Nr 14 (338) balandžio 18 d , 2012

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012 (16 savaitė)

Freedom ltd – sceninis pjesių skaitymas Dubline 4 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Skelbiamas piešinių konkursas „Maironio Lietuva“ 8 psl.

www.lietuvis.ie

Pasiruošimas Motinos dienai „4-ių vėjų“ mokykloje 9 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Keliaujame: Dominykos Respublika 10-11 psl.

EFBL varžybos tęsiasi!

14 psl.

Užsipremeruokite laikraštį „Lietuvis“ ir laimėkite bilietus į stulbinantį MINO koncertą, kuris vyks gegužės mėn.

Kitame numeryje skaitykite:

Prisijunkite prie mūsų

Reportažas iš vykusio „Celtic Gladiator“ turnyro Konsultacija Iš mokyklos kiemo Naujienos iš viso pasaulio Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Atstumas Kažkur toli – Vos gali ją pasiekti ranka.

Kažkur arti – Gretimoj galaktikoj, už tūkstančio šviesmečių.

Algimantas Baltakis

Nekalbėsiu apie moterį, kaip šiose eilėse kalbėjo poetas. Kalbėsiu apie atstumą ir kokią reikšmę jis turi mūsų gyvenimuose.

Atstumas – sąlygiška sąvoka. Vieniems net ir puskilometrio pasivaikščiojimas yra kančia, kitiems – tūkstančius kilometrų įveikti nesunku, kad tik būtų šalia savo mylimųjų ar draugų. Juk tikrai draugystei – skiriantis kelias nesvarbus, nei kaip nesvarbu laikas ar nelaisvė, karas ar kančia, garsas ar tyla. Svarbu tai, kad tai būtų tikra. Juk išties galima paliesti šalia esantį ranka, o nuo jo dvelks vidinis šaltis. O ten, kažkur tolimoje galaktikoje švies žiburėlis, į kurį, atmetę bet kokius atstumo mestus iššūkius, tiesimės link jo, kur spinduliuoja šiluma. Ir tas tolimas uostas, žvaigždė danguje pasirodys kur kas artimesni ir labiau pasiekiami, nei tie, kurie, kaip stalinės lempos mygtukas, įsitaisę šalia ant spintelės

miegamajame.

Atstumas – ne kliūtis būti laimingam.

Juk kada mes tokiais jaučiamės? Tada, kaip sutariame, juokiamės ar net kai kuriame planus.

Kai mylime ir kai esame mylimi. Kai esame reikalingi. Kai padedame kitiems ir sulaukiame pagalbos. Juk mums reikia kitų žmonių, vien tik iš savanaudiškų paskatų – kad pasijustume laimingais. O atiduodami skolą - suteikiame teisę pasijusti laimingais kitus. Ir visiškai nesvarbu, kad skiria miestai, vandenynai, šalys. Svarbu, kad širdys, kad ir būdamos toli viena nuo kitos, plaktų vienu ritmu.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Balandis Balandis yra ketvirtas metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 30 dienų.

Lotyniškas mėnesio pavadinimas Aprīlis kildinamas arba iš žodžio aperire (‘atidaryti’, turbūt dėl pradedančių augti augalų), arba iš etruskų žodžio Apru, reiškiančio romėnų meilės deivės Afroditės vardą.

Balandis lietuviškai – balandžių mėnuo. Tai - gamtos gelbėjimo nuo teršalų ir medelių sodinimo mėnuo.

Senolių išmintis Jei balandis sausas, sausas bus ir birželis.

Jei balandis lietingas – bus geri metai.

Jei balandis šiltas – gegužė šalta.

Jei gegutė užkukuoja lapams sulapojus – vasara bus saulėta.

Balandžio lietus žolę kelia. Šventės ir atmintinos datos • 1919 – pradėtas leisti dienraštis „Nepriklausomoji Lietuva“. Vienas redaktorių – Juozas TumasVaižgantas; • 1998 – įvyko steigiamasis Naujosios sąjungos (socialliberalų) suvažiavimas.

Balandžio 20 d. Tarptautinė kovos

su triukšmu diena Balandžio 21 d. Sekretorės diena Balandžio 23 d. Pasaulinė knygos ir autorinių teisių diena Balandžio 24 d. Tarptautinė jaunimo solidarumo diena Balandžio 25 d. Fotografijos diena Balandžio 25 d. Pasaulinė susigiminiavusių miestų diena Balandžio 25 d. Daržų diena, šv.

Morkus Balandžio 25 d. Pasaulinė pingvinų diena Balandžio 26 d. Pasaulinė intelektinės nuosavybės diena Vardo dienas švenčia: Balandžio 20d., - Agnė, Adelaras, Eisvydė, Marcijonas Balandžio 21d., - Amalija, Anzelmas, Arijus, Milgedas, Konradas, Skalvė Balandžio 22d., - Kajus, Norvaidė, Leonidas, Leonas, Soteras, Visgailas, Vadimas Balandžio 23d., - Adalbertas, Daugaudas, Jurgis, Jurgita, Jurga, Vaitiekus, Vygailė Balandžio 24d., - Ervina, Fidelis, Gražvyda, Kantrimas Balandžio 25d., - Morkus, Tolmantas, Žadmantė Balandžio 26d., - Anakletas, Dargailė, Gailenis, Klaudijus, Vilūnė

Dėmesio!

Balandžio 22 d. 14val.

Armagh St. Patrick gimnazijos salėje vyks Airinos Rugės knygos “Meilės mozaika už raudonų užuolaidų” pristatymas.

LIETUVOS AMBASADOJE AIRIJOJE APTARTAS PASIRENGIMAS DUBLINE VYKSIANČIAM TARPTAUTINIAM EUCHARISTINIAM KONGRESUI Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys balandžio 10 dieną ambasadoje Dubline su vienuoliu dominikonu broliu Pijumi ir Airijos lietuvių katalikų misijos kapelionu kunigu Egidijumi Arnašiumi aptarė Airijos lietuvių sielovados reikalus ir pasirengimą 50-ajam Tarptautiniam eucharistiniam kongresui, vyksiančiam Dubline birželio 10-17 dienomis.

V.Purlys pažymėjo, kad Airijos lietuvių katalikų misija atlieka labai svarbų vaidmenį telkiant tautiečių bendruomenę ir puoselėjant tautiškumą.

Apsilankymo Airijoje metu tėvas Pijus kartu su E.Arnašiumi aukojo šventas Velykų dienos mišias Švento Andriejaus bažnyčioje.

Lietuviškos mišios Švento Andriejaus bažnyčioje yra aukojamos kiekvieną sekmadienį.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Visuomenės informavimo skyrius, tel. 236 2451

Maloniai kviečiame dalyvauti!

REKLAMA

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

RENGINIAI

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

„POLISH THEATRE IRELAND“ IR „ALTERNATYVA ALTERNATYVAI“ PRISTATO ŽINOMAS ŠIUOLAIKINIŲ LIETUVOS IR LENKIJOS AUTORIŲ PJESES Informacija apie autorius

LAISVĖ UAB

Šiuolaikinių Lietuvos ir Lenkijos pjesių sceniniai skaitymai 2012 gegužės 2-3 d., 20:00 val.

The Submarine Bar, Crumlin Cross, Dublin 12 Bilieto kaina: €5.00 Bilietus užsisakyti galite telefonu: 0867757795 arba el.paštu: polishtheatre@gmail.com „Polish Theatre Ireland“ kartu su lietuvišku teatru „Alternatyva Alternatyvai“ Airijos auditorijai į Dubliną atveža ir anglų kalba pristato vienas įdomiausių ir naujausių Lietuvos ir Lenkijos autorių pjeses. Kiekviena iš rinktinių dramų bando atsakyti į laisvės ir tapatybės klausimus, kurie kyla šiuolaikinėse visuomenėse, ypač šalyse, kurios kovojo su komunizmu ir priespauda.

Savo pjesėse autoriai parodo, kaip socialinės-politinės transformacijos gali pakeisti požiūrį, sukurti naują laisvės apibrėžimą, tačiau gali sukurti ir naujas ribas mūsų tapatybei, tiek atskirai, tiek tautiniu lygiu. Šio renginio tikslas - sukelti diskusiją aukščiau išvardintomis temomis ir pabandyti susieti jas su airių visuomene, kuri taip pat bandė apibrėžti savo nacionalinę tapatybę vykstant politiniams bei ekonominiams pokyčiams per paskutinius 100 metų. Tie patys laisvės bei tapatybės klausimai kaip niekada yra svarbūs šiuo metu, kai Airija susiduria su rimtais iššūkiais savo politinei ir ekonominei nepriklausomybei. “Šiuo metu Airijoje daug diskutuojama apie naują sceninės kūrybos stilių. Mes norėtume pradėti atvirą dialogą su teatro žiūrovais Airijoje apie tai, kaip populiarūs Lenkijos ir Lietuvos autoriai aprašo mus supantį gyvenimą. Veiksmas pjesėse yra tuo pačiu metu ir lokalus, ir labai universalus ir tikiuosi, kad jos sukels daug apmastymų apie tai, kaip panašiai mes galime apibūdinti mūsų bendrą laisvės jausmą”. - sako „Polish Theatre Ireland“ meninė režisierė bei renginio koordinatorė Anna Wolf.

Pjeses režisuos ir skaitys teatrų „Polish Theatre Ireland“, „Alternatyva Alternatyvai“ aktoriai bei kiti Dubline gyvenantys artistai, sukurdami dviejų dienų maratoną iš nuostabiai parašytų dramų laisvės temomis. Pirmą renginio dieną bus pristatyti du moterų-dramaturgių kūriniai: Julijos Holewińskos (Lenkija) ir Laimos Vincės-Sruoginis (Lietuva).

Antra diena bus skirta pjesėms, parašytoms vyrųdramaturgų: Radosławo Paczochos (Lenkija) bei Gintaro Grajausko (Lietuva). Visi autoriai dalyvaus renginyje ir po kiekvienos pjesės galės tiesiogiai atsakyti į žiūrovų klausimus atvirose diskusijose, kurias moderuos vieni žymiausių Airijos teatro meno žinovų.

PAPILDOMOS INFORMACIJOS PRAŠOME KREIPTIS ŠIAIS KONTAKTAIS: Ana Wolf, tel.: 086 775 7795 e-mail: polishtheatre@gmail.com (anglų kalba) Laima Prokofjevienė, tel.: 0857082364 e-mail: laima@alternatyva.ie (lietuvių kalba)

Julija Holewińska Gimė 1983 metais Varšuvoje (Lenkija). Dramaturgė, novelių autorė. Baigė teatro studijų fakultetą Varšuvos dramos akademijoje, dabar yra Lenkijos mokslų akademijos doktorantė.

2010 metais laimėjo Gdynės dramos apdovanojimą - svarbiausią lenkų dramaturgijos prizą už spektaklio „Svetimkūniai“ scenarijų. Ji yra pjesių „Vodevilis“, „Zina“, „Svetimkūniai“, „Balionų revoliucija“, „12/70“ autorė. Jos pjesės buvo pastatytos daugelio teatrų scenose ir išverstos į anglų, ispanų, katalonų, vokiečių ir rusų kalbas. Savo kūriniuose ji mėgsta nagrinėti ne visada patogias socialines temas ir nuvainikuoti įvairias šiuolaikinės Lenkijos istorijos pompastiškas teorijas.

Laima Vincė-Sruoginis Lietuvių rašytoja, poetė ir literatūros vertėja. Per paskutinius daugiau nei dvidešimt metų Laima Vincė domėjosi istoriniais sukrėtimais ir transformacijomis, kurios tuo metu vyko Baltijos šalyse. 1994 metais baigė Kolumbijos universiteto (JAV) menų fakultetą. Ji yra laimėjusi dvi Fulbright stipendijas, JAV nacionalinio meno labdaros fondo literatūros grantą bei PEN vertimo fondo grantą.

Daugiau informacijos apie Laimą Vincę-Sruoginis galite rasti internetinėje svetainėje: http://www.laimavince.com/

Renginio programa: Gegužės 2 diena

20:00 val. – „Svetimkūniai“ Julia Holewińska, (vertė Artur Zapałowski). Režisierė Kasia Lech.

21:00 val. - „Vertėjas“ Laima Vincė-Sruoginis.

Režisierė Laima Prokofjevienė 22:00 val. – Diskusija su dramaturgėmis.

Gegužės 3 diena

20:00 val. – „Būk kaip Kazimierz Deyna“ Radosława Paczocha (vertė Anna Wolf). Režisierius John Currivan 21:00 val. – „Mergaitė, kurios bijojo Dievas“, Gintaras Grajauskas (vertė Laima Vincė). Režisierius Vincent O’Reilly 22:00 val. - Diskusija su dramaturgais. „The Submarine Bar“ interneto svetainė: http://www.thesub.ie/ Informacija apie „Polish Theatre Ireland“ Blogas: www.polishtheatreireland.com Facebook puslapis: https://www.facebook.com/ polishtheatreireland Twitter: https://twitter.com/ptidublin Nuotraukų albumas: http://www.maciejstaroniewicz.com/f680461462 Informacija apie Dublino lietuvišką teatrą „Alternatyva Alternatyvai“ Interneto svetainė: http://www.alternatyva.ie/ Facebook puslapis: https://www.facebook.com/ AlternatyvaAlternatyvai

Radosław Paczocha Gimė 1977 m. Pietų Lenkijoje. Baigė studijas Varšuvos Universiteto lenkų filologijos katedroje ir Aleksandro Zelwerowicziaus valstybinės teatro akademijos teatro ir dramos katedroje. Apdovanotas Lenkijos geriausios dramos konkurso „Windowisko 2008“ prizu už pjesę „Šokolado kvapas“. Jis dar yra parašęs stilizaciją amerikiečių dramos „Babilono Baras“ tema bei draminę novelę „Būk kaip Kazimierz Deyna“. 2009 metais jo pjesė „Draugas“ tapo dramos konkurso „Realybės metaforos 2009“ nugalėtoja ir buvo 2009 metų gruodžio mėn. pastatyta Lenkiškame teatre Varšuvoje. Jo naujausia drama “Delta stadija“ buvo pastatytas Wybrzeze teatre Gdanske ir sulaukė daug gerų atsiliepimų. Radosław šiuo metu gyvena Varšuvoje ir dirba laisvai samdomu dramaturgu.

Gintaras Grajauskas Gimė 1966 metais Marijampolėje (Lietuva). Poetas, prozininkas ir dramaturgas. Baigęs Stasio Šimkaus aukštąją muzikos mokyklą Klaipėdoje, studijavo Lietuvos valstybinės konservatorijos Klaipėdos fakulteto džiazo muzikos katedroje. Pradžioje dirbo radijuje ir televizijoje, o nuo 1994 metų pradėjo dirbti dienraščio „Klaipėda“ redakcijoje, kur nuo 1996 metų sudarinėja literatūrinį priedą „Gintaro lašai“. 2003 metais G.Grajauskas buvo apdovanotas Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos premija. 2007 metais autorius gavo “Auksinį scenos kryžių“ už pjesę „Mergaitė, kurios bijojo Dievas“. Jo poezija išversta į anglų, vokiečių, švedų, lenkų, italų ir kitas kalbas. Gyvena ir dirba Klaipėdoje.

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012

Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą.

Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenatys fotografai.

Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.

Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.

Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau esančią anketą ir atsiųsti mums el. paštu: lietuvis.ie@gmail.com.

ANKETA Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?..............................................................................................................................................................................................................................

Užpildytas anketas galite siųsti jau dabar.

pamokėlė

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Kaip galite mokytis kalbų?

Užsienio kalbos mokymosi būdai ir metodai

kitos užsienio kalbos, nesupranta ir savosios“ (Johann Wolfgang von Goethe). Taigi, šių pamokėlių uždavinys yra suprasti kalbą ir pamilti ją.

Pasibaigus gražioms šventėms, maloniai kviečiu vėl pabendrauti ir žvilgtelti į anglų kalbos lentynėlę. Vienas žymus žmogus yra pasakęs jog „tas, kas nemoka nė vienos

Šį kartą vėl priminsiu kelias, man labai artimas taisykles, - besimokant kalbų jas reikia ne analizuoti, o jomis gyventi. Gilus mokymasis tikrai veikia, protui reikia to

English ABC

Present Perfect

Form of Present Perfect Lentelėje pateikiami pavyzdžiai, kaip sudaromas Present Perfect. Šis laikas verčiamas kaip Esamasis Atliktinis, o verčiamas kaip būtasis laikas. Tai yra dar vienas faktas, jog tiesiogiai verčiant ir pažodžiui mokantis.

Sudedamosios laiko formavimo dalys yra: Have ir trečioji veiksmažodžio forma, jei veiksmažodis netaisyklingas, o taisyklingam veiksmažodžiui pridedama –ed galūnė.

I / you / we / they he / she / it

Positive I have spoken.

He has spoken.

• Naudojamas reikšti veiksmams, kurie prasidėjo praeityje it tęsiasi šiuo metu, ypač vartojamas su būsenos veiksmažodžiais: be, have, like, know, t.t.

Ann has known Alan since 1999.

• Vartojamas neseniai užbaigtiems veiksmams aprašyti, kurių rezultatai yra matomi dabartyje.

She has just finished painting the living room. Doesn’t it look great?

• Veiksmams, kurie įvyko nepasakytu laiku praeityje. Teikiant išskirtinumą pačiam veiksmui, o ne tiksliam laikui.

Ann and Alan have booked tickets to Paris. Šis laikas naudojamas su šiomis laiko aplinkybėmis: for, since, already, yet, always, just, ever, never, so far, today, this week/month, t.t, how long, lately, recently.

Examples: • I have seen that movie twenty times.

– Aš mačiau tą filmą dvidešimt kartų.

• I think I have met him once before.

– Manau, aš jį mačiau kartą prieš tai.

• There have been many earthquakes in California. – Kalifornijoje buvo daug žemės drebėjimų.

• People have traveled to the Moon.

– Žmonės keliavo į Mėnulį.

• People have not traveled to Mars.

– Žmonės nekeliavo į Marsą.

• Have you read the book?

– Ar perskaitei tą knygą?

• Nobody has ever climbed that mountain.

– Niekas nelipo į tą kalną.

• A: Has there ever been a war in the United States?

– Ar kada buvo karas Junktinėse Valstijose?

B: Yes, there has been a war in the United States.

– Taip, buvo karas Jungtinėse Valstijose.

Dialogue 1 Paul: Hello Sara, nice to meet you.

– Labas Sara, Malonu tave matyti.

Sara: Nice to meet you too.

– Malonu tave matyti taip pat.

Paul: How long have you studied here?

– Kiek ilgai čia studijuoji?

Sara: I’ve studied here for three years, and you?

– Aš studijuoju čia jau penkeri metai, o tu?

Negative I have not spoken.

He has not spoken.

Question Have I spoken?

Has he spoken?

Paul: Two years. – Du metus.

Dialogue 2 David: Have you ever eaten Thai food?

– Ar tu kada nors valgei Tailandiečių maistą?

John: Yes, I’ve had it a few times. What about you? – Taip, ragavau kelis kartus.

David: I’ve never tried it.

– Aš niekada neragavau.

Dialogue 3 Lisa: I have some news.

– Turiu kelias naujienas.

Mark: What is it? – Kas tai? (Kokias?)

Lisa: I’ve bought a new bike!

– Aš nusipirkau dviratį!

Dialogue 4 Tom: Have you seen Henry recently?

– Ar nematai nesenai Henrio?

Alexs: No. Have you? – Ne. O tu?

Tom: I haven’t seen him since the summer.

– Aš jo nemačiau nuo vasaros.

Dialogue 5 Ed: Has she arrived yet?

Fran: No she still hasn’t arrived.

Panagrinėkime dainą, pabraukdami Present Perfect veiksmažodžių konstrukcijas: I look into the window of my mind Reflections of the fears I know I’ve left behind I step out of the ordinary I can feel my soul ascending I’m on my way Can’t stop me now And you can do the same (yeah) What have you done today to make you feel proud?

It’s never too late to try What have you done today to make you feel proud?

You could be so many people If you make that break for freedom

ŠEŠIOLIKTOJI PAMOKA

paties turinio pastovaus pakartojimo, tuomet žinios nusėda giliai ir išlieka ilgam.

Didelė klaida skubėti ir imti naują medžiagą kol dar gerai neįsisavinta prieš tai buvusi.

Tiesa, toks pastovus kartojimas tos pačios medžiagos gana monotoniškas ir kartais pabosta, tačiau čia visas kabliukas yra pasirinkti tokią medžiagą, kurią klausytume net jei tai būtų lietuvių kalba, t.y. labai įdomi.

Du privalumai, mokomės kalbos ir sužinome ką nors naudingo. Kai kurie klauso po kelis šimtus kartų to paties ir išmoksta puikiai, visam gyvenimui. Todėl, kaip jau esu sakiusi pasirinkite vieną temą, vieną paskaitą ir mokinkitės: klausykite, stebėkite ir skaitykite, rašykite ir grupuokite žodyną.

Mūsų pamokėlės toliau keliaus per gramatinių laikų „lauką“.

What have you done today to make you feel proud?

Still so many answers I don’t know (there are so many answers) Realize that to question is how we grow (to question is to grow) So I step out of the ordinary I can feel my soul ascending I’m on my way Can’t stop me now You can do the same Daina ir jos melodiją galite kartoti ir žodžius bei frazes.

Veiksmažodžių formos: Infinitive Past Simple Past paticiple Be Was/were been See saw seen Have had had Leave left left Do did done Buy bought bought Meet met met Make made made

P.S. Visus sutiktus ir jums naujus žodžius raskite žodynėlyje ir susirašykite į savo žodynėlį.

Nepamirškite šalia kiekvieno žodžio pasirašyti pavyzdinį sakinį ar išsireiškimą su nauju žodžiu.

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus.

Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. ������� Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804 Lina Uokienė

E-MOKYKLA IR E-BIBLIOTEKA Ugdymo plėtotės centras, vykdydamas projektus, remiamus Europos Sąjungos struktūrinių fondų ir Lietuvos Respublikos Švietimo ir mokslo ministerijos, 2006–2012 metais sukūrė įvairių skaitmeninių mokymosi priemonių ir sudarė skaitmeninę literatūros kūrinių biblioteką 5-8 klasėms. Šiuos visiems prieinamus šaltinius rasite internete: http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/ – skaitmeninė biblioteka, kurią sudaro apie 60 lietuvių ir užsienio autorių literatūros kūrinių 5–8 klasių mokiniams. http://mkp.emokykla.lt/lietuviu5-6/ – lietuvių kalbos kursas 5-6 klasėms.

Besimokantieji gali kurti pasakojimus, komiksus, aprašymus, leisti laikraščius, rengti pristatymus, taip pat mokytis žaisdami, klausydamiesi, žiūrėdami filmukus, skaitydami ir rašydami. Šiame kurse yra 385 mokymosi objektai (10 temų po 6 veiklas: rašau, skaitau, klausau, žiūriu, žaidžiu, kuriu) ir 200 testų užduočių, taip pat biblioteka 5–6 klasių mokiniams. http://mkp.emokykla.lt/gamta7-8/ - gamtos mokslų kursas 7-8 klasėms.

Jį sudaro 180 mokymosi objektų ir 1220 testų užduočių žinyną. Šio žinyno mokymosi objektai – tai interaktyvios demonstracijos, tiriamieji darbai, kurių metu mokiniai gali stebėti nematomus objektus, įvairius gamtos reiškinius.

Mokiniai taip pat gali saugiai atlikti bandymus, kuriuos būtų sudėtinga atlikti klasėje o atliktas užduotis iš interneto tinklalapio nusiųsti mokytojui elektroniniu paštu. http://mkp.emokykla.lt/gamta5-6/ – gamtos mokslų kursas 5-6 klasėms..

Tai – žodžių paaiškinimai, iliustruoti gamtos objektų ir reiškinių aprašymai, demonstracijos, parodančios, kaip vyksta įvairūs procesai, bandymai ir stebėjimai, kuriuos galėsite atlikti patys, klausimai ir užduotys, skirtos pasitikrinti mokymosi rezultatus. Mokytojai galės pasinaudoti pamokų planų pavyzdžiais, metodiniais patarimais, bendrauti su kolegomis ir dalytis patirtimi.

Daugiau informacijos rasite Ugdymo plėtotės centro tinklalapyje http://www.upc.smm.lt/.

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

AFIŠA KAS: Vienas miestas – Dublinas, viena knyga 2012 KUR: Įvairios vietos Dublino mieste KADA: Kovo 28d. - balandžio 30d.

Dublinas: Vienas Miestas, Viena knyga 2012 - tai naujausios James Joyce knygos „Dubliniečiai“ pristatymas. Šio istorijų rinkinio pristatymą lydės krūva renginių. Nacionalinėje koncertų salėje rengiama šventinė“ Dubliners” scena - linksmas muzikos ir skaitymų vakaras. Renginio metu lankysis žymus airių ansamblis “Dubliners”.

Skaitymai vyks bibliotekose, knygų parduotuvėse, teatrų bei miesto universitetų salėse, taip pat muziejuose, kavinėse, galerijose, knygynuose, traukinių stotyje ir gatvėse. Nusimato, kad balandis Dubline bus nuostabiosios Joyce mėnuo!

KAS: Dublino įlankos krevečių šventė KUR: Howth KADA: balandžio 27-29 dienomis Dublino įlankos krevečių šventė gerai žinoma visoje Airijoje. Šis mažas oranžinis vėžiagyvis žinomas keliais pavadinimais, bet dažniausiai jūros gėrybių restoranuose įvardijamas kaip’’ krevetė’’. Tai vienas skaniausių maisto produktų Howth miestelyje. Šiais metais, kaip ir praeitais planuojamas festivalis žada būti labai įdomus. Gliaudytų, keptų ant iešmo, marinuotų krevečių patiekalus jums gamins daugybę apdovanojimų pelniusių restoranų virėjai.

Festivalio metu savo kulinarinius sugebėjimus demonstruos ir jaunieji virėjai. Festivalio metu apdovanojimus pelnę restoranai pristatys ypatingą trijų patiekalų festivalio meniu, kurio kaina € 30.

Taip pat Howth “baruose šio įmantriai pagaminto patiekalo Jūs galėsite paskanauti tik už 12 €. Po skanių pietų galėsite pasilepinti gero vyno taure.

Taip pat festivalio metu bus daugybė gatvės pramogų ir pasivaikščiojimų, derybų ir pajūrio kvailiojimų. Šventę vainikuos nepakartojamas saulėlydis ir fejerverkai. kas: Dublino miesto Soul festivalis KUR: Merrion Square, Dublinas Kaina: Nemokamai Kada: gegužės 24d. - gegužės 27d.

Pirmą kartą organizuotas 2007 metais, “Dublinas miesto Soul festivalis (taikos, vienybės ir meilės šventė) -unikali metinė šventė, kurios pradininkai - speciali grupė žmonių, gyvenančių ir dirbančių Dubline. Šestus metus „Soul“ festivalis yra šviečiantis pavyzdys, rodantis kas gali būti pasiekta, kai aistringi, mąstantys asmenys vieningai kuria kartu bei švenčia tai, kas geriausia Airijos žmonėms. “Dublin City Soul” festivalis dovana Airijos žmonėms ir visoms institucijoms, kurios pasirenka aplankyti mūsų krantus. Nors Soul šventė yra nemokama, organizatoriai tikisi, kad atėjusiems bus malonu paremti didesnes ar mažesnes paramos organizcijas. Paremdami jūs galėsite būti užtikrinti, kad padarysite didžiulį skirtumą Airijoje gyvenančių vaikų gyvenime.

Koncertai Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili Peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Guns N’ Roses Gegužės 17d., Dubline O2 arenoje.

www.lietuvis.ie

NAUJIENOS IŠ namų

Tarp “globalinių moterų” - dvi lietuvės Kasmet tarptautinis žurnalas ir interneto svetainė „Diplomatic Courier“ sudaro labiausiai nusipelniusių moterų sąrašą. Tarp 78 pavardžių yra ir dvi lietuviškos: Dalios Grybauskaitės ir Agnės Zuokienės, rašo pzinios.lt. „Diplomatic Courier“ pagerbia labiausiai pasižymėjusias moteris pasaulyje „Top Global Women“ nominacija. „Visos šios moterys buvo nominuotos kitų moterų. Nors ne visos jos garsios, bet visos nusipelnė šio garbingo titulo ir dar daugiau“, – rašoma „Diplomatic Courier“ interneto svetainėje.

Lietuvos Seimo narė A.Zuokienė pristatoma kaip humanitarinės veiklos lyderė. Neliko nepastebėtas jos vykdomas projektas „Nedelsk!“. Nuo 2003-iųjų vykdomas nedidelio biudžeto prevencinis projektas

prieš krūties vėžį, skatinantis moteris reguliariai tikrintis krūtis, prieš porą metų buvo įvertintas ir Europos Parlamente dėl didelio poveikio visuomenei.

Prezidentė D.Grybauskaitė įvertinta už griežtą Europos Sąjungos biudžeto kritiką ir naujo biudžeto, kuris padėtų ES augti ir sumažintų nedarbą, pasiūlymą. Šalia lietuvių politikių, daugiausia prisidėjusių prie pasaulinės gerovės, – Nobelio Taikos premijos laureatės, moterų teisių gynėjos, žurnalistės, politikės, mokslininkės, verslininkės iš viso pasaulio. Tarp jų ir tokios visame pasaulyje garsios moterys kaip Vokietijos kanclerė Angela Merkel, buvusi Suomijos prezidentė Tarja Halonen, šviesaus atminimo Rusijos žurnalistė Ana Politkovskaja.

Lietuviai turi blaivėti

Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) 2011 m. pateiktais duomenimis, Lietuva užima 12 vietą iš 193 šalių, tarp daugiausiai alkoholio suvartojančių šalių, rašo ekologija. lt. Statistinis lietuvis pernai išgėrė apie 16 litrų gryno alkoholio, tai 4,5 litro daugiau nei 2009 m. Praėjusią savaitę įvykusioje PSO Europos regiono biuro konferencijoje „Alkoholis Europos Sąjungoje 2012“ („Alcohol in the European union 2012”) buvo dar kartą akcentuota, kad viena efektyviausių priemonių mažinti alkoholinių gėrimų vartojimą – alkoholinių gėrimų kainos didinimas.

Lietuvis - jauniausias vyskupas pasaulyje

Emigrantai turės deklaruoti vaikus Lietuvoje yra daugiau kaip trys tūkstančiai vaikų, apie kurios neturima jokių duomenų. Nors jie įtraukti į Gyventojų registrą, mokyklų nelanko, nežinoma apie jų išvykimą, rašo lrt.lt. Todėl norima įpareigoti tėvus deklaruoti vaikų išvykimą iš šalies arba su kuo ir kur jie pasilieka. Dar metų pradžioje šalies mokyklų suoluose trūko daugiau kaip 13 tūkst. vaikų. Seime kilus diskusijai, ar jie išvykę, ar tėvų slepiami sąmoningai, imta tikrinti duomenis.

Per porą mėnesių du trečdaliai pradingėlių surasti.

Paaiškėjo, kad didžioji dalis vaikų su tėvais išvykę į užsienį, o kelios dešimtys nesimoko dėl neįgalumo.

Tačiau vis dar neaišku, kur yra daugiau kaip trys tūkstančiai vaikų, teigė Ministro Pirmininko kancleris Deividas Matulionis.

Premjero sudaryta darbo grupė Vyriausybei pateikė pasiūlymus, kaip spręsti šią problemą.

Siūloma švietimo ir mokslo ministerijai su „Sodros“ ir socialinės paramos gavėjų registrais suderinti savo duomenų bazę, nes neretai duomenys skirtinguose registruose apie tą patį asmenį būna nevienodi.

Ministerijai apie kartu su jais išvažiavusius vaikus bent kartą metuose privalės pranešti ir diplomatai, kurie

Balandžio 14 d. Kretingos bažnyčioje į vyskupus buvo įšventintas šiuo metu pats jauniausias pasaulyje 39-ių metų brolis pranciškonas Linas Vodopjanovas iš Nidos.

Naująją tarnystę jauniausias katalikų vyskupas pasaulyje jau pradėjo Telšių vyskupijoje, kur talkina vyskupui Jonui Borutai, rašo valstietis.lt.

Lady Gaga debiutos Vilniuje

savo išvykimo neprivalo deklaruoti.

Pasikeitimai laukia ir eilinių gyventojų, nes, manoma, kad padėtį dėl nesimokančių vaikų apskaitos labiausiai sunkina ir gyventojų migracija. Kada įsigalios nauja tvarka, kol kas neaišku, tačiau tą norima padaryti kuo greičiau. Nors pripažįstama, kad visiškai šios problemos vis tiek nepavyks išspręsti.

Lietuvos pūkuotukas – gražiausias Eurazijoje Šunų veisėjos Janitos Januškauskaite-Plungės Maltos bišonas iš tarptautinės šunų parodos Rusijoje grįžo su taure ir garbingu titulu, rašo grynas.lt.

Baltutėlaitis mažylis buvo pripažintas gražiausiu Eurazijos šuniu. Tai didžiausias kada nors pasiektas Lietuvos kinologų laimėjimas.

Pasak šio, ypatingos priežiūros reikalaujančio, šuns šeimininkės Janitos Janušauskaitės – Plungės, Maltos bišonų veislės šuniukai yra itin draugiški, linksmi ir be galo gražūs. „Nieko nuostabaus, nes pasirodę su

jais tikrai sulauksite aplinkinių dėmesio“, - tvirtino ponia Janita.

Sensation of Lovely House- toks oficialus šunelio vardas. Tai beveik 2 metų patinėlis nuo pat jaunystės yra pripratęs prie dėmesio ir titulų – 2011 metais jis buvo tapęs pasaulio jaunimo čempionu. Pasak Janitos Janušauskaitės-Plungės, dabar augintinis taip pat negali per ilgai mėgautis iškovotais laurais, nes rengiasi Europos čempionatui. Ji tikisi, kad gražuolis šuniukas ir toliau garsins Lietuvos vardą.

Lietuviai benzino važiuos į Latviją

Jei Seimas nesumažins akcizo benzinui, lietuviai degalus į savo bakus pilsis Latvijoje, perspėja Lietuvos naftos produktų prekybos įmonių asociacija. Ji neprognozuoja, kiek galėtų atpigti benzinas, jei Seimas vis dėlto sumažintų akcizą, rašo gazas.lt.

LNPPĮA vadovo L.Vosiliaus teigimu, šiuo metu didmeninė populiariausio benzino kaina siekia apie 4,8 lito už 1 litrą, o vartotojai degalinėse už jį moka apie 5 litus. Tad degalinių marža, arba kainų skirtumas, iš kurio gyvena mažmenininkai, siekia apie 4 proc., kai paprastai siekdavo 6-7 proc. Pasak jo, akcizo sumažinimas dyzelinui pasitvirtino: „Tai vienintelis naftos produktas, kuris ir maitina biudžetą.

Verslas sugrįžo į Lietuvą, čia dyzeliną pila ir kitų šalių

vairuotojai“, –akė L. Vosylius.

Asociacijos duomenimis, benzino ir suskystintų dujų pardavimas smunka. „Tik automobilių gatvėse nemažėja. Peršasi išvada, kad kai kurie vairuotojai pila iš kitų šalių atgabentą benziną“, – svarstė asociacijos vadovas. Seimas š i ą savaitę priėmė svarstyti pataisas mažinti akcizą benzinui. „Tvarkiečiai“ siūlo akcizą benzinui mažinti nuo 1,5 tūkst. litų iki minimalios ES leidžiamos ribos – 1,24 tūkst. litų už 1 tūkst. litrų degalų.

Balandžio 11 d. savo oficialioje interneto svetainėje skandalingoji amerikiečių dainininkė Lady Gaga paskelbė gastrolių, pristatančių naują albumą “Born This Way”, Europoje miestus.

Tarp jų - ir Vilnius. Lietuvos sostinėje garsiausia pastarųjų metų atlikėja pasirodys rugpjūčio 21-ąją, šou vyks Vingio parke. Tai bus pirmasis Lady Gagos koncertas mūsų krašte. Lady Gagos koncertų turą organizuoja tarptautinė “BDG Music” agentūra. Bilietai bus pradėti platinti balandžio 26 dieną.

Latviai norėtų iki 20 proc. naujosios AE akcijų Latviai norėtų įsigyti iki 20 proc. naujosios Visagino atominės elektrinės akcijų, teigė „Latvenergo“ generalinis direktorius Aris Žiguris. „Mes dairomės į ne daugiau nei 20 proc. jėgainės akcijų. Žinodami bendrą projekto kainą galite lengvai paskaičiuoti mūsų investicijų sumą“, - sakė jis. Vertinama, kad naujoji jėgainė turėtų kainuoti 5 mlrd. eurų, todėl latvių įnašas turėtų siekti iki 1 mlrd. eurų, rašo Ekonomika.lt. Taip pat A. Žiguris pareiškė, kad „Latvenergo“ iš Visagino AE norėtų ne daugiau, kaip 275 MW elektros energijos.

Visagino AE turėtų pradėti veikti 2020–2022 metais.

Jos planuojama galia – 1350 MW. Lietuva įsipareigojusi turėti 34 proc. jėgainės akcijų, t. y. apie 460 MW, o estai pretenduoja į 300 MW. Tėvai rugsėjo pirmąją galės neiti į darbą Seimas priėmė Darbo kodekso 214 straipsnio pataisų projektą. Šiuo projektu, kodekse įtvirtinama nuostata, leidžianti darbuotojams, auginantiems bendrojo ugdymo mokykloje besimokantį vaiką iki dvylikos metų ir neturintiems įstatyme nustatytų papildomų poilsio dienų, suteikti ne mažiau kaip pusę darbo dienos laisvo nuo darbo laiko per metus pirmą mokslo metų dieną, mokant darbuotojo vidutinį darbo užmokestį, rašo 15min.lt. Už pataisas priėmimo metu balsavo 91, susilaikė 5 Seimo nariai, – nurodoma spaudai išplatintame Seimo pranešime.

NAUJIENOS IŠ PASAULIO

Islamistai grasina “Eurovizijos” dalyviams Azerbaidžano religiniai ekstremistai paskelbė apie grasinimus pulti „Eurovizijos“ dalyvius, rašo lenta. ru. Balandžio 8 dieną viename islamistų portalų buvo įdėtas kažkokio Muslimo pranešimas, kad „Eurovizija“ yra „musulmonų siaubo sapnas“, todėl prieš dainininkus, kurie tekste vadinami „šėtono jėgomis“, „iškrypėliais“ ir „pasaulio homoseksualais“, bus rengiami teroro aktai.

Azerbaidžano nacionalinio saugumo ministerija surengė seriją specialių operacijų, kurių metu sulaikyta

17 įvairių pogrindinių grupių, planavusių teroro aktus, dalyvių. Vieno buto šturmo metu kovotojai saugumiečiams pasipriešino. Susišaudymo metu žuvo du žmonės – vienas nusikaltėlis ir vienas pareigūnas.

Smogikas susisprogdino pats ir susprogdino Nacionalinio saugumo ministerijos papulkininkį. Dar vienas smogikas ir trys pareigūnai buvo sužeisti.

Primename, kad „Eurovizijos“ dainų konkursas Azerbaidžano sostinėje Baku vyks gegužės 22-26 dienomis.

Šveicarai atsisako kasti auksą Kol Europa merdi krečiama ekonomikos krizės, Šveicarijos Medelio slėnio gyventojai tiesiogine to žodžio prasme sėdi ant 1,2 mlrd. dolerių vertės aukso klodų ir net neketina jų kasti, rašo csmonitor. com. Referendume Medelio slėnio gyventojai nutarė

neleisti Kanados kasybos kompanijai statyti aukso kasyklų, nors argumentų “už” yra daugiau nei “prieš”.

Po pušynais ir sniego nuklotomis kalnų viršūnėmis guli 1,2 mlrd. dolerių vertės aukso. Tai būtų pirmoji aukso kasykla Šveicarijoje ir viena iš nedaugelio Europoje.

Taurusis metalas penkiems nedideliems kaimeliams ir gyvenvietėms duotų maždaug 40 mln. Šveicarijos frankų pajamų per artimiausius dešimt metų.

Tačiau pažadėtieji aukso kalnai neįtikino 450 Medelio slėnio gyventojų. Du trečdaliai jų referendume pasipriešino šiam projektui, kuris būtų užsitęsęs dešimt metų. Pradėjus kasti auksą miniatiūrinis

Klondaiko variantas virstų ekologine beprotybe: peizažas būtų sudarkytas, o slėnio upeliai - užteršti.

Vietos gyventojai baiminasi ir atvykėlių. Jie nerimauja, kad iš svetur atvykę užsienio darbininkai sudarkytų regiono kultūrą.

Medelio slėnio meras Peteris Binzas labai norėtų, kad žmonės suprastų, kokioje blogoje situacijoje jie atsidūrę: “Gyventojų mažėja, jie sensta. 90 proc. žmonių yra sulaukę 75-erių, todėl mums reikia žvalgytis naujų perspektyvų. Aukso kasykla būtų įliejusi šviežio kraujo. Nieko nedaryti - jokia išeitis, taip mes ir toliau mirsime kaip bendruomenė”.

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

Turtuoliai renkasi Londoną

Didžiosios Britanijos sostinė pirmauja tarp dešimties didžiausių pasaulio miestų, kur norėtų gyventi turtingiausi planetos žmonės, praneša bbc.co.uk. Antroje reitingo pozicijoje atsidūrė Niujorkas, trečiojoje - Honkongas. Toliau eilės tvarka rikiuojasi Paryžius, Singapūras, Majamis, Ženeva, Šanchajus, Pekinas ir Berlynas. Būtent šie pasaulio didmiesčiai labiausiai vilioja asmenis, kurių turtas viršija 25 mln. JAV dolerių. Miestai buvo atrenkami pagal tokius rodiklius kaip gyvenimo kokybė, verslo aktyvumo lygis, politinė įtaka, kultūrinio gyvenimo intensyvumas, socialinis stabilumas, švietimo sistema, būstų komfortabilumas.

Paryžiaus Disneilendas skendi skolose

Amerikoje - telefono būdelių revoliucija

Visam pasauliui minint neabejotinai žymiausio praeities laivo − „Titaniko“ − katastrofos šimtmetį, europinę premjerą − tik šiemet sukurtą dokumentinę dramą „‚Titaniko‘ gelbėtojai“. Filmas, kitaip nei dauguma iki šiol, pasakoja apie viešai nematomą kovą dėl istorinio laivo išgelbėjimo, rašo vtv.lt. Šios dokumentinės dramos centre – devyni drąsuoliai, tarp kurių aštuoniolikmetis elektrikas Albertas Ervine‘as iš Belfasto ir vyr. inžinierius Josephas Bellas. Jie narsiai kovėsi, bandydami atsilaikyti prieš milžinišką vandenyno jėgą. Dėl jų kovos išsigelbėjo ne vienas žmogus. Filmas paremtas katastrofos liudytojų pasakojimais.

Filmo prodiuseris Stephenas Rooke‘as teigia: „Žinojau, kad šis filmas bus neeilinė galimybė pirmąkart

ekranuose papasakoti nežinomą „Titaniko“ istoriją.

Apie tai dar nebuvo sukurta dokumentinės dramos, todėl šis filmas yra toks unikalus iš aš jam sukurti atidaviau dvejus savo gyvenimo metus.“ Dokumentinis Vokietijos ir Airijos filmas kainavo 1,6 mln. eurų. Jame „Titaniko“ istorija pasakojama žymaus aktoriaus Liamo Cunninghamo lūpomis. Žiūrovams jis pažįstamas iš kultinio serialo „Sostų žaidimas“ (Game of Thrones). „Titaniko“ gelbėtojuose“ taip pat galima išvysti ir „Sergėtojo“, vieno populiariausių neseniai vykusio „Viasat komedijų festivalio“ filmų, aktorių D.Wilmotą. Muziką filmui parašė airių kompozitorius S.Lynchas, o ją atliko Bratislavos simfoninis orkestras.

Katastrofos įspūdžiui sustiprinti vietoj muzikos instrumentų buvo panaudotos metalo plokštės.

Dvigubai daugiau žmonių apsilanko teminiame Paryžiaus parke Disneilende nei užkopia į Eifelio bokštą, tačiau parkas 20-ąjį gimtadienį švenčia skendėdamas didžiulėse skolose, rašo guardian.co.uk.

Nors 15,7 mln. žmonių per metus už apsilankymą parke sumoka mažiausiai po 51 svarą sterlingų, pernai parko nuostoliai siekė 55,6 mln. eurų, o bendra skola jau viršija 1,9 mlrd. eurų. Skolos yra tokios didelės, kad kompanijos generalinis direktorius prisipažino, jog jas teks dengti ateinančius 12 metų.

Paryžiaus Disneilendas yra turistų labiausiai lankoma vieta Europoje ir neseniai pasitiko 250-milijonąjį lankytoją nuo tada, kai parkas atvėrė savo vartus 1992-aisiais. Tačiau lankytojų skaičius išaugo ne pats savaime. Norėdama į parką pritraukti daugiau lankytojų Europoje siaučiant ekonomikos krizei, kompanija pasiūlė iki 50 proc. nuolaidas pramogų paketams, į kuriuos įeina bilietai į du parkus ir apgyvendinimas viename iš septynių parko viešbučių. Tačiau dėl to pelnas pernai išaugo vos 23 mln. eurų. Kompanija taip pat garsėja prastais santykiais su savo darbuotojais, kurie nuolatos rengia protesto akcijas ir reikalauja didinti atlyginimus.

Gotlando saloje rastas vikingų lobis

Švedai planuoja tualetinio popieriaus blokadą E

kad jos būtų padidintos 4,5 procento.

Savo ruožtu, verslininkų organizacija „Svenskt naringsliv“ tvirtina, kad Švedijoje skirtumas tarp įvairaus kvalifikacijos lygio pajamų yra ir taip nedidelis. Papildomai jį sulyginus, įsitikinę verslininkai, gali sumažėti motyvacija imtis sudėtingesnio ir atsakingesnio darbo.

Tačiau profsąjungų atstovai tikisi, kad streikais ir protesto akcijomis jiems pavyks sulyginti pajamas įvairiose srityse. Pasak centrinio profsąjungų susivienijimo atstovo, jeigu profsąjungos sutiktų su darbdavių siūlomu algos padidinimu, prekybos sferos darbuotojai, ypač moterys, negautų kelių šimtų kronų priedo, lyginant su pramonėje dirbančiais vyrais.

K

I

Švedijos profsąjungos grasina tualetinio popieriaus deficitu šalyje, jeigu darbdaviai nevykdys jų sąlygų, rašo TheLocal.se.

Profsąjungos balandžio 23 dieną žada skelbti streiką, per kurį profsąjungai priklausantys darbuotojai trukdys iš gamybos įmonių iškrauti tualetinį popierių.

Be to, jeigu streikas vis dėlto bus surengtas, kai kuriose parduotuvėse ir restoranuose gali greitai išsekti šviežių maisto produktų atsargos, taip pat bus nutrauktas darbas statybose ir sandėliuose.

Pagrindinis darbuotojų reikalavimas - padidinti atlyginimą. Kompanija „Svensk Handel“, kurioje dirba dauguma potencialių streikuotojų, sutinka padidinti algas 2,6 proc., tuo tarpu profsąjungos nariai reikalauja,

R

Nors šiais laikais mes daugiausia bendraujame elektroniniu paštu ir SMS žinutėmis, popieriaus suvartojimas nuo 1980-ųjų išaugo beveik dvigubai, skelbia economist.com.

Daugiausia popieriaus suvartoja belgai: per metus kiekvienam gyventojui tenka po 8,51 medžio,.

Teigiama, kad didelis popieriaus suvartojimas šioje šalyje gali būti susijęs su tuo, kad Belgijoje yra įsikūrusios ES būstinės, kurios išeikvoja milžiniškus kiekius popieriaus.

Daug popieriaus išeikvoja Vokietija, Japonija ir Švedija. Į daugiausiai popieriaus suvartojančių šalių dešimtuką patenka JAV, Danija, Šveicarija, Nyderlandai, Pietų Korėja ir Kanada. Didžioji Britanija atsiduria 11 vietoje - šioje šalyje vienam gyventojui tenka 4,48 medžio. Prancūzijoje, Ispanijoje, Portugalijoje, Airijoje ir Kinijoje vienas gyventojas suvartoja 1,81 medžio per metus.

Azerbaidžianas yra mažiausiai medžių popieriaus gamybai sunaudojanti valstybė vienam asmeniui tenka tik 0,16 medžio.

Titaniko katastrofos šimtmečiui paminėti – unikalus filmas

T

XXI amžiuje popieriaus suvartojimas padvigubėjo

galima sužinoti reikiamų objektų adresus (restoranų, parduotuvių, muziejų) ir kaip juos rasti. Be to, bus suteikta galimybė pasinaudoti „Wi-Fi“ tinklu, „Skype“ ar kitomis paslaugomis, išsiųsti elektroninį laišką.

Kompanija „City24×7“ tikina, kad šia prasme išmanieji ekranai yra daug saugesni nei ankstesni taksofonai.

Naujieji įrenginiai yra atsparūs drėgmei ir dulkėms, todėl juos bus galima valyti vandens srove tiesiai iš žarnos. Jei išmanieji ekranai sulauks Niujorko gyventojų pripažinimo, ateityje tokie įrenginiai pakeis 12800 telefono aparatų, esančių miesto gatvėse.

S

Mobiliojo ryšio paplitimas gerokai sumažino laidinių telefonų, o taip pat taksofonų populiarumą, kurie dingsta iš miestų gatvių. Su šia mintimi Niujorko valdžia nusprendė pakeisti telefono būdelių paskirtį, patalpindama juose 32 colių įstrižainės išmaniuosius ekranus, rašo ITbaze.lt.

Neužilgo naujus įrenginius turės 250 telefonų būdelių, esančių penkiuose miesto rajonuose.

Išmaniaisiais ekranais bus galima nemokamai gauti informaciją apie vietinio transporto judėjimą ir apie turistų tykančius galimus pavojus. Taip pat bus

Balandžio 5 d. Švedijoje rastą vikingų laikų taupyklę archeologai vadina fantastišku lobiu. Bronziniame inde, kuris buvo aptiktas archeologams tiriant pietinę Gotlando salos dalį, turbūt esama tūkstančiai XI amžiaus sidabrinių monetų, rašo hunttreasure.net. Detektoriui aptikus naująjį radinį archeologai bandė išsiaiškinti, kas glūdi jo viduje. Pasirodo, jog tai bronzinė sidabro monetų pripildyta taupyklė iš vikingų laikų. Pirminės analizės duomenimis, monetos greičiausiai buvo nukaldintos Vokietijoje tarp 1000 ir 1040 metų. Rentgeno tyrimu nustatyta, kad taupyklėje, kuri yra 23 cm skersmens ir apytiksliai 17 cm aukščio, tikriausiai yra tūkstančiai monetų. Pasak specialistu, tokį radinį aptikti yra be galo neįprasta: lobis buvo rastas visiškai nepažeistas, nors buvo paslėptas vos kiek giliau nei 30 cm žemėje. Tačiau tiek užteko, kad per visus šiuos amžius jo neužkabino joks žemdirbio plūgas.

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

KONSULTACIJA

Tėvas nori iš manęs atimti dukrą Esu vieniša motina, šiuo metu gyvenu Airijoje. Auginu 9-ių metų dukterį, kurios tėvas yra Airijos pilietis (mes nesame susituokę). Dukra gyvena su manimi, bet teismo sprendimu reguliariai matosi su tėvu. Dabar tėvas nori paduoti mane į teismą ir atimti iš manęs dukrą. Jis teigia, kad aš esu bloga motina, kad nemoku jos auklėti, mokau vogti iš parduotuvių, leidžiu jai naudotis internetu ir žiūrėti pornografiją. Taip pat jis teigia, kad prieš trejetą metų aš sumušiau savo dukrą. Mes jau buvome pakviesti į teismo posėdį, pas mane į namus buvo atėję socialiniai darbuotojai.

Pasamdžiau advokatą, tačiau dukros tėvas Kilkenio srityje visus pažįsta ir man susidarė įspūdis, kad mano advokatas yra “papirktas”, nes blogai atstovauja mano interesus teisminiame procese. Pirmasis posėdis įvyko nepaisant to, kad aš tuo metu neturėjau advokato, beje teisme man nebuvo suteiktos vertėjo paslaugos. Manau, kad visi, įskaitant teisėją, palaiko mano ex vaikino pusę ir aš labai bijau, kad iš manęs atims mano dukrą! Ką daryti? Šis klausimas susijęs su šeimos teisės sritimi ir ypač Airijos teisės aktu, tėvų kaip pagrindinių globėjų teise, tėvų ir vaikų

tarpusavio teisėmis bei bendravimo vieni su kitais teisėmis (custody and access rights).

Globa yra vienas iš sunkiausių teisminių atvejų. Kartais, net ir po skyrybų, abu tėvai turi lygias teises bendrai globai, t.y. vaikas gyvena pas abu tėvus. Tačiau svar-

SKELBIAMAS UŽSIENIO LIETUVIŲ JAUNIMO PIEŠINIŲ KONKURSAS, SKIRTAS MAIRONIO 150-OSIOMS GIMIMO METINĖMS

Lietuvos užsienio reikalų ministerija (URM) skelbia lietuvių poeto, kunigo, profesoriaus Jono Mačiulio-Maironio 150-osioms gimimo metinėms paminėti skirtą piešinių konkursą „Maironio Lietuva“, kuriame kviečia dalyvauti 7-17 metų užsienio lietuvių vaikus ir jaunimą.

Konkursu siekiama užsienio lietuvių jaunimą sudominti vieno garsiausių lietuvių poetų kūryba, padėti ją suprasti, įsiminti Lietuvos valstybei reikšmingą sukaktį ir kūrybiniais darbais įamžinti Maironio atminimą, stiprinti užsienio lietuvių tautinę savimonę, skatinti kūrybinę saviraišką, ugdyti meninius gebėjimus.

Piešinių konkurso pradžia – 2012 m. balandžio 15 diena, pabaiga – 2012 m. spalio 21 diena, kai bus minimos 150-osios Maironio gimimo metinės.

URM duomenimis, šiuo metu 28 užsienio valstybėse veikia 170 lituanistinio ugdymo įstaigų, kuriose mokosi daugiau kaip 7000 mokinių.

Daugiau informacijos apie konkursą skelbiama URM interneto svetainės skiltyje „Lietuviai pasaulyje > Lituanistinis švietimas > Pranešimai“.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Visuomenės informavimo skyrius, tel. 236 2451

biausia globos teisė priklauso vienam iš tėvų, šiuo atveju vaiko motinai ir kitas iš tėvų su vaiku gali pasimatyti kelis kartus per savaitę, - taip, kaip nutarė teismas ar remiantis abipusiu tėvų susitarimu.

Kiekvienas iš tėvų turi teisę pateikti peticiją ir pakeisti globos sąlygas. Šiuo atveju taip ir pasielgė vaiko tėvas. Teismas, turint pakankamai įrodymų (įskaitant socialinių darbuotojų nuomonę, kitų šeimos narių ataskaitas), sprendimą dėl globos gali pakeisti. Paprastai taip rimtai į vaiko gyvenimą teismas kišasi tik tais atvejais, kai yra duomenų, rodančių, kad vienas iš tėvų, kuriam priklauso globa, neatitinka vaiko interesų. Teismas taip pat turi teisę nuspręsti, kad vaikas būtų globojamas valstybės. Toks sprendimas priimamas tada, kai abu tėvai neigiamai veikia vaiką. Tačiau tai pasitaiko labai retai.

Viskuo, kuo jus kaltina vaiko tėvas, yra labai rimta priežastis, kad teismas peržiūrėtų sprendimą dėl globos. Tačiau vien tik žodiniai įtarimai negali paveikti teismo nutarties. Iš klausimo aišku, kad vaikas vis dar gyvena su jumis. Akivaizdu, kad teismas neturėjo pakankamai įrodymų, kad priimtų tokį rimtą sprendimą. Todėl jis buvo perkeltas kitam posėdžiui (galbūt, kad išanalizuoti socialinių darbuotojų ataskaitą ar norint atlikti psichologinį vaiko ir tėvų patikrinimą). Paprastai tai būna tokiais atvejais.

Labai svarbu susirasti advokatą, kuris atstovautų Jūsų interesus teisme ir rengimosi etapuose. Jei jūs neturėjote advokato, teismas turėjo būti atidėtas. Bet gi jūs turėjote rašytinį patvirtinimą, kad turite teisę į nemokamą teisinę pagalbą?

Teismas priims sprendimą, labiausiai tenkinantį vaiko, o ne tėvų interesus. Tokiais atvejais, yra trys šalys: vaiko tėvas, motina ir socialiniai darbuotojai, atstovaujantys vaiko interesus. Socia-

liniai darbuotojai paprastai dalyvauja sprendžiant panašius klausimus. Tačiau iš patirties žinau, kad socialinių darbuotojų ataskaitos paruošimas užima daug laiko ir teisėjas nepriima sprendimo iki tol, kol tos ataskaitos neturi. Šiuo metu yra svarbiausia: - įrodyti, kad vaikas tiek protiškai, tiek fiziškai jaučiasi gerai būdamas su jumis ir kad yra visapusiškai jūsų prižiūrimas; - kad jūs aktyviai dalyvaujate savo dukters gyvenime ir auklėjime; - kad visi vyro kaltinimai yra šmeižtas.

Tai labai svarbu, nes jei teismas suras nors vieną vaiko tėvo kaltinimo įrodymą (analizuojant socialines ataskaitas arba tardymo metu per kryžminę apklausą), yra tikėtina, kad teismas nuspręs pakeisti globos sąlygas. Teismo sprendimas gali būti skundžiamas paduodant apeliacinį skundą aukštesnės instancijos teismui.

Kaip minėjau, panašios bylos yra sunkios abejoms pusėms. Labai dažnai kyla pavojus, kad vienas iš tėvų neteisėtai išveš vaiką už šalies ribų (tai ypač aktualu, kai tėvai yra skirtingų šalių piliečiai). Kai kuriais panašiais atvejais, aš kaip teisininkė, padarau pareiškimus, kad vaiko pasas nuolat būtų teismo rūmuose. Kiekviena šalis turi turėti sutikimą, kad gautų pasą ir vaikas galėtų keliauti (pvz., atostogų metu).

Atsakė Elžbieta Donner, rusakalbė advokatė Airijoje, turinti dvigubą kvalifikaciją ir sėkmingos teisės praktikos patirties Airijoje.

Donnery Tierney Advokatai: imigracija, darbo, verslo, šeimos ir civilinė atvejai, atstovavimas teisme.

Mob: 086 0380385, Tel: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie

IŠ MOKYKLOS KIEMO

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

Ruošiamės

šventei Atšventę Velykas ir pailsėję, praėjusį šeštadienį vaikai vėl rinkosi į mokslus „4-ių Vėjų“ mokykloje. Šį kartą svečiuojamės Blancharstowne įsikūrusiame filiale, kur vaikai jau pradėjo ruoštis kitai šventei, kuri „4-ių Vėjų“ mokykloje vyks gegužės 12 dieną – Mamyčių šventei. Vaikai šiai šventei tradiciškai ruošia iškilmingą koncertą, kur savo mamoms (o ir kartu atėjusiems tėčiams) parodo, ko išmoko per mokslo metus mokykloje – kas eilėraštuką deklamuoja, kas dainelę sudainuoja ar šokį šoka. Šį šeštadienį savo pasirodymą pradėjo repetuoti patys mažiausi – darželinukai. Vaikučiai mokėsi visi

“ Mokiniai nudžiugo, išvydę Viešpatį “ ( Jn 20, 20) Dublino „4 Vėjų“ mokykla tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui.

Mokykla veikia dviejose vietose - Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.

kartu šokti ir gražiai nusilenkti. Tuo tarpu vyresnių merginų grupelę surinkusi mokytoja Renata

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel.

087 9905053, 085 1246608, 087 2558753.

Taip kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo - kreiptis auksčiau nurodytais kontaktais.

Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyje www. alb.ie (ieškoti skyrelyje“ALB mokyklos”). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

Kazlauskienė jas mokė šventinės dainos. Šiuo metu dainavimo būrelio Blanchardstowno mokykloje

dar nėra, tačiau paskelbus, kad kitais metais toks bus kuriamas, į jo būsimą vadovę mokytoją Renatą jau dabar kreipėsi net dešimt vaikų, panorusių dainuoti. Šiais mokslo metais, patikrinus vaikų balsus, buvo atrinktos kelios merginos, kurios kartu su mokytoja paruoš parodomąjį koncertą Mamyčių dienos proga, o nuo rugsėjį prasidėsiančių naujų mokslo metų mokytis dainuoti galės kiekvienas to pageidaujantis mokinys.

Taip pat primename, kad daugiau informacijos apie „4-ių Vėjų“ mokyklą pageidaujančius sužinoti tėvelius ir vyresnius moksleivius kviečiame šį šeštadienį, balandžio 21 d., į Atvirų durų dieną, kuri prasidės 10:00 val. ir kur pageidaujantys galės stebėti parodomąsias pamokas, užduoti dominančius klausimus tiesiogiai mokyklos vadovams bei konkretiems mokytojams, o taip pat užpildyti anketą priėmimui kitiems mokslo metams.

Toma Vaiginytė Nuotr. autorės

Atvelykio sekmadienyje Dievo tauta išgyvena Dieviškojo Gailestingumo slėpinių prasmę. Šiandienos pasaulis, gyvenantis skepticizmo, abejingumo ir nejautrumo šėlstančioje jūroje, jau nebepajėgus vien savomis jėgomis pamatyti švyturį, vedantį į saugų krantą.

Tačiau vienas iš tokių Dievo malonės pavyzdžių yra šv.Tomo skepticizmas, virtęs gražiu ir prasmingu tikėjimo išpažinimu: “ Mano Viešpats ir mano Dievas!” (Jn 20, 28) gali padėti mums išlikti net šėlstančių gyvenimo audrų akivaizdos tikrovėje.

Motina Teresė yra gražiai pastebėjusi: “ Jei mes meldžiamės, mes tikime. Jei mes tikime, mes mylime. Jei mes mylime, mes tarnaujame. Taip gimsta veikli Dievo meilė artimui”.

Tai tiesa. Dieviškas Gailestingumas, apsireiškęs per šv. seserį Faustiną, nebepalieka nei vieno iš mūsų abejingo, kad ir kokie būtume buvę prieš tai. Štai Šv. Tomas, paliestas prisikėlusio Jėzaus žaizdų, skepticizmą ir abejingumą keičia į veiklią meilę. Pagal Bažnyčios tradiciją 52 m. po Kr. jis atvyksta į Indiją, vysto plačią misijinę veiklą, kur galop savo tikėjimą ir gyvenimą užantspauduoja šventu kankinystės ir amžinybės ženklu 72 m. po Kr. Šių dienų pasauliui, pilnam nusivylimų, abejonių ir netikrumo tiek žmogumi, tiek bet kuria valdžia kaip gryno oro nepaprastai reikia tikėjimo, vilties ir meilės.

Apaštalo Pauliaus Himno meilei pabaigoje skaitome: “ Taigi dabar pasilieka tikėjimas, viltis ir meilė - šis trejetas, bet didžiausia jame yra meilė” ( 1 Kor 13, 13 ).

Atvelykio sekmadienį prie Dieviškojo Gailestingumo paveikslo, esančio kiekvienoje bažnyčioje, kartu su šv. ses. Faustina ištarkime ir atnaujinkime taip paprastus ir kartu išganingus žodžius: “ Jėzau, pasitikiu Tavim”.

10

KELIONĖS

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

Don‘t worry, be happy Arba

Šokanti šalis Jau pakilus lėktuvui ir išsijungus saugos diržų švieslentei, užsidėjau ausinukus. Pasigirdo ritminga merengės melodija. Nusišypsojau, prisiminusi savo draugo Roberto, keliavusio į Etiopiją pasakojimą, kai jį, tik įlipusį į lėktuvą, užliejo šalies ramybė. Na, šalis šaliai nelygi, taigi nenuostabu, kad mane aplankė visiškai kiti jausmai – lotynų energijos lydimas šėlsmas.

Po ilgiau nei planuota trukusios kelionės (mat vienas veikėjas, prisižiūrėjęs kovinių filmų, sumanė pažaisti teroristą), jau nusileidus lėktuvui, pilotas per mikrofoną pasiūlė pažvelgti į kairę, kur per langelį matėsi asmeninis Julio Iglesias malūnsparnis.

Sveiki atvykę į Dominykos Respubliką. Į amžinos vasaros šalį, kurią pamilo ne viena Holivudo žvaigždė. Bet ne tik žvaigždėms ši saulėta padangė.

Mažučiame Punta Canos oro uoste iš lėktuvų kamščių ištrūkę geležiniai paukščiai išlaipina tūkstančius turistų, plūstančių ir skubančių pina colados kokteilyje paskandinti rūpesčius ir kažkur tai siaučiančią krizę.

Plūstelėjusi vakarinė šiluma nugramzdino nuovargį ir atnešė būsimo poilsio ir nuotykių laukimą. Jau sėdint autobuse vėl sklido skambi merengės melodija, o vairuotojas, laikydamas rankose vairą – sėdėdamas šoko jos ritmu.

Atvykus į viešbutį ( beje, beveik visoje šalyje viešbučiai siūlo „viskas įskaičiuota“

paketus), pasitiko kondicionieriaus vėsa, dailus dominikietis, kuris padavė drėgną rankšluostėlį nusivalyti kelionės dulkes ir juodbruva, graži mergina, padavusi į rankas putojančio šampano taurę.

Užliejo palaima ir baltas pavydas pačiai sau.

Jau kitą rytą, į kambarį įsibrovus pirmiesiems saulės spinduliams, nutariau skirti poilsiui – juk klimato kaita ir 4 valandų skirtumas priminė apie save. Taigi, įsibrukus į bikini, užsidėjus akinius nuo saulės, prasidėjo įvairiausių kokteilių testavimas. Gulint šezlonge, veidą kuteno švelnus Karibų vėjelis, ausis pasiekdavo skaisčiai mėlynos

jūros ošimas ir nuotaikinga merengės melodija. Paskendusi viso to derinyje, net nepajutau, kaip staigiai buvau pakelta ant kojų – puikiai sudėtas, raumeningas dominikietis (mielos merginos, jie beveik visi tokie ten), paėmęs už rankos, vedėsi mokinti šokti šį pasiutusį šokį.

MERENQUE – tai dominikiečių nacionalinis šokis, kurį moka kiekvienas šalies gyventojas. Maža to, jie šoka visada ir visur, kur tik išgirsta muzikos garsus. – tiek paplūdimiuose, tiek parduotuvėse. Šoka jie ne tik merengę – sukasi salsos, bachatos, rumbos ritmuose. Tokiems hiperoaktyviems žmonėms kaip aš - tai palaima kūnui ir sielai. Nori nenori

– užsikreti Karibų dvasia, atsiranda šypsena veide, nuskamba juokas, prisispaudi jau visai nepadoriai partnerį prie savęs ir pašėlusiai sukiesi.

Bet juk gyvenimas viešbutyje skiriasi nuo tikro gyvenimo ten, už tvoros. Taigi, atėjo laikas susipažinti su tikrąja, visą laiką šokančia šalimi.

Dominykos Respublika, vakaruose besiribojanti su pavojingu Haičiu, šiaurėje plaunama Atlanto vandenyno, o vakaruose skalaujama Karibų jūros, daugiau nei pusė jos ploto (48 734 kv.km) užima aukšti kalnai, o likusi dalis padengta miškais ir savana. Statistiniais duomenimis Dominykos Respublikoje gyvena apie 9mln. gyventojų. Šią šalį, beieškodamas Indijos atrado Kristupas Kolumbas. Jis buvo tiek sužavėtas vietinės gamtos grožio, kad pavadino salą rojumi žemėje.

Dar prieš Kolumbui atrandant šį nuostabų kampelį, saloje gyveno pirmieji gyventojai – išeiviai iš Indijos – taino. Tai paslaptinga laukinių tauta, kuri, pasak istorijos, telepatiniu būdu bendravo su Dievais. Ir tik vėliau seka paaiškinimas, kad tai marihuanos rūkymo pasekmė.

Beje, apie marihuaną. Kai vienas gražuoliukas paklausė, ar aš rūkau, man atsakius, kad ne, jis nustebo: “Net marihuanos nerūkai“? Pasirodo, tai kasdieninis reikalas kai kurių vietinių gyvenimuose. To “gėrio” ir ne tik jo ten pilna ir galima gauti visiškai laisvai.

Pasakojimai byloja, kad atradėjo įgulos nariai nebuvo švelnūs su vietiniais – kadangi mulatės moterys buvo be galo gražios, jos traukė ispanų užkariautojus.

Kurios nepasidavė geruoju, buvo išprievartautos. Po daugelio metų, gimus kitoms kartoms, buvo užmiršta, kaip iš tiesų atrodo Dominykos gyventojas.

Dabar, kiekvienoje prekyvietėje, galima surasti įvairiausių moteriškų beveidžių statulėlių – kaip simbolių tos liūdnos istorijos.

Santo Domingo – šalies sostinė, miestas , įrašytas į UNESCO, apipintas

istorijos ir kultūros. Šį miestą įkūrė Kristupo Kolumbo brolis Baltramiejus Kolumbas. Manoma, kad tai pirmasis europiečių įkurtas miestas Naujajame Pasaulyje. Spėjama, kad Santo Domingo katedroje ilsisi Kristupo Kolumbo palaikai.

Bet ne tik sostinė traukia turistus.

Santjago, La Romana, Puerta Plata, La Vega – tai lankytinos, pilnos vietinių svetingumo vietos. Kad ir skurdūs ir aptriušę miestai traukia savo šiluma ir žmonių paprastumu.

Visur besišypsantys, šokantys ir mojuojantys praeiviams vietiniai – tam nenuginčijamas įrodymas.

Iš miesto pajudame link džiunglių.

Kelią juosia cukrašvendrių plantacijos.

Tai vienas iš pragyvenimo šaltinių. Surenki 2 tonas šių augalų, sustatai į kupetas ir gauni už tai 6 dolerių atlyginimą, iš kurių 1,5 dolerio atitenka mokesčiams. Bet, kad ir kaip keista bebūtų, tai nenuplauna tos geraširdiškos šypsenos iš jų veidų.

Su vėjeliu ir garsiai skambančia muzika riedantį automobilį palydi būriai krykštaujančių basakojų kaimelio vaikų.

Lianoms nutūpus ant kopoto, įriedame į ananasais, apelsinais, guavomis, melionais apkibusias džiungles.

Nuo augalijos visumos svaigsta galva.

Ko čia tik nėra???

Bet labiausiai vietiniai didžiuojasi kakavos vaisiumi. Jeigu dar nežinojote, pats skaniausias šokoladas pagamintas iš Dominykos Respublikoje užauginto kakavaisiaus.

Toliau sustojame prie stalo, nukloto tabako lapais. Teisingai nuspėjote – čia gaminami cigarai. Beje, ar žinojote, kad Dominykos Respublika yra pirmaujančių šalių pasaulyje, eksportuojančių cigarus.

Taip taip taip, būtent ji, o ne Kuba, nes pastaroji – tai šalis, pirmaujanti nelegaliu eksportu. Cigarų gamybos ritualas išties įdomus. Prieš pat uždegant cigarą, verta žinoti, kad jo kelias iki tol, kol jo kraštai paraus nuo ugnies karščio, trunka net penkerius metus. Gerų cigarų gamintojas, negailės patarimų, kaip atskirti gerą gaminį nuo netikro, kurį Jums mėgins įbrukti prekybininkai, meiliai jus vadinantys „my friend“.

Manoma, kad cigaro istorija siekia net senuosius taino – tai jie rūkė cigarus ir kalbėjosi su Dievais.

Beje, apie „My friend“ kreipinio

KELIONĖS

savininkus.

Kalba eina apie prekybininkus, kurių šioje saloje nors vežimu vežk. Iš dalies tai suprantama, - juk pardavę kokį nors suvenyrą jie galės pamaitinti namuose laukiančią gausią šeimyną. Tik vienas patarimas – nepamirškite derėtis. O jeigu to nedarysite, netgi įžeisite prekybininką.

O jei tai darysite protingai, Jums patikusį suvenyrą galėsite įsigyti 2,4,6 ir negi 8 kartus pigiau nei pradinė jo pasakyta kaina.

O dabar priartėjome prie vieno iš svarbiausio ir neatsiejamo šalies, jau simboliu tapusio dalyko – romo.

Tai nacionalinis gėrimas, be kurio

neapsieina nė viena šventė. Dar vienas gėrimas, be kurio neišsivaizduojamas šalies egzistavimas – tai Mama Juana. Ši trauktinė turi stebuklingą galią. Ant specialiai surinktų ir išdžiovintų žolelių ir šakelių, užpilama medaus, raudono vyno ir romo. Po paros, šį energetinėmis galiomis pasižymintį gėrimą galima gerti. Tai ne tik gerina kraujotaką, pakelia tonusą, bet ir didina potenciją ir skatina seksualumą.

Apie pastarąjį. Seksas vietinių gyvenime užima svarbią vietą. Tai viena iš svarbiausių šalies gyventojų pramogų.

Nors AIDS sergančių skaičius milžiniškas, gyventi aktyvų seksualinį gyvenimą jų

tai neatbaido. Teko keliauti į kitą miestą ir nakvynės ieškoti pigiame viešbutėlyje, jų vadinamoje cabania. Kadangi pasiprašiau vietinio mulato pagalbos, kad padėtų surasti vietą, viešbutėlio savininkai, pamatę mane su vyru, be žodžių viską suprato savaip. Ir jau atsikračius savo palydovo, įėjus į kamba-

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

rį, ant lovos buvo padėta 2 rankšluosčiai, 2 saldainiukai ir 4 prezervatyvai. Vėliau, jau sugrįžus į viešbutį ir papasakojus istoriją vietiniams, jie paklausė manęs, o kelioms valandom aš buvau apsistojus cabanijoj. Man atsakius, kad 4-ioms, paaiškėjo, kad prezervatyvų buvo palikta per mažai – per tokį laiko tarpą jie sugebantys daugiau nei 4 kartus.

Tiems, kuriems kelionės žeme neatrodo tokios patrauklios, laukia vandenyno pasaulis, kuris yra vienas spalvingiausių, ryškiausių ir žavingiausių visoje žemėje. Išdrįsusių panerti į vandens gilumą, laukia nepakartojamas susitikimas su vandens pasaulio gyventojais. Tai, ką kažkada matėte per televizoriaus ekranus, čia jūs turėsite

11

galimybę pamatyti savo akimis ir netgi - paliesti. Nepatikėsite, jūros ežiai, kaip mažučiai katinukai, patys atplaukia į rankas, norėdami būti paglostytais.

Jau išnirę iš gelmės ir skrosdami jūros paviršių, sustokite Catalinos, Catalinitos ar Saonos negyvenamosiose salose. Jus užburs paslaptingumas ir didybė, kad ir mažo, bet stebuklingo smėlio kauburėlio jūros platybėse galybė. Juk būtent čia ir buvo nufilmuoti „Karibų piratų“ filmai.

O išlipus į krantą vėl pastvers karšta dominikiečio ranka ir įtrauks į svaigų šokio ritmą. Juk čia šalis, kur niekada nesibaigia vasara, nedingsta šypsena ir nenutyla muzika.

Laima Prokofjevienė

12

ĮVAIRENYBĖS

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ balandžio 23-29 dienoms Savaitė bus lengva ir pozityvi. Būtina pasistengti nuveikti kuo daugiau darbų. Labai palanku kreiptis į aukščiau stovinčius pareigūnus su prašymais, pasiūlymais. Pasinaudoti tinkama proga plečiant savo verslą, ieškant naujų investitorių. Naudinga imti paskolas iš bankų, bendrauti su įtakingais ir turtingais žmonėmis. Lengvos kosmoso energijos skatins bendravimą tarp žmonių, norą organizuoti įvairias šeimos šventes, konkursus, projektų pristatymus. Vertėtų pasitikėti žmonėmis, siūloma jų pagalba. Dabar labai tinkamas metas išsikalbėti apie savo esamas problemas, daugelis bus išgirsti ir suprasti.

Avinas. Bus sėkminga savaitė. Gautus dalykinius pasiūlymus vertėtų priimti su džiaugsmu. Nedelsiant veikiant net nepajausite, kaip išbrisite iš problemų liūno.

Jautis. Galite sulaukti draugų ar giminaičių pagalbos. Būkite atidesni pasirašydami verslo ar banko pasiūlymus, galima per išsiblaškymą labai apsigauti.

Dvyniai. Jūsų aplinkoje gali atsirasti nepatikimų draugų. Tikrinkite gaunamą informaciją. Neleiskite savęs išnaudoti, venkite tokių žmonių, kurie visą laiką skundžiasi savo gyvenimu.

Vėžys. Savaitės pradžioje gali pasijausti išsekimas, todėl būtų gerai sulėtinti tempą siekiant savo tikslų. Labai svarbu šią savaitę bendrauti, klausytis ką kiti šneka ir netikėtai gausite atsakymą rūpimu jums klausimu.

Liūtas. Dalykiniai susitikimai bus svarbesni, nei šeimos reikalai. Gali užgriūti problemų virtinė, kuri pasekoje spręsis lengvai ir pakylėtai, nes šalia jausite artimųjų palaikymą. Labiau pasitikėkite savimi ir draugais.

Mergelė. Jei tik panorėsite, gali atsiverti puikios galimybės pasikeisti ne tik patiems, bet pakeisti ir savo finansinę padėtį. Nebijokite kreiptis į įtakingus žmones, jie duos gerą patarimą arba paskolins pinigų.

Svarstyklės. Suaktyvės jūsų intuicija, galite susapnuoti pranašingą sapną. Nepraraskite realybės jausmo, ypač bendraudami su savo draugais. Vertėtų prisiklausyti jų nuomonės, jie gali duoti gerų patarimų.

Skorpionas. Dokumentus vertėtų tvarkyti labai atsakingai. Negalima pasirašinėti sutarčių įdėmiai jų nepatikrinus. Svarbius susitikimus verčiau atidėti savaitgaliui ir bendrauti neoficialioje aplinkoje, geriausia gamtoje. Šaulys. Tinkama savaitė tvarkyti karjeros klausimus. Turėtų sektis susitarimai ir projektų pristatymai. Blogiau seksis bendrauti su artimaisiais, ypač išklausant namiškių pretenzijas. Nesiveldami į beprasmiškus ginčus labiau save apsaugosite nuo nemalonumų.

Ožiaragis. Pasinaudokite tinkama proga pasielgti teisingai, net jei iš pirmo žvilgsnio taip neatrodytų. Keiskite savo mąstymą ir gausite gerų dividentų. Atėjo laikas džiugioms permainoms.

Vandenis. Šią savaitę pavyks sėkmingai spręsti bankines, kreditavimo, mokesčių, skolų problemas. Nebijokite kreiptis į draugus, įtakingus partnerius verslo plėtros klausimais. Žuvys. Visus rūpimus klausimus spręskite kartu su draugais. Labai gera savaitė ieškoti sąjungininkų, rėmėjų. Venkite konfliktų namuose, ieškokite kompromisų, klausykitės savo širdies balso.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.psihologeaura.com

Budapeštas - terminių šaltinių ir SPA sostinė Europos Sąjunga - tai unikali ekonominė ir politinė 27 valstybių sąjunga, sukurta po Antrojo pasaulinio karo, siekiant skatinti ekonominį bendradarbiavimą. Šiandien Europos Sąjunga yra didžiulė ekonominė rinka. Iš vien ekonominės sąjungos ji tapo organizacija, veikiančia įvairiose srityse, pradedant pagalba vystymuisi, baigiant aplinkos apsaugos politika.

2004 metais prie Europos Sąjungos prisijungė Vidurio Europos valstybė - Vengrija. Didžioji Vengrijos dalis yra lygumos, tik šiaurėje galima atrasti neaukštų kalnų. Balatono ežeras yra didžiausias Vidurio Europoje ir viena lankomiausių Vengrijos vietų.

Sostinė ir didžiausias Vengrijos miestas Budapeštas. Anksčiau tai buvo du atskiri miestai:

Karališkieji rūmai viena lankomiausių Budapešto vietų. Tai skausmingą ir ilgą istoriją menantys rūmai, atnaujinti palyginus neseniai. Prie rūmų yra išlikusios statulos, fontanai ir vartai. O kieme stovintis fontanas vaizduoja Motiejų I Korviną ir jo mylimąją Ilonką.

Karaliaus rūmų sparnuose 1957 metais įkurtoje Vengrijos nacionalinėje galerijoje galima pamatyti dailės darbus menančius laikus nuo pat viduramžių iki XX amžiaus.

Pilies muziejus, dar vadinamas Budapešto istorijos muziejumi, įsikūręs Karaliaus rūmų E sparne. Muziejus įsikūręs dvejuose aukštuose, kuriuose galima pamatyti eksponatus nuo romėnų laikų iki šių dienų. Šv. Stepono bazilika yra skirta pirmajam Vengrijos karaliui krikščioniui Šv. Steponui. Tai didžiausia bažnyčia visoje Vengrijoje ir ją pastatyti reikėjo 50 metų ir trijų architektų. Marmurinė šventojo Stepono statula puošia Didįjį altorių, o už altoriaus yra vaizduojamos jo gyvenimo scenos. Bazilikoje įkurta Šventosios dešiniosios rankos koplyčia, kurioje saugomas mumifikuotas karaliaus dilbis. Bazilikos kupolas yra 12 m aukščio ir yra matomas visame Budapešte. Viename iš dviejų bazilikos bokštų kabo 9 tonų varpas.

Vengrijos parlamento pastatas taip pat yra šalies sostinėje Budapešte, ant Dunojaus upės kranto. Šis pastatas yra vienas seniausių Europos pastatų, kuriame įsikūrusi įstatymų leidybos struktūra - pastatas

Buda ir Peštas. Įsikūręs abiejuose Dunojaus krantuose Budapeštas yra istorija bei kultūra ir gydomaisiais šaltiniais garsus miestas. Tai devintas pagal dydį Europos Sąjungos miestas.

Kažkada Romėnų imperijai priklausiusiame mieste galima dar ir dabar pamatyti romėniško miesto Akvinto liekanų (I-IVa.), XIII-XVIIa. tvirtovės, Karališkieji rūmai(XIII-XVIII), Nacionalinis muziejus(XIXa.), Parlamentas (1884-1904m.)

Sečeni terminė pirtis

Karališkieji rūmai

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

pastatytas 1904 m. Parlamento pastatas yra didžiausias pastatas visoje šalyje ir antras pagal dydį parlamento pastatas Europoje. Prie pastato statybų prisidėjo apie 1000 žmonių, buvo panaudota 40 milijonų plytų, pusė milijono brangakmenių ir 40 kilogramų aukso.

Budapeštas garsėja ne tik senoviniais statiniais, Romos laikus menančiomis dailės kolekcijomis, tačiau bene labiausiai miestą garsina ir turistus vilioja terminių šaltinių gausa ir SPA malonumai. Sostinėje trykšta 80 geoterminių šaltinių ir veikia kelios dešimtys viešųjų terminių pirčių. Gal ne veltui 1934 metais Budapeštas oficialiai buvo paskelbtas SPA miestu.

Sečeni terminė pirtis – didžiausias tokio pobūdžio kompleksas Europoje. Tai vienas žinomiausių ir labiausiai turistų lankomas SPA ne tik Budapešte, bet ir visoje Vengrijoje. Šį terminių vandenų SPA centrą vandeniu aprūpina du terminio vandens šaltiniai, kurių temperatūra yra 74°C ir 77°C. Neobarokinio stiliaus pastatas iškilo 1913 metais miesto parke, o po keliolikos metų buvo išplėstas. Dabar čia veikia 3 lauko ir 15 vidaus baseinų, kurių vandens temperatūra siekia 18-36°C, ir, be abejo, daugybė skirtingų rūšių pirčių.

Budapeštas SPA malonumų miestas, turintis kuo suvilioti meno, istorijos, gamtos ar SPA malonumų pasiilgusius miesto svečius. Apsilankykite ir patys tuo įsitikinsite.

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu: lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą. Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

13

Mieli vaikučiai, - Aš svajoju jau seniai: Kai užaugsiu, būtinai Būsiu aš mašinistu Čiuku čiuku! Tū tū tū!

Svajonės, jos - trapios it stiklas, neatsargiai prisilietus gali sudužti.

Kiekvienas iš mūsų turime po svajonę. Vieni svajoja pamatyti jūrą ar nuskristi į mėnulį, kiti svajoja , kad jų sodelyje apsigyventų fėjos ir nykštukai... Žmonės negali gyventi be svajonių, o pasakų herojai kartais padeda tiems, kurie svajoti... neturi laiko.

Svajokite,nes svajonės pildosi...

Airidas, Atostogos Portugalijoje 2011m Katinas Svajoklis

, etiki fėjomis n d a k , o k a s s pa va“.

Kai tik vaika krenta negy ja fė tė u ž a m a „kažkur vien s) Piteris Pena , ie (J. M. Barr ti, tai apie tai svajo ti. te li a g s Jū u Jeig padary jūs galite tai ėjus) (Voltas Disn

Portugalija 2011m Fėjų sodas Mažut is kam pelis, ž indelis iedų apsup tas – person puiki vietelė až pa apgyv ui. Galite či sakų a en jaustų dinti fėją ir, si l ka sukurt aiminga ir li d ji n i nykšt ukinį s ksma, baldel odą su iai Fėjų so s . deliui im Emilija indas su sky amas nedid lut eli Gran canaria kad iš jo išbė ėmis dugne s , gtų va pertek ndens lius. V i e augala – ne marios tos indelyje . Tad i tilps tik trys ar keturi .O toliau , pasit Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę e lkite fantaz iją...

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite

!

staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

#

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14

KREPŠINIS

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

Pateikiame EFBL varžybų, vykusių praėjusį savaitgalį, rezultatus.

PLAN B - INTERBULLETS BC 64:56 BALTIJA - CAVAN UNITED 75:78

Nuotraukų autorius Nerijus Kundrotas

EFBL Lentelė Group A

Rank

Pl

W

D

L

Pts

1 (1) Legion LT 2 (3) Cavan United 3 (4) Baltija 4 (2) Leixlip 5 (5) Drogheda United 6 (7) Širvėna 7 (6) FBC 8 (8) Portlaoise Trail Blazers 9 (9) Baltic United

15 16 16 15 15 15 15 14 15

15 12 11 11 7 5 3 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 5 4 8 10 12 10 15

30 28 27 26 22 20 18 17 15

Rank

Team

Pl

W

D

L

Pts

Thunder BC Light BC Extreme Amber BC InterBullets BC Plan B Naas BC Tauras

13 14 14 13 13 14 13 14

12 11 8 8 7 6 2 0

0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 6 5 6 8 11 14

1 2 3 4 5 6 7 8

(1) (3) (5) (2) (4) (6) (7) (8)

Team

Pl = Played Pts = Points

W = Wins SF = Score For

SF

SA

+/-

1194 802 392 1096 914 182 1278 1048 230 1096 892 204 1018 1011 7 965 1062 -97 764 1060 -296 810 942 -132 569 1059 -490

EFBL Group B SF

25 1298 25 1123 22 1056 21 856 20 759 20 940 15 663 14 588

D = Draws L = Losses SA = Score Against +/- = Difference

SA

+/-

644 654 956 167 853 203 732 124 770 -11 1008 -68 1072 -409 1248 -660

Įvairenybės

KLAUSIMĖLIS Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

Šuo - geriausias žmogaus draugas? Žana Gruzd Taip.

Vik Tori Ja Taip!!! Jis ir paguos kai verki, prieis kai liūdi ir ne tik, džiaugsis tave pamatęs kai tu grįžti ar paprasčiausiai tylės kai tau to reikia... Tai yra tai, ko net žmogus - geriausias draugas negalėtų dėl tavęs padaryti!

Irma Kristopaitytė Taip, netgi sergant jis gulės šalia ir liūdės kartu.

Eglė Benešiūnaitė Man šuo geras kaimynas (jo vardas baksas).

Rasa Krasikova Taip, taip, ir dar kartą taip! Tiesiog neįtikėtina, kokie jie protingi, mylintys, atsidavę... Žodžiais apsakyt to neįmanoma, tą reikia pajausti širdim! Žana Gruzd Oi pritariu, labai protingi, kad ir labai maži. Vakar mano vaikas maudėsi vonioj, o mažiukas Baddys (terjeras, 6mėn) labai norėjo pas jį į vonią, nes mėgsta maudytis, cypia ir uosto savo mažą užpakaliuką, cypia ir uosto... Tokiu būdu rodydamas man, kad jį reikia maudyt, nes jisai smirda. Galų gale įsibėgėjęs iš trečio karto įšoko pas jį. Žymantė Savickaitė Paklusnesnis nei vyras.

Ingrida Demenčienė Beabejo, kad taip, šuo tavęs niekada neužgaus, neišduos, nepaliks bėdoje, jis daug protingesnis ir ištikimesnis už žmogų. Šuo savo geram šeimininkui atsiduoda visą sielą, tik reikia mokėti jį suprasti...

Algimantas Zubrus Šiais laikais, tikriausiai šuo yra geresnis žmogaus draugas nei kitas žmogus.

Nes žmogus žmogui tapo didžiausiu priešu! Ir ko

PASIJUOKIME

Gėlių pardavėjas šaukia: - Nupirkite rožių savo mylimai moteriai.

Pro šalį einanti dama atkerta: - Kaip ir visada, apie žmonas niekas negalvoja. *** Dvi musės vaikšto po vyro plikę. Viena sako: - Atsimeni, kai anksčiau mes čia žaidėme slėpynių... *** - Petrai, atsiprašau, kad tave trukdom skambučiu per tavo atostogas... Klausyk, mums staigiai reikia kai ką pakeisti serveryje, gal galėtum pasakyti administratoriaus vartotojo slaptažodį?

- Kaip jūs mane visi užknisot.

- Na atsiprašau, ką padarysi, labai reikia.

- Ne, čia slaptažodis toks. Lotyniškom raidėm, be tarpų...

Alus “Studentiškas” - su koldūnų skoniu! *** Po audringos nakties kulminacijos: Ji: a..aaa... žinai... man orgazmas toks ...toks... buvo... kad... aa... kad... net savo

norėt. Laukinėse kapitalizmo džiunglėse galioja pagrindinis įstatymas: KIEKVIENAS UŽ SAVE!!!

Nesitikėjau, atvirai pasakius, kad 21 amžius bus toks laukinis...

Jura Petkus Aš manau, kad šuo yra žmogui draugas jei žmogui tokio draugo reikia, tačiau niekada nedrįsčiau sakyti geriausias, nes visgi tai tik padarėlis. Žmogui reikia žmogaus, kad mylėt ir jaustis mylimam, bendraut, nuramint ir būt nuramintam. Taip jau sukurta nuo pradžių.

Nesuasmeninkit gyvūnų, jie fainuoliai, geriečiai ir sukurti gyventi šalia žmogaus ir jam tarnauti, bet ne būti žmogaus vietoje!

Ingrida Demenčienė Na, Jura, aš tikrai nemanau, kad šuo yra sutvertas žmogui tarnauti, kategoriškai prieš tokią nuomonę.

Jura Petkus Ingrida, jei esi tikinti, tada belieka prisiminti pasaulio sukūrimą ir tikslą gyvūnų sukūrimo, jei netikinti, tada aišku net nesiginčysiu ir nebandysiu tavęs perkalbėti.

Ingrida Demenčienė Esu tikinti, bet visties laikausi savo nuomonės.

Neringa Bataitytė-Rastokė Tikrai taip!

Genovaitė Jovaišienė Meilė už meilę ir jokio savanaudiškumo... Gaila, kad ne kiekvienas juos laikantis žmogus būna stabilios psichikos sugadina, “susuka” protą ir jiems.

Ida Denisevičienė Jie patys geriausi!

Laimutė Mataitienė Tikrai su šunim gali elgtis kaip su šunim, jis vistiek tau ištikimas.

vardą pamiršau....

Jis (pasikaso galva): aha, tavo tiesa - aš irgi tavo vardą pamiršau. *** Nudistų paplūdimyje susitinka vaikinas ir mergina. Vaikinas: –Panele, jūs man labai patinkate!

Mergina: –Matau... *** Senukų porelė ilsėjosi verandoje savo supamose kėdėse. Staiga senutė pasilenkė ir išvertė savo senąjį vyrą iš kėdės.

- Už ką!? - nustebo šis, atsikėlęs.

- Už 50 metų blogo sekso! - atrėžė senolė.

Praėjo kelios minutės, tada staiga vyras pasilenkė ir išvertė savo brangiąją iš kėdės.

- O čia už ką? - paklausė ši atsikėlusi.

- Už tai, kad žinai skirtumą! - oriai paaiškino seniokas. *** Žmonės paprastai savo šunį pavadina Sargiu arba kokiu Rikiu. Manojo vardas Seksas. Jis puikus draugas, bet pridarė man nemažai rūpesčių. Kai ėjau į savivaldybę prasitesti leidimo laikyti šunį, pasakiau tarnautojui, kad norėčiau leidimo Seksui.

Jis atsake: “Aš irgi norėčiau”.

Tada pasakiau, kad tai šuo. Jis atsakė, kad jam nerūpi kaip ji atrodo. Aš tęsiau: “Jūs nesupratote, aš turėjau Seksą nuo devynerių metų”.

Jis mirktelėjęs atsakė: “Buvote kietas bičas”.

Kai vedžiau ir išvažiavau medaus mėnesiui, pasiėmiau su savimi šunį. Motelio

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

15

Kviečiame dalyvauti šeštose pasaulio lietuvių menininkų kūrybinėse dirbtuvėse

“Migruojantys paukščiai” kurios šiais metais vyks Anykščiuose

Šiais metais, emigravusius kūrėjus lietuvius bendram dialogui, kviečiame susiburti 2012 metų Lietuvos kultūros sostinėje Anykščiuose. Pasaulio lietuvių kūrybinių dirbtuvių “Migruojantys paukščiai”, kurios vyks liepos 23-27 dienomis, organizatoriai tikisi ne tik tradiciškai suorganizuoti diskusijas išvykusiam kūrėjui aktualiomis temomis, bet ir suteikti galimybę neformalioje aplinkoje pristatyti savo kūrybą, kartu su miesto gyventojais rengti kūrybinius vakarus. Jau šeštus metus po Lietuvos miestus keliaujantis projektas šių metų Lietuvos kultūros sostinei tikisi būti naudingas dar ir dėlto, jog vietiniai kūrėjai turės galimybės susipažinti su išvykusiais ir gyvenančiais užsienyje, kartu kurti tolimesnių kultūrinių projektų idėjas ir būti naudingi Anykščių miesto kultūriniam gyvenimui. “Kultūrinis turizmas: šiuolaikinis menas kaip masalas keliauti”, “Kultūrinis turizmas kaip meno ženklų ieškojimas” - tokiomis temomis kalbės šių metų projekto dalyviai. Skirtingų sričių specialistai susiburdami kolektyviniam darbui miestui paliks naudingų idėjų, galinčių pasitarnauti kultūriniam turizmui vystyti.

Pasaulio lietuvių menininkų kūrybinės dirbtuvės “Migruojantys paukščiai” lietuvius kūrėjus, gyvenančius užsienio šalyse, bendrai diskusijai kviečia susiburti jau šeštus metus iš eilės.

Všį “Lt-identity”, vadovaujama dizainerių dueto Jolantos Rimkutės ir Ievos Ševiakovaitės, užsienyje dirbančius ir gyvenančius kūrėjus į projektą “Migruojantys paukščiai” pirmą kartą sukvietė 2007 metais. Tiek savo turiniu, tiek savo diskusijų forma projektas buvo unikalus, todėl sulaukė daug dėmesio ir atsiliepimų bei tapo itin reikalingas išvykusiems kūrėjams.

Penkių dirbtuvių metu, kurios vyko vis skirtinguose Lietuvos miestuose (Ventės Rage, Birštone, Vilniuje, Kaune, Telšiuose), menininkai išeiviai gilinosi ir diskutavo imigracijos, migracijos, tapatybės, identiteto temomis, kurių pasekoje gimė video interviu ir šifruota medžiaga diskutuojamomis temomis. Išeiviai kūrėjai ne tik dirbo kartu, bet ir užmezgė kontaktą su miesto gyventojais, svečiais, vietiniais kūrėjais.

Kviečiame šiais metais dalyvauti “Migruojančiuose paukščiuose”, siųsti savo CV ir motyvacinį laišką adresu: jolita.vitkauskaite@gmail.com iki gegužės 1dienos.

Kita informacija: Kūrybinių dirbtuvių forma: Moderuojamos diskusijos/paskaitos/ patirties mainai/kūrybinės popietės/ individualus interviu/spaudos konferencija.

Kviečiame: • Lietuvos kūrėjus, norinčius pasidalinti ir realizuoti savo idėjas ir kūrybą kartu su kuriančiais užsienyje; • Išeivijos menininkus, besidominčius Lietuvos visuomeniniu gyvenimu, atviru dialogu ir bendru kūrybiniu darbu.

Data: 2012 liepos 23 - 27 dienomis Vieta: Šiais metais kūrybinės dirbtuvės vyks Anykščių mieste.

Papildomas finansavimas: projekto metu dalyviams bus apmokamos apgyvendinimo ir maitinimo paslaugos.

Daugiau informacijos apie vykusias kūrybines dirbtuves: www.migruojantyspauksciai.lt Kontaktai: Projekto idėjos autorė Jolanta Rimkutė Projekto koordinatorė Jolita Vitkauskaitė Projekto koordinatorė Sandra Bogdanova Registruotis, rašyti, klausti ir pan.: jolita.vitkauskaite@gmail.com, sandra.bogd@gmail.com

patarnautojui pasakiau, kad vieno kambario reikia mums su žmona, kito - Seksui. Jis atsakė: “Jums nereikia atskiro kambario. Jūs mokate, ir mums nesvarbu, ką darote”.

“Klausykite, jūs nesupratote - Seksas neleidžia man miegoti naktį”, - pareiškiau.

Jis atsakė: “Kaip įdomu, mane irgi kamuoja ši problema”.

Vieną dieną nusivedžiau Seksą į parodą, bet prieš pasirodymą jis ėmė ir pabėgo.

Stovėjau ir nežinojau, ką daryti. Kitas dalyvis paklausė, kodėl aš toks nusiminęs. Atsakiau, kad tikėjausi dalyvauti su Seksu parodoje.

Dalyvis suabejojo, ar tai geras sumanymas.

“Jūs nesupratote”, - pasakiau.

“Aš norėjau su Seksu pakliūti į televiziją”.

Jis atsakė: “Šiais laikais tuo jau nieko nenustebinsi”.

Kai skyrėmės su žmona, teisme ginčijomės dėl to, kam liks šuva. Pasakiau teisėjui: “Turėjau Seksą dar prieš vedybas”.

Teisėjas atsakė: “Teismo salė - ne klausykla. Nenukrypkim nuo bylos”.

Vėliau aš papasakojau jam, kad Seksas paliko mane, kai vedžiau.

“Mane irgi”, - burbtelėjo teisėjas.

Vakar Seksas vėl pabėgo. Aš valandų valandas ieškojau jo po apylinkes. Prie manes priėjo policininkas.

“Ką veikiate šiame skersgatvyje ketvirtą ryto?” - paklausė jis. Pasakiau, kad ieškau Sekso. Iš areštinės mane paleis tik rytoj.

KONKURSAS Žūklės klubas „Go&Catch“ kartu su parduotuve „BOW WOW“ skelbia konkursą – „Mėnesio Žuvis“. Konkursas prasidėjo vasario 1d. ir tęsis kiekvieną einamąjį mėnesį. Jame gali dalyvauti visi užsiregistravę klubo „Go&Catch“ forume nariai. Siųsk savo laimikio nuotraukas ir gauk šansą laimėti mūsų rėmėjo 20 eurų vertės kuponą apsipirkti „BOW WOW“ parduotuvėje, esančioje 2a Unit, Rossecourt Way,Balgaddy rd., Lucan Co.Dublin.

Esminės konkurso taisyklės: Pagautas laimikis turi būti Airijos Respublikoje arba Šiaurės Airijoje.

Laimikis privalo būti nufotografuotas gyvas, t.y. žūklės vietoje.

Nuotraukos autorius turi aiškiai matytis su savo laimikiu.

Nuotrauka su laimikiu negali būti iš asmeninių archyvų, ji privalo būti iš šių, 2012m. žvejybų.

Tai ne didžiausios žuvies konkursas. Vertinamas bus kiekvienas laimikis, taip pat atsižvelgsime į nuotraukos kokybę ir meniškumą. Konkurso nugalėtoją skelbsime kiekvieno mėnesio pradžioje. Su nugalėtoju klubo administracija susisieks asmeniškai. Taigi, žvejokite, fotografuokite savo pagautus laimikius ir siųskite mums jų nuotraukas.

Klubo „Go&Catch“ Administracija.

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

REKLAMA

ŠILTAS VASAROS PASIŪLYMAS!

60 mm

1/32 dydžio reklama

75 mm

4 numeriai

100 €

(60mm x 75mm)

15 numerių

350 €

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

16

Skelbimai

PAŽINTYS 31 metų vyras susipažintų su tvarkinga mergina, moterimi ilgalaikei draugystei.

Tel.:+353 87 215 5282 50 metų 170 cm ūgio vieniša šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo rimtam bendravimui. Lauksiu. Tik skambinti. Tel.:+353 87 240 7471, +353 85 101 8171 26 metų paprasta, simpatiška, nuoširdi panelė susipažintų su nuoširdžiu, linksmu vaikinu rimtai draugystei iš Dublino ar jo apylinkių. Tel.:+353 85 109 7719 Geras, simpatiškas, sportiškas 49 metų vyras nori susipažinti su 40 – 45 metų moterimi draugystei. Neišsiskyręs.

Tel.:+353 85 113 2827 35 metų simpatiškas berniukas norėtų susipažinti su simpatiška lietuvaite!

Tel.:+353 85 205 5866 33 metų vyras iš Dublino be blogų įpročių ieško merginos ar moters maloniam bendravimui.

Tel.:+353 85 224 2981 Susipažinčiau su rimtu, laisvu, kultūringu, išsilavinusiu, nerūkančiu vyriškiu virš 55 metų ir aukštesniu, nei 180 cm, nestokojančiu jumoro jausmo, mėgstančiu muziką, gamtą.

Tel.:+353 85 723 7052 Man 34 metai. Noriu susipažinti su paprasta, simpatiška mergina ar moterimi iš Dublino. Kartu leisti laisvalaikį, draugystei, o gal ir gyvenimui.

Tel.:+353 85 839 3280 26 metų vaikinas ieško gyvenimo palydovės. Nori susipažinti su mergina iki 27 metų rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 179 3224 Linksma, draugiška 47 metų moteris ieško nuoširdaus, nevedusio draugo nuo 47 iki 55 metų.

Tel.:+353 86 179 7101 44 metų išranki moteris norėtų susipažinti su nevienadieniu, simpatišku vyriškiu. Dublinas.

Tel.:+353 86 242 8256

Man 34 metai, gyvenu Dubline.

Susipažinčiau su simpatiška mergina ar moterimi draugystei.

Tel.:+353 85 101 4913

www.lietuvis.ie

Moteris ieško rimto ir atsakingo žmogaus, kuriam virš 40 metų.

Tel.:+353 85 756 6757

Waterfordo šeštadieninė lituanistinė mokykla “Burė”. Ar norite pažiūrėti, kaip pas mus smagu? Tuomet paskubėkite prisijungti ir jūs. Tel.:+353 85 164 5178

49 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Dublinas.

Tel.:+353 85 833 0604

Liūdna?

Sunku?

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

Jautiesi vienišas? Trūksta namų šilumos ir jaukumo? Jei nebaugina moteriški apvalumai ir tau virš 50 metų, parašyk man. Co Monaghan.

Tel.:+353 87 092 8706

Ieškau kompaniono verslui. Tel.:+353 85 289 8898

Good Limerick man wants to meet Baltic lady in Limerick area for romance.

Text to Paul: +353 87 226 4649 Moteris ieško draugo nuo 50 metų. Esu linksma, draugiška, simpatiška. Jei esi protingas, be žalingų įpročių vyras.

Lauksiu sms. Gyvenu prie Limericko.

Tel.:+353 87 675 8412 Moteris susipažintų su 50 metų ar vyresnio amžiaus vyriškiu.

Tel.:+353 87 746 3468

ĮVAIRŪS Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Būtų labai gerai, jei geri žmonės suteiktų 2.5 - 3 tūkst. eurų paskolą 6 mėnesiams ar ilgesniam laikui. Paskolos grąžinimas su %, plius labai geras pasiūlymas. Tel.:+353 85 848 9505 Gerbiami rėmėjai ir mecenatai, norintys investuoti pinigus į natūralių pieno produktų, skirtų vaikams ir suaugusiems, gamybą, skambinkite telefonu.

Tel.:+353 85 289 8898 Ieškau konsultanto socialiniais klausimais. Už paslaugą sumokėsiu. janinajg@hotmail.com

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Parduodu Audi A4, ‘95 m., raudonai aukso spalvos, 1,8 benzinas, ekonomiškas variklis, NCT 03/12. Kaina 750 e (galim derėtis). Tel.:+353 86 848 5177 BMW Juodas BMW 3, 1,9 l, 2000 m., juoda oda, vairas su daug funkcijų, daug privalumų, R18 lieti ratai, kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 829 2990 BMW, ’98 m., E46, 1,9 benzinas, naujo modelio, NCT metams, žalias, gero stovio, kaina 1100 e. Waterford.

Tel.:+353 87 915 8154 FORD Ford Mondeo, 2001 m., 2.0 TDI, Zetec, TAX 05.12, NCT 08.12, pilkos spalvos.

Kaina 1550 e. Tel.:+353 87 772 5650 HONDA HONDA CIVIC, 1.4 l, benzinas, 2000 m., nauja NCT, 3 durys, R16 ratlankiai, kaina 1100 eurų.

Tel.:+353 86 269 1057 MERCEDES BENZ Mercedes Benz Vito, 1,8 CDI, 2000 m., lietuviška registracija, 7 sėdimos vietos, lieti R17 ratai, kaina 3500 e.

Tel.:+353 86 268 9670

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

17

OPEL Opel Astra, 1999 m., 1.4 benzinas, yra TAX, NCT, švarus, tvarkingas automobilis. Kaina 1150 e.

Tel.:+353 85 847 4611 Opel Astra, ‘02 m., nėra NCT ir TAX, mažos problemėlės, bet gera, kaina 950 eurų.

Tel.:+353 85 835 2072 Parduodu pigiai Opel Vectra, ’96 m., 1,6 l benzinas, tvarkinga, lieti ratlankiai, naujos padangos, Xenonai, centrinis, NCT iki 2013 m.

Tel.:+353 85 205 0477 PEUGEOT Peugeot 307, 2002 m., 1.6 benzinas, automatas, Estate, Šiaurės Airijos reg., NCT . 12/12, TAX. 09/12. Yra žieminių padangų komplektas. Kaina 1300 e.

SMS. Tel.:+353 87 987 0772 Peugeot 406 Estate, 1,8 l, benzinas, ‘98 m., NCT 01.13. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 168 3778 Peugeot 307, ‘03 metų, 1.4 dyzelis, sidabrinis, visi tamsinti langai, Xenon žibintai. Tel.:+353 87 268 1862

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

18

Skelbimai

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

RENAULT Renault Laguna Mirage, ’03 m, NCT 02.13. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 833 5220 VOLKSWAGEN VW Passat, ’99 m., 1.8 l, NCT iki 2013.02, TAX iki 2012.04, geras stovis, kaina 1350 e. Tel.:+353 85 129 6488 VW Sharan, ’96 m., 2 l, NCT 01.13, pilkas, el. užraktas, septynvietis, kablys, stoglangis, CD grotuvas, puiki mašina (serviso knyga, žinynas). Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089 VW Passat, 1997 metų, 1,9 TDI, važiuojantis, mėlynas.

Dalimis.

Tel.:+353 85 729 9006

Vieta Jūsų reklamai

‘96 m., VW Sharan, 2 l., NCT 01.13, pilkas, el. užraktas, kablys, septynvietis. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 VW Passat, 1,9 TDI, automatas, 2003 m., NCT 2013.05, TAX 2012.04. Visa informacija telefonu.

Tel.:+353 85 752 3050 Passat, karavanas, ‘95 metų, 1,9 TDI, vairas kairėje pusėje. Kaina 550 e.

Tel.:+353 87 968 6705

AUTO DETALĖS Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu 4 Mercedes Benz R17 lietus ratlankius. Geras stovis.

Tel.:+353 87 921 1070

IEŠKO DARBO

MOTOCIKLAI Parduodu motociklą HONDA CBR600, LT reg. Tel.:+353 85 745 2134 Parduodu motociklą Yamaha R1, ’98 m., mėlynas, kartu su apranga, LT registracija, kaina 2000 e.

Tel.:+353 87 765 3304

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

VYRAI 43 metų lietuvis ieško vairuotojo darbo. Yra A, B, C, D, E kategorijos. Turiu visus reikalingus dokumentus. 10 m. darbo stažas Airijoje.

Tel.:+353 83 310 2254 Vaikinas ieško darbo Dubline. edmasan@gmail.com Vaikinas ieško darbo Dubline.

Tel.:+353 85 833 5220

Reikalinga auklė pilnai savaitei. Rush, Co. Dublin. kristinamakariene@gmail.com Reikalinga auklė prižiūrėti dvi mergaites, anglų kalba būtina. Ashtown, Dublin 15. Tel.:+353 87 235 5176

PIRKIMAS Pirksiu panaudotą, veikiantį „trakerį“.

Tel.:+353 87 769 0316

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu 2 papūgėles su narveliu.

Kaina 80 eurų. Tel.:+353 87 693 9485 For sale pure breed male puppy Chihuahua, 4 months, smooth sandy hair, has been vet, checked, wormed, 2 vaccinations done, micro chipped, 365.

Tel.:+353 86 333 5265

MOTERYS Ieškau auklės darbo. Turiu patirties.

Gyvenu Dublin 12.

Tel.:+353 85 108 2292 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 Esu sąžininga 22 metų mergina ir ieškau darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus (lyginti, plauti indus). Turiu vairuotojo pažymėjimą ir automobilį. Lauksiu pasiūlymų. Tel.:+353 87 788 2704 Ieškau auklės darbo.

Tel.:+353 85 229 6367 24 metų dviejų vaikų mama ieško legalaus darbo. Galiu valyti indus, plauti. Anglų kalbos nemoku, bet galiu pramokti. Tel.:+353 85 783 1270 Ieškau darbo Dubline 7. Galiu prižiūrėti vaikus, turiu patirties. Skambinti bet kada. Tel.:+353 87 186 7110 Moteris iš Lietuvos ieško darbo.

Galėčiau dirbti grybyne, fabrike. Reikalingas gyvenamas plotas. Atsilyginsiu.

Angliškai susikalbu. Man 40 m. Labai prašau padėti. Tel.:+353 87 795 7905

ĮDARBINIMAS

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vežimėlį 3 in 1 su automobiline kėdute. Skambinti bet kuriuo metu. Kaina derinama po apžiūrėjimo.

Tel.:+353 86 864 2900 Parduodu vaikišką Graco vežimėlį 3:1, tamsiai mėlynos spalvos. Gera būklė.

Kaina 100 eurų. Skambinti po 16 valandos. Tel.:+353 85 771 5502 NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435 Parduodamas butas Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg, Diamond Palace komplekse. 350 metrų iki jūros. Nauja 30 kv. m. studija. Kaina 20000 eurų.

Tel.:+353 86 150 5282

Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897 Ieškau auklytės nuo balandžio 20 d.

Dublin 13, Baldoyle. Nepilnai darbo dienai. Tel.:+353 85 125 3357 Reikalinga vyrų kirpėja Arklow mieste.

Tel.:+353 85 225 1438 Reikalinga auklė Tallaght arba Citywest 4 metų vaikui 3 dienas per savaitę.

Tel.:+353 85 708 9197 Ieškau žmonių, norinčių užsidirbti pinigėlių laisvu laiku. AMWAY. Tel.:+353 85 841 3768 Baker required with minimum 10 years of experience in North Co. Dublin area.

Tel.:+353 87 689 4177

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu pirmos Komunijos pirštines, batukai 13 dydis, pasijonis, 7-9 metų.

Kaina 30 eurų. Portlaoise. Tel.:+353 87 285 5138 LAISVALAIKIS Parduodu naują PVC dvivietę guminę valtį “Promarine”, ilgis 265 x plotis 136, svoris 25 kg, su laikikliu varikliui ir sudedamu lentelių dugnu. Tel.:+353 86 330 3769 Parduodu daugiafunkcines trosines stakles Bodycraft Galena Pro. Galite pažiūrėti internete. Kaina 480 e.

Tel.:+353 86 364 9974

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Vyriškis išsinuomos didelį kambarį Swords su atskiru dušu ir WC name be vaikų, su ramiais gyventojais. Tel.:+353 87 098 8728 Išsinuomočiau vienvietį kambarį Swords. Tel.:+353 89 458 9450

Dirbanti moteris išsinuomos vienvietį arba dvivietį kambarį už normalią kainą Santry, D9 arba D5.

Tel.:+353 85 143 6093

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS Išnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 200 eurų, mokesčiai ir depozitas. 10 min. iki Blanchardstown prekybos centro. Mulhudart.

Tel.:+353 85 706 1858 Dvivietis kambarys su dušu ir WC Blanchardstowne. Ramus rajonas, geras susisiekimas su centru, netoli prekybos centras. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 142 3435

Prisijunkite prie mūsų

CLONSILLA, Dublinas

Dvivietis kambarys su dušu Blanchardstown’e tvarkingame name.

Vienam asmeniui.

Tel.:+353 86 204 4374

Dvivietis kambarys name Clonsilla rajone. Name yra internetas, televizija, visi patogumai. Šalia Rasputino, Polonezo parduotuvės. Iki sustojimo vos 5 minutės pėsčiomis. Laukiami tvarkingi ir draugiški gyventojai. Kaina 350 e bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 86 866 6571

CLONDALKIN, Dublinas

LUCAN, Dublinas

Kambarys Clondalkine porai arba vienam. Tel.:+353 85 756 0708

Dvivietis kambarys Lucan su atskira vonia. Netoli Lidl parduotuvė.

Tel.:+353 85 705 0110

Dvivietis kambarys merginai su atskira vonia ir WC apartamentuose Clondalkine. Kaina 300 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

19

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Noriu išsinuomoti vienvietį kambarį Swords.

Tel.:+353 85 748 0490

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

Dvivietis kambarys Lucane. Ramūs gyventojai, name gyvena du žmonės.

Tel.:+353 85 270 5111, +353 85 270 5111

Du kambariai: vienvietis – 220 e, dvivietis – 350 e bei depozitai. Iki centro - 5 min. Ramus namas. Swords.

Tel.:+353 86 072 0997 DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys Clonee, D15 vienam arba porai.

Tel.:+353 85 718 7424 Didelis kambarys (palėpė) Castleknocke, D 15. Didelis, ramus namas, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 113 5537 Dvivietis kambarys vienam Dublin 15. Yra internetas, rusiška TV, vieta automobilio parkavimui, patogus susisiekimas, parduotuvės.

Tel.:+353 85 719 0401

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood. Šalia Square ir kitos parduotuvės, Luas, autobusų stotelė. Name yra internetas, TV. Rami, tyli vieta. Kaina 320 e., mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 117 8230 Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Internetas, 2 tualetai, netoli Luas, parduotuvė Centra.

Tel.:+353 85 178 6092 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield. Internetas, 2 tualetai, netoli Luas, parduotuvė Centra.

Tel.:+353 85 178 6092 Kambarys su dvigule lova po remonto.

Tallaght, Old Bawn, Dublin 24. Šalia autobusų stotelė: 49, 65b, 75, 77a. Netoli parduotuvės Super Valu, Centra.

Tel.:+353 85 101 4913 Dvivietis kambarys, naujas namas, naujas rajonas, mažai žmonių. Luas, skveras, Lidl, autobusai. Kiltipper, Tallaght, D24. Tel.:+353 85 158 3717 SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys vienam Swords, Boroimhe Beech. Kaina 290 e, depozitas, mokesčiai. Tel.:+353 85 134 0471 Išnuomoju vienvietį kambarį Swords.

Kaina 250 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 148 4747

www.lietuvis.ie

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20

Skelbimai

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

Dvivietis kambarys su internetu Ongare, D15 vienam arba porai nuo gegužės mėn. Tel.:+353 85 739 2416 Erdvus dvivietis kambarys su dušu vienam asmeniui. Gyvena rami pora.

Waterville, Dublin 15. Šalia prekybos centrai. Kaina 350 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 136 7655 D15, Blanchardstown nuomojamas dvivietis kambarys. Iki traukinio – 7 min., iki autobuso – 3 min. Yra internetas, satelitas, vieta automobiliui.

Kaina 300 e. Pageidautina vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 151 4098 Vienvietis kambarys ramiame name Clonee, D15. Kaina 250 e ir mokesčiai.

Gyvena 2 žmonės.

Tel.:+353 85 738 2927 DUBLINAS Vienvietis kambarys tvarkingai panelei arba moteriškei. Gera, rami vieta, geras susisiekimas su centru.

Dublin 9. Drumcondra, Charlemont.

Tel.:+353 85 138 4023 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Šalia Dunnes Stores parduotuvė, Aldi, Lidl. Geras susisiekimas su centru. Kaina vienam žmogui 300 e. Tel.:+353 85 730 4766

Išnuomojamas kambarys apartamentuose netoli centro. Kaina 300 e. Dublinas. Tel.:+353 85 846 7754 Nuomojamas dvivietis kambarys vienam naujuose, dideliuose apartamentuose Finglas. Tvarkingi kaimynai, šeimininkai kartu negyvena, nebrangu.

Tel.:+353 83 334 3899 Dvivietis kambarys. Kaina vienam – 320 e, porai – 370 e bei depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras.

Geras susisiekimas su miesto centru.

Finglas, D11. Tel.:+353 85 113 4028 Kambarys 10 min. iki centro pėsčiomis, Dublin 7. Kaina 250 e, 125 e. depozitas ir mokesčiai. Skambinti po pietų.

Tel.:+353 85 161 7678 Išnuomojami pigiai vienvietis ir dvivietis kambariai. City West. Netoli preky-

 DIZAINAS

 MAKETAVIMAS

 VERTIMAI

 SPAUSDINIMAS

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

- Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

bos centras. Šalia Lidl. Labai švarus namas. Gyvena vienas žmogus.

Tel.:+353 85 205 5866 Dvivietis kambarys Clontarf, Dublin 3.

Kaina 300 e per mėnesį bei elektros ir interneto sąskaitos, 150 e depozitas. 10 min. iki centro autobusu.

Tel.:+353 85 244 3265 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Šalia Tesco, Polo Stores. Iki miesto 15 min. Yra internetas. Kaina 280 e bei mokesčiai. Tel.:+353 85 732 2980 Dvivietis kambarys Artane, D5. Kaina vienam žmogui 270 e bei mokesčiai ir dviejų savaičių depozitas.

Tel.:+353 85 732 2980 Didelis kambarys dviem Rathfarnham, D14. Kaina dviem 300 e, vienam – 270 bei mokesčiai. Yra parkavimasis, garažas. Maži mokesčiai. Galima soc. pašalpa. 20 min. nuo centro.

Tel.:+353 85 741 5121 Vienvietis kambarys Artane, Dublin 5.

Tel.:+353 85 742 1109 Didelis, erdvus kambarys Blanchardstown name porai ar vienam asmeniui.

Geras susisiekimas (39/39a), šalia parduotuvės Era, Dunnes Stores. Yra internetas. Tel.:+353 85 765 0656 KITOS VIETOVĖS Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui arti centro. Kaina 300 e.

Tel.:+353 87 367 8106 Jaukus kambarys Dundalke, Co Louth.

Iki centro pėsčiomis – 5 min. Kaina 200 e ir mokesčiai. Yra internetas, rusiška TV. Tel.: +353 87 796 2906 Išnuomojamas vienvietis kambarys Bray. Tel.:+353 87 169 2743

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

REKLAMA KOMERCIJA

Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Išnuomojama valtis su varikliu Blessingtono ežere už 25 eurus dienai.

Tel.:+353 85 149 9856 PERVEŽIMAI Siuntinių ir krovinių gabenimas. Airija – Lietuva – Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg kaina nuo 1 euro. Patikimumas garantuojamas. Imame keleivius. Vykstame kas dvi savaites.

Tel.: +353 85 811 7267, +353 87 272 3260, +370 606 37121, +370 605 97933

Pasaulinio lygio deguoninės kosmetikos gamintojų lyderė,

Faberlic kompanija

kviečia bendradarbiauti aktyvius, energingus ir ambicingus konsultantus. Tai – neribotos galimybės tiesioginių pardavimų pasaulyje! Sukurkite savo verslą arba įgykite papildomą pajamų šaltinį! Garantuokite sau sėkmę! Su Faberlic tai paprasta.

Papildoma informacija: www.faberlic.ie El. paštas: info@faberlic.ie Tel.: 087 7826038 (rusiškai/angliškai), 085 1330124 (rusiškai/ latviškai)

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Balt Motors Ltd. Petrol to LPG (Autogas) conversions

North Road Couldwinters Dublin 11 0861719836 info@baltmotors.ie

Prisijunkite prie mūsų

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Vyresnio amžiaus moteris, daug metu dirbusi su vaikais, gali prižiūrėti vaiką nuo 2 metų Dublino centre. Tel.:+353 85 234 6792 PREKYBA Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

www.lietuvis.ie

€7,99 €23,99 €47,99 €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Vežame krovinius, keleivius maršrutu Airija – Anglija - Lietuva ir atgal. Paimame ir pristatome į pageidautiną vietą. Gabename automobilių detales, dviračius, keturračius ir kita. Negabaritinis krovinys - kaina sutartinė. Pastoviems klientams taikomos nuolaidos! Patikima, pigu ir greita! Keleivis - 150 eurų. 1 kg - nuo 1 euro.

Tel.:+353 85 139 7576, +370 670 27395

21

PRENUMERATA SUBSCRIPTION

ĮVAIRIOS PASLAUGOS

Padedu susitvarkyti įvairias pašalpas Airijoje: Matternity Allowance, Working Tax Credit, Child Benefit, Housing Benefit, mokesčių susigrąžinimas ir t.t. Newbridge, Co.Kildare loreta.welcome@gmail.com

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

Ritminės ir sportinės gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metų.

Didelis gimnastikos įrangos pasirinkimas. (Skersiniai, lygiagretės, gimnastikos arkliai, batutai ir t.t.)

Adresas: : Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin.

Tel: 085 746 6875 El.Paštas: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Dujinė automobilių įranga.

Kuro ekonomija iki

40 %

22

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

REKLAMA

NOJUS KONCERTAS DUBLINE

Naujo albumo “1Diena” pristatymas .

GEGUŽES 19 D. 21 VAL. ŠEŠTADIENIS

INDUSTRY

24 Eustace st. Temple Bar D2

nojus.com Bilietai €15 internete balticpromotions.com Tik nuo 18 m. Reikia ID.

)U((GRP

32/$1'

1OLISH 5HEATRE *RELAND AND "LTERNATYVA "LTERNATYVAI PRESENT

½

4TAGE READINGS OF CONTEMPORARY 1OLISH AND -ITHUANIAN PLAYS

PM j 'OREIGN #ODIES BY +ULIA )OLEWINSKA

L TRANSLATED BY "RTUR ;APALOWSKI DIRECTED BY ,ASIA -ECH

PM j 5HE *NTERPRETER BY -AIMA 7INCE

DIRECTED BY -AIMA 1ROKOFJEVIENE

PM j 2 " WITH THE PLAYWRIGHTS

RD .AY

L PM j #E -IKE ,AZIMIERZ %EYNA BY 3ADOSLAW 1ACZOCHA

TRANSLATED BY "NNA 8OLF DIRECTED BY +OHN $URRIVAN

PM j " (IRL 8HO 'EARED (OD BY (INTARAS (RAJAUSKAS TRANSLATED BY -AIMA 7INCE DIRECTED BY 7INCENT 0f3EILLY

PM j 2 " WITH THE PLAYWRIGHTS 7ENUE 5HE 4UBMARINE #AR $RUMLIN $ROSS % -ANGUAGE &NGLISH 5ICKETS EURO PER NIGHT #OOK OR POLISHTHEATRE@GMAIL COM 8EBSITES WWW POLISHTHEATREIRELAND COM WWW ALTERNATYVA IE

/,7+8$1,$

ND .AY

Reklama

Nr 14 (338) balandĹžio 18 d., 2012

23

24

Reklama

Nr 14 (338) balandžio 18 d., 2012

Nelaukite, kol Jums kas nors nutiks!

Pasirūpinkite savo ateitimi jau dabar!

Draudimo brokeris „North County Estates“ bendradarbiauja su visomis Airijos draudimo kompanijomis.

Finansinis konsultantas padės pasirinkti naudingą Jums ir Jūsų šeimai draudimo paketą. Gyvybės draudimas, draudimas nuo rimtų ligų, nelaimingų atsitikimų, hospitalizacijos ir kt. Įsigijant draudimą visai šeimai, vaikai draudžiami nemokamai.

Detalią informaciją rusų kalba galite sužinoti, paskambinę telefonu 0872969182 (Jana) „North County Estates“ reguliuoja Centrinis Airijos Bankas

60 mm

1/32 dydžio reklama

40 mm

4 numeriai

60 €

Žiūrėk lietuvišką TV Airijoje • Lietuviški ir rusiški TV kanalai Jūsų kompiuterio ir televizoriaus ekrane • Pirmos trys dienos nemokamos • TV dekoderių įsigijimas

www.tv-over.net info@tv-over.net

ŠILTAS VASAROS PASIŪLYMAS! (60 mm x 40 mm)

15 numerių

200 €