Nr 18 (297) gegužės 11 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011 (19 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Mamyčių šventė Dubline ir Carrickmacross‘e 2, 11

Žiūrėkime Euroviziją kartu Byrnes bare 3

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

Medicinos paslaugos kitoje šalyje 8

Susipažinkite su Šeimos klubu (Family Club) 10

Paul O’Malley & Co

300 sveikinimų „Lietuviui“!

Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Pirmą vasaros dieną, birželio 1-ąją, pasaulį išvys 300-asis „Lietuvio“ numeris! Žinome, kad Airijoje mes turime daugiau nei 300 ištikimų draugų, skaitytojų ir kviečiame visus dalyvauti mūsų konkurse „300 sveikinimų „Lietuviui“!

Siųskite savo sveikinimus mums iki gegužės 31 d. adresu: Lietuvis, 5 floor, 55 O’Connel Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net Sveikinimo forma gali būti įvairiausia – paprastas tekstas, eilės, poemos, nuotraukos, piešiniai ir t.t. Vienintelė sąlyga – sveikinime turi figūruoti žodis „Lietuvis“ arba „Lietuvio“ logotipas, arba laikraščio titulinis lapas.

Originaliausio, gražiausio sveikinimo autoriaus laukia prizas – PUSĖS METŲ LAIKRAŠČIO PRENUMERATA!

Kaina €2.50, £2.50

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Laimėkite bilietus

į “69 Danguje” ir Ruslano Kirilkino

koncertą Dubline gegužės 28d.

Siųskite žodį KONCERTAS ir savo vardą trumpuoju numeriu 57051.

„Lietuvio“ redakcija

www.lietuvis.ie

(Žinutės pradžioje nepamirškite įrašyti raidžių LIT)

Prisijunkite prie mūsų

7th Gear Auto Garage Unit 5, Orion Business Centre, Ballycoolin Blanchardstown , Dublin 15 Mob.:( 085) 1467738 www.7thgear.ie

PAUL W TRACEY SOLICITORS JURIDINĖS PASLAUGOS  Bylinėjimasis dėl

asmeninės žalos  Traumos patirtos darbe  Traumos patirtos viešose vietose  Eismo įvykiai  Keliu eismo taisyklių

pažeidimai  Dirbame visoje

Airijos Respublikoje

Paul W Tracey SOLICITORS 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčų nagrinėjimo bylose advokatas neturi teisės išskaičiuoti mokesčio, kaip procento nuo gautos kompensacijos sumos.

 AUTOMATINIŲ IR MECHANINIŲ PAVARŲ

DĖŽIŲ KEITIMAS - RESTAURAVIMAS  SANKABŲ REMONTAS  VISŲ TIPŲ AUTOMOBILIŲ REMONTAS

ŠVENTĖ

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

Šventė mamytėms Dublino „4 vėjų“ mokyklose Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. balandžio 12 d.

Pavasaris apipila žemę žiedais ir kasmet padovanoja gražią šventę - Motinos dieną. „Mažas vaikelis - didis rūpestėlis,“ byloja liaudies išmintis. Bet ir džiaugsmas didelis.

Mama, mamyte, mamute..., kai skauda, kai liūdna ar šalta, kai kartais nesiseka. Mama - toks didelis, brangus, stebuklingas žodis.

Gegužės 7 dieną, šeštadienį, Dublino „4 Vėjų“ lituanistinėse mokyklose vaikai pakvietė savo mamytes į šventę. O šventė – nuostabu! Gėlės, dainos, šokiai, mamų ir močiučių šypsenos ir akyse suspindusios džiaugsmo ašaros...

Blanchardstowno mokykloje šventė prasidėjo vienai iš vedėjų pasveikinus mamas su šia pavasariška, pilna gerumo bei nuoširdžių šypsenų kupina diena. Šventėje skambėjo dainelė „Žibuoklėm pražydo“, kurią atliko pirmokas Arnas. Kiti vaikai buvo išmokę eilėraščius, kuriuos skyrė savo mamytėms. Šventėje dalyvavo ir patys mažiausi mokyklos dalyviai, keturmečiai ir penkiamečiai mokinukai, kurie, mokytojai Jurgitai skaitant sveikinimo žodžius, dovanojo savo mamoms šypsenas ir garsiai ištarė, kad „viską atneša mama“. Tie žodžiai skambėjo labai nuoširdžiai, tad salėje susirinkusios mamytės nepagailėjo aplodismentų bei šypsenų. Šventės pabaigoje visi mokyklos vaikai sudainavo dainą „Aš labai myliu savo mamą“.

Po šios dainos vaikai įteikė mamytėms pačių darytas gėlytes ir atvirutes. Taip pat mamos bei jas atlydėję tėčiai dar galėjo apžiūrėti savo vaikų meno darbų parodėlę, skirtą Motinos dienai.

Inchicore mokykloje šventė prasidėjo visa valanda vėliau nei Blanchardstowne, todėl kai kurie žiūrovai, skubiai apsisukę, sugebėjo sudalyvauti šventėse abiejose mokyklose. Direktorė Rasa Kerienė šventę pradėjo sveikinimu, skirtu susirinkusioms

mamytėms. Šventės vedėjai Jūratė ir Martynas skaitė eiles: „Motinos vardas - palaimintas burtažodis, nušviečiantis kelią.

Mama visuomet pati geriausia, mieliausia, gražiausia“. Vaikų širdelės, pilnos dėkingumo ir meilės, mamoms dovanojo eilėraščius, nuotaikingus šokius „Pavasario pabudimas“, „Lėlės“, „Mikis“, „Retro“, „Valsas“, o dainorėliai mamoms skyrė dainas „Mamai“, „Aš labai myliu savo mamą“, „Pakylėk ligi dangaus“. „Mama panaši į neišsenkančią meilės upę, gaivinančią viską aplinkui, panaši į nuostabią dainą..., panaši į trapią viltį..., į svajonę..., į visada žaliuojančią pievą, nusėtą švelnumo žiedais.

Ačiū tau, Mama. Ačiū, kad esi, šildai, kad rūpiniesi manim,“ dėkojo Jūratė ir Martynas, o gėles ir meilę savo mamoms dovanojo visi vaikai. Ačiū tau, mama.

Didelis ačiū tariamas „4 Vėjų“ mokinukams, kurie moka sukurti tokią puikią nuotaiką. Taip pat norime padėkoti mokytojoms, be kurių darbo ir kūrybos ši šventė nebūtų tokia graži: Blanchardstowno mokykloje šventę vedė mokytojos Eglė ir Toma, vaikus pasirodymams padėjo paruošti jų kolegės Irmina ir Jurgita, Inchicore mokykloje salę dekoruodama šauniai pasidarbavo meno mokytoja Gintarė, vaikus koncertui ruošė šokių mokytojos Renata ir Simona, muzikos mokytoja Jurgita, o patiems mažiausiems mokyklos vaikučiams scenoje pasirodyti padėjo jų auklėtojos Jurgita, Loreta, Rasa ir Jolanta.

Sužydėjusi ir pakvipusi skaniausiais gėlių žiedais, pradžiuginusi kiekvieną mamytę vaikų dovanojamais gražiausiais žodžiais bei pasirodymais, ši šventė ilgam liks prisiminimuose ir kartu laukime kitų metų.

Genovaitė Garbaliauskė ir Toma Vaiginytė Nuotraukos Renatos Dapšytės

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt

Valsą mamoms šoko vyresnių klasių mokinės Dainuojant baigiamąją šventės dainą, scenoje pasirodė visi koncerto dalyviai.

Mažųjų mokinukų šokis

Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

Mylimai mamai skiriamos gėlės, sveikinimai ir bučiniai.

“Jis šaukia savąsias avis vardais…” ( Jn 10, 3)

Šve n č i a m e Gerojo Ganytojo sekmadienį, pasaulinę maldos už dvasininkiją ir pašaukimus dieną. Šį sekmadienį kiekvienas, kuriam yra patikėtas bent vieno žmogaus likimas, turi jaustis geruoju ganytoju ir nesvarbu, ar tu esi sielų ganytojas, šeimos tėvas, mama, mokytojas, gydytojas, slaugytojas, valstybės tarnautojas - šis gerojo ganytojo sekmadienis yra kaip tik tau ir apie tave.

Sakoma, kad didieji karvedžiai tūkstančius savo karių pažinojo asmeniškai, žinojo vardus ir atpažino jų veido bruožus. Taip pat neretas atvejis, kai mokyklų vadovai, universitetų rektoriai, savo mokinius ir studentus pažįsta ir vadina juos vardais. Bet jei susimąstytume kiek daug žino apie mus Jėzus... Jau 2000 metų pažįsta kiekvieną iš mūsų asmeniškai su visais privalumais ir dar didesniais trūkumais!

Lietuvoje ką tik pasibaigė visuotinis surašymas. Gali paaiškėti, kad mūsų apdainuotų 3 milijonų Lietuvoje seniai nebėra. Noriu pasidalinti su skaitytoju girdėtu įdomiu pasakojimu apie surašymo subtilybes.

Vieno atokaus Žemaitijos kampelio trobelėje apsilankė surašinėtojas. Namų šeimynos motinos buvo paklausiama, kiek iš viso žmonių gyvena šioje trobelėje. Kiek susimąsčiusi ji pradėjo trobelės gyventojus vardinti vardais paminėdama net šunelį Sargį. Tada surašinėtojas atsargiai įsiterpęs paprašė dar kartą pasakyti tik čionai gyvenančių žmonių skaičių. Tada motina ir vėl pradėjo visus vardinti vardais. Bet čia įsiterpęs surašinėtojas pasakė: „Man nereikia jokių vardų. Man tik reikia skaičiaus. Tai kiek žmonių gyvena čia?“ Tada susimąsčiusi tų namų motina atsakė: „Nežinau. Mat gyvenime neteko man savų vaikų skaičiuoti. Kiekvieną jų žinau vardu ir to gana“. Švenčiant Gerojo Ganytojo sekmadienį Jėzus dar kartą primena, koks artimas jam yra kiekvienas žmogus.

Jis gerai pažįsta mūsų vardus, gyvenimo kelius ir klystkelius ir nepaliaujamai būna šalia. Kaip tas gerasis ganytojas, ar diena, ar naktis Jėzus mūsų gyvenimo kelyje yra patys tikrieji ir patys saugiausi avidžių vartai. Ar Jo balsas yra mūsų gyvenimo kelrodė žvaigždė?

Kunigas Egidijus Arnašius nuo gegužės 16 d. iki birželio 1 d. bus Lietuvoje. Dalyvaus artimo giminaičio kaulų čiulpų persodinimo operacijoje kaip donoras. Todėl nei gegužės 22 d., nei gegužės 29 d. Dubline ir visoje Airijoje lietuviškų Šv. Mišių nebus.

Tačiau kunigas Egidijus Arnasius visus kviečia tomis dienomis ypatingai malda prisiminti sau brangius artimus žmones, kurie kenčia nuo vienų ar kitų ligų ir negalių. Nuo birželio 1 d. Šv.

Mišios Airijoje ir Dubline vyks įprasta tvarka.

Su Tikėjimu, Viltimi ir Meile kun. Egidijus Arnašius.

REKLAMA

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

„SUMMER IS UP“ NIGHT SHOW

„Vasara pabudo“ stilingas, karštas naktinis šou!

Su pirmais vasaros saulės spinduliais „Five Star Fun“ pradeda vasarišką, stilingą, pilna gerų emocijų ir išskirtinių linksmybių vakarėlių ciklą.

Gegužės 20 dieną, penktadienį, naktiniame klube „VANNILA‘‘ (19-29 Morehampton Road, Donnybrook, Dublin 4) „Five Star Fun“ pristato pirmąjį naktinį šou , kuris jus užburs ypatingai stilinga ir karšta programa.

Vakarėlio durys jums atidarytos jau nuo 20.30 val., organizatoriai pažymi, jog vėluoti nevalia, kad nepraleistumėte nė vienos vakarėlio dalies. Kokia gi vasara be ledų? Koks paplūdimys be seksualių gelbėtojų? Nenustebkite atėję į vakarėlį , kai raumeningas gelbėtojas jus pavaišins gaiviais ledais. Naktinis šou startuos 21 val. – ilgakojės manekenės pristatys naujausią vasariškų suknelių kolekciją: viena , be galo prabangi, parduotuvės J‘adore Fashion linija, o kita specialiai iš Italijos šiam vakarėliui atvežta rūbų, batų bei aksesuarų kolekcija. Norite ir patys pabūti modeliais? Mados vakarėlį tęs be galo talentingas ir sparčiai karjeros laiptais kylantis plaukų stilistas Robertas Žilys, jis demonstruos savo talentą tiesiog ant scenos kurdamas vasarišką plaukų stilių ar šukuoseną vakarėlio svečiams. Šiuo vasaros mados tendencijų pristatymu vakarėlis tik įpusės, organizatoriai turi Jums ypatingą vakaro staigmeną: romantiškoji švelnaus balso savininkė atlikėja Taja pristatys naująją, užvedančią bei karštą klubinę koncertinę live programą/projektą – „Taja

clubing spiced with Inna“. Inna yra populiari savito seksualaus balso šokių muzikos dievaitė, kilusi iš Rumunijos ir per kelerius metus išgarsėjusi visoje Europoje.

Parengtoje programoje skambės tokie hitai kaip „Hot“ (Deja vu), „Amazing“, „Sun is up“, „Fly“, „10 minutes“, o taip pat Dj Layla hitas „Single lady“ ir kitos.

Kartu su atlikėja Taja publiką kaitins profesionalių bei labai energingų šokėjų komanda.

Na, o po šio vasariško TAJOS šou - karštos ir svaiginančios linksmybės iki pirmųjų saulės spindulių.

Tai ne Deja vu - vasara pabus stilingiausiame vakarėlyje Dubline kartu su Tavimi !

Bilietai: €20 - iki vakarėlio datos, užsirezervavus tel: 085 141 8686/087 216 7528 arba info@5starsfun.com €25 - vakarėlio vakarą

  

           



   

    

        



Nr 18 (297) geguŞės 11 d., 2011

SusipaŞinome mes prieť 10 metų Lietuvos miestelyje Kaltinėnai, tiksliau, mus ťokiuose suvedė draugai. Santuokoje esame 6 metus. Auginame du savo gyvenimo stebuklus – Rolandą ir Titą.

Pirmajam – 4 metukai, o antrajam geguŞės 16 dienÄ… bus tik 3 mÄ—nesiai. ÄŽ AirijÄ… atvykome prieĹĄ 3 metus, kaip tikriausiai ir daugelis, kvieÄ?iami draugĹł.

PasiryĹžome ieĹĄkoti tos laimÄ—s svetur.

Kol kas ÄŻ LietuvÄ… grÄŻĹžtame tik atostogĹł, aplankyti artimĹłjĹł.

Ne viskas visada klojosi puikiai, iĹĄgyvenome visokiĹł akimirkĹł, bet negali visada bĹŤti tik gerai - visko reikia gyvenime patirti. Dabar visi gyvename dĹžiaugsmo akimirkomis, sulaukÄ™ naujagimio, nors ir sunkiai jis atÄ—jo ÄŻ ĹĄÄŻ pasaulÄŻ. TÄ—velis labai daug padeda su maĹžuoju. Vyresnysis lanko airiĹĄkÄ… mokyklÄ—lÄ™ po 3 val. Jam ten labai patinka, nenori praleisti nÄ— vienos dienos. MaĹžasis kiekvienÄ… dienÄ… stebina savo ĹĄypsenÄ—lÄ—mis ir vis kaĹžkuo nauju.

Mamyte augina vaikuÄ?ius ir yra namĹł ĹĄeimininkÄ—.

Tai tiek trumpai apie pagausÄ—jusiÄ… mĹŤsĹł ĹĄeimynÄ—lÄ™.

Jurgita, Tomas, Rolandas ir Titas Kulikauskai

RÄ—mÄ—jai:

Balsuokite uŞ geguŞės mėnesio ťeimyną, siųsdami SMS: LIT KULIKAUSKU SEIMYNA trumpuoju numeriu 57051 iki geguŞės 30 d.

SMS kaina – 2 eurai.

PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

ĮVAIRENYBĖS

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

Dešimt verslo pradžiamokslio įstatymų. III dalis Na ką, labas visiems. Prabėgo dar viena savaitė ir mes vėl susitinkame. Taigi, tęsiame... „Barbė devyndarbė” Kaip jau žinome, būti samdomu darbininku ir būti verslininku - du skirtingi dalykai. Turėdami savo verslą, turėsite išmokti daug ko naujo, to, ko jums anksčiau nereikėjo.

Pradėję verslą jūs koncentruosite dėmesį į techninę verslo pusę, pvz., kaip kokybiškai pateikti prekę ar paslaugą potencialiam klientui. Tačiau nepamirškite ir verslo valdymo.

Jūs, kaip verslo savininkas, turėsite apmokėti sąskaitas, surinkti pinigus, vesti buhalteriją, mokėti mokesčius, o taip pat vykdyti produkto ar paslaugos rinkodarą bei tuo pačiu būti ir valdytoju.

Pavyzdys: sakykime iki šiolei Jūsų darbas buvo – programavimas, tačiau nusprendėte, jog atėjo laikas įkurti savo programavimo kompaniją. Programavimas bus tik palyginus nedidelė to verslo dalis. Jūs turėsite planuoti verslo strategiją, parduoti savo paslaugą, užsiimti verslo administracija ir t.t.

Iš viso to matome, jog vienas iš nuosavo verslo minusiukų yra tas, jog visus tuos darbus jus turėsite nudirbti vienas.

Taigi, kaip sako anglai, „pasiruoškite dėvėti daug skirtingų kepurių“.

Tobulinkite savo marketingo žinias Ar norėtumėte, jog klientai, darbo pasiūlymai, kontraktai tiesiog iš dangaus kristų į jūsų rankas? Aš irgi to norėčiau.

Bet tai viso labo „girto zuikio” svajonė. Kaip ir daugelis verslininkų, jūs turėsite patys save parduoti potencialiam klientui. Tai vadinama marketingu arba lietuviškai – rinkodara. Turiu pasakyti, marketingas tikrai niekada nebuvo lengvas.

Jūs turėsite surasti kompanijas, kurioms reikia

jūsų produkto ar paslaugos, mokykloje. Darb1 prie sužinoti apie jas kaip galima kompiuterio galite palikti daugiau. Kur dabar jie perka vakarui, kai vaikai suguls panašią paslaugą/produktą, miegoti. kas kompanijoje priima Susikurkite namuose sprendimus dėl naujų vietą ar paskirkite kambarį pirkimų, kokie jų reikalavimai, (jeigu galite) kur net ir ko jiems šiuo metu reikia ir vaikams esant namie, pan. Praleiskite nemažai laiko galėtumete ramiai atlikti pažindami reikalingą žmogų vieną ar kitą darbą. organizacijoje, gal būt netgi Kitas „namų ofiso“ pakvieskite jį pietų. aspektas tas, jog turėsite Nusiteikite, jog priprasti dirbti vieni. Jei turėsite padaryti daug iki šiolei turėjote kavos telefoninių skambučių, Kestas Dabulevicius pertraukėles, kurių metu turėsite suorganizuoti persimesdavote keletu daug susitikimų, turėsite išsiųsti daug verslo žodžių su kolegomis, pamirškite, vieninteliai pasiūlymų, kurie, deja, neatneš reikiamo vaisiaus. kolegos, su kuriais galėsite šnekėti, bus jūsų Bet jokiu būdu nenuleiskite rankų. kompiuteris, radijo imtuvas ir gal būt tas vienišas Savo verslo pristatymui pasinaudokite medelis jūsų kiemelyje arba pro šoną skrendantis visagaliu internetu, susikurkite savo puslapį. paukštis.

Pasiruoškite lankstinukų ir daug daug vizitinių Kai pasieksite tokį lygį (o kad jis bus, kortelių. Lankykitės seminaruose, konferencijose, neabejoju), kai jausite, jog „važiuoja stogas“ ir kituose renginiuose, kur buriasi jums reikalingi trūksta žmonių šurmulio, pasiimkite darbelį, žmonės, užmegzkite ryšius su jais. Nebijokite kuris nereikalauja ypatingo dėmesio ir tiesiog bendrauti su kitais žmonėmis, parduodančiais nueikite į kavinukę (tik jokiu būdu ne į pub‘ą). tokį patį produktą ar paslaugą.

Kavinės darbuotojai tikrai neišvarys ir nežiūrės Atminkite: asmeniniai santykiai yra labai į jus kreivai. Taip pat, kaip minėjau anksčiau, didelė ir svarbi marketingo dalis. lankykitės konferencijose, susitikimuose kitokiuose renginiuose.

Parenkite savo Nesvarbu, kokią darbo praktiką pasirinksite, namus verslui nepamirškite vieno – klientas iš jūsų tikisi profesionalumo. Jis atleis vieną ar kitą kartą Jeigu jūs numatote taupyti ir vietoje išlaidų girdėdamas, kaip vaikai šūkauja jums bekalbant biurui dirbti namuose, ši pastraipa jums. telefonu, bet jam tai gali greitai pabosti. Kaip Darbas „namų ofise“ reikalauja kur kas sakiau, ir dar kartą pabrėžiu, laviruokite. daugiau valios, atsakomybės, įsipareigojimo Manau šiam karteliui užteks. negu darbas biure nuo 9 iki 17. Turėsite įsivesti sau discipliną ir jos griežtai laikytis. Paskirkite Kestas Dabulevicius sau darbo valandas. Turėsite išmokti laviruoti KeSStyle Ltd. Konsultacijos ir Pagalba tarp šeimos ir darbo. Jei turite vaikų, pasistenkite Tel: 087-9224137 susiplanuoti taip, kad visus svarbius skambučius e-mail: info@kesstyle.com ar susitikimus atliktumėte tuo metu, kai jie kestas@kesstyle.com

IBM prognozuoja...

Vilniuje vykusiame renginyje „IBM Forum 2011“ kompanijos vizijas pristatė IBM regioninio kompetencijų centro vadovas Elijus Čivilis.

Pranešime jis išskyrė penkias ateities įžvalgas ir prognozes.

- Pirma svarbi ir laukiama tendencija – tai trimačiai holografiniai vaizdo pokalbiai. Trimačiu režimu ateityje bendrauti leis įprasto telefono dydžio įrenginiai.

- Kita prognozė – dabartiniai GPS įrenginiai taps sumanesni

ir atsižvelgdami į situaciją kelyje (spūstis, avarijas ir pan.), žmogaus vairavimo įgūdžius, įpročius, dažniausiai naudojamus maršrutus bei kitą informaciją parinks tinkamiausią kelionės maršrutą.

- IBM ateityje numato didelių pokyčių ir elementų srityje. Kompanijos manymu, po penkerių metų elementai bus 10 kartų patvaresni, nei dabartiniai, o juos naudojantiems įrenginiams reikės mažiau energijos.

Be to, naujos technologijos leis

elementus įkrauti ne iš įprasto elektros šaltinio, bet alternatyviais būdais: saulės energija, trintimi ar tiesiog judesiu.

- Dar viena idėja ateičiai – kompiuterių ir skaičiavimo centrų sukuriamos šilumos energijos praktinis ir tikslingas panaudojimas.

Beveik pusė skaičiavimo centrų elektros energijos yra sunaudojama palaikyti kompiuterius vėsius. IBM mokslininkai teigia, kad to būtų galima atsisakyti, o duomenų centrų išskiriamą šilumą panaudoti pastatų šildymui. Šiuo metu jau yra sukurtos technologijos, kaip vandeniu atvėsinti kompiuterių procesorius, o

Konkurso taisyklės

įkaitęs vanduo gali būti naudojamas pastatų apšildymui.

- Paskutinė prognozė – eiliniai žmonės galės prisidėti prie mokslinių tyrimų.

Pvz., jau dabar eiliniai vartotojai gali prisijungti prie mokslinių centrų tyrimų, leisdami jiems naudoti savo kompiuterių resursus skaičiavimams, kai šie yra nenaudojami kitai veiklai.

Nors dalis prognozių skamba pernelyg ambicingai, kai kuriose srityse būta svarbių pasiekimų.

Tarkime, 2007 metais IBM paskelbė, kad po penkerių metų išmanieji telefonai ne tik padės žmonėms apsipirkti, bet ir atstos bankus, pinigines, bilietus ir kt.

Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Dublino taksisto užrašai Ryšium su didžiule finansine krize, ant kurios „užsiciklinusi“ Airija, manęs dažnai klausinėja, ar nepasikeitė airių požiūris į užsieniečius? Iš vienos pusės – darbo šalyje pasidarė mažiau ir vietiniams visai neįdomu būti bedarbiais savoje šalyje. Iš kitos pusės – socialinių pašalpų dydžiai sumažėjo ir šalis tapo nebe tokia patraukli pagyvenimui „iš socialo“. Ir kiekvienas dirbantis užsienietis – tai potencialus mokesčių mokėtojas, kuris savo įmokomis palaiko valstybę, ir kartu su ja brenda iš sudėtingų ekonominių peripetijų.

Kaip požiūris į užsieniečius pasireiškia praktiškai?

Tarkime, taksi, kur žmonių įvairovė, tiek miesto rajonų, tiek socialinių sluoksnių požiūriu pakankamai plati.

Respektabilus verslininkas ankstų rytą, sustabdęs „motorą“ ir pajutęs ne vietinę dvasią, sklindančią nuo vairuotojo, dažniausiai adekvatus ir nelabai emocionalus.

Jis neatskleis savo šešėlinio jausmo taksisto gimtinės atžvilgiu, jei tik judėjimo maršrutas parinktas tiksliai ir protingai ir prieš rytinį posėdį jis dar suspės pasimėgauti šviežios kavos aromatu.

Dieninė publika, kalbingesnė. Ir jau gali išreikšti savo požiūrį saikingu tonu. Na, o vakarop ir naktį, kaip sakoma, nekišk piršto į burną. Būna, išklausinėja vairuotoją apie viską taip, kaip būna paaugliškuose pokalbiuose internete, kai be jokių vinguriavimu ir pasisveikinimų užduodamas grubus, pakankamai intymus ir tiesmukiškas klausimas.

Pabendravęs su tautiečiais – kolegomis taksistais, pasidomiu, ar jaučia jei kokį nors neadekvatų požiūrį į užsieniečius. Atsakymą į savo klausimą išgirstu ištemptu „...nuu-u-u-u... taip iš karto ir neprisiminsi“. P vėliau, užsitęsus pokalbiui, išplaukia visa virtinė istorijų.

- Štai mane visą laiką lenku laiko, - pasakoja Dima iš Lietuvos. – Ir mane taip siutina tai, kad į klausimą „iš kur aš“ atsakau „iš Nigerijos“. O mano veido spalva balta, nes aš plastinę operaciją pasidariau. Taip po truputį, žodis po žodžio keleivį ir nuvežu.

- Geriau sakyti, kad iš Kinijos, - porina Martinas iš Latvijos ir patikslina, kad Šaiurės Kinijos, nes ten tarytum gyvena balti žmonės.

- O dar įdomiau sakyti, kad atvykai iš South Georgia, - patarinėja Valera iš Ukrainos. – Akcentas lyg iš rytų europiečio, o valstijos pavadinimas amerikietiškas.

Jei paprašo patikslinti, kur tai yra, atsakai, kad šalia West Georgia. Geri dialogai gali išsivystyti ir keleivių susidomėjimą geografija vystai, tikrą, ne kaip mokykloje!

- Yra, aišku, ir klinikinių atvejų, - pažymi vienas iš taksistų.

– Kai sėdasi keleivis, sako mažos gatvelės pavadinimą ir niekaip neužsimena, kur tai yra ir kur važiuoti. Tuo pat metu visą kelią gana garsiai vadina tave nemokša taksistu, ir dar užsieniečiu. Aišku, šie visame salone skleidžia vyno garus bei pataria, kaip išsinešdinti su savo „žirgeliu“ už 6 tūkstančių mylių, į ryčių ryčiausią tašką. Arba štai dažnas vaizdelis – pirmas parkavimosi vietoje – juodukas, o jį apeina ir sėdasi į mašiną su baltu vairuotoju ar su lipduku „Irish taxi driver“.

Apibendrindamas mintyse pokalbius su kolegomis, suprantu, kad visumoje požiūris į taksistus – užsieniečius formuojasi pagal tai, kaip jie dirba. Ir, jei pradžioje sėdant į mašiną jaučiasi nepasitikėjimas vairuotoju, tai pasibaigus greitam ir tiksliam maršrutui keleivis pareiškia gerą nuomonę apie visą šalį.

Michailas Karpovas

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

AFIŠA

Spektaklis “Giliai Jūroje” Kur: Tivoli Theatre, 135-138 Francis St., Dublin 8 Kada: birželio 11 d., 17 val.

Ar kada teko pabuvoti jūros dugne? O žaisti su stebuklingomis jūros žuvytėmis? O atrasti paskendusius lobius? Ar labai baisus Jums šaltas mažytės varlytės prisilietimas? O ar teko stebėti kaip grakščios gėlės renka rytinę rasą?

Jei ne – Jūs būtinai turite aplankyti mūsų povandeninę karalystę! Kartu su Vilkiuku Aurimu ir tėčiu Vilku Vilmantu leistis į nuotykių kupiną kelionę, ieškant savo svajonių! Lietuviškas mėgėjų Teatras „Alternatyva Alternatyvai“ pristato naują spektaklį mažiems ir dideliems „Giliai Jūroje“, skirtą Vaikų Gynimo Dienai pažymėti! Spalvingas, žaismingas, muzikinis spektaklis nuneš į vaikystę, į stebuklingą povandeninę pasaką, kur visi kartu, it paslaptingų lobių, ieškosim savo svajonių!

Paruoškite akvalangus, nepralaidžius vandeniui skafandrus ir neriam! Režisierė: Laima Prokofjevienė Bilieto kaina perkant iš anksto €10, renginio dieną €12 Bilietus galite įsigyti telefonu 014544472 arba internetu: www.tivoli.ie Daugiau informacijos: Laima: 085 7082364, Vaida: 087 1356805 Reikėjo berniukams padangių žydrų…

Kur: Dun Laoghaire Harbor, Co Dublin Kada: gegužės 22 d.

Dun Laoghaire miestelyje vyks beprotiškos savadarbių skraidymo aparatų varžybos - Red Bull Flugtag.

Taisyklės tokios – dalyviai turi padaryti lėktuvą (ar ką nors panašaus) ir pabandyti pakilti su juo nuo 10 metrų aukščio tramplino, įrengto krantinėje. Didžioji dauguma skraidymo aparatų, aišku, iš karto nukrinta į vandenį, bet ir sugebėjusiems pakilti pergalė dar negarantuota. Laimėtojai renkami pagal tris kriterijus: skrydžio nuotolis, kūrybiškumas ir reginio grožis.

Todėl varžybose, kurios vyksta nuo 1991 metų visame pasaulyje, dalyvavo skraidantys traškučiai, kartoniniai pterodaktiliai, animaciniai personažai su sparnais ir dar daugybė įdomių „lėktuvų“. Turėtų būti linksma! www.redbull.ie Muzika sielai Kur: Dublinas Kada: gegužės 26-29 d.

Dubline vyks „sielos“ stiliaus festivalis - Dublin Soul Festival. Kaip ir praėjusiais metais, jo kulminacija taps nemokamas Soul Picnic koncertas Merrion skvere (Dublin 2). Viduryje parko bus įrengta didžiulė scena, ant kurios įvairūs kolektyvai gros malonią muziką, o aplinkui marguos palapinės su maistu, bus pasilinksminimų vaikams ir pan. Šis „Sielos piknikas“ vyks gegužės 29 diena. Be to, koncertų salėse, pub‘uose ir miesto klubuose pasirodys vietiniai bei iš svetur atvykę muzikantai.

Programa: www.dublincitysoulfestival.ie „Šventieji ir nuodėmingieji“ Kur: Dublin City Hall, Dame Street, Dublin 2 Kada: gegužės 31 d., 20:00 val.

Airijos choras „Resurgam“ Dublino merijoje atliks programą, kurioje dominuos rusų kompozitorių kūriniai. Koncerto pavadinimas - „Šventieji ir nuodėmingieji“. Galima bus paklausyti Alfredo Šnitkės ir Piotro Čaikovskio kūrinių.

Bilietų kaina 20 eurų (su nuolaida – 15 eurų, studentams – 10 eurų). 0818 205 205, www.ctb.ie Nuotykių mėgėjams Kur: RDS (Hall 8С), Ballsbridge, Dublin 4 Kada: gegužės 20-22 d.

Dublino RDS parodų salėje vyks paroda, skirta nuotykių ir ekstremalaus sporto mėgėjams „Adventure Weekend“. Bus galima pasivažinėti dideliame aukštyje įtemptu trosu (zipline), užsiropšti ant alpinistų rengimui skirtos sienos, nusileisti nuo kalniuko peršviečiamame balione (Zorbing), pasivažinėti kartingais ir išbandyti pirmą Airijoje vertikalų vėjo tunelį!

Bilieto kaina 15 eurų suaugusiam, 6 eurai vaikui. www.theadventureweekend.ie „Lėto maisto“ šventė Kur: Lisdoonvarna, Co Clare Kada: gegužės 20-22 d.

Mažame Lisdoonvarna miestelyje, esančiame netoli nuo žymiųjų Moher uolų, vyks kulinarinis festivalis - Burren Slow Food Festival, skirtas „lėtam maistui“, tai yra, sveikam maistui, kuris neturi nieko bendro su taip vadinamu „greitu maistu“. Be valgymo festivalyje galima bus pažiūrėti kulinarines demonstracijas, o žymūs virėjai skaitys paskaitas apie sveiką maistą ir jo ruošimo būdus. Įėjimas - 5 eurai. www.slowfoodclare.com

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Socialinė tarnyba tikrins naujų automobilių savininkus?

Socialinės apsaugos ministerija gali pradėti tikrinti naujų mašinų savininkus, norėdama sučiupti sukčius, gaunančius socialines pašalpas ir tuo pat metu dirbančius, praneša „Irish Independent“. Jei parlamento deputato Patrick O‘Donovan („Fine Gael“, Limer-

ick) pasiūlytas planas bus įgyvendintas, tai mokant transporto mokesčius (motor tax) už naują mašiną, reikės pranešti savo PPS numerį. Duomenys pateks į socialinės apsaugos ministeriją, kur jie bus sutikrinami su socialinių pašalpų gavėjų registru. „Jei kažkas

Prieš Jedward – dvynės iš Slovakijos!

Už teisę dainuoti Eurovizijos finale kovojantys dvyniai Jedward, konkurse atstovaujantys Airiją, rungsis su dvynėmis – seserimis iš Slovakijos! 24 metų Daniela ir Veronika Nizlovos, pasirodančios po pseudonimu TWiiNS, atlieka dainą „I’m Still Alive“. Slovakijos dvynės dainuos tą pačią dieną su airiais John ir Edward Grimes (milijonai žmonių žino juos pagal sceninį vardą Jedward) – gegužės 12 dieną, ketvirtadienį, antrojo Eurovizijos pusfinalio metu, kuris vyks Diuseldorfe (Vokietija). Ar pateks jie į finalą spręs žiūrovai. Finalas vyks gegužės 14 dieną, šeštadienį. Euroviziją tiesioginiame eteryje rodys Airijos televizija RTE. Ten pat bus nurodytos instrukcijos, kaip balsuoti už vieną ar kitą atlikėją.

gali sau leisti nusipirkti 2011 metų gamybos mašiną už 40000 eurų, tai kyla klausimas, kaip jie gali sau tai leisti,“ – teigia deputatas. Jo žodžiais, kai kurie socialinių pašalpų gavėjai „atvirai ir įžūliai spjauna ant mokesčių mokėtojų“.

Policija tikrins, ar vairuotojai nėra vartoję narkotikų

Kaip „Lietuvis“ jau rašė anksčiau, šiais metais Garda pradės tikrinti, ar vairuotojai nėra vartoję narkotikų. Šiuo metu vyksta Garda karininkų apmokymas, kaip atlikti tokius testus, praneša „Irish Independent“. Garda galės vykdyti tokius testus jau rugsėjo mėnesį.

Naujai įvestų taisyklių esmę sudaro tai, kad jei karininkui atrodo, kad vairuotojas „kaip ne savas“, bet alkotesteris nerodo teigiamų rezultatų, tai jis gali patikrinti, ar vairuotojas nėra vartojęs narkotikų. Štai penki pagrindiniai testai, kuriuos atliks Garda: 1) Vairuotojo akių, ypatingai vyzdžių dydžio, patikrinimas 2) Vairuotojas gali būti paprašytas pastovėti užmerktomis akimis, kad policininkas įsitikintų, kad jis gali laikytis lygiai 3) Vairuotojas gali būti paprašytas pereiti tiesia linija

4) Vairuotojas gali būti paprašytas pastovėti ant vienos kojos, o paskui apsisukti 5) Vairuotojas gali būti paprašytas paliesti savo nosį atmerktomis, o paskui užmerktomis akimis.

Jei bet kurio iš šių testų vairuotojas „neišlaikys“, tai Garda turės pagrindo areštuoti jį ir nuvežti į nuovadą. Ten areštuotasis turės priduoti kraują ar šlapimą, ir, jei analizė parodys esant narkotikų, pažeidėjo lauks teismas. Atsisakiusiems atlikti testus grės 5000 eurų bauda ir šešių mėnesių laisvės atėmimas. Kartu su naujų testų įsigaliojimu rugsėjo mėnesį bus įvesti žemesni leistino alkoholio kiekio kraujyje limitai.

Lietuviai kankino estą dėl skolos? Karalienės ir Obamos saugumo užtikrinimas kainuos 30 mln. eurų

Du lietuviai Galway mieste kaltinami tuo, kad ypatingai žiauriai „išmušinėjo“ skolą iš esto, praneša „Irish Independent“. Teismo posėdžio metu buvo paskelbta, kad 31 metų Gintautas B. Ir 36 metų Aurelijus Z. apie valandą laiko žiauriai kankino 32 metų Jan E. Incidentas įvyko praėjusių metų gegužės 25 deiną. Kaltintojas tvirtina, kad lietuviai surišė estui rankas ir kojas, mušė jį plaktuku ir į tiesiąją žarną įkišo jam medinį instrumentą.

Teisiamieji neigia kaltinimus dėl neteisėto

laisvės atėmimo, užpuolimo ir sunkių kūno sužalojimų Jan E. įvykdymo. Nukentėjusysis papasakojo teisme, kad 2009 metų pabaigoje jis pradėjo vartoti heroiną ir po keturių ar penkių mėnesių tapo priklausomas nuo narkotikų. Jis įsiskolino savo draugams ir narkotikų teikėjui. Vėliau jis pardavinėjo narkotikus pats, bet praėjusių metų gegužę pasirodė, kad estas skolingas Aurelijui. Lietuviai nusprendė atsiimti skolą jėga, tvirtina ieškovas.

Barmenai teisiami už tai, kad nugirdė klientą iki mirties Du Airijos barmenai kaltinami tuo, kad nužudė Britanijos darbuotoją, nugirdę jį iki mirties. Barmenai neigia savo kaltę, tvirtindami, kad jie paprasčiausiai aptarnavo klientą, praneša „Irish Independent“. Tragedija įvyko 2008 metų birželio mėnesį, kai britas Gram Parish šventė savo 26-ąjį gimtadienį Hayes viešbučio bare Turles mieste (Tipperary grafystė).

Parish atskrido į Airiją diena anksčiau, kad pradėtų dirbti mėsos fabrike. Po darbo jis užėjo į viešbučio, kuriame

gyveno, barą ir pradėjo gerti pintą po pintos. Prie jo prisijungė kolegos iš Anglijos, su kuriais Parish varžėsi, kas greičiau išgers alaus pintą. Kad konkursas būtų „įdomesnis“, į savo bokalą su alumi Parish įsipildavo degtinės. Vėliau jis pareiškė, kad išgers pusę pintos stiprių gėrimų greičiau, nei jo draugai išgers pusę pintos alaus. Jis paprašė barmeno įpilti jam apie 355 ml alkoholio. Barmenas Aidan Dalton pasikonsultavo su įstaigos vadybininku prieš

įvykdydamas užsakymą, kainavusį 40 eurų. Jaunas vyriškis išgėrė pintą vienu užsimojimu ir greitai nuvirto nuo kėdės. Draugai nunešė jį į antro aukšto holą ir išėjo į artimiausią užkandinę.

Apie šeštą valandą ryto viešbučio portjė aptiko, kad Parish negyvas. Ekspertizė nustatė, kad mirties priežastis – stiprus apsinuodijimas nuo alkoholio.

Barmenas ir vadybininkas kaltinami netyčine brito žmogžudyste. Šie kaltę neigia. Byla nagrinėjama.

Bank of Ireland atskleis informaciją apie klientų operacijas

„Airijos banko“ klientai gavo pranešimus, kad Aukščiausio Teismo sprendimu bankas privalo pateikti mokesčių inspekcijai informaciją apie savo klientų operacijas. Airijos mokesčių inspekcijos iniciatyva įvykusių teisminių klausymų sprendimu bankas verčiamas išduoti visą informaciją apie klientų perlaidas į Šveicariją, Lichtenšteiną, Man, Jersey ir Guernsey salas laikotarpiu nuo 1997 iki 2008 metų. Bankas perspėjo klien-

tus, kad perduos mokesčių inspekcijai 2001–2008 metų informaciją, o paskui ir ankstesnių metų. Atsižvelgiant į didelį tokių operacijų kiekį ir banko dukterinių struktūrų egzistavimą šiose jurisdikcijose, gali pasirodyti, kad tokių transakcijų apimtys yra milžiniškos.

Gali būti, kad šių operacijų informacijos atskleidimas įtakos depozitų iš banko sąskaitų išėmimą, o tada Bank of Ireland lauktų nacionalizacija arba bankrotas

Praėjusią savaitę buvo paskelbta grandiozinės karalienės Elizabeth II ir JAV prezidento Baracko Obamos saugumo aprūpinimo operacijos kaina.

Jų vizitai į Airiją valstybei kainuos 30 mln. eurų, praneša „Irish Independent“. Operacijoje dalyvaus apie 7500 žmonių, tarp kurių Garda karininkai, kariai ir civiliai asmenys. Premjeras Enda Kenny

tikina visuomenę, kad išlaidos pateisinamos, nes tokių aukštų asmenų apsilankymas Airijoje patrauks viso pasaulio dėmesį. Britanijos karalienės vizitas vyks gegužės 17 - 20 dienomis, o Barackas Obama šalyje praleis tik vieną dieną – gegužės 23 d. Manoma, kad šiomis dienomis dauguma gatvių ir magistralių bus uždarytos.

Nuoma šiek tiek išaugo Nekilnojamojo turto portalo daft.ie duomenimis, gyvenamųjų būstų nuomos kainos Airijoje per pirmus tris 2011 metų mėnesius šiek tiek išaugo. Iš viso šalyje jų augimas sudarė 0,5%, tačiau įvairiuose regionuose keitėsi skirtingai. Pavyzdžiui, kai kuriuose Dublino ir Corko rajonuose nuoma pabrango 3%, o Galway jos kaina liko nepakitusi. Waterforde nuomos kaina sumažėjo 6%, o kitose šalies dalyse - 34%, palyginus su praėjusiais metais. Vidutinė gyvenamo būsto nuomos kaina šalyje - 825 eurai per mėnesį arba 25% mažesnė, nei buvo nekilnojamojo turto rinkos piko, 2007 metais.

Ukrainiečio nužudymu apkaltintas lietuvis

27 metų Lietuvos pilietis Deividas Paliūtas kaltinamas ukrainiečio Dmytro Grytsunov nužudymu, kuris buvo įvykdytas balandžio 23 deiną Kilkeel kaime (Down grafystė, Šiaurės Airija).

Ukrainietis mirė nuo šūvio.

Manoma, kad tragedija įvyko dėl ginčo tarp dviejų Rytų Europos imigrantų grupių.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ RUMŠIŠKĖS

RASEINIAI

Rumšiškėse rungsis barbekiu meistrai ir šunų mylėtojai

Raseiniuose išrinks gražiausią motociklą

Tarptautinės šeimos dienos proga gegužės 14–15 d. Rumšiškėse, Lietuvos liaudies buities muziejuje, vyksiantis didžiausias Lietuvoje visai šeimai skirtas renginys „Čia visa Lietuva“ kvies visiems kartu puoselėti gražiausias tautos tradicijas ir stiprinti tarpusavio ryšį.

Svečius džiugins kinologai - jie ir mažiems, ir dideliems siūlys daug teigiamų emocijų suteiksiančią parodomąją programą. Atvykusieji į Rumšiškes stebės Baltijos kinologijos centro, Gyvūnų globos asociacijos pristatymus, jaunųjų vedlių konkursą „Aš ir mano augintinis”. Renginio metu bus pristatomos šunų veislės, atskleidžiami šuns valdymo ypatumai, rodoma cirko programa, šunys „sulaikys” teisės pažeidėjus ir atliks kitus daug aplodismentų sulauksiančius veiksmus.

Taip pat festivalio metu Lietuvos barbekiu kepėjų asociacija kvies į VI-ąjį atvirą Lietuvos grilio čempionatą. Grilio čempionate dalyvaus 15 komandų – jos rungsis ir sieks pelnyti teisėjų palankumą kepdamos šonkauliukus, vištienos, jautienos, kiaulienos patiekalus bei desertus.

Dvi dienas truksiančio renginio metu visi - tiek suaugusieji, tiek vaikai - galės įvairiomis formomis skirtingose Lietuvos liaudies buities muziejaus vietose susipažinti su lietuvių liaudies kultūra, tradicijomis, papročiais.

VILNIUS

Prie Baltojo tilto — metro stoties informacinis centras

Piliečių asociacijos „Metro sajūdis” iniciatyva, nuo gegužės 3 d. visą vasarą vilniečiai galės apsilankyti simbolinės metro stoties informaciniame centre, įsikūrusiame prie Baltojo tilto. Čia jie gaus informacijos apie galimą metropoliteną sostinėje, galės įvertinti jo naudą sau ir miestui. „Simbolinės metro stoties informacinio centro atidarymu siekiame atkreipti dėmesį, kad rengiant visuomenei reikšmingus planus, tokius, kaip netrukus naujai išrinktos Vilniaus miesto tarybos pradedamas svarstyti viešojo transporto iki 2040-ųjų sostinėje specialusis planas, būtina pristatyti visuomenei visas galimas alternatyvas. Kad mūsų visuomenė galėtų tarti lemiamą žodį politikų sprendimams, kaip tai daroma visoje Europoje, – teigia „Metro sajūdžio” valdybos pirmininkas Juozas Zykus.

J. Zykaus teigimu, būtent metro pagal visus kriterijus Europoje yra pripažintas kaip viena patogiausių miesto transporto priemonių, todėl įdiegus Vilniuje metropoliteną, mūsų sostinė atitiktų ir Europos Komisijos parengtų „Transportas 2050” strateginių nuostatų reikalavimus ir taptų „žaliu” miestu.

Rugsėjo 1-ąją laisvadienių nebus

Ministrų kabinetas nepritarė siūlymui, kad tėvams, auginantiems vaikus iki 12 metų, pirmoji mokslo metų diena būtų papildomas laisvadienis. Socialinės apsaugos ir darbo ministerija, parengusi tokią išvadą Seimo pateiktam projektui, teigia, kad Darbo kodeksas ir dabar suteikia galimybę auginantiems vaiką iki dvylikos metų tėvams, pirmąją mokslo metų dieną arba dalį šios dienos neatvykti į darbą. Be to, toks pakeitimas pareikalautų papildomų lėšų iš biudžeto.

Gegužės 14 d.

Raseiniai sudrebės nuo tarptautinio baikerių renginio “Rising thunder – Cutom bike show“.

Miestas ir jo apylinkės užsipildys tradicine tokioms šventėms aplinka - motociklų griausmu, trankia muzika, odine apranga, gražiomis merginomis ir nevaržomomis linksmybėmis. Viso šio griausmo kaltininku bus vienetinių motociklų šeimininkai, kurie su savo kūriniais varžysis dėl geriausiųjų vardo.

Minėtų, išskirtinų motociklų griausmas aidės kaimo turizmo sodyboje “Karpynėje“, kuri įsikūrusi šalia greitkelio (Vilnius-Klaipėda 173 km, Klaipėda-Vilnius 137 km). Čia parodai bus pastatytas atskiras, didžiulis paviljonas, kuriame ir bus eksponuojami išskirtiniai motociklai, bei atskira pakyla nugalėtojų apdovanojimams. Šis renginys išskirtinis tuo, kad gražios gamtos apsuptyje bus demonstruojama vienintelė tokio pobūdžio ir masto motociklų paroda Lietuvoje. Joje bus galima išvysti įvairiausių klasių motociklus (“boberius“, “čioperius“, triračius motociklus ir kt.). Motociklai bus suskirstyti į klases: “Best American“, “Oldtimer“, “Best Bobber“, “Streetfighter“, “Best Trike“, “Opozit“ ir “Freestyle“.

Pripažintų geriausių “plieninių žirgų“ savininkai bus pagerbti ir apdovanoti prizais.

Dar vienas originalus šio renginio bruožas – tai koncertuosiančios muzikinės grupės. “Rising thunder – Cutom bike show“ organizatoriai pasirinko jaunas ir išskirtinės roko grupės („WOZU“ „Alive way“, „I.R.“, raseiniškių ypač pamėgtus „Part Time Porn“ ir kt.).

Smulkesnę informaciją apie renginį galima rasti interneto tinklalapyje www.custombikeshow.lt

Lietuvoje bus ruošiami robotikos specialistai

Visi sergantys gaus vaistus

Geros žinios: medikams nebereikės rinktis, kuriam iš sergančiųjų viena iš lėtinių piktybinių kraujo vėžio formų skirti jų gyvybę išgelbėti galinčius vaistus, o kuriam ne - šiuos vaistus gaus visi, kuriems jų prireiks. Bendromis jėgomis su pacientų organizacijomis, Sveikatos apsaugos ministerija ir ligonių kasomis pagaliau išspręsta problema, kadangi dabar bus vaistų, kurių pakaks pacientams, sergantiems lėtine mieloleukemija. Visi pacientai gaus reikalingus vaistus. Jie yra unikalūs tuo, kad išgelbėja žmogaus gyvybę.

Lėtinei mieloleukemijai gydyti skirtų vaistų „Imatinibum“ ir antros kartos tirozinkinazės inhibitoriams įsigyti šiemet planuojama skirti 18,5 mln. litų.

Pilvas - lietuvių kompleksų šaltinis

Beveik pusė lietuvių (45 proc.) kompleksuoja dėl savo pilvo – daugumai jų (86 proc.) nepatinka šios kūno dalies išvaizda, o kas dešimtą vargina ir jo sveikatos problemos – tai atskleidė „Activia“ iniciatyva Lietuvoje atlikta apklausa. Vienokius ar kitokius virškinimo sutrikimus patiria daugiau nei pusė šalies gyventojų. Šie nemalonūs reiškiniai atsiliepia ne tik tautiečių laisvalaikiui, darbinei bei akademinei veiklai, bet ir seksualiniam gyvenimui. Kaip parodė apklausa, lietuviai taip pat kompleksuoja dėl savo kojų bei veido (dešimtadalis apklaustųjų), 8 proc. nepatinka jų klubai, o 7 proc. - sėdmenys. Labiausiai dėl savo pilvo nerimauja 35-44 metų respondentai.

Kauno technologijos universiteto Panevėžio institute veikia pirmoji šalyje pramoninių robotų laboratorija. Mokslininkai sako, kad robotai į pramonę ir buitį gali ateiti taip sparčiai kaip ir mobilieji telefonai, todėl institute bus ruošiami ir robotikos specialistai. „Studentas išmoks, turėdamas žinių galės tuos modulius jungti į technologines linijas, į technologinius kompleksus – tai vienas momentas. Antras dalykas – studentai išmoks valdyti, kurti programas ir taikyti robotus gamyboje“, – aiškino prof. KTU Panevėžio instituto direktorius Žilvinas Bazaras.

Instituto mokslininkų teigimu, kol kas šalyje yra 60 veikiančių robotų. Pramonėje daugiau naudojami manipuliatoriai, padedantys atlikti tą patį darbą.

Dvylikoje miestų - senovinių lietuviškų plakatų ekspozicija

Praeitą savaitę dvylikoje Lietuvos miestų buvo pradėta eksponuoti senųjų lietuviškų reklaminių plakatų kolekcija. Projekto „Outdoor museum“ organizatoriai suteikė galimybę tūkstančiams skirtingų miestų gyventojų susipažinti su geriausiais 1900-1940 m. reklaminių plakatų pavyzdžiais.

Rinktiniuose „Outdoor museum“ reklaminiuose plakatuose dominuoja patriotinės ir socialinės reklamos temos – tautiškumo puoselėjimas, aplinkos priežiūra ir tvarkymas, atsakingas alkoholio vartojimas, ūkininkavimas ir net kova su krize.

Plakatai iki šių metų pabaigos bus eksponuojami Kauno, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio, Marijampolės, Utenos, Alytaus, Kėdainių, Mažeikių, Tauragės, Kretingos ir Jonavos miestuose esančiuose „JCDecaux Lietuva“ reklamos stenduose.

Ekspozicijos bus atnaujinamos kas savaitę.

Populiariausios prekės — lietuviškos Lietuvos prekybos įmonių asociacija apdovanojo konkurso „Populiariausia prekė 2010“ nugalėtojus. Konkurso metu išrinkta 70 pernai šalyje perkamiausių produktų pieno, mėsos, duonos, gėrimų ir kitose kategorijose. Tarp konkurso nugalėtojų šiais metais – duona „Agota“, Rokiškio „Naminis“ pienas, balzamas „Žalios devynerios“, Tradicinė silkių filė „Viči“, „Utenos alus“, ir kiti Lietuvos gyventojų mėgstami ir vertinami produktai. Kai kurių tiekėjų prekės, gaminiai užėmė net po kelias nugalėtojų vietas skirtingose kategorijose. Apie 66 proc. visų nugalėtųjų yra Lietuvoje pagaminti produktai. Nuo š. m. gegužės 2 dienos populiariausias prekes nugalėtojas konkurso partnerių parduotuvėse „Maxima“, „Norfa“ ir „Rimi“ žymės „Populiariausia prekė 2010“ ženklas – karulis.

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

ŠIĄ SAVAITĘ GEGUŽĖS 11 D. Griaunant bažnyčią rasta kapsulė 1756 m. gegužės 11 d. griaunant Tolminkiemio seną bažnyčią, bokšte, varinėje kapsulėje, buvo rastas raštas apie pirmųjų dviejų bažnyčių statybą. Statant naują mūrinę bažnyčią ir jos bokštą, tais pačiais metais liepos 26 d. K. Donelaitis parašė panašaus turinio raštą. Šis raštas buvo įdėtas į tą pačią kapsulę ir patalpintas statomos bažnyčios bokšte.

GEGUŽĖS 13 D. Meilės diena, deivės Mildos šventė Meilės diena – gegužės 13-oji?... Kai visi vasario 14-ąją švenčia meilės ir už jos slypinčių malonumų dieną bei keikia niūrias lietuvių šventes, niekas nesusimąsto, kad ir lietuviai turi gražią savo meilės šventę ir savo Šv. Valentiną – dievaitę Mildą. Tai deivė, kurią turėjo kiekviena iškili senovės tauta: graikai – Afroditę, romėnai – Venerą, lietuviai – Mildą.

Pamiršę speiguotą vasarį, puikiai galime švęsti meilės, piršlybų ir giminės tęstinumo dievaitės Mildos šventę. Ji švęstina žieduotą ir saulėtą gegužės 13-ąją dieną.

GEGUŽĖS 14 D. Pilietinio pasipriešinimo diena 1972 m. gegužės 14 d. Romas Kalanta nusižudė protestuodamas prieš tarybinę-socialistinę santvarką. Kauno muzikinio teatro sodelyje apsipylęs benzinu ir, sušukęs „Laisvę Lietuvai!“, susidegino. Jau kitą dieną kilo jaunimo neramumai, R. Kalantos laidotuvių dieną peraugę į spontaniškas eitynes Laisvės alėja.

LKP ir KGB pareigūnai R. Kalantą palaidojo slapta. Apie tai sužinoję žmonės pradėjo rengti demonstracijas, kurių metu buvo skanduojami įvairūs politiniai šūkiai. Neramumai nuslopinti tik gegužės 19 d., daugiau kaip 400 demonstrantų buvo suimti. Romas Kalanta išliko pilietinio pasipriešinimo okupacinei santvarkai simboliu.

GEGUŽĖS 15 D. Tarptautinė šeimos diena Gegužės 15-oji – Šeimos diena. Jungtinių Tautų Organizacijos sprendimu ji minima nuo 1994 metų. JTO iniciatyvai pritaria ir Tarptautinė Kolpingo draugija.

Pasak Lietuvos Kolpingo draugijos nacionalinės sekretorės Linos Kalibataitės, žmonėms visame pasaulyje reikia šeimos – nepaisant to, kokią vietą šeima užima visuomenėje. Daugumai žmonių šeima – saugumo ir laimės vieta, kur visi išmoksta solidariai gyventi. Nepaisant greitų socialinių pokyčių, šeima – kiekvienos visuomenės stabilumo centras. Kiekvienoje kultūroje šeima yra žinoma kaip patikimiausia solidarumo forma, garantuojanti visuomenės išlikimą. Šv. Izidorius, Sėjos pabaiga Šią dieną nuo senovės lietuviai pabaigdavo sėjos darbus, o lauko pakraščiuose ant kuolo pamaudavo raguočio kaukolę. Tikėta, kad taip laukai bus apsaugoti nuo nemalonių. Į Lietuvą atėjus krikščionybei, ši diena paskelbta Izidoriaus varduvėmis. Šv. Izidorius laikomas artojų globėju. Tikėta, kad jis padeda dirbti laukų darbus. Izidorius skulptūrose būdavo vaizduojamas su šiaudine skrybėle ant galvos, drobiniais marškiniais ir su sėtuve rankose.

Kartais jis vaizduotas ariantis dviem arkliais ir iš paskos lydimas angelo.

GEGUŽĖS 16 D. Tarptautinė jūros kiaulės (delfino) diena Lietuvos jūrų muziejus kasmet gegužės 16 d kviečia į Tarptautinės jūros kiaulės (Baltijos delfino) dienos minėjimą. 1979 m. Klaipėdoje pradėtas kurti jūros muziejus, o 1986 m. – Delfinariumas, kuriame dabar pristatomi delfinų ir jūros liūtų pasirodymai.

Paskutinį kartą Baltijos jūros delfiną, vadinamą Baltijos jūros kiaule, Lietuvos žvejai Baltijos jūroje pagavo ir atgabeno į muziejų 2003 m. vasario 23 d. Tai retas delfinas. 2001 m. toks delfinas netyčia pateko į žvejų tinklus Melnragėje.

KONSULTACIJOS

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Medicinos paslaugos kitoje šalyje Dirbu Airijoje 7 metus, moku mokesčius. Neseniai man prireikė chirurgo pagalbos. Operaciją noriu daryti Lietuvoje, bet kyla klausimas dėl gydymo apmokėjimo. Ar turi (gali) Airija apmokėti gydymosi kitoje šalyje išlaidas. Kaip to pasiekti?

Kur kreiptis ir kokia procedūra?

Atsakymas į šį klausimą priklauso nuo keleto faktorių. Svarbiausias yra klausimas, ar turite jūs privatų medicinos draudimą. Tuo atveju, jei toks yra, jums reikia susipažinti su sutartimi (draudimo kompanija sutartį susipažinimui su ja dažniausiai atsiunčia iki sandorio sudarymo). Sutartyje bus nurodytos sąlygos, kaip kompanija atlygina tam tikras išlaidas medicininėms paslaugoms už Airijos

ribų. Daugelio kompanijų sutartyse panašiais atvejais yra sąlyga, kad klientas turi perspėti iš anksto apie ketinimą atlikti operaciją už Airijos ribų prieš tam tikrą laikotarpį.

Tuo atveju, jei privataus draudimo neturite, valstybė negalės apmokėti už jūsų operaciją kitoje šalyje. Iš klausimo aišku, kad jūs jau seniai gyvenate Airijoje ir esate šios šalies rezidentas. Jei operacija jums būtų daroma čia, tai iš pradžių jūs būtumėte statomas į eilę, o jai atėjus medicininė pagalba jums būtų suteikta nemokamai. Tačiau, kadangi jūs išvažiuojate už šalies ribų, Airijos valstybė negalės jums suteikti pagalbos, apmokant operacijos išlaidas. Aš parekomenduočiau aptarti šį klausimą savo gyvenamosios vietos HSE (health office)

Papildoma šeimos pašalpa (FIS) Auginu tris vaikus. Išėjau iš darbo, nes nebuvo kam juos prižiūri. Vyras dirba ir gauna 450 eurų per savaitę. Aš prašiau bedarbio pašalpos, nes vyro algos maža, bet man buvo atsakyta, nes iš darbo išėjau pati. Ar galiu aš gauti kitas pašalpas?

Jums reikėtų teikti pareiškimą dėl papildomos šeimos pašalpos (Family Income Supplement, FIS). Tai – kas savaitę mokama pašalpa mažas pajamas turinčioms šeimos, kurios augina vaikus iki 18 metų (arba iki 22 metų, jei vaikas mokosi). Norint gauti FIS, jūs ir jūsų sutuoktinis kartu turite dirbti mažiausiai 19 valandų per savaitę (arba 38 valandas kas dvi savaites). Be to, vidutinės savaitinės jūsų šeimos pajamos turi būti mažesnės už nustatytą ribą, kuri priklauso nuo jūsų šeimos dydžio. Jums bus mokama 60% nuo skirtumo tarp jūsų šeimos pajamų ir jūsų šeimai nustatytos ribos.

Paprastai ši pašalpa yra skiriama metams.

Jei jūsų aplinkybės pasikeitė (pasikeitė šeimos pajamų dydis), jums vis tiek bus mokama tokio dydžio pašalpa, kuri buvo apskaičiuota pareiškimo padavimo metu.

Apskaičiuojant FIS dydį atsižvelgiama į

skyriuje.

Juridiniu požiūriu, mano nuomone, vienintelis variantas, kai valstybė gali suteikti jums materialią pagalbą, tai yra tuo atveju, jei Airijos specialistas nukreiptų jus pas kitos šalies specialistą. Taip atsitinka labai retai ir tada, kai toje ar kitoje šalyje yra konkretus gydytojas – ekspertas arba ligoninė su įranga, kokios nėra čia. Tada vietiniai gydytojai gali nukreipti pacientą būtent pas tokį specialistą ar į konkrečią kliniką.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje. Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

•

Pateikiame teisinę nuomonę dėl jūsų aprašytos situacijos.

Kai asmuo gyvena kitoje ES valstybėje, ten dirba ir moka mokesčius, Lietuvoje jis nėra draudžiamas privalomuoju sveikatos draudimu. Tačiau tik privalomuoju sveikatos draudimu draudžiamiems asmenims Lietuvoje yra teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos bei kompensuojamos išlaidos už suteiktas paslaugas, vaistus ir medicinos pagalbos priemones.

Pagal Lietuvoje esančią tvarką asmuo, kuris gyvena

kitoje valstybėje gali gauti gydymą šiais atvejais: 1. asmuo norintis gauti gydymą Lietuvoje turėtų apsidrausti privalomuoju sveikatos draudimu. Tai gali būti padaryta dviem būdais, priklausomai nuo to, kada norite, kad įsigaliotų draudimas: a. galite sumokėti iš karto nustatytą sumą, tokiu atveju sveikatos draudimas jums pradėtų galioti nuo apsidraudimo momento ir gautumėte visas teikiamas paslaugas; b. galite mokėti nustatytas mėnesines draudimo įmokas, tokiu atveju pirmuosius tris mėnesius jūs negalėtumėte gauti jokiu gydymo paslaugų, t.y. draudimas jums pradėtų galioti tik ketvirtąjį mėnesį.

2. kita galimybė gydytis Lietuvoje yra galima, kai asmuo kreipiasi į pasirinktą gydymo įstaigą, pats sumoka už jam suteiktas gydymo paslaugas, gauna visas apmokėjimą įrodančias sąskaita ir su šiomis sąskaitomis kreipiasi į jo gyvenamosios vietos kompetentingas institucijas dėl turėtų išlaidų kompensavimo. Šiuo atveju kompensavimo tvarką ir dydžius nustato gyvenamosios valstybės teisės aktai.

3. taip pat pažymėtina, kad asmuo gauna visas gydymo paslaugas, kai tampa nuolatiniu Lietuvos gyventoju ir moka privalomojo sveikatos draudimo įmokas arba yra priskiriamas asmenų, už kuriuos įmokas moka valstybė, grupei.

Pateikiama apžvalga yra tik informacinio pobūdžio ir negali būti vertinama kaip teisinė išvada. Tikslesnę informaciją galima gauti E.Mikučiausko ir partnerių advokatų kontoroje EXPROMA telefonais: +370 52758850, +370 68641893 arba el. paštu: info@exproma.lt

Pašalpa vaikui invalidui

visas jūsų šeimos pajamas, tame tarpe ir į kitas socialines pašalpas, kurias jūs gaunate.

Išimtys: vaiko pašalpa, Supplementary Welfare Allowance ir kai kurios kitos.

Minimalus FIS dydis – 20 eurų per savaitę.

Jūsų atveju (3 vaikai) pajamų riba yra 703 eurai per savaitę. Tai reiškia, kad jums priklauso 60% nuo 253 eurų (703-450) arba 151,80 eurų per savaitę. Gali būti, kad jūs taip pat galite gauti ir kitas pašalpas, pavyzdžiui, gyvenamojo būsto nuomos pašalpą (rent allowance).

FIS pareiškimo blanką galima gauti bet kuriame socialinio aprūpinimo skyriuje arba parsisiųsti iš www.welfare.ie. Kartu su užpildytu blanku reikia pridėti ir paskutinę jūsų gautą P60 formą, paskutinius du algalapius ir jūsų einamųjų metų mokesčių lengvatų sertifikato kopiją (Certificate of Tax Credits). Pareiškimą reikia siųsti adresu: Family Income Supplement (FIS) Section Department of Social Protection Social Welfare Services Office Government Buildings Ballinalee Road Longford Tel.: 043 334 0000, 1890 92 77 70

Papasakokite apie pašalpą vaikui – invalidui iki 18 metų.

Jei jūsų vaikui nėra 16 metų ir jo invalidumo laipsnis yra pakankamai rimtas, jūs galite gauti priežiūros namuose pašalpą (Domiciliary Care Allowance).

Priežiūros namuose pašalpa (Domiciliary Care Allowance) Ši pašalpa mokama kiekvieną mėnesį žmogui, kuris prižiūri vaiką – invalidą.

Anksčiau ją mokėdavo Sveikatos apsaugos administracija, o dabar moka socialinės apsaugos ministerija.

Norint gauti šią pašalpą, jūsų vaikas turi turėti rimtą negalią, kuri tęstųsi mažiausiai metus. Taip pat būtina tenkinti šiuos kriterijus: • Jūsų vaikas turi būti jaunesnis, nei 16 metų; • Jūs su juo turite gyventi penkias ar daugiau dienų per savaitę; • Vaikas turi atlikti medicininę apžiūrą; • Ir vaikas, ir jūs turite pastoviai gyventi Airijoje.

Jei jūsų vaikas yra prižiūrimas klinikoje arba pensionate, tai jūs negalėsite gauti priežiūros namuose pašalpos.

Tačiau jei vaikas praleidžia namuose dvi ar daugiau dienų per savaitę, tai

galite gauti pusę pašalpos.

Priežiūros namuose pašalpa yra lygi 309,50 eurų per mėnesį. Gaudami ją, jūs ir toliau gausite vaiko pašalpą (Child Benefit). Taip pat jūs galite prašyti invalido priežiūros pašalpos (Carer’s Benefit или Carer’s Allowance – apie ją rašysime kitame „Lietuvio“ numeryje), o taip pat paramos Respite Care Grant.

Respite Care Grant parama Ši parama mokama kartą per metus asmenims, kurie prižiūri ligonius arba invalidus. Paramos dydis - 1700 eurų.

Dažniausiai už šiuos pinigus ligonį prižiūrintis žmogus nusamdo kitą asmenį arba atiduoda ligonį/invalidą į medicinos įstaigą, taip įgydamas laisvo laiko atostogoms arba asmeninių reikalų tvarkymui (būtent ir yra tokia termino „respite care“ reikšmė). Bet paramą galima naudoti savo nuožiūra. Socialinės apsaugos ministerija automatiškai išmoka paramą kiekvienų metų birželio mėnesį tiems, kas gauna invalido (Carer’s Benefit, Carer’s Allowance), giminaičių (Prescribed Relative’s Allowance) priežiūros arba priežiūros namuose pašalpas (Domiciliary Care Allowance).

Socialinis būstas

iki 42000 eurų, priklausomai nuo grafystės, kurioje gyvenate ir jūsų šeimos sudėties).

Nuo balandžio 1 dienos Airijoje įsigaliojo naujos taisyklės, kurios nurodo, kaip savivaldybių tarnautojai turi nagrinėti pareiškimus dėl socialinio būsto. Štai svarbesni pasikeitimai, kuriuos numato šios taisyklės: • Pareiškimą dėl socialinio būsto galima teikti tik į vieną savivaldybę (local authority) • Norėdamas gauti socialinį būstą rajone, kuris priklauso šiai savivaldybei, žmogus turi arba gyventi šiame rajone, arba jis turi turėti kokių nors ryšių su šiuo rajonu (nors kai kuriais atvejais tarnautojams leidžiama nekreipti dėmesio į šį punktą) • Jūs galite pretenduoti į socialinį gyvenamąjį būstą tik tuo atveju, jei jūsų šeimos pajamos mažesnės už nustatytą ribą (nuo 25000 eurų

NASC organizacija, kuri gina migrantų teises Corke, atkreipia dėmesį į tai, kad nei šiose naujose taisyklėse, nei įstatyme apie socialinį būstą (Social Housing Act 2009) nėra nurodyta, kad imigrantai, turintys vienokį ar kitokį statusą, negali pretenduoti į socialinį būstą. „Bet kuris žmogus gali teikti pareiškimą dėl socialinio būsto, net jei jam paskui bus atsakyta. – teigia NASC ekspertai. – Jei jums yra sakoma, kad jūs negalite pretenduoti į socialinį gyvenamąjį būstą, o jūs manote, kad galite, būkite atkaklūs ir vis tiek pateikite pareiškimą. Jei tarnautojas formaliai įvertins jūsų pareiškimą, atsakymą jis pateiks raštiškai. Tai kur kas geriau, nei gauti neformalų (žodinį) atsakymą.“ Pagal NASC turimą informaciją, kai kurie savivaldybių tarnautojai

Parama gali būti teikiama tuo atveju, jei jūs negaunate nė vienos išvardintos pašalpos, bet skiriate didžiąją savo laiko dalį ligonio/invalido priežiūrai mažiausiai šešių mėnesių laikotarpiu (ir tenkinate kai kurias kitas sąlygas).

Parama nemokama tiems, kas dirba daugiau, kaip 15 valandų per savaitę ne namuose arba gauna bedarbio pašalpą, o taip pat tiems, kas gyvena ligoninėje, pensionate ar panašioje įstaigoje.

Norėdami patekti pareiškimą dėl priežiūros namuose pašalpos, užpildykite formą Domiciliary Care Allowance Form, kurią galima pasiimti Piliečių informavimo centruose, socialinio aprūpinimo skyriuose arba parsisiųsti iš www.welfare.ie.

6 ir 7 formos dalis turi užpildyti jūsų vaiko gydytojas. Gydytojas taip pat turi pateikti visas būtinas jūsų vaiko invalidumo pažymas.Pareiškimo dėl Respite Care Grant paramos formą gali gauti ten pat. Abu pareiškimus reikia siųsti adresu: Social Welfare Services Office Department of Social Protection College Road Sligo Tel.: 071 915 7100, 1890 500 000 Tęsinys kitame „Lietuvio“ numeryje

mano, kad ne ES šalių piliečiai, norėdami gauti socialinį būstą Airijoje, turi turėti leidimą gyventi šalyje penkerius ir daugiau metų. NASC ekspertai tvirtina, kad taip nėra. „Jei jūsų pareiškimas dėl socialinio būsto (nuo jo taip pat priklauso tai, ar galite jūs gauti gyvenamojo būsto nuomos pašalpą - rent allowance) bus atmestas tuo pagrindu, kad jums leista gyventi mažiau, nei penkerius metus, jums reikia teikti apeliaciją.“ – pataria NASC. NASC koordinatės: Nasc, 35 Mary Street, Cork Konsultacijos teikiamos pirmadieniais, antradieniais, trečiadieniais ir penktadieniais nuo 10:00 iki 12:30 ir nuo 14:00 iki 16:00 val.

Tel.: +353 21 4317411 www.nascireland.org

SVARBU ŽINOTI

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

Rotavirusinė infekcija Tai žarnyno infekcija, kurią sukelia turintis RNR rato formos virusas - rotavirusas, priklausantis Reoviridae šeimai. Šis virusas yra pakankamai atsparus išorinėje aplinkoje. Esant 4 - 20 laipsnių temperatūrai jie išlieka gyvybingi kelis mėnesius. Jis yra atsparus buityje naudojamiems švelnaus poveikio plovikliams, bet greit žūsta veikiant chloro turinčiomis dezinfekuojančiomis medžiagomis, virinant. Šiai infekcijai būdingas sezoniškumas.

Sergamumo padidėjimas stebimas gruodžio - gegužės mėnesiais. Tačiau susirgimai rotavirusine infekcija registruojami ištisus metus.

Užsikrėtimo būdai * Fekalinis-oralinis; * Buitinis kontaktinis: žaislai, patalynė.

Rotavirusas labai gausiai išskiriamas su sergančiojo išmatomis, o tam, kad užsikrėstume pakanka tik 10 viruso dalelių. Iš sergančio organizmo virusas išskiriamas 4-6 dienas. Todėl rotavirusų atsparumas išorinėje aplinkoje ir labai maža užkrato dozė sudaro prielaidas plačiam jų plitimui.

Infekcijos šaltinis: sergantis žmogus Dažniausiai ligos sukėlėjus platina užsikrėtę vaikai ir besimptome forma sergantys suaugusieji. Nuo gyvūnų neužsikrečiama.

Rotavirusu užsikrečiama per burną, nešvarias rankas, įvairius daiktus, kuriuos vaikas gali įsidėti į burną. Vaikai dažniausiai užsikrečia vienas nuo kito, o suaugusieji - nuo mažų vaikų.

Klinika Inkubacinis periodas 1-3 dienos. Rotavirusinė infekcija pasireiškia: * Vėmimu * Viduriavimu * Karščiavimu * Pilvo skausmu * Bendra organizmo intoksikacija Pirmieji simptomai atsiranda po 24-72 valandų po užsikrėtimo. Liga prasideda ūmiai. Pagrindinis simptomas - vėmimas, kuris tęsiasi nuo 2 iki 6 dienų. Vemiama 3 - 4 kartus per parą, vėliau pradedama viduriuoti.

Viduriuojama dažnai - iki 10 kartų per parą.

Pakyla temperatūra iki 38-38,5, skauda pilvą,

Dėmesio! Gegužės 21 dieną 15.00 val.

Adresu: Palmerstown Sports Complex, Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 Airijos spartakiados metu, remiant „SARSI“, įvyks futbolo varžybos tarp komandų FC Glenville (1A divizionas) ir klubų rinktinės (FK LT United, D-PILS, FK Dinamo Dublin ir Moldova).

Ateikite pažiūrėti ir pasirgti už mūsų rinktinę.

Išsami informacija puslapyje www.sarsi.ie CYSS - Children’s and Youth sports school of Ireland AVJSM - Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla AVJSM (Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla) nuo 2011 metų gegužės 15 dienos kviečia sportuoti berniukus ir mergaites nuo 5 iki 13 metų bei užsiimti futbolo ir krepšinio treniruotėmis ir dalyvauti Airijos čempionatuose.

Užsiėmimus bei atranką vykdo diplomuoti treneriai ir instruktoriai.

Mūsų adresas: Palmerstown Sports Complex, Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 Užsiėmimai vyksta sekmadieniais: 12.00-14.30 ir antradieniais: 17.45-19.00 Išsami informacija teikiama telefonu 0857723759 arba interneto puslapyje www. sarsi.ie (AVJSM dalyje).

Sporto salėje avima avalynė lygiu padu (sportbačiai arba kedai), sportinės trumpikės arba kelnės, marškinėliai, kojinės arba getrai.

Vis dažniau šiuolaikiniame sporte vien tik gerų fizinių duomenų ir talento nebeužtenka. Sportininkui reikia racionaliai galvoti, priimti svarbius sprendimus, išmanyti taktiką ir žinoti dar daug įvairių dalykų, kurie nemokytam ir netreniruotam žmogui būtų perdaug sudėtingi. Laikas, kai reikėdavo rinktis arba mokyklą arba sportą, praėjo. Šiuo metu reikia rinktis ir mokyklą, ir sportą - tai puikiai suderinami dalykai! Tai ir yra pagrindinė mūsų mokyklos idėja ir tikslas

Interkultūrinė vasaros stovykla

„Show Racism the Red Card“ Iki gegužės 15 dienos registruokite savo vaikus dalyvavimui tarptautinėje vasaros stovykloje, kurią jau antrus metus iš eilės organizuoja „The Show Racism the Red Card“ organizacija. Visi užsiregistravusieji turi galimybę laimėti dvi poras bilietų į Šiaurės Airijos ir Škotijos varžybas, kurios vyks gegužės mėnesį AVIVA stadione. „The Show Racism the Red Card“ interkultūrinė vasaros stovykla yra unikali penkių dienų trukmės stovykla, skirta vaikams nuo 11 iki 15 metų amžiaus. Ji vyks Ghleann Cholmcille, Donegal grafystėje. Stovyklos tikslas - populiarinti integraciją tarp jaunų žmonių per interkultūrinius mainus bei smagią veiklą. Joje jūsų vaikų lauks: • jaunų žmonių, kilusių iš skirtingos aplinkos, bendravimas saugioje aplinkoje; • kultūrinių, lingvistinių, religinių ir kitų skirtumų pažinimas bei teigiamų jų aspektų priėmimas; • socialinių barjerų laužymas, kuris dažnai trukdo pozityviam bendravimui.

Naudingi internetiniai adresai: www.youtube.com/theredcardire?gl=IE&hl=en-GB – vasaros stovyklos reklama www.theredcard.ie/camp.php - registravimosi vieta ir pirmosios (praeitų metų) stovyklos dalyvių atsiliepimai Daugiau informacijos:

info@theredcard.ie www.theredcard.ie

atsiranda acetonas šlapime, pasireiškia bendra organizmo intoksikacija, vangumas, mieguistumas.

Gydymas 1. Atstatyti prarastą skysčių kiekį. Skiriama elektrolitų mišinių: Dioralyte, Electrolade, Rapolyte. Girdoma kas 5-10 min po15-30 ml.

Jei vemia, girdoma kas 2-3 min po 5 ml.

2.

Maitinamiems krūtimi kūdikiams maitinimas motinos pienu nenutraukiamas, o maitinamiems dirbtinai - 4-6 val. maisto neduodama, tik girdoma.

Dirbtinai maitinamiems kūdikiams tinka belaktoziniai mišiniai, pavyzdžiui, sojos, košės be karvės pieno. Vyresniems vaikams ribojamas pienas, riebalai. Skiriami jogurtas, kefyras bei lengvai virškinami produktai.

3. Veiksminga gydyti Smecta: kūdikiams 1 pakelis, vyresniems 2-3 pakeliai per parą Kai vaikas pradeda valgyti, skiriama fermentai.

Jei vaikas serga rotavirusine infekcija, antibiotikai nereikalingi. Jei bakterinės kilmės žarnyno infekcija, reikalingi.

Diagnozei patikslinti reikia atlikti ROTA-STRIP

Klinikos „Sveikas žmogus“ gydytoja Dalija Vaškienė testą. Šis tyrimas yra atliekamas klinikoje „SVEIKAS ŽMOGUS“ (tel.: 086 345 8056) Dirbame šeštadieniais ir sekmadieniais.

Po darbo valandų skambinkite tel.:086 669 5385 www.sveikaszmogus.ie Sėkmingas gydymas priklauso nuo tikslios diagnostikos!

Reklamos teisėmis

Ką reikia žinoti, norint gauti kompensaciją už patirtą traumą?

Mūsų advokatų firma „Paul W. Tracey Solicitors“, kurios ofisas yra Dubline, padeda daugeliui imigrantų apginti savo teises. Paskutiniu metu mes gauname vis daugiau žmonių prašymų padėti gauti kompensaciją už darbo vietoje patirtą traumą.

Tačiau dauguma iš jų nežino, kad ieškinį dėl kompensacijos būtina teikti dvejų metų laikotarpiu po to, kai įvyko nelaimingas atsitikimas.

Mes nusprendėme atsakyti į dažniausiai pasitaikančius klausimus, kuriuos mes gauname, „Lietuvio“ puslapiuose.

Aš nežinau, kad turiu tik dvejus metus ieškinio pateikimui!

Mes labai dažnai tai girdime iš savo klientų. Ieškinį dėl kompensacijos už patirtą traumą galima teikti tik tuo atveju, jei jūs kreipėtės į Asmeninės žalos įvertinimo tarybą (Injuries Board) dvejų metų laikotarpiu po to, kai patyrėte traumą. Jei kreipsitės į tarybą, praėjus dviem metams, tai gali būti, jog neteksite teisės į kompensaciją.

Ką man reikia daryti?

Jei norite pateikti ieškinį dėl kompensacijos, labai svarbu susisiekti su advokatu kaip įmanoma greičiau po to, kai įvyko nelaimingas atsitikimas. Jūsų advokatui reikės šios informacijos: nelaimingo atsitikimo data, atsakovo vardas ir pavardė, jūsų gydytojo kontaktiniai duomenys.

O jei aš grįžau (arba ketinu grįžti) namo?

Mūsų advokatų firmą „Paul W. Tracey Solicitors“ pasiekia vis daugiau ir daugiau į gimtinę sugrįžusių imigrantų skambučių. Jie nežino apie minėtą dviejų metų limitą. Jei šis terminas dar nepasibaigęs, mes galime atstovauti jūsų interesus byloje dėl kompensacijos, net jei jūs esate už Airijos ribų.

Ką daryti, jei aš neturiu medicininės ataskaitos (medical report)?

Norint pateikti ieškinį dėl kompensacijos, jums prireiks medicininės ataskaitos (medical report). Šios ataskaitos gavimas gali užimti tris mėnesius, todėl labai svarbu kreiptis dėl jos iš anksto, o nepalikti tai paskutiniam momentui, kai jūsų ieškinio pateikimo dvejų metų limitas beveik pasibaigęs.

Ar galima pratęsti ieškinio teikimo laiką?

Kai kuriais atvejais įstatymas tai leidžia. Jei asmeniui nebuvo 18 metų traumos patyrimo metu, tai dvejų metų laikotarpis prasideda tada, kai jam sueina 18 metų. Vaiko, kuriam traumos patyrimo metu nėra 18 metų, tėvai arba globėjai gali teikti ieškinį jo vardu. Sėkmingos bylos baigties atveju teismas kompensaciją išmokės tik tada, kai vaikui sueis 18 metų.

Jei jūs sužinojote apie tai, kad

žala padaryta, po to, kai įvyko nelaimingas atsitikimas, tai dvejų metų laikotarpis prasideda nuo tada, kai jūs sužinojote apie padarytą žalą.

Dar viena išimtis – jei žmogus sirgo psichine liga, dėl kurios negalėjo pateikti ieškinio dėl kompensacijos per dvejų metų laikotarpį. Jei tai patvirtins psichologas, tai teismas gali pratęsti ieškinio teikimo laikotarpio limitą.

Ką daryti, jei mano darbdavys bankrutavo?

Dauguma žmonių, dirbusių statybose ir gavusių traumas, nusprendžia neteikti ieškinio dėl kompensacijos, nes jų buvęs darbdavys bankrutavo. Tačiau labai dažnai tuo metu, kai žmogus dirbo ir patyrė traumą, veikė draudimo polisas, todėl kompensaciją galima gauti iš draudimo kompanijos.

Jei jūs turite kitokių klausimų, susisiekite su mumis! Mūsų firma „Paul W Tracey Solicitors“ bus laiminga, galėdama padėti jums.

Mūsų adresas: 24 Marlborough Street, Dublin 1 Tel.: +353 1 874 5656 Faksas: +353 1 8745550 www.traceysolicitors.ie Reklamos teisėmis

10 Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

BENDRUOMENĖ

Šeimos klubas

Family club Mes esame ne pelno siekianti organizacija.

Oficialiai įsikūrėme 2010 m. rugsėjo 19 d. Tad atleiskite, jei kas ne taip, tai - tik pirmi mūsų žingsneliai.

Pradžioje buvo mintis O mintis sukurti kažką panašaus kilo truputėlį ankščiau, po krūtine nešiojant antrą kūdikį, - norėjosi daugiau veiklos su vaikais, daugiau draugų vaikams ir sau bendravimo su mamytėmis - bendramintėmis, juk tik mama mamą gali iš tiesų suprasti ir palaikyti. Tad atsiradus galimybei, kai vyras ir jo brolis(„AP Service“ savininkai) leido naudotis patalpomis, esančiomis virš jų firmos, mintis virto realybe.

Ačiū likimui, kuris suvedė su Aiste Merkeliene. „Vaikų Švenčių“ vadove, kuri savo darbais ir

idėjomis daug prisidėjo prie Šeimos klubo įkūrimo (deja, kaip bebūtų gaila, dėl laiko trūkumo ji mus paliko). Aistė supažindino mus su Elona Šemetiene (šokių mokytoja), tuo metu jau įkūrusia “Pipiriukų šokių“ mokyklėlę kitoje vietoje, bet po kurio laiko pradėjusia vesti užsiėmimus pas mus. Vėliau, vedamos bendrų idėjų susipažinome su Gintare Varanavičiutė, tuo metu jau sukūrusia „Dublino mamytes“ facebook`e ir šiuo metu atstovaujančia Mamyčių bei Šeimos klubui.

Ateities planai Mūsų idėjos, misija, tikslas ir ateities vizija yra suburti kuo daugiau emigravusių šeimų bendrai veiklai, kurioje suteikiama galimybė tobulinti savo tėvystes žinias, asmeninius bei profesinius įgūdžius, dalintis turima patirtimi, diskutuoti aktualiomis temomis gimtąja kalba, teikti emocinę pagalbą vieni kitiems, palaikyti įvairiose gyvenimo srityse, lengviau integruotis į visuomenę ir darbo rinką bei turiningai praleisti laiką. Remiantis neformalaus ugdymo principais, organizuoti tikslingą bei kryptingą vaikų ir jaunimo laisvalaikio užimtumą, skatinti vaikus ir jaunimą, tenkinti pažinimo, lavinimosi ir saviraiškos poreikius. Padėti jiems susirasti daugiau draugų lietuvių tarpe.

Tad norėtumėme pakviesti Kuriamos teatro studijos vadovė Viktorija Mikšytė margučių šventėje visus neabejingus mūsų

Šeimos klubo vadovės Karolina ir Gintarė

veiklai prisijungti prie mūsų klubo. Laukiame naujų šeimų ir, žinoma, mokytojų, pedagogų bei kitų sferų specialistų, norinčių ir galinčių kaip nors praplėsti mūsų veiklą. O visiems mus palaikantiems norime nuoširdžiai padėkoti.

veda užsiėmimus patyrusios, nemažą darbo patirtį sukaupusios pedagogės: šokių mokytoja Elona Šemetienė, ikimokyklinio ugdymo mokytoja Eglė Šverčiausienė ir „Boružiukų muzikos“ vadovė Rita Kundrotaitė.

Apie pavadinimą Kodėl Šeimos klubas? Galvojome ilgai, variantų buvo daug, bet norėjome, kad visi atvykusieji pas mus jaustųsi, kaip namie, neoficialiai.

Kodėl angliškai – „International Family Club“?

Nes vis tik gyvename Airijoje, kur valstybinė kalba yra anglų, o tarp mūsų yra daug mišrių šeimų, tarp jų ir mano (vyras iš Latvijos).

Išsamesnė informacija www.familyclub.ie familyclub@epastas.lt tel.: 085 703 1823 Karolina, 085 159 9157 Gintarė

Klubo veikla Klube mes drauge švenčiame tradicines šventes. Rengiame įvairius mamyčių susitikimus, kuriuose dalyvauja įvairūs specialistai, pavyzdžiui, gydytojai, psichologė, logopedė ir atsako į visus rūpimus mamytėms klausimus.

Esame labai dėkingi mus jau aplankiusiems.

Organizuojame seminarus, išvykas į gamtą, mamų turgelį, į kurį norėtumėme pakviesti visus norinčius – jis vyks gegužės 14 d. 16 val. Čia galėsite keistis, dalintis, pirkti, parduoti drabužėlius, žaislus, vaikišką techniką ir kt. Be to, jūsų laukia linksmoji turgelio dalis – aukcionas, kuriame galėsite varžytis dėl norimo daikto. Geros emocijos garantuotos.

Taip pat su šeimos klubu bendradarbiauja ir

LINIJINIAI ŠOKIAI Tai populiariausi Lotynų Amerikos, kantri, fanky stiliaus, airiški, graikiški šokiai, kuriuos gali šokti visur ir visada!

- Nereikalingas porininkas ar porininkė - Gera muzika, skambanti muzikinių topų viršūnėse - Įvairių šokio žanrų judesiai - Palaikoma puiki fizinė forma, sudeginama nemažai kalorijų - Tinka visoms amžiaus grupėms - Įdomi laisvalaikio praleidimo forma ir gera nuotaika.

Užsiėmimai vyksta sekmadieniais 13 val. Kviečiame prisijungti.

Tel.: 085 138 8751 Elona Šemetienė (choreografė) PIPIRIUKŲ ŠOKIŲ MOKYKLĖLĖ Mokyklėlę lanko 3-6 metų vaikučiai, kurie pagal amžių suskirstyti į grupes ir yra mokomi šiuolaikinių ritminių šokių bei kitų šokių stilių. Mūsų tikslas - skatinti laisvą, dvasingą, kūrybingą asmenybę, suteikiant muzikinių, choreografinių žinių, lavinant taisyklingą laikyseną, klausą, ištvermę.

Užsiėmimai vyksta sekmadieniais. Vyresniems (4-6 m.) 11 val.

Jaunesniems (3-4 m.) 12 val.

Tel.: 085 138 8751 Elona Šemetienė (choreografė)

IKIMOKYKLINIS UGDYMAS Vaikučius nuo 2 iki 5 metų kviečiame į ikimokyklinio ugdymo pamokėles. Jose mūsų mažieji žengs pirmuosius žingsnelius į raidžių ir skaičių šalį, atlikdami jų amžiui pritaikytas kūrybines ir lavinamąsias užduotėles. Per žaidimus susipažins su šokiais, dainelėmis, kūryba ir saviraiška. Išmoks bendrauti ir bendradarbiauti su bendraamžiais ir suaugusiais.

Užsiėmimai vyksta trečiadieniais 17 val.

Tel.: 085 153 1065 Eglė Šverčiausienė (ikimokyklinio ugdymo mokytoja)

Elona Šemetienė su mažaisiaisi pipiriukais

BORUŽIUKŲ MUZIKA Tai - ankstyvasis muzikinis ugdymas vaikučiams ir jų tėveliams, gyvenantiems Airijoje. Pamokėlių metu ugdome muzikinius, kalbinius, socialinius, kultūrinius ir kitus gebėjimus.

Ketvirtadieniais 11 val. 2-3 m. vaikučių grupė, šeštadienį 11.30 val.

Sekmadienį 10.00 val. Pop choriukas (4-7 m. vaikučiams).

Renkama vyresnių vaikų grupė Naujam Boružiukų pop choriukui. Priimami 7-13 metų vaikai.

Tel.: 086 244 0453 Rita Kundrotaitė Pirma bandomoji pamokėlė nemokama!

DRAMA O dar kviečiame jaunuolius nuo 13 metų registruotis į dramos užsiėmimus.

Dramos studijos veiklos tikslas – sudaryti sąlygas jaunuolių kultūrinei bei kūrybinei raiškai, įprasminti jų laisvalaikį. Studijoje bus ne tik kuriami spektakliai, čia jaunuoliai bus mokomi scenos ir judesio kalbos, įgys aktorinio meistriškumo žinių.

Teatrinės kalbos priemonės padeda jaunimui labiau pažinti savo vidinius kūrybinius resursus, kuriuos jie sėkmingai pritaiko darbinėje veikloje ir gyvenime.

Tel.: 086 222 2378 Viktorija Mikšytė (vadovė), viena iš “Mažasis Dublino Teatras” įkūrėjų.

BENDRUOMENĖ

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

11

„Ačiū, kad esi šalia” Gegužės 8 dieną Carrickmacross’o lietuvių sekmadieninės “Saulės zuikučių” mokyklos vaikučiai susirinko į mokyklėlės organizuotą renginį “Ačiū, kad esi šalia” pasveikinti savo mamytes su gražia pavasario švente - Motinos diena. Džiugu, kad kartu su vaikais pasveikinti mamyčių susirinko ir gausus būrys tėvelių.

Salėje, papuoštoje vaikučių piešiniais ir pačių rankomis padarytomis puošniomis nematytomis gėlėmis, skambėjo mažųjų dainos ir eilėraščiai.

Patys mažiausi mokyklos auklėtiniai padovanojo mamytėms pavasariškai nuotaikingą spektaklį “Varlytė“.

Aidint moderniai muzikai šiek tiek vyresni mokyklos auklėtiniai padainavo ir sušoko linksmą šokį “Saulele, širdele“.

Susirinkusius į renginį maloniai nustebino pianinu sugrotos mažųjų melodijos. Džiugu, kad tėveliai, būdami labai užsiėmę, sugeba ne tik nuvesti vaikus į sekmadieninę mokyklėlę, bet ir ugdyti bei skatinti

savo atžalų talentą.

Motinos diena viena brangiausių ir šviesiausių švenčių kiekvieno žmogaus gyvenime, ypač ji brangi ir svarbi vaikams, nes būtent jiems labiausiai reikia mamos dėmesio, švelnumo, meilės ir supratimo.

Tai šviesi, kaip pats pavasaris, šventė, nepaliekanti nei vieno abejingo. Šios šventės ištakos slypi gilioje senovėje, kai įvairios pasaulio tautos garbindavo moteriškos prigimties deives.

Motinos diena pirmąjį gegužės sekmadienį Lietuvoje oficialiai švenčiama nuo 1928 metų, tačiau ji žinoma Motinos dienos ištakos slypi gilioje senovėje, kai įvairios pasaulio tautos garbindavo moteriškos prigimties deives. nuo pagonybės laikų, kuomet vaikai ir vyrai ne tik pasveikindavo savo mamas, žmonas, bet ir tą dieną stengdavosi išvaduoti nuo namų ruošos darbų. Kaip būtų puiku, jeigu ši šventė niekada nesibaigtų...

Eugenija Vitkienė Nuotraukos Dalios Gužauskaitės

Aktualijos

Nelengva migranto dalia

Imigrantai – turintys aukštą kvalifikaciją, bet mažai apmokami. Pasirengę bet kokiam darbui, bet labiausiai nukentėję krizės metu. Tokį paveikslą piešia praeitą savaitę publikuoto tyrimo rezultatai.

Praėjusią savaitę buvo paskelbti grandiozinio tyrimo apie migrantų integraciją į Airijos visuomenę rezultatai. Tyrimą atliko Integracijos centras (Integration Centre) ir Airijos socialinių ir ekonominių tyrimų institutas. Štai pagrindinės išvados: • Migrantai nuo ekonominės krizės nukentėjo daugiau, nei airiai. 2010 metų pradžioje bedarbystė tarp imigrantų sudarė 16%, o tarp vietinių Airijos gyventojų – šiek tiek mažiau, nei 13%. Be to, aukščiausias bedarbystės lygis buvo tarp išeivių iš ES šalių „naujokių“ – Lenkijos, Latvijos, Lietuvos, Estijos...

• Migrantai yra labiau išsilavinę, nei airiai – auštąjį išsilavinimą turi 44% imigrantų ir tik 27% airių. Tačiau tarp imigrantų 25-34 metų amžiaus

grupėje imigrantų su aukštuoju išsilavinimu yra 52%, o airių - 47%.

• Migrantai uždirba mažiau, nei airiai, vidutiniškai 20%. Todėl nieko stebėtino, kad tik 33% imigrantų turi nekilnojamojo turto šalyje. Tarp airių šis rodiklis – 80%.

• Migrantai dažniau, nei airiai užima žemesnes pareigas, neatitinkančias jų išsilavinimo ir įgūdžių. Blogiausia darbo rinkoje yra išeiviams iš ES šalių „naujokių“ – jie dažniausiai atlieka mažai kvalifikuotą darbą, uždirba mažai ir savo darbo vieta patenkinti mažiau, nei kiti.

• Migrantų praktiškai niekas neatstovauja politikoje: jie turi tik keturis atstovus valdžioje (apskričių ir miestų tarybų nariai, tarp jų iš Sočio kilusi Anna Rooney – red. past.) – tai 0,2% nuo bendro liaudies atstovų skaičiaus Airijoje.

Tyrimo prezentacija vyko Dublino Lordo mero rezidencijoje praėjusį trečiadienį. Renginyje dalyvavo virš šimto įvairių imigrantų organizacijų atstovų.

Atidarydamas prezentaciją Airijos vice premjeras ir užsienio reikalų ministras, Leiboristų partijos lyderis Eamon Gilmore sakė: „Tyrimas įrodo, kad imigrantai turi didelį potencialą ir daug įgūdžių, kurie reikalingi mūsų šaliai, kad išeitume iš ekonominės krizės.“ O Integracijos centro vadovas Killian Ford išsireiškė

taip: „Dauguma aukštą kvalifikaciją, magistro ir doktoranto laipsnius turinčių migrantų, atsidūrę Airijoje, atlieka netinkamą jiems darbą, pavyzdžiui, užpildo parduotuvių lentynas prekėmis. Mums reikia pilnai išnaudoti mūsų migrantų įgūdžius ir išsilavinimą!“ Ką daryti?

Tačiau, nepaisant ilgų kalbų ir gražių žodžių apie didžiulę naudą, kurią imigrantai atneša visuomenei, niekas iš kalbėjusiųjų negalėjo atsakyti į klausimą – o ką daryti ir kaip padėti imigrantams išspręsti jų problemas, išvardintas tyrime?

Tikriausiai tame nėra nieko stebėtino – juk iš tikrųjų tyrimo išvados niekam nėra naujiena. Jos tik patvirtino paprastą tiesą: imigrantams visada yra sunkiau, nei vietiniams šalies gyventojams.

O spręsdami savo problemas jie gali pasikliauti tik patys savimi.

Viena mintis, nuskambėjusi konferencijos metu ir galėjusi pasitarnauti atsakymu į klausimą, ką daryti, buvo savaitinės laidos „Global Village“ radijo stotyje „Newstalk FM“ vedėjos Dil Vikremasinge prezentacija. Vietoje to, kad komentuotų tyrimo išvadas ir kalbėtų apie integraciją, iš Šri-Lankos kilusi Dil paprasčiausiai papasakojo apie savo, kaip imigrantės, patirtį.

Ji atvyko į Airiją prieš 11 metų ir pirmas jos darbas šioje šalyje buvo indų plovėjos. Dabar ji turi savo radijo laidą ir sėkmingą verslą. „Geriausias kelias į sėkmę – atsiverti visoms galimybėms, kurios yra aplinkui, - pasakojo Dil. – Dalyvaukite savo miesto bendruomenės, savo rajono gyventojų gyvenime, užsiimkite savanoriška veikla, domėkitės politika ir vietiniais reikalais. Susipažinkite su šalimi, į kurią atvykote gyventi, ir perspektyvos jūsų gyvenime tikrai atsiras!“ Viktoras Posudnevskis

12 Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

IŠKYLA SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gegužės 16-22 dienoms Puiki ir labai produktyvi savaitė. Žmonėse gali atsiverti neeiliniai sugebėjimai ir talentai. Tai galės skatinti Mėnulio pilnatis. Vieni bus linkę į dvasinius idealų ieškojimus, kiti į fizinio troškimo ir energijos realizavimą per kūrybą bei talentus. Gali pritrūkti kantrybės bendraujant su priešingos lyties atstovais. Vieni kitiems stengsis įrodinėti savo tiesas ir reikšti egoistinius protrūkius, nenorės lanksčiai mąstyti ir veikti. Toks užsispyrimas stabdys progresyvias idėjas ir projektus, atitrauks tikėtiną pelną, ves žmones į bereikalingus debatus ir konfliktus.

Tačiau iš teorinių debatų gali išeiti labai puikūs atradimai ar šedevrai.

Avinas. Puikus metas pasirūpinti savo namų aplinka. Tinkama savaitė remonto darbams, persikraustymui ar naujų baldų įsigijimui. Įvairūs planai gali būti puikiai realizuoti, jei iš anksto jų neplanuoti.

Jautis. Gali atsiverti giliai užslėpti jūsų kaip vadovo talentai. Patys dėl savęs ir aplinkinių netikėtai būsite išrinkti į vadovaujančias pareigas. Pasinaudokite proga parodyti visiems kokie esate protingi ir patikimi.

Dvyniai. Nieko nekeiskite, nei darbo srityje, nei asmeniniame gyvenime. Pasistenkite plaukti gyvenimo srove su meile ir džiaugsmu. Viskas atsipirks, tik turėkite daugiau kantrybės.

Vėžys. Atėjo laikas mokytis iš savo klaidų. Gali nepatikti tai, kas jums bus siūloma. Pažvelkite į viską iš šalies ir daug ką suprasite, o ypač tai, ką nuo savęs slėpėte.

Viena iškyla – du maršrutai

nebuvo ankstesnėje iškyloje, pasitarėme ir draugiškai nusprendėme pakartoti praėjusios savaitės maršrutą. Vėl buvo aplankytas įspūdingas 1725 metų statybos medžioklės namelis bei paslaptingoji pilis. Bet šį kartą, po kelių valandų iškylavimo grįžus į aikštelę prie automobilių, keliauninkai nepanoro tuo ir baigti iškylos. Net mažiausias, vos kelių mėnesių, iškylautojas demonstravo ryžtą toliau keliauti. Tad nusprendėme pratęsti kelionę ir nukeliavome ten, kur buvo iš pradžių planuota – žemyn į papėdėje esantį mišką. Dar po kelių valandų vaikščiojimo miško taku pro išlikusias senų laikų pastatų liekanas jau pakankamai nuilsę keliauninkai pasakė vienas kitam: „iki kito karto...“ Gintaras Navickas

Gegužės 2 d. ilgojo savaitgalio pirmadienio rytą, tepraėjus vos savaitei nuo ankstesnės iškylos, vėl rinkosi draugiška kompanija iškylauti. Kadangi Pragaro ugnies klubo kalnas buvo apžiūrėtas prieš savaitę, dabar susiruošėme išvaikščioti jo papėdę. Bet, atvykus į vietą, atkreipėme dėmesį, kad dauguma šį kartą susirinkusiųjų

Arūnės Luizaitės Zigmantės nuotraukos

Liūtas. Netikėtai galite gauti labai vertingų pasiūlymų. Pasinaudokite proga nedvejojant, kitaip tokių pasiūlymų ilgai teks laukti. Būkite pasiruošę plėsti savo akiratį ir intelektą.

Mergelė. Bus šiek tiek sunkiau bendrauti su namiškiais. Niekas nenorės jūsų suprasti.

Neužstrikite neigiamų emocijų sūkuryje, mažiau pergyvenkite, labiau atsipalaiduokite. Apsilankykite baseine ar sporto salėje.

Ožiaragis. Gali įvykti nenumatytų pokyčių, galinčių pasukti likimą kitokia kryptimi. Nenusiminkite, tai tik į gerą, atėjo laikas viską keisti iš pagrindų.

Vandenis. Drąsiai galite kreiptis su įvairiais prašymais į bankus, viršininkus, rėmėjus dėl papildomo investavimo ar verslo plėtros.

Nepasitikėkite bloga nuojauta, ji bus apgaulinga. Tik gilus tikėjimas duos tikrą impulsą. Žuvys. Idėjos bus šviesios ir teigiamai priimtos jūsų kolegų. Nusiteikite, kad galite būti pagerbti ir pakelti pareigose. Galite susilaukti pavydo scenų ar net nemalonumų iš oponentų rato.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT sypsnele nr.2

Šaulys. Konfliktuodami tik trukdysite išsiplėtoti sėkmingam laikotarpiui, todėl be reikalo nesivelkite į santykių aiškinimąsi. Savaitgalyje bus palanku kurti ateities ar nekilnojamojo turto planus.

LIT sYPSENELE Nr. 1

Skorpionas. Galite pakovoti dėl mylimojo žmogaus dėmesio. Negailėkite dovanų, net ir visai mažos smulkmenos gali labai pradžiuginti. Netruks romantikos ir darbe, ore tvyraus meilės aromatas.

«ŠYPSENĖLĖ»

Svarstyklės. Dabar palankus metas pailsėti nuo pernelyg didelio žmonių šurmulio, triukšmo.

Nedidelės atostogos ar savaitgalis bus puikūs savo staigmenomis. Pasidžiaukite savo pasiekimais ir padėkokite aplinkiniams už palaikymą.

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

a j i n a Šauni komp

Mieli vaikučiai Kiekviena Jūsų diena su augintiniu gali būti kupina laimės ir energijos. Rūpinkitės savo kačiuku ar šuniuku, žiurkėnu ar papūga kiekvieną dieną, stebėkite ir domėkitės jo gyvenimu, norais ir savijauta. Kuo daugiau savęs Jūs skirsite mylimam augintiniui, tuo daugiau džiaugsmo jis Jums atneš.

Ir prisiminkite: niekam nereikalingas benamis gyvūnas gali tapti tavo augintiniu!

Katinas Svajoklis

(Tęsinys. Pradžia ankstesniame numeryje) Pasišnekėję su kate, Šiek tiek palaukė – ir tvarka.

Kol lėlytes krepšin sudėjus Sugrįžo Ūla, jie suspėjo Ne tik vidun patekt slapta, Bet ir pelytę rasti čia.

Todėl nelaukdami nakties Susitarė kas kam padės.

Gyvūnėliai Daugelis iš mūsų ne kartą esame susidūrę su nuostabiu povandeniniu pasauliu draugų ar pažįstamų namuose, zoo prekių parduotuvėse, įvairiausiuose įstaigose ir panašiai. Turbūt kiekvienas žino, kad žuvyčių negalima laikyti stiklainyje, pripildytame vandens tiesiai iš čiaupo. Žuvytėms patinka akvariumas. Senovės egiptiečiai, ko gero, buvo pirmieji akvariumistai.

Jų freskose pavaizduota nemažai įvairių žuvų, vandens telkinių.

Senovės aristokratai veisė žuvis

baseinuose.

1841 metais anglų gamtininkas Ward’as sukonstravo pirmąjį akvariumą pritaikytą namų sąlygoms. Įdomybės apie kates: 1. 70 proc. kačių pasaulyje trispalviu kailiu (juoda, balta ir ruda) yra patelės. Patinėlį rasti būtų daug sunkiau.

2. Ar žinojote, kad katės viena kitai praktiškai nemiauksi? Tarpusavy katės bendrauja, bet be miaukimo.

3. Katės liežuvyje neturi saldumo receptoriaus. Dėl to žmonėms labai keista, kodėl katės neėda saldumynų.

4. Katės prausiasi

laižydamos sau leteną ir trindamos snukutį, norėdamos nusiraminti. Taip jos dažnai daro po patirto streso.

5. Katė savo ūsais nujaučia erdvės dydį ir supranta pro kurią ertmę tilps prasisprausti, o pro kurią ne, todėl saugokite savo katės ūsus!

6. Katės turi 60 stuburo slankstelių, o žmonės – 34. Šuo – vienas seniausiai prijaukintų gyvūnų. Archeologai daro išvadas, kad šunys buvo prijaukinti dar akmens amžiaus viduryje.

Nors šunys pripratę gyventi su žmonėmis, tačiau išliko specifinių, jų protėviams vilkams būdingų elgesio bruožų. Šunys gali būti aktyvūs tiek dienos, tiek nakties metu. Šunys gali daug dienų gyventi be maisto, vandens, bet miegas yra būtinas. Išbuvęs keletą dienų be miego šuo gali nugaišti. Šunys giliai įminga, gali knarkti, sapnuoti, bet prireikus akimirksniu pabunda.

Kai kurie šunys užuodžia tokius silpnus kvapus, kurių negalima nustatyti jokiais

13

prietaisais, pvz. gali išskirti konkretaus žmogaus kvapą iš šimtų žmonių. Tai išskiria šunis iš kitų gyvūnų. Žiurkėnų yra labai įvairių rūšių. Jų galūnės daug trumpesnės, nei pelių ar žiurkių, ir todėl jie negali greitai bėgioti.

Jis nepaprastai mielas namuose dažnai laikomas žvėrelis. Snukutis bukas, uodega visai trumpa, nedidelės apvalios ausytės. Jie gero būdo, greit įpranta prie šeimininko, leidžiasi imami ant rankas, liaujasi kandžiotis. Tačiau pirmas bandymas jį paimti į rankas gali baigtis piršto įkandimu. Įkandimas nereiškia, kad jums teko laukinis žvėriukas, tiesiog žiurkėnas atsidūrė jam neįprastoje aplinkoje su nepažįstamais kvapais. Jis visko bijo, todėl gina save visais įmanomais būdais. Tam, kad prisijaukintumėte žiurkėną, reikia laiko ir kantrybės.

Smagiai krosnelėj spraga malkos, Mama prie savo puodų tvarkos, Bet štai prie kojų pamaži Priglunda šiluma jauki.

Ir tylutėliai odą glosto Lyg ašara per vėsų skruostą.

Gi žvilgt žemyn- o ten mažytė, Lyg pūko kamuolys, katytė.

Ramiai užbaigę ilgą dieną Visi į patalą po vieną.

Tiktai katė, pelė ir šuo Vėl susitiko, kai dubuo

Lig galo buvo išlaižytas, O juk anie du - be kruopytės.

Ir prasidėjo velniava Tikra katės nakties drama. Šuo lyg pasiutęs ėmė loti, Pelė krebždėti ir šėlioti, Pakol pažadino visus, Net tėvas suraukė ūsus.

Kas gi nutiko ramią naktį, Kaip gi galėjo šuo patekti Toks murzinas ir dar toks piktas Iš kur, kieno, kodėl paliktas?

O šuo pamiršo, kad jis vyras Ir vaiko katę užsispyręs, Mat ji, užmiršusi bedalį, Suėdė visą savo dalį. Įpykę tėtis su mama Išvijo šunį su kate Į naktį alkaną ir šaltą, Tad, jeigu rasi kitą kartą Šunelį besivaikant katę, Žinok, jie ieško nepametę Ne šeimininkų, ne namų Tiesiog jie nedera kartu.

Mama jautri ir nesutriko, Pamanė, kad kažkas paliko Šį padarėlį be namų.

Ir tuoj pasiūlė pagardų. Į dubenėlį pieno šlaką Juk alkana, tegul sau laka, Vėliau dar ir žuvies įdės, O ant grindų palas paties.

Kad pailsėtų, kad sušiltų, Kad pasiliktų ir pamiltų.

Kad Ūla būtų ne viena Gal ir gerai, kad ji jau čia.

Kaip ir pelė, nors ir mažiukė Bet jei urvelyje viečiukė, Kol nepagaus katė kokia.

Na, štai, ir pasaka baigta.

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ

S&K

pedikiūrą. „Daug laiko praleidžiu salone, todėl parduotuvėje pasirodau nebe taip dažnai, kaip anksčiau!“ – sako Nijolė.

9 Dublin Road, Bray, Co Wicklow Bray miestelio gyventojai gerai žino Rytų Europos maisto prekių parduotuvę „Šilas“, kuri jau beveik 6 metus dirba Dublin Road. Labai greitai šios parduotuvės iškaba pasikeis, naujas parduotuvės pavadinimas – „S&K“. Jos savininkė Nijolė Ramoškienė iš Lietuvos aiškina: „2005 metais parduotuvę atidarėme kartu

su seserimi. Tada mes turėjome kelias „Šilo“ parduotuves – Bray, Tipperary grafystėje ir Dubline. Tačiau neseniai susitarėme užsiimti verslu atskirai ir todėl nusprendžiau pervadinti parduotuvę Bray mieste“. Nijolė sako, kad parduotuvės pavadinimas – S&K – skiriamas jos vaikams – Sandrai Ir Kevinui.

Bray – šiame gražiame kurortiniame miestelyje ant jūros kranto - gyvenantys imigrantai mėgsta apsipirkti pas Nijolę.

Nepaisant to, kad parduotuvė nėra didelė, joje yra produktų iš visų Rytų Europos šalių, apie ką iškalbingai pasakoja prie pat įėjimo durų iškabintos vėliavos. „Pardavinėjame visko po truputį, - pasakoja šeimininkė. – Yra rūkytos mėsos, pieno produktų, šaldytų gaminių.“ Pati Nijolė gyvena Leixlipe, bet Bray jai labai patinka. Praėjusiais metais verslininkė šio miestelio centre atidarė grožio saloną „Just For You“. Ji jame daro manikiūrą ir Skaitytojų atsiliepimai „Lietuvis“ publikuoja atsiliepimus apie parduotuves, kuriuos mums atsiuntė skaitytojai: „Parduotuvė „Eastern European Goods“ Wicklow mieste – mylimiausia mūsų parduotuvė, kurioje dirba nuostabus personalas!“ Aija E. „Visada apsiperku „Eurostore“ parduotuvėje ir visiems rekomenduoju!“

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS:

Užpildytą kuponą siųskite: Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU! Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami): KITA:

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

Ilzė M.

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (kodas: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (kodas: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (kodas: EUROSTOREG) Krakowiak, Dundalk (kodas: KrakowiakD) Visit, Wexford (kodas: VISITW) Eastern European Groceries, Arklow (kodas: EEGA) Eastern European Goods, Wicklow (kodas: EEGW) S&K, Bray (kodas: SKB)

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS Susipažinčiau su laisva moterimi rimtai draugystei. Man 49 meti, ūgis 168 cm, svoris 68 kg.

Dublinas. Laukiu SMS. Tel.:+353 85 180 7985

29 metų vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi iki 35 metų. Gali būti rusakalbė.

Esu paprastas, mėgstu sportą, nevedęs, nevartoju alkoholio. Blanchardstown, Dublinas. Tel.:+353 89 455 6597

27 metų vaikinas iš Cork su sudaužyta širdimi ieško draugės. Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 181 1826

Aukštas, simpatiškas 34 metų vyras susipažintų su paprasta mergina arba moterimi. Tel.:+353 85 129 0234

Rimtas vyriškis susipažintų su nebūtinai rimta, tik būtinai simpatiška moterimi.

Tel.:+353 85 212 7006

33 m. vaikinas ieško merginos rimtai draugystei. Pradžiai sms.

Tel.:+353 85 134 3889

Man 32 m. Susipažinčiau su panašaus amžiaus mergina rimtiems santykiams iš Dublino apskrities. Tel.:+353 85 721 0146

36 metų, sportiško sudėjimo, simpatiškas, linksmo būdo vyriškis susipažintų su vyresne ar jaunesne mergina gražiam laiko praleidimui. Tel.:+353 86 309 7737

Susipažinčiau su panele iš Dublino rimtiems santykiams. Jei ieškai to paties, parašyk.

Man 35 metai. Tel.:+353 85 772 6567 49 metų simpatiška moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyru rimtai draugystei. Gyvenu Shannon mieste.

Tel.:+353 86 407 6550 Man 19 metų. Ieškau merginos nuo 17 iki 20 metų laisvalaikio praleidimui.

Tel.:+353 86 880 4003.

27 metų vaikinas ieško merginos rimtam bendravimui. Tel.:+353 87 161 8357 22 metų vaikinas ieško draugės.

Tel.:+353 87 363 9796 Man 37 metai. Susipažinčiau su simpatiška, linksma mergina rimtai draugystei.

Tel.:+353 85 109 7802 33 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi. Tel.:+353 85 148 3151 Du vaikinukai norėtų susipažinti su panelėmis linksmai laiko praleidimui arba draugystei. Tel.:+353 85 740 2882 11 metų mergaitė, gyvenanti Dublinas 5, Artane, ieško draugės.

Tel.:+353 85 849 5160 Noriu susipažinti su padoriu, maloniu vyriškiu. Jei tavo amžius virš 50 metų, ūgis – virš 175 cm, paskambink. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 104 5185 27 metų linksmas, gražus vaikinas pabandytų susipažinti su šaunia panele maloniam bendravimui ir gal rimtai draugystei. SMS. Tel.:+353 86 660 7277 Vyras ieško vyro. Tik SMS. Tel.:+353 86 664 5137 Linksma 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215

ĮVAIRŪS Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Dubline: +353 85 731 4357, Corke Tel.:+353 85 121 1384 Laisvalaikis Swingerių Tel.:+353 85 165 6014

klube

Dubline.

Sunku ant dūšios? Neturi kam išsipasakoti?

O gal aplinkiniai tavęs nesupranta? Kamuoja depresija? O gal tiesiog norėtum pasikalbėti apie problemas su trečiu asmeniu. Tel.:+353 87 767 4201 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Ieškau Rimo Lukoševičiaus, dirbo mašinų remonto servise, gyveno Tallaght rajone, Dubline. Kas žinote, kur jis yra, prašome pranešti. Ačiū. Tel.:+353 86 316 6112 Ieškau, kas parvežtų IFOR Williams priekabą, pakrautą stelažu į Lietuvą.

Tel.:+353 87 672 7678 Išnuomojama manikiūrininkės vieta kirpykloje. Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.:+353 87 963 6957

Bilietas iš Vilniaus į Dubliną Aerlingus lėktuvu gegužės 21 d., šeštadienį, 22:15 val. Dubline lėktuvas leidžiasi 23:35 val.

Bilieto kaina 200 Lt ir pavardės pakeitimo mokestis. Teirautis tel.: 087 747 7554

Waiter/Waitress Ref. JOB-602968 Job Description: Waiter/Waitress required for busy restaurant in Roundwood. Must have experience and be reliable and able to work as part of a team.

Tel.: 01 281 70 78 Barber Ref. JOB-603238 Job Description: League Barbers is a newly opened five star Barber shop located in the heart of Saggart Village.

We work with the highest constant standards in all areas including employees. We are looking for dedicated, talented employees with an acceptable level of English.

The ideal candidate: Is talented at their job. Minimum 1 year experience, but ability is more important. Knows how to do hot towel shave. Is reliable. Willing to work as part of a team. Willing to learn and advance your skills.

Take pride in your appearance. Motivated and able to work on your own initiative. Has a true love and passion for what you do as a professional. Capable of running a busy column punctually and efficiently. There will be a trial period at the start. Tel.: 086 357 07 14 Kitchen Porter - P/T Ref. JOB-603393 Job Description: Kitchen Porter required for a busy restaurant in Donegal Town. Successful candidate must have an excellent understanding of the English language. Weekend work involved. Tel.: 074 972 27 19 Kitchen Assistant - Relief Ref. JOB-603439 Job Description: The post of relief Kitchen Assistant will involve providing staffing cover for the Kitchen Assistant on leave, as and when required. The relief kitchen Assistant, will work under the direction of the Head Chef, assisting with food preparation and cleaning.

Tel.: 091 778 750 Qualified Hairdresser Ref. JOB-603632 Job Description: Fully qualified hairstylist required for ladies and gents hair salon.This position is initially temporary but may lead to a permanent position.

Candidates must be fully qualified and experienced.

Tel.: 086 818 27 80 Waiting Staff - Full time Ref. JOB-603708 Job Description: The Atlantic Hotel in Lahinch are now seeking applications for experienced Waiting Staff. Applicants must have a minimum of two years experience in a similar role within a busy bar/restaurant environment or within a 3 to 4 star hotel property.

Applicants with bar skills will have a distinct advantage.

All candidates must have fluent English.

Tel.: 065 708 60 00

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

15

Waiting Staff Ref. JOB-603723 Job Description: Waiting Staff required for busy Hotel and Gastro Pub. Previous experience is required in a similar busy establishment. Full and part time option available. Tel.: 045 906 430 Barber Ref. JOB-603728 Job Description: Full or part time qualified Barber required. A minimun 2 full years experience as a qualified barber is required. Tel.: 087 293 71 28 Cleaning Operative - Bishopstown Cork Ref. JOB-603255 Job Description: Cleaning Operative required for premises in Bishopstown, Cork. Previous experience is an advantage but is not essential. The duties of these posts will be general cleaning tasks. Applicants must be legally eligible to work in Ireland and the EEA. Tel.: 01 864 30 00 Sales Person (Part Time) Ref. JOB-603709 Job Description: Position involves office sales direct to public and telesales. Organising quotations, coordinating fitters and factory production, Products are granite , marble and quartz countertops also tiles, bathroom ware, timber flooring . Canditate needs extensive experience in reading and measuring drawings and doing quotations. Tel.: 087 774 16 08 Bar Staff (Part Time) Ref. JOB-603722 Job Description: Bar Staff required for part time roles in Nass, Co. Kildare. Experience in this area of work is required. Duties include serving customers, replenishing stock and keeping bar area clean and tidy.

Tel.: 045 906 430 Kitchen Porter (Part Time) Ref. JOB-603926 Job Description: Kitchen Porter required for busy kitchen in Tralee. Duties to include wash-up and general cleaning and kitchen related work. Some experience is required. Hours are flexible. Tel.: 086 603 31 23 Hair Stylist (Part Time) Ref. JOB-603901 Job Description: Qualified Hair Stylist (Part Time) required for Drimnagh area. Applicants must be competent and experience in cutting and styling ladies hair. Tel.: 087 633 88 75 Cleaning Supervisor (Navan) Ref. JOB-603887 Job Description: Person required will be responsible for a team of cleaners carrying out all aspects of cleaning in a retail environment. Previous experience of similar role required. Hours: 7.00am-9.00am, 6 days per week, and one evening. Tel.: 087 851 11 46

16 Nr 18 (297) geguŞės 11 d., 2011

Skelbimai

= MANUAL HANDLING = VERTIMAS Ď LIETUVIŲ = VERTIMAS Ď RUSŲ

Muzikantas

Groju vestuvÄ—se, k ri k ĹĄ t y n o s e , j u b i l i ej u o s e , p o b ĹŤ v i u o s e i r t .t .

V i s oj e Ai rij oj e i r Ĺ i au r Ä— s Ai rij oj e . www.ginciule.com Skambinkite jau ĹĄiandien TEL.:

0877411289

7*,5030 $0+"64 JS ,*/0 "UNJOJNP ,PODFSUBT

#JSäFMJP E WBM ÀF�UBEJFOJT

58*45&% 1&11&3

.JEEMF "CCFZ TU %VCMJO 1PQVMJBSJBVTJBT 7 $PKBVT EBJOBT HSPKB

/0+64 #BOE #JMJFUBJ Ăť JOUFSOFUF CBMUJDQSPNPUJPOT DPN ,PODFSUP EJFOÇŒ Ăť 5JL OVP N 3FJLJB *% *OGPSNBDJOJBJ SÇ•NÇ•KBJ

#BMUJD 1SPNPUJPOT 1SJTUBUP

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A6 Avant, ’00 m., LT reg., oda, automatas, juoda, tvarkinga, kaina 3400 e. Arba keičiu į airišką. Tel.:+353 85 732 0418 Audi A6, 1998 metų, sidabrinė, 1.8 benzinas, rida 98000 mylių, NCT iki 02.02.2012, elektriniai langai, veidrodžiai, liukas, sėdynės, ABS, 4 oro pagalvės, gera būklė.

Tel.:+353 85 751 9316 Audi A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšninė spalva, NCT 11.12, geros padangos, gerai važiuoja, kaina 1450 e.

Tel.:+353 86 227 1015 Audi A4, ’98 m., žalia metaliko spalva, NCT 07.12, priekiniai el. langai, tamsinti stiklai, 1,6 l, naujos padangos, kaina 1200 e. Dundalk. Tel.:+353 87 252 1807 Audi A4, ‘98 m., TDI, 110 hp, NCT 12.02, TAX 11.05, lieti ratai, geros padangos, el. langai, geras stovis. Tel.:+353 85 129 8409 AUDI A6, 2000 metų, 1.8T, juoda, tamsinti langai, odinis šviesus salonas, lieti ratai, yra NCT, geras stovis. Tel.:+353 86 893 7428

BMW BMW 520, ’99 m., benzinas, automatas, šviesiai mėlynas, visi tamsinti stiklai.

Tel.:+353 86 036 8034

HONDA

SAAB

Honda Accord, ’95 m., 2 l, sidabrinė, geras stovis. Kaina 450 e. Swords.

Tel.:+353 85 722 1148

Saab 900, 1,9 l. benzinas, ’97 m., tvarkinga, kaina 900 eurų. Tel.:+353 85 212 2828

MAZDA MAZDA 323, sedanas, ’98 m., 1,3 l benzinas, NCT 06.12, TAX 05.11. Kaina 750 e.

Tel.:+353 85 705 3254 Mazda Xedos, ’98 m., 2 l benzinas, NCT iki 05.12, oda, tamsiai mėlyna, lieti ratai, liukas, kondicionierius, pilna elektra. Kaina 900 e, negalutinė. Tel.:+353 85 270 5506

MITSUBISHI ’99 m. Mitsubishi Lancer, 1.3 l, nauja NCT. Kaina 1000 e. Tel.:+353 85 140 3018 Mitsubishi Carisma, 1,9 TDI, DID, ‘01metų, kaina 1700 e. Tel.:+353 85 148 0345

MERCEDES BENZ Mercedes Benz 220 D, dyzelis, yra NCT, TAX, draudimas, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos. Kaina 3000 eurų. Tel.:+353 85 142 9324 Mercedes Benz 220 D, dyzelis, yra NCT, TAX, draudimas, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos. Kaina 3000 eurų.

Tel.:+353 85 719 9498 Mercedes Sprinter 311CDI, ’03 m., DOE ir TAX 11.11, geras stovis, baltas, rida 137 tūkst. Kaina 2950 e. Tel.:+353 85 748 1595

BMW 520i, ’97 m., vyšninė metaliko spalva, labai geras stovis, R18 ratai, oda, NCT iki 03.12, kaina 2300 e.

Tel.:+353 87 252 1807

Mercedes Benz 220 D, dyzelis, yra NCT, TAX, draudimas, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos. Kaina 3000 eurų.

Tel.:+353 87 419 7853

BMW 318, automatas, ką tik praeita NCT, žalias perlamutras, tvarkingas automobilis, sėdi ir važiuoji, TAX iki liepos. Kaina 1800 eurų. Monaghan. Tel.:+353 86 225 9931

Mercedes Benz Vito, 2001 m., krovininis, baltas, TAX, dyzelis, su defektu. Kaina 700 e. Tel.:+353 85 101 5781

BMW 525i, juodas, tamsinti langai, BBS diskai, odinis salonas, elektriniai langai, yra draudimas, gera būklė, kaina 999 e.

Tel.:+353 87 761 8200

NISSAN Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 400 e.

Tel.:+353 85 780 5033

BMW,, ’99 m., 2 l., automatas, šviesiai mėlynas, panašus į žalsvumą, Angel akys, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, kaina 2200 eurų. Tel.:+353 86 035 8034

CITROEN Citroen Xara Picaso, ‘02 m., 1.6 l, benzinas, labai tvarkingas, NCT 02.12, lieti ratai, centrinis užraktas, kaina 1850 eurų.

Tel.:+353 85 774 4520 Citroen C5, ’01 m., 2 l. benzinas, yra NCT, TAX, visi privalumai, kaina 1450 e.

Arba keičiu į didelį mikroautobusą, galiu primokėti. Tel.:+353 87 621 1652

FIAT FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mylių, baltas, signalizacija, el. užraktas.

Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089

FORD ‘01 metų Ford Focus, aukso spalva, 1.4 l, benzinas, el. langai, liukas, vairo stiprintuvas, NCT 2 metams, TAX 3 mėn., tvarkinga ir ekonomiška mašina. Kaina 2250 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 130 0768 Keičiu Ford Mondeo, ’02 metų, TDD į keturratį motociklą. Tel.:+353 86 122 4647 Ford Galaxy, 2001 m., septynvietis, variklis 2003 metų, tamsiai mėlyna, naujos padangos, lieti ratlankiai, kondicionierius. Kaina 5000 eurų. Tel.:+353 87 741 1289, +353 85 246 3649 Ford Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11. Tel.:+353 86 669 3810

OPEL Vectra, 2000 m., 1.6 l., benzinas, nėra NCT. Kaina 550 eurų. Co. Kildare.

Tel.:+353 85 111 3255 Astra, ‘98 metų, 1.4 l, NCT 08.12, lieti ratlankiai. Kaina 750 e. Tel.:+353 86 334 5568 Astra, LT reg., 1998 m., 1.6 l, 16 V, Sport, mėlyna, elektra, kondicionierius, ABS, temperatūros jutiklis, signalizacija, lieti ratai, draudimas, kaina 1050 eurų.

Tel.:+353 87 218 5097 Vectra, 2000 m., 1.6 l., benzinas, nėra NCT. Kaina 650 eurų. Co. Kildare.

Tel.:+353 85 732 1949

PEUGEOT Skubiai parduodu Peugeot 406 Coupe, 2002 m., žydras, 2.0 l benzinas, NCT 01.12, TAX 08.11, rida 112 tūkst. mylių, labai geras stovis, juodas odinis salonas, pilna elektra.

Tel.:+353 85 127 6773

RENAULT Laguna Mirage, ‘03 m., NCT 02.13, ideali, kaina 3000 e. Tel.:+353 85 165 6014 Laguna, ’01 m., 1.6 l, NCT 09.11, TAX 3 mėn., naujos padangos, tvarkingas automobilis, kaina 1300 eurų.

Tel.:+353 85 740 1770 Espace, ’00 m., benzinas, 2.0 l, automatas, NCT 11.12. Kaina 2300 e.

Tel.:+353 85 774 2122 Renault Laguna, ‘98 metų, naujos padangos, geri ratai, sutvarkyta važiuoklė, kaina 650 eurų. Tel.:+353 85 148 5785

SKODA Skoda Octavia, 1.9 TDI, nėra NCT, ’00 m., tvarkinga, kaina 750 e.

Tel.:+353 86 868 8677

VOLKSWAGEN Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna spalva, 1998 metų, NCT 11.12, TAX 05.11, tvarkinga ir ekonomiška mašina. Kaina 1300 e. Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

17

Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos, TAX dviem mėnesiams, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė. Kaina 2900 e. Dundalk. Arba keičiu į 1,9 dyzelį. Siūlyti variantus.

Tel.: +353 87 796 2906 Passat, 1.9 TDI, 2002 m., sidabrinis, kaina 2800 e. Tel.:+353 87 358 4141 Passat, ’97 m., 1,6 l, benzinas, yra TAX ir NCT iki 12.05. Tel.:+353 85 213 2338 GOLF, karavanas, NCT 12.06, TAX 11.07, 1.4 l, kaina 750 e. Tel.:+353 85 705 7118

Passat, ’00 m., 1.6 l, benzinas, NCT 06.12, TAX 05.11. Kaina 1500 e.

Tel.:+353 85 774 2122

’98 m. VW Polo, 1.4 l, juodos spalvos, lieti ratai, NCT iki 2012.06, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 747 0077

1999 metų VW Golf, 1.6 l, NCT 01.2013, geras stovis. Kaina 1300 e.

Tel.:+353 86 234 8332

BORA, 2003 metų, TAX, NCT yra, kaina tik 4000 e. Tel.:+353 87 068 6216

Polo, 2004 m., 1,2 l benzinas, NCT iki 06.2012 m., lieti ratai, elektra, 4 durų, labai tvarkinga, kaina 3900 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 196 9946

VOLVO Volvo C70 Coupe, ‘98 metų, raudona, R17 padangos, beveik naujos, yra pabraižymų, nėra NCT, kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 85 198 7810

18 Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011 NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26 Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e. Tel.:+353 86 864 7491

PERKU AUTOMOBILĮ Nupirkčiau Honda Civic, 1,4 l, daužtą, nuo ‘96 iki ’98 metų. Tel.:+353 86 219 6637

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Ieškau pirkti LT registracijos „britva“ nuo 600 iki 1000 cc. Tel.:+353 86 393 2529 Parduodu motorolerį (skuterį) PEUGEOT, 2003 m., variklis 50 kub. cm., 4 kW, LT reg., ideali susisiekimo priemonė mieste. Kaina 550 e. Tel.:+353 87 661 7392 Parduodu motociklą Yamaha YZF 600 K, „britva“, ’96 m., važiuojantis, ką tik perdažytas, kaina 1050 e ir Renault Megane, ‘04 metų, NCT prieš savaitę pravaryta, kaina 2200 e.

Tel.:+353 86 869 0114

Skelbimai AUTO DETALĖS

MOTERYS

Parduodu 4 vnt. BMW R15 aliuminius diskus (60 e. visiems keturiems), 2 vnt. FORD GALAXY priekinius žibintus (40 e. už abu).

Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

Ieškau bet kokio darbo. Trys dienos per savaitę užimtos (pirm., treč., penkt.).

Tel.:+353 86 220 1711

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo; Honda Civic.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas.

Tel.:+353 85 716 8963

IEŠKO DARBO VYRAI 32 metų vyras ieško pastovaus arba part-time darbo. Turiu nemažą patirtį virtuvinių baldų ir spintų surinkime. Turiu dviejų forkliftų airiškas teises, SP. Tel.:+353 87 699 1630 Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo (A, B, C kat.). Galiu dirbti autoservise, remontuoju važiuoklę, variklius. Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508 54 m. vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų.

Tel.:+353 86 890 7830

Profesionali kirpėja, proginės šukuosenos, plaukų priauginimas, dažymas ir t.t. Ieškau darbo Dubline. Stažas apie 15 metų. Priimu individualius užsakymus.

Tel.:+353 87 755 0584

Parduodu Stoke Xplory vežimėlį, juodą „sportinuką“ su priedais.

Tel.:+353 86 400 7471 Parduodu vaikišką, mažai naudotą maniežą.

Navan. Tel.:+353 85 752 5559

NEKILNOJAMAS TURTAS

ĮDARBINIMAS

Parduodamas 6 arų sodas Kretingos raj., Lietuvoje. Netoli Palangos kurorto. Yra detalusis planas, geras privažiavimas. Miškas ir upelis greta. Be statinių. Kaina sutartinė.

Tel.:+370 603 56382

Atidaromai lietuviškai savaitgalinei mokyklėlei Waterforde reikalingos pradinių klasių bei lietuvių kalbos mokytojos.

Tel.:+353 85 164 5178

Parduodama sodyba Šilutės rajone, prie kelio Šilutė – Šilalė. 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089

Reikalingi energingi ir atsakingi žmonės dinamiškam darbui dirbti. Geras atlyginimas. Tel.:+353 86 224 2888 Siūlau darbą automobilių dažytojui (paruošėjui). Patirtis būtina. Darbas Dubline. Tel.:+353 87 944 3454 Reikalinga siuvėja su darbo patirtimi Galway mieste. Tel.: +353 86 385 7157 Ieškau auklės, gyvenančios netoli Clonsilla traukinių stoties. Tel.:+353 85 739 5602 Ieškau 1.2 metų berniukui auklės.

Tel.:+353 85 162 7708 Rūbų surinkėjui reikalingas paštininkas, gyvenantis netoli Dublino. Tel.:+353 85 764 8055

PIRKIMAS ĮVAIRŪS Pirkčiau Lida lieknėjimo papildus.

Tel.:+353 85 758 9980 Pirkčiau Airijos eismo taisyklių CD lietuvių kalba. Tel.:+353 85 143 7910

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e.

Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu baltos spalvos triušį.

Tel.:+353 85 737 6665

ELEKTRONIKA Parduodu televizorių LG (įstr. 44 coliai/112 cm), plokščiaekranis, bet ne LCD, kaina apie 100 e. Galimas atvežimas. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089 Parduodu du gerus CRT televizorius: Philips (įstr. 68 cm/28 coliai) už 50 eurų ir Beko (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Dublinas. Galiu atvežti. Tel.:+353 85 746 8130

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu mažai naudotą 2 in 1 „Tutis” vežimėlį. Yra krepšys, apsauga nuo lietaus.

Kaina 180 e. Tel.:+353 85 704 6177 Parduodu vaikišką vežimėlį (automobilinė kėdutė, lopšys ir sportinis) už 200 e, elektrinį pieno traukiklį už 50e, dovanoju buteliukų sterilizatorių. Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu vaikiškus drabužėlius po 50 cnt mergaitei iki metų, o taip pat diržą po gimdymo (padeda sutraukti pilvą) už 25 e.

Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu naudotą, vaikišką, geltonos spalvos motociklą su pakraunamu elementu 36 metų vaikui. Kaina 25 eurai. Cork.

Tel.:+353 85 121 0692 Parduodamas dvynukų vežimas, Mothercare firmos, pripučiami ratai, apsauga nuo lietaus, yra lopšeliai, tinkamas nuo gimimo, kaina 250 e. Tel.:+353 85 825 0654

Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu Pirmos Komunijos suknelę (46 dydis) su rankine. Kaina 50 eurų.

Tel.: +353 87 796 2906

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

Vienvietis kambarys šalia „Rasputino“ Clonsilla rajone. Tel.:+353 85 123 1121

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

LUCAN, Dublinas

METALO LAUŽĄ Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL LAISVALAIKIS

Parduodu standartinį treniruoklį. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 761 0834 Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles.

Tel.:+353 86 252 0240

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Vienišas, išsilavinęs, tvarkingas vaikinas ieško nebrangaus dviviečio kambario Blandchardstowne ar aplink ji. Siusti sms.

Tel.:+353 87 123 2834

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstowne dviejų miegamųjų apartamentuose. Netoli Rasputin, Spar, iki prekybos centro 15-20 min.

Renata rrenatabb@gmail.com Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstown, netoli prekybos centro. Tel.:+353 85 123 9433 Kambarys su dušu Blanchardstown, Verdemont. Kaina 350 e. 5 min. iki centro.

Pageidautina moteris.

Tel.:+353 85 743 1285

CLONDALKIN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys Clondalkine, prie Dunnes Stores. Tvarkingas namas, vieta mašinai, internetas. Nuoma 300 eurų, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine.

Kaina 350 e, dviem – 400 e. Šalia autobusų stotelė. Tel.:+353 85 248 5145 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkin, Dublin 22. Netoli autobuso stotelė, 10 min. iki Luas. Yra internetas.

Tel.:+353 85 178 7917

CLONSILLA, Dublinas Nebrangiai išnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Šalia DART, autobuso stotelė. Name mažai gyventojų, yra internetas, satelitinė TV. Tel.:+353 85 738 5713

Išnuomojamas dvivietis kambarys Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 787 0753 Nuo gegužės 1 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e Lucan’e. Tel.:+353 85 767 8558 Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, internetas, vieta automobiliui. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 816 1447 Dvivietis kambarys su dušu ir vienvietis kambarys Lucane netoli Woodies parduotuvės. Kaina 300 ir 200 e.

Tel.:+353 87 352 9893 Dvivietis kambarys Lucane. Šalia LIDL, SPAR. Name internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 122 8683 Nuo gegužės 1 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e Lucan’e.

Tel.:+353 85 145 9168

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys už 230 e bei depozitas ir mokesčiai. Tallaght, Belgard Road. Šalia Square, autobusas, Luas. Yra internetas, TV. Tel.:+353 85 753 2770 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Springfield. Netoli Skveras, 2 min. iki Luas stotelės. Tel.:+353 86 224 0021

SWORDS, Dublinas Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys Applewoode, Swords.

Tel.:+353 85 840 9070 Išnuomoju vienvietį kambarį Swords. Kaina 250 eurų, be mokesčių.

Tel.:+353 87 068 6216

DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkingas ir didelis namas, draugiški gyventojai. 2 min. iki autobuso sustojimo. Yra TV, bevielis internetas.

Tel.:+353 85 785 1531 Erdvus dvivietis kambarys D15, Clonsilla.

Naujas, labai tvarkingas namas, šalia sustojimas, ramūs gyventojai. Tik tvarkingam ir ramiam žmogui.

Tel.:+353 85 825 6170 Vienvietis kambarys D15. Kambaryje yra dvigulė lova, yra internetas, šalia autobusų stotelė. Name yra rusiška TV. Kambario kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 731 5043

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

19

10.30EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis 9.90EUR

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas? Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“?

Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1.

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

DUBLINAS Išnuomojamas kambarys Tel.:+353 85 129 5324

Dublin

9.

Išnuomojamas dvivietis kambarys apartamentuose Ballymun rajone. Geras susisiekimas su miesto centru, aplink yra daug parduotuvių. Kaina 300 eurų per mėn.

Tel.:+353 85 130 6799 Didelis dvivietis kambarys Cityweste, Dublin 24. Nuo birželio 1 d. Geras, šiltas, erdvus ir tvarkingas namas. Yra internetas, šalia Dunnes Stores ir LIDL, N7, Luas.

Tel.:+353 85 147 9780 Naujame name Tyrrelstowne išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Rami vieta, ramūs kaimynai, šalia autobuso stotelė.

Kaina 350 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 831 2836 Ieškau žmogaus kartu nuomotis apartamentus Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru. Kaina 400 eurų.

Tel.:+353 86 059 5814

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

Skelbimai Vyrukui išnuomojamas vienas kambarys nuo birželio 6 dienos. Kaina 200 eurų. Yra internetas. Coolock, Dubline 5. Iki centro, geras susisiekimas. Šalia parduotuvės.

Tel.:+353 86 218 3158 Išnuomojamas vienvietis kambarys D11.

15 minučių iki centro. Tyli vieta, yra rusiška TV, parkavimasis. Kaina 200 eurų/mėn. ir 100 eurų depozitas. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 136 6590 Išnuomojamas „twin“ kambarys. Marino, D3. Iki centro 10 min. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 141 0986 Dvivietis kambarys D13. Geras susisiekimas su centru. Nuo gegužės 15 d.

Tel.:+353 85 146 6865 Išnuomojamas kambarys apartamentuose Smithfield. Tel.:+353 85 219 8250 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 280 e bei depozitas ir mokesčiai. Yra internetas, arti stotelės.

Tel.:+353 85 245 6265 Kambarys City West rajone privačiame name. Didelis kiemas, sodas, garažas.

Tel.:+353 85 743 3231

18

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Vienvietis kambarys - 250 eurų, depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11.

Tel.:+353 85 113 4028 Walkinstown išnuomojamas vienvietis kambarys moteriai arba merginai. Gyvena 2 žmonės. Tel.:+353 85 131 7881 Reikalinga auklė 11 mėnesių berniukui vieną kartą per savaitę mūsų namuose.

Dublin 17. Pageidautina vyresnio amžiaus.

Tel.:+353 85 162 1805 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys Charlestown, Dublin 11.

Kaina 340 eurų, depozitas ir mokesčiai. Iki Dublino centro – 9 km. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 833 3402 Kambarys privačiame name City West rajone, gera ir rami vieta, sodas, garažas.

Tel.:+353 86 219 7636 Vienvietis kambary City West, prie N7 kelio.

Kaina 200 e. Tel.:+353 87 916 8614

KITOS VIETOVĖS Išnuomoju vieną dvivietį kambarį su dušu ir tualetu name. Nuomos kaina per mėnesį 250 e. Nuo birželio 5 dienos. Drogheda.

Tel.:+353 85 737 6364 Išnuomojamas dvivietis kambarys Naas.

Kaina 250 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 810 4958 Kambarys privačiame name. Didelis kiemas, garažas, privatumas.

Tel.:+353 87 290 6350 Celbridge centre išnuomojamas didelis kambarys. Gyvena vienas asmuo (ne savininkas). Kaina vienam – 350 e, dviem – 450 e. Tel.:+353 87 744 4301 Išnuomoju kambarį. Kaina 240 e ir mokesčiai. Rathfarnham raj. 20 min. iki centro. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Galima su socialine pašalpa.

Tel.:+353 85 240 3106 Vienvietis kambarys Ashbourne prie lietuvių parduotuvės. Kaina 250 e. ir depozitas.

Tel.:+353 85 245 4949 Dvivietis kambarys vienam žmogui už 250, mokesčiai ir depozitas. Droghedoje, ramioje vietoje, netoli centro.

Tel.:+353 86 393 6973

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Noriu išnuomoti kambarį ar du kambarius New Ross. Tel.:+353 87 268 5462

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

SIŪLOME PARTNERYSTĘ

Siūloma partnerystė aštuonerius metus Dublino centre veikiančios parduotuvės, populiaraus internetinio portalo ir periodinių leidinių platinimo kompanijos vystymui ir plėtrai.

Reikalavimai partneriui: entuziazmas, rinkos žinojimas, marketingo pagrindų supratimas, finansinis įnašas.

Pagrindinės prekių grupės: Knygos - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, knygų mainai, biblioteka Spauda - didmeninė ir mažmeninė prekyba, pardavimai internete, prenumerata, suvenyrai, videoteka, panašios prekės Yra Rytų Europos, Rusijos ir Vokietijos tiekėjų kontaktai.

Reklaminė parama garantuojama!

Rašykite: gazeta@eircom.net Skambinkite: +353 87 903 4587

Batutai jūsų vaikų šventėms! Nustebinkite savo mažuosius ir jų draugus gimtadienio, krikštynų, Pirmosios Komunijos proga!

Tel.:+353 85 730 8351

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt.

Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS

Lietuviška kirpykla Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę) 1 minutė nuo Jervis prekybos centro.

Vyrų kirpimas nuo €7 Moterų kirpimas nuo €15 Dažymas nuo €25 Dažymas sruogomis nuo €25 Tel.: 01 874 8117

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unit 10, Trim, Co. Meath

Tel.: 0852093888

REKLAMA

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

Sodybos nuoma prie upės, įvairioms progoms.

Yra sauna ir kubilas.

Adresas: co.Tipperary, Terryglas 0851574455, 0877981931 Mielai saugočiau jūsų vaikučius kartu su savo mažu sūneliu savo namuose. Galway. Tel.:+353 83 319 0344

PERVEŽIMAI

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1 euras.

Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, +370 611 51188

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Gegužės pabaigoje važiuoju į Lietuvą.

Galiu nuvežti krovinį.

Tel.:+353 85 279 7074

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Amour Arrow

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

amourarrow@gmail.com 0871784592

Krovinių pervežimas Lietuva- Anglija-Airija Dėl didesnių kiekių visada galima tartis!

KREIPTIS TELEFONU:

+353860546461, +37069198322

21

22 Nr 18 (297) geguŞės 11 d., 2011

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.brdmotors.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

KeSStyle Ltd. AsmeninÄ—s paslaugos: = ÄŽgaliojimai (2-5 dienos) = Notariniai dokumentĹł tvirtinimai = ApostilÄ—s = ÄŽvairiĹł dokumentĹł vertimai = VertÄ—jo paraĹĄas ir antspaudas sertifikuotas LR Ambasadoje Dubline

= Verslo paslaugos

Tel.: 087-9224137, 085-7192772 KÄ™stas DabuleviÄ?ius

El.paĹĄtas: kestas@kesstyle.com info@kesstyle.com

Reklama

Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

23

24 Nr 18 (297) gegužės 11 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND