Nr 16 (340) gegužės 2 d , 2012

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012 (18 savaitė)

Mokomės anglų kalbos 5 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Konsultacija 8 psl.

www.lietuvis.ie

Žvejybos ypatumai 11 psl.

Tau, mano Mamyte!

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

“Geradarių” konkursas 10 psl.

Mokinukai sveikins savo Mamas 9 psl.

Užsipremeruokite laikraštį „Lietuvis“ ir laimėkite bilietus į stulbinantį MINO koncertą, kuris vyks gegužės mėn.

60 mm

ŠILTAS VASAROS PASIŪLYMAS!

1/16 dydžio reklama

75 mm

4 numeriai

100 €

(60mm x 75mm)

15 numerių

350 €

Siųskite SMS “Nojus” trumpuoju numeriu 57051 ir laimėkite bilietus į Nojaus naujo albumo “1 diena” pristatymą, kuris vyks gegužės 19 d., 21 val., “Industry”.

NOJUS KONCERTAS DUBLINE

Kitame numeryje skaitykite:

Seminaras apie fraktalus. Susitikimas su Reksiuku.Bendruomenės albumo “1Diena” pristatymas . įvykiai. Naujienos iš viso pasaulio irNaujo dar daug kas įdomaus.

GEGUŽES 19 D. 21 VAL. ŠEŠTADIENIS Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

INDUSTRY

24 Eustace st. Temple Bar D2

nojus.com

VIETINĖS NAUJIENOS

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Mamai

Kai aš gimiau, į mane žvelgė meilės ir atsidavimo kupinos Tavo akys. Skruostu nuriedėjusi džiaugsmo ašara, atsimušusi į mano skruostą purslais ištiško apgaubdama ramybės ir saugumo aureole.

Atsargiai, lyg patį didžiausią turtą, Tu pakėlei mano gležną kūnelį ir prispaudusi prie širdies, Dievo akivaizdoje pažadėjai besąlygiškai rūpintis ir saugoti mane.

Ilgomis nemigo naktimis, palinkusi prie lopšio dainavai lopšines, o šiltas, tylus balsas nunešdavo mane į sapnų karalystę. O tenai manęs laukė išsiilgusios pašėlusios sūpuoklės, karamelinių ledų ir šokolado kalnai bei dideliais kaspinais pasipuošusi

pūstažandė lėlė. Ir jau vėliau, kaip atsargiai atsikėlusi žengiau savo pirmąjį žingsnį, Tu tomis pačiomis pasididžiavimo pilnomis akimis stebėjai mane ir, lengvai bumbtelėjus ant žemės, pripuolei, pakėlei ir, priglaudusi prie savęs, mylavai, o pirmąja raukšlele pasipuošusiu skruostu vėl riedėjo ašaros.

Laimės ašaros.

Akinančiu baltumu šviečiančiais kaspinais, Tu lydėjai mane į pirmą klasę. Mokytojai vedantis mane į klasę, atsisukusi pamačiau tas pačias akis, kurios su neramiu rūpesčiu lydėjo kiekvieną mano žingsnį.

O ar prisimeni, kai iškankinta pirmosios meilės, pasikūkčiodama verkiau ir laidojau visą pasaulį?

Tada, priėjus tyliai ir palietusi manus pečius raminai ir glostydama guodei. Ir tik Tavo rankų liečiama kančia pasitraukė į šalį ir vėl manoj vis dar jaunatviškai vaikiškoj širdy pradėjo šviesti saulė.

O buvo visko juk. Ir pykčio, ir ašarų, ir barnių.

Iškentusi mano paauglystės maištus, kantriai laukei, kol suaugsiu. Gal todėl ir tos raukšlės ir ta sidabrinė gija, kupina pasiaukojimo ir atsidavimo tik puošia ir taurina Tavo veidą. Šiandieną mus skiria tūkstančiai kilometrų, bet kaip ir seniau matau tavo žvilgsnį. Sako, kad ir

GEGUŽĖ Gegužė yra penktasis metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 31 diena.

Lotyniškas mėnesio pavadinimas Māius kildinamas iš romėnų deivės Majos vardo, arba nuo vaisingumo deivės Bona Dea vardo. Pastarosios šventė buvo švenčiama gegužę.

Lietuviški pavadinimai – Sėmenis, Sėtinis, Militis.

Gegužės zodiako ženklai: Jautis (balandžio 21 – gegužės 21) Dvyniai (gegužės 22 – birželio 21) Senolių išmintis Jei per Šeštines lyja, negreit bus giedra.

Jei Šeštinių dieną oras gražus – vasara bus graži.

Jei per Sekmines lyja, Kalėdos bus su sniegu.

Jei vakaro žara raudona, rytoj bus geras oras.

Jei varlės šokinėja ant kranto ir dieną knarkia – bus lietaus.

Pražydus alyvoms – naktinių šalnų jau nebebus. Šventės ir atmintinos datos Pirmasis sekmadienis: Motinos diena Lietuvoje švenčiama pirmąjį gegužės sekmadienį (oficialiai nuo 1928 metų). Ši šventė lietuviams žinoma dar nuo senų senovės. Šią dieną motinas sveikina vaikai ir vyrai, tądien jie stengiasi už jas atlikti visus namų ruošos darbus. Motinos diena ne šiaip sau švenčiama pavasarį. Motina tapatinama su žeme. Kaip ji išaugina vaikus, taip žemė išaugina derlių.

Motinos sąvoka ir funkcijos nuo senų laikų iki dabar labai pakito. Iš liaudies dainų žinome, kad visi rūpesčiai anksčiau krisdavo ant motinų pečių.

Jos valdydavo visą ūkį, prižiūrėdavo samdinius, dirbdavo visus namų ruošos darbus, augindavo vaikus.

Jos išgyvendavo sunkų išsiskyrimą su dukromis, išleisdamos jas už nemylimų vyrų, sunkų išsiskyrimą su sūnumis, išleidžiamais į karą, skaudžią jų žūtį. Patarlėse apie motiną sakoma: „Minkštos motinos rankos, bet sunkios

jos ašaros“. Šiuolaikinės motinos jau nebėra vien namų šeimininkės, šeimos židinio sergėtojos. Nemaža jų dalis yra savarankiškos moterys, ne tik auginančios vaikus, bet ir dirbančios darbą, kuris, pagal ankstesnę sampratą, būtų laikomas vyrišku. Anksčiau motinos užaugindavo ne tik tris, bet septynis ar net dešimt vaikų. Dabartinė motina išaugina po vieną, du vaikus, retai daugiau keturių vaikų.

Gegužės 4 d. Šv. Florijonas, Gaisrų sergėtojo diena Gegužės 5 d. Berniukų šventė Japonijoje kasmet penkto mėnesio penktą dieną švenčiama Berniukų šventė, japoniškai vadinama Tango no Sekku. Šią dieną kiekvienam šeimos vyrui lauke iškabinamas spalvotas popierinis karpis. Karpį japonai laiko stipriausia, atkakliausia iš žuvų,todėl jis laikomas vyriškumo simboliu.

Berniukų šventės metu rengiami vaidinimai, žaidimai, kepami saldumynai. Vienas iš tradicinių šios šventės saldumynų – Kashiwa Mochi. Jis kepamas iš ryžių ir pupelių, vyniojamas į ąžuolo lapą. Saldumyno forma panaši į šalmą, todėl buvo tikima, kad tokie saldumynai padeda samurajams laimėti kovas. Ąžuolas, kaip tvirčiausias medis, simbolizuoja stiprybę. Kitas saldumynas – Chimaki, gaminamas iš ryžių miltų, vyniojamas į bambuko lapą. Bambukas – pasiaukojimo simbolis.

Berniukų dieną tradiciškai visi vyrai ir berniukai maudosi vilkdalgių vonioje.

Vilkdalgio stiebas panašus į kardą, todėl siejamas su vyriškumu. Buvo tikima, kad vilkdalgių vonia stiprina, saugo nuo ligų.

Gegužės 5 d. Vandentvarkos darbuotojų diena Gegužės 6 d. Tarptautinė diena be dietų Šią dieną visame pasaulyje skatinama atkreipti visuomenės, ypač jaunimo, dėmesį į psichologines problemas dėl svorio. Jaunimas neretai klaidingai tiki, kad tik liesas žmogus gali būti laimingas. Dėl šios priežasties dažniausiai paauglės serga nervine anoreksija, t.y., badauja, nes bijo

metams bėgant, žmogaus akys nesikeičia. Plaukai pražyla, veidą ir pavargusias rankas išvagoja raukšlės. Žiūrėdama į Tavas akis dabar, galiu pasakyti, kad senieji išminčiai neklydo – jos, kaip ir vaikystėje bei jaunystėje pilnos meilės, rūpesčio, atsidavimo, kuriuos šiandieną dovanoji ne tik mums, vaikams, bet ir savo krykštaujantiems anūkams. Šiandieną saulė iš dangaus žiūrėdama ir siųsdama pačius šilčiausius spindulius bei glostydama Tavo galvą sveikina su Motinos diena.

Norėčiau paprašyti vėjo laisvūno, kad skrisdamas nerūpestingais žemės keliais, Tave sutikęs apkabintų ir išbučiuotų taip, kaip aš bučiavau vaikystėje. Kad vėl, išsidūkęs ir nurimęs, nusėstų Tavo rankose ir prisiglaudęs girdėtų mylinčios širdies dūžius. Ir kad sugrįžęs man parneštų žinią, kad Tu iš ilgesio platybių krašto ateini apkloti mane liūdinčią sava sušildančia skraiste ir nesibaigiančia akių šviesa.

Gerasis Dieve, saugok tai, kas pavadinta pačio didžiausio turto vardu – MAMĄ.

SU MOTINOS DIENA, MIELOSIOS MAMOS!

sustorėti. Net 5-20 proc. sergančiųjų anoreksija miršta nuo išsekimo.

Kiekvienas turi mylėti save tokį, koks yra. Be abejo, reikia rūpintis savo kūnu – valgyti sveiką, vitaminingą maistą, sportuoti. Tačiau nuolatinės dietos – tikrai ne išeitis.

Gegužės 7 d. Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena Kasmet gegužės 7-ąją Lietuvoje minima Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena. Ji kiekvienam sąmoningam ir pilietiškam lietuviui primena baisias rusų carinės valdžios represijas, kuriomis buvo varžomi kiekvienos tautos brandumą liudijantys ženklai – kalba, knygų leidyba, spauda, laisvas žodis. Per 40 spaudos draudimo metų paaiškėjo, kad lietuviškoji spauda augo, nepaisant jokių persekiojimų ir taikomų bausmių. Veltui nuėjo rusų pastangos įpiršti valdžios leidžiamas knygas, spausdintas rusiškomis raidėmis. Slaptųjų knygų skaičius nepaprastai sparčiai augo. Nuo lietuvių raštijos pradžios ligi 1864 m., – t.y. per 300 metų, lietuviškų knygų iš viso buvo išspausdinta vos 750; nuo draudimo pradžios iki 1883 m., – t.y. iki „Aušros“ gimimo, buvo išspausdinta 484 knygos, o nuo 1883 m. iki 1903, neskaitant laikraščių, buvo išspausdintos 1372 knygos.

Gegužės 8 d. Šv. Stanislovas, Cibulinis Gegužės 8 d. Lietuvos muitinės įkūrimo diena Gegužės 8 d. Tulpių žydėjimo šventė Gegužės 8 d. Tarptautinė raudonojo kryžiaus diena 1863 m. buvo įkurta Tarptautinė sužeistųjų pagalbos tarnyba. Ji, visų pirma, rūpinosi sužeistaisiais kare. Vėliau tarnybos veikla apėmė ir platesnę visuomenės dalį. Tai Raudonojo kryžiaus judėjimo pradžia.

1864 rugpjūčio 22 d. Žano Anri Diunano pasiūlymu, Šveicarijoje buvo pasirašyta konvencija dėl sužeistųjų gyvenimo sąlygų gerinimo. Konvencijoje buvo numatyta, kad viso pasaulio gydytojai ir medicinos seserys turėtų bendrą kalbą. Greitosios pagalbos simboliu išrinktas raudonas kryžius baltame fone.

1906 m. Osmanijos imperijoje įkurta Raudonojo pusmėnulio organizacija, kuri yra Raudonojo kryžiaus analogas

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija musulmonų šalyse.

Ir Raudonojo kryžiaus, ir raudonojo pusmėnulio organizacijos pavaldžios Tarptautiniam komitetui, kurio būstinė įkurta Ženevoje. Karo metu komitetas veikia kaip tarpininkas tarp kovojančių šalių. Komiteto atstovai turi teisę neliečiami vaikščioti po bėglių ir kalinių lagerių teritorijoje, gydyti sužeistuosius, suteikti visuomenei informaciją apie sužeistus žmones ir jų sąlygas.

Raudonojo kryžiaus ir Raudonojo pusmėnulio organizacijos jungia daugiau nei 400 mln. žmonių iš 175 pasaulio šalių.

Gegužės 8 d. Antrojo pasaulinio karo aukų atminimo diena Gegužės 9 d. Europos diena 1950 m. gegužės 9 d. Prancūzijos užsienio reikalų ministras Reoberas Šumanas iškėlė Europos integracijos idėją. Tad šią dieną švenčiamas Europos Sąjungos gimtadienis.

Pirmasis Europos Sąjungos šešetukas sukurtas 1951 m., kai buvo pasirašyta sutartis apie Europos susijungimą.

Anot kitų šaltinių, 1949 m. gegužės 5 d. Londone buvo pasirašytas Europos Tarybos nutarimas (pradėjo galioti 1949 m rugpjūčio 3 d.), tad Europos diena būtų galima laikyti ir gegužės 5-ąją.

Lietuvoje Europos diena plačiau pradėta švęsti nuo 2002 metų.

Organizuojami Europos dienai skirti renginiai, kurių metu visuomenė supažindinama su Europos Sąjunga, diskutuojama visai Europai svarbiais klausimais.

Vardo dienas švenčia Gegužės 4d., - Dargailas, Mintautė, Florijonas, Monika Gegužės 5d., - Barvydas, Nelis, Pijus, Angelas (Anielius) Gegužės 6d., - Minvydas, Eidmantė, Liucijus, Benedikta Gegužės 7d., - Butautas, Rimtė, Danutė, Stanislovas Gegužės 8d., - Džiugas, Audrė, Mykolas Gegužės 9d., - Mingailas, Austėja, Grigalius, Edita Gegužės 10d., - Putinas, Sangailė, Viktorina

REKLAMA

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

RENGINIAI

„Neregėta Joninių Fiesta“ „Žalia žalia Joninių diena, Skambi skambi Joninių naktis!“

Birželio pabaigoje, Saulės grąžos metu, kai naktys būna trumpiausios, o gamta klesti auga, švenčiama Rasų šventė arba Joninės. Tiek vyrai, tiek moterys, šį vasaros saulėgrįžos metą sieja su vilčių ir lūkesčių išsipildymu. Lietuvoje kasmet Joninės sutinkamos gražiomis tradicijomis bei įspūdingais koncertais. Šiais metais NEREGĖTA JONINIŲ FIESTA - Dubline!!!

Baras „THE SUBMARINE‘‘ kviečia visus, mažus ir didelius, lietuvius ir ne tik, gyvenančius Airijoje pasitikti Jonines, dviejų dienų įspūdingame renginyje „Neregėta Joninių Fiesta“ („Hey, Johny, Hey‘‘), kuri vyks birželio 23-24 dienomis - Muldowneys, Main street, Ratchoole Co.Dublin – po atviru dangumi. Į „Neregėtą Joninių Fiestą“ bus kviečiami ne tik lietuviai, šia gražia švente dalinsis visos tautos, gyvenančios Airijoje. Juk vardas Jonas žinomas ne tik Lietuvoje, bet visame pasaulyje: Latvijoje - Janis, Rusijoje - Ivanas, Airijoje - John, Prancūzijoje - Žanas, Ispanijoje - Juan. Senovėje manyta, kad ši šventė stebuklinga, o šiomis dienomis ir būtent šiais metais, baras „THE SUBMARINE‘‘ sukurs JUMS stebuklingą ir neregėtą JONINIŲ ŠVENTĘ – Airijoje. „Neregėta Joninių Fiesta“Renginiai / Pramogos/ Atrakcijos: „Jono Turgelis“- tai mugė-turgelis po atviru dangumi, kuris veiks dvi dienas, jame Jūs galėsite įsigyti ne tik tradicinių lietuviškų, bet ir kitų pasaulio šalių maisto produktų bei suvenyrų.

Krepšinio varžybos 3x3 - Joninių fiesta paruošusi pramogų ir vyrams, kurie dievina žaisti krepšinį arba, tiesiog, būti sirgaliais. Birželio 23 dieną, nuo 10 val. ryto, vyks krepšinio varžybos 3x3, į kurias komandos turi registruotis iš anksto. Vakaro metu bus apdovanotos trys komandos, kurios gaus vertingus prizus - pirmos vietos nugalėtojų komandai bus įsteigtas 1000

eurų piniginis prizas. Norintys dalyvauti varžybose, turi registruotis - norėdami gauti dalyvio anketą, kreipkitės - okleraz@ gmail.com „Gimęs būti žvaigžde“ ( Born to be a star) - Joninių Fiestos metu, birželio 24 dieną, sekmadienį vyks vaikų talentų finalas. Atrankos „ THE SUBMARINE‘‘ bare prasidės jau nuo gegužės 12 dienos. Daugiau nei mėnesį, kiekvieną trečiadienį vyksiančiose atrankose bei vaikų pasirodymuose, kompetentinga komisija ieškos ypatingų talentų.

diplomus, o pirmos vietos talentas - nugalėtojas bus apdovanotas piniginiu prizu - 1000€ bei galimybe savo talentą parodyti visam pasauliui. Kiekvienoje atrankoje dalyvaus kompetentinga komisija Airijos Show verslo atstovai. Norintys dalyvauti atrankoje, turi registruotis norėdami gauti dalyvio anketą, kreipkitės - btbs.show@gmail.com Joninių Fiestos metu, dvi dienas po atviru dangumi bus sukurta speciali vieta visai šeimai, kur bus begalės atrakcijų

Vaikai nuo 3 iki 16 metų yra kviečiami registruotis, dalyvauti bei įrodyti, kad jie yra gimę būti žvaigždėmis. Visi finalininkai gaus ypatingus prizus bei specialius

vaikams: batutai, mini mašinytės, rankdarbių pamokėlės, žaidimai visai šeimai, animatoriai, spektaklis vaikams (lietuviškas teatras „Alternatyva

Alternatyvai‘‘). Vaikai turės galimybę išmokti pinti vainikus bei sužinoti Joninių tradicijas.

Dienos Programa: „Neregėta Joninių Fiesta“ dvi dienas Jus džiugins spalvinga programa, kurioje įvairių tautų tradiciniai/pramoginiai pasirodymai: latviai, estai, lenkai, rusai, airiai, lietuviai bei kiti parodys Jums, kaip ir kokiomis tradicijomis švenčiamos Joninės kiekvieno šalyje. Dėka Airijos lietuvių folkloro ansamblio „Lietuviškas dobilas“ turėsite galimybę pajusti tikrąją Joninių dvasią bei tradicijas.

Lietuviški tradiciniai patiekalai – Dvi dienas „Neregėta Joninių Fiesta‘‘ lepins gardžiausiais lietuviškais patiekalais: cepelinais, šaltibarščiais, šašlykais it kt. Jų ruošti specialiai iš Lietuvos atvyksta profesionalios auksarankės virėjos. „Joninių Nakties Fiesta“ ...skambi skambi Joninių naktis...

Kartu su smagiu žvaigždžių desantu iš Lietuvos bei įspūdingu ugnies šou. Vakaro programoje/koncerte : Radži, Studentės, Biplan, Taja, Ugnies Riteriai, Baro Vilkai bei unikalus vakaro vedantysis - „Saulėns iš Šiaulių“.

Baras „THE SUBMARINE“ pažada, o „Five star Fun“ rekomenduoja - „Neregėta Joninių Fiesta” bus įspūdinga, nepamirštama bei paliks JUMS neišdildomus prisiminimus!

Papildoma informacija: Baras “THE SUBMARINE” tel: 0860276464 Five star Fun tel: 0866655555

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012

Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą.

Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenatys fotografai.

Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.

Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.

Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau esančią anketą ir atsiųsti mums el. paštu: lietuvis.ie@gmail.com.

ANKETA Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?..............................................................................................................................................................................................................................

Užpildytas anketas galite siųsti jau dabar.

pamokėlė

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Kaip galite mokytis kalbų?

Egzistuoja pasaulyje aprangos stilius, gyvenimo stilius ir taip pat egzistuoja mokymosi stilius. Trumpai pakalbėkime apie tai.

Mokymosi stilius – tai pamėgtas galvojimo, informacijos apdorojimo ir supratimo būdas.

Jeigu jums reikėtų pažinti atmosferos reiškinius ar skirtingų pasaulio regionų gamtą, jūs pažiūrėtumėte videofilmą, ar išklausytumėte paskaitą? Ar perskaitytumėte knygą, o gal stotumėte kažkur mokytis?

Kokį mokymosi ar informacijos priėmimo būdą pasirinktumėte? Tyrinėtojai nustatė, kad mokinių, kurie mokėsi mėgstamu būdu, rezultatai buvo daug geresni. Visų besimokančiųjų mokymosi stiliai yra skirtingi.

Kai kurie teikia pirmenybę klausymui ir kalbėjimui, kiti - teksto analizei arba mokosi vaizdinių priemonių pagalba. Siekiant naudoti tinkamus ugdymo būdus ir parinkti mokymo(si) strategijas pradinėse klasėse, labai svarbu žinoti, kokie mokymosi būdai ir

strategijos tinka vienam ar kitam mokiniui.

Skiriami trys pagrindiniai informacijos priėmimo bei tvarkymo būdai: vizualinis, audialinis ir kinestezinis. Žmonės, kurie priima bei apdoroja informaciją dažniausiai vienu iš minėtų būdų, mokosi skirtingai.

Vizualai. Kas jie? Tokiuose žmonėse dominuoja vaizdinis informacijos priėmimo ir apdorojimo būdas ir turi labai gerą vaizdinę atmintį bei gali joje atkurti net prieš keletą metų matytas scenas, objektus bei veidus.

Jiems patinka, kai informacija pateikiama vaizdžiai: naudojant grafikus, schemas, plakatus, minčių žemėlapius, išryškinant esminius žodžius.

Audialai. Kas jie? Žmonės, kurie teikia pirmenybę garsinei informacijai ir turi gerą girdimąją atmintį bei gali atkurti situacijas, mintyse „klausydamiesi“ dialogų. Jiems patinka diskusijos, paskaitos, pasisakymai, garso įrašai bei įvairūs žaidimai žodžiais. Jie mėgsta garsiai skaityti ir klausytis garsiai skaitomų istorijų.

English ABC

Nemaišykime, tai ne Past Perfect laikas, o kasdieniniai išsireiškimai su veiksmažodžiu Have. Šis veiksmažodis ne visada turi reikšmę turėti, jeigu jis yra frazės dalis, jis praranda pradinę savo reikšmę. Atidžiai panagrinėkite pavyzdžius.

Have often means to own or posses. – Have dažnai reiškia turėjimą arba valdymą I have a computer. – Aš turiu kompiuterį.

We have a small house. – Mes turime maža namą.

I don’t have enough money to buy a car.

Aš neturiu pakankamai pinigų mašinai nusipirkti.

You can ... have breakfast _ pusryčiauti have a cup of coffee/tea. – gerti puodelį kavos/arbatos have a cold – Peršalti Tačiau verčiant į lietuvių kalbą jų veiksmažodis Have pradinę reikšmę praras.

Other things you can have Example Other things breakfast Lunch/ a meal/ something to eat/

Pietauti/valgyti/ kažką pavalgyti a party

a meeting/ a date/ a good time/ an argument Susitikimą/ pasimatymą/gerai praleisti laiką/ susipykti

a class

Homework/ an exam /an appointment (with the dentist) Turėti namų darbų/ egzaminą/ apsilankymą (pas dantistą)

a cup of something to drink / a snack coffee/tea Kažką atsigerti/ užkasti/ a cold

the flu / a headache/ a sore throat Gripuoti/skaudėti galva/ skaudėti gerklę

Expressions with have Išsireiškimai su Have I’m going to have my hair cut. Ruošiuosi kirptis plaukus. [kažkas nukirps man plaukus] Good-bye! Have a good trip! (Geros kelionės) I have a brother and two sisters. (Aš turiu du brolius ir dvi seserys.

She’s going to have a baby next month, (Ji ruošiasi turėti vaikutį) I want to learn to ski, but I don’t have the time. Aš noriu išmokti slidinėti, bet neturiu laiko.

AŠTUONIOLIKTOJI PAMOKA

- kartojant ritmiškai; - labai gerai mokytis klausantis muzikos bei radijo programų apie tai, ko mokomasi.

Jei dominuoja kinestezinis informacijos priėmimo ir apdorojimo būdas, rekomenduojama: - mokantis vaikščioti ar kitaip ritmingai judėti (pavyzdžiui, kartojant taisyklę ritmingai spragsėti pirštais ar mušti koja); - nuolat keisti ar bent pertvarkyti savo mokymosi vietą; skaitant mokymosi medžiagą rekomenduojama keisti kūno padėtį (skaityti atsistojus, atsigulus, atsisėdus, stovint ant vienos kojos ir pan.); - emocionaliai reaguoti į skaitomą tekstą (šypsotis, linksėti, raukytis, piešti šypsenėles, šauktukus ir kt. ženklus).

Sudaryta remiantis Šaltinis: http://www. pprc.lt/aukm/straipsniai.asp Lina Uokienė Anglų kalbos mokytoja

Keliautojams - naujas interaktyvus žemėlapis

EVERY DAY VERB Have

Kinestetikai. Kas jie? Pasaulį pažįsta lytėdami ir dalyvaudami bei lengvai prisimena įvykius, gali įvardyti su jais susijusius jausmus ir pojūčius. Jiems patinka fizinė veikla, modeliavimas, žaidimai lauke, ekskursijos, mokymasis veikiant.

Jūsų vizualinis informacijos priėmimo būdas, rekomenduojama: - piešti su mokomąja medžiaga susijusius paveikslėlius, schemas, minčių žemėlapius; - pabraukti svarbiausius dalykus, naudojant spalvas bei skirtingus šriftus.

- taip pat gerai yra žiūrėti mokomuosius filmus; - kurti plakatus; - svarbiausią informaciją užsirašyti ir priklijuoti gerai matomose vietose ir t.t.

Jei dominuoja audialinis informacijos priėmimo būdas, geriausia mokytis: - skaitant garsiai ar pašnibždomis; - nuolat klausantis įrašyto teksto; - kam nors pasakojant apie tai, ką norima įsiminti, tekstą, kurį reikia išmokti;

Have to = must Have naudojamas kaip modalinis veiksmažodis, kuris naudojamas tada, kai norite pasakyti, jog kažką daryti yra būtina ir nėra kito pasirinkimo..

The museum isn’t free. You have to pay $10 to get in. - Tu privalai mokėti.

She has to take an exam at the end of the course.

- Ji privalo laikyti egzaminą pabaigoje kursų.

Naudojame don’t have to kada kažką daryti yra nebūtina arba nereikalauja aplinkybės.

I don’t have to work on Saturdays. Aš neprivalau dirbti šeštadieniais.

We don’t have to go to the party if you don’t want to. – Mes neprivalome eiti į vakarėlį jeigu tu nenori.

Pratimas/ Exercise: Įstatykite reikiamus žodžius: 1. I never have a big ........... in the morning.

2. I have an ........... with the doctor at 1 pm.

3. I had an .............yesterday, so I had to study all last week.

4. Tom is having a ............on Saturaday night. Are you going?

5. I have a terrible ........ I keep sneezing.

Pratimas/ Exercise: Atsakykite į klausimus apie save: 1. Do you have any brothers or sisters?

2. What do you usually have for lunch?

3. On weekends do you have to get up early in the morning?

4. Do you ever have arguments with you friends?

5. How oftern do you have you hair cut?

Parengta pamoka pagal Kembridžo universiteto vadovėlį “Vocabulary in use”.

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą.

Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus. Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis.

Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804 Lina Uokienė

„Lėtumas galėtų būti pats veiksmingiausias sprendimas norintiems prisidėti prie pasaulio gelbėjimo – siekiant darnos ir gyvenimo harmonijos bei neperžengiant žemės galimybių ribų“, – sakė žinoma darnaus vystymosi teoretikė amerikietė Donella Meadows. Pasak jos, užuot eikvojusi energiją kovai su pasaulio blogybėms, visuomenė turėtų pirmiausia sumažini gyvenimo tempą.

Stabtelėjimas padėtų išspręsti daugybę aplinkosaugos problemų, didžiąja dalimi kylančių iš to paties sąmyšio. Panašiai ir kelionėse – judėdami lėtai turime daugiau galimybių pajusti tos vietos dvasią, aprėpti visumą, pamatyti už horizonto siekiančius tolius, rašo grynas.lt.

Vadovaudamiesi lėtumo kaip vertybės samprata nevyriausybinė organizacija Baltijos aplinkos forumas Lietuvoje drauge su Valstybine saugomų teritorijų tarnyba, valstybiniais parkais ir UAB „Hnit-Baltic“ 2011-2013 metais įgyvendina iniciatyvą, kurios metu Maps.lt svetainėje kuriamas interaktyvus įrankis keliaujantiems po Lietuvos saugomas teritorijas ir naujas Saugomų teritorijų produkto ženklas bei leidžiami informaciniai leidiniai.

Ką galima pamatyti pėsčiomis vaikščiojant po Dūkštų ąžuolyną Neries regioniniame parke?

Kurios dviračių trasos tinkamiausios keliaujantiems su vaikais? Kaip atrodo Etnokosmologijos muziejus žiemos naktį? Nuo šiol išsamią informaciją apie lankytinus objektus ir pažintinius maršrutus Lietuvos saugomose teritorijose kiekvienas galės rasti vienoje populiariausių Lietuvos svetainių Maps.lt, skiltyje „Keliaujantiems lėtai“.

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

AFIŠA kas: Dublino miesto Soul festivalis KUR: Merrion Square, Dublinas Kaina: Nemokamai Kada: gegužės 24d. - gegužės 27d.

Pirmą kartą organizuotas 2007 metais, “Dublinas miesto Soul festivalis (taikos, vienybės ir meilės šventė) -unikali metinė šventė, kurios pradininkai - speciali grupė žmonių, gyvenančių ir dirbančių Dubline. Šestus metus „Soul“ festivalis yra šviečiantis pavyzdys, rodantis kas gali būti pasiekta, kai aistringi, mąstantys asmenys vieningai kuria kartu bei švenčia tai, kas geriausia Airijos žmonėms. “Dublin City Soul” festivalis dovana Airijos žmonėms ir visoms institucijoms, kurios pasirenka aplankyti mūsų krantus. Nors Soul šventė yra nemokama, organizatoriai tikisi, kad atėjusiems bus malonu paremti didesnes ar mažesnes paramos organizcijas. Paremdami jūs galėsite būti užtikrinti, kad padarysite didžiulį skirtumą Airijoje gyvenančių vaikų gyvenime.

KAS: Dublino rašytojų festivalis KADA: birželio 4 d., KUR: Multi-venue Dublinas, The LAB, Foley St, Dublin 1 KAINA: 8-25 eurai Dublino rašytojų festivalis - Airijos literatūrinis renginys, suburiantis geriausius pasaulio rašytojus diskusijai sužadinti. Spaudoje aprašytas kaip “didžiausių pagyrų vertas tarptautinių literatūrinių talentų ir šalies sėkmingiausias ir geriausias metinis literatūrinis įvykis”, Dublino rašytojų festivalis paliks tikrai gerą įspūdį. Skaitymai, diskusijos, debatai, seminarai ir begalė kitų gerų dalykų planuojama šiame festivalyje. Poetai, grožinės literatūros rašytojai, dainų autoriai, dramaturgai ir scenaristai - Dublino rašytojų festivalis pristatys ne tik pažįstamus, bet ir naujus talentus.

KAS: Šeimos diena KADA: Gegužės 13 d., 11-17 val., KUR: Iveagh Gardens, Dublinas Kaina: Nemokamai Šventė visoms šeimoms! Prisijunkite ir jūs sekmadienį, gegužės 13 dieną - pramogos visai šeimai. Norėdami pažymėti Tarptautinę šeimos dieną, Airijos organizacija padedanti vienišiems tėvams kartu EBS, kviečia visas šeimas Airijoje, dalyvauti šeimyniniame piknike. Šventės metu bus daug nemokamų renginių šeimoms - sportinė veikla, vaikų pramogos, veidukų dažymas, dailė ir amatai, seminarai, taip pat pasakojimo sesijos.

Tiems, kurie neturės laiko pasiruošti maisto piknikui, veiks prekyvietės, kurios pasiūlys didžiulį kokybiškų užkandžių asortimentą. Jūs taip pat galite dalyvauti portero konkurse ir laimėti 500 eurų. Tiesiog nupieškite savo šeimos portretą ir palikite jį savo vietiniame EBS biure arba siųskite adresu: One Family, 2 Lower Pembroke St, Dublin 2. Daugiau informacijos apie renginį ieškokite: www.familyday.ie Koncertai Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili Peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Guns N’ Roses Gegužės 17d., Dubline O2 arenoje.

www.lietuvis.ie

NAUJIENOS IŠ namų

Savo veiklą pradėjo Kraujo donorų registras

Lietuvoje pradėjo veikti Kraujo donorų registras, kurio centrinė tvarkymo įstaiga – Higienos institutas, informuoja hi.lt. Išplatintame pranešime spaudai teigiama, kad šių metų kovo 26 d. vykusiame Kraujo donorų registro tinkamumo eksploatuoti vertinimo

komisijos posėdyje patvirtinta, kad Kraujo donorų registro nuostatai, specifikacija, kita techninė dokumentacija ir įdiegta programinė įranga atitinka numatytus reikalavimus ir registras yra tinkamas eksploatuoti. Suderinus kraujo donorystės įstaigų ir registro turimas informacines sistemas duomenų perdavimui, bus pradedama rinkti duomenis apie kraujo donorus.

Pasak Kraujo donorų registro vadovės Svetlanos Bogdanovos, vykdant vieningą kraujo donorų ir jų donacijų apskaitą, pagrindiniai duomenys apie donorus (kraujo tyrimų rezultatai, aptikti infekcinių ligų žymenys, atliktų donacijų datos ir kt.) bus matomi bendroje sistemoje. „Todėl kraujo donorystės įstaigų specialistai, atsidarę donoro kortelę ir pamatę, jog nepraėjo pakankamai laiko po paskutinės donacijos arba donorui dėl tam tikrų priežasčių jau buvo uždrausta, ar laikinai sustabdyta donorystė, galės operatyviai priimti sprendimą dėl donoro tinkamumo donacijai.

Tai padės išvengti nesusipratimų ir bereikalingų išlaidų, susijusių su kraujo donoryste, sumažės žalos pavojus žmogui iki mažiausio įmanomo lygio“, – S.Bogdanova.

Tarptautinis motociklininkų turas užsuks į Kauną Vienuolika dienų truksiantis tarptautinis motociklininkų turas „Eurotour 2012“, kurio trasa nusidrieks daugiau nei 2 tūkst. km per rytines Europos šalis, neaplenks ir Kauno. Šalį kertantys motociklininkai čia nakvos, rašo motomanai.lt.

Kauno miesto savivaldybėje viešėjęs turo organizatorius, organizacijos „Eurobiker“ direktorius Mišelis Turkas mero pavaduotojui Stanislovui Buškevičiui pristatė šio turo istoriją, tikslus bei programą. Gegužės 24 - birželio 3 d. Vyksiančio tarptautinio motociklininkų turo „Eurotour2012“ trasa nusidrieks nuo Liuksemburgo iki Maskvos. Gegužės 27-28 d. motociklininkai važiuos per Kauną, čia apsistos nakčiai ir kitą rytą pajudės link Rygos.

Vienas iš pagrindinių šių metų turo tikslų – paremti vaikų globos namus. Visi rėmėjų surinkti pinigai bus skirti vaikų namų auklėtinių reikmėms.

Vidutinė sodybų Nekilnojamojo turto ekspertai pastebi, kad atšilus orams padidėja susidomėjimas lietuviškomis sodybomis, rašo enamai.lt. Šiuo metu jų vidutinė kaina siekia 130 tūkst. litų, o už brangiausiai parduodamas prašoma beveik 3 mln. litų. Didžiausia vidutinė parduodamų sodybų kaina užfiksuota Šiaulių, Utenos ir Vilniaus apskrityse – 131,2 tūkst. litų.

Tokias tendencijas pateikia lankomiausias nekilnojamojo turto skelbimų portalas Domoplius. lt, balandžio mėnesį išanalizavęs beveik 1,4 tūkst.

Lietuvoje parduodamų sodybų skelbimų.

Pasak Evaldo Narbuntovičiaus, Domoplius.lt projekto vadovo, dabartines kainas lyginant su praėjusių metų

Jungtinis lietuviško kapitalo bendrovių „SIR EU“ ir „Seminte“ prieš pusantrų metų pradėtas vystyti mobilaus interneto portalas „MoboFree“ perkopė 1 mln. registruotų vartotojų ribą, rašo ekonomika.lt. Tarp „MoboFree“ vartotojų – Prancūzijos, Didžiosios Britanijos bei kur kas egzotiškesnių šalių, tokių kaip Meksika ar Vietnamas gyventojai. Tačiau sparčiausiai projektas auga Afrikos šalyse – Kenijoje, Ganoje ir Nigerijoje. Dėl ekonominių ir socialinių priežasčių daugiau nei 80 proc. šių šalių gyventojų internetą pasiekia tik per mobilųjį telefoną. Mobilaus interneto naudojimas Afrikos šalyse auga kiekvienais metais, nes būtent internetas telefone čia dažniausiai yra ir vienintelė pramoga, ir vienintelis informacijos kanalas. Plėtra Afrikoje – sąmoningai projekto vystytojų pasirinkta kryptis.

Socialinis tinklas „MoboFree“ vartotojams padeda susipažinti su naujais žmonėmis, susirasti antrąją pusę ir mokytis naujų dalykų neišeinant iš namų. Afrikos šalių vartotojai taip pat gali naudotis didele „MoboFree “ video pamokėlių baze, kurioje randa informacijos įvairiais praktiniais klausimais ar gali mokytis dalykų, dėstomų mokyklose.

Kaimų mokykloms nuo rugsėjo didės mokinio krepšelis

Kiekvienoje šalyje maratono dalyviai susitiks, pabendraus, pasidalins patirtimi bei aprodys savo turimas dvirates transporto priemones motociklais besidomintiems vaikams.

Maratoną įvairiose šalyse pristatys išleistas specialus jubiliejinis žurnalas. Jame bus pristatoma ne tik visa detali informacija apie maratoną, bet ir išsamiai aprašomi miestai, kuriuose stabtels maratono dalyviai.

kaina - 130 tūkst. litų balandžio mėnesio daugiausiai kainos krito Utenos apskrityje, nežymiai jos sumažėjo ir Vilniaus, Kauno bei Šiaulių apskrityse.

Pastebima, kad didžioji dalis sodybų parduodama po to, kai nepasiteisina pirkėjų puoselėti lūkesčiai – planuojamas ramus poilsis. „Nemaža dalis pirkėjų tik nusipirkę sodybą pradeda suvokti, kad į jos įrengimą, priežiūrą ir apsaugą reikia investuoti ne tik lėšų, bet ir laiko. O jo ne visada pakanka. Dažnai sodybos parduodamos ir dėl pasikeitusios finansinės padėties, šeimos sudėties ar, pavyzdžiui, mirus sodybos šeimininkui“, – sako Domoplius.lt projekto vadovas.

Lietuvoje iškils šimtai nedidelių saulės jėgainių

Lietuviai atrado naują investavimo būdą – privačias nedideles saulės jėgaines, kurių gaminamą elektros energiją galima parduoti elektros tinklams, rašo valstietis.lt. Kaip sako tokias jėgaines įrenginėjančios įmonės „Saulės energija“ direktorius Edmundas Žilinskas, šiais metais patvirtintas patrauklus elektros iš nedidelių saulės jėgainių supirkimo tarifas, todėl žmonės masiškai įsirenginėja mažytes, iki 30 kilovatvalandžių pajėgumo elektrines. Šiemet tarifas integruotoms į pastatą jėgainėms siekia 1,8 Lt už kWh, o neintegruotoms – 1,44 Lt, be to, „Lesto“ naujas nedideles elektrines turi prijungti

Lietuviškas portalas afrikiečiams

savo lėšomis. „Dabar tai vienas investavimo būdų. Į saulės elektrines žiūrima kaip į galimybę uždirbti pinigų.

Norint įsirengti privačią elektrinę reikia apie 200 tūkst. Lt, o ši investicija atsiperka maždaug po septynerių metų“, – pasakoja E.Žilinskas. „Saulės energija“ pernai pastatė keturias saulės elektrines, šiemet jau tris, o iki metų galo tikisi pastatyti apie 50. E.Žilinskas prognozuoja, kad visi statytojai Lietuvoje šiemet pastatys apie porą šimtų nedidelių saulės elektrinių. Šiuo metu aktyviausiai elektrines statosi Marijampolės ir Alytaus regionų gyventojai.

Nuo rugsėjo kaimų ir miestelių bei pasienio mokykloms didės mokinio krepšelis, joms bus papildomai skirti 3 mln. litų, rašo tts.lt. Tokiam siūlymui balandžio 25 d. pritarė ministrų kabinetas. Švietimo ir mokslo ministerijos siūlymu nuspręsta 25 proc. padidinti mokinio krepšelio lėšas 11 pasienio vidurinių mokyklų septyniose savivaldybėse. „Dabar jos galės komplektuoti mažesnes 9–12 klases – čia mažiausias moksleivių skaičius bus 15, o ne 20, kaip tankiau gyvenamose vietovėse“, - pažymi ŠMM. Taip pat papildomos mokinio krepšelio lėšos skirtos 49 savivaldybių 164 vidurinėms mokykloms, esančioms kaimo vietovėse. „Dėl sumažėjusio mokinių skaičiaus pertvarkius šias mokyklas į pagrindines ar progimnazijas, 9–12 klasių vaikams tektų toli važinėti arba jiems būtų nepatogus susisiekimas iki artimiausios gimnazijos“, - aiškina ŠMM. Be to, krepšelis padidintas visoms pradinėms kaimų ir miestelių mokykloms, kuriose mokosi daugiau kaip 81 mokinys.

Pasak ministro, nuo kitų finansinių metų bus siūlomi nauji mokinio krepšelio metodikos pakeitimai, kurie padės užtikrinti lankstesnį ir patikimesnį mokyklų finansavimą, atsižvelgiant į ekonomikos būklę, mokyklų tinklo pertvarkymus, mokinių mažėjimo tendencijas. Šias pataisas rengia Švietimo ir mokslo ministerijos suburta ekspertų darbo grupė.

Pritarta referendumui dėl naujos atominės elektrinės statybos

Seimo teisės ir teisėtvarkos komitetas pritarė Krikščionių partijos frakcijos Seime seniūno Vidmanto Žiemelio pateiktam nutarimo projektui, kuriuo siekiama kartu su eiliniais Seimo rinkimais paskelbti patariamąjį referendumą „Dėl naujos atominės elektrinės statybos Lietuvos Respublikoje“, rašo tts.lt. V.Žiemelio teigimu, naujos atominės elektrinės statybos klausimas kaip tik yra vienas iš tokių, nes jis numato ilgalaikius valstybės finansinius įsipareigojimus, taip pat gali įtakoti gyvenimo Lietuvoje saugumą.

Referendumo iniciatyvą taip pat paskatino aplinkybė, kad derybos su galimais naujos AE statytojais keletą metų buvo vykdomos už „uždarų durų“, nesuteikiant galimybės nei energetikos ekspertams, nei žiniasklaidai susipažinti su visiems šalies piliečiams svarbiomis ekonominėmis ir finansinėmis pasekmėmis.

NAUJIENOS IŠ PASAULIO Europoje staigiai plinta nauji narkotikai

Dingusi Madeleine McCann

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

Kyšis policininkui - salotos

vis dar gali būti gyva Nauji narkotikai rekordiniu tempu tvindo Europą ir kelia pavojų juos vartojantiems asmenims.

Pernai Europos Sąjungos šalyse aptikti 49 nauji narkotikai, balandžio 26 d. pranešė ES narkotikų stebėjimo agentūra (EBDD). Tai yra didžiausias psichoaktyvių medžiagų skaičius, iki šiol kada nors naujai užregistruotas per vienerius metus, sakoma Lisabonoje paskelbtoje EBDD ataskaitoje, informuoja emcdda. europa.eu. Narkomanai, vartojantys vis didesnės įvairovės miltelius, piliules ir mišinius, žaidžia pavojingą žaidimą, nes dažniausiai neturi detalių žinių apie juos ir galimą jų pavojų sveikatai, įspėjo EBDD direktorius Wolfgangas Goetzas. Nauji narkotikai patraukliose pakuotėse parduodami internetu, naktiniuose klubuose ar gatvėse. Rekordinis naujų kvaišalų skaičius gerokai viršija pastarųjų metų rodiklius. 2010-aisiais užregistruota 41 nauja narkotinė medžiaga, 2009-aisiais jų buvo 24, o metais anksčiau – 13.

Britų policija paskelbė, jog gali būti, kad Madeleine McCann - mergaitė, kuri 2007 metais dingo per atostogas su tėvais Portugalijoje, - tebėra gyva.

Pareigūnai taip pat paskelbė kompiuteriu gautą vaizdą, kaip M.McCann turėtų atrodyti dabar, prieš savo devintąjį gimtadienį gegužės 12 dieną.

M.McCann dingo iš šeimos viešbučio kambario Praja da Luse Pietų Portugalijoje, 2007 metų gegužės 3 dieną. Detektyvai atsisakė nurodyti konkrečias tyrimo kryptis.

Pirminis tyrimas dėl mergaitės dingimo buvo baigtas 2008 metų liepą, bet peržiūrėti bylą praėjusiais metais nurodė Didžiosios Britanijos vidaus reikalų sekretorė Theresa May, reaguodama į mergaitės tėvų prašymą, rašo telegraph.co.uk.

Byloje yra beveik 40 tūkst. „informacijos detalių“, kas sudaro beveik 100 tūkst. puslapių. Dabar britų pareigūnai viską „metodiškai“ peržiūri. Prie bylos dirba 28 britų detektyvai ir 7 civiliai darbuotojai.

Kadangi buvo atrastos mažiausiai 195 „naujos

Olandijos piratai ieško teisybės teisme

Izraelietis planuoja gaminti popierių iš išmatų

Olandijos piratų partija padavė į teismą antipiratinę organizaciją BREIN, kaltindama ją piktnaudžiavimu įstatymais, rašo vrritti.com. Piratų partija kreipėsi į teismą siekdama panaikinti balandžio 14-osios sprendimą, kuriame ji įpareigota atjungti „proxy“ serverį, teikiantį vartotojams prieigą prie „torrent“ portalo „The Pirate Bay“. „Proxy“ serveris buvo paleistas po to, kai šių metų sausį teismas įpareigojo du stambiausius Olandijos interneto tiekėjus, „Ziggo“ ir „XS4ALL“, blokuoti prieigą prie „The Pirate Bay“. Tai buvo atlikta BREIN reikalavimu.

Olandijos piratų partija savo interneto svetainėje įdėjo servisų sąrašą, kuriais naudodamiesi „Ziggo“ ir „XS4ALL“ abonentai gali patekti į „The Pirate Bay“.

Balandžio 15-ąją BREIN pareikalavo pašalinti šį sąrašą.

Partija į tai atsakė ieškiniu.

Piratų partijos aktyviai gina „The Pirate Bay“.

Pavyzdžiui, 2010 metais Švedijos Piratų partija tapo šio portalo interneto paslaugų tiekėja po to, kai ankstesnis „The Pirate Bay“ interneto tiekėjas „Cyberbunker“ teismo sprendimu buvo įpareigotas nutraukti paslaugų tiekimą.

Olimpiados žiūrovams uždraudė dalintis nuotraukomis

Šią vasarą Londono olimpinių žaidynių metu žiūrovai negalės socialiniuose tinkluose dalintis nuotraukomis ir filmuota medžiaga, praneša swimmersdaily. com. Olimpiadą organizuojantis komitetas ruošiasi užkirsti kelią turnyru lankytojams dalintis žaidynėse užfiksuota medžiaga internete. Londono olimpinių žaidynių bilietų turėtojai yra įspėti, kad „bilieto turėtojo padaryti vaizdo ir garso žaidynių įrašai negali būti naudoji ne asmeniniams ir privatiems tikslams ir bilieto turėtojas negali lincensijuoti, transliuoti ar publikuoti video ir/ar garso įrašų socialiniuose tinkluose ir internete...“ Vis dar tiksliai neaišku, ar nuotraukų kėlimas į „Facebook“ yra laikomas privačiu naudojimu. Tačiau tikėtina, kad bilietų turėtojų sąlygos draudžia ir tokį veiksmą.

Kiekvienais metais milijardai medžių yra susmulkinami ir paverčiami į popieriaus masę. Ir, nors popieriaus perdirbimo pramonė per kelis dešimtmečius padėjo

tyrimo galimybės, Skotlandjardas ragina Portugaliją atnaujinti mergaitės paiešką. Detektyvai atsisako nurodyti konkrečias galimas tyrimo kryptis.

sumažinti šį skaičių, liko nepastebėtas vienas „šaltinis“, kuris kasdien tiesiog nuleidžiamas į unitazą. Taip, tai yra išmatos.

Daugumai žmonių tikriausiai nerūpi, kas atsitinka su „medžiaga“, kuri, nuleidus rankenėlę, iškeliauja per porcelianinį sostą, tačiau Izraelio verslininkui Rafael Aharon šios atliekos gali reikšti didelius pinigus, rašo israelstrategist.com. Įmonės „Applied Clean Tech“ steigėjas ir generalinis direktorius R.Aharon tvirtina radęs būdą, kaip iš celiuliozės, esančios tualetiniame popieriuje ir fekalijų pagaminti švarų įvairios paskirties perdirbtą popierių.

Nepriklausomai nuo psichologinių sunkumų bandant susitaikyti su tuo, kad popierius pagamintas iš išmatų, R.Aharon mano, kad jis rado „aukso gyslą“, kuria savo versle galėtų pasinaudoti viso pasaulio perdirbėjai.

R.Aharon apskaičiavo, kad perdirbtas tualetinis popierius ir kietosios medžiagos, nutekinamos į kanalizaciją, galėtų patenkinti apie 10 proc. rinkos poreikio. Šiuo metu „Applied Clean Tech“ veda derybas su nuotekų valymo įrenginių kompanijomis Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Europoje dėl atliekų rinkimo.

Švedijoje policininkas nuteistas 20,8 tūkst. kronų bauda už tai, kad kaip kyšį paėmė salotų indelį, skelbia thelocal.se. Nusikaltimas buvo įvykdytas, kai kelių eismo policininkas sustabdė vairuotoją, važiavusį neprisisegus saugos diržo. Pareigūnas informavo pažeidėją, 50-metį restorano savininką, kad šis bus nubaustas 1,5 tūkst. kronų bauda už taisyklių nesilaikymą.

Policininkui paprašius pateikti vairuotojo pažymėjimą, pažeidėjas jų neturėjo, nes piniginę buvo palikęs restorane. Tai jam lėmė dar 400 kronų baudą. „Pareigūnas pasakė, kad man nereikės mokėti baudos, jeigu jam duosiu salotų. Aš niekada nedalinu maisto nemokamai, bet buvau patenkintas, kad tai man padės išvengti 1,9 tūkst. kronų baudos“, – pasakojo taisyklių nesilaikęs vairuotojas, rašo lrt.lt. Policininkas pateikia visai kitokią įvykių versiją: jis teigia, kad prašydamas salotų, jis tik juokavo.

Bedarbiai protestavo Vezuvijaus krateryje

Šeši italai sulipo į ugnikalnio kraterį, taip protestuodami prieš organizacijos, prižiūrėjusios pėsčiųjų takus ant Vezuvijaus, kurioje jie visi dirbo, uždarymą, rašo italy24.com. Vyrai teigia ten liksiantys kiek tik reikės.

Jie įsikūrė ant uolos iškyšulio maždaug 10 metrų žemiau įėjimo į kraterį, kur jie rizikuoja būti sutraiškyti akmenų griūties. Jų buvę kolegos protestuotojams nuleidžia vandens ir maisto. Šie italai buvo tarp 55 žmonių, netekusių darbo 2008 metais, kai dėl regioninio finansavimo stokos buvo uždaryta bendrovė „Vezuvijus, gamta ir darbas“, o paskutinio atlyginimo, sumokėto pasibaigus darbo sutarčiai, lėšos jau išseko. „Jie ten liks tol, kol Kampanijos sritis duos jiems atsakymą arba ženklą“, – vietos profsąjungos atstovas Ciro Fusco teigė naujienų agentūrai ANSA.

Indijoje vėl įvyko kūdikių mėtymo ritualas

Programišiai atakuos... televizorius?

Nors gal dar per anksti teigti, kad televizoriams reikia diegti antivirusinę įrangą, du neseniai atskleisti pažeidžiamumai populiariuose televizorių modeliuose skatina pagalvoti ateityje apie televizorių apsaugą, rašo arstechnika.com. Pastarąjį virusą atrado Italijoje dirbantis Luigis Auriemma, kuris ieško apsaugos trūkumų „Microsoft Windows“ sistemose,

video žaidimuose ir net industriniuose įrenginiuose, tokiuose kaip užtvankų valdymo sistemos.

Tyrinėdamas savo brolio televizorių „Samsung D6000“, jis netyčia atrado būdą, kaip nuotoliniu būdu priversti televizorių nuolat iš naujo įsijunginėti netgi išjungus jį iš elektros. Televizorius buvo prijungtas prie namų tinklo, tad L.Auriemma manė, kad būtų smagu iškrėsti pokštą broliui.

Pasinaudojus kompiuteriu, prijungtu prie to paties tinklo, L.Auriemma norėjo, kad ant televizoriaus ekrano atsirastų žinutė. Tačiau televizorius staiga pradėjo išsijunginėti ir įsijunginėti, o jo sustabdyti niekas negalėjo.

L.Auriemma sako, kad jei televizorius turėtų savo IP adresą, jį užpulti būtų galima internetu.

Dvi savaitės prieš L.Auriemmos atradimą, tyrėjas Gabrielis Menezesas Nunesas sugebėjo pažeisti kitą populiarų televizorių – „Sony Bravia“ televizorių. Šiuo metu vis daugiau elektrinių prietaisų yra prijungiami prie interneto ir namų tinklų, tad tikėtina, kad jų vidinę programinę įrangą užpuls panašūs virusai į tuos, kurie metų metus puolė „Microsoft“, „Adobe“ produktus, o neseniai pradėjo atakuoti ir „Apple“, rašo ekonomika.lt.

Indijoje buvo sugrąžintas 2011 metais uždraustas vienas keisčiausių ir beprasmiškiausių ritualų. Ritualo, kurio pavadinimo per 700 jo egzistavimo metus taip niekas ir nesugalvojo, metu jaunų šeimų kūdikiai yra užkeliami ant daugiau nei 9 metrų aukščio sienos ir metami žemyn, kur juos turi pagauti maždaug 14-15 vyrų, laikančių paklodę, rašo metacafe.com. Šis ritualas jau ilgą laiką kasmet vyksta Karnataka ir Maharashtra miestuose. Tikima, kad nuo sienos numestas kūdikis augs sveikas ir stiprus. Beje, ritualas taikomas tik vaikams, ne vyresniems nei dveji metai. Šis renginys yra toks absurdiškas, kad 2011 metais žmonių teisių sergėtojams pavyko jį užrausti. Deja, bet neilgam, praeitą savaitę Karnataka mieste jis vėl įvyko.

Apie nukentėjusius šios ceremonijos metu informacijos rasti nepavyko, tačiau naivu būtų tikėtis, kad visų kūdikių metimai per 700 metų buvo sėkmingi.

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

KONSULTACIJA MEDICININĖ KORTELĖ Savaitės pajamos (atskaičius visus mokesčius)

E L P M A S Lietuvoje aš visada gaudavau nemokamą gydymą. Airijoje gyvenu nuo 2004 m., uždirbu apie 630 eurų per savaitę. Praėjusiais metais išsiunčiau dokumentus dėl medicininės kortelės. Gavau atsakymą, kad medicininė kortelė man nepriklauso. Mums buvo išduota tik GP Visit Card. Mano du vaikai - 17 ir 19 metų amžiaus, į anketą įtraukti nebuvo, tačiau jie gyvena Airijoje ir aš apmoku visas jų išlaidas. Mano žmona turi sveikatos problemų ir jai reikalingas pastovus gydymas. Kur kreiptis pagalbos?

Deja, Airijoje, prielaidos daromos ne visiems. Medicininė kortelė, kuri padengia išlaidas pas šeimos gydytoją, gydymą ligoninėje ir beveik nemokamus receptinius vaistus, gali būti išduota tik tiems, kurių pajamos neviršija tam tikro lygio šeimyninių pajamų.

Skirtingoms asmenų kategorijų pajamų limitai:

Kategorija Iki 66 metų 66-69 metų Nevedęs asmuo, gyvenantis vienas €184 €201.50 Nevedęs asmuo, gyvenantis su šeima €164 €173.50 Vedęs asmuo, gyvenantis su šeima €266.50 €298 Priemoka kiekvienam vaikui nuo 2 iki 16 metų €38 €38 Priemoka 3-iam vaikui iki 16 metų €41 €41 Priemoka pirmiesiems dviem vaikams, vyresniems nei 16 metų, bet neturintiems pajamų €39 €39 Priemoka 3-iam vaikui, vyresniam nei 16 metų, bet neturinčiam pajamų €42.50 €42.50 Pašalpa kiekvienam vaikui, vyresniam nei 16 metų ir besimokančiam universitete €78 €78

Tuo pat metu, pareigūnai turi atsižvelgti į tam tikras privalomas išlaidas, pavyzdžiui, - būsto, transporto išlaidas, nepilnamečių vaikų išlaikymo išlaidas, už hipoteką ar nuomos mokėjimą.

Jei net suskaičiavus ir šias išlaidas, jūsų savaitinės pajamos yra didesnės nei leistina, medicininė kortelė jums suteikta nebus, tačiau jūs galite gauti GP vizitų kortelę, kuri suteikia teisę nemokamai lankytis pas šeimos gydytoją. Įvertinus situaciją, jums taip ir atsitiko.

Jeigu Jūs esate nepatenkinti pareigūnų sprendimu, galite kreiptis į vietinį sveikatos biurą kad jį peržiūrėtų. Bet jums reikės įrodyti, kad jūsų aplinkybės pasikeitė arba pateikti bet kokius papildomus dokumentus, įrodančius, kad Jūs turite teisę gauti medicininę kortelę.

Visada įsitikinkite, kad savo pareiškime Jūs paminėjote visas išlaidas: hipoteką arba nuomą, transporto į ir iš darbo išlaidas, vaikų priežiūros išlaidas. Taip pat būkite tikri, kad pridėjote šių išlaidų įrodymus: kvitus už benziną ar viešojo transporto bilietus, nuomos arba hipotekos sutartį. Taip pat anketoje pažymėkite, kad jūs turite du vaikus, kurie studijuoja ir priklauso nuo jūsų - kaip matyti iš lentelės, tai gali padidinti jūsų šansus gauti medicininę kortelę, nes pajamų riba sumažės 156 eurais.

Net jei atsižvelgiant į visas šias išlaidas, jūsų savaitinės pajamos viršija didžiausią leistiną ribą, galbūt Jūsų žmonai vertėtų įsigyti sveikatos draudimą. Airijoje jį galima įsigyti VHI Healthcare, Quinn Healthcare” ir “Aviva” draudimo kompanijose.

E-MOKYKLA IR E-BIBLIOTEKA Pasaulio laukia šimtmetis nelaimių Ugdymo plėtotės centras, vykdydamas projektus, remiamus Europos Sąjungos struktūrinių fondų ir Lietuvos Respublikos Švietimo ir mokslo ministerijos, 2006–2012 metais sukūrė įvairių skaitmeninių mokymosi priemonių ir sudarė skaitmeninę literatūros kūrinių biblioteką 5-8 klasėms. Šiuos visiems prieinamus šaltinius rasite internete: http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/ – skaitmeninė biblioteka, kurią sudaro apie 60 lietuvių ir užsienio autorių literatūros kūrinių 5–8 klasių mokiniams. http://mkp.emokykla.lt/lietuviu5-6/ – lietuvių kalbos kursas 5-6 klasėms.

Besimokantieji gali kurti pasakojimus, komiksus, aprašymus, leisti laikraščius, rengti pristatymus, taip pat mokytis žaisdami, klausydamiesi, žiūrėdami filmukus, skaitydami ir rašydami. Šiame kurse yra 385 mokymosi objektai (10 temų po 6 veiklas: rašau, skaitau, klausau, žiūriu, žaidžiu, kuriu) ir 200 testų užduočių, taip pat biblioteka 5–6 klasių mokiniams. http://mkp.emokykla.lt/gamta7-8/ - gamtos mokslų kursas 7-8 klasėms.

Jį sudaro 180 mokymosi objektų ir 1220 testų užduočių žinyną. Šio žinyno mokymosi objektai – tai interaktyvios demonstracijos, tiriamieji darbai, kurių metu mokiniai gali stebėti nematomus objektus, įvairius gamtos reiškinius.

Mokiniai taip pat gali saugiai atlikti bandymus, kuriuos būtų sudėtinga atlikti klasėje o atliktas užduotis iš interneto tinklalapio nusiųsti mokytojui elektroniniu paštu. http://mkp.emokykla.lt/gamta5-6/ – gamtos mokslų kursas 5-6 klasėms..

Tai – žodžių paaiškinimai, iliustruoti gamtos objektų ir reiškinių aprašymai, demonstracijos, parodančios, kaip vyksta įvairūs procesai, bandymai ir stebėjimai, kuriuos galėsite atlikti patys, klausimai ir užduotys, skirtos pasitikrinti mokymosi rezultatus. Mokytojai galės pasinaudoti pamokų planų pavyzdžiais, metodiniais patarimais, bendrauti su kolegomis ir dalytis patirtimi.

Daugiau informacijos rasite Ugdymo plėtotės centro tinklalapyje http://www.upc.smm.lt/.

Pasaulio gyventojai turi greitai stabilizuotis, o didelis turtingų šalių vartojimas sumažėti tam, kad išvengtume „ekonomikos ir gamtos ligų spirales“, įspėjama „Royal Society“ (JK mokslų akademijos) ataskaitoje, rašo guardian.co.uk. Kontracepcija turi būti suteikiama visoms moterims, kurios to nori, o vartojimas apribotas, kad būtų sumažinta nelygybė, teigiama balandžio 26 d. publikuotoje studijoje, kuriai vadovavo Nobelio premijos laureatas biologas seras Johnas Sulstonas.

Artimiausio šimtmečio žmonijos tyrimą atlikti užtruko 21 mėnesį. Pasak jo, tam, kad užtikrintume ilgą ir sveiką gyvenimą visiems 9 mlrd. žmonių, kurių tiek bus 2050 metų, populiacijos ir vartojimo problemos turi atsidurti politikos ir ekonomikos darbotvarkių viršuje. Abu klausimai jau 20 metų yra ignoruojami politikų ir nuvertinami aplinkos ir vystymosi grupių. „Žmonių, gyvenančių šioje planetoje skaičius dar niekada nebuvo didesnis, jų suvartojimo lygis yra beprecedentis, o aplinkoje vyksta milžiniški pokyčiai. Mes galime rinktis subalansuoti išteklių naudojimą įvesdami lygesnį vartojimą... arba mes galime rinktis nieko nedaryti ir leistis nunešami į žemėjančią ekonomikos ir gamtos ligų spiralę, kuri prives prie dar nelygesnės ir nesvetingos ateities“, – rašoma atskaitoje.

Kas penkias dienas pasaulyje atsiranda milijoną gyventojų turintis miestas – taip ataskaitoje iliustruojamas dabartinis besivystančių šalių populiacijos augimo tempas. „Pasaulinės populiacijos augimas artimiausius dešimtmečius yra neišvengiamas. Iki 2050 m. prognozuojama, kad dabartiniai 7 mlrd. gyventojų pasipildys dar 2,3 mlrd. – tai tolygu Kinijai ir Indijai.

Tačiau vien gyventojų skaičius yra ne taip svarbu, kaip jų nelygybė ir kiek jie suvartoja”, - sako Julesas Pretty, vienas iš studiją atlikusios darbo grupės narių. „Fiziškai besivystančios šalys turės susilaikyti nuo kai kurio vartojimo, pavyzdžiui anglies dvideginio. Nereikia tiek daug vartoti

tam, kad gyventum ilgai ir sveikai. Mes negalime įsivaizduoti pasaulio, kuris yra toks nelygus, koks yra dabar. Mums reikia iš absoliutaus skurdo ištraukti 1,3 mlrd. žmonių. Yra kritiškai svarbu sulėtinti gyventojų augimą tokiose šalyse, kurios negali jų išlaikyti.“ Ataskaitoje pateikiamas Nigerio pavyzdys Vakarų Afrikoje. Ši šalis pastaruosius 30 metu ilgina gyventojų gyvenimo trukmę, bet kas dvidešimt metų jos populiacija išauga dvigubai.

Net jei populiacijos augimas sumažės, vis tiek iki 2050 metų Nigerio gyventojų skaičius išaugs nuo 15,5 iki 55,5 mln. Tad ateityje šalies gyventojai gali viršyti maisto ir kitų būtinų produktų kiekį.

Nigerio ateitis bus tamsi, jei jis nesiims kontroliuoti gimstamumo ir investuoti į sveikatą bei švietimą.

Autoriai pripažįsta, kad turtingų šalių vartojimo dėsniams pakeisti reikia milžiniško politinio pasišventimo. Tačiau teikti kontraceptines priemones kainuotų labai nedaug. Pasak tyrėjų, aprūpinti reikalinga kontracepcija pasaulį kainuotų apie 6–7 mlrd. JAV dolerių per metus. Esą tai puiki ir įkandama investicija. „Planetoje yra pakankamai išteklių išlaikyti 9 mlrd. žmonių, bet mes galime užtikrinti tvarią ateitį tik tuo atveju, jei išspręsime milžinišką nelygybę tarp vartotojų. Lygiai padalijus pasaulio išteklių liūto grobį, kurį naudoja 10 proc. turtingiausių valstybių, sumažėtų vaikų mirtingumas, daugiau žmonių gautų išsilavinimą, o moterų – teisę nuspręsti savo šeimos dydį. Visa tai sumažintų gimstamumo tempą“.

IŠ MOKYKLOS KIEMO Paskutinį balandžio savaitgalį, Dublino „4-ių Vėjų“ mokykloje Inchicore, vėl buvo juntamas sujudimas. Kitą savaitgalį pamokos mokykloje nevyks, nes bus Bank Holiday, tačiau dar kitą savaitgalį vyks vienas iš svarbiausių mokyklos renginių – Mamyčių šventė. Šiai šventei jau ruošiamasi seniai, tačiau šį savaitgalį įvairaus amžiaus vaikų grupėse vyko galutinės repeticijos ir pasiruošimai. Šokių būreliuose, kurių mokykloje yra net trys, buvo kuriamos paskutinės šokių kompozicijos. Mokytojos su mokiniais repetavo savo ruošiamą programą ir intensyviai derino bei tobulino šokių žingsnelius.

Neatsilikdami nuo šokėjų, darbavosi dailės ir darbelių būrelių mokiniai. Jie atsakingai ruošėsi mokyklos salės puošimui, kurioje vyks šis nuotaikingas renginys. Viena iš pagrindinių dekoracijų bus mokinių paruoštos originalios puokštės. Iškirpę iš spalvoto popieriaus savo delniuko formos figūras, vaikai iš jų klijavo margaspalves gėles, kurias dekoravo siauromis balto popieriaus juostelėmis. Tik įsivaizduokite, kaip nuostabiai pražys salė renginio dieną!

Dainavimo būrelio mokytoja šeštadienį savo moksleivėms suorganizavo generalinę repeticiją, kurios metu jaunosios dainininkės atliko išmoktus muzikinius kūrinius specialiai į salę sukviestiems mokytojams, kurie „vaidino“ gausią klausytojų publiką. Taip moksleivės pratinosi dainuoti nesigąsdindamos didelio skaičiaus žiūrovų. Be kita ko, jau kitą savaitgalį, gegužės 5 dieną, mokyklos pop grupės narės Austėja, Ema ir Gabija su savo vadove Jurgita Čepkauske vyksta į Londoną, kur atstovaus mūsų mokyklai vietinės lietuvių mokyklos „Švyturiukas“ organizuojamame tarptautiniame Jaunųjų talentų konkurse, irgi skirtame Mamyčių dienai. Reportažo iš šio konkurso laukite kitame „Lietuvio“ numeryje. O dabar linkime sėkmės mūsų mokyklos dainininkėms ir maloniai kviečiame visas mamytes bei jas lydinčius tėvelius dalyvauti gegužės 12 d. mūsų mokyklose Inchicore ir Blanchardstowne vyksiančioje šventėje. Žana Jermakovaitė Nuotraukos autorės, išskyrus dainuojančių merginų nuotrauką.

Jos autorė – Justina Pangonytė.

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

“ Aš – gerasis ganytojas: aš pažįstu savąsias, ir manosios pažįsta mane” ( Jn 10, 14) Dublino „4 Vėjų“ mokykla tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui.

Mokykla veikia dviejose vietose - Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel.

087 9905053, 085 1246608, 087 2558753.

Taip kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo - kreiptis auksčiau nurodytais kontaktais.

Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyje www. alb.ie (ieškoti skyrelyje“ALB mokyklos”). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

Ketvirtasis Velykų Sekmadienis - Gerojo Ganytojo Sekmadienis. Tai ir pasaulinė diena, kai meldžiamės už pašaukimus. Nors geruoju ganytoju šiandien suprantame pirmiausia dvasinio luomo atstovus, bet greitai besikeičiančiame pasaulyje šis sekmadienis galėtų tapti ir gerojo mokytojo, gerojo gydytojo, gerojo ir rūpestingo vadovo sekmadieniu.

Taigi, koks turėtų būti gerojo ganytojo, rūpestingo vadovo, paveikslas pagal Evangelistą Joną?

Gerasis ganytojas pažįsta ir myli savo avis bei yra pasiruošęs už jas paaukoti net savo gyvybę. Turbūt šiame moderniame pasaulyje niekas taip arti nėra šio vaizdinio, kaip lėktuvų, laivų ir kitų susisiekimo priemonių kapitonai ir vadai, įvykus avarijai paprastai paskutiniai paliekantys tragiško įvykio vietą, o neretai už savo įgulą ir jam patikėtus keleivius paaukoja ir savo gyvybę.

Gerasis Ganytojas duoda savo avelėms gyvenimo prasmę. Per Krikštą ir kitus Sakramentus mes esame pastiprinami gyvenimo kelyje ištesėti savo pašaukimus iki galo. Ypatinga Gerojo Ganytojo žymė - apsaugoti savo avis nuo pavojų. Ypač saugojantis vilkų avies kailyje. Ir akylai budint bei saugojant, kad neužvaldytų žmonių sielų joks mirtinos nuodėmės šešėlis: puikybė, pavydas, šykštumas, tingumas, gašlumas, persirijimas, rūstumas. Atmintina, kad nuo 2008 m. Bažnyčia yra įvardijusi ir septynias šiuolaikines mirtinas nuodėmes: genetinį manipuliavimą, abejotinos moralės eksperimentus su žmonėmis, narkotikų vartojimą, aplinkos teršimą, socialinę nelygybę, per didelį turtingumą ir veiksmus, dėl kurių daugėja vargšų. Šiandien, kai dažniau į mūsų akiratį krenta bet kurios visuomenės ląstelės nuviliantys gyvenimiški pavyzdžiai, kiekvienas esame kviečiamas suvokti savojo pašaukimo grožį ir svarbą - būti vienais iš tų, kurie perimtų gyvenimiškąją estafetę iš sustojusių, seniai užgesusių sielų ir gyvenančiųjų samdinio dvasioje.

Kunigas E. Arnašius

10

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

Sveikiname Rimą Eidukonį, teisingai atsakiusį į praeitos užduoties klausimą.

“Geradarių“ įsteigti prizai – spalvingos knygutės, nugalėtojo laukia mūsų redakcijoje, adresu: 55 O‘connel Street Lower, Dublin 1.

O mes toliau tęsiame konkursą ir skelbiame naują užduotį.

Užduotis: Atsistok pėdute pažymėtame langelyje, keliauk tiek langelių ir rodykle pažymėta kryptimi, kaip nurodyta, bei sužinok, kas paskutinis gaus saugoti vilko dokumentus.

Prizas: knygelė lietuvių ir anglų kalbomis “Vilko bajorystės dokumentai”.

Iškirpkite ir siūskite adresu: 55 O’Connell Lover Str., Dublin 1

Atsakymai priimami iki gegužės 25 dienos.

#

KONKURSAS

Atsistok pėdute pažymėtame langelyje, keliauk tiek langelių ir rodykle pažymėta kryptimi, kaip nurodyta, bei sužinok, kas paskutinis gaus vilko dokumentus.

#

UAB „GERADARIAI“ Laisvės al. 101-35, LT-44291 Kaunas El.p. ruta@geradariai.lt; www.geradariai.lt Tel. nr. +370 687 45880.

A/s LT33 7044 0600 0761 7011, AB Seb bankas, banko kodas 70440 Įmonės kodas 302537952 PVM kodas LT100005639216

PRISTATYMAS POPULIARIOS PASAKOS LIETUVIŲ IR ANGLŲ KALBOMIS

SKELBIAMAS UŽSIENIO LIETUVIŲ JAUNIMO PIEŠINIŲ KONKURSAS, SKIRTAS MAIRONIO 150-OSIOMS GIMIMO METINĖMS

„Vilko bajorystės dokumentai“ ir „Ožka melagė“

Tai naujai iliustruotų populiariausių ir laiko patikrintų lietuvių pasakų serija, kurioje tekstas pateiktas dviem – anglų ir lietuvių – kalbomis. Knygelės pabaigoje yra žodynas su sunkesniais pasakų žodžiais. Šios pasakos tai:       

vaikų suvokimą atitinkantis svarbus dvasinio peno, tobulėjimo šaltinis, kuris tiesiogiai nemoko ir nemoralizuoja, o veikia pasąmonę per įvairias metaforas ir vaidmenis; paskata bei įdomi ir nesudėtinga medžiaga mokytis kalbos; paprastas būdas praturtinti tiek lietuvių, tiek anglų kalbos žodyną; kūrybiškumo ir fantazijos ugdymo priemonė (patrauklios, nematytos, meniškos, daugiaprasmės iliustracijos); pagalbinė priemonė vaikų problemų sprendimo įgūdžiams ugdyti (Kaip kitaip veikėjai galėjo pasielgti šioje situacijoje?) pagalba lietuvių emigrantų vaikams nenutolti nuo savo šaknų ir sužinoti, kokių pasakų klausydavo jų tėvai ir seneliai lengviausias būdas supažindinti užsienio svečius su lietuvių tautosaka.

Jos tikrai patiks ir vaikams, ir jų tėveliams, ir pirmą kartą šias pasakas girdintiems, ir su jomis užaugusiems.

Dėl knygelių įsigijimo kreiptis: Tel. +370 687 45880; el. p. ruta@geradariai.lt UAB „GERADARIAI“ direktorė Rūta Vitkevičienė

Lietuvos užsienio reikalų ministerija (URM) skelbia lietuvių poeto, kunigo, profesoriaus Jono Mačiulio-Maironio 150-osioms gimimo metinėms paminėti skirtą piešinių konkursą „Maironio Lietuva“, kuriame kviečia dalyvauti 7-17 metų užsienio lietuvių vaikus ir jaunimą.

Konkursu siekiama užsienio lietuvių jaunimą sudominti vieno garsiausių lietuvių poetų kūryba, padėti ją suprasti, įsiminti Lietuvos valstybei reikšmingą sukaktį ir kūrybiniais darbais įamžinti Maironio atminimą, stiprinti užsienio lietuvių tautinę savimonę, skatinti kūrybinę saviraišką, ugdyti meninius gebėjimus.

Piešinių konkurso pradžia – 2012 m. balandžio 15 diena, pabaiga – 2012 m. spalio 21 diena, kai bus minimos 150-osios Maironio gimimo metinės.

URM duomenimis, šiuo metu 28 užsienio valstybėse veikia 170 lituanistinio ugdymo įstaigų, kuriose mokosi daugiau kaip 7000 mokinių.

Daugiau informacijos apie konkursą skelbiama URM interneto svetainės skiltyje „Lietuviai pasaulyje > Lituanistinis švietimas > Pranešimai“.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Visuomenės informavimo skyrius, tel. 236 2451

LAISVALAIKIS

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

11

JŪROS PAKERĖTI…

Kaip žinia, Airijoje su orais ne kas, bet geriau į tai net nesigilinti… Būna taip, kad visą savaitę ruošiesi žvejybai, planuoji kur žvejosi, kokia taktiką pasirinksi, o atėjus savaitgaliui, kaip tyčia prasideda lietus arba štorminis vėjas, prie kurio žvejyba tampa ne malonumas, o kančia. Panašiai nutiko ir mums. Visą mėnesį laukėme, kada gi ateis tas suplanuotas sekmadienis, kai galėsime įkvėpti gaivaus jūros oro, pasiūbuoti ant jos bangų ir pasigauti vieną kitą žuvį, bet atėjus ilgai planuotai dienai, gamta eilinį kartą iškrėtė šunybę. Kai paskambinau kapitonui, kuris turėjo mus plukdyti į jūrą žvejoti, jis pasakė: “Vyrai, žvejyba įmanoma, bet dėl didelio vėjo bus Trys broliai labai nekomfortabili”. Ir tik mūsų užsispyrimo dėka ir nebijojimo būti iškankintiems jūrligės, ryžomės šiai iškylai.

Taigi, balandžio 22d., trys ekipažai iš skirtingų Airijos vietovių, patraukė link salos pietų. Susitikimo vieta buvo Kilmore Quay iš kur turėjome išeiti jūrą. Turbūt dėl didelio noro pažvejoti jūroje visi susitikome valanda ankščiau, kad galėtume aptarti žvejybos taktiką, pasigirti vienas kitam naujai įsigytais įrankiais ir šiaip, - paplepėti.

Kaip ir buvo numatyta vietinių meteorologų, vėjas buvo stiprus, tačiau rytas pasitaikė saulėtas ir tai visiem mums tik kėlė nuotaiką. Galų gale, šiek tiek vėluodamas kapitonas mus plukdo į jūrą. Kaip visada akį Jūros pakerėtas tai vienur, tai kitur plaukdamas jam žinomomis džiugino nepakartojama Airijos gamta ir visi pagaliau galėjome įkvėpti gaivaus jūros vietomis, o mums tik reikėjo savo žūklės įrankiais ir įvairiais masalais tikrinti jūros dugną. Gal po kvapo…

Kaip dažniausiai atsitinka žvejyboje, žuvis pusvalandžio prasidėjo pirmi kibimai ir kelios iškarto nekibo, - ją, kaip kiekviename vandens menkės kartu su saidomis buvo įkeltos ant laivo telkinyje, reikėjo susirasti. Kapitonas blaškėsi denio. Taip žvejyba tęsėsi šešias valandas. Vis

Tripletas

Žvejai keisdami žūklės vietas, ieškojome žuvų susitelkimo vietų, iš kurių traukėme įvairias žuvis. Žvejyba nebuvo ypatingai rezultatyvi - žuvies pagavome mažiau, negu tai paprastai būna jūroje, tačiau džiugino jų dydžiai, gal todėl, kad priekrantėse dar nėra skumbrių, kurios dažniausiai neduoda ramybės ir dėl jų didelių būrių kartais stambią žuvį pagauti darosi sunku. Bet kuriuo atveju, žūkle liko visi patenkinti - ir tie, kurie jau ne kartą žvejojo jūroje iš laivo, bet ir tie, kuriems tai buvo pirma iškyla į jūrą.

Juk nebūtinai prilupti beprotiškai daug žuvies, svarbiausiai - pabūti gerų

bičiulių kompanijoje, pabėgti nuo kasdienybės ir miesto dūzgesio į fantastinę Airijos gamtą.

P.S. Prieš šią žvejybą mūsų klubo “Go&Catch” draugas ir nuolatinis rėmėjas Parduotuvės “BOWWOW” savininkas Martynas pažadėjo: “Kas pagaus didžiausią žuvį - prizas iš manęs”. Kaip tarė, taip ir padarė. Deividui, už beveik du kilogramus sugautą wrasse, padovanojo 25 eurų vertės kuponą, kurį jis galės išleisti Martyno parduotuvėje, esančioje Lucane. Kadangi Martynas šiam žūklės sezonui atsivežė įvairių naujienų ir stipriai papildė savo parduotuvės prekių asortimentą, rekomenduoju visus aplankyti parduotuvę “BOW-WOW”.

Klubo “Go&Catch” Administracija www.goandcatch.com

KONKURSAS Žūklės klubas „Go&Catch“ kartu su parduotuve „BOW WOW“ skelbia konkursą – „Mėnesio Žuvis“. Konkursas prasidėjo vasario 1d. ir tęsis kiekvieną einamą jį mėnesį. Jame gali dalyvauti visi užsiregistravę klubo „Go&Catch“ forume nariai. Siųsk savo laimikio nuotraukas ir gauk šansą laimėti mūsų rėmėjo 20 eurų vertės kuponą apsipirkti „BOW WOW“ parduotuvėje, esančioje 2a Unit, Rossecourt Way,Balgaddy rd., Lucan Co.Dublin.

Esminės konkurso taisyklės: Pagautas laimikis turi būti Airijos Respublikoje arba Šiaurės Airijoje.

Laimikis privalo būti nufotografuotas gyvas, t.y. žūklės vietoje.

Nuotraukos autorius turi aiškiai matytis su savo laimikiu.

Nuotrauka su laimikiu negali būti iš asmeninių archyvų, ji privalo būti iš šių, 2012m. žvejybų.

Tai ne didžiausios žuvies konkursas. Vertinamas bus kiekvienas laimikis, taip pat atsižvelgsime į nuotraukos kokybę ir meniškumą. Konkurso nugalėtoją skelbsime kiekvieno mėnesio pradžioje. Su nugalėtoju klubo administracija susisieks asmeniškai. Taigi, žvejokite, fotografuokite savo pagautus laimikius ir siųskite mums jų nuotraukas.

Klubo „Go&Catch“ Administracija.

12

ĮVAIRENYBĖS

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

o nuo 1989 m. - Vokietijos suvienijimo simboliu.

XVIII amžiaus pabaigoje iškilusias kolonas puošia daugybė bareljefų, kuriuose vaizduojami graikų mitologijos įvykiai. O viršūnė papuošta keturių arklių tempiamu kovos vežimu-kvadriga, kurį važnyčioja pergalės deivė Viktorija.

Berlyno katedra - tai didžiausia protestantų bažnyčia Vokietijoje. Vienas iš įdomiausių katedros interjero elementų yra vargonai, kuriuos 1905 m. pagamino Wilhelm Sauer. 1905 metais, tai buvo didžiausi vargonai Vokietijoje, sudaryti iš 7269 vamzdžių ir 113 registrų. Iš kupolo atsiveria vaizdas į miesto centrą, Muziejų salą ir Lustgarten. Berlyno katedra taip pat tapusi Berlyno simboliu.

Lustgarten - tai didžiulis sodas, esantis prie Berlyno katedros. Tai viena žymiausių susitikimų vietų Berlyne.

Lankantis Berlyne reikėtų nepamiršti aplankyti parlamentą – Reichstagą. Turistai labiausiai mėgsta apsilankyti ant Reichstago stogo, nuo kurio atsiveria visa Berlyno panorama. Apsilankymas nemokamas.

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gegužės 7-13 dienoms Bus nestandartinė savaitė. Pirmoji savaitės pusė bus labai įtempta ir lemtinga. Daugiau dėmesio vertėtų skirti sveikatai, vengti nervinės įtampos, konfliktinių bei stresinių situacijų. Antraip gali sukilti kraujo spaudimas, sutrikti širdies veikla. Gali susiklostyti lemtingos atpildo situacijos, kurias reikėtų išgyventi kuo ramiau. Versle, darbe ar profesinėje veikloje taip pat gali kilti konfliktinių, nenumatytų situacijų, problemų su finansais ar partneriais. Artėjant savaitės pabaigai prasidės nesėkmių atoslūgis, tuomet galima bus pradėti taisyti savo klaidas, taikytis su sutuoktiniais, tėvais. Atsipalaidavimas būtų naudingas visiems šeimos nariams. Sveikintinos išvykos į gamtą, žvejybą ar šiaip pasivaikščiojimai.

Avinas. Patartina apsiriboti minimaliu bendravimu. Neverta kelti bangų dėl menkniekių. Vengti svaigalų ir atsargiau dirbti kasdieninius darbus. Padidinta tikimybė patirti kojų ir galvos traumas.

Jautis. Pernelyg jaudinsitės dėl smulkmenų. Kad mažiau kreiptumėte dėmesio į tai, kas jus erzina, daugiau klausykitės geros ir ramios muzikos. Nusimato puikios perspektyvos darbe, ypač savaitgalį.

Dvyniai. Atėjo metas siekti kompromisų.

Sunkiai seksis suprasti aplinkinius, todėl patartina vengti konfliktų kiek tai bekainuotų. Dėl esamų pokyčių neverta jaudintis, atėjo laikas naujovėms.

Vėžys. Gali pavykti gauti naują darbą, tačiau tai nebus tas rezultatas, kurio buvo tikėtasi. Ieškokite draugų ir pažįstamų palaikymo, tarkitės dėl savo planų. Puikus metas keisti savo senus įsitikinimus naujais.

Liūtas. Atgausite taip ilgai lauktą pusiausvyrą, pajausite palengvėjimą, kad pagaliau įtampa atslūgo. Naujas požiūris į esamą situaciją bus pagyvintas nauja pažintimi, kuri gali virsti draugyste.

Mergelė. Šiuo metu labai svarbu įsiklausyti į draugų nuomonę, patarimus.

Neskubėkite pyktis su verslo partneriais ar kolegomis darbe. Tokie nesutarimai gali būti lemtingi ir nepataisomi.

Svarstyklės. Liaukitės pergyventi dėl padarytų klaidų, praleistų progų. Šį savaitgalį turėsite puikią progą pasilinksminti ir pralesti laiką su savo artimaisiais ar draugais.

Skorpionas. Galite susidurti su problema, kuomet kiekvienas už save. Nusiminti neverta, vertėtų paskubėti padaryti tai, kas tik priklauso nuo jūsų, tikrai nusišypsos laimė. Šaulys. Itin sunki savaitė. Nesivelkite į ginčus su vadovais ar kolegomis. Didele tikimybė likti įskaudintais, suklaidintais ar apgautais. Venkite svaigalų ir migdomųjų vaistų. Jų šalutinis poveikis gal būti ypač stiprus.

Ožiaragis. Vienas žodis gali suklaidinti didelį kiekį žmonių, pridaryti sumaišties kolektyve.

Saugokitės provokacijų, konfliktų. Atsakingai tikrinkite dokumentus bei finansus. Galite apsigauti ir labai daug ką prarasti.

Vandenis. Spręsdami finansines problemas būkite atidesni ekonomistų pažadams.

Jie gali klaidingai pateikti informaciją. Daug laiko bus prarasta atstatant tiekimą ir pajamas. Sunkiau seksis bendrauti. Žuvys. Pasistenkite ramiai reaguoti į aplinkinių provokacijas. Nepalankus metas imti paskolas, investuoti, plėsti veiklą ar pradėti ką naujo. Dėl paprasčiausio peršalimo gali sutrikti sveikata.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.psihologeaura.com

Europos Sąjunga - tai unikali ekonominė ir politinė 27 valstybių sąjunga. ES buvo sukurta po Antrojo Pasaulinio karo, siekiant skatinti ekonominį bendradarbiavimą. Šiandien ES yra didžiulė bendroji rinka. Iš vienos ekonominės sąjungos, ji tapo organizacija, veikiančia įvairiose srityse, pradedant pagalba vystymuisi, baigiant aplinkos apsaugos politika.

Europos Sąjunga aktyviai propaguoja žmogaus teises ir demokratiją, o kovoje su klimato kaita pasaulyje, yra užsibrėžusi didžiausius tikslus.

Panaikinus ES šalių pasienio kontrolę dabar žmonės gali laisvai judėti daugumoje ES šalių. Be to, daug lengviau gyventi ir dirbti kitose Europos Sąjungos šalyse.

Viena iš Europos Bendrijų steigėjų buvo Vokietija, viena iš didžiųjų ES narių, kartu su Prancūzija,

Brandenburgo vartai

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Italija ir Jungtine Karalyste daugiausia balsų ES institucijose turinti valstybė narė. Vokietija iš esmės atlieka vadovaujantį vaidmenį.

Vokietija daugiausiai gyventojų turinti Europos šalis, laikoma viena turtingiausių ir ekonomiškai pajėgiausių šalių pasaulyje.

Berlynas – Vokietijos sostinė ir didžiausias šalies miestas. Tai antrasis pagal dydį miestas Europos Sąjungoje (po Londono).

Vokietijos sostinė yra vienas labiausiai lankomų Europos miestų, viliojantis meno, architektūros, istorijos ir pramogų mylėtojus.

Berlyno katedra

Lustgarten Bene įspūdingiausia miesto įžymybė - Pergalės kolona kartu su viršuje esančia auksine Viktorijos statula. Bendras kolonos aukštis 67 metrai. Pastatyta 1864-1873 m. prūsų-danų karo pergalei atminti. Po tolesnių pergalių prieš Austriją bei Prancūziją viršuje pastatyta auksinė 8,3 metrų Viktorijos statula.

Kitos lankytinos vietos : Senoji Biblioteka Potsdamo aikštė Berlyno zoologijos sodas Berlyno televizijos bokštas Berlyno muziejus Berlynas - miestas, kupinas istorijos ženklų ir pėdsakų. Joks kitas miestas Vokietijoje nėra toks turtingas paminklais ir muziejais, tad aplankykite Berlyną ir įsitikinkite, kodėl tai vienas lankomiausių Europos miestų.

Brandenburgo vartai - tai vienas iš Berlyno simbolių, buvę miesto vartai. Ilgus metus Brandenburgo vartai buvo Vokietijos padalinimo,

Pergalės kolona

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu: lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą. Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

13

Mieli vaikučiai, Ar žinote, kad šypsena užkrečia? Ji kaip gripas. Šiandien kažkas nusišypsojo man ir aš taip pat pradėjau šypsotis.

Kažkas šalia pamatė mano šypseną ir taip pat pradėjo šypsotis.

Aš supratau, kad tai gali tęstis ilgai...

Tad, mūsų konkurso balandžio mėnesio linksmiausia foto - Emilijos ir Dominykos!

Jums „Deva Photography“ dovanoja 50% fotosesijai. Susisiekite su jais telefonu 0870512034.

Nusišypsok!

Katinas Svajoklis

KONKURSAS

Ar žinai?

Kokio amžiaus gali sulaukti gyvūnai?

Kieno galva neturi nosies?

(Kopūsto)

Emilija ir Dominyka

Ant raudono kamuoliuko Šypsosi juodi taškiukai.

Tipu tapu delniuku Oi kutena...

Kas gi tu?

Žmonės yra vieni ilgiausiai gyvenančių gyvų organizmų - žmogus daugiausia gali išgyventi iki 118 metų. Mus lenkia kai kurių rūšių vėžliai ir atlantinis eršketas - šie gyvūnai išgyvena net iki 150 metų. Daugelio žinduolių bei paukščių gyvenimo trukmė tėra keleri metai. Dauguma vabzdžių gyvena ypač trumpai, pvz. kambarinė musė gyvena kiek ilgiau Kas audžia be staklių? nei du mėnesius. O kiti?

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Karpis - 100 metų Liūtas – 30 metų Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite Asilas – 100 metų Žvirblis – 23 metus staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, Gandras – 90 metų Stirna - 16 metų Dramblys – 70 metų Sliekas - 10 metų bet ir nuostabias akimirkas! ! !

Gegutė – 40 metų Pelė - 4 metus (Dirbame ir už Dublino ribų) Katė – 35 metus Musė – 76 dienas Mob.: +353 85 1123346 Delfinas – 30 metų El.p. info@vaikusventes.com (boružėlė)

(voras)

#

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14

KREPŠINIS

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

Praėjusių rungtynių rezultatai:

EFBL AŠTUNFINALIS:

LEGION LT - TAURAS 128:27 PLAN B - CAVAN UNITED 69:107 Akimirkas įamžino Nerijus Kundrotas

EFBL Lentelė Group A

Rank

Team

1 (1) Legion LT 2 (2) Leixlip 3 (3) Cavan United 4 (4) Baltija 5 (5) Drogheda United 6 (6) Širvėna 7 (7) FBC 8 (8) Portlaoise Trail Blazers 9 (9) Baltic United

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Pl

W

D

L

17

17 17 13 13 16 11 8 17 5 17 4 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 4 5 8 12 13 12 16

17 16 16 16

Pl

Thunder BC Light BC InterBullets BC Extreme Amber BC Plan B Naas BC Tauras

14

W = Wins SF = Score For

SF

SA

+/-

34 1432 898 534 30 1 298 1003 295 30 1203 983 220 27 1278 1048 230 24 1099 1070 29 22 1089 1239 -150 21 842 1145 -303 19 930 1111 -181 16 569 1079 -510

EFBL Group B

Team

Pl = Played Pts = Points

Pts

W

D

L

Pts

SF

SA

13 15 12 15 9 14 8 14 8 15 6 15 2 15 0

0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 6 6 6 9 13 15

27 27 25 22 22 21 17 15

1369 1208 888 1056 917 1009 758 615

705 664 1014 194 870 18 853 203 803 114 1115 -106 1248 -490 1376 -761

D = Draws L = Losses SA = Score Against +/- = Difference

+/-

Įvairenybės

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

PASIJUOKIME auksas atiteko lietuviui Pasaulinio dizaino konkurso

Balandžio viduryje buvo paskelbti Italijoje vykusio pasaulinio dizaino konkurso „A‘Design Award and Competition“ nugalėtojai, tarp jų – ir lietuvio pavardė. Pakuotės dizaino kategorijoje auksu įvertintas „LT Identity“ partneris, grafikos dizaineris Edvardas Kavarskas, už „Lithuanian vodka“ pakuotės dizaino sukūrimą. Jis – vienintelis šių metų konkurse laimėjęs lietuvis, rašo laikas.lt.

Šis laimėjimas – didžiulis lietuvių dizainerio pasiekimas. Iš viso „A‘Design Award and Competition“ konkurse dalyvavo 141 šalies atstovas, pateikta daugiau nei 3500 dizaino darbų. Geriausiuosius atrinko kompetentinga net 27 vertintojų komisija. Konkurso nugalėtojai sulaukia pripažinimo ir viešumo.

Potencialūs klientai, verslo įmonės ir dizaino studijos „A‘Design Award and Competition“ logotipą laiko patikimu kokybės ženklu.

Kasmet rengiamų „A‘Design Award and Competition“ apdovanojimų tikslas – išskirti geriausius dizaino darbus, dizaino koncepcijas ir originalaus dizaino produktus. Organizacija padeda kūrybiškiems protams susipažinti su verslo atstovais ir suteikia galimybes įgyvendinti savo mintis, o jau sukurtiems produktams pasiekti gausesnį pirkėjų būrį.

Eina du draugai. Staiga pro juos praeina žavi mergina. Vienas iš jų sako: - Matei, ta mergina man nusišypsojo!

- Kai aš tave pirmą kartą pamačiau, žvengiau 3 dienas *** Obuolių pyrago receptas vyrams: Paimkite iš šaldytuvo 10 kiaušinių.

Padėkite ant stalo likusius 7 kiaušinius, pavalykite grindis. Kitą kartą būkite atidesnis. Paimkite dubenį ir į jo kraštą pramuškite kiaušinius. Nuvalykite stalą.

Likusius 5 kiaušinius suplakite mikseriu.

Dar kartą pabandykite, tik dabar jau į mikserį teisingai įstatykite šluoteles.

Nusiprauskite. Ypatingai gerai išsivalykite ausis. Sudžiūvę kiaušiniai sunkiai išsikrapšto. Dabar liko 2 kiaušiniai. Kaip tik tiek, kiek ir reikėjo. Apklijuokite sienas ir lubas laikraščiais. Pripilkite stiklinę miltų, supilkite į dubenį su kiaušiniais.

Kitus 800g sušluokite atgal į maišelį. Jei gerai išklijavote sienas ir lubas, galite plakti mikseriu. Nusimaudykite po dušu.

Paimkite 4 didelius obuolius ir aštrų peilį.

Didįjį pirštą patepkite jodu ir subintuokite.

Supjaustykite obuolius kubeliais.

Suvalgyti galima tik 2, nes kiti 2 reikalingi pyragui. Suberkite obuolius į dubenį.

Suplakite viską mikseriu. Supilkite tešlą į skardą ir pastatykite į orkaitę. Jei nekepa, įjunkite orkaitę. Atidarykite langus. Po tokių pastangų ramia sąžine galite eiti į parduotuvę ir nusipirkti valgomo pyrago.

Ir ką nors iš alkoholio stresui nuimti. *** Grįžta žmogus vakare iš medžioklės, ant peties šautuvas, rankose didžiulis maišas. Susitinka kaimyną ir kaimynas klausia: - Ką čia parsineši?

- Va, medžioklėj buvau, ežių prišaudžiau!

- O kam tau tie ežiai???

-Žmonai bus apykaklė, o uošvei – paklodė *** - Mielasis, ar tu mylėsi mane kaip Romeo Džiuljetą?

- Nežinau, neskaičiau.

- Ar tu pavydėsi manes, kaip Otelas Dezdemonos?

- Nežinau, neskaičiau.

- Tai ką tu tada skaitei?

- “Brisiaus galą”. Losi - nušausiu. *** Žmona vyrui: -Gėrei?

Vyras: -Ne. Žmona vyrui: -Gėrei?

Vyras: -Ne. Žmona: -Pasakyk “telekomunikabilus”.

Vyras: -Gėriau. *** Per dykumą eina kiškis, ant galvos - akvalangas, ant kojų - plaukmenys.

Susitinka kupranugarį.

- Ei, kupranugari ,ar toli iki vandens?

- Kokie 300 km...

- Nieko sau pliažiukas... *** Pas gydytoją ateina žmogelis ir skundžiasi: - Daktare, turiu alergiją odinei avalynei - kai ryte pabundu su batais, labai galvą skauda. *** Suskamba telefonas - Atleiskite, čia numeris 333333?

- Taip.

- Būkit maloni, iškvieskit greitąją, pirštas telefone užstrigo. *** Dukros ir motinos susirašinėjimas sms’ais: - Mamyt, tu greitai grįši? Pasiilgau...

- Nespėsit, po 5 minučių būsiu namie.

Linkėjimai vaikinui! *** Skambutis į pageidavimų koncertą: -Laba diena, jūms skambina 512 kuopos kariai. Mūsų kuopininkas viršila Petraitis, labai nemėgsta R.Cicino dainų, sako, kad išgirdęs nusišautų. Tai prašome pagroti “Šokis lietuje”, “Neliesk mano damos” ir kontrolinę “Meilės laivas”. *** Senutė troleibuse ilgai ir įdėmiai žiūri į kramtomąją gumą žiaumojantį berniuką. Po to pasilenkia prie jo ir sako: -Veltui, sūneli, tu man visa tai pasakoji.

Aš juk neprigirdžiu.

15

*** Pabunda moteris naktį ir mato, kad jos vyro nėra šalia. Apsirengia ir eina ieškoti vyro.

Randa vyrą virtuvėje - tiesiog sėdi ir mąsliu žvilgsniu “ardo sieną” bei gurkšnoja kavą. Žmona pastebi, kaip vyras nubraukia ašarą ir klausia: - Kas nutiko, brangusis?

- Pameni, kaip prieš 20 metų, kai mes tik pradėjom susitikinėti, mums buvo tik po 16...?

- Pamenu.

- O pameni, kaip mus tėvas užklupo ant galinės sėdynės? Mes tuo metu mylėjomės...?

- Aišku, kad pamenu, brangusis...

- O tu pameni, kaip jis, atrėmęs man į galvą šautuvą, tarė: arba vesi mano dukrą arba sėsi 20-čiai metų į kalėjimą?

- Pamenu...

Vyras vėl nusibraukia ašarą: - Šiandien būčiau išėjęs į laisvę.. *** Futbolo rungtynių salėje pirmoje eilėje sėdi Petriukas. Draugas jo klausia: - Iš kur gavai bilietą?

- Iš brolio, - atsako Petriukas.

- O kur brolis?

- Namie. Ieško bilieto. *** Vieną kartą ūkininkas vedasi karvę keliu ir tranzuoja. Prie jo privažiuoja mersas, atsidaro langas. Vairuotojas sako: - Tave pavešiu, o kaip karvė? Ūkininkas sako: - Bėgs iš paskos.

Mašina važiuoja 100 km/h greičiu, bet karvė neatsilieka, varo 90 km/h. Po kiek laiko vairuotojas klausia: - Kodėl tavo karvė taip keistai mirksi? Ūkininkas atsako: - Turbūt lenks. *** Dvi blondinės važiuoja mašina. Viena sako: - Klausyk, gal gali važiuoti lėčiau, nes man baisu…

- Na, jei labai bijai, tai užsimerk, kaip aš! *** Policininkas - vairuotojui: - Pūskite į alkotesterį.

- Nepūsiu.

- Prašau pūsti!

- Nepūsiu.

- Jei nepūsite jūs - pūsiu aš ir tada jums bus 2,5 promilės.

KLAUSIMĖLIS MOTINOS DIENAI ARTĖJANT

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

Pasveikinkite savo Mamas, o jūsų sveikinimus spausdinsime mūsų laikraštyje.

Aironas Miliauskas Nuo vaikystės, nuo kūdikio lingės Iš tavęs vien tik laimę mes semiame.

Amžinai mes tau liekam skolingi Už gyvybę, už visą gyvenimą.

Už tą meilę – bekraštę ir šventą, Ir už plauką, be laiko nubalintą. Žodis „ačiū“ ir mažas, ir menkas, Atsilygint tik meile tegalima -Su Mamytės diena,mama!

Snieguolė Ir Antanas Viličkai Kaip norėtųsi pasakyti tiek daug, bet širdis neišsirenka tinkamų žodžių.

Kaip norėtųsi būti šalia ir tiesiog apkabint, bet atstumas skausmingai viską užgožia.

Lieka mintys ir žodžiai, neištarti žodžiai, kurių niekas, išskyrus TAVE, nesupras...

Viskas telpa TAVY, Tavo žodyje “MAMA”.

Laimutė Mataitienė Aš dar mažas, bet mylėti moku. Pamenu metus, kada supai skreite. Miela Mama, kiek aš daug išmokau. Tik dėl to, kad Tu buvai šalia. Šiandien rytą gėlę išrinkau, tokią gaivią, su rasos lašais.Taip už meilę aš dėkoju Tau - kaip tik moka dar maži vaikai.

Laimutė Mataitienė Savo Mamai. Iš tūkstančio balsų atskirsiu tavo balsą, Mama. Iš tūkstančio širdžių

plakimo pajusiu tavo širdį, Motinėle.

Savoj širdy jaučiu didžiausią pakilimą šiandien įteikdama gražiausią gėlę. Dar daug gėlių aš tau įteiksiu, Motinėle. Tavoj širdy pražysiu gerumu, paguoda būsiu Tavo rudenėly.

Taip stipriai aš tave myliu.

Aurelija Tamošauskaitė Mylimiausiai mamytei!!! Mamyte, jūs mums vienintelė pasaulyje, mes visi mylime jus, mamyte. Labai dėkojame, kad mus užauginote ir auginate dar mažąsias mūsų sesutes. Dėkoju, kad esat mūsų angelas, kad nepalūžtat ir globojate mus. Dėkoju už didžiausią turtą - galimybę turėti tiek daug

sesių ir brolį. Dėkoju už nuostabiausias dienas. Aš tiek, mamyte, daug norėčiau pasakyti, bet žodžiais to neįmanoma pasakysi. Bet noriu, kad visas pasaulis žinotų, kad turiu nuostabiausią mamytę pasaulyje. Jūs, mamyte, esat mums kaip saulė lyjant lietui. Labai prašau, atleiskite už mūsų kvailystes, kurių prikrėtėm būdami maži... Mamyte, esat mums pats brangiausias deimantas... Taip pat dėkoju už dalykus, kurių jūs mus išmokėte. Tesiog, mamyte, ačiū jums, nuo jūsų vaikų.

Aurelijos Tamošauskaitės, Vytauto Tamošausko, Editos Matuzaitės, Monikutės, Ievutės, Ugnytės ir nuo mažiausiosios Emutės. Mylim.

16

REKLAMA

Nr 16 (340) geguŞės 2 d., 2012

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Jurga – 085 7223860 & Mantas 085 1781889 – mantas0405@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

pristato

nuoStABĹł Ir nePAmIrĹĄtAmÄ… vAkArÄ…

su puikiais muzikantais ir aktorÄ—mis iĹĄ Latvijos Ieva Akuratere, Ilze Grunte ir raimonda vadzika

Profesionalus advokatĹł biuras, ilgametÄ— patirtis.

Kokybiťkai ir greitai padėsime iťspręsti juridinius klausimus:

ĹĄeĹĄtadienÄŻ

GeguŞės

19 d

19:00 val.

Palikimai, ginÄ?ai Turto pirkimai/pardavimai Individualios ÄŻmonÄ—s DarbinÄ—s traumos KompanijĹł steigimas MedikĹł aplaidumas

(durys atviros nuo 18:00 val.)

Ashbourne Marriott Hotel, Ashbourne, Co. Meath spektaklis rusĹł kalba

Teikiamos vertÄ—jĹł paslaugos, galime atvykti ÄŻ vietÄ….

Trys seserys

JumorIStInIS muzIkInIS vAIDInImAS . Bilieto kaina 50 eurĹł ÄŽ bilieto kainÄ… ÄŻeina spektaklis, staliuko rezervacija, vakarienÄ— (3 course meal), priÄ—mimas.

Informacija: www.sonusevents.ie Bilietų rezervacija ir pardavimas: Sanita – tel. 0868724288 el. paťtas:sanita@sonusevents.ie

Po spektaklio ĹĄventinis priÄ—mimas kartu su aktorÄ—mis ir DJ Alex Black.

Specialus vieĹĄbuÄ?io kambariĹł nuomos ir SPA procedĹŤrĹł pasiĹŤlymas. ÄŽÄ—jimas tik su iĹĄ anksto nusipirktais bilietais, vietĹł skaiÄ?ius ribotas.

Informacinis palaikymas:

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

rÄ—mÄ—jas:

Skelbimai

PAŽINTYS Geras, simpatiškas, sportiškas 49 metų vyras nori susipažinti su 40 – 45 metų moterimi draugystei. Neišsiskyręs.

Tel.:+353 85 113 2827 32 metų mergina susipažintų su vaikinu iki 35 metų. Negeriančiu, simpatišku, nevedusiu. Gali turėti ne daugiau, kaip vieną vaiką. c Tel.:+353 85 196 1326 33 metų vyras iš Dublino be blogų įpročių ieško merginos ar moters maloniam bendravimui. c Tel.:+353 85 224 2981 26 metų vaikinas ieško gyvenimo palydovės. Nori susipažinti su mergina iki 27 metų rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 179 3224 44 metų išranki moteris norėtų susipažinti su nevienadieniu, simpatišku vyriškiu. Dublinas. c Tel.:+353 86 242 8256

50 metų 170 cm ūgio vieniša šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo rimtam bendravimui. Lauksiu. Tik skambinti. Tel.:+353 87 240 7471, +353 85 101 8171

ĮVAIRŪS Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose.

Laukiame jūsų!

Liūdna?

Sunku?

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Dovanoju dekoratyvinį triušį narveliu (juodas). Dublinas.

Tel.:+353 85 777 3979

su c

Good Limerick man wants to meet Baltic lady in Limerick area for romance.

Text Paul:+353 87 226 4649

Būtų labai gerai, jei geri žmonės suteiktų 2.5 - 3 tūkst. eurų paskolą 6 mėnesiams ar ilgesniam laikui. Paskolos grąžinimas su %, plius labai geras pasiūlymas. Tel.:+353 85 848 9505

35 metų blondinė iš Dublino nori susirasti draugą. Reikalinga parama.

Tel.:+353 87 768 1620

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Išsiskyrusi 60 metų moteris norėtų susipažinti su padoriu panašaus amžiaus vyriškiu rimtai draugystei. Gyvenu Dubline (Lucan). c Tel.:+353 85 117 9202 49 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 833 0604 47 metų moteris ieško draugo. Monaghan. Tel.:+353 86 401 3577 27 metų vaikinukas susipažintų su panašaus amžiaus simpatiška mergina rimtiems santykiams. c Tel.:+353 86 738 7522 31 metų vyras susipažintų su tvarkinga mergina, moterimi ilgalaikei draugystei.

Tel.:+353 87 215 5282

AUDI Audi A4, ‘95 m., 1,8 benzinas, NCT 03/13, aukso raudonumo, ekonomiškas variklis, lieti ratlankiai, kaina 750 e, galima derėtis. Tel.:+353 86 848 5177 BMW BMW 520i juodas, 2.2 l, benzinas, 2004 m., NCT 12/02/14, TAX 04/12, originalūs R17 ratlankiai, juodas odinis salonas, pilnas servisas: tepalai, filtrai, žvakės, aušinimo skystis. Mašina puikiame stovyje. Tel.:+353 87 264 3863 Juodas BMW 3, 1,9 l, 2000 m., juoda oda, vairas su daug funkcijų, daug privalumų, R18 lieti ratai, kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 829 2990

www.lietuvis.ie FIAT Pigiai ir skubiai parduodu 2006 metų Ford Mondeo ir 2007 metų Fiat Bravo.

Dėl kainos susitarsime. Verta pirkti.

Tel.:+353 85 732 7073 FORD Ford Galaxy, 1998 m., 1,9 dyzelis, sidabrinė. Kaina 1200 e. c Tel.:+353 85 157 4915 2006 metų Ford Mondeo, 1.8 l, benzinas. Skubiai ir pigiai. c Tel.:+353 85 732 7073 MITSUBISHI Mitsubihi Carisma .1999 m 1,6 benzinas juoda, geras variklis, nėra NCT ir TAX. Navan. Kaina 500 e. c Tel.:+353 86 890 7830 MERCEDES BENZ Mercedes Benz Vito, 1,8 CDI, 2000 m., lietuviška registracija, 7 sėdimos vietos, lieti R17 ratai, kaina 3500 e.

Tel.:+353 86 268 9670 OPEL Opel Astra, ‘02 m., nėra NCT ir TAX, mažos problemėlės, bet šiaip viskas gerai, kaina 950 eurų. c Tel.:+353 85 835 2072 Parduodu pigiai Opel Vectra, ’96 m., 1,6 l benzinas, tvarkinga, lieti ratlankiai, naujos padangos, Xenonai, centrinis, NCT iki 2013 m. c Tel.:+353 85 205 0477 Opel Astra, 1999 m., 1.4 benzinas, yra TAX, NCT, švarus, tvarkingas automobilis. Kaina 1150 e. c Tel.:+353 85 847 4611 PEUGEOT Peugeot 207, 2000 m., 1,1 benzinas, oranžinės spalvos, geros būklės. Kaina 1100 e. c Tel.:+353 85 157 4915

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

17

Peugeot 307, 2002 m., 1.6 benzinas, automatas, Estate, Šiaurės Airijos reg., NCT . 12/12, TAX. 09/12.

Yra žieminių padangų komplektas.

Kaina 1300 e. SMS. c Tel.:+353 87 987 0772 VOLKSWAGEN VW Passat, ’99 m., 1.8 l, NCT iki 2013.02, TAX iki 2012.04, geras stovis, kaina 1350 e. c Tel.:+353 85 129 6488 VW Sharan, ’96 m., 2 l, NCT 01.13, pilkas, el. užraktas, septynvietis, kablys, stoglangis, CD grotuvas, puiki mašina (serviso knyga, žinynas). Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089 VW Passat, 1997 metų, 1,9 TDI, važiuojantis, mėlynas.

Dalimis.

Tel.:+353 85 729 9006 MOTOCIKLAI Parduodu motociklą HONDA CBR600, LT reg. c Tel.:+353 85 745 2134 Parduodu motociklą Yamaha R1, ’98 m., mėlynas, kartu su apranga, LT registracija. Kaina 2000 e. c Tel.:+353 87 765 3304

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

18

Skelbimai

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

AUTO DETALĖS Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia. c Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO MOTERYS 50 metų moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus (bet kokio amžiaus), valyti, tvarkyti namus.

Mezgu virbalais. Dublinas, Clondalkin.

Tel.:+353 85 142 0613 Ieškau auklės 3 metų mergaitei Citywest. Tel.:+353 85 705 3761 Ieškau darbo Monaghano grybyne. Gal gali kas padėti ten įsidarbinti? Atsilyginsiu. Tel.:+353 87 414 1166 Ieškau darbo Dubline. Gerai atsilyginsiu. zukute777@gmail.com

Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių, norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegale, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukia dovanos. Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite Dijanai 085 152 0050 arba rašykite aviltyte@gmail.com A Manager position in mushroom business. Should understand computers.

No experience necessary. English is needed. The Company Secretary, Stablefield Ltd, Clogheen, Cahir, Co Tipperary Reikalingi darbuotojai reklaminių skrajučių ir laikraščių platinimui pastoviam darbui Dubline. c Tel.:+353 83 405 6974 Reikalinga auklė 4 metų mergaitei.

Ballymahon, Co. Longford. c Tel.:+353 83 420 8266

Vidutinio amžiaus moteris ieško darbo Dubline. Anglų kalba silpna. Galiu prižiūrėti vaikus. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 234 5662

Reikalinga valytoja. Galway.

Tel.:+353 85 772 1191

Moteris iš Lietuvos ieško darbo.

Galėčiau dirbti grybyne, fabrike. Reikalingas gyvenamas plotas. Atsilyginsiu.

Angliškai susikalbu. Man 40 m. Labai prašau padėti. Tel.:+353 87 795 7905

Baker required with minimum 10 years of experience in North Co. Dublin area.

Tel.:+353 87 689 4177

Ieškau auklės darbo. Turiu patirties.

Gyvenu Dublin 12. c Tel.:+353 85 108 2292 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435

c

Esu sąžininga 22 metų mergina ir ieškau darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus (lyginti, plauti indus). Turiu vairuotojo pažymėjimą ir automobilį. Lauksiu pasiūlymų. Tel.:+353 87 788 2704

ĮDARBINIMAS City Post kompanijai reikalingi reklaminių skrajučių ir laikraščių išnešiotojai visoje Airijoje. Dubline suteikiamas transportas ir apmokymas vietoje. Kituose miestuose savo transportas būtų privalumas. Norintiems skambinti tel.: 083 405 6974 arba angliškai tel.: 01 4600046

c

Legalus darbas profesionaliai siuvėjai.

Tel.:+353 87 263 7939

Reikalingi geri blokų mūrininkai. Darbas legalus. Tel.:+353 87 683 7294 Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu šuns būdą su ratukais, atitinkančią EU standartus. Ilgis - 0.7 m, aukštis -0.5 m, plotis - 0.5 m. Gyvūnui iki 10 kg. Stovis - viena kelionė iš LT. Kaina 50 e. Tel.:+353 87 782 2690 Parduodu 2 papūgėles su narveliu.

Kaina 80 eurų. Tel.:+353 87 693 9485 VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką lovytę Mamas and Papas firmos. Mažai naudota. Kilnojamas šonas ir dugnas. Kaina 40 eurų.

Dublinas. Tel.:+353 85 777 3979

Artic Driver (E + C Licence) Ref. JOB-678317 St Margarets - Dublin North Cn. Description Artic Driver required for evening, multi-drop distribution around Dublin city and surrounding areas. Must have a full clean E+C licence.

Skills Requirements Candidates must have 3 to 5 years experience.

Must be able to use power pallet trucks.

Salary: €400 - 500 pw Please send CV to: dylantrans@hotmail.com Leisure Centre Manager / Supervisor Ref. JOB-677838 Carrigaline/Crosshaven Duties to include: Day to day running of gym, Membership, Looking after pool and gym area.

Previous experience essential.

Please email your CV to info@fernhillgolfhotel. com or post to Fernhill Golf & Country Club, Fernhill, Carrigaline, Co Cork.

Cleaning Operative Ref. JOB-678062 Cork City Cleaning Operative required for general cleaning duteis in hotel/factory environment.

Some experience is preferable. A good standard of English is essential.

Salary: €9.50ph Please email: keith@xcellentcleaning.biz alternatively please post CVs to : Xcellent Cleaning, 29 Waterside, Castleheights, Carrigoline, Co. Cork

Kviečiame bendradarbiauti interneto svetainių kūrėją, galintį atnaujinti svetainės versiją. Būtini reikalavimai – geros CMS Joomla ir jos priedų žinios, mokėjimas sukurti skoningą, gražų ir funkcionalų dizainą. Patirtis angliškų ir rusiškų paieškų sistemų optimizacijoje.

Rašykite: cv@russianireland.com Skambinkite: 01 8740004 Spaudos iš Rytų Europos šalių ir rusiškų knygų platinimo ir pardavimo kompanija kviečia bendradarbiauti energingus asmenis darbui su Rytų Europos šalių ir Airijos spaudos ir knygų parduotuvių tinklais, o taip pat darbui su internetine Rytų Europos šalių spaudos ir knygų parduotuve. Tikslas – pardavimų plėtojimas.

Partnerystės klausimais kreipkitės telefonu: 01 8740004.

Elektroninis paštas: cv@russianireland.com

Childminder Ref. JOB-678367 Tralee Childminder required to mind 3 children in childrens own home. Childrens ages 7, 4 and 10 months. Car essential. Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form.

Salary: €8.65 ph Please apply to eblarkin@gmail.com Cook Ref. JOB-678262 ook required for restaurant in Wexford Town.

Duties include preparation and cooking of food for a European menu. Day, evening and weekend work involved.

Salary: €Minimum Wage Post or hand in CV for the attention of Peter Campbell, Robertino s Limited, Robertino s Restaurant, 19 South Main Street, Wexford.

Chef Ref. JOB-678055 Monaghan Kylemore Services Group are recruiting a Chef for their busy unit based in Flemings Department Store Monaghan. Duties will include cooking a full breakfast and lunch offering for the 60 seater restaurant, menu planning. Previous experience is essential for the role.

To apply for this position please email your CV to: recruitment@kylemore.ie with the job title in the subject field.

Leidybos kompanija „World Media Distributions“ plečia veiklą ir kviečia dirbti: • Pardavimų ir platinimo vadybininką.

Darbas su didmenininkais ir mažmenininkais, tiekėjų ir gavėjų sąskaitų apskaita.

• Reklaminių plotų pardavimų, reklaminių kampanijų spausdintinėje spaudoje ir internete vadybininką, darbo socialiniuose tinkluose specialistą.

• Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, elektroninių ir spausdintinių tekstų korektorius.

• Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje.

• Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizacijos specialistus.

• Redakcijos sekretorių. Atsakingąjį sekretorių.

• Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesionalūs įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina sąlyga – anglų kalbos žinojimas. Pirmenybė teikiama, mokantiems rusų, lietuvių, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųsti el. paštu: cv@russianireland.com

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Kambariai . Dvivietis su dušu ir vienvietis. Tel.:+353 85 727 9577

METALO LAUŽĄ

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC. Ramus rajonas, geras susisiekimas. Netoli prekybos centras. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 142 3435

EURO SCRAP METAL

Parduodu “GRACO” firmos vežimėlį kartu su mašinine kėdute. Yra apsauga nuo lietaus. Kaina 90 e. Tel.:+353 85 834 0858 Parduodu vežimėlį 3 in 1 su automobiline kėdute. Skambinti bet kuriuo metu. Kaina derinama po apžiūrėjimo.

Tel.:+353 86 864 2900 NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Dirbanti moteris skubiai išsinuomotų vienvietį kambarį Swords. Tel.:+353 85 109 8815 Dirbantis tvarkingas vaikinas išsinuomotų kambarį Castleknock arba netoliese name su ramiais gyventojais už prieinamą kainą. Tel.:+353 85 756 0708

Dvivietis kambarys su dušu ir WC tvarkingai porai. Blanchardstown, Dublin 15.

Ramus rajonas. Tel.:+353 85 143 5104

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

19

= MANUAL HANDLING

Prisijunkite prie mūsų

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Kambarys Blanchardstown netoli prekybos centro. Autobuso stotelė prie pat namų. Tel.:+353 85 164 7696 Dvivietis kambarys name Blanchardstown, Dublin 15. Kaina 260 eurų/mėn.

Tel.:+353 85 763 3174 Dvivietis kambarys tvarkingame name Blanchardstowne, D15 porai ar vienam asmeniui. Yra internetas, vieta automobiliui, geras susisiekimas. Name gyvena pora. Tel.:+353 85 765 0656 CLONDALKIN, Dublinas Kambarys porai arba vienam Clondalkin Village. Šalia parduotuvės, autobusai.

Gyvena vienas žmogus. c Tel.:+353 85 154 5091 Dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: c +353 85 238 1919, +353 86 394 5656 Kambarys Clondalkine porai arba vienam. Tel.:+353 85 756 0708

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

Apartamentuose Clondalkine išnuomojame dvivietį kambarį su atskiru dušu ir WC merginai. Šalia autobusų 151, 13 sustojimas. Kaina 300 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 86 233 9633, c +353 86 409 9145 CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys Clonsilla, D15. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 129 0042, +353 85 787 0753 Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Yra internetas, kabelinė TV, parkavimasis. Atskiras šaldytuvas.

Name gyvena tik 1 žmogus. c Tel.:+353 85 724 4096 LUCAN, Dublinas Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan’e. Kaina 270 e. Tel.:+353 87 351 8530

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Internetas, 2 tualetai, netoli Luas, parduotuvė Centra. c Tel.:+353 85 178 6092 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield. Internetas, 2 tualetai, netoli Luas, parduotuvė Centra. c Tel.:+353 85 178 6092 SWORDS, Dublinas Du kambariai: vienvietis – 220 e, dvivietis – 350 e bei depozitai. Iki centro - 5 min. Ramus namas. Swords. c Tel.:+353 86 072 0997 DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu Mulhuddarte, Dublin 15. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 142 3435

Dvivietis kambarys su atskiru dušu Lucane gražioje vietoje. Netoli autobusų sustojimas. Yra internetas, kabelinė TV, gražus kiemelis. Gyvename tik dviese. Tel.:+353 85 706 3170 Dvivietis kambarys su atskiru dušu Lucane gražioje vietoje. Netoli autobusų sustojimas. Yra internetas, kabelinė TV, gražus kiemelis. Gyvename tik dviese. Tel.:+353 85 706 3170 TALLAGHT, Dublinas Kambarys su dvigule lova po remonto.

Tallaght, Old Bawn, Dublin 24. Šalia 49, 65b, 75 77a autobusų stotelė. Netoli parduotuvės Super Valu, Centra.

Tel.:+353 85 101 4913 Vienvietis kambarys už 170 e. ir dvivietis už 270 e. Netoli City West prekybos centras, šalia Lidl. Tallaght, D24.

Tel.:+353 85 205 5866 Dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood. Šalia Square ir kitos parduotuvės, Luas, autobusų stotelė. Name yra internetas, TV. Rami, tyli vieta. Kaina 320 e., mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 117 8230

www.lietuvis.ie

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20

Skelbimai

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

PRENUMERATA SUBSCRIPTION Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

€7,99 €23,99 €47,99 €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Išnuomojamas vienvietis name Clonee, Dublin 15.

Tel.:+353 85 738 2927

kambarys c

Vienvietis kambarys Clonee, D15.

Tvarkingas namas, 2 min. iki autobuso sustojimo, internetas. Kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys Clonee, D15 vienam arba porai. Tel.:+353 85 718 7424 DUBLINAS Santry išnuomojamas kambarys geroje vietoje. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 83 134 4063 Labai didelis kambarys su WC ir atskira terasa apartamentuose Charlestown, Finglas. Ramūs kaimynai, idealios sąlygos. Šeimininkai kartu negyvena.

Nebrangiai. Tel.:+353 83 334 3899 Išnuomoju dvivietį kambarį Artane, Dublin 5. Namas erdvus, tvarkingas, naujas. Yra internetas. Šalia visą naktį dirbanti Tesco, Beaumont ligoninė.

Nuo birželio 1 dienos. Kam tinka tas rajonas, idealus variantas. c Tel.:+353 85 768 8575 Santry išnuomojamas kambarys geroje vietoje. Dėl kainos susitarsime. Aurimas. Tel.:+353 85 784 2622 Vienvietis kambarys D7, Navan Road.

Name gyvena 4 žmonės. Yra 2 bendri tualetai, 2 bendri dušai, rusiška TV, internetas. Kaina 200 e, mokesčiai, depozitas. Važiuoja 37, 39, 39a, 38a, 70, 122 autobusai. Tel.:+353 85 825 4539, +353 87 751 3274 Dvivietis kambarys su dušu vienam nuo gegužės mėn. Šalia Rasputinas, autobuso ir Dart sustojimai. Kaina 350 e. Tel.:+353 87 954 1429 Dvivietis kambarys vienam už 300 e, porai – 370 e bei depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11. Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys vienam žmogui už 350 e ir vienvietis kambarys už 300 e bei mokesčiai ir depozitas. Cabra, Dublin 7. Šalia Tesco, Perestroika. Iki centro 15 min. Tel.:+353 85 131 8123 Kambarys 10 min. pėsčiomis iki centro Dublin 7. Kaina 250 e, 125 e depozitas ir mokesčiai. Skambinti po pietų.

Tel.:+353 85 161 7678 Dvivietis kambarys Northoode, Dublin 9. Geras susisiekimas su centru, oro uostas, gimnastikos salė šalia, parduotuvės Aldi, Tesco. Kaina 350 e bei mokesčiai ir depozitas. c Tel.:+353 85 714 1748

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

REKLAMA

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

Dvivietis kambarys dviem už 350 e per mėnesį, vienam - 300 e. Smithfield, Dublin 7. Tel.:+353 85 231 2330

Naujiena!

Išpardavimas! Įvairus žinomų Ispanijos firmų Marina, Gioseppo, Xti, Refresh , Hoy Hoy moteriškos ir vaikiškos avalynės asortimentas.

Pierre Cardin aksesuarai.

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Šalia Tesco, iki centro 15 min. Kaina 280 e, dviejų savaičių depozitas ir mokesčiai. Yra parkavimasis. Tel.:+353 85 732 2980 Vienvietis kambarys Artane, Dublin 5.

Tel.:+353 85 742 1109 KITOS VIETOVĖS Jaukus kambarys Dundalke, Co Louth.

Iki centro pėsčiomis – 5 min. Kaina 200 e ir mokesčiai. Yra internetas, rusiška TV. Tel.: +353 87 796 2906

Pasaulinio lygio deguoninės kosmetikos gamintojų lyderė,

Nuomoju dvivietį kambarį. Rami vieta, tvarkingas namas, šalia autobusų stotelė, Aldi, Lidl, paštas. Kaina vienam – 250 e, porai – 350 e. Tik dirbantiems.

Tel.:+353 85 718 7424

kviečia bendradarbiauti aktyvius, energingus ir ambicingus konsultantus. Tai – neribotos galimybės tiesioginių pardavimų pasaulyje! Sukurkite savo verslą arba įgykite papildomą pajamų šaltinį! Garantuokite sau sėkmę! Su Faberlic tai paprasta.

Išnuomoju kambarį Galway, Balibane.

Savaitės nuoma nuo 60 e. Tel.:+353 87 169 7000

KOMERCIJA

Faberlic kompanija

4 aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Pirmadienis – penktadienis 11.00 - 18.00 Šeštadienis 11.00 - 17.00

Tel.: 01 874 04 04 Siuntiniai

«nuo durų iki durų» Pristatymas 6-7 dienos Nuo 1 euro už kg Airija – Anglija – Lietuva – Latvija

00353 860469396 (Airija)

00371 25453182 (Latvija) Komercinių siuntinių gabenimas

00353 867813400 (Airija) www.disalservices.com

Papildoma informacija: www.faberlic.ie El. paštas: info@faberlic.ie Tel.: 087 7826038 (rusiškai/angliškai), 085 1330124 (rusiškai/ latviškai)

ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes. com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Atliekami visi drabužių ir kitų gaminių taisymo darbai Naas mieste. Kelnių, sijonų ir kitų gaminių siuvimas bei taisymas. Džinsų trumpinimas paliekant originalią siūlę. Greitai ir kokybiškai atliekami darbai prieinamomis kainomis. irina_podobed@yahoo.com PERVEŽIMAI Siuntinių ir krovinių gabenimas. Airija – Lietuva – Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg kaina nuo 1 euro. Patikimumas garantuojamas. Imame keleivius. Vykstame kas dvi savaites. Tel.: +353 85 811 7267, +353 87 272 3260, +370 606 37121, +370 605 97933 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, c +353 86 665 5355 VAIKŲ PRIEŽIŪRA Auklė Blanchardstowne.

Tel.:+353 85 763 3174

c

Galiu prižiūrėti vaikus Limericke savo namuose. Amžius nesvarbu. Turiu patirties, pati auginu 1,4 metų berniuką.

Tel.:+353 85 835 3396

Išvykstame gegužės 15 d.

21

Viso kūno masažas

15 eurų 19 Talbot Street, D1 Tel.: 086 739 5511

Ritminės ir sportinės gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metų.

Didelis gimnastikos įrangos pasirinkimas. (Skersiniai, lygiagretės, gimnastikos arkliai, batutai ir t.t.)

Adresas: : Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin.

Tel: 085 746 6875 El.Paštas: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

22

Nr 16 (340) geguŞės 2 d., 2012

REKLAMA

NOJUS KONCERTAS DUBLINE

Naujo albumo “1Diena� pristatymas .

GEGUŽES 19 D. 21 VAL. ŠEŠTADIENIS

INDUSTRY

24 Eustace st. Temple Bar D2

nojus.com Bilietai â‚Ź15 internete balticpromotions.com Tik nuo 18 m. Reikia ID.

)U((GRP

32/$1'

1OLISH 5HEATRE *RELAND AND "LTERNATYVA "LTERNATYVAI PRESENT

4TAGE READINGS OF CONTEMPORARY 1OLISH AND -ITHUANIAN PLAYS

ND .AY

PM j 'OREIGN #ODIES BY +ULIA )OLEWINSKA

L TRANSLATED BY "RTUR ;APALOWSKI DIRECTED BY ,ASIA -ECH

Specialists in: ď ľ EU free movement rights ď ľ Rights of EEA family members ď ľ Retained right of residence ď ľ Permanent residence ď ľ British nationality.

Specialistai ď ľ Laisvo judÄ—jimo ES teritorijoje teisiĹł ď ľ EEE ĹĄeimos nariĹł teisiĹł ď ľ IĹĄsaugotĹł teisiĹł ÄŻ rezidencijÄ… ď ľ NuolatinÄ—s gyvenamosios vietos ď ľ DidĹžiosios Britanijos pilietybÄ—s srityse

PM j 5HE *NTERPRETER BY -AIMA 7INCE

DIRECTED BY -AIMA 1ROKOFJEVIENE

PM j 2 " WITH THE PLAYWRIGHTS

RD .AY

L PM j #E -IKE ,AZIMIERZ %EYNA BY 3ADOSLAW 1ACZOCHA

TRANSLATED BY "NNA 8OLF DIRECTED BY +OHN $URRIVAN

PM j " (IRL 8HO 'EARED (OD BY (INTARAS (RAJAUSKAS TRANSLATED BY -AIMA 7INCE DIRECTED BY 7INCENT 0f3EILLY

PM j 2 " WITH THE PLAYWRIGHTS

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP

7ENUE 5HE 4UBMARINE #AR $RUMLIN $ROSS % -ANGUAGE &NGLISH 5ICKETS EURO PER NIGHT #OOK OR POLISHTHEATRE@GMAIL COM 8EBSITES WWW POLISHTHEATREIRELAND COM WWW ALTERNATYVA IE

/,7+8$1,$

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark

½

Reklama

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

23

24

Reklama

Nr 16 (340) gegužės 2 d., 2012

Nelaukite, kol Jums kas nors nutiks!

Pasirūpinkite savo ateitimi jau dabar!

Draudimo brokeris „North County Estates“ bendradarbiauja su visomis Airijos draudimo kompanijomis.

Finansinis konsultantas padės pasirinkti naudingą Jums ir Jūsų šeimai draudimo paketą. Gyvybės draudimas, draudimas nuo rimtų ligų, nelaimingų atsitikimų, hospitalizacijos ir kt. Įsigijant draudimą visai šeimai, vaikai draudžiami nemokamai.

Detalią informaciją rusų kalba galite sužinoti, paskambinę telefonu 0872969182 (Jana) „North County Estates“ reguliuoja Centrinis Airijos Bankas

60 mm

1/32 dydžio reklama

40 mm

4 numeriai

60 €

Žiūrėk lietuvišką TV Airijoje • Lietuviški ir rusiški TV kanalai Jūsų kompiuterio ir televizoriaus ekrane • Pirmos trys dienos nemokamos • TV dekoderių įsigijimas

www.tv-over.net info@tv-over.net

ŠILTAS VASAROS PASIŪLYMAS! (60 mm x 40 mm)

15 numerių

200 €