Nr 20 (299) gegužės 25 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011 (21 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Gyvas lietuviškos poezijos žodis 2

Pažintis: fotografai Karina ir Saulius Venckai 3

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

Socialinė parama kurčnebyliams 8

Kaina €2.50, £2.50

Nepraleiskite finalinių EFBL varžybų 14

Paul O’Malley & Co

Karštas vakarėlis pabudino vasarą

Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Kvietimus į grupės “69 danguje” ir Ruslano Kirilkino koncertą Dubline gegužės 28 dieną laimėjo: - Lina Baltrušaitienė ir Simona Baltrušaitytė, - Jolanta Lukošiūnienė ir Giedrius Lukošiūnas, - Romas Rutkauskas ir Jūratė Marčiukaitienė

www.lietuvis.ie

10 psl.

Sveikiname!

Prisijunkite prie mūsų

PAUL W TRACEY SOLICITORS JURIDINĖS PASLAUGOS  Bylinėjimasis dėl

asmeninės žalos  Traumos patirtos darbe  Traumos patirtos viešose vietose  Eismo įvykiai  Keliu eismo taisyklių

pažeidimai  Dirbame visoje

Airijos Respublikoje

Paul W Tracey SOLICITORS 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčų nagrinėjimo bylose advokatas neturi teisės išskaičiuoti mokesčio, kaip procento nuo gautos kompensacijos sumos.

7th Gear Auto Garage Unit 5, Orion Business Centre, Ballycoolin Blanchardstown , Dublin 15 Mob.:( 085) 1467738 www.7thgear.ie GPS koordinatės: 53 24 38.88 N 6 21 14.72 W

 AUTOMATINIŲ IR MECHANINIŲ PAVARŲ DĖŽIŲ KEITIMAS - RESTAURAVIMAS  SANKABŲ REMONTAS  VISŲ TIPŲ AUTOMOBILIŲ REMONTAS

MES - ČIA!

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Gyvas lietuviškos poezijos žodis Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. gegužės 24 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

Dublino lietuvių susitikime su festivalyje „Poezijos pavasaris“ Airijoje dalyvaujančiais poetais Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys sakė, kad gyvas lietuviškos poezijos žodis yra ypač skambus tiems, kurie yra nutolę nuo Tėvynės,

tačiau nori išlikti Lietuvos kultūrinėje erdvėje, šiuo metu gerokai peržengiančioje jos geografines sienas.

Lietuvos ambasadoje Airijoje gegužės 20 dieną vykusiame renginyje ambasadorius pažymėjo, kad „Poezijos

pavasaris“ jau tapo tradiciniu, vienu reikšmingiausių kultūros renginių Airijoje.

Vakaro metu Nacionalinės premijos laureatas Aidas Marčėnas, poetas ir eseistas Gintaras Grajauskas, poetė ir vertėja Erika Drungytė bei poetas, dainų autorius ir atlikėjas Domantas Razauskas susirinkusiems skaitė savo kūrybos eiles, R.Razauskas atliko savo autorines dainas.

Vėliau vyko diskusija kūrybos, kultūros, emigracijos ir kitomis temomis.

Airijos lietuvių bendruomenės (ALB) pirmininkas Arūnas Teišerskis poetams įteikė simbolinius bendruomenės marškinėlius.

Poezijos festivalio renginiai gegužės 19-22 dienomis vyko

keturiuose Airijos miestuose.

Festivalį surengė Lietuvos rašytojų sąjunga ir Airijos lietuvių bendruomenė.

Festivalio partnerė – Lietuvos ambasada Airijoje, rėmėja – Lietuvos užsienio reikalų ministerija.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Spaudos ir viešųjų ryšių skyrius

„69 danguje“ ir R.Kirilkinas Dubline suvirpins lietuvių širdis Melodingomis dainomis apie meilę, jausmus ir gyvenimą garsėjantys atlikėjai – grupė „69 danguje” ir Ruslanas Kirilkinas gegužės 28 dieną Dubline rengiamo koncerto metu savo muzika žada suvirpinti tautiečių širdis ir dovanoti puikią nuotaiką. Vasaros atidarymo renginio metu lietuvaičiai sulauks iš atlikėjų ir staigmenų.

Prieš koncertą atlikėjai dalijasi savo nuotaikomis su „Lietuvio“ skaitytojais.

-Ar pirmą kartą tenka koncertą rengti kartu? „69 danguje”: Jau esame dalyvavę ne viename renginyje – mums puikiai sekasi kartu daryti šou.

Ruslanas: Labai simpatizuoju šiai merginų grupei ir labai džiaugiuosi, kad turiu galimybę kartu koncertuoti Dubline, kur pasirodysiu pirmą kartą. „69 danguje”: Manome, kad kuo puikiausiai papildysime vieni kitus.

-Kur esate buvę koncertuoti svetur? „69 danguje”: Tikrai daug šalių aplankėme, buvome ne tik Anglijoje, Airijoje, Baltarusijoje, bet ir Amerikoje.

Ruslanas: Teko koncertuoti Suomijoje, Turkijoje, Moldavijoje, Londone.

-Kaip svetur Jus priima publika?

Kokie likę įspūdžiai? „69 danguje”: Publika priima gerai, juk kai gyveni svetur, smagu išgirsti ir pamatyti savus! Visada atiduodame visą save pasirodymuose, žmonės tai jaučia, esame tokios, kokios esame, mylime savo darbą ir savo gerbėjus.

Ruslanas: Lietuvos išeiviai yra labai sentimentalūs žmonės, jie pasiilgę ne tik savo artimųjų, bet ir muzikos, su kuria augo ar linksminosi vakarėliuose ar klubuose.

-Ar lietuviai svetur yra kitokia publika nei Lietuvoje? Kokia ji? „69 danguje”: Taip, kitokie. Pasiilgę lietuviškų dainų, juk ne taip dažnai atvyksta koncertuoti lietuviškos grupės, įsijungę TV taip paprastai neišvysta mėgstamų savo atlikėjų.

Ruslanas: Publika visur yra labai įvairi ir dažniausiai viso koncerto nuotaika priklauso tik nuo atlikėjo, kaip jis save pateikia ir ko jis nori ar tikisi iš klausytojų.

O jie arba priima tave tokį, koks tu esi, arba ne... Bet lietuviai visada mane šiltai priima ir nenoriai paleidžia namo.

-Kokia nuotaika koncertuojant emigrantams? „69 danguje”: Labai gera, visada smagu

matyti besišypsančius veidus ir kelti nuotaiką žmonėms savo dainomis.

Ruslanas: Lipdamas į sceną visada esu geros nuotaikos ir esu paruošęs energijos kupiną bombą (juokiasi).

Lietuvos emigrantams dovanoti dainas malonu, nes jie pasiilgę savo kalbos, savo muzikos.

koncertą užsiminčiau. Apie programą nesu linkęs kalbėti prieš koncertą, nes dingtų susidomėjimas. Laukite ne tik staigmenų! (juokiasi) Koncertas vyks: Gegužės 28 dieną, 19:00 val., The Village, 26 Wexford Street, Dublin 2.

Daugiau informacijos: www.ltevents.lt

-Kaip esate nusiteikę būsimam koncertui? „69 danguje”: Mums smagu priminti publikai, kad esame iš jų gimtos šalies, kad turime galimybę atvežti linkėjimus ir priminti, jog visada esate laukiami Lietuvoje. Džiaugiamės, jog mūsų nepamirštate, kad kviečiate ir jaučiamės reikalingos! Todėl stengsimės atvežti pačią geriausią nuotaiką.

-Kokią programą pristatysite? Gal kokią staigmeną esate parengę? „69 danguje”: Taip! Mes norime pasidžiaugti, jog pagaliau vėl esame keturios!

Ruslanas: Staigmena nebebūtų staigmena, jei apie ją jau prieš

300 sveikinimų „Lietuviui“!

Pirmą vasaros dieną, birželio 1-ąją, pasaulį išvys 300-asis „Lietuvio“ numeris! Žinome, kad Airijoje mes turime daugiau nei 300 ištikimų draugų, skaitytojų ir kviečiame visus dalyvauti mūsų konkurse „300 sveikinimų „Lietuviui“! Siųskite savo sveikinimus mums iki gegužės 31 d. adresu: Lietuvis, 5 floor, 55 O’Connel Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net Sveikinimo forma gali būti įvairiausia – paprastas tekstas, eilės, poemos, nuotraukos, piešiniai ir t.t. Vienintelė sąlyga – sveikinime turi figūruoti žodis „Lietuvis“ arba „Lietuvio“ logotipas, arba laikraščio titulinis lapas.

Originaliausio, gražiausio sveikinimo autoriaus laukia prizas – PUSĖS METŲ LAIKRAŠČIO PRENUMERATA!

„Lietuvio“ redakcija

PAŽINTIS

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Karina ir Saulius Venckai:

„Krizė gyventi mums netrukdo“ Šių metų savaitraščio „Lietuvis“ ir jo rėmėjų organizuojamame konkurse „Graži mano šeimyna 2011“ savo gebėjimą kurti, savo idėjas, savo mokėjimą įžvelgti žmonėse tai, ko dažnai jie net neįtaria turį, ir atspindėti tai fotografijoje gali pademonstruoti bet kuriame Airijos kampelyje gyvenantis, bet kokios tautybės fotografas – tiek fotografuojantis tik savo malonumui, tiek fotografavimą pavertęs pragyvenimo šaltiniu.

Malonu, kad prie konkurso fotografų komandos jau prisijungė ir fotografai, gyvenantys ne Dubline. Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Galway, Navan ir Droghedos miestų. Taigi, šeimynoms iš tų apylinkių nebereikia važiuoti į fotosesiją Dubline. Šį kartą supažindiname su fotografais Karina ir Sauliumi Venckais iš Droghedos bei jų fotografuota Kasperavičių šeima.

Iš kurio Lietuvos kampelio atvykote ir kuriame Airijos mieste gyvenate?

Gal papasakotumėte trumpai apie save? Į Airiją atvykome prieš 6 metus, apsigyvenome Droghedoje, mieste, kuris mums primena mylimą, gimtąją Klaipėdą. Dažniausiai savaitgalius praleidžiame kelyje, o progai pasitaikius aplankome ir kitas šalis.

Kelionės - tai dar viena mūsų aistra.

Papasakokite apie pirmąją savo pažintį su fotoaparatu. Kokios buvo pirmosios nuotraukos ir fotoaparatas?

Karina: Turėjau seną „muilinę“ nuo paauglystės laikų, kurią sugalvojau pakeisti atvykus į Airiją. Išsirinkau kitą „muilinukę”, nuvažiavau į parduotuvę, o mano norėto nebebuvo. Labai nuliūdau, pasiguodžiau draugei, o ji pasakė: jeigu negavai norėto daikto, vadinasi jis nebuvo skirtas tau. Vis negalėjau apsiraminti ir galvojau apie fotoaparatą, tad po kurio laiko, paprašiau vyro, kad jis man išrinktų kitą modelį ir jis pasiūlė veidrodinį fotoaparatą. Nuo to viskas ir prasidėjo - susirgome fotografijos liga.

Saulius: Kai buvau 8 metų, mano tėtis man padovanojo juostinį fotoaparatą “SMENA”. Negalėjau jo paleisti iš rankų.

Eidavau žvejoti, fotoaparatas kartu su manimi, susiruošdavau grybauti, aparatas kabėdavo ant mano kaklo, žodžiu, fotografavau visur ir visada.

Taip pat ryškindavau foto juostas.

Tokia ir buvo mano pirmoji pažintis.

Kokį fotoaparatą dabar naudojate?

Mes naudojame du veidrodinius ir vieną juostinį fotoaparatus.

Kaip iš mėgėjo tapote profesionalu?

Mes esame mėgėjai, nes profesionalumas ateina su metais ir patirtimi. Ir meluotumėme, jei vadintume save profesionalais.

Mus skatina artimųjų, draugų, nepažįstamųjų atsiliepimai.

Tai mus ragina judėti toliau ir siekti profesionalumo.

Fotografavimas jums - hobis, darbas ar gyvenimo būdas?

Tai - hobis, tapęs gyvenimo būdu ir pamažu virstantis darbu.

Ką laikote didžiausiu savo pasiekimu ar laimėjimu fotografo darbe? Šiai dienai mūsų didžiausias pasiekimas - žmonių teigiami įvertinimai, palinkėjimai taip ir toliau dirbti. Šis konkursas mums yra pirmas, kuris paskatins dalyvauti ir kituose konkursuose bei siekti laimėjimų.

Ką manote apie juodai baltas fotografijas?

Juodai baltos fotografijos turi savotiško žavesio. Tai nemirštanti klasika. Nesvarbu kokios naujovės atsirastų fotografijos pasaulyje, juodai baltos nuotraukos niekada nebus pamirštos.

Ką asmeniškai Jums labiausiai patinka fotografuoti?

Karina: Visų pirma pradėjau fotografuoti peizažus, paukščius ir nieko nebuvo geriau. Galėjau keltis anksti ryte, viduryje nakties ir važiuoti į tą pačią vietą nors dešimt kartų, kad užfiksuočiau tą vienintelį kadrą. Taip

pat linkstu į gatvės fotografiją, bet labiausiai mane žavi portretai.

Saulius: Labiausiai patinka fotografuoti peizažus, tačiau labai norėčiau išbandyti makro fotografiją, nes tai yra paprasta žmogaus akimi nematomas pasaulis. Taip pat mielai fotografuoju ir portretus.

Kaip fotografijose herojus ar peizažus reikia padaryti gyvesniais, tikresniais, kad nebūtų jie statiškos skulptūros, pastatytos tam tikra poza?

Mes visada stengiamės pabendrauti su žmogumi, nuteikti jį geromis emocijomis, suteikti jaukią atmosferą, parinkti įdomią kompoziciją, patarti kokią pozą pasirinkti, manome, kad tai ir yra svarbiausia.

Ar fotografuojate peizažus? Ar esate fotografavę kokioje nors kitoje šalyje, išskyrus Airiją ir Lietuvą? Kokie skirtumai?

Jau minėjome, kad peizažai, tai mūsų aistra. Teko fotografuoti Anglijoje, kurioje architektūra, tikrai skiriasi nuo Lietuvos ir Airijos. Škotija mus sužavėjo nepaprastu gamtos grožiu - nesibaigiantys kalnai, ežerai ir žaluma. Ispanija taip pat žavi savo gamtovaizdžiu, tik jis šiek tiek niūrokas, nes dominuoja rusva spalva. Birželio mėnesį keliausime įPortugaliją.

Labai laukiame šios kelionės, nes nemažai domėjomės ja ir tikimės gerų įspūdžių.

Gal prisimenate kokių nors kurioziškų, juokingų situacijų, nutikusių jūsų darbe?

Kiekvienos fotosesijos metu būna

juokingų, smagių situacijų. Prieš savaitę fotografavome jauną šeimą, kuri laukiasi naujagimio. Paprašėme vyro, kad iškirptų BOY raides ir visiškai apie jas pamiršome. Po kelių valandų maratono, buvome visi pavargę ir nusprendėme, kad jau pakaks. Tada vyras ir sako: o kam aš kirpau raides?

Kaip pradėjome visi juoktis, nes iš to nuovargio ir krūvos idėjų, buvome pamiršę apie gražų užrašą ant pilvo.

Ar jums neatrodo, kad fotografo darbas primena dailininko darbą?

Tiek dailininkas, tiek fotografas yra menininkai, kurie naudoja skirtingas priemones įamžinant pasirinktą objektą. Dailininkas piešia teptuku, o fotografas - šviesa.

O kaip dėl Photoshop’o? Ar dažnai pasitelkiate jį į pagalbą?

Photoshop’ą naudojame su saiku, tam, kad panaikintumėme trūkumus, kurie atrodo neestetiškai.

Ar krizė jus paveikė kaip nors?

Mes apie krizę nekalbame ir negalvojame, mums ji netrukdo gyventi.

Gal

galite

pasidalinti

savo

kūrybiniais planais?

Atėjus pavasariui, idėjos pasipylė kaip iš gausybės rago. Gaila, kad trūksta laiko ir žmonių, kurie norėtų bendradarbiauti. Šiuo metu labai norėtume, kad prie mūsų prisijungtų ir padėtų realizuoti vieną mūsų idėjų balerina ar gimnastė. Taip pat turime vieną idėją - iliustruoti savo gyvenimą (detalių kol kas nenorime atskleisti), bet jai įgyvendinti reikia laiko ir nemažai pastangų. Tai tikrai linksma mintis, kuri privers nusišypsoti daugelį.

Ką dar norėtumėte, papasakoti, pasakyti “Lietuvio” skaitytojams apie save? Gal ką nors apie savo fotografuotą šeimą, pavyzdžiui, kaip sekėsi fotosesija?

Mes esame linksmi ir optimistiški žmonės, visada gyvenime stengiamės įžiūrėti gražius, teigiamus dalykus.

Kiekviena diena mums kaip dovana, kuri atnešą ką nors naujo.

Fotografuoti Kasperavičių šeimyną buvo neįtikėtinai smagu, daug juoko, „crazy” idėjų. Jiems ir visiems “Lietuvio” skaitytojams, linkime neišblėstančio entuziazmo, gerų nuotaikų, o svarbiausia - karštos vasaros Airijoje!

Nr 20 (299) geguŞės 25 d., 2011

KasperaviÄ?iĹł ĹĄeima: Raimonda, Gintaras ir dukra KamilÄ—.

Jau tradicija tapusi ťvęsti 25 - ąsias vestuvių metines, o mes nieko nelaukę, nutarėme atťvęsti 22- ąsias, bronzines vestuves. Šia proga pasidovanojome sau fotosesiją, iťvyką su visa ťeima po nuostabiąją Airiją ir romantiťką vakarienę dviese su.

MĹŤsĹł ĹĄeima labai aktyvi: sportas, Ĺžvejyba, geras laikas su draugais, teminiai vakarÄ—liai - tai neatsiejama mĹŤsĹł gyvenimo dalis.

Esame labai laimingi ir dÄ—kojame likimui uĹž viskÄ…, kÄ… turime.

Balsuokite uŞ geguŞės mėnesio ťeimyną, siųsdami SMS: LIT KASPERAVICIAI trumpuoju numeriu 57051 iki geguŞės 30 d.

SMS kaina – 2 eurai. PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

RÄ—mÄ—jai:

www.skelbiu.ie Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

GYVENIMAS

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Laimė. Sėkmė. Klestėjimas. Šį kartą leisiu sau nukrypti nuo mūsų pagrindinės temos. Tai nebus didelis nukrypimas, tiesiog apseisime be informacijos ir pakalbėsime apie žmogiškąją verslo pusę. Tai yra, pasitikėjimą savimi, norų išsipildymą, geresnio ir laimingesnio gyvenimo siekimą.

Taigi, kaip pasiekti laimingą ir sėkmingą gyvenimą?

Atsakymas į šį klausimą, savo paprastumu šokiruos daugelį: „Trumpiausias kelias susikurti trokštamą gyvenimą – būti laimingiems dabar.“ Jei būtumėte laimingi dabar, šią akimirką, būtumėte pasiekę viską, ko norite. 1917 metais Ralph Parlette savo knygoje „Didysis gyvenimo verslas“ rašė: „visa, ką darome, darome tik tam, kad būtume laimingi, nesvarbu ar suvokiame tai ar ne.“ Mes norime naujo automobilio, kad būtume laimingi.

Mes norime daugiau pinigų, kad būtume laimingi.

Mes norime geresnės sveikatos, kad būtume laimingi.

Kas trukdo mums būti laimingais, kur

yra priežastis mūsų nesėkmių? Leiskite dar ar kitos pasaulio informacijos patekimas į kartelį jus šokiruoti - mes patys esame savo mano ausis buvo stipriai limituotas. Visa, ką gyvenimo nesėkmių ar sėkmių priežastis. aš galėjau daryti laisvu nuo darbo metu, tai Taip, mes patys. skaityti knygas ar žiūrėti filmus internetu.

Kaip rašo Joe Vitale savo knygoje „Traukos Taip pat sąmoningai atsisakiau skaityti bet dėsnis“: „Daugeliui žmonių sunkiausia kokias žinias internete. suvokti, kad jie patys yra vienintelė savo Žinote, ką pastebėjau jau po pirmos gyvenimo potyrių priežastis. Jie už tai savaitės? Tai, kad mano mintys valosi, tai kad atsakingi“ aš pradedu matyti kur kas daugiau teigiamų Kaip mes galime būti atsakingi už visa, dalykų aplinkui. Bėgo dienos, bėgo savaitės kas nutinka bloga mūsų gyvenime? Lygiai mano mąstymas šviesėjo, tuo pačiu šviesėjo taip pat, kaip atsakingi už tai, kas vyksta ir mano tikėjimas, neigiamos mintys traukėsi. gero. Tai, apie ką mes mąstome, tai, į ką Pradėjau iš naujo mąstyti apie gyvenimą, apie sukoncentruotos mintys, tai ir kuria mūsų verslą, apie idėjas. Kai atsisakiau neigiamų ateitį ir mūsų gyvenimą. įtakojimų, aš automatiškai pasirinkau būti Vėlgi kaip rašo Joe Vitale: „Mes viską įtakojimas teigiamų veiksnių, kurie suteikia kuriame, tai, ką matote aplinkui, yra kur kas daugiau džiaugsmo. atspindys to, kuo tikite Jūs taip pat galite giliai viduje. Tai vadinama pasirinkti, kuo tikėti, kokias Žmogus yra magnetas ir bet kokį mintis įsileisti. Nelaimei, traukos dėsniu.“ Pažiūrėkime, kas jo potyrį lemia jo paties trauka. daugelis jūsų viską taip ir (Elizabeth Towne, paliks. Jiems paprasčiau formuoja mūsų mintis „Gyvenimo galia ir kaip ja skųstis ir dejuoti, negu kurios tampa mūsų naudotis“ 1906 m.) pasirinkti būti laimingu. tikėjimu. Apsilankykite bare, pasėdėkite ir Pasikartosiu – visa tai paklausykite, ką aplinkui vadinama traukos dėsniu. kalba žmonės. Ką išgirsite? Gandus, apkalbas, Tai kas jūsų viduje – tai atsispindi išorėje. skundus, pyktį, nuoskaudas. Įjungiate žinias, Šis traukos dėsnis veikia nuolat. Tai ką girdite? Tą patį. Atsiverčiate laikraštį – dvasia, dovanojanti tai, į ką jūs sutelkiate atspėjote, tas pats. Taigi, visa tai ir formuoja dėmesį. Susitelkite į nepriteklių – ir turėsite mus ir mūsų požiūrį. Viso to pasėkoje, nepriteklių. Galvokite apie skaudančią giliai viduje užkonservuojamas neigiamas nugarą ir ją dar labiau skaudės. Suvokite, kur tikėjimas. Patikrinkite save. Kuo jums krypsta jūsų dėmesys, apie ką sukasi jūsų lengviau patikėti? Tuo, kad rytoj laimėsite mintys? Apie ką jūs kalbate su draugais? Jūsų milijoną loterijoje, ar tuo, kad įvyks avarija ir nuoširdus atsakymas sau, tai ir bus atspirties jūs nukentėsite? Būkite nuoširdūs patys sau taškas į naują ir laimingą gyvenimą. ir pamatysite, kas trukdo pasiekti laimingą ir turtingą gyvenimą.

Užbaigti norėčiau istorija apie graikų filosofą Sokratą ir kaip jis moko bendrauti su Kaip visa tai pakeisti? negatyviai nusiteikusiais žmonėmis.

Pasirinkite būti laimingi, pasirinkite Vieną dieną pas Sokratą atskubėjo mąstyti tik teigiamai, nukreipkite mintis nuo žmogus, sakydamas: „Turiu tau naujienų“. neigiamų dalykų į teigiamus. Sakysite, tai Sokratas ištiesė ranką stabdydamas neįmanoma? Aš drąsiai tam paprieštarausiu. susijaudinusį žmogų. „Pirmiausia leisk Pateiksiu pavyzdį iš savo gyvenimo. užduoti tris klausimus“, - paprašė jis.

Visai neseniai praleidau 8 savaites „Gerai“, - sutiko žmogelis. „Ar esi tikras, Belgijoje (tarp kitko, Briuselio centras labai kad žinios kurias ketini man papasakoti, gražus). Turbūt žinote, jog Belgijoje įteisintos yra tiesa?“ „Na, nesu, - atsakė žmogus, - bet dvi kalbos: prancūzų ir flamandų. Dideliam jas man perdavė patikimas šaltinis“. „Tada mano „džiaugsmui“ nemoku nei vienos iš jų. antras klausimas, - toliau kalbėjo Sokratas.

Taigi, žinių klausymas, laikraščių skaitymas – Ar tai žinios apie žmogų, kurį asmeniškai

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

pažįsti?“ – „Nee, - numykė žmogus, - bet aš manau kad tu pažįsti tą žmogų.“ „Mat kaip, - ištarė Sokratas. – Tada leisk užduoti paskutinį klausimą. Ar tos žinios teigiamos ar neigiamos?“ „Neigiamos.“ „Patvirtink, ar teisingai supratau, - paprašė Sokratas.

– Tu man nori papasakoti naujienas, nors pats nežinai ar jos tikros, apie žmogų kurio nepažįsti, ir plius tos naujienos yra neigiamos.“ Kai taip sudėlioji, skamba gana blogai.“ – atsakė žmogus. „Tokiu atveju apsieisiu be tų naujienų,“ – nusprendė Sokratas.

P.S. Straipsnis paruoštas remiantis Joe Vitale knyga „Traukos dėsnis“

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd. Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137 info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

AFIŠA

Spektaklis “Giliai Jūroje” Kur: Tivoli Theatre, 135-138 Francis St., Dublin 8 Kada: birželio 11 d., 17 val.

Ar kada teko pabuvoti jūros dugne? O žaisti su stebuklingomis jūros žuvytėmis? O atrasti paskendusius lobius? Ar labai baisus Jums šaltas mažytės varlytės prisilietimas? O ar teko stebėti kaip grakščios gėlės renka rytinę rasą?

Jei ne – Jūs būtinai turite aplankyti mūsų povandeninę karalystę! Kartu su Vilkiuku Aurimu ir tėčiu Vilku Vilmantu leistis į nuotykių kupiną kelionę, ieškant savo svajonių!

Lietuviškas mėgėjų Teatras „Alternatyva Alternatyvai“ pristato naują spektaklį mažiems ir dideliems „Giliai Jūroje“, skirtą Vaikų Gynimo Dienai pažymėti! Spalvingas, žaismingas, muzikinis spektaklis nuneš į vaikystę, į stebuklingą povandeninę pasaką, kur visi kartu, it paslaptingų lobių, ieškosim savo svajonių! Paruoškite akvalangus, nepralaidžius vandeniui skafandrus ir neriam!

Režisierė: Laima Prokofjevienė Bilieto kaina perkant iš anksto €10, renginio dieną €12 Bilietus galite įsigyti telefonu 014544472 arba internetu: www.tivoli.ie Daugiau informacijos: Laima: 085 7082364, Vaida: 087 1356805 Avių kirpimo čempionatas Kur: Cillín Hill, Kilkenny –šeštadienį iš miesto centro ten bus galima nuvažiuoti specialiu autobusu Kada: birželio 3-5 d.

Kilkenny mieste ilgojo savaitgalio metu vyks tarptautinis avių kirpimo čempionatas „2011 Sheep and Wool Festival“.

Jame dalyvaus Airijos fermeriai ir svečiai iš Australijos, Naujosios Zelandijos ir kitų šalių. Varžybos dėl Airijos ir pasaulio čempiono titulo vyks visą šeštadienį ir sekmadienį.

Be to, festivalio programoje: maisto, gėrimų ir vietinių meistrų dirbinių mugė, stipruolių šou (sekmadienį 12:0015:00), linksmybės vaikams, gaminių iš vilnos dirbtuvės, avių parodos, ekskursijos po fermą ir daug kita.

Bilieto kaina - 10 eurų (suaugusiam), 5 eurai (vaikui), 25 eurai (šeimai). Visa programa: www.sheepshearing2011.ie Žaidžiam karą Kur: Duncannon, New Ross, Co. Wexford) Kada: birželio 4-5 d.

New Ross mieste vyks istorijos mėgėjų susitikimas, kurio metu šiame mieste bus atkurti įvairių epochų kariniai veiksmai. Entuziastai persirengs įvairių armijų uniformomis., pademonstruos istorinius ginklus ir karinę techniką.

Renginys vadinasi „Duncannon Fort Military Re-Enactment and Vehicle Show“ ir vyks istoriniame forte, kuris pats savaime jau yra istorinė įžymybė.

Tel.: 051-389454 info@duncannonfort.com www.duncannonfort.com Senovinės technikos paradas Kur: Inishannon, Co Cork Kada: birželio 5-6 d.

Inishannon miestelyje, esančiame netoli nuo Bandon, vyks paroda, paradas ir garvežių bei kitos senovinės technikos lenktynės. Renginio, kuris vadinasi „Inishannon Steam & Vintage Rally“, svečiai galės apžiūrėti virš 1000 eksponatų – milžiniškus traktorius, kuliamąsias, senovinius automobilius, garo variklius... Taip pat bus maisto ir gėrimų mugė, pasilinksminimai vaikams, šunų paroda ir kita. Programos „vinis“ – garinių variklių varomų traktorių lenktynės (birželio 5 dieną, sekmadienį, nuo 15:30 val.)

Tel.: 021 4775808 info@isvrally.com www.isvrally.com Sužydėk!

Kur: Phoenix Park, Dublinas Kada: birželio 2-6 d.

Dublino Phoenix parke vyks didžiausias Airijoje festivalis, skirtas sodininkystei – „Bloom“. Lankytojai galės apžiūrėti 27 nuostabius sodus, kuriuos sukūrė geriausi Airijos dizaineriai, pasivaišinti delikatesais fermerių mugėje, sudalyvauti kulinarinėse meistrų pamokose, paklausyti patyrusių sodininkų paskaitų, sudalyvauti konkursuose. Be to, bus pasilinksminimų vaikams ir visai šeimai.

Bilietų kaina - 15 eurų iš anksto užsiregistravus ir 20 eurų prie įėjimo. www.bloominthepark.com Rory gyvas!

Kur: Ballyshanon, Co Donegal Kada: birželio 2-5 d.

Ballyshanone – gimtajame žymiojo gitaristo Rory Gallagher mieste – vyks festivalis, skirtas legendinio muzikanto atminimui - Rory Gallagher International Tribute Festival.

Praėjusiais metais centrinėje miesto aikštėje buvo atidengtas bronzinis Rory paminklas. Šiais metais Gallagher prisimins: gitaristas – virtuozas Jan Akkerman iš Olandijos, buvęs airių roko grupės „Thin Lizzy“ gitaristas Eric Bell, Martin Carthy iš Mančesterio, o taip pat daug kitų muzikantų. Bilietus galima užsisakyti: www.gointomyhometown.com Dublinas – dizaino sostinė Kur: Dublinas Kada: birželio 1-20 d.

Dubline vyksta dizainerių ir amatininkų festivalis „Designer Dublin“. Skirtas jis įvairiausių rūšių dizaineriams – keramikinių ir dekoratyvinių gaminių gamintojams, juvelyrams, drabužių modeliuotojams ir kitiems meistrams.

Festivalio metu kiekvienas galės paklausyti žinomų Airijos dizainerių paskaitų ir asmeniškai susipažinti su jais. Dubline bus eksponuojama daugybė parodų. Festivalio kulminacija – renginys, pavadintas „Designer Dublin Craft Studio Trail“, kuris vyks birželio 10 dieną (17:00 - 20:00) – virš 20 dizainerių studijų iš viso Dublino atvers savo duris lankytojams. www.designerdublin.ie

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Airija priėmė Karalienę ir Obamą

Smaragdinė sala šiltai priėmė Didžiosios Britanijos karalienę Elisabeth II ir Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentą Barack Obamą.

Praėjusi savaitė visam laikui išliks Airijos istorijoje – šalį aplankė du aukščiausio lygio svečiai – Didžiosios Britanijos karalienė Elisabeth II ir JAV prezidentas Barack Obama.

Ypatingoji savaitė prasidėjo gegužės 17 dieną, antradienį, nuo to, kad visas Dublino centras buvo aptvertas geležiniai barjerais ir palei miesto gatves išsirikiavo tūkstančiai Garda karininkų. Ant Dublino „dangoraižių“ stogų atsirado žmonės su racija ir kameromis, o ore pakibo malūnsparniai. Net Liffey upėje patruliavo policininkų kateriai!

Didžiosios Britanijos karalienė Elisabeth II Airijoje praleido keturias dienas. Ji aplankė dvi vietas, kurios yra laikomos šventomis Airijos liaudžiai ir į kurias anglai leidžiami nenoriai. Tai – Atminimo Sodas (Garden of Remembrance), kur stovi paminklas, skirtas airiams, žuvusiems kovoje dėl nepriklausomybės (kaip žinia, dauguma nuo britų kulkų), ir Croke Parko stadionas, kur 1920 metais britų kareiviai sušaudė 14 niekuo nekaltų gaelic futbolo žaidėjų.

Atminimo Sode Karalienė padėjo vainiką ir nulenkė galvą. Daugumai šis Britanijos monarchės gestas tapo balzamu, užgydančiu senas žaizdas.

Elisabeth neatsiprašė Kitu Airijos susitaikymo su senu savo priešu – Britanija - simboliu tapo kalba, kurią Karalienė pasakė iškilmingų pietų metu Dublino pilyje. Visų susirinkusiųjų džiaugsmui Elisabeth II pradėjo kalbą keltų kalba. Kaip ir buvo tikėtasi, Karalienė neatsiprašė airių tautos dėl kančių, kurias suteikė jai britai. Vis tik klausimas apie tai, kas ko turi atsiprašyti, per daug skausmingas – juk britai nuo Airijos teroristų nukentėjo ne ką mažiau.

Todėl Karalienė išreiškė nuoširdžią savo užuojautą visoms konflikto aukoms ir palinkėjo abiems šalims palikti istoriją praeityje ir žengti į naują santykių stadiją, kur nėra vietos karui ir prievartai.

Net Karalienės drabužių spalva – žalia (oficiali katalikiškos Airijos spalva) – pabrėžė jos pagarbą šaliai, kuri priėmė ją į svečius. Visu savo elgesiu Elisabeth tarytum sakė: mes – lygūs.

Vizito pelnas - 2 mlrd. eurų?

Aišku, Karalienės vizitas turėjo ir slaptą ekonominį motyvą. Į Dubliną taip pat atvyko Britanijos premjeras David Cameron ir užsienio reikalų ministras

William Hague. Pastarasis oficialiai atidarė Britanijos – Airijos prekybos rūmus. Pagal „Sunday Business Post“ paskaičiavimus, dėl dėmesio, kurio Airija sulaukė Karalienės vizito metu, šalies prekybos mainai šiais metais su Britanija išaugs 2 mlrd. eurų.

Nors buvo imtasi visų saugumo priemonių, paralyžavusių iš pradžių Dubliną, o paskui ir kitus miestus, kur lankėsi Karalienė, dauguma airių vizitą sutiko palankiai. Pasak „Sunday Independent“, 95% airių mano, kad Elisabeth II nusipelnė airių tautos meilės. Tiek pat žmonių mano, kad vizitas įtakos santykių su Britanija pagerėjimą.

Tačiau Karalienės sugrįžimo lauktų šiek tiek mažiau 82% respondentų... Šalin Karalienę!

Aukštos viešnios saugumo užtikrinimo Garda operacija pateisino save. Vizito metu policija užkirto kelią veik dešimčiai planų sugadinti renginį. Pavyzdžiui, trys vyriškiai iš Mayo grafystės atvyko į Dubliną, prisipildę krepšius supuvusių žąsų kiaušinių. Jie susuko kiaušinius į Airijos vėliavą ir norėjo apmėtyti jais Karalienės kortežą, bet policija sustabdė juos.

Garda buvo apie 12 kartų informuota apie bombas, tarytum padėtas visuomeninėse vietose. Visi jie pasirodė netiesa, išskyrus vieną – autobuse iš Ballina miesto (Mayo grafystė) iš tikrųjų buvo rastas sprogstamasis įtaisas.

Bomba nukenksminta Maynooth.

Respublikonai – radikalai organizavo keletą demonstracijų, nukreiptų prieš vizitą. Rimčiausias susidūrimas su teisėsaugos organais įvyko gegužės 17 dieną, antradienį, kai Karalienė padėjo vainiką Atminimo Sode. Netolise esančioje Dorset Street apie 80 asmenų (dauguma iš jų – nepilnamečiai netoliese esančių socialinių namų gyventojai) atakavo Garda eiles. Sportiniais kostiumais apsirengę žmonės apmėtė karininkus petardomis, akmenimis, buteliais ir net padegė šiukšlių baką. Bet policija gana greitai numarino maištą.

GYVENIMAS PABRANGO

Pragyvenimo lygis Airijoje per paskutinius metus pabrango 3,2 procentų, praneša „Irish Independent“ su nuoroda į Airijos statistikos ofiso duomenis. Pagrindinės gyvenimo pabrangimo priežastys – kuro, draudimo mokesčių kainų kilimas, o taip pat kreditų išmokų padidėjimas

AIB IŠMOKĖJO KOMPENSACIJAS KLIENTAMS

Airijos bankas AIB išmokėjo 8,7 mln. eurų kompensacijas savo klientams, kurie imdami pinigus iš bankomato, pamiršo kupiūras ir nuėjo.

Kompensacija buvo išmokėta visiems klientams,

Apskritai Airijoje Karalienė buvo sutikta šiltai ir paskutinę savo vizito dieną – Corke – ji „susitiko su liaudimi“ bei asmeniškai paspaudė rankas jos laukusiems žmonėms. Prieš sėsdama į lėktuvą 85 metų Elisabeth II pasakė, kad Airijoje jai labai patiko ir ji norėtų čia sugrįžti. „What’s the craic, Barack?“ Toks užrašas („craic“ - charakteringas airiškas žodis, reiškiantis gerai leidžiamą laiką, gerą kompaniją, gerą atmosferą) puikavosi ant sportinių marškinėlių, kurie buvo pardavinėjami Dubline ir Moneygalle (kaimelis Offaly grafystėje, kur gyveno Barack Obamos protėvis), gegužės 23 dieną, pirmadienį. Tą dieną visa Airija sekė, kur važiuoja Amerikos prezidentas, kurio vizito tempas buvo ypatingai greitas. Atskridęs į Dubliną ryte Barack Obama susitiko su Airijos prezidente Mary McAleese, gavo dovanų iš premjero Enda Kenny hurlingo lazdą ir sėdo į malūnsparnį, nuskraidinusį jį į protėvio gimtinę Moneygall. Šio mažo miestelio gyventojai laukė Obamos. Jis spaudė jiems rankas, bučiavo mažus vaikus, o paskui patraukė į pub;ą, kur jo laukė tolimi giminaičiai ir pinta Guinnesso.

Tuo metu Dubline buvo rengiamasi

kurie pranešė, kad pamiršo pasiimti pinigus laikotarpiu nuo 2003 iki 2010 metų. Praėjusių metų liepos mėnesį kitas Airijos bankas - Bank of Ireland išmokėjo 3 mln. eurų savo klientams, kurie taip pat pamiršo, ko buvo atėję prie bankomato.

VALSTYBĖ NEPADEDA RASTI DARBO

Valstybės įdarbinimo programos neveikia, rašo „Irish Independent“. Kaip parodė nesenas ESRI tyrimas, tie bedarbiai, kurie mokosi arba persikvalifikuoja pagal valstybines programas turi 17% šansų mažiau įsidarbinti, nei tie, kas ieško darbo savarankiškai. ESRI mano, valstybinės programos neveikia dėl trijų priežasčių: pirma, darbuotojų, kurie turi padėti žmonėms įsidarbinti,

koncertui College Green, kur Obama turėjo pasirodyti vakare. Publiką įkaitinti turėjo Jedward ir Westlife, todėl nenuostabu, kad, nepaisant stipraus vėjo, lietaus ir kategoriško draudimo neštis su savimi maistą ar vandenį, žmonės į eilę pradėjo stoti jau nuo 10 valandos ryto! Iki penkioliktos valandos eilė nutįso tris kilometrus ir galop Garda uždarė priėjimą prie gatvės. Amerikos prezidento kalbos Dubline klausėsi apie 100000 žmonių!

Savo kalboje Obama pasaką keletą žodžių airiškai ir pajuokavo, kad jis „iš Maneygall Obamų“. Konkretumo jo kalboje buvo mažai, bet jis pažadėjo airiams, kad Amerika nepaliks jų bėdoje ir pakvietė liaudį žvelgti į ateitį optimistiškai. „Geriausios jūsų šalies dienos ateityje!“ – sušuko Obama prieš išversdamas žymųjį savo priešrinkiminės kampanijos šūkį „Taip, mes galime!“ į airių kalbą – „Is feidir linn“.

Karalienės Elisabeth II ir Barack Obamos vizitai praėjusią savaitę pakėlė Airijos gyventojų nuotaiką. Jie dar kartą įrodė, kad ši maža šalis užima centrinę vietą pasaulio arenoje.

nekompetencijos, antra – progreso kontrolės nebuvimo ir trečia – sankcijų asmenims, kas lanko kursus, bet neieško darbo, nebuvimo.

RATŲ BLOKUOTOJAMS MOKAMI MILIJONAI

2010 metais Dublino vairuotojai sumokėjo 4,5 mln. eurų baudų už parkavimąsi neleistinose vietose.

Palyginimui, mokamų parkavimosi vietų automatai „surinko“ iš viso 26 mln. eurų. Dažniausiai ratų blokuotojai „apauna“ mašinas Jervis Street Dublino centre. Kitos vietos, kur dažniausiai pakliūna pažeidėjai, - Shelbourne Road, Dominick Street Lower, Wellington Quay ir Ranelagh. 2010 metais iš viso baudas sumokėjo 58076 vairuotojai.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ RUMŠIŠKĖS

ANYKŠČIAI

Lietuviai “nukirto” pasaulio medkirčių čempioną

Lietuvos medkirčių čempionato nugalėtoju antrus metus iš eilės tapo Gediminas Stasiūnas. Tai paaiškėjo gegužės 17 d. Lietuvos liaudies buities muziejuje Rumšiškėse vykusiame atvirajame Lietuvos medkirčių čempionate. Festivalio “Čia visa Lietuva” metu vykęs čempionatas tapo rimtu išbandymu šeimininkams. Lietuvos atstovai iškovojo 5 medalius – 2 aukso, 2 sidabro ir 1 bronzos, o užsienio svečiai išsivežė 10 medalių – 3 aukso, 3 sidabro ir 4 bronzos. Dėl medalių buvo varžomasi penkiose rungtyse – medžio pjovimo, grandinės keitimo, kombinuoto ir tiksliojo rąstų pjaustymo bei šakų genėjimo.

Stipriausiu medkirčiu tarp lietuvių antrus metus iš eilės tapo Kauno miškų ir aplinkos inžinerijos kolegijos studentas Gediminas Stasiūnas nuo absoliutaus nugalėtojo Anatolijaus Selivanovo atsilikęs vos vienu tašku. G.Stasiūnas surinko daugiausiai taškų per visą Lietuvos medkirčių čempionatų istoriją ir buvo apdovanotas profesionaliu grandininiu pjūklu “Husqvarna 346XP Trio Brake”.

VILNIUS

Atidengta paminklinė lenta V. Kernagiui atminti

Gegužės 19-ąją, minint aktoriaus, dainininko, režisieriaus ir renginių vedėjo Vytauto Kernagio 60ąsias gimimo metines, Vilniuje, Kaštonų gatvėje, ant 2-u numeriu pažymėto namo atidengta maestro atminimui skirta lenta.

Lietuviai – švelniausių europiečių penketuke

2011 metais atlikto “Milka” švelnumo tyrimo duomenimis, lietuviai patenka į švelniausių europiečių penketuką, aplenkdami stereotipiškai švelniais laikomus italus ir prancūzus. Net pusė Lietuvos gyventojų mano, kad bent kartą per dieną pasielgia švelniai.

Remiantis tyrimo rezultatais, vyrai gerokai dažniau nei moterys neturi laiko švelnumui parodyti, pavyzdžiui, Lietuvoje tokių vyrų yra 32 proc., o moterų - 18 proc.

Tyrimas taip pat atskleidė, kad daugelyje Europos šalių stresas, įtampa ir nuolatinis skubėjimas palieka vis mažiau vietos švelnumui. Tarp tyrime dalyvavusių septyniolikos valstybių pirmąją vietą užėmė Vengrija, o paskutiniąją - Čekija.

Ar savavaliai plovėjai nepakenkė Puntukui?

Nepraėjus nė mėnesiui po to, kai iniciatyvūs anykštėnai nuprausė išterliotą, apsamanojusį Puntuką, paveldosaugos specialistai paskelbė išvadą, kad jam iškilo pavojus.

Esą stipri vandens srovė, patekusi į plyšius, tik palengvino sąlygas aktyviau veistis mikrokerpėms.

Pasak paveldosaugininkės, akmuo skeldėja, todėl reikia jį konservuoti.

Rajono valdžios atstovai, nesipiktinę anykštėnų iniciatyva, dabar jau įžvelgia padarytą žalą. „Akmuo buvo valomas stipria vandens srove, o pagal Kultūros paveldo departamento rekomendacijas, turėjo būti valoma švelniais šepečiais.“, – teigė Anykščių rajono savivaldybės administracijos direktorius Vilius Juodelis. Tačiau Puntuką savo lėšomis nuplovę anykštėnai mojuoja Kultūros paveldo departamento specialistų raštu. „Į svetimą sodą neini obuolio pasiimti neatsiklausęs, o čia kultūros paminklas, saugomas valstybės. Aš turiu Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Utenos padalinio leidimą, kuris neprieštarauja, kad Punktukas būtų nuvalytas naudojant suspausto vandens srovę“, – tvirtina anykštėnė, Puntuko plovėja Birutė Kavolienė.

Leidimą pasirašęs Utenos regiono paveldosaugininkas nesutinka su iš Vilniaus atsiųstomis išvadomis, kad saugomą gamtos paminklą galėjo restauruoti tik atestuota bendrovė. „Tai yra geras, natūralus šaltinio vanduo, kuriuo akmenį nuplovė. Sakykit, o kai rūgštūs lietūs lyja, kokią žalą daro? Nemanau, kad aš ką pažeidžiau, sutaupydamas valstybei 19 tūkst. litų ir duodamas pritarimą nuplauti Puntuką“, – kalbėjo Kultūros paveldo departamento Utenos teritorinio padalinio vedėjas Arūnas Liogė.

KAUNAS

Nuo lietuviško vaško iki olandiškų klumpių

Skardus lietuviškų dudyčių aidas Rotušės aikštėje paskelbė oficialią Hanzos miestų turgaus pradžią, o olandiškomis klumpėmis apautas Kauno meras Rimantas Mikaitis visus kvietė keistis ne vien daiktais, bet ir šypsenomis.

Dūdmaišiai ir būgnai, vaško ir alaus kvapas, viduramžius menantys pirkliai gegužės 19 d. prieš vidurdienį užplūdo vasariškos saulės nutviekstą Rotušės aikštę.

Iki sekmadienio popietės čia klegėjo Vokietijos, Olandijos, Lenkijos, Rusijos, Estijos, Latvijos, Švedijos, Norvegijos ir kitų šalių pirkliai, sukiojosi šarvuoti riteriai, skambėjo muzika, kvepėjo gardėsiais, liejasi alus, o akys raibejo nuo rankdarbių įvairovės.

Ypatingu Hanzos miestų turgaus akcentu tapo šalia rotušės pagal senąjį pavyzdį sumūryta vaško lydymo krosnis. Svečiai iš Hanzos miestų buvo kviečiami į didžiulį puodą mesti bičių vaško gabalėlius. Iš išlydyto vaško bus nulietas 60 kg sveriantis ženklas su tarptautines Hanzos dienas įamžinančiu atspaudu. Simbolis vėliau bus saugomas Kauno miesto muziejuje.

Ministerijos „mobilus priimamasis“ pradėjo turą po Lietuvą

Socialinės apsaugos ir darbo ministerija pradejo ministerijos priimamojo vizitus po Lietuvą. Taip siekiama, kad kiekvienas žmogus, nepriklausomai nuo to, ar jis gyvena Vilniuje, ar mažame miestelyje, turėtų vienodas galimybes kreiptis į specialistus bei aiškintis iškilusias problemas ir sunkumus. Planuojama, kad iki kitų metų pabaigos ministerijos specialistai apsilankys beveik visose šalies savivaldybėse.

Socialinės apsaugos ir darbo ministro Donato Jankausko teigimu, svarbiausias šių vizitų tikslas - padėti žmonėms, atsakyti į jų klausimus, išanalizuoti kiekvieno atvejį, patarti, ką reikėtų daryti, norint išspręsti konkrečią problemą. Į „mobilųjį priimamąjį” atėję gyventojai atvykusiems specialistams galės užduoti klausimų iš visų sričių, už kurias atsakinga ministerija. Tai - socialinis draudimas ir pensijos, socialinė aprėptis ir bendruomenės, šeimos gerovės klausimai, darbo santykiai.

Išrinkti lietuviškiausi „Nike“ bateliai

Vilniuje „Dizaino savaitgalio“ metu buvo s u l a u k t a antrosios „Nike“ batelių parodos.

Pirmą kartą lietuviai turėjo galimybę pamatyti legendinių „Nike Air Force 1“ batelių parodą prieš metus, per antrąjį „Dizaino savaitgalį“, kai lietuvių dizaineriai unikaliausiai dekoravo „Nike“ batelius. Šiais metais aštuoni talentingi lietuvių menininkai kūrė lietuviškiausius batelius, kurie atspindėjo pagrindines dvi lietuvio DNR žinutes – lietuvybę ir krepšinį, nes šiais metais Europos čempionatas vyksta Lietuvoje, ir tai daugiau nei sportas.

Publika kartu su „Nike“ komisija išrinko pačius lietuviškiausius, kurie buvo apdovanoti piniginiais prizais. Laimėtojai - Aistė Valiūtė ir Daumantas Plechavičius (kūrybinė grupė Dualhead.lt) Tema „Lietuvybė ir krepšinis“ atskleidžiama per vienų populiariausių, autorių nuomone, Lietuvos reprezentacijai priskiriamų dalykų „porą“ – krepšinį ir šakotį.

Vilniaus pedagoginis universitetas pakeitė pavadinimą

Vilniaus pedagoginis universitetas keis pavadinimą į Lietuvos edukologijos universitetą. Tam pritarė Seimas, priėmęs nutarimą “Dėl Vilniaus pedagoginio universiteto pavadinimo pakeitimo ir Lietuvos edukologijos universiteto statuto patvirtinimo”.

Siekis keisti universiteto pavadinimą yra paties universiteto bendruomenės sprendimas. Šiandieninė universiteto misija yra visuomenės edukacija, pagrįsta šiuolaikine ugdymo filosofija ir naujausiomis mokslo žiniomis, pedagogų mokslininkų ir taikomosios mokslinės veiklos specialistų rengimas Lietuvos ir pasaulio rinkai.

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Šią savaitę Gegužės 25 d.

Tarptautinė Afrikos diena Gegužės 25-ąją UNESCO yra paskelbusi Afrikos išsilaisvinimo diena, kuri dabar jau vadinama Tarptautine Afrikos diena ir švenčiama daugybėje šalių.

1963 m. gegužės mėnesį buvo įkurta Afrikos vienybės organizacija (angl. Organization of African Unity). 1973 m. ją jau sudarė 42 Afrikos šalys. Organizacijos tikslas – pasiekti Afrikos žemyno vienybę ir solidarumą, kad visos šalys būtų lygiateisės ir nesikištų į viena kitos vidaus reikalus. Vienas iš didžiausių tikslų – kovoti prieš dar pasitaikantį žemyne kolonizavimą ir rasizmą.

Tarptautinė dingusių vaikų diena Gegužės 25 dieną minima Tarptautinė dingusių vaikų diena. Dingusių žmonių šeimų paramos centro (DŽŠPC) iniciatyva LR Seimas 2006 metais šią dieną įtraukė į atmintinų dienų sąrašą. Šios minėtinos dienos tikslas – ne tik užjausti tuos, kurių vaikai dingo be žinios, bet ir skatinti užkirsti kelią šiam reiškiniui. Siekiama atkreipti tėvų dėmesį į turiningą vaikų laisvalaikį, o vaikus informuoti apie pavojus, gresiančius už namų ribų.

Neretai vaikai išeina iš namų, neradę artimųjų palaikymo, šilumos, nesuprasti draugų. Tad, visų pirma, tėvai turėtų skatinti vaikus išsipasakoti, neslėpti nuo jų savo norų.

Gegužės 27 d. Įkurtas Sankt Peterburgas 1703 m. – Petras I įkūrė Sankt Peterburgo miestą, kurį vėliau paskelbė naująja Rusijos sostine.

Mirė R. Kochas 1910 m. gegužės 27 d. mirė vokiečių bakteriologas Robertas Kochas, atradęs tuberkuliozę, cholerą ir juodligę sukeliančias bakterijas.

Gegužės 28 d.

Tolminkiemio bažnyčios statyba 1743 m. K. Donelaitis atvyko į Tolminkiemį, čia artimai bendravo su savo parapijos žmonėmis, suprato jų vargus. Kadangi senoji Tolminkiemio bažnyčia buvo visai supuvusi, Donelaitis pradėjo rūpintis naujos bažnyčios statyba. 1756 m. gegužės 28 d. buvo padėtas kertinis akmuo Tolminkiemio bažnyčios statybai.

Lapkričio mėn. naujoji bažnyčia buvo pašventinta.

Gegužės 29 d.

Tarptautinė Jungtinių Tautų taikos saugotojų diena Gegužės 29 d. paskelbta Tarptautine Jungtinių Tautų taikos saugotojų diena, nes šią dieną 1948 m. įgyvendinta pirmoji Jungtinių Tautų taikos misija Palestinoje. Šią dieną pagerbiami Jungtinių Tautų taikos saugotojai, įgyvendinę taikos misijas ir žuvę jose.

Gegužės 30 d.

Sudeginta Žana dArk Ruane bažnytinis teismas Žaną dArk paskelbė eretike bei ragana. 1431 m. gegužės 30 d. ji buvo sudeginta ant laužo. 1456 m. naujojo bažnytinio proceso metu Žana dArk realibituota. 1909 m.- paskelbta šventąją.

Gegužės 31 d.

Pasaulinė diena be tabako Pasaulinė sveikatos apsaugos organizacija 1987 m. paskelbė gegužės 31-ąją Pasauline diena be tabako. Šią dieną visi rūkantieji skatinami bent vieną dieną nerūkyti. Visuomenė skatinama susipažinti su rūkymo žala ir pasauline tabako epidemija.

Paradoksalu, bet paklausus paauglį, kodėl jis rūko, dažniausiai išaiškėja, kad jis nori atrodyti nepriklausomas ir vyresnis. O paklausus suaugusį vyrą – paaiškėja, kad jis rūkydamas jaučiasi jaunesnis.

Gimė Žemaitė 1845 m. gegužės 31 d. Bukantės dvarelyje, netoli Plungės, gimė Julija Beniuševičiūtė, ištekėjusi tapo Žymantiene. Pirmąjį apsakymą “Rudens vakaras” parašė turėdama beveik 50 metų. Jis išspausdintas 1895 metų kalendoriuje ir pasirašytas slapyvardžiu Žemaitė. Nuo to laiko ji tiesiog nerašydama negalėjo gyventi. Jos apsakymai yra pagrįsti tikraisiais faktais, vaizduoja valstiečių gyvenimą, turi etnografinę reikšmę. Mirė 1921 m.

KONSULTACIJOS

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Pensija

Girdėjau, kad 55-65 metų amžiaus žmonės priklauso ypatingai – priešpensijinei kategorijai. Ar galiu aš tikėtis socialinės paramos? Man 56 metai.

Genadijus

Valstybinė pensija Airijoje yra mokama nuo 66 metų. Yra dar viena – „pereinamoji“ pensija (State Pension (Transition)). Ji mokama į pensiją išėjusiems žmonėms, kurių amžius yra 65 metai, ir jie yra sumokėję pakankamą socialinio draudimo įmokų (PRSI) skaičių.

Airijos valstybė nemoka pensijų tiems, kam nėra 65 metų (išskyrus invalidumo pensijas). Jei jūs išėjote į pensiją anksti (taip galėjo atsitikti,

pavyzdžiui, todėl, kad jūsų profesijos atstovai nedirba ilgiau, kaip iki tam tikro amžiaus, jūs patys nusprendėte pasitraukti iš darbo arba buvote atleisti), galite pretenduoti į kitas socialines išmokas, konkrečiau, į bedarbio pašalpą.

Iš pradžių jums reikėtų teikti prašymą dėl Jobseeker’s Benefit, kuri priklauso nuo to, kiek esate sumokėję socialinio draudimo įmokų (PRSI). Ši pašalpa mokama ilgiausiai 15 mėnesių. Jei šios pašalpos jums nepaskirs, galite teikti prašymą kitai bedarbio pašalpai Jobseeker’s Allowance gauti. Norint ją gauti jums reikės įrodyti, kad galite dirbti ir ieškote darbo pilnai darbo savaitei. Taip pat jūs galite

Pašalpa pamestai žmonai Kokias pašalpas Airijoje gali gauti palikta žmona? Mano vyras išvyko į Rusiją prieš 6 metus ir aš neturiu su juo jokių ryšių.

Esu iš Lietuvos, Airijoje gyvenu penkerius metus.

pretenduoti dalyvauti bedarbiams skirtose valstybinėse persikvalifikavimo ir aukštojo mokslo įgijimo programose (back to work scheme, back to education scheme).

Jei norite ateityje (sulaukę 65 arba 66 metų gauti airišką pensiją, jums reikia pasirūpinti, kad jūsų socialinio draudimo įmokos (PRSI) ir toliau būtų mokamos. Jei į pensiją išeisite anksti ir visai nieko nedarysite, tai keletą metų iš eilės už jus nebus mokamos socialinio draudimo įmokos. Dėl to pasiekus pensijinį amžių, gali pasirodyti, kad negalite gauti valstybinės pensijos.

Socialinio draudimo įmokas jūs galite mokėti savanoriškai (voluntary PRSI contributions) arba galite prašyti bedarbio pašalpos.

Jei pašalpa jums bus paskirta, socialinio aprūpinimo skyrius mokės PRSI už jus.

Detalią informaciją į kokią socialinę paramą jūs galite pretenduoti galima gauti Civilinės informacijos tarnybos (Citizens Information) centruose. Artimiausio tokio centro adresą galima sužinoti, paskambinus telefonu 1890 777 121 arba svetainėje www. citizensinformation.ie

Galimybės jaunimui

15 - 22 metų jaunuoliai kviečiami dalyvauti geriausio verslo plano konkurse. Konkursą organizuoja Vaikų ir jaunimo reikalų departamentas. Dalyviams būtina pateikti verslo idėją, kuri sukurtų naujas darbo vietas. Geriausių verslo planų autoriai turės galimybę vieną savaitę praleisti su didelės Airijos kompanijos pagrindiniu direktoriumi ar tarybos nariu ir pasimokyti iš jo verslo valdymo paslapčių. Laimėtojas gaus 15000 eurų rinkos tyrimo išlaidoms. Verslo planą reikia pasiųsti elektroniniu paštu iki šių metų birželio 22 dienos. Projektų vertinimas ir laimėtojų apdovanojimai vyks po šios datos. Originalus programos pavadinimas – „Every Job Counts Initiative for young people“.

Darbus reikia siųsti: Office of the Minister for Children and Youth Affairs, Hawkins House, Dublin 2.

Tel.: +353 1 635 4000 Faksas: +353 1 674 3223 El. paštas: omc@health.gov.ie Internetinė svetainė: www.omc.gov.ie

Skyrybos ir alimentai

Esu iš Ukrainos, buvau ištekėjusi už lietuvio. Dabar mes išsiskyrę.

Jis gyvena ir Dirba Airijoje, o taip pat per vietinį teismą moka man alimentus. Dabar aš su sūnumi ketinu grįžti į Ukrainą.

Airijoje iš tikrųjų egzistuoja ypatinga išmoka, Kaip galiu gauti alimentus savo kuri vadinasi paliktos žmonos pašalpa gimtojoje šalyje?

(Deserted Wife’s Benefit/Allowance). Ši išmoka mokama moterims, kurias paliko jų Norint atsakyti į šį klausimą, reikia vyrai. Tačiau nuo 1997 metų sausio 2 dienos žinoti, kokiu būdu teismas priėmė nauji prašymai šiai pašalpai nebepriimami. sprendimą dėl alimentų mokėjimo.

Kai kurios moterys, kurioms ši pašalpa Ar alimentai išskaičiuojami iš buvo paskirta prieš minėtą datą, ir dabar buvusio sutuoktinio algos ir eina ją tebegauna. Šiuo metu Airijoje nėra kitų per teismą? Tokie sprendimai pašalpų, specialiai skirtų moterims, kurias yra vadinami „attachment of paliko vyrai. Bet jei tokia moteris augina vaikus earnings”, tai yra, alimentai viena, tai gali pretenduoti į vieno tėvo šeimos išskaičiuojami ir iš karto patenka pašalpą (One Parent Family Payment). į jūsų sąskaitą arba jums yra

atsiunčiamas čekis.

Kartais teismas nusprendžia, kad šalys pačios tarpusavyje susireguliuos šį klausimą ir vaiko tėvas (buvęs sutuoktinis) pats mokės alimentus banko pervedimu.

Jei teisingai supratau, tai jūsų sūnus yra nepilnametis. Iš klausimo ne visai aišku, ar buvęs sutuoktinis moka alimentus tik sūnui ar ir jūsų išlaikymui (taip dažnai nusprendžia teismas).

Aš patarčiau kreiptis į teismą (district court) ir pateikti pareiškimą dėl egzistuojančio sprendimo dėl alimentų (maintenance order) pakeitimo.

Panašūs pareiškimai vadinami Variation of Maintenance Order.

Jūs taip pat tesime galite prašyti pakeisti alimentų dydį, o taip pat ir kitas sąlygas.

Tačiau jūsų situacijoje aš taip pat atkreipčiau dėmesį į tėvo teisę matytis su vaiku. Jei šiuo metu vaiko tėvas reguliariai matosi su vaiku ir egzistuoja atitinkami teismo nurodymai, išvykdama į Ukrainą jūs pažeidžiate šiuos nurodymus, ir vaiko tėvas – arba dabar, arba vėliau – pakels šį klausimą.

Bet kuriuo atveju jums reikalingas raštiškas tėvo sutikimas dėl vaiko išvežimo. Jei tarp jūsų egzistuoja susitarimas ir vaiko tėvas neprieštarauja, kad jūs išvyktumėte iš Airijos, tai taip

pat turi būti užfiksuota juridiškai (pageidautina teismine tvarka).

Būtinai pasikonsultuokite su juristu, prieš teikdami pareiškimą teismui!

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

Socialinė parama kurčnebyliams

INVALIDUMO PAŠALPA Jūs galite prašyti invalidumo pašalpos (Disability Allowance), bet norint ją gauti, teks įrodyti, kad sūnus tenkina pastovaus gyvenimo Airijoje sąlygą (habitual residence condition).

Pašalpos dydis yra 188 eurai per savaitę. Jei jūsų sūnui ji bus paskirta, jis taip pat galės pretenduoti į eilę kitų pašalpų ir nuolaidų, pavyzdžiui, nemokamą naudojimąsi visuomeniniu transportu. Pašalpos prašymo blanką galima gauti socialinio aprūpinimo skyriuje arba parsisiųsti iš www.welfare.ie.

PAGALBA ĮSIDARBINANT Jei jūsų sūnus ieško darbo ir jis yra pakviestas į interviu, tai jis gali pasinaudoti nemokamomis vertėjo kurčnebyliams paslaugomis. Valstybinė organizacija FAS teikia paramą kurčnebyliams ir žmonėms, turintiems klausos arba kalbos defektus, suteikiant vertėjo paslaugas priimant į darbą.

Norint užsisakyti vertėją prieš interviu reikia susisiekti su savo gyvenamos vietos Įdarbinimo tarnyba FAS (FAS Employment Services Office). Jums bus duota forma, kurią interviu metu turi pasirašyti darbdavys ir vertėjas.

FAS ofisų adresai - www.fas.ie arba skambinkite: 01 607 0500.

Užpildytą blanką išsiųskite adresu: Disability Allowance Section Department of Social Protection Social Welfare Services Office Government Buildings Ballinalee Road Longford Tel.: 043 334 0000, 1890 92 77 70

NAMŲ ADAPTAVIMO PARAMA Jei jūsų sūnui reikės pritaikyti namą, kuriame jūs gyvenate (pavyzdžiui, įrengti jame vizualios signalizacijos sistemą), jūs galite gauti namo adaptacijos invalidui paramą (Housing Adaptation Grant for People with a Disability). Paramos reikia prašyti vietiniame jūsų savivaldybės

Mano 22 metų sūnus nori persikelti į Airiją. Jis su pertraukomis čia jau pragyveno 3 metus. Jis invalidas – negirdi nuo pat gimimo. Ar galime mes apiforminti jam kokią nors pašalpą? Kur jis gali mokytis kurčnebylių kalbos?

(city/county council) gyvenamųjų būstų skyriuje (housing department).

AIRIŲ GESTŲ KALBOS MOKYMAS Airijoje egzistuoja daugybė organizacijų ir bendrijų, kurios remia kurčnebylius ir asmenis, turinčius klausos defektų.

Dauguma iš jų periodiškai organizuoja airių gestų kalbos mokymo kursus. Viena iš tokių organizacijų yra IrishDeaf.com. Jos adresas: 1st Floor, 40 Lower Drumcondra Road, Dublin 9.

Faksas: 01-4846449 SMS: 085-7263511 El. paštas: info@irishdeaf.com Dar viena didelė organizacija - Irish Deaf Society: 30 Blessington Street, Dublin 7.

Tel.: +353 1 8601878 El. paštas: info@irishdeafsociety.ie

KREPŠINIS

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Europeans Friendly Basketball League

Jau įpusėjo atkrintamosios antro EFBL turo varžybos Skaitytojų dėmesiui fotoreportažas iš pirmųjų antro turo varžybų Baltija – Light BC. Finalinės EFBL rungtynės vyks birželio 18 dieną (pilna programa – 14 psl.). Tada ir paaiškės šio sezono komanda – nugalėtoja. Visa informacija: www.efbl.ie

BALTIJA-LIGHT BC

Nuot. Nerijaus Kundroto

14/05/2011 14/05/2011 18/05/2011 20/05/2011

I – TURAS

North Balts 77:81 Leixlip Light BC 64:70 Baltija BBC 53:97 Kilkenny Sharks Amber BC 77:70 InterBullets BC)

II – TURAS

21/05/2011 Baltija 88:69 Light BC 23/05/2011 InterBullets BC – Amber BC 25/05/2011 Leixlip – North Balts BC 19:30 (Leixlip home arena, Confey GAA) 28/05/2011 Klikenny Sharks – BBC 15:00 (Sharks home arena, Firhouse) Sveikiname „Baltijos“ komandą, patekusią į pusfinalį.

10 Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

ŠVENTĖ

Karšti vakarėliai vienas po kito neleidžia lietuviams Airijoje užsnūsti

Talentingoji Taja

Praėjusį penktadienį idėjų ir pramogų studija Five Star Fun pažadino vasarą dar viename stilingame ir karštame vakarėlyje. Net keletą savaičių ūžęs vėjas ir krapnojęs lietus nurimo, o danguje pasirodžiusi saulė vakarėlio dieną nuteikė visus tikrai vasariškai nuotaikai. Kaip jau įprasta Five Star Fun kompanijai, ir šį kartą ji vakarėlio svečiams paruošė staigmenų ir linksmybių, kurios stebino jau nuo pirmo žingsnio įžengus į naktinį klubą, o vakaro aplinka žavėjo šviesia prabanga ir moderniu stiliumi.

Tik pravėrus duris galima buvo pasivaišinti vasariškai nuteikiančiais ledų gėrimais, kuriais atsigaivinus akys iš karto vedė prie egzotiškų

palmių ir Viduržemio jūros vaizdų – čia fotografuotis visus kvietė seksualūs, raumeningi gelbėtojai iš Brazilijos Thomas ir Yan. Jie vėliau merginoms neleido liūdėti net ir šokių aikštelėje.

Vakarėlio programa prasidėjo visiems jau spėjus pabendrauti, kai kas net ir šokių aikštelę išbandyti spėjo! Laukti buvo verta ir vedėjai visus pasveikinus, susirinkusiųjų dėmesį prikaustė į sceną įžengusios ilgakojės manekenės. Jos demonstravo viena už kitą gražesnes „J‘adore Fashion“ sukneles bei unikalias šukuosenas, kurias tą vakarą ruošė talentu ir žavesiu trykštantis plaukų bei makiažo guru Robertas Žilys. Po įspūdingo ir profesionalaus manekenių pasirodymo ant scenos užlipo ir pats Robertas, kuris per kelias minutes sukūrė vasarišką šukuoseną vienai vakarėlio viešniai. Po dar keleto stilingų vasarinių rūbų pristatymų, vedėjai pranešus, kad į sceną išeis visų laukta dainininkė Taja, klube pasigirdo susižavėjimo šūksniai.

Scenoje pasirodžiusi talentingoji atlikėja, lydima energingų šokėjų, pristatė naujausią projektą ir atliko žymiausias rumunų žvaigždės Innos dainas. Vakaro kulminacijos metu publika vėl nesusilaikė šūktelti iš susižavėjimo, kai Taja pasveikino visus gimtąja lietuvių kalba ir atliko keletą savos kūrybos dainų. Įsiaudrinusi publika nenorėjo paleisti atlikėjos nuo scenos, prašydama

Robertas su gražuolėmis manekenėmis

dar ir dar pakartoti dainas. Dainininkė liko be galo sužavėta šiltais žmonėmis ir visa vakarėlio atmosfera ir pažadėjo, kad dar ne kartą sugrįš į Dubliną mums koncertuoti.

Pasibaigus smagiai, karštai ir neužmirštamai naktinio šou programai visi dar ilgai šventė vasaros pabudimą šokių aikštelėje iki pirmųjų saulės spindulių…

Na, o nenuilstanti ir kupina naujų idėjų „Five star Fun“ jau kviečia Jus į kitą koncertą, šį kartą Dubline svečiuosis legendinis romantiškojo balso savininkas Kastytis Kerbedis, kuris Jums dovanos gerai žinomas dainas, tokias kaip „Pienių vynas“, „Sustok traukiny“, „Sakale lėk“, ir kitas visų mylimas ir šilčiausius sentimentus sukeliančias bei naujausias, Lietuvos žmonių jau pamėgtas, dainas: Birželio 24 d. – Dubline (The Mezz, Temple bar) Birželio 26 d. – Corke (Savoy Theatre) Ingrida Jonaitienė

Vakarinė šukuosena a la Robertas

Vakaro žvaigždė Taja

Karšta!

Itališka kolekcija

Žavingosios manekenės

Merginas kaitina Thomas ir Yan

TĖVYNĖ

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

PASKELBTI UŽSIENIO LIETUVIŲ JAUNIMO RAŠINIŲ KONKURSO „MANO LIETUVA“ LAUREATAI

11

„Jei mane mylite,– jūs laikysitės mano įsakymų…” (Jn 14,15).

Lietuvos užsienio reikalų ministerija paskelbė užsienyje gyvenančių lietuvių jaunuolių rašinių konkurso „Mano Lietuva“ laimėtojus.

Konkurso, kuriame dalyvavo užsienio lietuvių vaikai ir jaunimas nuo 6 iki 21 metų, tikslas – skatinti užsienio lietuvių jaunimo kūrybinę saviraišką, stiprinti tautinę ir pilietinę savimonę, ryšius su Tėvyne, puoselėti lietuvybės dvasią.

Ministerijai buvo pateikti 56 įvairaus žanro darbai, sukurti 62 autorių iš 9 valstybių – Austrijos, Airijos, Baltarusijos, Belgijos, Jungtinės Karalystės, Kanados, Lenkijos, Rusijos ir Vokietijos.

Konkurso laureatai bus apdovanoti URM atminimo dovanomis.

Airijoje gyvenantys ir konkurse dalyvavę bei tapę laureatais jaunuoliai yra Domantas Giedraitis ir Liutauras Andrukonis. Abu dvylikamečiai berniukai mokosi Corko lituanistinėje mokykloje „Banga“. Juos moko ir konkurse paskatino dalyvauti mokytoja Laima Ignatavičienė. Kaip pažymima Užsienio reikalų ministerijos svetainėje, Domanto darbas buvo įvertintas „už darnią rašinio „Mano Lietuva“ kompoziciją ir jo turinyje santūriai išreikštą nuoširdų ilgesį“, o Liutauro – „už gyvą nuotykių pasakojimą, taiklias vaizdų ir veikėjų paveikslų detales ir linksmai išsakytą artimųjų pasiilgimą rašinyje „Mano Lietuva“.

Sveikiname laureatus!

Visi laimėtojai ir jų darbai skelbiami Užsienio reikalų ministerijos interneto svetainėje: https://www.urm. lt/index.php?263281089 Jūsų dėmesiui – Domanto ir Liutauro rašiniai „Mano Lietuva“.

Šeštojo Velykų sekmadienio Evangelijos Jėzus primena Bažnyčiai savo pažadą, duotą Paskutinės Vakarienės metu mokiniams.

Jėzus kalba apie Globėją, Mokytoją ir Patarėją, kuris lydės visų laikų Jo mokytinius bet kurioje gyvenimiškoje situacijoje ir dalyvaus sprendimuose. Tai mes kiekvienas iš Dievo malonės esame šių laikų liudininkai Šv. Dvasios veikimo Bažnyčioje ir pasaulyje.

Jėzus aiškiai kalba, kaip tikėjimo malonė gyvybiškai svarbi žmogaus gyvenimo kelyje. Dar daugiau - šiame Velykų laikotarpyje Jis ne kartą primena, kad tarp daugelio šio pasaulio kelių ir takelių vienintelis išganymo kelias veda tik per jį: „Aš esu kelias, tiesa ir gyvenimas.” (Jn 14,6).

O kas nutinka, kai lengvabūdiškai renkamės kitus gyvenimo kelius, globėjus, mokytojus ir patarėjus?

Kartą lengvu lėktuvėliu skrido lėktuvo pilotas, garsus verslininkas, senas kunigas ir berniukas skautas. Staiga nelauktai skrydžio metu pradėjo buksuoti lėktuvėlio variklio darbas kol galop visiškai užgeso. Visi suprato, kad jų laukia neišvengiama žūtis. Tada pirmas į kelionės bendražygius kreipėsi lėktuvo pilotas: „Atrodo, lėktuvas neišvengiamai artėja prie žemės ir visų mūsų laukia žiauri lemtis. Mes esame keturi, o lėktuve yra tik trys parašiutai. Jūs mane turėtumėte gerai suprasti, manęs namuose laukia žmona ir trys vaikai“. Tai taręs jis sugriebė parašiutą ir iššoko iš krentančio lėktuvėlio. Tuoj pat prabilo ir labai garsus verslininkas: „Kai kurie žmonės mano, kad aš esu vienas iš protingiausių ir gudriausių mūsų šalyje verslo žmonių. Jei aš žūčiau, tai būtų nesugrąžinamas nuostolis ne tik mano kompanijai, bet ir visam šalies verslui“.

Stvėrė parašiutą ir iššoko iš krentančio lėktuvėlio. Tada į jaunąjį skautą kreipėsi jau senas kunigas: „Sūnau, tu toks jaunas, o aš jau senas. Tau dar viskas prieš akis, o mano geriausi metai jau praeityje.

Prašau, paimk likusį parašiutą ir šok greičiau iš šio lėktuvo“. Tada ramiu balsu atsiliepė jaunasis skautas: „Nusiraminkite, prakilnybe, protingiausias ir gudriausias iš visų ką tik iššoko su mano kuprine.

Mes abu vis dar turime kiekvienas sau po parašiutą...“ „Kas mane myli, tą mylės mano Tėvas, ir aš jį mylėsiu, ir jam apsireikšiu“ ( Jn 14,21).

Kunigas Egidijus Arnašius iki birželio 1 d. bus Lietuvoje. Dalyvaus artimo giminaičio kaulų čiulpų persodinimo operacijoje kaip donoras. Todėl gegužės 29 dieną Dubline ir visoje Airijoje lietuviškų Šv.

Mišių nebus. Tačiau kunigas Egidijus Arnasius visus kviečia tomis dienomis ypatingai malda prisiminti sau brangius artimus žmones, kurie kenčia nuo vienų ar kitų ligų ir negalių. Nuo birželio 1 d. Šv. Mišios Airijoje ir Dubline vyks įprasta tvarka.

Su Tikėjimu, Viltimi ir Meile - kun.

Egidijus Arnašius.

12 Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

ĮVAIRENYBĖS SU ŠYPSENA

Ką veikti Temple – Bare?

Porter House

gegužės 30 birželio 5 dienoms

Avinas. Neveltui sakoma, besivydamas du zuikius - nepagausi nė vieno. Jeigu skubėsite, galite prarasti blaivų protą ir nieko nepasiekti. Ši savaitė bus lemtinga, gausite tai, ko esate nusipelnę.

Jautis. Nelabai rami savaitė. Gali kilti konfliktų, į kurios reaguosite ypač audringai. Jausite nusivylimą ir nerimą dėl ateities. Vertėtų išlaikyti blaivų protą ir nepasiduoti panikai.

Dvyniai. Galite tikėtis visų savo planų įgyvendinimo. Pasijusite lyg ant sparnų. Aplinkiniai stengsis padėti ir duos vertingų patarimų.

Svarbiausia tai, kad pavyks realizuoti seniai užmirštus darbus bei projektus.

Vėžys. Prireiks daug jėgų įgyvendinti tam, kas buvo numatyta. Niekas nenorės jūsų suprasti ir palaikyti. Pasirūpinkite savo reputacija labiau nei bet kada. Galite susilaukti apkalbų.

Liūtas. Jums prireiks daugiau ištvermės. Staiga tapsite visiems reikalingi. Tai puikus metas dvasiniam tobulėjimui. Pasirūpinkite savimi pasilepindami nors trumpomis atostogomis.

Mergelė. Šią savaitę netikėtai galite palypėti karjeros laiptais. Tačiau nebus taip viskas paprasta.

Jūsų aplinkoje atsiras pavyduolių, kurie norės sustabdyti šį procesą. Tik geranoriškumas ir optimizmas padės įveikti visas kliūtis.

Svarstyklės. Galite pasijausti, lyg visi aplink susitarę jums kenkti. Tai tik jūsų vaizduotės padarinys. Pamilkite save tokiais, kokie esate ir kiti jus taip pat pamils.

Skorpionas. Jėgų ir energijos teks pakloti daug daugiau atliekant kasdieninius darbus. Jausite išsekimą ir nervinę įtampą. Niekas nenorės jums nei padėti, nei morališkai palaikyti. Nusiraminimą rasite gamtoje arba kūryboje. Šaulys. Teks išmokti gyventi kitaip. Nerealizuotos svajonės ir planai neleis nusiraminti, tai bus jūsų varomoji jėga. Teks atkurti senas pažintis, norint gauti iš likimo tai, ką suplanavote.

Ožiaragis. Sunkiai seksis susitarti su vyresnio amžiaus atstovais. Tam, kad sumažintumėte konflikto tikimybę būkite lankstesniais ir taikiau nusiteikusiais. Nesiatitikėkite iš gyvenimo daugiau, nei este verti.

Dublinas, žinomas visame pasaulyje geriausių stouto rūšių dėka, taip pat pagarsėjęs ir vietomis, kur tos stipraus porterio rūšys yra parduodamos.

Pirminis kelionės taškas – Essex West ir Parlament Street sankirtoje esantis Porter House. Ši įstaiga nuostabi tuo, kad čia jūs nerasite nė vienos airiško alaus rūšies! Taip, tai tiesa – australiškas, Naujosios Zelandijos ir angliškas alus bėga upeliais, o tos rūšys, kurias vis tik galima būtų priskirti vietinėms, gaminamos tiesiog pačiame Porter House. Primygtinai rekomenduotume paragauti elio „Porter House Red“, o damoms būtinai reikėtų paskanauti braškinio alaus.

Temple Bar Visiškai neįmanoma, lankantis Temple – Bare, praeiti pro pub‘ą, kurio vardu pavadintas visas rajonas. Tai tokia tradicinė vieta, kokia begali būti. Temple – Bar ir Temple Line kampe paprastai apsilanko tie, kas nori išlenkti pintą Guinness‘o ir, taip sakant, pasikelti apetitą. Airiškam ragu (Irish Stew – tradicinis Dublino patiekalas) laikas dar neatėjo, bet visiškai įmanoma pasisotinti

Oliver St John Gogarty’s Pub

The Palace Bar Baigiamasistaškasmūsųpasivaikščiojime bus The Palace Bar – jis yra beveik pačioje Fleet gatvės pradžioje. Tai klasikinė įstaiga, šiek tiek panaši į vagoną – restoraną ir pasižyminti jaukia atmosfera ir unikaliomis pintomis, iš kurių geriant malonu įvertinti jų turinį.

Galway Hooker irgi priklauso eliams ir gaminamas jis Galway mieste. Visą dieną praleidus Temple – baro rajone, šio gaivinančio gėrimo, gaminamo pagal ilgaamžes airiškas alaus darymo tradicijas, neįmanoma neįvertinti.

Kita stotelė skelbiama kulinarine. Baras, kurio istorija viršija visą amžių, - The Oliver St John Gogarty Pub – ryškiai žalias pastatas, kurio jokiu būdu negalima praeiti šį vakarą. Pagrindinis vakaro patiekalas – tiek kulinarinis, tiek ir muzikinis. Įsitaisius antrame aukšte netoliese nuo muzikantų, jūs paprasčiausiai privalote ištyrinėti vietinį meniu: nuo klasikinio airiško iki mūsų

«ŠYPS E N Ė LĖ » LIT Smiltute

Artėja labai sudėtinga savaitė, birželio 2 dieną įvyks Saulės užtemimas. Mėnulis bus jaunatyje. Savaitės bėgyje pasireikš neišspręstų problemų virtinė, konfliktai ir nervinė įtampa.

Gali įvykti įvairios nenumatytos traumos bei nelaimingi atsitikimai. Bendras Žemės fonas bus labai negatyvus ir tai gali išprovokuoti įvairias technogenines katastrofas ar kataklizmus. Nepatartina kur nors keliauti, pramogauti ar imtis naujos veiklos. Verčiau išlikti šešėlyje, nedemonstruoti savo privalumų ar ego, pasistengti lanksčiau reaguoti į gyvenimo iššūkius.

sumuštiniu. Jei tą dieną vyksta kokios nors svarbios varžybos, Temple Bar pub‘as – puiki vieta tam, kad įsijaustum į veiksmą ir išklausytum sirgalius.

laikais madingos lazanijos ir visur esančių graikiškų salotų. Viskas bus patiekta dideliu kiekiu ir maloniai papuoštas.

Užgeriame arba tuo pačiu Guinness‘u, arba bandome Smithwick’s – vieną iš populiariausių elio rūšių, gaminamų Airijoje. Be to, patartina paragauti ir bokaliuką Kilkenny – savotiško šviesaus alaus su rudu atspalviu.

Reikia pažymėti, kad tik antrame baro aukšte septynias dienas per savaitę groja geriausi tradicinio stiliaus miesto muzikantai. Čia bet kurį vakarą jūs galite išgirsti tikras airiškas ir škotiškas balades, angliškas ir amerikietiškas dainas. John Gogarty pub‘o kainos šiek tiek didesnės nei aplinkinių įstaigų, bet neabejotai vieta to verta.

Vandenis. Pasireikš jūsų kūrybiniai sugebėjimai.

Verta pabandyti pakeisti veiklos rūšį ar darbą.

Savaitė bus labai permaininga, todėl nieko nesureikšminkite ir į viską reaguokite kuo ramiau. Žuvys. Bet kokios naujovės labai pradžiugins.

Jausitės pakylėtai, nepaisant aplinkinių apkalbų ir įvairių konfliktų. Daugiau dėmesio skirkite savo sutuoktiniui, ypač dabar jam reikia jūsų šilumos ir meilės.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

13

Birželis ena, Pirmutinė vasaros di lna!

Saulės ir žydėjimo pi besų, Ir dangus visai be de vaikų balsų.

Giedras, nuo skardžių

Mieli vaikučiai Greit prasidės vasara, o ji prasidės gražia švente - Tarptautine vaikų gynimo diena - birželio 1-ąja. Šia proga sveikinu visus savo mažuosius draugus ir linkiu, kad jūsų vaikystė būtų kupina emocijų, ieškojimų ir atradimų, neužmirštamų minučių ir įspūdžių.. Ir minint šią dieną, norėčiau paprašyti vieno mažyčio dalyko, kurį galime padaryti visi kartu. Padarykime šią dieną – diena be patyčių!

Patyčioms NE! Draugystei TAIP! Katinas Svajoklis

KAS YRA PATYČIOS? Patyčios – įvairus elgesys, kai vaikai tyčiojasi vieni iš kitų. Tai: Pravardžiavimas Erzinimas Stumdymas Mušimas Pinigų atiminėjimas Kuprinės, sąsiuvinių ar kitų Tavo daiktų atiminėjimas Apkalbinėjimas Ignoravimas Gąsdinimas PATYČIOS VYKSTA: Mokykloje: klasėje, tualetuose, sporto salėje ir pan.

Pakeliui į mokyklą ar grįžtant iš jos Autobuse Parke ir kitur, kur Tu leidi laiką KAIP JAUČIASI VAIKAI, KAI JIE PATIRIA PATYČIAS? Labai skaudu, kai iš Tavęs tyčiojasi ar Tave žemina. Tuomet gali jaustis išgąsdintas ir nelaimingas. Tai gali būti taip skaudu ir nemalonu, kad gali būti sunku susikaupti bei mokytis. Patyčios gali versti jaustis taip, lyg būtum kažkuo blogas, lyg su Tavimi būtų kažkas negerai. Priekabiautojai stengiasi, kad Tu pats pasijustum kaltas dėl to, kas vyksta.

KODĖL PRIEKABIAUJAMA? Vaikai ir paaugliai, kurie priekabiauja prie kitų vaikų, dažniausiai turi savų problemų.

Jie gali jaustis liūdni ar pikti. O gal jie turi problemų namie? Galbūt prie jų irgi kas nors priekabiauja, pavyzdžiui jų šeimoje ar kur kitur? Bijodami, kad kažkas gali prisikabinti prie jų, jie stengiasi

šalių Juk vaikams visų visų spindulių!

Reikia daug saulutės dainos, Reikia gero žodžio ir dienos!

Ir labai šiltos giedros Jums, Vaikai, žydėjimo pilna Pirmutinė Vasaros diena!

pirmi tai padaryti.

KAIP ELGTIS, KAI PATIRI PATYČIAS? Atmink, kai Tu patiri patyčias – TAI NE TAVO KALTĖ! JEI IŠ TAVĘS TYČIOJASI TU NETURI SU TUO KOVOTI VIENAS! PAPASAKOK. Pats svarbiausias dalykas, kurį gali padaryti, kai iš Tavęs tyčiojamasi, tai papasakoti apie tai kam nors. Pasakyk draugui, kas vyksta, - priekabiautojui bus sunkiau užsipulti Tave, kai turi draugą ir jis Tave palaiko. Arba gali pakalbėti apie tai su kuo nors iš suaugusiųjų tėvais, mokytojais ar su kuo kitu, kuo Tu pasitiki ir kas Tau galėtų padėti. Nebijok pasakyti apie priekabiautojus, nes jie elgiasi neteisingai ir neturi teisės skriausti nei Tavęs, nei kitų vaikų.

Jei kam norėjai papasakojai, bet tai nepadėjo nenusimink! Tu gali pasakyti apie tai dar kam nors. Ir visada prisimink - tai ne Tavo kaltė.

NEKREIPK DĖMESIO į priekabiautojus.

Ryžtingai, tvirtai pasakyk “Ne”, po to apsisuk ir nueik savo keliu. Nebijok, kad žmonės galvos, jog Tu esi bailys ir pabėgi. Tai netiesa. Tiesiog taip priekabiautojui daug sunkiau Tave erzinti.

VENK tų vietų, kuriose dažnai lankosi priekabiautojai. Gali būti, kad turėsi eiti kitu keliu į mokyklą, vengti tam tikrų mokyklos ar žaidimo aikštelės vietų, eiti į rūbinę ar tualetą tik tuomet, kai ten bus kitų žmonių. Tai Tau gali padėti išvengti nemalonaus susidūrimo su priekabiautojais.

UŽSIRAŠYK viską, kas Tau nutinka, visas įvykių detales, o taip pat ir savo jausmus. Pirma, tai padės

Tau lengviau viską įsisąmoninti, įprasminti. Antra, kai nuspręsi kam nors apie tai viską papasakoti, bus lengviau įrodyti savo tiesą, kai turėsi užrašus.

NEPULK PRIEŠINTIS priekabiautojams, ypač jei jauti, kad jėgos nelygios.

Dažniausiai priekabiautojai yra stipresni už Tave arba yra keliese, todėl jaučiasi saugiai tyčiodamiesi iš Tavęs. Jei pasipriešinsi, gali būti, kad situacija dar tik pablogės: Tave gali sumušti arba gali būti apkaltintas tuo, kad pirmas pradėjai konfliktą arba muštynes.

NEBŪK VIENAS. Dažniausiai priekabiautojai puola vaikus ir paauglius, kurie yra vieni. Labai svarbu, kad Tu jaustumeis saugus. Stenkis kuo mažiau laiko būti vienas. Pavyzdžiui, namo eik su draugais arba, jei jautiesi nesaugus, paprašyk ko nors likti su Tavim.

KAIP GALIMA PADĖTI KITAM? Galbūt Tu pats nepatiri patyčių, bet pažįsti skriaudžiamą vaiką. Gal jis ir nėra Tavo draugas, gal mokosi kartu su Tavimi ar yra tiesiog pažįstamas. Gal kada matei, kaip kažkas iš mokinių kabinėjosi prie vaiko, kurį Tu pažįsti? Ar pagalvojai, ką galima būtų padaryti? Gal pagalvojai, kad Tu vis tiek nieko negali pakeisti?

Tu gali padėti!

BŪK DRAUGIŠKAS su vaiku, kuris patiria patyčias. Parodyk jam, kad Tu matai, kas su juo vyksta ir kad tai Tau rūpi. Jei gali, pasistenk

dažniau būti su juo – priekabiautojams bus sunkiau tyčiotis, kai jis bus ne vienas.

PARAGINK vaiką, kuris patiria patyčias, pasipasakoti kam nors: kokiam nors suaugusiam ar kitam žmogui, kuriuo jis pasitikėtų.

PAPASAKOK kam nors apie tai, ką matei.

Kartais vaikai, patiriantys patyčias, patys nedrįsta niekam pasakoti, bijo, kad jais nepatikės. Atmink, kad priekabiautojai taip pat dažnai bijo, kad kas nors sužinos apie tai, kaip jie elgiasi. Todėl labai svarbu, kad kas nors žinotų apie tai, kas vyksta, ir Tu gali tai papasakoti!

NESITYČIOK, nors taip elgiasi Tavo draugai.

Lengva prisijungti prie kitų vaikų ir priekabiauti prie ko nors, kas yra už kitus silpnesnis.

Nesityčiodamas Tu parodysi priekabiautojams, kad galima elgtis ir kitaip.

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

REKLAMA

Skelbimai

PAŽINTYS 32 metų vaikinas iš Monaghano norėtų susipažinti su simpatiška, linksma mergina. Tel.:+353 85 815 5818 Rimtas vyras apie 30 metų ieško merginos - draugės nuo 16 iki 40 m. Padėtis visuomenėje, randai kūne ir sieloje neturi reikšmės. Būtų gerai baltaodė. Cork.

L.M.P. Tel.:+353 85 819 1101 Noriu susipažinti su padoriu, maloniu vyriškiu. Jei tavo amžius virš 50, ūgis – virš 175 cm, skambink. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 104 5185 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 46 metų viengungis airis susipažintų su netekėjusia, neturinčia žalingų įpročių, iki 38 metų amžiaus mergina.

Tel.:+353 87 171 6963 49 metų 170 cm ūgio, vidutinio sudėjimo moteris nori susirasti draugą rimtam bendravimui. Dublinas. Tel.:+353 87 240 7471 Rimtas, simpatiškas, kultūringas vaikinas ieško rimtos panelės rimtai draugystei. Lauksiu sms su prisistatymu.

Tel.:+353 87 357 9710 Susipažinčiau su panele arba moterimi iki 35 metų laisvo laiko praleidimui. Paprastas rusakalbis vaikinas. Ūgis 1.72 cm. Gyvenu Blanchardstown. Mėgstu sportuoti. Laisvos dienos - šeštadienis, sekmadienis.

Man 29 metai. Tel.:+353 89 455 6597 Aukštas, paprastas 34 metų vyras susipažintų su paprasta moterimi.

Tel.:+353 85 129 0234 50 - metė moteris norėtų susirasti draugą.

Gal tu – mano likimas. Dublinas.

Tel.:+353 85 142 0613 Vyras susipažintų su nuoširdžia, liekna moterimi iki 40 m. Sutapus požiūriams, tikiu gera ateitimi. Co. Meath.

Tel.:+353 85 279 7074 Vaikinas susipažins su vaikinu. Dublinas.

Tel.:+353 85 713 3398 Gal tai tu? Atsiliepk! Nuoširdus, paprastas 24 metų vaikinas ieško merginos iki 26 metų draugystei. Pradžiai SMS. Dublinas.

Tel.:+353 85 743 3147 Susipažinčiau su kultūringu, vyriškiu virš 40 metų. Dublinas.

Tel.:+353 85 822 1859

aukštu

58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018

36 metų sportiško sudėjimo, simpatiškas, linksmo būdo vyriškis susipažintų su vyresne ar jaunesne mergina gražiam laiko praleidimui.

Tel.:+353 86 309 7737 35 metų vyrukas susipažintų su mergina ar moterimi pabendravimui.

Tel.:+353 87 142 3861 Susipažinčiau su laisva moterimi rimtai draugystei. Man 49 meti, ūgis 168 cm, svoris 68 kg. Dublinas. Laukiu SMS. Tel.:+353 85 180 7985 27 metų vaikinas iš Cork su sudaužyta širdimi ieško draugės. Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 181 1826 Rimtas vyriškis susipažintų su nebūtinai rimta, tik būtinai simpatiška moterimi.

Tel.:+353 85 212 7006 Man 32 m. Susipažinčiau su panašaus amžiaus mergina rimtiems santykiams iš Dublino apskrities.

Tel.:+353 85 721 0146 Susipažinčiau su panele iš Dublino rimtiems santykiams. Jei ieškai to paties, parašyk. Man 35 metai.

Tel.:+353 85 772 6567 49 metų simpatiška moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyru rimtai draugystei. Gyvenu Shannon mieste. Tel.:+353 86 407 6550 Man 19 metų. Ieškau merginos nuo 17 iki 20 metų laisvalaikio praleidimui.

Tel.:+353 86 880 4003.

27 metų vaikinas ieško merginos rimtam bendravimui. Tel.:+353 87 161 8357 22 metų vaikinas ieško draugės.

Tel.:+353 87 363 9796

ĮVAIRŪS Gal kas galėtų padovanoti ar už simbolinę kainą parduoti narvelį papūgėlei? Labai jau liūdna vienam. Dublinas, Drogheda, Dundalk. Tel.: +353 86 245 6798, +353 85 154 8131 Aptiktas VW CARAVELE, LT reg. BCC 454.

Tel.:+353 87 649 8512 Išnuomojama manikiūrininkės vieta kirpykloje, kuri randasi 121 Coolmine Business Park. Tel.:+353 87 963 6957 Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Dubline: +353 85 731 4357, Corke Tel.:+353 85 121 1384 Laisvalaikis Swingerių Tel.:+353 85 165 6014

klube

Dubline.

Qualified Barber Ref. JOB-600729 Job Description: Required on a full time basis. Duties to include cutting, styling etc. Applicants must be fully qualified and minimum 2 years experience essential.

Tel.: 086 791 70 07 General Operative Ref. JOB-606712 Job Description: General Operative required. Duties to include : light manufacturing, order picking, storage, forklift. Tel.: 01 457 02 44 Hairdresser Ref. JOB-606827 Job Description: Hairdresser required for a busy West Dublin Salon. Previous experience essential. Fantastic opportunity for the right candidate. Duties to include cutting and styling of hair. Tel.: 189 080 80 80 Qualified Barber - Part time Ref. JOB-600730 Job Description: Required on a full time basis. Duties to include cutting, styling etc. Applicants must be fully qualified and minimum 2 years experience essential.

Tel.: 086 791 70 07 Warehouse Operative (Greater Dublin Area) Ref. JOB-605363 Job Description: Our client is currently recruiting for a temporary Warehouse Operative to work in Greater Dublin Area. Requirements: 2 years minimum warehouse experience. Experience of using computers in a warehouse environment. Airport Security Clearance Certificate or Airside Pass. Manual Handling Certificate.

Good English. This job can be physically demanding and could potentially lead to temporary long term work.

Tel.: 01 807 92 92 Barperson - P/T Ref. JOB-606959 Job Description: Duties to include serving customers, taking orders, handling cash and general duties as assigned. Experienced Bar Person required. A minimum of 3 years experience required.

Tel.: 086 170 57 83, 021 496 44 71 Hotel Receptionist / Secretary Ref. JOB-606972 Job Description: Hotel Receptionist required with front Office secretarial skills for Derrynane Hotel & Holiday Homes. Excellent interpersonal skills required, ability to work under high pressure and be competent with front office computerised reservation system. Shift work may be required covering either morning or evening hours. Excellent opportunity for experience in a busy environment. Tel.: 066 947 51 36 Kitchen Porter Ref. JOB-606976 Job Description: The Graduate is located in Killiney, County Dublin & runs an extremely busy food operation 7 Days Carvery, A laCarte Menu & Functions. We now wish

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

15

to extend our team with the addition of 2 Kitchen Porters.

You will require to have some experience + be fluent in English. This position is full-time & applicants must have the required documentation/visa for working on a full-time basis in Ireland. Previous HACCP Compliance experience is essential. Tel.: 01 285 43 31 Night Porter (Part Time) Ref. JOB-606978 Job Description: This position will be appeox 2-3 nights per week. It includes the management of the hotel at night, checking in and out guests, porterage for individuals and coaches. It will also include starting the breakfast and set up for same, cleaning of the public areas on ground floor.

Tel.: 051 877 222 Kitchen Assistant (Part Time) Ref. JOB-607061 Job Description: Kitchen Assistant required. Duties will include general assistance in the kitchen. Must have some cooking experience, good English and own transport (due to remote location). A minimum of 2 years previous experience is necessary. Tel.: 087 223 55 46 Cleaner - Killarney - Part-time Ref. JOB-607089 Job Description: Cleaner required for immediate start.

Position based in Killarney. Previous experience preferred but not essential. Candidates are required to have competency in the English language. Tel.: 01 816 07 00 Waiting Staff Ref. JOB-607140 Job Description: Duties to include preparing the restaurant for service, serving breakfasts, lunches & dinners, serving refreshments to the meeting rooms and general work.

Six months previous experience in a hotel restaurant required. Candidate must have a good knowledge of the English language. Tel.: 021 427 40 40 Cleaning Operative Ref. JOB-607152 Job Description: To ensure all surfaces and equipment are cleaned to the standard agreed between the client and the company. This standard must ensure that surfaces and equipment are free of soiling, dust and dirt. When surfaces are dry they must be free of watermarks and chemical residue. Cleaning must be carried out to BICS standard in order to prevent the risk of contamination at all times. Tel.: 01 406 08 15 Receptionist (Part Time) Ref. JOB-607222 Job Description: Receptionist required for fitness gym.

Duties to include looking after reception area, dealing with general enquiries etc. Some previous experience would be desired but not essential. A fluent command of English is required. Tel.: 01 630 14 56

POLONEZ parduotuvei Sligo mieste reikalingos pardavėjos su darbo patirtimi.

Siųskite savo CV į marketing@ polonez.ie arba palikite Polonez parduotuvėje SLIGO Harmony Hill Cliffords.

16 Nr 20 (299) geguŞės 25 d., 2011

REKLAMA DRAUDIMAS

Ĺ iose kompanijose Zurich, Irish Life, Canada Life ir t.t.

= MANUAL HANDLING = VERTIMAS Ď LIETUVIŲ = VERTIMAS Ď RUSŲ

Finansų konsultantas parinks jums ir jōsų ťeimai tinkamiausią draudimo paketą: • Draudimas dengia daugiau kaip 30 rimtų susirgimų • Iťmokos operacijoms iki ₏25000 • Buvimas ligoninėje iki ₏250 per dieną • Iťmokos nelaimingų atsitikimų atvejais iki ₏400 per savaitę UŞsisakydami draudimą visai ťeimai, vaikai iki 21 metų draudŞiami nemokamai.

GyvybÄ—s draudimas, mortgage, pensijos ir t.t

SmulkesnÄ— informacija telefonu: 0872969182

7*,5030 $0+"64 JS ,*/0 "UNJOJNP ,PODFSUBT

#JSäFMJP E WBM ÀF�UBEJFOJT

58*45&% 1&11&3

.JEEMF "CCFZ TU %VCMJO 1PQVMJBSJBVTJBT 7 $PKBVT EBJOBT HSPKB

/0+64 #BOE #JMJFUBJ Ăť JOUFSOFUF CBMUJDQSPNPUJPOT DPN ,PODFSUP EJFOÇŒ Ăť 5JL OVP N 3FJLJB *% *OGPSNBDJOJBJ SÇ•NÇ•KBJ

#BMUJD 1SPNPUJPOT 1SJTUBUP

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A6, ‘97 metų, sidabrinė, nėra NCT, yra TAX, gera būklė. Dublinas.

Tel.:+353 85 105 0040 Audi A6 Avant, ’00 m., LT reg., oda, automatas, juoda, tvarkinga, kaina 3400 e. Arba keičiu į airišką. Tel.:+353 85 732 0418 Audi A6, 1998 metų, sidabrinė, 1.8 benzinas, rida 98000 mylių, NCT iki 02.02.2012, elektriniai langai, veidrodžiai, liukas, sėdynės, ABS, 4 oro pagalvės, gera būklė.

Tel.:+353 85 751 9316 Audi A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšninė spalva, NCT 11.12, geros padangos, gerai važiuoja, kaina 1450 e.

Tel.:+353 86 227 1015 Audi A4, ’98 m., žalia metaliko spalva, NCT 07.12, priekiniai el. langai, tamsinti stiklai, 1,6 l, naujos padangos, kaina 1200 e. Dundalk. Tel.:+353 87 252 1807

BMW BMW 520i, benzinas, 1998 m., tip-tronik, klimato kontrolė, TAX 06.11, paruošta ir užregistruota NCT. Tel.:+353 87 238 8581 BMW 520i, ’97 m., oda, el. paketas, R18 ratai, NCT iki 03.12, raudonas metalikas, labai geras stovis. Kaina 2000 e. Dundalk.

Tel.:+353 87 252 1807 BMW318, ‘99 metų, NCT 06.11, 1.9 benzinas, juodas, lieti ratai, airiška reg. Kaina 2200 e. Tel.:+353 87 766 5552 BMW 3.25, dyzelis, LT reg., kaina 650 e.

Tel.:+353 87 907 0159 BMW 316I, ’95 m., tamsiai mėlynas, lietuviška ir airiška registracijos, R17 naujos padangos, kaina 1150 e.

Tel.:+353 87 934 7471 Skubiai parduodu BMW 518i, 1990 m., labai geras stovis. Kaina 300 eurų. Parduodu, nes neturiu kur laikyti. flipuks@n-18.lt BMW, ’99 m., šviesiai mėlyna, pereinanti į žalsvumą, spalva, 2 l. benzinas, automatas, Angel Eyes, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 2150 eurų.

Tel.:+353 86 035 8034

FORD ‘01 metų Ford Focus, aukso spalva, 1.4 l, benzinas, el. langai, liukas, vairo stiprintuvas, NCT 2 metams, TAX 3 mėn., tvarkinga ir ekonomiška mašina. Kaina 2250 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 130 0768 MONDEO, ‘03 metų, 2,0 TDI, airiška reg., NCT 01.12, kaina 2500 e. `Tel.:+353 87 766 5552 Ford Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11. Tel.:+353 86 669 3810

MITSUBISHI ’99 m. Mitsubishi Lancer, 1.3 l, nauja NCT. Kaina 1000 e. Tel.:+353 85 140 3018

Rover 214, 1,4 litro, ‘98 m., kaina 360 e.

Tel.:+353 87 907 0159

Passat, 1.9 TDI, 2002 m., sidabrinis, kaina 2800 e. Tel.:+353 87 358 4141

TOYOTA ’92 metų Toyota Starlet, 1,3 l, kaina 270 e.

Tel.:+353 87 907 0159

VOLKSWAGEN Passat, 1,9 TDI, sidabrinis, NCT 2 m., kaina 1450 e. Tel.:+353 87 056 3973

Golf, karavanas, ’98 m., NCT 06.12, TAX 07.11. Kaina 550 e. Tel.:+353 85 705 7118 VW Passat, 1,9 TDI, ’95 m., tvarkingas, universalas, lieti ratai, kablys. Kaina 900 eurų.

Tel.:+353 85 738 2927 ’98 m. VW Polo, 1.4 l, juodos spalvos, lieti ratai, NCT iki 2012.06, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 747 0077 BORA, ‘99 m., 1,4 l., raudona spalva, NCT 04.13, TAX 06.11, kaina 2000 e.

Tel.:+353 86 365 8657

Mitsubishi Carisma, 1,9 TDI, DID, ‘01metų, kaina 1700 e. Tel.:+353 85 148 0345

MERCEDES BENZ MERSEDES-BENZ E220D, dyzelis, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos, NCT, TAX, draudimai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 87 419 7853 Mercedes Sprinter 311, TDI, 2,2.l, ‘04 metų, geras stovis, yra TAX ir NCT. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 160 2864

NISSAN Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 780 5033

OPEL Astra, ‘98 m., 1.4 l, NCT 05.12, lieti ratai, mėlynos spalvos, 3 durų. Kaina 1150 e. ‘03 metų Vauxhall Vectra, 2.0 DTI, NCT 05.13, labai geras stovis. Tel.:+353 86 307 4084

Prenumeratos kuponas

Vectra, 2000 m., 1,6 l, benzinas, kaina 750 eurų. Tel.:+353 85 732 1949 Vectra, ‘97 m., 1,6 l, kaina 450 e.

Tel.:+353 87 951 7798

Astra, ‘98 metų, 1.4 l, NCT 08.12, lieti ratlankiai. Kaina 750 e. Tel.:+353 86 334 5568

Citroen Xara Picaso, ‘02 m., 1.6 l, benzinas, labai tvarkingas, NCT 02.12, lieti ratai, centrinis užraktas, kaina 1850 eurų.

Tel.:+353 85 774 4520

Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos, TAX dviem mėnesiams, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė.

Kaina 2900 e. Dundalk. Arba keičiu į 1,9 dyzelį.

Siūlyti variantus. Tel.: +353 87 796 2906

ROVER

Skoda Octavia, 1.9 TDI, nėra NCT, ’00 m., tvarkinga, kaina 750 e. Tel.:+353 86 868 8677

MAZDA 323, sedanas, ’98 m., 1,3 l benzinas, NCT 06.12, TAX 05.11. Kaina 750 e.

Tel.:+353 85 705 3254

17

Passat, 2006 m., 2.0 TDI, DSG automatinė dėžė, tamsiai ruda spalva, lietuviška reg., visi draudimai. Kaina 11000 e.

Tel.:+353 85 835 0623

Mazda Xedos, ’98 m., 2 l benzinas, NCT iki 05.12, oda, tamsiai mėlyna, lieti ratai, liukas, kondicionierius, pilna elektra. Kaina 900 e, negalutinė. Tel.:+353 85 270 5506

BMW 520i, ’97 m., vyšninė metaliko spalva, labai geras stovis, R18 ratai, oda, NCT iki 03.12, kaina 2300 e. Tel.:+353 87 252 1807

Citroen C5, ’01 m., 2 l. benzinas, yra NCT, TAX, visi privalumai, kaina 1450 e. Arba keičiu į dideli mikroautobusą. Galiu primokėti.

Tel.:+353 87 621 1652

Espace, ’00 m., benzinas, 2.0 l, automatas, NCT 11.12. Kaina 2300 e.

Tel.:+353 85 774 2122

SKODA

Vectra, 2000 m., 1.6 l., benzinas, nėra NCT. Kaina 550 eurų. Co. Kildare.

Tel.:+353 85 111 3255

Citroen Synergie, ‘98 metų, 2 litrų, 7 sėdimos vietos, NCT iki 06.12, TAX iki 05.11. Ir Renault Megane, ‘00 metų, 1,4 benzinas, viska yra. Kaina po 1000 e. Tel.:+353 85 248 3673

Laguna, ’01 m., 1.6 l, NCT 09.11, TAX 3 mėn., naujos padangos, tvarkingas automobilis, kaina 1300 eurų. Tel.:+353 85 740 1770

MAZDA

BMW 520, ’99 m., benzinas, automatas, šviesiai mėlynas, visi tamsinti stiklai.

Tel.:+353 86 036 8034

CITROEN

Laguna Mirage, ‘03 m., NCT 02.13, ideali, kaina 3000 e. Tel.:+353 85 165 6014

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Astra, LT reg., 1998 m., 1.6 l, 16 V, Sport, mėlyna, elektra, kondicionierius, ABS, temperatūros jutiklis, signalizacija, lieti ratai, draudimas, kaina 1050 eurų.

Tel.:+353 87 218 5097

PEUGEOT Peugeot 406, ’96 m., rida 113 tūkst. mylių, geras stovis, NCT 03.11, benzinas, pernai pakeistas diržas, vandens pompa, nauja babina, kaina 500 e. Dublinas. c Tel.:+353 87 795 7327

RENAULT

FIAT

Megane, ’04 metų, dyzelis, 1,5 DCI, NCT 03.13, TAX 05.11. Kaina 3650 e.

Tel.:+353 85 131 3637

Fiat Punto, ‘98 m., 1.2 l., NCT 12.03, TAX 11.05, tamsiai mėlyna. Kaina 650 eurų.

Tel.:+353 85 784 9098

Laguna Estate, 2002 metų, 1,8 l benzinas, automatas, pilka, nauji lieti ratai, NCT 07.12.

Kaina 2250 eurų. Tel.:+353 85 131 4458

12 numerių - 60 eurų 24 numerių - 100 eurų 50 numerių - 180 eurų

c c c

18 Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Skelbimai

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Parduodu SUZUKI GSXR, ‘01 metų, 600 cc, kaina 1500 e. Tel.:+353 87 766 5552

Venta, ‘97 m., dyzelis, kaina 350 e.

Tel.:+353 87 694 2879

Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., benzinas, 1,6 l. Tel.:+353 86 868 8677

29 metų vaikinas ieško bet kokio darbo sekmadieniais. Turiu B, C vairuotojo kategorijas.

Automechanikas. Kalbu šešiomis kalbomis.

Gyvenu Dublin 15. Tel.:+353 89 455 6597

Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna spalva, 1998 metų, NCT 11.12, TAX 05.11, tvarkinga ir ekonomiška mašina. Kaina 1300 e. Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo; Honda Civic.

Tel.:+353 87 680 8304

32 metų vyras ieško pastovaus arba parttime darbo. Turiu nemažą patirtį virtuvinių baldų ir spintų surinkime. Turiu dviejų forkliftų airiškas teises, SP. Tel.:+353 87 699 1630

Passat, ’00 m., 1.6 l, benzinas, NCT 06.12, TAX 05.11. Kaina 1500 e. Tel.:+353 85 774 2122

Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 tripronikas. Tel.:+353 85 716 8963

MOTERYS

1999 metų VW Golf, 1.6 l, NCT 01.2013, geras stovis. Kaina 1300 e.

Tel.:+353 86 234 8332

VOLVO Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e.

Tel.:+353 86 864 7491

PERKU AUTOMOBILĮ Nupirkčiau Honda Civic, 1,4 l, daužtą, nuo ‘96 iki ’98 metų. Tel.:+353 86 219 6637

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motorolerį 50cc Gilera Runner, geras stovis, LT registracija, kaina 480 e.

Tel.:+353 85 703 9193

Ieškau pirkti LT registracijos „britva“ nuo 600 iki 1000 cc. Tel.:+353 86 393 2529 Parduodu motorolerį (skuterį) PEUGEOT, 2003 m., variklis 50 kub. cm., 4 kW, LT reg., ideali susisiekimo priemonė mieste. Kaina 550 e. Tel.:+353 87 661 7392

AUTO DETALĖS

Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m.

Tel.:+353 85 728 5071 Parduodu stabdžių stiprintuvo vakumo pompą, nauja, tinka VW Sharan, Seat Alhambra, Ford Galaxy, 1,9 TDI. Tel.:+353 86 210 9315

IEŠKO DARBO VYRAI 25 m. vyras ieško vairuotojo (B, C kat.) darbo arba darbo statybose. Turiu patirties.

Siūlyti ir kitus darbus. Gyvenu Monaghane.

Tel.:+353 85 219 1736 54 m. vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų.

Tel.:+353 86 890 7830

48 metų sunkvežimio vairuotojas ieško darbo. B, C, E kategorijos, 6 metai patirties Airijoje. Tel.:+353 87 626 8558

Siūlau darbą automobilių dažytojui (paruošėjui). Patirtis būtina. Darbas Dubline.

Tel.:+353 87 944 3454

Vaikinas iš Dublino ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 713 3398

PIRKIMAS

Ieškau darbo. Esu tinkuotojas, dažytojas, plytelių klojėjas pagal profesiją.

Tel.:+353 86 085 7870

Ieškau auklės darbo. Turiu darbo patirties airiškame darželyje. Galiu ir apsigyventi, jei reikia. Tel.:+353 85 847 9939 Ieškau valytojos darbo po pietų. Turiu patirties. Tik nepilną darbo dieną.

Tel.:+353 87 055 2010 Moteris ieško auklės darbo. Ashbourne.

Tel.:+353 85 245 4949 50 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435

ĮDARBINIMAS A Manager position in mushroom business. Should understand computers. No experience necessary. English is needed.

The Company Secretary, Stablefield Ltd, Clogheen, Cahir, Co Tipperary.

Reikalingas paruožėjas dažytojas (panel beater). Tel.:+353 86 861 4230

Pirkčiau vaiko lauko žaislus: sūpynę, čiuožyklą, dviratuką, smėlio dėžę, nuo 9 mėn.vaikui, batutą. Dublinas.

Tel.:+353 86 316 3725 Pirkčiau Lida lieknėjimo papildus.

Tel.:+353 85 758 9980

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą kartu su įranga. Kaina 7000 eurų. Dublinas 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590

ELEKTRONIKA Parduodu automobilinį DVD su išvažiuojančiu ekranu, distanciniu ir žemųjų dažnių kolonėle su stiprintuvu, yra visi laidai, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 745 1126 Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką lovelę GRACO TRAVEL COT už 70 e, dviratuką 3 in 1 už 50 eurų.

Tel.:+353 85 752 1147 Parduodu mažai naudotus: vaikišką supuoklę su melodijomis (45 e), vaikštynes (25 e), kėdutę (20 e), muzikinis stovas virs lovos su žaisliukais (20 e).

Tel.:+353 85 763 4974

Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Vacancy of tour guide with good knowledge of history of London and UK. Send your CV to translation@inbox.com Reikalinga vyrų kirpėja Arklow mieste.

Tel.:+353 85 225 1438 Rūbų surinkėjui reikalingas paštininkas, gyvenantis Dubline arba netoli Dublino.

Tel.:+353 85 764 8055 Ieškau siuvėjos Dubline, galinčios pasiūti vestuvinę suknelę pagal nuotrauką.

Tel.:+353 85 818 6773 Reikalinga profesionali siuvėja, turinti patirties dirbti su vestuvinėmis suknelėmis.

Tel.:+353 86 254 4405 Dubline reikalinga vyrų ir moterų kirpėja, kalbanti angliškai. Tel.:+353 86 367 4093

• DIZAINAS • MAKETAVIMAS • VERTIMAI • SPAUSDINIMAS

- Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

Reikalinga patyrusi anglų kalbos mokytoja anglų kalbos mokymo kursams vesti. Teirautis 9abbeystreet@gmail.com arba telefonu:+353 86 379 4506 Reikalingas mechanikas, turintis patirties, dirbti Mullingare. Tel.:+353 86 869 1513 Ieškome auklės 4 metų mergytei nuo birželio mėnesio. Norėtume, kad gyventumėte Dublin 3 arba netoliese. 3 dienas per savaitę nuo 7 iki 16 val. Mokėsime 30 eurų per dieną.

Tel.:+353 87 771 3861 Atidaromai lietuviškai savaitgalinei mokyklėlei Waterforde reikalingos pradinių klasių bei lietuvių kalbos mokytojos.

Tel.:+353 85 164 5178 Reikalingi energingi ir atsakingi žmonės dinamiškam darbui dirbti. Geras atlyginimas.

Tel.:+353 86 224 2888

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Parduodu Stoke Xplory vežimėlį, juodą „sportinuką“ su priedais.

Tel.:+353 86 400 7471 Parduodu vaikišką vežimėlį 3-1, mažai naudotas, kaina 150 eurų. Tel.:+353 85 110 4695 Parduodamas vaikiškas vežimėlis su dideliais, pripučiamais ratais. Labai geras stovis. Yra atskiras lopšys - sėdima dalis. Mėlynas. Kaina 130 eurų, Dublinas 22. Skambinti vakare.

Tel.:+353 85 708 5991 Parduodu vaikišką sportinį vežimėlį X-Lander, pripučiami ratai, labai gera būklė. Co. Meath.

Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu mažai naudotą 2 in 1 „Tutis” vežimėlį. Yra krepšys, apsauga nuo lietaus.

Kaina 180 e. Tel.:+353 85 704 6177 Parduodu vaikišką vežimėlį (automobilinė kėdutė, lopšys ir sportinis) už 200 e, elektrinį pieno traukiklį už 50e, dovanoju buteliukų sterilizatorių.

Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu vaikiškus drabužėlius po 50 cnt mergaitei iki metų, o taip pat diržą po gimdymo (padeda sutraukti pilvą) už 25 e.

Tel.:+353 86 214 6280

BILIETAI Parduodami Aerlingus bilietai: išvykimas rugpjūčio 2 d., grįžimas rugsėjo 3 d. Dublinas – Vilnius – Dublinas. Du suaugę ir kūdikis. Kaina 450e ir pavardžių keitimas.

Tel.:+353 86 232 2195 Parduodu bilietą Dublinas - Kaunas birželio 26 dienai. Kaina sutartinė ir pavardės keitimas. Tel.:+353 87 296 1763 Parduodu lėktuvo bilietus Dublinas – Vilnius – Dublinas. Skrydis liepos 26 d., grįžimas rugpjūčio 11 d. Du suaugę, vienas vaikas, vienas kūdikis. Kaina 750 eurų.

Tel.:+353 87 660 0197

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstown, netoli prekybos centro. Tel.:+353 85 123 9433

CLONDALKIN, Dublinas

Kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 86 394 5656

Parduodu pigiai daugiafunkcines, profesionalias treniravimosi stakles.

Tel.:+353 86 252 0240

Vienvietis kambarys merginai ar moteriai.

Kaina 250 e ir mokesčiai. Tallaght, Springfield. Tel.:+353 85 727 7924

Išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstowne dviejų miegamųjų apartamentuose. Netoli Rasputin, Spar, iki prekybos centro 15-20 min.

Renata rrenatabb@gmail.com

Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė - Šilalė, 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089

Parduodu dvivietę guminę valtį „NIROK”, mažai naudota, kaina 200 e. Siųsti sms.

Tel.:+353 85 745 8610

Dvivietis kambarys su dušu ir vienvietis kambarys Lucane netoli Woodies parduotuvės.

Kaina 300 ir 200 e.

Tel.:+353 87 352 9893

Vienvietis kambarys apartamentuose Tallaght. Šalia Square, Luas, Lidl. Skambinti po 17.00 val.

Tel.:+353 85 170 2000

Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai merginai ar vaikinui.

Siųsti SMS. Tel.:+353 85 724 6461

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine.

Internetas, patogus susisiekimas. Dvivietis – 300 e., vienvietis – 250 e bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 708 4132

Parduodu dvivietę guminę valtį. Kaina 200 e. Monaghan. Tel.:+353 85 133 4887

Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane.

Tvarkingas namas, internetas, vieta automobiliui. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 816 1447

Vienvietis - dvivietis kambarys naujame Tallaght raj, D24. Naujas namas, palydovinė TV, internetas, mažai žmonių, šalia skveras, Luas, autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 158 3717

Kambarys porai Tyrellstown, Blanchardstown, D15. Šalia autobusų stotelė, yra rusiška TV, internetas. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 705 5159

Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

LAISVALAIKIS

Nuo gegužės 1 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e Lucan’e. Tel.:+353 85 767 8558

TALLAGHT, Dublinas

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Pigiai išnuomojamas didelis kambarys Clondalkine. Tel.:+353 85 138 9839

Parduodamas 6 arų sodas Kretingos raj., Lietuvoje. Netoli Palangos kurorto. Yra detalusis planas, geras privažiavimas. Miškas ir upelis greta. Be statinių. Kaina sutartinė.

Tel.:+370 603 56382

Nuo gegužės 1 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e Lucan’e. Tel.:+353 85 145 9168

19

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

NEKILNOJAMAS TURTAS

Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Dvivietis kambarys Clondalkine su dušu. Iki Luas - 10 min., autobuso sustojimo - 5 min.

Yra internetas. Tel.:+353 85 178 7917 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkin, Dublin 22. Netoli autobuso stotelė, 10 min. iki Luas. Yra internetas.

Tel.:+353 85 178 7917 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine, prie Dunnes Stores. Tvarkingas namas, vieta mašinai, internetas. Nuoma 300 eurų, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093

CLONSILLA, Dublinas Nebrangiai išnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Šalia DART, autobuso stotelė. Name mažai gyventojų, yra internetas, satelitinė TV. Tel.:+353 85 738 5713

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucane. Šalia LIDL, Spar. Internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 122 8683 Nuo birželio 1 dienos Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Name gyvena 4 žmonės, mėgstantys ramybę ir namų tvarką.

Yra internetas, parkavimasis, rusiška TV. Tel.:+353 87 683 9680

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Skelbimai Dvivietis kambarys vienam arba porai. Yra internetas, vieta automobiliui. Prie pat namų 77 autobuso stotelė. Netoli parduotuvė LIDL. Swiftbrook Close, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys už 230 e bei depozitas ir mokesčiai. Tallaght, Belgard Road. Šalia Square, autobusas, Luas. Yra internetas, TV. Tel.:+353 85 753 2770

SWORDS, Dublinas Išnuomojami apartamentai Swords, Applewoode, du dviviečiai kambariai, dvi vonios.

Tel.:+353 85 840 9070 Vienvietis kambarys. Kaina 250 e. Swords, Lioscian. Tel.:+353 87 238 8581 Dvivietis kambarys Swords. Internetas, kabelinė televizija. Tvarkingas namas.

Kambarys naujai dažytas. Kaina 350 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 87 263 7408 Pora ieško tvarkingos poros kartu nuomotis erdvų 3-4 kambarių namą šiauriniame Dubline (Swords, Blanchardstown, Santry). Gali turėti vaiką. Tel.:+353 87 786 9386

DUBLINAS 15 Išnuomoju didelį dvivietį kambarį Clonee, D15. Tvarkingas ir didelis namas, draugiški gyventojai, 2 min. iki autobuso sustojimo, TV, bevielis internetas. Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys vienam už 300 eurų bei mokesčiai. Ongar, D15.

Tel.:+353 85 787 0753 Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu.

Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 117 9957 Išnuomojamas dvivietis kambarys. Netoli prekybos centras, Rasputinas. Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 129 0042 Erdvus vienvietis kambarys D15, Tyrellstown tvarkingam vyrui ar moteriai. Patogus susisiekimas, rusiška TV, yra internetas. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 731 5043 Išnuomoju vienvietį kambarį Clonee, D15.

Tvarkingas ir didelis namas, draugiški gyventojai. 2 min. iki autobuso sustojimo. Yra TV, bevielis internetas.

Tel.:+353 85 785 1531 Išnuomojamas vienvietis kambarys.

Rami vieta, namas tvarkingas. Rusiška TV, internetas. Clonee, D15.

Tel.:+353 87 298 2770

DUBLINAS Išnuomojamas „twin“ kambarys. Marino D3.

Iki centro 10 min. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 141 0986 Išnuomoju didelį kambarį dviem už 330 e, vienam už 270 e. bei mokesčiai. Rathfarnham raj. 20 min. iki centro. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas, galima su socialine pašalpa. Tel.:+353 85 240 3106 Vienvietis ir dvivietis kambariai Palmerstown, Dublin 20. Šalia ALDI, geras susisiekimas su centru, kainos 280, 380 eurų be mokesčių. Tel.:+353 85 716 4171 Dvivietis kambarys D11 vienam asmeniui, netoli Chalestown prekybos centras. Kaina 350 e per mėn. bei 150 e depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 773 2718 Vienvietis kambarys. Nuomos kaina 320 e.

Clontarf, Dublinas 3. Labai rami vieta. Netoli Clontarf DART stotelė, 31, 31b, 32, 29a autobusų stotelė. Tel.:+353 85 101 4575 Vienvietis kambarys - 250 eurų, depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru.

Finglas, D11. Tel.:+353 85 113 4028

Išnuomojamas kambarys D7, Phipsboro.

Tel.:+353 85 113 7237 Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam 350 e, porai – 400 e. Tel.:+353 85 146 6865 Išnuomoju dvivietį arba vienvietį kambarį Charlestown rajone, Dublin 11. Tel.:+353 85 191 7748 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės – 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687

KITOS VIETOVĖS Kambarys Adamstowne vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 165 4825 Tvarkingiems žmonėms išnuomoju dvivietį kambarį už 90 eurų per savaitę ir vienvietį kambarį už 60 eurų per savaitę bei mokesčiai ir dviejų savaičių depozitas. Yra satelitas, internetas, namas naujas. Tel.:+353 87 903 3792 Išnuomojamas dvivietis kambarys su atskira vonia vienam asmeniui Rathcoole, Co. Dublin. Smulkesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 128 9985

Dvivietis kambarys Dubline 3. Netoli nuo centro. Kaina vienam 300 e, dviem – 400 e bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 87 172 7351

Yra vienvietis kambarys už 250 e. (ir depozitas). Ashbourne, netoli lietuvių parduotuvės SPURGA. Tel.:+353 85 245 4949

Dvivietis kambarys vienam arba dviem tvarkingiems nuomininkams. Gera, rami vieta, yra internetas, arti centras. Dublin 9.

Savaitės depozitas. Tel.:+353 87 936 5099

Išnuomoju vieną dvivietį kambarį su dušu ir tualetu name. Nuomos kaina per mėnesį 250 e. Nuo birželio 5 dienos. Drogheda.

Tel.:+353 85 737 6364

Išnuomojamas kambarys Dublin 9.

Tel.:+353 85 129 5324

Išnuomojamas dvivietis kambarys Naas.

Kaina 250 eurų ir mokesčiai. Tel.:+353 85 810 4958

Išnuomojamas dvivietis kambarys apartamentuose Ballymun rajone. Geras susisiekimas su miesto centru, aplink yra daug parduotuvių. Kaina 300 eurų per mėn.

Tel.:+353 85 130 6799 Didelis dvivietis kambarys Cityweste, Dublin 24. Nuo birželio 1 d. Geras, šiltas, erdvus ir tvarkingas namas. Yra internetas, šalia Dunnes Stores ir LIDL, N7, Luas.

Tel.:+353 85 147 9780 Naujame name Tyrrelstowne išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Rami vieta, ramūs kaimynai, šalia autobuso stotelė.

Kaina 350 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 831 2836 Ieškau žmogaus kartu nuomotis apartamentus Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru. Kaina 400 eurų.

Tel.:+353 86 059 5814 Vyrukui išnuomojamas vienas kambarys nuo birželio 6 dienos. Kaina 200 eurų. Yra internetas. Coolock, Dubline 5. Iki centro, geras susisiekimas. Šalia parduotuvės.

Tel.:+353 86 218 3158

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Kambarys privačiame name. Didelis kiemas, garažas, privatumas. Tel.:+353 87 290 6350 Celbridge centre išnuomojamas didelis kambarys. Gyvena vienas asmuo (ne savininkas). Kaina vienam – 350 e, dviem – 450 e.

Tel.:+353 87 744 4301

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS Lietuviška kirpykla Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę) 1 minutė nuo ervis prekybos centro.

Vyrų kirpimas nuo €7 Moterų kirpimas nuo €15 Dažymas nuo €25 Dažymas sruogomis nuo €25 Tel.: 01 874 8117

REKLAMA

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

PERVEŽIMAI Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1 euras. Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, +370 611 51188

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Airijoje registruota firma “Victor and Mechanics” veža siuntas Airija - Lietuva, Lietuva - Airija. Pristatymas garantuotas, yra draudimas. Išvykstame iš Airijos gegužės 30 dieną. Tel. Airijoje +353 85 159 3041, Lietuvoje +370 699 63204 ir +370 616 37179.

Vykstame kas dvi savaites.

M&V TRANSPORT.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com VAIKŲ PRIEŽIŪRA

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@ yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323

Amour Arrow

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

PREKYBA

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50. Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg. Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e, Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodu rūšiuotus rūbus, kaina tik 2 e už 1 kg. Tel.:+353 87 068 6216

amourarrow@gmail.com 0871784592

Krovinių pervežimas Lietuva- Anglija-Airija Dėl didesnių kiekių visada galima tartis!

KREIPTIS TELEFONU:

+353860546461, +37069198322

Muzikantas

Groju vestuvėse, k ri k š t y n o s e , j u b i l i ej u o s e , p o b ū v i u o s e i r t .t .

V i s oj e Ai rij oj e i r Ši au r ė s Ai rij oj e . www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

21

22 Nr 20 (299) geguŞės 25 d., 2011

REKLAMA

IREC Corporate service

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

www.brdmotors.ie

',=$,1$6

Mob: 0879012023

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

• Juridinis ir paťto adresas prestiŞiniame Dublino rajone • Ďmonės sekretoriaus ir asmen inio padejejo paslaugos • Jōsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo pajeskoje • Vertimai rastu ir ŞodŞiu, dokumentu legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

Mes Ĺžinome viskÄ… apie verslÄ… Airijoje:

Tel.: 018382020 Fax: 018382121

Kreipkites tel.: +353 1 874 0004, el.paťtu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

KeSStyle Ltd. AsmeninÄ—s paslaugos: = ÄŽgaliojimai (2-5 dienos) = Notariniai dokumentĹł tvirtinimai = ApostilÄ—s = ÄŽvairiĹł dokumentĹł vertimai = VertÄ—jo paraĹĄas ir antspaudas sertifikuotas LR Ambasadoje Dubline

= Verslo paslaugos

Tel.: 087-9224137, 085-7192772 KÄ™stas DabuleviÄ?ius

El.paĹĄtas: kestas@kesstyle.com

info@kesstyle.com

Reklama

Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

23

24 Nr 20 (299) gegužės 25 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND