Nr 18 (247) gegužės 5 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010 (18 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Baikerių pavasaris

Kaina €2.00, £2.00

Lietuviai Airijos kriminalinėje kronikoje

2 Mažoji lietuvaitė įveikė airius prestižiniame konkurse

4

Naujas baikerių sezonas prasidėjo nuo lietaus ir avarijos...

Namai jau parduodami už pusę kainos

5 Kompensacija už dėl vulkaninių pelenų atšauktus reisus

Nuotr. I.Grigaitytės, R.Zujaus

135

2, 9 psl.

NAUJIENOS

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m.gegužės 4 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Gegužės 5 d.

Šią dieną istorijoje 1835 – Belgijoje atidaroma pirmoji žemyninės Europos dalies traukinio linija Briuselis – Mechelenas.

1949 – Londone įsteigta Europos Taryba, priimti jos įstatai.

2005 – Pasvalio miesto centre atsivėrė smegduobė. Šią dienĄ gimė: 1818 m. – Karlas Marksas, filosofas, politikos ekonomistas, politikos žurnalistas. Jo publikacijos suformavo socialistinio ir komunistinio judėjimo pagrindą – marksizmą.

1846 m. – Henrikas Senkevičius, lenkų rašytojas. 1905 m. gavo Nobelio literatūros premiją. Jis buvo šeštasis rašytojas, gavęs šią premiją.

1879 m. – Jurgis Šaulys, Lietuvos Nepriklausomybės Akto signataras, filosofijos daktaras, valstybės ir visuomenės veikėjas, spaudos darbuotojas.

Faktai - Tik vienas Van Gogho paveikslas buvo parduotas jam pačiam būnant gyvam.

- Žirkles išrado Leonardas da Vincis.

- Iki Pizos bokšto viršūnės - 269 laipteliai, Eifelio bokšte yra 1792 laipteliai.

- Venera yra vienintelė planeta, kuri sukasi laikrodžio rodyklės kryptimi.

Avarijos metu susižeidė lietuviai baikeriai

Raimondas Zujus Gegužės 1 d. Airijoje gyvenantys lietuviai baikeriai pradėjo sezoną.

Gaila, kad sezono pradžia ne visiems prasidėjo sklandžiai. Maždaug 23.30 valandą skaudžią avariją patyrė du jauni žmonės. Tullamore miesto (Offaly grafystė) pakraštyje žiedinės sankryžos nesugebėjo įveikti ir griuvo ant šono Deivido Straubos vairuojamas „Kawasaki“ motociklas.

Kartu su juo važiavo Dovilė Žilinskaitė, abu jie važiavo į Athboy (Meath grafystė). Į įvykio vietą labai operatyviai atvažiavo net šeši Gardos ir du gaisrininkų ekipažai, pastarieji

užtvėrė eismą sankryžoje. Tačiau greitosios pagalbos automobilių teko laukti daugiau nei pusvalandį, nors Midland Regional ligoninė, į kurią buvo nugabenti sužeistieji, yra tik už vieno kilometro nuo įvykio vietos.

Per incidentą labiau nukentėjo D.Žilinskaitė, nes iš apsauginių priemonių ji turėjo tik motociklininko šalmą, kai tuo tarpu D.Strauba buvo su pilna motociklininko ekipiruote.

Dovilei sekmadienį buvo operuotas sunkiai sužalotas dešinysis kelio sanarys, Deividui labiau nukentėjo dešinė plaštaka.

Nuotr. autoriaus

Dovilė Žilinskaitė: „Viskas bus gerai!“

Lietuvį apšaudė konkurentai

Vulkanas vėl sugadino keleivių planus

Rasta mirusi Airijos studentė

Du lietuviai nuteisti už žmogžudystę

Dubline Artane rajone balandžio 29 dieną buvo apšaudytas naudotų drabužių surinkėjas – Lietuvos pilietis. 45 - 50 metų amžiaus vyriškiui sužeista koja. Garda mano, tai galėjo padaryti jo konkurentai, užsiimantys labdaros surinkimu ir jos perpardavimu Rytų Europos šalyse. Apie tai praneša „Irish Times“. Į lietuvį buvo pasikėsinta Maryfiled Wood rajone, šiaurinėje Dublino dalyje.

Vyriškis gyvena Airijoje su šeima jau keletą metų. Su greitosios pagalbos mašina jis nuvežtas į Beaumont ligoninę, kur yra gydomas. Žaizdos gyvybei pavojaus nekelia.

Garda turi tikslių žinių, kad vyriškis rinko iš šiaurinio Dublino namų panešiotus drabužius tarytum su labdaringais tikslais. Tačiau iš tikrųjų jis parduodavo juos Rytų Europos šalyse. Toks „verslas“ labai populiarus tarp tautiečių ir, policijos teigimu, kai kam atneša neblogą pelną.

Policija mano, kad į lietuvį galėjo šaudyti šios veiklos konkurentai, bet neatmeta ir kitų nusikaltimo motyvų.

Balandžio 28 dieną buvo rasta mirusi Airijos studentė, kuri dingo prieš savaitę. Buvusios Loreto College (Foxrock, Dublinas) studentės, 24 metų Claire O’Dowd kūnas rastas ant pėsčiųjų pakrantės tako prie Oxfordo kanalo Wolvercote rajone Oxforde. Panelė O’Dowd šeštadienį Londone lankėsi pas draugus

ir kitą dieną pavėlavo į lėktuvą, turėjusį parskraidinti ją atgal į Airiją.

Paskutinį kartą ją matė Euston geležinkelio stotyje. Manoma, kad ji ketino plaukti keltu iš Holyhead į Dubliną. Tačiau studentės kūnas buvo rastas Oxforde, apie 50 mylių nuo Londono.

Policija mano, kad mirtis – ne smurtinė ir įtarimų nekelia, byla perduota staigias mirtis tiriančiam koroneriui.

Dingus Claire O’Dowd jos draugai ir šeimos nariai įkūrė Facebook grupę, prašydami suteikti informaciją, kur yra mergina. Grupę tik per dvi dienas palaikė 3500 asmenų.

“L”

Praejusi antradienį, gegužės 4 d., Airijoje šešioms valandoms, nuo 7 valandos ryto iki 13 val. dienos, buvo atšaukti išvykimo ir atvykimo skrydžiai dėl galimos Islandijos vulkano Eyjafjallajokullo pelenų grėsmės, praneša rte.ie. Sprendimas buvo priimtas atsižvelgiant į tai, kad pučiantis šiaurės rytų vėjas gali atnešti pelenus. Kai kurios skrydžių bendrovės nusprendė neskraidyti ilgiau nei rekomenduoja Airijos civilinių skrydžių tarnyba. „Ryanair” savo tinklalapyje skelbia, kad skrydžiai atšaukiami iki 14 val. antradienio.

Jau po 13 val. oro susisiekimas tarp Airijos ir Europos vėl buvo atidarytas, bet keleiviams rekomenduojama tikrinti oro uosto web-saitą dėl galimų pasikeitimų. Interviu RTE radijui Airijos civilinių skrydžių tarnybos vadovas Eamon Brennan sakė, kad tokie pasikeitimai tikėtini keletą artimiausių mėnesių.

Primename, kad praėjusį mėnesį dėl vulkano pelenų visoje Europoje buvo atšaukta apie 100 tūkst. skrydžių, kilo chaosas. Skrydžių bendrovės skaičiuoja, kad nuostoliai siekia apie 3 mlrd. eurų.

23 metų Andrius Dunauskas (nuotr.) iš Lisnahull Road ir 26 metų Ramūnas Balseris iš Altmore Drive pripažinti kaltais brutaliai nužudę parduotuvės savininką Dungannone. Abu vaikinai iki mirties sumušė poną Fitzpatrick prie Donaghmore Road 2008 metais per Velykas. Auka užpuolimo metu patyrė 52 sužeidimus.

Nuosprendis paskelbtas balandžio 30 dieną po dvejus metus trukusio tyrimo ir pripažinimo kaltais kovo mėnesį.

Berniukas iškrito iš balkono Trijų metų berniuko, gulinčio ligoninėje, būklė kritiška po to, kai jis iškrito iš balkono balandžio 29 dieną

Dubline. Berniukas iškrito iš pirmo aukšto balkono Dominick Street apie 18 valandą.

LAIMĖKIT BILIETUS Į DŽORDANOS BUTKUTĖS KONCERTĄ DUBLINE GEGUŽĖS 22 D. Jums tereikia teisingai atsakyti į klausimą: Kur vyks D.Butkutės koncertas Dubline:

- An Cruiscin Lan – rasykit ACL

- Kavanagh`s Bar – rasykit KB

- The Mezz Venue – rasykit TMV

- The Stables – rasykit TS

Siųskite SMS-žinutes su atsakymu į trumpąjį numerį 57051 iki gegužės 15 d., pvz.: LIT KB. Pirmiems 5 skaitytojams, atsiuntusiems teisingą atsakymą, mes įteiksime po 2 bilietus į koncertą. Biletus bus galima pasiimti laikraščio “Lietuvis” redakcijoje (55 O`Connell Str. Lower, Dublin 1)

GRAĹ˝UOLÄ–S 2010 Stilistei - kirpÄ—jai Astai ReÄ?kauskaitei taip patinka jos darbas, kad ji netgi priskiria jÄŻ savo hobiui.

22 metĹł klaipÄ—dietÄ— atvyko ÄŻ AirijÄ… dÄ—l geresnÄ—s ateities. O gera ateitis, Astos manymu, tai nuosava kirpykla. GraĹžuolÄ— rimtai svajoja apie savo verslÄ…, bet dÄ—l krizÄ—s svajonÄ—s iĹĄsipildymÄ… kol kas atideda. „PaĹžiĹŤrÄ—sime, kas bus rytoj“, - sako ji.

Nr 18 (247) geguŞės 5 d., 2010

AU DAUGI Ų: AUK NUOTR ie etuvis. www.li

Ä™ n o i l e k k Ä— m i a L ! s a l a s Ĺł r a n a K ÄŻ

Balsuokite uĹž AstÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT ASTA

trumpuoju numeriu 57 051 iki geguŞės 29 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

BalandŞio mėnesio graŞuolė – Sigutė Griciukienė (Nr 16 (245).

SigutÄ— gauna iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jĹł narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s (Print & Design).

Sveikiname!

www.dublinduona.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

NDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

ODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

QHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

'(/,2 )250$72 63$8'$

DL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

DXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL REDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

SiĹłskite paraiĹĄkas dalyvavimui konkurse (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net

Konkurso taisykles skaitykite 11 psl.

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

VERTA PAŽIŪRĖTI

The Back-up Plan/ Atsarginis planas

Zojai (Jennifer Lopez) pabodo laukti to Vienintelio Tikrojo. O biologinis laikrodis tiksi vis garsiau ir Zoja nusprendžia tapti mama nepaisant to, kad ji vieniša. Šiuo sprendimu ji pasidalina su geriausiu draugu Klaivu, nes tikisi, kad jis jai padės - pabus sėklos donoru. Klaivą toks prašymas švelniai tariant pribloškia ir Zojai tenka ieškoti kitos išeities. Ji kreipiasi į apvaisinimo kliniką.

O tuomet atsitiktinumo dėka Zoja susipažįsta su Stenu. Nuo pat pirmos akimirkos tarp Zojos ir Steno plyksteli kibirkštys. Neilgai trukus jie ima susitikinėti ir kibirkštys įsiliepsnoja ugnimi, tačiau jų laukia siurprizas. Zojai netenka ilgai laukti, kad suprastų, jog dirbtinis apvaisinimas pavyko ir ji pastojo. Dabar telieka viską pasakyti Stenui.

Apsvarstęs visus “už” ir “prieš”, Stenas nusprendžia likti su Zoja. Kas turi vaikų, turbūt puikiai įsivaizduoja, ko tikėtis per ateinančius devynerius mėnesius. Steno ir Zojos laukia tikrai ne pats maloniausias laikas. Tačiau tikrasis išbandymas ateina tuomet, kai Zoja ir Stenas suvokia, kad be nuolatinio hormonų antplūdžio ir karštligiško ruošimosi gimdymui jie iš tikrųjų vienas kito nepažįsta... Žiūrėkite Airijos kinoteatruose nuo gegužės 7 d.

Trim`o pilis Airija yra garsi savo pilimis, bei dar garsesnė – pilių griuvėsiais. Pagal pilių skaičių Airija neabejotinai pirmauja visoje Europoje. Deja dėl istorinių priežasčių (daugybės karų viduramžiais) didžioji dauguma pilių - tik griuvėsiai.

Tačiau pastarieji dėl palankaus klimato stovi šimtmečius. Dalį pilių griuvėsių, kaip istorinį paveldą vyriausybė atstato, bei atveria duris lankytojams.

Kiekviena pilis turi savo istoriją ir mena daugybę įvykių. Viena iš garsių Airijos pilių nutolusi apie 28 mylias į šiaurės vakarus nuo Dublino, įsikūrusi Trimo mieste, Meath grafystėje – Trimo pilis ( Trim castle) .Tai didžiausia anglų-normanų pilis Airijoje, buvo konstruojama daugiau nei 30 metų Hugo de Laso, kuris buvo apdovanotas karaliaus Henrio II 1172 metais, ir jo sūnaus Valterio.

Hugas de Lasas pastatė milžinišką žiedo formos gynybinę pilį, aptvėrė tvirta statinių tvora ir grioviu, o pačią pilį pastatė kalvos viršūnėje. Manoma, kad aukšta uola turėjo būti pati geriausia gynyba nuo priešų. Daugybė akmenų buvo pėsčiomis atgabenta ir padovanota vakariniams pilies vartams konstruoti.Pilies statymo darbai buvo sutrikdyti, nes pilį atakavo ir sugriovė airiai, bet Hugas de Lasas neatidėliojant atstatė pilį.

Antrasis pilies konstrukcijų periodas prasidėjo XIV amžiuje.

Nauja didžioji Menė su požemine galerija sujungė pakeliamąją sieną su bokšto prieškambariu ir tvirtumas buvo išsaugotas.

Po didiko mirties jo našlė Joana ištekėjo už Rodžerio Mortimerio ir pilis atiteko Mortimerių šeimai.

Viduramžiais Trimo pilis buvo pastebima Meath grafystės riba, turėjo svarbų ,,vaidmenį“ tautos gyvenime.Tačiau 16-17 amžiuje pilis prarado svarbą ir situacija pradėjo blogėti.Pilis keliavo ,,iš rankų į rankas“ kol atiteko miesto savivaldai.Po daugybės archeologinių tyrinėjimų ir restauracijos pilis 2000 metais buvo atverta lankytojams.

Trim pilį galima aplankyti nuo Didžiojo Šeštadienio iki Helouvyno( spalio 31 dienos) iki 22val.Žiemą pilis atveria vartus tik savaitgaliais ir švenčių dienomis.Už poros eurų mokestį galėsite pasivaikščioti pilies kieme, pažvelgti į istorinį paveldą iš arčiau, jei domina istorija ir norisi pilį pamatyti iš vidaus ir užkopti į jos bokštus, galite už mažą mokestį eiti į 45 minutes trunkantį gido pasakojimais apipintą turą. Įdomu: - Pilis taip pat žinoma kaip karaliaus Džono pilis, Anglijos karaliaus, kuris buvo apsistojęs pilyje keletui dienų 1210 metais.

- Trimo pilyje ne savo noru lankėsi Henris, kunigaikštis iš Lankasterio, nes jį čia įkalino karalius Ričardas II.Vėliau kunigaikštis nuvertė nuo sosto karalių ir įžengė į sostą kaip Henris IV. - 10 D formos bokštelių,, tvirtas vartų bokštas, barbikanas ir pakeliamasis tiltas didingai parodoma 1995 metais filmuotame Melo Gibsono filme ,,Narsioji širdis“.

VIETINĖS naujienos

Mažoji lietuvaitė įveikė airius

8 metų lietuvaitė Gaivilė Stankevičiutė iš Navano tapo prestižinio Airijos dailyraščio konkurso prizininke. „Lietuvio“ redakcija susisiekė su nugalėtojos tėvu Andriumi Stankevičiumi.

Jūsų dėmesiui interviu su juo.

- Andriau, sveikiname Gaivilę ir visą jūsų šeimą su tikrai puikiu laimėjimu! Papasakokite, iš kur ir kada jūs atvykote į Airiją?

Kuo užsiimate čia?

Mes esame 4 asmenų šeima. Žmona iš Utenos, aš iš Molėtų.

Atvykome į Airiją 2004 m. Aš dirbu vairuotoju, žmona prižiūri mūsų 1 m. 11 mėn. sūnų.

- Kur mokosi Gaivilė, ka mėgsta daryti laisvalaikiu? Kaip ji pateko į konkursą?

Gaivilė mokosi antroje klasėje Navane, Co. Meath, St. Pauls National School, Abbeylands, jos mokytoja - Emer Reilly. Jos hobis yra įvairus, bet ypatingai ji mėgsta gyvūnėlius (turbūt, kaip ir visi vaikai) :). Į konkursą

ji pateko taip: buvo rašomas diktantas mokykloje, ji buvo atrinkta dalyvauti viso Co. Meath konkurse, kur užėmė pirmąją vietą. Apdovanojimai buvo surengti „Newgrange” viešbutyje Navane. Ją apdovanojo diplomu ir dovanomis. Apdovanojimus įteikė Loman Dempsey Miavi – ESB vadybininkas. Po šio apdovanojimo jos darbas buvo išsiųstas į nacionalinę atranką.

Atrankoje dalyvavo 100 000 darbų iš 1100 mokyklų! Ir ji savo amžiaus grupėje užėmė antrą vietą.

Apie apdovanojimų ceremoniją mums buvo pranešta paštu (apdovanojimų ceremonijos data sutapo su pirmosios Komunijos diena, bet mes pasistengėme ir spėjome į abi šventes).

Apdovanojimų ceremonija vyko Dubline, pagrindiniame ESB ofise, Dublin 4. Ceremonija buvo tikrai šventiška, grojo muzika, buvo dalinami pietūs,

BRITANIJA UŽDARO DURIS Britanijos nacionalinės partijos lyderis Nick Griffin teigia, kad šalies durys bus uždarytos. Jo žodžiais, nepaisant partijos antiimigracinės politikos, airiai bei aukštos kvalifikacijos specialistai vis dar laukiami šalyje. Kalbėdamas per BBC radiją ponas Griffin sakė: „Mes neuždarysime durų airiams, nes Airija yra glaudžiai susijusi su Britanija. Mes manome, kad duris reikia uždaryti, nes Britanija jau pilna. Mes esame labiausiai perpildyta Europos šalis. Jei jūs kalbate apie lenkus santechnikus ar Afganistano pabėgėlius, tai jiems durys užsidaro. Durys uždaromos visiems iš bet kur. Jos bus atidarytos tik tiems, kurie tinka Britanijai ir jos žmonėms. Tai pakankamai teisinga“.

kava, arbata ir saldumynai, buvo mago pasirodymas, vyko loterija, persirengę gyvūnais žmonės linksmino susirinkusiuosius. Žodžiu, airių požiūris į apdovanojimą buvo labai rimtas ir organizatoriai surengė viską taip, kad jaustųsi apdovanojimų vertė. Apdovanojimus įteikinėjo televizijos žvaigždė Emma O`Driscoll, INTO (Irish National Teacher`s Organisation) prezidentas Jim Higgins, EBS atstovas Owen Purcell. Buvo daromos profesionalaus fotografo nuotraukos, kurias spausdins spaudoje, nugalėtojai bus skelbiami ir per radiją. Mes gavome diplomą ir vardinį išgraviruotą medalį.

PER KETVERIUS METUS TĖVAI NETEKO DVIEJŲ DUKTERŲ Šeimą, netekusią vienos dukters autoavarijos metu, vėl ištiko tragedija – kita dukra mirė nuo ūmaus meningito. Savaitgalį susirgusi šešerių metų Aine Kennedy iš Carnew, Co Wicklow mirė Wexfordo ligoninėje balandžio 27 dieną, antradienį. Jos vyresnė sesuo buvo penkerių metų amžiaus, kai 2006 metų lapkritį ją, einančią per gatvę, partrenkė automobilis. Mergaičių tėvus Caroline ir Matthew palaiko giminės ir draugai.

Wexfordo ligoninės administracija teigia, kad šešiametės mirties priežastis kraujo užkrėtimas, kuris sukėlė ūmų meningitą.

- Kokią dukros ateitį matote? Ką ji norėtų studijuoti, kuo tapti?

Dukros ateitis... Na, kas gali pasakyti, kokia ji bus. Juk tik nuo jos tai priklausys, o mes tegalime rodyti teisingą kelią ir suteikti pagalbą. Na, o apie studijas dar toloka kalbėti, juk jai tik 8 m., dabar dar tik vaikystės džiaugsmai ir gyvūnėliai galvoje. :) - Ačiū už pokalbį ir už tai, kad pasidalinote su mumis ir mūsų skaitytojais savo džiaugsmu.

Linkime mažajai Gaivilei sėkmės ir tikime, kad jos vardą dar išgirsime. „L“, nuotr. iš Stankevičiaus šeimos asmeninio archyvo

UŽ HEROINO GABENIMĄ 18 METŲ Dublino gyventojas nuteistas 18 metų laisvės atėmimo už 6.2 mln. eurų vertės heroino gabenimą savo automobilyje. 36 metų Michael Byrne iš Old Tower, Clondalkin buvo pripažintas kaltu už 32 kg narkotikų vežimą 2008 metų sausio mėnesį. Teisėjas O’Donnell sakė, kad jis šiek tiek simpatizavo atgailaujančiam ir braukiančiam ašaras vyriškiui, turinčiam penkis vaikus ir sakiusiam, jog supranta, kokį pavojų kelia narkotikai, bet jis sutramdė savo simpatiją dėl narkotikų priklausomybės aukų ir su jais susijusių nusikaltimų.

“L”

Traškučių reklama sukėlė protestus

Airijos reklamos komitetas gavo dešimtis skundų dėl visuose šalies miestuose iškabintų plakatų su regbio žaidėjomis, stovinčiomis „provokuojančiomis“ pozomis.

Nauja traškučių „Hunky Dorys“ reklaminė kampanija Airijoje prasidėjo balandžio 26 dieną. Jos plakatuose vaizduojamos regbio žaidėjos provokuojančiomis

pozomis su humoristiniais šūkiais.

Plakatuose rašoma, kad „Hunky Dorys“ traškučiai yra „Airijos regbio rėmėjai“. Kampanija sukėlė protestų bangą, rašo „Irish Times“.

Airijos reklamos komitetas gavo daugybę skundų, o Airijos regbio sąjunga (IRFU) nusiuntė minimus traškučius gaminančiai kompanijai „Largo Foods“ oficialų laišką su reikalavimu nukabinti plakatus.

IRFU atstovai pareiškė, kad plakatai pagaminti neskoningai ir visa kampanija yra „piktinanti moterų eksploatacija“. IRFU mano, kad tvirtinimai apie Airijos regbio paramą yra „ciniškas triukas, kurio tikslas – uždirbti iš regbio populiarumo Airijoje“.

Plakatai papiktino ir Nacionalinę moterų tarybą, kuri kaltina reklaminę „Hunky Dorys“ kampaniją diskriminacija dėl lyties (seksizmo) ir vadina ją „depresiška“.

„Largo Foods“ direktorius Raymond Coule, kurio žodžius cituoja leidinys, išreiškė nuostabą dėl negatyvios reakcijos į reklamą. Jis tvirtina, kad asmeniškai girdėjo tik gerus atsiliepimus apie ją. „Aš nemanau, kad reklamoje yra seksizmo, bet jei žmonėms taip atrodo, aš atsiprašau. Dėl ekonominės krizės dabar visi labai rimti ir niūrūs, mes paprasčiausiai norėjome pakelti nuotaiką“, - sakė Coule airiškam leidiniui. Jis taip pat nurodė tai, kad jo kompanija yra oficialus Navano regbio komandos rėmėjas.

Manekenės iš Belgijos ir Olandijos, pozavusios traškučių reklamai, sako nesuprantančios tokios regbio gerbėjų reakcijos. 21 metų Lian iš Olandijos sako, kad jai buvo didelė garbė pozuoti tokiai žinomai kompanijai, kaip Hunky Dorys.

Rita Orlovičienė, nuotr. E.Remizovo

AKTUALIJOS AIRIJA NEMOKĖS KOMPENSACIJŲ AVIALINIJOMS

Transporto ministras Noel Dempsey teigia, jog vyriausybė nemokės kompensacijų aviacijos industrijai dėl neseno chaoso šioje srityje. Ministras sako, kad Airija šiuo ekonominiu laikotarpiu neturi pinigų ir ES rekomendacija, kad šalių vyriausybės kompensuotų avialinijų nuostolius yra - tik rekomendacija.

Europos Komisijos vertinimu, vulkaninių pelenų sukelta situacija oro transportui atsieis iki 2.5 bilijono eurų. ES transporto komisijos atstovas Siim Kallas siūlo kompensuoti avialinijų išlaidas, bet tik tuo atveju, jei vienai kompanijai nebus teikiama pirmenybė prieš kitas. Be to, ponas Kallas primygtinai reikalauja, kad būtų paisoma keleivių teisių pagal ES įstatymus.

Preliminariais duomenimis, dėl vulkaninių pelenų buvo nutraukta apie 100000 skrydžių, dėl to nukentėjo apie 10 mln. keleivių. Apie 3200 skrydžių buvo atšaukta Dublino, Corko ir Shannono oro uostuose, neišskridusių keleivių skaičius – apie 400000.

NAMAS UŽ PUSĘ KAINOS

Potencialūs namų pirkėjai šiuo metu turi pasirinkimą pigių namų rinkoje.

Vos ne puse kainos parduodami namai atsirado dėl

bankrutuojančių ir besilikviduojančių statybinių organizacijų. Dėl šios priežasties kai kuriose vietovėse, pavyzdžiui, Longfordo mieste trijų miegamųjų nauji puikūs namai parduodami už mažiau nei 100000 eurų. Trijų Tuam miesto (Co Galway) aukcionų parduodamų namų kainos svyruoja nuo 95000 iki 180000 eurų. „Per šį mėnesį mes pardavėme 13 gyvenamųjų būstų, bet daugumos iš jų kaina buvo beveik 50 procentų mažesnė, nei būtų buvę prieš tris metus“, - sako aukcionierius John Joyce. Jo žodžiais, vienas neseniai parduotas namas už vos virš 180000 eurų, būtų kainavęs 360000 eurų prieš trejus metus. „Pirmą dieną po to, kai paskelbėme apie namo prie Tuam pardavimą už mažą - 150000 eurų – kainą, jį apžiūrėjo 28 pirkėjai. Kiti aštuoni asmenys apžiūrėjo namą kitą dieną“, - pasakoja Joyce. „Kainos galbūt nėra tokios aukštos, kokių tikėjosi pardavėjai, bet malonu matyti, kad namų pardavime ledai pajudėjo ir bankai kartais turėtų būti geranoriškesni, suteikdami paskolas, nes kainos dabar labai realios“, - sako Joyce.

„Dievo dovana“

Klinikinės mirties ištikta moteris pagimdė sveiką kūdikį.

Stebuklą patyrusi 40 metų amžiaus motina Catherine Curran (Malahide, Co Dublin) padovanojo gyvybę sūnui balandžio 19 dieną vos per dvi su puse valandos.

Trijų vaikų mama nekvėpavo 30 minučių, jai buvo atliktas paskutinis patepimas po to, kai sustojo

Pašalpos laukimas “Man 42 metai, aš ištekėjusi, vyras dirba Airijoje 5 metus. Aš išdirbau Airijoje 3 metus, netekau darbo, pateikiau socialinei tarnybai visus dokumentus ir po savaitės gavau kortelę (social services card). Štai jau septintas mėnuo negaunu nei laiško, nei pinigų. Galbūt aš negaliu gauti pašalpos, bet bent jau laišką atsiųstų, kur būtų paaiškinta kas ir kaip. Kodėl aš priversta taip ilgai laukti atsakymo? Ką galiu padaryti, kad pagreitinčiau šį procesą?”

Turbūt teikiant pareiškimą dėl socialinės pašalpos jūsų prašė užpildyti Habitual Residency Form. Ši anketa (kartu su kitais dokumentais) būtina ministerijai skiriant socialinę pašalpą.

Airijos įstatymai numato keletą kriterijų,

širdis dėl ankstyvo nėštumo metu patirto netikėtos suaugusiojo mirties sindromo, kai netikėtai mirštama miegant. „Mes pavadinome jį Matthew, o tai reiškia „dievo dovana“, - kalbėjo beveik visai pasveikusi laiminga Curran. Jos gydytojas tokį stebuklingą įvykį pavadino vienu iš milijono.

SUNKVEŽIMIS ĮVAŽIAVO Į MOKYKLOS SIENĄ

Balandžio 28 dieną Galway mieste sunkvežimis išlaužė mokyklos sieną ir įsirėžė į eilę mokinių pasiėmimo aikštelėje stovėjusių automobilių. Incidentas prie Cregmore mokyklos įvyko kaip tik tada, kai tėvai atvažiuoja pasiimti savo vaikų po pamokų. Mokyklos direktorius teigia, jog nuostabu, kad niekas nebuvo sužeistas. Tėvai ir mokytojai spėjo nustumti vaikus į šalį, pamatė artėjantį sunkvežimį. Įvykio metu apdaužyta 11 automobilių.

Airijos studentės užpuolikams pateikti kaltinimai

Pateikti kaltinimai dviem asmenims, apklaustiems Čikagos nuovadoje dėl Airijos studentės užpuolimo. Natasha McShane, kilusi iš Co Armagh, bet studijuojanti Čikagoje, ėjo namo su draugu ankstų penktadienio rytą, balandžio 23 dieną. Ją užpuolė vyriškis, apsiginklavęs beisbolo lazda.

Mergina guli ligoninėje, bet jos būsena stabili.

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom. net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

nagrinėjant socialinių pašalpų skyrimo klausimus.

Svarbiausiu paprastai yra pragyvenimo šalyje trukmė: 2 metai ir daugiau iki tol, kada socialinės pašalpos gali būti mokamos. Ministerija taip pat turi atsižvelgti į kitus faktorius: darbo stažą, šeimyninę padėtį, ketinimą gyventi ir ieškoti darbo šalyje Airijoje bei prisidėti prie šalies ekonominio vystymosi. Bet daugeliu atvejų pragyvenimo Airijoje trukmė turi sprendžiamąją reikšmę šiuose reikaluose. Šiuo metu ministerija labai užimta panašiais klausimais, tačiau 7 mėnesiai – labai ilgas laikotarpis. Jums būtina kreiptis į į vietinį Social Welfare ofisą ir paprašyti paaiškinimo apie jūsų bylos statusą, paaiškinus, kad laukiate jau 7 mėnesius. Patartina su savimi turėti dokumentų

(tame tarpe ir P45), kuriuos pridavėte teikdami pareiškimą, kopijas, o taip pat social services card.

Jei nesutinkate su jų sprendimu, jį galima apskųsti: Social Welfare Appeals Office, D’Olier House D’Olier Street Dublin 2 Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery (rusakalbė advokatė, turinti juridinės praktikos patirtį Airijoje).

Donnery Tierney Solicitors Tel.: 086 038 0385 El. paštas: info@dtsolicitors.ie Internetinė svetainė: www.dtsolicitors.ie

Kompensacija už atšauktus reisus “Aš keletą dienų negalėjau grįžti į Airiją dėl vulkaninių pelenų debesies. Kaip man gauti kompensaciją?”

Keleivių, kurių reisai buvo atšaukti, teisės išvardintos ES Nr. 261/2001. reguliacijoje. Pagal šią reguliaciją, skrydį atšaukusios avialinijos privalo arba grąžinti keleivių pinigus už bilietą, arba suteikti vietą kitame reise.

Jei keleivis pasirenka pinigų grąžinimą, tai avialinijos daugiau už nieką neatsako. Jei keleivis reikalauja vietos kitame reise, tai avialinijos turi suteikti jam gyvenamą vietą ir maistą tuo metu, kol keleivis laukia naujo reiso. Dėl didelio atšauktų

reisų dėl vulkano išsiveržimo skaičiaus avialinijos negalėjo suteikti gyvenamos vietos ir maisto visiems keleiviams. Pagal įstatymą, jos privalo grąžinti keleiviams pinigus, išleistus pragyvenimui ir maistui „proto ribose“. Čia reikia pažymėti, kad jei keleivis nusprendė nelaukti kito reiso ir namo grįžo traukiniu, keltu ar kitų avialinijų reisu, tai kompensacija jam nepriklauso. Pagal įstatymą avialinijos privalo grąžinti tik pinigus už bilietą.

Kaip gauti kompensaciją 1) Siųskite į savo aviakompanijos darbo su klientais skyrių visų kvitų ir čekių, patvirtinančių bilietų rezervaciją, keleivių pavardes, žodžiu,

visų dokumentų, susijusių su atšauktu ir nauju reisais bei belaukiant kito reiso atsiradusias išlaidas, KOPIJAS. Airijos oro transporto reguliavimo komisija taip pat pataria pridėti užpildytą ES skundo formą - EU Complaint form (ją galima parsisiųsti iš www.aviationreg.ie).

2) Dėl to, kad avialinijos darbar gauna daugybę prašymų dėl kompensacijos, jūsų klausimo sprendimo teks palaukti. Tačiau jei į jūsų užklausą negavote atsakymo per 15 dienų (arba gavote jūsų netenkinantį atsakymą), tai galite pasiskųsti Oro transporto reguliavimo komisijai (Commission for Aviation Regulation). Bet prisiminkite: ši Airijos komisija atsakinga tik už reisus, kurie

vykdomi iš Airijos oro uostų (o taip pat už reisus į Airiją iš trečiųjų šalių).

Jei jūsų reisas buvo vykdomas iš kitos ES šalies, tai jums reikia skųstis tos šalies komisijai. Visą ES šalių oro transporto reguliavimo komisijų sąrašą galima rasti www.aviationreg. ie.

Jeigu turite kitokių klausimų, susijusių su kompensacijomis, skambinkite Airijos oro transporto reguliavimo komisijai: 01 6611700 arba 1890 787 787 Commission for Aviation Regulation, 3rd Floor Alexandra House, Earlsfort Terrace, Dublin 2 Tel.: 01 6611700 info@aviationreg.ie

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

Žinok savo teises Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

BRITANIJOS NAUJIENOS

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

Learning English

Archyve – laiškai apie Nesę Lesson 8

Pabaiga. Pradžia Nr 246

Eating out – eime pavalgyti!

KALBĖKITE Waitress! Padavėja!

Can I help you? Ko pageidaujate?

Can I have the mane, please? Norėčiau valgiaraščio.

Here you are, sir. Prašom, pone.

Hmmm, I`ll have a salad. Hmmm, norėčiau salotų.

Anything to follow? O ko dar pageidausite?

No thanks, I`m on a diet. Ačiū, nieko, laikausi dietos.

Aha! Anything to drink? Suprantu. Ko nors gersite?

Oh yes, half a pint of lager, please. O taip, pusę pinto šviesaus alaus.

Certainly. Very good for your diet. Gerai. Labai tiks prie jūsų dietos.

What would you like to order, sir? Ko užsakysite, pone?

What`s the soup of the day? Kokia šiandien sriuba?

Well, we`ve got cream of tomato. Trintinė pomidorų sriuba.

And to follow? O ko dar turite?

Poached salmon, broccloi and chips, sir. Virta lašiša, brokoliai ir skrudintos bulvės.

Oh no, thanks. O ne, ačiū.

Do you have lasagne? Turite lazanijos?

Certainly. And to drink? Žinoma. Ką gersite?

A glass of mineral water, please. Mineralinio vandens.

The bill, please. Prašom sąskaitą.

Here you are. Štai.

I think there`s a mistake. Atrodo, suklydote.

Pardon? Kaip sakote?

We`re not table five. Mūsų stalas ne penktas.

Oh, I`m terribly sorry! O, labai atsiprašau!

ARBATPINIGIAI A tip – taip anglai vadina arbatpinigius. Užeigoje iš jūsų nieko nesitikima. Tačiau restorane, jei lankytojai patenkinti, jie palieka ant stalo dar dešimt procentų sąskaitoje nurodytos sumos.

Ir nepamirškite: padavėjo darbas šioje saloje yra prasčiausiai apmokamas.

Nacionaliniame Škotijos archyve rasti dokumentai, kuriuose užfiksuoti duomenys apie Lochneso pabaisą, praneša „Orange News“.

1930 metais datuotuose popieriuose kalbama apie tai, kad „nėra jokios abejonės dėl šio padaro egzistavimo“.

Archyve rastas Invesso uosto policijos viršininko laiškas, rašytas Didžiosios Britanijos vyriausybės Škotijos reikalų sekretoriui.

Savo laiške karininkas Wiliam Freizer prašo valdžią apginti Lochneso pabaisą. „Dėl to, kad Lochneso ežere gyvena kažkoks keistas sutvėrimas, abejoti net neverta. Bet aš negaliu pasakyti, jog policija turi pakankamus įgaliojimus, kad

a) gerti b) dienos patiekalas c) valgiaraštis d) prašom sąskaitą e) pusė pintos 2. Pasiteiraukite kainos How much is the salad?

1. the salad 2. the mineral water 3. the salmon 4. the soup 5. the toast 3. Jūs atėjote į užeigą, kurioje nėra valgiaraščio; paklauskite, ar jie turi šių patiekalų Have you got roast beef?

1. roast beef 2. a menu

3. a dish of the day 4. soup 5. yorkshire pudding 6. fish and chips 7. a glass of mineral water 8. orange juice 9. coffee 4. Mįslės 1.Taipjūsšūktelitepralekančiam padavėjui.

2. Juos padavėjas randa ant stalo – kaip įrodymą, kad lankytojai patenkinti.

3. Žuvis, valgoma pusryčių.

4. Šiaip ar taip, ją reikia apmokėti.

5. Tik iš dalies numalšina troškulį.

6. Parodykite, ką mokate – užsakykite angliškai.

1. salotų 2. rostbifą 3. stiklinę 4. pusę pintos šviesaus alaus 5. skrebutį su kumpiu 6. dienos patiekalą

ją“, - pažymėjo archyvo darbuotojas.

Entuziastai tiki, kad Lochneso ežere nuo senų senovės gyvena didžiulis sutvėrimas, panašus į driežą. Pasak gerbėjų, pabaisa pasirodo retai, nes ji juda ežero dugnu, o taip pat gali išplaukti į

Buvusiam kaliniui - 4,7 mln. svarų Buvęs kalinys gaus tokią kompensaciją dėl patirtos galvos smegenų traumos, nukritus nuo antro lovos aukšto kalėjimo kameroje.

Ryan Sant – George pateko į Brikstono kalėjimą 1997 metų spalio mėnesį, kur turėjo atsėdėti bausmę už vagystę.

Vyriškis iš anksto įspėjo kalėjimo administraciją, kad buvo narkomanu, chronišku alkoholiku ir jam dažnai būdavo priepuoliai. Praėjus mėnesiui

kalinys buvo perkeltas iš apatinės lovos į viršutinę, nuo kurios jis nukrito ant betoninių grindų. Dėl to jam prasidėjo epilepsijos priepuolis, besitęsęs beveik dvi valandas. Kalėjimo administracija iškvietė greitąją pagalbą, bet ši atvyko pavėlavusi pusę valandos.

Britanijos teismas nustatė, kad „kalėjimo personalo vėlavimą ir darbo trūkumus“ galima vertinti kaip aplaidumą.

jūrą bei grįžti atgal slaptais tuneliais. Tačiau Lochneso ežero dugno tyrinėjimai liudija apie tai, kad ežere nėra panašios perplaukimų sistemos. Taip pat skeptikai tvirtina, kad ežere per mažai resursų, būtinų monstro prasimaitinimui.

Turtuoliai neverkia...

Modelė pokeryje laimėjo milijoną

ATLIKITE PRATIMUS 1. Kurie žodžiai dera kartu?

1. the menu 2. to drink 3. half a pint 4. dish of the day 5. the bill, please

galėtų apginti jį“, - sakoma Freizer laiške.

Klausimas apie Nesės egzistavimą ir jos apsaugą buvo svarstomas parlamente 1933 metais. Galop valdžia nusprendė, kad ant Lochneso ežero kranto turi patruliuoti specialus patrulis, kuris iš pradžių nufotografuos pabaisą, o paskui pabandys pagauti ją taip, kad netraumuotų jos.

Parlamentarai Lochneso pabaisos temą vertino skeptiškai ir paskui nusprendė, kad neverta rengti jos medžioklės. „Valdžia priėjo išvados, kad pabaisayrapopuliaritarpšalies gyventojų bei nusprendė nekelti pavojaus nei jai, nei daugybei pasakojimų apie

Britanijos modelė Liv Bery tapo vieno iš pokerio „European Poker Tour“ turnyrų laimėtoja, rašo „The Sun“. Jos laimėjimas - 1,1 milijono svarų sterlingų.

Turnyre dalyvavo 1240

žmonių, dalyvavimo mokestis buvo truputį didesnis nei 4500 svarų sterlingų. Liv Bery laimingo dalijimo metu ji turėjo porą penkiukų, su kuria ji išmetė antrą vietą užėmusį švedą Jakobą Larsseną.

Pastarasis gavo 600 tūkst. svarų sterlingų. „Sąžiningai pasakius, nesijaučiu milijoniere.

Turbūt todėl, kad iki šiol tebevaikštau apsirengusi šiais

savo senais, kvailais drabužiais. Bet greitai aš nusipirksiu nedidelį butuką Los Andžele, užmiesčio namą Anglijoje ir klasišką mašiną. Štai tada aš tikrai pasijusiu turtinga“, - kalbėjo modelė.

Bery, modelė iš pašaukimo ir astrofizikė pagal profesiją, tapo trečiąja moterimi „European Poker Tour“ istorijoje, kuriai pavyko laimėti pagrindinį prizą.

Londone rastas seniausias liemenukas Londono mokslo muziejaus saugykloje rastas pakeliantis krūtinę liemenukas (taip vadinamas push-up), kuris buvo pasiūtas prieš daugiau nei du šimtus metus, rašo „The Sun“. Muziejaus darbuotojai mano, kad šį daiktą galima laikyti seniausiu pasaulyje liemenuku. „Mes visada laikėme, kad push-up – šiuolaikinis išradimas, tačiau, radę šį pavyzdį, supratome, kad moterys dar 1800 metais ieškojo būdų vizualiai padidinti savo krūtinę“, - sako muziejaus kuratoriaus padėjėja Selina Hurley.

Muziejus planuoja pademonstruoti radinį lankytojams. „Šis liemenukas – vienintelis toks, nieko panašaus mūsų kolekcijoje nėra“, pažymėjo leidinio pašnekovė.

„The Sunday Times“ eilinį kartą įvardijo turtingiausius Didžiosios Britanijos žmones. Reitingas publikuojamas laikraščio „The Telegraph“ internetinėje svetainėje. Lyderio poziciją labiausiai apsirūpinusių britų sąraše išlaikė Indijos magnatas Lakshmi Mittal. Palyginus su 2009 metais jo turtas išaugo 108 procentais. Dabar jo vertė siekia beveik 22,5 milijardų svarų sterlingų.

Antroje vietoje, kaip ir prieš metus, laikosi rusas Romanas Abramovičius.

Jo turtas vertinamas 7,4 milijardų svarų sterlingų, o tai 400 milijonų daugiau, nei prieš metus. „The Sunday Times“ pažymi, kad nepaisant to, jog didžioji britų dalis 2009 metais vos įveikė finansinės krizės pasekmes, turtingiausiems Jungtinės Karalystės gyventojams metai buvo ypatingai sėkmingi.

Tūkstančio geriausiai apsirūpinusių Didžiosios Britanijos žmonių bendra turto vertė padidėjo 30 procentų – tai ženkliausias prieaugis per dvidešimties sąrašo gyvavimo metų istoriją. Bendra „pirmo tūkstančio“ turto vertė - 335,5 milijardų svarų sterlingų. Britų – milijardierių skaičius per metus išaugo nuo 43 iki 53 žmonių.

VIETINĖS NAUJIENOS

PASAULIO KATALIKŲ BENDRUOMENĖ IŠAUGO 12% Katalikų populiacija pasaulyje išaugo beveik 12% per pirmus devynis šio tūkstantmečio metus.

Didžiausias augimas pastebėtas Afrikoje, kur katalikų skaičius padidėjo trečdaliu.

Vatikano Bažnyčios metinė statistikos ataskaita rodo, kad 2000 metais katalikybę išpažino 1.045 bilijonų žmonių, o 2008 metais

- 1.166 bilijonų. Afrikoje katalikų skaičius išaugo 33%, Azijoje - 16%, Amerikoje ir Okeanijoje - 11%, o Europoje – tik 1%. Dvasininkų skaičius visame pasaulyje per tą patį periodą padidėjo 1%, Azijoje - 25%, Afrikoje - 33%. Tuo tarpu Amerikoje kunigų skaičius išliko stabilus, Europoje sumažėjo 7% ir 4% Okeanijoje.

1150 METŲ SENUMO VĖRINYS Archeologų komanda negali patikėti savo radiniu – Burren nacionaliniame parke rasti 1150 metų senumo vikingų karoliai. Tai didžiausias vikingų vėrinys, rastas Airijoje. Be to, tai yra pakankamai retas juvelyrinis dirbinys vikingų pasaulyje, teigia kasinėjimų vadovė Marion Dowd.

Daktarė Dowd pasakoja: „Vėrinys yra didžiausias, kada nors rastas Airijoje. Paprastai vikingų vėrinys sudarytas iš penkių ar šešių stiklinių karoliukų, bet šis yra iš 71 karoliuko, padengtų aukso folija. Tai tikrai keista, kaip vėrinys, priklausęs garbiems vikingams atsirado Burren oloje. Karoliai turbūt buvo importuoti į Airiją

iš Skandinavijos devinto šimtmečio pabaigoje ar dešimto pradžioje. Tokius vėrinius nešiojo aukštą statusą turinčios vikingų moterys ir jie žymėjo moterų kultūrinę ir religinę priklausomybę.“ Daktarės Dowd duomenimis, vikingai niekada negyveno Burren apylinkėse ir mano, kad vėrinys – prekybos tarp Limericko vikingų ir Burren rezultatas.

NAUJAS KELIAS WICKLOW MYLIMIAUSIAS VAIRUOTOJŲ Naują kelią, kuris, kaip tikimasi, iš miesto centro AUTOMOBILIS atitrauks tūkstančius sunkiųjų transporto priemonių kiekvienais metais, praėjusią savaitę atidarė transporto ministras Noel Dempsey. 4.3 km ilgio kelias sujungė Rathnew Road ir Wicklow uostą rytinėje dalyje bei Marlton Road – vakarinėje. Tačiau tiesiai juo negalima pakliūti į N11. Kelio nutiesimas kainavo 65 mln. eurų ir užtruko trejus metus. Jo trasoje yra trijų eismo juostų tiltas virš Vartry upės prie Broadlough Estuary ir kitas virš geležinkelio bėgių. Miesto gyventojai džiaugiasi, kad naujasis kelias smarkiai sumažins triukšmą mieste.

Iš visų per paskutinius 25 metus gamintų automobilių mylimiausiu tapo „Aston Martin DB9“. „Aston Martin DB9“ daugeliui britų asocijuojasi su nacionaliniu Didžiosios Britanijos

didvyriu Džeimsu Bondu.

Toliau mylimiausių automobilių sąraše – „Volkswagen Golf GT ir Mini.

BEDARBIŲ SKAIČIUS - 2,5 MLN. ŽMONIŲ Aštuoni procentai visų darbingų Britanijos gyventojų šiuo metu yra bedarbiai. Tarp jų kaip niekada daug jaunų britų. Tarp kitko, tai aukščiausias bedarbystės rodiklis šalyje nuo 1996 metų.

Daugelis dėl susidariusios situacijos kaltina dabartinę vyriausybę.

Didžiosios Britanijos darbo ir

pensijų ministras Yvette Cooper mano, kad problemos kilo dėl krizės. „Visa situacija rodo, kad mes dar neįveikėme ekonominio nuosmukio periodo. Todėl taip svarbu ir toliau didinti paramą bedarbiams bei tuo pat metu finansiškai palaikyti ekonomiką“, pasakė Cooper.

MĖSININKAI

PIRKITE PUB‘Ą!

Būti pub‘o savininku – didžiausia bet kurio airio svajonė. Pub‘ų savininkai yra ypatingai gerbiami tarp vietinių gyventojų.

Na, o dabar galimybė tapti gerbiamu atsirado vos ne kiekvienam – neseniai Limericke pub‘as pradėtas pardavinėti tik už 149999 eurų. Įstaiga, pavadinta „Smithy’s Door“, yra netoli nuo geležinkelio stoties Lord Edward gatvėje. Pastate yra baras, lankytojų salė, tualetai, rūsiai ir žemės sklypas.

Kadangi pub‘as yra netoli geležinkelio stoties ir

LIKO BE PEILIŲ autobusų maršrutų, jis gali būti populiarus tarp tų, kas ieško pasilinksminimų ir dienos metu. O faktas, kad priešais pub‘ą pristatyta daugybė naujų gyvenamųjų daugiabučių namų, teikia viltį dėl potencialių lankytojų kiekio. Bet, deja, kol kas niekas neapsisprendžia įsigyti įstaigą, nepaisant mažos jo kainos.

Didžiausias Britanijos prekybos tinklas „Sainsburis“ uždraudė mėsininkams naudoti peilius saugumo sumetimais. Toks draudimas sukėlė pirkėjų nepasitenkinimo bangą. Štai pavyzdžiui, vienas pastovus klientas paprašė išimti kaulus iš avienos kepsniui. Mėsininkas turėjo atsisakyti, nes negalėjo to padaryti be peilio.

Parduotuvių tinklo administracija pareiškė, kad visi mėsininkai moka atlikti šią procedūrą, bet ne visi turi pakankamą patirtį, kad padarytų tai saugiai.

«L»

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

AMBASADA

ĮTEIKTI PIRMIEJI LIETUVOS AMBASADOS IŠDUOTI PASAI

Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys balandžio 27 dieną įteikė pirmuosius Lietuvos pasus, išduotus ambasados Dubline.

Pasai įteikti Airijoje gyvenančioms trims seserims Lietuvos pilietėms. Įteikdamas pasus, ambasadorius V. Purlys palinkėjo merginoms būti aktyviomis Lietuvos pilietėmis, saugoti ir p u o s e l ė t i gimtąją kalbą, lietuvių tautos papročius ir tradicijas.

Seserys ir jų tėvai džiaugėsi ne tik gautais pasais, kuriuose juos išdavusi įstaiga nurodyta ambasada Dubline, bet ir labai trumpu laikotarpiu nuo prašymų pakeisti pasą pateikimo iki paso gavimo dienos. 2010 m. kovo mėnesį įsigaliojus naujam dokumentų dėl paso išdavimo ir keitimo pateikimo Lietuvos diplomatinėms atstovybėms ir konsulinėms įstaigoms užsienio valstybėse tvarkos aprašui, ambasadoms sudaryta galimybė vietoje priimti sprendimą dėl paso išdavimo ar keitimo. Pagal anksčiau galiojusią tvarką dokumentai dėl paso išdavimo ar keitimo buvo diplomatiniu paštu per Užsienio reikalų ministeriją siunčiami Migracijos departamentui, kuris ir spręsdavo dėl paso išdavimo ar keitimo.

Pagrindinis pasikeitusios tvarkos privalumas – pagreitėjęs pasų išdavimo procesas. Anksčiau pilietis, pateikęs ambasadai arba konsulatui prašymą išduoti ar pakeisti pasą, naujo paso laukdavo kelis mėnesius. Dabar pasas išduodamas daug greičiau. „L“ DRAUDIMAS Jana Skačkova Draudimo brokerio „North County Estate“ finansinė konsultantė

Kiekvienas žmogus, nuo kurio priklauso giminės ir artimieji, privalo turėti draudimą nelaimės atveju.

Neseniai man teko pabuvoti vieno iš stambiausio šalies draudėjo, firmos „Irish Life“ seminare. Ten aš susipažinau su paskutine statistika, susijusia su mirtimis nelaimingų atvejų metu ir susirgus rimta liga Airijoje. Išgirsta informacija mane nustebino, o eiliniam žmogui šie skaičiai iš viso gali tapti atradimu.

Pavyzdžiui, ar jūs žinojote, kad vidutinis žmonių, žuvusių Airijoje nelaimingų atvejų metu, amžius yra tik 44 metai? O vidutinis, žmonių, kurie patiria nelaimingus atsitikimus, - 37 metai? Pagal „Irish Life“ statistiką, tikimybė rimtai susirgti iki 65 metų keturis (!) kartus didesnė, nei tikimybė numirti ar žūti nelaimingo atvejo metu. 60% suserga vėžiu, o 21% kenčia nuo širdies ir kraujagyslių sistemų ligų.

Rimtomis ligomis sergančių žmonių medicininė priežiūra visą laiką gerėja, bet liga gali visiškai pakeisti gyvenimą. Apsaugoti savo šeimą nuo finansinių sunkios ligos pasekmių arba mirties – jūsų pareiga.

NIEKAS NEAPSAUGOTAS Išklausiusi „Irish Life“ pristatymą aš dar kartą įsitikinau, kad niekas iš mūsų nėra apsaugotas nuo nelaimingų atsitikimų, ligų ar kitokių bėdų. Mes neapsaugoti, kol neapsisaugosime patys!

Jei jūs turite šeimą arba nuo jūsų priklauso giminės ir artimieji, tai pasirūpinti draudimo polisu paprasčiausiai būtina. Juk bėdos atveju jie gali būti palikti likimo valioje.

Firma „Irish Life“ 2009 metais išmokėjo kompensacijas, kurių vertė 80200000 eurų, šeimoms, netekusioms maitintojo. 29800000 eurų gavo žmonės, kuriems buvo diagnozuota sunki liga. Tarp kitko, „Irish Life“ – stambiausia Airijos draudimo firma, dirbanti jau 70 metų!

KIEKVIENO NIUANSAI SAVI Aš asmeniškai žinau šią firmą ir, jei norite, galiu detaliai jums papasakoti apie jos polisus ir ypatingus pasiūlymus. Aš atstovauju brokerių kompaniją „North County Estate“ ir mes dirbame su visomis Airijos draudimo kompanijomis.

Iš savo patirties galiu pasakyti, kad kiekviena draudimo firma turi savus niuansus. Mes galime parinkti jums geriausią draudimo rūšį ir viską paaiškinti. Kreipkitės!

Su Jana galima susisiekti telefonu: 087 2969182 arba el. paštu: janaskachkova@yahoo.com Reklamos teisėmis

GYVENIMAS AIRIJOJE

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

Susitikimo vietą pakeisti galima…

Grupės Lynn Cross pirmojo albumo „Airijos vėjas“ pristatymas Mullingare Ar yra kur nors užrašyta taisyklė, teigianti, kad mes turime elgtis tik taip, o ne kitaip? Kad turime tik skaičiuoti algalapius, jei esame buhalteriai, arba tik auginti burokėlius, jei esame fermeriai?

Ar mes turime gyventi tik toj šaly, kurioje esame gimę, ir dainuoti tik ta kalba, kokiame krašte esame? O gal, vis dėlto, mes galime būti tuo, kuo esame, ir užtraukti lietuvišką dainą kažkur ten, svetur, šalia Lynn Cross‘o, kur nubučiuotos gaižaus Airijos vėjo, ilsisi sutūpusios geltonskruostės pienės.

Balandžio 25 dienos vakarą, į vidury Mullingaro įsikūrusį pubą „The Stables“, pasiklausyti lietuviškos muzikos pakvietė Airijoje įsikūrusi grupė Lynn Cross, kur ji pristatė savo pirmąjį albumą „Airijos vėjas“. Geros nuotaikos pasikrauti į šį koncertą iš įvairių Airijos kraštelių prigužėjo beveik pilna salė.

O aš, pasinaudojusi proga, kad dar iki koncerto pradžios yra keletas minučių, pakviečiau grupės atlikėjus Joną Krauklį, Jurijų Bičevą, Gintautą Gudonavičių ir Ritą Kundrotaitę puodeliui arbatos, kurią mums paruošė rūpestingoji Nadia, Jono

žmona. Besigardžiuojant kvapniu gėrimu, klausiausi muzikantų pasakojimų. Jonas, grupės įkūrėjas, pasakojo, kaip jie kartu su žmona svajodavo kurti ir dainuoti kartu. Bet rusakalbė Nadia negalėjo dainuoti lietuviškai, taigi mintis sukurti šeimyninį duetą nepasiteisino.

Tada Jonas sutiko Jurijų, talentingą gitaristą ir vokalistą, su kuriuo pasirodė pirmajame ALB narių organizuotame Poezijos ir muzikos vakare. Ten pat sutiko ir kitus būsimus grupės narius. Taigi, pasitarę ir pamatę, kad galima ir lengva dirbti kartu, jie nutarė paeksperimentuoti, nežiūrint į tai, kad kiekvienas iš jų turi savitą stilių.

Taigi, sumetę visą tai krūvon, jie ir pagimdė grupę Lynn Cross, kuriai pavadinimą davė dabartinė Jono ir Nadios gyvenamoji vieta. Pats Jonas linkęs manyti, kad ši simbolinė sankryža jo gyvenime yra labai reikšminga - visiškai nesvarbu, kad ši vieta taip toli nuo jo gimtųjų Kuklių.

Gyvenimas svetur neatėmė nė iš vieno iš jų kūrybinių galių. Anaiptol, gyvendami svetur jie jaučiasi puikiai. Gintautas drąsiai teigia, kad čia laisvai ir nepriklausomai gali įgyvendinti savo idėjas. Beje, kitais metais jis žada išleisti savo

solinį albumą. Paklausta Rita, ar tokiam pašėlusiame ritme užtenka laiko bendroms repeticijoms, ji atsakė, kad iš tiesų norėtųsi ir reikėtų daugiau, bet, vis dėlto, tą retumą įtakoja ne vien tiktai tai, kad kiekvienas iš muzikantų dirba kituose darbuose, bet ir atstumas.

Paprašyti įvertinti muzikinę padėtį ir atsakyti, ar galima išgarsėti tik kūryba, Jurijui skambiai nusijuokus, atsakė, kad skandalais kelio nesities, o vardą ir pripažinimą pelnys tik darbu, kurį vertins plačioji auditorija.

Išgėrus paskutinį gurkšnį arbatėlės ir užkandus gardžiu sausainiu, aš paklausiau kiekvieno iš jų, ko gi jie paprašytų ant jų meškerės užkibusios auksinės žuvelės. Aktualumas išmušė iš

vėžių - Jonas panorėtų pajaunėti 20-čia metų, Jurijus - pasinertų į savirealizaciją, Ritutė norėtų šeimininkauti asmeninėje studijoje, kai tuo metu Gintautas priiminėtų lietuviškų cepelinų užsakymus savame bare.

Nusijuokusi aš juos paleidau į sceną, kur jų laukė muzikos dozės ištroškusi minia. Palaikyti draugus, į koncertą atvyko ir svečiai, kurie ir pradėjo koncertą. Gintarius su Jura iš Dublino dovanojo susirinkusiems pora savos kūrybos dainų. Savo cinkelį iš Korko atsivežęs Raimis Vyšniauskas išjudino publiką, sugrojęs savos kūrybos dainas „Kapinių Vasilisa“ ir „Alkoholiko malda“. Publikai apšilus į sceną pakilo ir vakaro kaltininkai, kurie ir pristatė savo pirmąjį albumą, kuriame vyrauja lyriška nuotaika.

Ir nenuostabu, nes daugelio dainų tekstų autorius - Paulius Širvys.

Muziką parašė Jonas, o puikias aranžuotes sukūrė Jurijus. Taip pat skambėjo ir pačio Jono parašytos

dainos. Paskutiniai štrichai šiame kontekste buvo Gintauto atliekama klavišinė muzika ir be abejo nuostabus Ritos vokalas. Koncerto metu taip pat išgirdome nuostabias instrumentines kompozijas, kurias atliko Jurijus su Gintaru Plauska.

Taip pat išgirdome ir nuostabaus balso savininkę Eveliną Sereikaitę, kuri kartu su Gintautu atliko pora kūrinių, privertusių publiką trypti į ritmą.

Koncertui pasibaigus, grupės nariai džiaugėsi rezultatu, nes gavo tai, ko tikėjosi - susidomėjimą ir įvertinimo jausmą. Logiška seka, turint poreikį koncertuoti, galima praplėsti gerbėjų ratą ir ne tik dėl savęs, bet ir dėl kitų, kurti ateities planus. Jonas išsitarė, kad jau pradėtas įrašinėti ir antrasis albumas, kurio mes iš tiesų nekantriai lauksime. Beje, visus nesuspėjusius apsilankyti šiame koncerte grupės Lynn Cross nariai pakvies ir į antrąjį koncertą, kuris planuojamas gegužės pabaigoje Dubline.

Laima Prokofjevienė, nuotr. Mariaus Ružinsko

aktualijos

Privalomas sveikatos draudimas – kas turi mokėti?

Privalomuoju sveikatos draudimu draustis ir mokėti PSD įmokas privalo Lietuvos Respublikos piliečiai ir užsieniečiai, nuolat gyvenantys Lietuvoje - prievolė mokėti PSD įmokas ir teisė būti apdraustam siejama su faktine nuolatine gyvenamąja vieta Lietuvos Respublikoje. Visų pirma Valstybinei mokesčių inspekcijai vertinti informaciją apie tuos asmenis, kurie faktiškai nuolat negyvena Lietuvoje ir neturi pareigos mokėti PSD įmokų, padeda Gyventojų registro duomenys (išvykimo iš Lietuvos deklaravimas yra vienas iš esminių kriterijų, leidžiančių nustatyti, kad asmuo nebėra nuolat gyvenantis Lietuvoje). Jei asmuo tam tikrais 2009 m. mėnesiais Lietuvoje nuolat gyveno, tačiau 2009 m. teisės aktų nustatyta tvarka deklaravo gyvenamosios vietos pakeitimą, jam PSD įmokas, jeigu tokią pareigą nustato LR Sveikatos draudimo įstatymas ir jei gyventojas nėra draudžiamas privalomuoju sveikatos draudimu jokioje asmenų kategorijoje, savarankiškai reikia mokėti už 2009 m. mėnesius iki išvykimo.

Tiems gyventojams, kurie iš Lietuvos išvyko anksčiau, tačiau išvykimo nedeklaravo, siūlome: 1) Valstybinei mokesčių inspekcijai elektroniniu ar kitu būdu pateikti laikotarpio, kada asmuo

išvyko, atitinkamą Metinės pajamų deklaracijos formą (jei asmuo išvyko 2009 m. – GPM308 formą, jei 2007-2008 m. – GPM305 formą, jei 2006 m. – GPM302 formą, jei 2005 m. – FR0462 formą) ir joje nurodyti išvykimo iš Lietuvos datą. Ši data gali būti einamieji metai arba penkeri praėję metai. Jeigu gyventojas išvyko anksčiau nei prieš penkerius metus, jam reikėtų pateikti FR0462 formą ir joje nurodyti išvykimo iš Lietuvos datą 2005-01-01. Tokiu būdu gyventojams sudaroma galimybė deklaruoti savo išvykimą „atgaline data“, atitinkamai mokesčių tikslais bus laikoma, kad toks asmuo nuo deklaruotos išvykimo datos nėra nuolat gyvenantis Lietuvoje ir neturi prievolės mokėti PSD įmokų; arba 2) įvykdyti prievolę, numatytą Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatyme ir deklaruoti gyvenamosios vietos pakeitimus Gyventojų registre (šiuos gyvenamosios vietos deklaravimo veiksmus atliekant seniūnijoje, savivaldybėje, konsulinėje įstaigoje tiesiogiai ar elektroniniu būdu). Šis deklaravimas galios tik nuo deklaravimo datos į ateitį.

Tiems gyventojams, kurie nedeklaruos išvykimo nei vienu iš aukščiau nurodytų būdu, tačiau

yra ar buvo išvykę, pavyzdžiui 2009 metais laikinai dirbo užsienyje, PSD įmokų mokėti nereikia, jeigu jie atitinkamais 2009 metų mėnesiais buvo apdrausti socialiniu (įskaitant sveikatos) draudimu Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse (Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine) ar Šveicarijoje, ir turi ar gali turėti atitinkamos formos dokumentą, įrodantį, kad jie buvo apdrausti socialiniu (ir sveikatos) draudimu užsienyje. Šiems gyventojams rekomenduojame pateikti 2009 metų mokestinio laikotarpio Metinę pajamų deklaraciją (formą GPM308) ir joje atitinkamai pažymėti, kad tam tikrais mėnesiais gyventojas buvo apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu užsienio valstybėje.

Atitinkamos formos dokumento, net ir teikiant pajamų deklaraciją už 2009 metų mokestinį laikotarpį, mokesčių administratoriui savo iniciatyva pateikti neprivaloma. Mokesčių administratorius daro prielaidą, kad deklaracijoje pateikti duomenys, gyventojo užpildyti, atsižvelgiant į Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse ar Šveicarijoje 2009 metais jo turėtą draustumą, yra teisingi. Jeigu mokesčių administratoriui kils abejonių dėl gyventojo PSD įmokų apskaičiavimo teisingumo, gyventojui bus

pranešta asmeniškai ir jis gali būti paprašytas pateikti (atsiųsti) minėtą dokumentą mokesčių administratoriui.

Patvirtinančio dokumento apie asmens sveikatos draustumą užsienyje VMI reikalaus tik kilus abejonėms Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos informuoja, kad nuolatiniai Lietuvos gyventojai, kurie socialiniu draudimu (įskaitant sveikatos) draudžiami Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse ar Šveicarijoje, deklaruodami pajamas neprivalo prie deklaracijos pridėti dokumento, įrodančio draustumo faktą tose valstybėse. Vertinant deklaracijas daroma prielaida, kad deklaracijoje pateikti gyventojo užpildyti duomenys, atsižvelgiant į ES, EEE valstybėje narėje ar Šveicarijoje 2009 metais jo turėtą draustumą, yra teisingi. „Visgi gyventojai turėtų prisiminti, kad VMI specialistai gali pareikalauti E101, E102, E103, E106 ar E121 formos pažymos ar raštiško laisvos formos patvirtinimo, išduoto kompetentingos užsienio valstybės institucijos, jei kils abejonių, kad jie ten nemokėjo sveikatos draudimo mokesčių “, - pažymi VMI prie FM viršininko pavaduotoja Vilma Vildžiūnaitė. www.vmi.lt.

GYVENIMAS AIRIJOJE

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

Charleville pilyje vėl griaudėjo motorai Raimondas Zujus Vaiduokliais garsėjanti Charlevilio pilis šalia Tullamore miestelio (Offaly grafystė) praėjusį šeštadienį, gegužės 1 d., sulaukė triukšmingų svečių – Airijos lietuviai baikeriai susirinko į jau pamėgtą vietą atidaryti 2010 metų sezono. Priešingai nei pernykštis sezono uždarymas „Phantom Riders 2009“, kai buvo sukviesti kelio broliai ir sesės iš visos šalies ir artimojo užsienio, sezono atidarymas buvo orientuotas į siauresnį draugų ratą, kad būtų kuo daugiau vienas kitą pažįstančių žmonių ir renginio atmosfera būtų ši ltesnė. Tuo tarpu į būsimą sezono uždarymą „Phantom Riders 2010“ rugsėjo 11 d. vėl bus pakviesti visi norintys dalyvauti.

Vietinės rinkos ypatumas - Airijoje tarp lietuvių nėra skirstymo į „čioperistus“, „britvininkus“ ar dar kokias klases. Tad kiekvienas pabalnoję du ratus yra laikomas broliu ar sese, o ir pilies kieme buvo įdomu pamatyti pačių įvairiausiu „baikų“ – nuo vaikystėje matytos JAWA iki daugelio išsvajoto ir jau seniai tapusiu nemirtinga kelių klasika „Harley Davidson“. Šią šventę rėmė ir dalyvių bei jų technikos saugumu rūpinosi baikerių klubas „MC Himeras“. Šventė, kaip ir dauguma panašių į ją, turi nusistovėjusias tradijas ir pastovias baikeriškas rungtis: motociklininko keleivė (-is) turi nukąsti kabančią dešrelę (daugiau aplodismentų sulauks ta, kuri nukąs kuo daugiau), šalmo mėtymas nuo važiuojančio

motociklo į konteinerį, vandens pripiltų prezervatyvų mėtymas per kartelę (jei nepagavai ir išmaudei draugą – visuotinis pritarimas), alaus bačkos stumimas priekiniu ratu į vartus ir -lietuviška ypatybė – kamuolio mėtymas nuo važiuojančio motociklo į krepšinio lanką. Šioje rungtyje nugalėtoju tapo baikeris, sugebėjęs kamuolį įdėti į lanką iš viršaus!

Po visų rungčių nuvargę baikeriai, jų draugės ir šventės svečiai galėjo pasistiprinti šašlykais, šaltais užkandžiais, „Švyturio“ alumi ir šviežiai rūkyta žuvimi.

Nors gegužės mėnuo Airijoje laikomas vasaros pradžia, deja, renginio dieną teko paragauti ir gausaus lietaus, o į vakarą pasirodžiusi saulutė šildė per menkai, kad būtų galima organizuoti šlapių marškinėlių konkursą tarp baikerių draugių. Užtat vėlyvą vakarą pilies Baltojoje menėje, kur šokiai tęsėsi iki pirmųjų gaidžių, jaunesnių ir vyresnio amžiaus baikerių širdis džiugino striptizo šokėjų pasirodymai. O ryte visiems norintiems buvo pasiūlyta karštos kopūstienės…

Ne Charleville pilies vaiduokliams gąsdinti tokius vyrus.

To dar niekas nematė – dėjimas į krepšį iš viršaus nuo važiuojančio motociklo!

Rūstūs išorėje, bet švelnūs viduje.

Inetos Grigaitytės ir Raimondo Zujaus nuotr.

MINTYS

“Jei kas mane myli, laikysis mano žodžio..“ Jn 14, 23

Šią savaitę mus pasiekė susimąstyti kviečianti žinia iš vakarų „krikščioniško“ pasaulio.

Dale‘as McAlpine‘as 42 metų amžiaus vyras per metus uždirbantis apie 40.000 svarų metinės algos balandžio 20 d. buvo suimtas ir laikytas belangėje net 7 val. už pamokslavimą gatvėje D.Britanijoje Workington miestelyje. Ir ne tik už tai. O ypač, kad pakankamai garsiai vardijo Biblijoje minimas nuodėmes, kurios prieštarauja Dievo žodžiui. Pro šalį ėjęs homoseksualus policijos rėmėjas staiga pajuto „priekabiavimą, sukeltą nerimą ir sielvartą“ ko pasekoje pakako vietoje areštuoti minėtą gatvės pamokslautoją, kaip laužantį viešosios tvarkos aktą. Tačiau atmintina, kad dar 1986 m. D.Britanijoje įvestas viešosios tvarkos aktas savo esme buvo skirtas kovai prieš riaušes ir smurtaujančius futbolo huliganus, o ne prieš žodžio laisvę. Dar daugiau. Išgirta vakarų demokratija kriminalinių nusikaltėlių ir disidentų, aktyviai oponuojančių vyraujančiai nuomonei, politikai ar struktūrai, niekuomet netraktuoja vienodai, o tuo labiau nelaiko sulaikytų, arba jau teismo nuteistų ne tik kad vienoje kameroje, bet ir net viename korpuse. Todėl visiškai teisėtas pamokslautojo skundas dėl pažeminimo ne dėl Jėzaus vardo, bet elgesio su juo, kaip eiliniu nusikaltėliu jo gimtojo miestelio gatvėje. Šis faktas - unikali iliustracija to, koks aktualus Dievo Žodis šių dienų įvykių kontekste.

Prisikėlęs Jėzus visų laikų Bažnyčiai byloja ne kaip kerštaujantis už Didžiojo Penktadienio kančią, auką ir žmonijos išdavystę, bet kaip iš vienos pusės mylintis ir šaukiantis savo mokinius ir vaikus žvelgti tik į priekį, į rytojų; o iš kitos pusės jau Prisikėlimo šviesoje primenantis tiesioginę krikščionio pareigą laikytis jo žodžių ir pamokymų. Todėl čia kaip tik prisimintini Jėzaus pasakyti žodžiai evangelijoje pagal Luką: „ Dėl mano vardo tąsys jus po sinagogas ir kalėjimus, vedžios pas karalius ir valdytojus“ LK 21, 12. Jėzus savo mokytiniams nežada jokių „ ofšorų“ ar „VIP“ klasių jų tolimesnėje apaštalinėje veikoje. Jis dar daugiau primena kiekvienai žmonijos krikščionijos kartai nešti ir laikytis Prisikėlusio Jėzaus Meilės ir Žodžio liudijimą į gyvenimą, į kiekvienus namus. „VIP“ – very important person - tai labai svarbus asmuo, kuriam pridera privilegijos dėl jo statuso, arba asmens svarbumo.

Prieš akis – naktinis kelias namo.

„Ofšoras“ - tai verslo veikla, kuri yra atleidžiama nuo visų ar daugelio tos šalies, kurioje ji yra įregistruota, mokesčių.

Kas greitesnis?

Kiekvieną sekmadienį 14 val. lietuviškos mišios yra aukojamos Dubline, Šv.

Andriejaus bažnyčioje (St. Andrew’s Church), Westland Row, Dublin 2.

Sezono atidarymo rytas nieko gero nežadėjo. Ber argi tai gali sustabdyti saulės, vėjo ir lietaus užgrūdintus baikerius?

Kas gali būti paprasčiau – meti per kartelę vandens pripiltą prezervatyvą ir...

... pagauni arba ne.

Kunigas Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misija Adresas: 48 Westland Row (St.Andrew’s Church), Dublin 2 Mob. +353 87 7477554 Tel. +353 1 6761030

10 Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gegužės 10-16 d.

Visa ateinanti savaitė bus labai prieštaringa ir dinamiška. Pirmoji savaitės pusė bus labiau negatyvi, nei savaitgalis. Stipriai įtakos Merkurijaus retrogradinis judėjimas, kas lems daryti klaidas despečeriams įvairiose tarnybose, sunkiau bus susikaupti vairuojant transporto priemones, sėkmė gali nusisukti nuo kai kurių verslo atstovų ar šou atlikėjų. Merkurijaus planeta astrologijoje atsako už masines informavimo tarnybas, žmonių santykius, žurnalistiką ir media struktūras. Merkurijaus planetos judėjimas priešinga kryptimi ir įtakos šių tarnybų darbo sutrikimus. Nervinė įtampa jausis santykiuose tarp artimų žmonių ir darbo kolektyvuose. Patartina nekreipti dėmesio į pretenzijas ar kritiką, tai su jumis asmeniškai tikrai neturės nieko bendro. Ramiai reaguodami į aplinką susilauksite pagyrimo ir dvasinio atpildo.

Avinas Jausis nedidelė įtampa darbe. Noras nieko neveikti ir atsipalaiduoti - Jūsų šios savaitės amplua. Patartina daugiau pailsėti ir nieko nesureikšminti.

Jautis Galite išgirsti apie save skleidžiamas paskalas. Atrodys, kad visi susitarę bando jūsų kantrybę. Tai netiesa, tiesiog per jautriai į viską reaguojate. Šiomis dienomis nepriimkite jokių svarbių sprendimų.

Dvyniai Viskas jūsų rankuose. Rimtas požiūris į darbą, taip pat kritika ties darbo trūkumais, nulems ateities įvykius teigiama kryptim. Nusimato labai romantiškas savaitgalis, pasilepinkite jums siunčiamomis dovanomis.

ĮVAIRENYBĖS ŽVAIGŽDĖS

WHITNEY HUSTON NEPATIKO

PARIS HILTON SUGRĮŽO PAS BUVUSĮ VAIKINĄ

Buvusi viešbučių tinklo paveldėtoja Paris Hilton, kuri neseniai eilinį kartą išsiskyrė su savo draugu, neilgai dėl to pergyveno. Paguodą ji rado kitų vyrų kompanijoje. Aukštuomenės liūtė labai greitai pareiškė, kad jau neprisimena, kuo ten vardu buvęs draugas, ir kad jai tik geriau be jo.

Paris vėl galima sutikti madinguose naktiniuose klubuose, kur jinai elgiasi, kaip laisva mergina, nors dar neseniai buvo kalbama apie būsimas jos vestuves. Ne taip seniai 28-erių metų daugiamilijoninio turto paveldėtoja buvo pastebėta šalia buvusio draugo Jasono Shaw, su kuriuo susitikinėjo nuo 2001 iki 2003 metų, kol neužmezgė romano su dainininku Nicku Carteriu. Artimi porelės pažįstami papasakojo, kad Jasonas buvo labai susijaudinęs, kai sužinojo naujieną apie Paris ir jos draugo Dougo

su Rita Miškel

Vėžys Verta susirūpinti savo sveikata. Per daug save apleidote. Šią savaitę būtų tikslinga apsilankyti pas gydytoją ar nueiti į sveikatingumo centrą, kitaip galite labai rimtai susirgti.

Liūtas Nauja savaitė prasidės nuo naujų pasiūlymų. Drąsiai galite pasinerti į siūlomas jums galimybes. Tikėtinos verslo komandiruotės derinyje su romantiškais nuotykiais. Būkite budrūs - nepameskite galvos.

Mergelė Puikiai seksis organizuoti įvairius verslo susitikimus, puotas. Nedideli trukdžiai tik paskatins keisti taktiką nauja kryptim. Savaitgalį tikėtinos dovanos, galite išlošti pinigų ar atgauti skolą.

Svarstyklės Aplinkiniai stengsis jumis manipulioti. Nepasiduokite jokiai įtakai, kitaip prarasite sveiką protą. Galite pridaryti nepataisomų klaidų. Savaitgalį nusimato puikus vakarėlis, sužibėsite kaip niekada.

sandėris.

Skorpionas Turėtumėte save suimti į rankas. Venkite kritikos ir ginčų, kitaip užsitrauksite nemalonę. Jeigu įveiksite tingėjimą ir apatiją, Jums pavyks naudingas verslo

Šaulys Viską, ką numatėte, atliksite greitai ir gerai. Galite drąsiai investuoti į įlgalaikį projektą, tai atsipirks, tačiau ne taip greitai kaip norėtųsi. Sunku bus suvaldyti kūrybinę energiją, taip ir trauks į nuotykių liūną.

Ožiaragis Šią savaitę patartina skubėti lėtai. Viską gerai apgalvodami garantuosite savo sėkmę. Draugų palaikymas ir įvertinimas jums bus labai svarbus, tad būkite jiems atlaidesniais.

Vandenis Atrodys, kad viskas jūsų gyvenime gerai, tik vidinis pasaulis kuždės ką kitą. Bus sunku susivokti, gali pasireikšti galvos skausmai ar sutrikti psichologinis stovis. Šią savaitę rekomenduotina mažiau dirbti, o daugiau laiko skirti poilsiui. Žuvys Jausitės puikiai, norėsis daug ką nuveikti. Energija, trykštanti iš jūsų, užkrės ir aplinkinius. Daugelis nesupras jūsų troškimų ir gali įvertinti tai kaip provokaciją.

Nekreipkite dėmesio, džiaukitės vidine laisve.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

BALETAS APIE ELTONO DŽONO GYVENIMĄ

Amerikiečių žvaigždė Whitney Houston pirmą kartą per paskutinius 11 metų koncertavo Britanijoje. Jei kritikai nesižavi Houston pasirodymu, tai gerbėjų nuomonės išsiskyrė: vieni pavadino koncertą baisiu, kiti liaupsino ir kėlė į padanges. Pats šou nepraėjo be nemalonumų, dainininkės teko laukti net 15 minučių – ji persirenginėjo, paskui teko keisti „blogą“ mikrofoną. Priminsime, kad iš pradžių planuotas koncertas Mančesteryje buvo perkeltas į kitą savaitę dėl ligos, rašo spauda.

GYVENIMAS

Gyvenime labai svarbu suderinti 3 dalykus – sportą (pasivaikščiojimas ar žaidimai su vaikais taip pat įeina į šią sąvoką), sveiką mitybą, poilsį.

Medicina suteikia mažai vilties pasveikti nuo sunkių ligų, tačiau badavimas tai jums suteiks. Be abejo, badavimas padeda ne tik pasveikti, bet ir atsikratyti nereikalingo viršsvorio. Žmonės gali pasveikti nuo įvairių ligų, jei badavimas ir sveika mityba yra atitinkamai pritaikomi. Tūkstančiai žmonių yra pasveikę badavimo pagalba, bet yra tokių, kurie šio gydymo būdo griebiasi, kaip paskutines vilties, bet, deja, kai būna jau per vėlu. Badavimas nėra mistinis dalykas.

Ligos yra pašalinamos iš organizmo, kai negaunant maisto jis pradeda valytis.

Badavimas taip pat išvalo kraują ir neleidžia jam užkrešėti, kas sukelia širdies smūgius.

Badavimo metu organizmas nuo žalingųjų medžiagų valosi per kvėpavimą, liežuvį, odą ir šlapimą. Be abejo, badavimas nėra visad būtinas ir galimas. Pavyzdžiui, jei žmogus yra labai lieknas, dažnai jam užtenka tiesiog pakeisti mitybos įpročius.

Galvojimas, kad yra žolelės, kurios išvalo organizmą, tai tik iliuzija. Arbata, pavyzdžiui, gali tik pašalinti greičiau maistą iš organizmo. Žmonės mano, kad jie gali nusipirkti sveikatą pakuotėje, bet kaip nebūtų gaila, tai nėra taip paprasta.

Badavimo metu organizmas pats apsisaugo ir apsaugo gyvybiškus audinius degindamas riebalų sankaupas. Galite jausti lengvą alkio jausmą badavimo metu, bet tai nėra alkis, jūsų kūnas “maitinasi” riebalinėmis sankaupomis. Dažniausiai alkio jausmas pranyksta po 3-4 badavimo dienų. Be abejo, net badavimui yra limitas, badavimą

išsiskyrimą. Jų žodžiais, Paris visada mylėjo Jasoną ir labai rūpinosi juo. Bet kai jie susitikinėjo, ji buvo tik vaikas ir nepasirengusi rimties santykiams bei atsakomybei.

Nepaisant atsinaujinusio romano su Jasonu, Paris neatriboja savęs nuo malonumų.

Išeiginėmis dienomis ji pasirodė klube su visai kitu vaikinu – naftos imperijos paveldėtoju Brendonu Davisu.

Tarp kitko, kažkada juos taip pat siejo romantiški santykiai. Paris, kaip senais gerais laikais, šoko, išgėrinėjo ir flirtavo su vyriškiais. Matyt, laisvę mergina vertina daug daugiau, nei kokius nors santykius.

Baleto „Meilė guli kraujuojanti“ premjera įvyks Kanadoje 2010 metais gegužės mėnesį.

Tai bus šiuolaikinis „ p u s i a u abstraktus“ baletas, kurio pagrindas - 14 Eltono Džono ir jo nuolatinio bendraautoriaus Berny Topino dainų. Šokio kalba bus pasakojama muzikanto gyvenimo istorija, pradedant jo vaikyste ir baigiant pasaulinės žvaigždės šlove.

Režisierius Gran-Metras statė baletą ištisus metus. Pats Eltonas Džonas teikė jam rekomendacijas ir komentarus.

Choreografo žodžiais, šio darbo rezultatas – „labai homoerotiškas“ baletas, tarp kurio temų homoseksualumas, AIDS ir narkotikai.

“L”

Badavimas ir valgymas dėl sveikatos reikia nutraukti, jei kūno masė pasiekia arba nukrenta žemiau leistinos ribos.

Gyvūnų pasaulyje badavimas yra normalus reiškinys. Pajutę, kad serga, gyvūnai nustoja valgyti, kad išsivalytų nuo ligų.

Daugelis žmonių slogą laiko liga, taip pat - peršalimą. Tačiau kūnas tuo metu pradeda valytis nuo virusų. Baltosios kraujo ląstelės pradeda dirbti savo darbą. Vartodami vaistus žmonės užtveria kelią natūraliam išsivalymui ir serga žymiai ilgiau. Sirgdami mes turėtume elgtis kaip gyvūnai. Gerti tik vandenį ir daug ilsėtis. Tiesiog nuostabu, kaip greit žmonės pasveiksta nuo virusinių ligų, paklausę šio patarimo. Šio gydymo būdo rezultatas - žymiai geresnė sveikata ir išsivalęs kūnas.

Badavimo laikotarpiu nukrenta kraujo spaudimas. To nereiktų išsigąsti, viskas susitvarkys iki teigiamos normos po badavimo. Jūsų mąstymas ir judesiai sulėtės, kas taip pat yra normalu. Todėl būtina daug ilsėtis.

Pažvelgus į istoriją, badavimas, kaip gydymo priemonė, buvo taikomas jau nuo neatmenamų laikų. Sokratas, Platonas, Hipokratas taip pat rekomendavo šį būdą sunkių ligų gydymui. Žinant kaip arba su kažkieno pagalba badauti galima iki 30-40 dienų. Visos kūno dalys ir organai funkcionuoja geriant tik vandenį. Daugelis bijo badavimo, nes jei jie praleidžia pietus ar vakarienę, jaučiasi blogai. Todėl jie mano, kad badavimo metu būtų dar blogiau. Kaip nebūtų keista, tokiems žmonėms, kurie yra „maisto aukos“, dažniausiai siūlomas ir jiems yra reikalingas badavimas. Lengvą galvos skausmą ar silpnumą badavimo metu jaučia tie, kurių organizmas yra labai užterštas.

Badavimas nėra toks sudėtingas, kaip daugelis išsivaizduoja. Burnoje jaučiamas

Pabaiga. Pradžia Nr 17 (246) nemalonus skonis bei kvapas, nes užterštas organizmas valosi.

Badavimas yra labai veiksmingas gydymo būdas, turintiems psichologinių problemų. Tai paveikia ne tik kūną, bet ir smegenis. Badavimas gydo nervinius sutrikimus, depresiją, stresą.

Daugelis žmonių (ypatingai moterys) savo gyvenime yra išbandę šimtus dietų, tačiau nei viena iš jų nebuvo veiksminga.

Badavimas ir augalinės kilmės valgiaraštis - vienintelis būdas išlaikyti gražias kūno formas ir sveikatą. Žmogus, pasiryžęs badauti, turi suprasti, kad norint pasiekti rezultatus ir pasveikti, jam teks pradėti sveikai maitintis prieš ir po badavimo. Dažniausiai sergantys žmonės mano, kad maistas nėra susijęs su ligomis. Kodėl taip yra? Nes žmonėms nėra suteikiamas pakankamas informacijos kiekis.

Pusė iš mūsų maitinasi nesveikai (mėsa, žuvimi, kiaušiniais, pieno produktais, aliejumi) ir miršta nuo širdies ligų arba vėžio, ar kitų... Milijonai kenčia nuo tokių ligų, kaip artritas ir kt. Dauguma žmonių yra silpni ir nutukę. Žmonės gyvena ir laukia aplankančių ligų. Tokioms ligoms, kaip aukštas cholesterolio kiekis, nereikia medikų pagalbos, sergantiems žmonėms tiesiog reikia pakeisti maitinimosi būdą.

Mūsų valgiaraštyje neturi būti mėsos, žuvies, pieno produktų, aliejaus. Reikia vengti keptų patiekalų, riebalų ir saldumynų.

Visa tai turime pakeisti daržovėmis, vaisiais, grūdais, pupelėmis, riešutais, soja, grybais. Šie produktai visiškai priturtina organizmą maistingosiomis medžiagomis ir vitaminais. Taip pat apsaugo nuo ligų ir valo organizmą.

Būkime sveiki, mylėkime save ir šalia mūsų esančius.

KALEIDOSKOPAS KINAS

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

11

KINAS

„VYRAI JUODAIS DRABUŽIAIS 3“

Trečiosios „Vyrų juodais drabužiais“ dalies filmavimas turėtų prasidėti 2010 metų vasarą. Apie tai praneša leidinys „Entertainment Weekly“ su nuoroda į kino studijos „Sony Pictures“ šaltinius.

Etano Coheno parašytą filmo scenarijų redaguos Davidas Cope, anksčiau dirbęs tokių žymių filmų, kaip „Žmogus – voras“, „Pasaulių karai‘ ir ketvirtojo „Indianos Džonso“ kūrime.

Vieno iš pagrindinių vaidmenų atlikėjas Tommy Lee Jones jau patvirtino savo dalyvavimą projekte. Willas Smithas ketina tai padaryti. „Žmones juodais drabužiais 3” statys Barry Sonnenfeldas.

„DŽEIMSO BONDO“ FILMAVIMAS PRISTABDYTAS

Eilinės istorijos apie šaunaus Britanijos specialiojo agento 007 žygdarbius filmavimas pristabdytas neapibrėžtam laikotarpiui. Darbas nutrauktas dėl neaiškios kino kompanijos MGM, kuri užsiima „bondianos“ kūrimu, ateities. Apie 23-o pagal skaičių filmo kūrimo sustabdymą papasakojo jo prodiuseriai Barbara Brokkoly ir Michael Wilson, kurie užsiima kino epopėja nuo 1995 metų. Be viso ko, gerbėjai neišgirdo bent apytikslės kitos „bondianos“ serijos pasirodymo datos. „Dėl informacijos apie kompanijos MGM ateitį ir galimybės sudaryti studijos pardavimo sutartį nebuvimo mes sustabdome 23-ojo „bondianos“ epizodo kūrimo darbą neapibrėžtam laikotarpiui. Mes nežinome, kada šis darbas atsinaujins ir neturime galimybės nurodyti 23-osios serijos pasirodymo datos“, sako prodiuseriai.

Prodiuserių kompanijos EON, kuri kuria istoriją apie nacionalinį Didžiosios Britanijos herojų nuo 1962 metų, duomenimis, „Metro Goldwyn Mayer“, prastumianti bendrą jų kūdikį į pasaulinius ekranus, įsiskolino. Skola siekia 3,5 milijardų dolerių. Prodiuseriai nemano, kad galimas MGM bankrotas ir jos pardavimas padės tašką Bondo istorijai, tačiau apie gamybos atnaujinimo datą jie kol kas tyli, perduoda BBC.

Štai kaip 4-9 metų amžiaus vaikai aiškina įvairių žodžių reikšmes: Džentelmenas: „Tai tas pats, kas ir ledi, tiktai vyras.” (Titas, 6 metai) Maistas: „Skaniausiai tai pavyksta močiutei. Mama irgi neblogai gamina. Užtat tėtis duoną gerai raiko.” (Dovilė, 7 metai) Žmona: „Tai mergaitė, kuri gamina vyrui pietus, skalbia marškinius ir prižiūri jo vaikus.”

(Andrius, 6 metai) Jaunikis: „Taip dėdes vadina iki tol, kol jie veda. O po to, juos jau vadina visokiais kitokiais įvairiais žodžiais.”

(Austėja, 9 metai) Vyras: „Su šiuo žodžiu sunku, kadangi su juo labai daug rūpesčių... Išlaidos didelės. Šis žmogus gali tave ir nuvilti: pavyzdžiui, iš pradžių jis buvo geras ir gražus, o po to, kai jūs su juo susituokėte, jis tapo piktas ir storas.” (Kristupas, 7 metai) Įsimylėjęs: „Pavyzdžiui, vyras paskui žmoną vis vaikščioja, vaikščioja, akių nuo jos nenuleidžia visą dieną. Tada ji pradeda spėlioti, ar tiktai jis jos neįsimylėjęs.” (Marija, 8 metai) PASIJUOKIME Šiuolaikinės aviacijos stebuklas: pusryčiai - Vilniuje, pietūs - Londone, vakarienė New Yorke, bagažas - Buenos Airėse. *** Signalizacija ryte kaukia ne dėl to, jog išdaužtas priekinis langas, bet priekinis langas išdaužtas todėl, kad ryte kaukia signalizacija.

Arklys arkliui - latvis. *** Ką pasauliui paliko Napoleonas? Tortą, konjaką ir psichinius ligonius. *** Šiek tiek skaudu, kai tavo močiutė Smetoną prisimena, o tavęs - ne. ***

Merginos “sėda” ant dietos trimis progomis: 1) kai išsiskiria su vaikinu; 2) kai susidraugauja su vaikinu; 3) pirmadieniais. *** Brangioji, šiame vakarelyje tu esi pati gražiausia! Specialiai tokius svečius sukvietei?

ĮŽYMYBĖS

SANDRA BULOCK ĮSISŪNIJO JUODAODĮ BERNIUKĄ

“Šypsenėlė”

Holivudo aktorė Sandra Bullock pristatė publikai įvaikintą savo vaiką. Apie sūnų, kurį ji ir jos vyras Jessy James įsisūnijo dar 2010 metų sausio mėnesį, aktorė papasakojo tik dabar – ekskliuzyvinį interviu su Bullock išspausdino amerikiečių žurnalas „People“.

Bullock žodžiais, 2010 metų pradžioje pora apiformino visus būtinus dokumentus ir pasiėmė Naujajame Orleane gimusį juodaodį berniuką, kurio vardas Luis Bardo. Kai Bullock ir James tapo įtėviais, jie nusprendė laikyti šią informaciją paslaptyje. Pora rengėsi

Matas

padaryti viešą pareiškimą apie įvaikinimą tuo po „Oskarų“ įteikimo ceremonijos, kuri įvyko kove. Tačiau dešimt dienų po iškilmingo renginio Sandra sužinojo apie vyto neištikimybę.

Aktorė prisipažino, kad artimiausiu metu pradės skyrybų procesą su James. Bullock žodžiais, dabar Luis Bardo nebendrauja su įtėviu ir ji auklėja trijų mėnesių amžiaus sūnų savarankiškai. „L“

Balsuokite už Matą, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Matas.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Mūsų mini-konkurso „Šypsenėlė“

balandžio mėnesio laimėtoja Gabrielė (Nr 15 (244).

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea world – prizą (kreipkitės į redakciją tel. 874 0004, Genadijus).

Emilija

Balsuokite už Emiliją, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Emilija.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Fotokonkurso “Grąžuolės 2010” taisyklės

Atsiųsk paraišką dalyvavimui konkurse. Visos konkursantės kviečiamos į fotosesiją Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybė. Mėnesio laimėtoja gaus VIP-narystę naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotrauką ant drobės iš mūsų rėmėjo „Print and Design“, o taip pat galimybę metų pabaigoje laimėti kelionę dviems į Kanarų salas. Metų pabaigoje išrinksime 2010 metų Gražuolę.

Siųskite paraiškas (mėgėjišką fotografiją, vardą, telefoną) su žyma „Gražuolės“ elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net.

12 Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

TEATRAS

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

13

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai

Ši dėlionė yra iš 12 detalių.

„Molis – mūsų brolis“. Nuo senovės žmonės draugauja su moliu. Žiedžia puodus, dubenis, gamina plytas krosnims ir namams statyti.

Molis netgi gydo. Tereikia prie jo prisipratinti – minkyti, kočioti, lipdyti. Mokytis lipdyti galima ir iš plastilino, modelino ar druskinės tešlos. Kiekvienas galite būti kūrėjas ir menininkas.

Reikia tik pamėginti!

Visiems linkiu malonių akimirkų ir kūrybos džiaugsmo.

Katinas Svajoklis

MOLINIAI ĄSOČIAI ėgu Dažnai aš nub čių.

Pas dėdę ūso vė tu b ir Pilna jo d . ų či Molinių ąso

PLASTILINO PASAKOS

aisĄsočiai su rašt , m to Ąselėm ries ų št Ąsočiai be ra om.

Krūtinėm pūst oti Ąsočiai tašku taškučiais, s Smulkiausiai kščiais, Ąsočiai su pau učiais...

Ožk ytėm, kišk

1

Mėgaukis žinomomis pasakėlėmis, perpasakotomis paprastai, bet įdomiai, grožėkis puikiomis plastilininių veikėjų iliustracijomis.

Atverkite duris į nepakartojamą pasakų pasaulį.

2

3

4

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346

PELYTĖ IR LIETUTIS

Iškišo iš u rvo Galvelę p ely tė: - Prašau, debesėli, Maldauju nely ti.

Paslėpki li etutį Kur visad slepi...

Ir taip jau peliukai Urvely šla pi.

Išgirdo sa ulutė Tą raudą pely tės, Šiltais spin dulėliais Pradėjo tu oj ly ti.

Pabiro lin ksmučiai Lašai ant žolės.

Nušvito a kelės Varguolė s pelės.

El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS Gegužės 7 d.

Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena Kasmet gegužės 7-ąją Lietuvoje minima Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena.

Gegužės 8 d.

Tarptautinė Raudonojo kryžiaus diena 1863 m. buvo įkurta Tarptautinė sužeistųjų pagalbos tarnyba. Ji, visų pirma, rūpinosi sužeistaisiais kare. Vėliau tarnybos veikla apėmė ir platesnę visuomenės dalį. Tai Raudonojo kryžiaus judėjimo pradžia.

SKANAUS Gruziniški šašlykai su baklažanais Jums reikės: 1000 g avienos, 1800 g baklažanų, 150 ml aliejaus, juodųjų maltų pipirų ir druskos pagal skonį.

Gaminimas: Avienos nugarinę supjaustyti 40-50 g gabalėliais. Baklažanus nuplauti šaltu vandeniu, perpjauti išilgai ir išspausti kartųjį skystį. Pjūvio vietoje užberti šiek tiek druskos, pipirų ir į juos įsprausti avienos gabalėlius, pasūdytus ir apibarstytus pipirais. Užverti ant iešmų taip, kad būtų perverti abu baklažano galai ir visi avienos gabalėliai. Sukiojant iešmus,

KRYŽIAŽODIS

Antrojo pasaulinio karo aukų atminimo diena Gegužės 8-ąją minima Antrojo pasaulinio karo aukų atminimo diena. Lietuvos Respublikos prezidentas ir kiti valstybės asmenys šią dieną tradiciškai aplanko Antakalnio kapinėse pastatytus memorialus 19411945 metais žuvusiems kariams. Prisimenami ir žuvusieji taikūs Lietuvos gyventojai. Šv. Stanislovas, Cibulinis Šią dieną senoliai laikė tinkamiausia diena sodinti svogūnus ir sėti žirnius. Į Lietuvą atėjus krikščionybei ši diena sutapatinta su Šv. Stanislovo varduvėmis.

Gegužės 9 d.

Europos diena 1950 m. gegužės 9 d. Prancūzijos užsienio reikalų ministras Reoberas Šumanas iškėlė Europos integracijos idėją. Tad šią dieną švenčiamas Europos Sąjungos gimtadienis. kepti ant anglių, kartas nuo karto patepant aliejumi. Patiekti karštus su baklažanais, galima su žalumynais arba kitais priedais.

SUDOKU

Gegužės 6 d.

Tarptautinė diena be dietų Kiekvienas turi mylėti save tokį, koks yra. Šią dieną visame pasaulyje skatinama atkreipti visuomenės, ypač jaunimo, dėmesį į psichologines problemas dėl svorio.

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 246) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS Moteris, gyvenanti netoli Dublino, norėtų turėti draugą, kuriam per 45 metus.

Laukiu SMS. Tel.:+353 85 125 0592 56 m. vyras ieško draugės.

Tel.:+353 85 192 9736 Jei tau apie 50 ir yra nuobodu, gal susipažinkime. Esu jaunatviška 42 m. moteris. Gal pabendravę, suprastume, kad esame atskirtos dvi vieno obuolio puselės. Laukiu. Tel.:+353 85 831 5183 Simpatiška 48 m. tamsiaplaukė ieško aukštaūgio panašaus amžiaus vyro.

Lauksiu jūsų sms.

Tel.:+353 87 144 8242 Rimtas vyrukas ieško draugės rimtai draugystei. Tel.:+353 87 758 8412 Sveikos, merginos! Gal yra merginų, norinčių praleisti laisvalaikį kartu?

Laukiu jūsų skambučių ar sms visą parą.

Tel.:+353 87 975 1440 Dvi draugės (35 ir 38 m.) ieško draugiškų ir vienišų vyriškių.

Tel.:+44 79 5599 9349 Porelė virš 30 m. susipažintų su liekna biseksualia mergina iki 35 m. iš Dublino.

Tel.:+353 85 130 4462 Nereikia Tavo pinigų, nesvarbu, kokia tavo mašina. Būk paprastu, nuoširdžiu vyriškiu, ne alkoholio vergu. Ir nebijok stambios moters virš 50 m. Co Tipperary. Tel.:+353 85 283 8677 Į langą beldžiasi pavasaris, gal į mano širdį pasibelsi TU. Jeigu supranti vienatvės jausmą, jei TAU per 50, esi vienišas ir nepriklausomas, paskambink.

Tel.:+353 85 734 0466 Susipažinčiau su mėgstančiais keliauti žmonėmis iš Corko apylinkių. Turiu septynvietį automobilį.

Tel.:+353 86 227 5639 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms.

Tel.:+353 86 876 0533 42 m. 178 cm vyras, sportuojantis, simpatiškas ieško sportuojančios draugės rimtai draugystei.

Co.Westmeath.

Tel.:+353 87 093 0241

Du vaikinai norėtų susipažinti su merginomis kultūringai ir maloniai draugystei.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 688 8461, +353 87 328 5758

AUDI A6, 2000 m, 1.8 l, 20v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būkėes. Monaghan.

Kaina 3000 e. Tel.:+353 86 215 9515

35 m. liekna šviesiaplaukė iš Kauno nori susirasti draugą. Tel.:+370 699 56140

Audi A6, ‘98 metų, airiška reg. Kaina 1800 e. Tel.:+353 86 398 7888

35 m. vyrukas ieško lieknos, jaunos draugės Dubline. Tel.:+353 85 750 7292

Audi A6, ‘00 m., 1.8 l, yra TAX, NCT, labai geros būklės. Kaina 3100 e.

Tel.:+353 86 880 3592

32 metų moteris ieško draugo rimtiems santykiams. Nuotykių ieškotojai nesivarginkite. Dublin 15.

Tel.:+353 85 758 9842

Audi A6, ’01 m., 1.9 TDI, lieti ratai, tamsinti stiklai, NCT 11.04.

Tel.:+353 86 260 5814

Skelbimas simpatiškai merginai, kuri norėtų susipažinti su 31 m. vaikinu susitikimams, laisvalaikio praleidimui arba draugystei. Tel.:+353 87 970 8416

BMW

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO

BMW 320, 2000 m., dyzelis, rida 128000, Šiaurės Airijos reg., el. langai, veidrodžiai, kondicionierius, autopilotas, ratlankiai, TAX ir MOT. Kaina 1950 e.

Tel.:+353 85 706 7059 BMW 3181, 2000 m. Kaina 3800 eurų.

Tel.:+353 85 744 3436 BMW 520, ’95 m., automatas, NCT 07.11, TAX 06.10, puiki būklė. Kaina 1200 e. Tel.:+353 86 356 4069

Alfa Romeo 146, 1,4 l, benzinas, 1998 m., NCT 08.10, TAX 06.10, el. langai, veidrodėliai, oro pagalvės, lieti ratlankiai, puikus stovis. Kaina 1250 eurų.

Tel.:+353 87 994 6548

BMW 320 Coupe, ‘92 m., LT reg., juoda, R18 ratai, draudimas, signalizacija, kompiuteris, žeminta, spoileris, sportinis vairas, duslintuvas. Kaina 1000e.

Tel.:+353 86 392 0030

Alfa Romeo 156, LT reg., 2,4 TD, 2000 m., oda, kondicionierius, el. langai, veidrodžiai, draudimas, R17, kaina 2400e. Tel.:+353 85 761 2226

BMW 520, ’98 m., 2 l automatas, benzinas. Kaina 1700 e.

Tel.:+353 85 198 7611

AUDI AUDI A6, 2000 m, 1.8 l, 20v, pilna klimaAudi A6, 2000 m., TAX 06, NCT 07.10, pilna klimato kontrolė, lieti ratai.

Kaina 3000 e. Tel.:+353 85 123 3421 Audi A4, ‘97 m., 1.8 benzinas, NCT 03.12, TAX 05.10, pakeista tepalai, filtras, dirželis, važiuoklė, 2 raktai, signalizacija. Kaina 1500e. D9.

Tel.:+353 85 719 1492 Audi A6 Avant, 2.5 TDI, ’99 m., LT reg., Kasko draudimas, signalizacija, oda, auto pilotas, R17 ratai, klimato kontrolė, pilna elektra, geras stovis, reikia pamatyti. Kaina 4000 e. Tel.:+353 87 210 4686

15

Audi A4, ’99 m., 1.9 TDI, NCT 06.11, idealus stovis, kaina 2500 e.

Tel.:+353 85 281 6803

40 m. moteris ieško tokio pat vienišo žmogaus, kaip ir ji.

Tel.:+353 86 351 4548

Ar čia dar yra kokia laisva mergina, kuri norėtų susipažinti draugystei? Esu 31 m. vaikinas. Tel.:+353 87 970 8416

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

01-874 8032

BMW 730, lietuviškas, ’95 m., automatas, R18 ratai, su gerom padangom, tamsūs langai, TA dviem metams. Kaina 3700e, galimas keitimas. Tel.:+353 87 762 6652 BMW 320 TDI, ’01 metų, Avant, airiška reg. Kaina 4600 eurų.

Tel.:+353 87 784 4099 BMW 330CI, ’01 m., NCT, TAX, juodos spalvos, daug privalumų, R18 lieti ratai, labai geras stovis, kaina 5850 e.

Tel.:+353 85 150 9724 BMW 320, LT reg., ’93 m., TA, draudimas, apdaila, sportinės Kobra sėdynės, Remus išmetimas, sportinis filtras, vairas, R17, juodas, juodi langai, kaina 900e. Tel.:+353 85 248 6897

16 Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

Skelbimai WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba spauda!

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

LT reg. BMW 535, ‘90 m., baltas, lieti ratai R15, tamsinti stiklai, tvarkingas, leidimas iš muitinės važinėti Airijoje.

Tel.:+353 86 062 6688

FORD

BMW, ‘98 m., automatas, 2.3 l, visi privalumai, automatas, oda, tvarkingas, kaina 1800 e. Tel.:+353 87 976 7589

Escort, ’95 m., raudona, 1,4 l, benzinas, rida 75000 m., NCT 04.11. Kaina apie 600e. Galimas keitimas į keturratį ar skuterį. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

BMW 323, ’96 m., sidabrinė spalva, geras stovis, pilna elektronika.

Tel.:+44 77 4969 9132

CITROEN Citroen Saxo, 1.5 DSL, 2000 m., NCT iki 2012, kaina 1590 e.

Tel.:+353 87 950 4963 Citroen C5, el. langai, oro kondicionierius ir t.t. Kaina 1800e.

Tel.:+353 85 154 5755 Citroen Xantia, ’97 m., mėlyna, 1.9 TD, kaina 600 eurų. Tel.:+353 87 690 6947

HYUNDAI 1,3 l, Hyundai Accent, 1999 m., rida 36000 mylių, benzinas, NCT 11.11, TAX 09.10. Dublinas 1. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 762 8408

FIAT Fiat Punto, ‘00 m., 1,2 l., juodas, centrinis, el. langai, CD grotuvas, vairo stiprintuvo gedimas. Kaina 500 e.

Tel.:+353 85 100 6583 Fiat Punto, ’00 m., 1.2 l, NCT 05.2010, TAX 03.2010. Navan.

Tel.:+353 85 178 7083 FIAT PANDA, ’05 m., 1.1 l, rida 48 tūkstančiai, geras stovis, pasibaigę TAX. Kaina 2400 eurų. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 86 232 0714, +353 87 292 7182

Mondeo, ’98 m., 1,8 TD, geras stovis.

Kaina 1000 eurų. Wexford.

Tel.:+353 85 110 2929

Mondeo, 1.8 l, 2002 m., daug privalumų, tvarkingas automobilis. Kaina 1900 e.

Tel.:+353 85 723 2277 Focus, 1999 m., 1.4 l, NCT iki 2011.05, TAX iki 2010.09, žalias perlamutras, gera būklė. Tel.:+353 87 133 5766

HONDA Honda Civic, ’96 m., NCT, lieti ratlankiai R17, CD magnetola, tamsinti langai, kaina 800 e., negalutinė.

Tel.:+353 86 070 5715 Honda Accord, ’94 m., 2.0 l, vyšninė, pakeisti diržai, tepalai, R17 ratai, sportinė pakaba, 40 mm žeminta, sportinis vairas, muzika, NCT 08.11, TAX 06.10.

Kaina1900e. Westmeath.

Tel.:+353 86 213 2906

MAZDA Parduodu 4 Mazda Xedos 6 lietus ratlankius su padangomis. 185x65x14.

Kaina sutartinė. Co.Kilkenny. c Tel.:+353 85 747 2376

MERCEDES BENZ Mersedes C 220 CDI, automatas, 2002 m., NCT 03.12, TAX 05.10, elektra, oda. Kaina 5800e. D9.

Tel.:+353 85 719 1492 Mercedes Vito, LT reg., krovininis, baltas, kaina 2500 eurų. Tel.:+353 87 784 4099 Mercedes Benz 180 C, ‘97 m., kaina 600 eurų. Galima derėtis.

Tel.:+353 85 122 0343 Mercedes E220, ’94 metų, juodas, automatas, NCT 01.11, TAX 05.10. Kaina 500 eurų. Tel.:+353 85 731 5043 Mercedes Vito, ‘96 metų, lietuviška registracija, 2.3 dyzelis, kaina 1900 eurų.

Tel.:+353 85 776 3514 MERCEDES-BENZ SPRINTER, ’99 m., 3.0 D, krovininis mikroautobusas, baltas, yra NCT metams, TAX 3 mėnesiams, geras stovis, kaina 1600 e.

Tel.:+353 86 355 6913

Skelbimai MB VITO, 2,2 CDI, ’01 m., 5 durų, odinis salonas, 2 liukai, auto pilotas, kondicionierius ir t.t. Tel.:+353 86 227 1015

MITSUBISHI Mitsubishi Space Star, 1999 m., 1,3 l, sidabras, el. langai, NCT iki 2011, geros būklės. Kaina 1600e. c Tel.:+353 87 205 8588

NISSAN NISSAN ALMERA, ‘98 m., 1.4 l, NCT 03.2012. Kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 745 8610.

Parduodu autobusą 2003 metų, Nissan INTERSTAR, 2.2 dyzelis, raudona spalva, metams TA. Kaina 3000 eurų.

LUCAN. Tel.:+353 85 751 0073 Nissan Primera, ’97 m., benzinas, 1.6 l, sedanas, 4 durų, centrinis, elektra, NCT dar nesibaigė. Kaina 700 e. Kildare.

Tel.:+353 87 123 6190

OPEL Meriva, ’04 metų, NCT 31.03.2012, TAX 07.2010, mėlyna, lieti ratai, Kaina 4550 e. Tel.:+353 85 812 3333 Vectra Comfort, 2001 m., NCT 2011, geras stovis, 1.6 ecotekas. Arba keičiu į Audi A3. Tel.:+353 85 157 1359

Peugeot 406, 2001 m., 2,0 l, dyzelis, kaina 1400 e. Tel.:+353 85 744 5706 Peugeot 607, 2001 m., 2,2 HDI, automatas, visi privalumai, Šiaurės Airijos reg., kaina 2000 eurų. Tel.:+353 87 976 7589

RENAULT Laguna, 2001 m., 1.8 l, geras stovis, NCT 09.11, TAX 06.10, naujas pagrindinis diržas, kaina 1999 e.

Tel.:+353 85 725 0724 MEGANE, ‘01 m., 1.4 l, 16V, mechaninė, airiška reg., rida 71 tūkst. mylių, vyšninė spalva, CD, AC, nuotolinio valdymo pultelis, antras raktas, priekinės priešrūkinės lempos, el. veidrodėliai.

Tel.:+353 85 755 4512 Renault Scenic, LT reg., ’97 m., 1,6 l., benzinas, 66 kw, tvarkingas, TA beveik 2 metai. Kaina 1450e.

Tel.:+353 86 212 0296 Renault Trafic, 2004 m., dyzelinį variklį.

Kaina 350 eurų. Tel.:+353 85 123 2940 Laguna, ’01 metų, 1.6 l benzinas, žalias perlamutras, naujos padangos, naujas pagrindinis diržas, NCT iki 05.2011, labai geras stovis, kaina 1800 eurų.

Tel.:+353 87 231 7328

OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, oda, visi privalumai, DVD, aparatūra - kilovatas. Kaina 1250 e. Leitrim. Tel.:+353 87 066 7241

ROVER

Vectra, ‘00 m., 2 l, Turbo dyzelis, lieti ratai, naujos padangos, NCT paruošta, kaina 900 eurų. Tel.:+353 87 142 7468

Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 1 metams. Kaina 800 e. D22. Tel.:+353 85 831 7698

Pigiai. LT reg. Opel Vectra, 1997 m., 1.7 TD, dyzeliukas, el. veidrodžiai, draudimas, kaina 900 eurų.

Tel.:+353 87 218 5097

SEAT

Rover 75, airiška reg., ’00 m., 2 l, NCT 2 metams, labai geras stovis, kaina 1350 eurų. Tel.:+353 87 142 7468

Zafira, airiška reg., ’01 m., 1.6 benzinas, septynvietis, juodas, yra NCT, ekonomiškas, kondicionierius, el. langai, naujos padangos. Kaina 2200 eurų.

Tel.:+353 87 973 9034.

Seat Alhambra, 1997 m., 2 l benzinas, septynių vietų, nauja NCT dviem metams, TAX trims mėn., naujos padangos, katalizatorius, puiki būklė. Kaina 2200 e. Arba keičiu į mažalitražę (iki 1,4 l) mašiną, ne senesnę, nei 2000 m. Tel.: +353 87 796 2906

Omega, 2 l, TD, LT reg., ’97 m., el. langai, veidrodžiai, veliuras, R15, draudimas, kaina 700 e. Tel.:+353 85 761 2226

Seat Cordoba, ‘99 m., 1.4 benzinas, NCT 08.11, TAX 06.10, nauji diržai, tepalai, filtrai. Kaina 800e.

Tel.:+353 85 719 1492

Astra, 1.7 dyzelis, ’98 metų, mėlynas perlamutras, NCT 06.10, TAX 08.10, vairo stiprintuvas, oro pagalvė, el. langai, lieti ratlankiai, spoileris, naujesnis modelis. Kaina 1050e.

Tel.:+353 87 746 2144

TOYOTA

Opel Corsa, 1.0 l, ’99 m., TAX 12.11, NCT 3 mėn., naujos padangos, tvarkingas automobilis. Kaina 1100 eurų.

Tel.:+353 85 740 1770 Opel Vectra, ‘98 m., 1,6 l, NCT 2012 m., geras stovis. Tel.:+353 87 323 4881

PEUGEOT Peugeot 406, dyzelis, ’97 m., NCT, TAX, geros būklės. Kaina 600 eurų.

Tel.:+353 85 107 4143 Peugeot 406, 2 l turbo, LT reg., daug privalumų, oda, klimato kontrolė, R15, draudimas, tvarkinga, kaina 1400 e.

Tel.:+353 85 761 2226 Peugeot 405, airiška reg., 1,9 TDI, NCT iki 01.11. Kaina 500e. Tel.:+353 87 634 4618

Toyota Corrola, 1.3 l, 1996 m., NCT 2011.02, pakeisti tepalai ir filtrai, tamsinti langai - tik galinis ne, CD grotuvas, geros padangos, švari, prižiūrėta mašina. Kaina 800 e.

Tel.:+353 87 940 1910

VAUXHALL Vauxhall Astra, 1.6 l, 16v, NCT 01.12, TAX 03.10, nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, kaina 1250 eurų. Tel.:+353 86 030 3004

VOLKSWAGEN Passat, ’98 m., 1.8 l, benzinas, pilkos spalvos, NCT ir TAX nėra. Kaina 750e.

Tel.:+353 85 154 7727 GOLF, ‘95 m., 1.4 l, airiškas, lieti ratai, 4 durų, juodas. Galima dalimis. Kaina 300 e. Tel.:+353 86 332 7365 Golf, ‘98 m., 1,9 l, su variklio defektu. Pigiai! Tel.:+353 85 764 4925

‘01 m. Passat, sidabrinis, 1.9 turbo dyzelis, i raudonos, R18 ratai, apynaujos padangos, pilna elektra, kondicionierius, kruizo kontrolė, galinis parkavimosi sensorius. Tel.:+353 87 231 7328 Passat, ’00 m., 1.9 TDI, airiškas, NCT paruoštas, smagiai rieda, 4 el. langai, veliūrinis salonas. Kaina 1500 eurų.

Tel.:+353 87 973 9034 Golf 4, 1.6 l, ’98 m., priekis lengvai daužtas, važiuoja, R17 Momo lieti ratai.

Kaina 850 eurų. Tel.:+353 85 740 9534 Passat, ’97 m., 1,6 benzinas. Kaina 800 eurų. Tel.:+353 86 209 9215 Golf, ’99 m., 1,9 TDI, spalva geltona, NCT 05.11, TAX 05.10, R18 ratai, elektra, AC, ABS, juodos spalvos, veliūro salonas, pakeisti tepalai. Kaina 2650 e.

Tel.:+353 87 266 1310 VOLKSWAGEN POLO, ‘00 m., 1.4 l benzinas, tvarkinga. NCT 02.12, lieti ratlankiai, tamsiai mėlyna, CD grotuvas, kaina 1800 e. Tel.:+353 87 958 6915 Passat, 2002 m., 1.8 Turbo, benzinas.

Kaina 2500 e. Tel.:+353 86 307 3430 VW POLO, ‘00 m., 1.4 benzinas, perlamutras, mėlyna, NCT, tvarkinga, TAX iki 06.10. Kaina 1500 eurų.

Tel.:+353 87 633 6423

VOLVO Volvo S40, 2 l. benzinas, ’97 metų, juoda, rida 103000 mylių, DVD magnetola, elektriniai langai, liukas, NCT 0410, TAX 03-10, kaina 600 e.

Tel.:+353 85 151 2672 VOLVO S40, ‘96 m., 1.8 benzinas, juodas, lieti ratai, NCT 8.11, naujos padangos, akumuliatorius, stabdžių kaladėlės. Kaina 600 e. Cork. Tel.:+353 85 712 5433

ĮVAIRŪS Daewoo Lanos, ’01 m., 1.4 litro benzinas, sidabrinė sp., signalizacija. Dublin 15. Kaina 300e. Tel.:+353 85 196 3307 Daewoo Lanos, ką tik praeita NCT, ’00 m., 1.4 benzinas, geras stovis.

Tel.:+353 86 260 5814 Lexus GS 300, 3.0 l, ’95 m., sidabrinė sp., odinis salonas, kondicionierius, pilnas el. paketas, originalus stereo, lieti ratlankiai, pastatyta į eilę NCT, kaina 1650 e. Tel.:+353 87 740 2462

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

17

PARDUODU DALIMIS. ’97 m. Opel Vectra, ’97 m. VW Passat TDI, ’96 m. Opel Corsa, ’99 m. Fiat Brava, ’99 m. Opel Astra. Tel.:+353 85 162 5211 Parduodu dalimis Mercedes Vito, 2000 m., 2.2 CDI. Tel.:+353 85 737 5655 Parduodu Fiat Bravo, 2000 m. dalimis.

Tel.:+353 86 231 2618 For sale Veloche Spike wheels, 18,4 brand new tyres. 650 euro.

Tel.:+353 86 224 0024 Dalimis. Audi A4, 1.6 l, ’96 m., mėlyna.

Tel.:+353 86 256 5028 Perku SMAGRATĮ (dantytas diskas, kurį tiesiogiai suka starteris) Audi A6, 1996 m., 2.5 TDI, variklio tipas AAT. Tel.:+353 86 333 4016 Parduodu VW Passat originalias lempas, ’97 – ‘99 metų, priekines ir galines.

Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 161 7988 Parduodu VW Passat, 1,9 dyzelio nuo 04 m., naudota sankabą su smagračiu.

Kaina 120 e. Tel.:+353 86 210 9315 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VECTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9 D, 1.8 i, BMW 318, 325 TDS. Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO VYRAI 29 metų vaikinukas ieško bet kokio darbo. Turiu automobilio teises. Siūlyti įvairius variantus, dosniai atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 112 0141 Ieškau bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Turiu B kat. vairuotojo pažymėjimą. Man 27 m. Tel.:+353 85 125 2139 38 metų vyras ieško suvirintojo - santechniko darbo ar kitokio darbo. Labdaros surinkimo nesiūlyti.

Tel.:+353 85 208 9711 28 metų vaikinas, šnekantis angliškai, ieško bet kokio darbo. Atsilyginsiu.

Swords. Tel.:+353 85 212 8073

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI

Vyras ieško bet kokio darbo. Kalbu rusų, lietuvių, anglų, lenkų kalbomis. Už darbą dosniai atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 713 7716

Parduodu motorolerį, ‘08 metų pabaigos, lietuviška registracija, 125 cc, bet galima apdrausti kaip 50 cc ir važinėti su B kategorija. Patogi transporto priemonė mieste! Tel.:+353 85 158 4698

40 m. vyras, turintis patirties, ieško mašinų kėbulų paruošėjo dažymui darbo. Galiu poliruoti.

Tel.:+353 86 048 4949

Parduodu motorolerį, ‘08 metų pabaigos, lietuviška registracija, 125 cc ,bet galima apdrausti kaip 50 cc ir važinėti su B kategorija. Patogi transporto priemonė mieste! Tel.:+353 85 158 4698

AUTO DETALĖS Parduodu lietus ratlankius R14.

Tel.:+353 85 123 4126

38 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu suvirintojo darbo patirties dujomis, argonu, elektra. Galiu keisti gyvenamąją vietą.

Tel.:+353 87 905 6977 Vyras ieško mechaniko, vairuotojo darbo. ABC kat., gali dirbti autoservise, didelis stažas. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508

18 Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010 Ieškau bet kokio darbo. Galiu atlikti staliaus darbus, turiu įrankius, ir taip įvairius statybinius darbus.

Tel.:+353 85 831 7404 Vyras ir žmona (dažytojai) ieško darbo.

Gyvename Portarlingtone. Anglų kalba silpna. Galima siūlyti ir kitokius darbus.

Tel.:+353 87 149 1590 22 m. vaikinas ieško bet kokio darbo.

Gerai atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 202 9348

MOTERYS 20 metų panelė ieško auklės arba namų tvarkytojos darbo Trime arba aplink jį. Lauksiu pasiūlymų.

Tel.:+353 85 131 0830 40 metu moteris ieško darbo. Galiu valyti ofisus, namus. Turiu patirties viešbučio kambarinės darbe.

Tel.:+353 85 837 9669 25 m. moteris skubiai ieško bet kokio darbo. Turiu patirties vaikų priežiūroje, namų, ofisų valyme. Turiu rekomendaciją. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 87 141 9053

Skelbimai

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Reikalinga auklė trejų metų mergytei ir metų berniukui. Tyrrelstown. D15.

Tel.:+353 85 133 7423 Geras darbas namuose prie kompiuterio. Galimas kaip papildomo uždarbio šaltinis. www.carascash.ws.

Tel.:+353 87 297 6532 Ieškau anglų kalbos mokytojos privačiai.

Mullingar. Tel.:+353 85 165 1389 Ieškome auklės prižiūrėti 3.5 metų berniuką nuo 15 val. mūsų namuose Clondalkine. Tel.:+353 85 712 0092

Ieškau masažistės darbo. Darau veido, kūno masažus. Galiu atvykti pas jus į namus. Tel.:+353 85 125 1732

Reikalingi darbuotojai rinkti labdarą.

Vairuotojai, surinkėjai, dirbę šį darbą.

Tel.:+353 86 243 7462

Esu jaunatviška 40 metų moteris ir ieškau darbo. Angliškai truputį susišneku. Esu darbšti ir pareiginga. Laukiu pasiūlymų.

Nenusivilsite. Tel.:+353 85 831 5183

Reikalingi žmonės platinti katalogus visoje Airijoje. Geras atlyginimas ir premijos. Donatas. Tel.:+353 86 398 7888

37 m. moteris ieško bet kokio darbo.

Galiu saugoti vaikus, valyti, turiu patirties. Moku daryti masažus.

Tel.:+353 85 125 1732

Worker wanted part time for general farm maintenance. Accommodations available with ground to grow vegetables. Would suit couple. WATERFORD. Tel.:+353 87 276 3555

21 metų mergina ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti! Turiu patirties vaikučių priežiūroje, galiu tvarkyti namus, gaminti ar nešioti lapukus. Dublin 15. Tel.:+353 85 244 1162

Kompanija kviečia jaunus žmones tapti naujo produkto „Plovimas be vandens“ platintojais. Skambinkite nuo 13.30 iki 18.00 val. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 677 3686

32 metų moteris skubiai ieško bet kokio darbo. Turiu patirties fabrike. Prašau, padėkite - atsilyginsiu. Ačiū.

Tel.:+353 87 055 0356

Reikalinga auklė 2 ir 1 metukų vaikams prižiūrėti. Būtų gerai, kad turėtų automobilį. Limerick mieste.

Tel.:+353 87 784 4099

ĮDARBINIMAS

Reikalingas kalvis suvirintojas, mokantis dirbti su pneumatiniu kūju.

Tel.:+353 85 123 2940

Kompanija DASI Ireland kviečia darbui žmones reklaminės kampanijos vykdymui. www.dasiireland.com Tel.:+353 85 211 4093

Reikalinga auklė 1,4 mėnesių berniukui.

Priežiūra mūsų namuose. Blanchardstown, Dublin 15. Tel.:+353 85 150 6659

Distributor vacancies. Drywash & Go have vacancies for franchise - distribution of the unique waterless car washing systems throughout Ireland.

Tel.:+353 87 677 3686

PARDAVIMAS

Parduodamas vaikiškas vežimėlis Silver Cross, lopšys, sėdima dalis, automobilinė kėdutė (0-13 kg), geras stovis, kaina 100 eurų. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu vaikišką vežimą BRITAX. Yra automobilinė kėdutė, lopšys, apsauga nuo lietaus. Tel.:+353 85 716 6865

ĮVAIRŪS Parduodu sidabrinę grandinėlę ant kaklo su kryželiu, svoris apie 100 gr. Kaina 80 e. Tel.:+353 85 702 2387 Parduodamas veikiantis verslas kavinė. Tel.:+353 86 888 1877

VAIKIŠKOS PREKĖS

–

Car wash for sale in Dublin 14, Rathfarnham. Tel.:+353 87 993 6864

ELEKTRONIKA Parduodu du televizorius: įstrižainė 68 cm – už 60 e; įstrižainė 51 cm – už 40 e. Ir žaidimų konsolę “Play Station 2” už 45 e. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 144 9582 Parduodu 2 kompiuterius: Intel PENTIUM-4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius, kaina 100 eurų ir PENTIUM-4, 2.4 Ghz, 17” LCD, kaina 160 eurų. Galiu atvežti.

Dublinas. Tel.:+353 85 192 5204 Parduodu kompiuterio monitorių, 17 colių įstrižainė, labai gero stovio, nesuraižytas. Tel.:+353 86 202 7232 Parduodu Nokia 6500.

Tel.:+353 85 191 7748 Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai) už 50 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) kartu su DVD už 30 eurų. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 198 3867 Parduodu mašininę CD magnetolą PIONEER 50X4 WMA: MP3 formatus skaito. Geras. Kaina 50 eurų. Balbriggan.

Tel.:+353 86 361 3297 Parduodamas nešiojamas kietasis diskas, naujas, 320 Gb. Kaina 55 eurai.

Dublinas. Tel.:+353 87 638 4813 Parduodamas mobilus telefonas SciPhone i9+++, naujas, atrištas, priedo – 2Gb atminties kortelė ir odinis dėklas.

Kaina 70 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 87 638 4813 Parduodu naują iPhone modelį tik už 66 e. Su dviem SIM kortelėmis, abi kortelės veikia vienu metu. Telefonas nepririštas, tinka visos kortelės, yra rusų kalba. Dublin15. Tel.:+353 87 689 5877 Parduodu televizorių Samsung, 32 coliai, plačiaekranis, ne LCD ir plazma.

Kaina 150 e. Tel.:+353 87 783 5570 Parduodu palydovinės TV komplektą, lėkštė 1.5 m., „Viasat“ tiuneris Thomson, 2 galvutės. Kaina 150 e. Celbridge.

Tel.:+353 87 783 5570 Parduodu USB flash, naujas, 32 Gb. Kaina 45 eurai. Dublinas.

Tel.:+353 86 030 3004 Parduodu mobilų telefoną Sony Ericson C510 Cyber Shot, 3.2 Mgp kamera, 2Gb kortelė, telefono dėklas, pakrovėjas, ausinės, atrištas. Kaina 95 eurai. Dublinas. Tel.:+353 86 030 3004

Parduodu Graco vežimėlį 3-1, tinka nuo naujagimio, labai mažai naudotas, pilkos spalvos, kaina 150 e. Priedo - mėlynos spalvos vonelė kūdikiui. Navan. Tel.:+353 85 749 7894 Parduodu Chicco vežimėlį: lopšys ir sėdima dalis bei automobilinė kėdutė.

Kaina 150 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 86 211 1666 Parduodu vaikišką vežimą Quinny, kaina 150 e. Dundalk. Tel.:+353 86 846 4693 Parduodu vaikišką universalų vežimėlį M&P firmos už 30 eurų, vaikišką automobilinę kėdutę (0-12 kg) už 30 eurų. Viskas labai mažai naudota. Dublinas. Tel.:+353 85 101 4221 Parduodu trijų dalių GRACO vežimėlį, labai geras stovis. Kaina 150 eurų. Dublin 15, Ashtown. Tel.:+353 85 107 8171 Parduodu Silver-Gross automobilinę kėdutę nuo 0 iki 13 kg už 60 eurų. Fisher-Price supamą stalo kėdutę už 20 eurų. Tiny-Love muzikinę girliandą virš lovytės už 20 eurų.

Tel.:+353 85 158 1108

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Parduodu vaikišką TUTIS VIPER vežimuką, žalios, salotinės spalvos.

Beveik naujas. Tel.:+353 85 841 3768

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

NEKILNOJAMAS TURTAS

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Parduodamas 2 kambarių 58 kv. m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g. 2007 statybos, euro remontas, baldai.

Tel.:+353 85 743 3837

Didelis erdvus dvivietis kambarys. Porai - 450 e arba vienam - 350 e. Vienvietis 250 e . Blanchardstown. Netoli prekybos centras – 10 - 15 min. Name 3 žmonės.

Tel.:+353 85 158 4117

Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis pilnai įrengtas namas, yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai. Tel.:+353 85 777 2795 Parduodu 6 a sodo sklypą, 2 aukštų mūrinis namas, 10 km nuo Tauragės.

Asmeninis geriamas vanduo, yra leidimas didinti namą ir garažą, geras projektas. Tel.:+353 85 817 3794 Druskininkų kurorte, šalia tvenkinio parduodamas vieno kambario butas.

Tel.:+353 85 272 3435 Parduodamas dviejų kambarių butas su baldais. Ir keturių kambarių butas. Vilkaviskio raj., Kybartai.

Tel.:+370 611 92159 Parduodamas 6 a sodo sklypas, 2 aukštų mūrinis namas, 10 km nuo Tauragės, asmeninė geriamo vandens adata, gautas leidimas didinti namą ir garažą, projektas. Kaina 60 tūkst. Ll. Tel.:+353 85 817 3794

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu trijų durų spintą, komodą, spintelę. Naas. Tel.:+353 85 178 3555 Parduodu proginę suknelę. Kaina 50 eurų. Lucan. Tel.:+353 86 212 8926 Parduodu trijų durų Tel.:+353 85 178 3555

spintą.

Naas.

LAISVALAIKIS Parduodu auksines grandines ant kaklo 144 g ir rankos 100g, 14 karatų. Kaina 20 eurų/gramas. Tel.:+353 85 728 4534 Parduodu gerą bėgimo takelį. Kaina 250 e. Birr. Tel.:+353 86 207 2959

BILIETAI Parduodu bilietus į Kauną liepos 19 d. vienam suaugusiam ir dviem vaikams.

Kaina 200e ir pavardės pakeitimas.

Tel.:+353 85 161 9828 Parduodu 3 bilietus Dublinas – Kaunas - Dublinas. Išskridimas liepos 10 d., grįžimas liepos 25 d.

Tel.:+44 75 2110 1410 Parduodu “RyanAir” bilietą: Dublinas – Kaunas - Dublinas birželio 11 - 23 dienomis. Kaina 180, vardo keitimas įeina į kainą. Tel.:+353 85 275 7046 Parduodu bilietus. Dublinas – Vilnius gegužės10 d. (bilietas į vieną pusę) ir birželio 11 d. (bilietas į vieną pusę).

Vieno bilieto kaina 100 e.

Tel.:+353 85 814 4738

PIRKIMAS Pirkčiau nebrangiai automobilinę vaikišką kėdutę nuo 9 iki 36 kg. Būtų gerai iš Tullamore, Athlone. c Tel.:+353 87 217 1381

Blanchardstown, Dublin 15 išnuomojamas vienvietis kambarys.

Kaina 55 eurai/sav. Dvivietis kambarys vienam asmeniui, kaina 80 eurų/ sav. Geras namas, mažai gyventojų.

Tel.:+353 87 216 0518 Didelis erdvus dvivietis ir vienvietis kambariai. Blanchardstown. Netoli prekybos centro. Name gyvena tik 3 žmonės. Namas tvarkingas. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 85 158 4117 Du kambariai Blanchardstown Village.

Labai geras susisiekimas su centru, ramūs gyventojai. Tel.:+353 85 729 8372 Išnuomosiu vienvietį kambarį Blanchardsown. Tel.:+353 86 307 3430

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys Clondalkine, nebrangiai, be depozito.

Tel.:+353 86 067 4676 Apartamentuose Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

Double room in Lucan to rent. 450 euro, bills, 100 euro deposit.

Tel.:+353 87 772 3437 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane. Rami vieta, geras susisiekimas.

Tel.:+353 87 966 9903 Didelis, tvarkingas kambarys vienam negeriančiam, tvarkingam žmogui. Dubline, Lucane. Name internetas, rusiška, lietuviška TV. Kaina 280 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 129 0058 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Vienvietis arba dvivietis kambarys Lucane trijų kambarių name.

Tel.:+353 85 816 1447 Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys už 180 e. Yra rusiška, lietuviška TV, NTL, internetas. Tel.:+353 83 332 5521 Didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu. Kaina 395 e. Lucan.

Rusiška TV, internetas, šalia 25A autobusas, Centra, Lidl ir kt. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 835 1295 Dvivietis kambarys Lucane. Vienam žmogui - 300 eurų, porai - 400 eurų.

Tel.:+353 87 966 9903

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai. Šiltas namas. Tallaght, Springfield. Netoli Luas, Square prekybos centras, Lidl. Tel.:+353 85 178 6092, +353 85 826 0845

Apartamentuose Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys. Patogus susisiekimas Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 279 3875

Namas Tallaght, 3 mieamieji, 15 min. pėstute nuo Square. Kaina 750e. Šiokiadieniais skambinti po 14 val.

Tel.:+353 85 708 4475

Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys nuo balandžio 13 d. Geras susisiekimas. Porai - 350e.

Tel.:+353 85 773 1044

Dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood’e, Spar, Luas, autobusas.

Kaina 400e porai, 350e vienam asmeniui. Tel.:+353 86 378 9018

CLONSILLA, Dublinas

Du vienviečiai kambariai Kingswood, Tallaght, Dublin 24. 5 min. iki Luas. Šalia parkas ir autobusų stotelė. Labai rami ir saugi vieta. Kaina 250 e, depozitas.

Tel.:+353 87 741 4840

Išnuomoju vienvietį kambarį Clonsilla, šalia Rasputino. Tel.:+353 85 129 0042 Clonsilla išnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai arba vienam. Name gyvena rami pora. Tel.:+353 85 248 3404 Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas. D-15. Tel.:+353 86 734 9499 Dvivietis kambarys. Kaina vienam - 400 e, dviem ar porai - 450 e bei mokesčiai ir depozitas. Dvi viengulės lovos, internetas, gyvena rami tvarkinga pora.

Clonsilla. Tel.:+353 85 248 3404 Vienvietis kambarys CLONSILLA. Ramus namas, netoli autobuso bei traukinio stotelė, internetas, rusiška TV, šalia Rasputinas bei Lidl.

Tel.:+353 85 740 3954 Vienvietis kambarys Clonsilla, šalia Rasputino. Tel.:+353 85 787 0753

LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane prie LitPol parduotuvės. Name - trys ramūs, tvarkingi gyventojai. Tel.:+353 85 129 9563

Dvivietis kambarys porai arba vienam. TALLAGHT, DUBLIN 24. Netoli LUAS stotelė ir prekybos centras “The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Tel.:+353 87 757 3263 Du vienviečiai kambariai Kingswood, Tallaght, Dublin 24. 5 min. iki Luas. Šalia parkas ir autobusų stotelė. Labai rami ir saugi vieta. Tel.:+353 85 107 7999 Didelis kambarys vienam ar dviem Tallaght, Springfield. Luas, autobusai, visos parduotuvės - 5 minutės kelio.

Tel.:+353 85 711 1593 Dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood. Šalia Spar, Luas, autobusas.Kaina – 400 e porai, 350e - vienam asmeniui.

Tel.:+353 86 378 9018 Vienvietis kambarys Tallaght, iki Oldbawn Square – 5 min. Geras susisiekimas, autobusas, Luas. Yra internetas.

Tel.:+353 85 739 7723

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

19

Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood Green. Netoli Skveras, autobuso stotelė. Kaina 250 e.

Tel.:+353 87 961 4129

DUBLINAS 15 Noriu išnuomoti vienvietį kambarį Dublin 15. Geras susisiekimas su centru, šalia traukinių stotis. Tel.:+353 85 123 9808 Dvivietis kambarys Dublin 15 vienam žmogui ramiame name. Kaina 340 e, depozitas ir mokesčiai.Tel.: +353 87 742 8755 (kreiptis angliškai), +353 87 266 2830 (kreiptis lietuviškai) Dvivietis kambarys Clonee, D 15. Didelis ir gražus namas. Rusų televizija, internetas. Kaina 420 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Vienvietis kambarys už 200 e bei mokesčiai. Yra internetas. Tyrrelstown, Dublin-15. Jokių išgertuvių.

Tel.:+353 87 055 2010 Dvivietis kambarys naujame, tvarkingame name dirbantiems žmonėms Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas.

Kaina 400 e/mėn., 2 sav. depozitas, mokesčiai. Tel.:+353 87 903 3792

DUBLINAS Dvivietis kambarys Dublin 8.

Tel.:+353 85 101 0920 Kambarys vienam žmogui už 250e.

Dublin 7. Tel.:+353 85 129 4533 Didelis kambarys vienam netoli centro, Dublin 9. Rami vieta, geras susisiekimas. Tel.:+353 85 158 1529 Kambarys Dublin 7. Iki centro 10 min. pėsčiomis. Kaina 250 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 161 7678 D13 išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambarys. Internetas, rusiška TV, rami vieta, mažai gyventojų.

Tel.:+353 85 163 7107 Vienvietis kambarys Dublin 5, Raheny.

Netoli prekybos centro. Geras susisiekimas iki centro. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 169 9427 Dvivietis kambarys Baldoyle, Dublin13. Šalia LIDL, autobuso stotelė, netoliese Dart stotelė. Kaina vienam - 350 e, dviem – 400 e. Tel.:+353 85 714 8262 Dvivietis kambarys porai arba vienam Dublin 9, Santry. Tvarkingas namas, televizija, internetas, netoli oro uostas, M50, šalia autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 740 4208 Dvivietis kambarys D9, Donnycarney. Porai – 350 e, vienam – 300 e bei mokesčiai ir depozitas. Autobusai 27, 27b, 43, 42, 128, 20b. Kambaryje satelitinė TV, internetas. Name nerūkoma. Tel.:+353 85 787 7525 Dvivietis kambarys su dušu tualetu Castleknock. Autobusai 37, 38, Dart.

Yra rusiška TV Kambaryje internetas.

Parkavimasis. Kaina 430 e ir mokesčiai, be depozito. Rami šeima.

Tel.:+353 86 200 2436 Dvivietis kambarys Palmerstown, D20, geras susisiekimas!

Tel.:+353 86 808 4957

20 Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

Skelbimai

Dvivietis kambarys Ratoath. Jaukus, tvarkingas namas, kaina sutartinė.

Tel.:+353 87 270 7216

barys vienam žmogui arba porai netoli Tesco. Pageidautina, dirbantys.

Tel.:+353 85 142 9927

Vienvietis kambarys tvarkingai merginai ar moteriai. Gera, rami vieta, netoli centras. Kaina 65 e/sav. ir savaitės depozitas. Charlemont, Dublin 9.

Tel.:+353 87 936 5099

Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC tyliame, tvarkingame name. NEWBRIDGE, Co Kildare. Privati parkavimosi aikštelė, rusiška TV. Tel.:+353 85 179 4753

Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Vienam - 350e. Šalia Charlestown prekybos centras, Spar. Finglas, Dublin 11. Tel.:+353 85 113 4028, +353 85 103 0164

Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

Didelis kambarys Dublinas 7, iki centro 5 min. Kaina 250 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0639 Išnuomojamas dvivietis kambarys Santry, Dublin 9. Tel.:+353 85 155 4168 Dvivietis kambarys vienam arba dviem D13, Clare Hall, šalia didelės stiklinės Tesco. Tel.:+353 85 737 9763 Išnuomoju didelį dvivietį kambarį D7.

Kaina vienam – 320 e, porai – 350 e bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 825 4539 Didelis kambarys vienam ar porai BAYSIDE rajone. Labai gera vieta, Dart 5 min., jūra 5 min., Lidl 15 min. Kambaryje rusiška, ukrainietiška, lietuviška TV, internetas. Tel.:+353 86 865 0405 Dvivietis kambarys netoli centro už 250e. Dublinas. Tel.:+353 87 090 5027 Dviejų miegamųjų apartamentuose Smithfield, D-7 išnuomojamas kambarys, tik kelios min. iki centro. Padarytas remontas! Tel.:+353 87 134 4476 Vienvietis kambarys BAYSIDE, DUBLIN 13. Tel.:+353 85 146 3749 Dvivietis kambarys Santry rajone. Arti autobuso stotelė, prekybos centras, oro uostas. Kaina 500 eurų.

Tel.:+353 85 155 4168

Dvivietis kambarys Ashbourne vienam asmeniui naujame name. Kaina 300 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 736 9104 Dvivietis kambarys BRAY, Maltings raj. Šalia centras, autobuso stotelė ir Dart.

Kaina 420 e. Tel.:+353 85 788 2086 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC tyliame, tvarkingame name Newbridge, Co Kildare. Parkavimosi aikštelė, rusiška TV, internetas. Iki miesto centro 5 min. pėstute. Kaina 350 eurų ir mokesčiai. Nuomojamas bus nuo gegužės 3 d. Kreiptis rusiškai. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 179 4753 Vienvietis kambarys Clonee. Didelis ir gražus namas. Rusų televizija, internetas. Kaina 230 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Ramus vyras ieško išsinuomoti didelį kambarį. Finglas, D-11. c Tel.:+353 85 135 5033 Pora ieško dviviečio kambario 2 - 3 kambarių bute ar name. Pageidautina Adamstown, Clondalkin, Crumlin, Drimnagh, D3, D8. Tel.:+353 85 213 8088

ĮVAIRŪS

Kambarys netoli centro vienam žmogui.

Kaina 250e. Dublinas.

Tel.:+353 85 211 5796

30 m. mergina ieško rėmėjo ir kuris padovanotų jorkšyrų veislės šuniuką.

Tel.:+353 85 197 6271

Erdvus namas City West. Šalia City West prekybos centras, Lidl. 15 min. iki autobuso sustojimo. Kaina 1050 eurų, depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 729 0695

Liūdna, sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793

Dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui naujuose apartamentuose centre šalia IFSC. Pėsčiomis 5 min. iki Spyglio. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 773 9240

Atiduodu vaikišką sportinį vežimėlį Chicco firmos. Tel.:+353 86 212 8926 Ieškau asmens, kuris padės pereiti NCT. Atsilyginsiu. Tel.:+353 87 207 6739 Išnuomojama 25 kv. m. patalpa komercinei veiklai Dubline 8.

Tel.:+353 87 632 1752

Dvivietis kambarys Cityweste. Šiltas namas, internetas. Dunnes Stores, Lidl.

Kaina 350e. Tel.:+353 85 833 5608

Pavargai gerti, gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 157 0035, Korke +353 85 121 1384

Dvivietis kambarys Finglas D11, Dublinas. Kaina vienam 300 e.

Tel.:+353 85 847 4016

Susidūrei su problemomis dėl girtavimo? Gal anoniminiai alkoholikai gali tau padėti? AA susirinkimai vyksta Cedar House, Marlborough Place, Dublin 1 sekmadieniais 16 val.

Tel.:+353 85 731 4357

Dvivietis kambarys Finglas D11. Vienam kaina 300 e. Tel.:+353 86 333 5149

KITOS VIETOVĖS Skubiai išnuomojamas pusantrinis kambarys dirbančiam vyrui. Netoli Tesco.

Tel.:+353 85 142 9927 Skubiai išnuomojamas dvivietis kam-

Gal kas padovanotų ar nebrangiai parduotų persų veislės kačiuką?

Tel.:+353 87 987 9404 Reikia Blanchardstowne prisiregistruoti.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 132 1523

Ieškau Dariaus dažytojo iš Santry.

Pamečiau tavo numerį, paskambink Dariui iš Artane. Tel.:+353 85 732 2980 Atiduodu žiurkėnus.

Tel.:+353 85 738 6006 Dovanoju žiurkėniuką su visu narveliu.

Tel.:+353 86 214 6400 Folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” priima naujus narius. Daugiau informacijos el. paštu: lietuviskasdobilas@gmail. com arba tel.:+353 86 244 0453 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobilus: 086 023 9084

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP! We are open 7 days a week: www.dasiireland. ie Tel./fax: 01 443 3705 Mobile: 086 023 9084 WE WORK IN WHOLE IRELAND Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu.

Konsultacijos vyksta Swords, Air side.

Dėl konsultacijų kreiptis I-V. c Tel.: +353 85 719 1188, c el. paštas - lina.skromovaite@gmail.com.

Psichologė Lina Skromovaitė.

GROŽIO SERVISAS KIRPĖJA - STILISTĖ (kardinalu, madinga ir tik Jums!) Pavasaris pats nuostabiausias laikas keistis. Pradėkime žingsnelis po žingsnelio. Atsiųskite man savo nuotrauką elektroniniu paštu (rita. miskel@yahoo.com) ir aš Jums pagal Jūsų veido tipą pasiūlysiu tinkamiausią šukuoseną ir dažymą. Galite prisijungti prie mano facebooko, kur rasite ne tik madingiausių kirpimų variantų, bet ir mano darbų katalogą. Taip pat galite rašyti skype: ritamiskel arba tiesiog skambinti. Kerpu ir dažau tik moteris.

Dublinas 15, Tyrrelstown. c Rita: 086 193 4279, 087 692 0429 Darau kūno depiliaciją nuo 25 iki 50 e.

Dažau ir koreguoju antakius, blakstienas nuo 5 e. Darau dieninį, vakarinį ir vestuvinį makiažą.

Tel.:+353 85 140 9907 Gelinių nagų priauginimas, dedu įvairaus dizaino „tipsus“. Tel.:+353 85 716 6865 Natūralių plaukų priauginimas, nuėmimas, koregavimas. Drogheda.

Tel.:+353 87 765 5282

AUTO SERVISAS

AUTO – SERVISAS Cavan Tepalų keitimas Važiuoklės remontas Automobilio paruošimas NCT Kiti darbai Tel.: +353 86 203 0927

PERVEŽIMAI Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai.

Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267

REKLAMA

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

21

Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal. Išvykstame gegužės 17 – 19 d.

Tel.: +353 86 406 9483 Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą.

Tel.: +353 86 324 4193 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Vežame siuntinius Airija – Lietuva – Airija. Padedame persikraustyti į Lietuvą irAirijoje. Kaina sutartinė.

Tel.: +353 86 844 3892, +353 86 849 5270, +370 652 99656 Vežame krovinius, jūsų daiktus po visa Airiją ir Šiaurės Airiją.

Tel.:+353 85 151 3194, +353 85 179 4753 Pervežu krovinius, padedu persikraustyti bet kokiu, jums patogiu laiku, po visą Airiją. Kainos pagal susitarimą. Darius.

Dublinas. Tel.:+353 85 175 5442 Gegužės 14 - 15 dienomis su savo mašina vykstu į Lietuvą. Paimčiau pakeleivį. Tel.:+353 85 833 3402

Muzikantas

VAIKŲ PRIEŽIŪRA

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p ob ūviuose ir t .t .

V isoj e Airij oj e ir Šiaurė s Airij oj e.

Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį pas save namie kartu su savo dukrele. Dviese linksmiau. Dublin 12.

Tel.:+353 85 104 2642

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972

Skambinkite jau šiandien TEL.:

Kompiuteriø remontas

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT.

Tomas Jenko

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

086 202 1449

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

AS N O AL Adresas: S MO22 South William Street, I R U Dublin 2 BŪ Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

7th GEAR AUTOGARAGE • Automatinių ir mechaninių greičio dėžių remontas.

• Dyzelinių ir benzininių variklių remontas.

• Autoelektronikos remontas, diagnostika.

• Nemokamas pre-NCT test.

• Ir kiti mechaniniai gedimai.

Blanchardstown, Dublin 15

0851467738

0877411289

22 Nr 18 (247) geguŞės 5 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032

INTERNETAS Naujos kartos 4G.

GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Đœb-â‚Ź35.

Be limito. ÄŽrengimas â‚Ź50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: Dubline: D1, D2, D3, D5, D7, D8, D9, D11, D12, D13, D14, D15, D24, Athlone, Deansgrange, Donnybrook, Drogheda, Dundalk, Leixlip, Maynooth, Stillorgan.

0872668092

Reklama

Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

23

24 Nr 18 (247) gegužės 5 d., 2010

Reklama

ANGLŲ KALBOS KURSAI Geriausia investicija Jūsų ateičiai Visi lygiai (nuo pradinukų iki FCE)

• Šnekamoji anglų kalba • Pokalbiai, dialogai • Gramatika (pratimai, testai) • Skaitymas (laikraščių, žurnalų straipsniai) • Rašymas (laiškai, dokumentai) • Klausymas (CD plokštelės, žinios, filmai, muzika) • Pamokos miesto centre Galimybė mokytis jūsų namuose arba per Skype. Kaina €100 per mėnesį.

Mobilus: 0877420167

El. paštas: info@domus247.com Trumpalaikė butų nuoma: www.domus247.com

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis

Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

1/32 (60 mm x 40 mm) dydžio reklama

4 savaites

tik 60 €

9.90EUR

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

#

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas?

Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“? Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

10.30EUR

#

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis