Nr 15 (339) balandžio 25 d , 2012

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012 (17 savaitė)

Vaikų Velykėlės Korke 4 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Velykos Korko lituanistinėje mokykloje „Banga“ 11 psl.

www.lietuvis.ie

Vaikučių Velykėlės Waterforde 12 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Apie seksualines mažumas 15 psl.

„Celtic Gladiator IV“ čempiono

diržas atiteko lietuvaičiui

10 psl.

Užsipremeruokite laikraštį „Lietuvis“ ir laimėkite bilietus į stulbinantį MINO koncertą, kuris vyks gegužės mėn.

60 mm

ŠILTAS VASAROS PASIŪLYMAS!

1/16 dydžio reklama

75 mm

4 numeriai

100 €

(60mm x 75mm)

15 numerių

350 €

Siųskite SMS “Nojus” trumpuoju numeriu 57051 ir laimėkite bilietus į Nojaus naujo albumo “1 diena” pristatymą, kuris vyks gegužės 19 d., 21 val., “Industry”.

NOJUS KONCERTAS DUBLINE

Kitame numeryje skaitykite:

Kelionės su Ema. Bendruomenės įvykiai. Horoskopas. albumo “1Diena” pristatymas Ir dar daug kas įdomaus. Naujo GEGUŽES 19 D. 21 VAL. ŠEŠTADIENIS Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus! .

INDUSTRY

24 Eustace st. Temple Bar D2

nojus.com

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Mes turime laisvę Kiekvienas iš mūsų laisvės sąvoką supranta savaip. Vyresnės kartos atstovams atkovota laisvė buvo kaip tyro oro gurkšnis po ilgų draudimų ir priespaudos metų, o mūsų spygaujantys ir krykštaujantys vaikai jau gimė su šiuo saldžiu žodžiu savo lūpose. O kaip mes?

Karta, kuri vaikystėje buvo auklėjama kitaip, o

paskui, kaip žiopčiojanti žuvis, buvome išmesti ant laisvos Lietuvos krantų. Negailestingai keitėsi nusistovėjusi pasaulėjauta, godžiai siurbėme jau atvira tapusios istorijos puslapius.

Ir buvome laimingi, turėdami galimybę būti laisvais. Oriai iškėlę galvas ir besiveržiančios žabotos energijos pilna krūtine, mes skelbėme pasauliui: „Aš – laisvas“. Bet... Ar iš tikrųjų tokiais jautėmės? Ar pasirašyta Nepriklausomybės deklaracija suteikė mums ir vidinę laisvę?

Gegužės 2-3 dienomis, „The Submarine“ bare, aktoriai skaitys vienas iš žymiausių lietuvių ir lenkų dramaturgų parašytas pjeses. „Freedom Ltd“ – tai renginys, kuriame bus kalbama apie vienokią ar kitokią laisvę ar jos neturėjimą, apie nepriklausomybės sukeltus pasikeitimus, savo žmogiškojo identiteto ieškojimą.

Aplink mus gyvena skirtingi žmonės, kurie skiriasi ne tik drabužiu, odos spalva, šukuosena.

Jie skiriasi savo mastymu, pasaulio suvokimu,

Balandis Balandis yra ketvirtas metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 30 dienų.

Lotyniškas mėnesio pavadinimas Aprīlis kildinamas arba iš žodžio aperire (‘atidaryti’, turbūt dėl pradedančių augti augalų), arba iš etruskų žodžio Apru, reiškiančio romėnų meilės deivės Afroditės vardą.

Balandis lietuviškai – balandžių mėnuo.

Tai - gamtos gelbėjimo nuo teršalų ir medelių sodinimo mėnuo.

Senolių išmintis Jei balandis sausas, sausas bus ir birželis.

Jei balandis lietingas – bus geri metai.

Jei balandis šiltas – gegužė šalta.

Jei gegutė užkukuoja lapams sulapojus – vasara bus saulėta.

Balandžio lietus žolę kelia.

GEGUŽĖ Gegužė yra penktasis metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 31 diena.

Lotyniškas mėnesio pavadinimas Māius kildinamas iš romėnų deivės Majos vardo, arba nuo vaisingumo deivės Bona Dea vardo. Pastarosios šventė buvo švenčiama gegužę.

Lietuviški pavadinimai – Sėmenis, Sėtinis, Militis.

Gegužės zodiako ženklai: Jautis (balandžio 21 – gegužės 21) Dvyniai (gegužės 22 – birželio 21) Senolių išmintis Jei per Šeštines lyja, negreit bus giedra.

Jei Šeštinių dieną oras gražus – vasara bus graži.

Jei per Sekmines lyja, Kalėdos bus su sniegu.

Jei vakaro žara raudona, rytoj bus geras oras.

Jei varlės šokinėja ant kranto ir dieną knarkia – bus lietaus.

Pražydus alyvoms – naktinių šalnų jau nebebus. Šventės ir atmintinos datos Balandžio 26 d. Pasaulinė intelektinės nuosavybės diena Balandžio 27 d. Medicinos darbuotojų diena Balandžio 27 d. Pasaulinė grafinio dizaino diena Balandžio 28 d. Tarptautinė susigiminiavusių miestų diena

Balandžio 29 d. Tarptautinė šokio diena Ši šventė švenčiama nuo 1982 metų, UNESCO sprendimu. Ji sutapatinta su prancūzų baletmeisterio Žano Žoržo Noverio gimtadieniu. Ž.Ž. Noveris (17271810 m.) buvo žymus choreografinio meno reformatorius ir teoretikas, „šiuolaikinio baleto tėvas“.

Balandžio 30 d. Tarptautinė veterinarijos diena Balandžio 30 d. Valpurgijos naktis Valpurgijos naktis – senovės germanų pavasario šventė. Iki šiol ji ypač triukšmingai švenčiama Vokietijoje, Harco regione. Naktį iš balandžio 30osios į gegužės 1-ąją persirengėliai (raganos ir velniai) triukšmaudami eina Harco regiono miestelių gatvėmis, o nakčiai lipa į Brokeno kalną, kur iki ryto kūrena laužus. Buvo tikima, kad šią naktį raganos išteka už velnių, kad tai jų vestuvių puota. Šventė skirta prikelti pavasarį. Tuo ji siejasi su lietuvių pagonių švente Užgavėnėmis, kai persirengėliai savo veiksmais veja žiemą, sveikina pavasarį.

Per Valpurgijos naktį taip pat deginamos šiaudinės raganos, primenančios mūsų Morę.

Tikroji Valpurgijos naktis švenčiama paskutinę balandžio naktį, tačiau šven-tės pavadinimas pradėtas vartoti ir plačiau. Pvz., Lietuvoje moterys, gebėjusios burti ir vadinamos raganomis, naktimis rinkdavosi ant Šatrijos kalno. Tokie jų susibūrimai buvo vadinami Valpurgijos naktimis.

Valpurgijos pavadinimas siejamas su anglų misionierės Šventosios Valpurgos vardu (710 – 779 m.). Ji kaip misionierė su broliu buvo atvykusi į Vokietiją.

Manoma, kad ji mirė naktį iš balandžio 30 į gegužės 1 d.

turi skirtingus prioritetus, tiki kitą Dievą. Vieni – įsibrukę į griežtus kostiumus, kiti – nuo galvos iki kojų išsitatuiravę ir kūną išvarstę auskarais.

Vieni – turtingi, kiti šaltą rytmetį sutinka gatvėse.

Ilgaplaukiai ir skustagalviai. Vieni klauso pop, kiti – hard rock muziką. Yra vyrai ir moterys, bet yra gėjai ir lesbietės. Tai ir savotiška laisvės saviraiška. Gyventi taip, kaip patinka. Laisvė.

Laisvė realizuoti save. Bet ar kartais mes turime pakankamai tolerancijos priimti kitokį žmogų, nei esame mes patys? Ar tie skirtumai netampa esmine priežastimi atstumti kitą? Juk laisvė – tai net tik galimybė būti savimi, bet ir būti pakankamai atvirais ir laisvais, kad galėtume priimti kitokius, nei mes. Tad, jeigu jau turime laisvę, tai ir išnaudokime ją – būkime laisvais!

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

GEGUŽĖ Pirmasis sekmadienis: Motinos diena Lietuvoje švenčiama pirmąjį gegužės sekmadienį (oficialiai nuo 1928 metų). Ši šventė lietuviams žinoma dar nuo senų senovės. Šią dieną motinas sveikina vaikai ir vyrai, tądien jie stengiasi už jas atlikti visus namų ruošos darbus. Motinos diena ne šiaip sau švenčiama pavasarį. Motina tapatinama su žeme. Kaip ji išaugina vaikus, taip žemė išaugina derlių.

Motinos sąvoka ir funkcijos nuo senų laikų iki dabar labai pakito. Iš liaudies dainų žinome, kad visi rūpesčiai anksčiau krisdavo ant motinų pečių.

Jos valdydavo visą ūkį, prižiūrėdavo samdinius, dirbdavo visus namų ruošos darbus, augindavo vaikus.

Jos išgyvendavo sunkų išsiskyrimą su dukromis, išleisdamos jas už nemylimų vyrų, sunkų išsiskyrimą su sūnumis, išleidžiamais į karą, skaudžią jų žūtį. Patarlėse apie motiną sakoma: „Minkštos motinos rankos, bet sunkios jos ašaros“. Šiuolaikinės motinos jau nebėra vien namų šeimininkės, šeimos židinio sergėtojos. Nemaža jų dalis yra savarankiškos moterys, ne tik auginančios vaikus, bet ir dirbančios darbą, kuris, pagal ankstesnę sampratą, būtų laikomas vyrišku. Anksčiau motinos užaugindavo ne tik tris, bet septynis ar net dešimt vaikų. Dabartinė motina išaugina po vieną, du vaikus, retai daugiau keturių vaikų.

Gegužės 1 d. Tarptautinė darbininkų diena Tarptautinės darbininkų dienos istorija siekia 1886 m. Tų metų gegužės 1−ąją Čikagos miesto policija malšino darbininkų demonstraciją, kurios metu darbininkai reikalavo sutrumpinti dar-bo laiką iki 8 valandų per dieną.

Malšinant demonstraciją neapsieita be aukų. 1889 m. Paryžiaus 2−asis

tarptautinis kongresas paskelbė gegužės 1−ąją viso pasaulio darbininkų solidarumo diena. Į Lietuvą ši šventė atėjo Tarybų Sąjungos metais. Todėl, Lietuvai atgavus nepriklausomybę šventės buvo nepagrįstai atsisakoma, nežinant visos jos istorijos.

Dabar Tarptautinės darbininkų šventės metu siekiama atkreipti dėmesį į darbininkų teises, padėti bedarbiams įveikti skurdą, pasirūpinti darbininkų sauga ir sveikata.

Tarptautinė darbo diena Lietuvoje yra paskelbta valstybine švente.

Gegužės 1 d. Lietuvos įstojimo į Europos Sąjungą diena Gegužės 1 d. Gegutės diena Gegužės 1 d. Gatvės Muzikos diena Gegužės 3 d. Pasaulinė spaudos laisvės diena 1993 metų gruodį Jungtinių Tautų generalinė asamblėja nusprendė gegužės 3-iąją paskelbti Pasauline spaudos laisvės diena.

1991 m. gegužės 3 d. Afrikos žurnalistai susirinko į sostinę Namibiją į regiono seminarą apie nepriklausomas ir pliuralistines informacijos priemones.

Tuomet jie pasirašė Vindchukso deklaraciją, skatinančią visų pasaulio šalių valstybes užtikrinti spaudos laisvę ir demokratiją. Ši deklaracija tapo pirmuoju dokumentu, kuriame reikalaujama suteikti viso pasaulio žmonėms laisvę viešai išsakyti savo nuomonę ir turėti priėjimą prie įvairių nepriklausomų informacijos šaltinių.

Gegužės 3 d. Saulės diena Vardo dienas švenčia: Balandžio 27d., - Gotautas, Aušra, Anastazas, Zita Balandžio 28d., - Vygantas, Rimgailė, Vitalius, Valerija Balandžio 29d., - Tarmantas, Indrė, Augustinas, Rita Balandžio 30d., - Virbutas, Venta, Marijonas, Sofija Balandžio 24d., - Ervina, Fidelis, Gražvyda, Kantrimas Gegužės 1d., - Žilvinas, Vydmantė, Zigmantas, Anelė Gegužės 2d., - Eidmantas, Meilė Gegužės 3d., - Arvystas, Kantvydė,

REKLAMA

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

RENGINIAI

Vaikų Velykėlės Korko lituanistinėje mokykloje ,,Banga“ Šį Atvelykio, balandžio 15-tos, rytą, ponas Pavasaris mus džiugino saulės spindulėliais ir šiltu vėjeliu. O į Korko lituanistinę mokyklėlę „Banga“ skubėjo rinktis smagūs vaikai, jų tėveliai bei seneliai. Atvelykis dar yra vadinamas Vaikų Velykėlėmis ir šiandien mokyklėlėje visi turėjo puikią progą prisiminti, o dauguma ir išmokti, kaip marginti margučius vašku pagal senolių tradicijas. Šiltos ilgaamžės tradicijos suburia, stiprina šeimos ir draugų ryšius. Bemarginant margučius buvo dalinami ne tik patarimai, bet ir šiltos šypsenos, juokaujama ir prisimenama tėvelių ir senelių vaikystė. Vaikų piršteliai stengėsi brėžti tiesias linijas ir jungti jas taškeliais vis žvilgčiojant, kaip tai daro mamyčių pirštai. Net kelis kartus pasiliejęs šiltas bičių vaškas nepaskleidė jokio nusivylimo, o tik saldų medaus kvapą. Pagal mokytojų ir mokyklos direktorės Laimos Ignatavičienės surastus pavyzdžius numarginti margučiai buvo dažomi svogūnų lukštais ir dedami į pavasariškai papuoštas vaikų pintinėles. Per pertraukėles tarp pamokėlių džiugaus klegesio pilni buvo mokyklos koridoriai, kur vaikai rideno margučius. Vieniems labai gerai sekėsi ridenti, kitiems ne taip gerai, bet nusiminusių nebuvo. Mokinukai laimėję, mielai dalinosi margučiais su draugais, kurie jų jau neturėjo. Žaidimas tęsėsi kol visi smagiai šurmuliuodami sugrįžo į klases, pripildę savo ir kitų širdeles geromis emocijomis, o veidus papuošę plačiomis šypsenomis.

Ačiū visiems padėjusiems suorganizuoti nuostabią šventę ir nepailstantiems ugdyti lietuviškumą mažose ir didesnėse mūsų, tėvelių, širdyse!

Kristina Domeikienė

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012

Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą.

Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenatys fotografai.

Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.

Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.

Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau esančią anketą ir atsiųsti mums el. paštu: lietuvis.ie@gmail.com.

ANKETA Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?..............................................................................................................................................................................................................................

Užpildytas anketas galite siųsti jau dabar.

pamokėlė

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Dramos metodai anglų kalbos pamokose „Gyvenimas yra sielos kelionė vidun. Tai yra kelionė, kurioje nėra išvykimo ir atvykimo, tai yra žinojimo kelionė. Tai kelionė be judėjimo. Ji prasideda iš taško, į kurį turėsite atvykti.“ Svamis Chidananda Jeigu yra lemta, kad mokymas įvyktų, jis prasideda savaime, spontaniškai ir nesvarbu, kas tu, žmogau, esi: mokytojas, ministras, valdininkas ar paprastas studentas. Asmuo šiame pasaulyje turi pažinimo dovaną – ieškoti, atrasti ir sužinoti.

Mokytojas perduoda patirtį ir gyvenimo žinias, bet tai nereiškia, kad jo ieškojimas (mokymasis) baigėsi.

Esu veržlus žmogus, todėl ieškojau galimybių išvykti ir pasisemti patirties kitoje šalyje, o ypač svajojau apie Jungtinę Karalystę, kadangi čia yra gilios šaknys anglų kalbos ir kultūros, o aš dėstau anglų kalbą. Kalba yra kultūros atšvaitas ir atvirkščiai - kultūra yra kalbos dalis, viena be kito neįmanoma. Kalba yra bendravimas – dalinimasis gerąją patirtimi. Taigi, nusprendžiau šį kartelį ja pasidalinti.

Prieš kelis metus, pateikus paraišką Švietimo mainų paramos fondui, gavau iš jų teigiamą atsakymą. Taigi, dalyvavau kursuose, kurie vyko Exeter miestelyje Jungtinėje Karalystėje. Kursų tema - „Dramos metodai anglų kalbos mokyme“.

Čia susirinko mokytojai iš Turkijos, Vokietijos, Lenkijos, Italijos, Bulgarijos. Kursų dalyviai dalinosi informacija apie švietimo sistemos pokyčius ir ypatumus jų šalyse. Mokytojai buvo supažindinami su dramos metodologija. Kursų užsiėmimai buvo pilni praktinių užduočių, kurias nuolat lydėjo gera nuotaika. Paskaitų metu nuolat nedingdavo šypsenos nuo mokytojų veidų ir,

gilinti kalbos žinias, bet ir pajusti tikrą britišką kasdieninę kultūrą. Kultūra čia pilna angliškų manierų, kurios prasideda nuo pasisveikinimo ir šypsenos. Niekada nepamirštama įvertinti bet kokį žmogaus darbą ar pastangą ir už tai padėkoti.

English ABC

Present Perfect

Have you ever moved to another room?

Dialogue Helen and Ann on the phone: Pabraukite Present Perfect laiko konstrukcijas.

Ann’s family moved to a new hose and she sent a photo of her new room to a friend Helen. Two days later, Helen rings up.

Ann: Hello.

Helen: Hi, Helen. Thanks for the photo. Have you decorated your fantastic new bedroom?

Ann: Well, I haven’t finished. It’s a mess! I haven’t unpacked all my clothes and I haven’t organized my wardrobe. And I haven’t put up all my favorite music posters.

Helen: Have you painted the walls?

Ann: No, I haven’t – they’re ok. But Mum and I have done lots of things. The room looks a lot of things. The room looks a lot bigger and brighter now. We’ve bought a new bedspread and a new rug. They’re red and pink! We’ve put up new curtains and we’ve changed the lampshades, too. They look really cool too!

Helen: Have you changed the layout?

Ann: Yes, I have. I’ve moved the bed but the desk. I asked Dad for some book shelves but he hasn’t built them because he’s so busy.

Helen: I can hear music. Is that yours?

Ann: No, that’s my sister Lisa’s.

Helen: Has she done her room?

Ann: Yes, she has. And she’s played the same CD ten times.

I am sick of it!

Taigi darbai, kuriuos Ann padarė: Things to do: Unpack clothes – išsipakauoti rūbus Organize wardrobe – susitvarkyti (susiorganizuoti) rūbų spintą Put up my posters – pasikabinti plakatus Buy a new rug – nusipirkti naują kilimėlį Put up new curtains – pasikabinti užuolaidas Change lampshades – pakeisti lempos gaubtuvus Move the bed – patraukti (pajudinti) lovą Move the desk – patraukti (pajudinti) stalą Build some bookshelves – įrengti kelias knygų lentynas.

Exercise 1 Naudodami Present Perfect laiką, paaiškinkite situacijas taip, kaip tai padaryta pavyzdyje atskliausdami skliaustelius ir padarydami sakinius.

atrodo, jos liko giliai jų širdyse. Mokytojai iš įvairių šalių per dvi savaites susibičiuliavo ir užmezgė glaudžius ryšius tolimesniam bendradarbiavimui dirbant anglų pamokose pagal dramos metodo principą. Kursų paskutinę dieną mokytojai prista-tė savo dramos metodo taikymo pavyzdį pamokoje ir tai buvo tarsi gerosios patirties pasidalinimas tarptautiniu lygmeniu.

Mokytojai galėjo gilinti ne tik savo metodines žinias, bet ir kultūrinį sąmoningumą bendraudami ir bendradarbiaudami paskaitų metu su kursų dalyviais iš įvairių šalių. Be to, dauguma susirinkusių mokytojų pasirinko gyventi britų šeimose, kur kasdien turėjo galimybę ne tik

1. Why are you writing with a pencil?(leave my pen) Because I have left my at home.

2. why the floor in the kitchen is wet? (wash the floor) 3. Why are there bags in the hall? (school friends come round) 4. Why can‘t you go out? (not finish my homework) 5. Why is it so cold? (the weather changed) 6. Why is your bedroom a mess? (not tidy) Exercise 2 Su duotomis žodžių grupėmis sudarykite išsireiškimus, o su jais sudarykite sakinius, kaip tai padaryta pavyzdyje.

Example: Have you moved your desk? (move desk) Have you changed the carpet? (change the carpet) Have you bought a new curtains? (buy new computer) Buy, Change, paint, move, put up, cover, make, throw away Furniture, plants, colours, floor, bedspread, electronic equipment, curtains, posters, pamps Grammar spot Atkreipkite dėmesį, kas ir kaip yra trumpinama. Įsiklausykite į jus supančią aplinką ir pabandykite išgirsti šiuos trumpinius bei pabandykite anglakalbio pašnekovo, kaimyno kalboje išgirsti ir atpažinti šį laiką.

I have = I’ve We have = we’ve You have = you’ve She has = she’s They have = they’ve He has = he’s It has = it’s P.s. Visus sutiktus ir jums naujus žodžius raskite žodynėlyje ir susirašykite į savo žodynėlį. Nepamirškite šalia kiekvieno žodžio pasirašyti pavyzdinį sakinį ar išsireiškimą su nauju žodžiu.

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus. Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804

SEPTYNIOLIKTOJI PAMOKA

Šeimose mokytojai galėjo pamatyti, pajausti ir paskanauti įvairių tradicinių patiekalų: ragaudami jų tradicinius patiekalus ir sėdėdami kartu už vieno stalo, žiūrėdami televizorių ar keliaudami dalinomės savo patirtimi ir jos sėmėmės.

Kursų organizatoriai pasirūpino, kad kalbos pažinimas nebūtų atskirtas nuo kultūros. Daugiatautė mokytojų komanda turėjo kelias dienas skirtas krašto pažinimui, t.y. keliones po artimiausias pilis, kuriomis garsėja Anglija. Mes galėjome stebėti tipišką Anglijos gamtovaizdį ir mažuose kaimeliuose ragauti ir mėgautis pagal vietines tradicijas paruošta „Cream Tea“. Šie kursai įkvėpė mokytojus plačiau naudoti dramos metodus ne tik dirbant su jaunesniais mokiniais, bet ir su vyresniais aiškinant pačias sudėtingiausias temas. Dramos metodas yra gera skatinimo ir motyvavimo priemonė, įvairinanti klasės darbą ir kelianti mokinių, kurie yra kuklesni ar turintys sunkumų moksle, motyvaciją. Kviečiu pasinaudoti galimybe ir gyvai, kūrybingai pasimokyti kalbos: susikuriant sau atitinkama aplinka, atsipalaiduoti ir gerai praleisti laiką pasisemiant naujų jėgų ir naujų žinių.

Mano išvykimas į kursus buvo remiamas Švietimo mainų paramos fondo Mokymosi visą gyvenimą programos (pagal Comenius kvalifikaciją).

Lina Uokienė Anglų kalbos mokytoja

E-MOKYKLA IR E-BIBLIOTEKA Ugdymo plėtotės centras, vykdydamas projektus, remiamus Europos Sąjungos struktūrinių fondų ir Lietuvos Respublikos Švietimo ir mokslo ministerijos, 2006–2012 metais sukūrė įvairių skaitmeninių mokymosi priemonių ir sudarė skaitmeninę literatūros kūrinių biblioteką 5-8 klasėms. Šiuos visiems prieinamus šaltinius rasite internete: http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/ – skaitmeninė biblioteka, kurią sudaro apie 60 lietuvių ir užsienio autorių literatūros kūrinių 5–8 klasių mokiniams. http://mkp.emokykla.lt/lietuviu5-6/ – lietuvių kalbos kursas 5-6 klasėms.

Besimokantieji gali kurti pasakojimus, komiksus, aprašymus, leisti laikraščius, rengti pristatymus, taip pat mokytis žaisdami, klausydamiesi, žiūrėdami filmukus, skaitydami ir rašydami. Šiame kurse yra 385 mokymosi objektai (10 temų po 6 veiklas: rašau, skaitau, klausau, žiūriu, žaidžiu, kuriu) ir 200 testų užduočių, taip pat biblioteka 5–6 klasių mokiniams. http://mkp.emokykla.lt/gamta7-8/ - gamtos mokslų kursas 7-8 klasėms.

Jį sudaro 180 mokymosi objektų ir 1220 testų užduočių žinyną. Šio žinyno mokymosi objektai – tai interaktyvios demonstracijos, tiriamieji darbai, kurių metu mokiniai gali stebėti nematomus objektus, įvairius gamtos reiškinius.

Mokiniai taip pat gali saugiai atlikti bandymus, kuriuos būtų sudėtinga atlikti klasėje o atliktas užduotis iš interneto tinklalapio nusiųsti mokytojui elektroniniu paštu. http://mkp.emokykla.lt/gamta5-6/ – gamtos mokslų kursas 5-6 klasėms..

Tai – žodžių paaiškinimai, iliustruoti gamtos objektų ir reiškinių aprašymai, demonstracijos, parodančios, kaip vyksta įvairūs procesai, bandymai ir stebėjimai, kuriuos galėsite atlikti patys, klausimai ir užduotys, skirtos pasitikrinti mokymosi rezultatus. Mokytojai galės pasinaudoti pamokų planų pavyzdžiais, metodiniais patarimais, bendrauti su kolegomis ir dalytis patirtimi.

Daugiau informacijos rasite Ugdymo plėtotės centro tinklalapyje http://www.upc.smm.lt/.

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

AFIŠA KAS: Vienas miestas – Dublinas, viena knyga 2012 KUR: Įvairios vietos Dublino mieste KADA: Kovo 28d. - balandžio 30d.

Dublinas: Vienas Miestas, Viena knyga 2012 - tai naujausios James Joyce knygos „Dubliniečiai“ pristatymas. Šio istorijų rinkinio pristatymą lydės krūva renginių. Nacionalinėje koncertų salėje rengiama šventinė“ Dubliners” scena - linksmas muzikos ir skaitymų vakaras. Renginio metu lankysis žymus airių ansamblis “Dubliners”.

Skaitymai vyks bibliotekose, knygų parduotuvėse, teatrų bei miesto universitetų salėse, taip pat muziejuose, kavinėse, galerijose, knygynuose, traukinių stotyje ir gatvėse. Nusimato, kad balandis Dubline bus nuostabiosios Joyce mėnuo!

KAS: Dublino įlankos krevečių šventė KUR: Howth KADA: balandžio 27-29 dienomis Dublino įlankos krevečių šventė gerai žinoma visoje Airijoje. Šis mažas oranžinis vėžiagyvis žinomas keliais pavadinimais, bet dažniausiai jūros gėrybių restoranuose įvardijamas kaip’’ krevetė’’. Tai vienas skaniausių maisto produktų Howth miestelyje. Šiais metais, kaip ir praeitais planuojamas festivalis žada būti labai įdomus. Gliaudytų, keptų ant iešmo, marinuotų krevečių patiekalus jums gamins daugybę apdovanojimų pelniusių restoranų virėjai.

Festivalio metu savo kulinarinius sugebėjimus demonstruos ir jaunieji virėjai. Festivalio metu apdovanojimus pelnę restoranai pristatys ypatingą trijų patiekalų festivalio meniu, kurio kaina € 30.

Taip pat Howth “baruose šio įmantriai pagaminto patiekalo Jūs galėsite paskanauti tik už 12 €. Po skanių pietų galėsite pasilepinti gero vyno taure.

Taip pat festivalio metu bus daugybė gatvės pramogų ir pasivaikščiojimų, derybų ir pajūrio kvailiojimų. Šventę vainikuos nepakartojamas saulėlydis ir fejerverkai. kas: Dublino miesto Soul festivalis KUR: Merrion Square, Dublinas Kaina: Nemokamai Kada: gegužės 24d. - gegužės 27d.

Pirmą kartą organizuotas 2007 metais, “Dublinas miesto Soul festivalis (taikos, vienybės ir meilės šventė) -unikali metinė šventė, kurios pradininkai - speciali grupė žmonių, gyvenančių ir dirbančių Dubline. Šestus metus „Soul“ festivalis yra šviečiantis pavyzdys, rodantis kas gali būti pasiekta, kai aistringi, mąstantys asmenys vieningai kuria kartu bei švenčia tai, kas geriausia Airijos žmonėms. “Dublin City Soul” festivalis dovana Airijos žmonėms ir visoms institucijoms, kurios pasirenka aplankyti mūsų krantus. Nors Soul šventė yra nemokama, organizatoriai tikisi, kad atėjusiems bus malonu paremti didesnes ar mažesnes paramos organizcijas. Paremdami jūs galėsite būti užtikrinti, kad padarysite didžiulį skirtumą Airijoje gyvenančių vaikų gyvenime.

Koncertai Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili Peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Guns N’ Roses Gegužės 17d., Dubline O2 arenoje.

www.lietuvis.ie

NAUJIENOS IŠ namų

Kauniečiai renka miesto pasididžiavimą Kas kauniečiams kelia didžiausią pasididžiavimą savo miestu? Tokį klausimą užduoda projektas „Kauno rinktiniai“, kuriuo tikslas - paraginti lietuvius įvardinti, kas per nepriklausomybės atkūrimo metus jiems kelia didžiausią pasididžiavimą šiuo miestu. Idėja sudaryti „Kauno rinktinių“ sąrašą, anot projektą inicijavusios Kauno alaus daryklos „Volfas Engelman“ generalinio direktoriaus Mariaus Horbačausko, kilo neatsitiktinai.

Ji savotiškai pratęsia ir įprasmina praėjusiais metais įmonės įgyvendintą švietėjišką projektą „Iškiliausi tarpukario kauniečiai“, kuriuo miestiečiai buvo raginami atsigręžti į savo istoriją ir iš naujo atrasti tuos pavyzdžius, į kuriuos būtų galima lygiuotis šiandien. “Mūsų siekis kaip įmanoma labiau prisidėti prie miesto bendruomenės stiprinimo, pilietiškumo dvasios ugdymo“, - apie projektą M.Horbačauskas.

Kanadiečiai nusipirko „Statoil“ degalines

Savo nuomonę, koks asmuo, objektas ar įvykis labiausiai vertas būti įrašytas į „Kauno rinktinių“ sąrašą kviečiami išsakyti visi Kauno gyventojai ir miesto svečiai. „Kauno rinktinių“ sąrašas bus sudaromas iš penkių kategorijų: Kauno sielos; asmenybės, garsinančios Kauną; žinomiausio pasaulio kauniečio (užsienio kauniečio); įvykio, projekto, garsinančio Kauną; inovatyvios idėjos, garsinančios Kauną. Į kiekvieną kategoriją komisija atrinks po tris nominantus. Kuris iš jų yra vertas didžiausios pagarbos ir pasididžiavimo, nuspręsti galės ne tik komisija, bet ir patys kauniečiai ir visi, kas neabejingi Kaunui - kiekvienas galės balsuoti už jam labiausiai patikusį kandidatą. „Kauno rinktinių“ sąrašas bus paskelbtas birželio viduryje, rašo kvb.lt.

Briuselis pritarė A.Šemetos pasiūlymui

Europos Komisijos nario Algirdo Šemetos pasiūlymas dėl naujos degalų ir kuro apmokestinimo tvarkos Europos Parlamente sulaukė pritarimo. Pagrindinė pasiūlymo idėja – apmokestinti energijos produktus pagal jų išmetamą anglies dvideginį ir energetinę

vertę – susilaukė ypač didelio Europos Parlamento narių palaikymo. A. Šemeta pažymėjo, jog toks pasiūlymas nesiekia didinti mokesčių dyzelinui. „Tegaliu dar kartą pakartoti: jokio energijos mokesčių šuolio nebus, pasiūlymo poveikis dyzelino kainoms yra gerokai perdėtas“, – teigė A.Šemeta.

Pasak žiniasklaidos, remiantis vokiečių specialistų skaičiavimais, A.Šemetos pasiūlymas jų šalies vairuotojams dyzelino litrą pabrangins 31 euro centu.

Be to, kai kurie europarlamentarai įspėja, kad tokia A.Šemetos iniciatyva sukeltų milžiniškų nuostolių visai Europos automobilių pramonei. A.Šemetos teigimu, apmokestinimo pokyčiai būtų įgyvendinami palaipsniui, kad vartotojai ir verslininkai galėtų jiems pasirengti. Tikimasi, kad naujovės būtų visiškai įgyvendintos 2023 metais.

Lietuvaitė - naujas „Max Factor“ veidas „Baltic model management“ modelių agentūra ir „Max Factor“ Lietuva džiaugiasi galėdami pranešti, kad naujuoju „Max Factor“ spaudos ir televizijos reklamos veidu visame pasaulyje tapo lietuvaitė Julija Steponavičiūtė. Dar gruodžio mėnesį Londone Julija pasirašė sutartį su „Max Factor“ 3 metams, rašo laikas.lt.

Ištisus tris metus įvairiose pasaulio šalyse, tarp jų ir Lietuvoje, Julija Steponavičiūtė bus oficiali Max Factor ambasadorė. „Max Factor“ kompanija visada kruopščiai renkasi modelius savo įvaizdžiui pristatyti. Visos merginos, tapusios „Max Factor“ veidais, buvo ir yra ilgalaikę karjerą užsitikrinę modeliai. Prieš tai „Max Factor“

veidu buvo garsioji estė Carmen Kass, o dabar pirmą kartą istorijoje šio žinomo kosmetikos gamintojo veidu tapo modelis iš Lietuvos.

Julija buvo pasirinkta „Max Factor“ veidu iš daugiau nei 500

Antstoliai ir notarai galės dirbti iki 70 metų amžiaus Seimas suteikė galimybę antstoliams ir notarams dirbti šį darbą nebe iki 65, bet iki 70 metų, neprašant teisingumo ministro pritarimo. Tai numatyta balandžio 19 d. priimtose Antstolių bei Notariatų įstatymų pataisose.

Priimtais projektais taip pat patikslintas ir antstolių bei notarų

veiklos išlaidų pagrindimas, numatant, kad antstoliai vykdymo išlaidas turės grįsti ekonominiais skaičiavimais užtikrinant antstolio ekonominį nepriklausomumą, skatinant efektyvų išieškojimą ir atsižvelgiant į veiklos reikalingos antstolio funkcijoms vykdyti pobūdį ir vertę. Parlamentarai pa-

topmodelių bei potencialių naujų veidų iš viso pasaulio.

Dvyliktoje klasėje besimokanti ir egzaminams besiruošianti Julija jau yra gerai žinoma mados pasaulyje. Pradėjusi dirbti su Lietuvos modelių agentūra „Baltic model management“ nuo 13-os metų, 14-os pirmąkart išvykusi į Milaną kartu su tėveliu, Julija gali didžiuotis tokiais pasiekimais kaip Emporio Armani, Balenciaga, Nicole Farhi reklamomis, darbais su garsiausiais pasaulio fotografais Steven Meisel, Craig MCDean, Chad Pitman bei begale mados pristatymų – Dior, Chanel, Prada, Dolce&Gabbana, Alexander McQueen ir kt. tikslino antstolio profesinės veiklos ir civilinės atsakomybės riziką, nustatant, kad vykdomosios bylos administravimo išlaidos turės atitikti antstolio ir jo darbuotojų būsimas, bet ne patirtas sąnaudas (materialines ir laiko) vykdymo veiksmams atlikti.

Kanados bendrovė „Alimentation Couche-Tard Inc.“ susitarė su Norvegijos energetikos milžinu „Statoil“ dėl degalų mažmeninės prekybos įmonės „Statoil Fuel and Retail“ įsigijimo, praneša ekonomika.lt. Sandorio vertė – 2,8 mlrd. JAV dolerių. Kanadiečių įmonė perims didžiausią degalinių tinklą Skandinavijos šalyse, kuris aktyviai plečiasi Rytų Europos valstybėse. Šiuo metu „Statoil“ valdo 2,3 tūkst. degalinių tinklą.

Kompanija siekė kasmet atidaryti po 50-60 naujų degalinių. Iki šiol didžiausia „Statoil“ degalinių tinklo plėtra vyko Rusijoje, Lenkijoje ir Baltijos valstybėse. „Statoil“ yra didžiausias Norvegijos naftos perdirbėjas, kuris kontroliuoja 54 proc. degalinių tinklo akcijų. „Statoil“ nutarė atsisakyti mažmeninės prekybos verslo ir visą savo dėmesį sutelkti į naftos gavybą bei perdirbimą.

Donatas Montvydas už save pastatė 100 litų

Lietuvos atstovas “Eurovizijos” dainų konkurse Donatas Montvydas pasirašė dokumentus, kuriais lažybų bendrovė „TOP Sport“ paskyrė 30 tūkstančių litų atlikėjo pasirengimui šiam konkursui. Po spaudos konferencijos lažybų punkte Dontas Montvydas pastatė 100 litų už tai, kad jis pateks į dešimtuką, rašo jojo.lt. Už Donatą statė ir jo prodiuseris Martynas Tyla.

Balandžio 19 d. Donatas išvyko į „Mažąją Euroviziją“, vykstančią Olandijoje.

Pavasarį - maišelių keitimo akcijos

Aplinkosaugos valdymo ir technologijų centras Vilniaus bei Alytaus rajonuose organizavo maišelių keitimo akciją.

Gyventojams, atnešusiems 10 plastikinių maišelių bus padovanotas vienas daugkartinis medžiaginis pirkinių maišelis, pranešė ekodiena.lt. Maišelių keitimo akcija sostinės gyventojams – ne naujiena. Prieš kelerius metus „Kultūra gyvai“ renginių metu panašią akciją surengė kultūrinių renginių organizatoriai, daliję dizainerių kurtus maišelius už 10 plastikinių. Vilniečių atneštais maišeliais tuo metu buvo nukloti visi į prekybos centro „Gedinimo 9” aikštelę vedantys laiptai.

Lietuviai bėgs Siera Leonės labui

Visa bendraminčių lietuvaičių komanda birželio 9 dieną dalyvaus Afrikoje vyksiančiame maratone, kuriuo siekiama pakeisti bent dalies Siera Leonės gatvėse gyvenančių vaikų likimą ir suteikti jiems viltį sulaukti geresnio rytojaus, informuoja Bznstart.lt. Maratone dalyvausiančiai Lietuvos komandai „Running for Change“ priklauso regbininkas Mindaugas Grigas, parolimpietis Tomas Kairys, “Sėkmės mokyklos” lektorius Benas Harvey, verslininkas Olegas Kovrikovas, klubo „Karatė akademija“ įkūrėjas Rytis Bublevičius ir aktorius Leonardas Pobedonoscevas. Lietuvių komanda nori ne tik dalyvauti maratone ir atkreipti pasaulio dėmesį į Siera Leonės vaikų problemas. “Mes aktyviai renkame lėšas labdarai. Jos padėtų pasiekti pagrindinį mūsų tikslą – pastatyti Siera Leonėje mokyklą gatvės vaikams“, – su užsidegimu pasakojo R.Bublevičius.

Maratoną „Kiln Sierra Leone Marathon“ organizuoja viena britų draudimo kompanija, kuri savo veiklos 50mečio proga inicijavo labdaros akciją – 5 km, pusės maratono (kiek daugiau nei 21 km) ir viso maratono (kiek daugiau nei 42 km) bėgimą. Jo metu visos surinktos lėšos bus skirtos vienos skurdžiausių pasaulio šalių gatvėse gyvenantiems vaikams remti. UNICEF duomenimis, 2010 m. Siera Leonėje gimusiųjų numatoma vidutinė gyvenimo trukmė siekė vos 47 m., o net 48 proc. šios šalies vaikų yra priversti dirbti.

NAUJIENOS IŠ PASAULIO

Šveicarai apriboja lietuvių įvažiavimą į šalį Šveicarija pranešė apie sprendimą sugrąžinti kvotas darbininkams iš Vidurio ir Rytų Europos, sulaukusi kritikos dėl augančio imigrantų skaičiaus šalyje, kuri yra ekonomiškai stipresnė už daugumą kitų kontinento valstybių, informuoja swissinfo.ch. Šveicarijos ministrų kabinetas pranešė, kad nusprendė pritaikyti savo sutarties su Europos Sąjunga „saugiklį“ dėl laisvo asmenų judėjimo, sugrąžindamas kvotas piliečiams iš Vidurio ir Rytų Europos, kurios buvo panaikintos prieš metus.

Nuo gegužės 1 dienos įvedama 2 tūkstančių darbo leidimų per metus kvotą Estijos, Latvijos, Lietuvos, Lenkijos, Slovakijos, Slovėnijos, Čekijos ir Vengrijos piliečiams. Pernai tokių leidimų buvo išduota 6 tūkstančiai.

Pasak vyriausybės, 7,9 milijono gyventojų turinčioje šalyje 1,1 milijono ES piliečių atneša naudą ekonomikai, bet imigracijos sparta kelia rūpesčių dėl atvykusiųjų integravimosi ir minimalios algos bei darbo sąlygų laikymosi. Šveicarija, kurioje, nepaisant svyravimų ekonomikoje, pavyko palaikyti nedarbą ties 3 proc. lygiu, pastaruoju metu stebimas didelis imigrantų darbininkų iš Europos Sąjungos šalių antplūdis. Dešinioji Šveicarijos liaudies partija kaltina imigrantus, kad dėl jų brangsta nuoma, perpildytas viešasis transportas, ardomos kultūrinės vertybės, ir siekia konstitucijos pataisos, kad būtų įvesta metinė užsieniečiams išduodamų leidimų kvota.

Čečėnijos prezidento žmona debiutavo mados pasaulyje Grozne ant pastatų sienų ilgą laiką dominavo milžiniški trijų vyriškių – Achmado Kadyrovo, jo sūnaus Ramzano Kadyrovo ir Vladimiro Putino – portretai. Bet dabar jų draugijoje moterų su chidžabais atvaizdai – tai naujų mados namų Firdaws, kuriuos valdo Ramzano Kadyrovo žmona Medni, reklama, rašo lenta.ru.

Ir Medni, ir jos vyras – tradicinių musulmonų drabužių šalininkai. Praėjusią savaitę vyko triukšmingas prekės ženklo debiutas ant podiumo Royal Mirage viešbutyje Dubajuje. Ponia Kadyrova tvirtino, jog ketina „pavergti Artimųjų Rytų madų pasaulį“. Dabar ji ketina parodyti kolekciją Saudo Arabijoje.

Prezidento Kadyrovo domėjimasis Artimaisiais Rytais pasireiškia ir tuo, kad jis stengiasi pajungti čečėnų

kultūrą konservatyvesnėms musulmonų nuostatoms. Jo pastangų objektu tapo čečėnės. Kadyrovas įvedė aprangos kodą valstybinėms įstaigoms: moterys privalo ryšėti skareles, dėvėti ilgus sijonus ir drabužius ilgomis rankovėmis. Nepaisant naujų religinių apribojimų, grožio salonai perpildyti, o jaunos mergaitės žvalgosi į trumpus sijonėlius ir bliuzeles trumpomis rankovėmis “Zara” parduotuvėje. „Gal šios jaunos pirkėjos negreitai sutiks su Kadyrovos požiūriu į deramą čečėnų madą. Ko gero, todėl Firdaws namų kolekcija Jungtiniuose Arabų Emyratuose sukėlė didesnį furorą negu tėvynėje“, rašo “The Daily Beast”.

Ispanijos karalius apgailestauja dėl dramblių žudymo Ispanijos karalius Chuanas Karlas atsiprašė savo šalies žmonių už dramblių medžioklę Afrikoje, skelbia irishtimes.com. “Aš labai atsiprašau.

Aš padariau klaidą. Tai daugiau nepasikartos”, - sakė 74 metų karalius, išvykdamas iš ligoninės Madride. Čia jis buvo atgabentas po to, kai kelionės į Botsvaną metu sužeidė klubą.

Po pasirodžiusių pranešimų apie dramblių medžioklę Chuanas Karlas susilaukė griežtos

kritikos už prabangų gyvenimo būdą, eiliniams ispanams kenčiant dėl ekonomikos krizės ir valstybės lėšų taupymo. Be kita ko, karalius, kuris yra Pasaulio laukinės gamtos fondo (WWF) Ispanijos padalinio globėjas, dėl medžioklės buvo raginamas atsisakyti šio titulo. Tuo metu, kai karalius viešai atsiprašė, internete pasirodžiusių prašymų atsistatydinti skaičius siekė beveik 85 tūkstančių.

Anoniminės darbo paraiškos pagerina imigrantų galimybes Anoniminės paraiškos dėl darbo padidina moterų ir imigrantų galimybes būti pakviestiems bent jau į pokalbį, rašo tiesa.com. Tai parodė anketų, kuriose kandidatams nereikėjo nurodyti amžiaus, lyties ir tautybės, analizė. Nors Vokietijoje anoniminių paraiškų idėja po ilgų diskusijų buvo atmesta, tačiau naujausias diskriminacijos atvejus tiriančios tarnybos tyrimas atskleidė, kad jos būtų naudingos siekiant išvengti išankstinio nusistatymo, pranešė laikraštis „Süddeutsche Zeitung“. Tyrimo metu

darbdaviams buvo nusiųsta 8500 kandidatų anketų.

Eksperimente dalyvavo tokios kompanijos kaip „Deutsche Post“, „L’Oréal“ bei viešojo sektoriaus atstovai, pavyzdžiui, Šeimos reikalų ministerija.

Anketose nebuvo jokios asmeninės kandidatų informacijos. Darbdaviai vertino jiems pateiktus duomenis apie išsilavinimą, gebėjimus ir asmenines savybes. Tyrimo autoriai asmeninę informaciją atskleisdavo prieš kandidatui ateinant į darbo pokalbį. Paaiškėjo, kad darbdaviams vertinant

Londono aukcione – žemė su M. Gandhi krauju Žolės stiebeliai su indų tautos tėvu Mahatmos Gandhi krauju ir žemės grumsteliai iš vietos, kur 1948 metais jis buvo nužudytas, parduoti aukcione už 10 tūkst. svarų, rašo hindustantimes.com.Mullock `s aukcione, kuris vyko Londone balandžio 17 d., taip pat parduoti kiti su M. Gandhi atminimu susiję daiktai – pora akinių apvaliais rėmeliais ir medinė verpstė („charka“) – taikios kovos simbolis, kurį M. Gandhi dažnai imdavo kartu su savim į užsienio keliones, taip pat originalios 1931 metų Gandhi nuotraukos, laiškai, maldų knygą ir garso įrašai. Iš viso buvo gauta 100 tūkst. svarų.

anonimines anketas padidėja moterų ir imigrantų galimybės būti pakviestiems į pokalbį dėl darbo.

Diskriminacijos atvejus tiriančios tarnybos pareiškė, kad darbdaviai, vertindami anketas be asmeninės informacijos, dėmesį sutelkia į žmogaus kvalifikaciją. Vokietijos darbo rinkoje daugiau problemų ieškant darbo turi žmonės, kurių vardas ir pavardė yra ne vokiškos kilmės, bei jaunos moterys, kurios, darbdavių nuomone, gali greit palikti darbą dėl motinystės atostogų.

Bankrutavo legendinis drabužių karaliams tiekėjas Britų aukščiausios klasės drabužių gamintoja “Aquascutum” pranešė apie savo finansinį nemokumą, rašo brandchannel.com. Kompanijoje pradėta krizės valdymo procedūra.

Pirmieji sunkumai kompaniją užgriuvo finansinės krizės metu. 2009-2010 metais “Aquascutum” nuostoliai viršijo 23 mln. svarų sterlingų. Drabužių gamintojos savininkas, Britų mados namų vadovas Haroldas Tillmanas per šį laikotarpį į bendrovę investavo apie 30 mln. svarų sterlingų, bet ji netapo pelninga. “Aquascutum” gali išgelbėti Honkongo firma “YGM Trading”, kuri jau pareiškė apie norą įsigyti bankrutuojančią kompaniją.

“Aquascutum” buvo įsteigtas 1851 metais. 1897 metais karalius Edvardas VII suteikė “Aquascutum” britų karališkųjų rūmų tiekėjos statusą. Šio prekės ženklo drabužių turėjo ir turi daugelis karališkosios šeimos narių, taip pat garsūs politikai ir aktoriai. Tarp jų - Winstonas Churchillis, Margareta Thatcher, Greta Garbo, Sophia Loren, Humphrey’is Bogartas, Seanas Connery’is.

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

“Titanico” režisierius ruošiasi kasinėti asteroidus

JAV Masačiusetso technologijų institutas pranešė apie paslaptingą projektą, kurio kūrėjai tikisi sukurti naują gamtos išteklių eksploatavimo metodą, rašo msnbc. com. Trumpame bendrovės „Planetary Recources“ pranešime skelbiama, kad naujo projekto dalyviai ketina radikaliai pakeisti požiūrį į kosmoso tyrimus bei išteklių gavybą ir papildyti pasaulio BVP trilijonais JAV dolerių. Įdomu tai, kad šį projektą remią „Google“ vadovai, miliarderiai Lary Page’as, Ericas Schmidtas bei garsus režisierius Jamesas Cameronas.

Kaip sakoma pranešime, „Planetary Recources“ užsiims kalnakasyba asteroiduose. Asteroido teorija skamba visai įtikinamai, nes projektui vadovaus „X Prize“ įkūrėjas Peteris Diamandis, kuris 2005 metais TED konferencijoje kalbėjo apie neribotus išteklius kosmose, kurių taip trūksta žemėje. Minėto pranešimo metu P. Diamandis pabrėžė asteroidų perspektyvas.

Anot jo, kosmose gausu nikelio ir geležies lydinio asteroidų, kurių vertės Žemės rinkoje siekia 20 trln.

JAV dolerių.

Naujas įstatymas leis valdžiai kontroliuoti piliečius internete

Internautai vėl turi priežastį nerimauti – sėkmingai iškritikuotą ir savo nepasiekusį SOPA bando pakeisti CISPA, rašo Faceit. Nors įstatymo projektas CISPA (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act) ir nepanašus į SOPA, tačiau dėmesio sulaukė ne ką mažesnio.

Pastarasis įstatymo projektas kalba apie kibernetinę žvalgybą, kuri negali nepažeisti teisių į privatų gyvenimą. Skirtingai nuo SOPA, kurio apsaugos taikiniu buvo intelektualinė nuosavybė, projektas CISPA, kaip deklaruojama, bus skirtas patenkinti nacionalinio saugumo poreikius. Nauja iniciatyva leistų vyriausybėms pagal užklausą gauti iš interneto paslaugų tiekėjų konfidencialią informaciją apie atskirus žmones ir privačias kompanijas.

Iš vienos pusės, jei jūs nepažeidžiate įstatymų, jums nėra ko jaudintis. Tačiau negalima atmesti tikimybės, jog įstatymu gali pasinaudoti kitokiais, nei skelbiama viešai, tikslais. Pavyzdžiui, vienos paprastos užklausos dėka (be teismo sprendimo) kažkas turintis pažinčių vyriausybinėse įstaigose galės perskaityti visą jūsų el. susirašinėjimą arba pranešimus socialiniame tinkle, sužinoti tinklalapius, kuriuos jūs lankote, taip pat kitą privačią informaciją. Jei tik interneto paslaugų tiekėjai nesuteiks pateikti konfidencialios informacijos, jie gali būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir t.t. Įstatymo projekto CISPA priešininkai kalba apie konstitucinių žmogaus teisių pažeidimą ir aršiai kritikuoja naują iniciatyvą už jo per platų traktavimą. Šaltinių teigimu, šiuo metu peticija prieš CISPA surinko jau 650 tūkst. parašų.

Reikėtų pažymėti, jog šiuo metu rezonansinis įstatymo projektas gana aktyviai palaikomos maždaug šimto JAV Žemutinių Kongreso rūmų narių bei mažiausiai 28 stambių korporacijų, kurių tarpe galima sutikti Microsoft, Verizon, AT&T, Facebook ir Intel. Įdomu tai, jog daugelis iš šių kompanijų šių metų pradžioje kritikavo SOPA įstatymo projekto kūrėjus.

Nyderlandai nori atsikratyti narkotikų turizmo

Nyderlanduose nuo gegužės 1 d. bus uždrausta pardavinėti narkotikus užsienio turistams, rašo thedailybeast.com. Kol kas naujos taisyklės galios tik Zelando, Šiaurės Brabanto ir Limburgo provincijose. Kitose provincijose narkotikų politiką ketinama griežtinti 2013-aisiais. Iki šiol specialiose kavinėse Nyderlanduose ir užsieniečiai galėjo įsigyti iki 5 g kanapių. Tai paskatino vadinamąjį narkotikų turizmą, kurio šalis dabar nori atsikratyti.

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

KONSULTACIJA Skurstančių šeimų išmokos Kitos pašalpos Jeigu jūs nuomojate gyvenamąjį plotą, galite kreiptis dėl nuomos pašalpos, bet jums reikės įrodyti, kad jūsų šeimai reikia socialinio būsto (tai turi padaryti jūsų gyvenamosios vietos būsto departamentas). Dėl nuomojamo būsto jūs galite kreiptis į šalia jūsų namų esantį sveikatos administracijos centrą (health centre). Čia jūs galite paklausti ir apie kitas pašalpas, kurių galite tikėtis - pavyzdžiui, Supplementary Welfare Allowance.

Mes iš Lietuvos. Man 30 metų, penkerius metus gyvename Airijoje. Turime du vaikus - vienas 1.5 metų, kitas - 8 mėnesių. Už pirmą vaiką man buvo mokama, o už antrąjį - ne.

Pašalpa buvo mokama 9 mėnesius, bet gavome laišką, kad turime užpildyti dokumentus dėl ieškančiojo darbo pašalpos. Nuo spalio mėnesio jokia pašalpa mums nebuvo mokama. Mano vyras uždirba mažai – apie 350 eurų per savaitę, kartais mažiau. Mes gauname savaitinę 49 eurų išmoką, bet mums, keturių asmenų šeimai, to pragyventi nepakanka. Ar būtų įmanoma, kad mūsų pašalpa būtų peržiūrėta? Sergu cukriniu diabetu, gal galėčiau gauti invalidumo pensiją?

Rekomenduojame kreiptis dėl Family Income Supplement (FIS) pašalpos, mokamos kas savaitę neturtingoms šeimoms, kurios turi vaikų iki 18 (ar iki 22 metų, jei vaikas mokosi) amžiaus. Norėdami gauti FIS, jūs ir jūsų sutuoktinis turite dirbti bent 19 valandų per savaitę arba 38 valandas kas dvi savaites. Tuo pat metu, vidutinės jūsų abiejų pajamos per savaitę turėtų būti mažesnės už nustatytą ribą, kuri priklauso nuo šeimos dydžio. Jums bus mokama 60% skirtumas tarp jūsų pajamų ir nustatytos ribos.

Paprastai ši išmoka skiriama vieneriems metams. Jei jūsų aplinkybės pasikeitė (pasikeitė šeimos pajamos), jums vis tiek mokės sumą,

Invalidumo pašalpa

apskaičiuotą paraiškos pateikimo metu.

Nustatant FIS išmokos dydį, atsižvelgiama į visas šeimos pajamas, įskaitant ir kitas socialinės apsaugos išmokas, kurias gaunate.

Neįskaičiuojama tik vaikų pašalpa, Supplementary Welfare Allowance ir kai kurios kitos. Minimali siūloma FIS pašalpa - 20 eurų per savaitę.

Jūsų atveju (šeimai su dviem vaikais), pajamų riba yra 602 eurai. Jei pajamos - 350 eurų, jums bus mokama 151.20 eurų per savaitę (60% skirtumas tarp 602 ir 350).

FIS išmokų paraiškos formą galite pasiimti bet kurioje socialinėje įstaigoje ar atsisiųsti iš so-

cialinio draudimo svetainės: www.welfare.ie.

Kartu su užpildyta forma turi būti pateikta P60 forma ir du “peyslipai”, taip pat jūsų mokesčių (Certificate of Tax Credits) sertifikato kopija.

Pareiškimą siųskite adresu: Family Income Supplement (FIS) Section Department of Social Protection Social Welfare Services Office Government Buildings Ballinalee Road Longford Ireland

Norėdami gauti Airijos negalios (invalidumo) pašalpą, turite atitikti šiuos kriterijus: • Turėti traumą, ligą arba psichikos sutrikimus, kurie trunka bent metus (su didele pasikartojimo tikimybe); • Dėl ligos negalite atlikti darbo, kurį paprastai atlieka jūsų amžiaus žmonės; • Turite būti 16 iki 65 metų amžiaus • Turėti ne didesnes nei vidutines pajamas; • Būti nuolatinis šalies gyventojas.

Taigi, jei jūsų liga – cukrinis diabetas netrukdo jums atlikti darbą, kurį jūs paprastai atliekate, vargu ar gausite šią pašalpą.

Tačiau sergantieji diabetu gali gauti nemokamą gydymo programą Long Term Illness Scheme (jei neturite medicininės kortelės). Paraiškos formą galima gauti iš savo gydytojo (GP) arba sveikatos apsaugos administracijos (health centre) įstaigoje.

Kviečiame dalyvauti šeštose pasaulio lietuvių menininkų kūrybinėse dirbtuvėse

“Migruojantys paukščiai”

MISIJA SIBIRAS

kurios šiais metais vyks Anykščiuose

Šiais metais, emigravusius kūrėjus lietuvius bendram dialogui, kviečiame susiburti 2012 metų Lietuvos kultūros sostinėje Anykščiuose. Pasaulio lietuvių kūrybinių dirbtuvių “Migruojantys paukščiai”, kurios vyks liepos 23-27 dienomis, organizatoriai tikisi ne tik tradiciškai suorganizuoti diskusijas išvykusiam kūrėjui aktualiomis temomis, bet ir suteikti galimybę neformalioje aplinkoje pristatyti savo kūrybą, kartu su miesto gyventojais rengti kūrybinius vakarus. Jau šeštus metus po Lietuvos miestus keliaujantis projektas šių metų Lietuvos kultūros sostinei tikisi būti naudingas dar ir dėlto, jog vietiniai kūrėjai turės galimybės susipažinti su išvykusiais ir gyvenančiais užsienyje, kartu kurti tolimesnių kultūrinių projektų idėjas ir būti naudingi Anykščių miesto kultūriniam gyvenimui. “Kultūrinis turizmas: šiuolaikinis menas kaip masalas keliauti”, “Kultūrinis turizmas kaip meno ženklų ieškojimas” - tokiomis temomis kalbės šių metų projekto dalyviai. Skirtingų sričių specialistai susiburdami kolektyviniam darbui miestui paliks naudingų idėjų, galinčių pasitarnauti kultūriniam turizmui vystyti.

Pasaulio lietuvių menininkų kūrybinės dirbtuvės “Migruojantys paukščiai” lietuvius kūrėjus, gyvenančius užsienio šalyse, bendrai diskusijai kviečia susiburti jau šeštus metus iš eilės.

Všį “Lt-identity”, vadovaujama dizainerių dueto Jolantos Rimkutės ir Ievos Ševiakovaitės, užsienyje dirbančius ir gyvenančius kūrėjus į projektą “Migruojantys paukščiai” pirmą kartą sukvietė 2007 metais. Tiek savo turiniu, tiek savo diskusijų forma projektas buvo unikalus, todėl sulaukė daug dėmesio ir atsiliepimų bei tapo itin reikalingas išvykusiems kūrėjams.

Penkių dirbtuvių metu, kurios vyko vis skirtinguose Lietuvos miestuose (Ventės Rage, Birštone, Vilniuje, Kaune, Telšiuose), menininkai išeiviai gilinosi ir diskutavo imigracijos, migracijos, tapatybės, identiteto temomis, kurių pasekoje gimė video interviu ir šifruota medžiaga diskutuojamomis temomis. Išeiviai kūrėjai ne tik dirbo kartu, bet ir užmezgė kontaktą su miesto gyventojais, svečiais, vietiniais kūrėjais.

Kviečiame šiais metais dalyvauti “Migruojančiuose paukščiuose”, siųsti savo CV ir motyvacinį laišką adresu: jolita.vitkauskaite@gmail.com iki gegužės 1dienos.

Kita informacija: Kūrybinių dirbtuvių forma: Moderuojamos diskusijos/paskaitos/ patirties mainai/kūrybinės popietės/ individualus interviu/spaudos konferencija.

Kviečiame: • Lietuvos kūrėjus, norinčius pasidalinti ir realizuoti savo idėjas ir kūrybą kartu su kuriančiais užsienyje; • Išeivijos menininkus, besidominčius Lietuvos visuomeniniu gyvenimu, atviru dialogu ir bendru kūrybiniu darbu.

Data: 2012 liepos 23 - 27 dienomis Vieta: Šiais metais kūrybinės dirbtuvės vyks Anykščių mieste.

Papildomas finansavimas: projekto metu dalyviams bus apmokamos apgyvendinimo ir maitinimo paslaugos.

Daugiau informacijos apie vykusias kūrybines dirbtuves: www.migruojantyspauksciai.lt Kontaktai: Projekto idėjos autorė Jolanta Rimkutė Projekto koordinatorė Jolita Vitkauskaitė Projekto koordinatorė Sandra Bogdanova Registruotis, rašyti, klausti ir pan.: jolita.vitkauskaite@gmail.com, sandra.bogd@gmail.com

Šiemet jungtis į pačių pilietiškiausių ir patriotiškiausių jaunų žmonių gretas Jus kviečia Lietuvos jaunimo organizacijų taryba (LiJOT), jau septintus metus organizuojanti projektą „Misija Sibiras“.

Visi, norintys dalyvauti 2012 metų projekto ekspedicijoje, iki gegužės 2 d. kviečiami pildyti tinklalapyje www.misijasibiras.lt patalpintą projekto dalyvio anketą. Šiemet formuojama „Misija Sibiras‘12“ komanda vyks į lietuvių tremties ir kalinimo vietas Rusijos Federacijoje, Chakasijos Respublikoje. Planuojama, kad 11-oji projekto ekspedicija Sibire lankysis pusę mėnesio – nuo liepos 20 iki rugpjūčio 3 dienos. Sibire jaunimas tvarkys tautiečių kapines, susitiks su lankomose vietose gyvenančiais lietuviais, susipažins su vietos žmonėmis, jų papročiais ir kultūra, įamžins svarbiausias ekspedicijos akimirkas.

Grįžęs iš ekspedicijos jaunimas dalinsis savo patirtimi ir žiniomis su Lietuvoje bei užsienyje gyvenančiais lietuviais, rengs projekto pristatymus, fotografijų parodas, taip skatindamas savo bendraamžius būti pilietiškais. „Misija Sibiras’12” Facebook’e: www.facebook.com/misija.sibiras Paspaudę šias nuorodas pamatysite projekto dalyvių atrankai skirtus vaizdo įrašus: http://youtu.be/PXa71vI22dc http://youtu.be/QhsH2L-k05c Dėkojame už pagalbą!

Dėl papildomos informacijos prašome kreiptis žemiau nurodytais kontaktais.

Pagarbiai Reda Kazlaitė Ryšių su visuomene koordinatorė Mob. tel. 8 682 75723 El. pastas: informacija@lijot.lt Lietuvos jaunimo organizacijų taryba Didžioji g. 8-5, LT-01128 Vilnius Tel./faks. (5) 279 10 14 El. pastas: lijot@lijot.lt www.lijot.lt

IŠ MOKYKLOS KIEMO Praėjusį savaitgalį Dublino „4-ių Vėjų” mokyklose Inchicore ir Blanchardstowne vyko Atvirų durų diena. Mokyklą lankančių mokinių tėveliai turėjo galimybę kartu su atžalomis sudalyvauti atvirose pamokose ir stebėti jų mokymo procesą, mokytojų darbą, mokinių elgesį ir aktyvumą pamokose. Taip pat mokykloje lankėsi ir būsimi mokiniai su tėvais, kurie norėjo pamatyti kokiu principu vyksta pamokos mūsų mokykloje, kokios mokymo proceso smulkmenos ir kaip galima registruotis mokslui mokykloje. Naujokus mokinius labiausiai domino klausimai – ką čia reikės daryti, kaip atrodo klasiokai? Tėveliai savo ruožtu stebėjo, ar vaikams patiko tai, ką jie išvydo – koks buvo pirmasis vaikų įspūdis.

Svečių pamokose sulaukė ne tik mokytojai lituanistai, bet ir būrelių mokytojai. Tėvai klausinėjo apie būrelių specifiką, kuo šiose pamokose užsiima mokiniai. Tuo tarpu mokytojai bandė išsiaiškinti tiek pačių mokinių, tiek ir tėvų lūkesčius konkretaus būrelio atžvilgiu.

Pačių mažiausiųjų – darželinukų grupė sulaukė itin gausaus tėvelių būrio. Neformalioje aplinkoje, susėdę ratu, tėvai ir pagrindinė grupės mokytoja aptarė vaikų ugdymo ypatumus, aiškinosi kuo svarbus ikimokyklinio amžiaus vaikų ugdymas ir kuo jis skiriasi nuo pradinukų mokslų bei ugdymo − tokiame amžiuje svarbus ne tik įprastų žinių bagažas, bet ir socialiniai įgūdžiai bei psichologinis pasiruošimas bendraujant su bendraamžiais ir mokytojais. Po susirinkimo, visi norintieji tėvai pamokos-užsiėmimo metu stebėjo darželinukų žaidžiamus edukacinius žaidimus.

Nuo balandžio 21d. oficialiai prasidėjo mokinių registracija kitiems, 2012-2013 mokslo metams. Jau mokyklas lankančių vaikų tėvams registracijos anketas iš mokyklos parnešė patys mokiniai, gavę jas iš savo klasės mokytojų, o naujokai galėjo gauti iš mokyklų administratorių. Negalėję atvykti į renginį ir norintys plačiau sužinoti apie mokyklą, maloniai prašomi kreiptis mokyklos kontaktais: telefonu arba elektroniniu paštu. Taip pat anketas registracijai galima pasiimti iš mokyklų Inchicore ir Blanchardstowne administratorių kiekvieną šeštadienį arba jas gauti elektroniniu pavidalu – tam reikia tiesiog kreiptis elektroniniu paštu su prašymu atsiųsti registracijos anketą. Žana Jermakovaitė Nuotraukos autorės

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

„Jūs esate šių dalykų liudytojai” ( Lk 24, 48)

Dublino „4 Vėjų“ mokykla tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui.

Mokykla veikia dviejose vietose - Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel.

087 9905053, 085 1246608, 087 2558753.

Taip kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo - kreiptis auksčiau nurodytais kontaktais.

Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyje www. alb.ie (ieškoti skyrelyje“ALB mokyklos”). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

Trečiojo Velykų sekmadienio evangelinis pasakojimas šių laikų tikinčiajam atrodo keistai neįtikinamas ir gana prieštaringas.

Kai sužinai mokinių netikėjimą bei abejones Jėzaus Prisikėlimu ir keistą užsispyrimą, jog šie mano regintys tik Jėzaus šmėklą.

Bet, kad geriau suprastume anų laikų mokinius, pažvelkime į visiškai neseniai aprašytą Vakarų spaudoje nutikusį atvejį vienam buvusios Jugoslavijos teisėjui.

Vonios kambaryje stovėdamas ant šlapių grindų žmogus įjungė šviesą ir buvo nutrenktas elektros srovės. Sudribusį vyro kūną atradusi žmona tuoj iškvietė greitąją pagalbą, tačiau netrukus gydytojai konstatavo žmogaus mirtį.

Bet jau bebūdamas lavoninėje žmogus vidury nakties atgavo sąmonę ir prisistatė budinčiajam gydytojui. Šis, apimtas siaubo, kad išvydo gyvą lavoną, išskuodė laukan.

Tada pirma mintis „atgimusiam“ teisėjui atėjo į galvą, kad reikia paskambinti žmonai ir pranešti apie save. Bet vos paskambinus ir ištarus: - “Sveika mieloji, tai aš”,- kitoje ragelio pusėje pasigirdo klyksmas ir alpulio dejonė. Paskambinus keletui kaimynų, šie visa tai priėmė kaip keistą ir nevykusį pokštą. O nuėjus pas gerai pažįstamus draugus ir paskambinus į jų duris, buvo palaikytas šmėklos pasirodymu ir durys tučtuojau su trenksmu užsitrenkė. Galop paskambino draugui, kuris gyveno kitame mieste ir buvo dar nieko negirdėjęs apie jo “staigią mirtį”. Tik jis vienas sugebėjo jo šeimą, draugus ir artimuosius įtikinti, kad teisėjas yra gyvas ir sveikas... Šiandieninis mokslas gali paaiškinti tokių nutikimų priežastis ir pasekmes, tačiau artimi žmonės tokiu atveju sunkiai patiki.

Nenuostabu, kad Jėzaus aplinkos žmonės, regėję Jo Kančią, Mirtį ant Kryžiaus ir sunkiu akmeniu užristą kapą bei sargybinius prie jo, sutrinka išvydę Jį Prisikėlusį.

Todėl Luko Evangelijos pabaigos pasakojimas apie Jėzų, kuris lanko mokinius po Kančios ir Prisikėlimo, mums dar kartą primena skaudžią Jėzaus Kančios tikrovę ir mokinių suprantamą pasimetimą bei laikiną tikėjimo susvyravimą.

Jėzaus pamoka mokiniams ir visų laikų Bažnyčiai yra ši: Kristus tikrai Mirė ant Kryžiaus ir tikrai Prisikėlė. Jėzus mokiniams ir visų laikų Bažnyčiai primena, kad išganymas per Kryžių buvo Dievo plano dalis ir tikrovė. Jokia klaida ar nesėkmė. Kai mes peržvelgiame savo gyvenimo klaidas ir nesėkmes, dera paklausti savęs, ar sugebame jose įžvelgti pirmiausia Dievo valią ir Jo planą mums?

Kun. Egidijus Arnašius

10

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

SPORTAS

„Celtic Gladiator“ nugalėtojo titulas atiteko lietuviui Užpraeitą savaitgalį, balandžio 14d.,Dubline, Citywest viešbutyje, jau ketvirtą kartą buvo organizuotas mišrių kovos menų turnyras “Celtic Gladiator IV”. Ringe su grotomis, be žymių Airijos kovotojų, dalyvavo ir Rytų Europos sportininkai.

Vienas iš jų - lietuvaitis iš Plungės Viktoras Tomaševičius, kuris kovoje dėl čempiono diržo lengvo svorio kategorijoje susitiko su lenku Adrian Zielinski.

Kitos to vakaro kovos ir jų nugalėtojai:

Sugrojus lietuvių ir lenkų himnus, du stipriausi kovotojai savo svorio kategorijoje stojo vienas priešais kitą. Priešininkai kovą pradėjo pasikeisdami smūgių serijomis rankomis ir kojomis.

Viktoras gan sėkmingai išsisukinėjo nuo lenko Adriano smūgių.

Dar net neįpusėjus pirmajam raundui, po sėkmingesnės smūgių serijos, Viktorui pavyko priešininką pargriauti ant grindinio. Tada kovoje dėl geresnės pozicijos parteryje , Viktorui pavyko apglėbti priešininką kojomis bei rankomis iš nugaros ir surakinti, po ko sekė smaugimo veiksmas.

Sukabinimas buvo toks stiprus, jog lenkas nebesugebėjo išsilaisvinti ir, nebekentęs skausmo, pasidavė. Taip Viktoras iškovojo pergalę jau pirmajame raunde ir tapo lengvo svorio kategorijos tarptautinio Europos turnyro “Celtic Gladiator IV” čempionu.

Gavęs apdovanojimus bei čempiono diržą, jis nuoširdžiai padėkojo turnyro organizatoriams, savo sirgaliams bei visiems susirinkusiems . Taip pat nepamiršo padėkos žodį tarti ir savo treneriui, kuris prieš varžybas prasitarė, jog į Airiją atvyko tik laimėti. Beje, šie jo žodžiai buvo lemtingi.

Kenneth Lacken v Shane O’Conner svorio kategorijoje iki 84kg: Kovą techniniu nokautu antrame raunde iškovoja Kenneth Lacken.

Vidutinio svorio kategorijos kova dėl čempiono diržo vyko tarp Tom O’Sullivan (Airija) prieš Mateusz Teodorczuk (Lenkija).

Kovą nokautu pirmame raunde iškovojo Lenkas Mateusz Teodorczuk.

Thomas Martin v Shane Lanigan svorio kategorijoje iki 66kg: Kovą pirmame raunde smaugimu laimi Thomas Martin.

Rob Walsh v Paul Brady svorio kategorijoje iki 80kg: Kovą nokautu pirmame raunde iškovoja Rob Walsh.

Dave Hanney v Ciaran Gavagan svorio kategorijoje iki 75kg: Dave Hanney iškovoja pergalę 3-ame raunde, likus vos 5 sekundėms iki trečio raundo pabaigos priešininkas pasidavė (aut.past. kovojama 3 raundai).

Jason Quinn v Mateusz Piwowarczyk svorio kategorijoje iki 77kg: Teisėjų sprendimu po 3 raundų kovą laimi Jason Quinn.

Alexsandr Muricuk v Colin Daniels svorio kategorijoje iki 77kg: Teisėjų sprendimu po 3 raundų kovą laimi Alexsandr Muricuk.

Joe Roche v Martin Houlihan svorio kategorijoje iki 61kg: Teisėjų sprendimu kovos nugalėtojas Joe Roche.

Marius Vaitkus Nuotr. autoriaus

ŠVENTĖ

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

11

Velykų šventė apšvietė Korko lietuvių bendruomenę šiluma ir džiaugsmu sekmadienį, balandžio 8-ąją dieną. Kas norėjo ir galėjo rinkosi sekmadienio popietę į miesto parką pasveikinti vieni kitų, pabendrauti, kiaušinių paridinėti. Bendruomenės pirmininkė Inga Girdenytė pradėjo šventę nuoširdžiais sveikinimais Šv. Velykų proga. Dauguma vaikų tuojau sustojo į šventinį traukinuką ir pasileido į paslaptingą šokoladinių margučių paiešką.

Korko lituanistinės mokyklos “Banga“ direktorė Laima Ignatavičienė atskleidė visiems velykinę paslaptį: pasakojo apie Velykų fėją, kuri atvežė vaikams dovanų cukrine karieta. Žana Gončiarova pakvietė vaikus į mįslių pasaulį, visi stengėsi į jas atsakyti žaibo greitumu, tačiau ne visiems pasisekė tapti laimėtojais. O tų, kuriems pavyko įminti daugiausiai mįslių, laukė gardūs apdovanojimai.

Tėveliai taip pat nenuobodžiavo. Jie galėjo sudalyvauti estafečių rungtynėse, kurias organizavo lituanistinės mokyklėlės mokytoja Inga Lukšienė. Dvi komandos labai įnirtingai kovojo dėl velykinio prizo. Kiek buvo lakstymo, įtampos, emocijų! Komandų dalyviai rungėsi bėgdami poromis maišuose, nešdami samtyje vandenį, šokinėdami su kamuoliu ir kitose linksmose rungtyse. Velykų šventė buvo kupina plojimų, juoko, sirgalių šūksnių.

Laimėtojai buvo ne tik nugalėjusi komanda, bet ir lietuvių šeimos, kurių margučiai buvo išrinkti gražiausi.

Ir jie ga vo prizų. Džiugi nuotaika lydėjo visus šioje nuostabioje velykinėje šventėje.

Mantvydas Lukšas, Korko lituanistinės mokyklos ,,Banga” jaunasis korespondentas

SKELBIAMAS UŽSIENIO LIETUVIŲ JAUNIMO PIEŠINIŲ KONKURSAS, SKIRTAS MAIRONIO 150-OSIOMS GIMIMO METINĖMS

Lietuvos užsienio reikalų ministerija (URM) skelbia lietuvių poeto, kunigo, profesoriaus Jono Mačiulio-Maironio 150-osioms gimimo metinėms paminėti skirtą piešinių konkursą „Maironio Lietuva“, kuriame kviečia dalyvauti 7-17 metų užsienio lietuvių vaikus ir jaunimą.

Konkursu siekiama užsienio lietuvių jaunimą sudominti vieno garsiausių lietuvių poetų kūryba, padėti ją suprasti, įsiminti Lietuvos valstybei reikšmingą sukaktį ir kūrybiniais darbais įamžinti Maironio atminimą, stiprinti užsienio lietuvių tautinę savimonę, skatinti kūrybinę saviraišką, ugdyti meninius gebėjimus.

Piešinių konkurso pradžia – 2012 m. balandžio 15 diena, pabaiga – 2012 m. spalio 21 diena, kai bus minimos 150-osios Maironio gimimo metinės.

URM duomenimis, šiuo metu 28 užsienio valstybėse veikia 170 lituanistinio ugdymo įstaigų, kuriose mokosi daugiau kaip 7000 mokinių.

Daugiau informacijos apie konkursą skelbiama URM interneto svetainės skiltyje „Lietuviai pasaulyje > Lituanistinis švietimas > Pranešimai“.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Visuomenės informavimo skyrius, tel. 236 2451

12

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ balandžio 30 - gegužės 6 dienoms Artinantis kitai savaitei, galima tikėtis teigiamų permainų. Nuotaikos pagerėjimas ir atsiradęs noras daugiau veikti lems pozityvius įvykius kiekvieno žmogaus gyvenime. Nuo trečiadienio tikėtinas padidintas žmonių entuziazmas verslo, politikos ir meno srityse. Dauguma pajaus didesnį norą keliauti, užsiimti labdaringa veikla. Tačiau patartina perdaug neskubėti, atsakingiau dirbti su dokumentais, pinigais. Galimas nenumatytas išsiblaškymas, todėl tikėtinos įvairios klaidos, kurios pasekoje gali atnešti visai nemalonių pasekmių. Savaitgalį energijos ims teigiamai veikti meno srities atstovus, pažadins jų kūrybines ir intuityvias galias. Šią savaitę Mėnuliui keliaujant per Mergelės, Svarstyklių ir Skorpiono ženklus, bus būdingos prieštaringos aistros tarp partnerių.

Galimi priekaištai ir ginčai, pereinantys į ilgalaikius barnius. Būkite diplomatiški savo darbo kolektyve, galimi provokuojantys konfliktus kolegų poelgiai.

Avinas. Būsite pozityviai nusiteikę. Gerai seksis organizuoti darbą ir bet kokią buitinę veiklą.

Nenuleiskite rankų, jei netyčia gausite papeikimą, tai tik paskatins dar geriau tvarkytis su pareigomis.

Jautis. Daugelis dalykų gali labai erzinti ir net išprovokuoti nervinę įtampą. Reaguokite kuo ramiau, nes jau kitą savaitę jūsų lauks maloni staigmena, kuri atpirks visus jūsų vargus.

Dvyniai. Patirsite norų ir siekių prieštaravimą. Kažkas stipriai pasistengs, kad negautumėte to, ko esate nusipelnę. Nenusiminkite, tai tik į naudą, artėja permainų metas.

Vėžys. Nieko naujo galite nesitikėti. Viskas tekės sava vaga. Galite sulaukti pakvietimo į vakarėlį, kuriame sutiksite savo seną pažįstamą. Jis ir bus jūsų išsigelbėjimo ratas.

Liūtas. Jums pavyks pademonstruoti ne tik savo intelektą, bet ir geriausius savo charakterio bruožus. Sulauksite pagyrimo iš savo draugų ir vadovų. Tik nesipuikuokite, nes tai ilgai gali netrukti. Patys viską galite ir sugadinti. Jūsų vidinė išmintis nulems ateities įvykius.

Mergelė. Visą savaitę būsite įsitempę ir sudirgę. Nelabai seksis suderinti labai rūpimo klausimo. Patartina pasiimti atostogas, nes jūsų sveikatos stovis jau ant kritinės ribos.

Svarstyklės. Būsite pakylėtos ir geros nuotaikos. Puikiai seksis tvarkyti reikalus ir net įsigyti išsvajotą daiktą. Daugiau dėmesio skirkite antrajai pusei, kurio šiuo laikotarpiu labai trūksta.

Skorpionas. Neskubėkite pasirašyti taip reikalingos sutarties. Pasistenkite patempti laiką iki kitos savaitės. Skubotas sprendimas gali jums kainuoti ir sveikatos ir didelių pinigų. Kada įtarimai pasitvirtins, jausitės labai patenkinti. Šaulys. Sėkmė lydės visą ateinančią savaitę.

Susitikimų ir pristatymų virtinė tiesiog sudrebins jūsų gyvenimo tėkmę. Dabar palaimos akimirka. Nepraleiskite galimybės pasinaudoti tokia gera proga.

Ožiaragis. Šią savaitę paskubėkite užbaigti senus sandorius. Apgalvokite dešimt žingsnių į priekį. Nesiimkite tos veiklos, kuri jus gąsdina, galite tik pabloginti esamą padėtį.

Atidžiau stebėkite savo vaikus, jie kažką nuo jūsų slepia.

Vandenis. Jūsų nuojautos pasitvirtins. Gal būt sužinosite, kad jūsų partneris neištikimas.

Tačiau nenusiminkite, nes jums ir taip viskas nusibodo. Reikia pradėti gyvenimą iš naujo. Žuvys. Graži ir lengva savo įvykiais ateinanti savaitė. Bendrausite tik su tais žmonėmis, kurie jums yra malonūs. Nuotaikos ir optimizmo nestokosite. Puikiai seksis tvarkyti verslo reikalus.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.psihologeaura.com

ĮVAIRENYBĖS

Vaikučių Velykėlės Waterford’o “Burėje” Atvelykio šeštadienį, žolynais ir žiedais pasipuošusi Velykų bobutė, į Waterford’o lituanistinę mokyklėlę “Burė” atnešė tikrą pavasarį… Nors, kai kamelijos ir kiti žolynai čia žydi ištisus metus, nelabai suprasi, kada čia žiema, kada pavasaris. Mažieji mokinukai – lietuviškos etnokultūros žinovai dar “iš kalno” ruošėsi šiai šventei. Dar per Užgavėnes įnirtingai šoko, trypė - vaikė žiemą. Artėjant Verbų sekmadieniui, piešė, mokėsi gaminti verbas, ruošėsi “plakti” jomis namiškius, kol anie prižadės margutį…. Juk po savaitės - Velykos, pyragėliai razinuoti, kiaušinėliai – margavoti! Ir štai, pagaliau, atėjo Atvelykis – vaikučių Velykėlės. Diena, kai karaliauja vaikučiai. Įmantriausiais raštais ir spalvomis išmagintais margučiais nešini sugužėjo mokyklėlėn. Kiaušinis – gyvybės ir visa ko pradžios simbolis. O išmargintas – Velykinis - turi magiškų galių. Ridendamas pažadina žemę ir visa, kas gyva.

Kiek džiaugsmo ir šurmulio… Ne tik vaikučiai, bet ir tėveliai, mokytojos turėjo galimybę dar kartą pabūti vaikais - žaisti, ridenti margučius, pasipuošus bobutės atributais palakstyti su margučiais. Oi, kokie visi greiti ir vikrūs bus visus ateinančius metus. Velykų bobutė atnešė ne tik pavasarį, visą krepšį prizų - siurprizų išdalijo… O aš pasidžiaugiau savyje: - kokie nuostabūs mūsų vaikučiai ir kaip

Kur bebūtume – išlikime lietuviais, puoselėkime savo etninę kultūrą.

Tegul kiekvienoje širdutėje žydi pavasaris, nešantis gaivą, ramybę, stiprybę ir pilnatvę.

Pabaigai – pasaka apie vieną karalių, kuris labai troško, bet neturėjo vaikų.

Vieną kartą višta sudėjo auksinį kiaušinį. Karalius susapnavo, kad suvalgius tą kiaušinį, visos svajonės ir norai išsipildys… Sakoma, kad nuo to laiko pradėjo marginti kiaušinius...

Tegul pildosi norai ir svajonės… gerai, kad turime tokias gražias tradicijas. Lietuviai ir Airijoje yra lietuviai! O galvoje sukasi Evangelijos pagal Matą eilutės: “Jūs žemės druska. Jei druska išsidvoktų, kuo gi ją reikėtų pasūdyti? Ji niekam netinka, ir belieka ją išberti žmonėms sumindžioti.

Jūs - pasaulio šviesa. Neįmanoma nuslėpti miesto, kuris pastatytas ant kalno. Ir niekas nevožia indu degančio žiburio, bet jį stato į žibintuvą, kad šviestų visiems, kas yra namuose. Taip tešviečia ir jūsų šviesa…”.

Taip ir norisi linkėti visiems ir kiekvienam šviesos ir šilumos, optimizmo ir Velykų prisikėlimo džiaugsmo.

Irena Petkevičienė

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu: lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą. Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

13

Mieli vaikučiai, Žalią pupą sodinau, ją daržely auginau.

Op op opapa, tai pupelė tai pupa.

Kas dienelę laisčiau ją, kad ji augtų vis žalia.

Op op opapa, tai pupelė tai pupa.

Mažytis lopinėlis žemės, nedidelis kiekis vandens ir šiek tiek dėmesio bei laiko, o rezultatas - išaugęs daigelis ar stiebelis.

Juk tai išties nuostabu ir žavinga. Juk taip gera mėgautis pirmu sunokusiu pomidoru bei kartu su tėčiu eiti ieškoti parišimų tik ką išdygusiems žirnių daigeliams.

Kartą ir Mikė Pūkuotukas su draugais nusprendė pasisodinti daržovių. Jie gerai išpureno žemę, iškasė duobučių ir įbėrė mėgstamų daržovių sėklų. Paskui kasdien sėklytes palaistydavo. Ir jiems pavyko užauginti neregėtą derlių!

Vaikučiai, kibkit į darbą ir pasisodinkit savo daržą!

Katinas Svajoklis

LIETUS Bar bar lašai į langą Išdykėlio lietaus.

Pagirdys jisai žemę Ir dulkes nuskalaus: Išdžiūvusios gėlytės, Purienos pagrioviais, Baloj žvirbliukai braido Su varvančiais švarkais.

Bar bar nebegirdėti...

Jau šypsosi dangus.

Ištroškusius pagirdė Gaivinantis lietus.

lime juose a g , tų a b ų n s Neišmetę se railginti jiem p ir ą ž r a d i t užveis gyvenimą

Nepamirškite pažymėti, ką pasodinote.

Galite pasidaryti įvariausių žymeklių.

Nepamirškime pasirūpinti įrankiais.

Reikės mažo plastikinio kibirėlio, laistytuvo, kastuvo bei grėbliukų.

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

#

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14

KREPŠINIS

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

Praėjusį savaitgalį:

EFBL: ŠIRVĖNA - LEGION LT 69:110 Akimirkas įamžino Nerijus Kundrotas

Vairavimo egzaminus stebės kameromis Siekdama užtikrinti didesnį vairuotojų egzaminavimo veiklos skaidrumą, valstybės įmonė „Regitra“ visuose įmonės egzaminų centruose šiemet planuoja įdiegti centralizuotą stebėjimo sistemą, kuri leis veiksmingiau kontroliuoti egzaminavimo procesą ir sudarys galimybes įrašyti vairavimo egzaminų vaizdą ir garsą į elektronines laikmenas.

Kiekviename įmonės egzaminų automobilyje planuojama įrengti po tris vaizdo kameras, kurios stebės kelio ruožą automobilio važiavimo kryptimi bei ruožą už automobilio, o taip pat vairuotojo ir keleivių vietas, informuoja regitra.lt. Įmonė tikisi, kad egzaminų stebėjimo duomenys sudarys sąlygas ne tik padidinti vairuotojų egzaminavimo veiklos skaidrumą, bet ir padės veiksmingiau

įvertinti darbuotojų turimus klientų aptarnavimo įgūdžius.

Ketinama nustatyti minimalų atlygį visoje ES Europos Komisija siūlo nustatyti minimalų atlygį šalyse, kuriose jis dar nėra nustatytas, pvz., Vokietijoje, ir pakelti atlyginimus, kur jie laikomi per maži, praneša EurActiv. Labai tikėtina, kad pasiūlymas įpils žibalo į debatus prieš prezidento rinkimus Prancūzijoje ir padrąsins prezidentą Nicolas Sarkozy, kuris ragina padaryti galą tam, ką jis vadina „socialine iškrova“ bendrojoje ES rinkoje.

Turėti darbą dar nereiškia, kad Europoje tai receptas nuo skurdo. Iš tiesų daugiau nei 8% Europos dirbančių žmonių priversti pragyventi iš

atlyginimo, mažesnio nei skurdo riba, rodo ES statistika. „Dirbančiųjų skurdo rizika išlieka didelė, ypač šalyse, kuriose netolygus atlyginimų pasiskirstymas ir mažos minimalios algos, tarp žmonių, turinčių laikinas sutartis, kur nedidelis darbo intensyvumas, taip pat šeimose, kur yra tik vienas iš tėvų“, - skelbia Komisijos pranešimas.

Tokiame fone, kurį dar pablogino dabartinė ekonominė krizė, ES komisaras, atsakingas už socialinius klausimus, Laslo Andoras siūlo visoje Europoje nustatyti minimalų atlyginimo dydį, o kur įmanoma, jį padidinti. “Minimalaus atlyginimo dydžio nustatymas užkirstų kelią destruktyviam atlygio už darbą riedėjimui žemyn ir būtų reikšmingas veiksnys reikiamai darbo kokybei užtikrinti“, rašoma pranešimo projekte.

Dauguma ES šalių jau yra nustačiusios minimalų atlygį, bet dažnai jis labai skirtingas. Rumunijoje jis gali sudaryti

ketvirtadalį vidutinio atlyginimo.

Airijoje jis siekia daugiau nei pusę atlyginimo. Dar svarbiau, kad didelė šalių grupė, kurią sudaro Vokietija, Italija, Austrija ir Skandinavijos šalys, visai neturi minimalios algos. O Italija ir Austrija nustatė minimalų atlygį per kolektyvines sektorių sutartis, Vokietijoje beveik trečdalis darbuotojų negali pretenduoti į minimalų uždarbį.

Medikai atskleidė visas pagalbinio apvaisinimo paslaptis Vilniuje vykusiosios konferencijos metu pristatytas Lietuvoje sukurtas filmas „Pagalbinis apvaisinimas: nuo mėgintuvėlio iki naujos gyvybės“.

Jis pirmą kartą mūsų šalyje išsamiai atskleidžia visą pagalbinio apvaisinimo procesą. Šį projektą inicijavo gydytojų

komanda iš „Northway“ vaisingumo centro, kur pagalbinis apvaisinimas atliekamas A lygio švarumo laboratorijos aplinkoje, rašo nmc.lt. „Northway“ vaisingumo centras ir nauja laboratorija pradėjo veikti šių metų pradžioje. „Pagalbinį apvaisinimą mūsų šalyje vis dar gaubia įvairūs mitai. Atskleisdami visus proceso užkulisius, siekiame parodyti, kad nevaisingumas turi būti suprantamas kaip bet kuri kita sveikatos problema, kuriai reikalingas gydymas “, – teigia Diana Bumelytė, „Northway“ medicinos centrų generalinė direktorė. Šiuo metu Lietuvoje veikia tik kelios A lygio apvaisinimo laboratorijos.

Jos kuriamos atsižvelgiant į Europos Sąjungos direktyvas ir pasižymi išskirtinėmis antiseptinėmis sąlygomis.

Nevaisingumo problema Lietuvoje paliečia 10-15 proc. šeimų. Su tokia bėda kasmet susiduria apie 3 000 naujai susituokusių porų.

Įvairenybės

Jie gyvena tarp mūsų % moterų. Jų seksualinė orientacija: 69 % - homoseksualai (vyrai ir moterys, turintys potraukį tai pačiai lyčiai), 29 % - biseksualai (vyrai ir moterys, turintys potraukį abiems lytims), 1 % - transseksulai (vyrai ir moterys, jaučiantys lyties tapatumo neatitikimą), 1 % - kita.

Dažnai mes sau leidžiame seksualinių mažumų atstovus nuteisti arba išteisinti. Įvertinus padėtį prieš kelerius metus, kalbos apie gėjus ir lesbietės pasidarė atviresnės, o požiūris ne toks griežtas jų atžvilgiu.

Visuomenė sušvelnėjo ir faktą apie tokių žmonių egzistavimą šiomis dienomis priima daug atviriau.

Kada atsirado seksualinės mažumos?

Nagrinėjant bet kokią probleminę situaciją, pirmiausia ieškoma tiek situacijoje veikiančiųjų ištakų, tiek probleminės situacijos susidarymo laiko. Kalbant apie seksualines mažumas, konkrečiai – apie homoseksualumą, tiek homoseksualų, tiek juos engiančiųjų buvo visais laikais, kiek tik liudija istoriniai šaltiniai. Esminis skirtumas tas, kad kiekvienas amžius diktavo vis kitokių aplinkybių probleminės situacijos slėpimui, viešumui, radikalumui ar liberalesniam požiūriui.

Leidinio „Žingsnis socialinės aprėpties link: kodėl būtina atsižvelgti į lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų poreikius“ bendraautorė Juliana Lozovskaja rašo: „Viduramžiais homoseksualizmu apkaltinti asmenys būdavo skandinami, smaugiami geležiniu lanku, nukirsdinami, kastruojami,

kariami arba deginami ant laužo. Šviečiamajame amžiuje – nors už daugelį nusikaltimų nebebuvo baudžiama mirtimi, o pusiau religinė „sodomijos“ sąvoka išnyko – homoseksualizmas ir toliau buvo laikomas nusikaltimu; medicinos ir teismų teorijoje atsirado nauji terminai nepadorūs veiksmai ir nusikaltimas prigimčiai, kuriais imta teisinti homoseksualų medžioklę ir bausmes“.

Heteronormatyvinė visuomenė – visuomenė, pripažįstanti tik vyro ir moters porą – visais laikais dominavo seksualinių mažumų atžvilgiu ir net skatino „kitokių“ diskriminaciją pačiomis įvairiausiomis formomis.

Beje, apie dar ankstyvesnes homoseksualumo ištakas liudija įdomūs faktai. Maždaug 600 metų pr.

Kr. Lesbo saloje gyveno žinoma poetė Sappho, kuri ypač domėjosi moterimis. Manoma, kad žodis „lesbietė“ kilo būtent nuo Lesbo salos pavadinimo.

Seksualinių mažumų padėtis Lietuvoje Tikslių duomenų apie Lietuvoje esančių seksualinių mažumų mastus nėra, tačiau į 2006 – 2007 metais atliktų kiekybinio ir kokybinio tyrimų klausimus atsakė 468 respondentai: 78 % vyrų ir 22

Atlikti tyrimai parodė, kad neradicinė seksualinė orientacija Lietuvoje dažniausiai slepiama ne tik nuo draugų ar giminaičių, tačiau net ir nuo šeimos narių. Atvirauti šeimai ir draugams bijoma dėl galimo diskriminavimo, nepripažinimo bei nesupratimo. Tyrime dalyvavusieji išreiškė poziciją, kas, jų manymu, Lietuvoje labiausiai skatina homofobiją (baimę arba panieką homoseksualams): 55 % politikai, 49 % - katalikų bažnyčios požiūris ir 45 % - žiniasklaida.

2006 metais UAB „Vilmorus“ atlikta gyventojų apklausa (lauko tyrimas) apie homofobiją ir Lietuvos gyventojų požiūrį į homoseksualumą atskleidė dar daugiau neįtikėtinų duomenų („Nematomi piliečiai. Apie homoseksualių žmonių teises ir homofobiją Lietuvoje“, 2007): • į klausimą, kaip reaguotumėte sužinoję, kad Jūsų artima draugė yra homoseksuali, 44 % atsakė, kad priimtų ją tokią, kokia ji yra, 22 % mėgintų ją pakeisti, 10 % atsisakytų su ja bendrauti; • į klausimą, kaip reaguotumėte sužinoję, kad Jūsų artimas draugas yra homoseksualus, 43 % atsakė, kad priimtų jį tokį, koks jis yra, 24 % atsisakytų su juo bendrauti, 8 % mėgintų jį pakeisti; • į klausimą, kaip reaguotumėte sužinoję, kad Jūsų vaikas yra homoseksualus, 2 % atsakė, kad išsižadėtų vaiko, 16 % slėptų šį faktą nuo giminių ir pažįstamų,

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

36 % mėgintų jį / ją pakeisti, 34 % kreiptųsi psichologinės pagalbos sau, 44 % stengtųsi visokeriopai palaikyti savo vaiką; • į klausimą, jeigu Jūsų akivaizdoje būtų įžeidžiai, paniekinamai kalbama apie homoseksualius žmones, jūs..., 7 % atsakė, kad entuziastingai palaikytų šį pokalbį, 53 % liktų neutralūs, 28 % mėgintų pakeisti pokalbio temą, 11 % atvirai prieštarautų tokiam elgesiui. ...ir Europoje Viena vertus, Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą, žmogaus teisės tapo labiau „apčiuopiamos“, tačiau kita vertus, kalbos viešojoje erdvėje sostinėje surengtos eitynės sukėlė naują pavienių prieš seksualines mažumas pasisakančiųjų bangą.

Seksualinėms mažumoms tolerantiškiausiomis šalimis Europoje galima įvardinti Airiją, Olandiją ir

15

Švediją. Kaip leidinyje „Žingsnis socialinės aprėpties link: kodėl būtina atsižvelgti į lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų poreikius“ rašo Ann von Below, Švedijoje ir Olandijoje LGBT (lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų) lygybė skatinama glaudžiai bendradarbiaujant vyriausybiniam ir nevyriausybiniam sektoriams, o Švedija ypatingai aukštai vertinama, kai kalbama apie politinį LGBT asmenų lygybės skatinimą.

Minėtose valstybėse homofobijai kelią užkerta įvairios švietimo, sveikatos apsaugos, užimtumo, socialinės paramos ir atotrūkio mažinimo programos.

Ann von Below rašo, jog vienas iš esminių bruožų, kuriuo pasižymi trys šalys (Olandija, Airija ir Švedija), yra tai, jog jose veikia vyriausybės įsteigtos institucijos, konkrečiai atsakingos už LGBT problemas.

KONKURSAS Žūklės klubas „Go&Catch“ kartu su parduotuve „BOW WOW“ skelbia konkursą – „Mėnesio Žuvis“. Konkursas prasidėjo vasario 1d. ir tęsis kiekvieną einamąjį mėnesį. Jame gali dalyvauti visi užsiregistravę klubo „Go&Catch“ forume nariai. Siųsk savo laimikio nuotraukas ir gauk šansą laimėti mūsų rėmėjo 20 eurų vertės kuponą apsipirkti „BOW WOW“ parduotuvėje, esančioje 2a Unit, Rossecourt Way,Balgaddy rd., Lucan Co.Dublin.

Esminės konkurso taisyklės: Pagautas laimikis turi būti Airijos Respublikoje arba Šiaurės Airijoje.

Laimikis privalo būti nufotografuotas gyvas, t.y. žūklės vietoje.

Nuotraukos autorius turi aiškiai matytis su savo laimikiu.

Nuotrauka su laimikiu negali būti iš asmeninių archyvų, ji privalo būti iš šių, 2012m. žvejybų.

Tai ne didžiausios žuvies konkursas. Vertinamas bus kiekvienas laimikis, taip pat atsižvelgsime į nuotraukos kokybę ir meniškumą. Konkurso nugalėtoją skelbsime kiekvieno mėnesio pradžioje. Su nugalėtoju klubo administracija susisieks asmeniškai. Taigi, žvejokite, fotografuokite savo pagautus laimikius ir siųskite mums jų nuotraukas.

Klubo „Go&Catch“ Administracija.

KLAUSIMĖLIS

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

Kaip reaguotumėte, jei sužinotumėte, kad Jūsų artimas draugas (ė) yra homoseksualus (i)? Kaip elgtumėtės, jei Jūsų akivaizdoje būtų įžeidinėjami seksualinių mažumų atstovai?

Agnė Agnutė Jonuškaitė Į tai aš nekreipiu demesio, kiekvienas žmogus turi savo gyvenimą ir savo nuomonę. Nei smerkiu juos, nei užstoju. Jei jiems taip geriau, tai - valio - tegul ir gyvena kaip kam geriau. Čia mano nuomonė.

Ema Petraškaitė Jei tai būtų mano draugė ar draugas ir aš su juo bendravau prieš tai nieko nežinodama ir man buvo gerai, tai kodėl

mūsų santykiai turėtų pasikeisti? Kiekvienas renkasi savo gyvenimą...

Irma Krištopaitytė Kiekvienas žmogus kaip išmano, taip tas gyvena. Jei jiems gerai, tai man jokio skirtumo. Jiems gyventi ir rinktis kaip jiems geriau. Jei jiems patinka ir malonu daryti tai, ką jie daro, tai ir tegu gyvena tokį gyvenimą.

Nesu nei prieš, nei už, jų reikalas, jei jie pasirenka tokį

žingsnį žengti.

Ramunė Voitukovič Nežinau kokia būtų mano reakcija, bet jei jis laimingas, tai - valio!!! Apie smerkimą ar kažką panašaus net negali būti kalbos. Yra kaip yra. Apie elgesį, - ginčiau kaip ir visus draugus - nagais ir ragais.

Ieva Bliujūtė Pabaksnočiau pirštu į smilkinį.

16

REKLAMA

Nr 15 (339) balandĹžio 25 d., 2012

pristato

nuoStABĹł Ir nePAmIrĹĄtAmÄ… vAkArÄ…

su puikiais muzikantais ir aktorÄ—mis iĹĄ Latvijos Ieva Akuratere, Ilze Grunte ir raimonda vadzika

ĹĄeĹĄtadienÄŻ

GeguŞės

19 d

19:00 val. (durys atviros nuo 18:00 val.)

Ashbourne Marriott Hotel, Ashbourne, Co. Meath spektaklis rusĹł kalba

Trys seserys

JumorIStInIS muzIkInIS vAIDInImAS . Bilieto kaina 50 eurĹł ÄŽ bilieto kainÄ… ÄŻeina spektaklis, staliuko rezervacija, vakarienÄ— (3 course meal), priÄ—mimas.

Informacija: www.sonusevents.ie Bilietų rezervacija ir pardavimas: Sanita – tel. 0868724288 el. paťtas:sanita@sonusevents.ie

Po spektaklio ĹĄventinis priÄ—mimas kartu su aktorÄ—mis ir DJ Alex Black.

Specialus vieĹĄbuÄ?io kambariĹł nuomos ir SPA procedĹŤrĹł pasiĹŤlymas. ÄŽÄ—jimas tik su iĹĄ anksto nusipirktais bilietais, vietĹł skaiÄ?ius ribotas.

Informacinis palaikymas:

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

rÄ—mÄ—jas:

Skelbimai

PAŽINTYS Išsiskyrusi 60 metų moteris norėtų susipažinti su padoriu panašaus amžiaus vyriškiu rimtai draugystei.

Gyvenu Dubline (Lucan).

Tel.:+353 85 117 9202 49 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 833 0604 47 metų moteris ieško draugo. Monaghan. Tel.:+353 86 401 3577 27 metų vaikinukas susipažintų su panašaus amžiaus simpatiška mergina rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 738 7522 26 metų vaikinas ieško gyvenimo palydovės. Nori susipažinti su mergina iki 27 metų rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 179 3224 Linksma, draugiška 47 metų moteris ieško nuoširdaus, nevedusio draugo nuo 47 iki 55 metų.

Tel.:+353 86 179 7101 44 metų išranki moteris norėtų susipažinti su nevienadieniu, simpatišku vyriškiu. Dublinas.

Tel.:+353 86 242 8256 31 metų vyras susipažintų su tvarkinga mergina, moterimi ilgalaikei draugystei.

Tel.:+353 87 215 5282 50 metų 170 cm ūgio vieniša šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo rimtam bendravimui. Lauksiu. Tik skambinti. Tel.:+353 87 240 7471, +353 85 101 8171 26 metų paprasta, simpatiška, nuoširdi panelė susipažintų su nuoširdžiu, linksmu vaikinu rimtai draugystei iš Dublino ar jo apylinkių. Tel.:+353 85 109 7719 Geras, simpatiškas, sportiškas 49 metų vyras nori susipažinti su 40 – 45 metų moterimi draugystei. Neišsiskyręs.

Tel.:+353 85 113 2827 35 metų simpatiškas berniukas norėtų susipažinti su simpatiška lietuvaite!

Tel.:+353 85 205 5866

www.lietuvis.ie

33 metų vyras iš Dublino be blogų įpročių ieško merginos ar moters maloniam bendravimui.

Tel.:+353 85 224 2981

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Susipažinčiau su rimtu, laisvu, kultūringu, išsilavinusiu, nerūkančiu vyriškiu virš 55 metų ir aukštesniu, nei 180 cm, nestokojančiu jumoro jausmo, mėgstančiu muziką, gamtą.

Tel.:+353 85 723 7052

AUDI

Man 34 metai. Noriu susipažinti su paprasta, simpatiška mergina ar moterimi iš Dublino. Kartu leisti laisvalaikį, draugystei, o gal ir gyvenimui.

Tel.:+353 85 839 3280

BMW

ĮVAIRŪS Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Dovanoju dekoratyvinį triušį su narveliu (juodas). Dublinas.

Tel.:+353 85 777 3979 Būtų labai gerai, jei geri žmonės suteiktų 2.5 - 3 tūkst. eurų paskolą 6 mėnesiams ar ilgesniam laikui. Paskolos grąžinimas su %, plius labai geras pasiūlymas. Tel.:+353 85 848 9505 Gerbiami rėmėjai ir mecenatai, norintys investuoti pinigus į natūralių pieno produktų, skirtų vaikams ir suaugusiems, gamybą, skambinkite telefonu.

Tel.:+353 85 289 8898 Ieškau konsultanto socialiniais klausimais. Už paslaugą sumokėsiu. janinajg@hotmail.com Waterfordo šeštadieninė lituanistinė mokykla “Burė”. Ar norite pažiūrėti, kaip pas mus smagu? Tuomet paskubėkite prisijungti ir jūs. Tel.:+353 85 164 5178 Liūdna?

Sunku?

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

Audi A4, ‘95 m., 1,8 benzinas, NCT 03/13, aukso raudonumo, ekonomiškas variklis, lieti ratlankiai, kaina 750 e, galima derėtis. Tel.:+353 86 848 5177 BMW 520i juodas, 2.2 l, benzinas, 2004 m., NCT 12/02/14, TAX 04/12, originalūs R17 ratlankiai, juodas odinis salonas, pilnas servisas: tepalai, filtrai, žvakės, aušinimo skystis. Mašina puikiame stovyje.

Tel.:+353 87 264 3863 Juodas BMW 3, 1,9 l, 2000 m., juoda oda, vairas su daug funkcijų, daug privalumų, R18 lieti ratai, kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 829 2990 BMW, ’98 m., E46, 1,9 benzinas, naujo modelio, NCT metams, žalias, gero stovio, kaina 1100 e. Waterford.

Tel.:+353 87 915 8154

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

17

MITSUBISHI Mitsubihi Carisma .1999 m 1,6 benzinas juoda, geras variklis, nėra NCT ir TAX. Navan. Kaina 500 e.

Tel.:+353 86 890 7830 MERCEDES BENZ Mercedes Benz Vito, 1,8 CDI, 2000 m., lietuviška registracija, 7 sėdimos vietos, lieti R17 ratai, kaina 3500 e.

Tel.:+353 86 268 9670 OPEL Parduodu pigiai Opel Vectra, ’96 m., 1,6 l benzinas, tvarkinga, lieti ratlankiai, naujos padangos, Xenonai, centrinis, NCT iki 2013 m.

Tel.:+353 85 205 0477 Opel Astra, 1999 m., 1.4 benzinas, yra TAX, NCT, švarus, tvarkingas automobilis. Kaina 1150 e.

Tel.:+353 85 847 4611 Opel Astra, ‘02 m., nėra NCT ir TAX, mažos problemėlės, bet gera, kaina 950 eurų. Tel.:+353 85 835 2072

FIAT Pigiai ir skubiai parduodu 2006 metų Ford Mondeo ir 2007 metų Fiat Bravo.

Dėl kainos susitarsime. Verta pirkti.

Tel.:+353 85 732 7073 FORD 2006 metų Ford Mondeo, 1.8 l, benzinas. Skubiai ir pigiai.

Tel.:+353 85 732 7073 Ford Mondeo, 2001 m., 2.0 TDI, Zetec, TAX 05.12, NCT 08.12, pilkos spalvos.

Kaina 1550 e. Tel.:+353 87 772 5650 HONDA HONDA CIVIC, 1.4 l, benzinas, 2000 m., nauja NCT, 3 durys, R16 ratlankiai, kaina 1100 eurų.

Tel.:+353 86 269 1057

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

18

Skelbimai

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

PEUGEOT Peugeot 307, 2002 m., 1.6 benzinas, automatas, Estate, Šiaurės Airijos reg., NCT . 12/12, TAX. 09/12. Yra žieminių padangų komplektas. Kaina 1300 e.

SMS. Tel.:+353 87 987 0772 Peugeot 406 Estate, 1,8 l, benzinas, ‘98 m., NCT 01.13. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 168 3778 VOLKSWAGEN VW Passat, ’99 m., 1.8 l, NCT iki 2013.02, TAX iki 2012.04, geras stovis, kaina 1350 e. Tel.:+353 85 129 6488 VW Sharan, ’96 m., 2 l, NCT 01.13, pilkas, el. užraktas, septynvietis, kablys, stoglangis, CD grotuvas, puiki mašina (serviso knyga, žinynas). Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089 VW Passat, 1997 metų, 1,9 TDI, važiuojantis, mėlynas.

Dalimis.

Tel.:+353 85 729 9006 ‘96 m., VW Sharan, 2 l., NCT 01.13, pilkas, el. užraktas, kablys, septynvietis. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 VW Passat, 1,9 TDI, automatas, 2003 m., NCT 2013.05, TAX 2012.04. Visa informacija telefonu.

Tel.:+353 85 752 3050 MOTOCIKLAI Parduodu motociklą Yamaha R1, ’98 m., mėlynas, kartu su apranga, LT registracija. Kaina 2000 e.

Tel.:+353 87 765 3304

Parduodu motociklą HONDA CBR600, LT reg. Tel.:+353 85 745 2134 AUTO DETALĖS Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu 4 Mercedes Benz R17 lietus ratlankius. Geras stovis.

Tel.:+353 87 921 1070

IEŠKO DARBO VYRAI 43 metų lietuvis ieško vairuotojo darbo. Yra A, B, C, D, E kategorijos. Turiu visus reikalingus dokumentus. 10 m. darbo stažas Airijoje.

Tel.:+353 83 310 2254 MOTERYS Ieškau darbo Dubline. Gerai atsilyginsiu. zukute777@gmail.com Vidutinio amžiaus moteris ieško darbo Dubline. Anglų kalba silpna. Galiu prižiūrėti vaikus. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 234 5662 Moteris iš Lietuvos ieško darbo.

Galėčiau dirbti grybyne, fabrike. Reikalingas gyvenamas plotas. Atsilyginsiu.

Angliškai susikalbu. Man 40 m. Labai prašau padėti.

Tel.:+353 87 795 7905

Ieškau auklės darbo. Turiu patirties.

Gyvenu Dublin 12.

Tel.:+353 85 108 2292

Ieškau žmonių, norinčių užsidirbti pinigėlių laisvu laiku. AMWAY. Tel.:+353 85 841 3768

53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435

Baker required with minimum 10 years of experience in North Co. Dublin area.

Tel.:+353 87 689 4177

Esu sąžininga 22 metų mergina ir ieškau darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus (lyginti, plauti indus). Turiu vairuotojo pažymėjimą ir automobilį. Lauksiu pasiūlymų. Tel.:+353 87 788 2704 Ieškau auklės darbo.

Tel.:+353 85 229 6367 24 metų dviejų vaikų mama ieško legalaus darbo. Galiu valyti indus, plauti. Anglų kalbos nemoku, bet galiu pramokti. Tel.:+353 85 783 1270 Ieškau darbo Dubline 7. Galiu prižiūrėti vaikus, turiu patirties. Skambinti bet kada. Tel.:+353 87 186 7110

ĮDARBINIMAS Reikalingi geri blokų mūrininkai. Darbas legalus. Tel.:+353 87 683 7294 Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897 Ieškau auklytės nuo balandžio 20 d.

Dublin 13, Baldoyle. Nepilnai darbo dienai. Tel.:+353 85 125 3357 Reikalinga vyrų kirpėja Arklow mieste.

Tel.:+353 85 225 1438 Reikalinga auklė Tallaght arba Citywest 4 metų vaikui 3 dienas per savaitę.

Tel.:+353 85 708 9197 Kviečiame bendradarbiauti interneto svetainių kūrėją, galintį atnaujinti svetainės versiją. Būtini reikalavimai – geros CMS Joomla ir jos priedų žinios, mokėjimas sukurti skoningą, gražų ir funkcionalų dizainą. Patirtis angliškų ir rusiškų paieškų sistemų optimizacijoje.

Rašykite: cv@russianireland.com Skambinkite: 01 8740004 Spaudos iš Rytų Europos šalių ir rusiškų knygų platinimo ir pardavimo kompanija kviečia bendradarbiauti energingus asmenis darbui su Rytų Europos šalių ir Airijos spaudos ir knygų parduotuvių tinklais, o taip pat darbui su internetine Rytų Europos šalių spaudos ir knygų parduotuve. Tikslas – pardavimų plėtojimas.

Partnerystės klausimais kreipkitės telefonu: 01 8740004.

Elektroninis paštas: cv@russianireland.com

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu 2 papūgėles su narveliu.

Kaina 80 eurų. Tel.:+353 87 693 9485 For sale pure breed male puppy Chihuahua, 4 months, smooth sandy hair, has been vet, checked, wormed, 2 vaccinations done, micro chipped, 365.

Tel.:+353 86 333 5265 VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką lovytę Mamas and Papas firmos. Mažai naudota. Kilnojamas šonas ir dugnas. Kaina 40 eurų.

Dublinas. Tel.:+353 85 777 3979 Parduodu “GRACO” firmos vežimėlį kartu su mašinine kėdute. Yra apsauga nuo lietaus. Kaina 90 e.

Tel.:+353 85 834 0858 Parduodu vežimėlį 3 in 1 su automobiline kėdute. Skambinti bet kuriuo metu. Kaina derinama po apžiūrėjimo.

Tel.:+353 86 864 2900

Leidybos kompanija „World Media Distributions“ plečia veiklą ir kviečia dirbti: • Pardavimų ir platinimo vadybininką.

Darbas su didmenininkais ir mažmenininkais, tiekėjų ir gavėjų sąskaitų apskaita.

• Reklaminių plotų pardavimų, reklaminių kampanijų spausdintinėje spaudoje ir internete vadybininką, darbo socialiniuose tinkluose specialistą.

• Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, elektroninių ir spausdintinių tekstų korektorius.

• Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje.

• Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizacijos specialistus.

• Redakcijos sekretorių. Atsakingąjį sekretorių.

• Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesionalūs įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina sąlyga – anglų kalbos žinojimas. Pirmenybė teikiama, mokantiems rusų, lietuvių, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųsti el. paštu: cv@russianireland.com

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Parduodu vaikišką Graco vežimėlį 3:1, tamsiai mėlynos spalvos. Gera būklė.

Kaina 100 eurų. Skambinti po 16 valandos. Tel.:+353 85 771 5502 NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435 Parduodamas butas Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg, Diamond Palace komplekse. 350 metrų iki jūros. Nauja 30 kv. m. studija. Kaina 20000 eurų.

Tel.:+353 86 150 5282 BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu pirmos Komunijos pirštines, batukai 13 dydis, pasijonis, 7-9 metų.

Kaina 30 eurų. Portlaoise.

Tel.:+353 87 285 5138

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

19

LAISVALAIKIS Parduodu naują PVC dvivietę guminę valtį “Promarine”, ilgis 265 x plotis 136, svoris 25 kg, su laikikliu varikliui ir sudedamu lentelių dugnu.

Tel.:+353 86 330 3769

= MANUAL HANDLING

Parduodu daugiafunkcines trosines stakles Bodycraft Galena Pro. Galite pažiūrėti internete. Kaina 480 e.

Tel.:+353 86 364 9974

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Vyriškis išsinuomos didelį kambarį Swords su atskiru dušu ir WC name be vaikų, su ramiais gyventojais.

Tel.:+353 87 098 8728 Išsinuomočiau vienvietį Swords.

Tel.:+353 89 458 9450

kambarį

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC. Ramus rajonas, geras susisiekimas. Netoli prekybos centras. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 142 3435 Dvivietis kambarys su dušu ir WC tvarkingai porai. Blanchardstown, Dublin 15. Ramus rajonas.

Tel.:+353 85 143 5104

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

Prisijunkite prie mūsų

Kambarys Blanchardstown netoli prekybos centro. Autobuso stotelė prie pat namų. Tel.:+353 85 164 7696 Dvivietis kambarys name Blanchardstown, Dublin 15. Kaina 260 eurų/mėn.

Tel.:+353 85 763 3174 Dvivietis kambarys tvarkingame name Blanchardstowne, D15 porai ar vienam asmeniui. Yra internetas, vieta automobiliui, geras susisiekimas. Name gyvena pora.

Tel.:+353 85 765 0656 Išnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 200 eurų, mokesčiai ir depozitas. 10 min. iki Blanchardstown prekybos centro. Mulhudart.

Tel.:+353 85 706 1858 CLONDALKIN, Dublinas

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys už 170 e. ir dvivietis už 270 e. Netoli City West prekybos centras, šalia Lidl. Tallaght, D24.

Tel.:+353 85 205 5866 Dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood. Šalia Square ir kitos parduotuvės, Luas, autobusų stotelė. Name yra internetas, TV. Rami, tyli vieta. Kaina 320 e., mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 117 8230 Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Internetas, 2 tualetai, netoli Luas, parduotuvė Centra.

Tel.:+353 85 178 6092 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield. Internetas, 2 tualetai, netoli Luas, parduotuvė Centra.

Tel.:+353 85 178 6092

Dvivietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 85 238 1919, +353 86 394 5656 Kambarys Clondalkine porai arba vienam. Tel.:+353 85 756 0708 Dvivietis kambarys merginai su atskira vonia ir WC apartamentuose Clondalkine. Kaina 300 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys name Clonsilla rajone. Name yra internetas, televizija, visi patogumai. Šalia Rasputino, Polonezo parduotuvės. Iki sustojimo vos 5 minutės pėsčiomis. Laukiami tvarkingi ir draugiški gyventojai. Kaina 350 e bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 86 866 6571 LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys su atskiru dušu Lucane gražioje vietoje. Netoli autobusų sustojimas. Yra internetas, kabelinė TV, gražus kiemelis. Gyvename tik dviese. Tel.:+353 85 706 3170 Dvivietis kambarys Lucan su atskira vonia. Netoli Lidl parduotuvė.

Tel.:+353 85 705 0110

www.lietuvis.ie

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20

Skelbimai

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

Kambarys su dvigule lova po remonto.

Tallaght, Old Bawn, Dublin 24. Šalia autobusų stotelė: 49, 65b, 75, 77a. Netoli parduotuvės Super Valu, Centra.

Tel.:+353 85 101 4913 Dvivietis kambarys, naujas namas, naujas rajonas, mažai žmonių. Luas, skveras, Lidl, autobusai. Kiltipper, Tallaght, D24. Tel.:+353 85 158 3717 SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys vienam Swords, Boroimhe Beech. Kaina 290 e, depozitas, mokesčiai. Tel.:+353 85 134 0471 Išnuomoju vienvietį kambarį Swords.

Kaina 250 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 148 4747 Du kambariai: vienvietis – 220 e, dvivietis – 350 e bei depozitai. Iki centro - 5 min. Ramus namas. Swords.

Tel.:+353 86 072 0997 DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu Mulhuddarte, Dublin 15. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 142 3435 Išnuomojamas vienvietis name Clonee, Dublin 15.

Tel.:+353 85 738 2927

kambarys

Vienvietis kambarys Clonee, D15.

Tvarkingas namas, 2 min. iki auto-

buso sustojimo, internetas. Kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys Clonee, D15 vienam arba porai. Tel.:+353 85 718 7424 Didelis kambarys (palėpė) Castleknocke, D 15. Didelis, ramus namas, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 113 5537 Dvivietis kambarys vienam Dublin 15. Yra internetas, rusiška TV, vieta automobilio parkavimui, patogus susisiekimas, parduotuvės.

Tel.:+353 85 719 0401 Dvivietis kambarys su internetu Ongare, D15 vienam arba porai nuo gegužės mėn. Tel.:+353 85 739 2416 DUBLINAS Dvivietis kambarys vienam už 300 e, porai – 370 e bei depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11. Tel.:+353 85 113 4028

350 e ir vienvietis kambarys už 300 e bei mokesčiai ir depozitas. Cabra, Dublin 7. Šalia Tesco, Perestroika. Iki centro 15 min. Tel.:+353 85 131 8123 Kambarys 10 min. pėsčiomis iki centro Dublin 7. Kaina 250 e, 125 e depozitas ir mokesčiai. Skambinti po pietų.

Tel.:+353 85 161 7678 Dvivietis kambarys dviem už 350 e per mėnesį, vienam - 300 e. Smithfield, Dublin 7. Tel.:+353 85 231 2330 Dvivietis kambarys Northoode, Dublin 9. Geras susisiekimas su centru, oro uostas, gimnastikos salė šalia, parduotuvės Aldi, Tesco. Kaina 350 e bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 714 1748 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Šalia Tesco, iki centro 15 min. Kaina 280 e, dviejų savaičių depozitas ir mokesčiai. Yra parkavimasis. Tel.:+353 85 732 2980 Vienvietis kambarys Artane, Dublin 5.

Tel.:+353 85 742 1109 Vienvietis kambarys tvarkingai panelei arba moteriškei. Gera, rami vieta, geras susisiekimas su centru. Dublin 9.

Drumcondra, Charlemont.

Tel.:+353 85 138 4023 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Šalia Dunnes Stores parduotuvė, Aldi, Lidl. Geras susisiekimas su centru. Kaina vienam žmogui 300 e. Tel.:+353 85 730 4766 Išnuomojamas kambarys apartamentuose netoli centro. Kaina 300 e. Dublinas. Tel.:+353 85 846 7754 KITOS VIETOVĖS Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui arti centro. Kaina 300 e.

Tel.:+353 87 367 8106

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Dvivietis kambarys vienam žmogui už

REKLAMA Jaukus kambarys Dundalke, Co Louth.

Iki centro pėsčiomis – 5 min. Kaina 200 e ir mokesčiai. Yra internetas, rusiška TV. Tel.: +353 87 796 2906

Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė PERVEŽIMAI Siuntinių ir krovinių gabenimas. Airija – Lietuva – Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg kaina nuo 1 euro. Patikimumas garantuojamas. Imame keleivius. Vykstame kas dvi savaites.

Tel.: +353 85 811 7267, +353 87 272 3260, +370 606 37121, +370 605 97933

Pasaulinio lygio deguoninės kosmetikos gamintojų lyderė,

Faberlic kompanija

kviečia bendradarbiauti aktyvius, energingus ir ambicingus konsultantus. Tai – neribotos galimybės tiesioginių pardavimų pasaulyje! Sukurkite savo verslą arba įgykite papildomą pajamų šaltinį! Garantuokite sau sėkmę! Su Faberlic tai paprasta.

Papildoma informacija: www.faberlic.ie El. paštas: info@faberlic.ie Tel.: 087 7826038 (rusiškai/angliškai), 085 1330124 (rusiškai/ latviškai)

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Balt Motors Ltd. Petrol to LPG (Autogas) conversions

North Road Couldwinters Dublin 11 0861719836 info@baltmotors.ie

automobilius.

MOKYMAS Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuvių kalbos. Atvykstu į namus.

Padedu besimokantiems eksternu.

Tel.:+353 87 615 1785 VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius jums patogiu laiku savo namuose. Tel.:+353 85 763 3174 Mini darželis - vaikų priežiūra. Santry, D9. Mes siūlome jūsų mažyliui rūpestingą, jaukią ir linksmą aplinką.

Pasirūpinsime, kad jūsų vaikučiui nieko netrūktų, būtų linksmas, sveikas ir saugus. Tel.:+353 85 775 1517 Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose kartu su 5 metų anūkėle. Dublin 24, Ballycullen. Tel.:+353 87 963 4668 PREKYBA Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodami bioinžineriniai maisto valymo aparatai, valantys hormonus, nitratus, konservantus ir kitus cheminius teršalus. Tel.:+353 85 164 7696

€7,99 €23,99 €47,99 €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Gabenu iš Anglijos Tel.:+353 85 186 2433

21

PRENUMERATA SUBSCRIPTION

Prisijunkite prie mūsų

Išnuomojamas vienvietis kambarys Bray. Tel.:+353 87 169 2743

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

Klasikinis masažas Tallaght (Dublin 24) centre Profesionaliai 20 eurų (60 minučių)

086 722 4973 Stuburo, juosmens problemos, traumos, atsipalaidavimas

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Ritminės ir sportinės gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metų.

Didelis gimnastikos įrangos pasirinkimas. (Skersiniai, lygiagretės, gimnastikos arkliai, batutai ir t.t.)

Adresas: : Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin.

Tel: 085 746 6875 El.Paštas: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Dujinė automobilių įranga.

Kuro ekonomija iki

40 %

22

Nr 15 (339) balandĹžio 25 d., 2012

REKLAMA

NOJUS KONCERTAS DUBLINE

Naujo albumo “1Diena� pristatymas .

GEGUŽES 19 D. 21 VAL. ŠEŠTADIENIS

INDUSTRY

24 Eustace st. Temple Bar D2

nojus.com Bilietai â‚Ź15 internete balticpromotions.com Tik nuo 18 m. Reikia ID.

)U((GRP

32/$1'

1OLISH 5HEATRE *RELAND AND "LTERNATYVA "LTERNATYVAI PRESENT

4TAGE READINGS OF CONTEMPORARY 1OLISH AND -ITHUANIAN PLAYS

ND .AY

PM j 'OREIGN #ODIES BY +ULIA )OLEWINSKA

L TRANSLATED BY "RTUR ;APALOWSKI DIRECTED BY ,ASIA -ECH

Specialists in: ď ľ EU free movement rights ď ľ Rights of EEA family members ď ľ Retained right of residence ď ľ Permanent residence ď ľ British nationality.

Specialistai ď ľ Laisvo judÄ—jimo ES teritorijoje teisiĹł ď ľ EEE ĹĄeimos nariĹł teisiĹł ď ľ IĹĄsaugotĹł teisiĹł ÄŻ rezidencijÄ… ď ľ NuolatinÄ—s gyvenamosios vietos ď ľ DidĹžiosios Britanijos pilietybÄ—s srityse

PM j 5HE *NTERPRETER BY -AIMA 7INCE

DIRECTED BY -AIMA 1ROKOFJEVIENE

PM j 2 " WITH THE PLAYWRIGHTS

RD .AY

L PM j #E -IKE ,AZIMIERZ %EYNA BY 3ADOSLAW 1ACZOCHA

TRANSLATED BY "NNA 8OLF DIRECTED BY +OHN $URRIVAN

PM j " (IRL 8HO 'EARED (OD BY (INTARAS (RAJAUSKAS TRANSLATED BY -AIMA 7INCE DIRECTED BY 7INCENT 0f3EILLY

PM j 2 " WITH THE PLAYWRIGHTS

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP

7ENUE 5HE 4UBMARINE #AR $RUMLIN $ROSS % -ANGUAGE &NGLISH 5ICKETS EURO PER NIGHT #OOK OR POLISHTHEATRE@GMAIL COM 8EBSITES WWW POLISHTHEATREIRELAND COM WWW ALTERNATYVA IE

/,7+8$1,$

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark

½

Reklama

Nr 15 (339) balandĹžio 25 d., 2012

23

24

Nr 15 (339) balandžio 25 d., 2012

Reklama Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

60 mm

1/32 dydžio reklama

40 mm

4 numeriai

60 €

Žiūrėk lietuvišką TV Airijoje • Lietuviški ir rusiški TV kanalai Jūsų kompiuterio ir televizoriaus ekrane • Pirmos trys dienos nemokamos • TV dekoderių įsigijimas

www.tv-over.net info@tv-over.net

ŠILTAS VASAROS PASIŪLYMAS! (60 mm x 40 mm)

15 numerių

200 €