MOKYKLA „LIETUVIŲ NAMAI“

Vidurinė mokykla „Lietuvių namai“ ugdo į Lietuvą atvykusius lietuvių kilmės vaikus, moko valstybinės lietuvių kalbos ir suteikia kiekvienam tinkamą išsilavinimą pagal bendrojo lavinimo programas. Čia mokiniai giliau pažįsta Lietuvos istoriją, kultūrą, tradicijas, vertybes; skatinama jų socializacija ir integracija į Lietuvos visuomeninį gyvenimą, ugdoma tautinė savimonė ir pilietinės nuostatos. Šiuo metu mokykloje mokosi vaikai iš 19 pasaulio šalių. Po pamokų veikia šešiolika būrelių, vaikai gali dalyvauti kultūrinėje, meninėje, sportinėje veikloje.

Maloniai kviečiame užsienio lietuvius susipažinti su mūsų mokykla ir pasiūlyti savo vaikams mokytis Lietuvoje. Į Vilniaus vidurinę mokyklą „Lietuvių namai“ priimami: -iš užsienio atvykstančių/parvykstančių lietuvių vaikai; -ne Lietuvoje gyvenančių lietuvių vaikai; -lietuvių kilmės tremtinių ir politinių kalinių palikuonys;

-atvykusių iš užsienio asmenų, neturinčių mokymosi pasiekimų ar išsilavinimo dokumentų, pasiekimus įvertina direktoriaus įsakymu patvirtinta komisija; -mokykloje mokinių skaičius klasėje ne didesnis kaip 15. Nauja klasė atidaroma, jei atvyksta ne mažiau kaip 10 mokinių. Pirma klasė atidaroma, jei atvyksta ne mažiau kaip 5 mokiniai; -taikoma tikslinio priėmimo tvarka stojant į Lietuvos aukštąsias ir profesines mokyklas; -mokiniai maitinami ir apgyvendinami mokyklos bendrabutyje.

Išlaikymas mokykloje nemokamas.

Reikalingi dokumentai: -tėvų (globėjų, rūpintojų) prašymas; -pirmumo teisę patvirtinantys dokumentai (jeigu taikomi pirmumo kriterijai – tremtinių, politinių kalinių vaikams); -vaiko gimimo liudijimo originalas ir kopija; -nustatytos formos vaiko sveikatos pažymėjimas; -užsieniečio piliečio pasas ar/ir leidimas laikinai/nuolat gyventi Lietuvos

Jūsų žiniai: -priimami 7-17 metų mokiniai.

Nemokantys lietuvių kalbos, priimami į išlyginamąją klasę ar išlyginamąją grupę, kurioje mokosi vienerius metus tik lietuvių kalbos; -atvykusių iš užsienio asmenų ugdymas mokykloje organizuojamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Švietimo įstatymo ir Bendrųjų ugdymo programų reikalavimais;

Respublikoje; -notaro patvirtintas tėvų sutikimas dėl mokymosi, gyvenimo, medicininės pagalbos suteikimo ir vaiko atstovavimo Lietuvos Respublikoje, jeigu mokinio tėvai negyvena Vilniuje.

Dokumentai priimami: -tėvų (globėjų) prašymas pateikiamas iki liepos 15 d.; -kiti dokumentai priimami iki rugpjūčio 25 d.

Priėmimas į mokyklą vyksta rugpjūčio 25-31 d. nuo 9 val. Mokslo metų pradžia –rugsėjo 1 d.

SVARBU! Šiuo metu mokykla jau komplektuoja naujas klases. Norinčių mokytis vis daugėja. Todėl tėvai, planuojantys grįžti į Lietuvą ar ketinantys palikti savo vaiką mokytis Lietuvoje, turėtų kuo skubiau atsiųsti bent prašymą, nes vėliau mokykla gali būti nebepajėgi priimti 2011-2012 mokslo metams.

Informacija teikiama: tel. +370 5 269 5773, faks. +370 5 269 5173,

el. paštu rastine@lietuviunamai.vilnius.lm.lt arba adresu Dzūkų g. 43, LT-02116 Vilnius, Lietuva.

Daugiau informacijos apie mokyklą rasite adresu www.lietuviunamai.vilnius.lm.lt

MINTYS

Jėzus jai tarė: „Argi nesakiau: jei tikėsi, pamatysi Dievo šlovę?!“ (Jn 11, 40) Penktojo Gavėnios sekmadienio Jėzaus šlovės valanda – mirties perkeitimas į gyvenimą. Ir visa tai nutinka eilinį kartą Jėzui būnant su mokiniais kelyje. O mokiniai ir vėl neišmanantys ir nesusivokiantys, kad Jėzaus laukianti pati tikriausia šlovė neišvengiamai veda tik per Golgotą.

Lozoriaus pažadinimas iš mirties miego pančių šių dienų pasauliui vaizdingai primena, kaip lengva užpūsti gyvybės ugnį ir kaip nepaprastai sunku įžiebti naują gyvybės dvasią žmoguje. Čia kiekvieno iš mūsų laukia tamsiausios gyvenimo uolos, sunkiausi kapų akmenys ir beviltiška suirimo bei mirties nuojauta. Kai tik užsidegame pykčiu, pavydu, sielą dengiame karčiausia artimo meilės stokos rūgštimi, esame, deja, tik tamsiausių uolų Lozoriai.

Pasitraukę nuo Dievo ir Bažnyčios įsakymų patys nejučiomis save stumiame į tamsiausias ir pavojingiausias savo gyvenimo uolas bei tarpeklius. Nors tarpekliais dažnai driekiasi prekybiniai keliai ir maršrutai, tačiau juose taip pat didelė sniego lavinų, nuošliaužų, akmenų griūčių tikimybė.

Jėzus šaukdamas kapui: „ Lozoriau išeik!” (Jn 11, 43) kreipiasi ir į šių dienų pasaulio žmogų, tampriai suvystytą kapo aprišalais, ragindamas nusimesti mirtinus baimės, depresijos ir nevilties saitus, išeiti iš šiandienos kreivai susikurto gyvenimo kapo, uolų tamsos ir grįžti atgalios į Dievo šviesą. Kaip ilgai sava valia būsim dvasios tremtiniais, lyg sūnūs palaidūnai toli nuo Tėvo namų?! Kaip ilgai vaikščiosime vien tik aplink Gyvojo Vandens Šaltinį taip ir neišdrįsdami tuo vandeniu save nuprausti ir atgaivinti?! Šiandienos pasaulis tiesiog knibžda „svajonių” išsipildymo akcijomis. Viskas įgyjama ir lengvai pasiekiama, perkama ir parduodama pamirštant patį svarbiausią ir esminį prasmingo gyvenimo prieskonį - TIKĖJIMĄ. Dovanų kuponai, nuolaidos ir daiktų įsigijimo akcijos niekada nepakeis to, ką pažadėjo Jėzus ir su kaupu įvykdė Mortai tardamas:”…jei tikėsi, pamatysi Dievo šlovę“ (Jn 11,40)?! Šv. Mišių tvarkaraštis Airijoje ir Šiaurės Airijoje:

Balandžio 10 d., sekmadienį, 18 val. 30 min. Šv. Mišios Wexford’e; Penktą Gavėnios sekmadienį, balandžio 10 d. Dubline ir Wexford’e pamokslaus kunigas, svečias iš Lietuvos Joniškio klebonas Eduardas Semaška.

Balandžio 14 d., ketvirtadienį, 20 val. Šv. Mišios Navan’e.

Balandžio 17 d. - Verbų sekmadienis. Šv.Mišios Cork’e 19 val.

Konvento koplyčioje.

Balandžio 23 d. - Didysis Šeštadienis. Velykų Nakties liturgija Armagh’o katedroje 18 val. 30 min.

Balandžio 24 d. - Šv. Velykos. Šv. Velykų Mišios Dubline 14 val.

Lietuvių Katalikų Misija Airijoje Kun. Egidijus Arnašius

ATHLETIC UNION LYGA, DIV 2A SUNDAY Futbolo komanda „LT United” futbolo entuziastų dėka buvo sukurta 2009 m. iš pavienių, : mažų komandų: „Nemunas”, „Lithuania”, „Perkunas”.

Praeitais metais ji startavo „Athletic Union“ lygoje, 2A Sunday divizione ir tarp keturiolikos „airiškų” komandų užėmė garbingą trečią vietą.

2010/2011 metų sezono komandos uždavinys - pereiti į aukštesnį divizioną. Kol kas turnyrinėje lentelėje tarp vienuolikos komandų ji yra antroje vietoje.

Div 2A Sunday diviziono turnyrinė lentelė Team Villa Celtic Harelawn Ath L.T. United O’Devaney/Dunard FC Quarryvale FC Huntstown Villa Finglas South FC Palmerstown Rangers Castlemill Utd Tallaght Athletic Bridge Utd

P 16 16 17 16 15 15 13 14 14 13 13

P - žaistų rungtynių skaičius W - laimėtos rungtynės (3 tšk.)

D - lygiosios (1 tšk.)

L – pralaimėtos rungtynės (0 tšk.)

W D 11 5 11 1 10 3 9 2 7 4 6 2 4 4 4 1 3 3 2 0 1 1

L 0 4 4 5 4 7 5 9 8 11 11

F - įspirti įvarčiai A - praleisti įvarčiai Pts - taškai.

(2011.04.05)

F A 40 9 46 30 48 25 45 33 28 21 25 24 19 30 28 32 19 26 15 47 9 45

Pts 38 34 33 29 25 20 16 13 12 6 4

LT United varžybų statistika Rezultatas: 3-1 Varžovai: Finglas South FC Žaidžiam: Išvykoje Data ir laikas: 03 04 2011, 12.30 val.

Varžybų vieta: Farnham drive, Finglas, Dublin 11 Teisėjas: Gerry Fitzgerald

5. Romas Damulis 6. Giedrius Ivanovas 7. Juranas Moskoliovas 8. Andrius Žutautas 9. Mantas Truska (54 min.pakeitė M.A) 10. Laurynas Prasevičius 11. Dennis Postoronca

14. Nerijus Gudas

Pagrindiniai žaidėjai: 1. Ernestas Tunyla 2. Egidijus Grudys 3. Kęstutis Morkevičius 4. Peter Noskovič (34 min. pakeitė N.K)

Atsarginiai žaidėjai: 12. Mindaugas Alksnys (57 min. pakeitė M.T) 13. Nerijus Kanišauskas (34 min. pakeitė P.N)

Kortelės: 63 min.geltona kortelė Juranui Moskoliovui 67 min.geltona kortelė varžovams 69 min.geltona kortelė G.Ivanovui

Įvarčiai: 51 min. įmušė varžovai 1-0 58 min. įmušė varžovai 2-0 72 min. įmušė varžovai 3-0 78 min. įmušė Juranas Moskoliovas iš 11 metrų baudinio 3-1

10 Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

KREPŠINIO NAMAI

Europeans Friendly Basketball League

“Lietuvio“ korespondentė Eugenija Vitkienė supažindina su šių metų reguliariojo sezono EFBL lygos komandomis

“CAVAN UNITED” lietuvių krepšinio komandoje žaidžia 12 žaidėjų. Nežiūrint jauno amžiaus– vidurkis siekia tik apie dvidešimt septynerius metus – vaikinai pradėjo žaisti krepšinį jau Lietuvoje. Taigi, krepšinio pasaulyje jie tikrai nėra naujokai. O Airijoje, pasak Dariaus Jurgaičio, vos tik pasitaikė proga, iškart susibūrė į komandą Jo nuomone, krepšinis yra artimas kiekvienam lietuviui, todėl nieko nei įkalbinėti, nei raginti nereikėjo. Susibūrė jie į krepšinio komandą gal tik prieš kokius ketverius ar penkerius metus. Ir nors treniruotėms labai stokoja laiko, tačiau stengiasi bent porą kartų per savaitę susiburti ir pamėtyti į krepšį. Kone visi komandos žaidėjai gyvena Cavan’e, taigi šiame mieste ir salę nuomojasi. Darius sako, kad šie jų susitikimai daugiau primena malonų laiko praleidimą, negu sunkias treniruotes. Krepšinis vaikinams senokai jau tapo gyvenimo dalimi.

Komanda “CAVAN UNITED” rėmėjų kol kas neturi, tad salės, kelionės ir kitas išlaidas, susijusias su pomėgiu žaisti krepšinį, vaikinams tenka apmokėti iš savo uždirbtų pinigų.

Dauguma jų turi šeimas, bet, pasak Dariaus, jam neteko girdėti, kad dėl vaikinų pomėgio žaisti

krepšinį ar dėl šiai sporto šakai skiriamų pinigų, būtų kilę kokių nors šeimyninių problemų. Tačiau prisipažįsta, kad jeigu jau tektų dėlioti prioritetus, tai šeima būtų pirmoje vietoje, o paskui jau visi kiti dalykai.

Neslepia, kad vaikinai labai brangina savo artimuosius ir šeimos reikalams skiria tikrai daug laiko ir dėmesio. Šiais metais vaikinai pirmą kartą dalyvauja EFBL lygoje. Kol kas turbūt sunku prognozuoti, kaip jiems seksis, bet viena tikrai aišku - jie lengvai nepasiduos. 2008-2009 metais “CAVAN UNITED” dalyvavo „Nord Eeast Basketball“ lygoje, kurioje žaidė dauguma Airijos krepšinio komandų. Dvejus iš eilės metus “CAVAN UNITED” buvo nugalėtoja. Taigi, galima drąsiai teigti, kad vaikinai turi gerus pagrindus ir visas prielaidas siekti dar įspūdingesnių pergalių.

Paklaustas, ar pasiilgsta Lietuvos, sako, kad Airijoje gyvena jau ne vienerius metus, tad priprato prie šios šalies, o jeigu jau liūdesys pradeda trukdyti darbui, pomėgiams, perka bilietą ir skrenda namo. Aplanko tėvus, draugus ir vėl atgal, nes kol kas išvažiuoti iš šios Smaragdinės salos neketina.

Amber krepšinio komandos žaidėjų individuali statistikos lentelė (2011.04.05) Vardas, pavardė GP LGP TP 04. Žygimantas Gritėnas 6 - 2 05. Rimvydas Valantonis 1 10 10 06. Ramūnas Marozas 2 - 20 07. Darius Jurgaitis 12 11 175 08. Mindaugas Baltėnas 6 - 38 09. Saulius Kaklauskas 1 8 8 10. Mantas Lygutis 11 11 154 11. Vaidas Daugirda 9 - 18 12. Eligijus Savickas 12 11 133 13. Giedrius Sadovskis 4 - 31 14. Gintautas Kišonas 12 4 145 15. Tomas Strukcinskas 13 14 231 20. Vitalijus Kaminskas 1 12 12 23. Karolis Lygutas 11 - 24 33. Artūras Kudaba 3 - 2

F 4 3 7 24 19 0 35 25 43 12 42 28 3 22 3

GP – žaista rungtynių LGP – per paskutines rungtynes surinktų taškų skaičius TP – bendra surinktų taškų suma F – bendras pražangų skaičius

Darius Jurgaitis, “Cavan United ” komandos kapitonas

Balandžio 2 dieną EFBL tarpusavyje varžėsi „Cavan United“ ir „Amber“ krepšinio komandos.

Varžybos baigėsi kvapą gniaužiančiu rezultatu 81:80 Cavano krepšininkų pergale. Šiame numeryje pažintis su „Cavan United“ ir akimirkos iš įtemptų rungtynių.

Kituose numeriuose pratęsime pažintis su EFBL komandomis.

Daugiau informacijos apie EFBL: www.efbl.ie Nerijaus Kundroto nuotr.

CAVAN UNITED

Vaikinai rengiasi pergalei

KREPŠINIO NAMAI

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

11

Europeans Friendly Basketball League Skaitytojų dėmesiui – fotoreportažas iš EFBL savaitgalio varžybų. Daugiau informacijos www.efbl.ie

Sharks – Baltija (75 – 68) 2011.04.02 EFBL reguliariojo 2010 – 2011 metų sezono turnyrinė lentelė (2011.03.07)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Komanda Leixlip Kilkenny Sharks Amber BC Light BC InterBullets BC Drogheda United BBC North Balts Baltija Cavan United Portlaoise Silas

Pts 30 29 27 27 26 23 23 21 21 20 20

P 16 17 17 16 17 17 16 16 16 14 16

W 14 12 10 11 9 6 7 5 5 6 4

L 2 5 7 5 8 11 9 11 11 8 12

Nuotraukos Nerijaus Kundroto.

Leixlip - Baltija (63– 76) 2011.03.30

Pts - taškai P - žaistų rungtynių skaičius W - laimėtos rungtynės (2 tšk.)

L – pralaimėtos rungtynės (1 tšk.)

GIDAS PO AIRIJĄ Sveiki atvykę į Corką!

Tęsinys. Pradžia Nr. 12(291)

Dairomės, susipažįstame su palikimu Pagrindinė miesto arterija – upė Lee, pasidalinusi į du kanalus, tarytum apglėbia didįjį Corką. Lengvai kybantys virš upės tiltai ir veidrodinis į į upę žvelgiančių namų atspindys pasivaikščiojimą krantine gali paversti jūsų vizito kulminacija.

Jei jums norisi daugiau tradicinių turistinių objektų – jų tikrai nepritrūks. Pirmyn, link Šv. Anos varpinės. Ši šiaurinės Corko dalies įžymybė vietinių gyventojų yra laikoma miesto simboliu. Jos žymumas, tarp kitko, turi ir šiek tiek anekdotišką atspalvį: pirma, visų keturių ciferblatų laikas šiek tiek skiriasi; antra, jos fasadas pastatytas iš skirtingų statybinių medžiagų: dvi dienos iš smiltainio, dvi – iš klinčių; trečia, bet kuris lankytojas gali išbandyti savo turimą varpininko talentą – už 6 eurus jūs ne tik pakilsite į 37 mterų aukštį, bet ir paskambinsite visais 8 varpais. Pagrindinė Šv. Anos „brangenybė“ – tai paauksuotas lašišos formos vėjarodis, puošiantis varpinę. Įvertinkite jį! Šiek tiek į vakarus, pora kilometrų nuo miesto centro, įsikūręs miesto kalėjimas Cork City Gaol. Panašus į pilį, nuo devyniolikto amžiaus jis tarnauja prieglobsčiu nuteistiems už nusikaltimus Corko gyventojams.

Vaškinės kalinių ir prižiūrėtojų figūros, akomponuojant audiogidui, padės jums atsekti Airijos istoriją nuo Didžiojo Bado laikų iki nepriklausomos valstybės

paskelbimo momento, supažindins su kalinčiųjų buitimi ir socialinėmis aplinkybėmis, vertusiomis miestelėnus peržengti įstatymo ribą.

Vienas iš kukliausių Šiaurinio kanalo kampelių – Fitzgerald Parkas, priglaudęs Corko miesto muziejų.

Jis randasi pastate, pastatytame specialiai tarptautinės pramonės parodos 1900 metais organizavimui ir yra seniausia Airijos kultūros įstaiga.

Jūsų laukia turtingiausia archeologinė keltų darbo ir buities įrankių ekspozicija, etnografinė Australijos, Naujosios Zelandijos, Senovės Egipto ir Graikijos tautų veiklos paroda. Muziejus atkreipia lankytojų dėmesį į Corko ir jo gyventojų indėlį į revoliucinę kovą. Čia surinkta puiki žymių aktyvistų karikatūrų ir asmeninių daiktų kolekcija.

University College Cork (UCC) – pagrindinė švietimo įstaiga mieste. Suderinęs tarpusavyje Tiudoro ir gotikos laikų architektūrinius stilius, koledžas džiugiai sutinka lankytojus.

Jūs galite pasivaikščioti po prezidento sodą, apžiūrėti seniausių Airijos teleskopų kolekciją koledžo observatorijoje

ir pasigrožėti Honan varpinės vitražais. Kiekvienas UCC krūmelis, kiekviena plyta turi savo istoriją. Neveltui Corko universiteto teritorijoje, kaip ir Trinity koledžo, organizuojamos ekskursijos. Įsigilinti į meną jums padės apsilankymas Crawford Art Gallery. Ji įsikūrusi 1724 metų pastate, kuris paskutinius du amžius yra naudojamas, kaip meno muziejus. Galerijoje – James Berry, Jack Batler, Dorothy Cross ir kitų žymių Airijos dailininkų darbai. Patariame užsukti į knygyną pirmame aukšte ir įsigyti atvirukų – reprodukcijų, nes su daugeliu paveikslų tikrai nesinorės skirtis. Šiuolaikinis Corkas Gamybos požiūriu iš sidabro ir stiklo meistro Corkas persikvalifikavo į vaistininko ir aludario specialistą. Čia

yra kompanijos „Apple“ štabas Europoje ir partnerystės ryšių su šveicarų kompanija „Novartis“, užsiimančia „Viagra“ gamyba, centras. Ilgą laiką Corke veikė Henrio Fordo automobilių gamykla, nes didžiojo verslininko tėvas buvo kilęs iš šių kraštų. „Heineken“ kompanija neseniai prarijo du stambiausias pietų Airijos alaus gamyklas – „Murphy’s“ ir „Beamish and Crawford“.

Todėl vietinių, tikrai airiškų stoutų ir elių pasirinkimas dabar apsiriboja „Blarney“ ir „Rebel“, kuriuos gamina „Franciscan Well“, kuri 2008 metais iškovojo geriausios Airijos alaus daryklos vardą.

Pagrindinė parduotuvių gatvė - St. Patrick’s Street – yra Pusmėnulio formos, nes praeityje ji buvo kanalas.

Corkas – festivalių centras. Populiariausiu laikomas džiazo festivalis, kurį remia „Guinness“. Jis vyksta spalį ir sukelia tikrą ažiotažą mieste bei jo apylinkėse – viešbučių numeriai išperkami 25 mylių atstumu aplinkui Corką.

Be muzikinių (operos festivalis balandžio pabaigoje, liaudies muzikos festivalis rugpjūtį), grafystėje vyksta Europos trumpametražių filmų, tango (balandžio 1-3 d.) ir maisto (rugsėjo 12-18 d.) festivaliai bei dviračių, prekybos, knygų ir lavinamojo pobūdžio mugės.

2005 metais sugebėjęs užkariauti Europos kultūros sostinės titulą, be abejonių, Corkas gali pakerėti jus stebėtina istorijos ir šiuolaikiškumo, lygumų ir kalnų, naktinių žibintų šviesos ir krantinės ugnelių, gatvės muzikantų triukšmo ir skverų ramumos sinteze.

Detalesnė informacija apie turizmo galimybes Corke: www.cork-guide.ie www.cometocork.ie www.corkcity.ie/traveltourism/

12 Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

Ateinančią savaitę prognozuojama daug netikėtų ir malonių įvykių. Tiems, kas seniai ruošėsi įgyvendinti savo planus, gali tikėtis jų įgyvendinimo. Puikus metas kreiptis į įvairias institucijas su prašymais ir pasiūlymais. Pozityvus žmonių mąstymas ir gerėjanti nuotaika leis trumpam atsipūsti nuo kasdienybės, išsilaisvinti nuo varginančių santykių, pasirūpinti ateities planais.

Avinas. Patartina būti objektyviais ir nesiversti per galvą. Dauguma žmonių gali netikėtai padėti spręsti visokius jums rūpimus klausimus. Jeigu planai pasikeistų, nusiminti neverta, sugebėsite greitai prisitaikyti prie naujovių.

Jautis. Nusimato ženklūs pokyčiai jūsų veikloje. Galite netikėtai praturtėti ar gauti finansinę paramą. Patartina būtų pasirūpinti savo naujuoju įvaizdžiu, nes reikia būti pasiruošus įvairioms gyvenimo permainoms.

Dvyniai. Leisite laiką ir pinigus nesusimąstydami apie pasekmes. Netolimoje ateityje jūsų laukia gyvenimo staigmena, kuri gali pakreipti gyvenimą kita linkme.

Vėžys. Ši savaitė bus kritinė. Nesistenkite aplenkti laiko. Elkitės apdairiai ir viską apskaičiuodami.

Nebus lengva įveikti visas kliūtis. Pasistenkite išgirsti žmonių patarimus, jie kaip niekuomet bus teisingi.

Liūtas. Jūsų galimybės gali labai padidėti, jeigu neatidėsite visų savo sprendimų vėlesniam laikui.

Pasitikėkite savimi labiau ir viskas įvyks kaip susiplanavote.

Mergelė. Pajausite dvasinį atsinaujinimą, norą visiems padėti ir būti reikalingais. Nesijaudinkite dėl namiškių daugiau, nei jiems to reikia. Kiekvienas žino, ko jam reikia labiausiai.

Svarstyklės. Padidės noras domėtis psichologija ar ezoterika. Ieškosite atsakymų dvasiniuose sluoksniuose. Netikėtai gausite gerą patarimą iš žmogaus, iš kurio net nesitikėjote.

Skorpionas. Didelė traumų tikimybė, ypač galūnių. Nepersitempkite ir nedarykite staigių judesių. Šią savaitę pasistenkite pasilepinti baseine ar pabūti gamtoje. Pasisemkite ramybės ir dvasinės palaimos. Šaulys. Jūsų siekius ir planus tinkamai įvertins tiek aplinkiniai, tiek darbo kolegos. Gausite daugiau nei tikitės. Būkite pasiruošę staigiems gyvenimo pokyčiams. Nesupykite, jeigu nepasiseks taip kaip tikėjotės.

Ožiaragis. Ateinanti savaitė bus jūsų dvasinių orientyrų patikra. Pasirūpinkite tiek savo, tiek namiškių planais, parodykite savo pavyzdžiu, kuria krytimi jiems reikėtų judėti.

Įlipa žmogelis į traukinį, susiranda savo kupe, įeina - o ten jau vienas sėdi. Kažkoks visas atsipalaidavęs, įsmeigęs akis į priešingą sieną. Žmogelis atsisėdo, išsiėmė knygą ir pradėjo skaityt. O bendrakeleivis net nekrustelėdamas sėdi ir vėpso į sieną buku žvilgsniu. Staiga lėtai, “pasvajodamas” sako: - Gal... Eeeeee... Gal... Gal galėtumėte... man atsegti viršutinę sagą? A? Žmogelis greitai padėjo knygą, atsegė jam viršutinę apykaklės sagą.

- O... hmmmmm... Aaaaaa.... O gal galėtumėteee... paduoti mano lagaminą nuo lentynos? A? Žmogelis pašoko, padavė lagaminą.

- Gal... Hmmmmm... Gal galėtumėte iš lagamino išimti sumuštinį? Žmogelis išėmė sumuštinį.

- Ahaaaa..... Gal.... Na... tai gal tą sumuštinį man į burną įdėtumėte? A? Žmogelis įdėjo sumuštinį į burną bendrakeleiviui. Tas jį tuojau pat sužiaumojo. Žmogelis neiškentęs ir klausia: - Klausykit, o kas jums yra?

- Na... Man?.... Man atostogos...

JJJ Susitinka du gruzinai. Vienas ir klausia: - Klausyk, Valiko, visą laiką norėjau tavęs paklausti - kodėl tu toks juodas? Kad plaukai juodi, aš suprantu. Visi mes gruzinai juodi, bet kodėl tavo oda juoda?

- Tu žinai Gogi kaip buvo. Kai mano mama buvo nėščia, jinai ėjo per gatvę ir pamatė negrą. Ji labai išsigando ir pabėgo. Dėl to aš toks juodas.

- Žinai, Valiko, čia aišku ne mano reikalas, bet man atrodo, kad tas negras tavo mamą pagavo...

JJJ Atėjo naujokas į golfo klubą. Taisyklių jokių nežino, lazdą pasiėmė, priėjo prie profesionalo ir sako: - Tikriausiai seniai žaidi, gal gali paaiškint man taisykles? Aš čia pirmą kartą. Kaip čia žaist?

« Š Y P S E N Ė LĖ »

Vandenis. Nereikia užsisklęsti savyje. Niekas nepadės, net jeigu visomis išgalėmis nebendrausite su aplinkiniais. Liūdesį galėtų išblaškyti maloni išvyka ar sportas.

Kovo mėnesio Šypsenėlės laimėtoja – Enrika (Nr.11(289)).

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea World prizą.

Kreipkitės į redakciją tel.: 01 874 0004 Genadijus

Žuvys. Nejaukiai pasijusite tarp žmonių su kuriais teks praleisti savaitgalį. Jūsų kūrybinis talentas gali atsiskleisti pačiu netinkamiausiu momentu, kas labai labai nustebins. Pasinaudokite tokia puikia proga.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

uždegti savo karius ir sulaikyti besiveržiančią lietuvių-lenkų kariuomenę.

Tikriausiai pastebite, kad aplinkui verda labai įnirtingas mūšis. Ar turite kokių nors klausimų, susijusių su paveikslu?

Kažkas iš galo: - A galima sužinot kas laimėjo?...

JJJ Susitinka du naujieji rusai. Vienas sako: - Kalianas, tu šitą... girdėjai? Vakar Serioga su savo 600 mersu kaip dėjosi į vyriškį su arkliu!

Nu siaubas kažkoks!

- Nu nu? A kokios pasekmės?

- Nu Serioga, nors mersas yra mersas, vistiek reanimacinėj guli. Mersas - vdrebezgi!

Sulankstytas, į savartyną išvežėm...

- A šitam... vyriškiui su arkliu kaip?

- A ką tu iš jo paimsi, Kalianas, ką tu iš jo paimsi? Jis gi bronzinis...

JJJ Aklas estas, kurčias latvis ir bekojis lietuvis ilgai meldėsi bažnyčioje. Galų gale maldomis išsikovojo audienciją pas Dievą. Nuvyko jie pas jį. Pirmas įeina aklas estas ir po kelių minučių išbėga ir šaukia: - Ačiū, Viešpatie, aš jau matau!

Užeina kurčias latvis ir išbėgęs sušunka: - Ačiū, Viešpatie, aš girdžiu!

Pagaliau įvažiuoja vežimėliu bekojis lietuvis.

Estas ir latvis laukia. Po kelių minučių lietuvis vėl išvažiuoja vežimėliu ir sako: - Ačiū Viešpatie tau už naujas vežimėlio padangas!

JJJ Vyksta statybos. Didžiulis penkių aukštų namas baigiamas statyti.

Ir staiga iš penkto aukšto, nuo pat stogo, krenta darbininkas Petras. Tik tekšt ant žemės!

Užsimušė.

Aplinkui tuojau pat susirinko jo kolegos, visi susirūpinę.

Prie jų pribėga darbų vykdytojas ir sako: - Vyrai, kas atsitiko? Kodėl nedirbat? Kas yra?

- Va, matot, ponas darbų vykdytojau, Petras nuo pastolių nukrito. Nelaimingas atsitikimas darbe.

Darbų vykdytojas sako: - Kad būtų “nelaimingas atsitikimas darbe”, tai, vyrai, bent jau rankas jam iš kišenių ištraukit.

LIT ERLANDAS

balandžio 11-17 dienoms

ANEKDOTAI

Profesionalas atsako: - Kaip? Taigi pasiimi lazdą, pastatai kamuoliuką ir muši. O reikia pataikyti va į tą pievelę su vėliavėle. Matai, ten toli?

Naujokas pasistatė kamuoliuką, lazda tik šmaukšt! Kamuoliukas ir nuskrido link pievelės. Naujokas su profesionalu nubėgo pažiūrėt. Profesionalas žiūri - 2 centimetrai nuo duobutės!

Naujokas sako: - Na o toliau ką daryt?

Profesionalas “apšalęs” sako: - Nu... Nu dabar reikia šitą kamuoliuką įmušti į tą skylutę už 2-jų centimetrų...

Naujokas: - Nu klausyk, nu tai reikėjo iš karto sakyt...

JJJ Skambutis į vieno buto duris. O šeimynėlė kaip tik vakarieniauja, ilsisi... Šeimos galva prieina, atidaro. O ten stovi benamis ir sako: - Gerbiamas šeimininke, ar negalėtumėt duoti gabalėlio torto? Šeimininkas nustemba: atėjo benamis, o prašo torto!

- Palauk, aš čia kažko nesuprantu.

Pakartok?

Benamis: - Ar negalėtumėt duoti gabalėlio torto? Šeimininkas: - Palauk. Taigi tu manęs visą laiką prašydavai gabalėlio duonos...

Benamis: - Taip, pone... Bet šiandien mano gimtadienis.

JJJ Į Vilnių atvežė Mateikos paveikslą “Žalgirio mūšis”. Žmonės plūsta iš visos Lietuvos. Pusė Lietuvos jau matė, kita pusė - dar nežino kur... pamatyt.

Ateina viena iš ekskursijų į muziejų, žmonių begalės, gidai nespėja pasakot... Grupei vadovaujantis gidas pasakoja: - Štai, atkreipkite dėmesį - Mateikos paveikslas “Žalgirio mūšis”. Pažiūrėkite prašau į paveikslo centrą - jame pavaizduotas Lietuvos Didysis kunigaikštis Vytautas, įsirėžęs savo galingąja krūtine į kryžiuočių tarpą. O štai paveikslo krašte matome, kaip Kryžiuočių Ordino magistras savo pavyzdžiu bando

LIT EMILIS

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

NUSIŠYPSOKIME

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis Aironas, Simonas

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

Mieli vaikučiai Kartą katinas supyko, Kad jam silkės nebeliko.

Pyko dieną, pyko antrą, Kol draugai padarė tvarką.

Kiek sutiko jis draugų, SUSKAIČIUOKI TU! Aš skaičiuoti dar nemoku Po kiemelį linksmas šoku.

Katinas Svajoklis

Apibrėžkite skaičiuką, kuris atitinka.

13

Mano skaičiai Aš turiu galvytę vieną.

Ir galvoju aš kas dieną.

Pagalvoju.

Pamąstau.

Ir namelį pastatau.

Aš turiu veiduką vieną Ir prausiuosi jį kas dieną: Man darželį tarp vaikų Gėda būti murziuku.

Mano batai buvo du.

Vienas dingo ,nerandu.

Aš su vienu batuku Niekur eiti negaliu.

Dvi rankutės ieško bato, Dvi akutės jį pamato.

Aš apsiausiu batukus Ir keliausiu pas vaikus.

Va, mergytės ir berniukai: Dvi kojytės, du batukai!

Aš berniukas trijų metų Man jau reikia trijų ratų.

Mes į miestą nuvažiavom Triratuką mieste gavom.

Geras mano triratukas: Kai važiuoju, ratai sukas.

-Malūnėli Tu turi.

Kiek sparnelių?

-Keturi!

Va, staliuką aš turiu.

Ant kojelių keturių.

Prie staliuko sėdi lėlės, Laukia mano arbatėlės.

Ristą žirgą dar turiu Ant kojelių keturių.

Kai išjoju aš į pulką, Tai po kojų kelias dulka.

-Pasagų tai neturiu...

-O kiek reikia? Keturių?

Aš pakaustysiu žirgelį Ir išjosiu į darželį.

Mano pirštinė pirštuota, Mano pirštinė raštuota...

O kiek pirštų, Kas suskaitė, Turi mano pirštinaitė?

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys!

Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ

„Krakowiak“

Unit 2, Carroll Village, Dundalk, Co Louth „Krakowiak“ – viena iš seniausių Rytų Europos parduotuvių Dundalko mieste ir viena iš pirmųjų tokių parduotuvių Airijoje. 2002 metais ją atidarė Oleksinų šeima iš Ukrainos.

Prieš trejus metus parduotuvė persikėlė į erdvias Caroll Village patalpas, kurių plotas

– apie 80 kv. metrų. „Pardavinėjame viską po truputį, - pasakoja Marija Oleksina. – Didžioji produktų dalis – iš Lenkijos, Lietuvos, Latvijos ir Vokietijos, yra truputį rumuniškų prekių.“ Be maisto produktų čia galima nusipirkti suvenyrų, įvairių buities prekių ir knygų

gimtąja kalba, dar čia veikia „Moneygram“ piniginių perlaidų punktas. Kiekvieną dieną į „Krakowiak“ yra atvežama šviežia lenkiška duona ir du kartus per savaitę čia pristatoma latviška ir lietuviška duona iš kepyklos Dubline.

Marinuotą ir šviežiai rūkytą mėsą parduotuvei tiekia „Elita Meats“. „Didžioji mūsų klientų dalis yra iš Lenkijos, Lietuvos ir Latvijos, - pasakoja Marija Oleksina.

– Bet yra ir pastovių klientų – airių. Dažniausiai šie žmonės yra susituokę su Rytų Europos merginomis arba yra keliavę po mūsų kraštus ir pamilę mūsų virtuvę...“ O gal būt jiems paprasčiausiai patinka malonios „Krakowiak“ pardavėjos – Anetta ir Emilija iš Lenkijos.

Imigrantų gyvenimas Dundalke turtingas,

teigia Marija. Čia yra draugiškos lenkų ir ukrainiečių bendruomenės. Veikia ukrainietiška mokyklas vaikams – jų tėvai renkasi kiekvieną šeštadienį ir kartu švenčia šventes. Lietuviai ir latviai Dundalke taip pat gyvena draugiškai.

Paskutiniais metais verslas sunkiai klesti, bet „Krakowiak“ laikosi. „Anksčiau dauguma mūsų klientų dirbo statybose, o dabar jos baigėsi, - sako Marija. – Daugelis gyvena iš socialinių pašalpų.“ Parduotuvė išgyvena didelio asortimento dėka – lentynose nėra nė vienos eilės su vienodais produktais – pasirinkimas labai didelis. „Laikomės todėl, kad bandome patenkinti bet kokią užgaidą – ko tik klientas bepaprašytų, stengiamės gauti,“ – kalba Marija.

Užpildytą kuponą siųskite:

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS:

Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU!

Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami): KITA:

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (kodas: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (kodas: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (kodas: EUROSTOREG) Krakowiak, Dundalk (kodas: KrakowiakD)

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS 34 metų aukštas, simpatiškas vyras susipažintų su simpatiška moterimi iš Dublino. Tik SMS. Tel.:+353 85 129 0234 40 metų laisvas, jaunatviškas vyras susipažintų su moterimi ar mergina. Gyvenu Ashbourne. Tel.:+353 85 146 6923 Susipažinčiau su simpatiška mergina ar moterimi maloniam bendravimui be įsipareigojimų. Gyvenu Lucan. c Tel.:+353 85 270 5111 36 metų, sportiško sudėjimo, simpatiškas, linksmo būdo vyriškis susipažintų su vyresne ar jaunesne mergina gražiam laiko praleidimui. Tel.:+353 86 309 7737 Moteris ieško savo antrosios pusės – 50 su viršum metų vyro, laisvo, be įsipareigojimų.

Vedusiųjų problemos nedomina. Rašyti SMS. Tel.:+353 87 176 6703 Esate vienišas ir norėtumėte susipažinti.

Jei nebijote „aklų“ pasimatymų skambinkite arba rašykite kristinamarkeviciute@ yahoo.ie ir aš jums padėsiu. Nemokamai!

Tel.:+353 87 767 4201 Man 49 metai. Esu našlė, jaučiuosi vieniša, pabendraučiau SMS su panašaus likimo žmonėmis. Tel.:+353 87 795 9743 Vyras susipažintų su vyru, vaikinu kartu leisti laisvalaikį. Tel.:+44 75 1972 0374 42 metų vyras ieško moters (35 – 45 metų amžiaus). Galway. Tel.:+353 85 186 0180 Ieškau moters į kiną nueit. Gal dar kur nors... 34 m. Cork. Tel.:+353 85 708 6612 Malonu būtų susipažinti su panele iš Dublino ilgalaikei draugystei. Man 35 metai.

Laukiu. Tel.:+353 85 772 6567 20 metų rimtas vaikinas susipažintų su simpatiška mergina maloniam laiko praleidimui ir rimtiems santykiams. Gyvenu netoli Dublino (Naas). Laukiu sms, skambučių. Tel.:+353 85 774 5378 Laisva, liekna, simpatiška žaliaakė nori sutikti aukštą, sportišką, materialiai apsirūpinusį, laisvą vyrą nuo 40 iki 45 m.

Tik skambučiai! Dublinas. c Tel.:+353 85 775 9068 Normalus, simpatiškas, 30 metų, pavargęs nuo vienatvės vaikinas ieško tos, kuri galėtų praskaidrinti jo niūrią kasdienybę.

Tel.:+353 86 033 4873

34 m. vaikinas susipažintų su panele rimtiems santykiams. Gali būti ir vyresnė. Iš Naas ir aplinkui. Tel.:+353 86 370 6869 28 metų vaikinas susipažintų su 25 - 35 m. mergina, gyvenančia Mayo grafystėje.

Claremorris. Tel.:+353 87 356 3374 27 metų vaikinas susipažintų su mergina rimtai draugystei ar gyvenimui kartu.

Pradžiai sms. Tel.:+353 87 357 9710 Jaunatviška 50-tė moteris susipažintų su panašaus ar vyresnio amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Tullamore. c Tel.:+353 87 682 8540 Norėčiau susipažinti su mergina, gyvenančia netoli Dublino. Man 18 m.

Tel.:+353 85 101 9597 Šalia Dublino gyvenanti moteris norėtų turėti draugą. Jeigu tau 47 ir daugiau, rašyk.

Laukiu SMS. Tel.:+353 85 109 6752 35 metų sportiškas vyras ieško vedusios draugės slaptam bendravimui arba jaunos meilužės. Be įsipareigojimų. Iš Dublino.

Tik sms. Tel.:+353 85 123 7966 25 metų mergina, dviejų vaikų mama, liekna ir simpatiška, ieško draugo rimtai draugystei. Galway. Tel.:+353 85 729 0728 Man 48 m. Gyvenu netoli Navano. Nesu nei jauna, nei graži, nei turtinga. Pavargai nuo vienatvės? Rašyk, pabendrausime.

Tel.:+353 86 078 5670 Simpatiška 55 metų moteris norėtų susipažinti su rimtu vyriškiu draugystei. Jei esi vienišas ir rimtas, laukiu tavo skambučio. Tel.:+353 86 841 5970 Linksma 48 metų moteris ieško draugo laisvalaikiui praleisti. Tel.:+353 86 875 5215 35 metų vyras ieško merginos arba moters Co Galway trumpalaikiams pasimatymams... Tel.:+353 87 255 0038

ĮVAIRŪS Ieškau, kas galėtų parvežti traktorių į Lietuvą už prieinamą kainą. Siūlyti variantus. Tel.:+353 85 123 2940.

Keičiu antikvarinį 19 amžiaus laikrodį (jo kaina mažiausiai 1000 e) į automobilį.

Cork. Tel.:+353 85 183 4015 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

15

and be prepared to complete a Garda vetting form.

To apply to fasjob2011@hotmail.com

Yard Hand/Groom Based in SANDYFORD - DUBLIN 18 Ref. JOB-590887 Job Description: Person required working with horses, mucking out, grooming etc. Applicants must have experience handling horses and must have good English.

Please contact Louise at 0878280943 or 01 2954278 Cavity Wall Insulation Installer Based in GALWAY CITY Ref. JOB-594061 Job Description: You will be responsible for installing cavity wall and attic insulation. Successful completion of a FETAC course in attic insulation installation essential. Experience of working on ladders an advantage. Full clean B (car) driving licence required.

Please forward a copy of your cv (or contact details with recent work history) to james@bromur.com This position is Galway based. The sucessfull canditate will need to be based in Galway.

Bar Person Based in CASTLEISLAND Ref. JOB-594162 Job Description: Barperson required in Castleisland, Co. Kerry. Experience with food is an advantage. Fluent English is necessary for this position. Please email: jobsapplication66@yahoo.ie to apply for this job.

Sales Assistant - (Fitted Kitchens) Based in MALLOW Ref. JOB-594730 Job Description: Sales assistant required for fitted kitchen sales in the Munster area. Company vehicle and telephone provided. 5% commission on all sales.

Previous experience in sales essential. Work from showroom 2 days per week. Applicants must have Auto-cad kitchen design knowledge. Applications with CV to: E-Mail: poconnor8@eircom.net Waiting/Deli Service Staff Based in NEWCASTLEWEST Ref. JOB-596723 Job Description: New exciting business coming to Newcastle West, Co. Limerick are looking to recruit Waiting/Deli Service Staff. Full time staff required for new restaurant opening in Newcastlewest. Previous experience in all aspects of serving customers and food handling essential. Natural and friendly manners, with a great understanding of customer service and what excellent service is all about. Training will be provided on site for all successful applicants.

Applicants may telephone 087 7447036 or forward CV by email to: mariop7777@gmail.com Childcare Minder Based in BALLINROBE Ref. JOB-597033 Job Description: Required to care for 3 children between the ages of 5 and 10 in their own home in the Ballinrobe area. Duties will include daily care of children ie feeding and playing and light housekeeping. Previous childcare experience or qualifications would be desired. Days per week to be negotiated depending on successful candidate.

Applicants must supply suitable character references

Carers for the Elderly Based in WEXFORD (URBAN) Ref. JOB-597285 Job Description: Senior Care Company in Wexford require Carers. Min requirement Fetac 5 course must be completed or commenced at time of application full in house training will be given, Carers will be employed to care for the elderly in our clients own homes. Duties to include lending various nonmedical, assistance to our clients following strict codes and procedures laid down by the governing bodies. Hours will be flexible and catered to suit the Carer and client. Own transport not essential but Carers must be able to make there own way to clients.

Background checks will apply - garda clearance needed. Full and part hours available.

Please or submit CV with copies of certs etc to Unit I Strandsfield, Kerlouge Ind Estate, Kerlouge, Wexford Town, Co. Wexford or E-Mail: sconway@homeinstead. ie Carers must have transport and live in Co. Wexford or near-by.

Loader Driver Based in THOMASTOWN Ref. JOB-597487 Job Description: Experienced Articulated Loader Driver required. General Operative duties also. 3 months work. Starting at 5am. Thomastown area.

Applicants must have relevant licence.

Contact: Gavan Kearney, FRS Recruitment, 13 Castlecomer Rd, Kilkenny Tel: 056 7775550, Fax: 056 7775552, Email: gkearney@frsrecruitment.com Panel Repairer and Spray Painters Required Based in IRELAND Ref. JOB-597705 Job Description: Panel repairer and spray painters required for panel repair work. Experience of working with Izopan or 2pak paints would be desirable. This position would ideally be suited to a 2nd or 3rd year apprentice. NOTE: This position does not offer the facility to finish an apprenticeship. The positions are on various sites throughout the country. If you are interested in this position, please forward C.V. to priscilla@cmr-repair.com and we will be in contact with you shortly.

Partner Service Advisor (Russian Language) Based in GALWAY CITY Ref. JOB-597794 Job Description: The Partner Services Advisor (PSA) is a highly responsible remote relationship management role where the candidate will develop and maintain a 1:1 professional relationship with a number of designated SAP Service Partners. The PSA will be the partners key point of contact into SAP. The PSA will create and deliver a range of services designed to improve the performance of the partner in all their operational areas, including marketing, sales support, implementation methodologies, customer support etc. The PSA will have a series of remote 1:1 meetings with the partner, focusing on building a relationship and identifying which areas the partner would best benefit from you as their relationship manager. The PSA will focus on increasing partner satisfaction and productivity, while contributing to SAPs growth strategy. The role is predominantly a proactive one, where the PSA drives value to the partner.

For this job please apply online on www. careersatsap.com

16 Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ = MANUAL HANDLING

REKLAMA

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Mb-€35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Arklow,Athlone,Ashtown,Athy,Balbriggan,Baldoyle,Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Clonmel, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh,Navan,Newbridge,Portlaoise,Portarlington,Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-92-47 Ruslanas

Skelbimai Futbolo komanda, žaidžianti Monaghano lygoje, ieško rėmėjų. Tel.:+353 87 938 5614 Išnuomojama manikiūrininkės vieta kirpykloje. Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.:+353 87 963 6957 Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Dubline: +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793 Ieškau Mery Kay konsultantės.

Tel.:+353 86 849 7562 Pensijinio amžiaus draugiška moteris ieško žmogaus kartu nuomotis 2 miegamųjų namą prie jūros Clogherhead miestelyje.

Nuostabi vieta, 12 km. iki Droghedos.

Tel.:+353 87 647 9837 Ieškau bilietų į UEFA futbolo finalą Dubline gegužės mėnesį. Tel.:+353 85 765 1122

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO 2000 m. Alfa Romeo 156, benzinas, 1.8 l, sidabrinė, tamsinti langai, Xenon, R17 nauji ratlankiai, naujos padangos, važiuoklė ir pakaba idealiai sutvarkyta. c Tel.:+353 87 328 3051

AUDI Audi A4, ‘98 m., 1.6l, benzinas, NCT iki 2012, R18 ratai, tamsinti langai, sidabrinė.

Kaina 1450 e. Tel.:+353 85 725 2618 Audi A6, ’96 metų, 1,8 automatas, raudonos spalvos, klimato kontrolė, kondicionierius, pilna elektra, visi langai tamsinti, gražūs lieti ratai, NCT iki 30.09. c Tel.:+353 85 168 1629 Audi Avant, ‘94 m., 2.0 l., benzinas, raudona, LT reg., kaina 600 e. c Tel.:+353 86 336 6180

BMW BMW 318, ’95 m., pilka, automatas, LT reg. Kaina 600 e. Cork. c Tel.:+353 85 126 0496 BMW 330 M Sport, Coupe, 2001 m., juodas, benzinas, automatas, lieti ratlankiai, odinis salonas, visi privalumai, labai geras stovis. Kaina 3500 e. c Tel.:+353 85 753 2770 BMW 316, ‘92 metų, LT reg., R17 ratai, apynaujos padangos. Kaina 720 e. Navan.

Tel.:+353 85 163 8033 BMW 520i, ’98 m., tamsiai žalia, geras stovis. Kaina 900 e. Arba keičiu į kitą automobilį, dyzelinį. c Tel.:+353 85 216 7922 BMW, ’99 m., 523i, 2,5 l. benzinas, tamsiai mėlynas, lieti ratai, elektriniai langai ir veidrodėliai, auto pilotas, centrinis, geros padangos, geras stovis. c Tel.:+353 86 382 0673 Skubiai parduodu BMW 520i, ’98 m., tamsiai žalia, geras stovis. Kaina 900 e.

Tel.:+353 85 216 7922.

BMW 518i, ’90 m., TAX, prižiūrėta, skubiai, kaina 550 eurų (derinti kainą galima prie mašinos). Tel.:+353 85 788 4875

CITROEN

OPEL

Citroen C5, ’01 m., 2 l. benzinas, yra NCT, TAX, visi privalumai, kaina 1450 e.

Arba keičiu į didelį mikroautobusą, galiu primokėti. Tel.:+353 87 621 1652

Opel Vectra, 2000 m., 1.6 l, benzinas, nėra NCT. Kaina 650 eurų. Co. Kildare.

Tel.:+353 85 732 1949

Citroen C2, 2003 m., 1.4 benzinas, automatas, yra NCT ir TAX, rida 48000 mylių, labai geras stovis. Kaina 3100 e. c Tel.:+353 87 647 9837

FIAT FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 mls., baltas, signalizacija, el. užraktas. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089

FORD Ford Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11. Tel.:+353 86 669 3810 For sale Ford Mondeo Zetec, 99, 1,8 petrol, very clean, 700 e. c Tel.:+353 85 741 1655

Meriva, 2005 m., 1.6 l benzinas, NCT iki 2013, TAX iki 06.11, šviesiai melsva spalva, gera šeimyninė mašina. Co Tipperary. Kaina 3700 e. c Tel.:+353 87 674 4208 Vectra, 2000 metų, turbo dyzelis, 2 litrų, kaina 1000 eurų. Tel.: +353 85 146 3075 Vectra, 2000 m., 1.6 l. benzinas. Kaina 750 eurų. Tel.:+353 85 732 1949 Astra, ’00 m., 1.4 l benzinas, 16 v, juodas, metams NCT, nauja sankaba, naujas akumuliatorius, geras stovis. Kaina 1250 eurų.

Limerickas. Tel.:+353 86 720 9111

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

17

Peugeot 306, 1.4 l, NCT 08.12, kaina 500 eurų. Co. Cavan. Tel.:+353 87 053 0886 Peugeot 307, 2002 m., 1.6 benzinas, NCT 07.12, klimato kontrolė, 5 durų, veliūras, sidabrinė, šviesų jutiklis, lietaus jutiklis, kaina 2300 eurų. Meath. c Tel.:+353 86 225 6730

RENAULT Laguna, ‘02 m., 1.6 l, rida 91 tūkst. mylių, lieti R16 ratai, elektra, kondicionierius, 2 raktai, kaina 1500 e. Dublinas. c Tel.:+353 85 706 1487 Laguna, ‘99 m., 1.6 l., Sport, naujos padangos, lieti ratlankiai, stoglangis. Kaina 650 e. Mullingaras. Tel.:+353 86 315 4772

PEUGEOT

LAGUNA, ’98 m., benzinas, 1.6 l, sidabrinė, lieti ratai, geros padangos, CD grotuvas, elektriniai langai, veidrodėliai, stoglangis, labai gera būklė. Tel.:+353 85 127 6601

PEUGEOT 206, ’02 m., 1.1 l, NCT 05.12.

Kaina 2200 e. Tel.:+353 85 707 6932

2001 m. Renault Megane, 1,4 l, geras stovis, kaina 500 e. Skubiai. Tel.:+353 85 279 4393

Ford Mondeo, ’04 m., 1,8 benzinas, NCT metams, juodos spalvos, 2 savininkai, geras stovis, kaina 3250 e. c Tel.:+353 86 227 1015 Galaxy, 2001 m., septynvietis, variklis 2003 metų, tamsiai mėlynas, naujos padangos, lieti ratlankiai, kondicionierius. Kaina 5600 eurų. c Tel.:+353 87 741 1289, +353 85 246 3649

HONDA ‘02 Honda Transalp, 650 cc, naujos padangos. Kaina 3500 e. c Tel.:+353 85 723 7725

MAZDA Mazda Xedos, ’98 m., 2 l benzinas, NCT iki 12.05, oda, pilna elektra, oro kondicionierius. Kaina 1200 e. c Tel.:+353 85 270 5506 Mazda 626, ‘00 m., 2.0 l, 16 v, juodas sedanas, lieti ratlankiai, el. langai, veidrodėliai, liukas, stoglangis, NCT iki 08.10.12, tvarkinga. Kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 846 2259

MERCEDES BENZ Mercedes Vito, 1999 metų, 2,3 l, juodas, lieti ratlankiai, yra antras ratų komplektas.

Du šeimininkai, prižiūrėtas. Kaina 2200 e.

Tel.:+353 86 035 5402 Mersedes Benz C-230, automatas, ‘97 metų, yra NCT, geras stovis. Kaina 1000 e. Tel.:+353 85 706 8923

MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, 2000 m., 1,9 dyzelis, kaina 1400 e. Arba keičiu į kitą automobilį.

Siūlyti įvairius variantus. c Tel.:+353 85 216 7922

NISSAN Nissan Primera, 2000 m., žalias metalikas, ką tik po NCT, TAX iki 05.11, stoglangis, elektriniai langai, tvarkinga. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 108 3073 Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 400 e. Tel.:+353 85 780 5033 Primera, 1998 m., 1.6 l, NCT iki 2012.10, kaina 860 e. Tel.:+353 87 313 8745

12 numerių - 30 eurų (nuo balandžio 30-osios €60) c 24 numerių - 50 eurų (nuo balandžio 30-osios €100) c 50 numerių - 90 eurų (nuo balandžio 30-osios €180) c

18 Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011 NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26 ‘99 metų Renault Laguna, 1.6 benzinas, nėra TAX, nėra NCT, gerai išlaikyta. Kaina 550 e. Tel.:+353 85 744 8584 Espace, ’00 m., benzinas, 2.0 l, automatas, NCT 11.12. Kaina 2500e. c Tel.:+353 85 774 2122 Laguna, ’02 metų, 1.9 turbo dyzelis, Sport, raudona spalva, NCT 02.12, TAX 04.11, kaina 2450 e. Oldcastle. Tel.:+353 86 868 4415

SEAT Seat Leon, 2001 m., 1,6 l benzinas, nėra NCT, rida 87 tūkst. mylių. Co Tipperary.

Kaina 1450 e. Tel.:+353 87 674 4208

TOYOTA Toyota Yaris, ’99 m., NCT 2013.04, sidabrinė, naujos padangos, pakeisti tepalai, geros kokybės. Kaina 1600 e.

Cavan. Tel.:+353 87 242 9954

VOLKSWAGEN Passat, 1998 m., 1.8 T, NCT 11.12, TAX 05.11, kaina 1600 e, ekonomiška. Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432 Passat, 1,6 l, 1998 m., NCT 08.12, naujos visos padangos, labai geras stovis. Kaina 1300 e. Tel.:+353 87 055 7558 Passat, ’00 m., 1.6 l benzinas, NCT 06.12, TAX 05.11, kaina 1700 e. Tel.:+353 85 774 2122 Passat, 1.9 TDI, ’98 m., NCT 06.12, geras stovis. Kaina 1750 e. Tel.:+353 87 943 3473 Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos, TAX trims mėnesiams, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė. Kaina 2900 e. Dundalk.

Arba keičiu į 1,9 dyzelį. Siūlyti variantus.

Tel.: +353 87 796 2906 Golf, ‘94 m., 1,9 TDI, lietuviška reg., važiuojantis, tik reikia priekinio stiklo. Yra papildomi priekiniai ir galiniai tiuninginiai žibintai. Kaina 400 eurų. Co Cork.

Tel.:+353 85 179 0961

Skelbimai PASSAT, 1,6 benzinas, 2000 m., tamsiai mėlynas, kaina 1200 e. c Tel.:+353 85 279 0253 PASSAT, 1.9 TDI, 1999 m., Comfortline sėdynės, lieti R17 ratai, aparatūra 1000 w, grotuvas, visi tamsinti langai, Xenon žibintai, tvarkinga, kaina sutartinė.

Tel.:+353 86 661 8210

VOLVO VOLVO S40, ’98 m., juodas, 1.9 l, dyzelis.

Kaina 500 e. Tel.:+353 85 705 3413 Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e. Tel.:+353 86 864 7491

ĮVAIRŪS LEXUS IS 200, 2001 metų, 6 bėgiai, pusiau oda, sidabrinis, lieti ratai, naujos padangos, klimato kontrolė, CD, mp3, švari ir tvarkinga mašina, NCT pasibaigus. Kaina 2000 e. Tel.:+353 87 298 3737

Parduodu BMW R15 keturis lietus diskus su gerom padangom (80 e už visą komplektą), tiuninginius galinius žibintus 3iam BMW, ’95 m. (50 e už abu). c Tel.:+353 85 761 7259 Paduodu auto detales: Audi A6, A4; VW Passat, Boro, Golf IV; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo 156; Peugeot 406 HDI; Honda Civic, 1.4 l, automatas.

Tel.:+353 87 680 8304

Parduodu stabdžių stiprintuvo vakuumo pompą, naują, dyzeliui, VW Passat, VW Sharan, Seat Alhambra. Tel.:+353 86 210 9315

Moteris ieško darbo. Galiu valyti ofisus, dirbti fabrike. Siūlyti įvairius variantus.

Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 103 0164

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Golf IV, Boro; Peugoet 406; Renault Scenica; Citroen Xsara; Alfa Romeo156; Honda Civic, 1.4 l, automatas; BMW 318.

Tel.:+353 87 680 8304

20-metė mergina ieško bet kokio darbo.

Intymaus nesiūlyti. Gyvenu Dubline.

Tel.:+353 85 248 3842

IEŠKO DARBO

Parduodu Subaru Impreza, ‘97 metų, 1.5 l, mėlynas perlamutras, lieti ratai R17, pakeisti tepalai ir t.t., NCT 08.12, TAX 06.11.

Kaina 1100 e. Tel.:+353 85 280 9241

41 m. vyras ieško darbo statybos srityje: dažymas, plytelės ir kita apdaila. Patirtis 18 m., Airijoje 6 m. Turiu įrankius. D15.

Tel.:+353 85 120 3273, +353 89 440 8273

Subaru Impreza, ’95 m., 1.6 l, švari ir prižiūrėta, tiuningas, daug pakeistų, visiškai naujų detalių. Tel.:+353 85 788 4875

21 metų vaikinas ieško darbo. Esu dirbęs statybose (pagalbiniu), esu dirbęs ūkyje, esu nešiojęs skrajutes. Gyvenu Dubline, bet galiu persikelti. Tel.:+353 85 132 2738

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą Honda CBR 125, 2009 metų, trūksta priekinės lempos ir kelių plastmasių. Kaina 1700 e. Skambinti po 17 val. Tel.:+353 86 234 8332 Parduodu motorolerį 50cc Gilera, geras stovis, LT registracija, kaina 550 e.

Tel.:+353 87 919 9730

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis Audi A6, ’97 m. ir VW Sharan, ’97 m. Tel.:+353 85 158 1348 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963

Moteris su aukštuoju išsilavinimu ieško darbo. Galiu gaminti maistą, lyginti, valyti namus, prižiūrėti vaikus arba senukus. 4 m. patirtis Dubline. Tel.:+353 87 148 6805 Moteris ieško kambarių valytojos darbo.

Galiu prižiūrėti vaiką, lyginti drabužius.

Swords. Tel.:+353 87 214 7121

VYRAI

Pigiai nupirkčiau automobilį nuo 2000 iki 2006 metų. Gali buti su defektu, nevažiuojantis, be NCT. Siūlyti tik pigiau, nei rinkos kaina. Nuo 10 iki 19 val.

Tel.:+353 85 151 0697

Ieškau darbo: auklės, namų valymo. Trys dienos per savaitę užimtos (pirmadienis, trečiadienis, penktadienis). c Tel.:+353 86 220 1711

Parduodu lietus ratus R14 nuo Rover. Ratlankiai gero stovio, padangos jau baigiasi. Kaina 50 e. Edenderry. Tel.:+353 85 116 4008

Daewoo Lanos, 1.4 benzinas, E-TEC, tamsiai žalias, trijų durų, geras stovis, NCT nėra, kaina 400 e. Tel.:+353 85 148 4448

PERKU AUTOMOBILĮ

MOTERYS

Vaikinas ieško darbo fabrikuose, sandėliuose, parduotuvėse. Anglų kalba gera. Padėkite, atsilyginsiu. c Tel.:+353 85 151 3304 24 metų vaikinas ieško darbo Dubline.

Skrajučių platinimas, pagalbinis darbininkas statybose. Tel.:+353 85 185 3032 Statybininkas profesionalas ieško plytelių klojėjo, tinkuotojo, dažytojo, gipsuotojo darbo. Patirtis 30 metų, turiu mikroautobusą, įrankius. Tel.:+353 85 279 7074 Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo. Turiu A, B, C kategorijas, galiu dirbti autoservise, remontuoju važiuoklę, variklius. Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508 34 metų vyras ieško bet kokio darbo. Turiu B vairuotojo kategoriją ir nemažą automechaniko darbo patirtį. c Tel.:+353 85 185 2638 34 metų vyras, turintis suvirintojo specialybę ir europinio tipo kvalifikaciją, ieško darbo Dublino apskrityje. Be to, turi B,C vairuotojo pažymėjimą. c Tel.:+353 86 109 3347 22 m. vaikinas ieško bet kokio darbo.

Specialybė – apdailininkas (statybininkas).

Tel.:+353 87 690 2522 Vyras ieško darbo bet kuriame mieste.

Vairuoju keltuvą (forklift). Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 762 0858 Vyras ieško skerdiko, mėsos išpjaustytojo darbo. Nemaža patirtis šioje srityje. Transportas yra. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 86 035 5402 54 metų vyras iesko vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830

Atsakinga moteris ieško auklės darbo Dubline. Gali gyventi jūsų namuose. c Tel.:+353 86 033 4097 Ieškau auklės darbo Dubline, Corke ar netoli šių miestų. Ne daugiau 2 vaikų. Rusų, lietuvių ar mišriose rimtose šeimose. Galiu dirbti ir namu ruošos darbus. Tel.:+353 86 239 0714 Ieškau darbo savaitgaliais Droghedoje.

Galiu sutvarkyti jūsų namus ar prižiūrėti vaikučius. Tel.:+353 86 033 4097 Studentė ieško bet kokio „part time“ darbo Dubline. Atsilyginsiu. Tel.:+353 86 316 6112 Skubiai ieškau auklės darbo rimtose rusų, lietuvių šeimose Dubline ar šalia jo. Rašyti sms, perskambinsiu. Tel.:+370 675 68129

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL ĮDARBINIMAS

Ieškome Avon konsultantų. Laisvos darbo valandos, nuolaidos prekėms, akcijos, dovanos, galimybė įsigyti gaminių pigiau.

Jokių įsipareigojimų, nemokami katalogai.

Prekių pristatymas į namus nemokamas.

Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Ieškau auklės Swords, Applewood prižiūrėti 6 ir 7 metų du vaikus. Skubiai.

Tel.:+353 85 840 9070 Siūlau papildomą uždarbį galintiems dirbti su žmonėms. 10 eurų per valandą.

Tel.:+353 86 224 2888 Reikalingos Mary Kay kosmetikos konsultantės. 30-40% komisiniai bei nemokami produktai kas mėnesį. c Tel.:+353 85 134 1804 Reikalinga mokytoja moteriai padėti paruošti namų darbus. FETAC Level 4, Childcare. Dublin 18. c Tel.:+353 85 754 4889 Skubiai reikalingas plataus profilio kvalifikuotas kirpėjas. Darbas ir apgyvendinimas Co Wexford. c Tel.:+353 87 122 2088

PIRKIMAS Perku suvirinimo įrangą MIG, TIG, ARC, oro kompresorius ir statyboms skirtus įrankius. Tel.:+353 85 714 8055 Pirkčiau šaldytuvą. Co. Meath.

Tel.:+353 85 718 3402

c

Pirkčiau mažai naudotą, vienfazį, dviejų kolonų, 4 tonų, hidraulinį automobilių keltuvą. Skambinti po 18 val. c Tel.:+353 87 792 1863

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu antiradarą, 360 laipsnių. Kaina 100e. Tel.:+353 85 703 5513 Parduodama maisto prekių parduotuvė.

Išsamesnė informacija telefonu. c Tel.:+353 85 744 1181 Parduodu veikiantį verslą – mobilų mašinų valymą. Yra mikroautobusas, visi siurbliai.

Kaina tik 3000 e. Tel.:+353 87 068 6216

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą kartu su įranga. Kaina 7000 eurų. Dublinas 3.

Tel.:+353 87 317 1018

Nebrangiai išparduodama parduotuvės įranga: šaldikliai, šaldytuvai, kasa, lentynos. Tel.:+353 87 092 3660

Parduodu jokšyro terjero šuniukus, vakcinuoti, kaina 200 e. Tel.:+353 87 913 0402

Parduodu įvairius naudotus baldus: spintas, viengulę ir dvigulę lovas, komodas, įvairius fotelius, kėdes, virtuvinį ir kavos stalus, TV staliuką, mažą sekciją. c Tel.:+353 85 761 7259

ELEKTRONIKA Parduodu automobilinį DVD ir žemųjų dažnių kolonėlę su stiprintuvu, visi laidai, kaina 350 e. Tel.:+353 85 745 1126 Parduodu personalinį kompiuterį HP Slimline, 250 Gb atminties, 2 Gb RAM. Pridėsiu kolonėles Logitech Z5500 ir 19 colių monitorių. Kaina 250 eurų - galutinė.

Tel.:+353 83 312 4908

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu triratuką su rankena. Reguliuojasi atraminė dalis. Kaina 50 e. Dovanų – automobilinė kėdutė nuo 6 mėn. c Tel.:+353 85 133 7423 Parduodu vaikišką lauko supynę (vaikučiui nuo 6 mėn.). Kaina 20 eurų. Co. Meath.

Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu vaikišką vežimėlį Silver Cross su automobiline kėdute, yra visi priedai, taip pat vaikišką sportinį vežimėlį X-Lander, pripučiami ratai. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu vaikišką lovytę su nauju čiužiniu, kaina 50 e. Tel.:+353 85 279 0253 Parduodu 3 dalių Tutis vaikišką vežimėlį: salotinės spalvos, kėdutė, lopšys, sportinis, geros būklės. Pridėsiu dar daiktų kūdikiui. Kaina 150 e. Co. Monaghan.

Tel.:+353 86 309 9373 Parduodu vaikiškus žaislus: virtuvę su visais priedais, skalbimo mašiną, vežimėlį ir paspirtuką. Viskas gerame stovyje. Kaina iš viso 70 e. Tel.:+353 87 251 7682

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė – Šilalė. 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt c Tel.:+353 85 160 2089 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Parduodu trijų kambarių butą Ukmergėje, Smetonos 6A, 3 aukštas, be remonto.

Kaina 30 tūkst. eurų. Dėl kainos galima derėtis. Tel.:+370 613 19972 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Parduodu 89 arų sklypą 118 kv. m. namo statybai. Alytaus raj., Daugų seniūnija, Karliškių km. Sklypas ribojasi su Aukraksčio ežeru. Graži, rami vieta. Kaina 170000 litų.

Tel.:+353 85 102 9721 Parduodu 6 arų žemės sklypą Kretingos raj. Tinkama vieta namo statybai, nes statinių nėra. Yra detalusis planas, miškas ir upelis šalia. Iki Baltijos jūros tik 21 km.

Greita ir patogu. Teirautis lietuviškai, rusiškai. Tel.:+370 603 56382 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu šaldiklį. Tel.:+353 86 338 9334

LAISVALAIKIS Parduodu mankštinimosi stakles už 100 e.

Tel.:+353 85 279 0253 Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles.

Tel.:+353 86 252 0240

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Noriu išsinuomoti butą arba dalį namo vienam mėnesiui (06.06.11 – 03.07.11) šeimai su dviem vaikais. Naas arba netoli jo. Tel.:+353 85 748 6389 Noriu išsinuomoti dvivietį kambarį trijų asmenų šeimai Dubline. c Tel.:+353 85 749 6004

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Blanchardstown’e išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys. Netoli Rasputin, Tesco bei Blanchardstown prekybos centras.

Geras susisiekimas, yra vieta automobiliui. Tel.:+353 85 729 4756

19

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Vienvietis didelis kambarys Blanchardstown, D15 tvarkingam vyrui ar moteriai.

Kaina 200 e per mėnesį. c Tel.:+353 85 731 5043 Trijų kambarių name išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstown. Name gyvena pora. Yra internetas, televizija. Teirautis rusiškai iki 21 val. vakaro. c Tel.:+353 87 913 4483 Dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas. c Tel.:+353 85 123 9433

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine.

5 min. iki autobuso stotelės ir 10 min. iki Luas. Yra internetas. c Tel.:+353 85 178 7917 Kambarys Clondalkine. Kaina 250 e ir depozitas. Šalia autobusu stotelė. c Tel.:+353 85 248 5145 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

c

20 Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

Skelbimai

Kambarys tvarkingai merginai ar moteriai apartamentuose Clondalkine, D22.

Yra palydovinė TV, internetas, požeminis garažas, šalia autobusų stotelė. c Tel.:+353 85 731 2666

Dvivietis kambarys Swords. Kaina 450 e. ir mėnesio depozitas. c Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427

CLONSILLA, Dublinas

DUBLINAS 15

Didelis kambarys vienam Clonsilla, D15.

Namas tvarkingas, pakeistas naujas čiužinys, padarytas remontas, yra geras internetas. Kaina 300 e/mėn., mokesčiai.

Tel.:+353 85 157 8363

Dvivietis kambarys vienam arba porai.

Rami vieta, tvarkingas namas, šalia Lidl.

Clonee, D15. Tel.:+353 85 718 7424

Noriu išnuomoti dvivietį kambarį nuo balandžio 2 d. vienam žmogui arba porai. Clonsilla, Dublin 15. c Tel.:+353 85 123 9808

LUCAN, Dublinas Nuo gegužės 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys už 300 e ir vienvietis kambarys už 250 e Lucane. Tel.:+353 85 145 9168 Dvivietis kambarys Lucane.

Netoli parduotuvė Centra, Lidl, Spar, LT parduotuvė. Merginai – 250 e, porai 320 e.

Tel.:+353 85 738 6565 Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys.

Netoli Lidl, Spar. Yra internetas, televizija, šalia autobuso sustojimas. Tel.:+353 85 756 1302 Dvivietis kambarys už 300 e tvarkingam žmogui Lucane. Tel.:+353 85 145 9168

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys porai. Geras ir ramus rajonas, netoli Skvero, Tallaght. c Tel.:+353 85 159 8189 Dvivietis kambarys. Yra vieta mašinai.

Springfield, Tallaght. Ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 753 7776 Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenims Tallaght, D24. Yra internetas, kabelinė ir satelitinė TV, rami vieta, geras susisiekimas. Tel.:+353 87 262 6051 Tallaght, Springfield išnuomojamas „twin“ kambarys moteriai. Namas po remonto, yra du dušai. Iki Skvero 5 min. Name gyvena ramūs žmonės. Tel.:+353 85 129 4141 Didelis kambarys po remonto. D-24, Tallaght, Springfield. Vienam arba porai. 5 min. iiki Luas, autobusai į visas puses, Skveras.

Rami aplinka. Tel.:+353 85 711 1593

SWORDS, Dublinas Vienvietis kambarys. Kaina 250 e. Swords, Lioscian. Tel.:+353 87 238 8581

Didelis vienvietis kambarys Applewood.

Tel.:+353 85 840 9070

Dvivietis kambarys su dušu vienam asmeniui Tyrrelstown’e, Dublin 15. Kaina 400 e (į kainą įeina mokesčiai) ir 200 e depozitas. Tel.:+353 87 681 4666

DUBLINAS Kambarys už 270 eurų. 10 min. iki centro.

Marino, D3. Yra internetas, parkavimasis.

Tel.:+353 85 141 0986 Vienvietis kambarys Finglas, prie IKEA parduotuvės, kaina sutartinė. c Tel.:+353 85 159 1583 Dvivietis kambarys apartamentuose netoli centro North King Street. Vienam kaina 300 e. Dublinas. Tel.:+353 85 163 4287 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Apartamentuose išnuomojamas atskiras kambarys su atskira vonia ir atskiru šaldytuvu. 10 min. iki Stephen Green, D-2, 15 min. iki centro. Tel.:+353 87 635 0790 Dvivietis kambarys. Namas tvarkingas, gyvena tik 2 žmonės. Puikus susisiekimas, netoli DART. Jei esate dirbantys, neturintys žalingų įpročių, kreipkitės. Tel.:+353 87 746 1489 D-9 išnuomojamas didelis kambarys vienam asmeniui. Yra internetas, vieta automobiliui, netoli centras, oro uostas, rami aplinka. Tel.:+353 85 706 8185 D7, Navan Road išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 e ir mokesčiai, depozitas 200 e. Name gyvena trys žmonės, yra rusiška TV, internetas, trys tualetai, du dušai. Autobusai: visi 39, 38, 70, 37, 122.

Tel.:+353 85 825 4539, +353 87 751 3274 Kambarys porai. Kaina 450 e ir mokesčiai arba vienam žmogui 300 e ir mokesčiai.

Santry, Dublin 9. Tel.:+353 87 135 8926 Didelis kambarys City West rajone, D-24. Privatus namas, saugi vieta, didelis kiemas, garažas. c Tel.:+353 87 290 6350, +353 85 743 3231

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Didelis dvivietis kambarys su dušu. Gera vieta, netoli DART. Tvarkingai, be žalingų įpročių, dirbančiai moteriai arba porai.

Tel.:+353 87 746 1489 Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Kaina 350 ir depozitas. Vienvietis kambarys už 250 ir depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras. Geras susisiekimas su centru. Tel.:+353 85 113 4028 Vienvietis kambarys, rami vieta, šalia stotelė. Glasnevin. Tel.:+353 85 156 7778 Santry, D9 apartamentuose išnuomojamas vienvietis kambarys dirbančiai moteriai.

Geras susisiekimas, yra Magnet internetas. Tel.:+353 85 719 6394 Du dviviečiai kambariai D1, centre, naujuose apartamentuose, atskiros vonios, maži mokesčiai, parkavimasis. Kaina 450, 500, depozitas. Tel.:+353 85 733 5778 Skubiai išnuomosiu vienvietį kambarį SANTRY rajone. Rami vieta, namas po remonto. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e, depozitas 150 e, mokesčiai. c Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys Dublin 11, Finglas.

Vienas gyventojas. Vieta mašinai. Šalia autobusų stotelė. Yra internetas, TV. Pageidautina ramus žmogus. Kaina 280 e.

Tel.:+353 85 780 5033 Navan Road, D7 išnuomojamas dvivietis kambarys. Du dušai, du tualetai, internetas, rusiška TV. Name gyvena trys žmonės.

Autobusai: 38, visi 39, 70, 122. Kaina 350 e, mokesčiai ir depozitas. c Tel.:+353 85 825 4539

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Atskira vonia, atskiras šaldytuvas. 3 min. iki traukinių stoties. 128, 17a, 29a autobusai. Šalia prekybos centras. Tel.:+353 85 111 1347 Dvivietis kambarys vienam naujame, tvarkingame name Holywell rajone. Kaina 325 e., mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 85 162 9698 Nuomoju dvivietį kambarį vienam žmogui už 350 eurų, dviem – 400 eurų. Ashbourne.

Tel.:+353 85 737 6665 Vienvietis kambarys Celbridge. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 778 5136

Komercija ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Pilys, batutai jūsų vaikų šventėms! www. magicastles.com Tel.:+353 85 730 8351, +353 86 350 9234

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

GROŽIO SERVISAS. Lietuviška kirpykla.

Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę). 1 minutė nuo Jervis prekybos centro. Vyrų kirpimas nuo €7. Moterų kirpimas nuo €15. Dažymas nuo €25. Dažymas sruogomis nuo €25. Tel.: 01 874 8117

REKLAMA

Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

Sodybos nuoma prie upės, įvairioms progoms.

Yra sauna ir kubilas.

Adresas: co.Tipperary, Terryglas 0851574455, 0877981931 Manikiūras, pedikiūras, nagų priauginimas geliu ir akrilu, įvairūs dizainai ir technikos.

Individualūs kursai. Dublin 15. c Tel.:+353 85 145 4116

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

PERVEŽIMAI

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. c Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1 euras. Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, +370 611 51188

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com Airijoje registruota firma “Victor and Mechanics” veža siuntas Airija - Lietuva, Lietuva - Airija. Pristatymas garantuotas, yra draudimas. Išvykstame iš Airijos balandžio 19 dieną, iš Lietuvos balandžio 27 dieną.

Tel. Airijoje +353 85 159 3041, Lietuvoje +370 699 63204 ir +370 616 37179. Vykstame kas dvi savaites.

Vežu iš Šiaulių ar Šiaulių rajono į Rygos, Vilniaus, Kauno, Palangos oro uostus. O taip pat parvežu iš šių oro uostų į Šiaulius ar Šiaulių rajoną. Nuo durų iki durų.

Tel.:+353 85 705 7118

AUTO SERVISAS Superkame nenaudojamus automobilius, gali būti po avarijos, pasiimame savo transportu. c Tel.:+353 87 162 3235

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. c Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972

SIŪLOME PARTNERYSTĘ Siūloma partnerystė aštuonerius metus Dublino centre veikiančios parduotuvės, populiaraus internetinio portalo ir periodinių leidinių platinimo kompanijos vystymui ir plėtrai.

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Reikalavimai partneriui: entuziazmas, rinkos žinojimas, marketingo pagrindų supratimas, finansinis įnašas.

Pagrindinės prekių grupės: Knygos - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, knygų mainai, biblioteka Spauda - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, prenumerata Suvenyrai Videoteka Panašios prekės Yra Rytų Europos, Rusijos ir Vokietijos tiekėjų kontaktai.

Reklaminė parama garantuojama!

Rašykite: gazeta@eircom.net Skambinkite: +353 87 903 4587 Parduodu įvairius naudotus baldus: spintas, viengulę ir dvigulę lovas, komodas, įvairius fotelius, kėdes, virtuvinį ir kavos stalus, TV staliuką, mažą sekciją. Tel.:+353 85 761 7259 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kylsys kg-2.30e, Nam. desrelės kg-6e, šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e. Naturalus Liepų Medus 180g-2.5e0,0.5kg-6.50e,1kg-12e.

PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:0851407522

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Galiu prižiūrėti vaikučius savo namuose.

Pati auginu sūnų. Ashbourn. c Tel.:+353 85 245 4949

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Amour Arrow

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

amourarrow@gmail.com 0871784592

21

22 Nr 13 (292) balandĹžio 6 d., 2011

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Reklamos klausimais savaitraĹĄtyje “Lietuvisâ€? kreipkites: Тоl.: +353 1 874 00 04 El. PaĹĄtu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Reklama

Nr 13 (292) balandĹžio 6 d., 2011

23

24 Nr 13 (292) balandžio 6 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Didmeninë prekyba spauda!

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

www.russianireland.com Užsisakykite pilną sąrašą su kainoraščiu rašydami ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu rita@russianireland.com arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004 Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com

arba skambinkite 01 874 0004