Nr 13 (337) balandžio 11 d , 2012

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012 (15 savaitė)

Choras „Maratana“ svečiuosis Dubline 4 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

PIP implantų siaubas 8 psl.

www.lietuvis.ie

Žvejų varžybų apžvalga 10 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Magiškas Velykinis koncertas Dubline 11 psl.

Fortepijoninio dueto „Non Stop“

koncertas Dubline 10 psl.

Užsipremeruokite laikraštį „Lietuvis“ ir laimėkite bilietus į stulbinantį MINO koncertą, kuris vyks gegužės mėn.

Kitame numeryje skaitykite:

Prisijunkite prie mūsų

Keliaujame: Dominykos respublika Klausimėlis Naujienos iš viso pasaulio, bendruomenės naujienos ir dar daug kas įdomaus.

Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

VIETINĖS NAUJIENOS

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Atsiprašau...

Atsiprašau... Rodos, toks paprastas žodelis, bet turintis didžiulę jėgą. Galgi dėl turimos reikšmės jį ištarti taip sunku. Ypač kai nesinori pasakyti paprastą „atsiprašau“, o išties trokštama parodyti, kad tikrai gailiesi.

Ir kartais, kai nežinai, kaip elgtis, kad vėl įsitvirtintų taika ir supratimas, nuoširdus atsiprašymas – tai pati geriausia viso ko pradžia.

Bet ji gali būti tikra, jei ir atsiprašymas yra tikras.

Gyventant angliškai kalbančioje bendruomenėje, „sorry“ mūsų kasdienybėje tapo dažniausiai vartojamu žodžiu. Nežinau, ar pastebėjote, bet jo reikšmė nėra tokia gili, kad priverstų įvertinti padarytą žmogui žalą. O kartais ji yra triuškinanti – neįvykdyti pažadai, sudužusios viltys, nužudytas pasitikėjimas, ištartas neapgalvotas žeidžiantis žodis. Ir sausas „sorry“ nereiškia, kad žmogus išties apgailestauja dėl to, ką padarė. Vis sunkiau ir sunkiau darosi pasakyti tai natūraliai ir iš pačios širdies gilumos.

Tai galgi būtų lengviau per gyvenimą eiti

Balandis Balandis yra ketvirtas metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 30 dienų.

Lotyniškas mėnesio pavadinimas Aprīlis kildinamas arba iš žodžio aperire (‘atidaryti’, turbūt dėl pradedančių augti augalų), arba iš etruskų žodžio Apru, reiškiančio romėnų meilės deivės Afroditės vardą.

Balandis lietuviškai – balandžių mėnuo. Tai - gamtos gelbėjimo nuo teršalų ir medelių sodinimo mėnuo.

Senolių išmintis Jei balandis sausas, sausas bus ir birželis.

Jei balandis lietingas – bus geri metai.

Jei balandis šiltas – gegužė šalta.

Jei gegutė užkukuoja lapams sulapojus – vasara bus saulėta.

Balandžio lietus žolę kelia.

Tarptautinė paminklų apsaugos diena Balandžio 18-ąją Pasauline paminklų ir paminklinių vietų apsaugos diena 1984 m. paskelbė Tarptautinės tarybos paminklosaugos ir žy-mių istorinių vietų klausimais (IKOMOS) asamblėja, veikianti prie UNESCO. Įvairiausi paminklai atspindi visą tautos, šalies istoriją, kultūrą.

Tradiciniai lietuviški paminklai: kryžiai, koplytėlės.

TSRS laikų paminklais Lietuva bandė atsikratyti, tarsi norėdama pamiršti nemalonią istoriją. Juos išgelbėjo įkurdamas Grūto parką (Druskininkų raj.) V. Malinauskas. Į čia iš daugybės Lietuvos miestų ir miestelių aikščių suvežti Lenino, kitų tuometinių „herojų“ paminklai. Šis parkas netgi simboliškai gavo pasaulinę „Ig Nobel“ premiją už Taiką.

taip, kad išvengtume to žodžio. Neskaudinti kitų, apgalvoti savo veiksmus, kad nereikėtų imtis atsiprašymo priemonių, kad artimas žmogus vėl su besąlygišku pasitikėjimu priglustų prie krūtinės. Ir nesvarbu, kad potvynis po žiemos nuneša ledus ir vėl ateina pavasaris, kad vėl baltai sužydi ievos ir šaltas speiguotas laikotarpis pasimiršta. Bet gi prisiminimai lieka, jie niekur nedingsta. Reikia įdėti daug pastangų, kad riba tarp „prieš“ ir „po“ išnyktų ir skausmas nusėstų ir pasimirštų. Gyvenkime taip, kad žodis „atsiprašau“ mūsų dienose skambėtų kuo rečiau, o jei jau taip atsitinka, ištarkime jį įdėdami savo širdį.

Balandžio 19 d.

Sekretorės diena Sekretorė – darbuotoja, tvarkanti įstaigos raštus, talkinanti direktoriui ar skyriaus vadovui, organizuojanti susitikimus. Dažniausiai šios profesijos atstovės yra moterys. Žodžio „sekretorius“ pirminė reikšmė – „asmuo, saugantis paslaptis“ (lot. secretus – „slaptas, paslėptas“).

Sekretorė dažniausiai iš tiesų žino visas direktoriaus paslaptis. 1952 m. Amerikos verslininkas Haris F. Klemfusas savo įmonėje įsteigė Sekretorės dieną. Tos šventės metu visos jo įmonės moterys būdavo išvaduojamos nuo varginančio rutininio darbo. Ši šventė po truputį paplito visame pasaulyje ir net tapo Administratorių profesine švente. Neretai sekretorės tampa pašaipų objektu, neva, nieko daugiau nesugeba, neišmano. Apie jas kuriami anekdotai, panašūs kaip

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija ir apie blondines. Tačiau iš tiesų šis darbas yra sunkus ir varginantis, reikalaujantis kantrybės ir tvarkos.

Sekretorės dabar vadinamos įvairiai: biuro administratorėmis, biuro koordinatorėmis, asistentėmis, padėjėjomis ir kt Vardo dienas švenčia: Balandžio 12d., - Vaigedas, Lingailė, Ernestas Balandžio 13d., - Dargaudas, Gilvydė, Veronika Balandžio 14d., - Laimis, Auksė, Feliksas, Hilarijus Balandžio 15d., - Skirgaila, Snieguolė, Paulius Balandžio 16d., - Norgailas, Norgailė, Marcelis Balandžio 17d., - Dovainis, Vilda, Leonilė Balandžio 18d., - Gedgaudas, Jogailė, Liberta

Šventės ir atmintinos datos Balandžio 13 d.

1906 metais gimė Samuelis Barklajus Beketas (Samuel Beckett), airių rašytojas, dramų ,,Belaukiant Godo”, ,,Lošimo pabaiga” „Paskutinė Krepo juosta“, „Laimingos dienos“, „Žodžiai ir muzika“, romanų „Molojus“, „Malonas miršta“, „Nepavadinamasis“ ir kt. autorius. 1986 m. jis gavo Nobelio literatūros premiją. Mirė 1989 m.

1956 m. balandžio 14 d. pirmą kartą pademonstruotas vaizdo grotuvas.

1991 m. balandžio 14 d. iš Van Gogo muziejaus pagrobta 20 paveikslų už 500 milijonų dolerių.

Balandžio 15 d.

1926 m. įvyko pirmasis ,,American Airlines” lėktuvo skrydis.

1951 m. Londone pirmą kartą įvyko ,,Mis Visata” rinkimai.

Balandžio 18 d.

Dėmesio!

Balandžio 22 d. 14val.

Armagh St. Patrick gimnazijos salėje vyks Airinos Rugės knygos “Meilės mozaika už raudonų užuolaidų” pristatymas.

Maloniai kviečiame dalyvauti!

SKAITYTOJAI RAŠo

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

RENGINIAI

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

Dublino lietuvius aplankys choras iš Lietuvos Jau greitai Dublino lietuviai sulauks savo tautiečių iš Lietuvos – choro Maranata, kuris pradžiugins įspūdingu Atvelykio koncertu YOU RAISE ME UP. Programoje taip pat dalyvaus viena ryškiausių kamerinės muzikos atlikėjų Lietuvoje, tarptautinių konkursų laureatė Judita Leitaitė. Koncertas vyks balandžio 15 dieną, 16 val. Grace bažnyčioje (28A Pearse Str.) Siūlome trumpai susipažinti su choru „Maranata“, kuris nekantraudamas ruošiasi kelionei bei žada klausytojams jaukų vakarą.

Choras Maranata (vadovė Edita Tamoševičienė) platesnę savo veiklą pradėjo 2001 metais, kuomet ėmė rengti krikščioniškos muzikos koncertus, dalyvauti įvairiuose ekumeniniuose renginiuose, festivaliuose. Jo repertuarą sudaro lietuvių ir užsienio kompozitorių krikščioniška muzika, spiričiueliai bei white ir black gospel kūriniai.

Sekmadieniais choras Maranata gieda Vilniaus bažnyčios „Tikėjimo žodis“ pamaldų metu.

2003 metais choro vadovė Edita Tamoševičienė dalyvavo Švedijoje vykusiame tarptautiniame gospel chorų vadovų seminare, ir nuo tol kolektyvas yra aktyvus asociacijos „Lietuvos jaunųjų krikščionių sąjunga“ organizuojamo

Gospel muzikos festivalio Vilniuje dalyvis. Šių metų lapkričio mėnesį vyks jau 10tasis, jubiliejinis Vilniaus Gospel festivalis, kuriame pasirodys ir choras Maranata.

2009 metais kamerinė choro Maranata grupė koncertavo Londono ir Oxfordo miestuose. Koncertai buvo surengti Londono lietuvių krikščionių bendruomenėje bei Oxforde įsikūrusioje Christian Life Center bažnyčioje.

Koncertas „You raise me up“, vyksiantis Dubline, bus ne pirmasis pasirodymas, kuomet Maranata koncertuos su žymia operos ir kamerinės muzikos soliste Judita Leitaite. Choras giedojo Bernardinų bažnyčioje vykusiame Juditos Leitaitės kūrybinio 25-čio minėjime-koncerte bei solistės gimtadienio koncerte Vilniaus

rotušėje. J. Leitaitės solinę programą choras praturtino atlikdamas gospel stiliaus kūrinius, pritardamas solistei atliekant spiričiuelius, baladę „Kopki į kalną“(„Climb every mountain“) iš R. Rodgerso miuziklo „Muzikos garsai“ bei A. Raudonikio dainą „Švelnumas“.

Vienas svarbiausių įvykių – brandus šio choro kūrybos vaisius – tai 2009 metais gruodžio mėnesį drauge su bažnyčios „Tikėjimo žodis“ šlovinimo tarnavimo instrumentine grupe išleistas naujas albumas „Dangaus paliesti“, kurį sudaro lietuvių autorių šlovinimo ir garbinimo giesmės. Šį albumą palankiai yra įvertinęs šviesaus atminimo kompozitorius, pianistas, džiazo atlikėjas, dainų bei krikščioniškų giesmių autorius Gintautas

Abarius: „Noriu Jus nuoširdžiai pasveikinti ir padėkoti už puikią giesmę „Kas, jei ne Tu“, kuri įrašyta albume „Dangaus paliesti“.

Esu dėkingas, kad į savo projektą įtraukėte ir mano dainą, bet savo balsą atiduodu už jūsų giesmę, kaip neabejotinai stipriausią visame albume tiek teksto, tiek muzikos prasme.“ Kompaktinę plokštelę „Dangaus paliesti“ klausytojai galės įsigyti koncerto Dubline metu.

2010 metų rugpjūčio 26 d. choras dalyvavo Vilniuje Šv. Kotrynos bažnyčioje vykusiame atsisveikinime su kompozitoriumi bei atlikėju Gintautu Abariumi. Maranata giedojo jo sukurtas giesmes, kartu su solistais Judita Leitaite ir Vaidu Vyšniausku atliko garsiąją kompozitoriaus giesmę „Dieve, laimink Lietuvą“.

Praėjusiais metais religinės muzikos festivalio Kaunas Musica Religiosa koncerte choras Maranata kartu su Kauno Juozo Gruodžio konservatorijos studentais, ritmo grupe bei pučiamųjų ansambliu atliko Israel Houghton, Michael W. Smith, Chris Tomlin ir kitų šiuolaikinių

kompozitorių įvairių stilių (funk, ballad, gospel, urban gospel, Latin, jazz) giesmes.

Sulaukusi gražių atsiliepimų, po mėnesio ši programa buvo pakartota jėzuitų Kaune organizuotame renginyje „Ši diena mums džiaugsmui duota“.

Praėjusių spalio 29-30 d. choras Maranata įsiliejo į 400 balsų jungtinį bažnyčių chorą Vilniaus „Siemens“ arenoje vykusiame Vilties festivalyje, kurį Lietuvos evangelinės bažnyčios surengė bendradarbiaudamos su Billy Grahamo evangelistine asociacija (JAV). Festivalio muzikinėje programoje dalyvavo žinomi Lietuvos ir užsienio džiazo, operos bei kitų muzikinių žanrų atlikėjai. Choro Maranata vadovė Edita Tamoševičienė buvo Vilties festivalio jungtinio choro meno vadovė bei dirigentė.

Tad maloniai kviečiame į balandžio 15 d. 16 val. Grace bažnyčioje (28A Pearse Str.) vyksiantį Maranatos koncertą YOU RAISE ME UP – į jaukią Atvelykio muzikos šventę sielai.

Jurga Karosaitė

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012

Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą.

Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenatys fotografai.

Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.

Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.

Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau esančią anketą ir atsiųsti mums el. paštu: lietuvis.ie@gmail.com.

ANKETA Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?..............................................................................................................................................................................................................................

Užpildytas anketas galite siųsti jau dabar.

pamokėlė

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Kaip galite mokytis kalbų?

Užsienio kalbos mokymosi būdai ir metodai

Šią Velykų savaitę visus noriu pasveikinti su gražia Prisikėlimo švente.

Prisikelkime kartu su gamta, mylėkime mus supančią gamtą ir visą tai, kas mus supa. Tegu šis prisikėlimas ir šis pavasaris būna kitoks: kupinas naujų spalvų, naujų vilčių ir pasiryžimų.

Kalbant apie kalbą, reikia pažymėti vieną svarbų aspektą, jog kalba yra

English ABC

Easter is the gift of HOPE Easter is the gift of PEACE Easter is the gift of LOVE Let us rejoice in Him, Who gives them all.

pasaulio kalbų ir kultūrų visuomenę.

Puiki priemonė mokytis kalbą yra susirašinėjimas su kitataučiu. Dažniausiai rašome laiškus, atvirukus tam tikrom progom. Šiandieną trumpai pažvelgsime kaip turėtų būti rašomas laiškas ar trumpas atvirukas draugui.

P.s. Visus kitus sutiktus ir jums naujus žodžius raskite žodynėlyje ir susirašykite į savo žodynėlį. Nepamirškite šalia kiekvieno žodžio pasirašyti pavyzdinį sakinį ar išsireiškimą su nauju žodžiu.

Velykos yra dovana Velykos yra Vilties dovana Velykos yra Taikos dovana Velykos yra Meilės dovana Džiūgaukime jame Kuris duoda visa Tai

May God bless you at Easter, Lai Dievas laimina tave Velykose And keep you all year through Ir tepalaiko tave ištisus metus.

May God give you all the faith it takes, Te Dievas suteikia tau tikėjimo To make your dreams come true.

Svajonėm išsipildyti.

May His love and wisdom always help Te Jo meilė ir išmintis visada padeda To guide you on your way. vesdamos tavo kelyje.

May His light shine down upon you now Te Jo šviesa šviečia tau dabar, To bless your Easter Day. Palaimindama tave Velykų dienoje.

Exercise.

To Write A Friendly letter. (Parašyti draugišką laišką). Rašydami draugui laišką galite pradėti žodeliais Dear arba Hello ir vardą. Baigdami laišką galite užbaigti sincerely, write soon, look forward... Skaitydami šį laišką pabraukite Past Simple veiksmažodžius.

34 Belmunt Avenue, Springfield, Tallaght, Dublin 24 Dear Ann, It feels like such a long time since the last time I saw you. How are you? How is your family?

My last Easter holiday was great! I was in Spain. I spent my all last week at the beach. I played lots of volleyball, surfing and building a nice collection of sea shells.

Just this past weekend I took second place in a sandcastle building contest! I came back home just yesterday evening.

I hope the Last Ester week feast was well for you too. I want to wish you Happy Easter by saying these words:

Easter duck and Easter chick,

Easter eggs with chocolate thick.

Easter hats for one and all,

Easter Bunny makes a call!

Happy Easter always brings

such a lot of pleasant things.

P.S. Jonn says hi.

PENKIOLIKTOJI PAMOKA

Vocabulary Easter – Velykos Egg – kiaušinis Hat – kepurė Duck – antis Bunny – triušelis Spend – (pra)leisti Contest – varžybos, rungtynės Feast – šventė, puota Pleasant – malonus Faith - tikėjimas

How to write Easter postcard

Easter Is The Gift...

priemonė pažinti kitą žmogų. Kalbą žmogus reprezentuodamas save gali pažinti ir stiprinti savo gebėjimus komunikuoti.

Komunikuodamas gali atrasti naujų ir įdomių dalykų kitoje kultūroje arba kalboje. Visa tai būtų socializacija į

Sincerely Your friend, Lina

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus.

Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804 Lina Uokienė O ar Jūs žinote kur gyvena drugiai? Jei ne, kviečiame keliauti su jau draugu tapusiu Reksiuku ir surasti margaspalvių drugelių namelius.

Lietuvis REKSIUKAS IR DRUGIŲ MEDIS Vieną ankstų rytą atskrido gražuolis paukščiukas, nutūpė ant šuniuko būdos ir garsiai čirškia: - Čir čir čir!

Prabudęs šuniukas išsiraivė, ištiesė savo gražią uodegėlę, išlindo iš būdelės ir klausia paukščiuko: - Ko tu taip garsiai čirški?

- Aš - paukščiukas Čirškaliukas, skrendu ir čirškiu, - atsakė Čirškaliukas.

- Aš taip saldžiai miegojau, o tu mane prikėlei, - sako šuniukas.

- Ankstus rytas, laikas keltis, čir čir! – sučirškėjo paukščiukas.

Atsisėdo šuniukas Reksiukas ir sako: ¬- Ar žinai kur yra drugių medis? Aš jį sapnavau ir manau, kad jis yra.

- Taip, yra, aš tave prie jo nuvesiu! - sako Čirškiukas.

Ir jie patraukė kelionėn. Ėjo, ėjo, kol priėjo miškelį. Perėjo miškelį ir mato, - stovi didelis margas medis, toks gražus ir toks spalvotas. Čirškiukas sako: - Štai, Reksiuk, tas drugių medis!

Priėjęs arčiau prie drugių medžio, atsisėdo šalia ir žiūrėjo kaip m e d i s keičia spalvas.

Galvojo, galvojo kaip taip gali būti, medis juk aukštas ir nematyt ne vieno drugio.

Paskridęs aukščiau, Čirškiukas pašnibždėjo vienam drugeliui ir paprašė, kad paaiškintų šuniukui, kodėl tai jų, drugių medžiu vadinama. Tada ant Reksiuko nosies nutūpė gražuolis mėlynsparnis drugys ir tarė: - Sveikas, šuniuk Reksiuk!

- Labas, mėlynasis drugy!

- Kodėl medis toks margas? - paklausė Reksiukas.

- O, todėl, kad čia drugių medis ir jame gyvena įvairiaspalviai drugiai!

- Kiek drugių spalvų yra? - paklausė šuniukas; - Mėlyna, žalia, balta, violetinė, ruda, sako drugys.

Taip pasakęs, ėmė ir nuskrido aukštai į medžio viršūnę.

Dar ilgai žiūrėjo Reksiukas į gražuolį medį, kol visai akytės pavargo. Saulytė jau leidosi miegučio, vakarėjo ir šuniukui atėjo laikas bėgti namo.

Padėkojęs Reksiukas paukščiukui Čirškiukui, pavizgino uodegėlę ir nubėgo namučių.

Parbėgęs rado dubenėlį sriubos ir didelį bei skanų kaulą. Jį sugraužęs, atsigulė ir saldžiai užmigo.

Labos nakties ir Jums, mažieji bičiuliai.

Lijana Dilidienė Tullamore

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

AFIŠA KAS: Celtic Gladiator KUR: Citywest viešbutyje, Dublinas 24 KADA: Balandžio 14 dieną Dubline, jau antrą kartą organizuojamos mišrių kovos menų varžybos „Celtic Gladiator“. Šiame renginyje dalyvaus ne tik kovotojai iš Airijos, galėsite stebėti ir aršias svečių iš Rytų Europos kovas. Vienas iš jų – mūsų tėvynaitis Viktoras Kontrimas. Pačioje pagrindinėje kovoje susitiks lietuvaitis Viktoras Tamoševičius ir lenkas Adrian Zilinski.

Bilietus įsigyti galite čia: http://www.ticketmaster.ie” http://www.celticgladiator.comceltic

KAS: Vienas miestas – Dublinas, viena knyga 2012 KUR: Įvairios vietos Dublino mieste KADA: Kovo 28d. - balandžio 30d.

Dublinas: Vienas Miestas, Viena knyga 2012 - tai naujausios James Joyce knygos „Dubliniečiai“ pristatymas. Šio istorijų rinkinio pristatymą lydės krūva renginių. Nacionalinėje koncertų salėje rengiama šventinė“ Dubliners” scena - linksmas muzikos ir skaitymų vakaras. Renginio metu lankysis žymus airių ansamblis “Dubliners”.

Skaitymai vyks bibliotekose, knygų parduotuvėse, teatrų bei miesto universitetų salėse, taip pat muziejuose, kavinėse, galerijose, knygynuose, traukinių stotyje ir gatvėse. Nusimato, kad balandis Dubline bus nuostabiosios Joyce mėnuo!

KAS: Dublino įlankos krevečių šventė KUR: Howth KADA: balandžio 27-29 dienomis Dublino įlankos krevečių šventė gerai žinoma visoje Airijoje. Šis mažas oranžinis vėžiagyvis žinomas keliais pavadinimais, bet dažniausiai jūros gėrybių restoranuose įvardijamas kaip’’ krevetė’’. Tai vienas skaniausių maisto produktų Howth miestelyje. Šiais metais, kaip ir praeitais planuojamas festivalis žada būti labai įdomus. Gliaudytų, keptų ant iešmo, marinuotų krevečių patiekalus jums gamins daugybę apdovanojimų pelniusių restoranų virėjai.

Festivalio metu savo kulinarinius sugebėjimus demonstruos ir jaunieji virėjai. Festivalio metu apdovanojimus pelnę restoranai pristatys ypatingą trijų patiekalų festivalio meniu, kurio kaina € 30.

Taip pat Howth “baruose šio įmantriai pagaminto patiekalo Jūs galėsite paskanauti tik už 12 €. Po skanių pietų galėsite pasilepinti gero vyno taure.

Taip pat festivalio metu bus daugybė gatvės pramogų ir pasivaikščiojimų, derybų ir pajūrio kvailiojimų. Šventę vainikuos nepakartojamas saulėlydis ir fejerverkai.

Koncertai Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili Peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Florence And The Machine Kovo 2d., Dubline, O2 arenoje.

Guns N’ Roses Gegužės 17d., Dubline O2 arenoje.

www.lietuvis.ie

NAUJIENOS IŠ namų

Piratai užpuolė Lietuvos laivą Prie Nigerijos krantų vėl buvo užpultas su Lietuvos vėliava plaukiojantis laivas, praneša vtv.lt. Bendrovei „Limarko“ priklausantį laivą „Pluto“ piratai užpuolė Gvinėjos įlankoje, tarptautiniuose vandenyse.

Bendrovės viceprezidentas Mindaugas Petrauskas teigia, kad 17 žmonių į gula nenukentėjo, medikų pagalbos taip pat niekam neprireikė. Piratai pasisavino laivo ir asmeninių daiktų – pavogė pinigų, mobiliųjų telefonų, kompiuterių. Patirti nuostoliai tikslinami. Incidentas įvyko maždaug prieš savaitę, kai iš žvejybos rajonų į Vakarų Afrikos uostus laivas plukdė šaldytą žuvį. Krovinio, anot bendrovės atstovo, piratai nelietė.

„Titaniko“ nuolaužose rasta reta lietuviška knyga Aiškėja bibliografine retenybe laikomos lietuvių tautosakininko Antano Juškos knygos likimas.

Muziejininkai mano, kad prieš šimtą metų kartu su „Titaniku“ į Atlanto gelmes nugrimzdusi knyga yra tarp kitų iš laivo iškeltų daiktų, praneša lrt.lt. Neįtikėtina istorija prasidėjo 1879 metais, Kazanės universiteto tarybai nutarus išleisti lietuvių tautosakininko A. Juškos „Žodyną“. „Žodyno“ leidimas buvo atidėtas, ir labai mažu tiražu, tik mokslo reikmėms, be teisės platinti Lietuvoje išleisti dainynai.

A.Juška, gulėdamas mirties patale Kazanėje, paprašė brolio parvežti knygą į Lietuvą jo dainų karalienei Rozalijai Cvirkienei. Dainyną padauginti pasisiūlė kunigas Juozas Montvila. „Sako: „Teta, būk gera, paskolink man tą knygą.

Aš keliausiu į Ameriką, pririnksiu pas lietuvius išeivius daug pinigų, atspausdinsime tūkstančius knygų ir parvešime į Lietuvą išplatinti“, – pasakojo A. ir J. Juškų etninės kultūros muziejaus direktorius Arūnas Sniečkus. 1912-ųjų balandį kunigas J. Montvila susiruošė kelionėn į Ameriką ir įsėdo į „Titaniką“. Su kitais lietuviškais leidiniais jis vežė ir A. Juškos

pirmąjį dainų rinkinį.

Po „Titaniko“ katastrofos praėjo šimtmetis, o muziejininkus pasiekė žinia, kad tarp iš „Titaniko“ iškeltų daiktų – maišas su lietuviška spauda bei A. Juškos knyga. Juškų muziejaus vadovas svajoja kada nors pamatyti šią knygą, tačiau nesitiki, kad ji bus išpirkta.

Lietuviški arkliai - ant išnykimo ribos Žemės ūkio ministerija, siekdama optimizuoti valstybės valdomų Lietuvos žirgynų veiklą, sujungė tris bendroves – UAB „Vilniaus žirgynas“, UAB „Nemuno žirgynas“, UAB „Sartų žirgynas“ ir įkūrė vieną bendrą įmonę – UAB „Lietuvos žirgynas“, rašo ekologija.lt. ŽŪM valdys beveik 90 proc. šios bendrovės akcijų. Kovo mėn. pabaigoje įvykusiame steigiamajame akcininkų susirinkime UAB „Lietuvos žirgynas“ direktoriumi paskirtas ilgametis žirgininkystės specialistas ir Lietuvos sunkiųjų arklių veislės augintojų asociacijos prezidentas Edgaras Jeninas.

Kaip informavo Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos viršininkas Arūnas Jurgaitis, valstybės kontroliuojamuose žirgynuose saugomi arklių veislių genetiniai ištekliai, auginami veisliniai arkliai Lietuvos arklių augintojams, vykdoma

„Pirmiausia, tos knygos pageidauja keli tūkstančiai kolekcionierių, tad jos vertė jau auga. Antra, jeigu ta knyga tikrai iš A. Juškos rankų, tai ji jau legenda, o jos vertė dar labiau auga. O dar priskaičiuokite jos iškėlimo iš „Titaniko“ savikainą“, – kalbėjo A. Sniečkus.

arklių veislininkystės apskaita, yra sukurta jaunimo užimtumo, arklininkystės darbuotojų, trenerių paruošimo bazė, teikiamos įvairios kitos žirgininkystės ir konsultavimo paslaugos. Pasak UAB „Lietuvos žirgynas“ direktoriaus E.Jenino, nacionalines arklių veisles ypač svarbu išsaugoti, nes finansinio nuosmukio metu privatūs arklių augintojai dėl finansinių sumetimų atsisako saugoti vietinių arklių veislių genofondą, o tai gali sukelti negrįžtamus procesus arklių veislininkystėje.

2011 m. sausio 1 d. Lietuvoje buvo laikoma 49 tūkst. arklių, iš kurių 4,9 tūkst. – veislinių. Lietuvos žirginio sporto federacijos duomenimis, šalyje žirginiu sportu užsiiminėja apie 10 tūkst. sportininkų ir mėgėjų.

Susidomėjusių žirginiu sportu Lietuvoje skaičius kasmet auga apie 20 proc.

Išparduodami O. Koršunovo spektaklio daiktai

Balandžio 13 d. režisieriaus Oskaro Koršunovo spektaklio „Vaidinant auką“ personažai paskutinį kartą visiems laikams nusilenks savo žiūrovams. Spektaklis gyvavo septynerius metus, rašo infodiena.lt. „Vaidinant auką“ – tai pjesė, pripildyta kasdienos, televizijos, komiškumo ir tragiškumo. Režisierius O. Koršunovas šią brolių Presniakovų pjesę vadina filosofiniu farsu, o pagrindinį personažą - šiuolaikiniu Hamletu, kurio Danija yra posovietinė realybė su naujomis rasizmo, fašizmo, prievartos, nihilizmo atmainomis. Spektaklis kupinas socialinių aktualijų, atrodo, gana tipinių bei stereotipinių istorijų, tačiau dėmesys atitenka tautos mentaliteto šiukšlynui, kurį formuoja televizija ir estrada. Nepaisant tragiškumo, idiotizmo bei graudžių tiesos akimirkų, viskas juokinga iki ašarų. Po spektaklio vyksiančiame aukcione bus galima įsigyti daiktų, veikėjų aprangos detalių, lydėjusių spektaklį bei jame vaidinusius personažus teatro keliu nuo pirmojo iki paskutiniojo pasirodymo.

Lietuva 2015 planuoja užkariauti kosmosą Panašu, kad Lietuvos kosmoso asociacijos inicijuotas su kosmosu susijusios veiklos aktyvinimas duoda pirmųjų vaisių – tikimasi, kad du QB50 programai rengiami lietuvių nanopalydovų projektai bus priimti iškėlimui į kosmosą 2015 metais. Tarptautinėje QB50 programoje numatyta vienu metu į kosmosą iškelti iki 50 nanopalydovų – mažųjų palydovų, sudarytų iš 100 x 100 x 100 formato kubų, kurių viename palydove gali būti iki trijų.

Vieno tokio palydovo projektą Vilniuje vykusiame seminare „Pirmieji pilotiniai Lietuvos mažieji palydovai“ pristatė VšĮ „Inovatyvūs inžineriniai projektai“ direktorius Vytenis Buzas. Bendradarbiaujant su programinę įrangą palydovui kursiančiu Kauno technologijos universitetu ir Vilniaus universiteto Biochemijos institutu, kuriamas trijų kubų dydžio nanopalydovas, kuriame būtų išbandomas uždaras modulis orbitos manevravimui ir korekcijai – iš esmės tai būtų nedidelis variklis su VU biochemikų kuriamu kuru.

Kol kas svarstomi keli kuro variantai, pageidautina, kad kuras būtų ekologiškas ir šiuo metu eksperimentuojama su grynu vandenilio peroksidu. Palydovo iškėlimas kainuos apie 40 000 eurų. Antrasis nanopalydovo projektas kuriamas Kosmoso mokslo ir technologijų instituto pastangomis. Tai, pasak šio instituto vadovo Domanto Bručo, bus mažesnis aparatas – dviejų kubų dydžio, taigi, atitinkamai bus mažesnė ir jo iškėlimo kaina – apie 20 000 eurų. Palydovai bus keliami modifikuota balistine raketa „Štil 2.1“, praneša technologijos.lt.

Rimui Tuminui įteiktas Garbės ženklas Teatro režisieriui Rimui Tuminui balandžio 5 d. Mažajame teatre įteiktas Kultūros ministerijos garbės ženklas „Nešk savo šviesą ir tikėk“. Kaip praneša teatroarena.lt, šis apdovanojimas menininkui ir Valstybinio Vilniaus mažojo teatro įkūrėjui skiriamas „už kultūrų dialogo stiprinimą, tautinės ir religinės santarvės puoselėjimą, visuomenės brandos ir humanistinių vertybių ugdymą“.

Buvęs ilgametis VVMT vadovas R.Tuminas nuo 2007 metų vadovauja Maskvos J.Vachtangovo teatrui.

SEB bankas – patraukliausias darbdavys Lietuvoje Darbuotojų paieškos tinklo „CV Market“ atliktas tyrimas rodo, kad Lietuvos gyventojai patraukliausiu darbdaviu laiko SEB banką. Antroje vietoje liko „Swedbank“, trečioje – įmonė „Achema“, rašo vilnius.lt. Tyrimo, atlikto 2012 m. sausio-kovo mėnesiais, metu 4 320 respondentų klausta, kokiose trijose įmonėse jie labiausiai norėtų dirbti, kur nenorėtų ir kokios to priežastys. Vardindami patraukliausias įmones, kaip dažniausius argumentus žmonės įvardijo kvalifikaciją atitinkantį atlyginimą, saugumą, karjeros galimybes bei požiūrį į darbuotojus – vertinimą, rūpinimąsi jais. Iš viso apklausos metu paminėta per 2 700 įmonių. Tyrimo metu atsižvelgta į įmonių reputaciją. Dėl to iš reitingo dingo daug prekybos tinklų – šie sulaukė nemažai neigiamų respondentų atsiliepimų.

NAUJIENOS IŠ PASAULIO

Programišiai kalės iki penkerių metų Europos Parlamento Piliečių laisvių komitetas balsų dauguma priėmė sprendimą patenkinti iniciatyvą dėl įstatymo projekto, kuris turėtų smarkiai apsunkinti kibernetinių nusikaltėlių gyvenimą, rašo FaceIT. lt. Įstatymo projektas numato, kad informacinių kompiuterinių sistemų nulaužimas, panaudojant įvairius programišių metodus, bus traktuojamas kaip kriminalinis nusikaltimas, o už tai gali būti skirta laisvės atėmimo bausmė nuo 2 iki 5 metų, priklausomai nuo aplinkybių, nusikaltimo padarymo sunkumo ir t.t.

Griežčiausių bausmių sulauks organizuotų programišių grupuočių nariai, taip pat tie, kurie organizuoja

Frankfurto oro uoste uždrausti naktiniai skrydžiai

Vokietijos aukščiausias administracinis teismas balandžio 5d. uždraudė naktinius skrydžius Frankfurto oro uoste, norėdamas apsaugoti vietinius gyventojus nuo liektuvų keliamo triukšmo, rašo online.wsj.com. Viename didžiausių ir užimčiausiu Europoje oro uostu uždrausti skrydžiai tarp 11 vakaro ir 5 ryto valandų. Tai labai papiktino aviakompanijos „Lufthansa“ generalinį direktorių Christopha Franza. „Toks draudimas yra labai didelis smūgis visai Vokietijos ekonomikai. Visų pirmiausiai nukentės pats Frankfurto oro uostas, kuris turėtų veikti ištisą parą.

Nė vienam kitam oro uostui nėra daromos tokios

vadinamuosius „botnet“ kompiuterių–zombių tinklus bei kitas automatizuotas priemones, kurios skirtos didelei žalai padaryti, pavyzdžiui, atominėms elektrinėms, kariniams objektams, kritiškai svarbioms finansinėms sistemoms ir t.t. Be to, griežtai bus baudžiamos kibernetinės atakos, naudojant svetimą IP adresą, siekiant apgauti apsaugos sistemą.

Laisvės atėmimo bausmės grės ir atitinkamos programinės įrangos kūrėjams, įsilaužėliams skirtų programų ir instrumentų turėtojams bei platintojams, nepageidaujamo dėmesio susilauks ir kibernetiniuose nusikaltimuose dalyvausiančios kompanijos.

kliūtys“, – sako jis.

“Bitlų” vaikai planuoja pralenkti garsius tėvus Buvusio legendinės grupės „The Beatles“ nario Paul McCartney sūnus James McCartney nori įkurti grupę, kurios nariai būtų jis ir dar dviejų buvusių grupės narių sūnūs – Sean Lennon ir Dhani Harrison, rašo bbc.co.uk. „Aš svajoju, jog mūsų grupė būtų geresnė už „The Beatles“. Nesu tikras, ar galiu tai padaryti.

Man patiktų lygiuotis į „The Beatles“, tačiau ir tai – sunki užduotis“, – teigė P. McCartney sūnus. Jis jau dalyvavo keliuose P. McCartney albumų įrašuose ir prisidėjo prie kelių dainų kūrimo.

2010-aisiais J. McCartney išleido albumą „Available Light“, o 2011-aisiais dar vieną – „Close at Hand“. Jis nėra vienintelis „The Beatles“ narių palikuonis, sekantis tėvo pėdomis. 36-erių S. Lennonas nuo vaikystės dalyvavo įrašuose su savo motina Yoko Ono. Savo muzikinę karjerą S. Lennonas pradėjo 2001-aisiais. 33-ejų D. Harrisonas muzikos pasaulyje išpopuliarėjo 2002-aisiais, kai po savo tėvo mirties užbaigė jo albumą „Brainwashed“. Be to, Dhani įkūrė dvi grupes – „Thenewno2“ ir „Fistful of Mercy“.

Skurstantieji europiečiai išmeta per daug maisto Kasmet Europos Sąjungoje iššvaistoma apie 89 mln. tonų maisto. Tai sudaro apie 180 kg maisto vienam žmogui.

Paradoksalu, tačiau 79 milijonai ES piliečių gyvena žemiau skurdo ribos, o net 16 milijonų yra priklausomi nuo maisto labdaros. Svarstoma, kad jei nebus imtasi jokių rimtų veiksmų, iki 2020 m. ES iššvaistyto maisto bus dar daugiau – jo kiekis gali išaugti iki 126 mln. tonų. Daugiausiai iššvaistyto maisto tenka didžiosioms ES šalims, tokioms kaip Didžioji Britanija (daugiau nei 14 mln. tonų), Vokietija (daugiau nei 10 mln.), Prancūzija (daugiau kaip 9 mln. tonų), Nyderlandai, kurie lyginant pagal gyventojų skaičių – yra 6-8 kartus mažesnė valstybė, švaistomo maisto kiekiais – taip pat neatsilieka (beveik 9,5 mln. tonų per metus).

Tikrieji ,,švaistūnai“ labiausiai išryškėja, apžvelgiant vienam gyventojui

tenkantį iššvaistyto maisto kiekį. Čia neabejotini lyderiai – Nyderlandai, kur kiekvienam gyventojui per metus tenka 566 iššvaistyto maisto kilogramai (tokias išvadas galima daryti remiantis Europos Komisija atlikta studija dėl maisto švaistymo).

Mažiausiai maisto ES iššvaisto Graikija ir Malta, tačiau jų tikrai negalėtume pavadinti besivystančiomis. Šalyse, kurios šiandien atitinka besivystančių statusą (ir tai tikrai ne ES valstybės) maistas išties vartojamas tausiau, čia jo vienas gyventojas iššvaisto vos 6-11 kg per metus.

Sausio 19 d. Europos Parlamentas pritarė rezoliucijai ,,Kaip išvengti maisto švaistymo: ES maisto grandinės veiksmingumo gerinimo strategijos“.

Joje raginama imtis skubių priemonių mažinti maisto švaistymą. Be kita ko, europarlamentarai ragina numatyti ES

ir valstybių lygmens priemones, kurios iki 2025 m. leistų sumažinti maisto švaistymą perpus.

Priimtoje rezoliucijoje siūloma įteisinti dvigubą maisto produktų galiojimo termino žymėjimą: iki kada produktas gali būti parduodamas ir iki kada – vartojamas. Tai turėtų būti efektyvi priemonė prieš maisto švaistymą.

Produktas, kuris galbūt jau yra praradęs prekinę išvaizdą, ne visuomet yra nebetinkamas vartojimui. Taigi, tokie produktai, kuriuos parduotuvės dėl pasibaigusio termino išmestų, galėtų būti atiduodami ar mažesne kaina parduodami maisto trūkumą jaučiantiems žmonėms, kuriems prekinė išvaizda nėra svarbi.

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

Vokietijoje prasidėjo naujos Gintaro kambario paieškos Vokietijos Nobitz municipaliteto meras Hendrik Labe inicijavo legendarinio Gintaro kambario, kuris be žinios dingo Antrojo pasaulinio karo pabaigoje, paieškas, rašo en.ria.ru.

Paieška turėtų būti vykdoma Leinos miške Tiuringijos ir Saksonijos pasienyje. Šią vietą nurodė istorikas mėgėjas Thomas Kuschel, atlikęs geoelektrinius matavimus ir išklausęs miglotų kai kurių liudytojų atsiminimus. Matavimai parodė, kad tam tikroje miško vietoje 20 metrų gylyje yra 70x40 m dydžio kiaurymė, kurioje esą ir gali gulėti 150 mln. eurų vertinamas lobis.

“Aš esu tikras, kad mes galiausiai kažką rasime”, sakė T. Kušelis, kuris savo teoriją išdėstė knygoje “Gintaro kambarys - paskutinis skyrius Leinos miške”. Manoma, kad Gintaro kambario paieška bus pradėta dar iki vasaros. Darbus finansuos privatūs rėmėjai.

1945 metais dingusį Gintaro kambarį Prūsijos karalius Friedrich Wilhelm I 1716-aisiais padovanojo Rusijos carui Petrui Didžiajam. Šešias tonas sveriantis “aštuntas pasaulio stebuklas” buvo visas nuo grindų iki lubų dekoruotas grynu gintaru. Tik du kambario dekoracijos elementai buvo rasti ir gražinti Rusijai.

Kosminiams laivams kuriamas nuosavas GPS Vokietijos mokslininkai kuria kosminiams laivams skirtą navigacijos sistemą, leisiančią nustatyti jų buvimo vietą mūsų Galaktikoje kelių kilometrų tikslumu, rašo dailymail.co.uk. Naujoji kosminės navigacijos sistema kosminių aparatų inžinierius ir valdymo centrų specialistus savotiškai sugrąžins į senovinių burlaivių laikus, kai jų kapitonai, norėdami nustatyti laivo padėties vandenyne platumą, matuodavo Saulės arba Šiaurės žvaigždės aukštį virš horizonto. Tačiau būsimose kelionėse po tolimąjį kosmosą bus žvalgomasi ne į mūsų žvaigždę, o į besisukančias neutronines žvaigždes – pulsarus. Pulsarai tarsi švyturiai lydėtų kosminius laivus tarpžvaigždinėse kelionėse.

Pasak mokslininkų, remiantis pulsarų signalais ir pasitelkus trianguliaciją kosminio laivo padėtį bet kurioje Galaktikos vietoje galima apskaičiuoti kelių kilometrų tikslumu. „Google“ kuria ateities akinius Kompanijos „Google“ darbuotojai gamina unikalius akinius, kurie galės pakeisti telefoną, planšetinį kompiuterį ir GPS navigatorių, rašo telegraph.co.uk. Gandai apie tai, kad projektas “Project Glass” iš tikrųjų egzistuoja, jau ėmė sklandyti anksčiau, tačiau tik dabar “Google” patvirtino informaciją. Balso komandomis valdomi akiniai suteiks galimybę naudotis internetu, žemėlapiais ir navigacija, sužinoti apie oro sąlygas, skambinti draugams, pasiūlys daug kitų funkcijų. Naujuoju prietaisu taip pat bus galima klausytis muzikos ir fotografuoti.

Nors apie projektą rašo visa pasaulio spauda, vis dar neaišku, ar “Google” iš tikrųjų ketina pardavinėti akinius, ar ji tiesiog nori pademonstruoti savo inovacinius sprendimus.

Kompanija pabrėžia, kad projektas sumanytas siekiant padėti vartotojams tirti pasaulį.

Rusas siūlo paskandinti nacių atributiką jūroje Rusijos gamtos apsaugos tarnybos Karaliaučiaus valdybos vadovas Jurijus Cybinas vyriausybės nariams pasiūlė išpirkti antikvarinėse parduotuvėse visas su naciais susijusias senienas, rašo newkaliningrad.ru. Pasak J.Cybino, kad daiktai su nacių simboliais yra paklausūs. Todėl valdininkas pasiūlė visiems kolegoms susidėti pinigų, išpirkti visas senienas ir jas paskandinti Baltijos jūroje.

Srities gubernatorius Nikolajus Cukanovas atsakė, kad taip elgiantis kiltų papildomas susidomėjimas nacių simbolika: „Kaliningrado (Karaliaučiaus) sritis pernelyg didele kaina atiteko mūsų šaliai. Be abejo, fašistinė svastika – blogas to priminimas, tuo labiau Kaliningrado srityje“. Jis pavedė išnagrinėti, kaip įstatymais galima būtų uždrausti šio regiono teritorijoje prekiauti nacistine simbolika.

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

INTERVIU

Silikoninis siaubas 2007 metais, Marina iš Latvijos tale, apklausė drauges, padidinusias (tikrasis vardas redakcijai žinomas) krūtis, analizavo skirtingų ligoninių pasidarė krūtų padidinimo operaci- ir chirurgų charakteristikas. Tik 2007 ją. Po trejų metų, moteris pradėjo m., ji nusprendė atlikti operaciją jausti skausmą ir diskomfortą. Dublino klinikoje „Harley Medical Priežastis – nekokybiški kompani- Group“ - tai buvo geriausios repjos PIP implantai, kuriuos jai įstatė utacijos ligoninė Airijoje. Procedūra chirurgai. Marina nutarė pasidal- kainavo apie 6000 eurų. inti su savo istorija su “Lietuviu” ir “Po operacijos aš buvau patenkpadėti skaitytojoms, atsidūrusioms inta tuo, kaip aš atrodau ir jaučiausi panašioje situacijoje. puikiai - sako ji. - Nemanau, kad 400 000 moterų visame pa- turėčiau to gėdytis. Juk daugelis saulyje savo krūtis pasididino su žmonių deda plokšteles ištiesinti Prancūzijos kompanijos PIP (Poli dantims arba priaugina plaukus Implantas Prothèse) silikoniniais – nė vienas dėl to nėra pasmerktas! implantais. Tačiau prieš dvejus me- Galų gale, tai yra mano kūnas, ir aš tus paaiškėjo, kad protezų gamybai darau su juo, ką aš noriu”. naudojamas pramoninis silikono gelis - medžiaga, iš kurios Silikono auka gaminami čiužiniai. AiriProblemos prasidėjo Su PIP Action joje, PIP implantus nau- Group, kuri padeda 2010 metais. Marina doja apie 1500 moterų, PIP implantų aukoms pradėjo jausti skausmą kurios nežino, kokie jie ir diskomfortą krūtinėje.

Airijoje, galite suyra pavojingi. Tarp aukų Po apsilankymo savo yra mūsų tautiečių. Vi- sisiekti “Facebook” klinikoje, jai buvo pasair “Twitter” (PIP ena iš jų - Marina iš Latvikyta, kad tokie dalykai Action Group) arba yra normalu. Jai buvo jos (vardas pakeistas). paskirta vaistų nuo parašę elektroninį Plastinė chirurgija skausmo, bet skausmas laišką. El.pašto Marinai 37 metai, adresas: support@ taip ir nepraėjo. 2012 tačiau ji atrodo, kad metų sausio mėn., mopipactiongroup. yra kur kas jaunesnė. teris gavo laišką - klinika com. Internetinės Elegantiška blondinė informavo apie tai, kad ji svetainės adresas: sudaro pasitikinčios nešioja kompanijos PIP www.pipactionmoters įspūdį ir galima krūtų implantus. group.com pastebėti, kad ji rūpinasi “Po to aš supratau, savo išvaizda. Sunku kad mano skausmas įsivaizduoti, kad Marikrūtinėje- ne šiaip sau, na kada nors atrodė nepatraukliai, - kalbėjo Marina. - Padarius tyrimą tačiau ji pati jautė nepasitenkinimą ultragarsu pasirodė, kad kairėje savo išvaizda ir tas paskatino ją gultis krūtyje silikono “kamuolys” trūkęs, po chirurgo peiliu. “Po to, kai gimė o dešinėje – išsivysčiusi 5 mm pločio mano dukra, aš negalėjau pažvelgti cista. Tai buvo košmaras. Supratau, į save veidrodyje, - sako ji. – Tai, kad per pastaruosius penkerius turbūt, buvo mano psichologinė metus gyvenau su bomba savo problema, kompleksas - visi sakė, kūno viduje. Po to aš negalėjau nei kad aš atrodau gerai, bet aš mani- miegoti, nei valgyti, ar galvoti apie au, kad esu baisi. Nusprendžiau šią ką kitą, išskyrus tai, kaip greičiau atproblemą išspręsti su kosmetinės sikratyti šių protezų“. chirurgijos pagalba”.

Pirmiausia Marina kreipėsi į Marina sako, kad kelerius metus „Harley Medical Group” gydytojus, domėjosi kiekviena procedūros de- tačiau jie nenorėjo pakeisti blogus

SILIKONO IMPLANTŲ PIP SKANDALAS Prieš dvejus metus, daugiau nei penki šimtai moterų padavė teisminius ieškinius prieš prancūzų kompaniją PIP, teigdamos, kad po silikono implantų operacijų, jos pradėjo jausti didelius skausmus, prasidėjo uždegimai. Atliktos ekspertizės metu buvo nustatyta, kad protezų plyšimo rizika yra nepagrįstai didelė. Paaiškėjo, kad 2001 metais bendrovė pakeitė anksčiau patvirtintus sveikatos institucijos silikono implantus pigesniais, pramoniniais, ir dėl to sukėlė komplikacijas pacientams. Tai darant, bendrovė galėjo gerokai sumažinti savo produktų kainą, tačiau išlaikė Europos Sąjungos CE kokybės sertifikatą.

Todėl, silikoninių krūtų implantai buvo perkami ir naudojami plastinės chirurgijos klinikose visame pasaulyje.

Kai dėl PIP kompanijos gaminamų implantų kilo skandalas, daugelis šalių uždraudė šios bendrovės produkciją. 2011 metais gamybos bendrovė paskelbė apie bankrotą. 2012 metų sausio mėn., jos direktorius Jean-Claude Mas buvo areštuotas ir jam buvo pateikti kaltinimai dėl sukeltų kūno sužalojimų. Kovo pradžioje jis buvo pasodintas į kalėjimą Marselyje.

Skirtingos šalys skirtingai traktavo šį klausimą. Pavyzdžiui, Prancūzija ir Brazilija susitarė, kad kosmetinės chirurgijos klinikos turi nemokamai pakeisti nekokybiškus implantus. Airijos sveikatos apsaugos valdyba padarė išvadą, kad įtikinamų įrodymų, kad PIP implantai yra pavojingi sveikatai, nėra, ir patarė moterims, kurios turi kokių nors nusiskundimų, kreiptis į savo gydytoją.

implantus. Klinika nurodė, kad nėra mokslinių įrodymų, kad tie implantai yra pavojingi sveikatai, (nors daug moterų visame pasaulyje skundžiasi panašiomis problemomis), todėl jie negali prisiimti jokios atsakomybės. Tokios pat nuomonės laikosi ir Airijos sveikatos apsaugos valdyba (Irish Medicines Board) - ji įspėja moteris, kurios naudoja PIP silikoninį protezą, kad turint panašius skundus, jos turėtų kreiptis į gydytoją. Tačiau organizacija padarė išvadą, kad implantai nekelia rimto pavojaus ir ligoninė nebuvo įpareigota juos pakeisti.

Taigi, Marinai liko pasikliauti tik savimi. Ji surado kitą kliniką – „Cosmedico“ Wicklow grafystėje ir atliko operaciją. Tai jai kainavo dar 3500 eurų. Teko skolintis iš draugų ir pažįstamų, ir dabar Marina, kuri neseniai prarado darbą, suka galvą kaip apmokėti skolas.

Siekti teisingumo Tikėdamasi pasiekti teisingumą ir norėdama padėti kitoms implantų PIP aukoms, Marina prisijungė prie iniciatyvinės grupės „PIP Action Group“, kuri suteikia paramą aukoms.

“Esu įsitikinusi, kad Airijoje yra daugiau

moterų iš Rytų Europos, kurioms įdėti PIP implantai ir kurios dabar nežino, kur ieškoti pagalbos, - sako Marina. - Be to, iš savo patirties žinau, kad apie panašias problemas yra labai sunku kalbėti ir dėl to daugelis laiko tai paslaptyje. Siekiant padėti šioms moterims ir susikūrė mūsų grupė. Jūs visada galite susisiekti su mumis ir jums nebūtina pasakyti savo tikrą vardą”.

PIP Action Group mėgina priversti Airijos atsakingas institucijas dar kartą peržiūrėti savo poziciją dėl PIP. Grupė taip pat siekia užtikrinti, kad Airijos klinikos nemokamai pakeistų

blogus implantus savo pacientėms, kaip tai daroma Prancūzijoje ir Brazilijoje. Moterys pasisamdė advokatą, kuris atstovaus teisme nukentėjusiųjų interesus.

Bet kai nukentėjusios moterys pradeda kalbėti viešai apie savo problemas, visada susiduria su priešiškumu ir kritika, ypač internetiniuose forumuose.

Daugelis žmonių smerkia moteris dėl dirbtinio krūtų padidėjimo operacijų. Marina sako, kad viena iš forumų dalyvių palinkėjo jai mirties dėl to, kad ji nusprendė pakeisti savo formą, duotą jai gamtos.

Tačiau ar pati Marina pakeitė savo nuomonę apie panašaus pobūdžio operacijas po tai, ką ji išgyveno?

“Iki operacijos jaučiausi nepilnaverte ir dėl to turėjau problemų, tad manau, kad ryžtis operacijai buvo geras pasirinkimas, - sako ji. - Blogiausia mano situacijoje yra tai, kad man buvo įdėti prastos kokybės protezai, kurie sukėlė rimtų sveikatos problemų. Taigi, patarčiau visiems tiems, kurie ryžtasi tokiai operacijai, kuo atidžiau patikrinti kliniką, chirurgus ir medžiagas, iš kurių padaryti protezai. Ar tokia chirurgijos operacija reikalinga? Manau, kad tai yra asmeninis pasirinkimas. Bet mano dukrai aš neleisčiau jos darytis“.

Viktoras Posudnevskis

KVIEČIAME TEIKTI PARAIŠKAS MENO IR KULTŪROS PROJEKTAMS LIETUVAI DIPLOMATINĖSE ATSTOVYBĖSE UŽSIENYJE PIRMININKAVIMO ES TARYBAI 2013 M. LAIKOTARPIU PRISTATYTI Pirmininkaudama Europos Sąjungos Tarybai 2013 m. antrąjį pusmetį Lietuva turi puikią progą prisistatyti pasauliui ne tik kaip patikima partnerė, gebanti valdyti sudėtingus ES sprendimų priėmimo procesus, bet ir kaip moderni, kurianti, jauki šalis. Būtent tokią Lietuvą – modernią, kuriančią, jaukią – Lietuvos diplomatinės atstovybės užsienyje 2013 m. sieks pristatyti pasauliui. Diplomatinės atstovybės į organizuojamus pristatymo renginius norėtų įtraukti ir įvairių sričių Lietuvos kultūros projektus – vizualiųjų ir scenos menų, kino, paveldo, literatūros, įvairias tarpsritines kultūros ir profesionalaus meno iniciatyvas. Siekdami kūrybingo ir šiuolaikiško Lietuvos pristatymo diplomatinėse atstovybėse, kviečiame meno kolektyvus ir kultūros įstaigas teikti pasiūlymus renginiams ir projektams, skirtiems pristatymo programai Lietuvos diplomatinėse atstovybėse ir atitinkantiems šiuos bendruosius reikalavimus: • Projektai turi būti konceptualūs (turėti aiškią idėją, žinią), aukšto meninio lygio, reprezentuoti Lietuvą, jos kultūrą, meną, taip pat atitikti etikos ir protokolo normas.

• Projektai turi atitikti Lietuvos pirmininkavimo Europos Sąjungos Tarybai 2013 m. Komunikacijos pagrindus, kuriuose numatyta įtvirtinti Lietuvos kaip patikimos partnerės ir modernios, kuriančios, jaukios šalies įvaizdį Europos Sąjungoje.

• Pasiūlytus projektus turi būti galima įgyvendinti Lietuvos pirmininkavimo Europos Sąjungos Tarybai laikotarpiu, 2013 m. liepos 1 d. - gruodžio 31 d.

Projektai gali būti skirti pirmininkavimo atidarymo, uždarymo ar atskiram reprezentaciniam renginiui.

Nustatytos formos paraiškos, užpildytos kompiuteriu, priimamos elektroniniu paštu marija.dautartaite@ urm.lt nuo 2012 m. kovo 21 d. iki 2012 m. balandžio 16 d.

Atkreipiame dėmesį, kad išvardytus bendruosius reikalavimus atitinkančių projektų sąrašas bus patvirtintas tarpinstitucinės darbo grupės Lietuvos pristatymo per pirmininkavimą ES Tarybai 2013 m. klausimams spręsti (toliau – Tarpinstitucinės darbo grupės) posėdyje. Visi projektai, patvirtinti Tarpinstitucinės darbo grupės, bus įtraukti į bendrą rekomenduojamų projektų sąrašą, kuriuo galės naudotis Lietuvos diplomatinės atstovybės, formuodamos Lietuvos pristatymo programą jų rezidavimo šalyse 2013 m. antrąjį pusmetį. Visi projektų teikėjai bus informuoti apie jų projektų įtraukimą/neįtraukimą į rekomenduojamų projektų sąrašą.

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija informuoja, kad negali garantuoti, jog visi projektai, patekę į atstovybėms rekomenduojamų projektų sąrašą, bus pasirinkti ir įgyvendinti. Galutinį sprendimą dėl projektų įgyvendinimo priims Lietuvos diplomatinės atstovybės pagal savo poreikius, atsižvelgdamos į jų rezidavimo šalies specifiką.

Paraiškos nebus svarstomos, jeigu bus pateiktos po nustatyto paraiškų priėmimo termino arba nebus nurodyta prašoma informacija.

Lietuvos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road Ballsbridge Dublin 4 IRELAND

ĮVAIRENYBĖS

STOP plastikiniams maišeliams Plastiko maišelių kultūra jau seniai užkariavo pasaulį. Prekybos centruose dažnas mėgsta sukrauti kiekvieną daržovę bei maisto produktą į atskirus maišelius, nors tai dažniausiai pasitaikančios šiukšlės ne tik namuose, bet ir gatvėse. Lengvi ir, regis, erdvės neužimantys maišeliai gali „pergyventi“ mus keliomis kartomis ir nužudyti daugiau gyvūnų per metus nei brakonieriai.

Maišeliai gyvena ilgiau už mus Plastikinio maišelio daroma žala prasideda jau gamybos procese, kadangi jie gaminami iš aplinkai žalingų naftos produktų. Juose galima aptikti dažų, toksiškų medžiagų ar net švino. Gamybos metu į orą išmetami milžiniški kiekiai anglies dvideginio.

Vėliau vyksta maišelių transportavimas į kitas šalis, kelionės metu, žinoma, naudojamas kuras.

Atlikus minėtus procesus, maišeliai patenka į prekybos centrus, parduotuves ir mūsų namus.

International Herald Tribune duomenimis, pasaulyje per minutę sunaudojama 1 mln. plastikinių maišelių, arba 150 maišelių per metus kiekvienam Žemės gyventojui. Vien JAV kasmet sunaudojama daugiau nei 380 milijardų plastikinių maišelių.

Daugelis iš jų panaudoti tik vieną kartą.

Vidutinė maišelių irimo laiko skalė labai didelė – ji svyruoja nuo 15 iki 1000 metų. Prekybos centre prisirinkti maišelių ir paskui juos išmesti užtrunkame vos keletą minučių, tačiau retai kada susimąstome, kad atsidūręs sąvartyne jis gali išgulėti čia keletą amžių ar net visą erą. Juk milijardais tonų gaminami maišeliai neišnyksta – jie gula į mūsų šiukšliadėžes ir tik nedaugelis juos rūšiuoja.

Prie namų ir daugiabučių stovi mėlyni konteineriai skirti rūšiavimui, čia galite sudėti visus nereikalingus maišelius. Nepamirškite, kad jie turi būti švarūs.

Draudimai prekybos centruose Dabar prekybos centrai ypač pamėgo girtis, kad naudoja gamtos nežalojančius maišelius, kurie užkasti į žemę suyra ir nepalieka jokio pėdsako.

Visgi, realybė yra šiek tiek kitokia – šie maišeliai biologiškai neskaidomi. Užkasus maišelį, vyksta foto skaidymas. Jis pradeda irti į vis mažesnes daleles, kurios yra nuodingos, užteršia dirvožemį ir vandenį, kol galiausiai patenka į gyvūnų mitybos grandinę. Todėl reklama, neva pakuotė biologiškai skaidi, kai iš tikrųjų ji gamtinėmis sąlygomis biologiškai nesiskaido, gali klaidinti vartotojus ir prisidėti prie ne tik šiukšlių gausėjimo, bet ir prie

aplinkos niokojimo.

Portalo „Veidas.lt“ duomenimis, 2008 m. Europoje iš viso pagaminta 3,4 mln. tonų plastikinių pirkinių maišelių – tiek, kiek sveria daugiau kaip 2 mln. lengvųjų automobilių. Visoje Lietuvoje gyvena apie tris milijonus gyventojų, tačiau vien prekybos tinkle „Maxima“ per mėnesį parduodama trys milijonai mokamų plastikinių maišelių pirkiniams.

2007 m. San Franciskas tapo pirmuoju JAV miestu, kuriame buvo uždrausti plastikiniai maišeliai.

Juos pakeitė maišeliai padaryti iš bulvių arba kukurūzų krakmolo. Išmesti tokie maišeliai labai greitai suyra ir sugrįžta atgal į žemę. Vietinės valdžios teigimu, vien tik plastikinių maišelių uždraudimas San Franciske sumažino naftos poreikį 3 milijonais litrų per metus. Šiuo metu visiškai uždraudę plastikinius maišelius yra 13 JAV miestų.

Pasirodo, kad San Franciskas nėra pirmasis miestas pasaulyje, kuriame galioja šis draudimas. Plastikiniai maišeliai jau uždrausti Ruandoje, Butane, Bangladeše (nes užkimšdavo nuotekų vamzdžius ir sukeldavo grėsmingus potvynius), Pietų Afrikoje (kur jų dalijimas gali baigtis kalėjimu) ir Mumbajuje.

2010 metų pabaigoje Italijoje įsigaliojo įstatymas, draudžiantis prekiauti plastikiniais maišeliais parduotuvėse. Gyventojams buvo pasiūlyti medžiaginiai arba suyrančio plastiko maišeliai. Airijoje maišeliai buvo apmokestinti, nuo tada jų naudojimas sumažėjo 90 proc.

Gyvūnija paskendusi plastike Niūri statistika teigia, kad plastiko maišeliai pasaulyje kasmet nužudo vieną milijoną gyvūnų. Šimtai tūkstančių ruonių, banginių, jūros vėžlių bei paukščių uždūsta pakliuvę į plastikinių maišelių pinkles. Jūros gyvūnai kartais plastiko maišelius palaiko medūzomis ir rimtai suserga juos suėdę.

„Būdami lengvi ir maži plastikiniai maišeliai dažnai patenka ne į atliekų rūšiavimo centrus, o į jūrą, kur jų irimo procesas gali trukti šimtus metų.

Jau dabar vien Viduržemio jūroje plūduriuoja 250 mlrd. plastikinių maišelių skutų, arba 500 tonų plastiko, kuris yra ilgaamžis. Jūrų gyvūnai, prariję plastiko daleles netyčia arba palaikę jas maistu, gali uždusti. Yrančiomis plastiko dalelėmis, kuriose būna priedų, pavyzdžiui, patvariųjų organinių teršalų, gali būti užterštas dirvožemis ir vandentakiai“, – rašoma portale „Grynas.lt“.

Galime teigti, kad esame tvarkingi, nemetame maišelių kur papuola, nepaliekame gamtoje, tačiau yra kita problema – lengvučiai maišeliai sąvartynuose dažnai pakyla į orą ir nukeliauja daugybę kilometrų, pakibdami ant medžių, tvorų, įsipainiodami į paukščių lizdus ar atsidurdami upėse.

Laikas ekologiškiems maišeliams Kaip galime išlikti stilingiems ir parsinešti pirkinius iš parduotuvės neteršiant aplinkos? Dizaineriai ir parduotuvės, palaikantys ekologijos idėjas, vis dažniau pristato itin kūrybingų ir žaismingų medžiaginių maišelių, nenusileidžiančių dailiai rankinei. Tokius ekologiškus maišelius galite susilankstyti ir nešiotis rankinėje – jums nebereikės kaskart prie kasos ieškoti plastikinio maišelio ir mokėti už jį pinigų.

Prekybos centre taip pat nebūtina susikrauti visų produktų į atskirus maišelius – juk daugelis jų jau yra pakuotėse, todėl nėra tikslo dar kartą pakuoti. Daržoves namuose plauname, tad jas taip pat galime dėti tiesiai į krepšelį.

Norite turėti unikalų maišelį? Galite jį pasigaminti patys iš senų marškinėlių arba nusinerti.

Nepatingėkite įsigyti ar pasisiūti ekologišką maišelį, patys nustebsite, koks tai gali būti veiksmingas būdas būti draugiškesniu aplinkai ir sumažinti išmetamų šiukšlių kiekį.

Ir keletas faktų apie plastikinius maišelius: Vandenynuose plastiko maišeliai tampa „toksiškomis kempinėmis“ – teršėjais.

JAV perdirbama tik nuo 1 iki 2 proc. plastiko maišelių.

Kiekvienais metais nuo plastiko maišelių žuva tūkstančiai jūros gyvūnų ir milijonai paukščių.

Ramiojo vandenyno Šiaurinėje dalyje plastiko maišelių masės atliekos Teksaso valstijos dydžio.

Plastiko maišeliai sąvartynuose nesuirę gali išlikti iki 1000 metų.

Išrinkta „Mis Lietuva 2012“

Klaipėdos “Švyturio arenoje” vykusiame grožio konkurso „Mis Lietuva 2012“ finale ryškiausiai spindėjo 13 numeriu konkurse dalyvavusi Rasa Vereniūtė. Dvidešimtmetė vilnietė pranoko 15 merginų ir artimiausius metus galės vadintis gražiausia šalies mergina.

Nugalėtoja iškovojo teisę atstovauti Lietuvai konkurse „Mis pasaulis 2012”, kuris vyks rugpjūtį Kinijoje. Apie tai rašo lrytas.lt. Šių metų naujiena - į pasaulinio lygio grožio konkursą vykti galės ne tik gražiausia Lietuvos mergina. Konkurso komisijos pirmininkas Benas Gudelis pranešė, jog nuo šiol Lietuvos atstovės galės varžytis ir “Mis Universe” konkurse, kuris prilygsta ir grožio konkursui “Mis pasaulis”. Į “Mis Universe” bus siunčiama “Pirmoji Vicemis” arba “Antroji Vicemis”.

Finalo laureatės: “Pirmoji Vicemis” - Greta Mikalauskytė, “”Antroji Vicemis” - Eglė Štandtaitė, “Mis Foto” - Enrika Grigaitytė, “Mis Gracija” - Dovilė Brazionytė, “Mis Elegancija” - Erika Vilimaitytė, “Mis Publika” - Eglė Štandtaitė.

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

“Jis pamatė ir įtikėjo” (JN 20,8).

Velykų Sekmadienio žinia - tuščias kapas.

Pasaulis nusėtas kapais ir paminklais, prie kai kurių renkasi daugiau arba mažiau palaidoto žmogaus gyvenimo gerbėjų, bet krikščionybės tikėjimo kertinė žinia tuščias kapas. Jei aplankytumėte Jeruzalėje Švento Kapo šventovę ties ta vieta, kur buvo palaidotas Jėzus Kristus, rastumėte užrašą: “ Nėra jo čia, jis prisikėlė!” (Lk 24,6). Šiandienos pasaulį tai vienur, tai kitur ištinka stichinės nelaimės, apie kurias gamtos tyrinėtojai neretai perspėja iš anksto, kad gyventojai galėtų persikelti į saugesnes vietas. Bet būna, kad žmogus nusprendžia pasilikti savo namuose bet kokia kaina. Tam geras pavyzdys yra vieno žmogaus nutikimas JAV Misisipės baseine. Šis, nusprendęs pasilikti pačiame uragano centre esančiuose namuose, vėliau save pavadino optimistu, naivuoliu, žingeidžiu ir, galop, kvailiu. Jo namas per penkias minutes buvo apsemtas šėlstančios vandens stichijos iki pat stogo. Jis pats vos suspėjo iššokti iš antro aukšto lango į šėlstantį vandenį ir taip laimingai buvo išgelbėtas, nes šalia buvo gelbėtojų valtis. Keistuolis dar prieš audros atėjimą pasirūpino užrašyti ant savo stogo vardą, pavardę, brolio telefono numerį ir žinią: “ Aš esu gyvas.

Perduokite tai kitiems”. Šis užrašas suveikė pačiu nuostabiausiu būdu. Visa šalis per TV pamatė nusiaubtus uragano plotus ir mažo namelio stogą su viltingu užrašu, kyšančiu virš vandens. To žmogaus brolis beveik 36 valandas neturėjo jokių žinių apie brolio, pasilikusio siaučiančiame uragano centre, likimą. Ir staiga ne tik jis pamatė per TV brolio paskendusį namelį su viltinga žinia, bet sulaukė skambučių lavinos iš visos šalies apie tai, kad išsaugota brolio gyvybė.

Visais laikais žmonės jautriai reaguoja į mirties ir gyvybės slėpinį. Kristaus amžininkai, skausmingai išgyvenę MOKYTOJO nukryžiavimą ir mirtį, galutinai Juo įtikėjo radę tuščią kapą. Ankstyvosios krikščionybės išskirtinis tikėjimo bruožas buvo: “ JĖZUS YRA GYVAS. PERDUOKITE TAI KITIEMS”. Šiandien modernaus pasaulio akivaizdoje, ypač Kristaus Prisikėlimo šventėje, esame kviečiami liudyti ir perduoti vieni kitiems pačią brangiausią mūsų tikėjimo žinią: “Aš esu prisikėlimas ir gyvenimas. Kas tiki mane, nors ir numirtų, bus gyvas.

Ir kiekvienas, kuris gyvena ir tiki mane, neragaus mirties per amžius. Ar tai tiki?” ( Jn 11: 25-26).

Kun. Egidijus Arnašius

10

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

KONCERTAS

Fortepijoninio dueto „Non Stop“ koncertas Dubline Koncertą pianistės pradėjo savotišku pasisveikinimu – Bacho “Pokštu”. Po to sekė M.Schmitz “3 džiazinės pjesės”, A.Dvoržak “2 slavų šokiai”, F.Kreisler - valsai “Meilės džiaugsmas”, “Meilės kančios”, “Puikusis Rozmarinas”, J.Strauss valsai “Žydrasis Dunojus”, “Vienos miško pasakos”, “Pavasario balsai”.

Erdvioje baro salėje susirinkę žiūrovai net suakmenėję klausėsi net 9-ių A.Piazzollos tango. Juk ir pats autorius savo sukurtą muziką atlikdavo baruose, todėl pastarieji tango stipriai atitiko aplinkos atmosferą.

Kaip pasakė Peteris Hoeg - “Muzika nuplauna nuo sielos kasdieninio gyvenimo dulkes”.

Atlikti giluminį sielos valymą stebuklingais muzikos garsais, trečiadienio vakarą, į ištaigingą “The Submarine bar” rinkosi ne tik lietuvaičiai, bet ir airiai, latviai, rusai, prancūzai, vokiečiai. Čia vyko garbių svečių iš Lietuvos – fortepijoninio dueto “Non Stop” koncertas. Pianistės Tamara Prokopovič ir Natalija Blauberg susirinkusiems dovanojo daugiau nei valandą trukusią gerų emocijų dozę.

Tai jau ne pirmas garsiųjų Lietuvos pianisčių vizitais Airijoje. Praeitais metais savo atliekama muzika

Kovo mėnesio konkurso “Mėnesio žuvis” nugalėtojas

Sveikiname kovo mėnesio konkurso “Mėnesio žuvis” nugalėtoją Mantą P., kuris kovo pradžioje su savo bičiuliu šauniai pažvejojo Shannon‘o upėje. Tą dieną vyrai sugavo keletą puikių lydekų, iš kurių vieną matote nuotraukoje.

Konkurso rėmėjas “BOW-WOW” Mantui dovanoja 20 eurų vertės kuponą, su kuriuo jis galės rėmėjo parduotuvėje apsipirkti.

Konkursas tęsiasi toliau.

Registruokitės klubo „Go&Catch“ klubo forume ir dalyvaukite jame. www.goandcatch.com

sielas gėrio pripildė Tullamore miestelyje į koncertą susirinkusiems žmonėms. Sužavėtos priėmimo ir nuoširdžios klausytojų šilumos, jos nusprendė dar kartą sugrįžti ir pakartoti savo koncertą.

Abi profesionalios pianistės turi neįkainojamą patirties bagažą..

Tamara Prokopovič studijavo fortepijoną Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Keletą metų buvo koncertmeistere Klaipėdos Valstybiniame muzikiniame teatre. Šiuo metu St.Šimkaus konservatorijoje užima vyr. dėstytojos ir vyr. koncertmeisterės pareigas.

Savo muzikinės karjeros metu yra surengusi daugiau kaip 300

“Muzika - geriausia paguoda nuliūdusiam žmogui” kažkada pasakė Martynas Liuteris. Nutilus ilgiems aplodismentams ir padovanojus gėles, susirinkusieji namo išvyko jau be juos kankinusio liūdesio - jis liko kažkur toli, o sielą apglėbė muzikinio skambesio dovanota ramybė.

Koncertą dovanojo: Lietuviškas teatras “Alternatyva Alternatyvai”, “ALB”, “The Submarine bar”, savaitraščiai “Lietuvis” ir “Naša gazeta”, fotostudijos “PhotoMV” ir “AlexNikoPhoto”.

Laima Prokofjevienė Nuotr. Aleksandro Nikolajevo

koncertų skirtinguose Lietuvos miestuose ir už jos ribų.

Natalija Blauberg, kaip ir Tamara studijavo fortepijoną Lietuvos muzikos ir teatro akademije. Ji jau virš 30 metų dėsto fortepijoną studentams Klaipėdos universiteto Menų fakultete. Natalija yra surengusi daugiau nei 200 koncertų ne tik Lietuvoje, bet ir už jos ribų.

Pianisčių nuomone – fortepijoninio dueto pagrindinė koncertinės veiklos kryptis – populiarinti fortepijoninio dueto žanrą, taip pat pristatyti patrauklų repertuarą, kuris sudomintų ne tik muzikantus profesionalus, bet ir muzikos mėgėjus.

KONKURSAS Žūklės klubas „Go&Catch“ kartu su parduotuve „BOW WOW“ skelbia konkursą – „Mėnesio Žuvis“. Konkursas prasidėjo vasario 1d. ir tęsis kiekvieną einamąjį mėnesį. Jame gali dalyvauti visi užsiregistravę klubo „Go&Catch“ forume nariai. Siųsk savo laimikio nuotraukas ir gauk šansą laimėti mūsų rėmėjo 20 eurų vertės kuponą apsipirkti „BOW WOW“ parduotuvėje, esančioje 2a Unit, Rossecourt Way,Balgaddy rd., Lucan Co.Dublin.

Esminės konkurso taisyklės: Pagautas laimikis turi būti Airijos Respublikoje arba Šiaurės Airijoje.

Laimikis privalo būti nufotografuotas gyvas, t.y. žūklės vietoje.

Nuotraukos autorius turi aiškiai matytis su savo laimikiu.

Nuotrauka su laimikiu negali būti iš asmeninių archyvų, ji privalo būti iš šių, 2012m. žvejybų.

Tai ne didžiausios žuvies konkursas. Vertinamas bus kiekvienas laimikis, taip pat atsižvelgsime į nuotraukos kokybę ir meniškumą. Konkurso nugalėtoją skelbsime kiekvieno mėnesio pradžioje. Su nugalėtoju klubo administracija susisieks asmeniškai. Taigi, žvejokite, fotografuokite savo pagautus laimikius ir siųskite mums jų nuotraukas.

Klubo „Go&Catch“ Administracija.

KONCERTAS

Magiškas Velykinis Koncertas

Šv. Velykų išvakarėse, „Turk‘s head“ bare vyko Magiškas Velykinis koncertas, kurio metu buvo galima pasiklausyti Algimanto Butnoriaus atliekamų dainų ir pasinerti į stebuklingą mago Ginto Gusto pasaulį. Taip pat šiems svečiams iš Lietuvos talkino ir Airijoje gyvenantys Karolina ir Jura, kurie susirinkusiems dovanojo savo atliekamas džiazines ir bliuzines dainas.

Vakarą pradėjo Karolina ir Jura.

Tai jaunas, bet ambicingas duetas.

Kiekvienu savo pasirodymu jie pavergia vis daugiau ir daugiau Airijoje gyvenačių lietuvių širdžių. Neprisirišę prie vieno muzikinio stiliaus, savo charizma pasirodymams įpina pikantiškumo ir įvairiškumo. Taip atsitiko ir šį kartą.

Publika neliko abejinga jų atliekamoms dainoms.

Vienas iš vakaro svečių, Algimantas Butnorius yra gana žinomas dainininkas ne tik Lietuvoje, bet ir už jos ribų. 2000 metais jo atliekamos dainos suskambo

Lietuvos radijo stotyse. Labiausiai Algimantas išpopuliarėjo, kai drauge su grupės “Vairas” muzikantais Edmondu Čivinsku ir Rolandu Janušu atliko dainą “Esmeralda”. Beje, ji skambėjo ir vakaro metu ir sulaukė susirinkusių aplodismentų, o žiūrovai iš Kamerūno pritarė jam dainuodami prancūziškai.

Savo atliekamoms dainoms muziką Butnorius kuria pats, taip pat naudoja perdirbtas lietuviškai populiarias pasaulio kompozitorių sukurtas dainas.

Tekstus Algimanto atliekamoms dainoms kūrė Audra Domarkaitė, Birutė

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

11

besišypsantis vakaro svečias - šiaulietis magas Gintas Gustas. Seniau jis buvo vadinamas lietuviškuoju Čarliu Čaplinu. Šiandien jis jau nevaidina šio legendinio personažo. O ką vaidina?

Save. Magas vadovaujasi pasaulinio lygio žvaigždės Rūtos Lee žodžiais – Čaplino jau nebereikia, reikia – Ginto Gusto. Iliuzionistas jau aplankęs daugelį pasaulio šalių ir su savo atliekamais triukais pradžiuginęs tūkstančius žmonių. Neaplenkė jis ir Airijos ir savo atliekamais magiškais triukais

linksmino susirinkusius ir privertė aikščioti is nuostabos. Beje, artistas neslepia, kad dienos metu savo laimę mėgino žinomoje Grafton gatvėje, kur rodydamas triukus praeiviams uždirbo nemažą sumelę.

Vakarui pasibaigus žmonės išsiskirstė. Juk kitą rytą laukė ypatinga diena – tikroji pavasariškoji šventė – Šv.

Velykos.

kitokį stilių, tinkantį jūsų plaukams nenaudojant tiesintuvo. Jei visgi negalite atsisakyti tiesintuvo, plaukus būtinai ištepkite specialiomis nuo karščio saugančiomis priemonėmis.

• Žnyplių naudojimas.

Jo poveikis plaukui toks pats kaip tiesintuvo, naudokite jį kuo rečiau. Jei norite garbanų – įsigykite bigudukus.

• Reguliariai nekerpami plaukų galiukai.

Kad plaukai būtų sveiki ir gražūs, patariama juos pakirpti kas 6 savaites.

Tuomet jūsų plaukų galiukai visuomet bus tvarkingi ir tuo pačiu apsaugosite juos nuo tolesnio šakojimosi.

• Išplautų plaukų trynimas rankšluosčiu bei šiurkštus drėgnų plaukų šukavimas.

Dauguma moterų, ištrinkusios galvą, trina plaukus ranšluoščiu, o po to dar šukuoja juos. Tai labai didelė klaida.

Jokiu būdu taip nedarykite, nes po plovimo plaukai būna jautresni ir labiau pažeidžiami, geriausia šlapius plaukus nuspausti rankomis ir apvyniojus rankšluosčiu palaikyti keletą minučių.

Po to iššukuokite plaukus šukomis retais dantukais pradedant nuo plaukų galiukų.

• Netaisyklinga plaukų priežiūra.

Klaidinga manyti, kad plaukų priežiūrai užtenka tik šampūno bei kondicionieriaus. Kad plaukų galiukai nesišakotų, du kartus per savaitę įtrinkite plaukų galiukus migdolų arba alyvuogių aliejumi. Aliejus drėkina bei maitina plaukus. Reguliariai, 1 kartą per savaitę naudokite plaukų kaukes.

Mylėkite savo plaukus ir jie Jus puoš!

Laima Prokofjevienė Nuotraukos Vytauto Severovo

Petrėnienė, daugumą tekstų parašė poetas Marius Budraitis. Šiandien Algimantas Butnorius sėkmingai sukasi pramogų pasaulyje, dalyvauja įvairiuose muzikiniuose projektuose ir renginiuose su įvairiais muzikantais, jo atliekamos dainos skamba Lietuvos radijo stotyse, ne viena jų buvo pakliuvusi į “Lietaus” Radijo populiariausių dainų dvidešimtuką. Taigi, koncerto metu, jam dainuojant žinomas dainos, kojos neklausė ir nepasiliko ilsėtis ant kėdžių, o įsisuko šokio ritman.

Kitas, be galo šiltas ir visą laiką

GROŽIO SKRYNELĖ

SOS - Išsišakoję plaukų galiukai Dėl ko išsišakoja plaukų galiukai?

Išsišakoję plaukų galiukai labai dažna kiekvienos moters problema, ypač jei jie yra ilgi. Plaukai pradeda šakotis dėl

daugybės priežasčių, tad įvardinsiu pagrindines plaukų šakojimosi priežastis bei aprašysiu kaip jų išvengti.

• Piktnaudžiavimas plaukų džiovintuvu.

Stenkitės kuo rečiau džiovinti plaukus džiovintuvu, nes karšta srovė kenkia plaukui, jis labai išsausėja ir dėl to greičiau paskatina plaukų galiukų šakojimąsi. Jei visgi negalite apsieiti be džiovintuvo, prieš džiovinant plaukus ištepkite juos specialiomis nuo karščio saugančiomis priemonėmis bei naudokite vėsią oro srovę.

• Dažnas plaukų tiesinimas.

Jis kenkia labiau nei plaukų džiovintuvas, naudokite jį kuo rečiau arba visai jį užmirškite. Pamėginkite atrasti

Inga Vernė

12

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

ĮVAIRENYBĖS

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ balandžio 16-22 dienoms Savaitė bus nevienareikšmiška. Impulsyvios kosmoso energijos skatins žmones imtis įvairių, net ir sunkių fizinių darbų, kad tik nesėdėti vienoje vietoje. Agresyvios energijos perteklius gali lemti blogėjančius santykius tarp draugų, sutuoktinių ar šeimos narių. Negalima pasiduoti provokacijoms, ypač pretenzijoms, kurios susijusios su asmeniniu požiūriu į gyvenimą.

Būtų gerai leisti žmonėms išsakyti savo nuomonę, kas skatintų visus tobulėti ir pamatyti savo klaidas.

Sėkmingas metas verslininkams, ypač tiems, kurie užsimoję uždirbti didelius pinigus. Dabar tinkamas metas, kada galima rizikuoti ir leistis į avantiūras.

Avinas. Nesistenkite kontroliuoti kitų žmonių gyvenimo. Venkite konfliktinių situacijų, ypač ginčų su moterimis. Tinkamas metas verslo plėtrai, imti paskolas ir ieškoti sponsorių.

Jautis. Pagaliau pavyks suvokti svarbias tiesas, kodėl jaučiatės laimingi arba nelaimingi.

Aiškiai suvoksite savo kelią ir imsite taisyti klaidas. Nesiimkite papildomų darbų – padidintas pavojus suklysti dokumentuose.

Dvyniai. Dabar turite puikią progą pasirūpinti savo sveikata. Labiau pasidžiaukite žmonių pasiekimais, mažiau skųskitės gyvenimu.

Nežadėkite to, ko negalėsite išpildyti.

Vėžys. Draugai ir bendravimas su žmonėmis gydys nuo depresijos ir uždarumo. Pradėta nauja veikla bus kaip gurkšnis tyro vandens.

Labiau pasitikėkite savimi, tai puiki proga jūsų gyvenime.

Liūtas. Daug pastangų bus įdėta norint gauti tinkamus rezultatus, deja veltui. Nėra nieko geriau už atsipalaidavimą ir poilsį.

Pasimėgaukite ramybe ir viskas sugrįš į savo vietas. Per didelė kontrolė niekuo nepadės.

Mergelė. Jausitės geriau, nustosite jaudintis dėl smulkmenų. Apims noras džiaugtis ir veikti. Projektai ir naujos idėjos bus įgyvendintos ir pripažintos. Artinasi sėkmės periodas.

Svarstyklės. Jausitės savarankiški ir stiprūs.

Daug dėmesio skirsite bendravimui, konsultacijoms ir savo projektų derinimui su vadovais ar kolegomis. Nesistenkite būti savanaudiškais, labiau prisiklausykite kitų nuomonės.

Skorpionas. Dažnokai būsite pernelyg išsiblaškę ir užmaršūs, tad žiūrėkite, kad kur nors nepaliktumėte svarbių daiktų ar dokumentų. Taip pat saugokitės vagysčių – prieš išeidami iš namų patikrinkite, ar tikrai užrakinote duris, gerai uždarėte langus. Atsargūs būkite ir troleibuse ar kitoje viešoje transporto priemonėje, kur jums nė nepajutus koks nors ilgapirštis iš jūsų nukniauks piniginę. Žodžiu, stenkitės būti dėmesingesni tiek savo išsiblaškymui, tiek aplinkinių suktumui, ypač pirmąją savaitės pusę. Šaulys. Pasijauskite lyg kalno viršūnėje, mėgaukitės draugų, šeimos narių dėmesiu.

Atėjo laikas tvarkyti juridinius klausimus karjeros ar mokslo klausimais. Pats laikas parodyti savo talentus ir išreikšti idėjas.

Ožiaragis. Puikiai suderinsite intuiciją ir racionalų protą, rasite gerų sprendimo būdų karjeros kilimo klausimais. Pasitikėkite žmogumi kuris šiuo metu jums labai padeda.

Kartu pavyks įveikti visas kliūtis.

Vandenis. Mažiau jaudinkitės dėl smulkmenų, nėra reikalo piktintis ant kolegų ar artimųjų. Kelkite savo žinias į aukštesnį lygį ir gausite tokius rezultatus, kokių taip ilgai laukėte. Žuvys. Ieškokite kompromisų visais klausimais. Nebūkite užsispyrę, kitaip prarasite teisę į ramybę. Konfliktai išsekins ir ims žeminti. Padėti gali tik humoro jausmas ir nieko nesureikšminimas.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Stokholmas – sostinė ant salų Europos Sąjunga – dvidešimt septynių valstybių ekonominė bei politinė bendrija. Jos pirmtakė yra 1957 m. Romos sutartimi šešių Europos valstybių sukurta Europos Ekonominė Bendrija .

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

17-oje ES šalių galioja bendra valiuta – euras.

1995 metais į Europos Sąjungą įstojo viena iš Skandinavijos šalių Švedija. Trečia pagal plotą Europos Sąjungos šalis ribojasi su Suomija, Norvegija ir Oresundo tiltu jungiasi su Danija.

Stokholmas - Švedijos sostinė ir didžiausias Švedijos bei Skandinavijos miestas. Miestas pastatytas ant 14 salų ir salelių, sujungtų 57 tiltais, gal todėl visai nėra keista, kad miesto pavadinimo pradžia (stock) reiškia rąstus, o antra dalis (holm) – mažą salą.

Gražūs pastatai, žaluma, grynas oras ir vandens artumas yra skiriamieji Stokholmo bruožai.

Menantis daugiau nei 750 metų istoriją miestas siūlo platų pasaulinio lygio muziejų ir pramogų spektrą. Daugumą lankytinų vietų geriausia pasiekti tiesiog pėsčiomis, o per tą pačią dieną galima susipažinti ir su miesto istorija, gyvenimu, gamtos peizažais ir naktiniu gyvenimu.

Valdovų rūmai oficiali Jos Didenybės Švedijos karaliaus rezidencija, su daugiau nei 600 kambarių.

Rūmai yra atviri visuomenei ir siūlo pasigrožėti net penkiais muziejais.

Gamla Stan yra vienas iš didžiausių ir geriausiai išsilaikiusių viduramžių miestų centrų Europoje.

Tai tarsi draugiškas muziejus po atviru dangumi: daugybė istorinių pastatų, atrakcionų, paminklų, kavinių, barų ir parduotuvių vienoje vietoje.

Taip pat tai viena mėgstamiausių amatininkų ir prekeivių vietų visoje Švedijos sostinėje.

Viena lankomiausių Stokholmo vietų - Vazos laivas-muziejus. Septynioliktojo amžiaus laivas ir unikalūs meno lobiai viena iš lankomiausių vietų visoje Skandinavijoje. 69 metrų laivas nuskendo 1628 metais, per pirmąją savo kelionę. Dabar net 95 procentai eksponuojamo laivo yra originalas, o laive galima sužinoti apie laivo gyvenimą ir pamatyti net devynias parodas, taip pat įgulą, tikrąją įgulą, kurią teismo ekspertizės ekspertai leido eksponuoti balzamuotą. Ekskursijos vyksta kiekvieną dieną.

Karališkasis nacionalinis Miesto parkas daugiau kaip šešių mylių ilgio besitęsiantis per miestą ir aplink jį, pirmasis pasaulyje nacionalinis miesto parkas. Parkas gali pasigirti daugybe muziejų, pramogų parkų, teatrų dvarų, viešbučių ir užeigų gausa. Šimtamečiai ąžuolai, ežerai, upeliai, įlankos, pelkės ir kanalai, pievos, su besiganančiais galvijais, uolėtos kalvos ir laukinės vietovės leidžia užsimiršti, kad esate viduryje didžiulio miesto.

Kitos lankytinos vietos Stokholme: Stokholmo Rotušė Riddarholmo bažnyčia Šiuolaikinio meno muziejus Nacionalinis muziejus Zoologijos sodas ir kitos vietos kviečia apsilankyti Stokholme. Vasara – puikus metas pradėti keliones ir apsilankyti svečiose šalyse ir miestuose. Gal vertėtų susipažinti su Stokholmu?...

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu: lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą. Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

13

Mieli vaikučiai, Tapu tapu per laukus, Neša zuikis margučius, O gražiausią iš visų Jis įteiks tau dovanų.

Sveikinu visus su Vaikų Velykėlėm!

Katinas Svajoklis

Pirmasis sekmadienis po Velykų vadinamas Atvelykiu arba Mažosiomis Velykėlėmis. Tą dieną tik vaikams kabinamos sūpuoklės, tik jiems marginami kiaušiniai, o neretai dar ir Velykė užsuka…

V elykų pasaka Tamsi naktis, labai vėlu, Sapnus jau žmonės audžia, Tik pamiškėj, ten po klevu, Dar žiburys nesnaudžia.

VELYKĖ

Po tuo klevu šimtamečiu Senos Velykės gryčia...

Kai praėjau sapnų keliu, Tai užsukau netyčia.

Kas ten mirga, kas marguoja, Kas taip darda per laukus? Tai Velykė atvažiuoja Su margučiais pas vaikus.

Pro langą žvilgt ir pamačiau: Prie židinio prisėdus, Velykė dažė margučius Su zuikiais ir pelėdom.

Kas juos margino, kas dažė, Kas jiems pynė krepšelius, Raštais kas gražiai išrašė, Rišo kaspinus dailius?

Linksmai darbavosi visi, Žiūrėjau pakerėta, Aukšta kiaušinių rietuvė Primargintų pridėta.

Gal kiškučiai ilgaausiai, Voverytė gal greita?..

Nieks nežino, veltui klausi.

Darda kloniais karieta.

Paukščiukai, rūtos ir žalčiai, Driežiukai, medžiai, gėlės, Žvaigždutės, saulės spinduliai...

Tai - turtas Žemynėlės.

Emilija ir Dominyka Turkija, Pamukele,2011 Arijus 2011 Tenerife

Nojus 2010m Ispanija

/A. E. Puišytė/

Kvepėjo vaškas ir dažai Iš pievų ir iš miško, Gražiom vaivorykštės spalvom Jie kiaušinius aptiško.

O paryčiais margučiai tik Rid rid per tavo stalą.

Velykė eina, pasitik!

Lai bus širdelėj gera.

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346

# El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

KONKURSAS

Užduotis: Pereik labirintą vien linksmais veidukais ir suskaičiuok, kiek jų savo kelyje radai.

Skaičių užrašyk, iškirpk puslapį ir atsiųsk mums į redakciją adresu: 5į O’onnell Street Lower, Dublin 1. Laimėk smagias UAB “Geradariai” išleistas knygeles.

Atsakymai priimami iki balandžio 27 dienos. Nugalėtojus skelbsime laikraštyje “Lietuvis”.

UAB „GERADAR El.p. ruta@geradaria A/s LT33 7044 0600 0 Įmonės kodas 3

UAB „GERADARIAI“ Laisvės al. 101-35, LT-44291 Kaunas El.p. ruta@geradariai.lt; www.geradariai.lt Tel. nr. +370 687 45880.

A/s LT33 7044 0600 0761 7011, AB Seb bankas, banko kodas 70440 Įmonės kodas 302537952 PVM kodas LT100005639216

PRISTATYMAS POPULIARIOS PASAKOS LIETUVIŲ IR ANGLŲ KALBOMIS

„Vilko bajorystės dokumentai“ ir „Ožka melagė“

Tai naujai iliustruotų populiariausių ir laiko patikrintų lietuvių pasakų serija, kurioje tekstas pateiktas dviem – anglų ir lietuvių – kalbomis. Knygelės pabaigoje PR yra žodynas su sunkesniais pasakų žodžiais. Šios pasakos tai: • vaikų suvokimą atitinkantis svarbus dvasinio peno, tobulėjimo šaltinis, kuris tiesiogiai nemoko ir nemoralizuoja, o veikia pasąmonę per įvairias metaforasPASAKO ir POPULIARIOS vaidmenis; • paskata bei įdomi ir nesudėtinga medžiaga mokytis kalbos; „Vilko • paprastas būdas praturtinti tiek lietuvių, tiek anglų kalbos žodyną; bajorystės d • kūrybiškumo ir fantazijos ugdymo priemonė (patrauklios, nematytos, meniškos, daugiaprasmės iliustracijos); • pagalbinė priemonė vaikų problemų sprendimo įgūdžiams ugdyti (Kaip kitaip veikėjai galėjo pasielgti šioje situacijoje?)

• pagalba lietuvių emigrantų vaikams nenutolti nuo savo šaknų ir sužinoti, kokių pasakų klausydavo jų tėvai ir seneliai • lengviausias būdas supažindinti užsienio svečius su lietuvių tautosaka.

Jos tikrai patiks ir vaikams, ir jų tėveliams, ir pirmą kartą šias pasakas girdintiems, ir su jomis užaugusiems.

ujai iliustruotų populiariausių ir laiko patikrintų lietuvių pasakų serija, kurioje tekstas pateiktas dviem – lietuvių – kalbomis. Knygelės pabaigoje yra žodynas su sunkesniais pasakų žodžiais. Šios pasakos

Dėl knygelių įsigijimo kreiptis: Tel. +370 687 45880; el. p. ruta@geradariai.lt UAB „GERADARIAI“ direktorė Rūta Vitkevičienė

Įvairenybės Apie mus Kartu pradėjome dirbti 2009 metų pradžioje.

Kūrybinė brigada: pilotas

Sukurta interneto svetainė www.aerofotovideo.lt pristatanti vis naujus darbus.

Pagal įvairius užsakymus nufotografuota apie 800 objektų, turime archyvuose apie 40 000 fotonuotraukų, 30 videofilmų.

Vieni iš pirmųjų Lietuvoje pradėjome fotografavimo, filmavimo darbus veidrodiniais fotoaparatais CANON, pritaikytais dirbti radijo bangom valdomais lėktuvas.

Darbas labai įdomus, paslauga palyginus nauja, į kiekvieną darbą įdedame dalelę „dūšios“.

Manome, kad mūsų darbai bus įdomūs ir tautiečiams, gyvenantiems užsienyje.

15

IŠ GIMTINĖS.

FOTOREPORTAŽAS IŠ PAUKŠČIO SKRYDŽIO

Oginskio rūmai Plungės dvaras rašytiniuose šaltiniuose minimas nuo 1565 Gedvilas (foto, video ore), m.

1873 m. šias valdas nupirko kunigaikštis Mykolas Oginsrežisierius operatorius kis, kuris 1879 m. ir pastatė čia iki mūsų dienų išlikusius dvaro rūmus. Plungės dvaro ansambliui priklauso rūmai, Vytas Jankevičius (foto, dvi oficinos, žirgynas, parko vartai, skalbykla, oranžerija, video ant žemės), vadinama laikrodine, sargo namas, prižiūrėtojo namas. Žaliuoja ąžuolų parkas. Į šį šimtamečiais ąžuolais garsų vykdantysis prodiuseris parką galima patekti pro pietrytiniame pakraštyje esančius įspūdingus vartus su viduramžių riterių statulomis ir meškų Vincentas Jankauskas. skulptūromis, laikančiomis skydus, ant kurių pavaizduoti Materialinė bazė – 9 kunigaikščio Oginskio ir jo žmonos šeimos - Skaržauskų radijo bangomis valdomi giminės - herbai.

Nuo vartų prasideda pagrindinė parko alėja, vedanti į šiaurės vakarus, iki centrinės dvaro dalies, kur išsidėstęs lėktuvai. Dažniausiai keturių pastatų architektūrinis ansamblis. Jį sudaro puošnūs foto ir video darbams dvaro rūmai bei dvi oficinos, žirgynas. 1922 - 1934 m. veikęs naudojamiems lėktuvams žirgynas buvo vienintelis tuo metu Lietuvoje auginęs grynakraujus žemaitukų veislės arklius. Tarp rūmų ir žirgyno tyvuišrinktas vardas KOLIBRIS. liuoja apskritas baseinas, kurio viduryje - Veneros su kupidoperatorius Antanas

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

onais skulptūra, atkurta 1991 m.

Rūmai smarkiai nukentėjo Antrojo pasaulinio karo metu. Po kilusio gaisro iki 1956 m. jie stovėjo nenaudojami, apleisti.

1953 m. Plungės dvaro ansamblis buvo priskirtas Žemės ūkio ministerijai, kurios sprendimu nutarta iš Rietavo į Plungę perkelti Žemės ūkio technikumą. Tais metais pradėti rūmų atstatymo darbai, baigti 1961 m.

Prie Babrungo upelio stovi parko puošmena – laikrodinė.

Netinkuoti raudonų plytų fasadai, grakštus bokštelis, arkatūros, dantyti parapetai teikia šiam statiniui efektingą išraišką.

Dvarą įsigijęs M. Oginskis pertvarkė parką - sutvarkė senus ir iškasė naujus tvenkinius, pasodino daug egzotinių medžių ir krūmų. Parke galėjai pamatyti besiganančias stirnas, vaikštinėjančius fazanus, o pratekančiame Babrungo upelyje buvo užveista net vėžlių.

Parke pavieniui ir grupelėmis žaliuoja seni šimtamečiai ąžuolai. Vienas jų - legendinis Perkūno ąžuolas - gamtos paminklas, augantis ąžuolų grupelėje į pietvakarius nuo dvaro rūmų. Manoma, kad senovėje prie šio ąžuolo vaidilutės kurstė šventąją ugnį. Įspūdinga ąžuolų grupė kartu su

kaštonais ir europiniais maumedžiais auga vakarinėje lomoje prie tvenkinių kaskados.

Kunigaikštis Mykolas Oginskis, pasaulinę šlovę pelniusio polonezo “Atsisveikinimas su Tėvyne” autoriaus, Plungės dvare buvo įsteigęs muzikos mokyklą, kurioje 1889 - 1892 m. mokėsi Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. M. Oginskis rėmė M. K. Čiurlionį ir tuomet, kai jis studijavo Varšuvoje, Leipcigo konservatorijoje. M. Oginskis materialiai padėjo baigti mokslus daugeliui kitų neturtingų šeimų vaikų. Pagal senus pasakojimus, kunigaikštis buvęs malonus ir kuklus žmogus, nesipuikuodavęs nei savo turtais, nei kilme.

Su kaimiečiais jis kalbėjo žemaitiškai, gynė jų reikalus, rėmė lietuvišką spaudą. Oginskiai rūmuose buvo sukaupę vertingą biblioteką, meno kūrinių galeriją.

Dabar kunigaikščio Mykolo Oginskio rūmuose - Žemaičių dailės muziejus, kuriame kaupiama žemaičių meninė kūryba iš viso pasaulio, tautodailė, dvarų kultūros palikimas ir bažnytinis menas. Dvare vyksta tarptautiniai Mykolo Oginskio meno festivaliai. Koncertuose atliekami įvairių kompozitorių kūriniai, bet visuomet tradiciškai nuskamba ir M. K. Oginskio polonezas “Atsisveikinimas su Tėvyne”.

16

Nr 13 (337) balandĹžio 11 d., 2012

REKLAMA Naujiena, atvyksta logopedas.

Registracija isankstine .

KARALIĹ KAS PASIRINKIMAS BE KOMPROMISO Ĺ ilta, ĹĄvelni ir miela dovana tau ir tavo artimiesiems

Klasikinis masaĹžas Tallaght (Dublin 24) centre Profesionaliai 20 eurĹł (60 minuÄ?iĹł)

www.naturalwool.eu naturalwools@gmail.com

086 722 4973 Stuburo, juosmens problemos, traumos, atsipalaidavimas

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Skelbimai

PAŽINTYS 26 metų paprasta, simpatiška, nuoširdi panelė susipažintų su nuoširdžiu, linksmu vaikinu rimtai draugystei iš Dublino ar jo apylinkių. Tel.:+353 85 109 7719 Geras, simpatiškas, sportiškas 49 metų vyras nori susipažinti su 40 – 45 metų moterimi draugystei. Neišsiskyręs.

Tel.:+353 85 113 2827 35 metų simpatiškas berniukas norėtų susipažinti su simpatiška lietuvaite!

Tel.:+353 85 205 5866 33 metų vyras iš Dublino be blogų įpročių ieško merginos ar moters maloniam bendravimui.

Tel.:+353 85 224 2981 Susipažinčiau su rimtu, laisvu, kultūringu, išsilavinusiu, nerūkančiu vyriškiu virš 55 metų ir aukštesniu, nei 180 cm, nestokojančiu jumoro jausmo, mėgstančiu muziką, gamtą.

Tel.:+353 85 723 7052 Man 34 metai. Noriu susipažinti su paprasta, simpatiška mergina ar moterimi iš Dublino. Kartu leisti laisvalaikį, draugystei, o gal ir gyvenimui.

Tel.:+353 85 839 3280 26 metų vaikinas ieško gyvenimo palydovės. Nori susipažinti su mergina iki 27 metų rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 179 3224 Linksma, draugiška 47 metų moteris ieško nuoširdaus, nevedusio draugo nuo 47 iki 55 metų.

Tel.:+353 86 179 7101 44 metų išranki moteris norėtų susipažinti su nevienadieniu, simpatišku vyriškiu. Dublinas.

Tel.:+353 86 242 8256 Man 34 metai, gyvenu Dubline.

Susipažinčiau su simpatiška mergina ar moterimi draugystei.

Tel.:+353 85 101 4913 Moteris ieško rimto ir atsakingo žmogaus, kuriam virš 40 metų.

Tel.:+353 85 756 6757

49 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Dublinas.

Tel.:+353 85 833 0604

www.lietuvis.ie

Jautiesi vienišas? Trūksta namų šilumos ir jaukumo? Jei nebaugina moteriški apvalumai ir tau virš 50 metų, parašyk man. Co Monaghan.

Tel.:+353 87 092 8706

Liūdna?

Sunku?

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

Good Limerick man wants to meet Baltic lady in Limerick area for romance.

Text to Paul: +353 87 226 4649

Būtų labai gerai, jei geri žmonės suteiktų 2.5 - 3 tūkst. eurų paskolą 6 mėnesiams ar ilgesniam laikui. Paskolos grąžinimas su %, plius labai geras pasiūlymas.

Tel.:+353 85 848 9505

Moteris ieško draugo nuo 50 metų. Esu linksma, draugiška, simpatiška. Jei esi protingas, be žalingų įpročių vyras.

Lauksiu sms. Gyvenu prie Limericko.

Tel.:+353 87 675 8412 Moteris susipažintų su 50 metų ar vyresnio amžiaus vyriškiu.

Tel.:+353 87 746 3468 Labukas, moterytės. Man 46 m. Nusibodo vienam! Jei jautiesi panašiai, parašyk. Tel.:+353 85 756 3312 39 metų 182 cm ūgio vedęs lietuvis ieško karštos moters maloniems pasimatymams. Kalbu rusiškai. Gyvenu Limericke. Atstumas - ne problema.

Tel.:+353 85 774 1144

ĮVAIRŪS Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Gerbiami rėmėjai ir mecenatai, norintys investuoti pinigus į natūralių pieno produktų, skirtų vaikams ir suaugusiems, gamybą, skambinkite telefonu.

Tel.:+353 85 289 8898 Ieškau konsultanto socialiniais klausimais. Už paslaugą sumokėsiu. janina-jg@hotmail.com Waterfordo šeštadieninė lituanistinė mokykla “Burė”. Ar norite pažiūrėti, kaip pas mus smagu? Tuomet paskubėkite prisijungti ir jūs. Tel.:+353 85 164 5178

Ieškau kompaniono verslui.

Tel.:+353 85 289 8898

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Parduodu Audi A4, ‘95 m., raudonai aukso spalvos, 1,8 benzinas, ekonomiškas variklis, NCT 03/12. Kaina 750 e (galim derėtis).

Tel.:+353 86 848 5177

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

17

OPEL Opel Astra, ‘02 m., nėra NCT ir TAX, mažos problemėlės, bet gera, kaina 950 eurų. Tel.:+353 85 835 2072 Parduodu pigiai Opel Vectra, ’96 m., 1,6 l benzinas, tvarkinga, lieti ratlankiai, naujos padangos, Xenonai, centrinis, NCT iki 2013 m.

Tel.:+353 85 205 0477 Opel Astra, 1999 m., NCT iki 2013, tvarkingas automobilis. marcco@auto.lt PEUGEOT Peugeot 406 Estate, 1,8 l, benzinas, ‘98 m., NCT 01.13. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 168 3778 Peugeot 307, ‘03 metų, 1.4 dyzelis, sidabrinis, visi tamsinti langai, Xenon žibintai. Tel.:+353 87 268 1862 Peugeot 307, 2002 m., 1,6 l, benzinas, automatas, estate, NCT 12.12, TAX 08.12, Šiaurės Airijos registracija. Kaina 1350 e. Tel.:+353 87 987 0775

BMW

RENAULT

BMW, ’98 m., E46, 1,9 benzinas, naujo modelio, NCT metams, žalias, gero stovio, kaina 1100 e. Waterford.

Tel.:+353 87 915 8154

Renault Laguna Mirage, ’03 m, NCT 02.13. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 833 5220

FORD Ford Mondeo, 2001 m., 2.0 TDI, Zetec, TAX 05.12, NCT 08.12, pilkos spalvos. Kaina 1550 e.

Tel.:+353 87 772 5650 HONDA HONDA CIVIC, 1.4 l, benzinas, 2000 m., nauja NCT, 3 durys, R16 ratlankiai, kaina 1100 eurų.

Tel.:+353 86 269 1057 NISSAN Pigiai parduodu Nissan Almera, 1996 m., 1,4 benzinas, 3 durų, lietuviška registracija. Kaina 450 e.

Tel.:+353 87 055 6996

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

18

Skelbimai

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

ROVER

PERKU AUTOMOBILĮ

Rover 45, automatas, super geras mašiniukas, yra TAX ir NCT. Parduosiu tik lietuviams. Kaina 2000 eurų.

Tel.:+353 85 783 8459

Pirkčiau Audi A4, 2001-2004 metų, automatą, dyzelį.

Tel.:+353 85 727 7924

VOLKSWAGEN ‘96 m., VW Sharan, 2 l., NCT 01.13, pilkas, el. užraktas, kablys, septynvietis. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 VW Passat, 1,9 TDI, automatas, 2003 m., NCT 2013.05, TAX 2012.04. Visa informacija telefonu.

Tel.:+353 85 752 3050 Passat, karavanas, ‘95 metų, 1,9 TDI, vairas kairėje pusėje. Kaina 550 e.

Tel.:+353 87 968 6705

Vieta Jūsų reklamai

MOTOCIKLAI Parduodu motociklą HONDA CBR600, LT reg. Tel.:+353 85 745 2134 Parduodu motociklą Yamaha R1, ’98 m., mėlynas, kartu su apranga, LT registracija, kaina 2000 e.

Tel.:+353 87 765 3304 AUTO DETALĖS Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304

Parduodu 4 Mercedes Benz R17 lietus ratlankius. Geras stovis.

Tel.:+353 87 921 1070

Reikalinga auklė pilnai savaitei. Rush, Co. Dublin. kristinamakariene@gmail.com

Parduodu auto dalis: AUDI A4, VW GOLF, BMW, ASTRA, VECTRA, PEUGEOT 306 HDI, PRIMERA, NISSAN 300ZX, PUNTO, DAEWOO MATIZ, HYUNDAI COUPE, FORD FIESTA. Tel.:+353 87 354 6705

Reikalinga auklė prižiūrėti dvi mergaites, anglų kalba būtina. Ashtown, Dublin 15. Tel.:+353 87 235 5176

IEŠKO DARBO VYRAI 43 metų lietuvis ieško vairuotojo darbo. Yra A, B, C, D, E kategorijos. Turiu visus reikalingus dokumentus. 10 m. darbo stažas Airijoje.

Tel.:+353 83 310 2254

AKCIJA!!!

Vaikinas ieško darbo Dubline. edmasan@gmail.com

1/32 dydžio reklama

36 metų vaikinas, turintis mikroautobusą, ieško vairuotojo darbo.

Galiu padėti persikraustyti.

Tel.:+353 85 838 4474

(60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Vaikinas ieško darbo Dubline.

Tel.:+353 85 833 5220

MOTERYS Ieškau auklės darbo.

Tel.:+353 85 229 6367 24 metų dviejų vaikų mama ieško legalaus darbo. Galiu valyti indus, plauti. Anglų kalbos nemoku, bet galiu pramokti. Tel.:+353 85 783 1270 Ieškau darbo Dubline 7. Galiu prižiūrėti vaikus, turiu patirties. Skambinti bet kada. Tel.:+353 87 186 7110 Moteris iš Lietuvos ieško darbo.

Galėčiau dirbti grybyne, fabrike. Reikalingas gyvenamas plotas. Atsilyginsiu.

Angliškai susikalbu. Man 40 m. Labai prašau padėti.

Tel.:+353 87 795 7905 Ieškau auklės darbo. Gyvenu D12.

Tel.:+353 85 108 2292 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 40 metų moteris iš Estijos ieško darbo. Yra valytojos darbo patirtis, rekomendacija, anglų kalba.

Tel.:+353 86 178 0170

UAB “Krištoliniai vandenys” steigia filialą Dubline. Įmonei reikalingi: pardavimo vadybininkai (reikalavimai: labai gera anglų kalba, iniciatyvumas, komunikabilumas, nuosavas automobilis), serviso vadybininkai (reikalavimai: labai gera anglų kalba, komunikabilumas, nuosavas automobilis, airiškos santechninės sistemos supratimas), telefono operatorės (reikalavimai: labai gera anglų kalba, komunikabilumas), biuro administratorė (reikalavimai: labai gera anglų kalba, darbo kompiuteriu įgūdžiai). CV siųsti: info@kesstyle. com arba kestas@kesstyle.com

Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897 Darbas merginoms. Pageidautina, iš Plungės. Tel.:+353 85 783 8459 Geras uždarbis part time. Ne prekyba. Nemiegok, kol uždirba kiti. www. sergey-mavrodi.com Yra klausimų?

Skambink, rašyk. saulius.d.lt@gmail. com Tel.: +353 85 786 3443

PIRKIMAS Pirksiu panaudotą, veikiantį „trakerį“.

Tel.:+353 87 769 0316

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS For sale pure breed male puppy Chihuahua, 4 months, smooth sandy hair, has been vet, checked, wormed, 2 vaccinations done, micro chipped, 365.

Tel.:+353 86 333 5265

ĮDARBINIMAS Ieškau auklytės nuo balandžio 20 d.

Dublin 13, Baldoyle. Nepilnai darbo dienai. Tel.:+353 85 125 3357 Reikalinga vyrų kirpėja Arklow mieste.

Tel.:+353 85 225 1438 Reikalinga auklė Tallaght arba Citywest 4 metų vaikui 3 dienas per savaitę.

Tel.:+353 85 708 9197 Ieškau žmonių, norinčių užsidirbti pinigėlių laisvu laiku. AMWAY. Tel.:+353 85 841 3768 Baker required with minimum 10 years of experience in North Co. Dublin area.

Tel.:+353 87 689 4177

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Parduodamas veikiantis automobilių servisas. Yra patalpos auto prekių parduotuvei. Tel.:+353 85 810 4597 Parduodu 2 papūgėles su narveliu.

Kaina 80 eurų. Tel.:+353 87 693 9485 ELEKTRONIKA Parduodu gerą vokišką tiunerį OCTAGON 918 HD, HD platforma, jungiamas prie interneto ir prie satelito per LAN arba WI-FI, tinka sharingui, vienas iš geriausių tiunerių savo klasėje. Kiti duomenys: 1000 MHz – 32-Bit processor, 400 MB memory, 10,000 program capacity (TV & Radio), Ethernet LAN - 10/100 MBit, E-SATA port, USB 2.0, HDMI connection, VFD-Display (Dot Matrix Vacuum Fluorescent Display), 2 x CI slots for module, SmartCard reader for CONAX coding. Kaina 150 e. Galiu rekomenduoti meistrą sharingo pajungimui ir lėkštės nustatymui. nerkos88@yahoo.com VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką Graco vežimėlį 3:1, tamsiai mėlynos spalvos. Gera būklė.

Kaina 100 eurų. Skambinti po 16 valandos. Tel.:+353 85 771 5502 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435

Drumgurra, Carrickmacross, Co Monaghan. Substantial factory Unit 1 for sale. 253 sq m with yard space and offices. Peter@petermurtagh.ie Call Peter Murtagh: +353 42 966 5355 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu pirmos Komunijos pirštines, batukai 13 dydis, pasijonis, 7-9 metų.

Kaina 30 eurų. Portlaoise.

Tel.:+353 87 285 5138

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys merginai su atskira vonia ir WC apartamentuose Clondalkine. Kaina 300 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

Prisijunkite prie mūsų

sudedamu lentelių dugnu.

Tel.:+353 86 330 3769 Parduodu daugiafunkcines trosines stakles Bodycraft Galena Pro. Galite pažiūrėti internete. Kaina 480 e.

Tel.:+353 86 364 9974

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Vyriškis išsinuomos didelį kambarį Swords su atskiru dušu ir WC name be vaikų, su ramiais gyventojais.

Tel.:+353 87 098 8728

LAISVALAIKIS

Išsinuomočiau vienvietį kambarį Swords. Tel.:+353 89 458 9450

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

Pigiai išnuomojamas didelis kambarys padoriems žmonėms Clondalkine.

Tel.:+353 85 138 9839 CLONSILLA, Dublinas

Parduodu dvi pirmosios Komunijos sukneles 8-9 metų mergaitei. Geras stovis, nebrangiai. Dublinas.

Tel.:+353 83 307 7902 Parduodu naują PVC dvivietę guminę valtį “Promarine”, ilgis 265 x plotis 136, svoris 25 kg, su laikikliu varikliui ir

19

Didelis, tvarkingas dvivietis kambarys su dušu ir WC tvarkingai porai. Blanchardstown, Dublin 15. Netoli prekybos centrai. Tel.:+353 87 318 1788

NEKILNOJAMAS TURTAS

Parduodamas butas Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg, Diamond Palace komplekse. 350 metrų iki jūros. Nauja 30 kv. m. studija. Kaina 20000 eurų.

Tel.:+353 86 150 5282

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

Dirbanti moteris išsinuomos vienvietį arba dvivietį kambarį už normalią kainą Santry, D9 arba D5.

Tel.:+353 85 143 6093

Dvivietis kambarys name Clonsilla rajone. Name yra internetas, televizija, visi patogumai. Šalia Rasputino, Polonezo parduotuvės. Iki sustojimo vos 5 minutės pėsčiomis. Laukiami tvarkingi ir draugiški gyventojai. Kaina 350 e bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 86 866 6571 LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucan su atskira vonia. Netoli Lidl parduotuvė.

Tel.:+353 85 705 0110 Dvivietis kambarys Lucane. Ramūs gyventojai, name gyvena du žmonės.

Tel.:+353 85 270 5111, +353 85 270 5111 Dvivietis kambarys su atskiru dušu vienam, dirbančiam, tvarkingam žmogui Lucane. Kaina 350 e. Skambinti po 15.00 val. Tel.:+353 85 819 7087

Noriu išsinuomoti vienvietį kambarį Swords. Tel.:+353 85 748 0490 Pora, turinti 1 metų vaiką, išsinuomotų dvivietį kambarį Swords centre.

Skambinti po 17.00 val.

Tel.:+353 85 706 1304

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Išnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 200 eurų, mokesčiai ir depozitas. 10 min. iki Blanchardstown prekybos centro. Mulhudart.

Tel.:+353 85 706 1858 Dvivietis kambarys su dušu ir WC Blanchardstowne. Ramus rajonas, geras susisiekimas su centru, netoli prekybos centras. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 142 3435 Dvivietis kambarys su dušu Blanchardstown’e tvarkingame name.

Vienam asmeniui.

Tel.:+353 86 204 4374 Didelis kambarys už 250 e. Ongar, Blanchardstown, Dublin 15. Švaru, tylu. Yra parkavimasis. 39, 39A, 270, 70 autobusų stotelė.

Tel.:+353 86 881 7850

www.lietuvis.ie

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20

Skelbimai

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

TALLAGHT, Dublinas Kambarys su dvigule lova po remonto.

Tallaght, Old Bawn, Dublin 24. Šalia autobusų stotelė: 49, 65b, 75, 77a. Netoli parduotuvės Super Valu, Centra.

Tel.:+353 85 101 4913 Dvivietis kambarys, naujas namas, naujas rajonas, mažai žmonių. Luas, skveras, Lidl, autobusai. Kiltipper, Tallaght, D24. Tel.:+353 85 158 3717 Išnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght. Tel.:+353 85 279 8916

Vienvietis kambarys ramiame name Clonee, D15. Kaina 250 e ir mokesčiai.

Gyvena 2 žmonės.

Tel.:+353 85 738 2927

Kambarys 10 min. iki centro pėsčiomis, Dublin 7. Kaina 250 e, 125 e. depozitas ir mokesčiai. Skambinti po pietų.

Tel.:+353 85 161 7678

Išnuomoju vienvietį kambarį Swords.

Kaina 250 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 148 4747

Dublin 15 išnuomojami apartamentai.

Dvivietis ir vienvietis kambariai. Naujas rajonas. Vieta automobiliams. Internetas. Geras susisiekimas!

Tel.:+353 85 274 1854

Išnuomojami pigiai vienvietis ir dvivietis kambariai. City West. Netoli prekybos centras. Šalia Lidl. Labai švarus namas. Gyvena vienas žmogus.

Tel.:+353 85 205 5866

Du kambariai: vienvietis – 220 e, dvivietis – 350 e bei depozitai. Iki centro - 5 min. Ramus namas. Swords.

Tel.:+353 86 072 0997

Dvivietis kambarys Clonee, D15 tvarkingame name. Kaina vienam – 250 e, porai – 350 e. Šalia Aldi, Lidl, autobuso sustojimas. Tel.:+353 85 718 7424

DUBLINAS 15

DUBLINAS

Dvivietis kambarys Clontarf, Dublin 3.

Kaina 300 e per mėnesį bei elektros ir interneto sąskaitos, 150 e depozitas. 10 min. iki centro autobusu.

Tel.:+353 85 244 3265

Didelis kambarys (palėpė) Castleknocke, D 15. Didelis, ramus namas, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 113 5537

Vienvietis kambarys tvarkingai panelei arba moteriškei. Gera, rami vieta, geras susisiekimas su centru. Dublin 9.

Drumcondra, Charlemont.

Tel.:+353 85 138 4023

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys vienam Swords, Boroimhe Beech. Kaina 290 e, depozitas, mokesčiai. Tel.:+353 85 134 0471

Dvivietis kambarys vienam Dublin 15. Yra internetas, rusiška TV, vieta automobilio parkavimui, patogus susisiekimas, parduotuvės.

Tel.:+353 85 719 0401 Dvivietis kambarys su internetu Ongare, D15 vienam arba porai nuo gegužės mėn. Tel.:+353 85 739 2416 Erdvus dvivietis kambarys su dušu vienam asmeniui. Gyvena rami pora.

Waterville, Dublin 15. Šalia prekybos centrai. Kaina 350 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 136 7655 D15, Blanchardstown nuomojamas dvivietis kambarys. Iki traukinio – 7 min., iki autobuso – 3 min. Yra internetas, satelitas, vieta automobiliui.

Kaina 300 e. Pageidautina vienam asmeniui. Tel.:+353 85 151 4098

Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Šalia Dunnes Stores parduotuvė, Aldi, Lidl. Geras susisiekimas su centru. Kaina vienam žmogui 300 e. Tel.:+353 85 730 4766 Išnuomojamas kambarys apartamentuose netoli centro. Kaina 300 e. Dublinas. Tel.:+353 85 846 7754 Nuomojamas dvivietis kambarys vienam naujuose, dideliuose apartamentuose Finglas. Tvarkingi kaimynai, šeimininkai kartu negyvena, nebrangu.

Tel.:+353 83 334 3899 Dvivietis kambarys. Kaina vienam – 320 e, porai – 370 e bei depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras.

Geras susisiekimas su miesto centru.

Finglas, D11. Tel.:+353 85 113 4028

Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Šalia Tesco, Polo Stores. Iki miesto 15 min. Yra internetas. Kaina 280 e bei mokesčiai. Tel.:+353 85 732 2980 Dvivietis kambarys Artane, D5. Kaina vienam žmogui 270 e bei mokesčiai ir dviejų savaičių depozitas.

Tel.:+353 85 732 2980 Didelis kambarys dviem Rathfarnham, D14. Kaina dviem 300 e, vienam 270 bei mokesčiai. Yra parkavimasis, garažas. Maži mokesčiai. Galima soc. pašalpa. 20 min. nuo centro.

Tel.:+353 85 741 5121 Vienvietis kambarys Artane, Dublin 5.

Tel.:+353 85 742 1109 Didelis, erdvus kambarys Blanchardstown name porai ar vienam asmeniui.

Geras susisiekimas (39/39a), šalia parduotuvės Era, Dunnes Stores. Yra internetas. Tel.:+353 85 765 0656 Dvivietis kambarys Dublin 7. Tvarkingi apartamentai. Iki centro 15 min, iki Luas -3 min. Merginai arba moteriai.

Kaina 400 e. Tel.:+353 85 159 4508 Kambarys porai ir šeimai. Dublin 9, Beaumont. Gera, rami vieta. Geras susisiekimas. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 248 3842 Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru.

Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 86 864 6299 KITOS VIETOVĖS Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui arti centro. Kaina 300 e.

Tel.:+353 87 367 8106 Jaukus kambarys Dundalke, Co Louth.

Iki centro pėsčiomis – 5 min. Kaina 200 e ir mokesčiai. Yra internetas, rusiška TV. Tel.: +353 87 796 2906

www.lietuvis.ie

REKLAMA Išnuomojamas vienvietis kambarys Bray. Tel.:+353 87 169 2743 Dvivietis kambarys vyrams arba porai. Pačiame centre. Be depozito.

Tel.:+353 85 782 6476

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

PRENUMERATA SUBSCRIPTION Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

€7,99 €23,99 €47,99 €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

Pasaulinio lygio deguoninės kosmetikos gamintojų lyderė,

Faberlic kompanija

Žvejyba jūroje. Plukdau gaudyti įvairios žuvies saugiu laivu.

Tel.:+353 85 186 2433 PERVEŽIMAI Siuntinių ir krovinių gabenimas. Airija – Lietuva – Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg kaina nuo 1 euro. Patikimumas garantuojamas. Imame keleivius. Vykstame kas dvi savaites. c Tel.: +353 85 811 7267, +353 87 272 3260, +370 606 37121, +370 605 97933

kviečia bendradarbiauti aktyvius, energingus ir ambicingus konsultantus. Tai – neribotos galimybės tiesioginių pardavimų pasaulyje! Sukurkite savo verslą arba įgykite papildomą pajamų šaltinį! Garantuokite sau sėkmę! Su Faberlic tai paprasta.

Papildoma informacija: www.faberlic.ie El. paštas: info@faberlic.ie Tel.: 087 7826038 (rusiškai/angliškai), 085 1330124 (rusiškai/ latviškai)

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Balt Motors Ltd. Petrol to LPG (Autogas) conversions

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, c +353 86 665 5355

North Road Couldwinters Dublin 11 0861719836 info@baltmotors.ie

AUTO SERVISAS Važiuoklės ir variklio remonto darbai.

Paruošimas NCT apžiūrai. Automobilio servisas (tepalų ir filtrų keitimas).

Mus rasite: Granard, Co.Longford.

Tel.:+353 87 228 4749 VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose. Daugiau vaikučių, linksmiau. Mokinamės ir žaidžiame. Kviečiu prisijungti ir jūsų mažylį(-ę). Blanchardstown, D15. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 846 0593 Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 7. Gyvenu prie Phoenix parko. audronepreiksiene@ymail.com Tel.:+353 87 187 2355 PREKYBA Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodami sklypai Klaipėdoje sklypai prie Nemuno.

Tel.:+370 650 16214

21

ir

Siuntiniai

«nuo durų iki durų» Pristatymas 6-7 dienos Nuo 1 euro už kg Airija – Anglija – Lietuva – Latvija

00353 860469396 (Airija)

00371 25453182 (Latvija) Komercinių siuntinių gabenimas

00353 867813400 (Airija) www.disalservices.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Ritminės ir sportinės gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metų.

Didelis gimnastikos įrangos pasirinkimas. (Skersiniai, lygiagretės, gimnastikos arkliai, batutai ir t.t.)

Adresas: : Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin.

Tel: 085 746 6875 El.Paštas: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Dujinė automobilių įranga.

Kuro ekonomija iki

40 %

22

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

REKLAMA  DIZAINAS  MAKETAVIMAS  VERTIMAI  SPAUSDINIMAS

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

- Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

Kviečiame Jus

DIEVIŠKOJO GAILESTINGUMO ROŽANČIAUS MALDAI kuri vyks St.Macartan‘s, katedroje, Monaghane, balandžio 15 d., sekmadienį. Šventinių pamaldų pradžia 15 val.

Reklama

NOJUS KONCERTAS DUBLINE

Naujo albumo “1Diena” pristatymas .

GEGUŽES 19 D. 21 VAL. ŠEŠTADIENIS

INDUSTRY

24 Eustace st. Temple Bar D2

nojus.com Bilietai €15 internete balticpromotions.com Tik nuo 18 m. Reikia ID.

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

23

24

Nr 13 (337) balandžio 11 d., 2012

Reklama Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Žiūrėk lietuvišką TV Airijoje • Lietuviški ir rusiški TV kanalai Jūsų kompiuterio ir televizoriaus ekrane • Pirmos trys dienos nemokamos • TV dekoderių įsigijimas

www.tv-over.net info@tv-over.net