Nr 19 (248) gegužės 12 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

E.Remizovo nuotr.

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010 (19 savaitė)

www.lietuvis.ie

D.Grybauskaitė: „Kur bebūtumėt, didžiuokitės tuo, kuo esate “

Kaina €2.00, £2.00

Pirmas lietuviškas teatras Airijoje: Už pabandymą ragų niekas nenulaužys

5 psl.2

Skaitytojų patarimai: Teiskitės ir įrodykite savo teisumą tol, kol dirbate!

7 psl.4 Skysčiai oro uostuose bus leidžiami

7 psl.

10

Airijoje gyvenantys lietuviai padės skurstančioms šeimoms Lietuvoje

8 psl.

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

Prezidentės vizitas

2 psl.

VIZITAS

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. gegužės 11 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Gegužės 12 d.

Šią dieną istorijoje 1388 – įkurta Vilniaus vyskupijos kapitula (lot. capitulum — „galvelė“ — katalikų bažnyčios vyskupijos patariamoji institucija).

1551 - Amerikos žemyne įkurtas pirmasis universitetas.

1926 – norvegas Roaldas Amundsenas (Roald Amundsen), italas Umbertas Nobilė (Umberto Nobile) ir amerikietis Linkolnas Elsvortas (Lincoln Elssworth) pasiekė Šiaurės ašigalį dirižabliu.

1938 – „Valstybės žiniose” paskelbta ir įsigaliojo paskutinė tarpukario Lietuvos Konstitucija, kurią pasirašė prezidentas Antanas Smetona ir ministras pirmininkas Vladas Mironas. Šią diena gimė: 1559 m. – Stanislovas Radvila, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikas, Abiejų Tautų Respublikos valstybės ir karinis veikėjas.

1842 m. – Žiulis Emilis Frederikas Masnė, prancūzų kompozitorius, pedagogas, vienas žymiausių prancūzų lyrinės operos kūrėjų.

1881 m. – Vytautas Didžiulis, mokytojas, Lietuvos revoliucinio judėjimo dalyvis ir politinis veikėjas.

Faktai - Pagal svorio proporcijas žmonės yra stipresni už arklius.

- Eskimų kalboje yra 20 skirtingų žodžių sniegui pavadinti.

- Per vienos minutės bučinį žmogus sunaudoja 26 kalorijas.

- 65 metų amerikietis prie televizoriaus būna praleidęs vidutiniškai 9 metus.

Prezidentė: “Kur bebūtumėte, didžiuokitės tuo, kuo esate...”

Gegužės 9 d. į Airiją su oficialiu vizitu buvo atvykusi Lietuvos Prezidentė D. Grybauskaitė. Sekmadienio vakarą LR Ambasadoje Dubline Prezidentė susitiko su Airijos lietuvių bendruomenės nariais, verslininkais, lituanistinių mokyklėlių vadovais, kitų visuomeninių organizacijų atstovais. Susitikimo pradžioje šiltais žodžiais Prezidentę pasveikino LR ambasadorius Airijoje V. Purlys. Ilgiau nei valandą trukusiame susitikime buvo diskutuota įvairiais klausimais aktualiomis mums visiems temomis - dvigubos pilietybės, emigracijos, privalomojo sveikatos draudimo mokesčio, santykių su kaimyninėmis šalimis. Pokalbio metu Prezidentė išreiškė viltį, kad visi kažkada sugrįšime į Lietuvą. Susitikimo pabaigoje ALB administracijos direktorius A. Teišerskis padėkojo D. Grybauskaitei už suteiktą

Apie lietuvių tapatumą ir kalbą “Didžiausias identitetas - kalba, kultūra, knygos. Išsaugojome jį per 50 Sovietinės okupacijos metų. Dabar tai, ar jus išlaikysite lietuvių identitetą, gyvendami Airijoje, priklauso tik nuo jūsų. Lietuva negali nieko reikalauti iš jūsų, galime tik padėti. Kadaise būdama Peterburge (Rusija) pirmą kartą gyvenime pajutau, kad mes kitokie (kai man pasakė: „Jūs ten visi fašistai“), kad esame maža valstybė ir turime išsaugoti savo identitetą. Lietuva jums pagal galimybę padės, kiek galės. Bet kiek jūs išlaikysite savyje lietuvybę, tiek būsite turtingesni. Aš, asmeniškai, kalbu beveik visom kalbom tų tautų, kurios gyvena Lietuvoje - su lenkais kalbu lenkiškai, važiuoju į Rusiją, kalbu rusiškai, su latviais galiu pabendrauti latviškai. Tai tik praturtina… Kontaktai - tai tas turtas, kuris išliks visada.”

Kada galėsime grįžti į Tėvynę?

“Nors ir dabar. Tai priklauso nuo jūsų.

Kai atsivėrė sienos, žmonės pradėjo vykti ten, kur geresnis gyvenimas, geresnės socialinės garantijos, politinė situacija.

Tai yra objektyvi - materialinė - priežastis.

Bet yra ir subjektyvių. Tai - žmonių santykiai. Labai sunku grįžti, matant, kaip agresyviai žmonės elgiasi. Juokinga, bet agresija išsilieja visur, iš tikrųjų taip yra.

Pavyzdžiui, matai mašiną, važiuojančią priekyje, ir iš to, kaip ji važiuoja, gali nuspėti vairuotojo nuotaiką - ar jis pyksta, ar jo reikia pasisaugoti ir pan. Lietuvoje visi pikti. Niekas neužleis vietos autobuse, parduotuvėje tave pastums. Matome įtampą, pyktį, neapykantą. Mes matome, kaip žmonės vienas į kitą žiūri. Kiek daug nenoro suprasti kitus, kiek neapykantos, netolerancijos.

Ką aš noriu pasakyti? Svarbu ne tik tai, kiek uždirbate, svarbu, ar galite džiaugtis gyvenimu, ar aplinka nėra įtempta, ar jus gerbia, ar galite dalyvauti visuomeniniame gyvenime, ar jūsų vaikų neskriaudžia gatvėje ir t.t. Yra visas kompleksas dalykų, kurių žmonės ieško ir randa kitur.

Bet Lietuva juda į prieki. Prieš 10 metų Lietuva buvo kitokia, dabar - ji vėl kitokia.

Nors per 20 metų pakeisti mentalitetą nėra lengva. Pasikeisti nėra taip lengva.

Nei materialiai, nei psichologiškai, nei politiškai. Atėjome iš tarybinės sistemos, kur vyravo agresija. Tai lyg brendimo laikotarpis - žmonės nėra pripratę prie laisvės. O ir materialinė bazė nėra tvirta...

Bet ką daryti? Tai - mūsų Lietuva! Turite pasirinkimą. Kiekvienas iš jūsų. Arba išvažiuojate ir žiūrite iš šalies, arba liekate ir dalyvaujate. Bet laukti, kada Lietuvoje viskas susitvarkys ir jūs atvažiuosite – nėra labai gerai.“ Dviguba pilietybė “Kol kas problema neišspręsta.

Bet ateitis yra. Kol kas yra tiek nenoro, uždarumo, baimių, kad tik per referendumą mėginsime stumti šį klausimą. Jeigu per referendumą bus nuspręsta - jokiu problemų, garantuotai duosime dvigubą pilietybę. Bet nenoriu

galimybę pabendrauti ir visų Airijos lietuvių vardu įteikė Lietuvos ir Airijos vėliavas primenančią gėlių puokštę. Gegužės 10 d. Prezidentė ir jos patarėjai susitiko su Airijos Prezidente Mary McAleese ir ministru pirmininku Brianu Cowenu, lankėsi Dublino Šv. Trejybės koledže (Trinity College). Antradienį, gegužės 11 d., Prezidentė D.Grybauskaitė išvyko į Briuselį.

Arūnas Teišerskis Savaitraščio „Lietuvis“ skaitytojų dėmesiui pateikiame Prezidentės Dalios Grybauskaitės mintis, kurias ji išreiškė gegužės 9 dienos susitikime su Airijos lietuviais. nieko žadėti. Suprantame problemą ir kol kas ji nėra lengva…”

taip yra. Ir mes esame Europos valstybė... Šią situaciją ir mėginu pakeisti.”

Santykiai su Rusija „Dabar mokame už dujas daugiau, nei kitos valstybės. Bet turime išlaikyti savo orumą, neturime žemintis ir prašyti.

Mažai valstybei nieko kito nelieka, bet maža valstybė, kokia esame, turi būti pakankamai protinga ir lanksti, kad neprisidarytų dirbtinių priešų ir dirbtinių barjerų. Todėl, kai ėjau į rinkimus, sakiau, kad sieksiu gerų santykių su kaimynais.

Kaimynų nepakeisi. Istorijos nepakeisi, nes mūsų istorinė praeitis išlieka…

Tuo tarpu ir Rusija pergyvena dėl šios situacijos. Prezidentas Medvedevas atvirai kalba apie stalinistinę praeitį, apie Katynę…

Matome žingsnius, kuriuos Rusija žengia, siekdama pagerinti santykius. Mandagus nepakvietimas manęs į Rusiją į Pergalės šventę buvo labai tolerantiškas žingsnis, nes ir Medvedevas, ir Putinas žino, kad ir aš, ir Lietuva turi kitokį požiūrį į gegužės 9ąją. Manęs nespaudė atvykti, tuo tarpu kai kurioms kitoms kaimyninėms valstybėms buvo tiesiog PASIŪLYTA atvažiuoti. Tad mūsų santykiai su kaimynais gerėja natūraliai, nedirbtinai ir neaukojant mūsų vertybių.

Problema tame, kad Lietuvoje liko pakankamai daug žmonių, kurie gyvena, kaip prieš 10 ar 20 metų, kai reikėjo loti ant kaimynų. Jie negalvoja, kad pasaulis keičiasi, kad santykiai keičiasi. Mūsų problema (ne jūsų, emigrantų, bet mūsų, gyvenančių Lietuvoje), kad mes nesugebame pažvelgti į save iš šalies. Daugelio mūsų galvoje buvo dvi valstybės - JAV ir Rusija, pasaulio nebuvo. Jeigu tu nelabai atvirai bariesi ant Rusijos, būsi pavadintas prorusišku (ir antiamerikietišku). O juk viduryje yra Europa. Lietuvoje daug kam neatrodo, kad

Bendradarbiavimas su ES valstybėmis “Mūsų prioritetas yra ES, Šiaurės Europos valstybės. NATO ir gynybos partnerystė išlieka, dabar mūsų karinis bendradarbiavimas tampa net aktyvesnis, nei buvo anksčiau. Važinėjimų tarp vadovų kol kas nėra, bet tai nieko nereiškia. Ir aš nesiruošiu važinėti į simbolinius vizitus - arba susitikimas kažką spręsti, arba nėra kam važiuoti. Taip pat ir su Baltarusija. Esu pakviesta, bet važiuosiu tada, kai turėsime apie ką tartis ir ką pasirašyti. Pavyzdžiui, apie naują atominę elektrinę.”

Asmeninės problemos “Dėl asmeninio laiko… yra tai tam tikros pozicijos, kurios asmeninį gyvenimą riboja.

Yra, pavyzdžiui, keli mano kolegos, kurie vaikšto su manimi visur. Įsivaizduojate, išeini, pavyzdžiui, pasivaikščioti į mišką, nori paukštelių paklausyti: prieky eina ir už nugaros eina. Arba nori kur nors išvažiuoti - prieky važiuoja ir užpakalyje.”

Airijos lietuviams “Kur bebūtumėte, didžiuokitės tuo, kuo esate. Tikrai mūsų nėra daug, bet mes visi esame daug geresni už kai ką.”

Dėkojame LR ambasadoriui Airijoje, jo ekscelencijai Vidmantui Purliui už pakvietimą į susitikimą su Lietuvos Prezidente. Dėkojame p. A.Teišerskiui už suteiktą informaciją apie susitikimą su Prezidente.

Parengė Rita Orlovičienė, nuotraukos E.Remizovo

Reklama

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

GRAŽUOLĖS 2010

Nr 11 (240) kovo 17 d., 2010

24 metų Ieva MaŞeikaitė iť Raseinių atvyko į Airiją studijuoti. Jos svajonė – baigti mokslus ir surasti labai gerą darbą. Ievai patinka keliauti ir vaikťtinėti po parduotuves. Airijoje jai labiausiai truksta karťtos vasaros.

ę n o i l e k k ė Laim ! s a l a s ų r a į Kan GIAU Ų: DAU RAUK ie T is.

NUO ietuv w.l ww Balsuokite uĹž IevÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT IEVA

trumpuoju numeriu 57 051 iki geguŞės 29 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

SiĹłskite paraiĹĄkas dalyvavimui konkurse (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

www.dublinduona.com

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Konkurso taisykles skaitykite 12 psl.

ŽMONĖS VERTA PAŽIŪRĖTI Robin Hood/ Robinas Hudas

Karaliaus Ričardo Liūtaširdžio armijoje tarnaujantis lankininkas Robinas (akt. Russell Crow) negali susitaikyti su žmones engiančiais įstatymais, kraugeriais didikais ir apskritai su visa neteisybe, kurią mato aplink save. Supratęs, kad kas nors pagaliau privalo imtis veiksmų, lankininkas ima burti aplink save jo idėjoms prijaučiančius žmones ir kartu siekti teisybės ir laisvės visiems Anglijos žmonėms. Ši juosta nėra dar vienas filmas apie Robino Hudo žygius Šervudo girioje. Filme parodomas kelias, kuriuo eidamas Robinas Hudas iš paprasto žmogaus tapo legenda, gyvuojančia ir kaitinančia kovotojų už teisybę kraują jau daugiau nei 500 metų. Žiurekite Airijos kinoteatruose nuo gegužės 12 d.

Ardgilano pilis _________ Ardgillan Castle

Dublino grafystėje, Balbrigano mieste lankytojų visada laukia Ardgilano pilis, kiti ją tiesiog ir vadina Balbrigano pilimi.Ardgilanas tai aukšta miškinga vietovė, nuo kurios atsiveria didingi, nuostabūs vaizdai.Pilis stūkso virš Barnagerio pajūrio, Airijos jūros ir Skerio.

Apačioje stovi Argilano pilis (duris savo lankytojams atveria liepą-rugpjūtį kasdien, rugsėjį- birželį išskyrus pirmadienį) tai didelis, pilies stiliumi 1738 metais pastatytas dvaras. Pilis susidaro iš dviejų pusrūsio aukštų, kurie tęsiasi po dekoratyvine pievele.Taip buvo sukonstruota, kad jeigu užgrobtų pirmą ir antrą aukštus, tada pusrūsis būtų tinkama vieta pabėgimui.Pirmame ir antrame aukštuose buvo apgyvendinami svečiai, o tuo tarpu rytinis ir vakarinis sparnas buvo skirta tarnams.Pusrūsis buvo tarnybinis aukštas, kuriame buvo virtuvė taip pat sandėlis.

Dabar pilis yra atrestauruota ir pirmo aukšto kambariai bei virtuvė atidaryta lankytojams.Pilies arbatos kambariai įsikūrę nuošaliau nuo pagrindinio priimamojo, kai pilis atveria duris lankytojams. Viršutinis aukštas, miegamieji yra naudojami kursams, įvairiems seminarams, parodoms, pasirodymamas.Viršuje yra unikali 17-ojo amžiaus Airijos žemėlapių kolekcija. 2006 metais pilies kieme buvo įrengta vaikų žaidimų aikštelė.

Ardgilano pilies valdose yra populiarus vietinis parkas, kur miškingas vietoves keičia dideli žolės plotai.Parko teritorijoje yra aptvertas siena vaistažolių, įvairiausių žolelių sodas, rožių sodas, Viktorijos laikų oranžerija, arbatos kambariai taip pat Ledo namai. Ledo namus sugalvojo Persai, jie buvo sukurti, kad ledas išsilaikytų ištisus metus.

Pilį 1738 metais pastatė didžiai gerbiamas Robertas Teiloras. Pilis priklausė Teilorų šeimai iki 1962 metų, tada ją paveldėjo Henrikas Potas.1982 metais dvaras buvo parduotas Fingal grafystės tarybai.

Turbūt kiekviena pilis turi savo vaiduoklį, taigi ir Ardgilan pilis ne išimtis. Pasakojama “Moters vaiduoklio” istorija. Buvo tikima, kad moters vaiduoklis pasirodydavo ant tilto (žinomo “Moters laiptų” pavadinimu) sodo gale, netoli geležinkelio linijos.Buvo sakoma, kad moters vyras mėgdavo plaukioti ir kai vieną naktį negrįžo, ji nuėjo ant tilto ir laukė jo sugrįžtančio. Pasakojama,kad jos vyras mirė plaukdamas ir ji stovėjo ant tilto jo laukdama, kol pati mirė. Nuo to laiko jos vaiduoklis atklįsta naktimis laukti savo mylimojo. Jeigu norite pamatyti vaiduoklį reikia nueiti į tilto galą Helovyno vidurnaktį, nes tada vaiduoklis pasirodo, o kad neliktų jį mačiusiųjų, tiesiog nustumia smalsuolį nuo tilto.

„Teatras - tai alternatyva“ Gegužės 16 d. Dubline (Tallaght) pirmas lietuviškas teatras Airijoje „Alternatyva Alternatyvai“ pristato muzikinę komediją „Jūratė ir Kastytis po dvidešimt keturių metų“. Prieš premjerą „Lietuvis“ uždavė keletą klausimų teatro vadovei Laimai Prokofjevienei.

- Laima, kaip Jums atėjo mintis sukurti teatrą Airijoje?

- Idėja sukurti teatrą, t.y. sukviesti žmones burtis į komandą ir dirbti kartu, kilo praėjusiais metais. Didelis postūmis buvo, kai su merginomis pradėjome organizuoti lyrikos vakarus Dubline.

Tai buvo šaunus laikas, emocijos, patirtis ir draugystė. Tuo metu iš atminties ir išplaukė patirtas sceninis jaudulys. Tada pagalvojau - o kodėl gi nepamėginus „padaryti“ teatrą čia?.. Gi už pabandymą ragų niekas nenulaužys.

savo kūrinį. Gaunasi taip, kad šis projektas visapusiškas absoliutus debiutas visiems.

- Apie ką spektaklis?

Skaitant angliškąjį undinėlės variantą, mano dukrelė Helen paklausė, kas gi būna po to „... ir

- Kokį ryšį turite su teatru, aktoriniu meistriškumu?

Nesu profesionalė. Esu kurį laiką vaidinusi Alytaus liaudies teatre, apie kurį smagūs ir šilti prisiminimai lydi ir iki šių dienų. To teatro režisierės Aldonos Balalienės filosofija buvo suteikti išraiškos galimybę žmonėms, nė karto nestovėjusiems ant sceninės pakylos.Pirmą kartą ir aš taip papuoliau ten. Ir įsimylėjau iš pirmo žingsnio.

- Ar statėte spektaklius Lietuvoje?

Lietuvoje nesu pastačiusi nė vieno spektaklio.

- Kodėl toks keistas teatro pavadinimas – „Alternatyva Alternatyvai“?

Mes visi turime teisę rinktis. Būti gerais ar piktais. Gerti arbatą ar kavą. Valgyti mėsą ar būti vegetarais. Susitikti su draugais ar likti namie prie televizoriaus ekrano. Klausyti radijo ar skaityti knygą. Norėti kažką daryti arba realiai daryti kažką. Visada yra alternatyva. O teatras - tai pasiūlyta alternatyva netgi ir tai kitai alternatyvai.

- Kokios pjesės jus domina – klasika ar alternatyvi kūryba?

Kaifuoju nuo avangardo. Bet.... atsižvelgiant į tai, kad mes esame svetur ir čia mūsų nėra daug, reikia laikytis žiūrovų pageidavimų. Po sunkios darbo dienos ne kiekvienas norės apkrauti smegenis artistų užduota mįsle. Taigi, lengvo turinio pjesės - geriausia, ką šiuo metu galime pateikti publikai. Mėgstu klojimų pjeses - tai iš tiesų nuotaikingos ir žmogiškos komedijos.

- Kas šio jūsų pastatymo („Jūratė ir Kastytis po dvidešimt keturių metų“ – red.) autorius?

Papasakokite apie žmonės, vaidinančius spektaklyje. Ar yra tarp jų profesionalai ar tai mėgėjų trupė?

Aktoriai - be galo drąsūs žmonės. Kaip jau minėjau, idėja buvo ta, kad sukviestumėme žmones, nors ir nė karto nestovėjusius ant scenos, bet labai norinčius tai išmėginti. Labai džiaugiuosi, kad į kvietimą atsiliepė nemažai norinčių save išbandyti ir, svarbiausia, visiškai naujų veidų. Smagu žinoti, kad mūsų tautiečių bendruomenė nėra abejinga menui, kurį mėgina surasti savyje. O šie žmonės drąsūs dar ir tuo, kad dauguma iš jų išdrįso pirmą kartą išeiti ant scenos ir būti vadovaujami žmogaus, pirmą kartą atliekančio režisieriaus vaidmenį bei suvaidinti pjesę, kurią sukurpiau pati - irgi pirmąjį

Laima Prokofjevienė apie save: „Esu kilusi iš Dzūkijos kraštų, alytiškė. Airijoje esu jau gana ilgą laiką - aštuonerius metus.

Prieš tai, beveik du metus, teko mindžioti ir Londono šaligatvius. Šiais metais bus dešimties metų jubiliejus, kai namų jaukumą mėginu sukurti svetur. Auginu septynerių metų dukrą Helen, kuri yra mano pasididžiavimas ir džiaugsmas. Norėdama būti lankstesnė, kad, bėdai ištikus, skirčiau laiko dukrai, jai mažai būnant, pasirinkau privačių namų šeimininkės darbą. Iš tiesų tai dėkingas darbas - ne tik kad susirgus mažajai, galiu be problemų atsiprašyti, bet ir finansiškai esu nepriklausoma. Be viso to, daug laiko skiriu ir visuomeniniam lietuvių bendruomenės gyvenimui“ gyveno jie ilgai ir laimingai“. Iš tiesų - tuo istorija nepasibaigia. Taigi ir kilo mintis sugalvoti, kas gi būna po to. Nubraukdavau ne vieną ašarą skaitydama kūrinį „Jūratė ir Kastytis“. Su Helen pamėtėta mintimi, nutariau pakoreguoti šios pasakos baigtį ir, išgelbėjusi pagrindinius veikėjus nuo mirties, sustačiau juos į šeimyninius rėmus.

Vaikai, rutina, kasdienybė išbraukė kažką svarbaus

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

iš jų gyvenimo. Bet tik ne meilę, kurią jie, vaikų padedami, atranda vėl ir laimingai atšvenčia savo dvidešimt penkerių vedybinių metų jubiliejų.

Intriga ta, kad mes kaip pirmokėliai, ką tik iškepti, darome klaidas, kurias mėgina ištaisyti piktas režisierius. Mes jau ir patys pradedame nesuprasti - ar tai spektaklis, ar repeticija?

- Kas padeda jums statant spektaklį?

Nepatuštinant savų piniginių, nutarėme spektakliui tinkančią aprangą traukti iš savo pačių spintų. Su grimu mums padėda mūsų visažistė Inga, kuri teptukais ir spalvomis sukurs nuostabius personažus. O muzikantai - mūsų perliukai. Jurgita, Valerijus ir Lorenas nėra nė karto groję kartu. Bet kaip ir mes visi debiutantai - jie taip pat suderino stygas. Kiekvienas atskirai - jie yra profesionalūs muzikantai. Beje - labai šilti žmonės. Norėčiau padėkot ir visiems kitiems, prisidėjusiems prie spektaklio organizavimo.

Pirmiausia didelis AČIŪ visiems mūsų rėmėjams, prisijungusiems prie šio projekto. Taip pat didelis AČIŪ „4 Vėjų“ mokyklai Dubline, gerbiamam kun.

E. Arnašiui ir „Rūtos galerijai“, kurie priglaudė mus, suteikdami patalpas repeticijoms. Taip pat noriu padėkoti didžiulį indėlį įdėjusiai Ilmai, kuri, aukodama savo laisvalaikį, puikiausiai tvarkėsi su visais vadybiniais reikalais, bei mūsų choreografei Simonai, kuri „pastatė ant kojų“ mūsų aktorius ir išmokė šokio meno.

- Ar planuojate gastroles Airijoje su šiuo spektakliu?

Jeigu bus poreikis - kodėl gi ne? Manau, kad suderinus keletą techninių reikaliukų, su malonumu nudumtume ir į kitus miestus.

- Kas toliau? Kokie artimiausių metų planai?

Ateities planai yra dirbti ir kurti kartu. Kaip komanda. Kaip trupė. Gvildenu mintį pastatyti spektakliuką vaikams, taip pat skaitinėju senas, geras komedijas. Aišku, atėjus laikui - bus ir avangardas. Svarbiausia, kad išliktų noras, o planus mes prie tų norų tikrai sukurpsime.

- Ir paskutinis klausimas: kodėl, jūsų manymų, reikia eiti į teatrą?

Teatras turi dvasią. Nuėjus į teatrą, paleidi savo dvasią šokiui su aktorių ir scenos dvasiomis.

Po šio abipusio kontakto belieka pasitenkinimas.

O ir ritmą galima pasirinkti.Aš asmeniškai džiaugiuos, kai mano siela šoka. Jai irgi reikia išsidūkti.

- Ačiū už pokalbį.

Papildoma informacija apie spektaklį – 24 psl., www.alb.ie „L“, nuotraukos Dariaus Kryževičiaus.

Repeticija

BRITANIJOS NAUJIENOS

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

Learning English

Konservatorių laikas Lesson 9

Atsakymai į Lesson 8 užduotis:

1. 1. c; 2. a; 3.e; 4. b; 5. d 2. 1. How much is the salad? 2. How much is the mineral water? 3. How much is the salmon? 4. How much is the soup? 5. How much is the toast?

3. 1. Have you goat roast beef? 2 Have you got a menu? 3. Have you got a dish of the day? 4. Have you got soup? 5. Have you got Yorkshire pudding? 6.

Have you got fish and chips? 7. Have you got a glass of mineral water? 8. Have you got orange juice? 9. Have you got coffee?

4. 1. waiter! 2. tip; 3. kipper; 4. bill; 5. half a pint 5. 1. a salad; 2. a roast beef; 3. a glass; 4. half a pint of lager; 5. a toast with ham; 6. a tea with milk; 7.a soup of the day

Skaitykite

Nepakeičiamasis pub‘as Prieš kelerius metus po Angliją klaidžiojo šmėkla – wine bar šmėkla.

Tai Didžiosios Britanijos didmiesčiuose aptinkamas naujojo europietiško bistro variantas: čia kaip ir ispaniškoje aplinkoje prie beskonių graikiškų salotų patiekiama pigaus itališko vyno. Tačiau ši šmėkla toli nenuklydo.

Tiksliau sakant, šie bistro nepritapo. Mat Anglijoje niekas negali pakeisti pub‘o!

Beje, pub‘as yra grynai angliškas reiškinys: Airijoje ir Škotijoje einama į barą, Škotijoje dažnai įsikūrusį viešbutyje. Pub‘as yra public house santrumpa. Vadinasi, jau iš pavadinimo matome, kad anglų užeigos yra „atviri namai“, kitaip nei private house – asmeninis būstas. Taigi, pub‘as nėra tik alaus baras ir (per pietus) valgykla, tai dar yra vieta, kurioje verda viešasis gyvenimas. Tai kaimo ar miesto kvartalo gandų fabrikas ir naujienų agentūra, jaunų ir senų susitikimo vieta, žvejų klubo ar kriketo komandos būstinė.

Dažniausiai viename pub‘e yra dvi patalpos – bars: bare, taip vadinamuose rooms arba public bar, susitinka regulars, nuolatiniai lankytojai. Kitame, kiek jaukiau įrengtame lounge, „svečių kambaryje“, sėdi visitors – turistai, pravažiuojantys žmonės arba tie, kurie dar nepriskiriami nuolatiniams klientams. Daugelis griežtai laikosi ritualo per pietus išgerti pintą (0,57 l) alaus, pint at lunchtime. Vakare visi mielai renkasi nuolatinę smuklę, kad laiku prieš last orders (baigiant pilstyti alų) gautų po paskutinį bokalą. Žmonės stovi prie baro tarp pažįstamų ir draugų, aptaria naujausius įvykius, kalbasi apie futbolo rungtynių rezultatus arba atostogų planus. Tada užsakoma ne sau vienam, bet iš karto a round, visiems. Žinoma, prie baro! Pub‘e nėra jokių padavėjų, beje, nėra ir arbatpinigių. Closing time (uždarymo laikas) dažniausiai 23 val. Jei kas bando pasilikti pub‘e ilgiau, laikomas pavojingu visuomenei!

Gero apetito... ... Didžiojoje Britanijoje nelinkima. Nebent Bon appetit!

Išmokite

Dry – sausas Port – portveinas Haven`t – neturėti White wine – baltasis vynas What about? – gal?

A table – stalas By – (laikas, vieta) Window – langas Rare – su krauju Medium – vidutiniškai iškepęs Well-done – gerai iškeptas Vegetables – daržovės

Didžiojoje Britanijoje opozicijoje esantys konservatoriai, vadovaujami Davido Camerono, laimėjo 306 vietas Bendruomenių Rūmuose ir tokiu būdu tapo gausiausia partija šalies parlamente, rodo galutiniai gegužės 6 d. vykusio balsavimo rezultatai, praneša news.lt.

Dabartinio ministro pirmininko Gordono Browno leiboristams teko 258 vietos, o Nicko Cleggo vadovaujamiems liberalams demokratams - 57 vietos 650 narių Bendruomenių Rūmuose.

Tokie yra galutiniai rezultatai, gavus balsavimo duomenis iš visų rinkimų apylinkių.

Konservatorių lyderis D.Cameronas

Neturime We haven`t got port. Mes neturime portveino.

I haven`t got a table. Aš neturiu stalo.

Neiginys sudaromas prie have tiesiog pridedant not. Šie žodžiai trumpinami, kaip būdinga anglams: išmetama o ir jos vietoje įterpiamas apostrofas.

9 pamokos pabaiga kitame numeryje.

sako, “pakibusio” parlamento, kuriame nė viena partija neturi pakankamai vietų, kad galėtų viena formuoti vyriausybę, Didžiojoje Britanijoje nebuvo nuo 1974 metų.

„Chelsea“ - Anglijos lygos čempionai Sekmadienį, gegužės 9 d., “Premier” lygoje buvo žaidžiamos XXXVIII turo rungtynės. Anglijos čempionų titulą iškovojo Londono “Chelsea” futbolininkai paskutiniajame ture net 8-0 sutriuškinę “Wigan” vienuolikę. Tris įvarčius nugalėtojams pelnė bei rezultatyviausiu čempionato žaidėju su 29 tiksliais smūgiais tapo Drambio Kaulo Kranto nacionalinės rinktinės puolėjas Didieras Drogba.

Antrąją turnyrinės lentelės vietą užėmė “Man Utd” ekipa savų žiūrovų akivaizdoje 4-0 įveikusi “Stoke” klubą. Šeimininkų gretose pasižymėjo Darrenas Fletcheris, Ryanas Giggsas ir JiSung Parkas, o Danny Higginbothamas pasiuntė kamuolį į savų vartų tinklą. Į kitų metų UEFA Čempionų lygos turnyrą taip pat pateko Gražiausio trečiąją bei ketvirtąją pozicijas užėmę du Londono klubaimargučio Dominika “Arsenal” ir “Tottenham”. Europos lygos varžybosenugalėtoja grumsis “Man City”, “Aston Villa” bei “Liverpool” komandos.

Tuo tarpu “Burnley”, “Hull” ir “Portsmouth” ekipos palieka Anglijos “Premier” lygą.

C.Cole stilingiausia

dešimtmečio moteriS

Boiled potatoes – virtos bulvės Peas – žirniai Ice – ledas/ledai Closing time – uždarymo laikas Bitter – kartusis alus But – bet Very last - paskutinis Very – labai Keep – pasilikti Change – grąža Tip – arbatpinigiai

Įvairus alus Svarbu žinoti, kad Didžiojoje Britanijoje egzistuoja tiek pat alaus rūšių, kiek, pvz., Prancūzijoje yra vyno rūšių. Kiekvienas regionas didžiuojasi savo „vietinės gamybos“ alumi – ale. Jums patiems bus geriau, jei skirsite šias rūšis: Bitter – rudas, kartus, sodrus Lager – šviesus, vėsus, lengvas Stout – labai tamsus, juntamas apynių skonis, stiprus One pint – 0,568 l Half a pint – 0,284 l

siūlo liberalams demokratams kartu formuoti koalicinę vyriausybę, o G.Brownassutikopalaukti, kuo baigsis konservatorių ir liberaldemokratų derybos.

“Aš noriu pateikti didelį, atvirą ir visapusį pasiūlymą liberalams demokratams, - sakė D.Cameronas per spaudos konferenciją. - Aš noriu, kad mes dirbtume kartu, spręsdami dideles ir aktualias mūsų šalies problemas. Tikiuosi, mes galėsime susitarti greitai”.

Toks rinkimų rezultatas buvo prognozuotas. Taigi, tokio, kaip britai

Britanijos dainininkė ir televizijos laidų vedėja Cheryl Cole pripažinta stilingiausia 2000-ųjų metų moterimi. Tokį vardą aktorei suteikė Didžiosios Britanijos gyventojos, rašo „The Daily Star“. „The Daily Telegraph“ duomenimis, Cole smarkiai pralenkė kitas įžymybes, patekusias į stilingiausių moterų sąrašą. Už sąrašo lyderę buvo atiduota 34 procentai balsų, o už antrąją vietą užėmusią dainininkę Lady Gaga – tik 11 procentų.

Trečią ir ketvirtą vietas pasidalinusios aktorės Emma Watson ir Sienna Miller surinko vos po 4 procentus. Pasak žurnalo „OK!“ informacijos, C.Cole taip pat yra populiariausia ir tarp jaunimo – 26 metų grupės „Girls Aloud“ narę sau pavyzdžiu laiko dauguma Britanijos paauglių.

Turtingiausi sportininkai - autolenktynininkai Britų laikraščio „The Sunday Times“ publikuojamo turtingiausių Didžiosios Britanijos ir Airijos sportininkų sąrašo viršuje yra beveik vien buvę arba esami autolenktynininkai.

Pirmoje ir antroje vietoje vis tik atsidūrė futbolininkai. Turtingiausiu pripažintas Dave Whelan, žaidęs už „Blackburn Rovers“ 1950 metais – jo turtas vertinamas 190 milijonų svarų sterlingų. Po jo eina „Milano“ komandos vidurio žaidėjas David Beckham, kuris valdo 125 milijonų vertės turtą. Be Whelan ir Beckham į pirmąjį dešimtuką pateko tik vienas sportininkas,

neturintis ryšių su automobilių sportu. Tai boksininkas Lennox Lewis, kurio turtas siekia 95 milijonus svarų sterlingų. Jis užėmė ketvirtą vietą. Iš dabar lenktyniaujančių sportininkų paskutinėje dešimtuko vietoje atsidūrė dabartinis „Formulės -1“ čempionas Jenson Button, kurio turtas vertinamas 43 milijonais svarų sterlingų. Kiti sąrašo lyderiai lenktynėse jau nebedalyvauja.

Kaip pažymi „The Times“, iš 100 vietų sąraše 57 užėmė futbolininkai, o dar devynias – golfo žaidėjai. Turtingiausių buvusių ir esamų sportininkų šimtuke nėra nė vienos moters.

Brangu, bet skanu

Londono restoranas „Boisdale“ siūlo visiems norintiems paskanauti brangiausio pasaulyje omleto iš kiro kiaušinių (ypač brangūs kiaušiniai, kurių galima paskanauti tik pavasario metu ir vos kelias savaites per metus), praneša thisislondon.co.uk. Viena porcija kainuoja 90 svarų sterlingų. Į omletą yra dedama krabų, omarų, šparagų ir valgomųjų triumų. Šis omletas kainuoja dešimt kartų daugiau nei paprastas omletas Britanijoje.

AKTUALIJOS VERSLAS

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

Kaip mokėti mokesčius?

Thomas Cooney Daugeliui verslininkų iš užsienio Airijos mokesčių sistema atrodo labai sudėtinga. Šiame straipsnyje pabandysiu papasakoti apie pagrindines Airijos mokesčių kategorijas kaip įmanoma paprasčiau ir priimtiniau. Iš karto pastebėsiu, kad detalesnę informaciją bet kuriuo klausimu, susijusiu su apmokestinimu Airijoje, galite rasti šalies mokesčių inspekcijos (Revenue Commissioner) internetinėje svetainėje – www.revenue.ie.

Jei dirbate sau

Savarankiškai dirbantys asmenys (selfemployed persons), tai yra, žmonės, kurie Skaitytojų laiškai „Neseniai dalyvavau teisme su buvusiu savo darbdaviu. Todėl noriu papasakoti apie savo atvejį, kad perspėčiau skaitytojus. Taigi, pas savo darbdavį aš atidirbau 6 metus ir galop išėjau iš darbo, nes požiūris į mane buvo neteisingas.

Aš buvau nusamdytas dirbti dailide, bet būdavo taip, kad aš dirbdavau visus darbus, o mano kolegos – airiai nieko nedirbdavo!

Aš išėjau ir kreipiausi į advokatą.

Aš žinojau, kad šansų turiu nedaug, nes airiai neliudys mano naudai, bet nusprendžiau eiti iki galo. Advokatas pateikė tris ieškinius: priverstinis išėjimas iš darbo, atleidimo kompensacijos išmokėjimas ir darbas be sutarties. Štai teismo baigtis: 1) mes nesugebėjome įrodyti, kad išėjimas iš darbo buvo priverstinis, 2) kompensacijos prašymo terminas baigėsi ir 3) klausimas dar neišspręstas. Advokatas dirbo gerai – ačiū Ericai O‘Leary iš CCK Law Firm ir vertėjui! Komisija neklausė nei mano liudininkų, nei manęs. Viskas vyko per advokatą.

Darbdavys turėjo du raštiškus liudijimus. Tai taip pat suvaidino didelį vaidmenį. Komisija net nesigilino į konflikto esmę ir neišklausė mano paaiškinimų. O buvusio darbdavio, atvirkščiai, klausė labai atidžiai. Ką pasakyti tiems, kas nori teistis: teiskitės ir įrodykite savo teisumą tol, kol dirbate! Rinkite kiekvieną popieriuką, susijusį su jūsų darbu ir, aišku, ieškokite liudininkų tarp airių. Aš būčiau teisęsis ir toliau, bet iš pašalpos ne ką padarysi...

Galvosiu ką nors, rankų nuleisti negalima.“ Valdas, Porlaoise

užsiima kokiu nors verslu (pavyzdžiui, fermeriai, šeimos gydytojai, juristai ir pan.), savarankiškai nustato savo mokesčių sumą (angliškai ši procedūra vadinasi SelfAssessment). Tokia sistema numato asmeninę atsakomybę už savo mokestines pareigas.

Ji taikoma žmonėms, kurių pajamos nėra apmokestinamos pagal standartinę sistemą PAYE (o taip pat tiems, kurių bent dalis pajamų neapmokestinama pagal PAYE).

Visi, savarankiškai apskaičiuojantys savo mokesčių sumą, avansu sumokėti mokesčius ir pateikti mokesčių deklaraciją privalo iki kiekvienų metų spalio 31 dienos. Ši sistema numato, kad jūs: * Mokate mokesčius avansu (Preliminary Tax) už visus einamuosius finansinius metus (finansiniai metai Airijoje tęsiasi nuo sausio iki gruodžio mėnesio) ne vėliau kaip iki šių metų spalio 31 dienos. * Pasibaigus finansiniams metams pateikiate mokesčių deklaraciją (Tax Return) už tuos metus ne vėliau kaip iki spalio 31 dienos

(pavyzdžiui, mokesčių deklaraciją už 2009 metus reikia paduoti ne vėliau, kaip 2010 metų spalio 31 diena). * Sumokate mokesčių trūkumą už praėjusius finansinius metus iki šių metų spalio 31 dienos (jei jūs permokėjote, tai mokesčiai jums bus sugrąžinti).

Užsiregistruoti savarankiškam mokesčių mokėjimui (Self-Assessment) jūs galite, pateikę mokesčių inspekcijai (Revenue) formą TR1 – Tax Registration form for Sole Traders, Trusts and Partnerships.

Daktaras Thomas Cooney – Etninių mažumų verslininkystės instituto prie Dublino technologijos instituto (DIT) direktorius. Jo vadovaujame institute reguliariai vyksta seminarai ir kursai verslininkams. Tvarkaraštis: www.ime.ie.

Thomas su malonumu atsakys į jūsų klausimus rubrikoje „Verslas“.

Rašykite: Thomas.cooney@dit.ie angliškai arba lietuvis@eircom.net lietuviškai.

VIETINĖS NAUJIENOS

Palaidotas populiarus televizijos laidų vedėjas Balandžio 30 dieną savo namuose Dubline mirė populiarus Airijos televizijos ir radijo laidų vedėjas Gerry Ryan. Jam buvo tik 53 metai. Ryan, kuris 2008 metais išsiskyrė su savo žmona Morah po 26 bendro gyvenimo metų, rado jo draugė Melanie Verwoerd negyvą ant grindų savo bute.

Policijai mirtis įtarimų nekelia.

Kol kas manoma, kad Ryan mirė nuo širdies priepuolio. Valstybinė

televizijos ir radijo kompanija RTE, kur dirbo Ryan, atidarė užuojautų knygą, kur jau yra apie 10000 įrašų. Ryan savo rytinę radijo šou laidą „The Gerry Ryan Show“ pradėjo vesti 1988 metais radijo stotyje RTE 2FM. Programa buvo labai populiari – kiekvieną rytą jos klausydavo virš 300000 žmonių. Ryan taip pat vesdavo daugybę laidų per televizijos kanalą RTE – Secrets, Ryantown,

Skysčiai oro uostuose bus leidžiami Jau kitais metais galima bus vežti skysčius, įsigytus „duty free“ parduotuvėse, o 2013 metais bus supaprastinti visi skysčių vežimo rankiniame bagaže draudimai. Apie tai praneša Airijos spauda, remdamasi ES transporto ministro žodžiais. ES transporto ministras tikina, kad draudimai bus panaikinti, kai tik Europos Sąjungos oro uostai

įsirengs naują technologiją, suteikiančią galimybę surasti sprogstamuosius skysčius.

To galima laukti artimiausiais metais. Europos Komisija vykdys reguliariai testuos oro uostus, kad įsitikintų, jog visi ES oro uostai atitinka saugumo standartus.

Dabartiniai skysčių pervežimo draudimai buvo įvesti visoje ES 2006 metais po to, kai Britanijos specialiosios tarnybos užkirto kelią didžiuliam teraktui, kurio metu buvo ketinama panaudoti sprogstamąsias medžiagas, užmaskuotas, kaip „nekaltus“ rankinio bagažo daiktus.

Policijoje – laisvos vietos

Teisingumo ministras Dermot Ahern pažadėjo nuimti draudimą naujoms darbo vietoms policijoje, įvestą dėl biudžeto deficito. Apie tai praneša „Irish Independent“.

Ministras tokį pareiškimą padarė naujų Garda atstovų, baigusių Templemore (Co. Tipperary) policijos akademiją, sveikinimo

ceremonijos metu. Ministras Ahern pasakė, didelio karininkų skaičiaus Garda eilėse palaikymas yra vienas iš jo prioritetų. Šiuo metu policijoje dirba 14500 karininkų.

Airijos Garda gretose sparčiai daugėja užsieniečių. Rasti naujas darbo vietas ir pateikti pareiškimą galima www.publicjobs.ie

Ryan Confidential, Operation Transformation. Gerry buvo palaidotas ketvirtadienį, gegužės 6 d. Jis paliko penkis vaikus.

Airija vis dar vilioja lietuvius Sprendžiant pagal PPS numerių išdavimo statistiką, naujų imigrantų, atvykstančių į Airiją, skaičius per praėjusius metus smarkiai sumažėjo.

Vienintelė tauta, prieštaraujanti bendrai tendencijai, pasirodė lietuvių: nuo 2009 metų sausio iki kovo mėnesio lietuviams buvo išduota 868 PPS numeriai, o analogišku periodu 2010 metais – 889 arba 21 daugiau.

Daugelio kitų šalių piliečiai gavo žymiai mažiau PPS numerių, nei 2009 metais. Pavyzdžiui, lenkams 2009 metais nuo sausio iki kovo buvo išduota 4443 socialinio draudimo numeriai, o per analogišką 2010 metų periodą – tik 1815, tai yra, 40% mažiau.

Latvijos piliečiai taip pat gavo mažiau numerių, nei praėjusiais metais: 856 per pirmus tris 2010 metų mėnesius (2009 metais 856).

Žinok savo teises Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

GYVENIMAS

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

MINTYS

“Aš esu su jumis per visas dienas iki pasaulio pabaigos.“ (Mt 28, 20) Kristaus žengimo į dangų akivaizdoje regime mokinius jau pilnutinai susivokusius pogolgotiniuose Prisikėlimo įvykiuose. Čia daugiau nebėra vietos abejonei, išgąsčiui, delsimui. Kristaus žengimas į dangų jau nebėra gąsdinantis mokinius reiškinys, vienišumo ir apleidimo pajautimas. Dabar jau galutinai suprasta, kad ir kryžius ir golgota yra nuo amžių numatyta žmonijos išganymo dalis. Nuo šios akimirkos mokiniai daugiau nebegrįš į aukštutinį kambarį, kaip užuovėją nuo pavojų ir grėsmių, nepatrauks į dykumą, kad galėtų niekieno netrukdomi saugiai praktikuoti Jėzaus mokslą, bet liks mieste. Jėzus vos ne įsakmiai mokiniams sako: „Jūs pasiliksite mieste, kol būsite apgaubti jėga iš aukštybių“ (Lk 24, 49). Dar minutėlė, dar akimirka ir štai aukštutinio kambario draugija išeis į pasaulį, kad taptų Bažnyčia iki pat žemės pakraščių. Šeštinių stebuklo akivaizdoje bene pirmą kartą regime mokinius, kupinus didelio džiaugsmo, suvokusius naujo gyvenimo prasmę, savo pašaukimų atpažinimą ir jų įgyvendinimų pradžią. O juk ir kiekvienas savo gyvenimo kelyje susidūręs su liga, artimo žmogaus netektimi, prarasta darbo vieta, pasikeitusiomis gyvenimo aplinkybėmis vietoj to, kad burnotume ant savęs ir supančios mus aplinkos, visuose naujuose gyvenimo patirties įvykiuose mokėtume pažvelgti į visa tai iš šono.

Su žengiančiu į dangų Jėzumi, kuris nuolat laimina ar džiaugsme, ar varge, kuris pasilieka amžinai su mumis atsiųsdamas Bažnyčiai Šv.Dvasią, Guodėją, visuose mūsų kasdienybės reikaluose. Gal tada išvystume, kiek daug atsiveria naujų kelių ir patirčių atrasti, pažinti save naujai. Sakoma, kad rimtas verslininkas turi būt mažiausiai bent kartą bankrutavęs, kad išmoktų iš klaidų ir suprastų savų sprendimų vertę bei atsakomybę. Mokiniai ne kartą panašiai buvo bankrutavę, išsižadėję ir apleidę Jėzų jo karčios kančios akivaizdoje, kol galop suvokę ir patyrę Jėzaus atperkančią meilę tapo tuo, kuo šiandien yra Bažnyčia, saugoma ir vedama Šv.Dvasios įkvėpta žmonių bendrystė. Bet kad tokia taptų, būtų pajėgi suprasti ir priimti, ką yra pažadėjęs Tėvas, „jie nuolat lankė šventyklą ir šlovino Dievą“ (Lk 24, 53). Kviečiu kiekvieną pamąstyti: „Kiek kartų savo gyvenime aš esu bankrutavęs?

Kada nustosiu verkti ir dejuoti? Kada suvoksiu, kad man tiek daug duota dovanai ir be jokių skolos raštelių“.

Šeštinės – Kristaus dangun įžengimo šventė, kilnojama pagal Velykų laiką tarp gegužės 4 ir birželio 2 d., būna šeštosios savaitės po Velykų ketvirtadienį. Tai privaloma šventė tikintiesiems.

Gegužės 15 d., šeštadienį, 15:30val. Šv. Mišios Waterford’e Domininkonų bažnyčioje Gegužės 15 d., šeštadienį, 19 val. Šv. Mišios Clonmel mieste Irish Town St.Mary’s bažnyčioje Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

AKCIJA

Airijoje gyvenantys lietuviai

padės šeimoms Lietuvoje “Baltijos tyrimų” duomenimis, šiuo metu daugiau nei pusei (51%) Lietuvos rajonų centruose ir mažesniuose miesteliuose gyvenančių žmonių neužtenka pinigų maistui, arba jie neturi pinigų drabužiams.

Lietuvoje skurstantiems paramą maistu teikia labdaros ir paramos fondas „Maisto bankas“.

Dabar padėti skurstantiems gali ir užsienyje gyvenantys tėvynainiai. Pirmą kartą Didžiojoje Britanijoje ir Airijoje gyvenantys lietuviai turi paprastą būdą paaukoti Lietuvoje skurdžiai gyvenantiems tautiečiams. Visą gegužės mėnesį Lituanica parduotuvėse perkant maisto savo namams galima paaukoti 2 ar 5 eurus nepasiturintiems Lietuvoje pamaitinti.

Apie tai kalbamės su labdaros ir paramos fondo “Maisto bankas” direktore Deimante Žebrauskaite.

- Deimante, - kas yra tas „Maisto bankas“?

Maisto bankas“ yra nevyriausybinė labdaros organizacija, teikianti paramą maistu. Iš maisto produktus gaminančių ir jais prekiaujančių įmonių ar visuomenės surinktą paramą maistu atiduodame nepasiturinčius žmones globojančioms nepelno organizacijoms, arba tiesiogiai perduodame socialiai remtiniems asmenims. Šią veiklą „Maisto bankas“ vykdo jau aštuntus metus, 2008 m. tapome Europos maisto bankų federacijos nariu. Mūsų tikslas – padėti pamaitinti nepasiturinčius Lietuvos gyventojus, mažinti maisto švaistymą, skatinti tarpsektorinį bendradarbiavimą. Organizuojant paramą maistu bendradarbiaujame su Žemės ūkio bei Socialinės apsaugos ir darbo ministerijomis, savivaldybėmis, maisto gamintojais ir prekybininkais, visuomeninėmis organizacijomis.

- Kam padeda „Maisto bankas“? „Maisto bankas“ maistu padeda sunkiai besiverčiantiems žmonėms, kurių pajamos vienam asmeniui šeimoje yra ne didesnės

Deimantė Žebrauskaitė

nei 525 Lt. Šiuo metu reguliariai remiame apie 70 000 žmonių, taigi istorijų galėtume papasakoti pačių įvairiausių. Pvz., jau gerą pusmetį maistu remiame išsiskyrusią moterį ir jos nepilnametę dukterį. Mama jau 11 mėnesių negauna atlyginimo, bet darbdavys iki šiol tvarkingai sumoka mokesčius už darbuotoją.

Dėl šios priežasties formaliai šiai moteriai jokia parama nepriklauso, nes ji ant popieriaus „normaliai“ uždirba - o valgyti deja nėra ką.

Mūsų paramą gaunančių asmenų sąrašuose šimtai šeimų, kuriose dirba tik vienas iš tėvų.

Jei uždirbamas minimumas, ar šiek tiek daugiau, išlaikyti keturių asmenų ar didesnės šeimos neįmanoma. Lietuvoje darbo neturi jau daugiau nei 300 tūkst. žmonių, paramos maistu poreikis sparčiai auga. Skursta ne tik teisę į bedarbio pašalpas praradusių bedarbių, bet ir nemaža dalis pensininkų, daugiavaikių šeimų, vienišų vaikus auginančių mamų.

Dar blogiau, kad neretai prasimaitinti sunku tampa ir tiems, kurie turi darbą, tačiau gauna per menkus atlyginimus. „Maisto bankas“ su jūsų pagalba padeda šiems žmonėms lengviau prasimaitinti, taip bent šiek tiek

palengvindami šių žmonių būtį.

- Iš kur gaunate maisto?

Kelių yra tikrai ne vienas. Apie pusę visos išdalinamos paramos gauname pagal „Maisto iš intervencinių atsargų tiekimo labiausiai nepasiturintiems asmenims programą“. Didelę dalį maisto „Maisto bankui“ atiduoda maisto gamintojai ir prekybininkai. Taip pat apie penktadalį maisto paaukoja žmonės per mūsų vykdomas akcijas maisto produktams rinkti.

2009 metais nepasiturintiems išdalinome 1120 tonų maisto už daugiau nei 4,9 mln. Lt. - Kaip atėjo mintis paprašyti pagalbos ir iš Britanijoje bei Airijoje gyvenančių lietuvių?

Na, ne paslaptis - visi mes turime giminių, draugų ir artimųjų, kurie šiuo metu gyvena Jungtinėje Karalystėje ar Airijoje. Bendraudami dažnai girdime klausimų, kaip galima būtų užsienyje gyvenantiems lietuviams suteikti galimybę padėti tiems, kuriems pagalbos šiuo metu labiausiai reikia Lietuvoje. Todėl nuoširdžiai apsidžiaugėme, kai rudenį su mumis susisiekė parduotuvių tinklo Lituanica atstovai ir pasiteiravo apie galimybes pagelbėti „Maisto bankui“.

Sutarėme, kad visą gegužės mėnesį Lituanica parduotuvėse Didžiojoje Britanijoje ir Airijoje bet kada galima kasoje pasiimti „Maisto banko“ obuoliuku pažymėtą 2 ir 5 svarų (eurų) vertės žetoną ir paaukoti pinigų. Už šias aukas birželio pradžioje Lituanica atiduos maisto produktų “Maisto bankui” iš savo sandėlių Lietuvoje. Tokiu būdu bus sutaupytos transportavimo iš vienos šalies į kitą išlaidos. Taigi, nuoširdžiai kviečiame tėvynainius padėti tiems, kurie šiuo metu išgyvena sunkmetį - paaukokite “Maisto bankui” pirkdami Lituanica parduotuvėse!

Informaciją apie tai, kaip bus panaudota Didžiojoje Britanijoje ir Airijoje suaukota parama maistu, galėsite rasti „Maisto banko“ tinklapyje internete www.maistobankas.lt.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Mažamečio pagrobimo byla - jau teisme

Europai - skundai dėl centralizuoto šildymo

Kaime - vėjo jėgainė

Klaipėdos apygardos prokuratūroje baigtas ikiteisminis tyrimas dėl svetimo mažamečio vaiko pagrobimo bei didelės vertės turto prievartavimo. Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorui Ruslanui Ušinskui surašius kaltinamąjį aktą, byla perduota nagrinėti Klaipėdos apygardos teismui. Šių metų vasario 2 d. rytą pėsčiųjų take Klaipėdoje ties Gedminų gatve, einant į mokyklą, buvo pagrobtas septynmetis berniukas. Prie jo priėjęs nepažįstamas vyriškis suėmė už striukės apykaklės ir jėga nusivedė berniuką į svetimą butą. Po keliolikos minučių vaiko motina į savo mobilųjį telefoną gavo žinutę, kad už sūnaus sugrąžinimą reikalaujama 400 tūkst. litų išpirkos. Vaiko išvadavimo operacijai nedelsiant buvo pasitelktos policijos bei prokuratūros organizuoto nusikalstamumo tarnybų pajėgos ir tą pačią dieną apie 17 val., operacijoje dalyvaujant ir antiteroristinių operacijų rinktinės „Aras“ pareigūnams, berniukas buvo išvaduotas ir perduotas motinos globon. Įtarimai dėl šio nusikaltimo buvo pareikšti dviems anksčiau nė karto neteistiems klaipėdiečiams 41 m.

G.U. ir 45 m. V.K. „Abu įtariamieji sulaikyti ir uždaryti į areštinę. Ikiteisminis tyrimas baigtas per tris mėnesius”, PALANGA – sakė prokuroras R.Ušinskas. Įtariamiesiems už vaiko pagrobimą gresia laisvės atėmimo bausmė iki PLUNGĖ aštuonerių, o už didelės vertės turto prievartavimą – iki 10 metų.

KRETINGA

„Swedbank“ finansuos daugiau nei 68,5 mln. litų vertės vėjo jėgainių parko statybas Tauragės rajone. Įsigaliojusi sutartis su projektą įgyvendinančia bendrove „Vėjo gūsis“ numato, kad Griežpelkių kaime pastatytų vėjo jėgainių galingumas sieks 10 megavatų.

Planuojama, kad naujasis vėjo jėgainių parkas elektrą gaminti pradės 2011 metų sausį ir per metus pagamins apie 28 mln. kilovatvalandžių elektros energijos. Ši energija leistų patenkinti apie 15 tūkstančių namų ūkių elektros poreikį.

UAB „Vėjo gūsis“ Griežpelkių kaime pastatys 5 Vokietijos gamintojo „Enercon“ 108 metrų aukščio vėjo jėgaines.

Tai bus jau antrasis bendrovės įgyvendintas vėjo jėgainių projektas Lietuvoje. Pirmasis UAB „Vėjo gūsis“ 9,13 megavatų galios vėjo jėgainių parkas Liepynės kaime prie Palangos pradėjo veikti 2009 metų gruodį. „Alternatyvių energijos šaltinių plėtra yra vienas svarbiausių Europos Sąjungos prioritetų. Kartu tai yra ne tik aplinkosaugos, bet ir energetinės nepriklausomybės, kuri šiandien itin aktuali Lietuvai, klausimas. „Swedbank“ partneriškas požiūris yra labai svarbus įgyvendinant alternatyvios MAŽEIKIAIenergetikos projektus“, - sako „Vėjo gūsis“ generalinis direktorius Egidijus Simutis.

Bendra „Swedbank“ finansuotų vėjo jėgainių parkų vertė siekia daugiau nei 520 mln. litų, o instaliuotoji galia 2010 metų pabaigoje bus 106 megavatų.

TELŠIAI

BIRŽAI

KUPIŠKIS

RADVILIŠKIS

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

Ugniagesį uždarė VISAGINAS į areštinę

ZARASAI

PANEVĖŽYS

RADVILIŠKIS

UTENA Šeštadienį, gegužės 8 d., į Kėdainių r. PK areštinę pateko Kauno priešgaisrinės gelbėjimo valdybos KėdaiIGNALINA nių priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos ugniagesys-gelbėtojas G.D. (gimęs 1972 m.). Jis sulaikytas už alkoholinių gėrimų vartojimą viešoje vietoje bei policijos pareigūno teisėtų nurodymų nevykdymą bei jo garbės ir orumo įžeidimą. G. D. buvo neblaivus (2,45 prom.), todėl išblaivinimui uždarytas į areštinę.

RASEINIAI

ŠILUTĖ

„Ko gero, mūsų šventė tampa viena didžiausių Lietuvoje“, – apie šį savaitgalį vykusią tulpių žydėjimo šventę su pasididžiavimu pasakojo Daugyvenės kultūros istorijos muziejaus-draustinio direktorius Egidijus Prascevičius. Dešimtą kartą surengta tulpių žydėjimo šventė Burbiškio dvare, Radviliškio rajone, sutraukė keliasdešimt tūkstančių žmonių.

Tokio populiarumo renginys dar niekada nebuvo sulaukęs. Šventės organizatorių skaičiavimais, apie 40 tūkstančių šventės dalyvių apsilankė dvare šeštadienį, gegužės 8 d., ir dar apie 25 tūkstančius jų atvyko sekmadienį, gegužės 9 d. Norėjusiųjų pasidžiaugti gėlėmis ir pabūti šventėje neatbaidė bilietų kaina – nuo 10 iki 15 litų vienam žmogui.

Savaitgalį vykusi šventė jos dalyvius viliojo galimybe pasigrožėti ne tik gėlėmis, bet ir dvare specialiai šventei atgabentais senoviniais automobiliais, pasiklausyti populiarių Lietuvos atlikėjų kūrinių.

JONIŠKIS

KLAIPĖDA KLAIPĖDA

Tulpių šventė

Šiaulių daugiabučio gyventojai, šią žiemą už buto šildymą per mėnesį sumokėję po 500-700 Lt, prarado kantrybę ir žada skųstis net Europos vartotojų gynimo institucijoms, mat vietinė valdžia neleidžia daugiabučiui atsijungti nuo centralizuoto šildymo. Tiesa, tai daro gan išradingai - griežto „ne” nesako, tačiau ir atsijungti neleidžia, esą vis dar reikia kažką ištirti, paisyti kažkokių teisių. Namo finansiniais reikalais besirūpinanti Janina Musneckienė sako, kad jau trečius metus rankioja įvairius dokumentus, kuriuos surinkus vis žadama, kad namui bus leista įsirengti autonominį šildymą, tačiau lyg siaubo pasakoje biurokratai sugalvoja dar kokių nors užduočių.

Galų gale miesto centre stovinčio namo gyventojai išgirdo, kad jo nuo centralizuoto šildymo viso namo negalima atjungti, nes tai būtų neekologiška. Gyventojus tai labai supykdė, mat jie yra pareiškę, kad atsijungę šildytųsi dujomis, jomis, beje, name autonomiškai šildomas vanduo. Be to miesto centre, kur stovi namas, automobilių eismas neapribotas, taigi apeliuoti į tai, kad dujomis besišildantys gyventojai užterš gamtą, išeina, lyg ir nederėtų.

Namo gyventojai įtarinėja, kad yra specialiai mulkinami, mat monopolistas mato, kad namo gyventojai mokūs, pirmame aukšte yra verslui išpirktos patalpos, taigi nenori paleisti mokėtojų.

PAKRUOJIS ŠIAULIAI ŠIAULIAI

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

KĖDAINIAI KĖDAINIAI

UKMERGĖ

PAGĖGIAI TAURAGĖ

ŠAKIAI KAUNAS

Sprogimas buvusio išminuotojo name

Gegužės 10 d. iki pietų Pagėgių savivaldybės Natkiškių kaimo kultūros namai, kuriuose glaudžiasi kelios šeimos, buvo pavirtę tyrėjų iš Kriminalinės policijos ir „Aro“ pareigūnų kruopštaus tyrimo vieta. Sekmadienį, apie pusę trijų, vietos gyventojo, dvidešimt šešerių metų Dainiaus Verstinsko rankose, nepatvirtintais duomenimis, sprogo nenustatytas sprogmuo, kuris sunkiai sužalojo vaikiną - nuplėšė koją, sudarkė rankas, skeveldros susmigo į akis.

Sprogimas nugriaudėjo tarpduryje tarp virtuvės ir gyvenamojo kambario. Pirmiausia dėl Dainiaus gyvybės kovojo Tauragės apskrities ligoninės specialistai, o pirmadienį, gegužės 10 d., jis buvo išvežtas į Klaipėdos ligoninę. Sprogimas metalo skeveldromis suskaldė lubas, sienas, baldus, bet neišdaužė langų ir durų. Gaisras taip pat nekilo.

Pagėgių policijos komisariato Kriminalinės policijos viršininkas Mindaugas Albrechtas patvirtino, kad tuo metu namuose buvo Dainiaus motina ir jaunesnioji sesuo. Jos fizinių sužalojimų nepatyrė. Iš karto po sprogimo atvykę Pagėgių policijos pareigūnai pasiūlė moterims laikinai išsikelti į kitą būstą. Iškviesti Lietuvos policijos antiteroristinių operacijų rinktinės „Aras“ pareigūnai patikrino patalpas, bet daugiau sprogmenų nerado. Nuo sprogimo nukentėjęs D. Verstinskas Pagėgių policijos pareigūnams nėra žinomas. Pareigūnai, tikrindami butą, kuriame įvyko sprogimas, už virtuvės durų rado dar vieną nesprogusį cilindro formos nusmailinta viršūne, raudona spalva dažytą 25-30 cm aukščio sprogmenį.

Jį „Aro“ vyrai išsivežė nukenksminti. Kaimynai teigė, kad Dainius neseniai grįžo iš Lietuvos kariuomenės, kurioje tarnavo išminuotojų būryje.

VILNIUS MARIJAMPOLĖ MARIJAMPOLĖ

Zoologijos sodui stovėjimo aikštelę

ALYTUS

ŠALČININKAI Kaunomiestosavivaldybės meras Andrius Kupčinskas ŠALČININKAI LAZDIJAI kreipėsi į Kauno technoVARĖNA logijos universiteto rektorių Raimundą Šiaučiūną su Artėjanti vasara verčia nerimauti ne tik ikimokyklines vaikų prašymuleistiSavivaldybei ugdymo įstaigas ir mokyklas lankančių vaikų tėvus, bet ir savo lėšomis įrengti švietimo specialistus. „Man baisu laukti, kokią statistiką apie DRUSKININKAI žemės sklypo Radvilėnų nepilnamečius gausime iš policijos po vasaros atostogų, pl. 19 detaliajame plane numatytą automobilių prisipažino savivaldybės administracijos Švietimo skyriaus stovėjimo aikštelę. Šis žemės sklypas yra šalia KTU Lietuvių kalbos inspekcija vyriausioji specialistė Vanda Pangonienė, atsakinga už vaikų Chemijos fakulteto ir Zoologijos sodo, todėl miesto skyrė 450 litų baudą Šalčininkų vasaros poilsio organizavimą. – Šiemet, kaip niekad anksčiau, vadovai mano, kad būtų tikslinga įrengti aikštelę, autobusų parko direktoriui daug vaikų liks be priežiūros. Liūdna, bet labai trūksta kuria galėtų naudotis sodo lankytojai.

Edgarui Obločinskiui už pinigų“. Vaikų vasaros poilsiui savivaldybė šiemet skyrė 45 Detaliojo plano sprendiniuose teritorijoje Valstybinės kalbos įstatymo tūkstančius litų - tiek, kiek ir pernai, kai iš vietos biudžeto numatytos 1576 automobilių stovėjimo vietos, pažeidimą, autobusų maršruto lėšų buvo apmokėti du trečdaliai stovyklos kelialapio kainos. išdėstytos skirtingose sklypo vietose. Detaliuoju lentelėse naudojant užrašus Šiemet tėvai turės primokėti beveik pusę kelialapio kainos planu suformuota teritorija vakarų pusėje ribojasi lietuvių ir lenkų kalbomis.

– 200 litų. Visa 10 dienų kelialapio stovykloje kaina – 420 su Lietuvos zoologijos sodu.

Inspekcija pranešė, kad bauda skirta už tai, kad E.Obločinskis litų. V. Pangonienė sakė, kad stovyklauti susiruošusių vaikų Vienintelis šalyje Lietuvos zoologijos sodas neįvykdė jos nurodymo užtikrinti, kad Šalčininkų autobusų sąrašai mokyklose buvo sudaryti anksčiau. Dabar, kai reikia įsikūręs nedideliame 15,9 ha kalvoto reljefo parke, parko maršrutus nurodančiose lentelėse nebūtų vartojami sumokėti pinigus, o tėvų finansinė padėtis pablogėjusi, jie miesto centre. Sodas sulaukia nemažai lankytojų užrašai nevalstybine kalba. Inspekcijos darbuotojai yra atsisako leisti vaikus į stovyklą. ypač savaitgalių dienomis, atvykstančių iš tolimų užfiksavę dvikalbį autobuso maršruto užrašą “VilniusSavivaldybės paramą vaikų vasaros poilsiui gali gauti šalies kampelių pasivaikščioti po sodą ir gerai Skurbutėnai/Wilno-Skorbuniacy”. Prieš tai Lietuvos kalbos socialinės paramos gavėjai, daugiavaikės šeimos ir ypatingai praleisti laiką. Tačiau sodas neturi pakankamai inspekcija tokią pat baudą skyrė bendrovės “Irzimas” gabių vaikų, įvertintų respublikiniuose ir savivaldybės automobilių stovėjimo vietų lankytojų savininkui ir direktoriui Zygmundui Marcynkevičiui. Šiai konkursuose, šeimos. Nemokami kelialapiai skiriami automobiliams. „Pasitarus su miesto meru, buvo bendrovei priklausančiu autobusu keleiviai vežami maršrutu našlaičiams ir tėvų globos laikinai netekusiems vaikams. nuspręsta kreiptis į KTU bei gauti jų sutikimą.

“Valčiūnai-Vilnius”, greta šie vietovardžiai parašyti ir lenkų Šiemet, jau ne pirmus Jeigu universitetas pritars, kad Kauno miesto kalba “Wolczuny -Wilno”. metus, vasarą bus uždarytos savivaldybė savo lėšomis įrengtų šią automobilių Valstybinės kalbos įstatymas numato, kad užrašai naudojami daugumos vaikų lopšelių stovėjimo aikštelę, tuomet turėsime pagrindą tik lietuvių kalba. darželių durys. Siekdamos imtis tolimesnių veiksmų rengti dokumentus Administracinių teisės pažeidimų kodeksas už Valstybės sutaupyti lėšų šios įstaigos dėl aikštelės įrengimo“, - sakė Miesto tvarkymo kalbos įstatymo normų nesilaikymą numato nuo 300 iki 600 nedirbs po pusantro – du skyriaus vedėjas Aloyzas Pakalniškis. litų baudas. mėnesius.

Vaikų prežiūrai trūksta pinigu

Bauda už lenkų kalbą

10 Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gegužės 17-23 d.

Artėjanti savaitė žada daugiau pozityvių akimirkų nei praėjusi.

Tikėtinos naujos ir perspektyvios sutartys, susitikimai su verslo atstovais, įvairūs verslo pristatymai, renginiai, parodos ar madų šou demonstravimai. Gerai seksis bendrauti su aukščiau stovinčiais vadovais, labai tinkamas metas kreiptis į juos su prašymais ar pareiškimais dėl kvalifikacijos kėlimo, atlyginimo padidinimo, verslo kelionių organizavimo. Mėnuliui keliaujant Vėžio, Liūto ir Mergelės ženklais, gali paaštrėti išgyvenimai, kilti pavydas, konkurencinė kova, sustiprės noras pasisavinti tai, kas jums nepriklauso. Savaitės pradžioje nepatartina skolinti ir pačiam skolintis pinigų - galima neapskaičiuoti savo galimybių ir apsigauti. Taip pat nerekomenduojama vartoti svaigalų, galima apsinuodijimo tikimybė.

Avinas Gali išaiškėti daugelis dalykų. Kažkada slėpta informacija gali išaiškėti, kas labai nustebins. Nesiimkite jokių veiksmų, dėl kurių vėliau tektų labai gailėtis. Sekanti savaitė labiau būtų tinkama susitikimams ir diskusijoms, nei ši.

Jautis Netikėtai gali užklupti peršalimo ligos. Jaučių imuninė sistema labai nusilpusi. Tikėtini įvairūs nesklandumai darbe ir šeimoje. Vietoje užuojautos bus sulaukta priekaištų. Vertinkite situaciją kuo ramiau, greičiau pasveiksite.

Dvyniai Galite sulaukti netikėtų svečių iš labai toli. Netikėtumų savaitė varys iš proto, tačiau viskas susiklostys kuo puikiausiai. Gerai seksis planuoti kasdieninius darbus ir išgauti iš to nemažai naudos.

Vėžys Padidės pavojus apsinuodyti net ir kokybišku maistu.

Patartina neužkandžiauti bet kur, kitaip teks ilgai gydytis, kas ženkliai gali patuštinti jūsų kišenę. Draugai jus vertins labai kritiškai, todėl būkite kantrūs savo aplinkai.

Liūtas Sėkmė lydės Liūtus visą savaitę. Patartina imtis bet kokios naujos veiklos: keliauti, demonstruoti savo talentus ir patirtį. Draugų ir šeimos palaikymas garantuotas.

Mergelė Galite netikėtai tapti kažkokio nemalonaus įvykio liudininku. Teks prisiimti atsakomybę už gyvenimo realybės šou. Kuo mažiau nersite į vertinimų liūną, tuo greičiau išbrisite iš nemalonumų. Leiskite gyvenimui tekėti sava vaga.

Svarstyklės Daug staigmenų ir įspūdžių žadanti savaitė. Būsite linksmi ir pakylėti. Seksis bendrauti, įsigysite norimų daiktų ir jausitės laimingi.

Skorpionas Ateinančią savaitę jus bus lengviau pažeisti nei bet kada. Nuotaikos svyruos tai į gerą, tai į blogą pusę.

Nusiraminkite, vis vien pavyks įgyvendinti tai, kas planuota. Tikėtinos nedidelės nesėkmės kelyje. Šaulys Ateinanti savaitė garantuos pasisekimą darbe ir versle. Būsite linksmai nusiteikę ir geranoriški. Jūsų neįtakos net kritiškos draugų ar kolegų apkalbos.

Savo įsitikinimus galėsite įgyvendinti nedelsiant.

Ožiaragis Galite tikėtis paramos iš aukščiau stovinčių pareigūnų, jūsų pasiekimai gali būti labai aukštai įvertinti. Yra tikimybė sulaukti finansavimo savo išsvajotam projektui ar netikėtai atgauti skolą.

Vandenis Būsite jautrūs ir nuoširdūs. Tikėtini romantiški išgyvenimai susiję su antrąja puse. Per daug neįsisvajokite, nes galite nusivilti. Jis ar ji nepateisins jūsų lūkesčių. Veikla seksis gerai, gausite papildomo darbo. Žuvys Nepavyks išvengti papildomų pergyvenimų šeimoje. Gali kilti konfliktai iš niekur, labai pergyventi neverta, visa tai laikina. Sekančią savaitę viskas susitvarkys. Nuojautos pasitvirtins, kas gali labai jus išderinti.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

ĮVAIRENYBĖS PATIRTIS

Dalinkimės meilės energija

Gyvendami šeimoje, dirbdami kolektyve mes dažnai net nepastebime, kad šalia esantis žmogus nuliūdęs, kad vis labiau užsisklendžia savyje. Kasdieninė rutina, buitis, smulkūs rūpesčiai užgožia svarbiausius dalykus - gebėjimą išgirsti, išklausyti artimą žmogų. Dažnai patys net nepajaučiame, kaip kartu gyvendami nutolstame vieni nuo kitų, susvetimėjame. Kodėl mes prarandame gebėjimą jaustis laimingais ir mylimais? Kas nutinka mūsų jausmams? Kur dingsta tie pojūčiai, kuriuos mes jautėme vaikystėje?

Tikriausiai kiekvienas prisimena savo ankstyvąją vaikystę, kada jautėsi saugus ir mylimas. Tai pojūčiai, kurių neįmanoma pamiršti. Tuomet suvokėte savo unikalumą, kad esate branginami ir vieninteliai, ir džiaugėtės tuo, kas yra šalia jūsų: mama ir tėtis.

Kas vis dėlto mums trukdo kasdien dovanoti šalia esantiems žmonėms dėmesį, atidumą, pagarbą ir visas tas vertybes, kurias patyrėme vaikysteje? Kiekvienam iš mūsų to be galo trūksta, nes visų mūsų, dėl vienokių ar kitokų priežasčių, tėvai nepajėgė pakankamai mylėti, glamonėti, išklausyti. Argi verta dėl to pykti ir nešioti savyje šį skausmą daug daug metų, kada galima išmokti mylėti patiems. Visi atėjome į šį gyvenimą patirti kažką naujo bei daug ko

išmokti. Tad kodėl to nepadarius čia ir dabar?

Gimstame tam, kad dalintis savo energija.

Didžiąją jos dalį išeikvojame bendraudami, kurdami, valgydami, miegodami, dirbdami ir t.t. Kiekvienas iš mūsų esame gamtos kūrinys, iš jos ir gauname nemokamą srautą gyvybinės energijos. Deja, nemokame jos teisingai paskirstyti. Dažniausiai, gaudami meilės energijos srautą, transformuojame ją į pyktį, nuoskaudas, agresyvias mintis, tuo apnuodydami ne tik savo, bet ir šalia esančių žmonių sielas.

Kad pasijausti geriau, tereikia visai nedaug: paimti savo artimiausią žmogų už rankos ir su meile, pažvelgti jam į akis, apkabinti jį per pečius ir patylėti. Psichologai teigia, kad nebemokame patylėti, kad praradome gebėjimą branginti tai, ką turime. Daugeliui mūsų atrodo, kad prisilietimas ir apkabinimas yra kažkas labai intymaus ar nepadoraus.

Deja, tai klaidinga nuomonė, gal todėl, kad lietuvių kultūroje aplamai nėra prisilietimo tradicijos. Daugelis žmonių į prisilietimą žiūri labai įtariai ir bijo būti atstumti, tačiau liesdami kitą mes kreipiamės į pačią žmogaus esmę, o ne lytį. Paimtas už rankos, apkabintas žmogus pasijunta svarbus, artimas, išnyksta atstumas, ištirpsta šaltis ir baimė. Tam, kad pasijusti

stipresniu ir laimingesniu, atgauti pasitikėjimą savimi, reikia suvokti visai nedaug: tik tai, kad esate unikalūs ir nepakartojami, susigrąžinti vaikystėje patirtus pojūčius ir pamilti save iš naujo. Sugrįžęs švelnumas, gerumas padės lengviau įveikti gyvenimo sunkumus ir bėdas, o meilė sau pažadins tas dvasines struktūras, kurios praturtins jūsų sielą, pripildys ją tiek, kad atsiras poreikis ta energija dalintis su artimais žmonėmis. Juk tikroji meilė yra ne tai, kada mainais už jausmą tikiesi gauti atitinkamą atlygį, o tiesiog daliniesi juo, kad būtų gera.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

GROŽIS

Garinimo procedūra išvalo odą

Patalpose ir ore esančios dulkės, nusėdusios ant veido ir kaklo odos, užkemša poras, teršalai, suragėjusios ląstelės, susimaišiusios su odos išskiriamais riebalais ir prakaitu, suformuoja paviršinį sluoksnį, kuriame dauginasi mikrobai. Oda neatrodo gražiai, gaiviai. Vienas efektyviausių odos valymo būdų - garinimas. Ši procedūra padės pašalinti riebalų perteklių, nešvarumus, pagerins kraujotaką, sumažės spuogų, oda taps elastingesnė, minkštesnė, pastebimai lygesnė.

Atlikti garinimo procedūrą galima ir namuose. Tam nebūtina turėti specialų garintuvų - naudojamas paprasčiausias puodas. Į puodą įpylus karšto vandens, galva apgobiama rankšluosčiu, veidas laikomas ne arčiau kaip 20 centimetrų virš vandens.

Laikant per arti, garai gali nudeginti, per daug išsiplėsti kapiliarai.

Prieš garinant odą, patartina paslėpti plaukus, o garinimosi metu užsimerkti. Iš pradžių veido ir kaklo odą reikėtų kruopščiai nuvalyti.

Jeigu Jūsų oda sausa, patepkite kremu, riebią odą nuplaukite su kosmetiniu muilu ar

plovikliu, o mišrią sudrėkinkite ir tada šiek tiek patepkite kremu.

Sausą odą galima garinti tik 5 minutes vieną kartą per 3 mėnesius, normalią - 15 minučių kartą per mėnesį, o riebią – ne ilgiau kaip po 20 minučių vieną ar du kartus per savaitę.

Garinimas bus dar veiksmingesnis, jeigu naudosite vaistažolių nuovirus. = Sudirgusią odą nuramins garų vonelės su liepžiedžių, ramunėlių ar medetkų nuovirais. = Spuoguotą odą padės gydyti beržo žievės, ramunėlių, kadagio uogų nuoviras. = Ugniažolės, lakišiaus nuovirai sumažins uždegimą. = Jautriai odai vaistažolių nuovirą ruošiame iš pusės šaukšto žolelių stiklinei vandens, riebiai - vienas šaukštas žolelių stiklinei vandens.

Po garinimo procedūros veidą nuplaukite šiltu vandeniu, sausai nušluostykite, galite veido ir kaklo odą palepinti kauke - poveikis bus daug efektyvesnis.

Veidą garinti nepatartina sergant bronchine astma, hipertenzija, širdies ir kraujagyslių ligomis. Sergant odos ligomis, prieš garinant patartina pasitarti su gydytoju.

“L”

LAIMĖKIT BILIETUS Į

DŽORDANOS BUTKUTĖS KONCERTĄ DUBLINE GEGUŽĖS 22 D. Jums tereikia teisingai atsakyti į klausimą: Kur vyks D.Butkutės koncertas Dubline: - An Cruiscin Lan – rasykit ACL - Kavanagh`s Bar – rasykit KB - The Mezz Venue – rasykit TMV - The Stables – rasykit TS

Siųskite SMS-žinutę su atsakymu į trumpąjį numerį 57051 iki gegužės 15 d., pvz.: LIT KB. Pirmiems 5 skaitytojams, atsiuntusiems teisingą atsakymą, mes įteiksime po 2 bilietus į koncertą.

Bilietus bus galima pasiimti laikraščio “Lietuvis” redakcijoje (55 O`Connell Str. Lower, Dublin 1)

ŽVAIGŽDĖS

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

11

Uma Thurman: mano norų sąrašas toks pat ilgas, kaip mano kojos Dosjė

Gimė: 1970 metais balandžio 29 dieną Bostone (JAV) Karjera: nusifilmavo daugiau, nei 40-tyje filmų Šeimyninė padėtis: išsiskyrusi, du vaikai Ūgis: 183 cm Pirmenybę teikia: patiekalas: japoniška sriuba gėrimas: balta arbata, kapučinas, raudonas vynas hobis: mezgimas Lažinamės, jūs nežinojote, kad... Uma pavadinta indų dievaitės Uma Chenpo garbei.

Iš sanskrito verčiasi, kaip „nekentėti“.

– Jūsų negąsdina skaičius - 40 metų?

– Aš negalėjau sulaukti, kada atsisveikinsiu su savo trisdešimtaisiais metais. Tai tikrai ne mano amžius – buvo nemažai stresų ir dramų. O ir savo 20 aš prisimenu, kaip nelengvą periodą.

Taigi, su nekantrumu noriu pradėti naują etapą ir atskaitos tašku bus būtent 40.

– Ar jūs galite dabar pasakyti, kad viską žinote apie meilę ir santuoką?

– Man atrodo, aš visą gyvenimą bandau suprasti ką nors apie meilę ir santuoką. Aš manau, kad tai svarbiausia mūsų širdyse, mūsų gyvenime. Bet aš negaliu pasakyti, ko aš išmokau iki šio momento, nes vos tik pradedu taip galvoti, iš karto susidaro situacija, kuri leidžia man suprasti, kad aš nieko nežinau.

– Jūs iki šiol pergyvenate dėl skyrybų?

– Tai pasimiršta labai lėtai.

– Bet jūs ketinate kada nors vėl ištekėti?

– Neturiu atsakymo į šį klausimą. Bet dabar aš nesu didelė vestuvinių ceremonijų gerbėja.

Asmeninis aktorės gyvenimas patvirtina jos žodžius. Nuo 2004 iki 2006 metų Thurman turėjo romaną su verslininku Andre Balazs, bet

vestuvėmis jis neužsibaigė. Nuo 2007 metų ji susitikinėja su milijardieriumi Arpad Busson.

Praėjusių metų gruodžio mėnesį ji nutraukė sužadėtuves su juo, sausio mėnesį pora susitaikė, bet apie santuoką jie daugiau nekalba.

– Gerai, bet jūs tikite romantiška meile, širdies polėkiais ar realybe ateinančia iš galvos?

– Aš manau, abu jausmai būtini. Ir abu egzistuoja. Meilė – vienas iš mano mylimiausių jausmų žemėje. Ir ji kaip piršto anspaudas – niekada nebūna vienoda.

Šeimos vertybės

– Jūsų mama – buvusi modelis, tėvas – praeityje budistų vienuolis.

Neįprasta šeima...

– Su labai tradicinėmis šeimos vertybėmis. Mano tėvai – švarūs žmonės.

Dėl tėvo manęs pastoviai klausinėja, ar aš ne budistė, ir aš visada sakau – ne. Aš aktorė ir mama ir negyvenu aktyvaus dvasinio gyvenimo.

– Kaip apibūdintumėte savo vaikystę?

– Ji buvo įdomi. Ne perdaug apsaugota nuo sunkumų, bet tai priverė mane pastoviai būti aktyvia. Aš labai artima su tėvais ir broliais. Gyvenime yra labai daug įvairių srovių, bet kai pati augini vaikus, tai supranti, kad šeima yra viskas.

– Jūs – graži, bet dažnai sakėte, kad jums nepatiko,

kaip atrodėte jaunystėje...

– Aš niekas nebuvau graži klasikiniu supratimu. O mama visada sakė, jog kad ir kaip aš atrodyčiau dabar, vėliau bus tik dar blogiau.

Ir nereikia perdaug kabintis grožio, nes ne mūsų jėgoms jį išlaikyti.

– Tėvai nustebo, kai jūs pasakėte, kad norite būti aktore?

– Taip, labai. Prisimenu, man buvo apie 10 metų ir mama paklausė manęs, kuo noriu būti.

Pasakiau, kad aktore, o ji atsakė: „Visi to nori. Sugalvok ką nors kita“. Šioje profesijoje reikia mokėti atlaikyti smūgį, turėti sėkmės, talentą ir laikyti nugarą tiesiai, nepaisant nieko.

Profesija

– Nepaisant viso to, aktorės profesijojejūsjauvirš 20 metų. Nejaučiate nuovargio?

– Aš visada žiūrėjau į darbą kaip darbininkė.

Ko bereikėtų – ištvermė, disciplina, drąsa, begalinės repeticijos – aš visada norėjau pabandyti dar kartą, išmokti ko nors.

Niekada nelaikiau sėkmės kažkuo savaime suprantamu.

– Gegužės mėnesį pasirodo nauja kino juosta su jumis – Eloiza Paryžiuje“. Ką ten jūs vaidinate?

– Pagrindinės herojės auklę. Tai vienos iš

populiarių rašytojos Kate Tompson knygų ekranizacija. Šiaip jau niekada negalvojau, kad vaidinsiu auklę. Bet aš labai patenkinta, kad nusifilmavau kino juostoje vaikams. Aš iš tikrųjų nedaug turiu darbų, kuriuos galima rodyti vaikams.

Svajonės apie ligoninę

– Kaip jums sekasi suderinti vaikų auklėjimą, karjerą ir asmeninį gyvenimą?

Jūsų dienotvarkė turbūt labai griežta?

– Taip, aš tikrai griežtai planuoju laiką. Tiesą pasakius, aš niekada nebuvau organizuotas žmogus, o neorganizuotumas labai apsunkina gyvenimą. Visą savo gyvenimą aš bandau išsiugdyti organizuotumą, nes tai yra vienintelis būdas būti vieniša motina, dirbti, prižiūrėti namus ir turėti suaugusiojo santykius su partneriu. Tai sudėtingas uždavinys.

– Bet jūs atrodote labai laiminga dabar.

– Aš laiminga. Labai laiminga. Daugiausiai dėl to, kad džiaugiuosi darbu. Turbūt labiausiai, nei kada nors anksčiau.

– O išeiginių dienų jūs turite?

– Išeiginės... Laikas nuo laiko aš įsinoriu truputį susirgti. Nes tai vienintelė galimybė gauti išeigines. Vieną kartą su drauge, taip pat dirbančia mama, prisipažinome viena kitai, kad abi turime fantaziją apie mažytį nelaimingą atsitikimą – be rizikos gyvybei ir komplikacijų, kad mus laikinai paguldytų į ligoninę ir nereikėtų jausti kaltės jausmo dėl nieko neveikimo.

– Jei turėtumėte laisvo laiko – ne ligoninėje, - kuo užsiimtumėte?

– Aš labai, labai, dar kartą labai mėgstu keliauti, pažinti pasaulį, bet niekada negaliu rasti tam laiko. Aš norėčiau dažniau vaikščioti į teatrus, prisiminti prancūzų kalbą. Daug ką. Mano norų sąrašas toks pat ilgas, kaip ir mano kojos. „L“

GALERIJA

Žurnalo FHM seksualiausių moterų dešimtukas:

1. Cheryl Cole 2. Megan Fox 3. Marisa Miller 4. Frankie Sandford 5. Keeley Hazell 6. Kristen Stewart 7. Kelly Brook 8. Adriana Lima 9. Jessica Alba 10. Abbey Clancy

12 Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

MŪSŲ VAIKAI

Dublinas

Waterford

Tau, Mamyte!

Taip skaisčiai šviečia saulutė Ir tulpių džiugina žiedai.

Visas Mamytes, atėjusias į šventę, Pasveikint norim nuoširdžiai. Šiais žodžiais prasidėjo koncertas, skirtas Mamytės dienai, “Saulės Zuikučių“ mokykloje.

Vaikučiai

pasveikino Mamytes eilėraštukais, dainelėmis „Mėlynas autobusiukas“, „Tau, Mamyte“, „Žaidžia vaikai“.

Mamytės nubraukė ne vieną džiaugsmo ašarą, vaikučiai dalino Meilę, Šilumą ir Gėrį...

Rūta Vaičiūnienė

Gražiausias žodis žemėje – mama.

Tai pirmas žodis, kurį žmogus ištaria. Ir tariamas jis visomis pasaulio kalbomis vienodai švelniai. Mama – tai mūsų visų pradžia, tai gyvybė, tai saulės šviesa. Todėl pačiu gražiausiu metų laiku – pirmąjį gegužės sekmadienį mes švenčiame Motinos dieną. Su džiaugsmo ir padėkos ašaromis akyse sveikiname mamytes.

Prisimindami lietuviškas tradicijas nutarėme vėl “pasidaryti“ šventę.

Grupelė Waterford‘e gyvenančių mažų ir didelių „aktyvistų“ keletą mėnesių repetavome, ruošėmės. Kad vėlgi, susirinkę draugėje, kartu galėtume išgyventi tą bendrumo jausmą. Kad vėl pajaustumėm, jog ir būdami toli nuo savo gimtinės, esame ne vieni. Kad ir čia puikiausiai suskamba lietuviška daina, galime vėl paskanauti ir pasidalinti naujo pyrago receptu...

Mokyklos “Banga” mokiniai pakvietė savo mamytes į šventę

Pirmieji mamas savo klasėje sveikino ikimokyklinės grupės vaikučiai. Šventės vedėja mokytoja Rūta pasidžiaugė, jog šią dieną skaisčiai šviečia saulutė, akį džiugina pavasariniai žiedai, ir nuoširdžiai pasveikino visas mamas: „Mielos mamytės, būkite kaip pavasaris gražios, dalinkite savo nuoširdumą, šilumą ir gėrį...“ Vaikai, atsidėkodami už rūpestėlį juos auginant, deklamavo eilėraščius, dainavo mielas daineles. Vyko

“Šypsenėlė”

pridengiančiais nuo atšiaurių vėjų.

Ir tebūna palaiminti namai, kur mūsų laukia mamos, šiandien ir visados...

Irena Petkevičienė

Korkas

Jūsų žvilgsnio spindulio, Jūsų žodžio versmės, Jūsų vardo vienintelio, Mama, visad reikės. Tik Jūsų meilė – besąlygiška ir beribė, Jums skirti gražiausi žodžiai ir pačios nuostabiausios gėlės.

Elada

„Mamyte, tu mano saulyte, Gėlelės tau visad težydi...“ M a m y t ė m s skirtas daineles keitė eilėraštukai, o mažieji artistai – pelytė, pelėdžiukas ir karalaitė suvaidino pasakėlę apie laimės paieškas.

Karalaitė tol laimės ieškojo, kol į diskusiją įsitraukė visi šventės dalyviai, net ir tėveliai.

Ir galų gale priėjome vieningos išvados, kad laimė yra tada, kai mamytės šypsosi...

Mielos mamos, šypsokitės ir būkite laimingos. Norisi, kad kiekviena diena skleistųsi gražiausiais pavasariniais žiedais, išgydančiais visus skaudulius,

V.Česnavičiaus nuotr.

Pirmasis gegužės sekmadienis - motinos diena

Balsuokite už Eladą, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Elada.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

konkursas, kuriame mamytės skubėjo atsakyti į užduotus klausimus, o vaikučiai rašė pirmuosius žodelius. Šventės pabaigoje mokinukai įteikė pačių darytas dovanėles.

I, II ir III klasės mokiniai mamytes sveikino bendruomenės salėje. Kad parodytų šilumą ir meilę, vaikai savo jausmus stengėsi išsakyti eilėraščiais, dainomis ir akimis. Kiekviena mama širdimi suprato, ką sakė jos vaikelis. Pirmokai padainavo ,,Paklausyk, mamyte“ ir ,,Vabaliukų dainelę“.

Antrokai ir trečiokai nudžiugino dainomis ,,Tau dainuoju“, ,,Žibuoklėm pražydo“ ir ,,Medinis arkliukas“. Linksma buvo žaisti žaidimą ,,Du gaideliai“, bet dar smagiau ir drąsiau, kai prie vaikų prisijungė ir mamos.

Mokyklos vadovė Laima Ignatavičienė taip kreipėsi į visas mamas: „Mamyte, Jūs išmokėt žengti pirmąjį žingsnį rūpestingai globodama, Jūs pirmoji mums parodėt saulės spindulį, šiltą šypseną. Jūs pirmoji nušluostėt mums ašarą, kai suklupom, ir parodėt tiesiausią gyvenimo kelią, kuriuo ir dabar einam. Ir už visa tai esame labai dėkingi.“ Paskutiniai pasveikinti

Aronas

savo mamų į salę rinkosi vyriausieji – IV, V ir VII klasių mokiniai. Brangiausiam žmogui – mamai šiandien jie pasakė daug gražių žodžių, kuriuos kasdienybėje dažnai pamiršta, o galbūt neišdrįsta pasakyti, puikiai padainavo ,,Šaunioji mūsų klasė“ ir dainelę ,,Mamai“.

Ketvirtos klasės mokiniai nepamiršo ir tėvelių. Jie deklamavo: „Iš Jūsų išmokome kantrybės. Iš Jūsų išmokome tiesos. Ąžuolo ir geležies stiprybės, meilės darbui, duonai pagarbos.” Antroji dalis buvo linksmųjų užduočių metas: tėveliai varžėsi, kuris greičiau bei ploniau nuskus bulvę, kuris dailiau supins kasą, mamytės – kuri toliau nupūs plunksną ir išpūs balioną, o vaikai – kuris greičiau nuneš šaukšte kamuoliuką. Nebuvo nuobodu nei vaikams, nei suaugusiems, visų nuotaika buvo pakili.

Stengėsi tą dieną visi vaikai, pedagogai, ypač muzikos mokytoja Gerda Palevičiūtė, padovanoti susirinkusiesiems daug džiugių akimirkų.

Būkit visada laimingi ir besišypsantys, mylimi ir sakykit vienas kitam gerus, nuoširdžius žodžius. Tokius žodžius, kurie praskaidrintų kasdienę nuotaiką, keltų norą mokytis, dirbti, gyventi... www.alb.ie informacija

Balsuokite už Aroną, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Aronas.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Fotokonkurso “Grąžuolės 2010” taisyklės

Atsiųsk paraišką dalyvavimui konkurse. Visos konkursantės kviečiamos į fotosesiją Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybė. Mėnesio laimėtoja gaus VIP-narystę naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotrauką ant drobės iš mūsų rėmėjo „Print and Design“, o taip pat galimybę metų pabaigoje laimėti kelionę dviems į Kanarų salas. Metų pabaigoje išrinksime 2010 metų Gražuolę.

Siųskite paraiškas (mėgėjišką fotografiją, vardą, telefoną) su žyma „Gražuolės“ elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net.

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

13

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai “Aš turiu šeimyną gražią: Mamą, tėtį, sesę mažą.

Ir šuniuką dar turiu, Su kuriuo linksmai žaidž iu.”

Ši dėlionė yra iš 12 detalių.

Surask ir nuspalvink šeimos narius

Gegužės 15d. - šeimos die na!

Praleiskite ją su savo še ima !

Apačioje jums keletas idė jų, kad diena būtų įdomesn ė :) Geros jums dienos.

Katinas Svajoklis

Mieli Tėveliai!!!

Aš kreipiuosi į jus. Aš norėčiau turėti sesę. Aš turiu du brolius. Aš su jais nelabai sutariu, todėl ir norėčiau turėti sesę.

Aš džiaugiuosi, kad turiu tokią gerą šeimą, bei ypač mamą ir tėtį. Aš juos labai myliu.

Deividas Aš dėkoju, Jums už tą meilę, kurią man atiduodate. Ačiū Jums už nuostabią sesutę, su kuria mes gerai sutariame. Bet, argi nebūtų geriau, kad šeimoje atsirastų broliukas. tai būtų mūsų šeimai nuostabiausia dovana. Juk mažytis žmogutis yra Dievo dovana žmonėms, kurie myli vienas kitą.

Mama, tėti, aš juo labai rūpinsiuosi. Pasistengsiu, kad jis išaugtų geras ir mandagus jaunuolis. Kuris, gal, kada nors taps įžymiu mokslininku. Jei nepadovanosite, niekad ir nesužinosite, koks būtų Jūsų trečias vaikas. Mes gerai sutariame su sesute, todėl manau, kad ir su broliu sutartume puikiai. Juk mūsų šeimoje beveik vienos moterys. Būtų tikra palaima, kad šeimoje atsirastų vyras. Mama, tėti, pagalvokite Padedami tėvelių nupieškite apie tai.

Aušra savo šeimos medį.

Šeimos medis

Miela mama, Dėkui, kad aš turiu gausią šeimą, bet visi mano sesės ir broliai yra vyresni ir aš norėčiau turėti dar vieną brolį ar sesę, bet, kad ji ar jis būtų jaunesnė. Aš žinau, kad tu su tėte dirbat ir nebus laiko jums jo ar jos prižiūrėti, todėl bandyčiau jums padėti, prižiūrėti ir pagelbėti jį ar ją užauginti.

Sigita

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

Idėjos Burbulų pūtimo čempionatas. Visiems šeimos nariams išdalinkite muilo burbulus ir pripūskite jų kuo daugiau. Užduotis sugauti kuo daugiau burbulų su pūtimo pagaliuko galu (apskritimu). Turėsite daug burbulų ir daug gerų emocijų.

Užkaskite šeimos lobį. Į dėžutę arba stiklinį butelį pridėkite įdomių daiktų, vertybių, parašykite laišką į ateitį. Sandariai uždarykite (jei tai dėžutė: apvyniokite plastiku) ir užkaskite miške ar kieme. Po daugybės daugybės metų, kažkam tai bus nepaprastas atradimas. O Jūsų šeimos istorija nukeliaus į ateitį. Šeimos piknikas. Prisitepkite sumuštinių ir išvažiuokite į neįprastą vietelę papietauti. Palapinė labai pagyvintų atmosferą.

Sukurkite šeimos atostogas ir tradicijas.

Galite sugalvoti naują, tik savo šventę, arba tradiciją, kiekvieną sekmadienį važiuoti į parką pasivaikščioti.

Pažymėkite svarbiausias šventes kalendoriuje, sugalvokite kasmetines tradicijas: pavyzdžiui kepti obuolių pyragą Kalėdų rytą arba, kad gimtadienį švenčiantis šeimos narys atsibustų po balionų kalnu… Tradicijos ir buvimas kartu įprasmina šventes.

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS Gegužės 13 d.

Meilės diena. Kai visi vasario 14-ąją švenčia meilės ir už jos slypinčių malonumų dieną, niekas nesusimąsto, kad ir lietuviai turi gražią savo meilės šventę ir savo šv. Valentiną – dievaitę Mildą. Pamiršę speiguotą vasarį, puikiai galime švęsti meilės, piršlybų ir giminės tęstinumo dievaitės Mildos šventę. Ji švęstina žieduotą ir saulėtą gegužės 13-ąją dieną. Mildos šventykla Vilniuje buvusi ant dabartinio Trijų kryžių kalno, o Kaune stovėjusios dvi Mildos šventyklos (viena dabartiniame Aleksote, kita – alke, Neries ir Nemuno santakoje).

Pasaulinė kokteilių diena. Manoma, kad gėrimai buvo pradėti maišyti tarpusavyje, siekiant išgauti netikėtus spalvų derinius, kurie sugundytų žmogų paragauti. Pavadinimas „coctail“ išvertus iš anglų kalbos reiškia „gaidžio uodega“.Manoma, kad pirmieji kokteiliai pradėti maišyti Amerikoje.

pabaigdavo sėjos darbus, o lauko pakraščiuose ant kuolo pamaudavo raguočio kaukolę. Tikėta, kad taip laukai bus apsaugoti nuo nemalonių. Į Lietuvą atėjus krikščionybei, ši diena paskelbta Izidoriaus varduvėmis. Šv. Izidorius laikomas artojų globėju.

Tikėta, kad jis padeda dirbti laukų darbus.

Steigiamojo Seimo diena. 1918 m. vasario 16 d. Lietuvos Taryba Vilniuje priėmė nutarimą dėl Nepriklausomos Lietuvos valstybės atkūrimo.

Teisiškai valstybė pripažinta tik 1920 m. gegužės 15 d., kai buvo paskelbta Steigiamojo Seimo rezoliucija.

Gegužės 14 d.

Pilietinio pasipriešinimo diena. 1972 m. gegužės 14 d. devyniolikmetis jaunuolis Romas Kalanta nusižudė protestuodamas prieš tarybinęsocialistinę santvarką. Kauno muzikinio teatro sodelyje jis apsipylė benzinu ir, sušukęs „Laisvę Lietuvai!“, susidegino.

Gegužės 17 d.

Tarptautinė diena prieš homofobiją. 1990 m. gegužės 17 d. Pasaulinė sveikatos organizacija pripažino, kad homoseksualumas nėra psichinė liga, todėl ši diena minima kaip tarptautinė diena prieš homofobiją.

SKANAUS “Lengvos” salotos Vienai porcijai prireiks: nedidelio šviežio agurkėlio, kelių žalių salotų lapų, 2 ridikėlių, 50-

Gegužės 16 d.

Partizanų pagerbimo, kariuomenės ir visuomenės vienybės diena. Ši diena dar tarpukario Lietuvoje buvo tradiciškai minima trečiąjį gegužės sekmadienį. Šią dieną pagerbiami Lietuvos partizanai, kovęsi už Lietuvos nepriklausomybę.

Gegužės 18 d.

Muziejų diena. 1977 m. Maskvoje vyko 11-oji Tarptautinės muziejų tarybos konferencija, kurioje buvo nuspręsta minėti Tarptautinę muziejų dieną.

Nuo 1978 m. ši šventė gegužės 18 d. minima 150 šalių.

100 g liesesnio sūrio (tinka ir rūkytas varškės sūris), arbatinio šaukštelio prancūziškų garstyčių, šaukšto sojos padažo, šiek tiek tarkuotos šviežios citrinos žievelės. Viską supjaustome norimo dydžio gabalėliais, sojos padažą sumaišome su garstyčiomis ir citrinos žievelėmis. Skanaus!

SUDOKU

Gegužės 15 d. Šeimos diena. Jungtinių Tautų organizacijos sprendimu ji minima nuo 1994 metų.

Sėjos pabaiga. Šią dieną nuo senovės lietuviai

KRYŽIAŽODIS

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 247) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS 33 metų aukštas, paprastas, sportuojantis vyras susipažintų su simpatiška, paprasta moterimi iš Dublino. Pradžiai sms. Tel.:+353 85 129 0234 Būna momentų, kai norisi pasiausti... Laukiu merginų sms, kurių negąsdins mano seniokiškas balsas ir berniokiškas polėkis. Geriau iš vakarinės Airijos. Tel.:+353 85 153 0256 34 metų vyras ieško vyro.

Tel.:+353 85 703 8158 Vaikinas susipažins su vaikinu. Dublinas.

Tel.:+353 85 713 3398 45 m. linksma, vieniša moteris ieško nuoširdaus draugo nuo 45 iki 55 m. Drogheda. c Tel.:+353 85 743 1227 31 m. vyras pabendrautų su panašaus amžiaus panelėmis apie viską. Laukiu Jūsų! c Tel.:+353 85 744 3064 Malonus, simpatiškas 29 m. vaikinas ieško geraširdės, simpatiškos, panašaus amžiaus merginos (moters) kultūringiems santykiams.

Tel.:+353 86 219 9153 Hi. I am looking for women for serious relationship if interest. Any one stupid people don’t call or text please. Tel.:+353 86 224 7912

Porelė virš 30 m. susipažintų su liekna biseksualia mergina iki 35 m. iš Dublino. c Tel.:+353 85 130 4462 Nereikia Tavo pinigų, nesvarbu, kokia tavo mašina. Būk paprastu, nuoširdžiu vyriškiu, ne alkoholio vergu. Ir nebijok stambios moters virš 50 m. Co Tipperary. Tel.:+353 85 283 8677 Į langą beldžiasi pavasaris, gal į mano širdį pasibelsi TU. Jeigu supranti vienatvės jausmą, jei TAU per 50, esi vienišas ir nepriklausomas, paskambink. Tel.:+353 85 734 0466 Susipažinčiau su mėgstančiais keliauti žmonėmis iš Corko apylinkių. Turiu septynvietį automobilį. Tel.:+353 86 227 5639 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms.

Tel.:+353 86 876 0533 42 m. 178 cm vyras, sportuojantis, simpatiškas ieško sportuojančios draugės rimtai draugystei.

Co.Westmeath. Tel.:+353 87 093 0241 Du vaikinai norėtų susipažinti su merginomis kultūringai ir maloniai draugystei. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 688 8461, +353 87 328 5758 35 m. liekna šviesiaplaukė iš Kauno nori susirasti draugą. Tel.:+370 699 56140

Good Limerick man, 41, wishes for romantic Baltic lady, aged 25 -35 for love. Text to Paul: +353 87 226 4649

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

31 m. vaikinas susipažintų su mergina draugystei. Tel.:+353 87 970 8416

ALFA ROMEO

Labas. Ar yra dar laisvų merginų, kurios norėtų susipažinti? Esu 31 m. vaikinas. c Tel.:+353 87 970 8416

Alfa Romeo 146, 1,4 l, benzinas, 1998 m., NCT 08.10, TAX 06.10, el. langai, veidrodėliai, oro pagalvės, lieti ratlankiai, puikus stovis. Kaina 1250 eurų. Tel.:+353 87 994 6548

Esu 32 metų vaikinas, susipažinčiau su mergina, kurią domintų draugystė. Tel.:+353 87 970 8416 Moteris, gyvenanti netoli Dublino, norėtų turėti draugą, kuriam per 45 metus. Laukiu SMS. Tel.:+353 85 125 0592 56 m. vyras ieško draugės.

Tel.:+353 85 192 9736 Jei tau apie 50 ir yra nuobodu, gal susipažinkime. Esu jaunatviška 42 m. moteris. Gal pabendravę, suprastume, kad esame atskirtos dvi vieno obuolio puselės. Laukiu.

Tel.:+353 85 831 5183 Simpatiška 48 m. tamsiaplaukė ieško aukštaūgio panašaus amžiaus vyro. Lauksiu jūsų sms. Tel.:+353 87 144 8242 Rimtas vyrukas ieško draugės rimtai draugystei. Tel.:+353 87 758 8412 Sveikos, merginos! Gal yra merginų, norinčių praleisti laisvalaikį kartu? Laukiu jūsų skambučių ar sms visą parą. Tel.:+353 87 975 1440 Dvi draugės (35 ir 38 m.) ieško draugiškų ir vienišų vyriškių. Tel.:+44 79 5599 9349

Alfa Romeo 156, LT reg., 2,4 TD, 2000 m., oda, kondicionierius, el. langai, veidrodžiai, draudimas, R17, kaina 2400e. Tel.:+353 85 761 2226

AUDI Audi A6, ‘96 m., 2.0l benzinas, juoda, airiška reg., CD grotuvas, nėra NCT, kaina 800 e.

Tel.:+353 85 723 0459 Audi 80, 1992 m., 2.0 l, mechaninė, gražūs ratlankiai, LT registracija. Tel.:+353 86 213 9450 Audi A8, 2001 m., 3.3 TDI, sidabrinė, su visais privalumais, pilnas draudimas, lietuviška reg.

Kaina 12500e. Tel.:+353 86 231 1311 Audi A6, 2001 metų, 1.9 TDI, R17 lieti ratlankiai, geros padangos, klimato kontrolė, labai tvarkinga, kaina 5500 e. Tel.:+353 86 260 5814 Audi A6, 2000 m., TAX 06, NCT 07.10, pilna klimato kontrolė, lieti ratai. Kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 123 3421 Audi A4, ‘97 m., 1.8 benzinas, NCT 03.12, TAX 05.10, pakeista tepalai, filtras, dirželis, važiuoklė, 2 raktai, signalizacija. Kaina 1500e.

D9. Tel.:+353 85 719 1492

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

10.30EUR

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis

9.90EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas?

Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“? Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

15

16 Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

Skelbimai

01-874 8032

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba spauda!

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Audi A6 Avant, 2.5 TDI, ’99 m., LT reg., Kasko draudimas, signalizacija, oda, auto pilotas, R17 ratai, klimato kontrolė, pilna elektra, geras stovis, reikia pamatyti. Kaina 4000 e. Tel.:+353 87 210 4686 AUDI A6, 2000 m, 1.8 l, 20v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būkėes. Monaghan. Kaina 3000 e. Tel.:+353 86 215 9515 Audi A6, ‘98 metų, airiška reg. Kaina 1800 e.

Tel.:+353 86 398 7888

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Audi A6, ‘00 m., 1.8 l, yra TAX, NCT, labai geros būklės. Kaina 3100 e. Tel.:+353 86 880 3592

BMW BMW 320D, 2000 m., LT reg., labai geros būklės, oda, medis, klimato kontrolė, auto pilotas, el. langai, ABS, pakeisti tepalai ir visi filtrai. Kaina 4300e. Tel.:+353 85 724 5081

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu

BMW, ‘98 metų, 523i, 2.5 l, ką tik praėjusi NCT, kreminė oda, DVD, Xenon žibintai, angelo akys. Tel.:+353 87 770 2176 BMW 316, ’93 metų, dujos, LT reg., draudimas, mėlynas. Kaina 400 eurų. Dungannon. c Tel.:+44 77 5218 0419 BMW 320, 2000 m., dyzelis, rida 128000, Šiaurės Airijos reg., el. langai, veidrodžiai, kondicionierius, autopilotas, ratlankiai, TAX ir MOT. Kaina 1950 e. Tel.:+353 85 706 7059 BMW 3181, 2000 m. Kaina 3800 eurų.

Tel.:+353 85 744 3436 BMW 520, ’95 m., automatas, NCT 07.11, TAX 06.10, puiki būklė. Kaina 1200 e. c Tel.:+353 86 356 4069 BMW 320 Coupe, ‘92 m., LT reg., juoda, R18 ratai, draudimas, signalizacija, kompiuteris, žeminta, spoileris, sportinis vairas, duslintuvas.

Kaina 1000e. Tel.:+353 86 392 0030

VASAROS PASIULYMAS

arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

1/8 (125 mm x 75 mm)

60 1/16 (

m

mm x 1 55 mm )

TIKTAI

) 5 mm mx7

� * 0 �� 5 � .

7 �� €1

1/4 (12 5

€ 35� ��� *

I TIKTA

TIKTAI

€5 �� 0� *

- dirba reklama!

l o k tu iesi ils

* Akcijos kainos taikomos TIK užsakant ne mažiau nei 20 publikacijų! * Pasiūlymas galioja TIK 15-23 puslapiams.

Pasiūlymas galioja TIKTAI iki 31.05.2010

Skelbimai BMW 520, ’98 m., 2 l automatas, benzinas.

Kaina 1700 e. Tel.:+353 85 198 7611 BMW 730, lietuviškas, ’95 m., automatas, R18 ratai, su gerom padangom, tamsūs langai, TA dviem metams. Kaina 3700e, galimas keitimas.

Tel.:+353 87 762 6652 BMW 320 TDI, ’01 metų, Avant, airiška reg.

Kaina 4600 eurų. Tel.:+353 87 784 4099

CITROEN Citroen Saxo, 1.5 DSL, 2000 m., NCT iki 2012, kaina 1590 e. Tel.:+353 87 950 4963 Citroen C5, el. langai, oro kondicionierius ir t.t.

Kaina 1800e. Tel.:+353 85 154 5755 Citroen Xantia, ’97 m., mėlyna, 1.9 TD, kaina 600 eurų. Tel.:+353 87 690 6947

HYUNDAI 1,3 l, Hyundai Accent, 1999 m., rida 36000 mylių, benzinas, NCT 11.11, TAX 09.10. Dublinas 1. Kaina 700 e. Tel.:+353 85 762 8408

FIAT Fiat Punto, ‘00 m., 1.2 l, NCT 07.2010, TAX 05.2010, naujos padangos, tiuningas. c Tel.:+353 86 263 7460 Fiat Punto, ‘00 m., 1,2 l., juodas, centrinis, el. langai, CD grotuvas, vairo stiprintuvo gedimas.

Kaina 500 e. Tel.:+353 85 100 6583

FORD Ford Mondeo, ’98 m., 1,8 TD, geras stovis. Kaina 1000 eurų. Wexford. Tel.:+353 85 110 2929 FORD ESCORT, ’95 m., 1.4 benzinas, NCT 04.11. Galimas keitimas į keturratį ar skuterį Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089

Vectra Comfort, 2001 m., NCT 2011, geras stovis, 1.6 ecotekas. Arba keičiu į Audi A3.

Tel.:+353 85 157 1359 OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, oda, visi privalumai, DVD, aparatūra - kilovatas. Kaina 1250 e. Leitrim. c Tel.:+353 87 066 7241 Vectra, ‘00 m., 2 l, Turbo dyzelis, lieti ratai, naujos padangos, NCT paruošta, kaina 900 eurų.

Tel.:+353 87 142 7468 Pigiai. LT reg. Opel Vectra, 1997 m., 1.7 TD, dyzeliukas, el. veidrodžiai, draudimas, kaina 900 eurų. Tel.:+353 87 218 5097

’99 m. PEUGEOT 306, sedanas,1,8 dyzelis, melsvas, el. langai, lieti ratlankiai R15, naujos padangos, CD grotuvas, NCT 06.11.

Kaina 1000 e, labai gera, krizinė. c Tel.:+353 85 734 4687 Peugeot 406, 2001 m., 2,0 l, dyzelis, kaina 1400 e. Tel.:+353 85 744 5706

Honda Civic, ’96 m., NCT, lieti ratlankiai R17, CD magnetola, tamsinti langai, kaina 800 e., negalutinė. Tel.:+353 86 070 5715

Peugeot 406, 2 l turbo, LT reg., daug privalumų, oda, klimato kontrolė, R15, draudimas, tvarkinga, kaina 1400 e. Tel.:+353 85 761 2226

Honda Accord, ’94 m., 2.0 l, vyšninė, pakeisti diržai, tepalai, R17 ratai, sportinė pakaba, 40 mm žeminta, sportinis vairas, muzika, NCT 08.11, TAX 06.10. Kaina1900e. Westmeath.

Tel.:+353 86 213 2906

Peugeot 405, airiška reg., 1,9 TDI, NCT iki 01.11. Kaina 500e. Tel.:+353 87 634 4618

MB S320, daug privalumų, NCT metams, kaina 5700 e. Tel.:+353 87 610 1412 Mersedes C 220 CDI, automatas, 2002 m., NCT 03.12, TAX 05.10, elektra, oda. Kaina 5800e. D9. Tel.:+353 85 719 1492 Mercedes Vito, LT reg., krovininis, baltas, kaina 2500 eurų. Tel.:+353 87 784 4099

NISSAN NISSAN ALMERA, ‘98 m., 1.4 l, NCT 03.2012.

Kaina 1000 e. Tel.:+353 85 745 8610.

Parduodu autobusą 2003 metų, Nissan INTERSTAR, 2.2 dyzelis, raudona spalva, metams TA. Kaina 3000 eurų. LUCAN. c Tel.:+353 85 751 0073

OPEL Meriva, ’04 metų, NCT 31.03.2012, TAX 07.2010, mėlyna, lieti ratai, Kaina 4550 e.

Tel.:+353 85 812 3333 Astra, 1.4 l., ‘94 metų, NCT 04.11, tvarkingas automobilis. Kaina 400e. c Tel.:+353 85 705 7118 Opel Vectra, ’96 m., 2 l SRI, NCT 07.11, TAX 07.10, kaina 650 e. Tel.:+353 85 729 2597 Opel Corsa, 1.0 l, ’99 m., NCT 12.11, TAX 3 mėn., naujos padangos, tvarkingas automobilis. Kaina 1000 eurų. Tel.:+353 85 740 1770

RENAULT Renault Scenic, 2001 m., 1.4 l, NCT 02.11, sidabrinės spalvos. Tel.:+353 87 140 9192 Laguna, 2001 m., 1.8 l, geras stovis, NCT 09.11, TAX 06.10, naujas pagrindinis diržas, kaina 1999 e. Tel.:+353 85 725 0724 MEGANE, ‘01 m., 1.4 l, 16V, mechaninė, airiška reg., rida 71 tūkst. mylių, vyšninė spalva, CD, AC, nuotolinio valdymo pultelis, antras raktas, priekinės priešrūkinės lempos, el. veidrodėliai.

Tel.:+353 85 755 4512 Renault Scenic, LT reg., ’97 m., 1,6 l., benzinas, 66 kw, tvarkingas, TA beveik 2 metai. Kaina 1450e. Tel.:+353 86 212 0296

ROVER Rover 400, 1.4 l, NCT 09-2010, ‘97 m., elektra, idealus stovis, kaina 750e. Co. Kildare.

Tel.:+353 85 159 3136 Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 1 metams. Kaina 800 e. D22.

Tel.:+353 85 831 7698 Rover 75, airiška reg., ’00 m., 2 l, NCT 2 metams, labai geras stovis, kaina 1350 eurų.

Tel.:+353 87 142 7468

SEAT Seat Alhambra, 1997 m., 2 l benzinas, septynių vietų, nauja NCT dviem metams, TAX trims mėn., naujos padangos, katalizatorius, puiki būklė. Kaina 2200 e. Arba keičiu į mažalitražę (iki 1,4 l) mašiną, ne senesnę, nei 2000 m. c Tel.: +353 87 796 2906 Seat Cordoba, ‘99 m., 1.4 benzinas, NCT 08.11, TAX 06.10, nauji diržai, tepalai, filtrai. Kaina 800e. c Tel.:+353 85 719 1492

Passat, ’98 m., 1.8 l, benzinas, pilkos spalvos, NCT ir TAX nėra. Kaina 750e. Tel.:+353 85 154 7727

Vauxhall Astra, 1.6 l, 16v, NCT 01.12, TAX 03.10, nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, kaina 1250 eurų. Tel.:+353 86 030 3004

‘01 m. Passat, sidabrinis, 1.9 turbo dyzelis, i raudonos, R18 ratai, apynaujos padangos, pilna elektra, kondicionierius, kruizo kontrolė, galinis parkavimosi sensorius. Tel.:+353 87 231 7328

VOLKSWAGEN

Passat, ’00 m., 1.9 TDI, airiškas, NCT paruoštas, smagiai rieda, 4 el. langai, veliūrinis salonas.

Kaina 1500 eurų. Tel.:+353 87 973 9034

Passat, 2002 m., 1.8 Turbo, benzinas. Kaina 2500 e. Tel.:+353 86 307 3430

PEUGEOT

Passat, 2002 m., 1.9 TDI, 96 Kw, geras stovis.

Kaina 3700e. Monaghan. Tel.:+353 87 754 5235

VAUXHALL

Omega, 2 l, TD, LT reg., ’97 m., el. langai, veidrodžiai, veliuras, R15, draudimas, kaina 700 e. Tel.:+353 85 761 2226 Astra, 1.7 dyzelis, ’98 metų, mėlynas perlamutras, NCT 06.10, TAX 08.10, vairo stiprintuvas, oro pagalvė, el. langai, lieti ratlankiai, spoileris, naujesnis modelis. Kaina 1050e. c Tel.:+353 87 746 2144

17

GOLF, ‘95 m., 1.4 l, airiškas, lieti ratai, 4 durų, juodas. Galima dalimis. Kaina 300 e. c Tel.:+353 86 332 7365

PASSAT, ’98 m., 1.6 l, NCT 12.2011, TAX 09.10, lieti ratai, el. langai, veidrodėliai, centrinis užraktas, geras stovis, kaina 1350 e.

Tel.:+353 85 141 6483

HONDA

MERCEDES-BENZ SPRINTER, ’99 m., 310 D, krovininis mikroautobusas, baltas, aukštas, vidutinis, yra NCT metams, pakeisti tepalai, filtrai, geras stovis. Kaina 1500 e. Tel.:+353 86 355 6913

Toyota Corrola, 1.3 l, 1996 m., NCT 2011.02, pakeisti tepalai ir filtrai, tamsinti langai - tik galinis ne, CD grotuvas, geros padangos, švari, prižiūrėta mašina. Kaina 800 e. c Tel.:+353 87 940 1910

Zafira, airiška reg., ’01 m., 1.6 benzinas, septynvietis, juodas, yra NCT, ekonomiškas, kondicionierius, el. langai, naujos padangos. Kaina 2200 eurų. Tel.:+353 87 973 9034.

Peugeot 406, dyzelis, ’97 m., NCT, TAX, geros būklės. Kaina 600 eurų. c Tel.:+353 85 107 4143

MERCEDES BENZ

TOYOTA

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

Passat, ’03 m., 1.9 TDI, 130 arklio galių, juoda, klimato kontrolė, šildomos sėdynės, 6 CD audio aparatūra, el. langai, pilkas salonas, pusiau oda, idealus stovis. Kaina 6500 e. c Tel.:+353 87 210 4686

Golf 4, 1.6 l, ’98 m., priekis lengvai daužtas, važiuoja, R17 Momo lieti ratai. Kaina 850 eurų.

Tel.:+353 85 740 9534 Passat, ’97 m., 1,6 benzinas. Kaina 800 eurų.

Tel.:+353 86 209 9215 Golf, ’99 m., 1,9 TDI, spalva geltona, NCT 05.11, TAX 05.10, R18 ratai, elektra, AC, ABS, juodos spalvos, veliūro salonas, pakeisti tepalai. Kaina 2650 e. Tel.:+353 87 266 1310

18 Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010 VOLKSWAGEN POLO, ‘00 m., 1.4 l benzinas, tvarkinga. NCT 02.12, lieti ratlankiai, tamsiai mėlyna, CD grotuvas, kaina 1800 e. c Tel.:+353 87 958 6915

VOLVO Volvo s40, 1.9 TD, 1998 m., Šiaurės Airijos reg.

Kaina 500 e. Tel.:+353 85 123 2368 Volvo S40, 2 l. benzinas, ’97 metų, juoda, rida 103000 mylių, DVD magnetola, el. langai, liukas, kaina 600 e. Tel.:+353 85 151 2672 LT reg. Volvo V40 TD, 1,9 l, TA ir draudimas galioja iki liepos pabaigos, ekonomiška. Skambinti vakare po 17 val. Tel.:+44 75 2132 4777

ĮVAIRŪS

Skelbimai

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Parduodu lietus R18 ratus, padangos 80%, tinka Audi, Passat. Kaina 270 eurų. c Tel.:+44 77 5218 0419

Daewoo Legandza, 2000 metų, Šiaurės Airijos reg., kaina 500 eurų. Tel.:+353 86 846 4693

PARDUODU DALIMIS. ’97 m. Opel Vectra, ’97 m. VW Passat TDI, ’96 m. Opel Corsa, ’99 m. Fiat Brava, ’99 m. Opel Astra. c Tel.:+353 85 162 5211

c

Parduodu dalimis Mercedes Vito, 2000 m., 2.2 CDI. Tel.:+353 85 737 5655

LEXUS GS300, ’95 m., 3.0 l. automatas, sidabrinės sp., odinės elektra valdomos sėdynės, pilnas el. paketas, laukia eilėje NCT. Kaina 1650 e. Tel.:+353 87 740 2462

Parduodu Fiat Bravo, 2000 m. dalimis.

Tel.:+353 86 231 2618

Daewoo Lanos, ’01 m., 1.4 litro benzinas, sidabrinė sp., signalizacija. Dublin 15. Kaina 300e. Tel.:+353 85 196 3307

Dalimis. Audi A4, 1.6 l, ’96 m., mėlyna.

Tel.:+353 86 256 5028

Parduodu motorolerį, ‘08 metų pabaigos, lietuviška registracija, 125 cc, bet galima apdrausti kaip 50 cc ir važinėti su B kategorija.

Patogi transporto priemonė mieste! c Tel.:+353 85 158 4698

AUTO DETALĖS Parduodu Audi 80/B4 naudotus, originalius, geležinius keturis diskus, keturių skylių. Kaina 40 e. Dublinas. Tel.:+353 85 139 7324 Parduodu R16 dydžio originalius Passat lietus diskus už 170 e. Tel.:+353 85 141 6483 Parduodu VW Passat, ’97 – ‘99 metų modelio priekines ir galines lempas. Kaina sutartinė.

Limerick. Tel.:+353 85 161 7988 Parduodama Alfa Romeo, 1999 m., 2,0 l. Dalimis. Tel.:+353 86 872 1226 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VECTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I, RENAULT SCENIC 1.6 I. c Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9D, BMW 318, 325 TDS, NISSAN ALMERA 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304

Vyras ieško mechaniko, vairuotojo darbo. ABC kat., gali dirbti autoservise, didelis stažas.

Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508

PARDAVIMAS

21 metų mergina ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti! Galiu tvarkyti namus, ofisus, prižiūrėti vaikučius, moku gaminti. Galiu nešioti skrajutes.

Patirtis. Dublin15. Tel.:+353 85 244 1162

Parduodu lietus ratlankius R14.

Tel.:+353 85 123 4126

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

Reikalinga auklė 2 ir 1 metukų vaikams prižiūrėti. Būtų gerai, kad turėtų automobilį.

Limerick mieste. Tel.:+353 87 784 4099

MOTERYS

Suzuki Swift, 1.0 l, 1993 m., NCT iki 02.11.

Kaina 400e. Tel.:+353 85 123 2368

Lexus GS 300, 3.0 l, ’95 m., sidabrinė sp., odinis salonas, kondicionierius, pilnas el. paketas, originalus stereo, lieti ratlankiai, pastatyta į eilę NCT, kaina 1650 e. Tel.:+353 87 740 2462

38 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu suvirintojo darbo patirties dujomis, argonu, elektra. Galiu keisti gyvenamąją vietą. Tel.:+353 87 905 6977

For sale Veloche Spike wheels, 18,4 brand new tyres. 650 euro. Tel.:+353 86 224 0024 c

Perku SMAGRATĮ (dantytas diskas, kurį tiesiogiai suka starteris) Audi A6, 1996 m., 2.5 TDI, variklio tipas AAT. Tel.:+353 86 333 4016

IEŠKO DARBO VYRAI 26 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 248 7600 29 metų vaikinukas ieško bet kokio darbo. Turiu automobilio teises. Siūlyti įvairius variantus, dosniai atsilyginsiu. Tel.:+353 85 112 0141 Ieškau bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Turiu B kat. vairuotojo pažymėjimą. Man 27 m. c Tel.:+353 85 125 2139 38 metų vyras ieško suvirintojo - santechniko darbo ar kitokio darbo. Labdaros surinkimo nesiūlyti. Tel.:+353 85 208 9711 28 metų vaikinas, šnekantis angliškai, ieško bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Swords. c Tel.:+353 85 212 8073 Vyras ieško bet kokio darbo. Kalbu rusų, lietuvių, anglų, lenkų kalbomis. Už darbą dosniai atsilyginsiu. Tel.:+353 85 713 7716 40 m. vyras, turintis patirties, ieško mašinų kėbulų paruošėjo dažymui darbo. Galiu poliruoti. Tel.:+353 86 048 4949

Moteris, turinti metų berniuką, ieško auklės darbo. CLANE. Tel.:+353 85 245 4949 20 metų panelė ieško auklės arba namų tvarkytojos darbo Trime arba aplink jį. Lauksiu pasiūlymų. Tel.:+353 85 131 0830 40 metu moteris ieško darbo. Galiu valyti ofisus, namus. Turiu patirties viešbučio kambarinės darbe. Tel.:+353 85 837 9669 25 m. moteris skubiai ieško bet kokio darbo.

Turiu patirties vaikų priežiūroje, namų, ofisų valyme. Turiu rekomendaciją. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 87 141 9053 Ieškau masažistės darbo. Darau veido, kūno masažus. Galiu atvykti pas jus į namus.

Tel.:+353 85 125 1732 Esu jaunatviška 40 metų moteris ir ieškau darbo. Angliškai truputį susišneku. Esu darbšti ir pareiginga. Laukiu pasiūlymų. Nenusivilsite.

Tel.:+353 85 831 5183

ĮDARBINIMAS HOUSE KEEPER JOB OFFER. A MATUR LADY REQUIRED AS HOUSEKEEPER MUST HAVE ENGLISH NON SMOKER FREE ACOMADATION LIGHT DUTIES WAGE TO BE AGREED PHONE KATHERINE 0872397981 Kompanija DASI Ireland kviečia darbui žmones reklaminės kampanijos vykdymui. www.dasiireland.com Tel.:+353 85 211 4093 Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Reikalingas profesionalus Tel.:+353 85 129 0413

santechnikas.

Reikalingos go-go šokėjos naktiniame klube Swordse. Informacija telefonu. CV siųskite lambnightclub@gmail.com c Tel.:+353 85 288 2657 Reikalingas žmogus, galintis išmokinti anglų kalbos. Edenderry. Tel.:+353 86 364 9974 Security position available in Dublin. No experience required. Tel.:+353 87 219 6827 Receptionist position available in Dublin. Must speak fluent English. Tel.:+353 87 235 0368 Reikalinga kvalifikuota kirpėja. Anglų kalba privaloma. Darbas part-time. Cobh, Co. Cork.

Tel.:+353 87 318 7656 Reikalinga auklė trejų metų mergytei ir metų berniukui. Tyrrelstown. D15. Tel.:+353 85 133 7423 Geras darbas namuose prie kompiuterio. Galimas kaip papildomo uždarbio šaltinis. www. carascash.ws. Tel.:+353 87 297 6532 Ieškau anglų kalbos mokytojos privačiai. Mullingar. Tel.:+353 85 165 1389 Ieškome auklės prižiūrėti 3.5 metų berniuką nuo 15 val. mūsų namuose Clondalkine.

Tel.:+353 85 712 0092 Reikalingi darbuotojai rinkti labdarą. Vairuotojai, surinkėjai, dirbę šį darbą. Tel.:+353 86 243 7462 Reikalingi žmonės platinti katalogus visoje Airijoje. Geras atlyginimas ir premijos. Donatas.

Tel.:+353 86 398 7888 Worker wanted part time for general farm maintenance. Accommodations available with ground to grow vegetables. Would suit couple.

WATERFORD. Tel.:+353 87 276 3555 Kompanija kviečia jaunus žmones tapti naujo produkto „Plovimas be vandens“ platintojais.

Skambinkite nuo 13.30 iki 18.00 val. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 677 3686

ĮVAIRŪS Parduodamas verslas (parduotuvė) pagrindinėje gatvėje Dublin 1 (nebrangiai). c Tel.: +353 87 783 5966 Car wash for sale in Dublin 14, Rathfarnham.

Tel.:+353 87 993 6864 Parduodu bokserį, 6.5 mėn., kaina 200e.

Tel.:+353 85 245 4949 Parduodamas veikiantis verslas – kavinė.

Tel.:+353 86 888 1877 Parduodu 60 vnt. 2007-2009 metų žurnalus apie vaikus, auklėjimą: 1. Mamos žurnalas, 2.

Mažylis, 3. Tavo vaikas. Ir kryžiažodžius. Kaina 60 eurų. Tel.:+353 87 214 2286 Parduodamas veikiantis verslas – lietuviško, lenkiško maisto parduotuvė. Co Galway.

Tel.:+353 87 950 6317 Parduodu sidabrinę grandinėlę ant kaklo su kryželiu, svoris apie 100 gr. Kaina 80 e.

Tel.:+353 85 702 2387

ELEKTRONIKA Parduodamas elektrinis grilis komerciniam naudojimui. Tel.: +353 87 783 5966 Parduodu du gerus mažus televizorius „Matsui“ (įstr. 15 colių, PC jungtis, LCD ekranas) už 45 eurus ir “Sony” (įstr. 36 cm/15 colių, plokščias kineskopas) už 30 eurų. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 101 4221 Parduodu du plokščiaekranius televizorius „Philips“ (įstr. 27 coliai) už 70 eurų ir kitą (įstr.

20 colių) už 40 eurų. Tai ne LCD ir plazma.

Dublinas. Galiu atvežti. Tel.:+353 85 198 3867

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Parduodu du televizorius: įstrižainė 68 cm – už 60 e; įstrižainė 51 cm – už 40 e. Ir žaidimų konsolę “Play Station 2” už 45 e. Dublinas.

Galiu atvežti. Tel.:+353 85 144 9582 Parduodu 2 kompiuterius: Intel PENTIUM-4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius, kaina 100 eurų ir PENTIUM-4, 2.4 Ghz, 17” LCD, kaina 160 eurų.

Galiu atvežti. Dublinas. Tel.:+353 85 192 5204 Parduodu kompiuterio monitorių, 17 colių įstrižainė, labai gero stovio, nesuraižytas.

Tel.:+353 86 202 7232 Parduodu Nokia 6500. Tel.:+353 85 191 7748 Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai) už 50 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) kartu su DVD už 30 eurų. Dublinas. Galiu atvežti. Tel.:+353 85 198 3867 Parduodu mašininę CD magnetolą PIONEER 50X4 WMA: MP3 formatus skaito. Geras. Kaina 50 eurų. Balbriggan. Tel.:+353 86 361 3297 Parduodamas nešiojamas kietasis diskas, naujas, 320 Gb. Kaina 55 eurai. Dublinas.

Tel.:+353 87 638 4813 Parduodamas mobilus telefonas SciPhone i9+++, naujas, atrištas, priedo – 2Gb atminties kortelė ir odinis dėklas. Kaina 70 eurų. Dublinas. Tel.:+353 87 638 4813 Parduodu naują iPhone modelį tik už 66 e. Su dviem SIM kortelėmis, abi kortelės veikia vienu metu. Telefonas nepririštas, tinka visos kortelės, yra rusų kalba. Dublin15. Tel.:+353 87 689 5877 Parduodu televizorių Samsung, 32 coliai, plačiaekranis, ne LCD ir plazma. Kaina 150 e.

Tel.:+353 87 783 5570 Parduodu palydovinės TV komplektą, lėkštė 1.5 m., „Viasat“ tiuneris Thomson, 2 galvutės.

Kaina 150 e. Celbridge. Tel.:+353 87 783 5570

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodamas vaikiškas vežimėlis, pilnas komplektas, nuo 0 iki 3 metų, plius automobilinė kėdutė. Kaina 200 e, negalutinė. Vaikiška Graco lovytė, kaina 60 e. Tel.:+353 86 168 1976 Parduodamos sūpynės kūdikiui nuo gimimo iki 10 kg, Graco, kaina 40 eurų. Maxi Cosi kėdutė iki 10 kg, juoda, kaina 30 eurų. Kilimėlis kūdikiui iki 10 m. Tel.:+353 87 321 4468 Parduodamas vaikiškas vežimėlis Silver Cross, lopšys, sėdima dalis, automobilinė kėdutė (013 kg), geras stovis, kaina 100 eurų. c Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu vaikišką vežimą BRITAX. Yra automobilinė kėdutė, lopšys, apsauga nuo lietaus. Tel.:+353 85 716 6865 Parduodu Graco vežimėlį 3-1, tinka nuo naujagimio, labai mažai naudotas, pilkos spalvos, kaina 150 e. Priedo - mėlynos spalvos vonelė kūdikiui. Navan. Tel.:+353 85 749 7894 Parduodu Chicco vežimėlį: lopšys ir sėdima dalis bei automobilinė kėdutė. Kaina 150 eurų.

Dublinas. Tel.:+353 86 211 1666 Parduodu vaikišką vežimą Quinny, kaina 150 e. Dundalk. Tel.:+353 86 846 4693

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu 6 a sodo sklypą su dviejų aukštų mūriniu namu, 10 km nuo Tauragės, asmeninis geriamo vandens gręžinys, yra savivaldybės leidimas didinti namą ir garažą, projektai.

Tel.:+353 85 817 3795 Parduodamas 2 kambarių 58 kv. m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g. 2007 statybos, euro remontas, baldai. Tel.:+353 85 743 3837 Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis pilnai įrengtas namas, yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai. c Tel.:+353 85 777 2795 Parduodu 6 a sodo sklypą, 2 aukštų mūrinis namas, 10 km nuo Tauragės. Asmeninis geriamas vanduo, yra leidimas didinti namą ir garažą, geras projektas. Tel.:+353 85 817 3794

Druskininkų kurorte, šalia tvenkinio parduodamas vieno kambario butas. Tel.:+353 85 272 3435

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

19

Apartamentuose Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

Dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood. Šalia Spar, Luas, autobusas.Kaina – 400 e porai, 350e - vienam asmeniui. Tel.:+353 86 378 9018

CLONSILLA, Dublinas

DUBLINAS 15

BUITIS, DRABUŽIAI

Vienvietis kambarys Clonsilla, šalia Rasputino.

Tel.:+353 85 137 0737

Parduodamas geros kokybės pirmos Komunijos kostiumas. Tel.:+353 85 178 9943

Išnuomoju vienvietį kambarį Clonsilla, šalia Rasputino. Tel.:+353 85 129 0042

Vienvietis kambarys Clonee. Didelis ir gražus namas. Rusų televizija, internetas. Kaina 230 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

Parduodu trijų durų spintą, komodą, spintelę.

Naas. Tel.:+353 85 178 3555

Clonsilla išnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai arba vienam. Name gyvena rami pora. Tel.:+353 85 248 3404

Parduodamas dviejų kambarių butas su baldais. Ir keturių kambarių butas. Vilkaviskio raj., Kybartai. Tel.:+370 611 92159

Parduodu proginę suknelę. Kaina 50 eurų. Lucan. Tel.:+353 86 212 8926

LAISVALAIKIS Parduodu visą komplektą: štangos, treniruokliai. Kaina 150 eurų. Tel.:+353 85 703 8158 Nauja, vyriška sidabrinė grandinėlė, 80 gr., kaina 80 eurų. Tel.:+353 85 747 0541

Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla.

Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas. D-15. Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas

Noriu išnuomoti dvivietį kambarį su dušu Dublin 15, Clonsilla, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name, yra rusiška TV, internetas. Kaina 400 e, mokesčiai, depozitas 100 e. c Tel.:+353 86 150 1095 Noriu išnuomoti vienvietį kambarį Dublin 15.

Geras susisiekimas su centru, šalia traukinių stotis. Tel.:+353 85 123 9808 Dvivietis kambarys Dublin 15 vienam žmogui ramiame name. Kaina 340 e, depozitas ir mokesčiai. c Tel.: +353 87 742 8755 (kreiptis angliškai), +353 87 266 2830 (kreiptis lietuviškai)

Parduodu gerą bėgimo takelį. Kaina 250 e.

Birr. Tel.:+353 86 207 2959

Lucane, netoli Liffey Valey išnuomuojamas vienvietis kambarys už 180 e. Yra rusiška, lietuviška TV, NTL internetas. c Tel.:+353 83 332 5521

Parduodu auksines grandines ant kaklo 144 g ir rankos 100g, 14 karatų. Kaina 20 eurų/gramas. Tel.:+353 85 728 4534

Mažas kambarys vienam žmogui Lucane.

Kaina 190e, depozitas, mokesčiai. c Tel.:+353 85 112 2559

Dvivietis kambarys Clonee, D 15. Didelis ir gražus namas. Rusų televizija, internetas. Kaina 420 eurų, depozitas ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 785 1531

BILIETAI

Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e. c Tel.:+353 85 209 7600

Vienvietis kambarys už 200 e bei mokesčiai.

Yra internetas. Tyrrelstown, Dublin-15. Jokių išgertuvių. Tel.:+353 87 055 2010

Dvivietis kambarys Lucane, vienam – 300 e, porai - 400 eurų. Tel.:+353 87 992 6366

Dvivietis kambarys naujame, tvarkingame name dirbantiems žmonėms Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas. Kaina 400 e/ mėn., 2 sav. depozitas, mokesčiai. c Tel.:+353 87 903 3792

Parduodu bilietus į Kauną liepos 19 d. vienam suaugusiam ir dviem vaikams. Kaina 200e ir pavardės pakeitimas. Tel.:+353 85 161 9828 Parduodu 3 bilietus Dublinas – Kaunas - Dublinas. Išskridimas liepos 10 d., grįžimas liepos 25 d. Tel.:+44 75 2110 1410 Parduodu “RyanAir” bilietą: Dublinas – Kaunas Dublinas birželio 11 - 23 dienomis. Kaina 180, vardo keitimas įeina į kainą. Tel.:+353 85 275 7046 Parduodu bilietus. Dublinas – Vilnius gegužės10 d. (bilietas į vieną pusę) ir birželio 11 d. (bilietas į vieną pusę). Vieno bilieto kaina 100 e. Tel.:+353 85 814 4738

PIRKIMAS Pirkčiau statybos įrankius. Gali būti neveikiantys. Tel.:+353 86 877 7769 Pirkčiau dvi dviejų durų spintas vaikų kambariui, naujas ar naudotas, už protingą kainą.

Tel.:+353 87 987 9404 Pirkčiau nebrangiai automobilinę vaikišką kėdutę nuo 9 iki 36 kg. Būtų gerai iš Tullamore, Athlone. Tel.:+353 87 217 1381

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys merginai už 325 e., porai už 400 e ir vienvietis - merginai už 275 e. Blanchardstown. Tel.:+353 86 257 5384 Išnuomosiu dvivietį kambarį Blanchardstown.

Tel.:+353 86 307 3430 Didelis erdvus dvivietis kambarys. Porai - 450 e arba vienam - 350 e. Vienvietis - 250 e . Blanchardstown. Netoli prekybos centras – 10 - 15 min. Name 3 žmonės. Tel.:+353 85 158 4117 Blanchardstown, Dublin 15 išnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 55 eurai/sav. Dvivietis kambarys vienam asmeniui, kaina 80 eurų/sav. Geras namas, mažai gyventojų. Tel.:+353 87 216 0518

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys Clondalkine, nebrangiai.

Tel.:+353 86 067 4676 Apartamentuose Clondalkine išnuomoju dvivietį kambarį su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. c Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Dvivietis kambarys Clondalkine, nebrangiai, be depozito. Tel.:+353 86 067 4676

Vienvietis kambarys Lucane prie LitPol parduotuvės. Name - trys ramūs, tvarkingi gyventojai. Tel.:+353 85 129 9563 Double room in Lucan to rent. 450 euro, bills, 100 euro deposit. Tel.:+353 87 772 3437 Dvivietis ir vienvietis kambariai Rami vieta, geras susisiekimas.

Tel.:+353 87 966 9903

Lucane. c

Didelis, tvarkingas kambarys vienam negeriančiam, tvarkingam žmogui. Dubline, Lucane. Name internetas, rusiška, lietuviška TV. Kaina 280 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 129 0058 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e. c Tel.:+353 85 784 5839 Vienvietis arba dvivietis kambarys Lucane trijų kambarių name. Tel.:+353 85 816 1447

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys. Šiltas namas.

Tallaght, Springfield.

Netoli Luas, Square prekybos centras, Lidl. c Tel.:+353 85 178 6092, +353 85 826 0845 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Šiltas namas. Tallaght, Springfield. Netoli Luas, Square prekybos centras, Lidl. c Tel.:+353 85 178 6092, +353 85 826 0845 Namas Tallaght, 3 mieamieji, 15 min. pėstute nuo Square. Kaina 750e. Šiokiadieniais skambinti po 14 val. Tel.:+353 85 708 4475 Dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood’e, Spar, Luas, autobusas. Kaina 400e porai, 350e vienam asmeniui. Tel.:+353 86 378 9018 Du vienviečiai kambariai Kingswood, Tallaght, Dublin 24. 5 min. iki Luas. Šalia parkas ir autobusų stotelė. Labai rami ir saugi vieta. Kaina 250 e, depozitas. Tel.:+353 87 741 4840 Dvivietis kambarys porai arba vienam. TALLAGHT, DUBLIN 24. Netoli LUAS stotelė ir prekybos centras “The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Tel.:+353 87 757 3263 Du vienviečiai kambariai Kingswood, Tallaght, Dublin 24. 5 min. iki Luas. Šalia parkas ir autobusų stotelė. Labai rami ir saugi vieta.

Tel.:+353 85 107 7999 Didelis kambarys vienam ar dviem Tallaght, Springfield. Luas, autobusai, visos parduotuvės - 5 minutės kelio. Tel.:+353 85 711 1593

DUBLINAS Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Šalia CHARLESTOWN prekybos centras, SPAR, LIDL, ALDI. Finglas, Dublin 11. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 138 9268 Didelis dvivietis kambarys su dušu porai už 400 e, vienam – 340 e. Melville, D11. Netoli Lidl, Aldi, Charlestown, Eurospar, M50, autobusas 140, 19, 19a. Tel.:+353 87 133 5766 Dvivietis kambarys Dublin 8.

Tel.:+353 85 101 0920 Kambarys vienam žmogui už 250e. Dublin 7.

Tel.:+353 85 129 4533 Didelis kambarys vienam netoli centro, Dublin 9. Rami vieta, geras susisiekimas. c Tel.:+353 85 158 1529 Kambarys Dublin 7. Iki centro 10 min. pėsčiomis. Kaina 250 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 161 7678 D13 išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambarys. Internetas, rusiška TV, rami vieta, mažai gyventojų. Tel.:+353 85 163 7107 Vienvietis kambarys Dublin 5, Raheny. Netoli prekybos centro. Geras susisiekimas iki centro. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 169 9427 Dvivietis kambarys Baldoyle, Dublin13. Šalia LIDL, autobuso stotelė, netoliese Dart stotelė.

Kaina vienam - 350 e, dviem – 400 e. c Tel.:+353 85 714 8262 Dvivietis kambarys porai arba vienam Dublin 9, Santry. Tvarkingas namas, televizija, internetas, netoli oro uostas, M50, šalia autobuso stotelė. Tel.:+353 85 740 4208 Dvivietis kambarys D9, Donnycarney. Porai – 350 e, vienam – 300 e bei mokesčiai ir depozitas. Autobusai 27, 27b, 43, 42, 128, 20b.

Kambaryje satelitinė TV, internetas. Name nerūkoma. Tel.:+353 85 787 7525 Dvivietis kambarys su dušu tualetu Castleknock. Autobusai 37, 38, Dart. Yra rusiška TV Kambaryje internetas. Parkavimasis. Kaina 430 e ir mokesčiai, be depozito. Rami šeima.

Tel.:+353 86 200 2436 Dvivietis kambarys Palmerstown, D20, geras susisiekimas! Tel.:+353 86 808 4957

20 Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

Skelbimai

Dvivietis kambarys Ratoath. Jaukus, tvarkingas namas, kaina sutartinė. c Tel.:+353 87 270 7216

Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.dasiireland.ie

Vienvietis kambarys tvarkingai merginai ar moteriai. Gera, rami vieta, netoli centras. Kaina 65 e/sav. ir savaitės depozitas. Charlemont, Dublin 9. Tel.:+353 87 936 5099 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Vienam - 350e. Šalia Charlestown prekybos centras, Spar. Finglas, Dublin 11. c Tel.:+353 85 113 4028, +353 85 103 0164 Didelis kambarys Dublinas 7, iki centro 5 min. Kaina 250 eurų ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 134 0639 Išnuomojamas dvivietis kambarys Santry, Dublin 9. Tel.:+353 85 155 4168 Dvivietis kambarys vienam arba dviem D13, Clare Hall, šalia didelės stiklinės Tesco.

Tel.:+353 85 737 9763 Išnuomoju didelį dvivietį kambarį D7. Kaina vienam – 320 e, porai – 350 e bei depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 825 4539 Didelis kambarys vienam ar porai BAYSIDE rajone. Labai gera vieta, Dart 5 min., jūra 5 min., Lidl 15 min. Kambaryje rusiška, ukrainietiška, lietuviška TV, internetas. c Tel.:+353 86 865 0405 Dvivietis kambarys netoli centro už 250e. Dublinas. Tel.:+353 87 090 5027 Dviejų miegamųjų apartamentuose Smithfield, D-7 išnuomojamas kambarys, tik kelios min. iki centro. Padarytas remontas! c Tel.:+353 87 134 4476

KITOS VIETOVĖS Dvivietis ir vienvietis kambariai Celbridge. Yra internetas ir palydovinė televizija, geras namas, kaina 250 ir 300 eurų bei mokesčiai. c Tel.:+353 87 280 7673 Skubiai išnuomojamas pusantrinis kambarys dirbančiam vyrui. Netoli Tesco. c Tel.:+353 85 142 9927 Skubiai išnuomojamas dvivietis barys vienam žmogui arba porai Tesco. Pageidautina, dirbantys.

Tel.:+353 85 142 9927

kamnetoli c

Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC tyliame, tvarkingame name. NEWBRIDGE, Co Kildare. Privati parkavimosi aikštelė, rusiška TV. Tel.:+353 85 179 4753 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. c Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Dvivietis kambarys Ashbourne vienam asmeniui naujame name. Kaina 300 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 736 9104 Dvivietis kambarys BRAY, Maltings raj. Šalia centras, autobuso stotelė ir Dart. Kaina 420 e.

Tel.:+353 85 788 2086

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Vyras ieško išsinuomoti vienviečio kambario.

Clane. Prosperose. Newbridge. c Tel.:+353 85 746 0809 Šeima išsinuomotų butą Dundalke.

Tel.:+353 87 091 9383

c

Ramus vyras ieško išsinuomoti didelį kambarį.

Finglas, D-11. Tel.:+353 85 135 5033 Pora ieško dviviečio kambario 2 - 3 kambarių bute ar name. Pageidautina Adamstown, Clondalkin, Crumlin, Drimnagh, D3, D8.

Tel.:+353 85 213 8088

ĮVAIRŪS Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3. c Tel.:+353 87 317 1018

Išnuomojamas kosmetikos kambarys su įranga ir esančia klientūra veikiančiame grožio salone.

COBH, CO.CORK. Tel.:+353 87 318 7656 30 m. mergina ieško rėmėjo ir kuris padovanotų jorkšyrų veislės šuniuką. c Tel.:+353 85 197 6271 Liūdna, sunku? Paskambink. tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

Bažnyčios c

Atiduodu vaikišką sportinį vežimėlį Chicco firmos. Tel.:+353 86 212 8926 Ieškau asmens, kuris padės pereiti NCT. Atsilyginsiu. Tel.:+353 87 207 6739 Išnuomojama 25 kv. m. patalpa komercinei veiklai Dubline 8. Tel.:+353 87 632 1752 Pavargai gerti, gal mes galime padėti? Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 157 0035, Korke +353 85 121 1384 Susidūrei su problemomis dėl girtavimo? Gal anoniminiai alkoholikai gali tau padėti? AA susirinkimai vyksta Cedar House, Marlborough Place, Dublin 1 sekmadieniais 16 val. Tel.:+353 85 731 4357 Gal kas padovanotų ar nebrangiai parduotų persų veislės kačiuką? Tel.:+353 87 987 9404

KOMERCIJA

Tel./fax: 01 443 3705 Mobilus: 086 023 9084

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP!

We are open 7 days a week: www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobile: 086 023 9084

WE WORK IN WHOLE IRELAND PERVEŽIMAI Vežame krovinius, siuntinius Airija – Lietuva – Airija. Padedame persikraustyti. c Tel.: +353 86 844 3892, +353 86 849 5270, +370 652 99656

ĮVAIRIOS PASALUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu. Konsultacijos vyksta Swords, Air side. Dėl konsultacijų kreiptis I-V. Tel.: +353 85 719 1188, el. paštas - lina.skromovaite@gmail. com. Psichologė Lina Skromovaitė.

GROŽIO SERVISAS Kvalifikuotos kirpėjos paslaugos. Ashbourne.

Tel.:+353 85 150 6984

AUTO SERVISAS Auto – servisas; Cavan; Tepalų keitimas; Važiuoklės remontas; Automobilio paruošimas NCT; Kiti darbai Tel.: +353 86 203 0927

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. c Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, c +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal. Išvykstame gegužės 17 – 19 d. c Tel.: +353 86 406 9483 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją.

Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose. Dublin 15.

Tel.:+353 85 766 9231

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną. Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. Tel.: +353 87 946 3972 Brangiai superku automobilių katalizatorius visoje Airijoje. Tel.:+353 87 903 0132

REKLAMA

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

21

Siuvimo salonas

Rūbų siuvimas ir taisymas Tel.: 085 1214106/086 8448148 No.4 Moore Street, Dublin 1

Muzikantas

Groju vestuvėse, k ri k š t y nos e , j u b i l i ej u os e , p o b ū v iu os e i r t .t .

V i s oj e Ai rij oj e i r Ši au r ė s Ai rij oj e.

Skambinkite jau šiandien TEL.:

7th GEAR AUTOGARAGE • Automatinių ir mechaninių greičio dėžių remontas.

• Dyzelinių ir benzininių variklių remontas.

• Autoelektronikos remontas, diagnostika.

• Nemokamas pre-NCT test.

• Ir kiti mechaniniai gedimai.

Blanchardstown, Dublin 15

0851467738

Kompiuteriø remontas

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT.

Tomas Jenko

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

086 202 1449

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

AS N O AL Adresas: S MO22 South William Street, I R U Dublin 2 BŪ Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

Vieta Jūsų reklamai

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

0877411289

22 Nr 19 (248) geguŞės 12 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032

INTERNETAS Naujos kartos 4G.

GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Đœb-â‚Ź35.

Be limito. ÄŽrengimas â‚Ź50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: Dubline: D1, D2, D3, D5, D7, D8, D9, D11, D12, D13, D14, D15, D24, Athlone, Deansgrange, Donnybrook, Drogheda, Dundalk, Leixlip, Maynooth, Stillorgan.

0872668092

Reklama

Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

23

24 Nr 19 (248) gegužės 12 d., 2010

Reklama

ANGLŲ KALBOS KURSAI Geriausia investicija Jūsų ateičiai Visi lygiai (nuo pradinukų iki FCE)

• Šnekamoji anglų kalba • Pokalbiai, dialogai • Gramatika (pratimai, testai) • Skaitymas (laikraščių, žurnalų straipsniai) • Rašymas (laiškai, dokumentai) • Klausymas (CD plokštelės, žinios, filmai, muzika) Galimybė mokytis jūsų namuose arba per Skype. Kaina €125 per mėnesį.

Mobilus: 0877420167

#

El. paštas: info@domus247.com Trumpalaikė butų nuoma: www.domus247.com

#