Nr 17 (296) gegužės 4 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011 (18 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Didžiosios Velykų linksmybės Dungarvane 3

Priemokos už darbą naktimis ir sekmadieniais 8

www.lietuvis.ie

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Baikerių sezono atidarymas 9

„Kaleidoscope“ parduotuvė Waterforde 14

Armagho padangėje – lietuviškas žvaigždynas

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Laimėkite bilietus

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

į “69 Danguje” ir Ruslano Kirilkino

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS

koncertą Dubline gegužės 28d.

Siųskite žodį KONCERTAS ir savo vardą trumpuoju numeriu 57051.

(kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

www.lietuvis.ie

10, 11 psl.

(Žinutės pradžioje nepamirškite įrašyti raidžių LIT)

Prisijunkite prie mūsų

PAUL W TRACEY SOLICITORS JURIDINĖS PASLAUGOS  Bylinėjimasis dėl

asmeninės žalos  Traumos patirtos darbe  Traumos patirtos viešose vietose  Eismo įvykiai  Keliu eismo taisyklių

pažeidimai  Dirbame visoje

Airijos Respublikoje

Dėmesio!!!

Konkursas –

Paul W Tracey SOLICITORS 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčų nagrinėjimo bylose advokatas neturi teisės išskaičiuoti mokesčio, kaip procento nuo gautos kompensacijos sumos.

300 sveikinimų „Lietuviui“.

Iki gegužės 31d. siųskite savo sveikinimus mums.

Daugiau informacijos 2 puslapyje.

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

VASAROS BELAUKIANT

300 sveikinimų „Lietuviui“!

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. gegužės 3 d.

Pirmą vasaros dieną, birželio 1-ąją, pasaulį išvys 300-asis „Lietuvio“ numeris! Žinome, kad Airijoje mes turime daugiau nei 300 ištikimų draugų, skaitytojų ir kviečiame visus dalyvauti mūsų konkurse „300 sveikinimų „Lietuviui“!

Siųskite savo sveikinimus mums iki gegužės 31 d. adresu: Lietuvis, 5 floor, 55 O’Connel Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net (nepamirškite nurodyti savo kontaktinių duomenų).

Sveikinimo forma gali būti įvairiausia – paprastas tekstas, eilės, poemos, nuotraukos, piešiniai ir t.t. Vienintelė sąlyga – sveikinime turi figūruoti žodis „Lietuvis“ arba „Lietuvio“ logotipas, arba laikraščio titulinis lapas.

Originaliausio, gražiausio sveikinimo autoriaus laukia prizas – PUSĖS METŲ LAIKRAŠČIO PRENUMERATA! „Lietuvio“ redakcija

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

Interkultūrinė vasaros stovykla

„Show Racism the Red Card“ Iki gegužės 15 dienos registruokite savo vaikus dalyvavimui tarptautinėje vasaros stovykloje, kurią jau antrus metus iš eilės organizuoja „The Show Racism the Red Card“ organizacija. Visi užsiregistravusieji turi galimybę laimėti dvi poras bilietų į Šiaurės Airijos ir Škotijos varžybas, kurios vyks gegužės mėnesį AVIVA stadione. „The Show Racism the Red Card“ interkultūrinė vasaros stovykla yra unikali penkių dienų trukmės stovykla, skirta vaikams nuo 11 iki 15 metų amžiaus. Ji vyks Ghleann Cholmcille, Donegal grafystėje. Stovyklos tikslas - populiarinti integraciją tarp jaunų žmonių per interkultūrinius mainus bei smagią veiklą. Joje jūsų vaikų lauks: • jaunų žmonių, kilusių iš skirtingos aplinkos, bendravimas saugioje aplinkoje; • kultūrinių, lingvistinių, religinių ir kitų skirtumų pažinimas bei teigiamų jų aspektų priėmimas; • socialinių barjerų laužymas, kuris dažnai trukdo pozityviam bendravimui.

Naudingi internetiniai adresai: www.youtube.com/theredcardire?gl=IE&hl=en-GB – vasaros stovyklos reklama www.theredcard.ie/camp.php - registravimosi vieta ir pirmosios (praeitų metų) stovyklos dalyvių atsiliepimai Daugiau informacijos: info@theredcard.ie

www.theredcard.ie

„Tada jų akys atsivėrė, ir jie pažino Jėzų…” (Lk 24, 31)

Įžengiame jau į III Velykų Sekmadienį.

Sekmadienį, kai atrodo vis labiau ir labiau tolsta nuo mūsų velykinis „Aleliuja“ ir Velykų ryto varpų gausmas. Grįžtame į gyvenimo kasdienybę. Tačiau mokinių patirtas nuotykis pakeliui į Emausą, kai jie susitiko Prisikėlusį Kristų, yra dar vienas Jėzaus neišsenkančios meilės savo mokytiniams ir visų laikų Bažnyčiai Ženklas.

Ar ir mūsų akys , kaip tų dviejų nuliūdusių mokinių, keliavusių į Emausą „nebūna lyg migla aptrauktos“ (Lk 24, 16), kai kartais neatpažintume ir savęs tarp gyvenimo žiaurios kasdienybės užgesusių žvilgsnių ir smilkstančio veikimo mus supančioje aplinkoje?..

1983 m. kovo 20 d. John Sculley Pepsi Colos prezidentas ir viena iš ryškiausių Amerikos verslo žvaigždžių susitiko su Steve Jobs verslo magnatu ir kompiuterio Apple įkūrėju. Jau tęsėsi keturi beviltiški mėnesiai pasiūlymų John Sculley palikti Pepsi Cola ir prisijungti prie Steve Jobs verslo. John Sculley neturėjo jokio noro palikti Pepsi Cola ir prisijungti prie kompiuterių verslo, kuriame jis tuo metu nieko neišmanė. Balkone jiems besikalbant, anot paties John Sculley prisiminimų, Steve Jobs paklausė: „Tai kada pagaliau ateisi pas mus į Apple?“ O jis atsakė: „Aš tikrai gerbiu ir vertinu tai, ką tu darai. Aš tuo tikrai žaviuosi ir bet kada esu tavo paslaugoms. Bet aš nemanau, kad turėčiau palikti tai, ką darau dabar ir ateiti į kompiuterių verslą.“ Nuleidęs galvą ir žiūrėdamas apačioje į žmones po trumpos pauzės Steve Jobs dar kartą paklausė: „Kas tau svarbiau gyvenime: pardavinėti pasaldintą vandenį, ar turėti galimybę pakeisti pasaulį?“ Ir visgi prisijungęs prie Apple kompiuterių kompanijos vadovavimo John Sculley per savo valdymo kadenciją pardavimus padidino nuo $800 mln. iki $8 bilijonų...

Prisikėlęs Jėzus atneša į kiekvieno mūsų gyvenimą taip pat naują galimybę pradėti viską iš naujo. Iš tiesų Velykų metas su Prisikėlusiu Kristumi yra širdžių uždegimas ir naujos gyvenimo prasmės atradimas. Tik ar išgirdę Jo Žinią mes sekame Juo, palikdami viską: patogius prisirišimus, apsipratimus, baimes ir nusivylimus, idant su Prisikėlusiu Kristumi naujai užgimusi pirmųjų krikščionių bendruomenė padarytų ir kiekvieną iš mūsų naujais Dievo, Jo meilės ir gyvenimo prasmės bei pasiuntinybės žmonėmis. Šv. Mišių tvarkaraštis: Gegužės 7 d., šeštadienį, 20 val. Šv.

Mišios Armagh gimnazijos koplyčioje Gegužės 8 d., sekmadienį, 18 val. 30 min. Šv. Mišios Wexford’e.

Kunigas Egidijus Arnašius nuo gegužės 16 d. iki birželio 1 d. bus Lietuvoje. Dalyvaus artimo giminaičio kaulų čiulpų persodinimo operacijoje kaip donoras. Todėl nei gegužės 22 d., nei gegužės 29 d. Dubline ir visoje Airijoje lietuviškų Šv. Mišių nebus. Tačiau kunigas Egidijus Arnasius visus kviečia tomis dienomis ypatingai malda prisiminti sau brangius artimus žmones, kurie kenčia nuo vienų ar kitų ligų ir negalių. Nuo birželio 1 d. Šv. Mišios Airijoje ir Dubline vyks įprasta tvarka.

Su Tikėjimu, Viltimi ir Meile kun. Egidijus Arnašius.

ŠVENTĖ

“Sveiki sulaukę Šventų Velykų!

Didžios linksmybės dėl katalikų...“ Kadaise, šiais žodžiais Dzūkijos lalauninkai pradėdavo velykinius sveikinimus lankydami kaimynus, draugus. Linkėdavo, kad šiais metais vištos daug kiaušinių dėtų, kad visos mergos ištekėtų... Taigi, kiaušiniavo, linksminosi, rideno margučius.

Kiaušinis – pavasario, gyvybės simbolis. O Velykinis, numargintas – turintis sakralinę, magišką prasmę - stebuklingu būdu pažadina žemę, kad ji duotų gausų derlių. Tai tarsi noras užsitikrinti derlingus metus ir geresnę ateitį. Didžiai pagerbti namai, kuriuos aplankydavo lalauninkai... Šiemet turėjome įspūdingas

Velykas Dungarvane. Jau šeštadienį, Aldonos namuose keletas moteriškių vaidinome „nerealias namų šeimininkes“, ruošėmės šventėms.

Vakare nuvykome į Mount Melery vienuolyną. Turėjome nuostabią galimybę pabūti rimtyje ir žvakių šviesoje stebėti Velyknakčio šventų Mišių apeigas. Antrąją Velykų dieną sulaukėme garbingų svečių – kunigo Egidijaus su gitara ir dar keleto „lalauninkų“ iš Waterfordo ir Dungarvano. Šilta, jauku, net kiemelyje krūmai, rodos, šiai progai pražydo. Ridenome, daužėme margučius, rungtyniavome su kliūtimis ir persirengimais... Kurie gi

greitesni...? Vėl draugystė nugalėjo, nes pasirodė, kad ir Waterfordo ir Dungarvano atstovai labai greiti ir išradingi. Ir vienų, ir kitų šeimininkių pyragai buvo tikrai labai skanūs...

Prisiminimui nusifotografavome prie draugystės medžio ir netgi dainą sudėjome: „...Vėl draugėn susirinkom Ir vėl džiaugias širdis...“ Greitai prabėgo Velykų savaitė ir mamyčių diena. Vėl dienelės bėga įprasta vaga. O aš dar kartą sveikinu visus su pavasariu linkėdama ieškojimo ir atradimo džiaugsmo, saulės širdyje...

Irena

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

Nr 17 (296) geguŞės 4 d., 2011

RaudoniĹł ĹĄeima: Enrika, Gerda, Sandra, SvajĹŤnas.

Mōsų ťeimai – 9 metai, iť jų jau 6 metus mes gyvename Airijoje. Mōsų ťeima - tai pagrandukė Enrika, vyresnioji sesutė Gerda, kuri jau eina į pirmą klasę, mamytė Sandra ir tėvelis Svajōnas. Mes jau atťventėme pirmąjį Enrikos gimtadienį, be to, turėjome nuostabią ťventę – jos krikťtynas. Esame be galo laimingi, turėdami vienas kitą ir puikią ťeimą.

Balsuokite uŞ geguŞės mėnesio ťeimyną, siųsdami SMS: LIT RAUDONIAI trumpuoju numeriu 57051 iki geguŞės 30 d.

SMS kaina – 2 eurai.

PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

RÄ—mÄ—jai:

GraĹžiausia balandĹžio mÄ—nesio ĹĄeimyna, surinkusi daugiausiai balsĹł (SMS), - DAIVOS Ĺ EIMYNA Nr. 2. Sveikiname!

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

DÄ—l prizĹł – mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „DR Print&Design“ nuotraukos ant drobÄ—s ir TeaWorld arbatĹł rinkinio – atsiÄ—mimo kreipkitÄ—s ÄŻ „Lietuvio“ redakcijÄ… 01 874 0004 (Genadijus)

ĮVAIRENYBĖS

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

Dešimt verslo pradžiamokslio įstatymų. II dalis Na kaip praleidote savaitę? Tikiuosi, viskas gerai ir esate pasiruošę toliau žingsniuoti verslo takeliais. Gal prisimename praėjusios savaitės žingsnius? Įsipareigojimas. Kaip minėjau, tai visų pirma įsipareigojimas sau.

Apsaugoti peles nuo drastiškos mirties šaldytuve, tai yra, pasiruošti ir planuoti savo biudžetą. Šaunuoliai, matau nepamiršote, o gal, kaip mokyklos laikais, prisipaišėte ant rankos.

Na, tai nesvarbu, nes kaip žinoma ir „šperų“ ruošimas pagirtinas - vadinasi mokotės.

Gerai, užteks gražbyliauti – judame toliau.

Nuosekliai planuokite, ką norite daryti, kokia veikla užsiimti.

Pamirškite darbininko dalią, Jūs dabar esate Bosas. Dabar jau Jūs turite įjungti ir išjudinti smegenis varančią mašiną, bei pradėti planuoti savo verslą.

Jeigu Jūs palikote ankstesnį darbą savo noru ir turėdami tikslą pradėti verslą, reiškia Jūs turite aiškią viziją ir esate nusprendę ką daryti. Žinote, kokį verslą pradėsite ir greičiausiai galvojote apie tai daug ir ilgai. Šaunuoliai, laikykitės tikslo ir judėkite pirmyn.

Tačiau ką daryti, jei Jums įteikė P45 formą, pakštelėjo į žanduką, palinkėjo gero kelio ir parodė durų link? Staiga Jūs esate palikti vieni ir Jums kyla milžiniškas klausimas: „Ką man dabar daryti?“ Giliai įkvėpkite, atsisėskite ir pagalvokite: ką Jūs norite daryti ir ką Jūs galite daryti (tai gali būti du skirtingi dalykai).

Galite pradėti verslą:

versle jums reikalingas „žemėlapis” tam, kad nubrėžtumėte Jūsų verslo kryptį.

Jūs turite rasti paklausą rinkoje, nuspręsti, kaip Jūs galite išpildyti tą paklausą.

Tai padės nuspręsti kokį produktą ar paslaugą Jūs siūlysite.

Jūs turite nuspręsti, ko Jūs norite, ką Jūs reprezentuojate ir kaip kiti Kestas Dabulevicius matys Jus. Jūs turite sugalvoti ir Išmokite, kaip numatyti kaip atnešti pinigus į verslą ir į savo galima daugiau apie verslą Plėskite savo žinias apie verslą. kišenę ir kaip galima greičiau.

Tuo tarpu, kai kiti verslai gali būti pradėti Mokykitės, galite tai daryti savarankiškai arba lankyti kursus, kurių šiomis dienomis tikrai su labai mažomis investicijomis (tol, kol yra begalė kūrybiškumo), Jums labai svarbu apstu.

Atminkite, Jūs esate verslas ir Jūs vienintelis nuspręsti, ar turite pakankamai išteklių išlaikyti priimate sprendimus. Niekas kitas neateis ir save, kol Jūsų kojos šlampa, braidžiodamos po verslo upes, beieškant klientų. nepasakys, ką daryti.

Atsispirkite pagundai priimti, bet ką, kas Kaip verslas progresuos ir ar jis bus sėkmingas priklauso nuo Jūsų sprendimų, ateina. Taip, tai gali padėti apmokėti sąskaitas ir padėti maisto ant stalo tą dieną, tačiau tai žinių, instinktų bei idėjų. nebūtinai padės sukurti tokį verslą, kokio Ieškokite atsakymų į šiuos klausimus: Jūs norite. Be to, kai ateis palanki proga ar = Kaip ������������������������������ iš tikrųjų verslas veikia projektas, Jūs būsite užimti kitais reikalais ir = Kokia �������������������������� Jūsų verslo paklausa negalėsite skirti tam laiko. Taigi nubrėžkite = Kas ��������������������������������� yra potencialus Jūsų klientas savo verslo kryptį ir ja judėkite. = Kaip ������������������������ pasiekti tą klientą P.S. Laukiame Jūsų klausimų. = Ko ����������������������������������������������� reikia, norint pradėti ir sėkmingai plėtoti verslą Kestas Dabulevicius = Kokių ������������������������������������������������ finansinių išteklių reikia verslo pradžiai KeSStyle Ltd. Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137 Nustatykite aiškias e-mail: info@kesstyle.com gaires savo verslui kestas@kesstyle.com Kaip ir bet kuriame

= Remdamiesi darbo patirtimi = ����������������������� Remdamiesi savo hobiu, ar tuo ką jau seniai norėjote daryti = Pradėti ������������������������ verslą ten, kur Jūsų manymu, yra geros galimybės Tai yra Jūsų šansas pradėti viską iš naujo ir užsiimti tuo apie ką jau senai svajojote, bet neturėjote tam galimybių ir laiko.

iPhone seka savo savininkus Netikėtai sužinoti, kad kiekvienas tavo žingsnis yra sekamas – nėra maloniausia naujiena. Taip ir paranoja gali išsivystyti. Ypatingai, jei seka ištikimiausias tavo palydovas – mobilusis telefonas. Britanijos ekspertai aptiko, kad mobilūs Apple įrenginiai pastoviai fiksuoja naudotojo koordinates ir net nepraneša jam apie tai. Slapta seka! Ši funkcija atsirado mobiliuose telefonuose tik su operacine sistema iOS 4, išleista 2010 metų birželio mėnesį, rašo laikraštis „The Guardian“. Ji suteikia galimybę atvaizduoti žemėlapyje aparato, o kartu ir jo savininko (jei tas nepamiršo mobiliojo namie) buvimo vietą. Sinchronizavus šiuos duomenis su kompiuteriu, juos galima perkopijuoti ir ten. Ir, o siaube! Bet kuris žmogus, gavęs priėjimą prie telefono ar kompiuterio, gali sužinoti, kur ir kada vaikšto telefono savininkas.

Bet dabar pabandysime išsiaiškinti su mobiliuoju šnipu ramiai. Techniniu požiūriu koordinačių

nustatymo funkcija yra pakankamai nekalta. Kaip pranešė Apple kompanija, į MobileMe įeinanti funkcija „Surask iPhone“ padės surasti dingusį telefoną. Tam tereikia įjungti funkciją nustatymuose. Paskui užeiti į svetainę me.com pasinaudojus kompiuteriu arba kitu iPhone, iPad ar iPod Touch, turinčiu funkciją „Surask mano iPhone“ bei pažiūrėti žemėlapyje, kur apytiksliai tuo metu yra jūsų telefonas. Minima funkcija įjungiama tik savininko pageidavimu, bet aparatas pats periodiškai renka duomenis apie savojudejimą. Šie duomenys lieka tik įrenginyje ir kompiuteryje, su kuriuo jis sinchronizuojasi. Į jokias kitas vietas – nei į „obuoliuko“ pagrindinį ofisą, nei pas Apple direktorių Steven Jobs, nei į CŽV – šie duomenys nėra siunčiami. Tačiau, jei jums norisi, kad

Konkurso taisyklės

socialiniuose tinkluose atsirastų informacija apie jūsų buvimo vietą, jūsų telefonas gali tai padaryti, bet tik su jūsų leidimu.

Atidžiai skaitant produkcijos naudojimo sutarties sąlygas, sekimas yra visai pateisinamas. „Mes galime rinkti informaciją, tokią, kaip vartotojų veiklos rūšis, kalba, pašto indeksas, unikalus identifikacinis įrenginio numeris, vietovės kodas, buvimo vieta ir laiko juosta, kur yra naudojamas Apple produktas, tam, kad galėtume geriau suprasti klientų elgesį, pagerinti savo produktus, paslaugas ir reklamą“, - sakoma vartotojo sutarties tekste.

Teoriškai telefonas – šnipas gali smarkiai palengvinti gyvenimą pavydžiam sutuoktiniui, privačiam sekliui arba teisėsaugos organų atstovui.

Bet tai tik tuo atveju, jei iPhone savininkas pames savo mobilųjį telefoną arba savanoriškai atiduos jį informacijos medžiotojui. Bet, patikėkite, jei kažkas panorės jus pasekti, tai pasirinks paprastesnius būdus – jūsų judėjimo duomenų failai telefone įslaptinti.

Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Dublino taksisto užrašai Ar privalo taksistai važinėti naujomis mašinomis Vasario 18 dieną atsitiko kai kas labai svarbaus visiems Airijos taksistams – buvo atšauktas sprendimas dėl „devynerių metų taisyklės“ ir dabar Airijos miestų gatvėse galima naudoti mašinas, senesnes nei devynerių metų, kaip buvo ir anksčiau. Nauja taisyklė turėjo įpareigoti visus taksistus važinėti tik tomis mašinomis, kurių amžius neviršija devynių metu. Ji turėjo įsigalioti 2011 metais, bet buvo pristabdyta.

Minimas įstatymas sukėlė polemiką tarp vairuotojų. Dauguma, gerokai išsileidę, jau iš anksto įsigijo naujesnes mašinas. Jie su naujuoju įstatymo siejo daug vilčių: juk trejų – ketverių metų mašina kainuoja nemenką sumą ir dauguma manė, kad įsigaliojus įstatymui, dalis taksistų atsisijos dėl materialinių priežasčių, o likusiems veiklos sritis ženkliai išsiplės. O ir klientui maloniau mokėti už važiavimą nauja, švaria ir komfortabilesne mašina...

Kita taksistų dalis, priešingai, piktinosi.

Taip, sutiko jie, Airijoje, ypatingai Dubline, tikrai labai daug taksi. Bet kai iškrito sniegas, jų paklausa stipriai išaugo. Laisvo „motoro“ sulaukti buvo neįmanoma kelias valandas!

O koks vairuotojas rizikuos važiuoti slidžiais, snieguotais keliais su nauja mašina? Net maža avarija (remontas, draudimas...) atitrauks nuo darbo keletui dienų! O kas dėl švaros ir jaukumo salone, tai čia mašinos amžius ne kliūtis tam, kad ji atrodytų ir būtų sterili arba, atvirkščiai, taip prišnerkšta, kad keleivis gali pasijusti esąs traktoriuje su mediniu rėmu kažkur užmiesčio fermos teritorijoje. Viskas priklauso nuo paties vairuotojo valyvumo.

Nakties metu taip pat visada yra rizika priimti keleivį, kuris ištaškys savo skrandžio turinį salone. Net jei ir pavyks išspausti iš kliento baudą ir chemiškai išvalyti saloną, kvapas mašinoje liks ilgam...

Taksistų verslas šiuo metu gyvena ne geriausius laikus. Gamybos linijų mažinimas visoje Airijoje, atleidimai iš darbo ir atlyginimų mažinimai – visa tai mažina taksi paslaugų paklausą. To pasekmė – mažėja taksistų pajamos. Žodžiu, argumentų tam, kad būtų peržiūrėta „devynerių metų taisyklė“ prisikaupė pakankamai ir šių metų vasarį ji sėkmingai buvo atšaukta.

Michailas Karpovas

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

AFIŠA

Spektaklis “Giliai Jūroje” Kur: Tivoli Theatre, 135-138 Francis St., Dublin 8 Kada: birželio 11 d., 17 val.

Ar kada teko pabuvoti jūros dugne? O žaisti su stebuklingomis jūros žuvytėmis? O atrasti paskendusius lobius? Ar labai baisus Jums šaltas mažytės varlytės prisilietimas? O ar teko stebėti kaip grakščios gėlės renka rytinę rasą?

Jei ne – Jūs būtinai turite aplankyti mūsų povandeninę karalystę! Kartu su Vilkiuku Aurimu ir tėčiu Vilku Vilmantu leistis į nuotykių kupiną kelionę, ieškant savo svajonių!

Lietuviškas mėgėjų Teatras „Alternatyva Alternatyvai“ pristato naują spektaklį mažiems ir dideliems „Giliai Jūroje“, skirtą Vaikų Gynimo Dienai pažymėti! Spalvingas, žaismingas, muzikinis spektaklis nuneš į vaikystę, į stebuklingą povandeninę pasaką, kur visi kartu, it paslaptingų lobių, ieškosim savo svajonių!

Paruoškite akvalangus, nepralaidžius vandeniui skafandrus ir neriam!

Režisierė: Laima Prokofjevienė Bilieto kaina perkant iš anksto €10, renginio dieną €12 Bilietus galite įsigyti telefonu 014544472 arba internetu: www.tivoli.ie Daugiau informacijos: Laima: 085 7082364, Vaida: 087 1356805 Vladimiro Jablokovo koncertas Kur: Draiocht Theatre, The Blanchardstown Centre, Blanchardstown, Dublin 15) Kada: gegužės 7 d., 20:00 val.

Vladimiras Jablokovas – žinomas Airijoje smuikininkas – virtuozas, kuris atvyko į Smaragdinę salą iš Slovakijos.

Kartu su savo draugais iš Slovakijos festivalinio orkestro Vladimiras groja įvairiausius kūrinius – nuo Bacho iki Bitlų.

Artimiausią šeštadienį jų muzikos galima bus paklausyti Blanchardstowne. Bilietų kaina: 16-18 eurų. http://vladimirmusic.com/, 01-8098021 Indiškas žvilgsnis Kur: Dublinas – Limerickas – Belfastas Kada: gegužės 10-15 d.

Airijoje vyks indų kino festivalis - Indian Film Festival.

Kitą savaitę visi norintys galės susipažinti su Bollivudo naujienomis ir įvertinti indų kinematografo klasiką. Programa internetinėje svetainėje: indianfilmfestivalofireland.ie/ Kulinarinis festivalis Kur: Carlingford, Co Louth Kada: gegužės 14-16 d.

Carlingforde – mažame kurortiniame miestelyje, netoliese nuo Dundalko vyks kulinarinis festivalis - Carlingford Food and Drink Festival. Pagrindinėje miestelio aikštėje išsidrieks mugė, o restoranai, kavinės ir barai svečiams siūlys ypatingus meniu. Tai ir puiki galimybė susipažinti su šiuo gražiu kaimeliu, pilnu senovinių pastatų. www.carlingford.ie/ „Lėto maisto“ šventė Kur: Lisdoonvarna, Co Clare Kada: gegužės 20-22 d.

Mažame Lisdoonvarna miestelyje, esančiame netoli nuo žymiųjų Moher uolų, vyks kulinarinis festivalis - Burren Slow Food Festival, skirtas „lėtam maistui“, tai yra, sveikam maistui, kuris neturi nieko bendro su taip vadinamu „greitu maistu“.

Be valgymo festivalyje galima bus pažiūrėti kulinarines demonstracijas, o žymūs virėjai skaitys paskaitas apie sveiką maistą ir jo ruošimo būdus. Įėjimas - 5 eurai. www.slowfoodclare.com Mickey Mouse ir jo draugai Kur: Grand Canal Theatre, Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2 Kada: gegužės 5-8 d.

Grand Canal teatre – didžiausiame Airijoje teatre – bus rodomas miuziklas visai šeimai „Disney Live! Mickey’s Music Festival“. Mickey Mouse ir jo draugai Minnie Mouse, Donald Duck ir Goofy bei dar dvi dešimtys Disney personažų atliks dainas iš „Aladino“, „Undinėlės ir kitų garsiosios studijos animacinių filmų, o taip pat muzikinius hitus, užimančius pirmąsias vietas reitinguose. Miuziklą sukūrė komanda, pastačiusi kitus populiarius šou visai šeimai - Disney On Ice ir High School Musical. Bilietų kaina – nuo 21 euro. www.grandcanaltheatre.ie, 0818 719 377 Tarptautinė šokio dieną Kur: Dublinas Kada: gegužės 13-28 d.

Dubline vysktas šokio festivalis „Dublin Dance Festival“. Šių metų programos „vinis“ – „Klajūnų dainos“ (Songs of the Wanderers), kurias atliks „Cloud Gate Dance“ teatras iš Taivano (vyks gegužės 26 dieną 20:00 valandą Grand Canal Theatre, Grand Canal Square, Docklands, Dublin 4, bilietų kaina nuo 15 iki 40 eurų. Pagrindinis šio šou choreografas – daugelio apdovanojimų laureatas Lin Chvai – Min – gegužės 25 dieną susitiks su publika ir atsakys į klausimus. Be „Klajūnų dainų“ festivalio metu vyks daugybė šokių iš viso pasaulio šou. Pilna programa: www.dublindancefestival.ie Apie „Klajūnų dainas“ galima sužinoti, paskambinus telefonu: 01 677 7770.

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Vokietija ir Austrija atidarė darbo rinką

Gegužės 1 dieną Vokietija ir Austrija tapo paskutinėmis ES valstybėmis, atidariusiomis savo darbo rinkas imigrantams iš ES šalių – naujokių. Dabar Estijos, Latvijos, Lietuvos ir kitų šalių, įstojusių į Europos Sąjungą 2004 metais, piliečiai gali dirbti Vokietijoje ir Austrijoje be darbo leidimo, tai yra, taip pat kaip Airijoje ar Didžiojoje Britanijoje. Gegužės pirmosios mitinguose Vokietijoje profsąjungų atstovai reiškė nuogąstavimus, kad į jų šalį pradės plūsti pigi darbo jėga iš Rytų. Vokietijoje nėra nustatytas minimalus atlyginimas (nors daugelyje veiklos sričių veikia susitarimai tarp verslininkų ir profsąjungų). Profsąjungos ragina vyriausybę įvesti minimalų atlyginimą, lygų 8,50 eurų per valandą.

Vokietijos ir Austrijos darbo rinkų atidarymą nevienareikšmiškai vertino ir pačios „ES naujokės“. Lenkijos ir Čekijos laikraščiai rašo, kad visi, kas norėjo dirbti Vokietijoje, jau yra ten. Bet, pavyzdžiui Latvijos spaudoje vyrauja nuomonė, kad greitai gydytojai iš Latvijos išvyks į Vokietiją ir Austriją, nes šiose šalyse reikalingos slaugės ir pagyvenusių žmonių priežiūros specialistai, o atlyginimai ir gyvenimo lygis yra kur kas didesni, nei Latvijoje.

Airija ugnyje

Mayo, Galway, Donegal, Leitrim ir kitose grafystėse siautėjo gaisrai – degė pelkės, miškai ir žolė. Gesinti gaisrus gaisrininkams padėjo Airijos armijos daliniai, o taip pat du malūnsparniai, kurie į gaisrų zoną išpylė apie 2000 litrų vandens, praneša „Irish Independent“. Gaisrininkai tvirtina, kad dalį gaisrų sukėlė padegėjai. Jų žodžiais, Airijoje siautėjantys gaisrai – patys rimčiausi per paskutinius keletą metų. Ugnis taip pat apėmė miškus ir pelkes Longfordo, Westmeath, Offaly ir Down grafystėse. Keturių namų gyventojus Donegal grafystėje teko evakuoti, o vienas namas smarkai apdegė. Gaisrininkai iki šiol negali užgesinti kai kurių gaisrų dėl stipraus vėjo. Šiaurės Airijos policija rekomenduoja žmonėms susilaikyti nuo žygių po Mourne kalnus (šalia Newry miesto) dėl galimos gaisrų grėsmės.

Vagys išgriovė banką su ekskavatoriumi

Šešių asmenų gauja pabandė išplėšti bankomatą iš banko sienos Tinahely (Wicklow grafystė), praneša RTE. Incidentas įvyko praėjusį sekmadienį. Vagys beveik pilnai išgriovė banką, bet bankomato taip ir nepasiėmė - paskui jis buvo rastas tarp sienos griuvėsių. Iš pradžių vyrai nuvarė traktorių ir priekabą Clonegal (Carlow grafystė) mieste, atvarė techniką į Balybone kaimelį. Ten jie pavogė ekskavatorių, kurį pakrovė į priekabą. Atvykę į Tinahely, jie pabandė išsitraukti bankomatą iš vietinio Bank of Ireland skyriaus sienos. Nepavykus vagystei plėšikai paspruko su pavogta mašina.

Gegužės 1-osios parade - 400 demonstrantų

Vos 400 žmonių susirinko į paradą Dubline, vykusį praėjusį savaitgalį – tai per pusę mažiau, nei praėjusiais metais, praneša „Irish Independent“. Dauguma iš dalyvavusiųjų parade – profsąjungų nariai, socialistai ir kitų kairiųjų judėjimų atstovai. Kalbėdamas demonstracijos dalyviams generalinis Airijos profsąjungų kongreso sekretorius David Begg pakvietė vyriausybė nemažinti dirbančiųjų atlyginimų. Jo žodžiais, atlyginimų mažinimas neįtakos ekonomikos augimo, o taps bedarbystės ir „protų nutekėjimo“ priežastimi.

Kas trečias vaikas – nesantuokinis

Vienas iš trijų naujagimių Airijoje gimsta ne santuokoje, praneša „Irish Independent“. Per paskutinį praėjusių metų ketvirtį nesantuokinių vaikų dalis buvo lygi 33,8 %, o tai 2,3% daugiau, nei prieš penkis metus. Statistika taip pat rodo, kad miestuose nesantuokinių vaikų gimsta kur kas daugiau, nei kaimo vietovėse. Pavyzdžiui, 58% naujagimių Limericko mieste gimsta ne santuokoje, o kitoje grafystės dalyje šis rodiklis yra lygus tik 34%.

Atenray sužeistas lietuvis

Garda tiria susišaudymo incidentą, kuris įvyko gyvenamajame name Atenray miestelyje (Galway grafystė) balandžio 26 dienos vakare.

31 metų Lietuvos pilietis nugabentas į ligoninę su šautine žaizda kojoje. Namo, kur įvyko incidentas, langai ir durys smarkiai suniokoti.

Ieškomi ukrainiečio žudikai

Ministras atleido HSE direktorius James Reilly

Sveikatos apsaugos ministras James Reilly atleido visą sveikatos apsaugos administracijos (HSE) direktorių tarybą, praneša RTE. Ministro žodžiais, HSE direktorių atstatydinimas taps pirmuoju žingsniu kelyje į didelę Airijos sveikatos apsaugos sistemos reformą. Po reformos medicininis aptarnavimas Airijoje pagerės visų kategorijų pacientams, pažadėjo Reilly. HSE direktoriai sakė, kad pilnai palaiko ministro sprendimą ir jo planuojamą reformą.

Po jų išėjimo atsakomybė už visą sistemą gulės ant sveikatos apsaugos ministro pečių. James Reilly, kuris yra „Fine Gael“ partijos narys, nori įvesti Airijoje universalią medicininio draudimo sistemą ir panaikinti medicinos skirstymą į valstybinį ir privatų sektorius.

Šiaurės Airijos policija ir Garda ieško 29 metų ukrainiečio Dmitro Grincunovo žudiko, praneša „Irish Times“. Vyras šūviu į krūtinę buvo sužeistas Kilkeel mieste (Down grafystė) balandžio 23 dieną. Jis mirė nuo šio sužeidimo. Manoma, kad žmogžudystę išprovokavo ginčas tarp dviejų imigrantų grupių. Šiaurės Airijos policija paskelbė ieškanti šių žmonių: Deividas Paliūtas, Darius Brazas ir Ernestas Rudeckis. Paliūtas dėl teisminės klaidos buvo paleistas iš Airijos kalėjimo praėjusį rugsėjį – jis kalėjo ten už išprievartavimą. Policija dėl įvykio apklausia 32 metų moterį. 28 metų vyriškiui, sulaikytam dėl minimo įvykio, pateikti kaltinimai dėl viešosios tvarkos pažeidimo.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ ALYTUS

Didžiausi kiaušiniai

Prieš Velykas Alytaus rajone auginama višta padėjo kiaušinį, savo svoriu prilygstantį žąsies. Įprastas vištos kiaušinis sveria apie 60 g, o Balninkų kaime padėtas milžinas - 160 gramų. Didžiausias Lietuvoje žinomas vištos kiaušinis buvo padėtas 1992 metais Biržų rajone ir svėrė 190 gramų.

Oficialiai pripažįstamas viso pasaulio rekordas priklauso Kubos vištai, padėjusiai 180 g milžiną.

Puntuko akmuo vis dar nenuvalytas Šią savaitę

Praėjusių metų gruodį Anykščių krašto pasididžiavimą - Puntuko akmenį - juodais dažais išpurškę vandalai taip ir nesulaukė atpildo valandos, o šį gamtos paminklą lankantys rajono svečiai vis dar gali pamatyti ne itin kruopščiai nuo jo nuvalytų užrašų žymes. „Kaupas 21 ir jo draugas (...) netoks ir didelis...”, - štai tokio turinio užrašas nenuvalytas ant Puntuko akmens puikavosi dar gerus tris mėnesius ir stebino pasimetusius turistus.

Dar pavasario pradžioje rajono meras Sigutis Obelevičius prisipažino žinantis, kad Puntukas išniekintas ir tikino, kad vasarą jis bus nuplautas

Rokiškėnai išsaugojo traukinį

Gegužės 4 d.

už ES pinigus. Bet tik po to, kai respublikinėje žiniasklaidoje vienas po kito pasirodė rašiniai apie tai, kad Puntukas vis dar turistus pasitinka išniekintas, vandalų terliones buvo suskubta nuplauti. Deja, ne itin sėkmingai...

PANEVĖŽYS

Panevėžietės - kiečiausios Lietuvoje

Mokyklose futbolo klasės

ROKIŠKIS

Deimantė Sipavičiūtė Balandžio 20-23 dienomis Kaune vyko Lietuvos bokso čempionatas. Šis čempionatas

tapo išskirtinių ne tik, todėl , kad vyko po 43 metų pertraukos, bet ir todėl, kad jame pirmą kartą Lietuvos bokso istorijoje dalyvavo ir moterys. Moterų varžybose dvejose iš trijų svorio kategorijų nugalėtojomis tapo panevėžietės. Svorio kategorijoje iki 51 kg čempione tapo Deimantė Sipavičiūtė. Svorio kategorijoje iki 75 kg čempionės vardą iškovojo Ernesta Beliūnaitė.

Viso šiame čempionate dalyvavo 10 moterų.

Panevėžiečiai šiame čempionate iškovojo keturias pirmas vietas ir komandinėje įskaitoje pasidalino 1-3 vietas su Vilniumi ir Kaunu.

Lietuviai išrinks savanoriškos veiklos sostines 2011-iejimetaiEuroposSąjungojeyrapaskelbti Savanoriškos veiklos metais. Lietuvoje bus išrinktos ir paskelbtos net penkios Savanoriškos veiklos sostinės, kuriomis gali pretenduoti tapti visi šalies miestai bei miesteliai. Iškovoję Savanoriškos veiklos sostinės titulą miesto ar miestelio gyventojai savo gyvenamojoje vietoje organizuos įvairias savanoriškas veiklas, į kurias įsitraukti galės visa bendruomenė. Šį konkursą organizuoja Lietuvos jaunimo organizacijų taryba, kuri yra didžiausių nevyriausybinių jaunimo organizacijų Lietuvoje sąjunga, vienijanti daugiau nei 200

000 žmonių. Projektu siekiama padrąsinti burtis vietos savanorių bendruomenes ir kartu įgyvendinti kylančias idėjas. Pirmosios Savanoriškos veiklos sostinės bus skelbiamos gegužės mėnesio pabaigoje.

Siūloma netaikyti vasaros ir žiemos laiko Kova dėl traukinio maršruto “RokiškisŠiauliai“ laimėta: rajono vadovams pavyko susitarti su AB “Lietuvos geležinkeliai“ vadovybe, kad traukinys kursuotų ir po gegužės 29 d.

Tiesa, naudotis pigiausia transporto priemone bus galima ne kasdien, o du kartus per savaitę – penktadieniais ir sekmadieniais.

Erkės suaktyvėjo

Užkrečiamų ligų ir AIDS centro duomenimis, per tris šių metų mėnesius Lietuvoje jau užregistruoti 145 asmenys, sergantys Laimo liga. Tai šiek tiek mažiau nei pernai per tą patį laikotarpį: 2010 metais - 178 atvejai. Per visus 2010 metus šia liga užsikrėtė 2558 asmenys. Šiais metais pirmasis erkinio encefalito atvejis buvo užregistruotas jau vasario mėnesį.

Erkių aktyvumo sezonas Lietuvoje dar prieš dešimt metų trukdavo nuo balandžio iki spalio.

Pastaruoju metu, esant švelnesnėms žiemoms, šis sezonas pailgėjo nuo kovo iki lapkričio, o kai kada ir iki gruodžio.

ANYKŠČIAI

TAURAGĖ

VšĮ „Tauragės futbolas“ pasirašė bendradarbiavimo sutartis su Martyno Mažvydo ir „Šaltinio“ pagrindinių mokyklų atstovais dėl futbolo klasių steigimo. Nuo šių metų rugsėjo 1-osios pagal specialią ugdymo programą šiose mokyklose bus suburtos ir veiks dvi berniukų penktokų klasės. Sportinė klasė nuo paprastos klasės skirsis tuo, kad futbolo treniruotės vyks kasdien, o pamokų tvarkaraštis bus parengtas taip, kad treniruotės galėtų vykti rytais ir nesidubliuotų su kitomis pamokomis. Klubas tikisi išugdyti gabius sportininkus, kurie vėliau galėtų ginti miesto garbę aukščiausiu futbolo lygiu atstovaudami „Tauro“ klubui.

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

Seimas siūlo Vyriausybei netaikyti vasaros ir žiemos laiko, paliekant esamą laiką. Toks pasiūlymas suformuluotas Seimo priimtoje rezoliucijoje “Dėl žiemos ir vasaros laiko suvienodinimo”. Šį sprendimą Seimas priėmė atsižvelgdamas į tai, kad nuolatinis vasaros laiko keitimas į žiemos laiką, medikų teigimu, daro žalą šalies gyventojų sveikatai, didėja depresinių susirgimų bei savižudybių skaičius, taip pat į tai, kad dauguma gyventojų

nepritaria sezoninio laiko įvedimui bei nuolatiniam laiko keitimui.

Rezoliucijoje pabrėžiama, kad nors laikas dukart per metus keičiamas atsižvelgiant į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl vasaros laiko susitarimų, bet realių skaičiavimų ar tyrimų, įrodančių, jog keičiant laiką yra gaunama ekonominė nauda, nėra.

Preliminari projekto svarstymo Seimo posėdyje data - gegužės 26 d.

Naujoji sistema perspės apie gamtos stichijas Lietuvos sinoptikai nuo šiol galės tiksliau informuotigyventojusapieartėjančiaspavojingas gamtos išdaigas. Hidrometeorologijos tarnyboje pradėjo veikti stichinių gamtos reiškinių išankstinio perspėjimo sistema. Ji leis laiku pasiruošti pavojingiems orams.

Pernai vasarą Pietryčių Lietuvoje praūžęs škvalas nusinešė mažiausiai keturių žmonių gyvybes, pridarė tūkstantinių nuostolių.

Sinoptikai pripažįsta: gamtos stichija ir jiems

buvo netikėta. Mat škvalas siautė naktį, o toks reiškinys Lietuvoje buvo pirmą kartą. Todėl Hidrometeorologijos tarnyboje sukurta ir įdiegta speciali sistema, kuri apie artėjančius pavojingus orus iškart informuoja tarnybas ir gyventojus.

Naujoji sistema su galingiausiu kompiuteriu Lietuvoje nuolat apdoroja visą meteorologinių matavimo stočių tinklo informaciją ir kuria prognozę trims dienoms. Galima matyti, ir kokie orai realiu laiku yra atskiruose šalies regionuose.

Šv. Florijonas, Gaisrų sergėtojo diena Šv. Florijono diena Lietuvoje buvo minima iki II-ojo pasaulinio karo, o atkūrus nepriklausomybę ji vėl tapo ugniagesių ir gelbėtojų profesine švente.

Pasakojama, kad Florijonas buvęs Romos imperijos kariuomenės raštininkas. Sužinojęs, kad iš jo gimtojo miestelio ketinama į vergiją paimti kelias dešimtis vaikų, jis apie tai pranešė jų tėvams. Dėl to buvo pasmerktas mirti. Prieš mirtį jį daug kankino, o po to, po kaklu parišę girnapusę, nuskandino upėje visiems miestelio gyventojams matant.

Lietuvoje nuo seno tikima, kad Šv. Florijonas sergsti nuo gaisrų. Jo skulptūros buvo statomos miestelių centruose.

Nužudytas T. Blinda 1878 m. per Jurginių jomarką Luokėje buvo nužudytas Tadas Blinda. Palaidotas Luokės kapinėse “už vagos”.

Gegužės 7 d.

Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena Kasmet gegužės 7-ąją Lietuvoje minima Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena. Ji kiekvienam sąmoningam ir pilietiškam lietuviui primena baisias rusų carinės valdžios represijas, kuriomis buvo varžomi kiekvienos tautos brandumą liudijantys ženklai – kalba, knygų leidyba, spauda, laisvas žodis. Per 40 spaudos draudimo metų paaiškėjo, kad lietuviškoji spauda augo, nepaisant jokių persekiojimų ir taikomų bausmių.

Gatvės Muzikos Diena Muzikanto ir aktoriaus Andriaus Mamontovo iniciatyva nuo 2007 metų gegužės pirmąjį šeštadienį švenčiama Gatvės muzikantų diena. Šią dieną visi, mėgstantys muziką ir muzikuojantys kviečiami išeiti į Vilniaus gatves, kiemus, skverus ir groti plačiajai visuomenei.

Anot A.Mamontovo, muzika – kalba, suprantama visame pasaulyje.

Gatvės muzikantų dienai skirtas interneto puslapis gatvesmuzika.lt Tulpių žydėjimo šventė Kasmet pražydus tulpėms, apytikriai antrąjį gegužės šeštadienį, Lietuvoje švenčiama Tulpių žydėjimo šventė.

Visi neabejingi gėlių grožiui tradiciškai kviečiami į šventę Vilniuje, VU botanikos sode, ir Burbiškio dvare (Radviliškio raj.). Čia galima apžiūrėti daugybę skirtingų rūšių tulpių, skamba muzika, renkamos gražiausios metų tulpės.

Gegužės 8 d.

Tarptautinė raudonojo kryžiaus diena 1864 rugpjūčio 22 d. Žano Anri Diunano pasiūlymu, Šveicarijoje buvo pasirašyta konvencija dėl sužeistųjų gyvenimo sąlygų gerinimo. Konvencijoje buvo numatyta, kad viso pasaulio gydytojai ir medicinos seserys turėtų bendrą kalbą. Greitosios pagalbos simboliu išrinktas raudonas kryžius baltame fone.

1906 m. Osmanijos imperijoje įkurta Raudonojo pusmėnulio organizacija, kuri yra Raudonojo kryžiaus analogas musulmonų šalyse.

Ir Raudonojo kryžiaus, ir raudonojo pusmėnulio organizacijos pavaldžios Tarptautiniam komitetui, kurio būstinė įkurta Ženevoje. Karo metu komitetas veikia kaip tarpininkas tarp kovojančių šalių. Šv. Stanislovas, Cibulinis Šią dieną senoliai laikė tinkamiausia diena sodinti svogūnus ir sėti žirnius. Kad svogūnai būtų geri, juos sodindavo tuomet, kai danguje kartu nebūna saulės ir mėnulio – t.y., arba anksti ryte, arba vėlai vakare. Į Lietuvą atėjus krikščionybei ši diena sutapatinta su Šv.

Stanislovo varduvėmis. Šv. Stanislovas Kostka (1550-1568) gimė lenkų didikų šeimoje. Kai Stanislovui sukako 14 metų, jis pradėjo lankyti Vienoje atidarytą jėzuitų kolegiją. 1565 m. gruodį Stanislovas stipriai susirgo ir prašė jam pakviesti kunigą, tačiau kunigo jam nepakvietė. Stanislovas daug meldėsi. Tuomet jam pasirodė Šv. Barbora ir Švč. mergelė Marija su Kūdikėliu ant rankų. Stanislovas pasveiko. Tačiau būdamas 18-os vėl susirgo ir mirė per Šv. Mergelės Marijos dangun ėmimo šventę.

Pasibaigė II pasaulinis karas 1945 m. Vokietija pasirašė besąlyginį kapituliacijos aktą. Pasibaigė antrasis pasaulinis karas.

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

KONSULTACIJOS

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

ES šalių piliečių tėvų teisės Mano vyras gyvena Airijoje nelegaliai, o aš gyvenu legaliai. Mes turime sūnų, kuris yra Airijos pilietis. Girdėjau apie Europos Teismo nurodymą apie tai, kad ES šalių piliečių tėvai turi turėti teisę gyventi ir dirbti šalyje, kurios piliečiai yra jo vaikai. Ar gali mano vyras legalizuotis ir kaip jam tai padaryti?

Svetlana Šis klausimas susijęs su nesenu Europos Teismo sprendimu “Zamrano“ byloje, visas bylos pavadinimas „Geraldino Ruiz Zambrano -v- Office National De L’Emploi“. Dabar apie tai daug kalbama ir labai daug klientų kreipiasi į mane būtent dėl galimo statuso pasikeitimo, atsižvelgiant į minėtą Europos Teismo sprendimą. Sprendimas priimtas visai neseniai ir kol kas nėra formalaus jo pritaikymo mechanizmo. Tačiau jis pozityviai paveiks daugelį imigrantų. Aš patarčiau visiems, kam

šis sprendimas gali turėti įtakos (vaikų - Airijos piliečių tėvams) pradėti rinkti dokumentus ir, jei būtina, pasikonsultuoti, kol dar nėra didelio pareiškimų kiekio.

Pats sprendimas skelbia, kad vaikų Europos šalių piliečių tėvai, gyvenantys ES šalyje, kurios pilietis yra jų vaikas, turi turėti teisę gyventi ir dirbti toje šalyje.

Minimas sprendimas tiesiogiai taikomas klausime aprašytoje situacijoje, kai airišką pilietybę turinčio vaiko tėvas neturi legalaus statuso šioje šalyje. Aišku, nagrinėdama panašias bylas ministerija aiškinsis, kodėl

žmogus gyveno šalyje nelegaliai ir kiek tai truko. Panašiose situacijose ministerija taip pat gali paprašyti informacijos apie tai, kaip žmogus pragyveno, kaip išlaikė save ir šeimą, neturėdamas legalaus statuso Airijoje, ar buvo bandoma legalizuotis anksčiau. Todėl verta atidžiai viską apgalvoti, teikiant pareiškimą.

Net turint nelegalo statusą minimas sprendimas turi „apsauginę“ vaikų – Europos Sąjungos šalių piliečių tėvų funkciją. Griežta šio sprendimo interpretacija taip pat suteikia tam tikras teises net tiems, kas buvo deportuotas iš Airijos ir kieno vaikai gyvena šioje šalyje.

Aš ir mano kolegos turime informacijos apie tai, kad turbūt ministerijoje bus sukurtas naujas skyrius, kuris priiminės visus vaikų – ES šalių piliečių tėvų pareiškimus, nes IBC (Irish Born Child) skyrius dažniausiai užsiima tik senomis 2004-2005 metų bylomis.

Prieš teikiant pareiškimą ministerijai, rekomenduotina gauti juridinę konsultaciją.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

Priemokos už darbą naktimis ir sekmadieniais Du metus dirbu airiškoje kompanijoje vairuotoju. Jau virš metų dirbu naktimis, o taip pat sekmadieniais. Mums moka minimalų atlyginimą ir pinigus išlaidoms (driver allowance). Taip pat kartą ar du kartus per savaitę, nors turiu išeiginę dieną, esu iškviečiamas į darbą (on call).

Ar privalo darbdavys mokėti priedą už darbą naktimis bei sekmadieniais? Ar turi jis mokėti priedą už tai, kad išeiginę visada turiu būti pasiruošęs vykti į darbą pagal iškvietimą?

Linas

Jei pinigus išlaidoms (driver allowance) jums moka tik sekmadieniais, tai iš esmės darbdavys jau vykdo savo pareigas (tuo atveju, jei suma jus tenkina). Bet jei jūsų kompanijoje pinigai išlaidoms mokami kiekvieną pamainą, tai, pagal įstatymą apie jūsų darbo laiko organizavimą (Organisation of Working Time Act), už darbą sekmadieniais jums papildomai priklauso viena iš trijų: • priimtina suma išlaidoms • priimtinas priedas prie atlyginimo • priimtinos apmokamos atostogos Įstatymas nenurodo, kad yra „priimtina“.

Tai priklauso nuo aplinkybių ir dėl to jūs, jūsų darbdavys ir, jei priklausote profsąjungai, jūsų profsąjunga turite susitarti tarpusavyje.

Jei manote, kad suma, kuri jums yra mokama sekmadieniais, yra nepriimtina, ir negalite susitarti su darbdaviu dėl jos padidinimo, tai galite pasiskųsti Teisių įgaliotiniui (Rights Commissioner) sutinkamai su minėtu įstatymu Organisation of Working Time Act 1997 (skundo blanką galima parsisiųsti iš www.lrc.ie/documents/work/

newforms/OrgWorkingTimeAct.pdf Skundą reikia teikti per šešis mėnesių laikotarpį po to, kai atsiranda nesutarimai su darbdaviu. Tačiau Teisių įgaliotinis gali pratęsti šį laiką iki 12 mėnesių, jei dėl kokių nors svarbių priežasčių skundas nebuvo pateiktas per pirmus 6 mėnesius. Įstatymas apie darbo laiko organizavimą nenumato priedo už darbą naktimis.

Dėl klausimo apie buvimą „on call“, tai čia viskas priklauso nuo to, ar tai yra dalis jūsų darbo laiko. Pagal įstatymą, darbo valandomis yra laikoma: • laikas, praleistas darbe • viršvalandžiai • laikas, sugaištas kelionėje, jei kelionė yra dalis jūsų darbo • laikas, sugaištas apmokymuose, kuriuos jums paskyrė darbdavys ir kurie vyko įprastomis jūsų darbo valandomis.

Darbo valandomis nelaikoma: • laikas, praleistas „on call“ ne darbo vietoje • laikas, praleistas atostogų ar streiko metu • laikas, sugaištas kelionėje iš namų į darbą ir po darbo į namus.

Taigi, darbdavys neįpareigoja darbdavio mokėti jums už laiką, praleistą „on call“, jei tik jūs nelaukiate iškvietimo darbo vietoje.

Socialinis draudimas Dirbu nepilną darbo savaitę ir gaunu apie 150 eurų per savaitę. Nuo to atlyginimo aš nemoku jokių mokesčių, išskyrus naują mokestį Universal Social Charge, įvestą šiais metais. Ar aš esu socialiai apdraustas? Jei aš prarasiu darbą, ar galėsiu gauti pašalpas?

Ar turi už mane ką nors mokėti darbdavys ir kaip patikrinti moka jis ar ne?

Olegas Žmonės, dirbantys Airijoje, moka įmokas į Airijos socialinio draudimo fondą. Šių įmokų dydis priklauso nuo jūsų atlyginimo ir jūsų veiklos rūšies (esate samdomas darbuotojas ar dirbate pats sau ir pan.). Išskaičiavimai į socialinio draudimo fondą vadinami Pay Related Social Insurance Contributions (PRSI).

Egzistuoja vienuolika PRSI mokėtojų klasių ir nuo to, kokiai klasei jūs priklausote, priklauso tai, į kokias pašalpas jūs galite pretenduoti.

Jei jūsų pajamos yra mažesnės už konkrečią ribą, jūs atleidžiamas nuo pareigos mokėti socialinio draudimo įmokas. Tuo pat metu jūs esate socialiai apdraustas, nes mokesčius į socialinio draudimo fondą už jus moka jūsų darbdavys.

Dauguma žmonių, dirbantys Airijoje pagal darbo sutartį ir gaunantys virš 38 eurų per savaitę, priklauso „A“ PRSI mokėtojų klasei (jūsų algalapyje turi būti nurodyta, kokiai klasei jūs priklausote). Jei toks žmogus uždirba mažiau, nei 352 eurus per savaitę (prieš išskaičiuojant mokesčius), jis yra atleidžiamas nuo pareigos mokėti PRSI įmokas. Tačiau mokesčius į socialinio draudimo fondą už jį turi mokėti darbdavys. Jis į fondą privalo mokėti 8,5% nuo savo darbuotojo atlyginimo.

Jei uždirbate nuo 352 iki 356 eurų per savaitę, į pirmus 127 eurus nekreipiama dėmesio, o nuo likusios sumos į socialinio draudimo fondą reikia mokėti 4%. Tuo tarpu jūsų darbdavys taip pat turi mokėti į fondą 8,5% nuo viso jūsų atlyginimo.

Jei gaunate virš 356 eurų per savaitę, į pirmus 127 eurus nekreipiama dėmesio, o nuo likusios sumos į jums teks sumokėti 4%; tuo pat metu jūsų darbdavys turės į fondą sumokėti 10,75% nuo jūsų atlyginimo.

Kai jūs mokate PRSI įmokas, darbdavys automatiškai išskaičiuoja jas iš jūsų atlyginimo (visi išskaičiavimai turi būti nurodyti jūsų algalapyje). Pagal įstatymą, PRSI įmokas mokantis darbuotojas turi teisę paprašyti savo darbdavio parodyti jam sumokėtų PRSI įmokų ataskaitą.

Taip pat galima susisiekti su socialinės apsaugos ministerija ir sužinoti, kiek PRSI įmokų esate sumokėję jūs ir kiek darbdavys.

PRSI Records Department of Social Protection McCarter’s Road Ardarvan, Buncrana Co Donegal Tel.: 01 471 5898, 1890 690 690 Tarp kitko, sumokėtų Airijoje socialinio draudimo įmokų ataskaitą jūs galite užsisakyti internete (ji vadinasi „social insurance contributions record“): www.welfare.ie/EN/Secure/Pages/Request AcopyOfYourSIContributionsRecord.aspx

MŪSŲ POILSIS

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

Baikeriai atidarė sezoną Airijoje

Balandžio 30 diena –oficiali geležinių žirgų mylėtojų sezono atidarymo diena!

Natūralu, kad šio ekstremalaus laiko leidimo gerbėjai, gyvenantys Airijoje negalėjo likti ramūs nuošalyje. Vaikinai nusprendė šią dieną suvažiuoti iš visos salos ir susirinkti į vieną būrį bei atšvęsti tai kaip reikiant!

Tiesą sakant, mūsų nuomone, žiemos Airijoje vis tiek nėra ir kas yra „žieminės padangos“ auto ir moto mylėtojai nežino. Ir mėgautis jodinėjimu dviračiu žirgeliu galima bet kuriuo metų laiku.

Nebent dažni žieminiai lietūs gali sutrukdyti išvykti „į trasą“. Tačiau egzistuoja tokia sąvoka, kaip „solidarumas“ ir mūsų vaikinai švenčia sezono atidarymą kartu su vienminčiais kitose šalyse.

Airijoje gyvenantys išeiviai - baikeriai jau ne pirmus metus organizuoja tokią šventę, bet šį kartą (ir su tuo sutiko visi dalyviai) jie nusprendė pasiieškoti kitos vietos (prieš tai baikeriai sezono atidarymą ir uždarymą švęsdavo Charleville pilyje – red. past.). Pasirinko jie vietelę, nutolusią 120 km nuo Dublino ir panašiai tiek pat nuo Belfasto, tai yra, viduryje tarp dviejų sostinių. Toks atstumas, baikerių matavimais, - menkniekis. Šiaurės Airijos pasienyje, ant abi valstybes skiriančios upės kranto atokioje, ramioje ir gražioje vietoje įsikūrusiame komplekse, kuris priklauso lietuviui iš Latvijos, ir rinkosi baikeriai. Šventei negalėjo sutrukdyti nei nepatenkinti kaimynai, nei policija, nei atsitiktiniai pašaliniai asmenys. Renginį organizavo klubo „Strangers“ įkūrėjai - baikeriai: Kerepėtas

(Valentinas), Kailis (Darius) ir Zoro (Jonas).

Nuo ankstaus ryto pradėjo rinktis šventės dalyviai, sukėlę ažiotažą miniatiūrinio miestelio Belturbet degalinėse. Viduryje dienos prie poilsio bazės „Riverside Sauna“ būriavosi jau apie du šimtus žmonių, o palei kelią rikiavosi virš šimto motociklų.

Buitiniai klausimai sprendėsi greitai: palapinės pastatytos, nameliai užimti, šašlykai – iš lietuvių kulinarų rankų, o ir alaus buteliukas vienas kitas pasirodė. Visų nuostabai ir džiaugsmui - oras irgi buvo puikus. Įvairiuose šalies kampeliuose gyvenantiems vaikinams didžiausias džiaugsmas buvo vien jau susitikimas su draugais. Ir aišku, „geležinių žirgelių“ apžiūra bei vaizdinė jų darbinių galių demonstracija.

Konkursai, kaip visada, suteikė galimybę ne tik parodyti save, bet ir savo drauges. Tradicinis „dešrelės valgymas“ nuo važiuojančio motociklo eilinį kartą sukėlė audringas ovacijas. Ne ką mažiau visus sužavėjo ir baikerių prausimas iš vandens žarnos.

Vakaras užsibaigė grandiozine diskoteka, po kurios paryčiui tiesiog būtinybe virto įkaitinta pirtelė.

Skirstėsi baikeriai kitą rytą pavargę ir nenoriai. Bei žadėdami grįžti į tą pačią vietą ne tik kitais metais tą pačią dieną, bet ir per Jonines bei Naujus metus.

Karina Košeleva

10 Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

PRAMOGOS

Armagho padangėje – lietuviškas žvaigždynas Turbūt nesuklysiu teigdama, kad tokio koncerto, koks vyko praeitą savaitgalį Armagh miesto viešbutyje, Smaragdo saloje dar nebuvo – niekas iki šiol nėra pakvietęs iš Lietuvos iš karto keleto mūsų gimtosios šalies žvaigždžių ir dar taip „nesiderinančių“ tarpusavyje, turint omenyje muzikinius atlikėjų stilius. Surizikuoti išdrįso Šiaurės Airijos kompanija „Lindens Promotions“ kartu su gausiu būriu savo rėmėjų. Koncerto dalyvių ratelis – Simonas Donskovas, Rytis Cicinas, Raimondas Šilanskas, grupė „69 danguje“, Žilvinas Žvagulis ir Irena Starošaitė, Merūnas ir Radži – atitiko turbūt visų amžiaus grupių žmonių skonį. Pasidairiusi į susirinkusiųjų veidus, tuo ir įsitikinau – salėje buvo žiūrovų nuo dvejų iki kokių šešiasdešimties metų amžiaus. Beje, šokančiųjų tarpe galėjai matyti ir vienus, ir kitus.

Pirmoji koncerto daina buvo skirta kompanijų „Lindens Promotions“ ir „Lindens Bakery“ vadovui Raigerdui, tą dieną šventusiam gražų keturiasdešimties metų jubiliejų. Beje, vėliau sveikinimai ir muzikiniai kūriniai jo adresu skambėjo iš beveik visų atlikėjų lūpų. O taip pat ir dainos, skirtos Motinai (renginys vyko lietuviškos Motinos dienos išvakarėse).

Skirtingai publikai dainuojančius, skirtingą muzikos žanrą propaguojančius dainininkus „apjungė“ nenuilstantis Lietuvos anekdotų karalius Raimondas Šilanskas, be atliekamų vakaro vedėjo pareigų, suspėjęs ir anekdotų papasakoti, ir pasišokti, ir nusifotografuoti su visais norinčiais, o pageidaujančių įsiamžinti su Šilansku susidarė gera eilutė.

Iš viso koncerto dalyvių būrio dauguma jau yra lankęsi Airijoje ar Šiaurės Airijoje ir ne po vieną

kartą koncertavę tautiečiams – emigrantams. Tik Merūnas ir Radži čia viešėjo pirmą kartą. Ir abiejų įspūdžiai buvo kardinaliai priešingi. Merūnas labai džiaugėsi publika ir susijaudinęs vis kartojo „šaunu“, „puiku“, o linkėjimus „Lietuvio“ skaitytojams du kartus perrašė (sakė, sunku susikaupti). Tuo tarpu Radži pareiškė: „Esu čia pirmą ir paskutinį kartą“. Ir necituosiu, kaip išvadino publiką... Nors, tiesą sakant, jo pasipiktinimas visai suprantamas ir pateisinamas – viena „įšilusi“ mergina, jam bedainuojant, sumąstė pasilaikyti už dainininko kojos, o šis neišlaikė lygsvaros...

Ką gi, nesiginčysiu, tarp mūsų tikrai yra tokių, kuriems jis ir skyrė savo linkėjimus. Po jo pasirodęs Rytis Cicinas aiškiai pasimokė iš kolegos ir laikėsi atokiau nuo „aistringų“ gerbėjų rankų, bandančių paglostyti bent jo batus.

Nepaisant minėto nemalonaus įvykio, renginys tikrai buvo šaunus ir tai tik įrodo, kad linksmybių reikia ne tik Dubline, kad provincijoje gyvenantys tautiečiai ne ką mažiau mėgsta vakarą praleisti savų rate, skambant savai muzikai. Beje, tai liudija ir į koncertą susirinkusiųjų žmonių skaičius – iš akies paskaičiavus jų buvo apie tūkstantį (ir iš kur Armaghe tiek lietuvių?).

Gaila, kad, pasak vakaro organizatoriaus ir jubiliato Raigerdo, tai buvo lyg atsisveikinimo vakaras, užbaigiantis „Lindens Promotions“ kompanijos veiklą. Belieka tikėtis, kad planai pasikeis ir „Lindens Promotions“ dar sukvies lietuvius į būrį.

Rita Orlovičienė Daugiau nuotraukų Facebook‘e

PRAMOGOS

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

11

12 Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gegužės 9-15 dienoms Nusimato puiki ir progresyvi savaitė. Pagaliau žmonės pasijaus labiau atsipalaidavę ir saugesni. Gerai seksis ir darbai ir santykiai. Ateinančią savaitę palankus metas naujoms investicijoms, sutarčių pasirašymui, kelionėms, šventėms. Energijos skatins susikaupti ir eiti iki galo siekiant savo tikslų. Tai labai pozityvus ir kūrybingas laikotarpis, kuriuo vertėtų pasinaudoti. Patartina kreipti mažiau dėmesio į smulkmenas, nerodyti savo ego, o reikšti daugiau draugiškumo, diplomatiškumo, įsiklausymo į kitų žmonių patarimus. Tikėtinos didesnės finansinės išlaidos, stambesni pirkiniai, šventės ar puotos.

Avinas. Vertėtų pamąstyti apie konkrečius karjeros kilimo kelius ir galimybes. Palankios energijos palaikys beveik visos savaitės bėgyje. Vertėtų pasinaudoti susiklosčiusiomis aplinkybėmis ir įgyvendinti seniai užmirštus planus.

Jautis. Ši savaitė bus labai palanki šeimos šventės organizavimui. Būsite artimųjų aukštai įvertinti ir pagerbti, tačiau labiau pasistengus galėtumėte kažką panašaus įgyvendinti ir darbe.

Dvyniai. Galimi nežymūs finansiniai nuostoliai, susiję su stambiais pirkiniais. Labai būsite patenkinti įsigiję reikalingų buitinių prietaisų, o gal net ir autotransportą. Nepraraskite saiko, kitaip iki mėnesio pabaigos gali nepakakti pinigų.

7 Nauji Gamtos stebuklai 2007 metais buvo pradėta oficiali 7 Naujų Gamtos stebuklų kampanija. Iš daugiau nei 440 dalyvių po įvairiausių atrankų dabar teliko 28 finalininkai pretenduojantys į Naujų gamtos stebuklų septintuką.

Laikraščio „Lietuvis “ puslapiuose buvo spausdinami aprašymai apie visus 28 finalininkus. Dar kartą prisiminkime, kas tie išrinktieji: 28 finalistai 1. Didysis Kanjonas (JAV) 2. Galapagų salos (Ekvadoras) 3. Fandžio įlanka (prie Kanados ir JAV) 4. El Yunque nacionalinis parkas (Puerto Rikas) 5. Anchelio krioklys (Venesuela) 6. Amazonės miškai (Pietų Amerika) 7. Iguazu kriokliai (tarp Argentinos ir Brazilijos)

8. Mohero uolos (Airija) 9. Juodasis miškas (Vokietija) 10. Materhornas (Šveicarija) 11. Mozūrijos ežerynas (Lenkija) 12. Vezuvijaus ugnikalnis (Italija) 13. Jeita grotto (Libanas) 14. Negyvoji jūra (Izraelis) 15. Purvo vulkanai (Azerbaidžianas) 16. Bu Tinah salos (Jungtiniai Arabų Emyratai) 17. Kilimanžaras (Tanzanija) 18. Stalo kalnas (Pietų Afrika) 19. Maldyvai (Maldyvai)

Vėžys. Galite nuveikti daug, tačiau aplinkybės klostysis nevisai palankiai. Tai nedidelis išbandymas, kuris bus labai naudingas ir perspektyvus. Susikaupkite ir nepasiduokite apatijai, viskas kada nors praeina, net ir nesėkmės.

Liūtas. Savaitės pradžioje pajausite stiprėjančią gyvybinę energiją, kurios dėka įsiaudrins sustingę meilės reikalai. Viskas gali prasidėti nuo paprasčiausios gėlių puokštės…

Mergelė. Iki savaitės vidurio viskas seksis šiek tiek sunkiau, todėl nedidelis kovingumas pravers tiek darbe, tiek namuose. Neleiskite savęs išnaudoti, būkite pasiruošę atsikirsti tam, kas norėtų jus įžeisti.

Skorpionas. Patartina orientuotis į aktyvią veiklą. Leiskitės padedami iš šalies, dabar labai tinkamas laikas kolektyviniam darbui. Netikėtai galite sukurti šedevrą. Šaulys. Konfliktinės situacijos gali trukdyti kūrybiniam darbui. Nesileiskite provokuojami.

Būkite užsispyrę ir siekite savo tikslo. Atkreipkite didesnį dėmesį į mitybą. Valgykite tik kokybišką maistą.

Ožiaragis. Netikėtai užplūs noras išlaidauti.

Eikite į parduotuvę pasirašę planelį, idant išvengti nereikalingų pirkinių. Savaitės pabaigoje padarę suvestinę liksite labai patenkinti.

Vandenis. Drąsiai kreipkitės į viršininką ir aptarkite savo atlyginimo padidinimą, tam dabar labai tinkamas metas. Galite pasidžiaugti savo vaikų pasiekimais ir dalintis su kitais gyvenimiška patirtimi. Žuvys. Idėjos skraidys ore. Darbe gausite užduotį, kurią puikiai įgyvendinsite. Savaitgalio įvykiai pradžiugins dar labiau, nes būsite apdovanoti pinigine premija.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

«ŠYPSENĖLĖ» LIT robertele

Svarstyklės. Jūsų laukia vienas iš sėkmingiausių laikotarpių. Didėjanti geros nuotaikos ir džiaugsmo banga užlies jausmus. Tai teigiamai atsilieps ir santykiuose, ir veikloje.

20. Sundarbans delta (Bangladešas) 21. Jeju sala (Pietų Korėja) 22. Yushan (Taivanas) 23. Halong įlanka (Vietnamas) 24. Puerto Princesa požeminė upė (Filipinai) 25. Komodo sala (Indonezija) 26. Uluru uola (Australija) 27. Didysis barjerinis rifas (Australija) 28. Milford Sound (Naujoji Zelandija) Visos paminėtos vietovės jau dabar yra gamtos stebuklai, unikalūs gamtos kūriniai. Tačiau nuotykių ieškotojas B. Weberis, kampanijos organizatorius, surengė 7 Naujų Gamtos stebuklų rinkimus, dabar iš 28 teliko išrinkti 7. „Šia kampanija siekiama padėti žmonėms suvokti, jog gamtos paveldas glūdi ne vienoje šalyje, bet visame pasaulyje. Tam, kad mūsų vaikai išmoktų jį saugoti, pirmiausia turime juos išmokyti tai vertinti”- sakė B. Weberis Airijos pasididžiavimas - Mohero uolos, taip pat pretendentų sąraše. Unikalus gamtos kūrinys gali būti vienu iš 7 Naujų Gamtos stebuklų. Ar taip atsitiks sužinosime 2011.11.11.

Savo balsus 7 Naujų Gamtos stebuklų rinkimuose galima atiduoti www.new7wonders.com Ema Petraškaitė

Balandžio mėnesio Šypsenėlės laimėtojas – Erlandas (Nr.13(292)).

Jo tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea World prizą.

Kreipkitės į redakciją tel.: 01 874 0004 Genadijus

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

a j i n a Šauni komp

Mieli vaikučiai Prisipažinkite, jog visi esate svajoję turėti gyvūnėlį. Mums nesvarbu, ar tėvai tam prieštarauja ar ne. Juk švelnus padarėlis suteikia tiek džiaugsmo, šilumos. Jis yra nuostabus draugas. Atrodo, kad mažas kačiukas ar šuniukas tėra žaislas ir viskas, ko jam reikia, yra meilė ir žaidimai. Tačiau tikrai taip nėra! Visais naminiais augintiniais reikia rūpintis. Nors augintinis paprastai į namus atneša džiaugsmo, vis dėlto naujas gyventojas jūsų šeimoje – tai ir naujos problemos, kurias reikėtų aptarti kartu su tėveliais dar prieš įsigyjant gyvūną.

Augintinis suteikia puikią progą išmokti atsakomybės, kantrybės ir supratingumo.

Jau ir mažas vaikas gali pripildyti šuns dubenėlį maisto, pavaišinti jį skanėstu: tai moko rūpintis kitais. Sėkmės.

Katinas Svajoklis

Šauni kompanija – katė, Šunelis mažas ir pelė Susitarė - kai liausis lyti Sau pramogų prasimanyti.

Katė kilminga, bet laisva, Jos kilmę rodo uodega,

Paukščiai. Jei jūs linkęs verkti ir liūdėti, linksmų kanarėlių ar papūgėlių stebėjimas bus labai naudingas, bet svarbu nepamiršti apie galimą alergiją pūkams ir

labiausiai tinka auginti ankštame bute. Jie yra labai mieli ir žaismingi, bet prasti draugai.

Jie gyvena naktinį gyvenimą, o dieną bendrauja nenoriai. Šie gyvūnai nesmirda, kaip daugelis mano, kvapą turi tik jų išmatos. Šie gyvūnėliai gyvena neilgai ir numylėtinio netektis gali tapti didžiule tragedija.

Vėžlys – specifinis gyvūnas. Jį prižiūrėti yra nelengva.

Šunys – geriausi draugai, su jais lengva užmegzti kontaktą ir linksmai praleisti laiką. Jie prieraišiausi gyvūnai, lengvai pasiduodantys auklėjimui ir dresūrai. Patariama rinktis draugiškos veislės šuniuką (pvz.: auksaplaukį ar Labradoro retriverį, spanielį, pudelį, Jorkšyro terjerą, Maltos bolonę, čihuahua ir kt. ) .

Katė – tai naminis psichoterapeutas, kamuojamiems stresų. Kai ji išsitiesia prie šeimininko kojų, sukuriama

Vos tik kailiukai jiems pradžius Jie eis pas Ūlą į svečius Ten vietos daug ir tėtis geras Labai retai ant Ūlos baras.

Eis šuo pirmasis - jis čia vyras, Garsiausiai loja, užsispyręs Teeina tiedvi iš paskos, Jei kas kėsinsis, jis užstos.

Nors ją vaikai dažnai kankino, Tačiau ji savo vertę žino. Šunelis – vieno kiemo sargas, Jį visada lydėjo vargas, Na, o pelė, kaip visos pelės Jai nesvarbu, kur jos urvelis. Šiaip jau, lig šiol gana dažnai Daugiau gi priešai – nei draugai.

Tik nesiliaujantis lietus, Juos suvedė tarsi draugus.

Pabodo alkana vaikystė ramybės atmosfera. Nervingi, jautrūs mažyliai šalia katės nurimsta greičiau. Svarbu atsiminti, kad katė - nepriklausomas gyvūnas, ji nemėgsta būti tampoma (būna ir labai kerštingų kačių). Jai labiau patinka iniciatyvą rodyti pačiai ir leistis glostomai tik tol, kol ji pati to nori.

Lietutis greitai liovės lyti, - Jau metas,- ragina katytė.

Trijulė stoja į vorelę, Ir prasibrauna pro tvorelę.

Kieme jau nieko nebėra Visi viduj – o ten tvarka Į kiemą durys uždarytos, Bet tai negąsdina pelytės.

Jai durų niekur nereikėjo, Ji eidavo kur tik norėjo.

Blogiau šuniukui su kate Sunkiau bus rasti kur landa.

Didesnę nei pelytės urvas, O po lietaus visur toks purvas.

Surask, kad geras tokią naktį, Kai netgi žvaigždės liovės degti.

Bet nėr bėdos be išeities. Šunelis kiek anksčiau katės Susiprotėjo, kad spraga Galėtų būti paprasta.

Kai Ūla eis kieman lėlių Surinkti smėly pamirštų, Pro atidaromas duris Jie ims ir nejučia įlis.

Daugiau apie kiekvieną gyvūnėlį atskirai, susipažinsime kitą savaitę. ekskrementams. Žiurkėnai ir kiti graužikai (jūrų kiaulytės, triušiai, šinšilos)

Tad laikas kartą ir išdrįsti Surasti sau lovelį šiltą Ir maisto dubenį pripiltą.

Naktelę vieną prakiurksos, Gal gi neprisišauks bėdos?

O gal ir nebeišvarys.

Bestovinčių ties durimis.

Gyvūnėliai Žuvytės veikia raminančiai, jų gyvenimo stebėjimas teikia daug malonių jausmų.

13

#

(Tęsinys kitame numeryje)

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ

KALEIDOSCOPE Unit 1, Anne Street, Wexford

Wexfordo mieste esanti „Kaleidoscope“ parduotuvė greitai švęs savo penkmečio jubiliejų. Ją atidarė Larisos Dranko iš Ukrainos šeima. Tarp kitko, Larisa – Vitalijaus Dranko, kuris turi Rytų Europos šalių maisto produktų parduotuves Gorey ir Arklow miestuose (apie jas mes jau rašėme), sesuo. „Kaleidoscope“ – labai erdvi parduotuvė, kurios plotas užima apie 200 kv. metrų. Jis padalintas į tris dalis. Pirmoje prekiaujama Rytų Europos šalių maisto produktais, antroje

– vaikiškomis prekėmis ir reikmenimis, o trečioje įsikūrusi internetinė kavinė. „Vaikiškos mūsų prekės – tai vežimėliai, čiužiniai ir kita. – pasakoja parduotuvės savininkė Larisa. – Visa tai mes atsivežame iš Lenkijos. Šios prekės šiek tiek skiriasi nuo airiškų, o ir jų kaina mažesnė.“ Pavyzdžiui, lenkiški vaikiški vežimėliai, jos žodžiais, yra erdvesni ir komfortabilesni, negu airiški, o jų kaina neviršija 300 eurų.

Viename komplekte kartu su vaikiška lovyte parduodama pagalvė, antklodė, užuolaidėlės

ir užtvarai. Viskas tekainuoja 55 eurus.

Larisa sako, kad tarp pirkėjų populiariausia yra šviežia mėsa, kuri į jos parduotuvę atvežama kiekvieną trečiadienį iš Waterforde esančio fabriko. „Dabar populiariausia sprandinė, kuri labai tinka šašlykams, grilio dešrelėms ir kitiems gaminiams“, - dalinasi patirtimi pašnekovė.

Jau dvejus metus „Kaleidoscope“ parduotuvėje pardavėja dirba Vanda iš Lenkijos (nuotraukoje), kuri gerai kalba rusiškai, angliškai ir vokiškai. Dažnai už prekystalio galima pamatyti ir pačią Larisą. Jos vyras Vitalijus taip pat padeda versle. „Mūsų miesto gyventojai yra labai puikūs, - kalba Larisa. – Visi imigrantai gyvena draugiškai, mes nesiskirstome pagal tautybes!“ Užpildytą kuponą siųskite:

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS:

Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU!

Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami): KITA:

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (kodas: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (kodas: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (kodas: EUROSTOREG) Krakowiak, Dundalk (kodas: KrakowiakD) Visit, Wexford (kodas: VISITW) Eastern European Groceries, Arklow (kodas: EEGA) Eastern European Goods, Wicklow (kodas: EEGW) Kaleidoscope, Wexford (kodas: KALEIDOW)

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS Man 37 metai. Susipažinčiau su simpatiška, linksma mergina rimtai draugystei. c Tel.:+353 85 109 7802 33 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi. Tel.:+353 85 148 3151 Du vaikinukai norėtų susipažinti su panelėmis linksmai laiko praleidimui arba draugystei. c Tel.:+353 85 740 2882 11 metų mergaitė, gyvenanti Dublinas 5, Artane, ieško draugės. Tel.:+353 85 849 5160 Noriu susipažinti su padoriu, maloniu vyriškiu. Jei tavo amžius virš 50 metų, ūgis – virš 175 cm, paskambink. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 104 5185 27 metų linksmas, gražus vaikinas pabandytų susipažinti su šaunia panele maloniam bendravimui ir gal rimtai draugystei. SMS. c Tel.:+353 86 660 7277 Vyras ieško vyro. Tik SMS. Tel.:+353 86 664 5137 Linksma 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 29 metų vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi iki 35 metų. Gali būti rusakalbė. Esu paprastas, mėgstu sportą, nevedęs, nevartoju alkoholio.

Blanchardstown, Dublinas. c Tel.:+353 89 455 6597 Aukštas, simpatiškas 34 metų vyras susipažintų su paprasta mergina arba moterimi. Tel.:+353 85 129 0234 33 m. vaikinas ieško merginos rimtai draugystei. Pradžiai sms. c Tel.:+353 85 134 3889 36 metų, sportiško sudėjimo, simpatiškas, linksmo būdo vyriškis susipažintų su vyresne ar jaunesne mergina gražiam laiko praleidimui.

Tel.:+353 86 309 7737 Jaunatviškas 52 metų vyras intymiai draugystei susipažins su liekna, jaunatviška moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 85 141 0926

Susipažinčiau su laisva moterimi iš Dublino rimtai draugystei. Man 49 metų, 168 cm ūgio, 68 kg svorio. Dublinas.

Tel.:+353 85 180 7985 Jaunatviška moteris susipažins su vyriškiu nuo 45 iki 55 m. iš Dublino.

Tel.:+353 85 205 5760 43 metų moteris susipažintų su padoriu vyriškiu. Tel.:+353 85 764 1138 Susipažinčiau su panele iš Dublino rimtiems santykiams. Jei ieškai to paties, parašyk. Man 35 metai. c Tel.:+353 85 772 6567 Susipažinčiau su rimtu, materialiai apsirūpinusiu, aukštu vyru, su kuriuo būtų įdomu praleisti laisvalaikį. Man 46 metai, esu aukšta. Dublinas. c Tel.:+353 85 838 7156 49 metų simpatiška moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyru rimtai draugystei. Gyvenu Shannon mieste. Tel.:+353 86 407 6550 Man 19 metų. Ieškau merginos nuo 17 iki 20 metų laisvalaikio praleidimui.

Tel.:+353 86 880 4003 Susipažinčiau su rimta mergina, kuri yra pajautusi gyvenimo skonį. Būtų malonu su ja ryšį palaikyti ir romantiškoje aplinkoje užkurti židinį... c Tel.:+353 87 165 6032

ĮVAIRŪS Sunku ant dūšios? Neturi kam išsipasakoti? O gal aplinkiniai tavęs nesupranta? Kamuoja depresija? O gal tiesiog norėtum pasikalbėti apie problemas su trečiu asmeniu. c Tel.:+353 87 767 4201 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. c Tel.:+353 85 758 8793 Ieškau Rimo Lukoševičiaus, dirbo mašinų remonto servise, gyveno Tallaght rajone, Dubline. Kas žinote, kur jis yra, prašome pranešti. Ačiū. c Tel.:+353 86 316 6112 Ieškau, kas parvežtų IFOR Williams priekabą, pakrautą stelažu į Lietuvą.

Tel.:+353 87 672 7678

Kitchen Porter Ref. JOB-601943 Job Description: Kitchen Porter required to for kitchen cleaning and general kitchen porter duties. Tel.: 066 915 81 18 Warehouse Operative Ref. JOB-602154 Job Description: Warehouse Operative with forklift licence for a cold store enivronment.

Tel.: 045 486 777 Hotel Restaurant Manager Ref. JOB-602225 Job Description: Restaurant Supervisor (FT, Perm) North Donegal Hotel Salary Negotiable.

REF:110112DOH Network Recruitment are very pleased to be assisting a well known illustrious hotel in the County Donegal area recruit for some Key members of staff. This property provides excellent facilities and services and is well known for its standards on cleanliness and maintenance and for its cuisine and attention to detail. A current opportunity exists to join this hotel in the role of Restaurant Supervisor. Successful applicants will have the opportunity to work in a renowned hotel, where quality service and customer care are paramount. Ideal candidates will be able to demonstrate that they have quantified quality experience in a similar role with a full awareness of food preparation and service standards. Strong Customer Service Standards are vital for the position as is a strong Knowledge of wines and cocktails. Ideally we are seeking an applicant who has a hands on approach style. Tel.: 074 911 32 74 Cleaning Operative (Kilkenny City) Ref. JOB-602292 Job Description: Experienced Cleaning Operative required. Buffer experience would be an advantage but not essential. Must be available to start work at 7.00am and also be available to work split shifts. Tel.: 01 207 98 95 Hair Stylist (Part Time) Ref. JOB-602329 Job Description: Person required for new family Hairdressing salon in Gurranabraher, Co. Cork.

This is a part time position.Applicants must have experience in cutting, for both male and female clients, colouring, styling and childrens hair cut.Good English, previous experience and qualification is essential. Candidates must be flexible regarding working hours. At good possibility of earnings we guarantee additional payment. Tel.: 085 784 86 65 Warehouse Operative - Knock Depot Ref. JOB-602358 Job Description: GLS Ireland is a subsidiary of General Logistics Systems B.V., Amsterdam.

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

15

GLS provides highly reliable parcel services as well as value added customer-specific logistics solutions in 36 European states. GLS stands for “European Leader in Quality”. This is what we strive to achieve everyday. We are currently recruiting for the position of Warehouse Operative in our Knock Depot. The successful candidate will be required to ensure that all aspects of the parcel operation are covered (i.e) inbound, outbound. Ensuring high quality at all times. Due to the nature of this position the working hours will be on a Split Shift basis, Monday to Friday with a 5am start. Excellent PC and communication skills are required along with a willingness to learn. Own transport would be essential. Tel.: 01 860 62 47 Housekeeper /General Assistant ( Temp) Ref. JOB-602643 Job Description: We are looking for housekeeping and all rounder staff to work at the Aran View Hotel. We provide accommodation and board for all out staff. Duties would include servicing of public area and guest bedroomed and bathrooms and also the laundry. Help in the kitchen is also required from time to time and it would also be of help if you had some waiting and reception experience. Experience dealing with people is very important. As we are all small family run hotel on the west coast of Ireland, we like everyone to be flexible. Our web site is www. aranview.com. Tel.: 065 707 40 61 Waiter/Waitress Ref. JOB-602678 Job Description: Head Waiter/Waitress required for city centre Hotel. Previous experience essential. Candidates must be able to work on own initiative, have fluent English and good organisational skills. Tel.: 01 614 65 24 Kitchen Assistant Ref. JOB-602700 Job Description: Duties to include assisting chef with food preparation, and routine cleaning.

Experience with food preferred. Tel.: 01 276 10 94 Cleaner - Part time Ref. JOB-602176 Job Description: Cleaner required for cleaning of bars and restaurants in Dublin. Experience in a similar role required. Tel.: 086 393 12 54, 01 451 26 00 Cleaner (Part-Time - Athlone) Ref. JOB-602702 Job Description: You will be required to carry out general office cleaning at premises in Athlone, Co Westmeath. Some experience is required.

Tel.: 090 647 38 29 Cleaning Operative (Part Time - Enniscorthy, Co Wexford) Ref. JOB-602724 Job Description: general office cleaning duties.

Experience in this area of work is essential.

Fluent command of English is necessary.

Tel.: 087 224 90 40

16 Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

REKLAMA

= MANUAL HANDLING = VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

7*,5030 $0+"64 JS ,*/0 "UNJOJNP ,PODFSUBT

#JSäFMJP E WBM ÀFÝUBEJFOJT

58*45&% 1&11&3

.JEEMF "CCFZ TU %VCMJO 1PQVMJBSJBVTJBT 7 $PKBVT EBJOBT HSPKB

/0+64 #BOE #JMJFUBJ û JOUFSOFUF CBMUJDQSPNPUJPOT DPN ,PODFSUP EJFOnj û 5JL OVP N 3FJLJB *% *OGPSNBDJOJBJ SǕNǕKBJ

#BMUJD 1SPNPUJPOT 1SJTUBUP

Skelbimai Išnuomojama manikiūrininkės vieta kirpykloje. Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.:+353 87 963 6957 Ieškau, kas galėtų padaryti lietuviškus draudimo bonusus legaliai. c jurov1980@inbox.ru Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. c Dubline: +353 85 731 4357, c Corke: +353 85 121 1384 Gal kas nors galėtų iš Lietuvos iki Airijos parvežti neišpakuotą sekciją? c Tel.:+353 85 817 3794 Dovanoju vienerių metų jūrų kiaulytę.

Inchicore, Dublin 8. c Tel.:+353 87 216 7650

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo, ’99 metų, 1,8 l, NCT iki 2013 m., labai tvarkinga, prižiūrėta.

Tel.:+353 85 285 0506

AUDI Audi A4, ‘98 m., TDI, 110 hp, NCT 12.02, TAX 11.05, lieti ratai, geros padangos, el. langai, geras stovis. c Tel.:+353 85 129 8409 AUDI A6, 2000 metų, 1.8T, juoda, tamsinti langai, odinis šviesus salonas, lieti ratai, yra NCT, geras stovis. c Tel.:+353 86 893 7428 Audi A4, ‘95 m., 1,8 l, benzinas. Skubiai. Kaina 300 eurų. c Tel.:+353 86 078 2001 AUDI A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšnios spalvos, be NCT, reikia keisti granatas, visa kita veikia ir gerai važiuoja, kaina 1150 e. c Tel.:+353 86 227 1015

BMW BMW 318, automatas, ką tik praeita NCT, žalias perlamutras, tvarkingas automobilis, sėdi ir važiuoji, TAX iki liepos.

Kaina 1800 eurų. Monaghan. c Tel.:+353 86 225 9931 BMW 525i, juodas, tamsinti langai, BBS diskai, odinis salonas, elektriniai langai, yra draudimas, gera būklė, kaina 999 e.

Tel.:+353 87 761 8200 BMW,, ’99 m., 2 l., automatas, šviesiai mėlynas, panašus į žalsvumą, Angel akys, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, kaina 2200 eurų. Tel.:+353 86 035 8034 BMW 316i, ’02 m.

Tel.:+353 85 111 4909

c

LT reg. BMW 730, benzinas, automatas, oda, geras stovis, visi privalumai. Arba keičiu į LT reg. automobilį, 7 vietų, 2001 arba 2002 metų. Skambinti bet kuriuo metu. Tel.:+353 85 154 5854 BMW 520, ’99 m., benzinas, automatas, šviesiai mėlynas, visi tamsinti stiklai. Tel.:+353 86 036 8034

CITROEN Citroen C5, ’01 m., 2 l. benzinas, yra NCT, TAX, visi privalumai, kaina 1450 e.

Arba keičiu į didelį mikroautobusą, galiu primokėti. Tel.:+353 87 621 1652 Citroen Xara Picaso, ‘02 m., 1.6 l, benzinas, labai tvarkingas, NCT 02.12, lieti ratai, centrinis užraktas, kaina 1850 eurų. Tel.:+353 85 774 4520

FIAT FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mylių, baltas, signalizacija, el. užraktas. Mullingar. c Tel.:+353 85 160 2089 Fiat Punto, 1.2 l, TAX metams, el. langai, CD, centrinis užraktas, keistas dirželis ir stabdžiai. Kaina 550 eurų. Swords.

Tel.:+353 85 725 9427 Fiat Punto, ‘97 m., 1.1 l, benzinas, 4 durys, el. langai, radijas, centrinis užraktas, švarus ir tvarkingas, kaina 300 eurų.

Swords. Tel.:+353 85 725 9427

Mercedes Sprinter 311CDI, ’03 m., DOE ir TAX 11.11, geras stovis, baltas, rida 137 tūkst. Kaina 2950 e. c Tel.:+353 85 748 1595 Mercedes Benz 220 D, dyzelis, yra NCT, TAX, draudimas, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos. Kaina 3000 eurų.

Tel.:+353 87 419 7853 Mercedes Benz Vito, 2001 m., krovininis, baltas, TAX, dyzelis, su defektu.

Kaina 700 e. Tel.:+353 85 101 5781

NISSAN Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 400 e. c Tel.:+353 85 780 5033

OPEL Vectra, 2000 m., 1.6 l., benzinas, nėra NCT. Kaina 650 eurų. Co. Kildare.

Tel.:+353 85 732 1949

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

17

Astra, ‘98 metų, 1.4 l, NCT 08.12, lieti ratlankiai. Kaina 750 e. c Tel.:+353 86 334 5568 Opel Vectra, 2.0 l, dyzelis, ‘98 m., sidabrinė, kaina 750 eurų. Dungarvan.

Tel.:+353 87 093 0027

PEUGEOT Skubiai parduodu Peugeot 406 Coupe, 2002 m., žydras, 2.0 l benzinas, NCT 01.12, TAX 08.11, rida 112 tūkst. mylių, labai geras stovis, juodas odinis salonas, pilna elektra. c Tel.:+353 85 127 6773 Peugeot Boxer, ’03 m., 2,2 HDI, yra DOE, kaina 1600 e. c Tel.:+353 86 227 1015 2001 metų Peugeot 406, NCT 05.2013, TAX 31.04.2013, tvarkinga, pilnas elektros paketas. Kaina 2100 e. c Tel.:+353 86 234 8332

FORD ‘01 metų Ford Focus, aukso spalva, 1.4 l, benzinas, el. langai, liukas, vairo stiprintuvas, NCT 2 metams, TAX 3 mėn., tvarkinga ir ekonomiška mašina. Kaina 2250 e, galima derėtis. c Tel.:+353 85 130 0768 Keičiu Ford Mondeo, ’02 metų, TDD į keturratį motociklą. c Tel.:+353 86 122 4647 Ford Galaxy, 2001 m., septynvietis, variklis 2003 metų, tamsiai mėlyna, naujos padangos, lieti ratlankiai, kondicionierius. Kaina 5000 eurų. c Tel.:+353 87 741 1289, c +353 85 246 3649 Ford Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11. Tel.:+353 86 669 3810 Ford Mondeo LX, 1,8 l, NCT 04.12, TAX 05.11, juodos spalvos, tamsinti stiklai, kondicionierius ir t. t., geras stovis, kaina 3250 e. Tel.:+353 86 227 1015

HONDA Honda Accord, ’95 m., 2 l, sidabrinė, geras stovis. Kaina 450 e. Swords.

Tel.:+353 85 722 1148

MAZDA Mazda Xedos, ’98 m., 2 l benzinas, NCT iki 05.12, oda, tamsiai mėlyna, lieti ratai, liukas, kondicionierius, pilna elektra.

Kaina 900 e, negalutinė. c Tel.:+353 85 270 5506

MERCEDES BENZ Mercedes Benz 220 D, dyzelis, yra NCT, TAX, draudimas, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos. Kaina 3000 eurų.

Tel.:+353 85 142 9324 Mercedes Benz 220 D, dyzelis, yra NCT, TAX, draudimas, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos. Kaina 3000 eurų.

Tel.:+353 85 719 9498

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 60 eurų 24 numerių - 100 eurų 50 numerių - 180 eurų

c c c

18 Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011 NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26 RENAULT Renault Laguna, ‘98 metų, naujos padangos, geri ratai, sutvarkyta važiuoklė, kaina 650 eurų. Tel.:+353 85 148 5785 Laguna, ‘01 m., 1,6 l, sidabrinė, naujos padangos, tvarkinga, NCT 09.11, TAX 3 mėn. Kaina 1300 eurų. c Tel.:+353 85 740 1770 ‘99 metų Renault Laguna, 1.6 benzinas, nėra TAX, nėra NCT, gerai išlaikyta.

Kaina 550 e. Tel.:+353 85 744 8584

SAAB Saab 900, 1,9 l. benzinas, ’97 m., tvarkinga, kaina 900 eurų. c Tel.:+353 85 212 2828

SEAT Seat Ibiza, ’00 m., 1.0 l, benzinas, geras stovis, Xenon žibintai, kaina 800 e.

Tel.:+353 87 775 5532

SKODA Skoda Octavia, ’00 m., 1.9 TDI, nėra NCT, kaina 850 e. c Tel.:+353 86 868 8677

TOYOTA Toyota Avensis, 2004 m., 2.0 l, dyzelis, D4D, sidabrinis, rida 109000 mylių, NCT 2012, naujos padangos, neseniai atliktas pilnas servisas. c Tel.:+353 85 751 1386

VOLKSWAGEN Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos, TAX dviem mėnesiams, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė. Kaina 2900 e.

Dundalk. Arba keičiu į 1,9 dyzelį. Siūlyti variantus. Tel.: +353 87 796 2906

Skelbimai Passat, 1.9 TDI, 2002 m., sidabrinis, kaina 2800 e. Tel.:+353 87 358 4141 Polo, 2004 m., 1,2 l benzinas, NCT iki 06.2012 m., lieti ratai, elektra, 4 durų, labai tvarkinga, kaina 3900 eurų. Dublinas. Tel.:+353 85 196 9946 Passat, ’97 m., 1,6 l, benzinas, yra TAX ir NCT iki 12.05. Tel.:+353 85 213 2338 GOLF, karavanas, NCT 12.06, TAX 11.07, 1.4 l, kaina 750 e. c Tel.:+353 85 705 7118

Volvo S40, ’98 m., 1,9 TD, vyšnios spalvos, airiška reg., NCT 01.12, kaina 750 e. Renault Megane Csenic, ’99 m., 1,6 l, el. langai, veidrodžiai, NCT 09.11.

Tel.:+353 85 761 6773

PERKU AUTOMOBILĮ Nupirkčiau Honda Civic, 1,4 l, daužtą, nuo ‘96 iki ’98 metų. c Tel.:+353 86 219 6637

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

BORA, 2003 metų, TAX, NCT yra, kaina tik 4000 e. Tel.:+353 87 068 6216

Parduodu motociklą Yamaha YZF 600 K, „britva“, ’96 m., važiuojantis, ką tik perdažytas, kaina 1050 e ir Renault Megane, ‘04 metų, NCT prieš savaitę pravaryta, kaina 2200 e. c Tel.:+353 86 869 0114

Passat, ‘99 m., NCT 04.13, TAX 04.11, benzinas, 1.6 l. Kaina 1600 e. c Tel.:+353 85 150 4388

Parduodu motorolerį 50cc Gilera, geras stovis, LT registracija, kaina 550 e.

Tel.:+353 87 919 9730

Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, ekonomiška.

Kaina 1400 e. Dublin 15. c Tel.:+353 85 712 9432

AUTO DETALĖS

’98 m. VW Polo, 1.4 l, juodos spalvos, lieti ratai, NCT iki 2012.06, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 747 0077

1999 metų VW Golf, 1.6 l, 4 elektriniai langai, kaina 999 e. c Tel.:+353 86 234 8332 1999 metų VW Golf, 1.6 l, NCT 01.2013, geras stovis. Kaina 1300 e. c Tel.:+353 86 234 8332 Transporter, 2000 metų, 1,9 TD, DOE metams, kaina 1600 eurų. Arba keičiu į motociklą „Britvą“, mažiausiai 600 cc.

Drogheda. Tel.:+353 89 454 1045 Transporter, 2000 metų, 1,9 TD, DOE metams, kaina 1600 eurų. Arba keičiu į Opel Vectra arba Astra, 1,7 TD nuo 1999 metų su NCT ir TAX. Drogheda.

Tel.:+353 89 454 1045

VOLVO Volvo C70 Coupe, ‘98 metų, raudona, R17 padangos, beveik naujos, yra pabraižymų, nėra NCT, kaina 1000 eurų. Tel.:+353 85 198 7810 Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e. Tel.:+353 86 864 7491

Parduodu 4 vnt. BMW R15 aliuminius diskus (60 e. visiems keturiems), 2 vnt.

FORD GALAXY priekinius žibintus (40 e. už abu). Mullingar. c Tel.:+353 85 160 2089

MOTERYS Ieškau bet kokio darbo. Trys dienos per savaitę užimtos (pirm., treč., penkt.).

Tel.:+353 86 220 1711 Profesionali kirpėja, proginės šukuosenos, plaukų priauginimas, dažymas ir t.t. Ieškau darbo Dubline.

Stažas apie 15 metų. Priimu individualius užsakymus. c Tel.:+353 87 755 0584 40 metų moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Mullingar. Intymaus nesiūlyti. c Tel.:+353 85 170 8093

ĮDARBINIMAS Ieškau auklės, gyvenančios netoli Clonsilla traukinių stoties. Tel.:+353 85 739 5602 Ieškau 1.2 metų berniukui auklės.

Tel.:+353 85 162 7708 Rūbų surinkėjui reikalingas paštininkas, gyvenantis netoli Dublino. c Tel.:+353 85 764 8055

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo; Honda Civic. Tel.:+353 87 680 8304

Skubiai reikalingas biuro darbuotojas (part-time) Dublino centre. Reikalavimai: lietuvių, rusų, anglų kalbos, komunikabilumas, operatyvumas. c Tel.: Irina 0851407050, c Aleks 0863832244. 3rd floor, 55 Lower O‘Connell Street, Dublin 1

Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963

Reikalinga siuvėja su darbo patirtimi Galway mieste. Tel.: +353 86 385 7157

Dalimis. VW Passat, ’99 m., 1,6 l, benzinas, juodas. Tel.:+353 85 761 6773 Parduodu stabdžių stiprintuvo vakuumo pompą, naują, tinka VW Sharan, Seat Alhambra, Ford Galaxy, TDI. c Tel.:+353 86 210 9315 Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna. Tel.:+353 86 868 8677

IEŠKO DARBO VYRAI Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo (A, B, C kat.). Galiu dirbti autoservise, remontuoju važiuoklę, variklius. Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508 54 m. vyras ieško vairuotojo darbo.

Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. c Tel.:+353 86 890 7830 34 m. vyras ieško darbo. Turiu teises (B, C kategorijos), teleporterio bilietas, Safe Pass. 9 metų darbo patirtis žvyro karjere. Tel.:+353 85 149 6550 Ieškau darbo servise arba suvirintoju.

Remontuoju variklius, važiuokles, virinu duslintuvus. Turiu suvirintojo dujomis ir elektra kvalifikaciją. c Tel.:+353 85 183 3439 30 metų vyras ieško darbo. Mūriju blokais akmenis. Turiu visus įrankius: lazerį, maišyklę ir t. t. c Tel.:+353 86 364 9974

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai VAIKIŠKOS PREKĖS

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Ieškau auklės Lucane 19 metų sūnui prižiūrėti savaitgaliais. Pageidautinas auklės amžius nuo 18 iki 25 metų. Skubiai. Tel.:+353 85 270 5111 Renkama platintojų komanda darbui su žmonėmis. Labai geras atlygis.

Tel.:+353 86 224 2888 Reikalinga vyrų ir moterų kirpėja, kalbanti angliškai, Dubline. c Tel.:+353 86 367 4093 Siūlau darbą automobilių dažytojui (paruošėjui). Patirtis būtina. Darbas Dubline. Tel.:+353 87 944 3454

PIRKIMAS Pirkčiau Airijos eismo taisyklių CD lietuvių kalba. Tel.:+353 85 143 7910

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu baltos spalvos triušį.

Tel.:+353 85 737 6665

c

Parduodu naują studijos apšvietimą, studijos fonus. Dublinas. c Tel.:+353 85 705 7606 Parduodamos labai pelningos maisto prekių parduotuvės Co Kildare, 30 km. nuo Dublino. Tel.:+353 86 156 7918 Parduodu naudotus automechaniko įrankius (pilnas komplektas) mobilioje įrankių (iš 3 dalių) dėžėje. Kaina 500 e.

Skambinti vakare. c Tel.:+353 87 126 7629 Parduodu stovimą ir gulimą soliariumus.

Tel.:+353 87 313 6944

ELEKTRONIKA Parduodu televizorių LG (įstr. 44 coliai/112 cm), plokščiaekranis, bet ne LCD, kaina apie 100 e. Galimas atvežimas.

Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 Parduodu du gerus CRT televizorius: Philips (įstr. 68 cm/28 coliai) už 50 eurų ir Beko (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų.

Dublinas. Galiu atvežti. c Tel.:+353 85 746 8130

Parduodu naudotą, vaikišką, geltonos spalvos motociklą su pakraunamu elementu 3-6 metų vaikui. Kaina 25 eurai.

Cork. Tel.:+353 85 121 0692 Parduodamas dvynukų vežimas, Mothercare firmos, pripučiami ratai, apsauga nuo lietaus, yra lopšeliai, tinkamas nuo gimimo, kaina 250 e. c Tel.:+353 85 825 0654 Parduodu Stoke Xplory vežimėlį, juodą „sportinuką“ su priedais. c Tel.:+353 86 400 7471 Parduodu vaikišką, mažai naudotą maniežą. Navan. Tel.:+353 85 752 5559 Parduodu supamą kūdikio lovytę su čiužinuku ir užuolaidėle už 50 eurų bei daug visokių daikčiukų už simbolinę kainą. Louth. Tel.:+353 85 740 1770 Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vežimėlį su automobiline kėdute.

Tel.:+353 85 766 9643 Parduodu vaikišką vežimėlį (automobilinė kėdutė, lopšys ir sportinis) už 200e, elektrinį pieno traukiklį už 50e, dovanoju buteliukų sterilizatorių.

Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu vaikiškus drabužėlius po 50 cnt. mergaitei iki metų, o taip pat diržą po gimdymo, padeda sutraukti pilvą.

Kaina 25 e. Tel.:+353 86 214 6280

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodama sodyba Šilutės rajone, prie kelio Šilutė – Šilalė. 6 ha žemės.

Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. c Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu Pirmos Komunijos suknelę (46 dydis) su rankine. Kaina 50 eurų.

Tel.: +353 87 796 2906 Parduodu Komunijos suknelę su dviem porom pirštinių (trumpos ir iki alkūnių) bei karūną (Swarovski) kartu su rankine.

Kaina 250 e. Tel.:+353 86 211 6893

LAISVALAIKIS Parduodu standartinį treniruoklį. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 761 0834 Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles.

Tel.:+353 86 252 0240

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Vienišas, išsilavinęs, tvarkingas vaikinas ieško nebrangaus dviviečio kambario Blandchardstowne ar aplink ji. Siusti sms. Tel.:+353 87 123 2834

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Kambarys su dušu Blanchardstown, Verdemont. Kaina 350 e. 5 min. iki centro. Pageidautina moteris. c Tel.:+353 85 743 1285

19

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys šalia „Rasputino“ Clonsilla rajone. c Tel.:+353 85 123 1121 Išnuomojamas dvivietis Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 787 0753

kambarys c

Trijų kambarių didelis, šiltas butas Blanchardstown. Netoli traukinių, autobusų stotelės. Iki prekybos centro – 10 min.

Tel.:+353 85 149 1682

Nebrangiai išnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Šalia DART, autobuso stotelė. Name mažai gyventojų, yra internetas, satelitinė TV. Tel.:+353 85 738 5713

CLONDALKIN, Dublinas

LUCAN, Dublinas

Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine. Kaina 350 e, dviem – 400 e. Šalia autobusų stotelė. Tel.:+353 85 248 5145

Dvivietis kambarys Lucane. Šalia LIDL, SPAR. Name internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 122 8683

Dvivietis kambarys su dušu Clondalkin, Dublin 22. Netoli autobuso stotelė, 10 min. iki Luas. Yra internetas. c Tel.:+353 85 178 7917

Nuo gegužės 1 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e Lucan’e. c Tel.:+353 85 145 9168

Kambarys Clondalkine. Kaina 250 e ir depozitas. Šalia autobusų stotelė.

Tel.:+353 85 248 5145

Lucane išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai. Šalia stotelė, Lid, Spar, iki Liffey Valey prekybos centro – 5 min. Atskiras namas, gera labai vieta. Tel.:+353 85 108 3073

Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes stores. Tvarkingas namas, vieta mašinai, internetas. Nuoma - 300 eurų, mokesčiai ir depozitas. c Tel.:+353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Tel.:+353 87 997 1093

Clondalkine.

Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Lucane. 2 min. iki stotelės, Lidl, Spar, 5 min. iki Liffey Valey prekybos centro. Gera, puiki vieta, visi patogumai. Tel.:+353 85 716 8962

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

Skelbimai TALLAGHT, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Springfield. Netoli Skveras, 2 min. iki Luas stotelės. c Tel.:+353 86 224 0021 Išnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght, Spriengfield, Lanndle Lowns.

Skambinti vakare. Tel.:+353 85 736 1594 Dvivietis arba vienvietis kambarys apartamentuose. Gyvena vienas žmogus. Tallaght, Kilinarden. Tel.:+353 85 831 8734

SWORDS, Dublinas Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys Applewoode, Swords. c Tel.:+353 85 840 9070 Išnuomoju vienvietį kambarį Swords. Kaina 250 eurų, be mokesčių. c Tel.:+353 87 068 6216

DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkingas ir didelis namas, draugiški gyventojai. 2 min. iki autobuso sustojimo. Yra TV, bevielis internetas. c Tel.:+353 85 785 1531 Erdvus dvivietis kambarys D15, Clonsilla. Naujas, labai tvarkingas namas, šalia sustojimas, ramūs gyventojai. Tik tvarkingam ir ramiam žmogui. c Tel.:+353 85 825 6170 Vienvietis kambarys D15. Kambaryje yra dvigulė lova, yra internetas, šalia autobusų stotelė. Name yra rusiška TV. Kambario kaina 200 eurų. c Tel.:+353 85 731 5043

DUBLINAS Išnuomojamas vienvietis kambarys D11. 15 minučių iki centro. Tyli vieta, yra rusiška TV, parkavimasis. Kaina 200 eurų/mėn. ir 100 eurų depozitas. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 85 136 6590 Išnuomojamas „twin“ kambarys. Marino, D3. Iki centro 10 min. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 141 0986 Dvivietis kambarys D13. Geras susisiekimas su centru. Nuo gegužės 15 d. Tel.:+353 85 146 6865 Išnuomojamas kambarys apartamentuose Smithfield. c Tel.:+353 85 219 8250 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 280 e bei depozitas ir mokesčiai. Yra internetas, arti stotelės. c Tel.:+353 85 245 6265 Kambarys City West rajone privačiame name. Didelis kiemas, sodas, garažas.

Tel.:+353 85 743 3231 Vienvietis kambarys - 250 eurų, depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11. c Tel.:+353 85 113 4028 Walkinstown išnuomojamas vienvietis kambarys moteriai arba merginai. Gyvena 2 žmonės. Tel.:+353 85 131 7881

Reikalinga auklė 11 mėnesių berniukui vieną kartą per savaitę mūsų namuose. Dublin 17. Pageidautina vyresnio amžiaus. Tel.:+353 85 162 1805

Kambarys privačiame name. Didelis kiemas, garažas, privatumas. c Tel.:+353 87 290 6350

Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m.

Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687

Komercija

Dvivietis kambarys Charlestown, Dublin 11. Kaina 340 eurų, depozitas ir mokesčiai. Iki Dublino centro – 9 km.

Geras susisiekimas. c Tel.:+353 85 833 3402 Kambarys privačiame name City West rajone, gera ir rami vieta, sodas, garažas. Tel.:+353 86 219 7636 Vienvietis kambary City West, prie N7 kelio. Kaina 200 e. Tel.:+353 87 916 8614 Ieškau žmogaus kartu nuomotis apartamentus Kimmage, D12. Du dviviečiai miegamieji, geras susisiekimas su centru.

Kambario kaina 400 eurų. c Tel.:+353 86 059 5814 Dvivietis kambarys Dubline 3. Netoli nuo centro. Vienam – 350 e, dviem – 400 e bei mokesčiai ir depozitas. c Tel.:+353 87 172 7351 Didelis kambarys City West rajone, D24. Privatus namas, saugi vieta, didelis kiemas, garažas. Tel.:+353 87 290 6350, +353 85 743 3231

KITOS VIETOVĖS Išnuomoju kambarį. Kaina 240 e ir mokesčiai. Rathfarnham raj. 20 min. iki centro. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Galima su socialine pašalpa.

Tel.:+353 85 240 3106 Vienvietis kambarys Ashbourne prie lietuvių parduotuvės. Kaina 250 e. ir depozitas. Tel.:+353 85 245 4949 Dvivietis kambarys vienam žmogui už 250, mokesčiai ir depozitas. Droghedoje, ramioje vietoje, netoli centro.

Tel.:+353 86 393 6973

ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937 GROŽIO SALONAS. Lietuviška kirpykla.

Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę). 1 minutė nuo Jervis prekybos centro. Vyrų kirpimas nuo €7.

Moterų kirpimas nuo €15. Dažymas nuo €25. Dažymas sruogomis nuo €25. Tel.: 01 874 8117

PERVEŽIMAI Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. c Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. c Tel.: +353 85 773 4545, c +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

Noriu išnuomoti kambarį ar du kambarius New Ross. Tel.:+353 87 268 5462

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Navan mieste. Kaina 225 e. c Tel.:+353 85 124 6133

Tel.: 0852093888

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

REKLAMA

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

Sodybos nuoma prie upės, įvairioms progoms.

Yra sauna ir kubilas.

Adresas: co.Tipperary, Terryglas 0851574455, 0877981931

Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1 euras. c Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, c +370 611 51188

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

+353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT.

VAIKŲ PRIEŽIŪRA

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com c Tel.: +353 85 829 2323

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50.

Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg.

Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

SIŪLOME PARTNERYSTĘ

Siūloma partnerystė aštuonerius metus Dublino centre veikiančios parduotuvės, populiaraus internetinio portalo ir periodinių leidinių platinimo kompanijos vystymui ir plėtrai.

Reikalavimai partneriui: entuziazmas, rinkos žinojimas, marketingo pagrindų supratimas, finansinis įnašas.

Pagrindinės prekių grupės: Knygos - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, knygų mainai, biblioteka Spauda - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, prenumerata, suvenyrai, videoteka, panašios prekės Yra Rytų Europos, Rusijos ir Vokietijos tiekėjų kontaktai.

Reklaminė parama garantuojama!

Rašykite: gazeta@eircom.net Skambinkite: +353 87 903 4587

Amour Arrow

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

amourarrow@gmail.com 0871784592

Krovinių pervežimas Lietuva- Anglija-Airija Dėl didesnių kiekių visada galima tartis!

KREIPTIS TELEFONU:

+353860546461, +37069198322

21

22 Nr 17 (296) geguŞės 4 d., 2011

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KomputerinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.brdmotors.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

Vieta JĹŤsĹł reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydĹžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

KeSStyle Ltd. AsmeninÄ—s paslaugos: = ÄŽgaliojimai (2-5 dienos) = Notariniai dokumentĹł tvirtinimai = ApostilÄ—s = ÄŽvairiĹł dokumentĹł vertimai = VertÄ—jo paraĹĄas ir antspaudas sertifikuotas LR Ambasadoje Dubline

= Verslo paslaugos

Tel.: 087-9224137, 085-7192772 KÄ™stas DabuleviÄ?ius

El.paĹĄtas: kestas@kesstyle.com info@kesstyle.com

tik 60 â‚Ź

Reklama

Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

23

24 Nr 17 (296) gegužės 4 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND