Nr 14 (243) balandžio 7 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010 (14 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Trime, žinomame savo senovine pilimi (tarp kitko, joje buvo filmuojama Melo Gibsono garsiuoji kino juosta „Narsioji širdis“), nuo balandžio 2 iki 5 dienos vyko tradicinis oro balionų festivalis.

Tiesa, dėl blogo oro ne kiekvieną dieną balionai kilo į dangų (štai ir mūsų korespondentui nepavyko įamžinti šio grandiozinio įvykio – pripučiamas „viščiukas“ taip ir ne pakilo į orą), bet ir be to šventėje buvo kuo užsiimti: paragauti įvairių skanumynų, pasisupti karuselėmis, įsigyti suvenyrų, pažiūrėti naktinių ugnies šou, sudalyvauti kiaušinių paieškoje, nušokti su parašiutu ir pan.

PAKILTI NEPAVYKO

Kaina €2.00, £2.00

Socialinis būstas nereikalingas: tūkstančiai pigių namų stovi tušti 4 psl.

Džerinaldas Lukošius: fotografas-profesionalas ir tikras filosofas 5 psl.

Savas daržas: kaip išsinuomoti žemės sklypą Airijoje?

6 psl.

Pašalpa prieš išeinant į pensiją: kas gali pretenduoti?

6 psl.

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

VIETINËS NAUJIENOS

NEMOKAMOS KELIONĖS PENSININKAMS VIEŠBUTIS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. balandžio 6 d.

Kvieskite savo tėvus į Airiją! Net jei jie turės paišlaidauti skrydžiui, jų laukia malonus siurprizas – nemokamos kelionės po salą visuomeniniu transportu. Tiesa, tik tuo atveju, jei jie yra pensininkai... Tai yra, pagal airiškus įstatymus, jie sulaukę 66 metų amžiaus.

Pagyvenę turistai iš bet kurios pasaulio šalies turi teisę nemokamai naudotis Airijos visuomeninio transporto paslaugomis pagal naują vyriausybės programą, kuri, kaip manoma, paskatins turizmą šalyje.

ROMOS POPIEŽIUS PAPASAKOJO APIE KRIZĘ Tradiciniame Velykiniame kreipimesi balandžio 4 dieną Romos popiežius Benediktas XVI kalbėjo apie pagrindines šių laikų problemas.

Jis paminėjo Afrikos valstybių katastrofas ir Haičio drebėjimą, narkotikų kelio problemą Lotynų Amerikoje ir Karibų šalyse, pakvietė tęsti dialogą Artimuosiuose Rytuose ir palinkėjo vyriausybėms kuo greičiau rasti sprendimą, sureguliuojant ekonominę krizę. „Žmonija išgyvena gilią krizę, kuri reikalauja didelių pokyčių, tam tikro atgimimo. Pradėti jį reikia nuo dvasinio sąžinės apvalymo ir moralės atstatymo“, - pasakė Benediktas XVI. „Velykos nėra magija, jos nepanaikina nerimo, kurį išgyvena Bažnyčia, bet teikia viltį dėl ateities“, - pridūrė jis.

Pontifikas kreipėsi su laišku “Urbi et Orbi” į tūkstančius tikinčiųjų, susirinkusių priešais pagrindinę katalikiško pasaulio baziliką. Prieš ceremonijos pradžią gėlėmis išpuoštoje Šv. Petro aikštėje popiežiaus Šveicarijos gvardijos ir italų karabinierių orkestrai sugrojo Italijos ir Vatikano himnus.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Balandžio 7 d. Šią dieną istorijoje 1348 – įkurtas Prahos universitetas.

1946 – Karaliaučiaus sritis prijungta prie Rusijos. Šią dieną gimė: 1876 m. – Pranas Gudavičius-Gudas, gydytojas terapeutas, Lietuvos politinis bei visuomenės veikėjas.

1882 m. – Antanas Vienuolis, lietuvių rašytojas, prozininkas, dramaturgas.

1915 m. – Billie Holiday, amerikiečių džiazo dainininkė ir dainų autorė.

1939 m. – Francis Ford Coppola, JAV režisierius, prodiuseris ir scenaristas.

1954 m. – Džekis Čanas, kovos menų žinovas, aktorius, režisierius.

Faktai - Los Andžele automobilių yra daugiau nei žmonių.

- J.S. Bachas turėjo 20 vaikų: 7 - su pirmąja žmona ir 13 - su antrąja.

- Golfo kamuoliukas turi 336 duobutes.

- Šeškai miega maždaug 20 valandų per parą.

NR. 1

Ši schema pradėjo veikti prieš tris savaites ir jau aptarnavo virš 300 žmonių. Ji buvo paskelbta 2010 metų biudžete su pavadinimu „kelionės mažesnėmis kainomis“, bet nuo to laiko peržiūrėta visai nemokamų kelionių naudai, važiuojant Iarnrod Eireann traukiniais, DART ir tarptautiniu transportu, bet ne sostinės autobusais. Nors metų pabaigoje airiai planuoja išspręsti ir šį klausimą. Kasmet Airiją aplanko apie 40 tūkstančių pensininkų.

Limericke iki šiol nebuvo tikrai prašmatnių viešbučių. Šią situaciją turėtų ištaisyti neseniai atidarytas viešbutis Nr. 1 Pery Square Hotel & Spa. Jis įsikūrė dviejuose mūriniuose XVIII amžiaus pastatuose.

Viešbučio interjeras – senovinė dailė, lipdiniai, prašmatnios vonios ant liūtų kojų derinasi su šiuolaikiniais dizaino elementais.

Svečiams pasirinkimui siūlomi romantiški, istorinio stiliaus numeriai ir klubiniai, aktualaus stiliaus numeriai. Spa centre Nr. 1 (kaip tvirtinama viešbutyje, didžiausiame Airijoje) siūlomas didžiulis įvairių procedūrų pasirinkimas su magiškomis airiškomis žolėmis, iš kurių pusė – stipriajai lyčiai. Taip pat galima užsisakyti atpalaiduojančią arba gydomąją vonią (firminė – su jūros augmenija). O Brasserie One restorane galima pasivaišinti klasikiniais airiškais patiekalais. Vienos nakties kaina žmogui – nuo 145 eurų.

NAMŲ KAINOS DABAR ŽEMIAUSIOS Finansų ministras Brian Lenihan praėjusią savaitę pastebėjo, jog nekilnojamojo turto rinka tuoj stabilizuosis ir žmonės vėl pradės pirkti namus.

Nama – organizacija padengianti krizines bankų paskolas 47 procentais – irgi turi tam įtakos.

Duodamas interviu „Sunday Independent“ Lenihan pasakė: “Vienas geras dalykas susijęs su vidutiniškai 47 procentų nuolaida, kad nekilnojamojo turto rinka dabar stabilizuosis realiame lygyje realiomis kainomis“

BALANDŽIO PIRMOSIOS POKŠTAS

Dėl sumažinto finansavimo nuo balandžio 1 dienos medicininių kortelių turėtojams dantys nebebus plombuojami nemokamai. Vietoje to juos trauks.

Iš medicininio mažai pajamų turinčių gyventojų aptarnavimo vyriausybė šiais metais planuoja sutaupyti 40 milijonų eurų.

Praėjusią savaitę visiems stomatologams atėjo nurodymas apie tai, kokias būtent paslaugas jie gali teikti medicininių kortelių turėtojams. Žinoma, kad plombuoti dabar jie gali tik ekstra atvejais. O kadangi ištraukti dantį pigiau, nei jį plombuoti, tai pacientai turi žinoti, kam jie turi pasiruošti, registruodamiesi pas stomatologą. Baigsis ir dantų smegenų gydymo procedūros, išskyrus specifinius nėščiųjų ir

ŠIMTAS TŪKSTANČIŲ NAMŲ LIKO BE ŠVIESOS diabetikų atvejus.

Detalesnė informacija apie naujus nurodymus turi atsirasti per artimiausias dvi savaites. Priminsime, kad vidutinė privačių specialistų plombavimo kaina - 85 eurai. Taigi, manoma, jog apie 181 tūkstantį skaudamų Airijos gyventojų dantų šiais metais liks neužplombuoti.

Šiaurinėje Airijoje keletą parų trukę pūgos ir sniegas be elektros paliko apie 100 tūkstančių namų. Vietinės elektros tiekimo kompanijos remonto brigadoms teko dirbti avariniu režimu, tačiau, nepaisant visų jų pastangų, vėl pajungti šviesą pavyko ne visiems abonentams.

Dar 20 tūkstančių namų gyventojai sėdi be šviesos. Montuotojai dirba paromis, iš naujo tiesdami nuo

sniego svorio trūkusius laidus ir statydami vėtros išvartytus šimtus stulpų.

Gyventojams pagalbą teikia policininkai, kranto apsaugos tarnybos darbuotojai ir gelbėtojai – alpinistai. Tyrone grafystėje policijai teko panaudoti malūnsparnį, kad galėtų evakuoti šeimą, gyvenusią kalnuotoje vietovėje, - jų namą sniegas uždengė pilnai.

GRAĹ˝UOLÄ–S 2010 25 metĹł Jurgita KulikauskienÄ— – jau patyrusi fotomodelÄ—, 2008 metais ji tapo „Lietuvio“ „MetĹł merginos“ fotokonkurso nugalÄ—toja.

3 metĹł sĹŤnelio motina, Jurgita mÄ—gsta keliauti, bet uĹž visas egzotines ĹĄalis jai mieliausia yra Lietuva, nes ten liko visa ĹĄeima.

Airijoje Jurgitai irgi patinka (labiausiai, kad Ä?ia neĹĄaltos Ĺžiemos), bet karts nuo karto mergina pasvajoja apie romantiĹĄkas atostogas kurorte kartu su mylimu vyru...

Balsuokite uĹž JurgitÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT JURGITA

trumpuoju numeriu 57 051 iki balandĹžio 30 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Nr 14 (243) balandĹžio 7 d., 2010

DAUGIAU Ų: AUK NUOTR ie etuvis. www.li

LaimÄ—k kelionÄ™ Ĺł r a n a ÄŻK salas!

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Balsuoti uĹž dalyves galima ir internete: www.lietuvis.ie Visoms kovo mÄ—nesio graĹžuolÄ—ms mes dovanojame kvietimus ÄŻ Nojaus koncertÄ… balandĹžio 16 d. Mullingare.

www.dublinduona.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

NDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com ODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

QHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

'(/,2 )250$72 63$8'$

DL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

DXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL REDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

SiĹłskite paraiĹĄkas dalyvavimui konkurse (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net Konkurso taisykles skaitykite 13 psl.

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

VERTA PAŽIŪRĖTI

The Ghost/ Rašytojas vaiduoklis

Naujojo skandalingojo JAV režisieriaus Romano Polanskio filmo „The Ghost“ (originalioje versijoje „The Ghost Writer“) premjera įvyks Airijoje balandžio 16 d. Šiame politiniame trileryje-detektyve yra viskas: paslaptis, intriga, rizika, seksas, politika, gaudymas ir t.t. Ewanas McGregoras vaidina „literatūrinį vergą“ kuris dirbo buvusiam Britanijos ministrui –pirmininkui (Pearc Brosnan). Jis gaus gerą atlyginimą, bet liks niekam nežinomu – taps vaiduokliu.

Jam reikia susimąstyti, nes jo pradininkas mirė paslaptingomis aplinkybėmis. Žiurekite Airijos kinoteatruose.

DESTINATION 2010 Šios savaitės kryptis

Malta

Maltos respublika yra pačiame Viduržemio jūros centre.

Dėl daugybės architektūros ir istorijos paminklų sala tapusi muziejumi po atviru dangumi. Švelnus klimatas (vasarą vidutinė temperatūra apie 28 laipsnius, žiemą 14 laipsnių), skaidri ir augalijos bei žuvies turtinga jūra padaro kelionę į Maltą įdomia tiek pažintintene, tiek poilsine prasme. Maltoje nėra didelių paplūdimių, maltiečiai juos skirsto į smėlėtus ir uolėtuosius. Didžiąja dalimi aukštesnės klasės viešbučiai turi savo paplūdimius su gultais ir skėčiais, dažnai baseinus prie viešbučio.

Garsiausia pasilinksminimų vieta yra Paceville miestas: čia daugybė diskotekų, klubų, barų. Saloje daug nedidelių įlankėlių, saugomų uolų. Viena iš žinomiausių Dwejra Bay su skaidriu vandeniu ir natūralia uoline arka. Patogiausias ir pigiausias būdas keliauti po salą - išsinuomoti automobilį (apie 200 eurų savaitei).

Biletai – nuo 40 eurų į vieną pusę.

Dublino centras

Verslo ir komercijos teisë Apygardos teismas ir keliø eismo teisës paþeidimai

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- Juridinë kriminalinës teisës pagalba

- Vairavimas be draudimo Asmeninës þalos atlyginimas

- Keliø eismo ávykiai

- Medikø aplaidumas

- Darbinës traumos ir suþeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje Ðeimos teisë

- Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisë

- Neteisëtas atleidimas

- Priekabiavimas ir áþeidinëjimai Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybës teisë

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisë

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisë

- Verslo leidimai

- Studentiðka viza

- Kompanijos kûrimas

- Teismo nuosprendþio perþiûra Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

VIETINĖS naujienos

Tūkstančiai tuščių socialinių namų Apie 1100 namų, priklausančių vietinei Airijos valdžiai ir siūlomų pagal prieinamo būsto (affordable housing) schemą, neturi gyventojų. Apie tai praneša „Irish Times“ su nuoroda į Airijos gamtos apsaugos ministeriją, kuri kuruoja vietinių savivaldybių veiklą.

Dėl žmonių nenoro investuoti pinigus į nekilnojamą turtą apie 1100 namų, priklausančių vietinės valdžios organams, stovi tušti. Visi jie skiriami pagal prieinamų namų

schemą (affordable housing), pagal kurią žmogus, turintis mažesnes, nei vidutines pajamas, gali įsigyti namą iš savivaldybės už žymiai mažesnę kainą, nei rinkos. Pranešama, kad dar apie 1000 namų, skirtų tai pačiai schemai, turi patekti vietinės valdžios nuosavybėn 2010 metais.

Apie 80% neparduotų objektų yra Dublino rajone ir Corke.

Be to, leidinys praneša, kad Airijoje daugybė tuščių namų, siūlomų pagal socialinio būsto schemą

(social housing) – juos mažai pajamų turinčioms šeimoms nuomoja vietinė valdžia už minimalų mokestį. 2008 metų pabaigoje be gyventojų buvo 4000 tokių objektų.

Valdžia tvirtina, kad prieš išsikeldamos netvarkingos šeimos daugumą socialinių namų ir butų sugadina, o valdžia neturi lėšų jų remontui ir galop namai stovi tušti. Socialiniai namai kitiems gyventojams atitenka vidutiniškai po 22 mėnesių.

Profsąjungos pažadėjo nestreikuoti Restruktūrizuota 3000 paskolų

Profsąjungų lyderiams po ilgų derybų pavyko susitarti su vyriausybe. Apie tai praneša „Irish Times“. Pagal sutarties, kuri buvo sudaryta kovo 30 dieną, sąlygas vyriausybė įsipareigoja valstybinio sektoriaus darbuotojų atlyginimų nemažinti iki 2014 metų.

Profsąjungos savo ruožtu įsipareigoja atlikti dideles darbo praktikų ir užimtumo sąlygų reformas tarp savo narių, kad būtų pakeltas valstybinių tarnautojų darbo našumas.

Tuo pat metu vyriausybė įsipareigojo kiekvienais metais peržiūrėti valstybinių

tarnautojų atlyginimus ir, jei biudžetas leis tai, padidins atlyginimus tiems, kas gauna iki 35000 eurų per metus.

Profsąjungos pažadėjo neskelbti streiko dėl biudžetininkų atlyginimų ir kitų klausimų, aptartų susitarime.

Oro uostas įdarbins 400 žmonių Antrasis Dublino terminalas turėtų atsidaryti šių metų lapkričio mėnesį.

Dublino oro uosto valdyba (DAA) tvirtina, kad atidarius terminalą, atsiras 400 naujų darbo vietų aptarnavimo sferoje. Jau žinoma, kad antrame terminale bus „House of Ireland“, „WH Smith“, „Azure“, „Swatch Group“, „Jo Malone“ parduotuvės.

DAA taip pat tvirtina, kad naujos parduotuvės atsidarys ir pirmajame oro uosto terminale, kartu suteikdamos naujas darbo vietas.

Beveik 70% keleivių, skrendančių iš Dublino oro uosto, apsiperka jame.

B a n k a i pakantūs savo s ko l i n i n k a ms ir leidžia jiems pasiimti įmokų „ a t o s t o g a s “, mokėti tik procentus ar pailgina paskolos grąžinimo laiką. „Bank of Ireland“ atstovai teigia, kad bankas restruktūrizuoja po 700 kreditų per mėnesį, o iš viso jis yra suteikęs 199000 būsto paskolų. Tuo tarpu visų šalies būsto skolininkų skaičius siekia 792893. Jei kitos kreditinės įstaigos seka „Bank of Ireland“ pėdomis, tai reiškia, kad per mėnesį restruktūrizuojama apie 3000 paskolų.

Airijos bankų federacija (The Irish Banking Federation - IBF) mano, kad keičiančių paskolų atidavimo sąlygas asmenų skaičius pasipildys daugiau, nei 28000, nes tiek yra daugiau nei tris mėnesius įsiskolinusiųjų. Tačiau namų iš skolininkų atimti neskubama. IBF teigia, kad iš 100000 paskolų turėtojų tik 13 liko be savo namų (palyginimui Didžiojoje Britanijoje iš 100000 neteko būsto 93).

Manoma, kad įsiskolinusiųjų skaičius dar augs ir dėl to, kad kreditinės įstaigos ketina kelti, o kai kurios jau pakėlė procentų tarifą. Paskolų procentai kils vidutiniškai 0.5 procento, o tai paskolų turėtojams kainuos papildomus 65 eurus per mėnesį.

Irish Independent

Latvijos laivas parduotas Corke Laivas „MV Linda“ parduotas Corko aukcione už 70000 eurų. Apie tai praneša „Irish Independent“. Laivą nupirko labdaringa organizacija „Free Gaza Movement“. Dabar juo bus tiekiama humanitarinė pagalba į Gazos sektorių. Pirmoji kelionė numatyta jau balandžio pabaigoje.

Laivą Airijos teisėsauga areštavo 2009 metais Dundalko uoste, prašant Tarptautinei transporto federacijai. Anksčiau jis priklausė „Forestry Shipping“ kompanijai, užregistruotai Latvijoje. Kompanija įsiskolino komandai, kurios nariai buvo Rusijos ir Ukrainos piliečiai, virš 40 tūkstančių eurų. Atvykę į Airijos jūrų uostą, jūreiviai paprašė Tarptautinės transporto federacijos pagalbos. Uosto inspekcija, patikrinusi laivą, rado daugybę pažeidimų. Savininkai atsisakė sumokėti atlyginimus komandos nariams ir jūrų uosto išlaidas. Tada ir buvo priimtas sprendimas konfiskuoti laivą.

PAŽINTIS

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

Džerinaldas Lukošius:

Nuotrauka atminčiai arba Magija, kurią kuria fotografas Susipažinkite – fotografas profesionalas ir tikras filosofas Džerinaldas Lukošius iš Galway miesto.

Kažkas nesėkmingai pajuokavo: „Kas nenufotografuota, to nebuvo!“. Todėl pirmas daiktas, ką mes dedamės į krepšį ruošdamiesi kelionei – fotoaparatas. Daug nuotraukų padaryti pavyksta puikiai, bet ne kiekviena iš jų – šedevras. Kas paprastą, mėgėjišką fotografiją paverčia tikru menu? Šį klausimą uždaviau Džerinaldui Lukošiui, kuris neišsivaizduoja savęs be fotoaparato.

- Nuotraukos kokybei turi įtakos 100 faktorių... Vietos, apšvietimo, laiko parinkimas, bet pirmiausia – nuotaika, jūsų jausmai! Ryte – nuotaika žvali, atitinkamai ir fotografijos išeina gyvybiškesnės, ryškesnės.

Vakare – nuotaika gali būti melancholiška, o fotografijos – romantiškesnės.

Mažai kas žino, kad šis talentingas vaikinas dalyvavo tarptautiniame tryliktame fotografų konkurse, kuris vyko Kinijoje, ir ten laimėjo garbingą trečią vietą ir pelnė prestižinį FIAP apdovanojimą! Ir laimėjo jis ją Airijai!

Atsitiktinai, per mamos pažįstamus (o, kaip žinia, atsitiktinumų nebūna!), jam į rankas pateko bukletas, skirtas konkurso dalyviams. Užpildė, išsiuntė geriausias savo fotografijas ir pamiršo, nieko nesitikėdamas, sako Džeris, kaip jį vadina Airijoje. Ir štai po keleto mėnesių paštininkas atnešė laišką iš Kinijos. Koks buvo jo džiaugsmas ir nuostaba, kai pamatė savo vardą nugalėtojų sąraše! O juk konkurse dalyvavo virš 70000 fotografijų, 8395 fotografai iš 106 šalių!

Džerinaldo prizas buvo kelionė į Kiniją, kur jis išvyko dviem savaitėms, pasiėmęs su savimi... aišku, fotoaparatą.

- Pasidalink įspūdžiais apie Kiniją!

Kultūrinis šokas buvo milžiniškas! Maistas gaminamas tiesiog gatvėje, visi vaikšto, kažką valgo... visi atsipalaidavę, linksmi, ypatingas vaikų koloritas. Gamta labai įdomi ten.

- Daug nuotraukų atsivežei?

Fotografavau daug, bet nesu labai patenkintas nuotraukomis, nes oras buvo prastas, o ir laiko reikia, norint pasirengti fotografavimui. Vieną tiktai kartą visą mūsų 200 fotografų broliją ketvirtą valandą ryto mašinomis nuvežė į fotosesiją ant upės kranto. Viskas buvo apgalvota iki smulkmenų ir parengta tam. Šiaip jau kinai – labai svetinga tauta. Mes gyvenome labai geruose viešbučiuose: maistas, kelionės, viskas nemokamai. Norėčiau ten sugrįžti, pagyventi, pafotografuoti daugiau.

- Ar Airijos masinės informavimo priemonės kaip nors pakomentavo tavo pergalę tokiame prestižiniame konkurse?

Sunku tai suprasti, bet niekur nieko nebuvo, nors

konkurse dalyvavo daug fotografų iš Airijos.

Ir nė vieno žodžio apie mano pergalę. Aš net parašiau IPF (Airijos fotografų federacija), bet jie neatsakė.

- Kaip tau patinka Airija foto medžioklės atžvilgiu? Aš girdėjau nuomonę, kad čia nėra ko fotografuoti. Uolos, padengtos reta žaluma, vienoda gamta ir įžymybių maža...

100% nesutinku su tuo! Airija – viena iš patraukliausių fotografams šalių, nes čia tiek daug tikros, laukinės gamtos. Yra vietų, kur kyla jausmas, jog jose nebuvo įžengusi žmogaus koja. Štai, pavyzdžiui, Lietuvoje viskas gražu, bet per daug „sukultūrinta“. Nuobodu fotografuoti.

- Kas atvedė tave prie užsiėmimo fotografija?

Tai atėjo ne iš karto. Mokydamasis PTM užsirašiau į foto mėgėjų būrelį. Dėstytoja vis kartojo man, kad man reikia mokytis fotografijos ir toliau.

Paskui išėjau į armiją, kur irgi fotografavau. O jau po armijos pabaigiau Vilniaus technologinį technikumą ir įgijau fotografo – technologo specialybę. Mokė mus, aišku, daugiau technologijų, nei meno. Dėstytojavo mums ir žymus fotografas Rimantas Dichavičius.

- Ar prisimeni pirmąsias savo nuotraukas ir fotoaparatą?

Pirmas fotoaparatas buvo – nepamirštamoji „Smena“, o paskui „Zenit“. Ir, aišku, pirmosios nuotraukos buvo juodai baltos.

- Ką tu galvoji apie juodai baltas fotografijas, neatrodo jos pasenusiomis?

Na, ką tu! Manau, šis stilius niekada nemirs. Jis suteikia daugiau erdvės fantazijai, reikia pačiam sugalvoti, kaip tai turėtų atrodyti... O spalvotoje nuotraukoje viskas paprasta, vietoje tavęs viskas pasakyta.

- Kokį fotoaparatą dabar turi?

Dabar turiu „Nikon D-300“.

- Amžina dilema - “Canon “ ar “Nikon”?

Didelio skirtumo nėra, abi firmos geriausios.

Su kuriuo aparatu pradėsite, tas ir bus jums geriausias, tik modeliai bus vis tobulesni.

- Su fotoaparatais išsiaiškinome. O kaip fotografijose padaryti herojus ar peizažus gyvesniais, tikresniais, kad nebūtų jie statiškos skulptūros, pastatytos tam tikra poza?

Kaip jau sakiau, dag faktorių įtakoja nuotraukos kokybę. Idealioje fotografijoje svarbiausia – šviesa. Fotografui „auksinės valandos“ yra saulėtekis ir saulėlydis! Vidurdienį – daug šviesos ir nuotraukos išeina lėkštos, jose nėra gilumos. O štai anksti ryte ir artėjant vakarui atsiranda daug pustonių, kurie suteikia gilumą, apimtį. Reikia tam tikrų žinių daugelyje sričių. Žinių apie gamtą, geografiją, net astronomiją! Žiemą, pavyzdžiui, saulė kitokia, nei vasarą. Reikia apskaičiuoti, kada patekės saulė ir kaip kris šviesa, kaip atsistoti, kokiu kampu. Tai – paslaptis, burtai. Tai – magija, kurią kuria fotografas! Išsivaizduokite, kad padaryčiau nuotrauką, kuri laimėjo konkurse, aš važinėjau prie Šv. Patriko kalno beveik 2 mėnesius! Paprasti akmenys vakaro šviesoje atrodo, kaip rūstūs, švininiai luistai.

- Taip, fotografija sukelia galingą įspūdį, tiesiog tveria už širdies, verčia susimąstyti apie gyvenimo laikinumą ir tuštybę, o taip pat apie amžina ir tikra...

Norint, kad portretinės fotografijos būtų natūralios, reikia mokėti bendrauti, palenkti žmogų. Jei jis įsitempęs, fotografijos nepavyks.

Kartais, norėdamas atpalaiduoti jį, aš darau iki 200 kadrų. Ir tik po to gali būti, kad paskutiniai 10 kadrų bus sėkmingi, kur žmogus pilnai atsivers.

Aš susitinku su klientais prieš sesiją mažiausiai 3 kartus, kalbu, klausinėju, nusiteikiu žmogaus atžvilgiu.

- Tai labai primena dailininko darbą – taip skrupulingai viskas rengiama, kad pažintum ir suprastum vidinį herojaus pasaulį, prieš pradedant kurti!

Iš tikrųjų taip ir yra! Tik dailininkas kuria su teptuku, o fotografas – tai daugiau šviesos dailininkas.

- Džerinaldai, bet tu – tikras filosofas! O Photoshop‘as neužmuša natūralumo?

Nepiktnaudžiaujant juo, tai, priešingai, galima fotografijoje lengvai kažką sustiprinti, suteikti dramatizmo, taip sakant. O galima, aišku, ir iš pusėtinos merginos padaryti gražuolę, ten pridėti, ten sumažinti, be problemų. Bet kuris fotografas tai gali padaryti kliento užsakymu.

Bet štai pasekmės. Pavyzdžiui, aš žinau nemažai atvejų, kai merginos kreipdavosi dėl fotografijų, norėdamos jas patalpinti į pažinčių svetaines.

Prašo panaikinti raukšles ar spuogelius, pagražinti ten ir šen. O paskui potencialus jaunikis gali išsigąsti ir pabėgti, nepažinęs nepažįstamojoje tos gražuolės, su kuria susirašinėjo. Todėl visur reikia turėti saiko jausmą.

- Ką tau asmeniškai labiausiai patinka fotografuoti?

Man patinka fotografuoti peizažus. Portretines nuotraukas taip pat darau, bet mažiau. Tam reikia mylėti žmones ir priimti žmones tokius, kokie jie yra. Kitaip nuotraukos gali išeiti su neigiama energetika. Tai juk irgi labai matosi, su kokiais jausmais fotografas fotografuoja savo herojų.

Gali išeiti šaržas arba groteskas. Prisiminiau tokį palyginimą: „kaip piršlys vestuvėse“, fotografas turi parodyti savo herojų iš gerosios pusės arba netgi parodyti neigiamus bruožus, bet vis tiek

daryti jis tai turi su meile. O jei to nėra, tai nėra ko ir pradeda daryti portretines nuotraukas. Tokia mano nuomonė.

- Ar paveikė tave kaip nors krizė?

Labai paveikė! Labai! Aš netekau darbo.

Statybose! Ir dėl to labai džiaugiuosi. Krizė padėjo man sugrįžti prie fotografavimo ir ir pradėti užsiiminėti tuo profesionaliai, tai yra, užsidirbti gyvenimui, dirbant mėgstamą darbą.

Nereikia bijotis pradėti kažką nauja ir reikšti savo talentus. Tuo labiau, kad ir prarasti nėra ko!

- Ir paskutinis klausimas, kurio norėčiau paklausti. Pasidalink savo kūrybiniais planais. Ar turi noro, pavyzdžiui, surengti savo personalinę parodą? Laikas jau Airiją supažindinti su naujais talentais!

Aišku, aš labai norėčiau parodyti savo fotografijas platesniam žmonių ratui. Ir jau dirbu ties tuo. Bet čia reikalingos tam tikros finansinės išlaidos. Kur kreiptis aš nežinau, Lietuvos ambasada kažin ar padės man šiuo klausimu. Todėl turiu pasikliauti tik savimi.

Elena Kuvšinova, Galway

AKTUALIJOS

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

Savas daržas Airijoje Girdėjau, kad Airijoje galima išsinuomoti žemės sklypą daržui. Kaip tai padaryti?

Kur ir kaip kreiptis? Kiek tai kainuos?

Atėjo pavasaris, o kartu ir daržininkystės metas. Daugelis sodina vaisius ir daržoves savo soduose, ruošia lysves galiniuose kiemuose. Bet ką daryti, jei prie jūsų namo nėra sodo arba jūs gyvenate bute? Šiuo atveju jūs galite išsinuomoti nedidelį žemės sklypą ir panaudoti jį asmeniniam daržui.

Tokius žemės sklypus (Airijoje vadinamus allotments) skiria vietinė valdžia (apskrities ar miesto taryba), o taip pat juos nuomoja privatūs asmenys, turintys savo nuosavybėje daug nenaudojamos žemės.

Norėdami rasti tokį žemės sklypą, pirmiausia turėtumėte susisiekti su savo vietinės valdžios parkų ir poilsio zonų skyriumi (parks and recreation department). Pagal įstatymą savivaldybės privalo suteikti žemės sklypus savo rajono gyventojams.

Taigi, jums gali pasisekti ir gali pasirodyti, jog laisvas sklypas daržui yra šalia jūsų namų! Bet iš tikrųjų ne visi vietinės valdžios organai turi pakankamai žemės, kad galėtų ją skirti gyventojams. Žemės sklypo jūs galite paieškoti ir internetinėje svetainėje www.allotments. ie. Šis resursas panašus į žinomą nekilnojamojo turto skelbimų portalą – www.daft. ie. Joje galite rasti laisvų vietinės valdžios arba privačių asmenų nuomojamų žemės sklypų skelbimus. Taip pat čia jūs rasite daug naudingos informacijos apie tai, kaip įrengti savo daržą bei daug patarimų apie įvairių daržovių auginimą Airijoje. Žemės sklypo nuoma yra pigesnė, jei jūs nuomojate jį iš vietinės valdžios. Bet jei net jūs nuomosite iš privataus asmens, nuoma nėra labai didelė. Pavyzdžiui, Dublino rajone Clonsilla šiuo metu siūlomas žemės sklypas, kurio plotas yra 120 kv. m., tik už 285 eurus per metus (skelbimas iš www.allotments.ie)

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Invalidumo pašalpa Man 32 metai. Į Airiją atvykau 2007 metais pas vyrą. Oficialiai nedirbau. 2005 metais Lietuvoje man buvo operuota širdis ir paskirta invalidumo grupė dėl sveikatos būklės. Ar turiu aš teisę gauti invalidumo arba kokią kitą socialinę pašalpą Airijoje?

Jūs galite pretenduoti į invalidumo pašalpą (Disability Allowance). Prašymo formą galima gauti socialinės pagalbos skyriuje arba svetainėje: http://www.welfare.ie/EN/Forms/ Documents/da1.pdf Kad gautumėte invalidumo pašalpą, jūs turite atitikti šiuos kriterijus: * Kentėti nuo traumos, ligos ar psichikos pakrikimo, besitęsiančio mažiausiai metus (arba yra didelė tikimybė, kad tęsis); * Dėl savo susirgimo jūs negalite dirbti darbo,

į kurį galėtumėte pretenduoti, priklausomai nuo jūsų amžiaus, išsilavinimo ir turimos patirties; * Jūsų amžius – nuo 16 iki 65 metų; * Turėti mažesnes, nei vidutines pajamas (praeiti pajamų testą); * Atitikti pastovios rezidencijos Airijoje sąlygą (Habitual Residence Condition) Nuo 2010 metų sausio mėnesio invalidumo pašalpa yra lygi 196 eurams per savaitę.

Jei manote, kad jums atsakyta skirti pašalpą neteisingai, galite teikti apeliaciją Socialinio aprūpinimo klausimų apeliacijų ofisui: D’Olier House, D’Olier Street, Dublin 2 Telefonas: 01 673 2800, 1890 747 434 http://www.socialwelfareappeals.ie

Pašalpa prieš išeinant į pensiją Aš girdėjau, kad egzistuoja pašalpa, mokama prieš išeinant į pensiją - Pre-Retirement Allowance. Šias išmokas gali gauti žmogus nuo 55 metų ir daugiau amžiaus, jei dėl kokių nors priežasčių nedirba. Ar negalėtumėte suteikti detalesnės informacijos? Ačiū! Šios pašalpos buvo mokamos iki 2007 metų. Nuo 2007 metų liepos 4 dienos paraiškos joms nebepriimamos. Tačiau, jei jūs gavote šią pašalpą iki minėtos datos, tai naujos taisyklės jūsų neliečia. Šiuo metu Airijoje nėra kitos panašios pašalpos. Bet jūs galite tikėtis gauti bedarbio pašalpą Jobseekers Allowance. Norint pretenduoti į ją, jums reikia parodyti, jog aktyviai ieškote darbo.

Prašymus priima socialinio aprūpinimo ofisas.

JŪSŲ KOMENTARAS Neseniai į redakciją paskambino skaitytojas iš Galway. Jis norėjo, kad išspausdintume jo komentarą: „Aš norėčiau kreiptis į visus, kam buvo atsakyta skirti socialinę pašalpą be objektyvaus pagrindo. Reikalas tame, kad aš pats tai patyriau ir norėčiau padėti žmonėms, kurie atsidūrė panašioje situacijoje. Aš pastebėjau, jog egzistuoja puldinėjimo ir spaudimo imigrantams darymo tendencija socialinio aprūpinimo skyriuose. Pavyzdžiui, kai aš teikiau prašymą pašalpą, man atsakė. Motyvavo tai tuo, kad aš lyg ir ne rezidentas, neišdirbau šalyje pakankamo laiko tarpo. Bet aš kreipi-

ausi į Socialinių klausimų apeliacijų ofisą ir užginčijau šį sprendimą. Galop pašalpa man buvo patvirtinta ir sugrąžinta visa suma už praėjusį laiką!

Aš patarčiau visiems, kas atsidūrė tokioje situacijoje: reikia judėti, reikia kovoti, tada pasieksite to, kad vietinės organizacijos gerbtų jūsų teises“.

Kontaktiniai Socialinių klausimų apeliacijų ofiso duomenys: D`Olier House, D`Olier Str., Dublin 2.

Tel.: 01 673 28 00, 1890 747 434 http://www.socialwelfareappeals.ie

PADĖSIME INGRIDOS ŠEIMAI Praeitame numeryje mes pasakojome apie nelaimę, kovo mėnesį ištikusią vienišos mamos Ingridos Tverijonienės šeimą. Kovo 15 d. Ingridos dukra, 10metė Rūta papuolė į avariją ir atsidūrė ligoninėje su sunkiomis traumomis, o po savaitės buvo apvogtas ir padegtas namas, kur gyvena Ingrida su savo trimis vaikais. Daug lietuvių, gyvenančių Airijoje, o taip pat Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje, Lietuviškų produktų parduotuvė LitPol, Dublino lietuvių bendruomenė, „4 Vėjų“ mokyklos kolektyvas, lietuvių katalikų bažnyčios kunigas Egidijus Arnašius ir daug daug kitų, čia nepaminėtų, bet geras širdis turinčių žmonių atėjo Ingridai į pagalbą. Būk ir TU vienas iš jų – prisidėk.

Ingridai galite padėti finansiškai, pervedant lėšas į jos asmeninę sąskaitą: Ingrida Tverijoniene Bank of Ireland Sask. Nr. 86730038 Banko kodas (Sort code) 90 01 21 Banko adresas: Newlands Cross, Clondalkin, Dublin 22 Taip pat galite pasiūlyti nebereikalingų jums, bet dar gerų buityje naudojamų daiktų (kontaktai redakcijoje). Vaikai labai gaili prarastų žaislų, dviračių, knygučių.

“L”

Žinok savo teises Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

KAIMYNAI

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

Per daug baisi reklama Learning

Didžiosios Britanijos reklamos standartų komitetas (ASA) uždraudė reklaminio viešbučių tinklo „Premier Inn“ video rodymą vaikiškų laidų metu. Apie tai praneša „BBC News“.

Komitetas pripažino reklaminę Stanley Kubrick trilerio „Švytėjimas“ parodiją kenkiančią vaikų psichikai.

ASA nuomone, video scena, kurioje

Britanijos komikas Lenny Henry parodijuoja Jack Nicholson herojų iš filmo „Švytėjimas“, gali išgąsdinti jaunuosius žiūrovus. Henry, kaip ir filmo herojus, iškapoja duris kirviu, įkiša galvą į vidų ir sako: „Tai Lenny“. Henry nuomone, blogas miegas viešbutyje tikrai gali padaryti žmogų nervingu. „Premier Inn“ atstovai pavadino sceną

English Kalbėkite

“komiška“, tačiau pažymėjo, kad neplanavo rodyti video vaikų kanale ir suvertė bėdą „techninei klaidai“.

Nieko įdomaus “Medicininis turizmas“

Į dvylikos geriausių Britanijos Macclesfield miesto pastatų sąrašą pateko mašinų plovykla, pigus motelis ir „Allen’s Fried Chicken“ užkandinė, rašo laikraštis „The Daily Telegraph“. Taip pasirinko miesto visuomeninės tarybos nariai.

Tarybos sprendimas sukėlė daugelio vietinių gyventojų nuostabą, nes į sąrašą patekę statiniai neišsiskiria ypatinga architektūra arba išoriniu estetiniu vaizdu. Tarybos nariai žurnalistams paaiškino, kad svarbiausiu kriterijumi buvo rodiklis, kiek nauji statiniai geresni už senus.

Mašinų plovykla, ekspertų nuomone, yra šalia vietinio super marketo ir atrodo kur kas geriau, nei statinys, kuris buvo jo vietoje anksčiau. Tarybos nariai neturėjo didelio pasirinkimo, nes galėjo įrašyti į sąrašą tik tuos pastatus, kurie buvo baigti statyti 2009

metais. Be to, jie turėjo būti miesto ribose, nustatytose 1974 metais.

Miesto gyventojams teks iš sąrašo išrinkti tris geriausius pastatus, ant kurių bus pakabintos atitinkamos pagarbos lentelės. Laimėtojai bus paskelbti balandžio 28 dieną.

Latvijos valdžia ketina padidinti pacientų iš Europos srautą, pasiūliusi jiems nebrangias plastinių chirurgų paslaugas, praneša „The Times“. Kad pritrauktų „medicininius turistus“ aštuonios Latvijos kompanijos susijungė į „Baltijos sveikatos apsaugos“ (Baltic Care) sąjungą.

Oficiali sąjungos atstovybė neseniai atsidarė Londone.

Organizacijos planuose dar vieno ofiso Stokholme atidarymas. Vienu iš naujosios sąjungos organizatorių yra plastikos chirurgas Janis Zaržeckis. Jo nuomone, turistų iš Europos pritraukimas ne tik padidins sveikatos apsaugos įstaigų pajamas, bet ir aprūpins darbu medikus, iš kurių daugelis palieka šalį, ieškodami geresnio uždarbio.

Festivalis Džono Lenono jubiliejaus proga 2010 metų rudenį Liverpulyje du mėnesius vyks festivalis, skirtas 70-mečiui nuo Džono Lenono gimimo datos, praneša „Gigwise“. Šventiniai renginiai prasidės spalio 9 dieną – Lenono gimimo dieną, o baigsis gruodžio 9 dieną – kitą dieną po trisdešimtųjų jo mirties metinių. Festivalio programoje daugybė muzikinių, poetinių ir meninių renginių. Liverpulio valdžia mano, kad festivalio metu mieste apsilankys keletas dešimčių tūkstančių turistų.

Džonas Lenonas gimė Liverpulyje 1940 metų spalio 9 dieną. 50-ųjų metų pabaigoje kartu su Paul McCartney sukūrė grupę „The Moondogs“, kuri vėliau buvo pervadinta į „The Silver Beatles“, o paskui į „The Beatles“. 2010 metais bitlomanai švenčia neoficialias 50- ąsias grupės sukūrimo metines (apie 1960 m.) ir jos oficialaus išsiskyrimo 40-ąsias metines (1970).

Lenonas buvo nužudytas 1980 metų gruodžio 8 dieną prie įėjimo į savo namus Niujorke. Jis grįžo iš studijos, kur dirbo su eiliniu soliniu albumu – plokštele, pavadinta “Milk And Honey”, po muzikanto mirties ją išleido jo našlė Yoko Ono.

Atleistas iš darbo už sausainio vagystę

Britanijos telefonų centro darbuotojas atleistas iš darbo už tai, kad naktinės pamainos metu jis suvalgė pakelį sausainių, priklausiusių kolegai, rašo „The Daily Mail“. Teismas įpareigojo 27 metų Michael Campbell atlyginti sausainių vertę (7 svarus sterlingų) ir apmokėti teismo išlaidas (150 svarų sterlingų).

Kaip tvirtina pats Campbell, jis buvo įsitikinęs, kad sausainius

viršininkas nupirko visiems darbuotojams. Išalkęs naktinės pamainos metu jis paėmė sausainius nuo nebuvusio tuo metu kolegos stalo ir suvalgė.

Kitą dieną sausainių savininkė pamatė, kad jos sausainiai dingo, ir pranešė apie vagystę vadovybei. Ofiso saugumo tarnybos darbuotojai pažiūrėjo sekimo kamerų video įrašus ir nustatė, kad juos suvalgė Campbell.

Teisminio nagrinėjimo metu sausainių savininkė pareiškė, kad reikalas ne tiek padarytoje žaloje, dingus sausainiams, bet kišimesi į jos asmeninę erdvę.

Visiems britams – greitaeigis internetas Kiekvienas Didžiosios Britanijos gyventojas galės pasijungti labai greito interneto – su tokiu priešrinkiminiu pažadu pasirodė šalies premjeras – ministras Gordon Brown, praneša „BBC News“.

Bet tikslios šio projekto įvykdymo datos Brown nenurodė. Premjeras – ministras tik pažymėjo, kad 2020 metais šalis taps pasauliniu skaitmeninės ekonomikos lyderiu.

Leiboristų partijos iniciatyva bus finansuota mokesčio už telefono liniją (6 svarai per metus) įvedimo dėka. Greitaeigio interneto platinimas, leiboristų nuomone, įtakos prekybos vystymąsi, kainų mažėjimą ir valstybinių paslaugų kokybės kilimą. Ši priemonė visiems gyventojams suteiks galimybę dalyvauti elektroninės vyriausybės kūrime, o tai vyriausybines paslaugas padarys efektyvesnėmis.

Lesson 6 Pabaiga

KELIONIŲ AGENTŪROJE How much is the cottage? Kiek kainuoja vasarnamis?

Three hundred pounds. 300 svarų.

Per month? Mėnesiui?

No, per week of course. Ne, žinoma, savaitei.

Thank you, goodbye. Ačiū, viso labo.

To Edinburgh, please. Prašom į Edinburgą.

There`s a train at a quarter of eleven. Yra traukinys be penkiolikos vienuoliktą.

Is it an express? Tai greitasis traukinys?

Yes, it is. Taip.

When does it arrive? Kada jis atvyksta?

At three twenty. 3.20.

In the morning? Ryto? (Nakties?)

In the afternoon, of course! Aišku, dienos!

When does the plane take off? Kada išskrenda lėktuvas?

At noon. Vidurdienį.

When does it get to Vilnius? Kada jis atskrenda į Vilnių?

At one thirty. 1.30.

To Aberdeen, please. Prašom į Aberdiną.

There`s a bus at two o`clock. Yra autobusas antrą valandą.

Perfect. Two tickets, please. Puiku! Prašom du bilietus.

Taht`s thirty pounds. Trisdešimt svarų.

Does it stop in Perth? Ar jis sustoja Perte?

No, it`s a direct bus. Ne, tai ekspresas.

When does ti get to Aberdeen? Kada jis atvyksta į Aberdiną?

At eleven fifteen. 11.15.

Oh, that`s late! Kaip vėlai!

ATLIKITE PRATIMUS

1. Pasiteiraukite kainos How much is a double room for three nights?

1. a double room for three nights.

2. a ticket to Norwich.

3. a single room without private bathroom.

4. a taxi to Oxford street.

5. the bus to Gatwick.

2. Ką rašysite daugiskaitoje - -s ar –es?

1. three phone number...

2. two bus...

3. four room...

4. eighteen night...

5. seventy-five key...

6. twenty shower...

7. fifty church...

8. sixty ticket...

9. eleven plane...

3. Pasakykite, kada išvyksta traukinys The train leaves at eight forty-five 1.

8.45 2.

4.50 3.

11.00 4.

7.30 5.

9.00 6.

5.10 7.

12.15 8.

10.20 9.

15.40

4. Mandagumas Britų mandagumas nėra jokia legenda. Didžiojoje Britanijoje žmonės vieni kitiems labai mandagūs, išskyrus nebent futbolo aistruolius. Kreipiamasi visada pridedant please arba excuse me. Jei metro tikram britui užminsite ant kojos, jis draugiškai kreipsis į jus: Excuse me, madam, you are standing on my foot.

GYVENIMAS

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

Kas ten bus, kai mūsų Nebus?

Bus gerai. Tik reikėtų paprašyti, kad kaimynai – lenkai ar baltarusiai – prižiūrėtų tuščią Tėvynę.

Palikt be priežiūros nevalia – gali arabų prilįst, o dar su sprogmenimis ims žaist... Užtat labai svarbu geri santykiai su kaimynais. Retkarčiais paskambintume: „Kaip ten mūsų laukai ir kloniai? Ak, sausra... Tai palaistykit... Ar Žirmūnai dar nesugriuvo?

Parenovuokit laisvalaikiu...

Sakot, Valdovų rūmuose vėl vaidenasi? Pakrapykit švęstu vandenėliu...“ Bet gal dar geriau – išnuomoti Lietuvą kinams?

Lietuva brangi... Gal pavyktų išnuomot už tokią sumą, kad nė vienam lietuviui nė užsieny nebereikėtų dirbt?

O jeigu reikėtų, tai užsidirbę – gal po dešimties ar dvidešimties metų – grįžtume ir viską pradėtume iš naujo.

Bet jei svetur mums patiks, gali būti, kad Lietuvos valstybės Lietuvoj ir nebekursim. Lietuva liks kaip vasarnamis, kur šiltuoju metų laiku atvažiuosim pailsėt, pažvejot...

Po to vėl grįšim į airijas, amerikas... Ir lauksim naujų smagių atostogų.

Sezono metu Lietuvoj turėtų veikt kinų restoranai,

ministerijos, diskotekos, departamentai... Ir būtinai – Lietuvos Seimas! Aišku, kaip pramogų parkas, kur kiekvienas lietuvis galėtų pavaldyt valstybę. Žaidėjai pasiskirsto į dvi komandas: vieni balotiruojasi, kiti renka.

Išrinktieji keturias paras valdo Lietuvą, paskui žaidėjai keičiasi vietom.

Viskas kaip demokratinėj šaly, tik pagreitintai. Kad žaidimas būtų dar įdomesnis, skelbiami referendumai, pirmalaikiai rinkimai ir t.t.

Galėtų būt ir paprastesnių pramogų, tarkim – daugiadienės žiedinės pedofilų

Manęs dažnai klausia: kas Lietuvoj bus, kai emigruos visi Lietuvos gyventojai? ir prokurorų lenktynės aplink Kauną... Žuvų akvariumai apleistose kiaulidėse...

O jei pasamdyt būrį kinų ir antjųatliktlietuviškassveikatos ir švietimo reformas...

Galimybių yra, tik reikia galvą pasukt.

Osvarbiausia–nekartokime senų klaidų. Jei grįžę vėl imtume čia neva rimtai dirbt, tai vėl atsirastų tokie reiškiniai kaip nedarbas, vargas... Vėl imtume nekęst Lietuvos, bėgt lauk...

Lietuva lietuviams negali ir neturi būti darbo vieta.

Juozas Erlickas

KVIEČIAME

Atvelykio šventė Listowel

Kviečiame visus – mažus ir didelius į Atvelykio Šventę, kuri įvyks balandžio 11d. (sekmadienį) 14val. Family Resource Centre, John B.Keane Road,Listowel. Šventėje: margučių ridenimas, marginimo gudrybės, stipriausio margučio rinkimai, estafetės ir žaidimai.

Kviečiame sudalyvauti margučių parodėlėje.

Atvelykio vaišės suneštinės. Įėjimas: asmeniui – 2 eur., šeimai – 4 eur.

Tel. pasiteiravimui: +353 86 2214616, +353 85 7438929.

ŽMONĖS

Kardinolai apgynė Romos popiežių Daugelis Europos kardinolų savo Didžiojo Penktadienio pamokslų metu pasisakė už Romos popiežių, kuris kaltinamas dangstęs katalikų dvasininkų seksualinius nusikaltimus. Apie tai praneša „Associated Press“.

Konkrečiau, Venecijos patriarchas Angelo Scola savo pamokslo metu pavadino Benediktą XVI „melagingų kaltinimų“ auka, pareiškęs, kad pontifikas daro labai daug, kad „nuvalytų purvą nuo katalikų dvasininkų“.

VaršuvosvyskupasKazimierzNyczpareiškė, kad nors į seksualinius nusikaltimus reikia žiūrėti labai rimtai, kiekvienas panašus įvykis turi būti tiriamas individualiai, jis smerkia masines informavimo priemones,

apkaltinusias bažnyčią ir popiežių.

Benedikto XVI apkaltinimą k a t a l i k ų dvasininkų dangstymu kovo 25 dieną išspausdino „The New York Times“. Žurnalistai tvirtino, kad dar būdamas kardinolu, dabartinis popiežius asmeniškai nurodė sustabdyti tyrimą dėl amerikiečių dvasininko, įtariamo 200 berniukų tvirkinimu.

Ministrė patikėjo pokštu apie Beckhamą Australijos sporto ministrė Kate Ellis pasveikino šalies futbolo federaciją su anglo Davido Beckhamo paskyrimu pagrindiniu Australijos rinktinės treneriu.

Apie tai rašo Britanijos leidinys „Daily Star“.

Ministrė tapo balandžio pirmosios pokšto apie Beckhamo paskyrimą auka.

Radijo stoties ABC naujienų laidoje nuskambėjo interviu su žmogumi, pasivadinusiu Beckhamu. Jis pranešė, kad priėmė pasiūlymą vadovauti Australijos rinktinei ir rengs ją 2010 metų pasaulio čempionatui.

Pagrindinio Australijos rinktinės trenerio postą užima olandas Pim Verbek. Kovo mėnesį jis pareiškė, kad išeis į atsargą pasibaigus šių metų čempionatui.

www.alb.ie

Moksleivė areštuota dėl išteplioto suolo

Dvylikametė moksleivė iš Niujorko Alexa Gonzalez padavė į teismą miesto policiją, reikalaudama milijono dolerių kompensacijos už tai, kad tvarkdaros pareigūnai areštavo ją dėl išteplioto suolo ir dvi valandas laikė surakinę antrankiais, rašo animalnewyork. com. A. Gonsalez ant suolo užrašė žodžius „Aš myliu savo drauges Ebi ir Feis“. Netrukus po to mokytojai nusivedė ją į direktoriaus kabinetą, buvo iškviesta policija. Policijos pareigūnai sulaikė mergaitę, nugabeno į policijos nuovadą ir dvi valandas laikė prirakinę prie stulpo.

A. Gonsalez advokatų nuomone, policijos atstovai pernelyg šiurkščiai elgėsi su mergaite. Jie reikalauja iš policijos milijono dolerių kompensacijos.

TIKYBA

“Kam ieškote gyvojo tarp mirusiųjų? Nėra jo čia, jis prisikėlė!”

(Lk 24,5-6)

Ar esame pastebėję, kad patys nuostabiausi dalykai žmogaus gyvenime įvyksta būtent ryto valandomis? Kada saldžiausias miegas? - Ryte. Kada gražiausias saulės spindulių žėrėjimas? - Ryte, kai saulė teka per klonius ir laukus. Kada aplanko pats didžiausias įkvėpimas tiek laukų artoją, tiek išminčių? - Vėl ryte, anksti, labai anksti...

Dar tik brėkšta, bet pasaulis jau pavėlavęs į „Tuščio kapo“ paslaptį. Jau per vėlu, kai moterys su tepalais prie kapo susiruošę, o Vienuolika paikai tikėjęsi kažko, bet tik ne kryžiaus dalios Mokytojui vis dar gyvena praeities apmąstymuose lyg ieškodami savęs mirusių pasaulyje. Nes tai, kas buvo vakar, jau niekados negrįš, tai jau istorija, kurios pakeisti negali. Gali tik pasimokyti. Kodėl sekant Jėzumi tiek daug neišmanymo ir nesupratimo Jo mokymo ir žodžių? Ar vien žmogiškasis ribotumas kaltas, kad žvelgiame į pasaulį jutimo, akių ir asmeninio nudegimo patirtimi? Jei įsigilinsime į Jėzaus mokymo istoriją, mokinių lūkesčius, greit pastebėsime, kad mokinių būta lygiai tokių pačių, kokie esame ir mes - XXI amžiaus vaikai. Ką Jėzus bekalbėjo, ko mokė, jie girdėjo tik tai, kas buvo jiems, jų manymu, naudinga ir reikalinga. Mokiniai uoliai sekė Jėzumi, bet su ne mažesniu uolumu rūpinosi ir būsimų ministerijų valdymu Jėzaus žemės karalystėje.

Palyginkime su nūdiena, - kas nutiko ir su daugeliu iš mūsų per šį ekonominį sunkmetį, kai neturėdami pakankamai pinigų pirkome skolon gražius namus, žemės sklypus vien tik pažiūrėję į gražiai nupieštus paveiksliukus. Todėl Didžiojo Penktadienio Kryžiaus pamoka buvo tokia šiurpi ir siaubinga, sudaužiusi į šipulius Mokytojo mokytinių iliuzijas. Didžiojo Penktadienio neviltį tenka išgyventi ir mums, kai susižavėję netikrais „paveikslėliais“ išgyvename iliuzinių „pilių“ griūtį, nes paveiksliukas ir tikrovė gyvenime retai sueina į vieną.

Kiekvienam iš mūsų lemta nešti savo kryžių ir nešti jį iki galo.

O kai tik pradedame gyventi iliuzijų pasaulyje, kuriame nėra ir neturėtų būti kančios, nenutuokiame ir negalvojame, kad tokiame gyvenime nebus ir Prisikėlimo.

O kaip su Petru, kuris taip mylėjo ir tiek daug klydo?

Senas žvejys, žinantis, kur mesti tinklus ir kada Jėzaus kančios valandomis patylėti. Gerai išmanantis „tuščių šnekų“ (Lk 24,11) vertę. „Vis dėlto Petras pašokęs nubėgo prie kapo“ (Lk 24, 12). Ir štai ką gali vien Tikėjimas - nuostabiausia Dievo dovana žmogui. Bet kuris iš mūsų kančios akivaizdoje išsigąs, galbūt, išsižadės geriausio draugo. Retas atsilaikys. Draugų rate dažnai būna pagyrūnas ir melagis, o Prisikėlusio Kristaus akivaizdoje tas pats nebejaunų metų Petras, vos tik išgirdęs kalbas apie tuščią kapą, pašoka ir bėga. Bėga prie kapo. Ne mirties prasmės ženklų ieškoti, bet Gyvenimo, Prisikėlimo.

Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

Šv. Mišių tvarkaraštis Airijoje ir Šiaurės Airijoje: Balandžio 9d., penktadienį, 20val. Šv. Mišios Galway Prisikėlimo bažnyčioje.

Dieviško Gailestingumo sekmadienį, balandžio 11d., 18val. Šv. Mišios Wexford’e.

Balandžio 17d., šeštadienį, 19val. Šv. Mišios Cavan’e, Šv. Klaros koplyčioje.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Pagerintas Lietuvos rekordas

Penktadienį, balandžio 2 d., Šilutėje moksleiviai susigrūmė dėl teisės vadintis Greičiausiai SMS žinutes mobiliuoju telefonu rašančiu moksleiviu. Čia vykusio „PILDYK SMS lenktynių” etapo dalyviai patvirtino, kad ir šemet galima tikėtis įspūdingų pasiekimų šilutiškė Aurelija Rogaitė beveik 12 sekundžių viršijo Lietuvos rekordų knygoje užfiksuotą greitojo SMS rašymo rekordą ir pateko į lenktynių finalą, kuris gegužę įvyks Vilniuje. A.Rogaitė įveikė 47 varžovus ir pademonstravo nepaprastą pirštų miklumą.

175 ženklų (378 telefono klaviatūros mygtukų paspaudimai) žinutės tekstą mobiliajame telefone ji parašė per 39,70 sekundės. Jau trečius metus visoje Lietuvoje rengiamose „PILDYK SMS lenktynėse” mokiniai demonstruoja ne tik rankų miklumą bei gebėjimą naudotis šiuolaikinėmis technologijomis, bet ir lietuvių kalbos žinias - žinutės tekstą varžybų dalyviai turi parašyti taisyklingai, naudodami lietuviškas raides ir skyrybos ženklus.

Neįvykęs apiplėšimas

Šventinis savaitgalis nebuvo ramus – Plungės rajone Kantaučių kaime vagys nepatingėjo apiplėšti gyvenamąjį namą.

Plateliuose jaunuolis bandė iš moters gauti pinigų, tačiau liko nieko nepešęs, nes pinigų ji paprasčiausia neturėjo.

Balandžio 4 d. apie 22 val. , A.Š., gyvenančiai Plungės rajone Platelių miestelyje, per neužrakintas namo duris įsibrovė iš matymo pažįstamas jaunuolis, kuris, grasindamas peiliu papjauti bei smaugdamas, reikalavo atiduoti turimus pinigus, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė, nes nukentėjusioji namuose pinigų neturėjo.

Balandžio 5 d. pastebėta, kad Plungės rajone Kantaučių kaime įsibrauta į V.P, gyvenamąjį namą, iš kurio pagrobtas televizorius bei statybinės medžiagos. Žala ir tikslus pagrobtų daiktų kiekis nustatinėjamas.

Trispalvė išsaugota 70 metų

Ruslių vienkiemyje (Pakruojo rajonas) gyvenantis Izidorius Tubis iki šiol tebesaugo 1938— aisiais dovanų gautą Trispalvę.

1938— aisiais Izidorius, tuomet dar keturiolikmetis jaunasis ūkininkas, dovanų iš mokytojo gavo Trispalvę už išaugintas cikorijas. Pokaryje Izidorius savo vėliavą buvo davęs vietos partizanams. Šeimininko skaičiavimu, trispalvė būryje išbuvo kokius aštuonis mėnesius — kol Lygumų apylinkių rezistentai susijungė su gruzdiškiais. Tuomet vėliavą jie grąžino Izidoriui.

Istorinė vėliava Tubių šeimoje saugoma, kaip relikvija. Ją ankstesniais metais Tubiai tebuvo paskolinę parodos apie partizanus organizatoriams Radviliškyje.

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

Reinkarnavimas

Tinkamo viešbučio neturintis Panevėžys beišslystančią teisę ateinančiais metais surengti Europos vyrų krepšinio čempionato pogrupio varžybas tikisi išsaugoti reanimavęs vaiduokliu virtusį avarinės būklės konservų fabriką. Buvusią degtinės pilstyklą, vėliau – vaisių ir daržovių fabriką planuojama paversti keturių žvaigždučių viešbučiu, pajėgsiančiu vienu metu apgyvendinti į Panevėžį suvažiuosiančias keturias komandas ir jas aptarnaujantį personalą – apie 150 žmonių. Skaičiuojama, kad kultūros paveldo objekto rekonstrukcija atsieis 20 mln. Lt. Galų nesudurianti Savivaldybė dėl Panevėžio įvaizdžio pasiruošusi įklimpti į dar didesnę skolą – trečdalį statyboms reikalingos sumos skolintis iš bankų. Dalį lėšų per tarptautinius paramos fondus įsipareigoja surasti Vyriausybė. Šiam sprendimui pritarta kovo 26 d. vykusiame Vyriausybės posėdyje. Panevėžio centro vaiduokliu virtusiame fabrike statybas planuojama pradėti jau gegužę. Viešbutį numatyta įrengti išlaikant XIX a. pab. – XX a. pradžios stilių. Numatyta užsakyti specialiai krepšininkams tinkančius baldus – pailgintas lovas, paaukštintas kėdes ir stalus.

Policininkų aistros

PAKRUOJIS PLUNGĖ PANEVĖŽYS

UTENA Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

ŠILUTĖ

Galima pasidžiaugti, kad tarp policininkų yra ir meniškų žmonių. Tai liudija dviejų policijos pareigūnų – Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo poskyrio Ekonominių nusikaltimų tyrimo poskyrio Rimo Lelecko ir Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Anykščių rajono policijos komisariato viršininko Rimanto Čepulio darbai, pristatyti Utenos dailės mokyklos galerijoje aidarytoje tradicinėje fotografijų parodoje „Žemės diena 2010 - Utena“, skirtoje Žemės dienai paminėti. Šiemet ši paroda – jau dešimtoji, ją organizavo gamtos fotografų klubas „Žalias skėtis“, kuris vienija Aukštaitijos krašto gamtos fotografus.

UKMERGĖ ŠIRVINTOS VILNIUS

Išjungė visas šviesas

Tam, kad atkreiptų pasaulio dėmesį į vis didesnį susirūpinimą keliančią klimato kaitą ir paskatintų planetos gyventojus atsakingiau vartoti Žemės resursus, kovo 27 d. vakarą užgeso 3482 pasaulio miestai 125-iose šalyse.

Prasidėjusi Naujojoje Zelandijoje, apskriejusi Australiją, Aziją ir dalį Europos, Žemės valanda pirmą kartą atėjo ir į Lietuvą. Lietuvoje vieninteliai Druskininkai valandai išjungė visas šviesas, tačiau druskininkiečių paskatinti, prie šios akcijos prisidėjo ir kiti Žemės problemoms neabejingi šalies miestai. Druskininkiečiai su Žemės valandos ambasadoriumi Lietuvoje Prezidentu Valdu Adamkumi, miesto meru Ričardu Malinausku paspaudė simbolinį elektros jungiklį. Žemės atokvėpiui skirtą valandą Druskininkuose tamsoje skendėjo miesto bažnyčia ir cerkvė, Vilniaus alėja, savivaldybės pastatas, M. K. Čiurliono paminklas bei kiti svarbiausi miesto pastatai, viešbučiai ir sanatorijos, parduotuvės, mokyklos: žmonės namuose savanoriškai išjungė visus nebūtinus elektros prietaisus, o įmonės – net savo iškabų apšvietimą. Vieningą šviesos išjungimą Druskininkuose koordinavo daugiau kaip 20 patrulių skirtingose miesto vietose. Aptemę Druskininkai buvo filmuojami ir iš sraigtasparnio. Lietuvoje įamžintos Žemės valandos akimirkos jau greitai apskries visą pasaulį. Druskininkai davė pradžią Žemės valandai Lietuvoje ir parodė, kad lietuviams rūpi Žemės ateitis ir kokioje planetoje gyvensime.

Bus teisiama šuns savininkė

Per šventes nesisekė merginoms

Balandžio 3 dieną, apie 23 val. 59 min. pilietė E. D (gim.

1988 m.), gyvenanti Pivonijos g., kartu su savo pažįstamu V. V. ir vaikinu A. buvo nuvykusi į sodo bendriją ‘Pušelė” kur sodo namelyje ją sumušė nepažįstamas vaikinas. Mergina gydosi ambulatoriškai.

Balandžio 4 dieną, apie 22 val.40 min. boulingo kavinėje, esančioje Gruodžio 17-osios 52a, nepažįstama mergina vieną kartą alaus bokalu sudavė pilietei I.P. (gim.

1991 m.), gyvenančiai Vilniaus g. į veidą. Po medikų apžiūros ji išleista gydytis į namus.

Širvintų rajono apylinkės prokuroras Dainius Dambrauskas teismui perdavė nagrinėti baudžiamąją bylą dėl mažametės K. Š. sunkaus sveikatos sutrikdymo. Ukmergiškė 36 metų Ž. K. kaltinama tuo, kad dėl neatsargumo sunkiai sužalojo žmogų. Nustatyta, kad 2009 metų balandžio 26-osios rytą Dainavos kaime, daugiabutyje gyvenanti Ž.

K. išvedė savo šunį į bendrą kiemą. Pririšo jį prie metalinio vamzdžio, žyminčio požeminę trasą. Beveisliam Braitui antsnukis nebuvo uždėtas.

Po poros valandų prie keturkojo prisigretino devynmetė K. Š.

Mergaitė paglostė Braitui galvą. Tačiau kai ištiesė ranką antrąsyk – šuo stvėrė už jos. K. Š. pargriuvus, Braito iltys smigo į jos veidą, kojas, rankas, nagai draskė drabužius... Įsiutusio šuns ataka truko neilgai, tačiau K. Š. buvo sužalota žiauriai.

Mergaitės motinai A. Š. apie nelaimę pranešė Ž. K. Nukentėjusioji tuoj pat buvo nugabenta į Ukmergės ligoninę, o iš jos – skubiai pervežta į Vilniaus universiteto vaikų ligoninę. Ten K. Š. teko ištverti ne vieną operaciją.

Ekspertai suskaičiavo 25 žaizdas. Teismo psichiatrijos ir psichologijos ekspertai konstatavo, kad dėl patirto streso K. Š. buvo sutrikdyta jos psichikos sveikata.

Pasak prokuroro D. Dambrausko, Ž. K. pažeidė Gyvūnų globos, laikymo ir naudojimo įstatymo bei Gyvūnų globos, laikymo ir naudojimo taisyklių Ukmergės rajono savivaldybėje reikalavimus.

Tam, kas dėl neatsargumo sunkiai sužalojo ar susargdino žmogų, įstatymas numato areštą arba laisvės atėmimą iki trejų metų trukmės.

Notaras neteko darbo

Teisingumo ministras Remigijus Šimašius atleido notarą Ernestą Aleksonį, ne kartą policijai įkliuvusį neblaivų prie vairo. E. Aleksonis penkerius metus negalės eiti notaro pareigų bei dirbti kito darbo, kuriam atlikti keliami nepriekaištingos reputacijos reikalavimai. E. Aleksonis notaro pareigų nebegalės eiti nuo balandžio 9-osios. Iki tol E. Aleksonis privalės perduoti archyvinius dokumentus Notarų rūmams.

Ministras E. Aleksonio atleidimo iš notaro pareigų įsakymą pasirašė įsigaliojus Vilniaus apygardos teismo sprendimui už akių, kuriuo buvo nuspręsta netenkinti E. Aleksonio skundo dėl Notarų garbės teismo 2008 m. balandžio 11 d. sprendimo panaikinimo. Notarų garbės teismas buvo pasiūlęs atleisti E. Aleksonį iš notaro pareigų dar 2008 m. kovo 11 d. įvykusio incidento, kurio metu įtariamai neblaivus notaras nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo į kelkraštį.

Po šio įvykio E. Aleksoniui buvo iškeltos dar trys drausmės bylos už vairavimą išgėrus ir neadekvačios patologinės būsenos darbe. Prasidėjus šiai pažeidimų virtinei teisingumo ministras sustabdė E. Aleksonio įgaliojimus, kad notaras negalėtų faktiškai vykdyti veiklos, tačiau negalėjo jo atleisti, nes notaras teismui buvo apskundęs visus sprendimus atleisti jį iš einamų pareigų.

10 Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ balandžio 12-18 d.

Daugumai ateinanti savaitė bus daug ramesnė nei praėjusi. Paprastai Mėnuliui esant Jaunaties padėtyje žmonės tampa harmoningesniais, tačiau jautresniais ir pažeidžiamesniais. Nuotaikos būna pakilėtos, geriau jaučiamasi tiek fiziškai tiek emociškai. Dažniausiai šiuo periodu labiau sustiprėja intuicija, padidėja kūrybingumas ir išryškėja dvasinė branda. Šiek tiek sunkiau jaučiasi žmonės turintys psichikos sutrikimus. Ateinančią savaitę reikia pasistengti užbaigti senus darbus, nepatartina pradėti naujų projektų. Šis periodas labiau tinkamas svajonių puoselėjimui ir poilsiui, nei labai aktyviai veiklai. Fizinis krūvis turėtų būti minimalus, todėl visai nebūtina imtis sunkių darbų.

Avinas Nestigs entuziazmo, gerai seksis vykdyti įsipareigojimus.

Galima tikėtis įvairių susitikimų, prezentacijų ar įdomių kelionių. Ši savaitė paliks didelį įspūdį, galima susilaukti netikėtų staigmenų iš artimiausių draugų ar giminių.

Jautis Gerai seksis bendradarbiauti su žmonėmis sprendžiant įvairius klausimus, susijusius su darbo ar meno sritimis.

Jeigu šiai savaitei yra numatytos kokias iškilmės ar šventės, tai labai tinkamas metas, nes viskas klostysis sklandžiai ir pakilėtai.

Dvyniai Kai kas gali įžvelgti jūsų veiksmuose egoistinių paskatų, tačiau į tai nevertėtų kreipti dėmesio. Puikiai žinote, kad jūsų veiksmai ir norai yra skaidrūs, ir niekam neprivalote pateisinėti kieno tai lūkesčių.

Vėžys Šios savaitės eigoje gali išsipildyti visi planai ir troškimai.

Tinkamai nusiteikus gausite net daugiau nei buvo tikėtasi.

Galite sulaukti paaukštinimo tarnyboje ar pagaliau įsigyti išsvajotą daiktą.

taikos.

Liūtas Šią savaitę labai bus svarbus jūsų statusas ir karjera. Gali pasisekti įkalbėti naudingą klientą ar pasirašyti pelningą sutartį. Ateinanti savaitė bus kupina gerų įspūdžių ir nuo-

Mergelė Visus planus gali sugriauti nemalonios apkalbos darbe ar namuose. Būtina pasistengti nesigilinti į tai, kitaip susigadinsite nuotaiką ir pradės nesisekti. Geriau leiskite sau pailsėti, pasilepinti SPA centre.

Svarstyklės Svarstyklių laukia labai smagi savaitė, gali tekti išvykti verslo reikalais ar poilsiui. Kūrybingumas ir energija liesis per kraštus, tad pasinaudokite šia gera proga ką nors gero nuveikti savo bei šeimos labui.

Skorpionas Šią savaitę nevertėtų planuoti rimtų susitikimų, prezentacijų ar kelionių. Gali kilti nenumatytų kliūčių ar netikėtai patirti traumų. Neverta tikėtis didesnių pajamų, galima net prarasti darbą. Verčiau pasikliaukite draugų ar artimųjų patarimais ir nerodykite savo ego. Šaulys Nusiteikite įvairiems gyvenimo pokyčiams. Ateinančią savaitę prasidės padidinto išbandymo metas, tačiau tai tik užgrūdins ir atvers naujas galimybes bei perspektyvas.

Viskas pasiseks tik tuomet, jeigu savimi pasitikėsite labiau nei bet kada.

Ožiaragis Fantazija liesis per kraštus, atsiras noras daug nuveikti ir organizuoti kokią nors veiklą. Draugų palaikymas bus garantuotas. Efektyviai pavyks suplanuoti ir organizuoti prezentacijas ar seminarus, netikėtai galima susilaukti gero pasiūlymo pakeisti darbo profilį.

Vandenis Galite sulaukti informacijos, kuri išderins visai savaitei. Nesijaudinkite, nes vis vien nieko nebepakeisite. Pabandykite kitą verslo kryptį, gal tai buvo ne jūsų kelias. Tikėtini nauji romantiniai susitikimai ir meilės nuotykiai. Žuvys Ateinanti savaitė Žuvų atstovus gali labai praturtinti.

Galima premija ar padidintas atlyginimas. Išsipildys seni troškimai, todėl jausitės labai laimingi. Gera sveikata bei nuotaika pradžiuginsite ir aplinkinius.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

ĮVAIRENYBĖS su Rita Miškel

GYVENIMAS

Šaolinis (shaolin arba Shaolinsi – jaunų medžių šventykla) - šventyklų ir vienuolynų grupė Henano provincijoje Kinijoje. Tai Kinijos budistų vienuolijos, susijusios su dzen - budizmu ir garsėjančios kovos menais. Tai bene labiausiai žinomi vienuolynai Vakaruose.

Shaolin Kung Fu remiasi kinų kovos menais, susijusiais su Shaolin vienuolynais. Remiantis Daosiuano “Žymių vienuolių biografijos” veikalu (645 m.) , pirmasis Shaolino vienuolynas buvo pastatytas šiauriniame Songo kalno Šaoši kalvos šlaite. Manoma, kad imperatorius Siaovenas vienuolyną pastatė Indijos vienuoliui Batuo (495 m.). Laikui bėgant šventyklos augo ir išplito Kinijoje ir visame pasaulyje. Shaolin Temple viena pirmųjų kinų kung fu mokyklų. Ji turi labai ilgą istoriją su unikaliu stiliumi. Shaolin Kung Fu metodų ir formų yra apie 708.

Shaolin mokyklos gyvuoja iki šių dienų. Apie vieną iš jų aš ir norėčiau Jums papasakoti.

Kunyu Mountain Shaolin kovos menų akademija yra tradicinė Shaolin Kung Fu mokymo įstaiga. Yra skirtos visos palankios sąlygos užsienio šalių studentams mokytis.

Akademija yra įsikūrusi šalia kalnų, rytinėje Kinijoje. Peizažas, gražus gamtovaizdis - puiki vieta besimokantiems. Šiaurinėje akademijos pusėje - vandenynas, į pietus - Yan xia urvas, rytuose - Ma Gu šventykla, vakaruose - Nine SVEIKATA

Šaolinis

Dragon baseinas.

Akademija yra įsikūrusi atokiau nuo modernaus miesto Yantai. Šalia jo yra trys smėlio paplūdimiai, kuriuos studentai gali aplankyti savaitgaliais.

Mokytis priimami tiek vyrai, tiek moterys nuo 16 metų. Jaunesni moksleiviai gali būti priimami, jeigu juos lydi vienas iš tėvų arba vyresniųjų brolių ar seserų. Apgyvendinimo ir maisto kokybė yra labai gera. Maisto produktų maistingumas pakankamai patenkina studentų reikalavimus.

Viename kambaryje gyvena 2-4 studentai.

Trumpasis mokymosi laikotarpis trunka nuo 1 savaitės iki 3 mėnesių. Ilgasis laikotarpis trunka nuo vienerių iki dviejų metų. Shaolin mokinių diena prasideda 5:50 ryto, miegoti mokiniai privalo eiti 9:30 vakaro.

Vienkartinis ir negražinimas mokestis už paraišką kainuoja 100$. Mėnesio mokestis už mokslą (mokama, kai studentas atvyksta į akademiją) - 350$. Į mokestį įeina maitinimas, apgyvendinimas, karštas vanduo, skalbimo mašinos paslaugos, mokymo įranga. Siekiant motyvuoti mokinius mokytis ilgiau, mokestis už mokslą kiekvieną mėnesį mažėja 20$.

Akademijos darbuotojai, reikalui esant, būsimus mokinius pasitinka oro uoste. Vieno mėnesio administracinis mokestis - 200$, dviejų mėnesių - 300$. Mokiniams, kurie nori gyventi ir studijuoti ne vienerius metus, taikomos

nuolaidos. Apmokėjimas už metus, įskaitant maistą ir išlaidas - 4980$. Į Shaolin akademiją yra nepageidaujami agresyvūs, priekabiaujantys, tingūs, nesilaikantys higienos reikalavimų ir mokymosi taisyklių, nedraugiški ir įžūlūs asmenys. Studentams draudžiama naudotis pornografinėmis, lošimo svetainėmis internete.

Mokymo įstaigoje ir už jos ribų draudžiami bet kokie moters ir vyro seksualiniai santykiai.

Nesvarbu tai - mergina, vaikinas, sužadėtiniai ar sutuoktiniai. Taip pat yra draudžiami lošimai, narkotikai, tabakas ir alkoholis arba apsilankymai pas prostitutes, studentams esant už akademijos ribų. Nesilaikantys šių taisyklių studentai yra pašalinami iš akademijos ir netenka 20 % nuo sumokėtos sumos.

Susidomėjusiems Shaolin Kung Fu menais, patarčiau apsilankyti internetinėje svetainėje www.kungfu.ie . Net ir būdami Airijoje, mes galime išmokti šių kovos menų, sveiko gyvenimo būdo, filosofijos ir savigynos “Irish Chinese Chiu Chung Lung Ying” akademijoje.

Skausmai nugaroje Aštrūs skausmai nugaroje yra pakankamai dažna kreipimosi į gydytojus priežastis. Gali būti, kad diskomfortą ir periodiškus nugaros skausmus jūsų atveju bus išprovokavęs staigus judesys, svorio kėlimas, bet galima kalbėti ir apie radikulitą.

Radikulitas – nervo, esančio nugaros smegenyse, pakenkimas, kilęs dėl pakitusio stuburo spaudimo, uždegimo ar pabrinkimo.

Radikulitą lydi strėnų gėla arba, taip vadinamas, lumbagas. Klinikiniu požiūriu jis daugiausiai pasireiškia stipriu skausmu juosmens srityje, kylančiu dažniausiai dėl per didelės stuburo raumenų apkrovos (svorių kilojimas, staigūs judesiai). Papildomas faktorius – bendras organizmo arba vietinis juosmens srities peršaldymas. Strėnų gėla paprastai prasideda staigiu, aštriu skausmu strėnose. Ligonis negali atsitiesti, nugaros raumenys įtempti, skausmingi; mažiausias judesys, fizinė įtampa, čiaudėjimas, kosulys aštrina skausmą; kūno judesiai apriboti.

Skausmas dažniausiai vienpusis. Spaudžiant strėnas, skauda stipriau. Negydant juosmens radikulito skausmai tampa dažnesni ir ilgiau trunkantys, atsiranda įtampa, raumenų sukaustymas, stuburo iškrypimai ir jo judesių apribojimas.

Nugaros skausmų priežastimi gali būti ir osteochondrozė – tai kremzlinio stuburo audinio pažeidimas, o ligai vystantis toliau – ir pačių slankstelių. Juosmens

osteochondrozė reiškia, kad prasidėjo skausmingi stuburo juosmens – kryžmens srityje pokyčiai.

Osteochondrozės priežastimi dažniausiai būna nugaros traumos arba sėdimas gyvenimo būdas. Šios ligos rizikos grupei priklauso žmonės, kurių profesija susijusi su nugaros apkrovomis (krovikai, statybininkai) ir dirbantys sėdimą darbą (programuotojai, vairuotojai, ofisų darbuotojai). Klinikiniai ligos požymiai: bukas, maudžiantis juosmens skausmas, kartais pereinantis į koją, sustiprėjantis keliant svorį, čiaudint, kosint, keičiant kūno padėtį; negalėjimas atsitiesti arba pajudėti, nes bet koks judesys didina skausmą; stiprus ir pastovus nugaros raumenų įtempimas; iš pradžių skausmus arba jų sustiprėjimą sukelia fizinės perkrovos. Viena iš negydomos osteochondrozės pasekmių - išijas – sėdimojo nervo uždegimas. Tada labai stipriai skauda arba tirpsta viena koja ir juosmens sritis nugaroje. Skausmas ir raumenų silpnumas lydi miozitą – raumenų uždegimą. Miozito išsivystymo priežastimi gali tapti infekcija (gripas, chroniškas tonzilitas). Susirgimas pasireiškia vietiniu, vis intensyvėjančiu skausmu.

Nemedikamentiniam gydymui, šalinant nugaros skausmus, kuriuos sąlygoja radikulitas arba osteochondrozė, pirmiausia rekomenduojamas tausojantis judėjimo režimas. Tikslinga gulėti ant nugaros, pakėlus

sulenktas kojas ant pagalvės ar susuktos antklodės. Tokioje padėtyje atsipalaiduoja stambieji stuburo raumenys. Lova turi būti kieta: plonas čiužinys ant medinio pagrindo.

Vietiniam labiausiai skaudamų vietų poveikiui naudojami tepalai: finalgonas, tigro tepalas, kapsinas. Gerai padeda ištrynimas priešuždegiminiais ir nuskausminančiais preparatais. Esant miozitui, patartina sausa šiluma (apvyniojimas vilnone skara).

Kai skausmingasis procesas praeina, efektyviai veikia fizioterapinės procedūros, gydomoji fizinė kultūra, pažeistų raumenų masažavimas.

Būtina prisiminti, kad nugaros skausmas ne visada yra stuburo susirgimo pasekmė arba raumenų spazmų rezultatas. Juosmuo dažnai skauda, esant tarpslankstelinio disko išvaržai, nugaros stenozei, žarnyno susirgimams, šlapimo ir lytinės sferos ligoms: prostatitui, inkstų uždegimui, akmenligei, moterų ginekologinėms problemoms.

Norint nustatyti teisingą diagnozę ir paskirti adekvatų gydymą, reikia kreiptis į gydytojus.

Dažnai tam reikalingas (ypatingai, jei skausmai jus kamuoja ilgą laiką) būtini kruopštesni tyrimai, tame tarpe, esant reikalui, ir instrumentiniai tyrimų metodai (rentgenas, kompiuterinė arba magnetinė rezonansinė tomografija). „L“

ŽVAIGŽDĖS

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

11

Mumbajaus Pelenė KINAS

„Lūšnynų milijonieriaus“ žvaigždė taps Džeimso Bondo mergina.

Tai, kas anksčiau buvo tik gandas, tapo realybe. Indijos aktorė Freida Pinto, nutrūktgalviškai įsiveržusi į didžiojo kino ir įspūdingų honorarų pasaulį po „Lūšnynų milijonieriaus“ pasisekimo, gavo pasiūlymą, kurio negalėtų atsisakyti nė viena jos kolegė – suvaidinti Džeimso Bondo merginą. Tačiau sukurti įsimenantį personažą 23-iame „bondianos“ epizode Mumbajaus princesei bus nelengva, nes jos priešininke gali tapti pati Angelina Jolie.

Pirmieji gandai apie tai, kad ilgiausiai besitęsiančio herojiško serialo

Angelina Jolie

prodiuseriai Michael Wilson ir Barbara Broccoly nusižiūrėjo seksualią indę, turinčią portugališko kraujo, pradėjo plisti dar 2009 metų kovo mėnesį.

Iš karto po „Lūšnynų milijonieriaus“ triumfo ir po to, kai Pinto pateko į kasmetinį gražiausių pasaulio žmonių sąrašą, kurį sudarinėja leidinys „People“.

Bet tuo metu, kai nebuvo aiški net režisieriaus kandidatūra, projekto savininkai neskubėjo pranešti, kam jie teikia pirmenybę. Tuo labiau, kad eilinio „bondianos“ epizodo filmavimas dar buvo po klaustuku, nes turinti virš trijų milijardų dolerių skolos kino studija „MGM“ galėjo bet kada paskelbti apie savo bankrotą.

Jau praėjusių metų pabaigoje, kai „MGM“ akcininkams pasisekė susitarti dėl kasmetinių kreditinių išmokų atidėjimo ir buvo paskelbta apytikslė studijos su visa jos filmų biblioteka pardavimo data, tapo aišku, kad projektas vis tik bus realizuojamas.

O dar šiek tiek vėliau prodiuseriai paskelbė, esą pasiruošę pasodinti į režisieriaus krėslą Samuel Mendes ir pradėti filmavimą 2010 metų birželį.

Tačiau nebuvo svarbiausio. Ne, aišku, ne pagrindinės rolės atlikėjo, nes aktorius Daniel Craig, kažkada įsiprašęs pas Stiveną Spilbergą į Bondus, vaidins agento 007 vaidmenį dar kelete filmų. Nebuvo aiškumo

su taip vadinamų Bondo „merginų“, kurių šiaip jau būna ne mažiau dviejų, vaidmenų atlikėjomis.

Ir štai visai neseniai eilė britų leidinių pranešė, kad būtent su Freida Pinto pasirašytas kontraktas, kuris suteiks jai galimybę atsidurti vienoje lovoje su Britanijos žvalgybos MI6 darbuotoju.

Ką tai reikš pačiai aktorei?

Iš vienos pusės – perėjimą į naują svorio kategoriją, kur kas prestižiškesnę, nei dabar yra jos „Lūšnynų Olga Kurilenko Freida Pinto milijonieriaus“ partneris ir būti nelengva ir dėl nuo jos mažai sunku nepasimesti. Tuo labiau, kad draugas Dev Patel. Iš kitos pusės, dalyvavimas tokiame projekte priklausančių priežasčių. Pavyzdžiui, Jolie jau turi bendro darbo su Craigu labai paprastai gali padėti kryžių ką dėl to, kad prodiuseriai Wilson ir patirties: seniai seniai būsimasis tik prasidėjusiai aktorės karjerai, jei jai Broccoly labai tikisi, kad projekte agentas 007 filmavosi filme apie kapų nepavyks sukurti ryškaus personažo, dalyvaus pati Angelina Jolie. Kokį plėšikę Larą Kroft. būtent vaidmenį gali vaidinti Verta pridurti, kad naujojo - 23-ojo kurį įsimintų žiūrovai.

Pavyzdžių toli ieškoti nereikia. Holivudo aktorė dar kol kas neaišku. – epizodo veiksmas vyks Afganistane, Ukrainos modelė Olga Kurilenko, Panašiai tuo pat metu, kai pasirodė kur Britanijos karūna nusiųs geriausią pasirodžiusi kelete populiarių informacija apie susidomėjimą Indijos savo agentą su eiline „taikos misija“. kompiuterinių žaidimų ekranizacijų, aktore, ėjo kalbos ir apie tai, kad Jolie Liko visai nedaug, tai yra, tereikia taip ir nesugebėjo pasinaudoti šansu, bus pasiūlytas ne paprastos Bondo oficialaus serialo prodiuserių viso kurį suteikė jai filmas „Gailestingumo „merginos“ vaidmuo, nes tai per daug ko aukščiau pasakyto patvirtinimo. kvantas“, ir dabar nepavargdama menka jai, o herojės, kuri pasirodys Ir tada mes tiksliai žinosime, kurios visuose interviu kalba apie tai, kad vos ne trijose kitose „bondianos“ būtent damos ausis glostys žymioji frazė: „Mano pavardė Bondas. moteris neturi būti vyrų žaisliuku net serijose.

Aišku, tokios pavojingos ekrano Džeimsas Bondas“. ekranuose.

“L” Save parodyti Freidai Pinto gali varžovės fone puikiajai indei bus labai

PROGRESAS

VICTORIA BECKHAM SUSTORĖS DĖL DUKROS

Buvusi žinomos grupės „Spice Girls“ solistė ir modeliuotoja Victoria Beckham nusprendė savo sutuoktiniui Davidui padovanoti dukrą. Norint pastoti jai teks pastorėti.

Gydytojai Victorijai pasakė, kad jei ji bus tokios pat formos, tai apie vaikelį galima pamiršti.

Dabar poniai Beckham teks pereiti nuo žuvies ir daržovių dietos prie daug angliavandenių turinčio maisto: naminių makaronų, bulvių, ryžių ir nesijotų miltų duonos. „Ji sutinka „atsiganyti“ ir pastorėti, - pranešė šeimos draugas. – Jie su Davidu bandys pagimdyti vaikelį po pasaulio čempionato“.

DICAPRIO VĖL VIENAS

Viena iš gražiausių Holivudo porų, aktorius Leonardo DiCaprio ir top modelė Bar Refaeli, pranešė apie savo santykių krizę. „Mes seniai jaučiame savo santykių krizę. Mes vaidinome, kad viskas tvarkoje, bet taip nebuvo. Skilimas prasidėjo seniau, nei vasario gandai apie netikras sužadėtuves

ar visai nesenus gandus – ne jie sugriovė mūsų santykius, o mes patys. Mes skiriamės ne pirmą kartą. Tik šį kartą aš neberkiu ir nebijau, kad jis nepakvies manęs atgal. Aš noriu pabūti viena su savimi ir suprasti, ko ne jis, ne mes, o aš pati noriu iš gyvenimo“, - pakomentavo skyrybas Izraelio modelė.

Leonardo DiCaprio, skirtingai nei buvusi draugė, niekaip nekomentuoja išsiskyrimo. „Nuo jo artimos draugės, aktorės Kate Winslet ir jos vyro, režisieriaus Samuel Mendes paskelbtos skyrybų dienos, Leonardo visai neatveria burnos“, - rašo „People“.

SHAKIRA NORI AMŽIAMS LIKTI MERGINA

Nepaisant to, kad Shakira nenori ištekėti, ji nori turėti šeimą. Dainininkė planuoja tapti motina iš karto po to, kai pasibaigs jos koncertinis turas „She Wolf“. „Mano planai: užbaigti turą, o paskui pagimdyti vaiką, - pasakė 33 metų amžiaus dainininkė. – Mano biologinis laikrodis neina iš proto, bet aš jau pasirengusi. Mano kūnas pasirengęs. Antonio ir aš kalbėjome apie tai, tai sekantis mūsų santykių žingsnis“.

Shakira ir jos draugas Antonio de la Rua laikomi viena iš stipriausių porų pasauliniame šou versle – jie kartu beveik 10 metų. „Aš pasakiau jam: „Nesituokime niekada”. Taip gyventi bus daug paprasčiau. Jis labai panašus į mane ir jis supranta, apie ką aš kalbu, dabar mes labai laimingi ir laisvi. Mūsų santykiai labai

romantiški. Aš noriu amžiams likti mergina. Idėja apsirengti baltą suknelę labai romantiška, bet santuokoje svarbiausia – sutartis, o čia romantika jau baigiaisi. Po santuokos vienintelis dalykas, ką žmonės nori žinoti, kada jie išsiskirs“.

CLAUDIJOS SCHIFFER VYRAS BIJOSI DĖL JOS GYVYBĖS

Super modelės Claudijos Schiffer vyras bijosi dėl jos gyvybės dėl išprotėjusių fanatikų, kurie persekioja jų šeimą. Neseniai modelės sutuoktinis, Britanijos režisierius Matthew Vaughn prisipažino, jog bijosi dėl Claudijos, kuri tuoj tuoj turi pagimdyti trečią vaiką, gyvybės.

Be sutuoktinių baimėje gyvena ir jų vaikai – šešiametis Kasparas ir penkiametė Klimentina, nes įkyrūs gerbėjai ne tik kabinėjasi gatvėje prie žvaigždžių šeimos, bet įlenda ir į jų namus. Pavyzdžiui, neseniai Matthew savo namuose rado ten įlindusį fanatiką. „Aš užėjau į virtuvę ir pamačiau, kad šis žmogus sėdi ant stalo su krepšiu, - pasakojo jis Britanijos laikraščiui „The Sun“. –Iš pradžių aš norėjau surėkti jam „Eik iš čia!“. Tačiau paskui pagalvojau, kad gal jis turi peilį ar net pistoletą, o mano žmona ir vaikai kaip tik miegojo viršuje. Todėl aš pasiūliau jam puodelį arbatos, o paskui iškviečiau policiją. Jis pasirodė paprasčiausiu fryku“.

Tarp kitko, išprotėję gerbėjai Schiffer persekioja jau seniai. Pavyzdžiui, 2002 metais į jos namus įsibrovė italas Augustino Pomata, o 2004 metais kanadietis Lui Brissetas du kartus buvo išvarytas iš jos namų.

Baltosios braškės

Didžiosios Britanijos parduotuvėse pasirodė neregėtos spalvos braškės. Baltos spalvos modifikuotos uogos pavadintos pineberry – ananasinės uogos. Baltosios braškės su ananaso skoniu – tai laukinių braškių, kilusių iš Čilės, atmaina. Čia šios uogos atsirado 18-ajame amžiuje, išveistos natūralaus kryžminimo būdu. Jos galėjo negrįžtamai išnykti, jeigu prieš septynerius metus olandų ūkininkai nebūtų pradėję auginti jų prekybai.

Uogos auginamos stiklinėse oranžerijose, kur jos noksta, įgydamos baltą spalvą, ir išsiskiria iš kitų uogų ananaso skoniu. Ananasų skonio baltosios braškės bus parduodamos 5 savaites nuo kovo 31 d., 125 g dėžutė garsiame Witerose parduotuvių tinkle kainuoja 2,99 svarų (po balandžio 13 d. jos kainuos 1 svaru brangiau).

12 Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

i a i č u k i a v i l Mie

er ebti galite p ri ig ts A ? te lė jų sukū ote? Ar daug n e d ri ri p ių n g kiauši , jeigu lykos. Ar dau e V s o rg enusiminkite a N m :) si s ė u k ig u a n b i ši Šta sius pie lės. me margiau vaikų velykė a i in ta s sd e u n a į, p k S . ly e Atve lis onkurs tinas Svajok imą mūsų k rsas! v a u a K k v n ly o a k d is ž n u ti u Dėkoju i ne pask auti, tai tikra v ly a d su te nespėjo uotaikos!

Geros jums n

tojas ė l a Nug

Žiedė Ovsiukaitė (prizą išsiųsime!), 7m.

VAIKŲ VELYKOS Džiaugiasi Sauliukas, krykščia atsikėlęs: „aušta Velykėlės! Mūsų Velykėlės!“ Prikelia Andriuką ir Sigutę sesę.

Dūksta, verčia kūlio! Atvelykį tęsia!

Margučius išbando. Linksmina šeimyną.

Pas Mataušą lekia – mylimą kaimyną...

Ir Mataušo kiemas nuo vaikučių lalo.

Mataušienė dengia Velykėlių stalą...

Gvineta Čereškaitė, 7m.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

13

Gytis Kiškis, 7m.

Benas Burneikis, 7m.

Žemyna Kirtiklytė, 6m.

Vygantė Ivanauskaitė, 7m.

Faustas Kamarauskas, 7m.

“Šypsenėlė”

Amanda Katiliutė, 7m.

Ainoras

Balsuokite už Ainorą, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Ainoras.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Karolis Zitkevičius 8m.

Mūsų mini-konkurso „Šypsenėlė“ kovo mėnesio laimėtoja -

Gerda (Nr 9 (238) kovo 3 d).

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea world – prizą (kreipkitės į redakciją tel. 874 0004, Genadijus).

Fotokonkurso “Grąžuolės 2010” taisyklės

Atsiųsk paraišką dalyvavimui konkurse. Visos konkursantės kviečiamos į fotosesiją Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybė. Mėnesio laimėtoja gaus VIP-narystę naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotrauką ant drobės iš mūsų rėmėjo „Print and Design“, o taip pat galimybę metų pabaigoje laimėti kelionę dviems į Kanarų salas. Metų pabaigoje išrinksime 2010 metų Gražuolę.

Siųskite paraiškas (mėgėjišką fotografiją, vardą, telefoną) su žyma „Gražuolės“ elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net.

14 Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS

KRYŽIAŽODIS

Balandžio 7 d.

Pasaulinė sveikatos diena Daugelis mūsų ne tik yra girdėję posakį „sveikata – brangiausias turtas“, bet ir įsitikinę jo teisingumu. Kai prispausti ligos ar šiaip užklupus kokiam nelemtam negalavimui atsiduriame poliklinikoje ar ligoninės palatoje, prisimename šią senolių išmintį ir dar kartą įsitikiname, kad sveikata iš tiesų yra brangesnė už bet kokius turtus ar pinigus.

Balandžio 11 d.

Koncentracijos stovyklų kalinių išlaisvinimo diena Balandžio 11 d. minima Tarptautinė koncentracijos stovyklų kalinių išlaisvinimo diena. Šią dieną 1945 m. buvo išlaisvinti Buchenvaldo kaliniai. Balandžio 22 d. išlaisvinti Zaksenhauzeno kaliniai, balandžio 29 d. – Dachau, balandžio 30d. – Ravensbriuko.

Balandžio 12 d.

Kosmonautikos diena Balandžio 12 dieną Tarptautinės aviacijos federacijos sprendimu švenčiama Tarptautinė aviacijos ir kosmonautikos diena. Šią dieną 1961 metais Jurijus Gagarinas (Rusija) kosminiu laivu „Vostok“ (Rytai) pirmą kartą apskrido Žemę aplink orbitą.

SKANAUS

Netradicinė lydeka Reikės:didelės lydekos, jūros lydekos, saidos, lašišos, ar net silkės filė, 200gr lašinukų, 2 kiaušinių, 1 šaukšto krakmolo, 1 šaukšto miltų, 3 šaukštų maistinių kviečių gemalų, 2 riekelių batono, 50gr pieno, 2 šaukštelių druskos, citrininių žuvies prieskonių, prancūziškų žalumynų.

Paruošimas: Didelę lydeką nuskusti, nenupjovus galvos, išimti mėsą. Iš jos išrinkti kaulus, sumalti su piene mirkytu batonu, ir lašiniais. Į masę suberti gemalus, krakmolą, miltus, įplakti 1 kiaušinį, suberti druską ir prieskonius. Tuomet pasiruošti kitos žuvies filė. Paimti pailgus jūros lydekos, saidos, lašišos, ar net silkės gabaliukus; patikrinti,

ar nėra kaulų; apibarstyti prieskoniais; pavolioti plaktame kiaušinyje, po to miltuose ir trumpai apkepti aliejuje arba svieste, bet neiškepti. Į lydekos odą kloti faršo, per vidurį gražiai išdėlioti apkeptą žuvį, ant viršaus vėl faršo. Užsiūti ir kepti apie 1 val. 200 laipsnių temperatūros orkaitėje. Papuošti pagal savo išmonę. Supjausčius iškeptą, ypatingai gražiai atrodo ši lydeka įdaryta lašišos file.

Važiuoja senis dviračiu, karšta, prakaitas bėga. Sugalvojo pailsėti ant tilto. Žiūri, žvejys stovi meškerę į vandenį įmerkęs ir spokso į plūdę. Senis klausia žvejo: - Na ką, žuvį gaudai? Žvejys tyli.

- Klausiu, ar žuvį gaudai?

Vėl tyla.

- Tu kurčias, ar ką? Žvejys tyli, į plūdę žiūri. Senis nusispjovė, atsisėdo ant dviračio, ir toliau mina. Nuvažiavo porą kilometrų, atsisuka, žiūri žvejys rėkauja, rankomis mosikuoja - greičiau atvažiuok!

Apsisuko senis, grįžta atgal, o žvejys ir klausia: - Na ką, dviračiu važinėji?

SPORTAS TAUTIEČIAI AIRIJOJE KVIEČIAMI PALAIKYTI LIETUVOS TENISININKUS Airijoje veiklą pradėjus Lietuvos teniso rinktinės palaikymo grupei, sulaukiama nemažo tautiečių susidomėjimo būsimomis Lietuvos teniso rinktinės kovomis Dubline dėl patekimo į kitą Daviso taurės etapą.

“Susibūrę į savo rinktinės palaikymo grupę, matome, kad lietuviai neabejingi tenisui ir nori palaikyti savo komandą jai atvykus į Dubliną.

Tautiečiai reiškia paramą, rašydami apie tai socialiniame tinkle Facebook “Lietuvos Teniso Rinktinės “Davis Cup” palaikymo grupė Airijoje” ir Airijos Lietuvių Bendruomenės specialiai sukurtu eletroninio pašto adresu tenisas@alb.ie.

“Kviečiame ir tikimės, kad nemažas būrys Airijos lietuvių atvyks stebėti ir palaikyti mūsų komandos dvikovų su airiais Dubline metu”, pasakojo grupės koordinatorius Aistis Šlajus.

Lietuvos ir Airijos mačai Deviso taurės turnyre vyks Fitzwilliam LTC arenoje adresu - Appian Way, Dublin 4) liepos 9-11 dienomis.

Primąją turnyro dieną (liepos 9 d., penktadienį) vyks dveji vienetų susitikimai. Varžybų pradžia -

*** - Alio, daktare?

- Taip, klausau.

- Ar jūs galite diagnozę telefonu nustatyti?

- Gerai, nusirenkite. *** Kuo vėliau atvažiuos greitoji pagalba, tuo tikslesnė bus diagnozė. *** Daktare, aš noriu suliesėti. Patarkite man kokią dietą...

- Na, valgykite kasdien porą pomidorų, vištos kulšelę ir kelis šaukštus grikių košės.

- O čia prieš valgį ar po?

16.00 val. Prieš pirmąjį susitikimą - 15.45 val.- vyks varžybų atidarymo ceremonija.

Antrąją dieną (liepos 10 d. šeštadienį) vyks vienerios dvejetų varžybos, kurių pradžia 15 val.

Trečiąją dieną (liepos 11 d. sekmadinį) vyks paskutiniai dveji vienetų susitikimai, kurių pradžia 14.00 val.

Prekyba bilietais į varžybas prasidės balandžio 26 dieną. Bilietus bus galima įsigyti adresu www. tennisireland.ie.

Bilietų kainos: suaugusiajam - 20 eurų vienai dienai (bet kuriai) ir 55 eurai perkant visoms trims turnyro dienoms. Jaunimui - 15 eurų vienai dienai (bet kuriai) ir 40 eurų perkant visoms trims dienoms. Šeimai (du suaugę, du vaikai) - 65 eurai vienai dienai (bet kuriai) ir 180 eurų perkant visoms trims dienoms.

Lietuvos Teniso Rinktinės “Davis Cup” palaikymo grupė Airijoje susikūrė kovo 20 dieną. Jos paskirtis - karštai palaikyti mūsų šalies tenisininkus. “Mūsų siekis - užtikrinti namų sienų jausmą Lietuvos rinktinei”, sakė Lietuvos teniso rinktinės “Davis Cup” palaikymo grupės Airijoje pirmininkas Aistis Šlajus.

Lietuvos Teniso Rinktinės „Davis Cup“ palaikymo grupės Airijoje Pirmininkas Aistis Šlajus www.alb.ie

SUDOKU

PASIJUOKIME KARTU

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 242) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS Noriu susirasti draugą iš Dublino.

Man 48 metai, šviesiaplaukė, atrodau jaunatviškai. Normalaus kūno sudėjimo.

168 cm. ūgis. Tel.:+353 85 145 0047 25 metų vaikinas ieško draugės iš Navano! Tel.:+353 85 244 2341 Nesėkmingai vedęs 52 metų vyras ieško neįpareigojančiai draugystei moters iš Dublino. Skambinti vakare.

Tel.:+353 85 730 0863 Susipažinčiau su mėgstančiais keliauti žmonėmis iš Corko apylinkių. Turiu septynvietį automobilį.

Tel.:+353 86 227 5639 Simpatiška, atletiška 25 m. mergina susipažintų su išsilavinusiu, įdomiu, bendraamžiu vaikinu, kuris mėgtų aktyvų gyvenimo būdą ir trokštų tobulėti.

Tel.:+353 86 245 3051 50 m. 177 cm. 140 kg. Moteris ieško draugo. Gal ne visi bijo tokių, kaip aš.

Kilnalekas. Tel.:+353 86 322 4321 Sako, kad kiekvienas savo žvaigždę turi... Jeigu ją surasčiau, jeigu ją turėčiau, tai akis savąsias į ją pražiūrėčiau. Dublinas. Tel.:+353 86 390 5954 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms. Tel.:+353 86 876 0533 Esu 35 m. vyriškis. Susipažinčiau rimtai draugystei su Dublino gyventoja.

Tel.:+353 86 883 0401

42 m. vienišas vyras ieško gyvenimo draugės. Tel.:+353 87 212 1875 44 metų našlė susipažintų su panašaus amžiaus vyru.

Tel.:+353 87 641 0903 25 metų vaikinas iš Corko susipažintų su mergina rimtai draugystei.

Tel.:+353 87 743 1197 Dvi linksmos, jaunatviškos 35 ir 37 metų moterys ieško paprastų draugų.

Tel.:+44 77 4960 1521 3.5 metų berniukas susipažintų su panašaus amžiaus berniuku. Pabendrauti, pažaisti, praleisti turimą laisvalaikį. Mes gyvename Blanchardstown. Tel.:+353 85 117 2903 Aukštas, rimtas 34 metų vyras susipažintų su panašaus amžiaus moterimi ar mergina iš Co. Limerick, Clare, Galway.

Tel.:+353 85 204 8010 Simpatiškas ir ekscentriškas 30 metų vaikinas mielai susipažintų su patrauklia panele :-) Tel.:+353 85 738 1297 Aukštas 43 m. lieknas ir simpatiškas, vedęs vyriškis - lieknutei, dailutei damutei arba merginai. SMS. Tel.:+353 86 334 7163 Susipažinčiau su vyru nuo 49 metų.

Tel.:+353 87 282 2273 Ar dar yra kokia laisva mergina, kuri ieško draugo? Esu 31 m. vaikinas.

Tel.:+353 87 970 8416

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

26 m. vaikinas kerinčiu žvilgsniu sužavės net pačią išrankiausią mergaitę. Jurijus.

Tel.:+353 87 066 3883

ALFA ROMEO

32 metų šaunus vyras pavasarį norėtų sutikti simpatišką merginą iš Dublino.

Tel.:+353 87 142 5912

Alfa Romeo 156, 2,4 JDI, 2000 m., oda, kondicionierius, el. langai ir veidrodžiai.

Tel.:+353 85 761 2226

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

15

Alfa Romeo 146, 2000 m., 1.4 l, raudona, lieti ratai, ABS, el. langai, nėra TAX ir NCT. Kaina 680 e.

Tel.:+353 85 122 0831 Alfa Romeo 156, 1,8 l, ’99 m., geras stovis, kaina 650e, Dublin 15.

Tel.:+353 87 056 5386

AUDI Audi A6, LT reg., ’97 m., benzinas, kaina 2800e. Tel.:+353 85 735 2462

01-874 8032

Audi A4, juoda, 1.9 TDI, muzika.

Tel.:+353 85 756 1274 AUDI A4, 1.9 TDI, SPORT, ’01 m., sidabrinė, s-line odinis salonas, klimato kontrolė, auto pilotas, laisvų rankų įranga, tamsinti langai, lieti ratai, NCT, pakeisti diržai.

Tel.:+353 85 279 2209 Parduodu Audi A6, 1999 m., 1.8 l, kaina 3000 e. Tel.:+353 86 036 7474

BMW BMW, 2000 m., 318 CI Coupe, kaina 5000e. Tel.:+353 85 132 6874 BMW 525 TD, ’93 m., el. langai, veidrodžiai, oda, originalūs ratai. Kaina 350e. Tel.:+353 85 761 2226

BMW 320, 2 l, 2000 m., dyzelis, spalva metaliko, geras stovis.

Tel.:+353 85 740 6592

CHRYSLER CHRYSLER VOYAGER, ’98 m., 2,4 l, benzinas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, naujos padangos, tamsinti langai, LT reg., draudimas, geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.:+353 86 355 6913

FIAT Fiat Punto, ’00 m., 1.2 l, NCT 05.2010, TAX 03.2010. Navan. Tel.:+353 85 178 7083

16 Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

Skelbimai

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com 4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 FORD

MITSUBISHI

Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, sedanas, elektra, stoglangis, kondicionierius, nauja NCT, TAX 6 mėn., gero stovio. Kaina 1300 eurų. Galiu keisti į naujesnę su mano priemoka. Tel.:+353 86 123 7289

Mitsubishi Space Star, 1999 m., 1,3 l, sidabras, el. langai, NCT iki 2011, geros būklės. Kaina 1600e. c Tel.:+353 87 205 8588

ESCORT ESCAPE, ’96 m., pilnas bakas kuro. Tel.:+353 85 158 0857 Galaxy, ‘99 m., 1.9 TDI, lietuviška ir airiška reg., pilkos sp., TAX 04.10, NCT 09.11, kaina 3700e.

Tel.:+353 86 669 3810 Transit, ’01 m., 2,5 l, TAX iki 10,08, praaukštintas, kaina 1700e.

Tel.:+353 86 733 0434

MERCEDES BENZ MERCEDES C180, benzinas, automatas, ‘95 metų, kaina 1100 eurų.

Tel.:+353 86 737 7210 Parduodu Mercedes Tel.:+353 85 122 0347

Vito,

’98

m.

MERCEDES VITO, LT reg., ’96 m., 2.3 dyzelis, kaina 1950 e.

Tel.:+353 85 776 3514 MERCEDES-BENZ SPRINTER, ’99 m., 3.0 D, krovininis mikroautobusas, baltas, yra NCT metams, TAX 3 mėnesiams, geras stovis, kaina 1600 e. Tel.:+353 86 355 6913 Mercedes Vito, ’98 m., Šiaurės Airijos reg., kaina 400 eurų. Tel.:+44 79 3638 8475

NISSAN NISSAN MAXIMA, 2.0 l, ’97 m., NCT iki 05.10, tvarkinga. Kaina 1000 e. Galima derėtis. Tel.:+353 85 159 9236 Primera, ‘98 m., 1.6 l, NCT iki 10.10, tvarkinga, kaina 750 e.

Tel.:+353 85 746 0809 ’96 m. Nissan Maxima, 2 litrai, NCT metams, lieti ratai, elektriniai langai. Kaina 600 eurų. Tel.:+353 86 224 9190 NISSAN MICRA, automatas, ‘03 m., 1.2 l, NCT iki 05.11. Kaina 3300 e.

Tel.:+353 87 659 4654

OPEL ASTRA, ’00 m., 1.4 l, 16v, tik praėjo NCT, el. langai, imobilaizeris, CD grotuvas, vairo stiprintuvas, centrinis, rida 102000, labai tvarkinga. Kaina 1650 e.

Tel.:+353 85 192 2014 Omega, 2,5 TD, ’97 m., el. langai, veidrodžiai, lieti R15 ratai, veliūras, draudimas, kaina 700e.

Tel.:+353 85 761 2226 Vectra, ’98 m., 2.0 dyzelis, yra draudimo diskas, geras stovis, kaina 650e.

Tel.:+353 86 256 5028 ASTRA, 1997 m., 1.4 l benzinas, NCT 05.2010, tvarkinga, geros padangos.

Kaina 500 e. Tel.:+353 86 403 6185 Vectra, ’00 m., dyzelis, sedanas, kaina 1150 eurų. Tel.:+353 87 973 9034 ASTRA, 1994 m., 1.4 l benzinas, NCT 04.11, TAX 02.10. Kaina 500e.

Tel.:+353 85 705 7118 Vectra, ’00 m., 2 l dyzelis, sidabrinė, klimato kontrolė, elektriniai langai. Skubiai. Dėl kainos galima susitarti. Tel.:+353 85 766 0313

Skelbimai PEUGEOT

VAUXHALL

ĮVAIRŪS

Peugeot 407, 2004 m., 1,8 l, yra NCT. Kaina 3600 e. Parduodu motociklą Yamaha R1, ’99 m., tvarkingas, LT reg., draudimas metams laiko. Kaina 2250 e.

Tel.:+353 85 132 1027

Vauxhall Astra, 1.6 l, 16v, NCT 01.12, TAX 03.10, nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, lieti ratai, sutvarkyta važiuoklė. c Tel.:+353 86 030 3004

Daewoo Lanos, ’01 m., 1.4 litro benzinas, sidabrinė sp., NCT nėra, signalizacija. Kaina 600e. c Tel.:+353 85 196 3307

Peugeot 406, 2 l turbo, daug privalumų, oda, originalūs ratai, draudimas, tvarkinga, kaina 1400 e.

Tel.:+353 85 761 2226

VOLKSWAGEN

Peugeot 406, 2,0 l., 2000 m., NCT, TAX yra, tamsinti langai, el. langai, centrinis, signalizacija, daug privalumų. Kaina 1600e. Tel.:+353 85 777 6114

POLO, 1.9 DSL, ‘97 m., NCT 03.12. Kaina 900 e. Tel.:+353 87 277 3260

Peugeot 406, 2001 m., 2,0 l, dyzelis, kaina 1400 e.

Tel.:+353 85 744 5706

RENAULT Renault Laguna, ‘02 m., 1.6 benzinas, TAX 3 mėn., NCT iki 10,09 mėn., chameleonas, langai tamsinti, aparatūra, R17 ratai, Xeonai ir t.t. Kaina 2200 e.

Tel.:+353 87 673 4779 RENAULT MEGANE, ‘99 m., 1,6 l, NCT 01.11, mėlyna. Kaina 500 e. D-24.

Tel.:+353 85 101 4913 Renaul Scenic, ‘00 m,1,6 l, 16v, melsva, NCT 02.2012, A\\C, el. paketas, du stoglangiai, lieti ratlankiai, nauji amortizatoriai ir padangos. Kaina 1550 e.

Tel.:+353 85 138 5110 Laguna, ‘01 metų, 1.6 benzinas, žalias perlamutras, NCT iki 11.05, naujas pagrindinis diržas, naujos padangos, labai geras stovis, kaina 1800e.

Tel.:+353 87 231 7328

ROVER Rover 75, 2000 m., 2 l benzinas, NCT 2 metams. Kaina 1550 eurų.

Tel.:+353 87 973 9034 Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT metams. Kaina 800 e. Tel.:+353 85 831 7698

SEAT Seat Cordoba, 2000 m., 1,4 MPI benzinas, sidabrinė, tvarkinga, airiška reg., pigus išlaikymas. Kaina 1000e.

Tel.:+353 85 133 6732 SEAT TOLEDO, ’96 m., NCT iki 09.11 m., žalios spalvos, el. langai, dyzelis, labai daug kas pakeista, kai paskambinsite išvardinsiu. Kaina 850e. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 85 148 8592

Karavele, ’00 m., 2.4 dyzelis, kaina 1550 eurų. Tel.:+353 87 142 7468

Transporter, 2,5 TDI, ’98 m., NCT 10.06, kaina 1300e. Tel.:+353 87 937 1356 Parduodu ’95 m. VW Vento, 1.9 D, NCT iki 01.2011. Kaina 550e.

Tel.:+353 85 101 2557 VW Passat, ’98 m., 1.9 TDI, i raudona, 130 kml, tamsinti stiklai, 07.10 NCT, kaina 1500 e. Tel.:+353 85 248 2641 Passat, ’97 m., 1.9 TDI, i raudona, dyzelis, automatas, tamsinti stiklai, sidabrinė spalva, NCT, TAX. Kaina 1600 eurų.

Tel.:+353 85 748 7422 POLO, ’00 m., 1 l, tvarkinga, kaina 2050e. POLO, ’03 m., juodas, yra NCT, tvarkinga, kaina 3950 e.

Tel.:+353 85 831 6048 Passat, LT reg., ideali būklė, galima patikrinti bet kuriame auto servise. Kaina sutartinė. Dienos metu: +353 86 308 3045, po 20 val.: +353 87 234 7402 GOLF IV, ’98 m., 1.4 I, 4 durų, NCT 10.10, tamsiai mėlynas, naujos padangos, CD grotuvas. Kaina 1350 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304 PASSAT, ’98 m., 1,6 I, žalios spalvos, lieti ratlankiai, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 700 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

VOLVO Volvo S40, ‘97 metų, 2.0 benzinas, juodos spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, šildomi elektriniai veidrodėliai, elektriniai langai, šildomos sėdynės.

Tel.:+353 85 146 9297 Volvo S40, 2 l, benzinas, ’97 metų, juoda, rida 103000 mylių, DVD magnetola, elektriniai langai, liukas NCT 04.10, TAX 03.10, kaina 800 e.

Tel.:+353 85 151 2672 LT reg. Volvo V40 TD, ’99 metų, draudimas bei tech. apžiūra 6 mėn., automobilis geros būklės. Skambinti po 17 val.

Tel.:+44 75 2132 4777

PERKU AUTOMOBILĮ Pirkčiau automatinę mašiną, mokėčiau iki 500 eurų. Gali būti Airijos arba Lietuvos registracijos. Tel.:+353 85 767 6369 Pirkčiau lietuviškos registracijos mašiną su automatine pavarų dėže, iki 1000 eurų, su draudimu ir technikine.

Tel.:+353 85 767 6369

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motorolerį, ‘08 metų pabaigos, lietuviška registracija, 125 cc ,bet galima apdrausti kaip 50 cc ir važinėti su B kategorija. Patogi transporto priemonė mieste! Tel.:+353 85 158 4698

AUTO DETALĖS Parduodu Audi 80/B4 naudotus, originalius geležinius keturis diskus, keturių skylių. Kaina 40 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 101 4221 Parduodu Audi originalius lietus ratlankius nuo A4, dėvėta guma. Kaina 170 eurų. Dublinas. LUCAN. Tel.:+353 85 751 0073 Dalimis. Audi A4, 1.6 l, ’96 m., mėlyna.

Tel.:+353 86 256 5028 Parduodu universalus 8 skylių ratlankius. Tel.:+353 87 053 5088 Parduodu Honda Accord, ’94 m., 2.0 l. variklį, 85 kw 115 a.g., 100% veikiantis. Kaina 300e.

Tel.:+353 87 634 0250 Parduodu R18 lietus ratus su gerom padangom nuo BMW 3 serijos, padangų dydis 225x40. Kaina 350 e.

Tel.:+353 87 634 0250 Parduodu dalimis AUDI A4, 2003 m., 1.9 TDI dyzelis ir 2 l benzinas. Visos dalys yra. Geros kainos. Dublinas.

Tel.:+353 85 702 6430

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

17

’99 m. Opel Vectra, 2,0 TDI. Dalimis.

Granard, Co Longford. Tel.:+353 86 332 8182, +353 87 945 2272 Parduodu auto dalis: AUDI A4, 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT, 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I; VW GOLF III; PEUGOET 406, 1.9 D; BMW 318, 325 TDS. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156; RENAULT LAGUNA, 1.6 I; CITROEN XSARA, 1.4 I; OPEL VECTRA, 1.6 I; HONDA CIVIC, 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Dalimis. Peugeot 406, ’86 – ’88 m., 1,9 TD, pilna elektra, žalia spalva. Galway.

Tel.: +353 87 317 9657

IEŠKO DARBO VYRAI 37 metų vyras ieško vairuotojo arba bet kokio kito darbo. Siūlyti įvairius variantus.

Turiu PPS, SP, ABCDE kat. vairuotojo teises. Penki metai Airijoje. Dublin 15.

Tel.:+353 85 132 1523 40 m. vyras ieško mūro, betono, plytelių klojimo, suvirintojo darbo. Turiu PPS, SP, ABCE kat. vairuotojo teises. Dublinas.

Tel.:+353 85 211 1897 Vyras ieško darbo. Siūlyti visus variantus.

Už įdarbinimą atsilyginsiu. Domina tik legalus darbas. Tel.:+353 85 713 7716 42 metų vyras, turintis B, C vairuotojo teises, dirbęs tiekėju, ieško bet kokio darbo. Dublinas 15.

Tel.:+353 87 965 3194 Ieškau kas Corke galėtų įdarbinti santechniką. Tel.:+353 83 372 3050 Ieškau darbo statybose, turiu įrankius ir transportą. Airijoje patirtis 5 metai. Ar apsaugininko darbo. Siūlyti variantus.

Tel.:+353 85 719 6464 27 m. vaikinas ieško automobilių kėbulo paruošėjo - dažytojo darbo. Dublinas.

Tel.:+353 85 738 8671 Vyras ieško staliaus arba kitokio darbo statybose. Tel.:+353 85 746 6817

VW PASSAT DALIMIS, 1,9 TD, ‘96 m. Ballybay, Co Monaghan.

Tel.:+353 85 734 0466

Ieškau darbo. Mūrininkas su patirtimi.

Ar vairuotojo - visos kategorijos, 30 m. stažas. Tel.:+353 85 763 6143

Parduodu R 17 lietus ratus su padangom, BMW 3 serija. KAINA 340 e.

Tel.:+353 85 767 9810

Vyras ieško bet kokio darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 146 6828

For sale Veloche Spike wheels, 18, 4 brand new tyres. 700 euro.

Tel.:+353 86 224 0024

26 m. vaikinas ieško darbo. Gali dirbti aukštyje, plauti langus ir t.t., turintis aukštalipio pažymėjimą, gali dažyti laivus. Tel.:+353 87 668 9529

18 Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010 Vyras, turintis mikroautobusą, ieško bet kokio darbo. Kalba angliškai, lenkiškai, rusiškai, lietuviškai. Siūlyti bet kokius variantus. Tel.:+44 79 3488 0513

MOTERYS Ieškau darbo. Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius. Turiu patirties, esu dirbusi vaikų darželyje, taip pat turiu rekomendaciją. Dublin 24.

Tel.:+353 85 115 5517

Skelbimai ĮDARBINIMAS Kazino - pokerio klubas „JJP Pokermania“ Navane siūlo darbą profesionaliems krupje „Black Jack“, „Poker“ bei ruletės lošimams. Būtina puiki anglų kalba.

Tel.:+353 85 126 0000

Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr.

68 cm/27 coliai, pultas už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Galiu atvežti. Dublinas.

Tel.:+353 85 198 3867

Reikalinga auklė prižiūrėti dvynukus 6 dienas per savaitę po 8 val. Skambinti tik po 18 val. Tel.:+353 85 772 7186

Parduodu tris televizorius: ALBA, su pultu, ekranas 53-53 cm., sidabrinis, kaina 50e; PHILIPS, su pultu, ekranas 63-63 cm., sidabrinis, kaina 45 e; BEKO, be pulto, truputį subraižytas.

Tel.:+353 85 751 0073

37 m. moteris, turinti patirties, ieško auklės darbo. Dublinas 1. Galiu atvykti dirbti į kitus rajonus.

Tel.:+353 85 165 6610

Kompanija kviečia jaunus žmones tapti naujo produkto „Plovimas be vandens“ platintojais. Skambinkite nuo 13.30 iki 18.00 val. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 677 3686

40 metų moteris ieško virėjos, pagalbinės darbininkės, valytojos darbo.

Tel.:+353 85 211 1897

Priimame konsultantus. Darbas su maisto papildais. +353 85 128 8833, +353 85 196 4096

Ieškau visažistės darbo – atlieku veido valymą, relaksacinį masažą, veido makiažą. Tel.:+353 85 811 5180

Hair stylist required in Dublin‘s hair salon. Applicant must have previous work experience and knowledge of English language. Tel.: +353 85 113 7241

Moteris su patirtimi ieško auklės darbo Dubline. Tel.:+353 87 236 3770 Ieškau namų valymo darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 114 0137 Ieškau krupje darbo Casino. Renata.

Tel.:+353 85 191 1552 21 metų mergina ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti! Turiu patirties vaikučių priežiūroje, galiu tvarkyti namus, gaminti ar išnešioti lapukus. Dublin 15. Tel.:+353 85 244 1162 Mergina ieško bet kokio papildomo darbo. Turiu darbo patirties klube, restorane ir pan. Atsilyginsiu. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 86 261 9515 33 metų pareiginga moteris ieško darbo Corke ar jo rajone, angliškai susikalbu. Gal galite padėti, atsilyginsiu (intymaus nesiūlyti). Ačiū.

Tel.:+353 87 793 9756

ELEKTRONIKA

Reikalingas profesionalus tatuiruotojas Dublin 1. tattooenergynow.com Tel.: +353 87 911 8491 Reikalingi papildomi pinigai? Siūlome būdą juos užsidirbti!

Tel.:+353 85 738 4626 Sale person required. Full time job. Good package. Inquiry +353 87 986 4286

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu naudotus, bet labai gerame stovyje objektyvus CANON fotoaparatui: CANON 28-105mm. c Tel.:+353 85 705 7606 Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą Dubline 3. Kaina sutartinė. Tel.:+353 87 317 1018 Parduodu priekabą – autovežį, 2 ašių, keliamoji galia iki 3 t. Tel.:+353 85 761 7259

Parduodu naudotą žemų dažnių kolonėlę Pioner 1200W. Įmontuotas į dėžę nuo JBL. Dėžė 53 – 38 cm. Priduosiu Sony „kiaušinius“ 120w. Kaina 55 e. Dublinas. Lucan.

Tel.:+353 85 751 0073 Skubiai parduodu satelitinę lėkštę su dviem galvutėm ir su tiuneriu, daug kanalų, visi nemokami, laikikliai lėkštei, laidai, viską duodu, kaina tik 200 e.

Tel.:+353 85 736 8531

VAIKIŠKOS PREKĖS PARDUODU vaikišką lovytę su čiužinuku, M&P firmos, ir sulankstomą viengulę lovą su čiužiniu.

Tel.:+353 85 146 6755 Parduodamos naujos šleikos (Harness) vaikučiui nešioti. Yra apsauga stuburui, labai patogios, TOMY firmos. Taip pat turiu šleikas kūdikiui nešioti, nebrangiai.

Tel.:+353 85 279 4391 Beveik nenaudotas GRAGO firmos vežimas. Yra mašininė kėdutė su ją prilaikančia apsauga, lopšys kūdikiui, apsauga nuo lietaus ir daug kitokių privalumų.

Tel.:+353 85 279 4391 Parduodu automobilinę vaikišką kėdutę Macxi Cosi (0 - 13 kg) už 30 eurų.

Tel.:+353 85 716 8963

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Parduodu vaikišką vežimėlį, automobilinę kėdutę (0-13 kg), vaikštynę, vaikiškas sūpuokles.

Tel.:+353 85 133 3788 Parduodu “Mamas Papas” vežimėlį dvynukams. Kaina 120e.

Tel.:+353 85 706 6736

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas 2 kambarių butas su baldai ir keturių kambarių butas. Vilkaviskio raj., Kybartai.

Tel.:+370 611 92159 Parduodu namą Zarasu raj., Kumpuolių km. Geras privažiavimas, vandentiekis, už 500 m ežeras. Kaina sutartinė. Geriau sms, kai galėsiu, perskambinsiu.

Tel.:+44 77 5423 9584

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu naują “FRENCH CONNECTION” suknelę. Juodos spalvos. 6 dydis. 100 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 737 6665 Parduodu pirmosios Komunijos suknelę.

Navan.

Tel.:+353 85 133 1540 Parduodu trijų durų Tel.:+353 85 178 3555

spintą.

Naas.

Parduodu geros kokybės dvivietę lovą kartu su spintele. Kaina 650 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 737 6665

Skelbimai LAISVALAIKIS

CLONDALKIN, Dublinas

TALLAGHT, Dublinas

Parduodu akustinę gitarą, nebrangiai.

Galiu pamokinti groti. Navan.

Tel.:+353 85 279 7074

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalk-

Vienvietis kambarys Tallaght, netoli

ine. Name yra internetas, lietuviška

autobusų sustojimas, 15 min iki Lidl.

TV. Geras susisiekimas su centru.

Mašinai vieta. Kaina 240 e.

Parduodu treniruoklį – slides, labai geras stovis, mažai naudotas, privalumai – kalorijos, pulsas. Kaina 150 e.

Tel.:+353 86 202 7232

Tel.:+353 85 737 0336

Tel.:+353 87 943 5158

Parduodu bėgimo takelį, kaina 250 e.

Birr.

Tel.:+353 86 207 2959

Tel.:+353 85 825 6251

Didelis

kambarys

Clondalkine.

vienam

Geras

žmogui

susisiekimas.

Yra TV, internetas.

Dvivietis kambarys Clondalkine, nebrangiai.

BILIETAI

Tel.:+353 86 067 4676

Parduodamas AerLingus bilietas į Vilnių balandžio 30 dienai. Kaina 50 e ir pavardės pakeitimas.

Tel.:+353 87 053 5088

Apartamentuose

Parduodu bilietą Dublinas – Kaunas - Dublinas. Išskridimas balandžio 17 d., grįžimas balandžio 23 d.

Tel.:+353 85 786 1379

+353 86 409 9145

Clondalkine

išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633,

CLONSILLA, Dublinas Didelis kambarys vienam arba dviem inga šeima. Yra internetas. Geras su-

Pirkčiau nedidelį valties variklį, apie 20 kg. Tel.:+353 85 155 9324

sisiekimas. D-15.

Pirksiu vibro - plokštę. Gali būti neveikianti. Tel.:+353 85 761 7259

Kambarys Clonsilla, netoli Blanchards-

Pirkčiau nebrangų kompiuterį, tinkamą naudojimui.

Lauksiu pasiūlymų.

Tel.:+353 87 940 4865

Tel.:+353 86 734 9499

town prekybos centro.

Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Vienam – 350 e. Šalia Charlestown prekybos centras, Spar. Finglas, Dublin 11. Tel.:+353 85 113 4028

trijų asmenų šeima. Vonios kambaTel.:+353 85 144 7770 Lucane laikinai išnuomojami dvivietis ir

Didelis vienvietis kambarys Blanchard-

žmogui – 350 e, vienvietis – 250 e.

susisiekimas

traukiniais,

au-

tobusais.

Tel.:+353 85 719 0401 Erdvus kambarys vienam žmogui už 50 e per savaitę. Blanchardstown, D-15.

Tel.:+353 87 068 7337

vienvietis kambariai. Dvivietis vienam bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 147 1427 Didelis, tvarkingas kambarys žmogui Lucane.

Namas

naujas,

nedideli

mokesčiai, internetas, rusiška, lietuviška televizija. Piktnaudžiaujantys alkoholiu, nesikreipkite.

Dvivietis kambarys su dušu tvarkin-

Tel.:+353 85 198 4818

game name Blanchardstown, netoli

Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas

prekybos centras, kaina 450 e porai, 400 e - vienam bei mokesčiai. Yra internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 740 6592 Vienvietis kambarys Blanchardstown, netoli prekybos centras, kaina 230 e ir mokesčiai. Tvarkingas namas,

Dvivietis kambarys jaukiuose apartamentuose, internetas, televizija. Clonee, Dublin 15. Kaina 250e.

Tel.:+353 85 242 0552

LUCAN, Dublinas

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

geras

Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Dublin 15, Clonsilla, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 e. Jokių išgertuvių.

Tel.:+353 85 140 1608

DUBLINAS

rys atskiras. Kaina 320 e.

stown. Ramūs ir tvarkingi gyventojai,

Dvivietis kambarys Dublin 15, Clonsilla, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 e. Jokių išgertuvių.

Tel.:+353 86 150 1095

Tel.:+353 87 749 7991

Kambarys Lucane. Name gyvena tik

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Kambarys vienam dviviečiame (twin) kambaryje, gražus, yra internetas.

Swordse. Kaina 250e.

Tel.:+353 87 068 6216

DUBLINAS 15

Clonsila. Name gyvena rami, tvark-

PIRKIMAS

SWORDS, Dublinas

namas, ramūs gyventojai. Kaina 240 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys už 170 e. Šalia Liffey Valley, Lidl, yra NTL internetas, rusiška ir lietuviška TV. Tel.:+353 83 332 5521

yra internetas, rusiška TV.

Dvivietis

kambarys

Tel.:+353 85 740 6592

Tel.:+353 85 756 1302

Lucane

porai.

Kambarys su vonia moteriai Dublin 3, Marino. Yra parkavimosi vieta.

Tel.:+353 85 198 0700 Viengulis kambarys Dublin 9, Whitehall.

Kaina 270 eurų per mėn. arba 70 eurų per sav. Tel.:+353 85 704 8572 Dviejų miegamųjų apartamentuose nuomojamas dvivietis kambarys su vonia, WC ir balkonu. Prie Pheonix parko ir N3, D15. Geras susisiekimas. Porai – 500 e, vienam – 400 e. Tel.:+353 85 708 5154 Dvivietis kambarys vienam arba porai D13. Šalia didelės, stiklinės Tesco, CLARE HALL. Tel.:+353 85 737 9763 Dvivietis kambarys su dušu, tualetu.

Castleknock. Autobusai 37, 38, Dart. Yra rusiška TV, internetas, parkavimasis.

Kaina 430 e ir mokesčiai, be depozito.

Rami vieta. Tel.:+353 86 200 2436 10 min. iki „SPYGLIO” išnuomojamas kambarys moteriai. Kaina 380 e per mėn., depozitas, mokesčiai. Dublin 2.

Tel.:+353 87 317 2350

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

19

Didelis kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Name gyvena 3 žmonės. Iki centro apie 15-20 min. Netoliese Luas, autobusai: 51b, c, 68, 6.

Tel.:+353 85 101 0922 Vienvietis kambarys BAYSIDE, DUBLIN 13. Geras susisiekimas su centru, šalia Dart, autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 146 3749 Dvivietis kambarys apartamentuose su dušu ir WC. Park West, D-12. Geras susisiekimas su centru, rami vieta, yra parkavimosi vieta. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 146 9703 Dvivietis kambarys Cityweste, Dublin 24. Šalia Dunne Stores, Lidl. Kaina vienam 350e, dviem - 400e.

Tel.:+353 85 147 9780 Didelis kambarys Dublin 7. Iki centro 10 min. pėsčiomis. Kaina 250 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 161 7678 Skubiai išnuomojamas erdvus, dvivietis kambarys su dušu dideliame, erdviame name Tyrrelstown. TV, internetas, parkavimasis. Kaina 420 per mėn., depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 164 5929 Išnuomoju didelį kambarį su atskiru dušu ir WC. Santry, D-9. Kaina 310 e.

Tel.:+353 85 707 7180 Vienvietis kambarys name. Finglas, Charlestown Green. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 739 2450, +353 85 730 4766 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Vienvietis kambarys Whitehall, Dublin 9.

Rami vieta, geras susisiekimas, kaina 280 eurų per mėn. arba 70 eurų per sav.

Tel.:+353 86 876 9400 Kambarys tvarkingam vyrui arba moteriai 4 miegamųjų name Drumcondra, Griffith Ave. Kaina per mėn. 320 e ir mokesčiai. Skambinti vakare.

Tel.:+353 87 796 0886 Išnuomuoju apartamentuose atskirą kambarį: vonia, tualetas, šaldytuvas, rusų TV, internetas. D-2.

Tel.:+353 87 949 6033

KITOS VIETOVĖS Kambarys Tyrrelstowne už 250e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 717 1190

20 Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

Skelbimai

Dvivietis kambarys Bray, šalia centro, autobuso stotelės ir Dart. Kaina 430 e.

Tel.:+353 85 788 2086 Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai. Kaina 350 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 825 4539 Išnuomojamas vienvietis kambarys šalia Superquinn, kaina 200e.

Tel.:+353 86 177 7998 Dvivietis kambarys vienam žmogui. Bray.

Kaina 300 e. Tel.:+353 85 158 8485 Vienvietis kambarys Clonee. Didelis ir gražus namas. Rusiška televizija, internetas. Kaina 230 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

ĮVAIRŪS Pavargai gerti, gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 157 0035, Korke +353 85 121 1384 Ieškau Dariaus - dažytojo iš Swords.

Pamečiau tavo numerį, paskambink Dariui iš Artane. Tel.:+353 85 732 2980 Liūdna, sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793 Reikalingas žmogus, galintis sutvarkyti dokumentus vaiko pašalpai. Walkinstown, D12. Tel.:+353 85 833 8954 Reikalingas meistras pakeisti lango stiklą. Swords. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 85 741 3427 Dovanoju 3 mėn. Džeko Raselo veislės šuniuką. Tel.:+353 87 250 7483 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai. Dublin 3.

Tel.:+353 87 317 1018

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346, Aistė

Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.dasiireland.ie

Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą.

Tel.: +353 86 324 4193 Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas.

Tel.: +353 85 153 2527

Tel./fax: 01 443 3705 Mobilus: 086 023 9084

Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus.

Tel.: +353 85 126 6894

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

Vežame siuntinius, krovinius, motociklus, baldus ir t.t. į Lietuvą ir atgal. Paimame ir pristatome į vietą. 1 kg kaina 1,50 e. Tel.: +353 86 895 7909, +353 85 198 4976

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP!

We are open 7 days a week: www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobile: 086 023 9084

WE WORK IN WHOLE IRELAND Juvelyras su 15 metų patirtimi siūlo paslaugas: taiso, gamina pagal užsakymus.

Giedrius. Tel.:+353 85 146 8304

MOKYMAS Anglų kalbos kursai Dublino centre Eden School of English. Pirmadieniais ir trečiadieniais, nuo 19 iki 21 val.

Tel.:+353 85 118 2083

PERVEŽIMAI Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai.

Patikimumą garantuojame.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal. Išvykstame balandžio 1 - 3 d.

Kaina 1,50 e. Tel.: +353 86 406 9483, +353 86 366 1174

Vežame siuntas, krovinius, baldus, dviračius, motociklus ir kt. Paimame ir pristatome. Dažni reisai. Airija – Lietuva – Airija. Kaina sutartinė. Tel.: +353 86 862 4610, +370 645 94092 Liepos 10 dieną važiuoju į Lietuvą, paimsiu vieną žmogų. Dungannon. +44 77 6212 7937

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Galiu prižiūrėti jūsų vaiką savo namuose kartu su savo dukrele, taip pat nuvežti ar parvežti iš mokyklos ar darželio. City West. Tel.:+353 85 146 6755 45 metų lietuvė gali prižiūrėti vaikus (pedagoginis išsilavinimas), tvarkyti namus lietuvių, rusų šeimose, valyti ofisus. Leixlip, Maynooth. Tel.:+353 85 163 9504 Prižiūrėčiau jūsų vaikutį savo namuose kartu su dukryte. Daugiau informacijos telefonu. Leixlip.

Tel.:+353 85 279 4391 Galiu prižiūrėti vaikutį jūsų namuose reikalingu jums metu. Galiu padėti buityje, išvirti pietus. Turiu patirties ir kantrybes, esu sąžininga ir punktuali.

Tel.:+353 87 152 6109

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972

REKLAMA Parduodu antibiotikus, rusiškus vitaminus, žvakes nuo hemorojaus ir tabletes po ilgo alkoholio vartojimo.

Tel.:+353 85 197 6271 Maisto papildai sportuojantiems.

Skambinkite, patarsiu.

Tel.:+353 87 967 2240

Muzikantas

Groju vestuvėse, krikštynose, jubiliejuose, pobūviuose ir t.t.

Visoje Airijoje ir Šiaurės Airijoje.

Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

www.lietuvis.ie

Kompiuteriø remontas

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT.

Tomas Jenko

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

086 202 1449

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

AS N O SAL Adresas:

MO22 South William Street, I R U Dublin 2 BŪ Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

Kiekvieną savaitę naują savaitraščio „Lietuvis“ numerį galite nusipirkti šiose Cork grafystės parduotuvėse:

Polonez, Hewitt Hall, Water Course Road, Cork Internation food store, 30 Soth Main Str., Cork Vejas Ltd., 116 Shandon Str., Cork BACK in the USSR, Unit 5, Morris House, Douglas, Cork 5 Seasons, 4/6 McCurtain Street, Fermoy, Co Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow, Co Cork BACK in the USSR, Brodereck Str., Midleton, Co Cork “Rarytas”, Main Street, Carrigaline, Co Cork BACK in the USSR, Unit 4, Barr Na Sraide, Ballincolling, Co Cork Rose Abbey, Kinsale, Co Cork BACK in the USSR, Unit 1, Old Market Street, Bandon, Co Cork BACK in the USSR, 26 Bridge Str., Skibbereen, Co Cork Jei savo mėgstamoje parduotuvėje negalite nusipirkti „Lietuvio“, praneškite jos savininkui mūsų kontaktus.

Tel.: 01 874 0004. El. paštas: lietuvis@eircom.net

INTERNETAS Naujos kartos 4G.

GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Мb-€35.

Be limito. Įrengimas €50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: City Center, Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford, Leixlip, Blanchardstown, Coolmine, Donnybrook.

0872668092

Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

21

22 Nr 14 (243) balandĹžio 7 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

DidmeninĂŤ prekyba spauda!

JĂťs mokate tik uĂž tai, kĂ parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LietuviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LatviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RegistruokitÍs svetainÍje www.shop.russianireland.com ir uÞsisakykite pilnà sà raðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032 Vieta JĹŤsĹł reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydĹžio reklama savaites

4

tik 60 â‚Ź

Reklama

Nr 14 (243) balandĹžio 7 d., 2010

23

24 Nr 14 (243) balandžio 7 d., 2010

Reklama

Corner of New Road, John St., Limerick

DANTŲ CHIRURGIJA

Dirbame iki 20.00 val. darbo dienomis.

Paslaugos skubiais atvejais ne darbo valandomis nuo Kovo 1-os teikiamos visą šeštadienį ir šekmadienį.

Darbo valandomis: 061 609777 Nedarbo valandomis: 087 1530006

(Paslaugos skubiais atvejais ne darbo valandomis šeštadienį ir sekmadienį nuo 9.00 iki 18.00 val.)

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

10.30EUR

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis

9.90EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas?

Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“? Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.