Nr 14 (293) balandžio 13 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011 (15 savaitė)

Ryzenšnaucerių mylėtojų klubas 4

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Nemokamos medicininės paslaugos 5

www.lietuvis.ie

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Pirmojo žmogaus skrydžio į kosmosą metinės 11

Kvietimas į ilgojo savaitgalio iškylą 6

Whitehall koledžas

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

– 52 kultūrų bendruomenė

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Nuotr. Dariaus Kryževičiaus

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

www.lietuvis.ie

Laimėkite kvietimus į Didžiausių Lietuvos žvaigždžių koncertą!

Siųsk atsakymą į klausimą “Kuriame mieste yra Armagh City Hotel?” trumpuoju numeriu 57051.

(Atsakymo pradžioje reikia įrašyti rades LIT)

3 psl.

Prisijunkite prie mūsų

KRAV MAGA GROUP SAVIGYNOS MOKYKLA

REZULTATAS PER TRUMPĄ LAIKĄ! LABAI PAPRASTAS METODAS!

PROGRAMA SUAUGUSIEMS PAREMTA TIKRO GINKLUOTO UŽPUOLIMO SCENARIJUMI

NEMOKAMA BANDOMOJI PAMOKA! www.kravmagagroup.ie 086 219 98 71

PAVASARINIS PASIŪLYMAS!!!

IKI BALANDŽIO 30-sios JŪS GALITE UŽSIPRENUMERUOTI SAVAITRAŠTĮ „LIETUVIS“ DU KARTUS PIGIAU. Prenumeratos kuponas yra 17 pusl.

TRADICIJOS

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. balandžio 12 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

Verbų (palmių) sekmadienis

“Garbė tam, kuris ateina Viešpaties vardu!”

(Mt 21, 9)

P a s k u t i n i s sekmadienis prieš Velykas yra Verbų sekmadienis, Verbinės, daugelyje Europos šalių vadinamas Palmių sekmadieniu. Tai Kristaus garbingo įžengimo į Jeruzalę prieš kančią prisiminimas. Evangelijoje rašoma, kad iš didžios pagarbos Mesijui žydų minios klojo jam po kojomis palmių šakas iš šaukė: „Garbė tam, kuris ateina Viešpaties vardu!”

Dar mūsų amžiaus pradžioje Rytų Aukštaitijos bažnyčiose buvo paprotys tą dieną, einant procesijai aplink bažnyčią, po Švenčiausiąjį sakramentą nešančio kunigo kojomis kloti žilvičio šakeles.

Visoje Europoje tikima, kad šią dieną pašventintų anksčiausiai pavasarį sprogstančių augalų šakelės žadina jomis paliestos žemės ir gyvulių vaisingumą, padeda žmogui išlaikyti sveikatą, gausina derlių, neleidžia į namus trenkti perkūnui, saugo pasėlius nuo ledų ir graužikų.

Tokio tikėjimo kupini ir lietuvių liaudies papročiai.

Suvalkijoje seniau tikrąja verba buvo laikomas vien kadagys. Rytų Aukštaitijoje prie kadagio dar pridėdavo išsprogusio berželio ar žilvičio šakutę su „kačiukais”, o senesnės moterys – ir pernykščių ąžuolo lapų.

Pietryčių Lietuvoje buvo mėgstama ant medinio kotelio surišti įvairiaspalvių popierinių gėlių puokštę. Šiaulių apylinkėse karpytomis popierinėmis gėlytėmis papuošdavo kadagio šakutę. Pačios puošniausios verbos seniau buvo paplitusios maždaug 50 kilometrų spinduliu aplink Vilnių – jos dabar plačiai žinomos Vilniaus verbų vardu. Tai ant sauso medinio kotelio iš vienos pusės ar aplinkui tvirtai supinta spalvinga rykštė, įvairaus rašto, susidedančio iš savitai derinamų įvairiaspalvių džiovintų augalų, sausučių žiedelių, nudažytų skiedrelių, su viršūnėje įpintu pilkų ar žaliai dažytų ežerinių smilgų kuokštu, maždaug pusmetrio ilgio, įvairaus storio.

Visoje Lietuvoje manyta, kad Verbų sekmadienį bažnyčioje visi būtinai turi laikyti po kadagio

Verbų Sekmadienį viso pasaulio bažnyčiose yra skaitomos net dvi Evangelijų ištraukos: Šlovės ir Kančios. Verbų Sekmadienio liturgija ir Evangelijų pasakojimai dar labiau suartina šlovės ir skausmo sąvokas, kaip neišskiriamas žmogaus žemiškos kelionės palydoves.

Viešpats triumfuodamas įžengė į Jeruzalę, o po kelių dienų Jis buvo prikaltas prie kryžiaus. Kančios Evangelija pagal Matą Verbų Sekmadienį prasideda išdavyste. Kristus šį sekmadienį prieš mus iškyla kaip karalių karalius su visais valdovo atributais: vienatve ir išdavyste.

Kažkada Napoleonas, didis prancūzų karvedys ir valstybininkas, apžvelgdamas nueitą gyvenimo kelią gyvenimo saulėlydyje ir tolimoje tremtyje karčiai pasakė: „Nuo didžio iki juokingo - vienas žingsnis“. Vudrou Vilsonas (1856-1924) – JAV valstybės veikėjas, politikas, 28-asis JAV prezidentas (1913-1921), Nobelio taikos premijos laureatas (1921), tuoj po pirmo pasaulinio karo pripažintas kaip neginčijamas savo laikmečio didvyris ir žvaigždė. Visoje Europoje optimizmas liejosi per kraštus, kad karas ir demokratija negrįžtamai laimėti visiems laikams. Kai po karo šis didvyris pirmą kartą atvyko į Paryžių, jį pasitiko džiūgaujančios minios. Jis buvo garsesnis net už prancūzų karo didvyrius. Jo apsilankymo metu tas pats nutikdavo tiek Anglijoje, tiek Italijoje. Šlovė tęsėsi ištisus metus, kol po truputėlį nuslūgo. Iš pradžių reikalai pradėjo strigti Amerikos Senate, vėliau - Tautų Lygoje. To pasėkoje atsirado ir sveikatos problemų. Kituose rinkimuose jo partija skaudžiai pralošė. Štai istorija vieno paprasto žmogaus, kuris dar vakar buvo Europos išgelbėtojas, o kitą dieną tapo tik gražiu istorijos prisiminimu.

Verbų sekmadienio pamoka žmogui, Bažnyčiai ir visam pasauliui yra nuolatinis priminimas, kad mūsų net kilniausi siekiai, mintys ir darbai ne visuomet susilauks įvertinimo ir pripažinimo. O jei žmogaus arba visuomenės tam tikros dalies tikslas yra tik bet kokia kaina tenkinti nepagrįstus lūkesčius ir pageidavimus, koks tokio tikslo rezultatas?

Ar tik ne todėl Lietuvos vedlių nepagrįstų užmojų karčius vaisius tenka nuryti šiandieninei kartai? Mažo krašto išsipūtusi biurokratų ir seimo narių armija kasdien gimdo naujus pigios darbo jėgos tautiečių būrius plačiai Europai. Kasdienis milijonų švaistymas ir pinigų eikvojimas, visiškas neįgalumas baigti pradėtas statybas, mažinti biurokratų armijas… O eilinis žmogus, susirgęs sunkia liga, Lietuvoje yra be teismo pasmerktas mirti arba gydytis kaip pats išmano. Ir tai vadiname Laisva ir Demokratine Lietuva, apie kurią svajojo mūsų tėvai ir senoliai?! Tikėkime, kad šio laikmečio vyriausybės tiek Europoje, tiek Lietuvoje drąsiai žengia iš paveldėtų skolų, paliktų buvusių vyriausybių lengvabūdiškos skolinimosi ir pravalgymo politikos trumparegiškumo...

Ir šiandien Jėzus nori su triumfu įžengti į žmonių gyvenimą, nori būti mumyse visose žmogiško gyvenimo aplinkybėse. Viešpaties Jėzaus Šlovės ir Kančios akivaizdoje esame kviečiami gerai ištirti, dėl kokių paskatų norime keisti save ir mus supantį pasaulį, ar esame pasiruošę net mūšio (bet jokiu būdu ne karo!) pralaimėjimo akivaizdoje išstovėti iki galo kartu su Kristumi?!

Ne aš plaku, verba plaka

šakelę ar kitokią „verbelę”: „jei verbos neturėsi, velnias įkiš palaikyti savo uodegą”.

Ryškiausias Verbų sekmadienio paprotys – tai plakimas verba. Suvalkijoje, kur valstiečiai iš anksto nusipirkdavo kadagių iš po kaimus juos vežiojusių „girininkų” – miško gyventojų ir laikydavo iki Verbinių po sniegu, vaikai jau išvakarėse išsitraukę kadagio šaką, bemaž naktį nemiegoję, stengėsi kuo anksčiausiai dar miegančius suaugusiuosius nuplakti – „nuverbyti”. Plakdami sakydavo: „ne aš plaku, verba plaka! Ar žadi margutį?” Tai tarsi užkeikimo formulė. Ja pabrėžiama, jog žmogus yra tik kažkieno valios vykdytojas, tik kosminės galios įnagis. Toji galia – tai amžinai žaliame kadagyje įsikūnijusi gyvybė, kuri žmogų turi pavasarį pažadinti naujai ūkio veiklai, įtraukti jį į amžiną gamtos mirties ir gimimo vyksmą.

Verbų dieną pašventintais kadagiais, žilvičiais gintis nuo galimų nelaimių išliko iki mūsų dienų.

Lietuviai turėjo daug pašventintos verbos naudojimo papročių: užėjus audrai su perkūnija ją degindavo krosnyje ar bent pasmilkydavo, kad šventi dūmai nuvytų debesį. Sėdami javus, verbos sutrintų spyglių įmaišydavo į pirmosios sėtuvės grūdus. Verbos šakutę įkišdavo į dirvą, kad ledai neišguldytų ir neišmuštų pasėlių.

Sukirsdavo šakele vaikams, kad jie greičiau augtų. Parūkydavo skaudamą dantį ar ausį, kad skausmas liautųsi. Aprūkydavo verbelės dūmais dedamus po višta perėti kiaušinius ir ją pačią.

Dėdavo kopinėjamų bičių dūlin, kad bitės būtų sveikos. Verbele paliesdavo ar pasmilkydavo pavasarį pirmąkart į ganyklą išvaromus gyvulius, kad per vasarą sveiki išsiganytų. Įbedę abipus upelio po šakutę manė, kad upelio vanduo nuo to bus sveikesnis, švaresnis. Visa tai rodo gilų žmonių tikėjimą žalios šakelės sakralumu.

Gyva šios šventės tradicija ir mūsų dienomis: visų rankose amžinos gyvybės simbolis – žaliasis kadagys ar puošnioji vilnietiška verba.

Pavasariškai pražysta miestų gatvės, žmonių veidai nušvinta lyg kokia nežemiška paslaptimi.

Skambant sekmadienio varpams, verbų miškas liūliuoja per pamaldas bažnyčiose. day.lt

Konkurso taisyklės

Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos.

Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“.

Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Šv. Mišių tvarkaraštis Airijoje ir Šiaurės Airijoje: Balandžio 14 d., ketvirtadienį, 20 val. Navan’e; Balandžio 15 d., penktadienį, 20 val. Galway; Balandžio 16 d., šeštadienį, 18 val. 30 min. Monaghan’e, Konvento koplyčioje ir 20 val. 30 min. Cavan’e, Šv. Klaros koplyčioje; Balandžio 17 d. - Verbų sekmadienį 19 val. Cork’e, Konvento koplyčioje; Balandžio 23 d. – Didįjį Šeštadienį 18 val. 30 min. Velykų Nakties liturgija Armagh’o katedroje; Balandžio 24 d. - Šv. Velykų Sekmadienį 14 val. Šv. Mišios Dubline, Šv.

Andriejaus bažnyčioje.

Lietuvių Katalikų Misija Airijoje Kun. Egidijus Arnašius

SALOJE

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Whitehall koledžas – 52 kultūrų bendruomenė Balandžio 6 dieną Dublino Whitehall koledže vyko didžiausia šios mokymosi įstaigos kasmetinė šventė – interkultūrinė diena. Koledžo hole atvykusius pasitiko studentų, kilusių iš Lietuvos, Latvijos, Kongo, Nigerijos, Moldovos, Lenkijos, Rumunijos bei, aišku, Airijos šalių, stendai. Akys raibo nuo jų margumo, seilė tyso nuo ant stalų išdėliotų skanumynų... Nedažnas atvejis, kad patekus į lavinimo įstaigą pasijustum lyg tarptautinėje mokykloje, kur airiai sudaro mažumą. Koledžo direktorė Ann O’Reilly paaiškino, kad pagrindinė tokio įvairiataučio kolektyvo susikūrimo priežastis tai, kad mokykla siūlo mokymosi kursus studentams, kurių gimtoji kalba nėra anglų, ir pirmų pirmiausia jie čia gilina anglų kalbos. Apie lietuvius studentus, kurių čia mokosi arti trisdešimties iš bendro 550 studentų skaičiaus, O’Reilly atsiliepė „labai mandagūs, dėstytojams malonu juos mokyti ir jų stendas šiandien – nuostabus“ bei pakvietė visų tautybių atstovus į savo vadovaujamą lavinimosi įstaigą.

Be visų kitų puikių mokymosi sąlygų čia veikia vaikų darželis, kur studentai palieka mažąsias savo atžalas ir atbėga per pertraukas su jomis pabendrauti. Tiesa, sakant, pagrindinė šventės „saga“ buvo didesnio vaikų darželio atidarymas, kuriame apsilankė pati šalies Prezidentė Mary McAleese. Po darželio atidarymo Prezidentė apžiūrėjo interkultūrinės dienos stendus, prie kiekvieno sustodama ir šiltai pabendraudama

su jų atstovais. Prie lietuvių stendo ji prisipažino, jog tarp savo papuošalų turinti gintarinę sagę, pasidomėjo, ar tortus ir šakočius lietuvaičiai kepa iš Airijoje perkamų produktų, ir, aišku, paklausė standartinių klausimų: „Ar seniai čia gyvenate?

Ar patinka Airija?“.

Apie Whitehall koledžą Mary McAleese sakė: „Šis koledžas, ši vieta – nauja galimybė daugeliui žmonių. Tai - nuostabi vieta, kai galvoji apie tas 52 (studentų tarpe yra atstovai iš 52 šalių – red. past.) skirtingas pasaulio dalis, galvoji apie visas šias skirtingas kultūras, skirtingas istorijas, susijungiančias čia. Ir mes sveikiname jus tokius, kokie jūs esate, mes laukiame, kad jūs dovanotumėte mums, ką turite geriausia, ir pasiimtumėte iš mūsų geriausia.“ Rita Orlovičienė Nuotraukos autorės ir Dariaus Kryževičiaus

PAŽINTIS

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Ryzenšnaucerius į Airiją sugražins imigrantai Net gyvendami imigracijoje žmonės vis dažniau ir dažniau priima sprendimą įsigyti šunį. Ir dažnai kyla klausimas: kokią veislę pasirinkti bei kaip auklėti šuniuką? Mūsų autorė – Tatjana Senkina – patyrusi šunų augintoja ir dresiruotoja – dirba Airijos kinologijos klube. Ji pasakoja apie mylimiausią savo veislę – ryzenšnaucerius.

Rusijoje aš virš 15 metų užsiiminėjau škotų aviganių ir ryzenšnaucerių auginimu. Būtent ši veislė – ryzenšnauceriai – ir tapo paskui jos mylimiausia. Po to, kai baigiau kinologų ir šunų augintojų kursus, prasidėjo turtingas įvairiais įdomiais įvykiais gyvenimas: parodos, varžybos, veislių apžiūros, kinologijos konkursai...

Prieš penkerius metus atvykau į Žaliąją salą ir iš karto nusprendžiau susipažinti su Airijos kinologijos klubo darbo sistema. Man iš pradžių buvo net pasiūlyta padirbėti vyriausios dresiravimo instruktorės Mary Kennedy asistente. Paskui patikėjo vadovauti ir grupėms. Nuo

to laiko mėgaujuosi bendravimu su keturkojais draugais, aiškindama jų savininkams kontakto su gyvūnais paslaptis, spręsdama įvairias elgesio problemas.

Ryzen – tai visam gyvenimui Bet svajonė vėl užsiimti ryzenšnaucerių auginimu manęs nepalieka! Aišku, tai brangiai kainuojantis hobis. Be to, be pinigų tu turi eikvoti nepamatuojamą kiekį laiko ir energijos. Kam visa tai?

Nežinančiam nepaaiškinsi, kiek daug galima atiduoti už šią odinę nosį, vielinius ūsus ir šiurkščias letenas. Kas viso to savininkui taip glosto širdį, kad galima ištirpti vos

Dublino taksisto užrašai

Klasikinis darbo vakaras 17.00. Žvilgteliu pro savo namelio langą. Apžvelgiu apsiniaukusį dangų. Pro mikrorajono tvorą įvertinu transporto eismą. Įsitikinu, kad brangusis auto – taksi stovi savo vietoje.

17.30. Išeinu iš namų, užvedu variklį. Lydimas vakarykščių klientų sunaudoto alkoholio kvapo, pradedu judėti link „Taxi Rank“ prie artimiausio prekybos centro. Pajudinu savaitės laiko oro gaiviklį – eglutę. Nusprendžiu plačiai atverti priekinį langą.

17.50. Sunkių pastangų dėka pavyksta užbaigti „Taxi Rank“ eilę, nors gera pusė užpakalinės mašinos dalies išsikišusi važiuojamojoje dalyje. Lipti iš mašinos ir perkratyti visą taksi koloną dėl 60 cm

pažvelgus į jį ir būti pasirengus viskam, kad galėtum pasidžiaugti šiuo stebuklu dar ir dar kartą. Ir kiekvieną kartą išsiskiriant su šuniu, tu tarsi atiduodi dalelę širdies. O paskui vėl eilinį kartą glaudi prie savęs barzdotą stebuklą, kad vėl pajustum bendravimo džiaugsmą.

Ryzenšnauceris – didžiausias iš visų šnaucerių. Tai iš Bavarijos kalnagūbrių nusileidęs, stebinantis savo galingumu, bejausmis ramybės būsenoje, nuožmus atakoje, o kartais šaltai atidus arba linksmai neprotingas šuo.

Tai labai komunikabilus ir norintis bendrauti šuo. Ryzenšnauceris labai prisirišęs prie savo šeimininkų.

Su vaikais, ypatingai augančiais kartu su juo vienuose namuose, jis elgiasi labai švelniai, kartais net globėjiškai. Ištvermingi ir darbštūs ryzenšnauceriai lengvai mokosi ir tinka įvairioms tarnyboms, įgytus įgūdžius jie įsimena visam laikui.

Staigi reakcija, audringas temperamentas šios veislės nepažįstantiems žmonėms padaro didelį įspūdį.

Staigūs perėjimai nuo linksmumo į agresiją, kai šuo gina jus, nuo visiškos ramybės į momentalią ataką daro ryzenšnaucerius vienais iš geriausių tarnybiniais šunimis, tačiau tuo pat metu reikalauja iš šeimininko tam tikrų dvasinių savybių. Ryzen pasižymi ypatingai

užsiėmimas man atrodo nuobodus ir neįdomus.

Paprasčiausiai įjungiu avarinį.

18.20. Pavyksta šiek tiek pasislinkti ir dailiai užsifiksuoti „Taxi Rankе“.

18.40. Išlipu iš mašinos, kad šiek tiek pasimankštinčiau ir surūkyčiau cigaretę iš pakelio be banderolės.

19.50. Pajudu į priekį per dvi mašinas. Vėl išlipu, pasimankštinu, surūkau keletą cigarečių.

19.55. Mašiną pastumiu vos vos pirmyn, vėl išlipu.

Prisijungiu prie taksi vairuotojų pokalbio. Publika internacionalinė, bet tema įprasta – keleivių nėra, pinigų nėra, viskas blogai, laukiame penktadienio.

20.15. Valio! Stoviu pirmas eilėje. Vidutinio amžiaus dama eina tiesiai iš parduotuvės prie manęs. Priimu visus jos krepšius, sudedu į bagažinę, įjungiu skaitliuką ir už dviejų posūkių mes jau prie jos namų.

Neilgos kelionės metu klausau tirados apie vietinius autobusus, kuriais neįmanoma pasikliauti. Gaunu 8 eurus, grįžtu į „Taxi Rank“.

20.30. Stoviu eilėje, rūkau, išlipu paplepėti, vėl rūkau, laukiu, po truputį judame.

21.00. Valio! Aš vėl pirma. Sėdasi jaunas vaikinas ir prašo nuvežti į centrą. Super! Tai sėkmė, kuri sieks 15 eurų! Išsukame į didįjį kelią. Jaučiuosi kažkaip net labai gerai dėl to, kad dirbu. Vaikinas visą kelią maigo mobilųjį telefoną. Irgi puiku – patinka, kai žmogus kuo nors užsiėmęs.

21.30. Vaikiną išsodinu. Aplinkui taksi kolonos, apie keleivį galima tik svajoti. Pagrindinis uždavinys – kuo greičiau ištrūkti iš mašinų srauto.

21.45. Pervažiuoju kanalą ir štai – stebuklas – pakelta jaunos merginos ranka. Sustoju ir, reikia pastebėti, labai laiku. Už savęs matau du tuščius taksi ir vienas apsukrus taksistas iš priekio pristabdo. Priimu merginą, apsisukimas į centrą ir dar 10 eurų į taupyklę.

22.30. Važinėju gatvėmis, apžiūrinėdamas pub‘us, prie kurių visų žybsi du – trys laisvi taksi.

23.15. Pasisekė! Sėdasi porelė ir įvardina tolimą Dublino žemėlapio tašką. Štai ši džiaugsmo akimirka, kuri verta viso to stovėjimo ir ilgų parūkymų,

išvystytu intelektu ir jo šeimininkas turi nuo jo nė kiek neatsilikti. Šios veislės neverta laikyti mažai judantiems, namisėdoms žmonėms. Šnauceriai Airijoje Prieš keletą metų Airijoje buvo veisiami šios veislės šunys, bet paskui ji buvo pamiršta. Manau, dėl ilgų plaukų priežiūros sunkumų.

Mano susitikimas su ryzenšnauceriu Dubline vis tik įvyko. Tai buvo Olgos Seliviorstovos iš žinomo Maskvos veislyno „Gloris“ atvežta kalė Lolly Pops. Olgos šunys – pasaulio ir Europos čempionatų nugalėtojai.

Su Lolly ir jos šeimininke – Jelena Sejonova – aš dažnai matausi nacionalinėje Cloghran parodų salėje, kuri yra netoli nuo Dublino oro uosto. Ši didžiulė patalpa su plačiais laukais aplinkui priklauso Airijos kinologijos klubui. Beveik kiekvieną savaitę čia vyksta parodos, šunų treniruotės, socializacijos ir agility užsiėmimai.

Taigi, Airijoje – jau du „ryzeni-

varginančio laukimo ir valios stiprybės tęsti darbą.

Traškūs euriukai į kišenę ir pasiteisinusi darbo diena!

00.45. Lėtas grįžimas iš tolimo taško. Pakeleivingas malonaus džentelmeno pavežimas, nors ir su kvapeliu, bet su atidirbta maniera derėtis. Dar 11 eurų į kišenę. Parūkymas, vangus važinėjimasis.

2.00. Lengvas šaldytuvo šturmas.

2.15. Lova ir poilsis.

Taksistas – užsienietis Jei jūs nusprendėte būti taksistu Airijoje ir visi testai bei popieriniai formalumai jau praeityje, tai kitas ir pastovus jūsų egzaminas – keleivis. Atidaręs jūsų mašinos duris ir pamatęs užsienietišką vietinėse platumose pavardę šalia jūsų fotoroboto, jis iš karto sumos, kad jūs – ne vietinis. Jei klientas trumparegis, o akiniai liko namuose ant taburetės, tai pora mandagių frazių apie orą leis suvokti jam, kad jūs – užsienietis.

Tolesnis veiksmas priklauso nuo paros laiko, keleivio lyties, amžiaus, jo psichologinės ir emocinės būklės, suvartoto alkoholio kiekio ir kitų priežasčių.

Dieną dažniausiai keleivis, sėdėdamas taksi, mažai kuo domisi, išskyrus tuo, kaip patekti iš punkto A į punktą B trumpiausiu ir ekonomiškiausiu būdu.

Iš jūsų asmenybė jam nebus labai įdomi. Tačiau vakarop, prieš vakarėlį pub‘e bei ypatingai po jo, jei keleivis liežuvį dar gali apversti, jam įdomu viskas.

Klausimų rinkinys teik pat standartinis, kaip ir nuoseklus: Iš kur jūs?

Ar ilgai gyvenate Airijoje?

Ar patinka jums Airija?

Ar ilgitės namų?

Kodėl nusprendėte atvažiuoti į Airiją ir ar ketinate grįžti atgal? Šis šablonas konservatyvus ir tuo pat metu universalus. Naudoti jį gali tiek garbingas pilietis, iškviečiantis taksi telefonu į prabangius namus, tiek ir stabdantis nuo šaligatvio girtutėlis valkatėlė su

stai“! Jei kas nors iš skaitytojų yra susidūrę su šnauceriais ir pamilo juos, atsiliepkite! Yra galimybė prisijungti prie mūsų pradėto jų veisimo šalyje darbo. Šiuo metu Lolly turi 8 simpatiškus šuniukus. Visi atitinka aukščiausius šios veislės standartus – juk Lolly yra Latvijos ir Airijos čempionė! Veislynas jau užregistruotas klube.

Jeigu jūs susidomėjote, skambinkite telefonais: 086 8837497 (Lena), 085 7509761 (Tatjana), rašykite: semlena@inbox.lv Sužinoti apie kursus šunims Airijoje, parodų datas ir kita, galite Airijos kinologijos klubo (Irish Kennel Club) internetinėje svetainėje: www.ikc.ie arba paskambinus telefonu: +353 1 4533300

smunkančiomis kelnėmis. Paskutinysis gali garsiai pasisveikinti, pavyzdžiui, fraze: „... o–o–o... tu ne negras, vaikine!“ Jei dirbate, pavyzdžiui, parduotuvėje, jūs niekada neišgirsite tiek klausimų, nes aptarnavimo laikas ribotas, o ir klausinėti nepažįstamo žmogaus labai daug nemandagu. Taksi automobilyje viskas atvirkščiai. Po ilgos pauzės jūsų pašnekovas gali net šiek tiek sunerimti. Ir būtinai pasinaudos standartiniu klausimų rinkiniu.

Ką daryti? Atsakinėjant taip pat pagal šabloną, pavyzdžiui, atvykau prieš trejus metus iš Pasvalio dėl pinigų, žmoną palikau namie, ilgiuosi, siunčiu pinigus ir taip toliau, tai pokalbis gali virsti širdį spaudžiančiu, ir jokio jūsų anglų kalbos tobulėjimo... Jums beliks tik linksėti galva, pritariant atsakomiesiems ir ne visai profesionaliems pamąstymams apie visuotinį skurdą ir tautų likimą. Žiūrint į viską kūrybiškai, bet kokį pokalbį galima paversti nemokama jums anglų kalbos pamoka.

Pavyzdžiui, į klausimą apie atvykimo priežastį galima atsakyti: „Laimėjau airišką Green Card, kurią davė grąžos dviejų loterijos bilietų pavidalu, perkant vaistinėje arbatą“. Iš karto sužinosite, ar iš viso egzistuoja tokios Žalios kortos. Arba galima pasakyti, kad išvykimo priežastis - skandalas su uošviene virtuvėje, kuri nugramdė visą tefloną nuo naujos jūsų keptuvės, ir nebegalėjote jūs daugiau su ja gyventi. Jūsų anglų kalba pasipildys nauju žodžiu „teflonas“, o pašnekovas patars jums, kur Airijoje yra geriausia keptuvių parduotuvė.

Tačiau neverta pradėti didelių diskusijų, ginčų ir atkakliai laikytis savo pozicijos. Pašnekovas gali užsidegti bendravimu ir atkreipti jūsų dėmesį nuo kelio. O tai nėra saugu.

Jei pokalbiui nėra nuotaikos, tai galite pasakyti, kad dirbate taksistu „part –time“, o pagrindinis jūsų užsiėmimas – lėšų rinkimas vienai religinei bendrijai. Atsakydamas keleivis praves jums nepriverstinės airiškos šypsenos pamoką, o jums ją reikia šlifuoti!

Michailas Karpovas

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Nemokamos medicinos paslaugos

Ar galiu aš gauti medicininę kortelę ar nemokamo gydytojo vizito kortelę (GP Visit), jei mes su vyru ir metų amžiaus vaiku gyvename Airijoje 6 mėnesius? Vyras dirba pilną darbo savaitę, aš nedirbu.

Sandra Viskas priklauso nuo jūsų vyro pajamų. Jums taip pat prireiks įtikinti sveikatos apsaugos administraciją (Health Board), kad jūs ketinate likti Airijoje ir gyventi čia.

Norint gauti medicininę kortelę, jūsų pajamos per savaitę neturi viršyti jūsų šeimos dydžiui nustatytos ribos. Medicininės kortelės turėtojas gali: • Nemokamai lankytis pas šeimos gydytoją (GP) • Įsigyti pagal receptą išrašytus vaistus už 50 centų • Naudotis medicininėmis paslaugomis valstybinėse ligoninėse • Naudotis dantisto, oftalmologo, ausų, gerklės ir nosies bei

kitų specialistų paslaugomis • Gauti motinystės paramą (maternity cash grant), kurios dydis yra 10,16 eurų (ne spausdinimo klaida!), gimus vaikui.

Jei jūsų pajamos – iš socialinės apsaugos ofiso arba sveikatos apsaugos administracijos gaunamos pašalpos, tai medicininė kortelė priklauso tuo atveju, jei pašalpų dydis neviršija pajamų ribos, nustatytos jūsų šeimos dydžiui. Jei jūs dirbate, skaičiuojant jūsų pajamas,

Šis šeimos teisės srities klausimas turi du aspektus: alimentai (maintenance) ir teisė matytis su vaiku (access to the child). Panašiuose reikaluose šie klausimai artimai susiję ir abu juos reguliuoja Airijos šeimos įstatymai - Family Law Acts. Tačiau šie klausimai dažniausiai nagrinėjami atskiruose teismo posėdžiuose.

Dėl alimentų iš klausimo aišku, kad tėvas Airijoje moka 60 eurų per savaitę vaiko išlaikymui ir šią sumą nustatė teismas. Būtina pateikti

Lietuvoje priimto sprendimo šiuo klausimu kopiją, kad būtų padaryta pataisa apie jo atšaukimą. Jei vaikas ir tėvai gyvena Airijoje, teisingiau ir patogiau, kai panašūs klausimai sprendžiami būtent čia.

Kaip suprantu, vaiko motina nedirba ir ketina dabar teikti prašymą dėl alimentų sau, kad sutuoktinis mokėtų ir jos išlaikymui. Iš tikrųjų, jei vienas iš sutuoktinių turi žymiai mažesnes pajamas, nei kitas, teismas gali priimti teigiamą sprendimą dėl alimentų sutuoktinio išlaikymui. Tačiau teismas turi atsižvelgti į daugelį aplinkybių, pavyzdžiui, į kito sutuoktinio pajamas, vaiko išlaikymui mokamus alimentus, kitus šalių finansinius įsipareigojimus.

Taip pat svarbu prisiminti tai, kad net po sprendimo priėmimo šalys vėl gali teikti pareiškimą į teismą, kai tik šalių finansinė situacija pasikeičia nuo ankstesnio sprendimo priėmimo momento.

Gana dažnai praktikoje šalys sudaro susitarimą skyrybų proceso Airijoje

nekreipiama dėmesio į tokias pašalpas, kaip Supplementary Welfare Allowance, Family Income Supplement, Child Benefit ir kai kurias kitas išmokas.

Pajamų ribos žmonėms iki 70 metų (sumokėjus mokesčius): Kategorija Iki 66 metų 66-69 metų Vienišas, savarankiškai gyvenantis žmogus €184 €201.50 Vienišas žmogus, gyvenantis su šeima €164 €173.50 Susituokusi arba kartu gyvenanti pora (arba vienišas tėvas/ motina su vaikais) €266.50 €298 Priedas už kiekvieną vaiką iki 16 metų (jei šeimoje yra du vaikai) €38 €38 Priedas už trečią ir kiekvieną kitą vaiką iki 16 metų €41 €41 Priedas už kiekvieną vaiką, vyresnį nei 16 metų ir neturintį savų pajamų (jei šeimoje yra du vaikai) €39 €39 Priedas už trečią ir kiekvieną kitą vaiką, vyresnį nei 16 metų ir neturintį savų pajamų €42.50 €42.50 Priedas už kiekvieną išlaikytinį, vyresnį nei 16 metų ir besimokantį dieniniame aukštosios mokyklos skyriuje bei negaunantį mokymosi paramos €78 €65 SVARBU! Skaičiuojant jūsų pajamas, išskaičiuojamos jūsų išlaidos vaikų priežiūrai ir būsto nuomos kaina (arba kreditinės įmokos), o taip pat išlaidos kelionei iki darbo. Todėl praktiškai medicininės kortelės duodamos ir žmonėms, kurių pajamos viršija aukščiau nurodytas ribas. Jei jūsų pajamos yra iki 400-450 eurų, drąsiai prašykite medicininės kortelės!

Medicininės kortelės prašymo blanką galima gauti savo gyvenamos vietos sveikatos apsaugos administracijos ofise. Užpildytą blanką reikia nunešti pas savo šeimos gydytoją (GP), kurį jūs galite pasirinkti iš medicininių kortelių programoje dalyvaujančių gydytojų sąrašo. Jūsų pasirinkto gydytojo klinika turi būti 10-12 km atstumu nuo jūsų namų, o gydytojas turi sutikti priimti jus, kaip pacientą. Jei gydytojas tai patvirtins, jis privalo pasirašyti pareiškimo formą.

Formą taip pat turi pasirašyti jūsų darbdavys, o jei gyvenate iš socialinės pašalpos, tai joje antspaudą reikia užsidėti socialinio aprūpinimo ofise. Užpildytą formą grąžinkite į sveikatos apsaugos administracijos ofisą.

Pareiškimą dėl medicininės kortelės taip pat galima pateikti internete: www.medicalcard.ie Šioje svetainėje taip pat galima pasekti savo bylos eigą.

Nemokamo gydytojo vizito kortelė Jei jums nebuvo paskirta medicininė kortelė dėl to, kad jūsų pajamos viršija leistiną normą, tai galite prašyti nemokamo gydytojo vizito kortelės (GP Visit Card). Jos gavimui nustatyta pajamų riba 50% viršija medicininės kortelės gavimo ribą. GP Visit Card suteikia teisę nemokamai lankytis pas šeimos gydytoją.

Alimentai ir teisė matytis su vaiku Mano giminaičio (jie iš Lietuvos, bet gyvena Airijoje) tokia situacija: žmona pasiėmė jų sūnų ir išėjo. Vaiko tėvas padavė pareiškimą skyryboms Lietuvoje, šis procesas vis dar tęsiasi, bet jam priteista mokėti alimentus, 400 litų per mėnesį. Žmona tuo pat metu padavė ieškinį Airijos teisme, ten priteisė mokėti jai 60 eurų per savaitę...

Svarbiausia, vaiko mama nedirba, pradėjo mokytis.

Ji tvirtina, kad yra toks įstatymas, kad vyras privalo apmokėti jos mokslą. Ar tai tiesa? Vaiką tėvui paiimti leidžia labai retai. Manęs, vaiko krikšto motinos, vaiko gimimo dieną net neįsileido.

Kaip pasiekti, kad vaikas dažniau būtų pas tėvą?

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

pradžioje. Šis susitarimas reguliuoja visus klausimus, tame tarpe ir finansinio pobūdžio. Minimą susitarimą Airijoje galima sudaryti teismine tvarka.

Dėl antrojo aspekto – teisės matytis su vaiku, tai vaiko tėavs taip pat gali pateikti pareiškimą į Airijos teismą.

Kadangi jis yra vaiko tėvas, tai turi pilną teisę dalyvauti vaiko gyvenime. Teismas atsižvelgs į visas aplinkybes, ypatingai, į vaiko interesus ir priims savo sprendimą. Paprastai tai būna taip vadinamas pasimatymų grafikas, pavyzdžiui, vaiko tėvas turi teisę lankyti jį (arba pasiimti į savo namus – viskas priklauso nuo konkrečių aplinkybių) tam tikromis savaitės ir tam tikromis išeiginėmis dienomis (pavyzdžiui, kas antrą savaitgalį arba kiekvieną šeštadienį).

Teismas taip pat nustatys, kokias šventes vaikas švęs su tėvu, o kokias – su motina.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

Socialinė parama Aš – Lietuvos pilietė, bedarbė. Darbo stažas Lietuvoje - 30 metų. Dabar virš dviejų metų su vyru gyvename Airijoje.

Ar galiu aš naudotis nemokamomis medicinos paslaugomis ir gauti kokią nors pašalpą?

Galina Atsakymas apie nemokamą medicininį aptarnavimą – šiame puslapyje.

Tai, ar jūs galite gauti pašalpą, priklauso nuo jūsų vyro pajamų ir nuo jūsų šeimyninių aplinkybių. Pavyzdžiui, jei jūsų vyro pajamos neviršija tam tikros ribos ir jūs gyvenate su vaikais, galite prašyti šeimos pašalpos - Family Income Supplement. Apie ją mes detaliai rašėme ankstesniuose „Lietuvio“ numeriuose. Jūs taip pat galite gauti

Supplementary Welfare Allowance (apie ją taip pat jau rašėme), jei jūsų šeimos pajamos mažesnės už nustatytą ribą (porai be vaikų – išlaikytinių tai yra 186 eurai per savaitę).

Taip pat galite pabandyti bedarbio pašalpą Jobseeker’s Allowance, kuri nepriklauso nuo Airijoje sumokėtų socialinio draudimo įmokų, o priklauso nuo jūsų šeimos pajamų ir jūsų ryšių su Airija (šalyje gyvenantis virš dviejų metų asmuo paprastai laikomas pakankamai „susijęs“ su šalimi). Tačiau jums reikės įrodyti, kad aktyviai ieškote darbo.

Nemokamą informaciją konkrečiu jūsų atveju galite gauti viename iš Piliečių informavimo centrų - Citizens Information Centre.

Artimiausio centro adresą galima sužinoti, paskambinus telefonu 1890 777 121

TURITE KLAUSIMĄ

Atsiųskite jį mums: „Lietuvis“, 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 Atsakymas laikraščio puslapiuose

Vardas, pavardė: Telefonas:

El. paštas:

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

AFIŠA

Moldaviška muzika Kur: RDS Concert Hall, Ballsbridge, Dublin 4 Kada: balandžio 17 d.

Dubline vyks moldaviškos muzikos, dainų ir šokių koncertas. Pasirodys muzikantai: Gheorghe Urschi, Mariana Mihaila, Ian Raiburg ir kiti. Bilietus galima užsisakyti telefonu: 087 3566228 (Mariana) ir 087 2515833. www.rds.ie „Piteriai Penai“ Kur: Project Arts Centre, 39 East Essex Street, Temple Bar, Dublin 2 Kada: balandžio 19-21 d., 20:00 val.

Trupė „50% Male“, kurios nariai yra lenkų ir airių aktoriai, kviečia į savo ekstremalų spektaklį „Piteriai Penai“. Projekte dalyvauja žinoma šokėja Jelena Degteriova iš Uzbekistano. „Spektaklis apie nenorinčių užaugti žmonių kartą... Piteriai Penai – tai žmonės su vaiko protu suaugusiojo kūne“, - sakoma spektaklio programėlėje. Trupė pirmą kartą spektaklį parodė Dubline 2009 metais, jis taip buvo rodomas Lenkijoje.

Bilietų kaina 12 eurų (10 eurų su nuolaida) galima užsisakyti telefonu: 0857190372 arba elektroniniu paštu 50percentinfo@gmail.com. peterpans.d-lightstudios.com Tulpių festivalis Kur: Powerscourt Estate, Enniskerry, Co. Wicklow Kada: balandžio 22 – gegužės 2 d.

Powerscourt sodyboje – vienoje iš pačių gražiausių Wicklow grafystės vietų, žinomoje savo sodais ir kriokliu (didžiausiu Airijoje!), vyksta „Tulpių festivalis“. Šiais metais virš 9000 tulpių turi pražysti Powerscourt parkuose ir soduose. Įėjimas atidarytas nuo 9:30 iki 17:30 val. visomis savaitės dienomis. www.powerscourt.ie „Sirin“ choras Dundalke Kur: St Nicholas’ Church (The Green Church), Dundalk, Co Louth Kada: gegužės 5 d.

Dundalke vyks senovinės rusų muzikos ansamblio „Sirin“ iš Rusijos koncertas. Programoje – tiek šiuolaikiški choriniai kūriniai, tiek penkiolikto ir šešiolikto amžiaus bažnytinės giesmės. Prieš koncertą nuo 14:00 iki 17:00 val. St Nicholas’ Church (The Green Church) pastate dainavimo mokins mokytojas – tėvas Ivan Moody. Norėdami pasimokyti, rašykite: choralworkshop@me.com. „Sirin“ koncerto bilieto kaina 10 eurų, juos galima užsisakyti www.centralticketbureau.com arba telefonu 0818 205 205.

Meksikietiški modernistai Kur: Irish Museum of Modern Art, The Royal Hospital, Kilmainham, Dublin 8 Kada: iki birželio 26 d. Šiuolaikinio meno muziejuje Dubline vyksta Meksikos dailininkų Frida Kahlo ir Diego Rivera paroda. Jie yra laikomi pagrindiniais meksikietiško modernizmo atstovais. Įdomios ne tik ryškios, pilnos energijos drobės, bet ir sodrus gyvenimas, apie kurį pasakojama parodoje. Bilietų kaina 3-5 eurai. 01 612 9900 www.imma.ie, Žvaigždžių karai Kur: RDS, Ballsbridge, Dublin 4 Kada: balandžio 23-25 d.

Airijoje svečiuosis „Invasion“ paroda, skirta „Žvaigždžių karams“. Jos eksponatai – su meile atkurti žvaigždėlaiviai, kaip du vandens lašai panašūs į filmo kosminius laivus, kostiumai, robotai. Mokslinės fantastikos mėgėjai galės nusifotografuoti su Dartu Veideriu, Princese Lėja ir R2-D2, o tvarką prižiūrės imperatoriaus kareiviai. www.invasion.ie Tutanchamono brangenybės Kur: RDS Industries Hall, Ballsbridge, Dublin 4 Kada: iki liepos 24 d.

Dubline vyksta paroda, skirta faraono Tutanchamono brangenybėms. Tiesa, visi jos eksponatai – ne tikri. Parodos organizatoriai detaliai atkūrė faraono kapą ir jo brangenybes.

Parodos lankytojai galės pasijusti archeologo Hovardo Karterio, kuris atidarė žymiausio Egipto faraono kapą, vaidmenyje. Bilietų kaina 16 eurų suaugusiam ir 8 eurai vaikui. Galima užsisakyti telefonu: 0818 719 300 www.kingtutdublin.ie

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS 2011 m. balandžio 25 d.

Ilgojo savaitgalio (Bank Holiday) pirmadieninė iškyla Sveiki, draugai ir bičiuliai. Ne iš vienų lūpų girdėjau pageidavimus atnaujinti savo laiku tradicinėmis tapusias ilgojo savaitgalio (Bank Holiday) iškylas.

Taigi, patys prisiprašėte, mielieji, tai ir pradedame. Kaip žinote, artimiausias ilgojo savaitgalio pirmadienis yra šių metų balandžio 25 dieną. Nužiūrėjau iškylai, mano nuomone, visai puikią vietą, kažkodėl pavadintą Hell Fire (Pragaro ugnis). Kalno papėdėje, kur pasiūlysiu keliauti kitą kartą, yra miške pasislėpusios lyg ir senų laikų gyvenvietės liekanos, o viršūnėje, kur kviečiu šį kartą, yra lyg ir senų įtvirtinimų ar tai žvalgybinio bokšto liekanos, kurios, beje, yra sutvarkytos saugiam lankytojų lankymuisi jų viduje. Sprendžiant iš šių faktų ir keisto šiai puikius vaizdus atskleidžiančiai vietai pavadinimo galima spėti, kad čia gal vyko koks baisus mūšis, kur vietiniai airiai gynėsi nuo Anglijos užpuolikų. Čia, be abejo, tik spėlionė...

Norintys pasiaiškinti tai vietoje,

praleisti dieną draugiškoje lietuviškoje kompanijoje kopiant į kalno viršų link minėto bokšto kviečiami balandžio 25 dieną, pirmadienį 10:30 val. atvykti į susirinkimo vietą Tallaght, Maldron Hotel vidinėje automobilių stovėjimo aikštelėje, iš kur organizuota kolona vyksime į iškylos vietą. Tikslus Maldron Hotel adresas: Whitestown Way, Tallaght, Dublin 24. Nuorodos vairuotojams: važiuojant N81 keliu nuo centro (arba M50), tik pravažiavus dešinėje esantį Tallaght‘os prekybos centrą, pirmoje šviesoforo reguliuojamoje sankryžoje sukama į kairę (į Kiltipper Way) ir pravažiavus dešinėje esantį Maldron Hotel pastatą pirmas posūkis į dešinę į vidinę mašinų stovėjimo aikštelę.

Neturintys mašinos gali atvažiuoti Luas tramvajumi (raudona linija) iki pat galutinės stotelės. Nuo jos iki N81 ir KiltipperWhitestown Way sankryžos tik kelios minutės pėsčiomis. Čia rasite nuorodą į Maldron Hotel Google Maps žemėlapyje: http://maps.google.com/maps/ms?ie =UTF8&hl=lt&msa=0&msid=212054 446726847173289.0004a0b75dc57db 508eff&ll=53.283799,-6.376019&spn

BANDYMAS APIPLĖŠTI CENTRINĮ PAŠTĄ

Pirmadienį Dubline bandyta apiplėšti centrinį paštą, praneša „Irish Times“. Ginkluoti, kaukėti nusikaltėliai įsiveržė į Dublino centrinio pašto vadybininko Liam O‘Sullivan namus Kildare grafystėje. Jie paėmė įkaitais patį pašto darbuotoją, jo žmoną Mary ir du vaikus. Plėšikai nuvežė vadybininko žmoną į apleistą daržinę netoli Dublino oro uosto, surižo ją ir paliko ten per visą naktį. Kitą rytą Liam O‘Sullivan prisakė vykti į darbą ir paimti 100000 eurų viršijančią pinigų sumą. Jam davė telefoną ir pasakė, kad paskambins, kai tik jis išeis iš pašto su pinigais. Tačiau kai O‘Sullivan viską padarė, kad prisakyta, jam niekas nepaskambino. Tuo metu daržinėje likusi viena darbuotojo žmona sugebėjo išsilaisvinti ir paskambinti Garda.

Kol kas nežinoma, kas išgąsdino nusikaltėlius.

Matyt, O‘Sullivan pranešė savo kolegoms apie apiplėšimą ir šie iškvietė policiją. Vyksta tyrimas.

AIRIJOJE – PIRMOSIOS SANTUOKOS TARP GĖJŲ

Airijoje užregistruotos pirmosios vienos lyties asmenų santuokos, praneša „Irish Times“.

Pirma vieša santuokos sudarymo tarp gėjų ceremonija įvyko praėjusią savaitę. Airiai Barry Dignam ir Hugh Walsh pakvietė į metrikacijos biurą spaudą ir jų fotografijos atsirado daugumoje Airijos laikraščių. Santuokos įžadus jie dave, skambant švedų grupės „ABBA“ dainai „Dancing Queen“. Įstatymas, leidžiantis vienos lyties poroms sudaryti civilinę santuoką, įsigaliojo šių metų sausio mėnesį. Leidinys praneša, kad nuo to laiko jau sudarytos šešios vienos lyties asmenų sąjungos (pirmos penkios buvo privataus

=0.005824,0.021136&z=16 Vykti kviečiami visi: ir patyrę, ir nepatyrę keliautojai, pavieniai, poros ir šeimos su vaikais. Atvykstame savais automobiliais, apsirūpinę tinkama apranga (žinome, kad Airijoje oras mėgsta pateikti siurprizų), provizija (maistas (netrukdys ir likę nuo Velykų stalo kiaušiniai), gėrimai turėtų neužimti daug vietos ir daug nesverti, kadangi bendrą stalą daryti tinkama vieta ant kalno prie bokšto esančioje pievoje, nuo kurios visas Dublinas, kaip ant delno). Prie provizijos būtų gerai turėti, ką patiesti ant žemės, kad būtų kur tą proviziją išsidėlioti. Kaip

pobūdžio). Pagal naują įstatymą, vienalytės susituokusios poros turi tokias pačias teises, kaip ir tradicinės poros. Sutuoktiniai laikomi artimiausiais vienas kito giminaičiais, turi teisę į palikimą kito sutuoktinio mirties atveju ir gauna mokestines lengvatas.

TARNAUTOJAS PREKIAVO „SOCIALINIŲ“ ASMENŲ DUOMENIMIS?

Socialinio aprūpinimo ofiso darbuotojas įtariamas pardavinėjęs socialines pašalpas gaunančių asmenų duomenis, praneša „Irish Independent“. Garda atlieka tyrimą šio tarnautojo atžvilgiu. Manoma, kad jis pardavė asmeninius šimtų žmonių, gaunančių socialines pašalpas, duomenis privačiam detektyvui. Tyrimas pradėtas po to, kai socialinio draudimo ofisas pateikė formalų skundą teisėsaugos organams. Jei įtarimai pasitvirtins, tiek darbuotojas, tiek privatus detektyvas, kuriam pirmasis perdavė informaciją, gali būti teisiami teisme. Manoma, kad informacija apie „socialinius“ asmenis buvo reikalinga bankams, skolų išieškojimo agentams arba draudimo kompanijoms.

PAŠALPAS GAUNANČIŲ LAUKIA NAUJI TIKRINIMAI

„Socialinių“ sukčių laukia nauji tikrinimai ir baudos, praneša „Irish Independent“. Nauja Airijos socialinio aprūpinimo ministrė Joana Berton pažadėjo, kad šiais metais jos žinioje esantys inspektoriai patikrins beveik 800000 socialinių pašalpų gavėjų, kad išaiškintų sukčius. Ministrės žodžiais, tam bus taikomi įvairiausi metodai, tame tarpe kvietimas interviu ir vizitai į namus. Pirmiausia bus

jau turėjote suprasti laužų ir kepimų neplanuojame. Viską reikės neštis su savimi į viršų.

Pabrėžiu, kad kiekvienas pats yra atsakingas už savo ir savo vaikų sveikatą bei saugumą. Iškyla vyks bet kokiu oru.

Kontaktai informacijai: el. paštas: navigint@gmail.com; telefonas: +353 85 7491253 (Gintaras) Įspėjimas: pajudėjus iš susirinkimo vietos nurodytas telefonas bus išjungtas. Taigi, norinčius keliauti prašau nevėluoti.

Gintaras Navickas

tikrinami tie asmenys, kurių gyvenimo būdas neatitinka pašalpų, kurias jie gauna, dydžio.

Taip pat bus tikrinami žmonės, gaunantys invalidumo pašalpas. Praėjusiais metais už socialinių tarnybų apgaudinėjimą buvo nubausti 254 žmonės, 165 iš jų turėjo sumokėti baudas, o 8 – sėdo į kalėjimą. Šių metų sausio mėnesį maksimali bauda „socialiniams“ sukčiams padidinta nuo 1500 iki 2500 eurų.

NEWRY - 200 KG BOMBA

Newry mieste rasta 200 kilogramų bomba, praneša RTE. Sprogstamasis įtaisas buvo aptiktas praėjusį penktadienį mikroautobuse A1 kelyje. Policija uždarė magistralę, kol Britanijos armijos išminuotojai nukenksmino bombą. Teisėsaugos organų atstovai mano, kad sprogstamąjį įtaisą paliko radikalieji respublikonai, gali būti, kad paskui jis turėjo būti nugabentas į vieno iš Šiaurės Airijos miestų centrą. Ekspertai tvirtina, kad jei bomba būtų sprogusi gyvenamojoje vietovėje, be aukų nebūtų apsieita.

UŽ VANDENĮ TEKS MOKĖTI 2013 METAIS

„Irish Independent“ praneša, kad už vandenį reikės mokėti 2013 metais. Airijos vyriausybė patvirtino, kad vandens skaitiklių įrengimas prasidės kitais metais. Visuose šalies namuose skaitikliais atsiras tik iki 2014 metų, bet mokestį už naudojamą vandenį vyriausybė pradės imti jau 2013 metais – tokie Europos sąjungos ir Tarptautinio valiutų fondo reikalavimai, pateikti mainais už finansinės pagalbos paketą, suteiktą Airijai. Valstybė tikisi surinkti 1 mlrd. eurų per metus iš mokesčių už vandenį.

Manoma, kad mokėti reikės tik už litrus vandens, išnaudotus virš nustatytos ribos.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ KLAIPĖDA

JURBARKAS

Tvenkinyje rastas embrionas

Moksleiviai nebegalės rūkyti

Klaipėdoje, netoli Debreceno gatvės esančiame tvenkinyje rastas negyvas žmogaus embrionas. Teisininkai teigia, kad kūdikio užuomazgos taip drastiškai atsikračiusiai moteriai jokia atsakomybė negresia.

Praeitą savaitę teismo medicinos ekspertai bandė išsiaiškinti, ar vaikas galėjo gimti gyvas. Panašu, kad kūnas išmestas į tvenkinį seniai, nes buvo gerokai suiręs.

Policija bandys ieškoti vaisiaus atsikračiusios moters, o svarbiausia – sužinoti, ar kūdikio besilaukusiai moteriai įvyko persileidimas, ar kažkas atliko kriminalinį abortą. Pareigūnų akys krypsta ir į netoliese esantį pagarsėjusį viešbutį. Policijai žinoma, kad čia kambarius nuomojasi miesto prostitutės.

Ilgametė smurtinius nusikaltimus tiriančių pareigūnų patirtis byloja, kad panašiai būsimomis atžalomis atsikrato nėščios tapusios nepilnametės. Be to, nėštumą kriminaliniu būdu paprastai nutraukia moterys, pastojusios ne nuo savo sutuoktinio.

Jeigu paaiškės, kad įvyko natūralus persileidimas, net nustačius vaisiaus atsikračiusios moters asmenybę, jos nebus už ką bausti.

Tačiau jei paaiškės, kad kažkas kitas jai padėjo sukelti priešlaikinį gimdymą ar atliko kriminalinį abortą, kaltininkas gali būti baudžiamas už nusikaltimą žmogaus sveikatai ir gyvybei.

Siekiant sumažinti rūkančių nepilnamečių skaičių Jurbarko rajono savivaldybės taryba nutarė, kad nuo balandžio 1-osios mokyklų mokiniams draudžiama rūkyti mokyklos teritorijoje ir viešose vietose – aikštėse, parkuose, keliuose, pėsčiųjų ir dviračių takuose, miškuose, skveruose, prie vandens telkinių, daugiabučių namų kiemuose, savivaldybės įstaigų ir įmonių patalpose ir dar daugelyje kitų viešų vietų.

Mokiniams, kurie jau sulaukė 18 metų, draudžiama rūkyti mokyklos teritorijoje bei arčiau kaip 50 metrų nuo mokyklos teritorijos. Sprendimo vykdymą kontroliuos policijos pareigūnai, kurie gali ne tik reikalauti mokinio pažymėjimo, bet ir bausti nepilnamečių tėvus skiriant jiems pinigines baudas.

JONIŠKIS

Valgyklos darbuotojos vogė moksleivių maistą

Žagarės (Joniškio raj.) gimnazijos valgykloje grobstytas moksleiviams skirtas maistas. Įtarimai pareikšti trims valgyklos darbuotojoms.

Balandžio 5 d. Joniškio rajono policijos pareigūnai Žagarės gimnazijos kieme sustabdė automobilį „Ford Galaxy“. Jį vairavo to paties miestelio gyventojas. Jo žmona dirba Žagarės gimnazijos vyr. virėja. Automobilio bagažinė buvo prigrūsta įvairių maisto produktų. Policijos pareigūnai suskaičiavo net 43 įvairias pakuotes dešrelių, paukštienos, pieno produktų bei kitų mėsos gaminių. Vairuotojas neneigė, kad jas neseniai į automobilį sukrovė žmona bei kelios jos bendradarbės. Maisto produktai buvo paimti iš gimnazijos valgyklos sandėlio.

Krovinys bei įtariami jo pagrobimu buvo atvežti į komisariatą. Žagarės gimnazijos vyr. virėja bei jai talkinusios kelios bendradarbės neneigė norėjusios pasisavinti moksleiviams skirtus maisto produktus, todėl po apklausų buvo išleistos į namus.

RAUDONĖ

Jubiliejiniams „Panemunių žiedams“ kuriami kvepalai

Kai XIX amžiuje į Raudonės pilį sugrįždavo jos šeimininkai, čia kvepėdavo ne tik prasiskleidusia gamta, bet ir tų laikų didikų prabanga – kvepalais. Šlakelis tos prabangos paskleis savo aromatą ir per šiemet vyksiantį sugrįžimą į pilį.

Likus mažiau kaip dviems mėnesiams iki šventės, kurioje vyks teatralizuotas buvusių pilies šeimininkų pasitikimas, koncertinė programa ir šventinė, tą laikmetį menanti prekyba, kvapų žinovai ėmėsi kurti kvepalus, kuriuos simboliškai galima pavadinti „Panemunių žiedų“ kvepalais. „Kvapų namuose“ veikiančiose kūrybinėse dirbtuvėse būrys specialistų ir mėgėjų išsidėliojo XIX amžiuje parfumerijoje dažniausiai naudotų kvapų paletę, Raudonės pilies didikų portretus ir leidosi į tos epochos kvapų pasaulį. Siekdami perteikti devynioliktojo amžiaus epochos kvapą, kvapų dirbtuvių dalyviai uostė ir tarpusavyje komponavo substancijas, vėliau pagal savo sudarytas formules supilstys kvepalus, kurių bus galima įsigyti „Panemunių žieduose“ įsikursiančiame aromatų kiemelyje.

Benzinas kainuos 5 litus

Litras benzino netrukus kainuos 5 litus, sako „Lukoil Baltija“ prezidentas Ivanas Paleičikas. „2008 metais naftos kaina buvo beveik 150 dolerių už barelį. Jei dabar vėl pasieks tokią ribą, pas mus benzinas kainuos 5 litus – neįsivaizduoju, kas gali pirkti už tokią kainą“, – kalbėjo I. Paleičikas.

Atkurs pensijas ir didins algas

Valdantieji svarsto galimybę kitąmet nedidinant mokesčių ne tik atkurti pensijas į prieškrizinį lygį, bet ir didinti atlyginimus dirbantiesiems valstybės tarnyboje ir viešajame sektoriuje –mokytojams, policininkams bei kitiems. Ar tai bus padaryta, paaiškės po kelių savaičių, kai Finansų ministerija jau bus sudariusi būsimųjų metų biudžeto prognozę.

Lietuvoje sparčiai kyla žemės kaina

Žemės ūkio bendrovės „Agrowill Group“ teigimu, Lietuvoje dirbamos žemės kaina ėmė sparčiai kilti, o tai kartu paskatino ir investicijas į žemės ūkio verslą. Dar žiemą 1 ha žemės kaina, siekusi 5 tūkst. litų, šiuo metu sudaro beveik 7 tūkst. litų. „Tai rodo ir žemės ūkio kaip verslo šakos atsigavimą, ir augančius verslo lūkesčius bei didėjančias investicijas į žemės ūkio sektorių. Visame pasaulyje žemės ūkio produkcijos kainos kyla ir dar kils, taigi investuotojai šiame segmente mato teigiamų ilgalaikių investavimo perspektyvų“, - tikina bendrovės valdybos pirmininkas Vladas Bagavičius.

Anot jo, dirbamos žemės kaip investavimo objekto patrauklumą didina ir auganti žemės paklausa - jos nuomos kaina išlieka stabili ir turi perspektyvų augti, nes žemės ūkio veikla užsiimantys ūkiai ir asmenys plės veiklą.

LIETUVOJE VYKSIANČIO EUROPOS KREPŠINIO ČEMPIONATO PRISTATYMAS SURENGTAS DABARTINIŲ EUROPOS ČEMPIONŲ KRAŠTE

Lietuvos ambasada Ispanijoje kartu su Europos vyrų krepšinio čempionato („EuroBasket 2011“) organizaciniu komitetu ir čempionato ambasadoriumi Arvydu Saboniu balandžio 7 dieną Ispanijos krepšinio federacijoje Madride pristatė šiais metais Lietuvoje vyksiantį didžiausią Europos krepšinio renginį.

Renginio dalyvius pasveikino Lietuvos ambasadorė Ispanijoje Audra Plepytė-Jara ir Ispanijos krepšinio federacijos prezidentas Jose Luisas Saezas. Ambasadorė pažymėjo, kad Lietuvoje vyksiančios krepšinio pirmenybės bus ypač svarbios, nes jose bus kovojama dėl kelialapių į Londono 2012 metų olimpiadą.

A.Sabonis pristatyme linkėjo Ispanijos rinktinei žaisti Europos krepšinio čempionato finale su Lietuvos krepšininkais. Čempionatą Ispanijos žiniasklaidai ir krepšinio gerbėjams taip pat pristatė Europos krepšinio čempionato organizacinio komiteto direktorius Mindaugas Špokas ir ryšių su visuomene vadovas Rytis Sabas.

Bendradarbiaujant su Užsienio reikalų ministerija nuo vasario mėnesio Lietuvos ambasadose įvairiose Europos šalių sostinėse rengiami „Eurobasket 2011“ pristatymai.

A.Sabonis ir krepšinio čempionato organizatoriai jau lankėsi Liublianoje, Londone, Berlyne ir Maskvoje. Šį mėnesį taip pat planuojamas pristatymas Tel Avive. „Eurobasket 2011“ vyks rugpjūčio 31-rugsėjo 18 dienomis šešiuose Lietuvos miestuose, jame dalyvaus 24 Europos šalių komandos.

Lietuvos ir Ispanijos rinktinės Europos vyrų krepšinio čempionato varžybas pradės vienoje grupėje Panevėžyje.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

ŠIĄ SAVAITĘ BALANDŽIO 13 D. Sugriuvo tiltas 1975 m. Vilniuje, neatlaikęs iš koncerto einančių žmonių svorio, sugriuvo pontoninis tiltas per Nerį.

Kiek žmonių žuvo nežinoma.

BALANDŽIO 15 D. Kultūros diena 1935 metų balandžio 15 dieną Vašingtone JAV prezidentas F.Ruzveltas ir dvidešimties Lotynų Amerikos šalių atstovai pasirašė sutartį dėl meno ir mokslo įstaigų ir istorinių paminklų išsaugojimo.

Dabar ši diena paskelbta Pasaulio kultūros diena, siekiant paskatinti saugoti visos žmonijos kultūrines vertybes.

Sutartį dėl meno ir mokslo įstaigų ir istorinių paminklų išsaugojimo inicijavo rusų mąstytojas N.Rerichas, kuris keliaudamas po įvairias šalis suvokė, kad pasaulyje yra daugybė gražių meno paminklų ir juos būtina saugoti. Prieš I-ąjį pasaulinį karą N.Rerichas sukūrė įspėjančių apie pavojų paveikslų seriją, kuriuose numatė artėjančius įvykius, griaunančius žmonijos meno kūrinius. 1929 m. jis kreipėsi į visų šalių valstybinius ir kultūros atstovus, kviesdamas aptarti kultūros paminklų apsaugos klausimą. Jo prašymu prancūzų juristai parengė paktą, kuris buvo paskelbtas įvairiomis kalbomis kartu su N.Rericho kreipimusi.

Pasirašyta sutartis buvo pirmas tarptautinis susitarimas, skirtas kultūrinėms vertybėms saugoti. Šalims, kurios ratifikavo Rericho paktą, jis yra galiojantis iki šiol. Deja, per II-ąjį pasaulinį karą Taikos pakto idėja buvo pamiršta. Daugybė kultūros paminklų virto griuvėsiais.

1954 m. gegužės 14 d. Hagoje Rericho pakto pagrindu buvo priimta Konvencija dėl kultūros vertybių išsaugojimo karinio konflikto metu, kurią pasirašė 39 pasaulio šalys.

Nuskendo “Titanikas” 1912 m. nuskendo laineris “Titanikas”. Žuvo 1513 žmonių.

BALANDŽIO 17 D. Verbų (palmių) sekmadienis Didžioji pavasario šventė – Velykos – dažniausiai švenčiamos balandį, o paskutinis sekmadienis prieš jas būna Verbų sekmadienis, Verbinės, daugelyje Europos šalių vadinamas Palmių sekmadieniu.

Tai Kristaus garbingo įžengimo į Jeruzalę prieš kančią prisiminimas. Evangelijoje rašoma, kad iš didžios pagarbos Mesijui žydų minios klojo jam po kojomis palmių šakas iš šaukė: „Garbė tam, kuris ateina Viešpaties vardu!” Dar mūsų amžiaus pradžioje Rytų Aukštaitijos bažnyčiose buvo paprotys tą dieną, einant procesijai aplink bažnyčią, po Švenčiausiąjį sakramentą nešančio kunigo kojomis kloti žilvičio šakeles.

Katalikų bažnyčios liturgijoje palmių šventinimas įvestas V amžiuje. Visoje Europoje tikima, kad šią dieną pašventintų anksčiausiai pavasarį sprogstančių augalų šakelės žadina jomis paliestos žemės ir gyvulių vaisingumą, padeda žmogui išlaikyti sveikatą, gausina derlių, neleidžia į namus trenkti perkūnui, saugo pasėlius nuo ledų ir graužikų. Tokio tikėjimo kupini ir lietuvių liaudies papročiai.

BALANDŽIO 18 D. Tarptautinė paminklų apsaugos diena Balandžio 18-ąją Pasauline paminklų ir paminklinių vietų apsaugos diena paskelbė Tarptautinės tarybos paminklosaugos ir žymių istorinių vietų klausimais (IKOMOS) asamblėja, veikianti prie UNESCO. Šventė minima nuo 1984 m. Šią dieną visame pasaulyje skatinama pagerbti reikšmingus kultūrinius paminklus, atrestauruoti griūvančius, suirusius paminklus. Įvairiausi paminklai atspindi visą tautos, šalies istoriją, kultūrą. Tradiciniai lietuviški paminklai: kryžiai, koplytėlės. TSRS laikų paminklais Lietuva bandė atsikratyti, tarsi norėdama pamiršti nemalonią istoriją. Juos išgelbėjo įkurdamas Grūto parką (Druskininkų raj.) V. Malinauskas. Į čia iš daugybės Lietuvos miestų ir miestelių aikščių suvežti Lenino, kitų tuometinių „herojų“ paminklai. Šis parkas netgi simboliškai gavo pasaulinę „Ig Nobel“ premiją už Taiką.

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

10. KAS UŽSAKĖ LAIDOTUVIŲ MUZIKĄ?

1989 m. lapkritis. Klaipėda, Lietuva Tylūs ir susimąstę skirstėsi iš kapinių žmonės. Po vieną, du ar mažomis grupelėmis jie leidosi žemyn nuo nedidelio kalnelio, kur ką tik iškilo naujas molžemio kauburėlis. Trys duobkasiai kapą apdėjo eglišakių vainikais, o prie kiek anksčiau į žemę įkasto didelio ąžuolinio kryžiaus įrėmė, perrištą juoda gedulo juosta, žuvusio verslininko Povilo Stankaus, stambaus, gerokai praplikusio vyriškio, portretą ir pasitraukė į šalį. Iš didelės juodai baltos nuotraukos, kuri skendo tarp gyvų ir dirbtinių gėlių vainikų, žvelgė putlus, mėsingas veidas ir kiek įdėmiai primerktos akys, kurios dabar tarsi kaltino kiekvieną žemyn nueinantį žmogų: „Nors aš amžiams lieku po šia egle, bet savo žmogžudį, kuris, manau, yra tarp jūsų, surasiu“... Žmonių kapinėse buvo nedaug. Šalia kapo stovėjo tik artimiausi draugai, bičiuliai bei keli giminaičiai, nors iš jų, kaip vėliau paaiškėjo, rasti pavyko tik buvusią žmoną Sandrą, su kuria jis išsiskyrė prieš kelerius metus, jų šešiametį sūnų Tomą ir visai atsitiktinai - jo pusseserę, senmergę buhalterę, kuri gyveno netoli Palangos ir dirbo kažkokioje nedidelėje įmonėje. Laidotuvėmis rūpinosi pusseserė ir keli jo buvę bendradarbiai, su kuriais jis dirbo. Buvusi žmona į laidotuves nesikišo, nes, kai jai paskambino ir pranešė apie vyro mirtį, ji mandagiai padėkojo ir paprašė – daugiau netrukdyti, nes su šiuo žmogumi jos seniai niekas nejungė... Vis dėlto į kapines atėjo ir dabar su sūnum nuošaliai stovėjo po didžiule plačia egle ir tarsi abejingai žiūrėjo, kas vyksta ties karsto duobe...

Dar atokiau, tik iš priešingos pusės, užlindę už aukšto paminklo kryžiaus, stovėjo buvę draugai – banko valdytojas Petras Raugalas ir jūrų uosto direktorius Valentinas Karosas. Kai karstą nuleido į duobę, abu vyrai šalia kitų vainikų padėjo savąjį, ant kurio plačios, juodos juostos sidabrinėmis raidėmis buvo išvedžioti keli trumpi žodžiai: „Ilsėkis ramybėje! Grupė draugų“, ir pasitraukė į šalį. Susigūžę nuo šalčio, abu stovėjo nuošalėje ir laukė, kol visi pradės skirstytis. Matyt, apsigręžti ir pirmiems sukti kapinių vartų link, jautė, nepatogu, nes daugelis čia susirinkusiųjų abu gerai pažinojo, be to, gal ir sąžinė neleido taip greitai sprukti nuo šviežiai supilto kapo, nes su Stankum buvo ne tik seni, geri bičiuliai, bet ir kartu darė biznį. Ką pagalvos kiti, kai pamatys, kad jie pirmi skuodžia iš kapinių, juolab, kai po miestą vis plačiau plito kalbos, kad ši žmogžudystė – užsakyta, nes, kur sukasi dideli pinigai, ten dar didesnė neapykanta ir kerštas...

- Einam, - pamatęs, kad ima skirstytis žmonės, tarė Raugalas ir, vingiuodamas tarp medžių lapais apkritusių antkapių, pirmas pasuko kapinių vartų link. Neprataręs nė žodžio, siauru takeliu įkandin nusekė Karosas.

- Kaip manai, jis daug pinigų turėjo?

Raugalas nustebęs stabtelėjo. Atrodė, tokio klausimo jis čia, kapinėse, nesitikėjo išgirsti.

- Nežinau, nors... – nesumodamas, ką atsakyti, pakraipė galvą. Kiek pagalvojo ir it nenoromis pripažino: - Per jo rankas ėjo didelės sumos.

- Iš kur žinai? - šyptelėjo Karosas.

- Kodėl galiu nežinoti, jei jo kooperatyvo pinigai guli pas mus. Jis buvo vienas solidžiausių mūsų banko klientų, patylėjo ir tarsi prisiminęs tęsė. - Prieš pusmetį netyčia užmečiau akį... Jau tada jo sąskaitoje sukosi milijonai.

Tiek į užsienį, tiek iš ten.

Nustebęs Karosas švilptelėjo.

- Rubliais?

- Ir rubliais. Ir doleriais. Bet... – vėl patylėjo. – Jie... iš sąskaitos greitai dingdavo.

- Pasiimdavo grynais?

Raugalas tylėdamas linktelėjo.

- Ot, velnias! Viską kimšo į kojinę! – nusikeikė Karosas.

Jo bičiulis stovėjo šalia ir ironiškai šypsojosi. Tylėdamas džiaugėsi: ačiū Dievui, laiku prikando liežuvį ir visos tiesos apie Stankaus pinigus nepasakė, gal kad žinojo: Karosas – slidus kaip ungurys, bet dar godesnis ir pavydus. Dėl rublio kito jis perkąs gerklę ir arkliui... Nors, kad pats būtų nužudęs Stankų, Raugalas netikėjo. Pernelyg bailus, kad ryžtųsi... bet, kaip paskui pagalvojo, užsakyti, kad kitas

nužudytų, galėjo... nors vėl... kažin, ar ryžtųsi išmesti tiek žalių žmogžudžiui, kai dėl kiekvienos kapeikos dreba it epušės lapas? O jei nepavyktų, kas tada?

Panašiai apie savo bičiulį mąstė ir Karosas: ar tik ne tu, rupūže, jį nuvarei į aną pasaulį? Pamatei, kad sąskaitoje daug šlamančių ir – užsakei kulką... O jo pinigus, prisidengęs banko vardu, investuosi į biznį. Nors ir pusmečiui, - kol juos kas paveldės, o! - kiek sykių apsuksi Stankaus žalius ir kokį gausi pelną... Šimtus procentų!

Abu vienas kitu nepasitikėjo, bet, nors ir sukandę dantis, meiliai šypsojosi ir bendravo. Kaip šuo su kate, nes vieno kitam reikėjo – Karosas negalėjo apsieiti be Raugalo pigių banko kreditų, o šis – be Karoso ir jo jūrų uosto, per kurį varė biznį su užsieniu... Trečiasis gi, Stankus, tebus amžina jam ši šalta žemelė, kuri jį ką tik priglaudė, - nors taip pat buvo suktas ir apsukrus, bet... nuolat, lyg koks daiktas eketėj, abiem tik trukdė ir maišė! Ir vis taikė kyštelti snapą į jų biznį - nugriebti kuo didesnį kąsnį... Ne tik jų, bet ir kitų... kurie visuomenėje – o! – kaip aukštai stovi... „Tiek to, neminėsiu pavardžių... pagalvojo Karosas, bet... šią akimirką niekaip negalėjo pamiršti, kaip atkakliai, akiplėšiškai veržėsi Stankus kad ir į “Biznio centrą”, kurį ta pati “grupė draugų” įkūrė…

Nors ne vienas perspėjo, kur lendi, žmogau, ar ne per anksti nori iššokti virš bambos? Nepaklausė, rupūžė, vėl lindo, šantažavo, skundė… Ir vis džiaugėsi, kad naujo Atgimimo vėjai pučia… Bet argi tu, žmogau, mūsų laikais papūsi prieš vėją, jei esi kelio dulkė? Ta pati “grupė draugų” pirmiau ėmė tavęs nekviesti į medžiokles, paskui pašalino tave, Stankau, iš direktoriaus pareigų, pertvarkė uosto veiklą… - pikdžiugiškai toliau mąstė Karosas ir, kad nepamatytų jo patenkinto veido Raugalas, kukliai nuleido galvą, kai prisiminė, kad į Stankaus vietą ta pati “grupė draugų” rekomendavo jį, Valentiną Karosą, jūrų uosto direktoriumi. O Stankų, kai jis visiems su savo kalbom ir grasinimais atsibodo, ”tie patys draugai” išmetė iš savo bičiulių rato lyg musę iš barščių. Kam pasiskųsi? CK, kuris seniai virto tokiu pat kooperatyvu?

Laikraščiams? Ar prokuratūrai? Ne, ne tuo keliu pasukai, Stankau, ne tuo… Reikėjo eiti su visais kartu, žengti koja į koją, o tu – kažkokio Atgimimo, atsinaujinimo laukei…

Va, ir sulaukei - kulkos į kaktą, kvaily! O ne kartą sakiau, ne kartą perspėjau: nelipk per kitų galvas aukštyn! Išmok - l a u k t i! Arba, jei laukti nenori, bet turi pinigų, - duok!

Duok – ir nemažai! Tada prieš tavo akis atsivers visai kitas biznio pasaulis – su naujais ryšiais ir pažintimis valdžioje, vyriausybėje... Nors... gal tu taip ir bandei daryti, bet...

– atsirėmęs į storą eglės kamieną, toliau mąstė Karosas.

- Mažai davei? Ar su kuo nors nepasidalinai?“ Nelegalaus biznio pasaulis – žiaurus ir negailestingas. Jis visada juodas, nes iškelti galvos į dienos šviesą niekada nedrįsta.

O ir nemato reikalo, nes jam vadovauja protingi žmonės.

Protingi – tai tie, kurie uždirba savo protu, o išmintingi – tie, kuriems tie protingi dirba...

Banko valdytojas Raugalas nelaikė savęs išmintingu.

Buvo darbštus, protingas, išsilavinęs. Visada mokėjo įtikti viršininkams ir greitai pajusdavo, iš kur ir koks vėjas pučia. Vadovaudamas pamario bankui, jis iš pradžių įdėmiai sekė, kaip dirba kiti stambesni verslininkai – ką iš ko perka ir kam parduoda... Kai pamatė, kad į verslą įdėjęs šiek tiek proto ir pinigų, gali gauti didelį pelną, iš pavydo vos nepajuodo... Kodėl kiti, kurie turi ir mažiau proto, ir pažinčių, vartosi it inkstai taukuose, keičia meilužes, važinėja į užsienius, o aš – šimtąsyk už juos protingesnis, privalau gyventi iš algos, kelias dienas vaikščiodamas po kabinetą mąstė jis ir vis labiau niršo, nors, jei atvirai, savo alga ir premijomis, skųstis negalėjo...

Po kelių dienų Raugalas nusprendė išsiaiškinti kai kurių savo draugų ir bičiulių verslą. Iš kur tokie dideli pinigai suplaukia į jų rankas? Kokie aitvarai suneša? Ir kur paskui visos tos lėšos dingsta? Iš didelio miesto verslininkų būrio jis atsirinko kelių žinomų įmonių vadovų. Tarp jų pakliuvo ir Stankus, kuris tuo metu vadovavo Klaipėdos prekybos uostui. Po mėnesio kruopštaus darbo Raugalui pasirodė, kad jis antrąkart atrado Ameriką: kai išanalizavo prekybos uosto ir Stankaus pusseserės (tos pačios, kuri ką tik buvo kapinėse!) kooperatyvo finansinius dokumentus, suprato: Stankus - per jį plauna valdiškus pinigus, o pelną pasiima sau... Paprasta ir aiški schema! “Ot, rupūžė! Ir nieko nebijo, - pagalvojo tada Raugalas, bet skųsti valdžiai nedrįso – kaip ne kaip, bet... Stankus tuo metu mieste buvo figūra!

Deputatas, apie jį nuolat laikraščiai ir žurnalai rašė... O kur dar įvairios pažintys, medžioklės? – mąstė Raugalas, tačiau nieko sugalvoti negalėjo, nes Stankus stovėjo tarsi nepajudinama uola. Kai viską gerai apmąstė, nusprendė

– dar kartą pasekti Stankų. Tik dabar finansinių dokumentų kopijas dėjo į atskirą juodą aplanką. Vos tik vakare užsidarydavo banko durys, ant jo rašomojo stalo guldavo prekybos uosto ir Stankaus kooperatyvo finansiniai dokumentai. Po mėnesio juodas banko valdytojo aplankas išsipūtė lyg nuo mielių – dabar Raugalas žinojo, kuo ir su kuo Stankus prekiauja, iš kur ateina pinigai ir kur jie vėl dingsta. Kasdien peržiūrėdamas jo pasirašytus dokumentus, Raugalas galutinai įsitikino, kad nedidelė pelno dalis iškeliaudavo į Baltarusiją trąšų gamintojams, o likusi - į JAV, iš kur, jis neabejojo, tą pačią ar kitą dieną doleriai nusėsdavo kokioje nors ofšorinio banko sąskaitoje. Į kieno kišenę jie ten nutūpdavo, jis nesidomėjo, nes vis tiek nieko nesužinosi, bet ir to, ką per tuos kelis mėnesius išsiaiškino, Raugalui buvo iki kaklo: dalis žalių atiteko ir Stankui... Jį vėl suėmė pavydas.

Vaikščiodamas iš kabineto kampo į kampą, Raugalas mąstė: „ Na, ar ne rupūžė?! Prieš visus vaidina taupų, per daug pinigų nešvaisto. Iš banko grynais pasiima tik tiek, kiek reikia pragyvenimui ir smulkioms išlaidoms su moterimis. Kitus pinigus palieka sąskaitoje, kad po kelių dienų vėl apmokėtų už kalio trąšas baltarusiams, kurių ilgi sąstatai nuolat atrieda į Klaipėdos uostą... Kuriems velniams taupo pinigus? Negi ruošiasi sprukti į užsienį?“ Kai ant Raugalo stalo juodas aplankalas išsipūtė tarsi varlė prieš jautį, jis ryžosi - vieną sekmadienio vakarą pasibeldė į Stankaus namo duris. Ką jiedu kalbėjo, ką sutarė, niekas nežinojo, tik nuo to karto vis dažniau stambūs kreditai su mažais banko procentais ėmė plaukti į prekybos uosto sąskaitą… … „Nematau reikalo viską pasakoti, - žiūrėdamas į klastingai primerktas Karoso akis, pagalvojo Raugalas ir nors nemažai žinojo apie Stankaus biznį, į kurį ir jis, Raugalas, po to pokalbio gražiai sugebėjo įsiterpti, nutarė patylėti ir kad dar didesnį sukeltų pavydą Karosui, šypsodamasis įgėlė: - Nebūtinai. Už žalius gali pirkti auksą, deimantus, vertingus paveikslus. Daug ką.

- Ot, rupūžė! Toks kuklus, nuskuręs atrodė. Tuo pačiu kostiumu vis į darbą eidavo.

Raugalas tylėdamas gūžtelėjo pečiais.

- Negi? Neatkreipiau dėmesio, - šyptelėjęs pamelavo.

– Žinau tik, kad labai mėgo moteris.

- Baik tu! Koks iš jo Kazanova?! – piktai nusispjovė po kojom Karosas. – Senos laidos automobilis! Ir tai sugedęs...

Vyrai linksmai nusikvatojo ir lėtai pajudėjo į priekį.

- Įdomu, jis testamentą paliko? – Karoso balsas buvo duslus ir piktas.

- Abejoju. Nespėjo. Apie mirtį dar negalvojo. Be to, kam galėjo palikti?

- Žmonai, sūnui. Ar kuriai nors bobai.

- Ne, jei jis ir buvo, boboms neatiteks. Žmonai? Kažin. Su Sandra jis seniai išsiskyrė. Kodėl, nežinau, - tarė Raugalas.

– Manau, viskas liks sūnui. Kai užaugs, jis paveldės ir namą, ir...

- Taip, kol jis užaugs, viską tvarkys... jo motina, pritardamas linktelėjo Karosas. – Graži bestija! Lig šiol nesuprantu, kodėl juodu išsiskyrė?

- Kokia moteris norės gyventi su vyru, kuris laksto paskui kitų sijonus? – nusijuokė Raugalas. – Sandra – protinga moteris, išsilavinusi. Neabejoju, ji greitai susiras kitą vyrą.

- Jei taip gražiai kalbi, gal pats žadi apie ją sparną rėžti?

– pavydžiai sukrezeno Karosas ir įtariai nužvelgė savo bičiulį.

- Gaila, esu vedęs... – skėstelėjo rankomis Raugalas ir atvirai prisipažino: - Būčiau bent dešimt metų jaunesnis, kodėl ne? Mielai pamėginčiau... Aukštos, lieknos ir šviesiaplaukės man visada patiko.

Banko valdytojo žodžiai Karosui buvo kaip ledas ant skaudamo danties. Tylėdamas nusiviepė į šoną, bet nutylėjo. Aišku, jei būtų jaunesnis, mielai pasisukiotų apie jauną ir gražią našlę. „Gal pamėginti? - pagalvojo, bet tuoj persigalvojo: Neduok Dieve, jei suuostų žmona...

Per daug rizikinga! Nors skanus, oi! – koks skanus kąsnelis... ta Sandra!“ Sunkiai atsiduso, nes vėl prisiminė žmoną: ši, jei ką sužinotų, tuoj paduotų skyryboms, nes už jį buvo gerokai jaunesnė... „Lyg šuniui ant uodegos nueitų visas per tiek metų įdėtas triūsas: daug, oi – daug!

- tektų palikti žmonai ir dukroms... Ir išeiti su lagaminėliu rankoje. Kur? Į bendrabutį? Ar pas tą savo prostitutę, pas kurią, kai atvažiuoju į Vilnių, praleidžiu kelias audringas naktis... Ačiū Dievui, kad praeitą savaitę, kai lankiausi CK, likau nakvoti pas ją, - mąstė toliau, - o tai... būčiau tame pačiame kalnelyje... šalia Stankaus atgulęs...“ – susimąstęs palingavo galvą. Dabar gi, per klaidą jo vairuotojas, tokiais pat vainikais apdėtas, kažkur netoliese miega...

Amžiną atilsį jam! Nors tikrai jį, Karosą, o ne ką kitą, ties tuo kelio posūkiu nupilti norėjo... „Tik kas tą padarė?

Kas užsakė laidotuvių muziką man? Stankus? Iš keršto ir neapykantos? Ar... Raugalas? – šnairomis dėbtelėjo

į banko valdytoją, kurs kiek atsilikęs bindzeno šalia.

– Chm... Kažin? Tas šiknius - pernelyg bailus, tuoj pridėtų į kelnes! Gal viską padarė jo pinigai? Užsakyti žmogžudį iš Maskvos ar kitur – didelio proto nereikia! Duok tik krūvą žalių ir – nupils bet ką..., O jų, rupūžė, matyt, nemažai turi...“ - Ką sako tardytojas? Išaiškino, kaip žuvo Jonas? – nejaukią tylą pertraukė Raugalas.

Karosas nejučia stabtelėjo. „Po velnių, kodėl tau parūpo mano buvęs vairuotojas? – pagalvojo. – Gal tikrai, rupūže, prikišai nagus? Ir gailiesi, kad jis guli po velėna, o ne aš?“ – patylėjo, sekundę pagalvojo ir piktai numojo ranka: - Šūdą jie ten išsiaiškins! Viską prarijo liepsna...

Leistis į smulkmenas Raugalas nenorėjo, užsičiaupė, paėjo kelis žingsnius į priekį, bet, matyt, pagautas smalsumo, nesusilaikė: - Kodėl klausi?

- Šiaip sau. Įdomu, kaip jis žuvo?

- Lėkė dideliu greičiu ir ties posūkiu nesuvaldė automobilio. Atsitrenkė į sunkvežimį ir... - patylėjo ir, lyg nenorėdamas veltis į tuščias kalbas, užbaigė: - Tokia oficiali versija. Bent kol kas...

- Ką, ji gali keistis? – per petį atsigręžė Raugalas. – Gal tai žmogžudystė, a? Iš anksto suplanuota, nukreipta prieš tave. Tu nepagalvojai?

Karosas kažką piktai sumurmėjo po nosim, bet nieko neatsakė.

- Dėkok Dievui, kad tavęs tuo metu mašinoj nebuvo!

- Taip, užtrukau pas dukrą... – nė nerausdamas sumelavo Karosas ir kad vėl nereiktų pilstyti iš tuščio į kiaurą, paspartino žingsnį.

Nepratardamas nė žodžio, Raugalas nusekė iš paskos kapinių vartų link.

Kiek atokiau, po plačiašake egle, stovėjo aukšta, liekna, šviesiaplaukė moteris. Šalia, prisispaudęs prie motinos, į visas puses dairėsi jos šešiametis sūnus Tomas. Matė, kaip po vieną, du ar mažomis grupelėmis žmonės pamažu skirstėsi iš kapinių.

- Mes dar liekam, mamyte? – atsigręžęs į motiną, paklausė Tomas. Jo šviesius, trumpus plaukus, išsikišusius pro kepurės kraštus, šiaušė vėjas.

- Tuoj eisim, sūneli, - linktelėjo Sandra, buvusi Stankaus žmona, ir tarsi atsisveikindama paskutinį sykį nužvelgė eglišakių vainikais apdėtą kapą. Skausmo ar graudulio širdyje ji nejautė, nes su buvusiu vyru jos seniai niekas nesiejo – viskas pasimiršo, lyg sapnas pabudus dingo, o ir kam žadinti praeitį, jei ji daugiau nesugrįš... Šią šalto rudens popietę ji atėjo į kapines su Tomu tik todėl, kad norėjo parodyti jam tėvo kapą, tegul, kai užaugs, žino, kur jis palaidotas ir – kad neužmirštų, neapleistų jo piktžolėmis, kaip dabar kartais būna, kai vaikai pamiršta tėvus ir nežino, kur jie palaidoti... O pati jautė, kad ne vien dėl sūnaus ji šiandien privalėjo ateiti, kažkur širdies kertelėje išliko pagarba ir dėkingumas jam, kad jis rūpinosi vaiku, nuolat skambindavo, teiraudavosi, kaip jam sekasi, o ir mintis, kad kažkada mylėjo vienas kitą ir gyveno kartu, taip pat neleido pamiršti … Gėda būtų nepasirodyti kapinėse – ką žmonės pagalvos, ką pasakys, jei, taip, kaip šunį patvory užmiršo ir paliko... Nors ir godus, suktas, o blogiausia, - neištikimas ir melagis buvo, kaip ir daugelis vyrų lakstė paskui bobų sijonus, bet... vis tiek taip ir liko - jos vyras, jos išrinktasis, su kuriuo ji kartu prie altoriaus ėjo ir ištikimybės įžadus davė...

Tiek to – atėjo, lyg žvakė pastovėjo, kitus pamatė ir kitiems pasirodė... Dabar ramia sąžine su vaiku ir į namus gali grįžti. Ruošėsi leistis nuo kalnelio žemyn, kai gal už dešimties metrų pamatė, kaip iš už antkapių išlindo du stambūs, pagyvenę vyrai. Iš toli juos pažino – buvusio sutuoktinio draugus. Visi jie kartu darė biznį, didelį ir nešvarų, ir kaip jai atrodė dabar, per jį Povilas ir padėjo galvą... Gal net ir jie prikišo pirštus, kas žino?

Kai abu vyriškiai priėjo arčiau, Sandra prisitraukė Tomą prie savęs ir pritūpusi mostelėjo ranka: - Įsidėmėk, sūneli, jų veidus.

- Kodėl? – atsigręžė į ją Tomas.

- Manau, kad vienas iš jų nužudė tavo tėvą. Kuris – kai užaugsi, išsiaiškinsi.

Nepratardamas nė žodžio, Tomas atsigręžė į ją ir ilgai, įdėmiai žvelgė jai į akis. Paskui staigiai nusisuko ir iš visų jėgų pasileido nuo kalnelio vyrų link, kurie pro aprūdijusius kapinių vartus suko prie savo prabangių automobilių.

Kad dar geriau įsidėmėtų jų veidus.

Dėkojame rašytojui Remigijui Baltrušaičiui už suteiktą teisę perspausdinti psichologinio trilerio „Vilko vaikai“ pirmąją dalį. Linkime jam kūrybinės sėkmės!

Primename mūsų skaitytojams, kad abi R.Baltrušaičio trilerio knygas jūs galite įsigyti „Lietuvio“ redakcijoje. Galimas pristatymas į jūsų miestą. „Lietuvio“ redakcija

GYVASIS VANDUO

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Velykos Jėzaus prisikėlimo šventė

Šių metų vasario mėnesį turėjome galimybę pabūti Jeruzalėje. Aplankėme Jėzaus kapą ir padarėme keletą nuotraukų ir video įrašų. Šiame straipsnyje norėčiau pateikti kapo sodo planelį, o taip pat paties kapo planelį ir kelias nuotraukas. Jei norėtumėte pamatyti filmuotą medžiagą ir labiau pajusti prisikėlimo atmosferą bei išgirsti gido paaiškinimus, kviečiame apsilankyti mūsų internetinio puslapio www.gyvasisvanduo.com skyrelyje “Video”.

Pats sodas labai jaukus ir gražiai prižiūrimas. Kai pirmą kartą apsilankiau, tik įėjęs į vidų gavau liudijimą savo dvasioje, kad ši vieta ypatinga. Juk čia buvo palaidotas mano Viešpats, čia Jis trečią dieną prisikėlė iš mirties. Čia per du tūkstančius metų buvo tiek tikinčiųjų ir tiek nuostabių dvasinių išgyvenimų.

Ir štai, ačiū Dievui, ir mums teko malonė aplankyti tokią įžymią vietą. Kai mąstau apie Kristaus prisikėlimą iš mirties, suprantu, kad tai vieta, kur amžinybė susilietė su laikinumu. Ir mirtis - laikinas dalykas - pralošė. Jėzus - Dievo Sūnus nugalėjo mirtį, prisikėlė ir atvėrė mums kelią į amžinybę pas Tėvą. Dabar į šią vietą tikintieji ateina pasimelsti ir pabūti su Dievu.

Pagal jos dydį aiškiai matosi, kad jis buvo turtingas žmogus.

Kaip matosi planelyje parašyta kapas, kaukolės vieta, vyno spaustuvas, cisterna. Dalis šių faktų liudija, kad sodelis priklausė turtingam asmeniui.

“57Vakarui atėjus, atvyko vienas turtingas žmogus iš Arimatėjos, vardu Juozapas, kuris irgi buvo tapęs Jėzaus mokiniu. 58Jis nuėjo pas Pilotą ir paprašė Jėzaus kūno. Pilotas įsakė kūną atiduoti. 59Juozapas paėmė kūną, įvyniojo į švarią drobulę 60ir paguldė savo naujame kape, kurį buvo išsikaldinęs uoloje. Užritęs didelį akmenį ant kapo angos, nuėjo.” (Mat 27, 57-60) Šiame sakinyje atsiskleidžia tiesa, kad Jėzaus kūnas buvo palaidotas turtingo žmogaus kape. Tai patvirtina vyno spaustuvas, didžiulė cisterna (apie milijoną litrų talpos lietaus vandens saugykla) ir iškaltas kapas uoloje. Biblija taip pat kalba “41Toje vietoje, kur Jį nukryžiavo, buvo sodas ir sode naujas kapas, kuriame dar niekas nebuvo laidotas. 42Ten jie ir paguldė Jėzų, nes buvo žydų Prisirengimo diena, o kapas arti.” (Jn 19, 41-42) Tiems, kurie susidomėjo faktu apie milijoną litrų talpos saugyklą, noriu trumpai paaiškinti. Izraelyje vasaros metu visiškai nebūna lietaus. Vėlyvasis lietus būna balandžio mėnesį, o po to iki spalio mėnesio jo praktiškai nebūna. Kad derlius galėtų sėkmingai užaugti, reikia labai daug vandens palaistymui. Ir seniau, ir dabar Izraelio gyventojai ir valstybė sprendžia, kaip išsaugoti kuo daugiau lietaus vandens sausros laikmečiui. Štai kodėl “žmogus iš Arimatėjos, vardu Juozapas” turėjo tokią didelę lietaus vandens saugyklą.

Iš planelio matosi, kad kaukolės vieta visai netoli kapo. Žvelgiant į Golgotos - Kaukolės vietą, galima visai nesunkiai suprasti, kodėl ši vieta gavo tokį pavadinimą. Net iš nuotraukos padarytos mūsų apsilankymo metu matosi, kad uola primena skeleto kaukolę. “17Nešdamas savo kryžių, Jis ėjo į vadinamąją Kaukolės vietą, hebrajiškai Golgotą. 18Tenai jie Jį nukryžiavo; kartu su Juo ir kitus du, vienoje ir antroje pusėje, o Jėzų viduryje.”( Jn 19, 17-18) Dar viena vieta Biblijoje liudijanti apie šią vietą:” 12Todėl ir Jėzus, norėdamas

asmuo ir kreipiasi į teisėją teisingais juridiniais būdais ir sako: “Aš priimu šio nusikaltėlio bausmę ant savęs jo vietoje, aš sumoku pilnai už jo kaltę savimi, jį paleiskite!” Pasmerktasis, negalėdamas atsipeikėti iš nuostabos taria: „Juk tai aš kaltas ir vertas bausmės. Juk tu nekaltas. Viešpatie, prisimink mane, kai nueisi į savo Karalystę.” Išteisintasis, jau nebe nusikaltėlis, išeina iš teismo dar nesusivokdamas, kas įvyko. Išeinant pro vartus jis sutinka nuostabų asmenį, kuris prisistatydamas jam sako: “Tai mano sūnus paėmė bausmę tavo vietoje, ateik ir gyvenk pas mane ir dabar tu būk man kaip sūnus. Aš noriu pasidalinti tuo ką turiu su tavimi ir mylėti tave tai stipriai, kaip ir mano sūnus, kuris tave išpirko iš mirties.” Šiame palyginime nusikaltėlio vietoje esame mes, prisiėmusiojo kaltę ant savęs vietoje - Jėzus, nuostabaus asmens vietoje Dievas - Tėvas.

“Nes Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris Jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą. 17Dievas gi nesiuntė savo Sūnaus į pasaulį, kad Jis pasaulį pasmerktų, bet kad pasaulis per Jį būtų išgelbėtas. 18Kas Jį tiki, tas neteisiamas...(Jn 3, 16-18) Švęsdami šias Velykas, prisiminkime, kokia nuostabi yra Evangelija - Geroji Naujiena.

“Kristus numirė už mūsų nuodėmes pagal Raštus; 4ir kad Jis buvo palaidotas, ir kad prisikėlė trečią dieną pagal Raštus; 5ir kad Jis pasirodė Kefui, po to dvylikai.

6Po to Jis pasirodė iš karto daugiau nei penkiems šimtams brolių, (1 Kor 15, 36) Po to Jis pakilo į dangų ir atsisėdo Dievo dešinėje. Šiandien Jis yra gyvas ir mylintis mūsų Užtarėjas pas Tėvą. Ir “kiekvienas kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas” (Rom 10, 13) Velykos - Jėzaus prisikėlimo šventė mūsų išgelbėjimo viltis.

Pastorius Gintautas Tautkus

savo krauju pašventinti tautą, kentėjo už vartų. 13Taigi išeikime pas Jį už stovyklos, nešdami Jo paniekinimą.”

(Hebr, 13, 12-13) Ši vieta ir yra už Jeruzalės vartų. Taip pat ir netoliese šalia Jeruzalės sienos. Šiuos žodžius ir rašto vietas parinkau, norėdamas parodyti, koks tikslus yra Šventas Raštas. Jei atidžiai skaitysi, atrasi viską, kas reikalinga patvirtinti, ne tik faktams apie Jėzaus kūno palaidojimo vietą, bet ir viską, kas šiandien mums svarbu.

Biblija - brangi tiksli knyga, rodanti mums kelią į palaimintą gyvenimą čia žemėje, o taip pat atverianti mūsų dvasines akis, kad matytume, girdėtume ir tikėdami į prisikėlusį mūsų Viešpatį ir Gelbėtoją Jėzų, turėtume

Kaukolės kalva

Brangus(i) drauge, Kada Viešpaties Jėzaus sugrįžimo diena, nežino niekas. Bet aišku, kad tai labai arti.

Aišku taip pat, jei tavo gyvenimas baigtųsi, jau nieko nebegalėsi pakeisti. Šiandien, dabar dar gali! Ar tu savo širdyje iškėlei klausimą, kur aš einu? Ar esi tikras, kad esi išgelbėtas ir eini į dangų? “Atpildas už nuodėmę - mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” ( Rom 6, 23) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu?

Ar tiki į Jėzui? Ar priklausai Jam? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu.

Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neužgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas iki Jėzus ateis.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

amžinąjį gyvenimą.

Kai Jėzus buvo nukryžiuotas, šalia Jo buvo nukryžiuoti du nusikaltėliai.

“39Vienas iš nukryžiuotųjų nusikaltėlių piktžodžiavo Jam: “Jei Tu esi Kristus, išgelbėk save ir mus!” 40Antrasis sudraudė jį: “Ir Dievo tu nebijai, pats būdamas taip pat nuteistas! 41Mudu teisingai gavome, ko verti mūsų darbai, o šitas nieko blogo nepadarė”. 42Ir jis tarė Jėzui: “Viešpatie, prisimink mane, kai ateisi į savo karalystę”. 43Jėzus jam atsakė: “Iš tiesų sakau tau: šiandien su manimi Pokalbis su Filipu - sodelio gidu būsi rojuje”. (Luk 23, 3943) Kai aš žvelgiu į šią Dievo malonę, galiu suprasti taip, jei šis nusikaltėlis, nuteistas mirties bausme, gavo išgelbėjimą, tai ir kiekvienas žmogus, kuris atgailauja ir tikėdamas išpažįsta prisikėlusį Jėzų Viešpačiu, bus Maloniai kviečiame į išgelbėtas. Juk Dievas nori, kad visi Dublino Krikščionių Bažnyčią žmonės būtų išgelbėti ir pažintų tiesą.

Gyvasis Vanduo Pabandyk įsivaizduoti nusikaltėlį, sėdintį teismo salėje. Jis žino, kad yra kaltas ir besikankindamas laukia, koks gi bus teisėjo nuosprendis... Ir galiausiai teisėjas paskelbia bausmę: “Vertas mirties!” Nemanau, kad lengva įsivaizduoti tikrąją tokio nusikaltėlio būseną, jo mintis, emocijas ir visą vidinį pergyvenimą... Bet štai pakyla vienas

Susirinkimai vyksta: The Salvation Army salėje 13 Abbey Street Lower, Dublin 1 Sekmadieniais 15:00 Tel.: 0871495209, 0857588793 www.gyvasisvanduo.com

10 Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

MŪSŲ FUTBOLAS

ATHLETIC UNION LYGA, DIV 2A SUNDAY Futbolo komanda „LT United” futbolo entuziastų dėka buvo sukurta 2009 m. iš pavienių, : mažų komandų: „Nemunas”, „Lithuania”, „Perkunas”.

Praeitais metais ji startavo „Athletic Union“ lygoje, 2A Sunday divizione ir tarp keturiolikos „airiškų” komandų užėmė garbingą trečią vietą.

2010/2011 metų sezono komandos uždavinys - pereiti į aukštesnį divizioną. SKAITYTOJŲ DĖMESIUI - FOTOREPORTAŽAS IŠ PASKUTINIŲ VARŽYBŲ.

Futbolo klubas “LT United”, žaidžiantis sekmadienio Athletic Union lygoje, ieško trenerio, kuris domisi, supranta ir gyvena futbolu bei gali pasidalinti savo patirtimi su mumis.

Jeigu susidomėjote ar turite kokių pasiūlymų, skambinkite klubo vadovui Deividui

085 133 7131.

CYSS Children’s and Youth sports school of Ireland AVJSM Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla Dėmesio tėveliai ir mamytės!!!

AVJSM (Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla) vykdo Airijos vaikų kūno kultūros ir sporto krypties papildomo ugdymo programą ir kartu su “SARSI”, FK „LT United“ ir FK „Dynamo Dublin“ kviečia vaikus nuo 5 iki 12 metų dalyvauti sporto stovykloje, kuri vyks nuo balandžio 18 iki 21 d.

Laikas 9:30 – 13:30 (11:30-12:00 pietūs).

Stovyklos programa apima futbolo, krepšinio, rankinio, salės futbolo treniruotes ir dalyvavimą varžybose. Sporto sveikatingumo grupėje vyks bendrojo fizinio lavinimo užsiėmimai (vikrumo, greičio, jėgos pratimai ir pan.)

Užsiėmimai vyks lauke ir sporto salėje vadovaujant diplomuotiems treneriams bei instruktoriams.

Paraiškos stovyklai priimamos kiekvieną sekmadienį 12:00-14:30 (AVJSM treniruotės metu).

Mūsų adresas: Palmerstown Sports Complex, Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20.

Kaina: 60 EUR (5 dienos), 15 EUR (1 diena). Transporto galimybės aptariamos atskirai.

Išsami informacija teikiama telefonais 0857723759- Valerij, 0877952585 – Maksim, 0851337131-Deividas arba interneto puslapyje www.sarsi.ie (AVJSM dalyje).

Sporto salėje avima avalynė lygiu padu (sportbačiai arba kedai), sportinės trumpikės arba kelnės, marškinėliai, kojinės arba getrai.

Vis dažniau šiuolaikiniame sporte vien gerų fizinių duomenų ir talento nepakanka. Sportininkas turi mokėti racionaliai mąstyti, priimti svarbius sprendimus, reikia išmanyti taktiką ir daugelį kitų dalykų, kurie neišsilavinusiam ir netreniruotam žmogui sukelia sunkumus. Laikai, kai reikėjo rinktis mokyklą arba sportą, baigėsi. Mūsų laikais reikia rinktis ir mokyklą ir sportą! – tai pagrindinė mūsų mokyklos idėja ir tikslas.

Nuotraukos Nerijaus Kundroto

Div 2A Sunday diviziono turnyrinė lentelė Komanda P Villa Celtic 16 Harelawn Ath 17 L.T. United 18 O’Devaney/Dunard FC 17 Quarryvale FC 16 Huntstown Villa 16 Palmerstown Rangers 15 Finglas South FC 14 Castlemill Utd 15 Tallaght Athletic 14 Bridge Utd 14 P - žaistų rungtynių skaičius W - laimėtos rungtynės (3 tšk.)

D - lygiosios (1 tšk.)

L – pralaimėtos rungtynės (0 tšk.)

W D L 11 5 0 12 1 4 10 3 5 9 2 6 8 4 4 6 2 8 5 1 9 4 4 6 4 3 8 3 0 11 1 1 12 F - įspirti įvarčiai A - praleisti įvarčiai Pts - taškai.

(2011.04.11)

F A Pts 40 9 38 49 30 37 51 30 33 45 35 29 33 24 28 28 29 20 30 32 16 19 33 16 20 26 15 20 50 9 9 46 4

LT United varžybų statistika Rezultatas: 5-3 Varžovai: Tallaght Athletic Žaidžiam: Išvykoje Data ir laikas: 10 04 2011 14 pm.

Varžybų vieta: Corkagh Park Teisėjas: Michael Byrne Pagrindiniai žaidėjai: 1. Ernestas Tunyla 2. Mindaugas Libonas 3. Egidijus Grudys (46 min. pakeitė K.M) 4. Laurynas Prasevičius 5. Romas Damulis 6. Juranas Moskoliovas

7. Giedrius Ivanovas 8. Andrius Žutautas 9. Nerijus Gudas 10. Mindaugas Alksnys 11. Nerijus Kanišauskas Atsarginiai žaidėjai: 12. Kęstutis Morkevičius (46 min. pakeitė E.G) Įvarčiai: 15 min. įmušė varžovai 1-0 30 min. įmušė varžovai 2-0 45 min. įmušė varžovai 3-0 53 min. įmušė varžovai 4-0

55 min. įmušė Andrius Žutautas 4-1 57 min. įmušė varžovai 5-1 61 min. įmušė Juranas Moskoliovas iš 11 metrų baudinio 5-2 77 min. įmušė Nerijus Kanišauskas 5-3 Kortelės: 52 min. geltona kortelė Kęstučiui Morkevičiui 74 min. raudona kortelė Laurynui Prasevičiui 86 min. geltona kortelė varžovams

ISTORIJA

Airiai kosmose Nei vienas Airijos pilietis, kaip, beje, ir Lietuvos, kol kas nebuvo atvirame kosmose, bet airiškos kilmės šaknų turinčių žmonių indėlis kosminių erdvių tyrinėjime didžiulis. Būtent airiai pirmieji stebėjo galaktikas ir atrado pulsarus.

1961 metais balandžio 12 dieną rusas kosmonautas Jurijus Gagarinas kosminiu laivu „Vostok“ (Rytai) pirmą kartą apskrido Žemę aplink orbitą. Taigi, šiemet sueina 50 metų nuo pirmojo žmogaus skrydžio į kosmosą ir mūsų korespondentas pasidomėjo, ar yra Airija yra kaip nors susijusi su „paskutinės žmonijos ribos“ tyrinėjimu. Jis kreipėsi į DCU universiteto profesorių, matematiką, astrofiziką ir mokslų daktarą Turlough Downes. Pasirodo Airiją su kosmosu sieja nemažai! „Turbūt didžiausią indėlį kosmoso tyrinėjime paliko Airijos mokslininkė (gimusi Belfaste – red. past.) Jocelyn Bell, kuri atrado pulsarus, - kalba profesorius Downes. – Ji padarė atradimą, kai rašė daktarės disertaciją Kembridže. Už pulsarų atradimą paskirta Nobelio premija, bet atiteko ji ne Bell, o jos moksliniam vadovui Antony Hewish...“ Tai turbūt vienintelis reikšmingas atradimas, su kuriuo susiję šiuolaikiniai Airijos mokslininkai. Tačiau XIX amžiuje Airija, nepagrąžinant, buvo priešakinėje kosmoso tyrinėjimo linijoje.

Didžiausias teleskopas Nuo 1845 iki 1917 metų didžiausias pasaulyje teleskopas buvo Birr miestelyje (Offaly grafystė). Jis buvo 16 metrų ilgio, o jo linzės diametras buvo 1,8 m! Šis teleskopas – gigantas (jį vadino „leviatanu“) buvo pagamintas astronomo William Parsons, trečiojo Earl Rosse, kuris buvo Londono karališkosios bendrijos prezidentas, o taip Peterburgo mokslų akademijos užsienio narys, liepimu.

Parsons gyveno Airijoje ir pastatė didžiulį teleskopą savo valdose, Birr pilyje. „Būtent Parsons buvo pirmuoju žmogumi, pamačiusiu ir pavaizdavusiu Galaktiką M51 arba Sūkurio Galaktiką Skalikų žvaigždyne – veną iš žymiausių galaktikų“, - pasakoja Downes. Didysis Parsons teleskopas

yra išlikęs iki šių dienų ir jį galima pamatyti, apsilankius Birr pilyje.

O daugumos XIX amžiaus Europos teleskopų linzės, pasirodo, buvo gaminamos Dubline, Rathmine rajone. „Ten buvo plačiai žinoma brolių Grubbs optikos dirbtuvė „Grubbs Brothers“, - sako Turlough Downes.

– Joje buvo gaminamos fantastiškos kokybės linzės ir naudojamos teleskopuose visame pasaulyje.“ XIX amžiuje taip pat gyveno didysis Airijos matematikas, fizikas ir astronomas William Rowan Hamilton, padaręs daugybę matematinių atradimų, be kurių šiuolaikinė astrofizika neįsivaizduojama. Hamilton dirbo Dunsink observatorijoje Dubline. „Legenda pasakoja, kad 1843 metais pasivaikščiojimo nuo Dunsink observatorijos iki Karališkojo kanalo Dubline metu Hamilton atrado kvaternionus (hiperkompleksinių skaičių sistema – red. past.), - pasakoja Downes.

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

NASA ir Europos kosmosinėje agentūroje, o Airijos universitetai rengia eksperimentus, kurie po to yra vykdomi atvirame kosmose.

Turlough Downes pasakoja apie vieną iš tokių bandymų: „Dublin Institute of Advanced Studies neseniai parengė kosminės radiacijos tyrimo eksperimentą, kuris buvo panaudotas iš kosminiame laivo. Bandymo esmė tokia, kad mokslininkai leido į kosmosą plastikines plokšteles, o paskui matavo kosminio spinduliavimo paveiktus pažeidimus.“ Na, o praėjusio Šv. Patriko dieną viso pasaulio televizijos kanalai parodė airiškos kilmės amerikietę kosmonautę Cady Coleman.

Tarptautinėje kosminėje stotyje nesvarumo būsenoje ši mergina sugrojo motyvą fleita, padovanota jai Airijos muzikantų iš grupės „Chieftains“. „Šv.

Patriko dieną žmonės visame pasaulyje pažymi savo priklausomybę Airijos tautai, - pasakė Coleman. – O aš tai darau kosmose!“

Šv. Patrikas kosmose Dabar airiai mokslininkai dirba

Michailas Kornijenko tarptautinėje kosminėje stotyje praleido 176 paras (6 mėnesius) ir vieną kartą beveik 7 valandoms buvo išėjęs į atvirą kosmosą.

Balandžio 14 dieną 19:30 val. The Helix salėje (Dublin City University, Dublin 9) vyks konferencija, kurioje dalyvaus M.Kornijenko, Airijos mokslininkai, vietinių aviakompanijų atstovai ir diplomatai. Konferencijos metu kosmonautas papasakos apie savo darbą kosminėje stotyje ir išėjimą į atvirą kosmosą.

Užsiregistruoti konferencijoje galima: www.dcu.ie/president/FinalFrontier.shtml (registracija būtina).

Balandžio 16 d. 13:00 val. Dunsink observatorijos teritorijoje (Castleknock, Dublin 15) vyks šventė vaikams ir suaugusiems, skirta 50-osioms Jurijaus Gagarino skrydžio metinėms. Programoje: paskaitos apie kosmosą, meno pamokos vaikas, susitikimas su kosmonautu M.Kornijenko, muzikiniai numeriai, literatūriniai skaitymai, piknikai ir žaidimai vaikams. Organizatoriai net pabandys susisiekti su kosmine stotimi „tiesioginiame eteryje“!

Bilieto kaina 10 eurų (karšti „Elita Meats“ užkandžiai įskaičiuoti.

Vaikams iki 3 metų įėjimas nemokamas. Bilietus galima užsisakyti telefonu: 087 79 19 802.

Abu renginius organizuoja Russian Alliance, Dublin Institute of Advanced Studies ir DCU, remiant Rusijos Federacijos Ambasadai.

Koks jis, airiškas išsilavinimas?

Pabaiga. Pradžia Nr. 2(281), 4(283)

Man, studentei iš Rusijos, teko galimybė stažuotis Dublino Trinity koledže. Tris rudens semestro mėnesius aš praleidau Smaragdo saloje kartu su airiais studentais, besigilindama į nepažįstamą švietimo sistemą. Per tą laiką mokymo dalies stebėjimo patirties prikaupiau solidžiam straipsniui. Sveiki atvykę į mano stebėjimų pasaulį!

Studentai airiškame padaže Aprašinėti airišką studentiją beveik tas pats, kaip matuoti vidutinę pacientų temperatūrą ligoninėje – tuščias ir metodologiškai neteisingas reikalas.

Trinity koledžas laikomas prestižiškiausia aukštąja mokykla Airijoje, tame tarpe ir Šiaurės Airijoje. Būti geriausiu salos universitetu nėra paprasta – iš karto tampi magnetu tūkstančiams studentų iš dešimčių šalių ir šimtų miestų.

Europos šalių švietimo sistemų harmonizacijos proce-

sas pats savaime įtakoja studentų mobilumą (pagal šią programą, kiekvienas turi teisę, o kai kurie net pareigą pasimokyti 1-2 semestrus užsienyje). O atsižvelgus į tai, kad daugelio šiuolaikinių šeimų nariai yra skirtingų tautybių, skirtingų šalių piliečiai, tai išeina, jog dauguma studentų išvažiuoja mokytis į tėvų patirtimi patikrintą vietą. Taigi, kanadiečiai, besimokantys Trinity „pagal pilną programą“ (4 metai) – ne retenybė.

Kaip ir vokiečiai, prancūzai bei amerikiečiai.

Bendrą vaizdą užbaigia ir sudėlioja paskutines detales besivystančių šalių vyriausybinės programos, pagal kurias perspektyvūs studentai, kaip būsimas valstybės ramstis, vyksta įsisavinti geriausių pasaulio praktikų į užsienį. Iš čia koledže – kinai, korėjiečiai, indai ir brazilai. Štai tokia marga koledžo narių sudėtis ir sudaro bendruomenę, vadinamą „airiška studentija“.

Atkreipkite dėmesį, šis aprašymas - tik airiškos lavinimo sistemos kilimo dalelytės, be avies vilnos, iš kurios jis nuaustas, charakteristikos, be keltų ornamentų, puošiančių jį visame plote, išvardinimo ir net be pasa-

kojimo apie jo taikymo evoliucijos istoriją. Šių detalių geriau vykti ieškoti savarankiškai – Trinity koledžo durys atviros visiems nuo ryto 9 iki vakaro 21 val.!

Jekaterina Michailova Department of Law and Political Science, Trinity College, Dublin

11

Mini futbolo turnyras AVJSM - Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla kartu su SARSI kviečia dalyvauti antrame ir vieninteliame Europoje mini futbolo Rusijos Federacijos Ambasadoriaus taurės turnyre, kuris vyks šių metų balandžio 23 dieną nuo 12.00 iki 18.00 val. adresu: „Astropark“, Greenhills Road, Tallaght, Dublin 24.

Rusijos Federacijos Ambasadoje saugoma taurė yra pereinamoji ir dėl jos varžomasi daugelyje sporto šakų Airijoje. Ji iškilmingai įteikiama komandai – nugalėtojai trumpam laikui, o paskui vėl grįžta į Ambasadą iki kitų varžybų.

Dalyvavimui turnyre jums būtina užpildyti anketą svetainėje www.sarsi. ie ir išsiųsti elektroniniu paštu: info@ sarsi.ie Išankstinė registracija būtina.

Komandos – dalyvės mokestis - € 80.

Apmokėjimą galima pervesti į banko sąskaitą: Soviet Union F/C, BOI, Sort Code 90-13-43, Account number 33989978 (nepamirškite nurodyti komandos pavadinimo) arba susimokėti vietoje € 100.

Turnyre dalyvaus komandos iš įvairių Rytų Europos šalių. Jau žinoma, kad jame dalyvaus dvi lietuvių komandos.

Komandų narių skaičius nuo 5 iki 10. Žaidimo taisyklės: Aikštėje vienu metu gali būti keturi vienos komandos žaidėjai ir vienas vartininkas, o likusieji nariai laukia keitimosi už aikštės ribų. Keitimasis vyksta savarankiškai, nedalyvaujant teisėjui. Du kėliniai po 5-10 minučių, 3-5 minutės pertrauka ir galimi baudų mušimai. Jokių apribojimų nėra, išskyrus, jei kamuolys liečia tinklą iš priešingos vartų pusės, tai kamuolys atitenka vartininkui.

Burtų keliu komandos susiskirstys į keturias grupes (gali būti ir į daugiau), kur žais viena su kita. Po visų varžybų aukštutinė lentelės komandų pusė pereis į „Didžiosios taurės“ divizioną, o likusios komandos – į „Mažosios taurės“. Divizionuose bus žaidžiama pagal Olimpinę sistemą.

Visos komandos bus apdovanotos diplomais, o taip pat „Didžiosios taurės“ diviziono komandos: 1 vieta – Rusijos Federacijos Ambasadoriaus taurė, medaliai ir kelionė į turnyrą Anglijoje gegužės 15 dieną; 2 ir 3 vietos – medaliai. Kito diviziono komandos: 1 vieta – „SARSI“ trofėjus ir medaliai, 2 ir 3 vietos – medaliai.

Draudžiama: Žaisti rankomis (išskyrus vartininką), ridenti kamuolį, stumti link krašto, vartoti necenzūrinius žodžius, spirti į kojas, grubiai ir chuliganiškai elgtis aikštėje, kabintis rankomis už metalinio tinklo.

Dalyvių pašalinimą 5 minutėms iš aikštės atlieka teisėjas savo nuožiūra (be diskusijų).

Renginio pagrindinis rėmėjas: Rusijos Federacijos Ambasada.

Rėmėjai: AVJSM, laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“ ir turistinė agentūra „U2travel”.

Mūsų fotografai prieš varžybas padarys komandines nuotraukas, o po turnyro, jūsų pageidavimu, bus pagaminti atminimo kalendoriai ir plakatai.

Turnyro metu bus pardavinėjami šašlykai ir gėrimai iš parduotuvės „Elita Meats“. Р.S. Rinktis reikia nuo 11.00 iki 11.20 val.

Vėlavimo atveju komanda bus išbraukta iš turnyro dalyvių sąrašo.

12 Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ balandžio 18-24 dienomis Nusimato prieštaringa savaitė. Galimos įvairios likimo išdaigos. Nepatartina per daug tikėtis iš kitų žmonių, galima netikėtai nusivilti ir pulti į depresiją.

Kad gyvenime mažiau būtų problemų, geriau pasirūpinti patiems daugiau duoti, nei imti, tuomet išsilygins gamtos balansas ir pasijaus dvasinė palaima. Rimtesnius verslo reikalus patartina atidėti sekančiai savaitei, padidės pavojus įklimpti į skolas ar pinigines problemas. Teks prisitaikyti prie staigių pokyčių. Net iš vakaro suplanavus vienus darbus, ryte teks atlikti kitus.

Avinas. Nieko naujo nevyks nei darbe, nei asmeniniame gyvenime. Artimųjų palaikymas bus garantuotas. Pasistenkite išlaikyti gerą ir pozityvią nuotaiką.

Jautis. Darnūs santykiai su aplinkiniais, tai tik darbo su savimi rezultatas. Viskas klostysis kuo puikiausiai. Naujos atsiveriančios perspektyvos leis kūrybiškiau atsiskleisti darbe.

Gausite užduotį, kurios seniai troškote.

Dvyniai. Leiskite sau pasimėgauti nors trumpomis atostogomis. Nelėkite per gyvenimą kaip akis išdegę, galite nepastebimai suklupti ir viską sugadinti.

Bu Tinah sala Bu Tinah sala viena iš didžiausių saugomų vietų Abu Dabyje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Dėl savo unikalios gamtos įvairovės, koralinių rifų bei unikalių gyvūnų sala, esanti Abu Dabio vandenyse, yra saugoma kaip privataus pobūdžio rezervatas.

2001 metais rezervatas įtrauktas į UNESCO paveldo sąrašą. Teritorijoje uždrausta žvejyba, neleidžiami lankytojai, negalima rinkti vėžlių kiaušinių.

Visa Bu Tinah sala iškilusi du ar daugiausiai tris metrus virš jūros lygio. Saloje galima rasti daugiau nei 16 rūšių koralinių rifų įvairovę. Čia išgyvena net tie koralai, kuriem netinkamos gyvenimo sąlygos kituose

pasaulio kampeliuose.

Bu Tinah saloje aptinkama didelė įvairovė paukščių, sala saugo pasaulyje ir taip nykstantį jūrinį gyvenimą. Įvairių rūšių paukščiai, tokie kaip flamingai ar erelis žuvininkas, delfinų bei vėžlių rūšys aptinkamos Bu Tinah saloje.

Salos vandenys - antra pagal dydį vieta, kurioje sau namus suradę dugongai. Tai unikalūs dideli žinduoliai, kuriems iškilęs realus išnykimo pavojus. Apie 600 iš apskaičiuotų 3000 dungongų aptinkami Bu Tinah salos vandenyse, šie gyvūnai įvardijami, kaip labiausiai prie išnykimo ribos esantys žinduoliai.

Bu Tinah sala patekusi į 28 finalistų tapti Septyniais Naujais Gamtos stebuklais sąrašą. Ar unikali gamtos buveinė, daugelio nykstančių rūšių namai pateks į 7 išrinktųjų sąrašą, galite nulemti ir Jūs, balsuodami www.new7wonders.com

7 Nauji Gamtos stebuklai bus išaiškinti 2011.11.11.

Paskutiniais duomenimis, 14 pirmaujančių: 1.

Amazonė 2.

Negyvoji jūra 3.

Didysis Kanjonas 4.

Halong Bėjus 5.

Jeita grotto 6.

Komodo sala 7.

Puerto Princesa požeminė upė 8.

Anchelio krioklys 9.

Galapagų salos 10.

Didysis barjerinis rifas 11.

Iguazu kriokliai 12.

Jeju sala 13.

Maldyvai 14.

Sundarbans delta Jei Jūsų nuomone, verto būti vienu iš 7 Gamtos stebuklų sąraše nėra, jam reikia pagalbos.

Ema Petraškaitė

Vėžys. Jūsų gyvenimui trūksta romantikos ir aistros. Jeigu apsižvalgytumėte, tai pastebėtumėte, kad šalia jūsų yra tas žmogus, kurio jums taip reikia. Nepraleiskite likimo suteiktos progos.

Liūtas. Nervinė įtampa gali užsitęsti. Neimkite taip giliai į širdį visko, kas vyksta, labiausiai tai liečia tik aplinkinius. Jūsų tikslas išmokti valdyti savo emocijas, tuomet ilgai netrukus įsivyraus harmonija.

Mergelė. Juokas geriausias vaistas nuo prastos savijautos. Raskite progų smagiai pasijuokti ne tik iš kitų, bet ir iš savęs.

Ožiaragis. Dėl to, kad mėgstate visus kontroliuoti, nustebsite, jog viskas pradės slysti iš rankų. Taip įvyks todėl, kad labai sunerimsite dėl ateities. Gerai pailsėję ir nurimę savo tikslo pasieksite daug greičiau.

Vandenis. Gerėjanti nuotaika privers visus aplinkinius suklusti ir jus pamilti. Visi rūpesčiai jau praeityje. Laukia finansinė ir visokeriopa sėkmė. Žuvys. Liaukitės užsiiminėti savigrauža, tuo problemų neišspręsite. Kaltės jausmas nepadės savęs pamilti. Priimkite supantį pasaulį tokį, koks jis yra ir po truputį keiskitės į geresnę pusę.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT SIMONAS

Šaulys.

Pasidžiaukite kitų žmonių laimėjimais. Jūsų veiksmus stebi ne tik kolegos, bet ir viršininkas. Galite gauti gerą darbą arba prasitęsti kontraktą.

LIT AIRONAS

Skorpionas. Stenkitės mąstyti pozityviai.

Nieko blogo nenutiks, jeigu jūsų sutuoktinis nepraneš apie sunkumus darbe. Būkite atlaidūs, tuomet sulauksite atsako.

«ŠYPSENĖLĖ»

Svarstyklės. Juokas geriausias vaistas nuo prastos savijautos. Raskite progų smagiai pasijuokti ne tik iš kitų, bet ir iš savęs.

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis ANDREY ir LAURYNUKAS su VAIDUTE.

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Mieli vaikučiai Sušildė saulelė žemę savo dosniais spinduliais ir žemė atgijo. Paglostė žolytę – žolė sužaliavo, paglostė gėlytę – gėlė pražydo, paglostė jūsų skruostus... Ir tada pradedame laukti šios šventės. Belaukdami jos žmonės namuose tvarkosi, valosi, skalbiasi, kad šventės sulaukus visi kampai blizgėtų. Margin a kiaušinius, ruošia vaišes.. .

Taigi, kokia tai šventė? Žinoma - VELYKOS! Taigi , pradėkime joms ruoštis...

13

Man pa sa Kas išs kykit, ar žinot iris , Kas tam iš kiaušinio? k Man pa iaušinį gyvena sakykit , vaikai .

Daug m až Iš kiauš ų viščiukų in Bėginės ių išsiris. p ir per v o kiemą isą dien ą žais lin ksmai i , r nepak lys.

Man pa sa Kas tuo kykit ar žinot , sv Kaip į k iščiukus gam ina iau Jeigu d šinį sukrauna ? urelių n , ėra?

Katinas Svajoklis

ugą a r ed kim . min čiuką a g i Pas ažą viš –m

erbų is prieš V o u eda n ekmadien kinta d i s a as p kutinis s elė, sus kai, Šita verba pagaminta iš žurnalų m i k , vai ų lau okšt i pas atraižų.

Velyk dienio, ta erba – pu ų. Bet mes e tik... v a li n sekm s. Tikroji agio šake eriaus ir nių, elyka nio ir kad ti iš popi ši V u a ki os min inių u r a l o g g i iš s š a i a gamint liuko. e ją p a p m i a l b a r a g g Ve ant pa ų t u a sum Verbų sekmadienį kiek vienas stengiasi kuo anksčiau atsikelt Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite i ir tyliai prisėlinęs išplakti mie gančiuosius. staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, Plakdami sako: bet ir nuostabias akimirkas! ! !

Ne aš mušu, verba muš a.

(Dirbame ir už Dublino ribų) Tolei muš, kol sulūš.

Po savaitės vieną dien Mob.: +353 85 1123346 ą Tegul linksmina kiekvi El.p. info@vaikusventes.com eną.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

e

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ

Visit

Unit 2, St. Peter’s Square, Wexford Štai jau beveik penkerius metus Wexforde dirba Rytų Europos šalių produktų parduotuvė „Visit“. Atidarė ją Snačiovų šeima iš Rusijos, o parduotuvėje dirbti jiems padeda pardavėja Oksana iš Latvijos. „Į Airiją mes atvykome iš Briansko srities, - pasakoja parduotuvės savininkė Vera Snačiova. – Tai partizaninės šlovės miestas su bekraščiais grybų miškais. Žmonės pas mus labai svetingi ir atviri, taigi, maloniai kviečiame į svečius – pas mus yra ką pažiūrėti!“ „Visit“ Wexfordo mieste mylimiausia

parduotuve tapo daugeliui. Tarp dažnų lankytojų – ir lenkai, ir lietuviai, ir latviai, ir rusakalbiai, ir airiai. „Pas mus galima nusipirkti viską, kas būtina piknikui – yra šviežios ir marinuotos mėsos, - pasakoja Vera. – Dar mūsų parduotuvėje šiuo metu rasite prekių, skirtų Velykoms. Tarp kitko, noriu pasveikinti visus skaitytojus su artėjančia Jėzaus Kristaus Prisikėlimo švente!“ Parduotuvės savininkai taip pat padeda žmonėms persikraustyti, o dar Snačiovų šeima turi nuosavą laivą. Jie dažnai plaukia į jūrinę žvejybą, kuria taip garsėja Wexfordas, ir su malonumu pasiima kartu visus norinčius. Naujasis sezonas prasidės jau labai greitai – užsirašyti į žvejybą galima paprasčiausiai paskambinus telefonu 053 9155091.

Parduotuvėje taip pat galima užsisakyti naminių tortų ir nusipirkti „Avon“ firmos kosmetikos. O šalia „Visit“ parduotuvės yra grožio salonas ir kirpykla – ten dirba visada maloni Irina iš Latvijos ir manikiūro meistrė Ina iš Lietuvos.

Wexfordas – gražus, senovinis miestelis su siauromis gatvelėmis. Jo apylinkėse pilna gražių parkų su pilimis ir, aišku, čia banguoja jūra. Vera pasakoja, kad imigrantų bendruomenė čia didelė, jie dažnai renkasi kartu, rengia vakarėlius,

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS:

eina į pliažą ir plaukia į žvejybą. „Mūsų mieste imigrantų vaikams labai trūksta mokyklos arba bent laisvalaikio centro, - kalba parduotuvės „Visit“ savininkė. – Norėtųsi, kad vaikai nepamirštų savo gimtosios kalbos ir savo šalies kultūros.

Deja, mokyklos atidaryti kol kas nėra kam – mums reikalinga profesionalų parama ir patarimai!“

Užpildytą kuponą siųskite: Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU! Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami): KITA:

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (kodas: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (kodas: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (kodas:EUROSTOREG) Krakowiak, Dundalk (kodas: KrakowiakD) Visist, Wexford (kodas:VISITW)

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS Norėčiau susipažinti su mergina. Esu dirbantis. Gyvenu Lucan. Man 19 m.

Tel.:+353 85 101 9597 Dirbantis 28 metų jaunuolis ieško merginos draugystei. Laukiu SMS. Tel.:+353 85 180 9437 25 metų mergina, dviejų vaikų mama, liekna ir simpatiška, ieško draugo rimtai draugystei. Galway. Tel.:+353 85 729 0728 Noriu susipažinti su tvarkingu, maloniu vyru, kurio amžius virš 50 metų, ūgis nuo 175 cm. Tel.:+353 86 104 5185 Linksma 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 Good Limerick man wants to meet Baltic lady in Limerick for romance. Text to Paul: +353 87 226 4649 34 metų aukštas, simpatiškas vyras susipažintų su simpatiška moterimi iš Dublino. Tik SMS. Tel.:+353 85 129 0234 40 metų laisvas, jaunatviškas vyras susipažintų su moterimi ar mergina. Gyvenu Ashbourne. Tel.:+353 85 146 6923 Susipažinčiau su simpatiška mergina ar moterimi maloniam bendravimui be įsipareigojimų. Gyvenu Lucan.

Tel.:+353 85 270 5111 36 metų, sportiško sudėjimo, simpatiškas, linksmo būdo vyriškis susipažintų su vyresne ar jaunesne mergina gražiam laiko praleidimui. Tel.:+353 86 309 7737 Moteris ieško savo antrosios pusės – 50 su viršum metų vyro, laisvo, be įsipareigojimų.

Vedusiųjų problemos nedomina. Rašyti SMS. Tel.:+353 87 176 6703 Esate vienišas ir norėtumėte susipažinti.

Jei nebijote „aklų“ pasimatymų skambinkite arba rašykite kristinamarkeviciute@ yahoo.ie ir aš jums padėsiu. Nemokamai!

Tel.:+353 87 767 4201 Man 49 metai. Esu našlė, jaučiuosi vieniša, pabendraučiau SMS su panašaus likimo žmonėmis. Tel.:+353 87 795 9743 Vyras susipažintų su vyru, vaikinu kartu leisti laisvalaikį. Tel.:+44 75 1972 0374 42 metų vyras ieško moters (35 – 45 metų amžiaus). Galway. Tel.:+353 85 186 0180 Ieškau moters į kiną nueit. Gal dar kur nors... 34 m. Cork. Tel.:+353 85 708 6612

Malonu būtų susipažinti su panele iš Dublino ilgalaikei draugystei. Man 35 metai.

Laukiu. Tel.:+353 85 772 6567 20 metų rimtas vaikinas susipažintų su simpatiška mergina maloniam laiko praleidimui ir rimtiems santykiams. Gyvenu netoli Dublino (Naas). Laukiu sms, skambučių.

Tel.:+353 85 774 5378 Laisva, liekna, simpatiška žaliaakė nori sutikti aukštą, sportišką, materialiai apsirūpinusį, laisvą vyrą nuo 40 iki 45 m. Tik skambučiai! Dublinas.

Tel.:+353 85 775 9068 Normalus, simpatiškas, 30 metų, pavargęs nuo vienatvės vaikinas ieško tos, kuri galėtų praskaidrinti jo niūrią kasdienybę.

Tel.:+353 86 033 4873 34 m. vaikinas susipažintų su panele rimtiems santykiams. Gali būti ir vyresnė. Iš Naas ir aplinkui. Tel.:+353 86 370 6869 28 metų vaikinas susipažintų su 25 - 35 m. mergina, gyvenančia Mayo grafystėje.

Claremorris. Tel.:+353 87 356 3374 27 metų vaikinas susipažintų su mergina rimtai draugystei ar gyvenimui kartu.

Pradžiai sms. Tel.:+353 87 357 9710 Jaunatviška 50-tė moteris susipažintų su panašaus ar vyresnio amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Tullamore.

Tel.:+353 87 682 8540

ĮVAIRŪS 6 metų mergaitė, šokanti pramoginius šokius, ieško berniuko, norinčio šokti kartu poroje. Tel.:+353 85 106 4059 Ieškau kas galėtų parvežti trijų miegamųjų namą į Lietuvą. Yra baseinas su keturiais greitais karosais. Tel.:+353 85 126 7793 Ieškau, kas galėtų parvežti traktorių į Lietuvą už prieinamą kainą. Siūlyti variantus. Tel.:+353 85 123 2940.

Keičiu antikvarinį 19 amžiaus laikrodį (jo kaina mažiausiai 1000 e) į automobilį. Cork.

Tel.:+353 85 183 4015 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Futbolo komanda, žaidžianti Monaghano lygoje, ieško rėmėjų.

Tel.:+353 87 938 5614

Staff Nurse Ref. JOB-595356 Job Description: Staff Nurse required. We are seeking experienced and motivated Nurses with a long term commitment to join our team. Candidates must have excellent communication skills and be registered with An Bord (or equivalent). Knowledge of HIQA standards and care of the older person experience essential. Mandatory training provided, Manual handling, CPR, Infection Control, Elder Abuse & Fire Procedures. We are currently have 61 beds and are undergoing expansion to 130 bedded nursing home and starting a Home care company. Good opportunity to gain experience, attend extra training and a possibility of promotion. If you are interested in the care of the older person and the opportunity to improve your knowledge and skills contact us to arrange an interview.

Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form.

Tel.: 01 492 21 42 Hotel Receptionist (Full time) Ref. JOB-599099 Job Description: dealing with guests; checking in/out of guests; computer and paperwork; cash handling; answering the telephone, reservations etc. Some hotel reception experience is desirable but not essential. Good communication and customer service skills essential.

Tel.: 051 846 900 Beauty Therapist Ref. JOB-599119 Job Description: Beauty Therapist required for a busy salon in a heart of Ranelagh. Min 3 years of experience.

Specializing in waxing, skin rejuvenation and hot stone massage. Hours can be full or part time. We are looking for a professional and reliable person who can work on own initiative who is very passionate about the beauty industry, and is a good team player. Tel.: 01 498 25 05 Waiter/Waitress Ref. JOB-599191 Job Description: You will be required to provide a service to our customers i.e serving food, cleaning, clearing and setting tables etc. Tel.: 065 905 65 97 Hotel Night Porter Ref. JOB-599402 Job Description: will include reception work, security work and setting up of meeting rooms. Experience is essential.

Tel.: 066 718 04 44 Beauty Therapist Ref. JOB-599050 Job Description: Beauty therapist/ nail tech required for Dublin 22 area. Duties to include waxing, manicures, acrylic nails, tanning, and general duties. A probationary period of one month will apply. Tel.: 01 457 97 35 Housekeeping Assistant (Temporary - Part Time) Ref. JOB-599222 Job Description: Housekeeping Assistant required for the Abberley Court Hotel in Dublin 24. Duties will include servicing and cleaning bedrooms, public areas, lounge etc.

Only applicants with a minimum of 1 years experience will be considered. Hours to include weekends. Tel.: 01 459 60 00

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

15

Waiting Staff Ref. JOB-599246 Job Description: to present and serve all food and beverages in a friendly and professional manner, to clean and maintain the restaurant and ancillary areas to the agreed standard, to store, issue and receive linen and other condiments including food items and otherwise deemed necessary for service and to follow exactly all procedures regarding the cash handling and processing charges to guests accounts.

Applicants must be capable of working as part of a team and must have a good command of the English language.

Tel.: 045 879 277 Bar/Restaurant Staff Ref. JOB-599256 Job Description: The Radisson Blu Hotel Cork Airport is currently recruiting for part time Food & Beverage staff to work in the Hotel Bar and Restaurant. Experience would be preferred but is not essential. A good command of English is essential. Applicants must be flexible as this job involves shifts. Tel.: 021 494 75 00 Waiting Staff Ref. JOB-599263 Job Description: Waiting Staff required urgently. Duties to include taking food and drink orders, serving customers, cleaning of tables and general work. Previous experience desirable. Tel.: 085 738 94 48 Waiting Staff Ref. JOB-599339 Job Description: Part time or full time waiter /waitress required for the The Old Stone House, Ballinlough. Bar experience is desirable. Applicants must be honest, reliable with a good work ethic. Tel.: 086 311 37 49 Kitchen Porter (Part Time) Ref. JOB-599473 Job Description: Kitchen Porter required. Must have previous experience of working in a busy kitchen. A good command and understanding of English essential. Tel.: 046 943 00 00 Receptionist / Cleaner (CE Scheme) Ref. JOB-599353 Job Description: operating switchboard, dealing with enquiries, taking messages, logging calls etc; providing administrative support, maintaining a centre booking system, general office duties, post management. Position will also include carrying out light cleaning duties; vacuuming carpeted areas, mop, clean and tidy kitchen area, emptying kitchen/office bins; ensuring conference rooms are clean, tidy and in order etc. Applicants must have good command of the English language. Garda vetting is required for posts that provide access to children or vulnerable adults. If you deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that individuals who lived outside the Island of Ireland for 2 or more continuous years within the last 5 years are not eligible for programmes that provide access to children and/or vulnerable adults. You can obtain more detailed information from your local FAS office or CE Sponsor or from FÁS website.

Tel.: 094 906 02 34

16 Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Skelbimai Print & Design

from concept to full print

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ = MANUAL HANDLING

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Skelbimai Išnuomojama manikiūrininkės vieta kirpykloje. Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.:+353 87 963 6957 Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Dubline: +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Ieškau Mery Kay konsultantės.

Tel.:+353 86 849 7562 Pensijinio amžiaus draugiška moteris ieško žmogaus kartu nuomotis 2 miegamųjų namą prie jūros Clogherhead miestelyje.

Nuostabi vieta, 12 km. iki Droghedos.

Tel.:+353 87 647 9837

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo, ’00 m., 1.6 l, tamsinti langai, lieti ratai, apynaujos padangos, naujas akumuliatorius. Kaina 500 e.

Tel.:+353 87 914 2917

AUDI AUDI B4, ‘94 m., 2.0 l., benzinas, raudona, signalizacija, el. langai, veidrodėliai, LT reg. Kaina 500 e.

Tel.:+353 86 336 6180

Citroen C2, 2003 m., 1.4 benzinas, automatas, yra NCT ir TAX, rida 48000 mylių, labai geras stovis. Kaina 3100 e.

Tel.:+353 87 647 9837

Meriva, 2005 m., 1.6 l benzinas, NCT iki 2013, TAX iki 06.11, šviesiai melsva spalva, gera šeimyninė mašina. Co Tipperary.

Kaina 3700 e. Tel.:+353 87 674 4208

FIAT

PEUGEOT

FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 mls., baltas, signalizacija, el. užraktas. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

PEUGEOT 206, ’02 m., 1.1 l, NCT 05.12.

Kaina 2200 e. Tel.:+353 85 707 6932

FORD Keičiu Ford Mondeo, ’01 m., TDI į keturratį motociklą. Skambinti po 18.00 val.

Tel.:+353 86 122 4647 Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 04.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 750 e.

Arba keičiu į naujesnę su mano priemoka.

Tel.:+353 86 123 7289 Mondeo, ‘01 metų, 1.8 l, Zetec, R18 ratai, naujos padangos, pilnas odinis salonas, sportinis išmetimas, Xenon sudėti 12000, automobilis su defektu.

Tel.:+353 87 245 0101 Galaxy, ’97 m., NCT iki 2012, benzinas, automatas, geras stovis. Kaina 1900 eurų.

Tel.:+353 87 630 6487 Ford Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11. Tel.:+353 86 669 3810 For sale Ford Mondeo Zetec, 99, 1,8 petrol, very clean, 700 e. Tel.:+353 85 741 1655

Audi A4 Avant, 1997 m., 1.8 T benzinas, techniškai tvarkinga, NCT iki 02.12, TAX iki 06.11, LT ir IRL registracijos, R17 lieti ratai, rida 183 tūkst. Tel.:+353 86 407 4860

Ford Mondeo, ’04 m., 1,8 benzinas, NCT metams, juodos spalvos, 2 savininkai, geras stovis, kaina 3250 e.

Tel.:+353 86 227 1015

Audi A6, 1,8 T. ’00 metų, sidabrinė, rida 94 tūkt., Šiaurės Airijos reg., kaina 1000 e.

Tel.:+353 87 298 3737

MAZDA

Audi A4, ‘98 m., 1.6l, benzinas, NCT iki 2012, R18 ratai, tamsinti langai, sidabrinė.

Kaina 1450 e. Tel.:+353 85 725 2618

BMW BMW 318, automatas, ką tik praeita NCT, žalias perlamutras, tvarkingas automobilis, sėdi ir važiuoji, TAX iki liepos. Kaina 1800 eurų. Monaghan.

Tel.:+353 86 225 9931 BMW 318 Coupe, ‘95 metų, kaina 450e.

Monaghan. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 86 890 6443 BMW 525i, juodas, tamsinti langai, BBS diskai, odinis salonas, elektriniai langai, yra draudimas, gera būklė, kaina 999 e.

Tel.:+353 87 761 8200 BMW 318, ’95 m., pilka, automatas, LT reg.

Kaina 600 e. Cork. Tel.:+353 85 126 0496 BMW 330 M Sport, Coupe, 2001 m., juodas, benzinas, automatas, lieti ratlankiai, odinis salonas, visi privalumai, labai geras stovis.

Kaina 3500 e. Tel.:+353 85 753 2770 BMW 316, ‘92 metų, LT reg., R17 ratai, apynaujos padangos. Kaina 720 e. Navan.

Tel.:+353 85 163 8033 BMW 520i, ’98 m., tamsiai žalia, geras stovis. Kaina 900 e. Arba keičiu į kitą automobilį, dyzelinį. Tel.:+353 85 216 7922 BMW, ’99 m., 523i, 2,5 l. benzinas, tamsiai mėlynas, lieti ratai, elektriniai langai ir veidrodėliai, auto pilotas, centrinis, geros padangos, geras stovis.

Tel.:+353 86 382 0673

CITROEN Citroen C5, ’01 m., 2 l. benzinas, yra NCT, TAX, visi privalumai, kaina 1450 e.

Arba keičiu į didelį mikroautobusą, galiu primokėti. Tel.:+353 87 621 1652

Mazda 626, ’00 m., 1.8 l, el. langai ir veidrodžiai, NCT 01.12, TAX 05.11, labai tvarkinga, serviso knyga, kaina 1150 eurų.

Tel.:+353 85 149 9316

Peugeot 306, 1.4 l, NCT 08.12, kaina 500 eurų. Co. Cavan. Tel.:+353 87 053 0886

RENAULT Laguna, ‘02 m., 1.6 l, rida 91 tūkst. mylių, lieti R16 ratai, elektra, kondicionierius, 2 raktai, kaina 1500 e. Dublinas. Tel.:+353 85 706 1487 Laguna, ‘99 m., 1.6 l., Sport, naujos padangos, lieti ratlankiai, stoglangis. Kaina 650 e.

Mullingaras. Tel.:+353 86 315 4772 LAGUNA, ’98 m., benzinas, 1.6 l, sidabrinė, lieti ratai, geros padangos, CD grotuvas, elektriniai langai, veidrodėliai, stoglangis, labai gera būklė.

Tel.:+353 85 127 6601 2001 m. Renault Megane, 1,4 l, geras stovis, kaina 500 e. Skubiai.

Tel.:+353 85 279 4393 ‘99 metų Renault Laguna, 1.6 benzinas, nėra TAX, nėra NCT, gerai išlaikyta. Kaina 550 e. Tel.:+353 85 744 8584

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

17

TOYOTA Toyota Yaris, ’99 m., NCT 2013.04, sidabrinė, naujos padangos, pakeisti tepalai, geros kokybės. Kaina 1600 e. Cavan.

Tel.:+353 87 242 9954

VOLKSWAGEN Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos, TAX trims mėnesiams, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė. Kaina 2900 e. Dundalk. Arba keičiu į 1,9 dyzelį. Siūlyti variantus.

Tel.: +353 87 796 2906 PASSAT, 1,6 l, benzinas, 2000 m., tamsiai mėlyna, kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 279 0253 Passat, 1.9 TDI, ’02 m., sidabrinė. Kaina 2700 e. Tel.:+353 87 358 4141 Golf IV, ’98 m., NCT iki 11.2011, žalia sp.

Kaina 600 eurų. Tel.:+353 87 772 5650 Passat, 1998 m., 1.8 T, NCT 11.12, TAX 05.11, kaina 1600 e, ekonomiška. Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432 Passat, 1,6 l, 1998 m., NCT 08.12, naujos visos padangos, labai geras stovis. Kaina 1300 e. Tel.:+353 87 055 7558 Passat, ’00 m., 1.6 l benzinas, NCT 06.12, TAX 05.11, kaina 1700 e. Tel.:+353 85 774 2122

Espace, ’00 m., benzinas, 2.0 l, automatas, NCT 11.12. Kaina 2500e.

Tel.:+353 85 774 2122

Passat, 1.9 TDI, ’98 m., NCT 06.12, geras stovis. Kaina 1750 e.

Tel.:+353 87 943 3473

SEAT

VOLVO

Seat Leon, 2001 m., 1,6 l benzinas, nėra NCT, rida 87 tūkst. mylių. Co Tipperary.

Kaina 1450 e. Tel.:+353 87 674 4208

Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e. Tel.:+353 86 864 7491

Mazda Xedos, ’98 m., 2 l benzinas, NCT iki 12.05, oda, pilna elektra, oro kondicionierius. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 270 5506

MERCEDES BENZ Parduodu arba keičiu į komercinį transportą Mercedes Benz E200, 2000 m., idealus stovis. Kaina 2500 e. Siūlyti variantus.

Tel.:+353 87 135 6766 Mercedes Vito, 1999 metų, 2,3 l, juodas, lieti ratlankiai, yra antras ratų komplektas.

Du šeimininkai, prižiūrėtas. Kaina 2200 e.

Tel.:+353 86 035 5402 Mersedes Benz C-230, automatas, ‘97 metų, yra NCT, geras stovis. Kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 706 8923

MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, 2000 m., 1,9 dyzelis, kaina 1400 e. Arba keičiu į kitą automobilį.

Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 216 7922

NISSAN Nissan Primera, 2000 m., žalias metalikas, ką tik po NCT, TAX iki 05.11, stoglangis, elektriniai langai, tvarkinga. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 108 3073 Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 400 e.

Tel.:+353 85 780 5033 Primera, 1998 m., 1.6 l, NCT iki 2012.10, kaina 860 e. Tel.:+353 87 313 8745

OPEL Opel Vectra, 2000 m., 1.6 l, benzinas, nėra NCT. Kaina 650 eurų. Co. Kildare.

Tel.:+353 85 732 1949

12 numerių - 30 eurų (nuo balandžio 30-osios €60) c 24 numerių - 50 eurų (nuo balandžio 30-osios €100) c 50 numerių - 90 eurų (nuo balandžio 30-osios €180) c

18 Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Skelbimai

VOLVO S40, ’98 m., juodas, 1.9 l, dyzelis.

Kaina 500 e. Tel.:+353 85 705 3413

Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963

ĮVAIRŪS

Parduodu BMW R15 keturis lietus diskus su gerom padangom (80 e už visą komplektą), tiuninginius galinius žibintus 3-iam BMW, ’95 m. (50 e už abu). Tel.:+353 85 761 7259

LEXUS IS 200, 2001 metų, 6 bėgiai, pusiau oda, sidabrinis, lieti ratai, naujos padangos, klimato kontrolė, CD, mp3, švari ir tvarkinga mašina, NCT pasibaigus. Kaina 2000 e.

Tel.:+353 87 298 3737

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą Honda CBR 125, 2009 metų, trūksta priekinės lempos ir kelių plastmasių. Kaina 1700 e. Skambinti po 17 val. Tel.:+353 86 234 8332 Parduodu motorolerį 50cc Gilera, geras stovis, LT registracija, kaina 550 e.

Tel.:+353 87 919 9730

AUTO DETALĖS Paduodu auto detales: Audi A6, A4; VW Passat, Boro, Golf IV; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo 156; Peugeot 406 HDI; Honda Civic, 1.4 l, automatas. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu dalimis Audi A6, ’97 m. ir VW Sharan, ’97 m. Tel.:+353 85 158 1348

NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

Paduodu auto detales: Audi A6, A4; VW Passat, Boro, Golf IV; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo 156; Peugeot 406 HDI; Honda Civic, 1.4 l, automatas. Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO VYRAI Ieškau darbo, dirbu visus statybos ir vidaus apdailos darbus. Tel.:+353 85 122 0441 Vyras ieško darbo Dubline fabrike, indų plovėju, pagalbiniu, viešbutyje.

Tel.:+353 85 713 3398 54 metų vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 41 m. vyras ieško darbo statybos srityje: dažymas, plytelės ir kita apdaila. Patirtis 18 m., Airijoje 6 m. Turiu įrankius. D15.

Tel.:+353 85 120 3273, +353 89 440 8273 21 metų vaikinas ieško darbo. Esu dirbęs statybose (pagalbiniu), esu dirbęs ūkyje, esu nešiojęs skrajutes. Gyvenu Dubline, bet galiu persikelti.

Tel.:+353 85 132 2738

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26

Vaikinas ieško darbo fabrikuose, sandėliuose, parduotuvėse. Anglų kalba gera. Padėkite, atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 151 3304

www.lietuvis.ie

24 metų vaikinas ieško darbo Dubline.

Skrajučių platinimas, pagalbinis darbininkas statybose. Tel.:+353 85 185 3032

Statybininkas profesionalas ieško plytelių klojėjo, tinkuotojo, dažytojo, gipsuotojo darbo. Patirtis 30 metų, turiu mikroautobusą, įrankius. Tel.:+353 85 279 7074 Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo. Turiu A, B, C kategorijas, galiu dirbti autoservise, remontuoju važiuoklę, variklius. Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508 34 metų vyras ieško bet kokio darbo.

Turiu B vairuotojo kategoriją ir nemažą automechaniko darbo patirtį.

Tel.:+353 85 185 2638 34 metų vyras, turintis suvirintojo specialybę ir europinio tipo kvalifikaciją, ieško darbo Dublino apskrityje. Be to, turi B,C vairuotojo pažymėjimą.

Tel.:+353 86 109 3347 22 m. vaikinas ieško bet kokio darbo.

Specialybė – apdailininkas (statybininkas).

Tel.:+353 87 690 2522

MOTERYS Moteris ieško darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus ir atlikti kitus darbus. +353 86 204 7918 38 metų moteris skubiai ieško bet kokio darbo vasarai šiauriniame Dubline ar centre. Galiu dirbti pamainomis. Gera anglų k.

Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 760 5423 Kirpėja ieško darbo Dubline ar šalia Dublino. Stažas 13 metų, darau šukuosenas, plaukų priauginimas, plaukų dažymas, kirpimai ir t.t. Tel.:+353 87 755 0584 Ieškau darbo: auklės, namų valymo.

Trys dienos per savaitę užimtos (pirmadienis, trečiadienis, penktadienis).

Tel.:+353 86 220 1711 Moteris su aukštuoju išsilavinimu ieško darbo. Galiu gaminti maistą, lyginti, valyti namus, prižiūrėti vaikus arba senukus. 4 m. patirtis Dubline. Tel.:+353 87 148 6805 Moteris ieško kambarių valytojos darbo.

Galiu prižiūrėti vaiką, lyginti drabužius.

Swords. Tel.:+353 87 214 7121 Moteris ieško darbo. Galiu valyti ofisus, dirbti fabrike. Siūlyti įvairius variantus. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 103 0164 20-metė mergina ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti. Gyvenu Dubline.

Tel.:+353 85 248 3842 Atsakinga moteris ieško auklės darbo Dubline. Gali gyventi jūsų namuose.

Tel.:+353 86 033 4097 Ieškau auklės darbo Dubline, Corke ar netoli šių miestų. Ne daugiau 2 vaikų. Rusų, lietuvių ar mišriose rimtose šeimose. Galiu dirbti ir namu ruošos darbus.

Tel.:+353 86 239 0714

ĮDARBINIMAS Ieškome Avon konsultantų. Laisvos darbo valandos, nuolaidos prekėms, akcijos, dovanos, galimybė įsigyti gaminių pigiau.

Jokių įsipareigojimų, nemokami katalogai.

Prekių pristatymas į namus nemokamas.

Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Ieškau žmogaus, mokančio dirbti su akmeniu. Nenagh, Co Tipperary.

Tel.:+353 87 939 7309 Ieškau auklės Swords, Applewood prižiūrėti 6 ir 7 metų du vaikus. Skubiai.

Tel.:+353 85 840 9070 Siūlau papildomą uždarbį galintiems dirbti su žmonėms. 10 eurų per valandą.

Tel.:+353 86 224 2888

PIRKIMAS ĮVAIRŪS Pirkčiau pianiną. Galima ir panaudotą.

Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 87 776 9729 Perku suvirinimo įrangą MIG, TIG, ARC, oro kompresorius ir statyboms skirtus įrankius.

Tel.:+353 85 714 8055 Pirkčiau šaldytuvą. Co. Meath.

Tel.:+353 85 718 3402 Pirkčiau mažai naudotą, vienfazį, dviejų kolonų, 4 tonų, hidraulinį automobilių keltuvą. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 87 792 1863

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu antiradarą, 360 laipsnių. Kaina 100e. Tel.:+353 85 703 5513 Parduodama maisto prekių parduotuvė.

Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 744 1181 Parduodu veikiantį verslą – mobilų mašinų valymą. Yra mikroautobusas, visi siurbliai.

Kaina tik 3000 e. Tel.:+353 87 068 6216 Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą kartu su įranga. Kaina 7000 eurų. Dublinas 3.

Tel.:+353 87 317 1018

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

Parduodu 89 arų sklypą 118 kv. m. namo statybai. Alytaus raj., Daugų seniūnija, Karliškių km. Sklypas ribojasi su Aukraksčio ežeru. Graži, rami vieta. Kaina 170000 litų.

Tel.:+353 85 102 9721 Parduodu 6 arų žemės sklypą Kretingos raj.

Tinkama vieta namo statybai, nes statinių nėra. Yra detalusis planas, miškas ir upelis šalia. Iki Baltijos jūros tik 21 km. Greita ir patogu. Teirautis lietuviškai, rusiškai.

Tel.:+370 603 56382

EURO SCRAP METAL

BUITIS, DRABUŽIAI

ELEKTRONIKA

Parrduodami du šaldytuvai ir du šaldikliai maisto prekių parduotuvei.

Tel.: +353 86 229 3455

Parduodu automobilinį DVD ir žemųjų dažnių kolonėlę su stiprintuvu, visi laidai, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 745 1126

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką lovytę su nauju čiužiniu, kaina 50 e. Tel.:+353 85 279 0253 Parduodu vaikišką lovytę su čiužiniu, mažai naudota, geras stovis.

Tel.:+353 85 752 5559 Parduodamas Mothercare firmos dvynukų vežimas, pripučiami ratai, apsauga nuo lietaus, yra lopšeliai, tinkamas nuo gimimo.

Kaina 250 e. Tel.:+353 85 825 0654 Nebrangiai parduodu (kai ką dovanoju) naudotus, kūdikiui reikalingus daiktus - nuo žinduko iki lovelės, turiu mažų drabužių mergytei. Tel.:+353 86 172 7534 Parduodu 3 dalių Tutis vaikišką vežimėlį, salotinės spalvos, kėdutė, lopšys, sportinis, gera būklė. Pridėsime dar daiktų kūdikiui.

Kaina 150 e. Co. Monaghan.

Tel.:+353 86 309 9373 Parduodu vežimėlį 3-1: nuo gimimo, pripučiami ratai, pilkos spalvos, vidus salotinis, mažai naudotas. Dovanų pridėsime vonelę ir kėdutę. Tel.:+353 86 316 3725 Parduodu triratuką su rankena. Reguliuojasi atraminė dalis. Kaina 50 e. Dovanų – automobilinė kėdutė nuo 6 mėn.

Tel.:+353 85 133 7423 Parduodu vaikišką lauko supynę (vaikučiui nuo 6 mėn.). Kaina 20 eurų. Co. Meath.

Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu vaikišką vežimėlį Silver Cross su automobiline kėdute, yra visi priedai, taip pat vaikišką sportinį vežimėlį X-Lander, pripučiami ratai. Tel.:+353 85 713 4073

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė – Šilalė. 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Parduodu trijų kambarių butą Ukmergėje, Smetonos 6A, 3 aukštas, be remonto. Kaina 30 tūkst. eurų. Dėl kainos galima derėtis.

Tel.:+370 613 19972 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

Nebrangiai išparduodama parduotuvės įranga: šaldikliai, šaldytuvai, kasa, lentynos. Tel.:+353 87 092 3660

LAISVALAIKIS Parduodu mažai naudotą treniruoklį. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 761 0834 Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles.

Tel.:+353 86 252 0240

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Noriu išsinuomoti butą arba dalį namo vienam mėnesiui (06.06.11 – 03.07.11) šeimai su dviem vaikais. Naas arba netoli jo. Tel.:+353 85 748 6389 Noriu išsinuomoti dvivietį kambarį trijų asmenų šeimai Dubline.

Tel.:+353 85 749 6004

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas.

Tel.:+353 85 123 9433 Vienvietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centrų. Tvarkingas namas, rami vieta. Tel.:+353 87 318 1788 Blanchardstown’e išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys. Netoli Rasputin, Tesco bei Blanchardstown prekybos centras.

Geras susisiekimas, yra vieta automobiliui.

Tel.:+353 85 729 4756 Vienvietis didelis kambarys Blanchardstown, D15 tvarkingam vyrui ar moteriai. Kaina 200 e per mėnesį.

Tel.:+353 85 731 5043 Trijų kambarių name išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstown. Name gyvena pora. Yra internetas, televizija. Teirautis rusiškai iki 21 val. vakaro.

Tel.:+353 87 913 4483

CLONDALKIN, Dublinas Išnuomojami kambariai: vienvietis už 250 e, dvivietis už 420 e porai, vienam – 320 e. Clondalkin, Dublinas. Yra palydovinė TV, internetas, požeminis garažas, šalia autobusų stotelė. Tel.:+353 85 743 4423 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine. 5 min. iki autobuso stotelės ir 10 min. iki Luas.

Yra internetas. Tel.:+353 85 178 7917 Kambarys Clondalkine. Kaina 250 ir depozitas. Šalia autobusu stotelė.

Tel.:+353 85 248 5145 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093

e

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

19

10.30EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis 9.90EUR

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas? Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“?

Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1.

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Skelbimai CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys, netoli prekybos centras. Rasputinas. Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 129 0042

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Labai pigiai išnuomojamas vienvietis kambarys. Naujas namas. Šalia Euro Spar, degalinė, autobuso stotelė. Clonsilla, Hartstown. Tel.:+353 85 844 8859 Dvivietis kambarys. Kaina vienam žmogui 300 e, dviem žmonėms 350 e. Taip pat vienvietis už 250 e. Clonsilla, D15. Netoli Blanchardstown prekybos centras, autobusai. Tel.:+353 87 134 6751 Didelis kambarys vienam Clonsilla, D15.

Namas tvarkingas, pakeistas naujas čiužinys, padarytas remontas, yra geras internetas. Kaina 300 e/mėn., mokesčiai.

Tel.:+353 85 157 8363

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys už 300 e tvarkingam žmogui Lucane. Tel.:+353 85 145 9168 Nuo gegužės 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys už 300 e ir vienvietis kambarys už 250 e Lucane. Tel.:+353 85 145 9168 Dvivietis kambarys Lucane.

Netoli parduotuvė Centra, Lidl, Spar, LT parduotuvė. Merginai – 250 e, porai 320 e.

Tel.:+353 85 738 6565 Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys. Netoli Lidl, Spar. Yra internetas, televizija, šalia autobuso sustojimas.

Tel.:+353 85 756 1302

TALLAGHT, Dublinas Kambarys porai ar vienam asmeniui Tallaght rajone. Rami vieta. Netoli Skveras.

Tel.:+353 85 130 0502 Dvivietis kambarys porai. Geras ir ramus rajonas, netoli Skvero, Tallaght.

Tel.:+353 85 159 8189 Dvivietis kambarys. Yra vieta mašinai.

Springfield, Tallaght. Ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 753 7776 Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenims Tallaght, D24. Yra internetas, kabelinė ir satelitinė TV, rami vieta, geras susisiekimas. Tel.:+353 87 262 6051

SWORDS, Dublinas Išnuomojamas dvivietis kambarys Swords Manor. Kaina 300 e, mokesčiai, depozitas.

Jokių išgertuvių ir pašalinių žmonių namie.

Ramūs gyventojai, tvarkingas namas.

Tel.:+353 85 129 0859 Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords.

Yra internetas, angliška televizija, rusiška televizija. Kaina 200 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 748 7470 Vienvietis kambarys. Kaina 250 e. Swords, Lioscian. Tel.:+353 87 238 8581

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys D15, Tyrrelstown vienam arba dviem ramioje vietoje. Yra internetas. Kaina dviem 370 e bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 743 0808, +353 86 736 3817, +353 87 090 15 Dvivietis kambarys Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 787 0753 Išnuomojami du dviviečiai kambariai Hollystown, D15. Tel.:+353 87 625 4601 Dvivietis kambarys vienam arba porai.

Rami vieta, tvarkingas namas, šalia Lidl.

Clonee, D15. Tel.:+353 85 718 7424

DUBLINAS Gražus, didelis, dvivietis kambarys su terasa ir WC. Naujas namas. Charlestown, Finglas. Vienam asmeniui. Idealios

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1. sąlygos. Nebrangu. Be šeimininkų.

Tel.:+353 83 334 3899 Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Kaina 350 e ir depozitas. Vienvietis už 250 e. ir depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 113 4028 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui už 250 eurų. Netoli Rasputinas, Tesco. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 154 3670 Išnuomoju kambarį. Kaina 240 e ir mokesčiai. Rathfarnham raj. 20 min. iki centro. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Galima su socialine pašalpa.

Tel.:+353 85 240 3106 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 300 e, mokesčiai ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės.

Tel.:+353 85 245 6265 Dvivietis kambarys Dublin 11, Finglas.

Vienas gyventojas. Vieta mašinai. Šalia autobusų stotelė. Yra internetas, TV. Pageidautina ramus žmogus. Kaina 280 e.

Tel.:+353 85 780 5033 Kambarys 10 min. iki centro. Kaina 250 e.

Dublin 3. Tel.:+353 86 258 3631 Kambarys už 270 eurų. 10 min. iki centro.

Marino, D3. Yra internetas, parkavimasis.

Tel.:+353 85 141 0986 Vienvietis kambarys Finglas, prie IKEA parduotuvės, kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 159 1583 Dvivietis kambarys apartamentuose netoli centro North King Street. Vienam kaina 300 e. Dublinas. Tel.:+353 85 163 4287 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Apartamentuose išnuomojamas atskiras kambarys su atskira vonia ir atskiru šaldytuvu. 10 min. iki Stephen Green, D-2, 15 min. iki centro. Tel.:+353 87 635 0790 Dvivietis kambarys. Namas tvarkingas, gyvena tik 2 žmonės. Puikus susisiekimas, netoli DART. Jei esate dirbantys, neturintys žalingų įpročių, kreipkitės.

Tel.:+353 87 746 1489 D-9 išnuomojamas didelis kambarys vienam asmeniui. Yra internetas, vieta automobiliui, netoli centras, oro uostas, rami aplinka. Tel.:+353 85 706 8185 D7, Navan Road išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 e ir mokesčiai, depozitas 200 e. Name gyvena trys žmonės,

yra rusiška TV, internetas, trys tualetai, du dušai. Autobusai: visi 39, 38, 70, 37, 122.

Tel.:+353 85 825 4539, +353 87 751 3274 Kambarys porai. Kaina 450 e ir mokesčiai arba vienam žmogui 300 e ir mokesčiai.

Santry, Dublin 9. Tel.:+353 87 135 8926 Didelis kambarys City West rajone, D-24.

Privatus namas, saugi vieta, didelis kiemas, garažas. Tel.:+353 87 290 6350, +353 85 743 3231 Didelis dvivietis kambarys su dušu. Gera vieta, netoli DART. Tvarkingai, be žalingų įpročių, dirbančiai moteriai arba porai.

Tel.:+353 87 746 1489

KITOS VIETOVĖS Vienvietis kambarys moteriai arba merginai netoli Walkinstown. Kaina 250 e. Dublin 12.

Tel.:+353 85 131 7881 Išnuomojamas dvivietis kambarys Stilorgane. Tel.:+353 85 154 7161 Išnuomoju vieną kambarį vienam asmeniui už 300 eurų arba dvivietį kambarį su dušu porai už 500 eurų. Seabury, Malahide. Gyvena pora. Tel.:+353 86 316 3725 Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Atskira vonia, atskiras šaldytuvas. 3 min. iki traukinių stoties. 128, 17a, 29a autobusai. Šalia prekybos centras.

Tel.:+353 85 111 1347 Dvivietis kambarys vienam naujame, tvarkingame name Holywell rajone. Kaina 325 e., mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 162 9698

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unit 10, Trim, Co. Meath

Tel.: 0852093888

REKLAMA

Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Sodybos nuoma prie upės, įvairioms progoms.

Yra sauna ir kubilas.

Adresas: co.Tipperary, Terryglas 0851574455, 0877981931 KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt.

Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS Lietuviška kirpykla Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę) 1 minutė nuo Jervis prekybos centro. Vyrų kirpimas nuo €7 Moterų kirpimas nuo €15 Dažymas nuo €25 Dažymas sruogomis nuo €25 Tel.: 01 874 8117

PERVEŽIMAI

PREKYBA

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1 euras.

Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, +370 611 51188 Airijoje registruota firma “Victor and Mechanics” veža siuntas Airija - Lietuva, Lietuva - Airija. Pristatymas garantuotas, yra draudimas. Išvykstame iš Airijos balandžio 19 dieną, iš Lietuvos balandžio 27 dieną.

Tel. Airijoje +353 85 159 3041, Lietuvoje +370 699 63204 ir +370 616 37179.

Vykstame kas dvi savaites.

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį. Esu 40 metų moteris, mėgstanti vaikus, gyvenu Dublin 15, Ongare. Skambinti bet kokiu laiku.

Tel.:+353 85 151 1361 47 metų moteris, gyvenanti Monaghane, gali prižiūrėti jūsų mažylį. Turiu rekomendaciją. Tel.:+353 87 352 2316

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

SIŪLOME PARTNERYSTĘ Siūloma partnerystė aštuonerius metus Dublino centre veikiančios parduotuvės, populiaraus internetinio portalo ir periodinių leidinių platinimo kompanijos vystymui ir plėtrai.

Reikalavimai partneriui: entuziazmas, rinkos žinojimas, marketingo pagrindų supratimas, finansinis įnašas.

Pagrindinės prekių grupės: Knygos - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, knygų mainai, biblioteka Spauda - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, prenumerata Suvenyrai Videoteka Panašios prekės Yra Rytų Europos, Rusijos ir Vokietijos tiekėjų kontaktai.

Reklaminė parama garantuojama!

Rašykite: gazeta@eircom.net Skambinkite: +353 87 903 4587

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Amour Arrow

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

amourarrow@gmail.com 0871784592

21

22 Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Vieta Jūsų reklamai

REKLAMA

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Reklama

Nr 14 (293) balandĹžio 13 d., 2011

23

24 Nr 14 (293) balandžio 13 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Didmeninë prekyba spauda!

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

www.russianireland.com Užsisakykite pilną sąrašą su kainoraščiu rašydami ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu rita@russianireland.com arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004 Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com

arba skambinkite 01 874 0004