Nr 16 (295) balandžio 27 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011 (17 savaitė)

Mini futbolo turnyras 3

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Verslo pradžiamokslis pagal Kęstą 5

www.lietuvis.ie

Grįžimas į gimtinę 8

Margų margučių įvairiaspalvė

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Ilgojo savaitgalio išvyka 9

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Kvietimus į Didžiausių Lietuvos žvaigždžių koncertą, kuris vyks balandžio 30 dieną Armagh mieste, laimėjo:

www.lietuvis.ie

šventė „Šeimos klube“

Aurelija Kilinskė ir Juozas Kilinskas Roberta Astrauskytė ir Gediminas Daunys Sveikiname!

10, 11 psl.

Dėl bilietų atsiėmimo kreipkitės į redakciją: 01 8740004 (Genadijus)

Prisijunkite prie mūsų

PAUL W TRACEY SOLICITORS JURIDINĖS PASLAUGOS  Bylinėjimasis dėl

asmeninės žalos  Traumos patirtos darbe  Traumos patirtos viešose vietose  Eismo įvykiai  Keliu eismo taisyklių

pažeidimai  Dirbame visoje

Airijos Respublikoje

Paul W Tracey SOLICITORS 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčų nagrinėjimo bylose advokatas neturi teisės išskaičiuoti mokesčio, kaip procento nuo gautos kompensacijos sumos.

PAVASARINIS PASIŪLYMAS!!!

IKI BALANDŽIO 30-sios JŪS GALITE UŽSIPRENUMERUOTI SAVAITRAŠTĮ „LIETUVIS“ DU KARTUS PIGIAU. Prenumeratos kuponas yra 17 pusl.

TRADICIJOS

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

Atvelykis, mažųjų Velykėlės Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. balandžio 12 d.

Aš mažas vaikelis kaip pupų pėdelis, Šokau darželin, skyniau kvietkelę.

Velykų rytą lelija pražydo, Ne dėl manęs vieno – dėl viso svieto.

Už upės gandras tupi, Sparneliu rašo, kiaušinėlių prašo.

Velykų apeigos baigdavosi kitą sekmadienį – Atvelykyje. Tai Velykų švenčių pabaiga, žiloje senovėje buvusi derlingumo ir vaisingumo šventė. Paprastai ji vadinama Atvelykiu, o Žemaitijoje dar Velykėlėmis, Velykikėmis, Mažosiomis Velykėlėmis, Vidurio Lietuvoje – Vaikų Velykomis. Iki Atvelykio šeimininkės išlaikydavo keletą velykinių margučių arba vėl dažydavo naujus, neretai visus, kuriuos vištos per tą savaitę sudėjo. Kiaušinius dažydavo tais pačiais dažais, kurie buvo likę nuo Velykų, arba ir visai nedažydavo. Per Atvelykį dažniausiai pabaigdavo Velykų valgius arba ir vėl ruošdavo tokius pat kaip ir per Velykas, tik šventinti jų nebenešdavo. Jei Atvelykis sutapdavo su Jurginėmis, tuomet nešdavo į bažnyčią šventinti kiaušinius. Žemaičiai tądien kepdavo kiaušinienę.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

Kiaušinių ridenimas Kiaušinius per Atvelykį daužydavo tik vaikai. Kiaušinių ridenimas – pats linksmiausias Velykų ir Atvelykio žaidimas. Kas daugiau kiaušinių laimės? Vaikai iš namų atsinešdavo po kraitelę margučių, lauke susirasdavo mažą kalniuką arba kambaryje nuožulniai pasidėdavo lentelę, kad kiaušinius būtų galima paristi. Tikdavo įgaubtas lovelis 10 cm ilgio ir 15 cm pločio arba stiprus eglės žievės

gabalas. Ridenti galima ir įskilusius kiaušinius, tik kad šonai būtų sveiki.

Tad imdavo iš kraitelės po margutį ir ridendavo visi iš eilės. Kieno paleistas kiaušinis kliudydavo kito kiaušinį, tas galėdavo šį pasiimti. Vaikai žinodavo visokių gudrybių, kaip pataikyti ir kuo daugiau kitų margučių nugalėti: jei kiaušinis nuriedėjęs tiesiai, leisk kuo apvalesnį margutį ir pataikysi.

Jei kiaušinis nuriedėjęs į šoną, ieškok smailiagalio margučio. Jei leisi smailu galu į kairę, margutis riedėdamas pasuks kairę, o jei leisi smailu galu į dešinę, margutis pasuks į dešinę.

Jei netikit, galit išbandyti! Žinoma, norėdamas laimėti turi mokėti ir gerą kiaušinį išsirinkti – juk kieno stipresnis margutis, to ir gyvenimas ilgesnis. Kaip pažinti stiprų kiaušinį?

Mažas stipresnis už didelį, o šviesiau nudažytas stipresnis už tamsesnį.

Pabarškinus kiaušinį į dantis, stipraus garsas aukštesnis, skambesnis, o silpno – žemesnis, duslesnis. Pasitaikydavo ir nelabai sąžiningų žaidėjų su netikrais, mediniais arba padirbtais kiaušiniais, kurių vidun prileista vaško, cukraus ar dervos, kad būtų stipresni. Tačiau toks mušimas būdavo laikomas neteisėtu.

Sparnuotosios sūpynės Nuo Velykų iki Sekminių dideliam jaunimo džiaugsmui darydavo sūpuokles. Sūpuokles įtaisydavo lauke kur nors aukštesniam kaimo kalnely ir kuo aukštesniuose medžiuose, kad supantis aukščiau būtų galima pakilti ir toliau matyti. Kai kaime sūpuoklių nedaug, norintys pasisupti turėdavo ilgokai palaukti arba margučiais papirkti besisupančius, kad jiems užleistų sūpuokles be eilės. Blogu oru supdavosi klojime, vadeles perrišus per aukštutinę siją. Net ir čia jaunimas sugebėdavo taip įsisiūbuoti, kad per tą siją persiversdavo.

Linksmindavosi, kad net kluonų sienos linguodavo... Supdavosi ne tik savo smagumui, bet kad linai augtų dideli.

Supdamiesi „išsiūbuodavo“ visą orą, visą gamtą, kad augtų, stiebtųsi, žaliuotų. Be to, kas Velykų laiku supasi, tas bus visus metus greitas ir vikrus. Supantis būdavo dainuojamos sūpuoklinės dainos: Supkit meskit mane jauną, Kad išvysčiau aukštą kalną.

Aukštą kalną, žalią girią, Žalią girią ąžuoliją. Žali lapai nubyrėjo Per upelę nutekėjo.

Teka upė rūdynuose, Duoda mane vargeliuose.

Besisupančios merginos dainuodavo ir komiškas dainas, galinčias pašalinti visokias blogybes. Štai yra tokia daina apie vilką, kuris viduj dvarelio kalaitę papjovė. Berneliai ėjo daboti, kalė nutrūko, visi berneliai nurūko...

Atvelykio vakaras Pavakare vaikinai ir merginos susirinkdavo į didesnę kaimo pirkią padainuoti ir pašokti. Skuodo žmonės, kaip ir antrąją Velykų dieną, anksti keldavosi ir stengdavosi suspėti neatsikėlusius nuplakti ar bent patys likti nenuplakti. Už nuplakimą gaudavo margutį. Jei per Velykas kas trobos šventintu vandeniu nepašlakstė, tai būtinai tą per Atvelykį padarydavo. Su Atvelykiu baigdavosi velykinio svečiavimosi laikas. Jeigu per Velykas apsilankydavo giminaitis ar pažįstamas, tuomet šeimininkas pakviesdavo atvažiuoti per Atvelykį.

Krikšto tėvai turėdavo iki Atvelykio suspėti aplankyti savo krikštavaikius, kiaušiniais apdalinti. Šį sekmadienį krikštydavo vaikus, o po Atvelykio ir piršliai pradėdavo važiuoti, nors kartais vestuvių pasitaikydavo ir per patį Atvelykį. Moterys šią dieną susieidavo pasišnekėti įvairiausiais reikalais, pasitarti dėl audinių raštų, pasiskolinti įvairių reikmenų.

Atvelykis – paskutinė poilsio diena prieš ilgus ir sunkius laukų darbus.

Jam pasibaigus, prasidės rimti ir svarbūs darbai: arimas, sėja, nuo kurių priklausys, ar derlius geras bus, ar turės šeima duonos. Juk velykiniais kiaušiniais ilgai sotus nebūsi – atsivalgysi, atsidžiaugsi ir vėl, žiūrėk, juodos duonos dairysies...

2011 m. gegužės 2 d.

Ilgojo savaitgalio (Bank Holiday) pirmadieninė iškyla Bijau pasirodyti įkyrus, bet ką galiu padaryti, kad sekantis ilgojo savaitgalio pirmadienis yra šių metų gegužės 2 dieną. Tai yra, jau ateinantį pirmadienį. Tad, praėjus tik savaitei nuo praėjusios iškylos, kurios metu ėjome į vietovės, pavadintos Pragaro ugnimi (Hell Fire), kalno viršų, kviečiu jus kartu paiškylauti po to paties kalno papėdėje esantį mišką ir jame pasislėpusias lyg ir senų laikų gyvenvietės liekanas.

Taigi, kas nori praleisti dieną draugiškoje lietuviškoje kompanijoje vaikštinėjant po mišką ir bandant įspėti senovės gyvenvietės paslaptį, kviečiami gegužės 2 dieną, pirmadienį, 10:30 val. atvykti į susirinkimo vietą Tallaght‘oje, Maldron Hotel vidinėje automobilių stovėjimo aikštelėje, iš kur organizuota kolona vyksime į iškylos vietą.

Tikslus Maldron Hotel adresas: Whitestown Way, Tallaght, Dublin 24.

Nuorodos vairuotojams: važiuojant N81 keliu nuo centro (arba M50), tik pravažiavus dešinėje esantį Tallaght‘os prekybos centrą, pirmoje šviesoforo reguliuojamoje sankryžoje sukama į kairę (į Kiltipper Way)

„Ramybė Jums!” (Jn 20, 19).

ir pravažiavus dešinėje esantį Maldron Hotel pastatą pirmas posūkis į dešinę į vidinę mašinų stovėjimo aikštelę. Neturintys mašinos gali atvažiuoti Luas tramvajumi (raudona linija) iki pat galutinės stotelės.

Nuo jos iki N81 ir KiltipperWhitestown Way sankryžos tik kelios minutės pėsčiomis. Čia rasite nuorodą į Maldron Hotel Google Maps žemėlapyje: maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=lt&msa=0&msid=2120544 46726847173289.0004a0b75dc57db508eff&ll=53.283799,-6.376019& spn=0.005824,0.021136&z=16 Vykti kviečiami visi - ir patyrę, ir nepatyrę keliautojai, pavieniai, poros ir šeimos su vaikais.

Atvykstame savais automobiliais, apsirūpinę tinkama apranga (žinome, kad Airijoje oras mėgsta pateikti siurprizų), provizija (maistas, gėrimai ir t. t.). Prie provizijos būtų gerai turėti ką patiesti ant žemės, kad būtų kur tą proviziją išdėlioti bendram stalui.

Svarbu: Pabrėžiu, kad kiekvienas pats yra atsakingas už savo ir savo vaikų sveikatą bei saugumą.

Iškyla vyks bet kokiu oru.

Kontaktai informacijai: el. paštas: navigint@gmail.com; telefonas: +353 85 7491253 (Gintaras). Įspėjimas: pajudėjus iš susirinkimo vietos nurodytas telefonas bus išjungtas. Taigi, norinčius keliauti prašau nevėluoti.

Gintaras Navickas

Šių metų gegužės pirmas sekmadienis mūsų sielose ir širdyse suskamba naujais dvasiniais potėpiais gyvenimo ir tikėjimo aruoduose. Pirmiausia - tai Motinos Dienos iškilmė, kai maldoje ir padėkoje apmąstome kilniausią iš kilniausių pašaukimų – motinystę. Taip pat šis gegužės sekmadienis yra ir II Velykų sekmadienis (Atvelykis), Dievo Gailestingumo sekmadienis jautriausiais saitais surištas su Lietuva ir Vilniumi. Tai čia sesuo Faustina XX a. pradžioje išgirdo ir paskelbė visam pasauliui Jėzaus žinią: nepaliaujamai melstis už sielas, pavedant jas beribiam Dievo Gailestingumui. Ir PAGALIAU - išgirsta žinia iš Vatikano, kad gegužės 1 dieną, sekmadienį, Bažnyčia palaimintuoju paskelbs popiežių Joną Paulių II, kuris taip artimas ir brangus daugeliui pasaulio tautų, o ypač Rytų Europos bei ypatingu būdu - Lietuvai.

Manau, kad ši žinia džiaugsmu suspurdėjo kiekvieno iš mūsų širdyje!

1984 m. žurnalas TIME pasirodė su pritrenkiančiu viršeliu. Jame skaitytojas galėjo matyti kalėjimo kameroje sėdint ant metalinių kėdžių ir tyliai besišnekučiuojančius du vyrus. Vienas iš jų buvo Mehmetas Ali Agdža, o kitas – Jonas Paulius II, prieš tai buvęs pirmojo geidžiama auka. Pokalbio metu popiežius savo rankoje laikė pasikėsintojo į jo gyvybę ranką, kuri buvo nukreipusi ginklą į popiežių. Pasaulis, kuriame tiek daug neapykantos, atominių ginklų ir baimės, išvydęs šią nuotrauką susimąstė ir atsigręžė į save. Kur einama ir ar ilgai taip įmanoma eiti vienumoje ir įtarumo vienas kitam dvasioje? Ši nuotrauka, apskriejusi visą pasaulį, buvo nebylus, nepamainomas ir nepakartojamas Dieviško Gailestingumo ženklas, bylojantis žmoguje gyvenantį Dievą.

Pokalbis užtruko apie 20 min. Palikęs kalėjimo kamerą popiežius pasakė: „ Aš kalbėjausi su juo kaip brolis su broliu, kuriam parodžiau savo pasitikėjimą ir viską atleidau“. Šiuo taip prasmingu mūsų tikėjimui metų laiku gal paklauskime patys savęs, ar mokame savo kaltininkams atleisti, dovanoti mums padarytas skriaudas ir toliau su kaupu rodyti pasitikėjimą?

Lietuvių Katalikų Misija Airijoje Kun. Egidijus Arnašius

FUTBOLAS

Lietuvių komandos - mini futbolo turnyro finalistės Balandžio 23 dieną Tallaght esančiame „Astropark‘e“ vyko antras ir vienintelis Europoje mini futbolo turnyras Rusijos Federacijos Ambasadoriaus taurei laimėti.

SARSI sporto klubo organizuotame turnyre dalyvavo net penkiolika komandų iš įvairių Smaragdinės salos vietų. „Šią saulėtą dieną mes džiaugiamės, kad mūsų turnyras, organizuojamas Dubline jau antrus metus iš eilės, vis populiarėja,“ – sakė turnyro organizatoriai. Turnyre dalyvavo šios komandos: „Сavan“ iš Cavano, „Fitline“ iš Dundalko, CMX iš Carrickmacrosso, „FC Amber“ – Clondalkino (Dublinas), „MT. Tipp“ -Borrisoleigh, Thurles, Co. Tipperary, „Perkunas“Dublino, „Svyturys 1 & 2“ - Monaghano, „SARSI“ - Dublino, „United LT“ - Dungannono, Šiaurės Airijos, „Dinamo LV“ - Mullingaro, „Doritas“ - Clonmel, Co.Tipperary, „Waterford Variour“- Powerscourt, Waterford, „LT United“ -Ashbourne, Co.Meath, „Snapers“ - Finglas, Dublino. Reikia pažymėti, kad iš visų išvardintų komandų net aštuonios buvo lietuvių.

Nepaisant kai kurių nemalonumų, nutikusių finalinių varžybų metu (40-ą varžybų sekundę komandos „MT-Tipp“ žaidėjas, įspyręs įvartį, nesėkmingai griuvo ir buvo traumuotas bei greitosios pagalbos mašina išvežtas į artimiausią ligoninę), turnyras vis tik pasisekė. Organizatoriai mano, kad turnyro

dalyviai ir svečiai gerai praleido laiką. Vaikų žaidimų aikštelė, kur vaikus prižiūrėjo suaugusieji, palapinė su kompanijos „Elita Meats“ šašlykais ir gėrimais, kompanijos „Galaxy Design“ produkcija, Blanchardstown baleto studijos pasirodymas, turistinės agentūros „U2 Travel“ kuponai sirgaliams, organizatorių nuomone, suteikė visiems malonumo, bendraujant su tautiečiais ir ne tik su jais. „Tikimės, kad kitais metais mums pavyks pasikviesti komandas ir iš kitų šalių,“ – sakė „SARSI“ prezidentas Maksimas Bychovkis.

Pagrindiniame divizione atkaklioje kovoje pergalę pasiekė tarptautinė „MT-Tipp“ komanda iš Tipperary, ji ir gavo pereinamąją Rusijos Federacijos Ambasadoriaus taurę, kuri saugoma RF Ambasadoje Airijoje, bei pagyrimo raštus ir medalius. Dabar komanda, turnyro organizatorių, sumokėjusių startinį įnašą, dėka tęs kovą varžybose Anglijoje Lobanovskio taurei laimėti, kurios planuojamos šių metų gegužės 15 dieną. Antrą ir trečią vietas turnyre užėmė lietuviškos komandos „United LT” (Šiaurės Airija) ir „Perkunas“ (Dublino grafystė).

Apdovanojimų ceremonijoje dalyvavo Rusijos Federacijos Ambasadorius Airijoje Michailas Timoškinas, kuris išreiškė susižavėjimą turnyre dalyvavusių futbolininkų meistriškumu ir įteikė pereinamąją Taurę turnyro nugalėtojui.

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

Nr 16 (295) balandĹžio 27 d., 2011

Mano vardas Daiva. AĹĄ ir mano ĹĄeima ĹĄiuo metu gyvename Dubline. Airijoje esame jau ĹĄeĹĄerius metus. Abu mano sĹŤnĹŤs mokosi koledĹže, vyras dirba vairuotoju, o aĹĄ darbuojuosi vaikĹł darĹželyje. Esame paprasta, laiminga ĹĄeima.

RÄ—mÄ—jai:

Balsuokite uŞ balandŞio mėnesio ťeimyną, siųsdami SMS: LIT DAIVOS SEIMYNA NR. 2 trumpuoju numeriu 57051 iki geguŞės 4 d.

SMS kaina – 2 eurai.

PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

ĮVAIRENYBĖS

Dešimt verslo pradžiamokslio įsakymų

Į mus kreipiasi gana daug lietuvių, ieškančių pagalbos ir konsultacijų apie verslą Airijoje. To pasėkoje nusprendėme pasiūlyti jums skiltį, kuri bus skirta jau esamai bei būsimai verslo bendruomenei.

Norėtume bei raginame ir Jus dalyvauti šioje skiltyje.

Jeigu turite klausimų, pasiūlymų ar pageidavimų dėl straipsnelių, rašykite mums, klauskite. Mes savo ruožtu pasistengsime atsakyti. Tokiu būdu žinosime, kad si skiltis atlieka savo darbą, o ne tik sausai ir bereikalingai teikia informaciją.

Taigi, pradedame.

Kaip pradėti bei sėkmingai plėtoti savo verslą Neseniai praūžusi, o kai kuriose šalyse vis dar „sėkmingai” ūžianti ekonominė krizė, sukėlė ne vien tik neigiamus padarinius. Nepaisant to, jog tūkstančiai žmonių prarado bei vis dar praranda darbus, vis daugiau ir dažniau pastebima tendencija, jog žmonės ieško būdų, kaip pradėti savo verslą.

Ekonominiai sunkumai, kaip jau parodė istorija, ne tik sukuria nesibaigiančias eiles bedarbių, bet taip pat būna geras spyris į užpakalinę dalį tiems, kurie jau kuris laikas „svaigo” apie savo verslą, tačiau nedrįso žengti to žingsnio.

Kai žemė slysta iš po kojų, o skrandis „piktybiškai triukšmauja, reikalaudamas aukų”, supranti, kad kažką vis dėlto turi daryti ir žengi žingsnį link to seniai išsvajoto savo verslo.

Taigi, ko reikia, kad tavo verslas būtų sėkmingas?

Apžvelgsime 10 pagrindinių dalykų. Kai kuriems tai gali būti jau žinoma bei nuobodu, tačiau mes jų kultūringai atsiprašysime ir pasiūlysime pažiūrėti dar kartelį į pavadinimą. Atsiprašome, tačiau šį

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

Dublino taksisto užrašai

kartą bendrausime su pradedančiais. Na, o jau patyrusiems verslo rykliukams bei rajoms skirsime laiko šiek tiek vėliau.

Važiuojam!

Įsipareigokite tapti verslininku Pradėkite galvodami, ką iš tikrųjų norite daryti. Jeigu noras užsiimti verslu yra tik laikina stotelė tarp darbų paieškos, mano patarimas – pamirškite, nieko nebus. Jūs paprasčiausiai nesugebėsite skirti tiek laiko bei energijos, kurios reikės. Jūsų mintys suksis apie tai, kaip greičiau rasti naują darbą, o ne kaip iškelti savo verslą. Turite nuspręsti ko norite - ramybės bei komforto gauti atlyginimą kas savaitę ar linksmųjų verslo kalnelių. Pagalvokite, kur norite būti po metų, ką norite būti pasiekę.

Atminkite, Jūs priimate svarbiausią sprendimą savo gyvenime (žinoma, neskaitant santuokos) ir turite būti pasiruošę skirti tam visus 100%, ne 99.9, bet visus 100.

Apie savo verslą turite galvoti kaip apie savo naują darbą, į kurį įdėsite visą savo laiką, energiją, patirtį ir t.t. (jei esate vedęs ar ištekėjusi, nepamirškite antros pusės, kitaip ta energija bus greitai išsiurbta, ir tikrai ne jūsų verslo...).

Atminkite, tik įsipareigoję (visų pirma sau) 100%, Jūs pasieksite norimų rezultatų.

Pasiruoškite verslo pakilimams bei nuopuoliams Kai buvote paprastas darbininkas, žinojote, jog gausite nustatytą atlyginimą nustatytą dieną. Žinojote, kad kas savaitę, dvi ar

kas mėnesį gausite atlyginimą iš kompanijos, kuriai dirbate.

Deja, to nebus, kai pradėsite savo verslą (atsiprašau, jei tokia žinia nuvylė). Jūs galite ieškoti potencialių klientų savaites ar mėnesius be jokio atlygio. O tai, kaip žinia, turės tiesioginę įtaką jūsų pajamoms.

Kai Jūs turėsite savo verslą, būkite pasiruošę tokioms situacijoms. Bus mėnesių, kai negalėsite atsiginti klientų, bet garantuoju jums, jog bus laikas, kai, kaip sakoma, bus tik „pelė, pasikorus šaldytuve”. Supraskite, tai normali verslo eiga.

Tam, kad neskaudėtų širdies dėl „pelės šaldytuve” privalote planuoti. Turite pasiruošti sunkiems laikams bei užsitikrinti, jog turėsite kažkokias pajamas. Nepamirškite, Jūs esate pats sau bosas, niekas kitas neateis ir neįteiks jums čekio į rankas savaitės pabaigoje. Planuokite ir turėkite biudžetą. Šią savaitę tiek. Tikiuosi susitikti su jumis toje pačioje vietoje tuo pačiu laiku.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137 e-mail: info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com

Madingiausios sezono šukuosenos ir makiažas Moterys ant veido ir kūno Šviesos daugiau, drabužių mažiau, o ir noro keistis pakanka.

Kaip atrodyti šį pavasarį ir vasarą?

Kai kurioms merginoms nėra lengva iš pamėgtų žiemos spalvų peršokti į šiltojo metų laiko paletę. Todėl pateikiame 8 dalykus ko reikia nebedaryti iš inercijos ir kaip gražintis ar segti plaukus, kad būtumėte madinga pavasario -vasaros gėlė.

1. Juodas akių pieštukas, kuriuo Nauja mada - lūpų apvesdavote akis, tegu lieka lipdukai antakiams ryškinti. Jei ryškinate akis, Laikinos tatuiruotės, tai tik pasteliniais šešėliais. Oranžinė - vasaros topas. neseniai Chanelio 2. Tamsus matinis nagų lakas ant kvadratinių nagų - atgyvena. Nagų forma sugrąžintos į madą, tįsta, įgauna ovalo formą, o nagų lakas sutviska visomis vasaros spalvomis. persikėlė ir ant lūpų.

Geidžiamiausi - egzotinių vaisių tonai. Įdomu, kaip su tokiais 3. Arklio uodegą keičia meniškai susukti ir susegti plaukai. Kelios išsipešiojusios lipdukais bučiuotis? sruogos - privalumas.

4. Tamsius lūpų dažus (juodųjų vyšnių, slyvų spalvos) padėkite į stalčių. Jūsų lūpos turi degti skaisčiu raudoniu!

5. Šlapių plaukų efektas - nebemadingas. Plaukus iškelkite, garbanokite, kad jų atrodytų kuo daugiau. Nedėkite ant galvos lankelio! Šio sezono plaukų puošmena - segė. Kuo puošnesnė, tuo geriau.

6. Pamirškite žemės spalvų skaistalus, akių šešėlius bei lūpų kontūrą. Veido oda turi atrodyti gaivi, saulės nubučiuota - kaip tikro gėlių vaiko iš 7-to dešimtmečio.

7. Tankiems ir vešliems antakiams, kurie buvo madingi žiemą, dabar suteikite formą, juos sutvarkykite. Smarkiai nesiaurinkite - tegu atrodo natūraliai.

8. Oda turi atrodyti natūraliai gaivi ir švytinti. Lūpų dažai pasteliniai, matiniai, skaistalai - blyškiai rausvi, kad atrodytumėte, kaip sveikas kūdikis.

Konkurso taisyklės

kasdien uždeda 515 chemikalų

Kiekvieną dieną moterys naudoja įvairius grožio produktus, kuriuose dešimtys priedų yra potencialiai žalingi jų sveikatai.

Atliktas tyrimas, kurio metu nustatyta, kad paprastai kasdien moteris naudoja maždaug 13 produktų, į kurių sudėtį įeina daugiau nei 20 sudedamųjų dalių, įskaitant ir kenksmingus priedus. Kaip parodė studija, anksčiau kvepalus sudarydavo apie 250 sudėtinių dalių, dabar – 400.

Tyrimą inicijavusios kompanijos „Bionsen“ teigimu, kosmetikos priedai sukelia vėžį, alergijas, odos ligas, netgi hormonų pusiausvyros sutrikimus. „Grožio ritualai labai smarkiai pasikeitę, nuo paprasčiausio prausimosi šiuolaikinės moterys perėjo link kasdien kuriamo įdegio efekto, reguliaraus manikiūro, dirbtinių blakstienų ir priaugintų plaukų. Naujose, „stebuklingose grožio priemonėse“ yra daug cheminių medžiagų, o tai reiškia, kad moterims taip sukeliamas vis didesnis pavojus“, – mintimis dalinosi „Bionsen“ kompanijos atstovė Šarlotė Smit.

Ankstesni tyrimai atskleidė, kad trečdalis moterų iki 25-erių nuolat naudoja kosmetiką, kuri yra skirta moterims virš 40-ies, taip darydamos odai žalą.

Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Vairavimo ypatumai žiemos periodu Nors salos kelių kelkraščiai jau nugeltonavę narcizų žiedais, mūsų autorius pasakoja apie tai, kaip jis ir kiti Dublino taksistai dirbo sniegu užverstoje sostinėje be žieminių padangų.

Paskutinė žiema Airijoje buvo labai neįprasta vietinėms platumoms – snieguota, šalta, o keliuose tvyrojo visiška netvarka.

Ryte kiekvienas automobilininkas apžiūrinėjo vasarines savo transporto priemonės padangas ir diena po dienos ne airišku greičiu augančias sniego pusnis aplinkui. Paskui trypinėjo vietoje ir pasinerdavo į apmąstymus, ar pavyks sėkmingai nuvažiuoti iki tikslo ir grįžti namo.

Nutolę, jau išvažiavusių iš namų kelių eismo dalyvių signalai tik didino abejones.

Visuomeninis transportas snieguoto oro sąlygomis tapo visiškai nenuspėjamu. Išvykus ryte iš namų, vakare galima buvo savo autobuso ir nesulaukti, nes paprasčiausiai maršrutas nutrauktas. Net legendinis „Luas“ streikavo – nei iš šio, nei iš to sustodavo keletui valandų.

Pasmerkti keleiviai laukdavo, laukdavo... ir kultūringai keikdamiesi išlipdavo iš vagonų bei pasileisdavo pėstute slidžiais ir pavojingais šaligatviais iki tikslo arba taksi...

Taksi tokioje situacijoje - prabanga! Ir broliai taksistai galėjo arba labai gerai uždirbti, arba atsidurti užmiesčio griovyje, kur net traktorius neprivažiuoja.

Dauguma taksi vairuotojų prisilaikė nuosaikios politikos. Kelių būklė buvo tokia bloga, ypatingai rytais, kad bet koks netikslus manevras tankiame mašinų sraute iš karto sukeldavo grandininę plataus automobilininkų rato negerų emocijų ir nervingų judesių reakciją. Vasarinės padangos ant ratų drąsos nepridėjo, o žieminių Airijoje juk su ugnimi nesurasi! Turėjo jas turbūt tik labai intuityvūs individai, kurie, pasimokę iš ankstesnės žiemos nuotykių, nusipirko jas iš užsienio.

Todėl didžioji taksistų dalis pasirinko „tylų uostą“, pastatė mašiną ir laukė šalčių pabaigos.

Na, o tie, kas vyko į darbą, vos spėjo sekti kelią, apduję iš džiaugsmo nuo pakeltų rankų miško vaizdo! Be to, taksi mašinos dažnai buvo kiemo vaikų sniego gniūžčių taikiniu. Jiems tikra žiema ir suteikė daugiausiai džiaugsmo!

Michailas Karpovas

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

AFIŠA

Spektaklis “Giliai Jūroje” Kur: Tivoli Theatre, 135-138 Francis St., Dublin 8 Kada: birželio 11 d., 17 val.

Ar kada teko pabuvoti jūros dugne? O žaisti su stebuklingomis jūros žuvytėmis? O atrasti paskendusius lobius? Ar labai baisus Jums šaltas mažytės varlytės prisilietimas? O ar teko stebėti kaip grakščios gėlės renka rytinę rasą?

Jei ne – Jūs būtinai turite aplankyti mūsų povandeninę karalystę! Kartu su Vilkiuku Aurimu ir tėčiu Vilku Vilmantu leistis į nuotykių kupiną kelionę, ieškant savo svajonių!

Lietuviškas mėgėjų Teatras „Alternatyva Alternatyvai“ pristato naują spektaklį mažiems ir dideliems „Giliai Jūroje“, skirtą Vaikų Gynimo Dienai pažymėti!

Spalvingas, žaismingas, muzikinis spektaklis nuneš į vaikystę, į stebuklingą povandeninę pasaką, kur visi kartu, it paslaptingų lobių, ieškosim savo svajonių!

Paruoškite akvalangus, nepralaidžius vandeniui skafandrus ir neriam!

Režisierė: Laima Prokofjevienė Bilieto kaina perkant iš anksto €10, renginio dieną €12 Bilietus galite įsigyti telefonu 014544472 arba internetu: www.tivoli.ie Daugiau informacijos: Laima: 085 7082364, Vaida: 087 1356805 Mickey Mouse ir jo draugai Kur: Grand Canal Theatre, Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2 Kada: gegužės 5-8 d.

Grand Canal teatre – didžiausiame Airijoje teatre – bus rodomas miuziklas visai šeimai „Disney Live! Mickey’s Music Festival“. Mickey Mouse ir jo draugai Minnie Mouse, Donald Duck ir Goofy bei dar dvi dešimtys Disney personažų atliks dainas iš „Aladino“, „Undinėlės ir kitų garsiosios studijos animacinių filmų, o taip pat muzikinius hitus, užimančius pirmąsias vietas reitinguose. Miuziklą sukūrė komanda, pastačiusi kitus populiarius šou visai šeimai - Disney On Ice ir High School Musical.

Bilietų kaina – nuo 21 euro. www.grandcanaltheatre.ie, 0818 719 377 Tarptautinė šokio dienA Kur: Dublinas Kada: gegužės 13-28 d.

Dubline vysktas šokio festivalis „Dublin Dance Festival“. Šių metų programos „vinis“ – „Klajūnų dainos“ (Songs of the Wanderers), kurias atliks „Cloud Gate Dance“ teatras iš Taivano (vyks gegužės 26 dieną 20:00 valandą Grand Canal Theatre, Grand Canal Square, Docklands, Dublin 4, bilietų kaina nuo 15 iki 40 eurų. Pagrindinis šio šou choreografas – daugelio apdovanojimų laureatas Lin Chvai – Min – gegužės 25 dieną susitiks su publika ir atsakys į klausimus. Be „Klajūnų dainų“ festivalio metu vyks daugybė šokių iš viso pasaulio šou.

Pilna programa: www.dublindancefestival.ie Apie „Klajūnų dainas“ galima sužinoti, paskambinus telefonu: 01 677 7770.

Chorinės muzikos festivalis Kur: Cork Kada: balandžio 27 – gegužės 1 d.

Corke vyks tarptautinis chorinės muzikos festivalis, kuriame dalyvaus chorai iš Rusijos (koncertinis choras „Sozvuchije“ ir choras „Sirin“ (žr. žemiau)), Latvijos (Rygos kamerinis choras), Estijos (vaikų choras „Viimsi“) ir daugelio kitų šalių. Festivalio pabaigoje geriausi atlikėjai bus apdovanoti. Be muzikos čia bus ir kulinarinė mugė.

Programa www.corkchoral.ie (021 4501673). „Sirin“ choras Dundalke Kur: St Nicholas’ Church (The Green Church), Dundalk, Co Louth Kada: gegužės 5 d.

Dundalke vyks senovinės rusų muzikos ansamblio „Sirin“ iš Rusijos koncertas. Programoje – tiek šiuolaikiški choriniai kūriniai, tiek penkiolikto ir šešiolikto amžiaus bažnytinės giesmės. Prieš koncertą nuo 14:00 iki 17:00 val. St Nicholas’ Church (The Green Church) pastate dainavimo mokins mokytojas – tėvas Ivan Moody. Norėdami pasimokyti, rašykite: choralworkshop@me.com. „Sirin“ koncerto bilieto kaina 10 eurų, juos galima užsisakyti www.centralticketbureau.com arba telefonu 0818 205 205.

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Pagerbtas Černobylio aukų atminimas Airijos prezidentė Mary McAleese Dalyvavo renginyje, skirtame 25-osioms Černobylio atominės elektrinės avarijos metinėms, praneša „Irish Independent“. Renginys vyko Prezidentūros rezidencijoje Dubline. Mary McAleese apdovanojo airių savanorius, kurie teikė humanitarinę pagalbą

ES šalių piliečių šeimų nariams viza nereikalinga ES šalių piliečių šeimų nariai, pastoviai gyvenantys Airijoje ir užsiregistravę imigraciniame Garda biure (Garda Immigration Bureau) nuo šių metų balandžio 25 dienos gali atvykti į Airiją be vizų. Apie tai pranešama Airijos natūralizacijos ir imigracijos tarnybos svetainėje (www.inis.gov.ie). Pagal Europos Parlamento direktyvą Article 10 of Directive 2004/38/EC, Airijos teisingumo ministras Alan Shatter nusprendė leisti įvažiuoti į Airiją be vizų ES šalių piliečių šeimų nariams tuo atveju, jei jie turi dokumentą, vadinamą „Residence card of a family member of a Union citizen”.

žmonėms, nukentėjusiems nuo Černobylio katastrofos. Prieš renginį Airijos prezidentė priėmė specialųjį Ukrainos ambasadoriaus įgaliotinį Airijoje Sergejų Revu. Ji išreiškė savo solidarumą su Ukrainos tauta, prieš dvidešimt penkerius metus nukentėjusia Černobylio tragedijos metu.

Airijos kariai vyks į Libaną

Airijos ginkluotosios pajėgos pradės ketvirtąją savo misiją Libane jau kitą mėnesį, praneša RTE. Teisingumo ir gynybos ministras Alan Shatter gavo parlamento sutikimą išsiųsti į Libaną 440 airių karių, kurie dalyvaus JTO taikos misijoje. Apie 90 karininkų į Artimuosius Rytus išvyks jau gegužės 23 dieną. Jų stovykla įsikurs Libano pietuose – būtent ten iki birželio pabaigos nuvyks ir likusi airiška taikos palaikytojų dalis.

„Real IRA“ grasina smurtu „Real IRA“ nariai pareiškė, kad žudys Šiaurės Airijos policininkus, protestuodami prieš Didžiosios Britanijos karalienės Elizabetos II vizitą į Airiją. Šiaurės Airijos mieste Derry vykusios ceremonijos, skirtos airių nacionalistams, žuvusiems Velykų sukilimo metu 1916 metais, metu „Real IRA“ nariai pasmerkė Karalienės vizitą ir pažadėjo atsakyti smurtu. „Anglijos Karalienė turi atsakyti už karin-

ius nusikaltimus, įvykdytus Airijoje, ir jos niekas nelaukia Airijos žemėje, - sakoma teroristų pareiškime. – Mes padarysime viską įmanomą, kad ji ir tie, kas ją palaiko, tai suprastų.“ Savo pareiškime „Real IRA“ Šiaurės Airijos policiją pavadino „okupacine jėga“ ir pažadėjo ir toliau žudyti policininkus. Karalienė į Airiją turi atvykti gegužės mėnesio pabaigoje – tai bus pirmas per paskutinius šimtą metų

Britanijos monarchų vizitas į salą. „Real IRA“ atskilo nuo IRA 2005 metais po to, kai pastaroji paskelbė nusiginkluojanti.

Vairuotojai palieka degalines nesusimokėję

Vis daugiau vairuotojų išvažiuoja iš degalinių, nesumokėję už kurą, rašo „Irish Independent“. RGDATA asociacija, kuri atstovauja šeimyninių verslų interesus, tvirtina, kad dėl tokių „pabėgimų“ degalinių savininkas netenka milijonų eurų. Prasidėjus finansinei krizei tokių atvejų žymiai padaugėjo. Būtent todėl kai kurių degalinių savininkai įrengia savo įstaigose išankstinio apmokėjimo sistemas ir vaizdo kameras, fiksuojančias vagis.

PAŽYMĖTOS VELYKŲ SUKILIMO METINĖS Airijos prezidentė Mary McAleese ir premjeras – ministras Enda Kenny dalyvavo ceremonijoje, skirtoje 95-osioms Velykų sukilimo metinėms, praneša RTE. Ceremonija vyko Dubline prie centrinio pašto pastato, kurį Airijos nacionalistai buvo užgrobę 1916 metais. Renginio metu buvo perskaityta nepriklausomybės deklaracija, kurią parašė 1916 metų sukilimo dalyviai. Prezidentė padėjo vainiką žuvusiųjų atminimui. Ceremonijos pabaigoje virš centrinio pašto pastato praskrido Airijos karinių oro pajėgų lėktuvai. Apie 3000 žmonių susirinko O‘Connel gatvėje stebėti renginio.

PRIVATIZUOJAMI VALSTYBINIAI AKTYVAI Konsultacinė grupė, kuriai vadovauja ekonomistas Colm McCarthy, patarė vyriausybei išparduoti dalį valstybinių aktyvų, kad susimokėtų skolas, praneša RTE. Valstybinių išlaidų ministras Brendan Haulin pasakė, kad vyriausybė atsižvelgs į rekomendaciją, bet valstybinių aktyvų privatizaciją vykdys atsargiai, o „strateginiai“ aktyvai, jo žodžiais, liks valstybės nuosavybėje. McCarthy ataskaita rekomenduoja parduoti elektros energijos tiekėją ESB ir dujų tiekėją Bord Gais su sąlyga, kad elektros ir dujų tiekimo tinklas

liktų valstybės nuosavybėje. Ekspertai taip pat pataria vyriausybei atsikratyti valstybinės durpių kasimo kompanijos Bord na Mona ir miško naudmenų valdymo kompanijos Coillte (tiesa, žemė, kur yra durpės ir miškai, jų nuomone, turi likti valstybės nuosavybėje).

Konsultacinė grupė primigtinai siūlo privatizuoti uostus, esančius valstybės nuosavybėje, ir laikui einant parduoti šalies oro uostus. Ekspertai parekomendavo nedelsiant parduoti valstybei priklausančią aviakompanijos „AerLingus“ dalį (25%), o taip pat patarė vyriausybei pagalvoti apie autobusų parkų privatizavimą.

McCarthy mano, kad po privatizacijos valstybės iždas pasipildys 5 mlrd. eurų.

BANKININKO IŠEITINĖ KOMPENSACIJA - 3 MLN. EURŲ Buvęs banko AIB direktorius Colm Doherty, kurio valdymo metu bankas praktiškai bankrutavo ir buvo nacionalizuotas, pasitraukęs iš darbo gavo 3 milijonų eurų išmoką, praneša RTE. Apie milžinišką sumą paskelbta praėjusią savaitę. Doherty buvo AIB banko valdybos nariu nuo 2003 metų ir buvo jo direktoriumi, kai bankas išdavė daug kreditų, kurių dabar negali susigrąžinti. Galop kreditinei įstaigai prireikė didelių kapitalinių įliejimų ir jis perėjo Airijos vyriausybės kontrolėn. Doherty paliko AIB direktoriaus pareigas

praėjusių metų lapkričio mėnesį ir, pagal sutartį, sudarytą dar prieš finansinę krizę, jam priklausė 3 mln. eurų išmoka. Finansų ministras Michael Noonan ir premjeras Enda Kenny pasmerkė bankininko „išeitinę kompensaciją“, bet sako, kad nieko negali padaryti, nes išmoka Doherty atiteko pagal sutartį, sudarytą, valdant ankstesnei vyriausybei. „RYANAIR“ ĮVEDA VIETŲ REZERVACIJĄ Perkant bilietą į „Ryanair“ lėktuvus bus galima rezervuoti vietas, pranešama kompanijos internetinėje svetainėje. Paslauga vienam keleiviui kainuos 10 eurų (į vieną pusę) ir šiuo metu taikoma tik pirmai ir antrai eilėms (jose sėdintys keleiviai išlipa iš lėktuvo pirmi), o taip pat 16-ai ir 17-ai eilėms, esančioms prie lėktuvo sparnų, kur yra daugiau vietos kojoms. Naujos rezervacijos sistemos testavimas prasidė gegužės 16 dieną maršrutuose Dublinas – Malaga ir Dublinas – Londonas (Gatwick). Po sėkmingo bandymo sistema bus taikoma visuose maršrutuose.

SEAN QUINN NETEKO VERSLO IMPERIJOS Buvęs milijardierius Sean Quinn, kuris dar prieš keletą metų buvo turtingiausiu pasaulyje airiu, neteko savo verslo imperijos, praneša RTE. Didžiąją dalį aktyvų iš Quinn

šeimos atėmė „Anglo Irish“ bankas, kuriam verslininkas buvo skolingas 2,88 mlrd. eurų. Iš Fermanagh grafystės kilęs Sean Quinn savo verslą pradėjo nuo nulio ir gavo iš jo milžinišką pelną. Tačiau ekonominio bumo metu Quinn įsigijo apie 15% „Anglo Irish“ banko akcijų, o šis 2008 metais bankrutavo bei buvo nacionalizuotas. Pelningiausia Quinn įmone laikoma draudimo kompanija „Quinn Insurance“. Šeima taip pat valdo stiklo, šilumos izoliatorių, plastmasės ir kitų medžiagų gaminimo įmones, esančias Airijoje, Didžiojoje Britanijoje ir kitose Europos šalyse.

Praėjusią savaitę visus šiuos aktyvus iš Quinn pasiėmė „Anglo Irish“.

Bankas užsiims jų išpardavimu ir, jei gautos sumos neužteks Quinn skolų padengimui, gali pareikalauti asmeninio verslininko turto, tame tarpe ir šeimos namo.

DUBLINE UŽPULTAS RUMUNAS Vyriškis iš Rumunijos atsidūrė ligoninėje kritinėje būklėje po to, kai jam vos nenukirto rankos. Du airiai užpuolė rumuną Dubline, North Circular Road praėjusią savaitę. Vyriškį užpuolikai atakavo su dideliu peiliu arba mėsos kapojimo įrankiu, kai šis buvo netoliese prie „Spar“ parduotuvės, kur prieš tai apsipirkinėjo. Manoma, kad užpuolimo priežastimi tapo ginčas. Abu airiai jau areštuoti.

Jiems pateikti kaltinimai, bet teisėjas išleido juos už užstatą.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ PANEVĖŽYS

KAUNAS

Telefoną į areštinę atnešė katinas

Ispanai Kauną pripažino geriausiu Europoje

Įvairių gudrybių griebiamasi norint sulaikytiems ar bausmę atliekantiems asmenims perduoti draudžiamus daiktus. Jie slepiami maisto produktuose, drabužiuose, knygose ir kitur. Šįkart draudžiamą daiktą vidurnaktį nešė katinas.

Balandžio 18-osios vakare Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos biuro Areštinės ir konvojaus skyriaus areštinės budėtojas stebėjo vaizdus stebėjimo kamerų monitoriuose. Tuoj po vidurnakčio budėtojas vidiniame areštinės kieme pamatė katiną.

Būna, kad kartais koks murklys pro vartų apačią įlenda kieman ir dėmesio niekas į jį nekreipia. Bet šiojo labai jau oraus, išpuoselėto ir tikrai sočiai maitinto būta. Niekas jo nedomino, nieko jis nebijojo ir drąsiai tapeno vienos kameros link. Atsėlino ir atsitūpė prie lango. O tada... pro kameros, kurioje gyvena administraciniu areštu nubausti žmonės, langą išlindo iš žurnalo susukta tūtelė ir nukrypo katino link. Tas neišsigando - tupėjo lyg prikaltas, niekur nuo lango nesitraukė, nes atnešė, matyt, šeimininkui dovanėlę. Jį paėmęs areštinės budėtojas rado mobilųjį telefoną ir kortelę su PIN ir PUK kodais. Istorijos, panašios į pasaką, pabaiga nelaiminga - norai neišsipildė!

Kauno miestas Ispanijoje išrinktas geriausia 2011 metų turizmo kryptimi Europoje. Kauno konkurentai šiose varžytuvėse buvo Stokholmas (Švedija), Viena (Austrija), Ciurichas (Šveicarija), Turinas (Italija), Marmaris (Turkija), Algarvė (Portugalija), Lisabona (Portugalija) bei kiti Europos miestai.

Kas du mėnesius 80 tūkstančių egzempliorių tiražu išeinantis, populiarus Ispanijos leidinys QTRAVEL, nusprendęs apdovanoti Kauną, rengiasi šiais metais dar išspausdinti du reportažus apie Lietuvą, kaip itin patrauklią, ispanams jau puikiai žinomą turizmo šalį. QTRAVEL apdovanojimas Kaunui bus įteiktas 2012 m. sausio mėnesį turizmo parodoje “Fitur”, kuri tradiciškai vyksta Madride. ŠIAULIAI

Gandrų gyvenimas bus transliuojamas internetu

Šiaulių rajone, Naisių kaime verslininkas sumontavo vaizdo įrangą, kuri jau keliolika dienų filmuoja ir ir nternetu transliuoja vaizdus iš gandrų lizdo. Vaizdo kamera pritvirtinta prie aukštų žemės ūkio pastatų, todėl yra beveik nepastebima. Sumanymo autorius Ramūnas Karbauskis sako, jog gandrus stebėti pasiūlė todėl, kad šis paukštis itin mielas lietuviui. Gandrų gyvenimą galima stebėti serialo „Naisių vasaros“ tinklalapyje.

TAURAGĖ

Tauragės dvare įrenginėjamas nuotykių parkas

Tauragės dvare, Antano Venckaus nuosavame miške, praėjusiais metais įrengtame parke vėl triūsia darbininkai. Jie kopinėja po medžius, jungia juos lynais, daro kabančius lieptus, o jaunimas, pabuvojęs kokiame nors nuotykių parke, džiaugiasi, kad toks parkas bus ir pas mus. Beje, kol kas vienintelis toks Žemaitijoje.

Individualiosios įmonės „Autoežeruona“ savininkas Antanas Venckus, žinomas dar kaip ekstremalaus sporto mėgėjas pernai nuosavame miške su Europos Sąjungos fondų pagalba įrengė parką poilsiui. Kiekvienas apsilankęs gerai įvertins šį išradingai sutvarkytą gamtos kampelį.

Siekdamas, kad į parką nebereikėtų investuoti šeimos lėšų, A.Venckus įgyvendina kitą projektą – šalia įrengto poilsio parko kuria nuotykių parką. Pavasarį pradėtas įgyvendinti projektas turi būti baigtas vasaros pradžioje. Pasak Venckaus, tai bus vienas didžiausių nuotykių parkų Lietuvoje, trasa tęsis net tris kilometrus.

Nepilnamečiams restoranų durys bus uždarytos

Grupė parlamentarų siūlo vakarais neįleisti nepilnamečių į alkoholiniais gėrimais prekiaujančias kavines, barus ar restoranus. Tokias Alkoholio kontrolės įstatymo pataisas posėdžių sekretoriate įregistravo dešimt Seimo narių. Jie siūlo įpareigoti įmones, turinčias licencijas verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais ir vykdančios viešojo maitinimo veiklą, užtikrinti, kad „asmenys iki 18 metų nebūtų įleidžiami į barus, restoranus, kavines, bufetus ir kitas viešojo maitinimo įmones nuo 22 iki 6 valandos“.

Anot projekto autorių, tokias įstatymo pataisas rengti paskatino policijos pateikta informacija, kad pastaruoju metu padaugėjo atvejų, kai į naktinius barus ir klubus patenka ir leidžia laiką nepilnamečiai.

Anot parlamentarų, šiuo metu galiojantys teisės aktai nenumato apribojimų nepilnamečiams patekti ar prievolės jų neįleisti į naktinio pasilinksminimo vietas.

Euras Lietuvoje - ne anksčiau 2015 metų

Bankininkystės grupė „UniCredit Group“ prognozuoja, kad Lietuva gali tikėtis įsivesti eurą tik 2015 m., nors aukščiausi šalies pareigūnai kaip siekiamybę nurodo 2014 m. Pasak bankininkų, didžiausias iššūkis euro įvedimui būtų biudžeto deficito sumažinimas.

Norint pakeisti litą euru, Lietuva turės užtikrinti Mastrichto kriterijų reikalavimą, kad šalies biudžeto deficitas neturi viršyti 3 proc. šalies BVP, o tai artimiausiais metais bus sunku padaryti, teigia „UniCredit”. Šiemet „UniCredit Group“ prognozuoja 5,3 proc. biudžeto deficitą nuo bendro šalies BVP, o kitais metais deficitas turėtų sumažėti iki 4,0 proc. nuo šalies BVP. Pasak „UniCredit Group“ analitikų, šiemet metinė infliacija sudarys 2,6 proc., o kitais metais infliacija turėtų siekti 2,2 proc. Didžiausią įtaką infliacijos šuoliui turės brangstantis maistas bei energijos ir degalų šuolis. „UniCredit Group“ prognozuoja optimistinę nedarbo lygio mažėjimo tendenciją – šių metų pabaigoje nedarbo lygis sieks 10,0 proc., kitąmet šis rodiklis jau taps vienaženklis – prognozuojamas 7,5 proc. nedarbas.

Per metus - keturiolika vidurinių ir profesinių mokyklų mažiau

Mažėjant vidutiniam besimokančių vienoje vidurinėje arba profesinėje mokykloje moksleivių skaičiui, mažėja ir tokių atskirų mokyklų. Pernai pertvarkius vidurinio ugdymo ir profesinio mokymo įstaigų tinklą liko 14 savarankiškų juridinių vienetų mažiau. Kaip rašoma praėjusių metų Vyriausybės ataskaitoje, iš buvusių 629 juridinių asmenų liko 615.

Taip pat pažymima, kad šiais mokslo metais sumažėjo vidutinis pagal vidurinio ir profesinio mokymo programas besimokančiųjų vienoje mokykloje skaičius. Šiais mokslo metais vidutiniškai vienoje profesinėje ir vidurinėje mokykloje mokosi 161 moksleivis, praėjusiais mokslo metais buvo 166. Tai siejama su didėjančia emigracija ir mažėjančiu bendru besimokančiųjų skaičiumi.

Lietuvos Prezidentams pagerbti medalių kolekcija

Vilniuje pristatyta sidabrinių medalių kolekcija „Lietuvos Respublikos Prezidentai“.

Medalių kolekciją sudaro septyni medaliai: Antano Smetonos, Aleksandro Stulginskio, Kazio Griniaus, Algirdo Brazausko, Valdo Adamkaus, Rolando Pakso ir Dalios Grybauskaitės. Kiekvieno kolekcijos medalio averse yra pavaizduotas Lietuvos Prezidentas, reverse - Prezidento herbas.

Medaliai pagaminti iš 925 prabos sidabro, yra 31,1 gramo masės ir pateikiami specialiose dėžutėse. Planuojama iškaldinti ne daugiau kaip 3000 vienetų medalių komplektų. Medaliai bus platinami Lietuvoje ir užsienyje, o dalis gautų pajamų bus skirta vaikų su negalia paramai.

Mirė Julija Brazauskienė

Balandžio 16-ąją, Turniškėse užgeso praėjusiais metais Anapilin išėjusio Prezidento Algirdo Brazausko pirmoji žmona Julija Brazauskienė.

Balandžio 19 d. Bernardinų bažnyčioje už velionę aukotos šv. Mišios.

Su velione atsisveikina dukros Laima ir Audronė su šeimomis, būrelis artimųjų. J. Brazauskienė amžino poilsio atgulė Kairėnų kapinėse.

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

ŠIĄ SAVAITĘ Balandžio 29 d.

Tarptautinė šokio diena Ši šventė švenčiama nuo 1982 metų, UNESCO sprendimu. Ji sutapatinta su prancūzų baletmeisterio Žano Žoržo Noverio gimtadieniu. Ž.Ž. Noveris (1727-1810 m.) buvo žymus choreografinio meno reformatorius ir teoretikas, „šiuolaikinio baleto tėvas“. Šokio menas išsirutuliojo iš liaudiškų apeigų – šokių, skirtų padėkoti ir pagarbinti dievams. Vėliau šokis išsiskyrė į dvi funkcijas – tapo tiesiog malonumas, pramoga ir scenos menas, skirtas išreikšti emocijas, pademonstruoti kūno plastiką ir lankstumą.

Lietuvoje be tradicinio baleto Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre galima išvysti šiuolaikinį šokio atmainų: Anželikos Cholinos šokio teatro spektakliai, Andriaus Pulkauninko fizinis-vizualinis teatras, Kauno šokio teatras „Aura“. Įkurtas ir Lietuvos šokio informacijos centras, kasmet rengiantis šiuolaikinio šokio festivalius.

Balandžio 30 d.

Valpurgijos naktis Tai pagoniška senovės germanų pavasario šventė.

Iki šiol ji ypač triukšmingai švenčiama Vokietijoje, Harco regione. Naktį iš balandžio 30-osios į gegužės 1-ąją persirengėliai (raganos ir velniai) triukšmaudami eina Harco regiono miestelių gatvėmis, o nakčiai lipa į Brokeno kalną, kur iki ryto kūrena laužus. Buvo tikima, kad šią naktį raganos išteka už velnių, kad tai jų vestuvių puota.

Lietuvoje moterys, gebėjusios burti ir vadinamos raganomis, naktimis rinkdavosi ant Šatrijos kalno.

Tokie jų susibūrimai buvo vadinami Valpurgijos naktimis.

Valpurgijos pavadinimas siejamas su anglų misionierės Saint Valpurgos vardu (710 – 779 m.). Ji kaip misionierė su broliu buvo atvykusi į Vokietiją. Manoma, kad ji mirė naktį iš balandžio 30 į gegužės 1 d.

Gegužės 1 d.

Tarptautinė darbininkų diena Tarptautinės darbininkų dienos ištakos siekia dar 1886 metus. 1886 m. gegužės 1-ąją Čikagos miesto policija buvo priversta malšinti darbininkų demonstraciją, kurios metu darbininkai reikalavo sutrumpinti darbo laiką iki 8 valandų per dieną. Malšinant demonstraciją neapsieita be aukų. Po trejų metų Paryžiaus 2-asis tarptautinis kongresas paskelbė gegužės 1-ąją viso pasaulio darbininkų solidarumo diena. Į Lietuvą ši šventė atėjo Tarybų Sąjungos metais ir todėl Lietuvai atgavus nepriklausomybę šventės buvo nepagrįstai kratytasi, nežinant visos jos istorijos.

Gegutės diena Gegužės mėnesio pavadinimas kilo iš šį mėnesį ar kiek anksčiau užkukuojančios paukštės pavadinimo.

Tiesa, dabar dažniau vartojamas kitas šios paukštės pavadinimas – ne gegužė, o gegutė. Mūsų protėviai švęsdavo gegutės dieną – dažniausiai pirmąją gegužės savaitę, tądien, kai pirmąsyk išgirsdavo gegutę kukuojant.

Tarp jaunimo buvo paplitęs apeiginis šokis „Gegužė“.

Viena mergina (išrinkta gražiausia iš visų) vaizduodavo gegutę. Ji sėdėdavo ant krėslo – gegutės sosto – užrištomis akimis, o visi kiti šoko aplink ją rateliu.

Aplink šokantys vaikinai praeidami pro „gegutę“ dainuodavo: „Karaliūne gegele, kukū, aš tavo brolelis, kukū“. Įsiklausydama į balsus „gegutė“ turėjo išsirinkti tris labiausiai patinkančius vaikinus. Tuomet jai būdavo atrišamos akys ir ji visą vakarą šokdavo su tais vaikinais.

Išsiskirdama trims „broleliams“ ji padovanodavo po savo išaustą juostą.

Lietuvos įstojimo į Europos Sąjungą diena 2004 m. gegužės 1 d. Lietuva įstojo į Europos Sąjungą.

Europos Sąjunga – tai Europos šalių sąjunga, į kurią susibūrusios šalys siekia kartu palaikyti taiką ir gerovę. Šalys narės yra įsteigusios bendras institucijas, kurioms perduoda dalį savo suvereniteto, kad visoms šalims rūpimi klausimai būtų sprendžiami kartu demokratiškai.

Europoje gyvena daugybė skirtingų tautų, kalbančių skirtingomis kalbomis, besilaikančių skirtingų vertybių. Europos Sąjunga gina visų tautų vertybes, saugo jų išskirtinumą, skatina bendradarbiavimą.

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

KONSULTACIJOS

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Grįžimas į gimtinę Vasarą planuoju grįžti į Lietuvą. Airijoje gyvenu jau 8 metus, dirbu, čia gimė mano vaikas.

Kokius dokumentus turiu susitvarkyti iki grįžimo čia? Kokius dokumentus man reikėtų susitvarkyti pirmiausia, grįžus į Lietuvą?

Deimantė Pirmiausia Airijoje reikia susitvarkyti visus mokestinius dokumentus, o būtent Р60 formą už kiekvienus darbo metus čia, visas jūsų turimas Р21 ir Р45 formas. Taip pat patariu kreiptis į mokesčių inspekciją dėl mokesčių sugrąžinimo (apie tai jau rašėme ankstesniuose „Lietuvio“ numeriuose.

Taip pat reikia parengti visus dokumentus, susijusius su socialinio draudimo įmokomis. Šie dokumentai patvirtins, kad jūs mokėjote mokesčius į socialinio draudimo fondą ir mokesčius Airijoje. Į tai turi būti atsižvelgiama Lietuvoje. Verta jau dabar pradėti rinkti visus dokumentus.

Tarp kitko, jūs galite užsisakyti šį dokumentą, su nurodytomis jūsų sumokėtų Airijoje socialinių draudimo įmokų sumomis (jis vadinasi social insurance contributions record) internete: www.welfare.ie/EN/Secure/Pages/RequestAcopyOfYourSIContributionsRecord.aspx Be to, patariu jums kreiptis į Department of Social Protection su užklausa apie jums išmokėtų išmokų kiekį bei visus kitus jūsų įrašus. Tai reikia padaryti raštu, nurodant savo adresą Airijoje ir PPS numerį.

Taip pat patariu paprašyti kiekvieno savo darbdavio oficialaus laiško, kur būtų nurodytos jūsų pareigos ir tikslus darbo laikotarpis. Taip pat gali praversti jūsų darbo sutartys, pasirašytos kiekvienoje Airijos darbovietėje.

Tuo atveju, jei egzistuoja kokie nors teismo sprendimai Airijoje, susiję su jūsų reikalais, būtinai gaukite sprendimo originalą.

Kadangi jūs turite Airijoje gimusį vaiką, būtina turėti vaiko gimimo liudijimo originalą (jei jūs neturite šio dokumento, galite paprašyti jo, kaip ir visų kitų civilinės būklės dokumentų, General Register Office (www.groireland.ie tel.: 090 6632900, 1890 252076). Tuo atveju, jei jūsų vaikas

Ilgas pašalpos laukimas Aš dirbu per agentūrą, bet darbo yra labai mažai – dirbu mažiau 18 valandų per savaitę. Prieš trejus mėnesius padaviau pareiškimą dėl bedarbio pašalpos, bet jos dar nepaskyrė, sako, kad didelė eilė. Žmona gauna Jobseeker’s Benefit. Į kokią dar pašalpą mes galime pretenduoti? Aš Airijoje gyvenu 3 metus ir 4 mėnesius, legaliai dirbu 2,5 metų.

Aidas Sprendžiant pagal tai, ką jūs rašote, jums turėtų būti paskirta bedarbio pašalpa, gal tik reikia paprasčiausiai truputį palaukti. Jei sprendimas bus teigiamas, jums turi sumokėti už tą laiką, kurį pralaukėte. Kalbant apie kitas pašalpas, tai, jei jūs turite vaikų, pabandykite pateikti pareiškimą šeimos pašalpai Family Income Supplement. Taip pat jūs galite pabandyti gauti gyvenamojo būsto nuomos pašalpą Rent Allowance, bet prieš tai reikės, kad vietinė savivaldybė (city/county council) pripažintų, jog jums reikalingas socialinis būstas.

Gali būti, kad jums priklauso ir kitos pašalpos – tai priklauso nuo jūsų šeimyninių aplinkybių. Jūs galite nemokamai pasikonsultuoti viename iš Piliečių informavimo centrų (Citizens Information).

Artimiausio centro adresą galima sužinoti telefonu: 1890 777 121.

turi Airijos pilietybę, bet neturi paso (tokia situacija galima retais atvejais, kai tėvai nesikreipia dėl vaiko paso), reikia kreiptis į Passport Office.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje. Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

•

Visų pirma grįžus nuolat gyventi į Lietuvą reikėtų deklaruoti savo ir kitų šeimos narių gyvenamąją vietą. Gyvenamosios vietos deklaravimas parodo, jog jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje, kas turi įtakos sprendžiant klausimus dėl įvairių įmokų bei išmokų mokėjimo bei taikant kitus teisės aktus.

Taip pat labai svarbu yra susitvarkyti dokumentus dėl privalomojo sveikatos draudimo.

Pažymėtina, kad privalomuoju sveikatos draudimu turi būti apdraustas kiekvienas nuolatinis Lietuvos gyventojas. Tam tikros asmenų grupės yra draudžiamos valstybės lėšomis (pvz. nepilnamečiai asmenys, asmenys auginantys vieną vaiką iki 8 metų, asmenys, kurie yra registruoti darbo biržoje, kaip ieškantys darbo ir kt.). Tais atvejais, kai asmenys nedirba ir nepriklauso draudžiamų valstybės lėšomis asmenų grupei, turi patys mokėti nustatytas draudimo įmokas.

Kitas svarbus aspektas, ar jūsų šeimos nariai, persikeliantys gyventi kartu į Lietuvą, yra Lietuvos piliečiai. Tais atvejais, kai šeimos narys nėra Lietuvos pilietis, tačiau yra ES valstybės narės pilietis, jis turi kreiptis į Migracijos departamentą prie LR vidaus reikalų ministerijos dėl pažymos patvirtinančios teisę gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo. Tais atvejais kai šeimos narys nėra nei Lietuvos pilietis, nei ES valstybės narės pilietis, turi būti kreipiamasi į Migracijos departamentą dėl leidimo ES valstybės narės piliečio šeimos nariui gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo.

Kai asmuo turi mokyklinio amžiaus vaiką, turi būti kreipiamasi į švietimo įstaigą (pagal deklaruotą gyvenamąją vietą) dėl vaiko priėmimo mokytis. Švietimo įstaigai pateikiamas prašymas priimti mokytis, vaiko gimimo liudijimas, vaiko raidos istorija ir kiti dokumentai.

Tais atvejais, kai norima vaiką leisti į pirmąją klasę, vaikui einamaisiais metais (iki gruodžio 31 d.) turi sukakti 7 metai. Tada, kai vaikas yra vyresnis nei 7 metų, norima jį leisti ne į pirmąją klasę ir ankščiau, tačiau jis mokėsi užsienio valstybėje, bus sudaroma komisija, kuri nustatys vaiko žinių atitikimą tam tikram lygiui, t.y. į kurią klasę vaikas gali eiti.

Daugiau: www.migracija.lt www.smm.lt/ugdymas/ikimokyklinis.htm Pateikiama apžvalga yra tik informacinio pobūdžio ir negali būti vertinama kaip teisinė išvada. Tikslesnę informaciją galima gauti E.Mikučiausko ir partnerių advokatų kontoroje EXPROMA telefonais: +370 52758850, +370 68641893 arba el. paštu: info@exproma.lt

Nėštumas ir vaiko gimimas Šiuo metu aš esu nėščia, o Airijoje gyvenu jau antrus metus. Ar turi man čia duoti kokias nors pašalpas? Ir ar mokės man paskui už vaiką?

Tatjana Tai priklauso nuo to, ar jūs dirbote prieš išeinant dekretinių atostogų ir, jei dirbote, tai kiek laiko (kitais žodžiais, nuo to, kiek esate sumokėję socialinio draudimo įmokų - PRSI).

Motinystės pašalpa Jei jūs dirbate, tai pareiškimą motinystės pašalpai reikia pateikti prieš šešias savaites prieš išeinant į dekretą (maternity leave). Ši pašalpa mokama kartą per savaitę 26 savaičių laikotarpiu. Jos dydis priklauso nuo to, kiek esate sumokėję socialinio draudimo įmokų (PRSI), o taip pat nuo jūsų atlyginimo. Maksimali motinystės pašalpos suma – 262 eurai per savaitę, minimali - 217,80 eurų. Jei jūs jau gaunate socialinę pašalpą (pavyzdžiui, vienišos motinos pašalpą - One-Parent Family Payment), tai motinystės pašalpa jums bus mokama puse tarifo. Siųsti užpildytą pareiškimo motinystės pašalpai gauti blanką (jį galima gauti socialinio aprūpinimo ofise arba atsisiųsti iš www.welfare.ie) reikia adresu: Maternity Benefit Section Department of Social Protection McCarter’s Road Ardarvan Buncrana Donegal Tel.: 01 471 5898, 1890 690 690 Pašalpa tiems, kurių darbas pavojingas sveikatai Jei jūsų darbas kelia tam tikrą pavojų sveikatai arba jei dirbate nakties metu, galite gauti pašalpą, skirtą tiems, kurių darbas pavojingas sveikatai - Health and Safety Benefit. Ji bus mokama viso nėštumo metu arba kol jūs maitinsite kūdikį krūtine ir negalėsite dirbti. Norint gauti šią pašalpą, reikia tenkinti vieną iš sąlygų: • dirbti Airijoje ir būti nėščia ir darbas turi būti pavojingas sveikatai arba jis turi būti atliekamas nakties metu (mažiausiai 25% jūsų darbo laiko turi būti atliekama tarp 23:00 ir 6:00 val.); • gimdymo data turi būti numatyta per paskutines 16 savaičių ir darbas atliekamas nakties metu;

• maitinti kūdikį krūtine (iki 26 savaičių po vaiko gimimo) ir darbas pavojingas sveikatai.

O TAIP PAT: Jūs turite būti sumokėję pakankamą socialinio draudimo įmokų (PRSI) skaičių.

Health and Safety Benefit pašalpa nemokama, jei jūs gaunate motinystės pašalpą, - ji „apsaugo“ moterį, kuri dar (arba jau) negali pretenduoti į motinystės pašalpą, bet ir negali eiti į darbą, nes jos darbas pavojingas sveikatai arba yra atliekamas nakties metu. Šios pašalpos tarifai 2011 metais: Savaitės atlyginimas Pašalpos dydis Priedas už išlaikytinį Mažiau €150 €84.50 €80.90 €150 - €219.99 €121.40 €80.90 €220 - €299.99 €147.30 €80.90 €300 ir daugiau €188 €124.80 Jei jūs - bedarbė Jei jūs nedirbate ir gaunate bedarbio pašalpą, ir toliau gausite šią pašalpą, kol būsite nėščia. Gimus kūdikiui jūsų bedarbio pašalpa gali padidėti (dėl „priedo už išlaikytinį“, kuris bus mokamas kartu su pagrindine pašalpos suma).

Vaiko pašalpa Jei vaikas gims Airijoje, tai iš karto po vaiko gimimo registracijos socialinės apsaugos ministerija pradės vaiko pašalpos (Child Benefit) skyrimo jums procesą. Jums turi atsiųsti pareiškimo šiai pašalpai blanką į namus, o taip pat vaiko PPS numerį.

Vaiko pašalpos tarifai 2011 metais: Vaikų skaičius Mėnesinė išmoka 1 €140 2 €280 3 €447 4 €624 5 €801 6 €978 7 €1,155 8 €1,332 Turintiems dvynukus, trynukus ir t. t. mokami priedai.

BENDRUOMENĖ

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

Europeans Friendly Basketball League Skaitytojų dėmesiui – fotoreportažas iš EFBL savaitgalio varžybų. Daugiau informacijos www.efbl.ie

Baltija – North Balts (74:73)

EFBL reguliariojo 2010 – 2011 metų sezono turnyrinė lentelė (2011.04.26)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Komanda Leixlip Kilkenny Sharks Amber BC Light BC InterBullets BC BBC Cavan United Drogheda United North Balts Baltija Portlaoise Silas

Pts 35 33 30 30 29 26 25 25 24 23 23

P 19 19 19 18 19 18 18 19 18 17 18

W 16 14 11 12 10 8 7 6 6 6 5

L 3 5 8 6 9 10 11 13 12 11 13

Pts - taškai P - žaistų rungtynių skaičius W - laimėtos rungtynės (2 tšk.)

L – pralaimėtos rungtynės (1 tšk.)

Diena iškyloje neprailgo

Kas neiškylavo su mumis balandžio 25 d. pirmadienį, tegul dabar seilę varvina. Draugiškas lietuviškas būrelis smagiai praleido dieną. Ėjome miško taku kalno viršun, kur šalia 1725 metais pastatyto medžioklės namelio stiprinomės bendro stalo vaišėmis. Užkandę, pailsėję, keliavome iki netoliese esančių pilies liekanų. Kadangi paskutinius šimtą metrų iki pilies buvo kiek sudėtingesnis kelias, tai dalis keliauninkų pasiliko apžiūrėti pilies per atstumą šalia vėl išskleisto bendro vaišių stalo. Kiti, palikę mantą saugoti pasilikusiems, nukeliavo apžiūrėti pilies iš arčiau. Kiek vėliau, grįžus prie paliktų automobilių, šauni kompanija visiškai nedegė noru tuoj pat skirstytis, tad visi nubildėjome pratęsti dienos įspūdžių į „Johnnie Fox“...

Gintaras Navickas Jurgitos Glodenytės nuotraukos

10 Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

BENDRUOMENĖ

Margučių šventė „Šeimos klube“ Kad ir kur bebūtume, kad ir kur begyventume, tačiau Šventų Velykų rytas be išmargintų kiaušinių neišsivaizduojamas.

Neišsivaizduojamas tiems, kas gimė ir augo Lietuvoje, tačiau čia gimusiems „naujiesiems airiukams“ gal daugiau būtų priimtini šokoladiniai kiaušiniai... Ir kaip šaunu, kai jauni tėveliai ir mamytės netingi savo mažosioms atžaloms padovanoti tikrų lietuviškų Velykų.

O kad tokių tėvelių yra daugybė buvo matyti iš saulėtą Velykų popietę Clondalkine (Dublinas) „Šeimos klube“ susirinkusios gausios tėvelių, mamyčių ir įvairaus amžiaus– nuo dar mamos pilvelyje besispardančio iki paaugliško

- vaikučių minios. Čia vyko margučių šventė.

Iš pradžių šventės organizatorės Karolina ir Gintarė pakvietė vaikus nuspalvinti kiaušinius ant popieriaus lapo. Sugulę, sutūpę, susėdę mergaitės ir berniukai, net liežuviukus iškišę, patys ir su tėvelių pagalba margino popierinius kiaušinius – stengtis buvo dėl ko, gražiausio piešinio autoriaus laukė apdovanojimas. Aišku, šventėje buvo ne tik popieriniai kiaušiniai – vaikai prikrovė pilną krešį tikrų, iš namų atsineštų margučių.

Staiga salėje atsiradusi Višta niekaip negalėjo suprasti, kur dingo jos kiaušiniai. Tik su vaikų ir Kiškio pagalba jai pavyko išsiaiškinti, kad

Velykų dieną visi jos kiaušiniai buvo nudažyti ir dabar atrodo kur kas gražiau, nei buvę. Tik va bėda, Višta norėjo iš džiaugsmo sušokti kokį šokį, bet pasirodė, kad ji nemoka šokti.

Todėl visi susirinkusieji buvo pakviesti pasimokyti šokti iš mažųjų Pipiriukų. Tiesa, kai kurie mažieji šokėjai taip išsigando Kiškio, kad atsisakė pasirodyti jo akivaizdoje. Taigi, Kiškis taip ir liko neišmokęs šokti...

Na, o toliau šventėje sekė gausybė linksmybių: šokiai, estafetės, žaidimai, pasišokinėjimas ant pripučiamos „žirafos“, margučių paieškos ir jų ridenimas ir, aišku, daugybė prizų ir siurprizų bei tikros Velykų bobutės, už padainuotą dainelę ar eilėraštį apdovanojusios vaikus, apsi-

lankymas.

Pasibaigus šventei, besiskirstantys tėveliai su nuvargusiais mažaisiais vaikais ant rankų ir nė kiek ne mažiau pavargusiais didesniaisiais nuoširdžiai dėkojo organizatorėms už gražią Velykinę popietę ir sakė vieni kitiems „Iki susimatymo“ kitą savaitgalį – Mamyčių dieną.

Kitame „Lietuvio“ numeryje skaitykite apie Dubline įsikūrusį „Šeimos klubą“ ir jo įkūrėjas – Gintarę ir Karoliną.

Daugiau nuotraukų Facebook‘e Rita Orlovičienė

BENDRUOMENĖ

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

11

12 Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

gegužės 2-8 dienoms Pirmoji savaitės pusė bus dar šiek tiek sudėtinga, tačiau jau artėjant savaitgaliui galima bus tikėtis gerų naujienų ir ilgai lauktų permainų. Savaitės pradžioje patartina nesipykti, stengtis laikyti liežuvį už dantų, kitaip bus labai sunku ištaisyti klaidas. Artimi žmonės gali būti įskaudinti visai nepagrįstai. Daugiau dėmesio turėtų būti skirta saviauklai, dvasiniam tobulėjimui. Galite pasijausti suprasti ir mylimi. Nesigailėkite praeities, mažiau užsiiminėkite savigrauža dėl padarytų veiksmų, žiūrėkite į ateitį su viltimi ir meile. Verslo reikalus geriausia tvarkyti nuo ketvirtadienio, o kelionės labiau tinkamos savaitgaliui.

Avinas. Jausis nedidelė įtampa visos savaitės bėgyje. Galite nesusilaikyti ir išsakyti kritiką savo bendradarbiams arba namiškiams. Pamąstymai apie situaciją bus išklausyti ir teigiamai įvertinti.

Vėžys. Artėja toks metas, kada viskas seksis puikiai. Energija trykš per kraštus. Tai teigiamai atsispindės ir darbuose ir santykiuose. Galima niekur neskubėti ir taip viskas gausis nepersitempus.

Liūtas. Sėkminga savaitė. Galite atsipalaiduoti nuo įtampos ir mėgautis gyvenimu. Santykiai su žmonėmis bus lengvi ir neįpareigojantys.

Mergelė. Labai svarbi bus karjera. Daug dirbsite ir plėsite savo verslo ribas. Galite nepajausti, kaip pervargsite. Išmokite laiku sustoti ir atsikvėpti.

Svarstyklės. Pasijaus harmonijos stoka. Atsiras nedidelė įtampa ir nerimas dėl ateities.

Nesileiskite gąsdinami ir neklausykite kvailų žmonių patarimų, nes tai tik jų patirtis, ne jūsų.

ateitį.

Skorpionas. Labai svarbi savaitė. Nuo ketvirtadienio pasistenkite maksimaliai išnaudoti visas siūlomas likimo galimybes. Dabar kuriate savo

Šaulys. Atsiras noras daug nuveikti, keliauti.

Būsite kupini įkvėpimo ir pasitikėjimo savimi.

Nekreipsite dėmesio į smulkmenas, jausitės laimingi ir atsipalaidavę.

Ožiaragis. Vis dar bus jaučiama įtampa ne tik kolegų tarpe, tačiau ir namie. Nenorėsite nė su kuo bendrauti ar kur eiti. Svarbiausia nesikarščiuokite. Nieko nėra svarbiau už jūsų vidinę ramybę Vandenis. Būsite per daug emocionalūs ir jausmingi. Žavės romantiniai santykiai. Nedarykite skubotų išvadų. Kas jei tai ne jūsų likimo žmogus, o tik iliuzija? Neilgai trukus rožinių akinių laikas baigsis. Žuvys. Laikas daryti išvadas ir prisiimti atsakomybę už savo gyvenimą. Nesileiskite kad kiti už jus padarytų tai, kas yra naudinga tik jiems.

Nedelsiant keiskite mastymą ir stiprinkite savo pozicijas.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT AUGUSTE

Dvyniai. Šią savaitę reikėtų labiau įsiklausyti į kitų žmonių patarimus, o ne bandyti visiems įrodinėti savo tiesas. Ne visai adekvačiai reaguosite į susiklosčiusias aplinkybės, būsite nervingi ir jausmingi. Neskubėkite daryti išvadų.

Airija žavi savo gamtos grožiu ir žaluma, ne veltui tarp 28 finalininkų ,,7 Naujų Gamtos stebuklų” rinkimuose ir viena lankomiausių Airijos vietų- Mohero uolos, geriau žinomos anglišku pavadinimu Cliffs of Moher arba tiesiog klifai.

Mohero uolos yra Liskanoro apylinkėje (Klario grafystėje), pietvakariniame Bureno pakraštyje. Uolos yra iškilusios 120 metrų virš Atlanto vandenyno lygio, o aukščiausia vieta 214 metrų.

Obraeno bokštas (angl. O‘Briens Tower)- tai apvalus akmeninis bokštas, žymintis Mohero uolų vidurį.1835 metais jį pastatė Airijos karaliaus Brian Boru palikuonis seras Cornellius O‘Brien, kaip apžvalginį bokštą turistams, kurie jau tais laikais plūdo pasigrožėti uolomis. Nuo bokšto viršūnės matosi Arano salos, Galvėjaus įlanka, Maumturko kalnai ir Dvylikos kalnų grandinė Konemaros pusėje, bei Kilpos kyšulys pietuose.

Mohero bokštas, esantis Raganos kyšulyje,

«ŠYPSENĖLĖ»

Jautis. Ateina metas išmokti gyventi kitaip.

Liaukitės užsiiminėti savigrauža, apsižvalgykite aplinkui, kiek daug grožio, gerų žmonių, gėrio. Įsileiskite į savo gyvenimą daugiau pozityvo ir į jį orientuokitės

Mohero uolos Airijoje

yra kvadratinio akmeninio bokšto griuvėsiai.

Tai Napoleono laikų sargybos bokšto liekanos.

Mohero uolas sudaro skalūno ir smiltainio klodai. Apatiniuose uolų sluoksniuose aptikti upių, tekėjusiu prieš 300 mln. metų vagos.

Mohero uolose gausu gyvūnijos, ypač paukščių – čia gyvena apie 29 paukščių rūšys, viso apie 30 tūkstančių. Įdomiausi ir žinomiausi – Atlanto mormonai, gyvenantys didelėmis kolonijomis, neprieinamose uolų dalyse, taip pat Ožkos saloje, esančioje netoli Mohero uolų.

Mohero uolos buvo rodytos daugybėje kinų, vieni iš žymesnių “Princesė Bridžita“, ,,Haris Poteris ir netikras princas“.

Paskutiniais duomenimis ,,7 Naujų Gamtos stebuklų“ rinkimuose Moherų uolos nesulaukia didelio palaikymo.

Balsuoti galima www.new7wonders.com, o 7 išrinktieji paaiškės 2011.11.11. Gal ir Airijos gamtos stebuklas puikuosis septynetuke?

LIT EMILIJA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis ROBERTĖLĖ.

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

13

Mieli vaikučiai Artėja vaikų Velykėlės - vaikučių šventė! Jos švenčiamos pirmąjį sekmadienį po Velykų.

Tą dieną vėl dažomi kiaušiniai, ridenami margučiai, supamasi sūpynėse, džiaugiamasi kiškio pyragais ir Velykės dovanėlėmis, krikšto mot inos lanko savo krikšto vaikus.

Susitikę su savo krikšto va ikais, krikštatėviai jiems dovano ja margutį, saldumynų ar kit ą dovanėlę. Iki Atvelykio jūs taip pat turite laiko paru ošti dovaną krikštatėviams. Ji bus ypač miela, jei ją patys padarysite. Kimbame į da rbą!

Katinas Svajoklis

Keletas Velykinių atvirukų idėjų, kuriomis galite nustebinti savo krikšto tėvelius.

Kiškio lauktuvės o pakluonę Per pakrūmes, pr oną.

Bėga kiškis į Veliu tuvę Skuba jis į parduo ems lauktuvių.

Pirksiąs ten visi ir švarkelį, Sau pirks kelnes s skarelę, Savo žmonai pirk ainių, Dar pipirų ir sald riestainį.

O kiškučiams - po visko, Prisipirko kiškis ką Nešėsi namo į miš uotas, Kelnes išilgai dryž vedžiotą, Švarką, juosta ap gėlytėm, Žmonai skarą su žemuogytę.

Rausvą, tartum ainių, Maišą didelį sald Tai švarkelio to gražumas tainių.

Virtinę baltų ries Ir naujos skaros margumas!

Tai gardumas tų saldainių, Apvalumas tų riestainių!

Ten, miške, vaikai uogavo, Kiškio vaišių jie ragavo, Kas pyrago, kas saldainių, Kas riestainių apvalainių.

Ir kalbėjo visas miškas Koks dosnus ir geras kiškis

Velykinio kiškučio pradžia slypi Vokietijoje. Čia rašytiniuose šaltiniuose jis minimas 1500 metais. Pirmasis valgomas kiškutis taip pat buvo pagamintas Vokietijoje apie 1800 metus.

Tuomet jis buvo iškeptas iš miltų ir cukraus.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ

Eastern European Goods

Shop 2, The Mall, Wicklow Town, Co Wicklow Štai jau daugelį metų Wicklow mieste dirba parduotuvė „Eastern European Goods“. Tiesa, anksčiau jis vadinosi „Eastern European Finest“. Parduotuvė pakeitė pavadinimą pernai, nes ją iš ankstesnių savininkų perpirko Bray mieste gyvenantis Deividas Ruteika. Kas gi pasikeitė

parduotuvėje per tą laiką? „Stengiamės plėsti asortimentą, suteikti galimybę žmonėms didesnį pasirinkimą, - sako Deividas. – Bandome rasti produktus mažiausiomis kainomis, kad mūsų klientai galėtų kažkiek sutaupyti.“ Dabar parduotuvėje galima nusipirkti ma-

isto produktų iš Lenkijos, Lietuvos, Latvijos, Rusijos, Rumunijos. Pasak Deivido, ateityje čia gali atsirasti ir rūkytos mėsos gaminių.

Wicklow – mažas, tylus ir ramus miestelis. Čia gyvena daug lenkų, bet taip pat yra nemažai ir lietuvių, latvių bei rusakalbių žmonių. Už „Eastern European Goods“ prekystalio dirba visada maloni Evita iš Lietuvos, kuri puikiai kalba anglų, lenkų ir rusų kalbomis. Klientai praktiškai iš bet kurios Rytų Europos šalies gali palikti jai užsakymą, paprašyti atvežti vieną ar kitą produktą.

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS:

Užpildytą kuponą siųskite: Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU! Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami): KITA:

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (kodas: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (kodas: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (kodas: EUROSTOREG) Krakowiak, Dundalk (kodas: KrakowiakD) Visit, Wexford (kodas: VISITW) Eastern European Groceries, Arklow (kodas: EEGA) Eastern European Goods, Wicklow (kodas: EEGW)

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS Aukštas, simpatiškas 34 metų vyras susipažintų su paprasta mergina arba moterimi. Tel.:+353 85 129 0234 33 m. vaikinas ieško merginos rimtai draugystei. Pradžiai sms.

Tel.:+353 85 134 3889 36 metų, sportiško sudėjimo, simpatiškas, linksmo būdo vyriškis susipažintų su vyresne ar jaunesne mergina gražiam laiko praleidimui. Tel.:+353 86 309 7737 Jaunatviškas 52 metų vyras intymiai draugystei susipažins su liekna, jaunatviška moterimi iš Dublino. Tel.:+353 85 141 0926 Susipažinčiau su laisva moterimi iš Dublino rimtai draugystei. Man 49 metų, 168 cm ūgio, 68 kg svorio. Dublinas.

Tel.:+353 85 180 7985 Jaunatviška moteris susipažins su vyriškiu nuo 45 iki 55 m. iš Dublino.

Tel.:+353 85 205 5760 43 metų moteris susipažintų su padoriu vyriškiu. Tel.:+353 85 764 1138 Susipažinčiau su panele iš Dublino rimtiems santykiams. Jei ieškai to paties, parašyk.

Man 35 metai. Tel.:+353 85 772 6567 Susipažinčiau su rimtu, materialiai apsirūpinusiu, aukštu vyru, su kuriuo būtų įdomu praleisti laisvalaikį. Man 46 metai, esu aukšta. Dublinas.

Tel.:+353 85 838 7156 49 metų simpatiška moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyru rimtai draugystei. Gyvenu Shannon mieste.

Tel.:+353 86 407 6550 Man 19 metų. Ieškau merginos nuo 17 iki 20 metų laisvalaikio praleidimui.

Tel.:+353 86 880 4003 Susipažinčiau su rimta mergina, kuri yra pajautusi gyvenimo skonį. Būtų malonu su ja ryšį palaikyti ir romantiškoje aplinkoje užkurti židinį... Tel.:+353 87 165 6032 Norėčiau susipažinti su mergina. Esu dirbantis. Gyvenu Lucan. Man 19 m.

Tel.:+353 85 101 9597 Dirbantis 28 metų jaunuolis ieško merginos draugystei. Laukiu SMS. Tel.:+353 85 180 9437 25 metų mergina, dviejų vaikų mama, liekna ir simpatiška, ieško draugo rimtai draugystei. Galway. Tel.:+353 85 729 0728

Noriu susipažinti su tvarkingu, maloniu vyru, kurio amžius virš 50 metų, ūgis nuo 175 cm. Tel.:+353 86 104 5185 Linksma 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 Good Limerick man wants to meet Baltic lady in Limerick for romance. Text to Paul: +353 87 226 4649

ĮVAIRŪS Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Ieškau Rimo Lukoševičiaus, dirbo mašinų remonto servise, gyveno Tallaght rajone, Dubline. Kas žinote, kur jis yra, prašome pranešti. Ačiū. Tel.:+353 86 316 6112 Ieškau, kas parvežtų IFOR Williams priekabą, pakrautą stelažu į Lietuvą.

Tel.:+353 87 672 7678 Išnuomojama manikiūrininkės vieta kirpykloje. Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.:+353 87 963 6957 Ieškau, kas galėtų padaryti lietuviškus draudimo bonusus legaliai. jurov1980@inbox.ru Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Dubline: +353 85 731 4357, Corke: +353 85 121 1384 Gal kas nors galėtų iš Lietuvos iki Airijos parvežti neišpakuotą sekciją?

Tel.:+353 85 817 3794 Dovanoju vienerių metų jūsų kiaulytę. Inchicore, Dublin 8. Tel.:+353 87 216 7650 6 metų mergaitė, šokanti pramoginius šokius, ieško berniuko, norinčio šokti kartu poroje. Tel.:+353 85 106 4059 Ieškau kas galėtų parvežti trijų miegamųjų namą į Lietuvą. Yra baseinas su keturiais greitais karosais. Tel.:+353 85 126 7793

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Barber (Full Time) Ref. JOB-595753 Job Description: Barber required to carry out all aspects of the trade. Must be fully qualified with experience.

Tel.: 086 242 15 03 Barber Ref. JOB-600743 Job Description: Barber wanted in Laois. Min of 4 years experience essential. References and good spoken English also essential. Tel.: 087 947 65 16 Cleaner /Kitchen Porter (Ranelagh) Ref. JOB-600916 Job Description: We are currently recruiting for full time/ part time Cleaner positions for a new restaurant opening in the heart of Ranelagh Village in May 2011. This is fantastic opportunity and great challenge for ambitious and motivated candidates who have a passion for food and the best standards. Tel.: 085 175 68 87 Cleaning Operative - Bray Ref. JOB-601157 Job Description: Cleaning Operative required for the Bray area. Previous experience is an advantage but is not essential. General cleaning tasks apply. Applicants must be legally eligible to work in Ireland and the EEA. Tel.: 01 864 30 00 Beauty Therapist (Full Time - Ranelagh) Ref. JOB-601187 Job Description: Beauty Therapists required for Southside salon in Dublin. Candidates must be experienced in gel nails.

Dermalogica trained would be an advantage. Fluent English is essential. Full or part time option available. Threading and sales experience an advantage. Fluent English essential. Tel.: 01 490 77 66 Hair Stylist - Part-Time Ref. JOB-586011 Job Description: Qualified Hair Stylist required with minimum 5 years experience. Part time to start and may lead to full time in the future. Must have good communication and customer service skills. Required for Friday and Saturday work. Tel.: 046 924 09 22 Kitchen Porter - P/T Ref. JOB-596253 Job Description: A vacancy exists at Sola Bia for a Kitchen Porter. Have a keen eye for detail. Ability to follow the Heath & Safety regulations. Knowledge of HACCP. Tel.: 046 902 42 41 Warehouse Person (Class C Licence - Part Time) Ref. JOB-601082 Job Description: Person required to work in Rathnew parcel delivery warehouse, with some rigid truck driving duties. Full, clean C licence is required, as is truck (freight) driving experience. Clean licence is essential. Forklift licence an advantage. Must be computer literate, with a good

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

15

telephone manner, and have very good organisational abilities. Good English essential. Required to work 5 hours a day initially (2pm to 7pm), but after training, 8 hours a day in split shifts would be available, and possible extra hours every second Saturday morning. Past experience in the Parcel Delivery or Courier industry would be useful. Tel.: 040 465 006 Cleaners - P/T Ref. JOB-601134 Job Description: Part time Cleaners required for busy city center night club, persons must be very dedicated and be able to work fast while maintaining high standards, experience preferred but will also consider application from those who feel they have drive to get the job done. Tel.: 085 222 54 44 Bar Staff (Part Time) Ref. JOB-601145 Job Description: Experienced Bar Staff are required for a City Centre Night Club and Bar for part time bar work. The candidates must be enthusiastic, hard working, diligent and honest in their approach to work and be able to provide a first class customer service in a high pressure setting. Tel.: 085 222 54 44 Bar Staff - Part/Full Time Ref. JOB-601293 Job Description: Duties to include stocking shelves, optics and fridges, till operation, serving customers and keeping bar area clean and tidy at all times. Previous experience an advantage but not essential as full training will be provided.

This position is initially part time with a view to full time hours. Tel.: 087 807 38 04 Beautician - Part-time Ref. JOB-601413 Job Description: Qualified Beautician needed for “MALE GROOMING” in conjunction with Barber shop. Waterfords first one-stop shop for “MALE GROOMING” ,So if you have a bubbly personality, good English and like a challenge here`s your chance. Tel.: 087 970 83 07 Cleaner (Part Time - Greystones) Ref. JOB-601420 Job Description: Cleaner required for nursing home in Greystones. Good working knowledge of English is required. Some previous cleaning experience is desired.

Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form.

Tel.: 086 821 71 37 Floor/Waiting Staff - Part time Ref. JOB-601618 Job Description: You will be required to set tables with clean linen, cutlery, crockery and glasses, welcome and seat customers and hand menus to them, advise guests on the menu and drinks and appropriate combinations of food and drinks, take customers orders and pass them to kitchen staff, serve food and drinks, make up bills and present them to customers, handle money or credit cards and take restaurant reservations. Tel.: 01 401 05 60

16 Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

Skelbimai Print & Design

from concept to full print

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ = MANUAL HANDLING

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo, ’99 metų, 1,8 l, NCT iki 2013 m., labai tvarkinga, prižiūrėta.

Tel.:+353 85 285 0506 Alfa Romeo, ’00 m., 1.6 l, tamsinti langai, lieti ratai, apynaujos padangos, naujas akumuliatorius. Kaina 500 e.

Tel.:+353 87 914 2917

AUDI AUDI A6, 2000 metų, 1.8T, juoda, tamsinti langai, odinis šviesus salonas, lieti ratai, yra NCT, geras stovis. Tel.:+353 86 893 7428 Audi A4, ‘95 m., 1,8 l, benzinas. Skubiai.

Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 078 2001 AUDI A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšnios spalvos, be NCT, reikia keisti granatas, visa kita veikia ir gerai važiuoja, kaina 1150 e.

Tel.:+353 86 227 1015 AUDI B4, ‘94 m., 2.0 l., benzinas, raudona, signalizacija, el. langai, veidrodėliai, LT reg.

Kaina 500 e. Tel.:+353 86 336 6180 Audi A4 Avant, 1997 m., 1.8 T benzinas, techniškai tvarkinga, NCT iki 02.12, TAX iki 06.11, LT ir IRL registracijos, R17 lieti ratai, rida 183 tūkst. Tel.:+353 86 407 4860 Audi A6, 1,8 T. ’00 metų, sidabrinė, rida 94 tūkt., Šiaurės Airijos reg., kaina 1000 e.

Tel.:+353 87 298 3737

FORD

SEAT

Ford Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11. Tel.:+353 86 669 3810

Seat Ibiza, ’00 m., 1.0 l, benzinas, geras stovis, Xenon žibintai, kaina 800 e.

Tel.:+353 87 775 5532

Ford Mondeo LX, 1,8 l, NCT 04.12, TAX 05.11, juodos spalvos, tamsinti stiklai, kondicionierius ir t. t., geras stovis, kaina 3250 e. Tel.:+353 86 227 1015

SKODA

Keičiu Ford Mondeo, ’01 m., TDI į keturratį motociklą. Skambinti po 18.00 val.

Tel.:+353 86 122 4647 Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 04.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 750 e.

Arba keičiu į naujesnę su mano priemoka.

Tel.:+353 86 123 7289 Mondeo, ‘01 metų, 1.8 l, Zetec, R18 ratai, naujos padangos, pilnas odinis salonas, sportinis išmetimas, Xenon sudėti 12000, automobilis su defektu.

Tel.:+353 87 245 0101 Galaxy, ’97 m., NCT iki 2012, benzinas, automatas, geras stovis. Kaina 1900 eurų.

Tel.:+353 87 630 6487

MAZDA Mazda Xedos, ’98 m., 2 l benzinas, NCT iki 05.12, oda, tamsiai mėlyna, lieti ratai, liukas, kondicionierius, pilna elektra. Kaina 900 e, negalutinė. Tel.:+353 85 270 5506

BMW

Mazda 626, ’00 m., 1.8 l, el. langai ir veidrodžiai, NCT 01.12, TAX 05.11, labai tvarkinga, serviso knyga, kaina 1150 eurų.

Tel.:+353 85 149 9316

BMW,, ’99 m., 2 l., automatas, šviesiai mėlynas, panašus į žalsvumą, Angel akys, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, kaina 2200 eurų. Tel.:+353 86 035 8034

MERCEDES BENZ

BMW 316i, ’02 m. Tel.:+353 85 111 4909

Mercedes Benz Vito, 2001 m., krovininis, baltas, TAX, dyzelis, su defektu. Kaina 700 e. Tel.:+353 85 101 5781 Parduodu arba keičiu į komercinį transportą Mercedes Benz E200, 2000 m., idealus stovis. Kaina 2500 e. Siūlyti variantus.

Tel.:+353 87 135 6766

LT reg. BMW 730, benzinas, automatas, oda, geras stovis, visi privalumai. Arba keičiu į LT reg. automobilį, 7 vietų, 2001 arba 2002 metų. Skambinti bet kuriuo metu.

Tel.:+353 85 154 5854

Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 400 e.

Tel.:+353 85 780 5033

BMW 318, automatas, ką tik praeita NCT, žalias perlamutras, tvarkingas automobilis, sėdi ir važiuoji, TAX iki liepos. Kaina 1800 eurų. Monaghan. Tel.:+353 86 225 9931

OPEL

BMW 318 Coupe, ‘95 metų, kaina 450e.

Monaghan. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 86 890 6443

Vectra, 2000 m., 1.6 l., benzinas, nėra NCT. Kaina 650 eurų. Co. Kildare.

Tel.:+353 85 732 1949 Astra, ‘98 metų, 1.4 l, NCT 08.12, lieti ratlankiai. Kaina 750 e. Tel.:+353 86 334 5568

CITROEN Citroen C5, ’01 m., 2 l. benzinas, yra NCT, TAX, visi privalumai, kaina 1450 e.

Arba keičiu į didelį mikroautobusą, galiu primokėti. Tel.:+353 87 621 1652 Citroen Xara Picaso, ‘02 m., 1.6 l, benzinas, labai tvarkingas, NCT 02.12, lieti ratai, centrinis užraktas, kaina 1850 eurų.

Tel.:+353 85 774 4520

FIAT Fiat Punto, 1.2 l, TAX metams, el. langai, CD, centrinis užraktas, keistas dirželis ir stabdžiai. Kaina 550 eurų. Swords.

Tel.:+353 85 725 9427 Fiat Punto, ‘97 m., 1.1 l, benzinas, 4 durys, el. langai, radijas, centrinis užraktas, švarus ir tvarkingas, kaina 300 eurų. Swords.

Tel.:+353 85 725 9427

TOYOTA Toyota Avensis, 2004 m., 2.0 l, dyzelis, D4D, sidabrinis, rida 109000 mylių, NCT 2012, naujos padangos, neseniai atliktas pilnas servisas. Tel.:+353 85 751 1386

VOLKSWAGEN Polo, 2004 m., 1,2 l benzinas, NCT iki 06.2012 m., lieti ratai, elektra, 4 durų, labai tvarkinga, kaina 3900 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 196 9946 Passat, ’97 m., 1,6 l, benzinas, yra TAX ir NCT iki 12.05. Tel.:+353 85 213 2338 GOLF, karavanas, NCT 12.06, TAX 11.07, 1.4 l, kaina 750 e. Tel.:+353 85 705 7118 ’98 m. VW Polo, 1.4 l, juodos spalvos, lieti ratai, NCT iki 2012.06, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 747 0077 BORA, 2003 metų, TAX, NCT yra, kaina tik 4000 e. Tel.:+353 87 068 6216 Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos, TAX trims mėnesiams, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė. Kaina 2900 e. Dundalk. Arba keičiu į 1,9 dyzelį. Siūlyti variantus. Tel.: +353 87 796 2906 Passat, ‘99 m., NCT 04.13, TAX 04.11, benzinas, 1.6 l. Kaina 1600 e. Tel.:+353 85 150 4388

17

Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, ekonomiška. Kaina 1400 e. Dublin 15.

Tel.:+353 85 712 9432 1999 metų VW Golf, 1.6 l, 4 elektriniai langai, kaina 999 e.

Tel.:+353 86 234 8332 1999 metų VW Golf, 1.6 l, NCT 01.2013, geras stovis. Kaina 1300 e.

Tel.:+353 86 234 8332 Transporter, 2000 metų, 1,9 TD, DOE metams, kaina 1600 eurų. Arba keičiu į motociklą „Britvą“, mažiausiai 600 cc.

Drogheda. Tel.:+353 89 454 1045 Transporter, 2000 metų, 1,9 TD, DOE metams, kaina 1600 eurų. Arba keičiu į Opel Vectra arba Astra, 1,7 TD nuo 1999 metų su NCT ir TAX. Drogheda.

Tel.:+353 89 454 1045 PASSAT, 1,6 l, benzinas, 2000 m., tamsiai mėlyna, kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 279 0253 Passat, 1.9 TDI, ’02 m., sidabrinė. Kaina 2700 e. Tel.:+353 87 358 4141 Golf IV, ’98 m., NCT iki 11.2011, žalia sp. Kaina 600 eurų.

Tel.:+353 87 772 5650

VOLVO Volvo S40, ’98 m., 1,9 TD, vyšnios spalvos, airiška reg., NCT 01.12, kaina 750 e.

Renault Megane Csenic, ’99 m., 1,6 l, el. langai, veidrodžiai, NCT 09.11.

Tel.:+353 85 761 6773 Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e. Tel.:+353 86 864 7491

NISSAN

BMW 520, ’99 m., benzinas, automatas, šviesiai mėlynas, visi tamsinti stiklai.

Tel.:+353 86 036 8034

BMW 525i, juodas, tamsinti langai, BBS diskai, odinis salonas, elektriniai langai, yra draudimas, gera būklė, kaina 999 e.

Tel.:+353 87 761 8200

Skoda Octavia, ’00 m., 1.9 TDI, nėra NCT, kaina 850 e. Tel.:+353 86 868 8677

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

Opel Vectra, 2.0 l, dyzelis, ‘98 m., sidabrinė, kaina 750 eurų. Dungarvan.

Tel.:+353 87 093 0027

PEUGEOT Skubiai parduodu Peugeot 406 Coupe, 2002 m., žydras, 2.0 l benzinas, NCT 01.12, TAX 08.11, rida 112 tūkst. mylių, labai geras stovis, juodas odinis salonas, pilna elektra.

Tel.:+353 85 127 6773 Peugeot Boxer, ’03 m., 2,2 HDI, yra DOE, kaina 1600 e. Tel.:+353 86 227 1015 2001 metų Peugeot 406, NCT 05.2013, TAX 31.04.2013, tvarkinga, pilnas elektros paketas. Kaina 2100 e.

Tel.:+353 86 234 8332

RENAULT Laguna, ‘01 m., 1,6 l, sidabrinė, naujos padangos, tvarkinga, NCT 09.11, TAX 3 mėn.

Kaina 1300 eurų. Tel.:+353 85 740 1770 ‘99 metų Renault Laguna, 1.6 benzinas, nėra TAX, nėra NCT, gerai išlaikyta. Kaina 550 e. Tel.:+353 85 744 8584

12 numerių - 30 eurų (nuo balandžio 30-osios €60) c 24 numerių - 50 eurų (nuo balandžio 30-osios €100) c 50 numerių - 90 eurų (nuo balandžio 30-osios €180) c

18 Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011 PERKU AUTOMOBILĮ Nupirkčiau Honda Civic, 1,4 l, daužtą, nuo ‘96 iki ’98 metų. Tel.:+353 86 219 6637

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą Yamaha YZF 600 K, „britva“, ’96 m., važiuojantis, ką tik perdažytas, kaina 1050 e ir Renault Megane, ‘04 metų, NCT prieš savaitę pravaryta, kaina 2200 e.

Tel.:+353 86 869 0114 Parduodu motorolerį 50cc Gilera, geras stovis, LT registracija, kaina 550 e.

Tel.:+353 87 919 9730

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Dalimis. VW Passat, ’99 m., 1,6 l, benzinas, juodas. Tel.:+353 85 761 6773 Parduodu stabdžių stiprintuvo vakuumo pompą, naują, tinka VW Sharan, Seat Alhambra, Ford Galaxy, TDI. Tel.:+353 86 210 9315

Skelbimai Paduodu auto detales: Audi A6, A4; VW Passat, Boro, Golf IV; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo 156; Peugeot 406 HDI; Honda Civic, 1.4 l, automatas. Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO VYRAI 34 m. vyras ieško darbo. Turiu teises (B, C kategorijos), teleporterio bilietas, Safe Pass. 9 metų darbo patirtis žvyro karjere.

Tel.:+353 85 149 6550 Ieškau darbo servise arba suvirintoju.

Remontuoju variklius, važiuokles, virinu duslintuvus. Turiu suvirintojo dujomis ir elektra kvalifikaciją.

Tel.:+353 85 183 3439 30 metų vyras ieško darbo. Mūriju blokais akmenis. Turiu visus įrankius: lazerį, maišyklę ir t. t. Tel.:+353 86 364 9974 Ieškau darbo, dirbu visus statybos ir vidaus apdailos darbus. Tel.:+353 85 122 0441

Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna. Tel.:+353 86 868 8677

Vyras ieško darbo Dubline fabrike, indų plovėju, pagalbiniu, viešbutyje.

Tel.:+353 85 713 3398

NAUDOTOS AUTO DALYS

54 metų vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830

SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26

www.lietuvis.ie

MOTERYS 40 metų moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Mullingar. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 170 8093 38 metų moteris skubiai ieško bet kokio darbo vasarai šiauriniame Dubline ar centre. Galiu dirbti pamainomis. Gera anglų k.

Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 760 5423

Kirpėja ieško darbo Dubline ar šalia Dublino. Stažas 13 metų, darau šukuosenas, plaukų priauginimas, plaukų dažymas, kirpimai ir t.t.

Tel.:+353 87 755 0584

ĮDARBINIMAS Ieškome Avon konsultantų. Laisvos darbo valandos, nuolaidos prekėms, akcijos, dovanos, galimybė įsigyti gaminių pigiau.

Jokių įsipareigojimų, nemokami katalogai.

Prekių pristatymas į namus nemokamas.

Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Ieškau 1.2 metų berniukui auklės.

Tel.:+353 85 162 7708 Rūbų surinkėjui reikalingas paštininkas, gyvenantis netoli Dublino.

Tel.:+353 85 764 8055 Skubiai reikalingas biuro darbuotojas (parttime) Dublino centre. Reikalavimai: lietuvių, rusų, anglų kalbos, komunikabilumas, operatyvumas. Tel.: Irina 0851407050, Aleks 0863832244. 3rd floor, 55 Lower O‘Connell Street, Dublin 1 Ieškau auklės Lucane 19 metų sūnui prižiūrėti savaitgaliais.

Pageidautinas auklės amžius nuo 18 iki 25 metų. Skubiai.

Tel.:+353 85 270 5111 Renkama platintojų komanda darbui su žmonėmis. Labai geras atlygis.

Tel.:+353 86 224 2888 Reikalinga vyrų ir moterų kirpėja, kalbanti angliškai, Dubline. Tel.:+353 86 367 4093 Siūlau darbą automobilių dažytojui (paruošėjui). Patirtis būtina. Darbas Dubline. Tel.:+353 87 944 3454 Ieškau žmogaus, mokančio dirbti su akmeniu. Nenagh, Co Tipperary.

Tel.:+353 939 7309

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu baltos spalvos triušį.

Tel.:+353 85 737 6665 Parduodu naują studijos apšvietimą, studijos fonus. Dublinas.

Tel.:+353 85 705 7606 Parduodamos labai pelningos maisto prekių parduotuvės Co Kildare, 30 km. nuo Dublino. Tel.:+353 86 156 7918 Parduodu naudotus automechaniko įrankius (pilnas komplektas) mobilioje įrankių (iš 3 dalių) dėžėje. Kaina 500 e.

Skambinti vakare. Tel.:+353 87 126 7629 Parduodu stovimą ir gulimą soliariumus.

Tel.:+353 87 313 6944

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką, mažai naudotą maniežą.

Navan. Tel.:+353 85 752 5559

Parduodu supamą kūdikio lovytę su čiužinuku ir užuolaidėle už 50 eurų bei daug visokių daikčiukų už simbolinę kainą.

Louth. Tel.:+353 85 740 1770 Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vežimėlį su automobiline kėdute.

Tel.:+353 85 766 9643 Parduodu vaikišką vežimėlį (automobilinė kėdutė, lopšys ir sportinis) už 200e, elektrinį pieno traukiklį už 50e, dovanoju buteliukų sterilizatorių. Tel.:+353 86 214 6280

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Parduodu vaikiškus drabužėlius po 50 cnt. mergaitei iki metų, o taip pat diržą po gimdymo, padeda sutraukti pilvą. Kaina 25 e.

Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu vaikišką lovytę su nauju čiužiniu, kaina 50 e. Tel.:+353 85 279 0253 Parduodu vaikišką lovytę su čiužiniu, mažai naudota, geras stovis.

Tel.:+353 85 752 5559 Parduodamas Mothercare firmos dvynukų vežimas, pripučiami ratai, apsauga nuo lietaus, yra lopšeliai, tinkamas nuo gimimo.

Kaina 250 e. Tel.:+353 85 825 0654 Nebrangiai parduodu (kai ką dovanoju) naudotus, kūdikiui reikalingus daiktus - nuo žinduko iki lovelės, turiu mažų drabužių mergytei. Tel.:+353 86 172 7534 Parduodu 3 dalių Tutis vaikišką vežimėlį, salotinės spalvos, kėdutė, lopšys, sportinis, gera būklė. Pridėsime dar daiktų kūdikiui.

Kaina 150 e. Co. Monaghan.

Tel.:+353 86 309 9373 Parduodu vežimėlį 3-1: nuo gimimo, pripučiami ratai, pilkos spalvos, vidus salotinis, mažai naudotas. Dovanų pridėsime vonelę ir kėdutę. Tel.:+353 86 316 3725

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodama sodyba Šilutės rajone, prie kelio Šilutė – Šilalė. 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu Pirmos Komunijos suknelę (46 dydis) su rankine. Kaina 50 eurų. Tel.: +353 87 796 2906 Parduodu Komunijos suknelę su dviem porom pirštinių (trumpos ir iki alkūnių) bei karūną (Swarovski) kartu su rankine. Kaina 250 e. Tel.:+353 86 211 6893

LAISVALAIKIS Parduodu mažai naudotą treniruoklį. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 761 0834 Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles.

Tel.:+353 86 252 0240

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

Vienišas, išsilavinęs, tvarkingas vaikinas ieško nebrangaus dviviečio kambario Blandchardstowne ar aplink ji. Siusti sms.

Tel.:+353 87 123 2834

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Kambarys su dušu Blanchardstown, Verdemont. Kaina 350 e. 5 min. iki centro. Pageidautina moteris.

Tel.:+353 85 743 1285 Trijų kambarių didelis, šiltas butas Blanchardstown. Netoli traukinių, autobusų stotelės. Iki prekybos centro – 10 min.

Tel.:+353 85 149 1682 Dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas.

Tel.:+353 85 123 9433 Vienvietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centrų. Tvarkingas namas, rami vieta. Tel.:+353 87 318 1788

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu Clondalkin, Dublin 22. Netoli autobuso stotelė, 10 min. iki Luas. Yra internetas.

Tel.:+353 85 178 7917 Kambarys Clondalkine. Kaina 250 ir depozitas. Šalia autobusų stotelė.

Tel.:+353 85 248 5145

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

e

Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes stores. Tvarkingas namas, vieta mašinai, internetas. Nuoma - 300 eurų, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093 Išnuomojami kambariai: vienvietis už 250 e, dvivietis už 420 e porai, vienam – 320 e. Clondalkin, Dublinas. Yra palydovinė TV, internetas, požeminis garažas, šalia autobusų stotelė. Tel.:+353 85 743 4423

CLONSILLA, Dublinas Nebrangiai išnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Šalia DART, autobuso stotelė. Name mažai gyventojų, yra internetas, satelitinė TV. Tel.:+353 85 738 5713 Dvivietis kambarys, netoli prekybos centras. Rasputinas. Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 129 0042 Labai pigiai išnuomojamas vienvietis kambarys. Naujas namas. Šalia Euro Spar, degalinė, autobuso stotelė. Clonsilla, Hartstown. Tel.:+353 85 844 8859 Dvivietis kambarys. Kaina vienam žmogui 300 e, dviem žmonėms 350 e. Taip pat vienvietis už 250 e. Clonsilla, D15. Netoli Blanchardstown prekybos centras, autobusai. Tel.:+353 87 134 6751

LUCAN, Dublinas Nuo gegužės 1 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e Lucan’e. Tel.:+353 85 145 9168 Lucane išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai. Šalia stotelė, Lid, Spar, iki Liffey Valey prekybos centro – 5 min. Atskiras namas, gera labai vieta.

Tel.:+353 85 108 3073 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Lucane. 2 min. iki stotelės, Lidl, Spar, 5 min. iki Liffey Valey prekybos centro.

19

10.30EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis 9.90EUR

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas? Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“?

Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1.

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

Skelbimai Gera, puiki vieta, visi patogumai.

Tel.:+353 85 716 8962 Dvivietis kambarys už 300 e tvarkingam žmogui Lucane. Tel.:+353 85 145 9168

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

TALLAGHT, Dublinas Išnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght, Spriengfield, Lanndle Lowns. Skambinti vakare. Tel.:+353 85 736 1594 Dvivietis arba vienvietis kambarys apartamentuose. Gyvena vienas žmogus. Tallaght, Kilinarden. Tel.:+353 85 831 8734 Kambarys porai ar vienam asmeniui Tallaght rajone. Rami vieta. Netoli Skveras.

Tel.:+353 85 130 0502

SWORDS, Dublinas Išnuomojamas dvivietis kambarys Swords Manor. Kaina 300 e, mokesčiai, depozitas.

Jokių išgertuvių ir pašalinių žmonių namie.

Ramūs gyventojai, tvarkingas namas.

Tel.:+353 85 129 0859

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords.

Yra internetas, angliška televizija, rusiška televizija. Kaina 200 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 748 7470

DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys D15. Kambaryje yra dvigulė lova, yra internetas, šalia autobusų stotelė. Name yra rusiška TV. Kambario kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 731 5043 Dvivietis kambarys D15, Tyrrelstown vienam arba dviem ramioje vietoje. Yra internetas. Kaina dviem 370 e bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 743 0808, +353 86 736 3817, +353 87 090 15 Dvivietis kambarys Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 787 0753 Išnuomojami du dviviečiai kambariai Hollystown, D15. Tel.:+353 87 625 4601

DUBLINAS Vienvietis kambarys - 250 eurų, depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11. Tel.:+353 85 113 4028 Walkinstown išnuomojamas vienvietis kambarys moteriai arba merginai. Gyvena 2 žmonės. Tel.:+353 85 131 7881 Reikalinga auklė 11 mėnesių berniukui vieną kartą per savaitę mūsų namuose.

Dublin 17. Pageidautina vyresnio amžiaus.

Tel.:+353 85 162 1805 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys Charlestown, Dublin 11.

Kaina 340 eurų, depozitas ir mokesčiai. Iki Dublino centro – 9 km. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 833 3402 Kambarys privačiame name City West rajone, gera ir rami vieta, sodas, garažas.

Tel.:+353 86 219 7636 Vienvietis kambary City West, prie N7 kelio.

Kaina 200 e. Tel.:+353 87 916 8614 Ieškau žmogaus kartu nuomotis apartamentus Kimmage, D12. Du dviviečiai miegamieji, geras susisiekimas su centru. Kambario kaina 400 eurų. Tel.:+353 86 059 5814 Dvivietis kambarys Dubline 3. Netoli nuo centro. Vienam – 350 e, dviem – 400 e bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 87 172 7351 Didelis kambarys City West rajone, D-24.

Privatus namas, saugi vieta, didelis kiemas, garažas. Tel.:+353 87 290 6350, +353 85 743 3231

18 Gražus, didelis, dvivietis kambarys su terasa ir WC. Naujas namas. Charlestown, Finglas. Vienam asmeniui. Idealios sąlygos. Nebrangu. Be šeimininkų.

Tel.:+353 83 334 3899 Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Kaina 350 e ir depozitas. Vienvietis už 250 e. ir depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 113 4028 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui už 250 eurų. Netoli Rasputinas, Tesco. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 154 3670 Išnuomoju kambarį. Kaina 240 e ir mokesčiai. Rathfarnham raj. 20 min. iki centro. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Galima su socialine pašalpa.

Tel.:+353 85 240 3106 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 300 e, mokesčiai ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės.

Tel.:+353 85 245 6265 Dvivietis kambarys Dublin 11, Finglas.

Vienas gyventojas. Vieta mašinai. Šalia autobusų stotelė. Yra internetas, TV. Pageidautina ramus žmogus. Kaina 280 e.

Tel.:+353 85 780 5033 Kambarys 10 min. iki centro. Kaina 250 e.

Dublin 3.

Tel.:+353 86 258 3631

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys vienam žmogui už 250, mokesčiai ir depozitas. Droghedoje, ramioje vietoje, netoli centro.

Tel.:+353 86 393 6973 Noriu išnuomoti kambarį ar du kambarius New Ross. Tel.:+353 87 268 5462

Išnuomojamas dvivietis kambarys Navan mieste. Kaina 225 e.

Tel.:+353 85 124 6133 Kambarys privačiame name. Didelis kiemas, garažas, privatumas.

Tel.:+353 87 290 6350 Vienvietis kambarys moteriai arba merginai netoli Walkinstown. Kaina 250 e. Dublin 12.

Tel.:+353 85 131 7881 Išnuomojamas dvivietis kambarys Stilorgane. Tel.:+353 85 154 7161 Išnuomoju vieną kambarį vienam asmeniui už 300 eurų arba dvivietį kambarį su dušu porai už 500 eurų. Seabury, Malahide. Gyvena pora.

Tel.:+353 86 316 3725

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unit 10, Trim, Co. Meath

Tel.: 0852093888

REKLAMA

Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

Sodybos nuoma prie upės, įvairioms progoms.

Yra sauna ir kubilas.

Adresas: co.Tipperary, Terryglas 0851574455, 0877981931 Paskaičiuojame ir grąžiname mokesčius visoje šalyje. Taip pat tvarkome buhalteriją įmonėms. Legitima-Stella www.legitima.ie Tel.:+353 86 178 8089

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt.

Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS

Lietuviška kirpykla Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę) 1 minutė nuo Jervis prekybos centro.

Vyrų kirpimas nuo €7 Moterų kirpimas nuo €15 Dažymas nuo €25 Dažymas sruogomis nuo €25 Tel.: 01 874 8117

PERVEŽIMAI

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1 euras. Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, +370 611 51188 Vežame siuntinius, krovinius Lietuva – Latvija – Airija. Vieno kg kaina 1 euras. Garantuojame greitą pristatymą, važiuojame kas dvi savaites. Tel.:+353 87 145 5784 S. U. Transport Parcel Transportation.

Siuntų, krovinių gabenimas. Airija – Lietuva – Airija. Tel.:+353 87 614 3642

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Parduodu braškių daigus. Daigo kaina 50 centų. Tel.:+353 85 771 7338 Parduodu rūšiuotus rūbus. Kaina 4 e/1 kg.

Tel.:+353 87 068 6216

SIŪLOME PARTNERYSTĘ Siūloma partnerystė aštuonerius metus Dublino centre veikiančios parduotuvės, populiaraus internetinio portalo ir periodinių leidinių platinimo kompanijos vystymui ir plėtrai.

Reikalavimai partneriui: entuziazmas, rinkos žinojimas, marketingo pagrindų supratimas, finansinis įnašas.

Pagrindinės prekių grupės: Knygos - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, knygų mainai, biblioteka Spauda - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, prenumerata Suvenyrai Videoteka Panašios prekės Yra Rytų Europos, Rusijos ir Vokietijos tiekėjų kontaktai.

Reklaminė parama garantuojama!

Rašykite: gazeta@eircom.net Skambinkite: +353 87 903 4587

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Amour Arrow

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

amourarrow@gmail.com 0871784592

21

Vieta Jūsų reklamai

REKLAMA

AKCIJA!!!

KeSStyle Ltd. Asmeninės paslaugos:

1/32 dydžio reklama

= Įgaliojimai (2-5 dienos) = Notariniai dokumentų tvirtinimai = Apostilės = Įvairių dokumentų vertimai = Vertėjo parašas ir antspaudas

(60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

sertifikuotas LR Ambasadoje Dubline

= Verslo paslaugos

Tel.: 087-9224137, 085-7192772 Kęstas Dabulevičius

El.paštas: kestas@kesstyle.com

info@kesstyle.com

Didmeninė prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 лит.

ISSN 2029-1779

Журнал для тех, кто любит цветы

№ 16 (40), август 2010 г.

nI ei zin

vnt.

vnt.

vnt.

L

a ag nm a i atv

d an rel Фото Александра ЛИТИНА

22 Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

ГЕЙХЕРА

Сегодня в номере: cальпиглоссис, клематис, лилия, георгин, гладиолус, туя западная, сумах, спирея серая, гортензия крупнолистная, пион, цитрусовые, калла, эухарис, хойя, шлюмбергера, рипсалидопсис, пентас.

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDĄ UŽSISAKYTI GALITE UŽPILDYDAMI IR IŠSIŲSDAMI ŠĮ KUPONĄ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusų kalba leidžiamų leidinių platinimas su neparduotų numerių grąžinimo galimybe.

Reklama

Nr 16 (295) balandĹžio 27 d., 2011

23

24 Nr 16 (295) balandžio 27 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Didmeninë prekyba spauda!

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

www.russianireland.com Užsisakykite pilną sąrašą su kainoraščiu rašydami ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu rita@russianireland.com arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004 Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com

arba skambinkite 01 874 0004