Nr 1 (325) sausio 11 d , 2012

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012 (2 savaitė)

Fotokonkuro „Graži mano šeimyna“ finalistai 4 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Waterfordo mokyklos karnavalas 9 psl.

www.lietuvis.ie

Interviu su Robertu Vaitiekūnu – pasakojimas apie Etiopiją 10-11 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Airiški nesusipratimai 12 psl.

Kalėdinės eglutės įžiebimas ambasadoje

3 psl.

Kitas laikraščio „Lietuvis“ numeris išeis sausio 25 dieną.

Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334 FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

LOTERIJA Dalyvauk ir laimėk kvietimus į Valentino dienos vakarėlį su

Kastis Torrou vasario 11d.

Siųsk žodį HOUSE ir savo vardą trumpuoju numeriu 57051

Prisijunkite prie mūsų

VIETINĖS NAUJIENOS

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

PRENUMERATA /SUBSCRIPTION

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – €7,99

12 numerių – €23,99

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

50 numerių – €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ

TEL.

ADDRESS/ADRESAS DATE/DATA

E-MAIL

REFERENTAS Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Super pasiūlymas! Unikali galimybė nemokamai gauti bandomąją laiktaščio “Lietuvis” prenumeratą.

Išsiųsk SMS trumpuoju numeriu 57051 ir gauk vieną laikraščio Lietuvis numerį į namus nemokamai. Žinutėje nurodyk LIT Free LT, savo varda, adresą ir el. paštą.

Pakartotini SMS nepriimami. Pasiūlymas galioja iki 31.12.2011. SMS kaina €2.00.

Pasiūlyk prenumeratą draugui ir gauk 20 eurų dovanų. Užpildyk prenumeratos kuponą ir skiltyje „Referentas“ nurodyk savo vardą, telefoną ir el.paštą.

Pasiūlymas galioja tik 50 numerių prenumeratai. Prenumeratorius negali būti savo referentu. Pasiūlymas galioja iki 31.01.2012 Visi prenumeratoriai dalyvaus loterijoje, kurios nugalėtojas gaus metinės prenumeratos vertės prizą.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

24 numeriai – €47,99

Naujųjų slenkstį peržengus Rodos, ką tik sukomės senųjų metų verpetuose, sveikinome bičiulius ir artimuosius su ateinančiomis šventėmis ir laikrodžio rodyklei artėjant prie 12-os, sekundei susimastėme ir sugrįžome mintimis į buvusias dienas. Kiek daug nuveikta ir padaryta, kiek užmojų įgyvendinta, kiek svajonių pasiekta. Aišku, daug duotų pažadų liko ir neįvykdytų. Dar daug kam nepaskambinta ir neatsiprašyta už padarytas skriaudas, dar daug kurie neapkabinti ir neištartas padėkos žodis vien tik už tai, kad jie, tie tikrieji draugai yra. Tyliam Naujųjų laukime prieš akis pralėkė ir įvykiai, kurie vienaip ar kitaip buvo sekami mūsų.

Kai kurie giliai palietę, paliko neišdildomus

prisiminimus, kai kurie, palikę lengvutį pėdsaką, pasitraukė už užmaršties uždangos.

Tai buvo išties banguoti metai, įnešę didelių pasikeitimų mūsų ir viso pasaulio gyvenimuose.

Jau su šypsniu prisimename, kaip anuos Naujuosius pradėjome stovėdami slidinėjančių automobilių kamščiuose, kai netikėtai iškritęs sniegas užklojo Airiją ir įnešė paniką nepasiruošusių šiai žiemos išdaigai airių tarpe.

Visi įsitempę sekėme naujienas apie prasidėjusį karą Libijoje, kuris sukėlė neramumus aplinkinėse musulmoniškose valstybėse, sukrėsti laukėme žinių iš Japonijos, kur nukentėjusieji po žemės drebėjimo laukė pasaulio paramos.

Beveik visi, valandų valandas buvome prilipę prie televizorių ekranų ir stebėjome karališkąsias Princo William‘o ir Katherine‘s vestuves, o paskui dar ilgai facebook‘e aptarinėjome nuotakos suknelę.

Stebėjome Baltarusijos Nepriklausomybės minėjimą, kur tylaus protesto akcijų metu buvo sulaikyti šimtai žmonių.

Skubėjome įsigyti paskutinį laikraščio “News of the World” numerį, kuris po skandalo buvo priverstas nutraukti savo veiklą po 168 metų gyvavimo.

Apraudojome oro katastrofose žuvusius ir nuskendusius. Palaidojome daug žymių ir talentingų žmonių, kurie paliko neužmirštamą indėlį technologijos, mados, muzikos, meno pasaulyje. Su siaubu ir ašaromis akyse skaitėme žinias apie nugriaudėjusius teroristinius išpuolius ir jų nusineštas gyvybes.

Negailėjome plojimų premjeroms – tiek Hariui Poteriui, tiek Tadui Blindai. Sveikinome užgimusius, džiaugėmės sūnų ir dukrų, kad ir mažyčiais, bet pasiekimais.

Taigi, pakėlę šampano taurę, skambant laikrodžio kurantams įžengėme į 2012-uosius., kurie, neabejoju, bus pilni įvykių, naujų atradimų, planų ir siekių. Vėl džiaugsimės ir verksime kartu su pasauliu. Tylos minute pagerbsime sausio 13-ąją žuvusius, minėsime Nepriklausomybės atkūrimą, ąžuolo vainikais vainikuosime Jonų kaklus, karūnuosime karalius, siausime kraugeriškoje helovyno puotoje ir vėl… puošime Kalėdų eglutę, kad su padidėjusiu įvykių bagažu įžengtume į kitus naujuosius metus.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

ATSAKYKITE Į PATEIKTUS KLAUSIMUS IR LAIMĖKITE LAIKRAŠČIO „LIETUVIS“ PUSMEČIO PRENUMERATĄ Mielieji skaitytojai, Laikraščio „Lietuvis“ redakcija prašo Jūsų atsakyti į pateiktus klausimus. Savo atsakymus Jūs galite siųsti paštu, adresu: 55 O‘Connell Street, Dublin 1. Atsiuntę atsakymus į visas mūsų pateiktas anketas iki kitų metų vasario mėnesio pabaigos, jūs galėsite laimėti laikraščio „Lietuvis“ pusmečio prenumeratą.

APIE JUS

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com

VARDAS, PAVARDĖ_____________________________________________________________________________________________________________

“Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com

TELEFONAS_______________________________________________

„Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

KAS ŠIAME LAIKRAŠČIO NUMERYJE PATIKO?________________________________________________________________________________________

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

AMŽIUS________________ ADRESAS_____________________________________________________________________________________________________________________

AR DAŽNAI SKAITOTE MŪSŲ LAIKRAŠTĮ? (REIKIAMĄ PABRAUKTI) Perku kiekvieną savaitę

Perku tik kartais

Laikraštį rankose laikau pirmą kartą

Perku beveik kiekvieną savaitę

Perku labai retai

Kita ________________________________________________________________________________________________________________________

KAS ŠIAME LAIKRAŠČIO NUMERYJE NEPATIKO?______________________________________________________________________________________ KO, JŪSŲ NUOMONE, LAIKRAŠTYJE SPAUSDINTI NEREIKĖTŲ IR KO, JŪSŲ MANYMU, JAME TRŪKSTA?.____________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ Lauksime Jūsų atsakymų

RENGINIAI

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

Kalėdinės eglutės įžiebimas ambasadoje Prieš pat Šv. Kalėdas, ketvirtadienio vakarą, Lietuvos ambasadoje Dubline, vyko iškilmingas kalėdinis vakaras. Nepabūgę atstumo, į šią šventę sugužėjo lietuvaičiai iš tolimiausių Airijos kampelių – Cork, Ballinrobe, Carrickmacross, Monaghan.

Erdvioje ambasados svetainėje vietos negailestingai mažėjo, o minios tautiečių vis dar traukė vidun, kad pabūtų kartu ir įžiebtų kalėdinę eglutę bei pasidžiaugtų artėjančių švenčių dvasia.

Sveikinimo žodį tarė JE ambasadorius Vidmantas Purlys, kuris pasidžiaugė kuriančių, talentingų ir neabejingų tautiškumo išlaikymui Airijoje piliečių gausa bei palinkėjo visiems linksmų švenčių.

Po to susirinkusius pasveikino kunigas

Egidijus Arnašius, kuris tradiciškai savo iškalba prikaustė visų dėmesį.

Pasibaigus sveikinimams, skambėjo kalėdinės giesmės, kurias atliko bažnytinio choro grupė, taip pat turtingą koncertinę programą dovanojo Karolina Vaitkutė, o jai gitara akomponavo Jurijus Bičevas.

Besivaišindami taure vyno, susirinkusieji turėjo puikią progą apžiūrėti ambasados patalpose eksponuojamą fotografijos darbų parodą, kurią pristatė Džerinaldas Lukošius. „ Į Airijos lietuvių bendruomenę įsiliejau 2003 metais. Teko imtis įvairių darbų Airijoje, tačiau fotografija visada buvo šalia. Turiu daug metų praktikos savo specialybės srityje (fotožurnalistika, komercinė fotografija). Airijoje įsigijau ir pirmąjį skaitmeninį fotoaparatą,

nors iki šiol esu palankesnis juosteliniams aparatams. Negaliu ramiai išbūti vienoje vietoje, visada kažkas traukia - keliauti, važiuoti, pamatyti... Tokiu būdu ir atsirado ši paroda. Tai mano, maždaug 2 m. važinėjimosi po Airiją, rezultatas. Traukia jūra, saulėlydžiai ir žmogaus nepaliesti gamtos kampeliai. Buvau maloniai nustebintas, laimėjęs bronzos medalį 2009 m. 13-jame Tarptautiniame Kinijos Foto Meno Festivalyje. 2010 m. teko garbė laimėti Galway Camera Club taurę ‘’ Metų fotografas’’ peizažo kategorijoje. Dabartinė mano aistra - portretas”, sako pats fotografas ir palinki visiems kuo puikiausių švenčių.

Laima Prokofjevienė Nuotraukos Kęstučio Barausko

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

5

1 3

GraŞiausia sausio mėnesio ťeimyna ŽANOS ŠEIMYNA.

4

GraĹžiausia kovo mÄ—nesio ĹĄeimyna AUDRIUS IR GIEDRIUS TERESAI.

9

8

GraĹžiausia lapkriÄ?io mÄ—nesio ĹĄeimyna Ĺ EĹ KŲ Ĺ EIMYNÄ–LÄ–.

GraŞiausia geguŞės mėnesio ťeimyna RAUDONIŲ ŠEIMYNA.

6

GraĹžiausia balandĹžio mÄ—nesio ĹĄeimyna - DAIVOS Ĺ EIMYNA.

2

7 GraŞiausia rugsėjo-spalio mėnesio ťeimyna - OLECHŲ ŠEIMYNĖLĖ.

10 GraĹžiausia vasario mÄ—nesio ĹĄeimyna KAĹ KEVIÄŒIŲ Ĺ EIMYNA.

GraŞiausia birŞelio mėnesio ťeimyna KARPOVŲ ŠEIMA.

GraĹžiausia liepos-rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesio ĹĄeimyna - KITAJENKO Ĺ EIMA.

Balsuokite uĹž 2011 metĹł ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS ir ÄŻraĹĄydami patikusios ĹĄeimos numerÄŻ:

LIT SEIMYNA 5

trumpuoju numeriu 57051 iki sausio 31 d. SMS kaina – 2 eurai. PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

GraĹžiausia gruodĹžio mÄ—nesio ĹĄeimyna, surinkusi daugiausiai balsĹł, - GabrielÄ—s ĹĄeima. Sveikiname!

DÄ—l prizĹł – mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „DR Print&Design“ nuotraukos ant drobÄ—s ir TeaWorld arbatĹł rinkinio – atsiÄ—mimo kreipkitÄ—s ÄŻ „Lietuvio“ redakcijÄ… 01 874 0004 (Genadijus)

GraĹžiausia gruodĹžio mÄ—nesio ĹĄeimyna - GABRIELÄ–S IR CONSTANTINO Ĺ EIMA.

www.skelbiu.ie

RÄ—mÄ—jai:

NugalÄ—tojui atiteks “Lietuvioâ€? prenumerata metams ir mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jĹł prizas.

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

pamokėlė

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Užsienio kalbos mokymosi būdai ir metodai Kiekvienas besimokantis ieško kuo efektyvesnių mokymosi būdų, padėsiančių kuo greičiau išmokti kalbą, tad mokykitės į pagalbą pasitelkdami principus, supaprastinančius užsienio kalbos mokymąsi. Pirmiausia reikia žinoti savo efektyviausią įsiminimo būdą. Čia jums padėtų žmogaus pojūčiai (rega, klausa, lytėjimas ir kiti). Vienam geriau sekasi įsiminti žodžius ir sakinius juos matant, kitam lengviau viską išmokti klausantis įrašų, o trečiam galbūt patiks tuos žodžius kelis kartus parašyti. Mokantis kalbos, geriausi pajungti kuo daugiau savo

pojūčių stengiantis tiek skaityti, tiek, klausytis, tiek užrašyti tai, ką išmokome. Tokiu būdu, į pagalbą pajungiami ne vienas, o keletas pojūčių (rega, klausa ir lytėjimas), todėl žodžiai ar gramatinės taisyklės lengviau įsimenami.

Mokantis žodžius labai gerai padeda metodas „Kalbos dėžutė“. Šiuo metodu mokantis pajungiamas jutimas ir regėjimas.

Užrašome žodžius ant kortelių, kurias galime skirtingai sugrupuoti.

Grupuojame pagal save, kaip mums geriau įsiminti. Galima grupuoti pagal temas: Work –Darbas, Weather – Oras, Family – Šeima ir t.t. Kitas grupavimas gali būti tiesiog pagal abėcėlę arba skirstant žodžių korteles pagal kalbos dalis (daiktavardis,

veiksmažodis, būdvardis ir t.t.), - čia jau jūsų kūrybiškumo ir jums ir tik jums priimtino būdo pasirinkimas.

Korteles galima darytis spalvotas ir kiekviena spalva gali būti skirtinga tema arba vis kita abėcėlės raidė.

Ką rašyti kortelėse? Vienoje pusėje rašome anglišką žodį, o kitoje jo atitikmenį lietuvių kalba. Kortelės pusėje, kur rašome anglų kalba, būtina pasirašyti tarimą ir kuo trumpesnį pavyzdį, iliustruojantį žodį arba pavyzdį kaip ir kur tas žodis yra vartojamas. Vietoj pagrindinio žodžio naudokite pasirinktą simbolį, taip sutaupysite vietos kortelėje ir tai padės geriau įsisavinti žodį ar frazę. Rašydami žodžius nepamirškite pasilikti vietos mažoms, bet reikšmingom pastabom, kurios padės geriau

įsiminti frazę ar žodį. Patarimas: kairėje pusėje atskiriame apie 1 cm sutartiniams ženklams ar žymėms, kurios gali padėti įsiminti arba suteikti daugiau informacijos apie žodį ar terminą (C – countable, U – uncoutable, T – transitive ir t.t.). Dažnai tas 1cm atskirtas laukelis pasitarnauja kaip patogi vieta paimti kortelei.

Sudarydami savo kartoteką gerai pagalvokite, kaip geriau įsimenate ir nebesiblaškykite nuo savo pasirinktos kartotekos sistemos. Šis mokymosi būdas yra labai patogus tuo, jog labai akivaizdžiai galime patys save įsivertinti ir matyti savo progresą skaičiuodami korteles su jau išmoktais žodžiais.

Visų besimokančiųjų mokymosi stiliai yra skirtingi, kadangi esame

TREČIA PAMOKA

skirtingi savo būdo bruožais, gyvenimo būdu. Kai kurie besimokantys teikia pirmenybę klausymui ir kalbėjimui, kiti teksto analizei arba mokosi vaizdinių įvairių priemonių pagalba. Tačiau daugumos besimokančiųjų mokymosi stilius yra mišrus.

Svarbiausia yra atsiminti, kad bet kuris mokymosi stilius gali būti sėkmingas mokantis užsienio kalbos, jei jis naudojamas teisingai ir sistemingai. Norėdami gauti daugiau informacijos ir sužinoti, kokio tipo besimokantysis esate jūs ir koks yra jūsų mokymosi stilius, mielai kviečiu privačiai pasitobulinti ar grupėje pasimokyti anglų kalbos, todėl rašykite ir skambinkite: learnenglishie@ yahoo.com ir tel.: 0857827804

English ABC Dialogas

Introducing My name is …

I am from…

***

Lina -Hello, My name is Lina. What is your name?

Antanas -Hi, Lina. My name is Antanas. How are you Lina?

Lina -Thank you, and you?

Antanas - Thanks fine. Where are you from?

Lina - I am from Lithuania. Where are you from?

Antanas - I am from Scotland. This is my sister Ann. Lina - Hi, Ann Ann - Nice to meet you, Lina.

Lina - Lina, Are you Lithuanian?

Ann -No, We are Scottish. My father is Scottish and mother is Lithuanian.

Lina - It is very interesting.

Ann - Yes, it is. We are from Edinburgh.

Antanas - See you late. Ann, we have to go.

Lina - See you.

Lina -Labas, Mano vardas Lina. Koks tavo vardas?

Antanas -Labas Lina. Mano vardas Antanas. Kaip gyveni, Lina?

Lina -Ačiū, kaip tu?

Antanas - Gerai ačiū. Iš kur tu esi?

Lina - Aš esu iš Lietuvos. Iš kur tu?

Antanas - Aš iš Škotijos. Tai mano sesuo Ann. Lina - Labas, Ann Ann - Malonu susipažinti, Lina.

Lina - Lina, Ar jūs Lietuviai?

Ann -Ne, Mes Škotai. Mano tėtis yra škotas ir mama yra lietuvė.

Lina - Tai yra labai įdomu.

Ann - Taip. Mes esame iš Edinburgo.

Antanas - Susitiksime vėliau. Ann, mes turime eiti.

Lina - Susitiksime.

Žodinėlis: Po kiekvienos pamokėlės susidarykite savo “Mažąjį žodynėlį - Kartoteką”.

Scottish a - škotų, škotiškas; Škotijos Scotland v – Škotija Lithuania – Lietuva Lithuanian – lietuvis, lietuvių kalba Mother – motina Father – tėvas Brother – brolis P.s. Trumpinimas: a- adjective (būdvardis) ; n- noun (daiktavardis).

Parengė Lina Uokienė

Su Naujaisiais metais Jus sveikina pastovi mūsų skaitytoja Lijana ir siunčia dar vieną savo pasakaitę.

REKSIUKAS IR DEBESĖLIS Vieną rytą, kai saulutė buvo jau aukštai, šuniukas buvo jau pabudęs.

Išlindo iš savo būdelės ir galvoja, - ką nuveikus. Bet nieko nesumąstęs, ėmė ir atsigulė ant žolytės, žiūrėjo į dangų.

Danguje plaukė daugybė debesėlių ir jie buvo labai gražūs ir balti. Žiūri žiūri ir mato Reksiukas, kad visi debesėliai panašūs tai į arkliuką, tai į kiškutį, tai į kačiuką. Plaukia sau balti debesėliai, bet staiga pakilo vėjas. Vėjas pūtė, o debesėliai vis labiau glaudėsi vienas prie kito.

Bet štai, vienas debesėlis ėmė ir atsiliko nuo kitų debesėlių ir pavirto gražuoliu kačiuku. Debesėlis kačiukas, pučiamas vėjo, užkliuvo už medžio šakos. Tai pamatęs Reksiukas, nubėgo prie to medžio. Debesėlis kačiukas nusileido ant žemelės, Reksiukas norėjo jį paglostyti, bet debesėlis nuskrido toliau, o šuniukas bėgo paskui jį.

Tada debesėlis, beskrisdamas nusileido ant Reksiuko namelio stogo

ir tada Reksiukas sako debesėliui: - Pažaiskime?!

O debesėlis palinksėjo galvele.

Reksiukas gaudė debesėlį, debesėlis gaudė Reksiuką. Taip jie žaidė ir buvo labai laimingi.

- Aš laimingas, kad sutikau tokį gerą draugą! - sako Reksiukas.

Bet vėjas vis pūtė stipriau ir stipriau, vijo debesėlius į krūvelę.

Darėsi tamsiau ir tamsiau, apsiniaukė, bet šuniukui su katinuku debesėliu buvo gera ir smagu žaisti. Vis darėsi tamsiau, debesys užstojo saulytę ir katinuką debesėlį nupūtė į debesų krūvą. Ir staiga pradėjo lyti, lijo labai smarkiai, bet šuniukas nenusiminė. Įlindęs į savo būdelę, žiūrėjo per langelį kaip gražiai lyja. „Kitą dieną, vėl švies saulutė ir kačiukas debesėlis vėl žais su manim“, pamastė Reksiukas ir saldžiai užmigo.

Labanakt.

LIJANA DAILIDIENĖ

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

AFIŠA Koncertai Christy Moore ir Declan Sinnott – gruodžio 13-14dienomis, Vicar street, Dubline.

Duran Duran – gruodžio 20 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 44,20 eurų.

Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2.

Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Snow Patrol – 2012m., sausio 20-21 dienomis, 02 arenoje, Dubline. Bilieto kaina nuo 44.05 eurų.

Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili Peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

KAS. Miuziklas “Purvini šokiai” KUR: Grand Canal Theatre KADA: Nuo sausio 17d., iki vasario 25d.

Pirmadieniais-ketvirtadieniais pasirodymai vyks 19.30val., penktadieniais 17val., ir 20.30val., šeštadieniais 14.30val., ir 19.30val.

Tai puiki klasikinė istorija, perkelta ant teatro scenos. Autorė Eleonor Bergstein, fenomalios sėkmės filmo kūrėja, nupiešė puikius charakterius, kuriuos pamilo žiūrovai. Įspūdingi, aistringi šokiai iš televizijos ekranų pagaliau nusileidžia ant scenos. Jūs ne tik pamatysite puikios choreografijos rezultatus, bet išgirsite ir iki ašarų žinomus kino filmo muzikinius takelius.

Bilieto kaina nuo 25 eurų.

KAS: Vyrų ir moterų karai.

Valentino dienos vakarėlis KUR: The Submarine bar KADA: Vasario 17d., penktadienis,19.30val.

Lietuviškas teatras “Alternatyva Alternatyvai” organizuoja karštą vakarėlį Valentino dienai ir savo 2-ų metų gimtadieniui paminėti. Jūsų laukia nuotaikinga programa ir daugybė prizų.

Bus galima pasiklausyti Antano saksofonu atliekamų improvizacijų. Vakaro metu numatomi net du “vinys” – svečių iš Lietuvos grupės “Biplan” gyvo garso koncertas ir striptizo šokėjų begėdiškas pasirodymas.

Negailestingai šokių aikštelėje Jus alins DJ KęstasK. Bilieto kaina 25 eurai. Koncerto dieną bilietų kaina kils.

Daugiau informacijos ieškokite: Regina 0857499821 ir Rūta 0877456338

NAUJIENOS IŠ pasaulio

Švedai keitimąsi failais pripažino oficialia religija Kompiuterio klaviatūros junginius ir šventais laikantys Švedijos kopimistai pasiekė, kad jų tikėjimas išganingaisiais failų mainais būtų oficialiai pripažintas religija, informuoja bbc.co.uk. Nuo 2010 metų grupelė interneto piratų, sukūrusių failų mainų religinį kultą, kelis kartus nesėkmingai bandė pasiekti, kad jų tikėjimas Švedijoje būtų pripažintas religija, praneša Torrentfreak.com.

Tačiau iniciatoriai nenuleido rankų, ir galiausiai jų pastangos buvo apvainikuotos: Švedijos valdžia pripažino jų įkurtą vadinamąją Kopimizmo (Kopimism) bažnyčią.

Naujojo skaitmeninio tikėjimo išpažintojai viliasi, kad oficialus jų religijos pripažinimas padės pašalinti teisinę gėdos dėmę, siejamą su failų mainais internete. Ši religija informaciją laiko šventa, o informacijos kopijavimas yra sakramentas. Tiesa, Kopimizmo bažnyčios įteisinimas Švedijoje anaiptol nereiškia, kad valdžia užmerks akis į šios religinės

Rygos oro uostas rinks saugumo mokestį

bendruomenės narių piratavimo internete teisinį persekiojimą, sakoma pranešime.

Pranešama, kad per praėjusį pusmetį Kopimizmo misionierių bažnyčios narių skaičius išaugo nuo 1000 iki 3000, o po bažnyčios įteisinimo tikimasi dar didesnio šios religinės bendruomenės augimo. Tie, kurie savo gyvenimo neįsivaizduoja be failų mainų, dažnai sukeliančių kone religinę ekstazę, gali prisijungti prie Kopimizmo išpažintojų internete.

Baltarusijoje uždraustos užsienietiškos interneto svetainės

JAV Kongreso bibliotekos duomenimis, Baltarusijoje neseniai buvo priimtas įstatymas, pagal kurį šalies piliečiams yra draudžiama užsienietiškų interneto svetainių prieiga ir naudojimas (ypatingai komerciniais tikslais). Už šio įstatymo pažeidimą gresia baudžiamoji atsakomybė ir bauda iki 100 eurų, rašo ekonomika. lt. Įstatymas reikalauja, kad kompanijos ir asmenys, kurie yra įsiregistravę kaip antrepreneriai, teikdami internetines paslaugas, atlikdami pardavimus ar net susirašinėdami elektroniniais laiškais naudotų tik vietinius interneto puslapius. Tai greičiausiai reiškia, kad interneto domenų valdytojai, turintys ryšių su užsienių, bus priversti atsisakyti savo domenų. Įstatymas numato, kad interneto kavinių ar kitų

Italijoje išsiveržė Etnos ugnikalnis

Sicilijoje naktį į ketvirtadienį vėl išsiveržė Etnos ugnikalnis. Į dangų pakilo maždaug penkių kilometrų aukščio pelenų stulpas, rašo rte.ie.

Geofizikos ir vulkanologijos instituto duomenimis, požeminių smūgių neužfiksuota. 3350 metrų aukščio Etna yra aukščiausias dar aktyvus Europos vulkanas.

vietų, teikiančių prieigą prie interneto savininkai ar administratoriai gali būti apkaltinti, o jų verslas uždarytas tuo atveju, jei bus surasta, jog lankytojai naršo portalus, kurie veikia už Baltarusijos ribų, o jų veiksmai nebuvo tinkamai identifikuoti, įrašyti ir nurodyti teisėsaugos institucijoms. Taip pat numatoma, kad tokios nuobaudos gali būti taikomos ir fiziniams asmenims, kurie leidžia savo kompiuteriu naudotis kitiems asmenims, o šie lankosi ne Baltarusijoje įsikūrusiuose portaluose. Įstatymas įsigaliojo sausio 6 dieną. Pagal įstatymą Baltarusijos vyriausybė galės sudaryti juodąjį interneto svetainių sąrašą, kurias vėliau galės užblokuoti atsakingos institucijos.

Nuo sausio pirmosios Tarptautinis Rygos oro uostas iš kiekvieno keleivio ima saugumo mokestį.

Jis siekia nuo 4,57 iki 6,5 lato, jeigu mokestį renka aviakompanija, ir nuo 4,92 iki 7 latų, jeigu jį renka oro uostas, skelbia delfi.lv. Pats oro uostas rinks saugumo mokestį tik iš „Ryanair“ keleivių, nes kitos aviakompanijos jį įtraukia į bilietų kainą.

Mokestis negalios tranzitiniams keleiviams. Taip pat jo išvengs tie keleiviai, kurie bilietus įsigijo 2011 metais.

Kinijoje pradėjo veikti pirmasis 3D televizijos kanalas

Kinijoje bandomajam laikotarpiui pradėjo veikti pirmasis šalyje trijų dimensijų (3D) televizijos kanalas, informuoja BBC. Televizijos kanalas ir penkios vietinės stotys oficialiai pradės veikti per artėjančius Kinijos Naujuosius metus. Naująjį televizijos kanalą gali žiūrėti 3D ir didelio ryškumo televizijos įrangas turintys asmenys.

Norvegijoje rastas pasaulio pabaigos patvirtinimas

JAV: populiariausia dovana – šautuvas

Praėjusį mėnesį amerikiečiai pirko rekordiškai daug šautuvų, nes tapo populiaru dovanoti juos kaip Kalėdų dovanas, rašo impactlab. net. Jungtinių Valstijų federalinio tyrimų biuro duomenims, gruodį buvo atlikta daugiau nei 1,5 mln. biografijos patikrinimų. JAV perkant ginklą tai standartinė procedūra.

Beveik 500 tūkst. patikrinimų buvo atlikta likus šešioms dienoms iki Kalėdų.

Tai didžiausias mėnesinis patikrinimų skaičius, viršijantis ankstesnį lapkričio

mėnesio rekordą. Vien gruodžio 23-iąją buvo atlikti 102 tūkst. 222 patikrinimai. Tikslus parduotų šautuvų skaičius gali būti dar didesnis, jei pirkėjai pirko daugiau nei po vieną šautuvą. Aiškinama, kad šautuvų prekyba galėjo išaugti, nes dėl susilpnėjusios ekonomikos būklės žmonės baiminasi padidėsiančio nusikalstamumo. Yra teigiančių, kad daugiau šautuvų perkama bijantis, jog ateityje bus sugriežtintos šaunamųjų ginklų įsigijimo taisyklės.

TECHNOLOGIJOS

papildinį ir viskas, ką jūs klausote, žiūrite ir skaitote, automatiškai atsidurs jūsų profilyje.

Iš vienos pusės, tai atneš dar daugiau pelno tokiems tinklams kaip „Facebook“. Tačiau iš kitos – vartotojai gali imti nerimauti dėl tokio atvirumo ir į naujovės žiūrėti įtartiniau.

Technologinė pranašystė 2012 metams 2011 metai technologijoms buvo produktyvūs ir ypač palankūs planšetiniams kompiuteriams, rašo laikas.lt.

Technologijų tinklaraščio „Mashable“ įkūrėjas Pete Cashmore pateikė „karščiausių“ prekių 2012 metams sąrašą. Žinoma, ne taip lengva nuspėti, kas gali nutikti ateinančiais metais. Pasak Pete, 2012 bus pilni staigmenų.

Mobiliųjų OS kompiuteriuos Pete teigia, kad liečiamieji elementai bus populiariausia mada 2012 metais. Planšetiniai kompiuteriai, tokie kaip „iPad“ taps tikra pamaina asmeniniams ir nešiojamiems kompiuteriams. Ženklai yra akivaizdūs: Windows 8 ir MAC OS X LION daug pasiskolino iš išmaniųjų telefonų. Laikui bėgant, mobiliųjų telefonų operacinės sistemos ims dominuoti ir kompiuteriuose. Tiesa, tai gal ir neįvyks per 2012 metus, tačiau reikalai tikrai pasistūmės į priekį.

Socialiniai tinklai Socialiniai tinklai, panašu, karaliaus ir 2012 metais. Praeitą rugsėjo mėnesį „FacebooK“ vartojimą padarė dar lengvesniu – dabar nebereikia spausti „Share“. Tereikia įdiegti reikiamą

„iPad“ Jeigu liečiamieji elementai kompiuteriuose yra ateitis (kaip jau minėjome anksčiau), tai „iPad“ yra tikri to karaliai. Nors šių metų antroje pusėje „iPad“ grėsė pralaimėjimas „Amazon Kindle Fire“, tačiau galiausiai vartotojai suprato, kad kaina („iPad“ kainavo maždaug 700 Lt brangiau) dar nėra lemiama priežastis.

Televizija visur Dabar atrodo, kad viską galima pažiūrėti ir sužinoti internetu, naudojant kompiuterį, todėl televizoriai praranda populiarumą. Tačiau kompanijos nėra linkusios taip lengvai pasiduoti ir ruošia naują verslo planą: 2012 metais daugelis galės patys rinktis filmus ir laidas, kurias norės pažiūrėti ir ne tik. Žodžiu, bus daroma viskas, kad jūs televizoriaus ir kabelinės televizijos neatsisakytumėte.

Valdymas balsu „iPhone 4S“ įdiegta „Siri“ balso kontrolės technologija paspartino dar vieną „madą“. Nors

Tūkstančiai negyvų silkių rastos išplukdytos į šiaurės Norvegijos paplūdimį. Pasaulio pabaigos pranašautojai suskubo aiškinti, kad tai dar vienas ženklas, rodantis, jog artėja visko pabaiga. Daugiau nei 20 tonų silkių, aptiktų Kvaeneso paplūdimyje, atsiradimo priežastis bando nustatyti ekspertai, nesutariantys, dėl ko taip galėjo atsitikti. Šiuo metu aišku tik viena – tai tinkamas argumentas pasaulio pabaigos entuziastams, tikintiems majų kalendoriaus galimomis pranašystėmis, rašo kozmedia.com. valdymas balsu jau yra naudojamas keletą metų, tačiau į jį nebuvo kreipiama tiek dėmesio, kiek išėjus „iPhone 4 S“. „Dvigubas“ ekranas 2011 metais darėsi vis populiariau prie televizoriaus prijungti planšetinį kompiuterį ir iš jo „transformuoti“ vaizdą. Jau sukurtos programėlės, kurios tokį procesą dar labiau palengvins.

Reguliuojami ekranai Pete sako, kad jau ilgai laukia reguliuojamų ekranų telefonams ir planšetams. Tai leistų mažinti, didinti vaizdą, sukinėti, keisti ekraną ir panašiai lengvu vos lengvu prisilietimu. Beje, „Samsung“ ir „Nokia“ užsiminė, kad 2012 metams jau turi tokių planų.

HTML 5 HTML 5 leidžia sukurti kaip niekada daug aplikacijų. Kodėl tai gali būti svarbu? Dabar skirtingoms operacinėms sistemoms („Android“, „iOS“, „Windows phone“) reikia skirtingų aplikacijų, o HTML 5 suteikia galimybę sukurti vieną ir ją naudoti visur.

Trumpiau tariant, 2012 metais jau galėsime naudoti telefonus ir kompiuterius kur kas paprasčiau. Iš vienos pusės, tai gerai, tačiau iš kitos – dar labiau skatins vartojimą ir žmonėms paliks dar mažiau vietos realiam gyvenimui.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

Robotų konstruktoriams – japonų pripažinimas Klaipėdos mokslo ir technologijų parko ir Baltijos robotų sumo asociacijos organizuojamas „Baltic Robot sumo“ varžybas japonai rengiasi pripažinti kaip oficialų kvalifikacinį turnyrą, kuris atveria kelius patekti į robotų konstruktorių varžybas Japonijoje. Sertifikatas suteiks galimybę Tekančios saulės šalyje jėgas išbandyti trijų pirmųjų vietų laimėtojams, rašo vc.lt.

Gruodį vykusiose 23 - osiose „All – Japan Robot – sumo Tournament“ varžybose dalyvavo keturi klaipėdiečiai - Vitalijus Rodnovas, Galina Rodnova, Audrius Knolis

ir Martynas Lukas. Į Japoniją klaipėdiečiai vežėsi daug laurų robotų kovose užsienyje nuskynusį robotą „Parazitas“ ir du naujus robotus „Melody“ ir „Psichas“. Deja, fortūna lietuviams nebuvo labai palanki – po daug vilčių teikusios kovos, vienas robotas buvo diskvalifikuotas, kitas taip pat nebegalėjo dalyvauti varžybose dėl per kovą sugadintos detalės. Tačiau robotų konstruktoriai neslepia, kad jau kuria planus, kokie robotai galėtų susikauti kitose kovose Japonijoje.

Artimiausios klaipėdiečių varžybos – pavasarį Rygoje (Latvija) vyksiančios varžybos.

„Expo 2012“: Lietuva gintaro viduje Vasarą Pietų Korėjos mieste Yeosu vyksiančioje pasaulinėje parodoje „Expo 2012“ Lietuva prisistatys kaip gintaro šalis. Lietuvos paviljonas bus įrengtas taip, kad lankytojai pasijustų žvelgiantys į pasaulį iš didelio gintaro vidaus, pranešė Aplinkos ministerija.

Pasak ekspozicijos generalinio komisaro, Aplinkos ministerijos Visuomenės informavimo ir švietimo skyriaus vedėjo Romo Jankausko, ekspozicijos erdvė bus padengta gintaro tekstūrą primenančia puošyba, o šviečiančios plokštumos skleis monochrominę geltoną šviesą. Šioje erdvėje žmonės ir daiktai atrodys nespalvoti, joje beveik nebus šešėlių – tai kurs neįprastą nuotaiką. Į

Pajūryje planuojama nutrinti ribą tarp sezonų

Valstybinis turizmo departamentas turi ambicijų paversti Palangą ne tik vasaros, bet ir žiemos kurortu.

Pasak VTD direktorės Raimondos Balnienės, per 9 šių metų mėnesius šalies apgyvendinimo įstaigos sulaukė 9,7 proc. daugiau lietuvių turistų nei pernai per tą patį laikotarpį, kai augimas buvo tik 2,7 proc.

Tai reiškia, kad lietuviai vis dažniau renkasi poilsiui savo kraštą, rašo „Verslo žinios“. „Palanga turi savo viziją tapti aktyvaus laisvalaikio, sporto, sveikatinimo kurortu“, - dienraščiui sakė Palangos mero patarėja JurgitaVanagė. Kitąmet Palangoje bus pradėta rekonstruoti senoji estrada. Šiuo metu rengiamas miestui priklausančios Kurhauzo mūrinės dalies restauracijos projektas.

Planuojamos ES standartus atitinkančio kempingo Nemirsetoje statybos. Kempinge numatytos vietos

lankytojus iš viršaus žvelgs angos, kuriose jie pamatys Vilniaus, Kuršių nerijos, Trakų, Kryžių kalno ir kitus šalies vaizdus. Paviljone bus galima susipažinti su Baltijos gintaro atsiradimo istorija, išvysti įvairių gintaro su inkliuzais pavyzdžių.

Antrame aukšte vyks specializuoti šalies pristatymai, filmų dienos, fotografijų parodos.

Gintaras su inkliuzu bus pavaizduotas ir ant paviljono fasado, o įėjimas bus apipavidalintas sendinto medžio stilizuotomis, Juodkrantės lobį primenančiomis figūrėlėmis. „Expo 2012“ vyks nuo gegužės 12 dienos iki rugpjūčio 12 dienos. Tikimasi sulaukti daugiau kaip 8 mln. lankytojų.

Palangos botanikos parkui sugrąžintas istorinis vardas Palangos botanikos parkui sugrąžintas istorinis jo pavadinimas – vietos politikams pritarus, Naujųjų metų išvakarėse jam vėl suteiktas Birutės parko vardas, informuoja Palangos miesto savivaldybe.

Botanikos parko pavadinimas buvo suteiktas 1960 m., tačiau šaliai atgavus nepriklausomybę dėl vardo kilo nemažai diskusijų.

Tarp siūlymų vyravo du galimi variantai – Tiškevičių arba Birutės. Nuomonių skirtumo neišvengta iki šiol. Svarstyti klausimą dėl Palangos parko pavadinimo, pakeičiant žodį „botanikos“ į „Tiškevičių“ ar „Birutės“, kurorto Savivaldybei siūlyta dar 1997 m. vykusios mokslinės konferencijos, skirtos Palangos parko šimtmečiui, rezoliucijoje.

Prieš keletą metų surengta miesto gyventojų apklausa parodė, jog nemaža dalis palangiškių pritaria istoriniam Birutės pavadinimui.

PalangosBirutėsparkovardošalininkai,įrodinėdami, jog reikia įamžinti minėtos kunigaikštienės, o ne grafų

vardą, akcentuoja, jog patys Tiškevičiai parką buvo pavadinę Birutės vardu, taip išreikšdami pagarbą legendiniam Birutės kalnui bei šventam Birutės miškui, kuriame parkas ir buvo įkurtas.

Tikimasi, jog parkui sugrąžinus Birutės vardą, tai taps paskata miesto svečiams, o ypač moksleiviams bei jaunimui, domėtis istorine praeitimi.

Menininkai bus draudžiami valstybės lėšomis kemperiams, palapinių miesteliui, stacionariems namukams, administraciniams pastatams, krepšinio, tinklinio, futbolo, teniso aikštelėms.

Netrukus Palangoje išdygs ir universali sporto salė, kurioje galės tilpti 2 500 žiūrovų. Pastato bendras plotas – per 4.000 kv. m, techninio projekto vertė — 9,2 mln. Lt. Palangos savivaldybė parengė ir geoterminio vandens panaudojimo galimybių studiją. Šis vanduo bus naudojamas mineralinių ir terminių vandenų gydyklose. Pavasarį mažieji palangiškiai ir svečiai bus pakviesti į naują Vaikų parką netoli poilsio namų „Pušynas“, šalia jūros.

Už 0,5 mln. Lt čia bus įrengta daugybė laipynių ir atrakcionų jūros tema. Šalia parko esančiame miškelyje ateityje bus įrengtas mįslių takas, pastatyta pasakų personažų skulptūrų.

Palangoje numatyta įrengti ledo areną, senojo „Lino“ baseino vietoje projektuojamas baseinų kompleksas. Kitų metų miesto biudžete tikimasi rasti reikiamą sumą ir naujos Palangos observatorijos statyboms.

Nuo 2012 m. sausio 1 d. įsigaliojo naujos Sveikatos draudimo įstatymo nuostatos, kurios numato, kad meno kūrėjai negaunantys pajamų pagal autorinę sutartį ir nepriklausantys asmenimų, grupei, draudžiamai valstybės lėšomis, taip pat nedirbantys pagal darbo sutartį ar savarankiškai ir nemokantys sveikatos draudimo įmokų, privalomuoju sveikatos draudimu bus draudžiami Meno kūrėjų socialinės apsaugos programos lėšomis.

Meno kūrėjai dėl draudimo iš minėtos programos niekur neturi kreiptis, reikalingais duomenimis apsikeis atitinkamos institucijos.

Kultūros ministerija „Sodrai” pateiks duomenis apie meno kūrėjo statusą turinčius asmenis. „Sodra” iki kiekvieno mėnesio 25 d. pagal Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro duomenis

apskaičiuos privalomojo sveikatos draudimo įmokas nuo minimaliosios mėnesinės algos už meno kūrėjus, kuriuos apima naujasis įstatymas.

Pasibaigus kalendoriniams metams, gavusi papildomus duomenis iš Valstybinės ligonių kasos ir Valstybinės mokesčių inspekcijos apie meno kūrėjus, už kuriuos buvo mokėtos privalomojo sveikatos draudimo įmokos iš Meno kūrėjų socialinės apsaugos programos, tačiau jie gavo pajamų pagal autorinę sutartį arba priklausė asmenims, draudžiamiems valstybės lėšomis, dirbantiems pagal darbo (tarnybos) sutartis ar savarankiškai ir mokantiems sveikatos draudimo įmokas, „Sodra“ patikslins lėšų poreikį už praėjusius kalendorinius metus ir atitinkamai sumažins lėšų poreikį už artimiausią mėnesį.

Programos lėšas tvarko Kultūros ministerija, kuri ir atsiskaitys su „Sodra“ už meno kūrėjų socialinį ir sveikatos draudimą.

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

Kauniečiai prisijungs prie gatvių tvarkymo

Nuo šiol visi kauniečiai turės galimybę visą parą internetu stebėti, kaip tvarkomos mieto gatvės. Kauno miesto savivaldybės interneto svetainės www.kaunas.lt dešinėje pusėje paspaudę aktyvuotą nuorodą, miestiečiai bus nukreipti į interaktyvų žemėlapį, kuriame galima stebėti, kokias gatves valo ar barsto bendrovės „Kauno švara” mašinos.

Transporto priemonėse sumontuota vidinės kontrolės navigacinė sistema fiksuoja, kiek tiksliai kilometrų nuvažiuoja mašinos. Ši sistema leidžia tiesiogiai stebėti, kokia kryptimi bei kokiu greičiu juda transporto priemonės. Priekaištų dėl pavėluotai valomų arba apskritai neprižiūrimų gatvių sulaukiantys kelininkai džiaugiasi, kad internete veikiantis ir visiems prieinamas gatvių priežiūros žemėlapis leis išvengti nesusipratimų.

Vasari prasidės didžioji vagystė

Jau šį vasarį įsigalios įstatymo pataisos, kurios leis žemės miestuose nesusigrąžinantiems savininkams imti kompensacijas grynaisiais, rašo valstietis.lt. Žemės ūkio ministerija jau rengia atitinkamus įstatymų lydimuosius aktus. Tačiau vargu ar savininkai duosis apmulkinami, mat valstybė juos tiesiog nori apvogti. Pavyzdžiui, už žemę Vilniuje ar Kaune bus siūloma nuo 5,2 tūkst. litų. Ne už arą, o už hektarą! Panaši situacija ir kituose miestuose. Žmonėms už žemę ketinama atlyginti 125 kartais mažesne nei rinkos kaina.

“Leidimas už žemę pasiimti pinigus neabejotinai paspartins nuosavybės teisių atkūrimo procesą miestuose”, - tikino vienas iš atsiskaitymo pinigais iniciatorių Seimo Kaimo reikalų komiteto pirmininkas Edmundas Pupinis. “Jei dėl pinigų kreiptųsi visi, kas turi teisę, reikėtų apie 320 mln. litų, bet neaišku, kiek kreipsis iš tikrųjų.

Apsispręsti jie galės iki šių metų vasaros vidurio”, - sakė E.Pupinis.

Studentams – pirmoji socialinė maisto parduotuvė

Už 4 litus – 3 kilogramai maisto ir garantuotas konfidencialumas. Tereikia turėti internetą, užsiregistruoti ir atvykti į socialinę parduotuvę, kurioje gausite būtiniausių maisto produktų paketą, praneša sociai. lt. Tokį būdą padėti prasčiau gyvenantiems žmonėms, kurie nenori ar negali būti socialinės paramos gavėjais, sugalvojo pirmosios Lietuvoje socialinės parduotuvės „Sočiai“ steigėjai.

Kiek daugiau nei prieš mėnesį pradėjusi veiklą socialinė parduotuvė itin laukia prasčiau gyvenančių studentų užsakymų.

Maisto jie ir kiti norintieji gali įsigyti du kartus per savaitę. Už keletą litų gaunamo maisto krepšelio turinį sudaro duonos gaminiai, pieno, mėsos, žuvies produktai, vaisiai ir daržovės.

Norintiems pigiau įsigyti maisto produktų, registruojantis internetu, tenka užpildyti savotišką motyvacinį laišką. Nors socialinės parduotuvės steigėjai negali patikrinti, ar žmonėms tikrai reikia paramos, jie tikisi, kad naudotis tokia paslauga norint sutaupyti apgaulės būdu truks vidinis barjeras – pripažinti, kad be pagalbos sunku išgyventi, nelengva.

AKTUALIJOS

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

Bedarbio pašalpa ir darbo stažas

Privati pensija

Man 51 metai. Lietuvoje išdirbau 20 metų, o Airijoje – penkis, bet jau antrus metus gaunu bedarbio pašalpą Jobseekers Benefit.

Ar bus įskaičiuoti tie metai, kai aš gaunu pašalpą, į darbo stažą?

Ar bedarbio pašalpa yra mokama iš mano per penkis metus sumokėtų mokesčių? Ar nebus tie penki metai išskaičiuoti iš mano darbo stažo?

Vanda Bedarbio pašalpa, kurią jūs gaunate, mokama iš socialinio draudimo fondo (Social Insurance Fund). Į šį fondą patenka socialinio draudimo įmokos (PRSI), kurias moka visi Airijoje dirbantys žmonės ir kurias mokėjote jūs, kai turėjote darbą. Tai yra, faktas, jog gaunate bedarbio pašalpą, jokiu būdu neturi įtakos jūsų sumokėtiems mokesčiams – jums paprasčiausiai mokamas „draudimas“, už kurį penkerius metus jūs mokėjote PRSI įmokas.

Jei jūs nedirbate ir gaunate socialines pašalpas, tokias, kaip bedarbio pašalpa, tai kartu su jomis jūs automatiškai gaunate „socialinio draudimo kreditą“ (credited social insurance contribution). Tai

Nuo 2005 metų moku įmokas į New Ireland pensijinį fondą. Noriu sužinoti, kur mano pinigai ir kiek aš jau sukaupiau. Kur tai galiu sužinoti?

Vija

reiškia, kad socialinio draudimo įmokos yra mokamos už jus, nors jūs ir nedirbate bei nemokate PRSI. Tai yra, iš esmės laikotarpis, kurio metu gaunate bedarbio pašalpą, įskaičiuojamas į jūsų darbo stažą ir į jį bus atsižvelgta, pavyzdžiui, apskaičiuojant pensiją. „Socialinio draudimo kreditai“

automatiškai priskaičiuojami tiems, kas gauna bedarbio pašalpą Jobseeker’s Benefit. „Ilgalaikės“ bedarbio pašalpos Jobseeker’s Allowance gavimo atveju, socialinio draudimo kreditų priskaičiavimas taip pat vyksta automatiškai. Norėdamas gauti kreditus bedarbis, gaunantis Jobseeker’s Allowance, turėjo būti

mokėjęs PRSI arba gavęs socialinio draudimo kreditus bent vienais iš dviejų praėjusių mokestinių metų. Paprasčiausiai paskambinkite į savo pensijinį fondą, nurodykite savo Detalesnę informaciją jums gali poliso numerį ir užduokite visus jus suteikti Piliečių informavimo (Citi- dominančius klausimus. Jei polisą zens Information) centrų darbuo- forminote brokerio kontoroje, sutojai (www.citizensinformation.ie, sisiekite su ja – jums turi pasakyti, 1890 777 121). kokiame fonde yra jūsų pinigai.

Giminaičių atvykimas į Airiją Man 63 metai, aš sergu cukriniu diabetu, gyvenu ir gaunu pensiją Lietuvoje. Ar aš galiu gauti kokią nors pašalpą, jei persikelsiu gyventi į Airiją, kur gyvena mano sūnus?

Aš vieniša. Ar galiu parduoti butą savo šalyje ir nusipirkti gyvenamąjį būstą Airijoje bei gauti ten pašalpą, nes mano pensija maža?

Dėl tos pačios priežasties, jūs turbūt negalėsite gauti ir invalidumo pensijos. Daugumos kitų pašalpų gavimo būtina sąlyga yra pastovus gyvenimas šalyje, tai yra, jūs turite būti pragyvenę Airijoje pakankamai ilgą laiką, dažniausiai, dvejus metus.

Kai išgyvensite Airijoje dvejus metus, jūs galėsite pretenduoti į kai kurias pašalpas, ypatingai, jei visą tą laiką gyvensite su savo sūnumi. Šiuo atveju jūs galėsite įrodyti, kad turite ryšių su šalimi.

Taip pat atkreipkite dėmesį į tai, kad gyvenamojo būsto kainos Airijoje, nepaisant besitęsiančio jų mažėjimo, pakankamai didelės – vidutinė namo kaina yra apie 200000 eurų.

Iš pat pradžių gauti pašalpą Airijoje jums bus sudėtinga. Į paprastą valstybinę pensiją, kuri priklauso nuo jūsų sumokėtų socialinio draudimo įmokų, jūs pretenduoti negalite, nes niekada nedirbote Airijoje.

Gyvenamojo būsto nuomos pašalpa Aš dirbu Airijoje dvejus metus, bet, deja, mano atlyginimas yra mažas. Ar aš galiu pateikti dokumentus namo nuomos apmokėjimui?

Vitalijus Gyvenamojo būsto nuomos pašalpą arba Rent Allowance mokama žmonėms, nuomojantiems namą ar butą ir negalintiems susimokėti nuomos mokesčio.

Be to, gyvenamasi būstas turi atitikti jūsų poreikius, o nuomos kaina negali viršyti jūsų grafystėje nustatyto maksimumo.

Paprastai nuomos pašalpa skiriama asmenims, kurie šešis iš dvylikos paskutinių mėnesių:

- gyveno benamių prieglaudoje; - nuomojo privatų namą ar butą ir iš pradžių galėjo mokėti nuomą, o paskui dėl pasikeitusių aplinkybių nebeturėjo tam lėšų; - gyveno medicininėje įstaigoje, senelių prieglaudoje ar kalėjime.

Gyvenamojo būsto nuomos pašalpą taip pat galima gauti, jei vietinė savivaldybė (city/county council) per paskutinius 12 mėnesių pripažino, kad jūsų šeimai reikalingas gyvenamas būstas (housing needs assessment). Tai galima padaryti vietinėje savivaldybėje.

Teikti pareiškimą būtina būtent toje savivaldybėje, kuri „dengia“ rajoną, kuriame jūs nuomojate būstą. Po to, kai bus pripažinta, kad jums yra

reikalingas socialinis būstas, galima teikti pareiškimą gyvenamojo būsto nuomos pašalpai (Rent Allowance) gauti.

Jums taip pat reikės įrodyti, kad esate pastovus Airijos rezidentas ir neuždirbate daugiau nustatyto maksimumo (jis priklauso nuo jūsų š e i m os

dydžio ir jūsų grafystėje nustatyto būsto nuomos maksimumo).

Būsto nuomos pašalpa yra skaičiuojama gana sudėtingu būdu.

Sveikatos apsaugos administracijos tarnautojas (Community Welfare Officer) nustatys, ar galite ją gauti ir kokio dydžio.

Teikti pareiškimą dėl gyve-

namojo būsto nuomos pašalpos reikia sveikatos apsaugos administracijos ofisuose (health centre). Artimiausio tokio ofiso adresą galima sužinoti telefonu 1850 24 1850 arba surasti tinklalapyje: findaddress.citizensinformation.ie/service_finder/

ŠVENTĖ Iš vaikystės ateina Kalėdos...

Paplotėlis, šienelis, mama…

Verpia tylą naktis atsisėdus, Kursto krosny ugnelę žiema…

Tu ateik, mano angele baltas, Iš dangaus, iš žvaigždžių, iš sapnų…

Kasdienybės pilkos nesugeltas Atsistok po svajonių medžiu.

Aš sudėsiu žvaigždes tau po kojom, Tik ateik iš dangaus, iš žvaigždės, Iš vaikystės, per sapną, per gojų, Įsisupęs į skraistę vilties…

Su geriausiais linkėjimais dalinuosi savo Kalėdinės šventės nuotaikomis.

Antrąją Šv. Kalėdų dieną Waterford’o lituanistinėje mokyklėlėje “Burė”... ...mergytė visur ieškojo pasakos...

Pasirodo, kad liepų žiedai ir jų kvapas yra pasaka! Bitučių darbas ir medus yra pasaka. „Jeigu kas pagauna slogą arba šiaip jau būna bloga, reikia gydančio, saldaus, liepom kvepiančio medaus!“, - Bitutės, tarsi žiniuonės, visiems priminė, jog drėgnais, darganotais airiškais orais, geriausias maistas ir vaistas – medus.

Piktajai laumei nušvilpus liepų kvapą, šarkos tuoj paskelbė žinią apie negirdėtą nutikimą. Geraširdė mergytė tuoj pat išsileido jo ieškoti.

Nepabijojo nei tykančių pavojų, nei gyvatės, nei pelėdos perspėjimų…

Netgi vaiduoklis pravirko ir daugiau nebegalėjo gąsdinti išvydęs mergytę, kuri skuba nelaimingam padėti…

Paaiškėjo, kad bet koks darbas ir buvimas kartu - gali būti pasaka...

Reikia tik norėti surasti ir ieškoti, ieškoti, ieškoti... Ieškoti patarė viską žinantys ir kalbantys medžiai.

Ne tik jonvabaliams, bet ir mums visiems reikia šviesti, kartais – dirbti, kartais - miegoti, kartais - dainuoti.

Svarbiausia - ieškoti ir kelionėj nieko nebijoti!

Argi ne Kalėdų stebuklas, jei iš įvairių Airijos kampelių susirinkę lietuvių vaikučiai ir jų tėveliai švenčia kartu? Vaikučiai, tėveliai ir mokytojos kartu žaidėme, dainavome, vaidinome. Mokyklos vadovė Kristina šventinę atmosferą kūrė ir “stebuklų namelį” iškepė.

Raimundas pasirūpino, kad visi viską girdėtų. Mokytoja Raselė mažus ir didelius gražiausių dainelių ir giesmių išmokė. Šventas Mišias aukojo kunigas Egidijus, pamokslavo svečias Antonijus. Po šventės ne tikįvairiausių gardumynų, bet ir “stebuklų namelio” paragavome.

Mamytės Žaneta ir Vaiva - viską fotografavo, o Kalėdų senelis su Snieguole Elvyrute atsinešė visą pluoštą vaikučių parašytų laiškų ir išdalino tris maišus dovanų...

Ir aš ten buvau. Kartu su mokytojomis Edita, Romute, Kristina, Rasele, mamyt Ingute ir vaikučiais - pasakos ieškojau ir dainavau, ”stebuklų namelio” kopėčias valgiau… Labai patiko, buvo smagu!

Irena Petkevičienė Nuotraukos Žanetos ir Vaivos

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

10 Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

KELIONĖS

Apie Etiopiją, bėgimą ir Robertą Praeitą rudenį mūsų laikraštyje „Lietuvis“ mes spausdinome interviu su Robertu Vaitiekūnu – aktyvistu ir šiaip altruistišku žmogumi, kurio vienas iš gyvenimo tikslų padėti žmonėms, kuriems išties to reikia. Tuo metu jis pakavo lagaminą kelionei į Etiopiją, kur jis ruošėsi dalyvauti viename iš didžiausių pasaulyje „Great Ethiopian run“ bėgime, kurio metu surinktos lėšos skiriamos gydyti šalyje siaučiančią trachomos ligą.

Jis savo misiją atliko ir sugrįžo atgal. Ir sutiko su savo įspūdžiais pasidalinti su Jumis.

Valgydamas mano iškeptus čirvinius blynus, štai ką jis man papasakojo.

Prieš pat kelionę planavau, kad rašysiu mini dienoraštį – kur esu ir ką darau.

Mūsų būrys, kuris važiavo per labdaros organizaciją „Orbis“ buvo apie 70 žmonių grupė, neabejinga labdaros akcijoms, kurias įgyvendinus, yra padedama žmonėms, kuriems išties reikalinga pagalba.

Kai praeitą kartą manęs išsigandus paklausei, ar dėl vizos dokumentus padaviau, skubu Tave nuraminti – vizą padaro per 24 val.

Jau įlipus į Etiopijos oro linijų lėktuvą, apgaubė tos šalies ramuma. Kadangi lėktuve juodaodžių keleivių buvo dauguma, jų tautos ypatumus galima buvo pradėti nagrinėti jau ten. Aišku, mes esame baltaodžiai ir turime kitus grožio supratimo standartus, bet mane sužavėjo ir jų fiziniai duomenys – mulatai, su europietiškais veido bruožais, aukšti, liekni ir gražūs, ypač moterys.

Lėktuvas nusileido 7-ą ryto. Po stipraus patikrinimo, mes žengėme pro oro uosto duris. Po dulksnose paskendusio Dublino, mus pasitiko Etiopijos karštis

ir... mažo autobusiuko vairuotojas.

Sumetęs mūsų lagaminus ant stogo ir pririšęs juos virve, kad važiuojant nepamestų, susodino mus visus vidun ir pajudėjo link mūsų laikinosios gyvenimo vietos. Po kelionės, atkratytais užpakaliais , pasiekėme „Hilton‘ viešbutį, kur galėjome nuplauti kelionės dulkes. Iškart, ištiesta vairuotojo ranka pareikalavo arbatpinigių. Keletas Birr nusėdo jo kišenėje ir visi išsiskirstėme laimingi.

Birr – vietinė valiuta. Už vieną dolerį galima įsigyti 17 birr. Po dienos ar dviejų supratę, kad viešbutis mus „apiplėšinėja“, nutarėme vandens butelius pirkti už jo ribų, nes kaina ten buvo kelis kartus mažesnė, o kokybė ta pati. Kodėl vandenį? Užtai, kad tai yra gyvybiškai svarbus produktas mūsų organizmui, o gerti jį iš krano griežtai nepatartina.

Kitą rytą, išėjus į gatvę, dar nespėjus priprasti prie visų skirtumų, mano akys išsiplėtė iš nuostabos – gatvėmis

riedėjo 40-ies metų senumo, aplamdyti ir greituoju būdu ištiesinti, bet mieli širdžiai žiguliukai, kažkokiu stebuklingu būdu papuolę čia iš Rusijos. Kad ir seni automobiliai, jie čia yra prabangos rodiklis ir senas laužas kainuoja milžiniškus pinigus. Džipus turi tik kelionių agentūros, bet ir jų kaina daug kartų viršija kainas, kurias mes mokame čia, Airijoje. Ne tik mašinos, bet ir jų remontas – aukso vertės.

Po to mūsų laukė kelionė į vietinę ligoninę, kurią remia „Orbis“ organizacija.

Tai viena iš geriausių valstybinių ligonių Etiopijoje. Įžengus vidun, apėmė slogus įspūdis – aplinka ir įranga buvo tokia skurdi, kad, rodos, Lietuvoje, prieš 70 metų mes turėjome geresnes sąlygas.

Moterys ir vyrai – vienoje palatoje, apstatymas minimalus.

Su vis dar prislėgta po vizito į ligoninę širdimi, mus visus nuvežė į patį didžiausią turgų visoje Afrikoje, kuris yra Addis Ababoje, Etiopijos sostinėje.

Palyginimui – mūsų Gariūnai yra 40 kartų mažesni, vienu metu šioje vietoje būna apie 20 000 žmonių.

Pats miestas – didžiulis, milžiniškas, su 5mln. populiacija ir su dviem veikiančiais šviesoforais. Aišku, jų yra ir daugiau, bet jie išjungti. Eismas laukinis, paskendęs senų automobilių signalų chaoso jūroje.

Važiavome į vietą, pakalnę, kur gyvena gentis, kur vyrai nieko nedaro, visus darbus atlieka moterys. Užsidėję ant galvos sunkiausius ryšulius, jos, basomis kojomis, neša į kalną, o tuo tarpu, vyras šalia stovintis, „grožisi“ tuo vaizdu.

Neslėpsiu, kad vakarus mes praleisdavome vietiniuose baruose, kuriuose buvo galima išgerti puikaus

vietinės gamybos alaus, skaniai pavalgyti ir pasigardžiuoti specialiu, tradiciniu būdu verdamos etiopiškos kavos. Labai patiko tradicinė duona – kepama paplotėliais iš tik Etiopijoje auginamų grūdų. Aišku, buvo galima paragauti ir tradiciško patiekalo – žalios mėsos. Tradicija valgyti nevirtą ir nekeptą mėsą yra užsilikusi nuo tų laikų, kai Etiopijoje siautė karai, ir pasislėpusios miške gentys negalėjo kurti laužo, kad neišduotų savo buvimo vietos. Baras – puiki vieta pamatyti vietinę kultūrą.

Ypač sužavėjo tradiciniai šokiai. Yra toks pečių šokis, kai visas kūnas, rodos, stovi vietoje, juda tik pečiai. Muzika įneša į transą – pats pradedi linguoti į ritmą. Šypseną sukėlė ir jų būdas juoktis vienas iš kito – jie pasakoja linksmas istorijas vienas apie kitą ir kvatoja iki ašarų.

Vieną vakarą susitikome ir su geriausiu pasaulyje ilgų distancijų bėgiku H.Gebrselassie, vienu turtingiausiu

KELIONĖS

Etiopijoje žmogumi.

Prieš pat bėgimą ištiko bėda – išvakarėse maistu užnuodijau skrandį. Pamatę mane ryte, bičiuliai išsigando. Išgėręs tik stiklinę sulčių, stojau prie starto linijos.

Kaip vėliau sužinojau, buvau vienintelis lietuvaitis šioje 36 000 bėgikų minioje.

Iš tiesų, tai ne bėgimas rezultatui.

Pats dalyvavimas ir yra rezultatas. Tai labiau buvo panašu į visuotinę šventę.

Puiki atmosfera, visi linksminasi, ūžia ir spinduliuoja gerom emocijom.

Nepakartojamas jausmas, džiaugiuosi galėjęs būti viso to dalimi.

Po bėgimo, viešbutis ištuštėjo ir mūsų 19 žmonių pasilikusi grupė, su džipais patraukė į šalies pietus – vargingąją šalies dalį. Papuolėme į galvijų eismą.

Važiuojant mus apipuldavo kaimelių gyventojai, kurie ne tik prašė pinigų, bet ir norėjo pažiūrėti į mus. Prikaustė gamtos grožis, neįprastas mūsų akims, kupsteliais išmėtyti nameliai šiaudiniais stogais.. Nustebino ir tai,

kad važiuojant pro kaimus naktį, niekur nedegė šviesa – jie jos paprasčiausiai neturi. Bet tai nesutrukdo vietiniams išeiti į gatves, linksmintis, bendrauti, gyventi. Ir – jie šypsosi, net neturėdami elementariausių patogumo daiktų, be kurių mes jau nebegalėtume gyventi.

Pietuose gyvenantys žmonės, gali turėti 7 žmonas ir šios senos tradicijos vis dar yra palaikomos. Tėvų pasirinkimui vaikai neišdrįsta prieštarauti ir apsiveda su jų išrinktaisiais. Visi turi vienodas sąlygas – tiek žmogus, tiek gyvulys miega viename kambaryje, t.y. mažutėje iš molio padarytoje patalpoje, kurioje be nuoskaudų ir pykčių sutelpa visi. Į mokyklas vietinių vaikai, kad ir neturėdami batų ar apsirėdę skarmalais, eina noriai ir kremta mokslo duoną.

Mažo kaimo mokykloje yra 2700 mokinių ir 80 mokytojų. Lankomumas griežtas – jei vaikas neateina į mokyklą tris dienas, mokytojai iškart aplanko tėvus. Po pamokų mažieji grįžta namo

– dirbti darbų, ganyti gyvulių, tempti sunkiausių malkų ryšulių, kad vakare galėtų susišilti prie laužo liepsnos. Bet prieš tai pavyzdingai padaro užduotus namų darbus prie dienos šviesos, nes kai kurie neturi nė žvakės, kad galėtų pasišviesti tamsoje.

Teko susitikti ir su Airijos ambasadoriumi Etiopijoje, kuris patikino, kad dėmesys į mokslą keisis ir tobulės, nes šalis išties turi pinigų ir ne visos lėšos, skirtos edukacijai, yra išnaudojamos.

Apsilankėme ir mažame Konco mietelyje, kuriame yra “Orbis” organizacijos finansuojama ligoninė. Žmonės, kurie ryžtasi operacijai, kad išsigydyti trachomą, keliauja dešimtis kilometrų pėsčiomis ir iškart po procedūros traukia atgal. Sunkiausia įkalbėti žmones tai daryti, nes sunku palenkti tradicijas, bet kokios intervencijos vietinius gąsdina.

Lankėmės ir Džingos kaimelyje. Vakare, 10val. atjungiama elektra ir įjungiama tik 10 ryto. Kadangi mūsų laukė dar ilga kelionė, norint nuplauti dulkes, teko maudytis po šaltu dušu. Bet atmintyje liko prisiminimai po apsilankymo vietinėje “knaipėje’ – bare, kuriame yra elektros generatorius. Šiame bare renkasi vietiniai ir linksminasi iki tol, kol baigiasi alus.

Aplankėme ir Mursi gentį, gyvenančią Omo slėnyje zonoje, kurioje neveikia nė

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

vienas telefoninis ryšys. Be to, vykstant ten, reikalinga apsiginklavusi apsauga.

Vietiniai apsigaubę margomis palomis, su smailomis ietimis, išsidažę nuogus kūnus. Moterys, nuogomis krūtimis, tylomis trina grūdus, gyvulius gano nuogutėlaičiai vaikiukai. Mums teko mokėti už fotografijas, nors ne aišku, kur jie tuos pinigus deda – 100 km spinduliu nėra jokio prekybinio centro ir jie gyvena laukinėmis sąlygomis – mažučiuose namuose.

Vietiniai geria daug. Geriausia tokius kaimelius lankyti rytais, nes po pietų gresia patirti jau spėjusių prisigerti vietinių agresyvumą. Mums net teko sprukti iš to kaimelio, nes į vieno iš mūsų galvą buvo įremtas automato vamzdis – pasirodo, kažkas liko nepatenkintas mūsų sumokėta už leidimą fotografuoti pinigų suma Apie tualetus būtų galima parašyti atskirą pasakojimą, bet šį kartą pasakysiu tik tiek, kad geriausias tualetas – gamtoje.

Etiopija neeksportuoja bananų, nes jie patys viską suvalgo. Kasnakt jie krauna bananas į mašinas ir 60 krovinių kasryt pasiekia sostinę. Labiausia yra eksportuojama kava ir ir vietinis augalas – čapas, turintis savyje narkotinių medžiagų. Šis kramtomasis augalas plačiai paplitęs vietinių gretose.

Jau grįžtant atgal į sostinę, visi grupės nariai tylomis sėdėjo mašinose ir pergalvojo savo kelionės įspūdžius.

Nebuvo nė vieno, kuris būtų likęs nepatenkintas ar nusivylęs. Kiekvienas išsinešė dalelę nostalgijos šiai šaliai ir neišdildomus prisiminimus.

Paprastumas ir primityvumas – tai yra tai, kas paliko didžiulį įspūdį.

11

Ar dalyvausiu kitais metais? Be abejo, taip. Nors šiais metais aš ir nesurinkau visos sumos, kuri yra 3000 eurų (ši suma padengia pragyvenimo išlaidas, mokestį už dalyvavimą bėgime ir skiriama didelė suma kovai prieš Etiopijoje siaučiančią trachomą), bet tai nėra priežastis nesiekti to. Ir visiškai nesvarbu, kad aš atbėgau 17 000, svarbu pats dalyvavimo faktas.

Blynus kepdama istorijos išklausė Laima Prokofjevienė Nuotraukos iš Roberto asmeninio albumo

12 Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ sausio 16-21 dienomis Ateinanti savaitė bus pakankamai rami visiems zodiako ženklams. Šiek tiek sunkiau seksis ugnies ženklams: avinui, liūtui ir šauliui. Todėl jiems ypatingai reikėtų atkreipti dėmesį į savo sveikatos būklę. Drėgnas ir šaltas oras padidins tikimybę susirgti kvėpavimo takų, sąnarių uždegimais. Gali pritrūkti kantrybės ir laiko išsigydyti iki galo, toks neatsakingas elgesys gali baigtis chroniškomis ligomis. Visiems kitiems vertėtų atkreipti didesnį dėmesį į supančią juos aplinką, peržiūrėti verslo, darbo ir asmeninio gyvenimo pozicijas. Nesileiskite manipuliuojami, aiškiai iškalbėkite savo problemas, požiūrį, norus. Tikrai būsite išgirsti ir suprasti.

Avinas. Labiau pasirūpinkite savo sveikata. Patartina vartoti daugiau šviežių daržovių, vitaminų, bei papildų.

Mažiau nervuotis dėl smulkmenų. Gerai būtų pajausti vidinę ramybę ir padėką aplinkiniam pasauliui.

Jautis. Gali kiek nukristi jūsų energetinis potencialas. Jausitės išsekę ir nervingi.

Tingėsite dirbti ir stengsitės išnaudoti kitus. Tai labai nepalankus Jaučiams metas.

Bendravimą patartina sumažinti iki minimumo.

Dvyniai. Lengvas dvasinis pakylėjimas skatins vidinę kūrybinę energiją išsilaisvinti iš sąstingio pančių ir parazituojančių žmonių įtakos. Atsiras didesnė galimybė daugiau ką nuveikti ir pasijausti laimingais. Šaunu būtų paišdykauti su vaikais, pasimėgauti gyvenimo smulkmenomis.

Vėžys. Palanki savaitė. Netikėtai galite būti pakviesti į pokylį, kur pavyktų sutikti gyvenimo draugą. Pasiduokite likimo tėkmei, galbūt kaip tik dabar puiki proga viską pakeisti.

Liūtas. Nieko gero ir nieko blogo neįvyks.

Tiesiog plauksite pasroviui. Jei mažiau reguliuosite kitų žmonių gyvenimus - jie bus už tai dėkingi. Atsiradus puikiai progai, atsipalaiduokite ir pasimėgaukite trumpomis atostogomis.

Mergelė. Pasistenkite savo kūrybinę energiją nukreipti teisinga linkme, kitaip gali tekti taisyti savo pačių klaidas. Nieko nekaupkite, laisvai dalinkitės tuo, ką turite ir jums bus atpirkta dešimteriopai.

Svarstyklės. Netikėtumų būti neturėtų, nebent patys išprovokuosite nemalonius įvykius. Gali užvaldyti azartas palošti, tačiau tai labai apgaulingas metas. Būkite itin atidūs rinkdamiesi draugus.

Skorpionas. Susivaldyti bus labai sunku, nervinė sistema bus labai pajautrėjusi.

Erzins viskas aplinkui, kabinėsitės prie smulkmenų. Patartina apsiriboti tik būtiniausiais kontaktais. Šaulys. Susiklostys ypač palankios sąlygos naudingiems sandoriams.

Neskubėkite, apgalvokite savo perspektyvas ir ryžtingai imkitės darbų, jie atneš gerų rezultatų.

Ožiaragis. Imdamiesi bet kokios veiklos jausite jėgų antplūdį. Rezultatų ilgai laukti neteks ir jie bus labai džiugūs.

Patartina nebūti inertiškais, stengtis kontroliuoti savo emocijas bei jausmus.

Vandenis. Daugiau dėmesio skirkite savo mylimiems. Pasidomėkite jų jausmų pasauliu ir sveikata. Darbus organizuosite puikiai ir veiksmingai. Žuvys. Per didelis taupumas gali pridaryti daug bėdos. Susilauksite artimųjų pretenzijų, kad esate nepakenčiami.

Leiskite sau nors nedideles, tačiau malonias smulkmenas, tuo atpalaiduosite save emociškai nuo bereikalingos įtampos.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail. com www.auraprognosis.com

ŠVENTĖ

„Jaunuolyno“ šventė

Tėvelių ir vaikučių klubas “Jaunuolynas”, susibūrė mažame Athboy miestelyje, ir lapkričio mėnesį atšventęs pirmąsias klubo metines, kartu šventė antras Kalėdas. Gruodžio 16d. Athboy St.James miesto didžiojoje salėje vyko “Jaunuolyno” Kalėdinis vakarėlis.Į šventę susirinko daug “snieguolių” ir “kiškučių” ne tik iš Athboy, bet ir aplinkinių miestelių.

Tik atvykusius vaikučius pasitiko Kiškis, Nykštukė ir Elfė, o Ledinė fėja paišė ant veidukų. Šventė prasidėjo nuotaikingu spektakliuku “Naujametinė pasaka” tai pasakojimas apie Girinį ir mokinius,

kuriems reikėjo naujametinės eglutės... Po spektaklio vaikučiai žaidė ir šoko su šventės herojais ir Kalėdų Seneliu, kuris atėjo su dideliu maišu dovanų ir apdovanojo visus vaikučius. Po visų žaidimų ir linksmybių buvo ir vaišės. Na, o vaišių metu gimtadienio žvakutes pūtė netgi du klubiečiai, kurie šį mėnesį šventė 2-ą ir 3-ą gimtadienius.

Po šventės vaikučiai išsiskirstė pavargę, bet labai laimingi, nes juos tądien aplankė tikra Kalėdų dvasia.

Ačiū visiems, padėjusiems ir rengusiems šią gražią šventę: Gitanai ir jos jaunimo komandai už puikius

pasirodymus, Agnei - už meną ant vaikučių veidukų, klubo DJ Raimiui, Kalėdų Seneliui ir prekybos tinklui “Lithuanica”, kuri pasirūpino, kad Senelio maiše netrūktų dovanėlių. Šventės baigiasi, o klubas

“Jaunuolynas” truputį paatostogavęs ir vėl kas savaitę rinksis i salę, vėl kartu žaisime, dainuosime, darysime įvairius darbelius ir lauksime kitų švenčių...

Asta Archipovienė

Wellcome to Irish shopping Kiekviena šalis, turi savo kasdieninio gyvenimo tradicijas, papročius, ypatumus. Apie tai, kokį gamtos grožį galima pamatysi Airijoje, galima pasiskaityti įvairiuose, turizmu besiverčiančiose kompanijų puslapiuose. Šie pasakojimai, bus apie airių kasdieninio gyvenimo ypatumus, kurie įprasti vietiniams gyventojams, tačiau keisti pašaliečiams, atsikrausčiusiems į Airiją. Vienas toks esu aš.

Pirmas pasakojimas Vienas svarbiausių žmogaus poreikių – maistas. Nevalgai – negyveni. Tam reikalui, kaip priklauso civilizuotose valstybėse, Airijoje, dėl tavo euro, tarp savęs konkuruoja daugiau nei vienas prekybos tinklas.

SuperValu mažmeninis prekybos tinklas, manau patenka į didžiausių TOP 4 Airijos tinklų. Šalia mūsų gyvenamosios vietos, Dublino pakraštyje, yra šio tinklo parduotuvė. Vienu metu, kiekvieną dieną, jie badė man akis įvairiausia reklama per televizorių, reklaminiais bukletais apie nuolaidas jų parduotuvėje. Informacija buvo pateikiama labai įdomiai, naudojant įvairiausius informacinius valdymo triukus.

O štai apsilankius man vietinėje parduotuvėje, pasitinka štai toks reklaminės kompanijos atspindys: Į prekybinį vežimą sukrautos akcijinės prekės, aptrauktos pakavimo celofanu ir visa tai apklijuota reklama... Toks “reklaminis triukas“, šioje parduotuvėje prastovėjo pora savaičių, tol, kol truko visa akcija. Airiai, ramiai sau praeidavo pro šį originalų reklaminį sprendimą, per daug niekam neužkliuvo.

Lietuvoje teko dirbti prekybos sistemoje, viename dideliame prekybos tinkle. Tokio „bajerio“ niekaip negalėjome prisigalvoti ir spėju - niekas nebūtų sugalvojęs. Pas mus, būtų sumastę sudėti tuščias dėžutes ir aplink pakabinti reklamą, tačiau taip...

Mindaugas

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

13

Mieli vaikučiai, Sveiki sulaukę Naujųjų metų!!!

Linkiu, kad visados Jūsų širdelėse šviestų saulė, Ir visados šalia būtų TIKRI draugai.

Nes draugai yra lyg tylūs angelai, kurie pakelia mus aukštyn, Kai mūsų sparnai pamiršta, kaip reikia skraidyti...

Labai dėkoju visiems dalyvavusiems konkurse „ Kalėdos veža žiemą“.

Skubu skelbti laimėtojus. Susisieksiu su jumis dėl prizo.

Nenusiminkite, kam nepasisekė šį kart, galbūt sėkmė jus aplankys kitame konkurse.

Katinas Svajoklis

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346

# El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012 EFBL komandos pristatymas: “EXTREME BC”

Nuotr. Nerijaus Kundroto

EFBL pirmenybėse debiutavęs krepšinio klubas subūrė darnų, draugišką ir pergalių ištroškusį vaikinų būrį. Po praėjusio sezono su Leixlip komanda, nebuvome patenkinti savo vaidmeniu, todėl nusprendėme suburti savo komandą. Taip ir susikūrė Extreme BC. Taigi, komandos įkūrėjai: Artūras Jazminskas (komandos treneris) ir Vytautas Bronislovaitis (kapitonas), - vaikinai, nestokojantys jėgų ir ryžto atvesti komandą iki aukščiausių apdovanojimų. Tokiam tikslui pasiekti, visi turi nuoširdžiai dirbti, treniruotis, negailėti laisvo laiko ir jėgų, būti kaip vienas kumštis, kaip komanda. Visgi neturim pamiršti, kad žaisti krepšinį yra mūsų hobis, aistra, mūsų laisvalaikis. Visi vaikinai dirbantys, dauguma turi šeimas, tad tik žaisti krepšinį būtų neįmanoma, kaip sakoma - visur nesuspėsi...

Komandos branduolį sudaro krepšinio mėgėjai, daugiau ar mažiau sportavę mokyklose ar žaidę tam tikrose lygose.

Vienas ryškiausių žaidėjų komandoje, aplink kurį ir turėtų suktis žaidimas, yra Tomas Saltonas. 196cm ūgio žaidėjas yra ragavęs ir LKL krepšininko duonos (1997-2001) Marijampolės (Suvalkija) komandoje. Tai neabejotinai didelė patirtis mūsų komandai. Tomas Saltonas - komandos vairininkas, jo duoti patarimai padeda komandai tobulėti ir siekti užsibrėžtų tikslų.

Komanda tiki, kad tik atiduodami visas jėgas aikštelėje, padedant ištikimiausiems ir triukšmingiausiems sirgaliams, bus galima pasiekti gražių pergalių, kurios džiugins sirgalius, krepšinio mylėtojus ir artimuosius. Kuo didžiausios sėkmės Extreme BC 2011-2012metų EFBL pirmenybėse.

SPORTAS

THUNDER-AMBER VARŽYBŲ MOMENTAI

Įvairenybės Apie mus Kartu pradėjome dirbti 2009 metų pradžioje.

Kūrybinė brigada: pilotas operatorius Antanas

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

15

IŠ GIMTINĖS.

FOTOREPORTAŽAS IŠ PAUKŠČIO SKRYDŽIO

Plokštinės raketų bazė Gedvilas (foto, video ore), Plokštinės požeminė balistinių raketų su termobranduoliniais užtaisais bazė - TSRS ginkluotųjų pajėgų raketų bazė, pastatyta režisierius operatorius Plokštinės miške netoli Platelių ežero.

Vytas Jankevičius (foto, Tai pirmoji kovinė Tarybų Sąjungos „Dvina“ tipo požeminė balistinių vidutinio nuotolio raketų bazė. Ją sudaro 4 gelžbetoniniai raketų video ant žemės), paleidimo įrenginiai - šachtos, dengiamos virš žemės iškilusiais vykdantysis prodiuseris kupolais. Juos buvo galima pakelti, bėgiais nuslinkti į šalį per 30 min.

Vincentas Jankauskas.

Bazė statyta nuo 1960m. rugsėjo iki 1962 metų gruodžio 31d.

Materialinė bazė – 9 Bazės statyboje per 2 metus dalyvavo viso apie 10 000 kareivių, radijo bangomis valdomi daugiausia estų. Prieš pradedant įrenginėti bazę, iš apylinkių buvo iškelti visi gyventojai. Visa bazė, kurią sudarė keturios 27 m gylio lėktuvai. Dažniausiai

apie 5 m skersmens raketų šachtos, patalpos, kuriose sumontuota valdymo, paleidimo įranga, elektros generatoriai, yra po žeme.

Požemiai tamsūs, siauri praėjimai, masyvios geležinės durys.

Išgyventi po žeme buvo galima 15 parų, esant ypatingai situacijai, užtikrinus visišką sandarumą - 3 valandas.

Raketų paleidimo aikštelė buvo aptverta tvora, kurią sudarė 6 apsauginės linijos: spygliuotos vielos, signalizacijos, aukštos įtampos elektros linijos.

Po apginklavimo R-12U raketomis bazė buvo priimta į ginkluotę 1964 metų sausio 5 dieną. Raketų skrydžio nuotolis siekė iki 2280 km, startinė masė iki 42,2 t, kovinės dalies masė iki 1630 kg. Raketos termobranduolinė kovinė dalis, priklausomai nuo tipo, atitiko 1-1,3 / 2-2,3 megatonųTNT ekvivalento galingumą. Priklausomai nuo

politinės situacijos raketos buvo nutaikomos į Ispaniją, D. Britaniją, Norvegiją, Turkiją, Vakarų Vokietiją. Dėl itin didelio bazės slaptumo ir galimo pavojaus Platelių gyventojams raketos iš bazės niekada nebuvo leidžiamos. 1978m. JAV žvalgybos tarnyboms sužinojus apie bazės vietą, vasarą iš bazės ginkluotė buvo išvežta, pasitraukė TSRS kariai. Po nepriklausomybės paskelbimo ir SSRS kariuomenės pasitraukimo, požeminis statinys ilgą laiką buvo neprižiūrimas ir niokojamas, bazėje siautėjo vandalai ir ypač metalo rinkėjai, kurie vogė viską kas įmanoma, pjaustė spalvotą metalą ir gabendavo supirkėjams.

Nuniokotoje buvusioje bazėje įkurtas Militarizmo muziejus.

2011 m. spalio 24 d. , po remonto pakeitus pavadinimą duris lankytojams atvėrė Šaltojo karo muziejus.

foto ir video darbams naudojamiems lėktuvams išrinktas vardas KOLIBRIS. Sukurta interneto svetainė www.aerofotovideo.lt pristatanti vis naujus darbus.

Pagal įvairius užsakymus nufotografuota apie 800 objektų, turime archyvuose apie 40 000 fotonuotraukų, 30 videofilmų.

Vieni iš pirmųjų Lietuvoje pradėjome fotografavimo, filmavimo darbus veidrodiniais fotoaparatais CANON, pritaikytais dirbti radijo bangom valdomais lėktuvas.

Darbas labai įdomus, paslauga palyginus nauja, į kiekvieną darbą įdedame dalelę „dūšios“.

Manome, kad mūsų darbai bus įdomūs ir tautiečiams, gyvenantiems užsienyje.

KLAUSIMĖLIS

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

KLAUSIMĖLIS: Daugelis Kalėdas ar Naujus metus sutinka užsienyje. O kaip jūs manote, ar tokias šventes švęsti reikia su artimaisiais ir draugais ar kaitinantis saulutėje šiltuose kraštuose?

Iveta Sergiejeva Kur kas gali, ten ir švenčia.

Erika Gostautienė Kūčios man yra šeimos šventė. Jau nuo pat mažens, pamenu, kaip prie šventinio stalo rinkdavosi visa šeima. Taip švenčiame kasmet. Na, o jau Kalėdas galima švęsti ir su draugais. Nevykčiau švenčių švęst į šiltus kraštus, kokios Kalėdos be sniego.

Alma Vaitkevičienė Man Kalėdos - tai šeimos šventė... O Nauji, manau, kas kam patinka, taip ir turi švęsti.

Neringa Bystrovienė Kalėdos - tai šeimos šventė, bet kodėl gi su visa šeima neišvykus į egzotinę šalį? Manau – patiktų, reikia juk įvairovės...

Eglė Dannyja Laikai keičiasi, keisis ir įpročiai ir papročiai.

Kęstas Dabulevičius Kūčios - su šeima, Kalėdos - su artimaisiais ir draugais. Nauji..... kuo daugiau -tuo geriau.

Indrė Pučkoriūtė Su šeima.

Regina Stankienė Kūčias ir Kalėdas su šeima, jeigu įmanoma, o Naujus - kas kur nori.

Eglė Meištinytė Kiekvienam pagal galimybes, čia, tiesiog, reikia klausyti savo vidinio balso. O su šeima ir artimaisiais galima pabūti ne tik per Kalėdas, galima jais pasidžiaugti bet kokią dieną ir dovanoti dovanas taip pat. Aš, asmeniškai, Kalėdas sutikau Romoje, o Naujus švęsiu namie.

Regina Stankienė Šeima, turėjau omeny, - tėvais, jei jų nėra šalia, tai su jais kiekvieną dieną tikrai nepabūsi.

Eglė Meištinytė Beabejo, kad taip, suprantu, apskritai smagu, kad šventės yra.

Regina Stankienė Daug stikliukų, jei su draugais, po mažai nebūna.

Aurelijus Lubauskas Su draugais ir keiksim viskio stikliuką.

Editux Plyčius Laurinaitytė-Plyčiuvaitis Žinau, kad vienas Dublino baras užsidaro, tai viskas bus pusvelčiui, ten ir apsistosiu su draugais.

Rosita Balberienė Pradžioje su šeima , po to - su draugais iki...

Jurgita Glodenytė Tradiciškai - Kūčios ir Kalėdos su šeima, Naujieji - su draugais kur nors naktiniam klube su muzika, programa, šokiais.

16 Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

REKLAMA

DĖMESIO!

Ar girdite, kaip bėgdama didžiuliais šuoliais artėja Šv. Valentino diena?

Ir vienam ankstyvam spinduliukui palietus skruostą, ji pasibels į mūsų duris ir ištars: „Labas rytas, štai ir aš“. Ir palies jautriausias širdies gaidas ne tik su šios skambios dainos žodžiais, bet, tikriausiai ir su labai mielu ir lauktu mylimojo (-ios) laiškučiu.

Ta proga skelbiame konkursą. Laikydamiesi tradicijų, rašome savo mylimiesiems laiškus ir siunčiame juos elektroninio pašto adresu: lietuvis.ie@gmail.com Pačio pačio laiškučio autorius gaus pakvietimus į Valentino dienos vakarėlį, kuris vyks vasario 17d., „The Submarine Bar“. Renginio metu Jūsų lauks linksmi žaidimai, prizai, gyvo garso grupės „Biplan“ koncertas, Striptizo šou, Antano – saksofono tramdytojo pasirodymas.

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

Taigi, rašykite, prisipažinkite meilėje ir mylėkite.

Skelbimai

PAŽINTYS

ĮVAIRŪS

28 metų nevedęs vaikinas be žalingų įpročių ieško panašaus amžiaus draugės. Cork.

Tel.:+353 85 181 1826

Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

32 metų vedęs vyras iš Dublino be žalingų įpročių ieško merginos ar moters maloniam bendravimui.

Tel.:+353 85 224 2981 Vaikinas ieško poros arba merginos.

Tikrai pažadu nenuvilti. Man 33 metai.

Tel.:+353 85 749 6976 29 metų nevedęs jaunuolis mielai susipažintų su panašaus amžiaus mergina. Jei esi paprasta ir miela, tai parašyk. Lauksiu sms. Dundalk.

Tel.:+353 86 200 4112 48 metų moteris ieško draugo. Jaunesni, nei 40 metų, nerašykite. Co Cork.

Tel.:+353 87 744 2275

Pašėlęs gyvenimo tempas verčia užmiršti apie save. Tačiau sveikata brangiausias turtas. Todėl kviečiame tave į Rytų Medicinos Sveikatingumo Klubą. Tel.:+353 85 164 7696 Kas galėtų padėti praeiti NCT? Tel.:+353 86 150 1095 Ieškau Irenos Baltabajevos iš Corko.

Tavo draugė Ina. Tel.:+353 85 117 9202 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos. Anoniminiai alkoholikai.

Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384

Good looking Irish Man. Dark Hair.

Brown Eyes. 175/73. Non Smoker. Non Drinker. Caring. Understanding. Very Passionate. Likes Children. Music.

Tel.:+353 87 776 3167

Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

35 metų vyras iš Dublino be žalingų įpročių ieško merginos ar moters rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 220 6708

Ieškau lietuviškai kalbančios kirpėjos, galinčios atvykti į namus Lucane.

Tel.:+353 85 116 4470

Reikalinga 2000 eurų paskola už procentus. Tel.:+353 87 097 7754

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Vedęs vyras ieško moters ar merginos.

Tel.:+353 85 286 9053 26 metų vaikinas be blogų įpročių nori susipažinti su panašaus amžiaus simpatiška mergina rimtiems santykiams. Cork. Tel.:+353 86 738 7522 47 metų moteris ieško rimto draugo.

Vedusieji netrukdykite.

Tel.:+353 87 368 8010 Jei esi rimtas ir vienišas, parašyk man. Gyvenu pietiniame Dubline. danguole65@hotmail.com

www.lietuvis.ie

AUDI Audi A4, ‘95 m, auksiniai raudona, 1.8 benzinas, NCT 03/13, geras stovis, ekonomiška. Kaina 800 e (galima derėtis). Tel.:+353 86 848 5177

BMW BMW 520i, ’97 m., labai geras stovis, R18 ratai, raudonas metalikas, NCT 03.12, el. paketas, parkavimosi sensoriai, kaina 1600 e. Dundalk. Tel.:+353 87 252 1807 BMW 318, ‘96 metų, 1.7 dyzelis, NCT iki 2013.04, TAX iki 2012.02, kaina 550 e.

Tel.:+353 85 213 2338

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

17

Mitsubishi Space Wagon, 2000 m., lietuviška reg., 6 sėdimos vietos, 2.4 benzinas. Kaina 950 eurų. Tel.:+353 86 055 4259

NISSAN Nissan Almera, ’97 m., 1.4 l., NCT iki 12/07.

Kaina 480 e. Tel.:+353 87 056 3973

PEUGEOT

BMW 530D, geras stovis, mėlynos spalvos, NCT iki 12.08.

Tel.:+353 85 277 0398

HONDA Honda Accord VTEC S1.8, 2002, car is very tidy, clean, full history, lady owner, 2 keys, changed oil, changed belt (original Honda) and water pump, good tyres, air conditioning is working perfectly, electric mirrors and windows, very good engine, works perfectly, original Honda CD, alarm system, SRS, immobiliser, central lock, TAX 12/11, new NCT 30/06/13.

You can also text to this number: +353 87 313 7287

HYUNDAI Hyundai Sonata, ’99 m., 2,0 l. benzinas, pilkos spalvos, NCT nėra, yra TAX 02.12, kaina 400 eurų.

Tel.:+353 85 764 1650

MERCEDES BENZ Parduodu Lietuvoje automobilį MB, 2001 m., dyzelis, geras stovis, 6 bėgių, ekonomiškas, visi privalumai.

Tel.:+353 85 746 0809

FIAT 2003 metų FIAT STILO, 1,9 JTD, NCT iki 2013.04, TAX iki 02.12, tvarkinga mašina, kaina 1500 e.

Tel.:+353 87 747 0192

MITSUBISHI Mistubishi Carisma, ‘99 metų, 1,6 l, NCT iki 2013 metų, TAX iki 02.12. Kaina 1600 eurų. Tel.:+353 85 146 3075

Peugeot 306, ‘00 m., 1,4 l benzinas, NCT 05/12, TAX 01/12. Kaina 650 eurų.

Tel.:+353 86 401 2223

RENAULT Renault Megane, ‘03 metų, privalumai, lieti ratai, žieminės padangos, elektra, NCT 07.13. Yra vasariniu padangų komplektas. Kaina 2100 e.

Tel.:+353 85 154 5009 Renault Fiat Brava, ’99 m., NCT 02-13, TAX 01-12, techniškai labai tvarkinga.

Nedaug įlenkta bagažinė. Kaina 555 e.

Tel.:+353 85 769 0084

ROVER Rover 45, 2002 metų, kaina 1100 e. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 955 8145

SEAT SEAT INCA, 2004 m., 1.9 SDI, mikroautobusas, dvi vietos, mechaninė greičių dėžė, geros padangos, MP3 grotuvas, DOE 12 mėnesių, tamsinti langai, geras stovis.

Kaina 1600 e. Tel.:+353 87 163 8587

VOLKSWAGEN ‘96 m. VW Sharan, 2 l., NCT 01.01.13, TAX 12.11, pilkas, el. užraktas, kablys, septynvietis. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089 VW Passat, ’95 m., raudona spalva, 1.6 l, benzinas, nėra NCT, kaina 250 e.

Tel.:+353 85 168 8781

VOLVO Volvo S40, 2003 m., 1,8 benzinas, juoda, rida 133000 mylių, NCT 10-13, TAX 09-12, naujos padangos, pilnas servisas, odinis salonas, kaina 3100 eurų.

Tel.:+353 86 864 7491

18 Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

Skelbimai IEŠKO DARBO

ĮVAIRŪS Daewoo Lanos, 1999 m., 1.4 benzinas, NCT nėra, trejų durų, tamsiai žalias, važiuoja nepriekaištingai, kaina 300 eurų.

Tel.:+353 85 148 4448

MOTOCIKLAI Parduodu 2006 metų Kawasaki ZX6R, paruoštas sezonui, pakeisti tepalai, oro filtras, sportinis, naujas, geras motociklas. Tel.:+353 85 788 4875

AUTO DETALĖS Parduodu padangų komplektą R16x225x50, padangos visiškai naujos, kitų dviejų likutis apie 60%. Kaina 200 e.

Tel.:+353 86 237 1063 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu dalimis Audi A4, ‘98 m., sidabrinė, labai pigiai.

Tel.:+353 85 168 8781 Parduodu sankabos diską, tinka Audi ir VW ik 2000 m. (dyzeliams 1.9 TDI), visiškai naujas. Kaina apie 70 eurų.

Darbo metu galima sms.

Tel.:+353 86 200 4112 Parduodu dalimis Opel Vectra variklį, ‘00 metų, 1.6 benzinas, bloko nėra.

Tel.:+353 87 214 3858 Parduodu 1.9 TDI variklio galvutę, ‘01 metų, be purkštukų. tinka Audi, VW, kaina 170 e.

Tel.:+353 87 214 3858 Parduodu dalimis BMW 318, ’96 metų.

Tel.:+353 87 214 3858

VYRAI 39 metų vyras ieško darbo statyboje, maisto bazėje, parduotuvėje, gamykloje, apsaugoje. Dublinas. Tel.:+353 85 123 7966 Ieškau bet kokio darbo, turiu Safe Pass.

Tel.:+353 85 223 9276 Esu patyręs mūrininkas, galiu dirbti įvairius statybos, renovacijos ar remonto darbus Dubline ir aplink Dubliną. Galiu remontuoti ir privačius butus, namus ir pan. Skambinkite, klauskite, susitarsime. Tel.:+353 87 135 3419 Du 20 ir 30 metų vyrukai ieško bet kokio darbo. Yra darbo patirtis statybose.

Siūlyti įvairius pasiūlymus.

Tel.:+353 85 205 0477 MOTERYS Galiu prižiūrėti mažus vaikus. Vaiko amžius nesvarbus.Turiu patirties ir pati turiu 4 metų mergaitę. Kalbu lietuvių, rusų, anglų kalbomis. Tel.: +353 87 136 7146 30 metų mergina ieško darbo. Puiki anglų kalba, patirtis prekybos centruose, oro linijose, kavinėje. Atsilyginsiu. ffatali@yahoo.com 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 28 metų moteris, atsakinga, tvarkinga, be žalingų įpročių, ieško auklės darbo Dubline. Ilgametė darbo patirtis.

Tel.:+353 87 168 8545 17 metų mergina ieško darbo Bailieborough, Carrickmacross, Shercocke arba Kingscourte. Pasiruošusi sunkiai dirbti.

Atsakinga. Tel.:+353 87 983 7944 43 metų moteris ieško darbo. Galiu tvarkyti namus, aplinką, prižiūrėti vaikus.

Esu tvarkinga ir atsakinga moteris. Dublinas. Tel.:+353 85 234 5662

40 metų moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus. Intymaus nesiūlyti. Mullingar.

Tel.:+353 89 441 9865 Moteris ieško darbo fabrike, valymo srityje. Intymaus nesiūlyti. Gyvenu Dublin 11. Tel.:+353 85 103 0164 Ieškau darbo Corke. Galiu saugoti vaikus, tvarkyti namus, dirbti restorane ar parduotuvėje. Esu gera darbuotoja, atsakinga, niekada nevėluoju, darbus atlieku nepriekaištingai. greciuke@ gmail.com Tel.:+353 86 198 6819 Moteris ieško auklės darbo. riu ilgametę darbo patirtį.

Tel.:+353 89 442 4058

Tu

ĮDARBINIMAS Reikalinga auklė 10 mėn. berniukui.

2-3 dienas per savaite (nuo sausio pab.). Castleknock, D15.

Tel.:+353 86 125 3612 Skubiai reikalinga auklė 2.9 m. Mergaitei. Priežiūra mūsų namuose. Monaghan. Tel.:+353 87 061 6917 Reikalinga kvalifikuota vyrų kirpėja Ratoath, Co. Meath.

Tel.:+353 87 744 3868 Siūlomas darbas valymo srityje. Darbas kaip self employed. Garantuotos sutartys. Reikalingi 2 patikimi ir rimti žmonės:

Waiting Staff Ref. JOB-655316 Description: Duties to include waiting tables and serving food to customers. Must have good English and experience.

Tel.: 01 201 17 03 Barber (Full Time) Ref. JOB-655428 Description: Two Barbers required with experience in all aspects of gents haircutting, hot towels shaves, highlighting etc. We are looking for 1 full-time and 1 part-time person.

May consider a Trainee with some experience and genuine enthusiasm. Tel.: 087 228 71 04 Beautician Ref. JOB-655485 Description: facials (dermalogica); beauty treatments; dealing with customers. Experience, good customer service skills and fluent English are required. Tel.: 061 201 110 Receptionist - Hotel Ref. JOB-655781 Description: Successful applicants must have previous hotel experience and have the following attributes: be responsible, trustworthy, reliable and have excellent PC skills. Working knowledge of Hotsoft is an advantage. Have the ability to work on own initiative and as part of a team. Responsibilities: Checking in arrival guests and checking out departure guests, accepting payment for guests bills operation of the front desk and dealing with any guest queries efficiently. Taking reservations by telephone and Internet enquiries.

Tel.: 064 662 34 00 Receptionist/Office Assistant Ref. JOB-655926 Description: General Office Receptionist duties such as answering phone and logging service and sales calls, filing, faxing, emailing and data inputting. Must be proficient in typing, internet and computer use. Tel.: 021 496 30 00 Waitress/Waiter Ref. JOB-655948 Description: Duties to include taking orders, serving customers, handling cash and general duties as assigned.

Applicants must have fluent English and at least 2 years experience. Tel.: 087 981 10 43

vyras ir moteris. Bent vienas turi nepriekaištingai kalbėti angliškai. Puiki galimybė sugebančiam uždirbti neblogus pinigus - alga garantuota. Galima užsidirbti extra ir plėsti verslą. Reikalingas krovininis autobusiukas. Apmokymas bus suteiktas. Siųskite trumpą savo aprašymą bei telefono numerį elektroniniu paštu. Mes perskambinsime. arturas.dublin@gmail.com Reikalinga auklė Dublin 13, Belmayne.

Tel.:+353 85 735 0035 Ieškau auklės 6 metų berniukui, kuri palydėtų į mokyklą ir pasiimtų po pamokėlių 14.30 val. bei pabūtų pora valandų po mokyklos.

Tel.:+353 85 831 2788 Reikalinga auklė, galinti paimti vaikus iš mokyklos. Cavan.

Tel.:+353 85 107 2364 Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Skubiai ir pigiai parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė. Smulkesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 86 253 8671

Phone Operator - Casual & Part Time Ref. JOB-655278 Description: A market research company is looking for casual part time staff. The role is varied and primarily involves recruiting potential attendees to participate in market research focus groups and other forms of research. Will involve cold calling from consumer databases to invite people to focus groups for which they will be paid. Other duties may involve setting up and maintaining databases, general office duties and meeting and greeting focus group attendees. Hours will be mainly afternoons/ evenings but successful candidates will be expected to have a flexible approach to working hours. Tel.: 01 237 40 33 Bar Staff - Part Time Ref. JOB-655770 Description: Looking for experienced Bar Staff with a fluency in English. Duties include serving customers, cash handling, cleaning duties and all other tasks required by management.

Tel.: 021 432 02 28 Kitchen Porter (Temporary & Part Time) Ref. JOB-655791 Description: Kitchen Porter required to carry out general duties within the kitchen. 1 year experience is required. Tel.: 087 674 27 72 Cleaner Ref. JOB-655816 Description: Duties to include cleaning of the restaurant and kitchen and washing dishes. Applicants must have experience.

Tel.: 087 671 67 63 Waiter/Waitress Ref. JOB-655820 Description: Duties to include serving customers, taking orders, handling cash, and general duties as assigned.

Applicants must have a good command of the English language. Weekend work involved. Tel.: 087 671 67 63 Barber (Part Time) Ref. JOB-655858 Description: Two Barbers required with experience in all aspects of gents haircutting, hot towels shaves, highlighting etc. We are looking for 1 full-time and 1 part-time person.

May consider a Trainee with some experience and genuine enthusiasm. Tel.: 087 228 71 04

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

Tvarkinga dviejų asmenų šeima išsinuomotų vieno kambario butą Rathmine, D6. Tel.:+353 86 888 4406

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

METALO LAUŽĄ Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

ELEKTRONIKA

Šeima išnuomoja dvivietį kambarį Blanchardstowne. 5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro – 10 min.

Internetas, satelitas. Kaina porai 400 e, vienam - 330 e. Tel.:+353 85 123 8977

PlayStation 3, 250 Gb, labai geras stovis, 20 naujausių žaidimų. Kaina 250 eurų. Galima derėtis. Dublin 2.

Tel.:+353 86 846 0940

Dvivietis kambarys vyresnio amžiaus vyrui arba moteriai. Kaina 330 e/mėn.

Dublin 15, Blanchardstown.

Tel.:+353 85 151 4098

Parduodu naują PlayStation 3, 160 Gb, yra 6 žaidimai, visas komplektas, laidai. Galiu siųsti į kitą miestą.

Tel.:+353 85 169 9710

Didelis dvivietis kambarys su dušu ir WC Blanchardstowne, netoli prekybos centro. Tvarkingas namas, vieta automobiliui. Tel.:+353 87 318 1788

VAIKIŠKOS PREKĖS

Dvivietis kambarys vienam Blanchardstown, Clonsilla, D15.Yra internetas.

Geras susisiekimas. Kaina 70 e./sav. bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 159 6083

EURO SCRAP METAL

Parduodu vaikišką lovytę už 50 eurų ir vaikštynę, geras stovis.

Tel.:+353 85 783 1270 Parduodu naudotą vaikišką lovytę MAMAS & PAPAS. Gera būklė. Kilnojamas dugnas ir šonas. Kaina 45 e.

Tel.:+353 85 777 3979 Parduodu kūdikio vežimėlį 3:1 ir Graco kėdutę supynę, lopšelį. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.:+353 86 864 2900

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodami rankų darbo, nuostabaus grožio, balti macheriniai šalikai. 90.

Tel.:+353 85 244 3265 Skubiai parduodu trivietę odinę sofą už 50 eurų. WWWWaidushka@one.lt Parduodu mažai naudotą dvigulę lovą 4-6, kaina 280 e. Tel.:+353 85 121 4796

LAISVALAIKIS Parduodu treniruoklį – šokdynę (Batuto) - sportas suaugusiems ir mažiems. Bei štangą 150 kg. Yra ir atsilenkimų suolelis. Tel.:+353 85 732 1873 Parduodu 90 l talpos akvariumą su visomis žuvytėmis. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 87 064 1449

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Mergina išsinuomotų kambarį. City West, Saggart. Tel.:+353 85 756 7922

Kambarys Blanchardstowne. 10 minučių iki prekybos centro, autobuso stotelė prie pat namų. Tel.:+353 86 224 2888 Vienvietis kambarys Blanchardstown tvarkingame name, patogioje vietoje.

Yra internetas, parkavimasis, šalia stotelės, parduotuvės. Nuo sausio mėn.

Tel.:+353 87 298 7009 Vienvietis kambarys tvarkingam asmeniui Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas. Kaina 60e/sav., dviejų savaičių depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 87 903 3792

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Erdvus namas, internetas, vieta mašinai. Nuoma: 300 ir 220 bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilla. Ramus ir tvarkingas namas. Šalia autobusų stotelė, traukinys DART. Geras internetas. Patogus susisiekimas.

Tel.:+353 85 740 3954 Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas. D15. Tel.:+353 86 734 9499 Dvivietis kambarys Clonsilla rajone.

Kieme yra vieta automobiliui, iki autobuso sustojimo vos kelios minutės, parduotuvės, prekybos centrai - viskas arti. Internetas ir kiti patogumai.

Kaina 350 e bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 86 866 6571 Clonsilla išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Internetas, vieta automobiliui, šalia autobusų stotelė, parduotuvės. Kaina 350 e ir 200 e.

Tel.:+353 86 866 6571 Išnuomojamas kambarys Clonsilla netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

19

LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane. Kaina 200 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 153 4228 Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Šalia Lidl, Spar bei autobusų sustojimas. Tel.:+353 85 756 1302 Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 788 7764 Išnuomojamas dvivietis kambarys už 300 e Lucan’e. Tel.:+353 85 767 8558

TALLAGHT, Dublinas Kambarys Tallaght (Alexander House Apartment). Netoli SQ prekybos centras, Luas. Kaina 350 e. e.macionyte@gmail.com Dvivietis kambarys Firhouse, Tallaght, D24. Netoli M50, autobusų stotelė (49, 75). Yra parkavimasis, internetas.

Tel.:+353 85 177 1369, +353 87 663 3647 Naujuose apartamentuose Tallaght vienam asmeniui išnuomojamas dvivietis kambarys. Šalia Luas, autobusas, Skveras. Yra internetas. Kaina 350 e. ir 200 e. depozitas.

Tel.:+353 85 746 1403 Dvivietis kambarys Firhouse, Tallaght, D24. Tvarkingas namas, gyvena šeima. Arti autobusų stotelė (49, 75), M50. Yra internetas, parkavimasis.

Tel.:+353 87 663 3647, +353 85 177 1369

Prisijunkite prie mūsų

Dvivietis ir vienvietis kambariai. Tallaght, Spriengfield. Netoli skveras. 2 min. iki Luas stotelės. Tel.:+353 86 224 0021 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam (vienai). Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263

SWORDS, Dublinas Vienvietis kambarys Swords. Kaina 250 e ir depozitas. 5 minutės kelio iki Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų. Sustoja 41, 43 ir 102 autobusai. Name yra greitas, belaidis internetas. Name gyvena 2 žmonės ir nepiktybinis šuo.

Tel.:+353 85 123 8089 Dvivietis kambarys Swords. Kaina 300 e, be mokesčių, depozitas 100 e. Yra internetas. Tel.:+353 87 068 6216 Vienvietis kambarys Swords. Kaina 250 e. Yra TV ir internetas.

Tel.:+353 87 956 3696

DUBLINAS 15 Vienvietis arba dvivietis kambarys Castleknock, Dublin 15. Gražus ir ramus rajonas, šalia autobuso stotelė, netoli Blanchardstown prekybos centras. Kaina 250 e. ir 330 e.

Tel.:+353 85 788 7788 Dvivietis kambarys su dušu vienam asmeniui D15, Clonsilla. Kaina 320 e/mėn. bei mokesčiai ir depozitas. Šalia Rasputinas, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 788 9067

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

Skelbimai Dvivietis kambarys su dušu vienam asmeniui D15, Clonsilla. Kaina 320 e/mėn. bei mokesčiai ir depozitas. Šalia Rasputinas. Tel.:+353 87 311 5614 Du dviviečiai kambariai, vienas su atskiru dušu ir WC tvarkingame name. Ramus rajonas, 5 min. iki Blanchardstowno prekybos centro. Tel.:+353 85 142 3435 Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Kaina sutartinė. Dublin-15, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 85 142 3435 Vienvietis kambarys ramiame name Clonee, D15. Kaina 250 e ir mokesčiai.

Gyvena 2 žmonės.

Tel.:+353 85 738 2927 Dvivietis kambarys vienam žmogui.

Warrenstown, Dublin 15.

Tel.:+353 85 771 7338 Išnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 15. Tel.:+353 85 113 8502

DUBLINAS Išnuomojamas dvivietis kambarys 2 asmenims, 360 e. per men. kabelinė tv, internetas, parkuotė, name gyvena 4 žmonės. Dublin 11. Tel.: 0851366590 Išnuomojamas vienvietis kambarys 220 e. kabelinė tv, internetas, parkuotė, iki centro 15 min. Dublin 11.

Tel.: 0851366590 Dirbantiems, žalingų įpročių neturintiems žmonėms išnuomojami du erdvūs, dviviečiai kambariai name Ashtown rajone. Tel.:+353 85 134 9153, +353 87 098 6506 Kambarys Dublin 7, iki centro 10 min. pėsčiomis. Kaina 250 e, 125 e depozitas ir mokesčiai. Skambinti po pietų.

Tel.:+353 85 161 7678 Dvivietis kambarys Shankill, Dublin 18. Yra vieta automobiliui, kambarys turi savo atskirą balkoną. Butas yra viršutiniame aukšte su puikiu vaizdu, nauja statyba. Kaina 400 e per mėnesį.

Tel.:+353 85 164 4561 Dvivietis kambarys su dušu ir tualetu.

Rathfarnham, Dublin 14. Yra internetas, netoli autobusų sustojimas 16, 16a, 17, 75. Kaina 400 eurų/mėn.

Tel.:+353 85 165 5884

Kambarys vienam žmogui. Gera, rami vieta. Beaumont, Dublin 9.

Tel.:+353 85 248 3842 Vienvietis ir dvivietis kambariai Artane, D5. Tel.:+353 85 742 1109 Didelis kambarys apartamentuose Smithfield. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 748 2711 Vienvietis kambarys už 150 e. Hartstown. Yra internetas ir autobusų stotelė prie pat. Tel.:+353 85 140 9907 Pereinamas kambarys. Tik dirbantiems.

Kaina 170 e. per mėnesį bei interneto ir elektros mokesčiai, be depozito. D3, Clontarf. Reikalingos rekomendacijos.

Tel.:+353 85 244 3265 Didelis kambarys dviem Rathfarnham, D14. Kaina dviem 300 e. bei mokesčiai, vienam – 270 e bei mokesčiai. Yra parkavimasis, garažas. Labai maži mokesčiai. Tel.:+353 85 741 5121 Nedidelis kambarys Rathfarnham, D14.

Kaina 180 e ir mokesčiai. Yra pakavimasis, garažas. Labai maži mokesčiai.

Tel.:+353 85 741 5121 Dvivietis kambarys CRUMLIN porai arba vienam. Nuoma vienam – 350 e, porai – 400 e bei depozitas ir mokesčiai. Yra internetas. Geras susisiekimas su centru. Tel.:+353 85 771 5755 Tarp Blanchardstown ir Mulhuddart išnuomojami du dviviečiai kambariai.

Kainos sutartinės. Ramus rajonas, netoli parduotuvės, prekybos centras, darželis.

Tel.:+353 85 142 3435 Kambarys. Kaina 380 e ir mokesčiai, be depozito. Clontarf, D3. Tik dirbantiems. Šalia jūra, iki centro 10 min. autobusu.

Tel.:+353 85 244 3265

KITOS VIETOVĖS Išnuomoju kambarį Dundalke, Co Louth.

5 min. pėsčiomis iki centro. Kaina 150 e bei mokesčiai. Pageidautina dirbančiam, vyresnio amžiaus vyriškiui.

Tel.: +353 87 796 2906 Išnuomojami du dviviečiai kambariai (porai 300 e, vienam 250 e.) ir vienvietis (200 e.) Celbridge. UPC internetas. Šalia Lidl, Tesco, Aldi. Geras susisiekimas su Dublinu. Tel.:+353 85 142 9927

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis? Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937 PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegade, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukiadovanos. Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite: Dijana, 0851520050, arba rašykite aviltyte@gmail.com VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį.

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

REKLAMA PIRMINIS SVEIKATOS PATIKRINIMAS FOLIO METODU Be skausmo nustatome: • Organų ir organizmo veiklą • Pradinius organų sutrikimus, kai ligos simptomų nėra • Maistinių medžiagų trūkumą Vaistininko-folio specialisto konsultacija Rita 0858423201; Singa 0851585255 www.dorn.lt

DRAUDIMAS

Šiose kompanijose Zurich, Irish Life, Canada Life ir t.t.

Finansų konsultantas parinks jums ir jūsų šeimai tinkamiausią draudimo paketą: • Draudimas dengia daugiau kaip 30 rimtų susirgimų • Išmokos operacijoms iki €25000 • Buvimas ligoninėje iki €250 per dieną • Išmokos nelaimingų atsitikimų atvejais iki €400 per savaitę Užsisakydami draudimą visai šeimai, vaikai iki 21 metų draudžiami nemokamai.

Gyvybės draudimas, mortgage, pensijos ir t.t

Smulkesnė informacija telefonu: 0872969182 Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Auklė prižiūri vaikučius savo namuose Dundalko centre. Lanksčios darbo valandos, galimas paėmimas iš mokyklos, pamokų paruošimas, yra žaidimų kambarys, geru oru einame į parką, apmokėjimas valandinis.

Tel.: +353 87 796 2906 Auklė, turinti 2,5 metukų vaikutį, gali prižiūrėti ir jūsų atžalą. Gyvenu Dublin 5. Tel.:+353 85 133 2071 PERVEŽIMAI

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767,

+353 86 665 5355 Siuntinių pervežimas IRL-LT. Tel.: +370 86326932

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04

Ritminės ir sportinės gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metų.

Didelis gimnastikos įrangos pasirinkimas. (Skersiniai, lygiagretės, gimnastikos arkliai, batutai ir t.t.)

Adresas: : Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin.

Tel: 085 746 6875 El.Paštas: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

21

22 Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

REKLAMA

10 egzemplioriĹł

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

tuo paÄ?iu 1 adresu

tik 500 eurĹł per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, ÄŻstaigoms - ypatingos laikraĹĄÄ?io “Lietuvisâ€? prenumeratos sÄ…lygos.

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

El. paĹĄtas: sales@russianireland.com

DidmeninÄ— prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 Нит.

ISSN 2029-1779

Đ–ŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť Đ´ĐťŃ? тох, ктО Нюйит цвоты

â„– 16 (40), Đ°Đ˛ĐłŃƒŃ Ń‚ 2010 Đł.

vnt.

vnt.

vnt.

L

ga a nm a i atv

ФОтО Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€Đ° Đ›Đ˜Đ˘Đ˜Đ?Đ?

n ei n i z

d an l e Ir

ГЕЙмЕРĐ?

ХогОднŃ? в нОПоро: cĐ°ĐťŃŒĐżĐ¸ĐłĐťĐžŃ Ń Đ¸Ń , ĐşĐťĐľĐźĐ°Ń‚Đ¸Ń , НиНиŃ?, гоОргин, ĐłĐťĐ°Đ´Đ¸ĐžĐťŃƒŃ , Ń‚ŃƒŃ? СападнаŃ?, Ń ŃƒĐźĐ°Ń…, Ń ĐżĐ¸Ń€ĐľŃ? Ń ĐľŃ€Đ°Ń?, гОртонСиŃ? ĐşŃ€ŃƒĐżĐ˝ĐžĐťĐ¸Ń Ń‚Đ˝Đ°Ń?, пиОн, Ń†Đ¸Ń‚Ń€ŃƒŃ ĐžĐ˛Ń‹Đľ, каННа, Ń?ŃƒŃ…Đ°Ń€Đ¸Ń , хОКŃ?, ŃˆĐťŃŽĐźĐąĐľŃ€ĐłĐľŃ€Đ°, Ń€Đ¸ĐżŃ Đ°ĐťĐ¸Đ´ĐžĐżŃ Đ¸Ń , ĐżĐľĐ˝Ń‚Đ°Ń .

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDÄ„ UĹ˝SISAKYTI GALITE UĹ˝PILDYDAMI IR IĹ SIŲSDAMI Ĺ ÄŽ KUPONÄ„ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusĹł kalba leidĹžiamĹł leidiniĹł platinimas su neparduotĹł numeriĹł grÄ…Ĺžinimo galimybe.

Reklama

Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

23

24 Nr 1 (325) sausio 11 d., 2012

Reklama

 DIZAINAS  MAKETAVIMAS  VERTIMAI  SPAUSDINIMAS - Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

H&A Hair Salon

Get the best Haircut in Ireland!

= MANUAL HANDLING

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Moterų kirpimas Plaukų dažymas Vyrų kirpimas

nuo €15 nuo €25 nuo €7

Soliariumas

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

€0.90 min.

Specialus pasiūlymas 60 min - € 45 90 min - €77

www.hasalon.ie Tel.: 01 874 8117 56 Mary Street Mary Mall, Dublin 1

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Ar žinojote, kad

Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

žiūrėti visas TV programas transliuojamas iš Rusijos, Lietuvos ir kitų Rytų Europos šalių, Airijoje yra labai lengva ?

Jums nereikia palydovinės antenos, reikia tik interneto!

Archyve jūs galite peržiūrėti visas televizijos laidas, kurias transliavo per paskutines 7 dienas.

Aukšta vaizdo kokybė ir galimybė pasirinkti kalbas 150-čiai kanalų, kuriuos galima ziūrėti kompiuteryje, televizoriuje ar mobiliajame telefone.

ija z i v e el lba t s ė a b k y k a j o s k gimtą o t š Auk Jūsų TVoverNET

www.tv-over.net info@tv-over.net