Nr 21 (300) birželio 1 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011 (22 savaitė)

„Poezijos pavasaris“ Airijoje 3

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Paveldėjimo teisė Lietuvoje 8

www.lietuvis.ie

Kaip pasikeisti lietuviškas teises 8

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Vasara prasidėjo Mullingare ir Dubline 10, 11

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

kamedicalltd@gmail.com

Laimėkite kvietimus į VIKTORO COJAUS ir KINO atminimo koncertą (žr. 16 psl.).

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS

Siųskite atsakymą į klausimą, kiek metų būtų suėję V.Cojui šiais metais, trumpuoju numeriu iki birželio 14 d.

Tel.: 085 819 5953

www.ka-health.ie

(kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

(žinutės pradžioje reikia įrašyti raides LIT)

www.lietuvis.ie

2 psl.

Prisijunkite prie mūsų

PAUL W TRACEY SOLICITORS JURIDINĖS PASLAUGOS  Bylinėjimasis dėl

asmeninės žalos  Traumos patirtos darbe  Traumos patirtos viešose vietose  Eismo įvykiai  Keliu eismo taisyklių

pažeidimai  Dirbame visoje

Airijos Respublikoje

Paul W Tracey SOLICITORS 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčų nagrinėjimo bylose advokatas neturi teisės išskaičiuoti mokesčio, kaip procento nuo gautos kompensacijos sumos.

nuolaidA

50%

“Lietuvio” Gimtadienio proga šią savaitę mes siūlome 50%.nuolaidą visai reklamai laikraštyje

Pasiūlymas taikomas spalvotai reklamai laikraščio viduje. Pasiūlymas galioja iki 30.06.2011

MES - ČIA!

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

300 sveikinimų „Lietuviui“!

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Jūsų rankose 300 – asis laikraščio “Lietuvio” numeris!

Dėkojame visiems skaitytojams, atsiuntusiems ar ketinusiems atsiųsti sveikinimus mums, visiems pasveikinusiems mus jubiliejaus proga žodžiu, raštu ar mintimis. Širdingas AČIŪ Jums, brangieji. Aktyviausiai konkurse kartu su savo draugėmis dalyvavo Irena Petkevičienė iš Waterfordo. Jų sveikinimai nudžiugino mus ir originalumu, ir žaismingumu, ir kiekiu.

Taigi, prizas – PUSĖS METŲ „LIETUVIO“ PRENUMERATA atitenka Irenai ir jos kolegėms. „Lietuvio“ redakcija Labas, laikrašti „Lietuvi“.

Ir vėl džiaugiamės išties!

Esam didžiai sužavėti Trisšimtasis numeris!

Už tai sveikinam širdingai!

Visi skaitom, kas netingim.

Ir maži, ir dideli Sakom: „Draugaukim, būkim vieningi!..“

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. gegužės 31 d.

Nors toli nuo tėviškėlės, Bet gyvename linksmai.

Turim savo laikraštėlį Čia ir žinios, ir džiaugsmai!

Ir maži, ir dideli Skaitom, mėgstam

„Lietuvį”!

Su gimtadieniu

„Lietuvi“!

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

2011 m. birželio 6 d. Ilgojo savaitgalio (Bank Holiday) pirmadieninė iškyla Vėl artėja ilgojo savaitgalio (Bank Holiday) pirmadienis. Šį kartą parinkti maršrutą iškylai buvo labai paprasta, nes nuėjau lengviausiu keliu – pasidaviau publikos norams. Per pastarąsias iškylas ne kartą girdėjau pageidavimą pakartoti prieš porą metų vykusios iškylos maršrutą, tai yra vykti prie Glendalough ežerų. Tad šį sykį ten ir vyksime. Praėjusį kartą čia keliaujant oras mūsų nelepino, tad turėjome malonumo grožėtis ūkanotomis Glendalough viršukalnėmis bei toli apačioje ūkanose paskendusių ežerų vaizdu. Gal šį sykį pavyks visa tai pamatyti nušviesta saulės spindulių?

Taigi, kas nori praleisti dieną draugiškoje lietuviškoje kompanijoje, pasisemti neišdildomų įspūdžių, kviečiami birželio 6 dieną, pirmadienį, 10:30 val. atvykti į susirinkimo vietą Tallaght, Maldron Hotel vidinėje automobilių stovėjimo aikštelėje, iš kur organizuota kolona vyksime į iškylos vietą. Tikslus Maldron Hotel adresas: Whitestown Way, Tallaght, Dublin 24.

Nuorodos vairuotojams: važiuojant N81 keliu nuo centro (arba M50), tik pravažiavus dešinėje esantį Tallaght prekybos centrą, pirmoje šviesoforo reguliuojamoje sankryžoje sukama į kairę (į Kiltipper Way) ir pravažiavus dešinėje esantį Maldron Hotel pastatą pirmas posūkis į dešinę į vidinę mašinų stovėjimo aikštelę. Neturintys mašinos gali atvažiuoti Luas tramvajumi (raudona linija) iki pat galutinės stotelės. Nuo jos iki N81 ir Kiltipper Whitestown Way sankryžos tik kelios minutės pėsčiomis.

Čia rasite nuorodą į Maldron Hotel Google Maps žemėlapyje: http://maps.google.com/maps/ms?ie= UTF8&hl=lt&msa=0&msid=212054446 726847173289.0004a0b75dc57db508ef f&ll=53.283799,-6.376019&spn=0.0058 24,0.021136&z=16 Vykti kviečiami visi - ir patyrę, ir nepatyrę keliautojai, pavieniai, poros ir šeimos su vaikais. Atvykstame savais automobiliais, apsirūpinę tinkama apranga (žinome, kad Airijoje oras mėgsta pateikti siurprizų), provizija (maistas, gėrimai ir t. t.). Prie provizijos būtų gerai turėti ką patiesti ant žemės, kad būtų kur tą proviziją išdėlioti bendram stalui.

Atkreipiu jūsų dėmesį, kad kelias ant kalno bus netinkamas vaikiškiems vežimėliams, todėl negalintys lipti į kalną ar prižiūrintys mažus vaikus

(jeigu nenorės neštis mažylio prisisegę prie savęs) galės pasilikti šalia ežero esančioje aikštelėje, kol žygeivių grupė atliks žygį.

Taip pat primename, kad Glendalough ežerų teritorijoje draudžiama degti bet kokią ugnį, dėl to primygtinai prašysime nesivežti ir nesinaudoti jokia barbekiu įranga.

Svarbu: Pabrėžiu, kad kiekvienas pats yra atsakingas už savo ir savo vaikų sveikatą bei saugumą.

Iškyla vyks bet kokiu oru!

Kontaktai informacijai: el. paštas: navigint@gmail.com; telefonas: +353 85 749 1253 (Gintaras). Įspėjimas: pajudėjus iš susirinkimo vietos nurodytas telefonas bus išjungtas. Taigi, norinčius keliauti prašau nevėluoti.

Gintaras Navickas

„Tad eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, krikštydami juos vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, mokydami laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs“ ( Mt 28, 19).

K r is t aus žengimo į dangų iškilmė tradiciškai švenčiama šeštos Velykų s av aitės ketvirtadienį, lygiai 40 dienų po Prisikėlimo šventės iškilmių. Tačiau Lietuvoje ir kitur atsižvelgiant į vietos krašto papročius ji keliama ir į septintą Velykų laiko sekmadienį. Šeštinių šventės Evangelija mums primena, kokia aukšta pasiuntinybės galia buvo suteikta visų laikų Bažnyčiai - nešti į pasaulį Kristaus mokslą ir Jo šviesą. Dar daugiau, drįsčiau teigti, kad Šeštinės - tai pradžių pradžia krikščioniško tikėjimo kelyje.

Kiekvieną maldą paprastai pradedame ir užbaigiame kryžiaus ženklu. Tačiau dažnai galima pastebėti, kaip tikintis žmogus neatsakingai, lengvabūdiškai ir neretai netaisyklingai daro kryžiaus ženklą. O juk tame rankos judesių sukryžminime ir Kristaus žodžių „... vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios“ ( Mt 28, 19) šventame derinyje yra būtent Šeštinių pasiuntinybės ir viso Kristaus mokymo glausta esmė.

Ar tai būtų Krikšto sakramentas, ar pasidalijimas kasdiene duona, ar priimtas palaiminimas Šv. Mišių pabaigoje - visur išgirstame tą patį Dievo Švč. Trejybės vardą, ištartą Jėzaus atsisveikinant su mokiniais Šeštinių šventėje.

Yra labai sena legenda apie tai. Kai Jėzus sugrįžo į dangaus aukštybes, buvo sutiktas gausaus būrio dangaus būtybių ir šventųjų angelų. Tada Jis papasakojo jiems apie savo gimimą, gyvenimą, padarytus stebuklus žemėje, mirtį ant kryžiaus bei prisikėlimą iš numirusių. Čia buvo atskleista visa žmonijos išganymo istorija. Tada angelas Gabrielius ir paklausė: „Taip, dabar Tu vėl Danguje.

Bet kas tęs toliau išganymo darbą?“ Tada Jėzus atsakė: „Būdamas žemėje sutikau nuoširdžiai atsidavusių Dievo karalystei žmonių, kuriems pavedžiau tęsti mano pradėtą darbą“.

Tada suglumintas šių žodžių angelas Gabrielius dar paklausė: „Ar Tu turi mintyje Petrą, kuris net tris kartus tavęs išsiginė, o likusieji priartėjus pirmam pavojui tučtuojau išsilakstė?

Ar tu nori pasakyti, kad tokiems palikai tęsti išganymo slėpinius žmonių sielose? O kas bus, jei tavo planas nepasiseks? Jei jie pasuks savais gyvenimo keliais kas sau?“ Čia Jėzus ir atsakė: „Aš neturiu žmonijai jokio kito plano - tik šį vienintelį. Jis turi pasisekti“.

Ar susimąstome Šeštinių šventėje, kaip Dievas pasitikėjo mumis ir kokią atsakomybę šioje žemėje patikėjo mums?!

Kun. Egidijus Arnašius Lietuvių Katalikų Misija Airijoje

POEZIJA

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

Pavasaris kitaip Jau seniai pamiršome, kai klampojome snieguose paskendusiais Dublino šaligatviais. Naujai užgimusi žaluma užmarštin nuskandino tamsius ir šaltus žiemos vakarus. Po karšto bučinio su išbujojusiu kaštono žiedu, skardžiabalsis paukštelis paskelbė Airijai,- jau pavasaris.

Apsitaisiusios su giliai iš spintų ištrauktomis margomis lengvomis sukniomis, šeimininkės plačiai atlapojo namų langus, įsileisdamos vidun gėlių kvapų harmonijos persisunkusį pavasarį.

Plačiai langines atvėrė ir Lietuvos ambasada Dubline. Pilna salė prigužėjusių lietuvaičių čia pasitiko kitokį pavasarį. Jau penktus metus iš eilės Airijos padangę drebino tarptautinio festivalio „Poezijos pavasaris“ skambių eilių autorių balsai. Šį, jau 47 metus, Lietuvoje ir už jos ribų organizuojamą renginį pristatė Lietuvos rašytojų sąjunga, Lietuvos rašytojų klubas ir Airijos lietuvių bendruomenė.

Gegužės 21 d., užnugaryje palikę apstulbusius Corko lietuvius, besidairydami į avelėmis aplipusias pakeles, į Dubliną atriedėjo šaunieji poetinio žodžio nešėjai. 2005 m. nacionalinės premijos laureatas, poetas, eseistas, literatūros kritikas Aidas Marčėnas, poetas, eseistas, dramaturgas Gintaras Grajauskas, poetė, vertėja, literatūros kritikė Erika

Drungytė bei poetas, dainų autorius ir atlikėjas Domantas Razauskas susirinkusiems dovanojo nuostabiai sublilų, šiltą vakarą.

Atmetę įpareigojančios aplinkos oficialumą, šiųmetinio „Poezijos pavasario“ festivalio dalyviai, šmaikščiai paišdykaudami skaitė savo kūrybą, virkdydami gitarą atliko autorines dainas. Be abejonės,- nebuvo pamiršta ir emigracijos tema - poetai savo eilėmis be jokio gailesčio įliejo dar didesnį ilgesį toli nuo tėvynės įaugusių lietuvaičių širdyse. Įsisiautus lietui ir nuskambėjus finalinei D. Razausko dainai, susirinkusieji skirstytis neskubėjo. Vieni stoviniavo prie knygomis nukrauto stalo, kiti, jas jau įsigiję, ramiai besišnekučiuodami laukė autorių autografų. Dar treti, - užkandžiavo, užgerdami projekto vadovės Valentinos Navakauskaitės pilstomu vynu. Ore tvyrojo puiki nuotaika, o už lango lietuje šoko pavasaris.

Projekto organizatoriai didžiulį padėkos žodį taria Užsienio Reikalų Ministerijai, Lietuvos ambasadai Airijoje, lietuviškų prekių tinklui „Lituanica“, o taip pat informaciniam rėmėjui laikraščiui „Lietuvis“, dalyviams, atlikėjams ir visiems atėjusiems.

Laima Prokofjevienė Nuotraukų autorius Mindaugas Šerna

Aidas Marčėnas

Gintaras Grajauskas

Erika Drungytė

Domantas Razauskas

Nr 21 (300) birĹželio 1 d., 2011

DzimidĹł ĹĄeima MĹŤsĹł ĹĄeimoje: tÄ—tis Petras, mama Raimonda, sĹŤnus Edvinas - jam 20 metĹł, studijuoja koledĹže, sĹŤnus Ainoras – jam 18 metĹł, ĹĄiemet baigia vidurinÄ™ mokyklÄ…, sĹŤnus Laurynas – treÄ?iĹł metĹł studentas, ir mĹŤsĹł maĹžoji dukrytÄ— Augustina - ji baigia antrÄ…jÄ… klasÄ™ ir lanko lietuviĹĄkÄ… „4 VÄ—jĹłâ€œ mokyklÄ… Dubline. Airijoje mes gyvename jau beveik 10 metĹł.

Neseniai turÄ—jome labai graĹžiÄ… ĹĄventÄ™ - dukrytÄ—s PirmÄ…jÄ… KomunijÄ…. Mes dĹžiaugiamÄ—s, kad turime didelÄ™, graĹžiÄ… ĹĄeimÄ… ir esame laimingi.

Balsuokite uĹž birĹželio mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT DZIMIDU SEIMA trumpuoju numeriu 57051 iki liepos 4 d.

SMS kaina – 2 eurai. PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

RÄ—mÄ—jai:

www.skelbiu.ie Print & Design

DÄ—l prizĹł – mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „DR Print&Design“ nuotraukos ant drobÄ—s ir TeaWorld arbatĹł rinkinio – atsiÄ—mimo kreipkitÄ—s ÄŻ „Lietuvio“ redakcijÄ…:

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

GraŞiausia geguŞės mėnesio ťeimyna, surinkusi daugiausiai balsų, - Enrika, Gerda, Sandra ir Svajōnas Raudoniai. Sveikiname!

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

01 874 0004 (Genadijus)

VERSLAS

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

Kaip optimaliai išnaudoti Facebook savo verslui

Socialinės žiniasklaidos rinkodara yra būtinas ir neatsiejamas šių dienų verslo reiškinys. Ji, kaip audra, įsiveržė į internetą ir užvaldė ne tik verslo pasaulį, bet ir asmeninę mūsų gyvenimo pusę. Kas yra socialinė žiniasklaidos rinkodara? Tai – jūsų verslo plėtra, naudojantis socialiniais tinklais, blogais, forumais, interneto bendruomenėmis ir t.t. Kaip žinome, populiariausi socialiniai tinklai šiandien tai Facebook, Twitter, YouTube ir LinkedIn. MULTI-MEDIA Nebijokite naudoti audio bei video žinučių savo puslapyje. Multi-media panaudojimas gali būti ypatingai efektyvus, pritraukiant bei išlaikant jūsų puslapio lankytojus. Ar žinote, kad video žinutė yra 58 % efektyvesnė, nei paprastas tekstas.

Socialinis marketingas yra kur kas daugiau, nei tik susikurti savo puslapį ir kartas nuo karto „įmesti komentarą“. Jeigu jau turite savo susikūrę savo verslui puslapį kuriame nors socialiniame tinkle, išnaudokite jį efektyviai, reguliariai atnaujinkite, prižiūrėkite, kad jūsų puslapis būtų „gyvas“. Šiandien pamėginsime pažiūrėti, kaip optimaliai išnaudoti interneto suteiktas galimybes.

socialinio tinklo puslapyje.

SUSIKURKITE EFEKTYVŲ PROFILĮ Nenaudokite pusiau užbaigto profilio.

Užbaikite savo profilį pilnai, nes tai jūsų verslas, parodykite savo klientams, kad jie jums rūpi.

Jei naudojate nuotraukas, naudokite tik kokybiškas. Jeigu turite firmos logo, naudokite ir jį. Supažindinkite klientus su savo verslu, parodykite kuo jūsų verslas gali būti naudingas jiems. Tačiau nepamirškite ir saugumo, būkite atidūs dėl to, kokią informaciją naudojate savo

RENGINIAI, KONKURSAI, SPEC. Lietuvių verslininkų bei veiklių žmonių PASIŪLYMAI, dėmesiui!

NUOLAIDOS Kviečiame veiklius ir aktyvius Išlaikykite puslapį aktyvu, verslininkus bei visus Airijos lietuvius organizuodami įvairius dalyvauti naujai kuriamų Lietuvos renginius bei konkursus. Komercijos Rūmų Airijoje veikloje.

Siūlykite lankytojams Registracija bei smulkesnė informacija tel.: 087-922 4137 arba nuolaidas jūsų produktui el. paštu: info@kesstyle.com ar paslaugai.

ĮTRAUKITE LANKYTOJUS Į DISKUSIJAS Diskusijos/forumas yra geriausias būdas sudominti ir pritraukti lankytojus. Sukurkite diskusijas, susijusias su jūsų produktu ar paslauga. Jeigu jūsų verslas susijęs su interjero apdaila, sukurkite diskusijas apie interjero idėjas, nebrangų namų atnaujinimą ar pan.

REGULIARIAI PUSLAPĮ

PRIŽIŪRĖKITE

SAVO

Turbūt nereikia papildomai sakyti, kaip svarbu, kad patys reguliariai prižiūrėtumėte savo puslapį.

Tikrai neatrodys profesionaliai, jei jūs sukursite savo profilį ir „dingsite“ kelioms savaitėms.

Kiekvieną dieną praneškite ką nors nauja, prižiūrėkite, kad puslapis alsuotų

gyvybe, ieškokite naujų būdų, kaip pagerinti savo puslapį.

Aš pats visai neseniai susikūriau puslapį savo kompanijai ir, deja, turiu pripažinti, jog pats turiu pasimokinti iš to, kas čia parašyta. Na, bet kaip sakoma, gyveni ir mokiniesi. Šią savaitę tiek.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd. Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137 info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com

MUMS RAŠO Gerb. redakcija, Papasakosiu apie vieną man nutikusį įvykį. Norėčiau, kad ši istorija būtų patalpinta laikraščio puslapiuose, kad tai padėtų kitiems skaitytojams išvengti panašių situacijų ir sužinoti, kokių tautiečių esama Airijoje, kad nereikėtų stebėtis, kodėl vyrauja bloga nuomonė apie lietuvius. Ši istorija prasidėjo gruodžio mėnesį, kai nusprendžiau susirasti draugę ir įdėjau skelbimą į laikraščio pažinčių skyrelį. Atsirado keletas kandidačių.

Viena iš jų, D.K. iš Edenderry (vėliau sutikau ją draugas.lt svetainėje, ji jau buvo iš Leixlip, Co Kildare) padarė malonų įspūdį. Vieniša mama, augina keletą vaikučių, gyvena iš socialinių pašalpų. Linksma, miela, kaip sakoma, nors prie žaizdos dėk.

Bendravome su ja SMS‘ais trejetą savaičių. Galiausiai nusprendėme susitikti. Sutarėme, kad ji atvažiuos į Dubliną. Tą pačią dieną, kai turėjo įvykti mūsų susitikimas, ji

man parašė SMS, papasakojo, kad jai skubiai reikia pinigų, paprašė paskolinti tris šimtus eurų. Pažadėjo grąžinti po kelių dienų. Aš patikėjau ja ir reikiamą sumą pervedžiau į jos sąskaitą. Vakare susitikom. Iš pažiūros pasirodė, padori moteris, bet kai kitą dieną ji paprašė paskolinti dar šešis šimtus, aš ja suabejojau ir atsisakiau skolinti. Supratau, kad mano atsisakymas ją nuvylė.

Mūsų bendravimas iš karto atšalo, supratau, kad daugiau nesusitiksime.

Norėjosi tik susigrąžinti savo pinigus.

Deja, pinigai mano sąskaitoje neatsirado nei už kelių dienų, nei už kelių savaičių. D.K. pareiškė, kad banke įvyko klaida, pažadėjo viską išsiaiškinti ir klaidą ištaisyti. Bet

pinigai, kaip ir anksčiau, nepasirodė.

Supratau, kad esu apgautas.

Mūsų bendravimas telefonu tapo atšiaurus. D.K. pradėjo slapstytis.

Galiausiai slėpynių žaidimas man nusibodo ir aš jai parašiau, kad jos darbus, visą šią istoriją paviešinsiu laikraštyje „Lietuvis“. Kažkodėl moteris sunerimo, pati paskambino, paprašė truputį palaukti, o pinigai, sakė, tikrai bus. Šiuo skambučiu pati prisipažino, kad ankstesni „pervedimai“ tebuvo apgaulė.

Vėliau prasidėjo pats įdomumas.

Kovo pabaigoje atseit mirė jos tėtis ir jai reikėjo skristi į Lietuvą – tad didelės išlaidos ir pinigų šiuo metu ji neturi. Gegužės pradžioje mirė sesuo... Sakyčiau, normalūs žmonės tokiais dalykais, kaip artimųjų mirtys, nežaidžia. Norėjosi tikėti, bet ar ne per daug nelaimių staiga moterį užpuolė?..

Dėl savo pasitikėjimo žmonėmis gavau skaudžią pamoką. Sutinku,

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

pats kaltas, kad esu patiklus. Bet aš iš geros širdies tenorėjau padėti moteriai. Manau, Airijoje yra ir daugiau asmenų, susidūrusių su šia moterimi. Patarčiau atkreipti dėmesį, su kuo bendraujate, kad neatsidurtumėte panašioje situacijoje.

Pagarbiai J.M. P.S. Pasirašyti istoriją norėčiau inicialais, nenoriu viešinti savo vardo ir pavardės. Visa, ką parašiau, galiu paremti dokumentine medžiaga.

Mobiliajame telefone išsaugojau SMS apie prašymą paskolinti pinigus ir apie tariamus jų grąžinimus bei artimųjų netektis. Išsaugojau ir pervedimo į jos sąskaitą banko čekį.

Nuo redakcijos. Paskambinome autoriaus nurodytu telefonu istorijos dalyvei. Moteris neneigė laiške nurodytų faktų ir sakė jau

susitarusi su „nekentėjusiuoju“ dėl skolos grąžinimo termino (tai turėtų būti pirmas birželio antradienis, kai mokamos vaikų pašalpos). Mes nesiimame spręsti, ar pasinaudojusi pažinčių skyreliu laikraštyje ir vyriškių patiklumu, moteris tokiu būdu išgyvena (ką ji griežtai paneigė), ar iš tikrųjų susiklostė tokios nepalankios aplinkybės (kam iš mūsų nebuvo blogų dienų). Pamokanti istorijos pusė – patiklumas ne visada priveda prie gero. Todėl ir spausdiname šį laišką.

Kaip suprantama, laiško autoriaus ir merginos vardai bei pavardės redakcijai žinomi.

Gerbiami skaitytojai, jeigu turite, ką pasakyti apie šią istoriją arba norite papasakoti apie savąją, rašykite mums lietuvis@eircom.net

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

AFIŠA

Spektaklis “Giliai Jūroje” Kur: Tivoli Theatre, 135-138 Francis St., Dublin 8 Kada: birželio 11 d., 17 val.

Ar kada teko pabuvoti jūros dugne? O žaisti su stebuklingomis jūros žuvytėmis? O atrasti paskendusius lobius? Ar labai baisus Jums šaltas mažytės varlytės prisilietimas? O ar teko stebėti kaip grakščios gėlės renka rytinę rasą?

Jei ne – Jūs būtinai turite aplankyti mūsų povandeninę karalystę! Kartu su Vilkiuku Aurimu ir tėčiu Vilku Vilmantu leistis į nuotykių kupiną kelionę, ieškant savo svajonių!

Lietuviškas mėgėjų Teatras „Alternatyva Alternatyvai“ pristato naują spektaklį mažiems ir dideliems „Giliai Jūroje“, skirtą Vaikų Gynimo Dienai pažymėti! Spalvingas, žaismingas, muzikinis spektaklis nuneš į vaikystę, į stebuklingą povandeninę pasaką, kur visi kartu, it paslaptingų lobių, ieškosim savo svajonių! Paruoškite akvalangus, nepralaidžius vandeniui skafandrus ir neriam!

Režisierė: Laima Prokofjevienė Bilieto kaina perkant iš anksto €10, renginio dieną €12 Bilietus galite įsigyti telefonu 014544472 arba internetu: www.tivoli.ie Daugiau informacijos: Laima: 085 7082364, Vaida: 087 1356805 Dublino skonis Kur: Iveagh Gardens, Dublin 2) Kada: birželio 9-12 d.

Maloniame Dublino parke Iveagh Gardens vyksta kasmetinis kulinarinis festivalis „Taste of Dublin“. Renginyje galima pasivaišinti prabangiausių Dublino restoranų (tarp jų Chapter One, Dylan, The Exchange ir The Saddle Room) patiekalais, stebėti geriausių Dublino virėjų meistriškumą, dalyvauti įvairiuose konkursuose ir paprasčiausiai linksmai leisti laiką. Tiesa, bilietas į festivalį kainuoja nepigiai – kaip papietavimas gerame restorane. Įėjimo kaina nuo 18,50 iki 28,50 eurų (priklauso nuo dienos ir laiko), o norint pasivaišinti skanumynais reikės pirkti „talonus“, kurių vieno kaina - 1 euras). Vidutiniška patiekalo kaina - 6 „talonai“.

Bilietus galima užsisakyti: www.tasteofdublin.ie arba telefonu 0818300030.

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Lietuvis laimėjo Airijos dviračių maratone Lietuvis Gediminas Bagdonas, atstovaujantis komandą „An Post Sean Kelly“, užregistruotą Belgijoje, tapo tarptautinio dviračių maratono „An Post Rás“, vykstančio Airijoje kasmet

600000 imigrantų paliko Airiją Į Airiją važiuoja Du trečdaliai visų Airijos imigrantų, atvykusių į Airiją laikotarpiu nuo 2002 iki 2009 metų, arba apie 600000 asmenų paliko šalį. Apie tai praneša RTE su nuoroda į Centrinio statistikos ofiso duomenis.

Ofiso ekspertai padarė tokią

išvadą, išnagrinėję socialinio draudimo numerių (PPS) statistiką. Nuo 2002 iki 2009 metų PPS numerius gavo truputį virš milijono žmonių, atvykusių į šalį iš užsienio. Iki 2010 metų 600000 iš jų paliko šalį, tvirtina statistikai. Be to, ofiso duomenys rodo, kad

Naminių dinozaurų zoologijos sodas Kur: RDS (Shelbourne Hall), Ballsbridge, Dublin 4 Kada: liepos 8-12 d.

Dubline vieši interaktyvi paroda „Dinosaur Petting Zoo“. Ją atvežė Australijos kompanija „Erth“, garsi savo originaliais šou ir parodomis. Renginys daugiausiai skirtas vaikams, bet organizatoriai žada, kad bus linksma visokio amžiaus žmonėms. Bus galima pasivaikščioti tarp dirbtinių dinozaurų, atrodančių visai tikrais, paglostyti juos ir pažaisti su jais. Bilietus (kaina 22,50 eurų) galima užsisakyti telefonu 0818719300 arba svetainėje www.rdstickets.com. Ten pat galima pažiūrėti parodos video. Žaidžiam karą Kur: Duncannon, New Ross, Co. Wexford) Kada: birželio 4-5 d.

New Ross mieste vyks istorijos mėgėjų susitikimas, kurio metu šiame mieste bus atkurti įvairių epochų kariniai veiksmai. Entuziastai persirengs įvairių armijų uniformomis., pademonstruos istorinius ginklus ir karinę techniką.

Renginys vadinasi „Duncannon Fort Military Re-Enactment and Vehicle Show“ ir vyks istoriniame forte, kuris pats savaime jau yra istorinė įžymybė. Tel.: 051-389454 info@ duncannonfort.com www.duncannonfort.com Senovinės technikos paradas Kur: Inishannon, Co Cork Kada: birželio 5-6 d.

Inishannon miestelyje, esančiame netoli nuo Bandon, vyks paroda, paradas ir garvežių bei kitos senovinės technikos lenktynės. Renginio, kuris vadinasi „Inishannon Steam & Vintage Rally“, svečiai galės apžiūrėti virš 1000 eksponatų – milžiniškus traktorius, kuliamąsias, senovinius automobilius, garo variklius... Taip pat bus maisto ir gėrimų mugė, pasilinksminimai vaikams, šunų paroda ir kita. Programos „vinis“ – garinių variklių varomų traktorių lenktynės (birželio 5 dieną, sekmadienį, nuo 15:30 val.) Tel.: 021 4775808 info@ isvrally.com www.isvrally.com

imigracija smarkiai sumažėjo - 2009 metais PPS numerių buvo išduota 66% mažiau, nei 2006 metais, kai buvo išduotas didžiausias PPS numerių skaičius per visą Airijoje istoriją. Didžiausias imigrantų „nuosmukis“ stebimas tarp ES šalių naujokių piliečių.

Wikileaks paskelbta „Airijos dosjė“

Blooms day Kur: Dublinas ir kiti Airijos miestai Kada: birželio 11-16 d.

Birželio 16 dieną visas pasaulis pažymi Bloomo dieną – dieną, aprašytą didžiojo Airijos rašytojo James Joyce romane „Ulysses“. Šios šventės, kurią švenčia visi literatūros mylėtojai visame pasaulyje, išvakarėse ir Booms dieną Dubline vyks vieši garsiojo romano skaitymai, ekskursijos po James Joyce ir Bloomo – pagrindinio romano personažo – lankytas vietas. Su pilna programa galima susipažinti Airijos rašytojų muziejaus svetainėje: http://www.jamesjoyce.ie/detail. asp?ID=289 Gatvės artistų festivalis Kur: Fitzgerald Park, Cork; The People’s Park, Portlaoise; Merrion Square, Dublinas.

Kada: birželio 11-12 d. Corke ir Portlaoise, birželio 16-19 d. Dubline. Į Airiją sugrįžta populiarusis gatvės artistų festivalis „Street Performance World Championship“! Dėl pasaulinio gatvės artistų čempiono vardo kovos akrobatai, žonglieriai, špagų rijikai, klounai, magai ir kiti triukų atlikėjai iš viso pasaulio. Čempioną rinks publika – renginio pabaigoje kiekvienas galės nubalsuoti už labiausiai patikusį artistą. Įėjimas nemokamas ir kiekvienas žiūrovas pasirodymo pabaigoje moka lygiai tiek, kiek, jo nuomone, vertas artistas. Puiki šventė visai šeimai. Programa: www.spwc.ie

nuo 1953 metų čempionu. Apie tai praneša oficiali maratono svetainė. Gediminas laimėjo varžybas, pirmaudamas 32 sekundėmis. Šiais metais maratonas prasidėjo Dunboyne

miestelyje (Meath grafystė), jų maršrutas tęsėsi per visą Airiją ir finišavo Skerries (Dublino grafystė.

Trasos ilgis 1247 kilometrai.

D v i r a č i ų maratonas vyko nuo gegužės 22 iki 29 dienos.

daugiau turistų

Airijos turizmo sritis praeitą savaitę pagaliau pajuto ilgai lauktą pakilimą. Žinoma, kad per pirmus tris šių metų mėnesius šalį aplankė 9% daugiau turistų, nei per analogišką praėjusių metų laikotarpį. Taigi, pirmą kartą per paskutinius du su puse metų Airijoje stebimas turistų skaičiaus padidėjimas, praneša „Irish Independent“. 2011 metais sausio - kovo mėnesiais šalį aplankė 1,5 mln. svečių iš užsienio. Ypatingai padaugėjo turistų iš Šiaurės Amerikos (+11,9%) ir Didžiosios Britanijos (+7%).

Po nesenų Didžiosios Britanijos karalienės Elisabeth II ir JAV prezidento Baracko Obamos vizitų susidomėjimas šalimi smarkiai išaugo, priduria leidinys. Net 50% padidėjo Cashel pilies (Tipperary), kur lankėsi Didžiosios Britanijos karalienė, lankytojų skaičius. Viešbučių rezervavimo svetainė hotels.com pažymi, kad paskutiniu metu užklausų, susijusių su Airija, skaičius labai išaugo.

Gegužės 31 dieną laikraštis „Irish Independent“ pradėjo publikuoti Wikileaks – internetinio resurso, besispecializuojančio slaptos medžiagos viešinimu, - „Airijos dosjė“. Į dosjė įeina beveik 2000 slaptų dokumentų, kuriuos parengė Amerikos diplomatai Airijoje. Pasak jau

paskelbtų dokumentų, JAV ir Airijos diplomatai reguliariai gaudavo konfidencialią informaciją iš aukštųjų Airijos valdžios sluoksnių.

Pavyzdžiui, viename slaptame dokumente aprašoma, kaip buvusi ministrė Mary Hanafin pranešdavo Amerikos ambasadai apie derybas dėl koalicijos formavimo Airijos parlamente.

Sprendžiant pagal kitus dokumentus, JAV diplomatai per paskutinius 25 metus turėjo priėjimą praktiškai prie visų Airijos ministrų ir dažnai gaudavo iš jų svarbią informaciją dar prieš tai, kai ji būdavo perduodama opozicijai ar paskelbiama viešai. „Airijos dosjė“ pačiame Wikileaks portale dar nepasirodė.

Ji buvo perduota „Irish Independent“ ir „Belfast Telegraph“ redakcijoms. Belfasto leidinys gegužės 31 dieną pradėjo publikuoti dokumentus, susijusius su Šiaurės Airija.

Fiktyvus tėvas gavo dvejus metus

Nemokamos aukštosios mokyklos bedarbiams

Airis Gram Hopkins gavo du metus laisvės atėmimo už tai, kad tapo fiktyviu moters iš Kinijos vaiko tėvu. Kaip rašo „Irish Independent“, 26 metų kinė Rulan Lyn užmokėjo 44 metų Hopkins 3500 eurų už tai, kad šis pasirašytų jos vaiko gimimo liudijime ir pasakytų, kad yra mažylio tėvas. Pasinaudojusi tokia „gudrybe“ Lyn norėjo gauti savo sūnui airišką pasą ir galop legalizuotis Airijoje. Kinė atvyko į Airiją 2004 metais, kaip studentė. 2009 metais ji pagimdė kino vyro kūdikį. Bylą į Galway teismą perdavė imigracijos tarnyba, kuriai kilo įtarimų dėl to, ar Hopkins yra vaiko tėvas. Teismas dvejų metų laisvės atėmimo bausmę skyrė ir moteriai.

Vyriausybė mažins atlyginimus Airijos vyriausybė pranešė, kad sutartys tarp darbdavių ir profsąjungų dėl darbo atlyginimo, sudarytos paslaugų ir kitose ekonomikos sferose, bus peržiūrėtos. Pokyčiai palies apie 200000 darbuotojų, dirbančių viešbučiuose, restoranuose, kavinėse, kirpyklose, o taip pat apsaugoje. Vyriausybė kol kas neturi konkretaus plano, kaip pakeisti susitarimus, bet laukiama, kad minimalus atlyginimas aukščiau išvardintuose sektoriuose bus prilygintas nacionaliniam minimumui (8,65 eurų per valandą), o priedai už darbą sekmadieniais bus sumažinti.

Profsąjungos ir opozicija kritikuoja tokius vyriausybės planus. Vyraiusybė taip pat pranešė, kad nustatys gydytojų ir juristų atlyginimo viršutinę „ribą“.

Airijos vyriausybė visai nemokamai suteiks beveik 6000 vietų Airijos universitetuose ir koledžuose netekusiems darbo asmenims, praneša „Irish Independent“. Norintys mokytis pagal naują programą turi tenkinti du kriterijus – gauti bedarbio pašalpą arba vienišo tėvo/motinos pašalpą ir aktyviai ieškoti darbo pilnam užimtumui. Pagal programą „Springboard“ siūlomi įvairiausi kursai – tame

tarpe bakalauro ir magistro, kurias pilnai apmokės valstybė. Akcentuojamas Airijai šiandien reikalingų kadrų rengimas – ypatingai daug kursų, susijusių su kompiuterinėmis technologijomis, skaitmeniniu marketingu, „žaliąja“ energija ir medicinos įranga.

Sėkmingai praėję atranką bedarbiai ir toliau gaus savo pašalpas. Detaliau su „Springboard“ programa galima susipažinti www.bluebrick.ie

„Airijai neprireiks naujo kredito“ Ministrė neketina mažinti pašalpų

Airijos finansų ministras Michael Noonan pareiškė, kad šaliai naujo kredito iš ES ir TVF neprireiks, praneša RTE. Gandų dėl to, kad Airijai gali neužtekti ES ir Tarptautinio valiutų fondo teikiamų lėšų, priežastis – transporto ministro Leo Varadcar pareiškiamas.

Praėjusią savaitę Varadcar išreiškė nuomonę, kad Airija neturės galimybių skolintis lėšų finansinėse rinkose 2012 metais, kaip tai numato ES ir TVF pagalbos programa, todėl šaliai gali prireikti naujo

kredito. Šis pareiškimas sukėlė paniką finansų rinkose, bet Michael Noonan pasakė, kad šalis išpildys visus sutarties su ES ir TVF reikalavimus.

Susirūpinimas dėl finansinės Airijos ateities auga Graikijos, kuriai, tikėtina, prireiks naujų paskolų, krizės fone.

Socialinės apsaugos ministrė Joan Burton pareiškė, kad bedarbių pašalpų nemažins, praneša „Irish Independent“.

Rekomendacijos sumažinti pašalpas tiems, kas ilgą laiką nedirba, įtrauktos Ekonominio bendradarbiavimo ir vystymosi organizacijos ataskaitoje.

Jos autorių nuomone, tokiomis priemonėmis Airija gali priversti žmones aktyviau ieškotis darbo. Atsakydama ministrė pasakė, kad šalyje jau veikia bedarbių perkvalifikavimo programa, kuri numato pašalpų sumažinimą arba jų mokėjimo nutraukimą tiems, kas neieško darbo arba atsisako persikvalifikuoti.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ ŠIAULIAI

Pigiausia gyventi Šiauliuose

SEB banko atlikti skaičiavimai parodė, kad iš penkių Lietuvos didmiesčių pigiausia gyventi Šiauliuose.

Reitinguojant miestus buvo vertinamos keturių asmenų šeimos pagrindinių išlaidų krepšelis: tai išlaidos maisto produktams, būsto išlaikymui bei transporto paslaugoms. Šiauliečių keturių asmenų šeima per mėnesį šaltuoju metų laiku šioms reikmėms iš viso turėtų išleisti vidutiniškai apie 1816 litus, tai yra 8 proc. mažiau nei tokio paties dydžio šeima, gyvenanti brangiausiame Lietuvos mieste, Vilniuje, kuriame šios išlaidos sudaro 1972 litus.

Po sostinės pagal pagrindinių išlaidų dydį toliau rikiuojasi Kaunas, po to seka Panevėžys ir Klaipėda.

Nepaisant to, kad Šiauliai - miestas, kuriame gyventi santykinai pigiau nei kituose didmiesčiuose, šiauliečiai to pigumo nejaučia. Atsižvelgiant į tai, kad vidutinis darbo užmokestis Šiauliuose yra mažesnis negu didžiuosiuose miestuose, galima daryti prielaidą, kad išlaidos pirmojo būtinumo prekėms ir paslaugoms - maistui, būstui išlaikyti - sudaro didesnę išlaidų krepšelio dalį.

JURBARKAS

Baikeriai prašo pagalbos

Jurbarko motociklų klubas „Lost on Road” skelbia konkursą – „Sukurk klubo herbą“. Motobendrija kviečia kūrybingus žmonius prisidėti prie ženklo, kuris miestą reprezentuos kelyje ir motociklininkų susibūrimuose kūrimo. Klubo herbu išrinktas darbas puoš motociklininkų aprangą, motociklus, kitą atributiką.

Konkurso pabaiga: birželio 24 d. Darbus galima siųsti elektroninio pašto adresu info@lostonroad.lt Konkurso nugalėtojas bus apdovanotas išskirtine klubo simbolika.

Daugiau informacijos: www.lostonroad.lt VILNIUS

Mirė “Herkaus Manto” režisierius

Eidamas 79-uosius metus po ilgos ir sunkios ligos gegužės 24 dieną mirė vienas žymiausių lietuvių kino režisierių Marijonas Giedrys.

Per trisdešimt su viršum darbo metų M. Giedrys nufilmavo 14 vaidybinių ir 8 dokumentinius filmus. Novelė „Mums nebereikia” filme „Gyvieji didvyriai” (pagrindinis prizas tarptautiniame Karlovy Varų festivalyje), „Herkus Mantas” (Valstybinė premija), „Perskeltas dangus”, „Nesėtų rugių žydėjimas”, „Amerikoniškoji tragedija” (prizai įvairiuose Sovietų Sąjungos festivaliuose) - tik keletas šio ilgo kūrybinio kelio ženklų.

Marijonas Giedrys palaidotas gegužės 27 d.

Antakalnio kapinių Menininkų kalnelyje.

KLAIPĖDA

Klaipėdiečiai piketavo prieš „stikloidus“

Gegužės 26 dieną Klaipėdos gyventojai surengė piketą prie buvusio kino teatro “Vaiva”. Klaipėdiečiai yra pasipiktinę numatytomis šešių apie 30 m. aukščio stiklo bokštų statybomis buvusio kino teatro vietoje.

Jei čia išdygtų šeši gelžbetoniniai „stikloidai“, kurie būtų tris kartus aukštesni, nei pagarsėjęs Laisvės al.

90 Kaune stiklainis, tai visiškai subjaurotų Klaipėdos miesto centrą.

“Mes norime atkreipti visuomenės ir miesto valdžios dėmesį į problemą, kad turčiai, siekdami nežaboto pelno, nekreipia dėmesio į istorinį Klaipėdos miesto užstatymą, kad prokuratūra ir STT negina viešo intereso”, – rašoma organizatorių išplatintame pranešime. Piketa organizavo inciatyvinė grupė „Klaipėdos laikraščio karštas telefonas“, „Lietuvos Piliečių sąjunga“ ir kitų miesto visuomeninių organizacijų nariai.

DRUSKININKAI

Poilsiautojus pasitinka naujas mokestis

Jurbarko motociklų klubas „Lost on Road” skelbia konkursą – „Sukurk klubo herbą“. Motobendrija kviečia kūrybingus žmonius prisidėti prie ženklo, kuris miestą reprezentuos kelyje ir motociklininkų susibūrimuose kūrimo. Klubo herbu išrinktas darbas puoš motociklininkų aprangą, motociklus, kitą atributiką.

Konkurso pabaiga: birželio 24 d. Darbus galima siųsti elektroninio pašto adresu info@lostonroad.lt Konkurso nugalėtojas bus apdovanotas išskirtine klubo simbolika.

Daugiau informacijos: www.lostonroad.lt

Lietuviai - išmaniausieji telefonų vartotojai

Vis daugiau žmonių Lietuvoje ir kitose Pabaltijo šalyse pirmenybę teikia išmaniesiems telefonams ir jų teikiamoms galimybėms. Lietuvoje, lyginant su kitomis Baltijos šalimis, yra daugiausia išmaniųjų telefonų vartotojų – 28%. Lietuvoje rinkdamiesi išmanųjį mobilųjį telefoną 57% vartotojų didžiausią dėmesį skiria telefonų ergonomijai, 65% – telefono baterijos veikimo trukmei. Šie duomenys gauti vykdant „Samsung Electronics Baltics“ mobiliųjų telefonų naudotojų Baltijos šalyse apklausą.

Ketvirtadalis lietuvių nevalgo jogurtų Kas ketvirtas Lietuvos gyventojas niekada nevalgo tokio pieno produkto kaip jogurtas, rodo atliktas pieno produktų vartojimo įpročių tyrimas. Tik mažiau nei ketvirtadalis lietuvių valgo ar geria jogurto kasdien ar bent kartą per savaitę. Maždaug kas antras gyventojas Lietuvoje

jogurto vartoja kartą per mėnesį ar dar rečiau.

Vakarų šalių gyventojai jau daugiau nei prieš penkiasdešimt metų atrado ir pamėgo šį lengvai virškinamą pieno produktą, tuo tarpu Lietuvoje žmones jogurtus valgo tik kiek daugiau nei dešimtmetį – ne visi per tą laiką spėjo įtraukti juos į savo mitybos racioną.

Gyventojų pieno produktų vartojimo įpročių tyrimą atliko Estijos tyrimų kompanija „Turuuuringute AS“ pagal „Valio“ ir kitų pieno perdirbimo įmonių užsakymą. Reprezentatyviame tyrime buvo apklausta 1000 šalies gyventojų.

Lukiškių Dievo Madonos ikona - seniausia Lietuvoje

Vilniuje restauruojamas unikalus sakralinės dailės kūrinys - Lukiškių Dievo Madonos ikona, kuri po metų turėtų sugrįžti į Šv. Pilypo ir Jokūbo bažnyčią, esančią prie Lukiškių aikštės.Galutinių išvadų neteikiantys specialistai užsimena, kad ši ikona gali būti tikras atradimas - kito tokio seno tapybos kūrinio Lietuvoje nėra žinoma.

Maskvos tapybos mokyklos stiliumi nutapytą ikoną katalikų bažnyčiai restauruojančių ir ją tyrinėjančių specialistų teigimu, šis bizantiškosios sakralinės tapybos kūrinys galėjo būti sukurtas XV amžiuje, o į Lietuvą pateko septynioliktojo amžiaus viduryje galbūt kaip karo su Maskva grobis. Menotyrininkų teigimu, tokio senumo kūrinių Lietuvoje neturime, išskyrus seniausia iki šiol laikytą Vilniaus arkikatedros požemiuose išlikusią Nukryžiavimo freską.

Degalų kainos verčia rinktis dviratį

Daugeliui vairuotojų išlaidos automobilių degalams tampa vis didesniu rūpesčiu. Vairuojantys asmenys suka galvas, kaip sutaupyti: kaip nuvažiuoti daugiau su tuo pačiu degalų baku arba kaip išleisti mažiau pinigųkurui.Beveikpusėvairuotojųdegalamsišleidžia 300–500 Lt per mėnesį, trečdalis vairuojančiųjų – apie 200–300 Lt, rodo autotransporto portalo Autogidas.lt apklausos duomenys. Taip pat nemažai vairuotojų degalai per mėnesį kainuoja daugiau nei 500 Lt. Matydami, kad degalų išlaidoms reikia skirti nemenką dalį pajamų, vairuotojai sugalvoja būdų, padedančių taupyti. Vidutiniškai trečdalis Autogidas.lt respondentų šiltuoju sezonu yra linkę palikti automobilį garaže, o į darbą ar kitą reikiamą vietą vykti dviračiu, motociklu ar motoroleriu arba netgi pėsčiomis. Tie, kurie negali atsisakyti važiavimo automobiliu, pabrangus degalams nevažiuoja ten, kur nuvažiuoti nebūtina, iš anksto suplanuoja maršrutą, kad reikiamą vietą pasiektų trumpiausiu keliu, į arba iš darbo vyksta ne piko metu, kad nereikėtų laiko leisti automobilių spūstyse.

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

Šią savaitę Birželio 1 d.

Tarptautinė vaikų gynimo diena Kasmet birželio pirmąją švenčiame Tarptautinę vaikų gynimo dieną. Juk vaikai- mūsų ateitis ir viltis.

Džiaugiamės pirmaisiais vaikų žingsniais, ištartu pirmuoju žodžiu, ar išmoktu eilėraščiu. Vaiko pasaulis kupinas fantazijos ir grožio, turtinkime jį, mokykime gerumo. „…aš turiu teisę gyventi nieko nebijodamas… aš turiu teisę gyventi su savo mama ir tėveliu… kai aš sergu, man turi būti suteikta medicinos pagalba… aš turiu teisę lankyti darželį ir mokyklą… niekam nevalia manęs mušti… visi vaikai yra svarbūs… aš turiu teisę sakyti tai, ką galvoju… aš turiu teisę žaisti…“ Vasaros pradžia Birželio 1 d. – kalendorinės vasaros pradžia.

Lietuviškas žodis „vasara“ yra indoeuropiečių kalbos kilmės, reiškiantis ankstyvą metą (plg. sanskrito kalba vasar „anksti“).

Vasara – šilčiausias metų laikas. Ką ir besakyti, lietuviai po šaltos žiemos ir drėgno pavasario jau laukia nesulaukia ateinančios vasaros.

Kai šiauriniame žemės pusrutulyje ateina vasara, pietiniame pusrutulyje – žiema. Taigi, kai Lietuvoje vasara, Australijoje – žiema. Pietiniuose kraštuose, nors ir egzistuoja sąvokos – metų laikai, nes oro temperatūra svyruoja, tačiau žiemos metu ten vis tiek šilčiau, nei Lietuvoje per pačią vasarą.

Ekvatoriuje iš viso nesikeičia metų laikai, čia saulė visada šviečia vienodai. Arktikoje vasarą saulė niekada nenusileidžia, keletą mėnesių šviečia ir dieną, ir naktį, tačiau žiemą du mėnesius saulė visai nepateka.

Birželio 3 d.

Sąjūdžio diena 1988 m. birželio 3 d. buvo įkurtas Sąjūdžio judėjimas.

Tą dieną Vilniuje, Mokslų akademijos salėje įvyko Sąjūdžio susirinkimas. Jame buvo išrinkti 35 iniciatyvinės grupės įgaliotiniai, kurie turėjo koordinuoti atskirus jau anksčiau susikūrusius įvairius klubus – „Tauta ir istorija“, „Menas istorinių lūžių laikotarpyje“, „Talka“, „Žemyna“ ir kt.

Tuomet Vilniuje, Gedimino aikštėje, įvyko pirmasis Sąjūdžio mitingas. Vienas iš jame pasisakiusių asmenų – prof. V.Landsbergis, skatinęs tautą pačią rinktis savo valdžią, atsisakant primestų deputatų.

Sąjūdis buvo Lietuvos atgimimo variklis, jis paskatino 1990 m. kovo 11 d. paskelbti Lietuvos nepriklausomybę.

Sudegintas Pirčiupių kaimas 1944 m. vokiečių baudžiamasis būrys apsupo Pirčiupių kaimą ir jį su visais gyventojais sudegino.

Sudegė 69 vaikai, 29 moterys ir 21 vyras.

Birželio 4 d.

Tarptautinė agresijos prieš vaikus diena 1982 m. birželio 4 d. Beiruto gyvenamuosiuose rajonuose Izraelio kariai subombardavo namus. Žuvo šeimos, tarp kurių – daug vaikų. Tų pačių metų rugpjūčio 19 d. Jungtinių Tautų Organizacijos Generalinė asamblėja paskelbė birželio 4-ąją Tarptautine agresijos prieš vaikus diena. Išleista speciali rezoliucija.

Birželio 5 d.

Tėvo diena Tik moterims skirtos dvi šventės per metus: Tarptautinė moters diena, švenčiama kovo 8-ąją ir Motinos diena, švenčiama pirmąjį gegužės sekmadienį.

Na, o pirmasis birželio sekmadienis paskelbtas Tėvo diena, tačiau, ko gero, tikrai maža šeimų, kuriose ši šventė yra švenčiama. Galbūt dėl to, kad šventės laikomos sentimentaliu dalyku, kai žmonės dalijasi savo jausmais. O vyrai iš mažens mokomi, kad tikram vyrui sentimentalumas turi būti svetimas. Bet vyrai, kaip ir moterys, nori dėmesio, padėkos, tad tikrai nudžiugtų sulaukę nedidelės dovanėlės ar tiesiog sveikinimo nuo savo vaikų ir žmonų.

Tarptautinė aplinkos apsaugos diena Tarptautinė aplinkos apsaugos diena minima daugelyje pasaulio šalių. Aplinkos užterštumas, gamtos įvairovės nykimas, miestų augimas, miškų kirtimas kelia rimtą grėsmę paties žmogaus egzistavimui. Gamtosauga turi tapti kiekvieno žmogaus savastimi, neatsiejama nuo kasdieninių rūpesčių ir darbų.

KONSULTACIJOS

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Paveldėjimas Aš ištekėjau 2009 m. Su vyru vaikų dar neturime (vyras iš pirmos santuokos turi vieną vaiką). Vyras paveldėjo iš tėvų žemės.

Ar man išsiskyrus arba jam mirus man priklausytų kokia dalis ir kiek priklausytų jo vaikui iš pirmos santuokos?

Skaistė Atsakymas į tokį klausimą priklauso ne tik nuo klausime paminėtų, tačiau ir nuo keleto papildomų aplinkybių. Svarbu žinoti paveldėjimo pagrindą, aplinkybę, ar esate sudariusi vedybų sutartį. Atsakymas gali skirtis ir nuo kitų aplinkybių, pavyzdžiui, Jūsų sutuoktinio vaikui iš pirmosios santuokos reikalingo išlaikymo ir kitų panašių aplinkybių.

Atsakydami į klausimą, preziumuojame, kad Jūsų sutuoktinis turtą po tėvų mirties paveldėjo kaip įstatyminis įpėdinis (ne pagal testamentą) bei Jūs nesate sudarę vedybų sutarties. Taip pat preziumuojame, kad Jūsų sutuoktinis tinkamai vykdo pareigą išlaikyti savo vaiką iš pirmosios santuokos (vaikas į paveldėtą turtą nepretenduotų kaip į

išlaikymo formą).

Taigi, pagal Lietuvos Respublikos teisę, paveldėtas turtas yra laikomas asmenine nuosavybe. Toks turtas netampa sutuoktinių bendrąja jungtine nuosavybe, todėl ja gali būti pripažintas tik tuo atveju, jei, pavyzdžiui, kitas sutuoktinis ženkliai prisideda prie tokio turto pagerinimo. Dėl šios priežasties santuokos nutraukimo atveju Jūs, nesant ypatingų aplinkybių, negalėtumėte pretenduoti į sutuoktinio paveldėtą turtą.

Atsakant į klausimą dėl tokio turto paveldėjimo, būtina paminėti, kad Jūsų sutuoktinis turi teisę visą savo turtą palikti testamentu. Tokiu atveju asmenys, nenurodyti testamente, įgyja teisę tik į privalomąją palikimo dalį, kuri lygi pusei tos dalies, kuri tektų paveldint pagal įstatymą.

Teisę į privalomąją palikimo dalį turi palikėjo vaikai, sutuoktinis, tėvai, kuriems palikėjo mirties dieną reikalingas išlaikymas.

Jūsų sutuoktiniui nepalikus testamento, vyktų paveldėjimas pagal įstatymą. Sutuoktinis pagal įstatymą paveldi tam tikrą dalį, priklausomai nuo to, su kurios eilės įpėdiniais

jis paveldi. Jei su pirmos eilės (palikėjo vaikai) ir tokių įpėdinių yra ne daugiau kaip trys (neskaitant sutuoktinio) – paveldi 1/4 dalį, jei tokių įpėdinių daugiau kaip 3 - paveldi lygiomis dalimis. Jei sutuoktinis paveldi su antros eilės įpėdiniais (palikėjo tėvai, vaikaičiai) - jis paveldi 1/2 dalį palikimo. Nesant nei pirmos, nei antros eilės įpėdinių, sutuoktinis paveldi visą turtą.

Taigi nagrinėjamu atveju, jei įpėdiniais būtumėte Jūs ir sutuoktinio vaikas iš pirmosios santuokos, Jums tektų 1/4 dalis palikimo, o vaikui - 3/4 dalys.

Būtina papildomai paminėti, kad visas santuokoje įgytas turtas yra bendroji jungtinė nuosavybė, todėl pusė jo priklauso Jums, o paveldima tik to turto pusė ir visas sutuoktinio asmeninis turtas.

•

Man 43 metai. Dirbu Airijoje 6 metus.

Norėčiau sužinoti ar man grįžus į Lietuvą bus skaičiuojamas darbo stažas. Kiek metų reikia išdirbti Airijoje, kad gaučiau bent minimalią pensiją? Kokius dokumentus reikia pristatyti Sodrai Lietuvoje ar tvarkytis čia, Airijoje?

Vilma ES reglamente Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo yra įtvirtintas

Patariame susisiekti su Threshold („Slenkstis“) agentūra, kuri nemokamai padeda nuomininkams tada, kai šeimininkai elgiasi su jais neteisingai: 21 Stoneybatter, Dublin 7.

Tel.: 01 678 60 96 El. paštas: info@threshold.ie 22 South Mall, Cork.

Tel.: 021 427 88 48 El. paštas: threshold@eircom.net 3 Victoria Place, Merchants Rd., Galway.

Tel.: 091-563 080 El. paštas: thresholdgalway@eircom.net Kad nemaloni situacija nepasikartotų naujoje vietoje, Threshold agentūra pataria atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:

1. Mokėkite depozitą tik tada, kai atidžiai apžiūrėjote namą ir jis jums tinka. Visada prašykite čekio (receipt).

2. Visi nuomos mokėjmai, pagal įstatymą, turi būti įrašomi į nuomos

knygą (rent book) arba jums turi būti išduodami pakvitavimai ar čekiai.

3. Jūsų nuomojamo namo savininkas privalo sudaryti ir duoti jums visų esamų baldų ir buitinių prietaisų, esančių gyvenamajame būste, sąrašą. Jame turi būti nurodyta baldų ir prietaisų būklė.

4.

Prieš persikraustydami nufotografuokite kiekvieną naujojo namo ar buto kambarį, tame tarpe esančius gedimus ar panašiai.

Paprašykite šeimininko pasirašyti nuotraukas ir nurodyti datą.

5. Prižiūrėkite savo gyvenamą būstą ir laiku praneškite būsto šeimininkui, jei būstui reikalingas remontas. Suteikite šeimininkui galimybę patekti į jūsų būstą remonto metu.

6. Jei norite kraustytis į naują vietą, iš anksto praneškite šeimininkui apie tai.

7.

Prieš išsikraustydami sumokėkite visas esamas nuomos ir patarnavimų skolas.

8. Kai išsikraustysite iš namo, šeimininkas privalo grąžinti depozitą.

Jis gali pasilikti kokią nors depozito dalį arba visą depozitą tik tuo atveju, jei tie pinigai būtini jūsų skolų padengimui arba gyvenamojo būsto remontui (jei jo pažeidimai yra didesni, nei paprastas nusinešiojimas).

9.

Prisiminkite: depozitas priklauso jums, o ne namo šeimininkui!

10. Jei namo šeimininkas negrąžina depozito arba pasilieka neteisingai apskaičiuotą jo dalį, kreipkitės į Threshold organizaciją aukščiau nurodytais adresais.

P.S. Apie airiškos pensijos skyrimą ir jos gavimo sąlygas „Lietuvis“ jau rašė ankstesniuose numeriuose. Dar kartą minimą informaciją galima paskaityti mūsų internetinėje svetainėje www.lietuvis.ie skyriuje Konsultacijos.

Pateikiama apžvalga yra tik informacinio pobūdžio ir negali būti vertinama kaip teisinė išvada. Dėl tikslesnės informacijos prašome kreiptis į E.Mikučiausko ir partnerių advokatų kontorą EXPROMA telefonu +370 52758850, +370 67022491 arba elektroniniu paštu info@exproma.lt. www.exproma.lt

Depozito susigrąžinimas Neseniai persikrausčiau į kitą namą.

Anksčiau nuomojau namą per agentūrą. Kai paprašiau grąžinti depozitą, man atsakė, kad namas paliktas purvinas (nors aš tikrai jį išvaliau išsikraustydama) ir depozito negrąžins. Kaip susigrąžinti depozitą?

Rūta

socialinio draudimo laikotarpių sumavimo principas, t.y. reglamentas leidžia sumuoti darbo, socialinio draudimo bei gyvenimo laikotarpius atsižvelgiant į įvairių valstybių narių įstatymus.

Taigi ES teisės aktai įpareigoja socialinio draudimo laikotarpius, įgytus kitose ES/EEE šalyse, sumuoti su lietuviškais draudimo laikotarpiais, tačiau tik teisei į išmoką nustatyti. Pavyzdžiui, jei asmuo dirbdamas Lietuvoje nėra įgijęs minimalaus stažo pensijai gauti, tai kitoje ES šalyje įgytas socialinio draudimo laikotarpis sumuojamas su įgytu Lietuvoje, tačiau už kitoje ES valstybėje dirbtą laikotarpį pensija Lietuvoje neskiriama, ji skiriama proporcingai įgytam Lietuvoje draudimo laikotarpiui.

Kreipiantis į Valstybinę socialinio draudimo fondo valdybą nėra numatyta jokių konkrečių dokumentų, kuriuos reikėtų pateikti dėl socialinio draudimo laikotarpio įgyto kitoje ES valstybėje. Tačiau tai priklauso nuo konkretaus atvejo bei faktinių aplinkybių, kurias išsiaiškinus būtų galima pateikti išsamesnę nuomonę ar teisinę išvadą.

Vairuotojo teisės Kaip yra Airijoje su vairuotojo pažymėjimo keitimu? Tai būtina ar tai galima daryti savo nuožiūra?

Garda mane sustabdė kelyje ir įsakė per 10 dienų parodyti jiems airiškas teises, nors mano teisių, išduotų Lietuvoje, galiojimo laikas baigiasi po trejų metų. Ką daryti?

Gintaras Pagal Direktyvos ЕС 91/439/EEC straipsnį 1(2) (Article 1(2) of Directive 91/439/EEC), vairuotojo pažymėjimas, išduotas Europos Sąjungos šalyje, yra pripažįstamas visose kitose Aljanso šalyse. Todėl jūs neprivalote keisti savo lietuviškų teisių į airiškas (jei galiojimo laikas nėra pasibaigęs) net jei jūs persikėlėte gyventi į Airiją visam laikui.

Tačiau tuo atveju, jei jūs gavote lietuviškas teises, pasikeitę trečiojoje šalyje (nesančioje ES sudėtyje) išduotą vairuotojo pažymėjimą, kitos ES šalys neprivalo jų pripažinti.

Sprendžiant pagal jūsų aprašytą situaciją, Garda karininkas turbūt apsiriko, įsakęs jums pasikeisti vairuotojo pažymėjimą. Bet geriausia būtų, jei jūs susisiektumėte su Airijos saugaus eismo tarnyba (Road Safety Authority), kuri teikia informaciją apie teises, ir pasitikslintumėte, ar jūsų teisės yra pripažįstamos Airijoje: Road Safety Authority Moy Business Park Primrose Hill Ballina Mayo Tel.: 096 25000, 1890 506 080 Internetinė svetainė: www.rsa.ie El. paštas: info@rsa.ie

Pagal piliečių informavimo tarnybos (Citizens Information) informaciją, už Airijos ribų vairuotojo pažymėjimą įsigijusiems vairuotojams taikomos žemiau nurodytos taisyklės.

JEI VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAS IŠDUOTAS ES/EEB ŠALYJE Jei jūsų teisės yra išduotos ES/EEB šalyje, jūs galite jas naudoti Airijoje tol, kol pasibaigs jų galiojimo laikas.

Jei norite pasikeisti savo teises į airiškas, tai galima padaryti bet kuriuo metu 10 metų laikotarpiu iki jų galiojimo pabaigos.

JEI VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAS IŠDUOTAS NE ES/EEB ŠALYJE Airija turi sutartis su eile šalių, kur vairuotojo pažymėjimo gavimo taisyklės yra panašios su airiškomis.

Tai: • Australija • Gibraltaras • Guernsey salos • Isle Man • Japonija • Jersey salos • PAR • Pietų Korėja • Šveicarija 2010 metais į sąrašą buvo įtrauktos Naujoji Zelandija ir Taivanas, bet su kai kuriais apribojimais.

Jei jūsų teisės yra išduotos vienoje iš šių šalių, jūs galite jomis naudotis Airijoje iki jų galiojimo pasibaigimo datos. Tačiau, jei jūs tampate Airijos rezidentu (gyvenate čia 185 arba daugiau dienų per metus), tai galite važinėti su savo teisėmis tik 12 mėnesių.

Po to jūs privalote pasikeisti savo teises į airiškas.

JEI VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAS IŠDUOTAS KITOJE ŠALYJE Šiuo atveju jūs galite naudotis savo teisėmis Airijoje 12 mėnesių laikotarpiu. Jei ketinate gyventi Airijoje ilgiau, nei metus, teises teks pasikeisti į airiškas, bet tam jums teks atlikti pilną airiškų teisių gavimo procedūrą, tai yra, išlaikyti teorijos ir vairavimo egzaminus.

KIEK KAINUOJA TEISIŲ KEITIMAS? Vairuotojo pažymėjimas, galiojantis 1 metus: 5 eurai.

Vairuotojo pažymėjimas, galiojantis 3 metus: 15 eurų.

Vairuotojo pažymėjamas, galiojantis 10 metų: 25 eurai.

KUR PASIKEISTI TEISES? Reikia kreiptis į artimiausią Transporto mokesčių tarnybos skyrių (Motor Taxation Office). Užpildykite formas D401 ir D900 ir kartu su jomis pateikite: • Dvi pasines fotografijas, pasirašytas kitoje pusėje • Savo vairuotojo pažymėjimą • Gydytojo liudijimą (jo gali prireikti kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, jei jums reikalingos C ir aukštesnės kategorijos teisės, jei esate vyresnis nei 70 metų arba jei sergate kokia nors liga) • Apmokėjimą • Du dokumentus, patvirtinančius jūsų gyvenamą vietą (proof address).

MŪSŲ SPORTAS

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

Europeans Friendly Basketball League Jau paaiškėjo, kas žaidžia EFBL pusfinalyje. Tai komandos: „InterBullets“, „Leixlip“, „Baltija“ ir „Sharks“. Sveikiname!

Skaitytojų dėmesiui fotoreportažas iš gegužės 28 dieną vykusių paskutinių antrojo turo varžybų Sharks – BBC. Finalinės EFBL rungtynės vyks birželio 18 dieną (pilna programa – 14 psl.).

Tada ir paaiškės šio sezono komanda – nugalėtoja. Visa informacija: www.efbl.ie

Nuot. Nerijaus Kundroto

Baltija - Sharks

Pusfinalio kovų tvarkaraštis

2011.05.30 2011.06.04 2011.06.08 2011.06.11

InterBullets - Baltija - Leixlip - Sharks -

Leixlip Sharks InterBullets Baltija

Lietuvio boksininko pergalė Šiaurės Airijoje Julius Žiurauskis - vienintelis iš lietuvių ir vienintelis iš visų emigrantų, gyvenančių Šiaurės Airijoje, gegužės 27 d. debiutavo bokso varžybose ir įveikė „Tir na nog“ klubo lyderį airį Seamy Judge. Pilnutėlėje Father Rafferty Park arenoje Portadown mieste vykusiame „Fight night“ (Kovų naktis) festivalyje kovojo boksininkai iš įvairių šalies komandų. „Tai 44-osios varžybos visoje mano sporto karjeroje,- neslėpė džiaugsmo sportininkas. - Jau po pirmo raundo buvau įsitikinęs, kad pergalę švęsiu aš.“ Gyventi į Armagh miestą Julius atvyko tik sausio mėnesį. Kupinas vilčių ir troškimų tęsti Lietuvoje pradėtą sportininko karjerą, jis tik prieš pusantro mėnesio susirado bokso klubą Gilforde, kur jį treniravo treneris Bernard McComiskey.

Gyvendamas Lietuvoje, J. Žiurauskis dalyvaudavo rankų lenkimo ir galiūnų sporto čempionatuose. Keletą kartų jaunas sportininkas galiūno garbę gynė Latvijoje bei Estijoje. Dar septyniolikmetį vaikiną į „Švyturio“ klubą pakvietė pirmasis ir vienintelis jo treneris Lietuvoje Benas Milius. „Esu jam dėkingas už suteiktas technines

bei praktines žinias ir už pergalių džiaugsmą, - atviravo Julius.- Be jo triūso ir pastangų nebūčiau tuo, kas esu šiandien.“ Šiaurės Airijoje nėra klubų, kuriuose būtų ruošiami galiūnų bei rankų lenkimo sportininkai, todėl J. Žiurauskis nusprendė tęsti karjerą bokso ringuose. Džiugu, kad viltis nenuvylė jauno sportininko. Pirma kova bokso ringe ir pirma pergalė- tai tarsi spyris perspektyviam sportininkui į nugarą, stumiantis veržtis į priekį.

O mes palinkėsime sportininkui iš Mažeikių krašto ne tik 45-ųjų, bet dar daug sėkmingų varžybų bei pergalių, atnešančių sėkmę bei pripažinimą.

Irena Žiurauskienė Šiaurės Airija- Armagh

10 Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

BENDRUOMENĖ

Vasara pirmiausiai atėjo į Mullingarą Praėjusį sekmadienį į Mullingaro mieste esančio Bloomfield House viešbučio salę tautiečius – muzikantus ir žiūrovus - sukvietė visiems, besidomintiems lietuvišku muzikiniu gyvenimu Smaragdo saloje, puikiai žinomas mūsų išeivijos kaubojus – bardas Jonas Kriauklys su bendraminčiais. Pasak paties Jono, jis net nesitikėjo tokio ažiotažo – viešbučio darbuotojai turėjo skubiai papildyti salę staliukais ir kėdėmis žiūrovams. Šį kartą į vasaros pradžios vakarą susirinko ne vien pastovūs Lyrikos ir panašių vakarų žiūrovai. Malonu buvo matyti daugybę naujų veidų – ir salėje, ir scenoje.

Vakaro įspūdžiai IR MINTYS dalyvių lūpomis Jonas Kriauklys „Kodėl kviečiu visus? Taip įdomiau ir pačiam groti, bet mano tikslas, kad žiūrovams būtų įdomu. Muzikuoju visą gyvenimą, tačiau Airijoje kažkaip suaktyvėjau – kas keli mėnesiai vis surengiu va tokius vakarus. Įdomiau taip gyventi, mane tarytum kažkas iš vidaus stumia. Lietuvoje niekada tuo neužsiimdavau, pagrodavau Panevėžyje kavinėje, bet praktiškai prieš publiką nelabai pasirodydavau. Čia viskas kitaip.

Neketinu ir toliau sustoti.“ Gintautas Tautkus „Malonu, kad tiek lietuvių susirinko, malonu, kad tiek muzikantų – mokančių groti ir dainuoti, ieškančių, skirtingo žanro, skirtingos dvasinės būsenos. Bet mes visi kartu ir galime parodyti savo talentus, pasimokyti iš kitų.

Na, o mes – grupė dar jauna. Kaip sakoma, ką turiu, tą duodu. Turiu dovaną kurti ir perduodu ją vaikams – dukra su gitara groja ir dainuoja, sūnus būgnus muša. Smagu, kad vaikai groja, kad nori... Na, o žmoną galima pavadinti mūsų vadybininke.“ Saksofonistas Antanas „Turėjau dešimties metų „negrojimo“ pertrauką, tai dabar sunku įsivažiuoti.

Esu baigęs saksofono mokyklą, žinios dar likę, bet įgūdžius reikia lavinti. Šis mano pasirodymas jau antrasis, pirmas buvo J.Marcinkevičiaus atminimo vakare –Ginciulė (muzikantas Gintautas Gudonavičius – red. past.) čia mane

Antanas – saksofono tramdytojas

įvėlė. Publikai patinka, stengsiuos ir toliau. Visą laisvalaikį namuose dabar praleidžiu grodamas. Kai pradedu groti, tai kaimynai išeina į kiemą ir vaikštinėja ten, tik baigiu groti, jie vėl atgal į kambarius sulenda. O vakaras šiandien fantastiškas...“ Jurgita ir Valerijus Žavus duetas susipažino ir, pasak jų, surado vienas kitam giminingas sielas, statant spektaklį „Jūratė ir Kastytis po dvidešimties metų“ (publikai lietuviško teatro „Alternatyva Alternatyvai“ pristatytas prieš metus su trupučiu – red. past.) ir nuo tada be jų atliekamų dainų nepraeina nė vienas tautiečių vakaras.

Jurgita: „Esu baigusi Lietuvos muzikos akademijoje operinį dainavimą, todėl ši sritis man šiek tiek nauja, bet man ji labai patinka. Aišku, studijų metais teko dalyvauti ir daugelyje konkursų, esu ir laureatė ir šiaip daug apdovanojimų turiu. Airijoje kol kas „miegu“, nes auginu mažą dukrytę. Šiaip labai smagu, kad žmonės kažką daro, organizuoja, renkasi į tokius vakarus.“ Valerijus: „Esu nieko nebaigęs, bet muzikoje esu užaugęs, joje aš - virš trisdešimties metų. Aišku, buvo pertraukų, bet dabar su draugu jau turime savo grupę „Electric Owl“ ir dalyvaujame visuose į m a n o m u o s e renginiuose. Muzika man atima didžiąją laiko dalį. Manau, daugumai žmonių reikia postūmio, kad jie išeitų, kas apsilankytų viename ar kitame renginyje. O tada jau pajunti, kad tų „rėmų namuose“ prie te l e v i z o r i a u s per maža. Čia, Airijoje, žmonės bendrauja daug šilčiau, daug gražiau.“ Gintarius ir Jura Petkai Turbūt nėra Airijoje, o ir už jos ribų, tautiečio bent jau neakivaizdžiai nepažįstančio šios dainininkų ir sutuoktinių poros. Pasak Jono, jie - vieninteliai šiame vakare buvę bardai.

Jura: „Labai skirtingų stilių dalyviai susirinkę, nes ir žmonės ateina labai skirtingi - vieni ateina pašokt, kiti pažiūrėt, treti sielos paganyt...“ Gintarius: „Labai šaunus vakaras, daug žmonių, toks „rokinis“ vakaras, mes net

nelabai pritampame. Mes esame, taip sakant, akustinio folkloro atlikėjai.“ Jura: „Sako, kad mūsų dainos lyrinės ir labai liūdnos, bet mes stengiamės jas paįvairinti. Tačiau pirmiausia mes dainuojame ir grojame sau ir tiems, kam patinka mūsų klausyti. Ir albumą įrašėme pirmiausia sau, vaikams. Ir dabar jau rengiame antrą albumą.“ Gintarius: Noriu dar pasakyti visiems talentingiems, kuriantiems, muzikuojantiems, kad labai nesunku prisijungti prie mūsų. Paskambinkite mums ir mes rasime progų (Gintariaus telefonas redakcijai žinomas – red. past.).

Jura: „Labai labai norėtųsi pamatyti naujų veidų koncertuose, renginiuose.

Atitrūkite, žmonės, nuo rutinos!“

Gintarius ir Jura atliko dainą, skirtą maestro V.Kernagio atminimui

Rita Orlovičienė Nuotraukos Renatos Dapšytės

Publikai savo dainą skiria vakaro organizatorius Jonas su žmona Nadežda

Jauniausios atlikėjos Paulos atliktas preliudas sukėlė gausybę ovacijų

Jurgita ir Valerijus: „Neliko nieko. Net dievų.

Tik tu ir aš. Mes dviese“

G.Tautkaus grupė „Gyvasis vanduo“: „Pakelkime akis į kalnus, į tą, kas sukūrė tuos kalnus“

Baigiamoji šio vakaro daina. Iki susitikimų kituose!

„Electric Owl“ vyrukai įelektrino visus žiūrovus

BENDRUOMENĖ

Vasarą dovanojantis koncertas Jau beveik tampa tradicija, kad kiekvieną savaitgalį renginių organizavimo kompanijos tautiečiams siūlo įvairias pramogas ir koncertus.

Praėjusį šeštadienį savo laimę nustebinti lietuvius bandė renginių organizavimo

kompanija iš Anglijos „Events for you”, na o jiems talkino internetinis portalas „1000 ads“. Tai buvo pirmasis jų bandymas Airijos lietuviams surengti vasarišką koncertą, kuriame publiką kaitino merginų grupė „69 danguje“

bei nuoširdumu visus užbūręs atlikėjas Ruslanas Kirilkinas. Nors koncertas prasidėjo gerokai vėliau numatytos valandos ir nors salė toli gražu nebuvo sausakimša, vos pasigirdus pirmiems Ruslano Kirilkino dainos akordams, didžioji žiūrovų dalis pašoko nuo savo kėdžių ir užpildė šokių aikštelę, bei nesitraukė iš jos iki paskutinės merginų grupės „69 danguje“ dainos. Kaip pažymėjo koncerto organizatoriai, tai du atskiri projektai, kurie čia, Airijoje buvo sujungti į vieną, tiek Ruslanas, tiek žavingosios „69“ mergaitės atliko visas savo geriausias dainas, publika net reikalavo keletą pakartoti.

Merginų grupė tautiečiams pristatė savo naujausią dainą, kuri dar nėra skambėjusi Lietuvoje, dainos „Žalios Rūtos“ autorius - Stano. Merginos nuoširdžiai tikisi, kad ši daina įstrigs visiems į širdis, kaip ir kitos jų dainos.

Nijolė Pareigytė („69 danguje“ grupės narė) pažymėjo, kad ši daina ypač turėtų patikti merginoms. Atlikėjos jautėsi ypač atsipalaidavusios ant scenos, po koncerto jos minėjo, kad jaučiasi čia kaip namuose, nes koncertuoja Airijoje jau ne pirmą ir tikrai ne antrą kartą.

Goda Sabutytė paminėjo, kad jų čia visada laukia ir tol, kol jas čia kvies „69 danguje“ visada atskris palinksminti tautiečių. Po koncerto Karina Krysko

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

dalijosi įspūdžiais, kad koncertuodama šokių aikštelėje pamatė savo buvusią klasiokę, kurios nematė apie 10 metų.

Merginos buvo pilnos gerų emocijų, nors prieš tai naktį koncertavo Londone gyvenantiems lietuviams, o jau kitą rytą po koncerto Dubline skrido atgal į namus, į gimtąją Lietuvą.

Atvirkščiai nei merginų grupė, Ruslanas Kirilkinas paminėjo, kad be galo jaudinosi prieš šį koncertą Dubline, gal dėl to, kad čia pirmą kartą, gal dėl to, kad nežinojo, ko tikėtis, bet jaudinimasis atsipirko su kaupu, kai tik

11

Ruslanas žengė pirmą žingsnį scenoje ir pakėlęs mikrofoną prie lūpų, pasveikino susirinkusius savo pirma daina. Publika šėlo tikrąją ta žodžio prasme, o Ruslanas pasirodė be galo atsidavęs ir kiekvieną dainos žodį išgyvenantis visa širdimi.

Visiškai nesvarbu, ar į koncertą atėjo 50 ar 500 žmonių, svarbu, tai koks smagus jis buvo ir kiek šiltų emocijų atlikėjai iš Lietuvos paliko čia gyvenantiems lietuviams.

Ingrida Jonaitienė Nuotraukos koncerto organizatorių

12 Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Europos Sąjunga

birželio 6-12 dienomis

Avinas. Būsite nusiteikę atstatyti teisingumą. Tai nebūtinai turėtų būti jūsų indėlis. Galite pasikliauti likimu ir viskas įvyks savaime. Daugiau rūpinkitės daugiau savo, nei kitų charakterio trūkumais ir jo gerinimu.

Jautis. Šią savaitę rizikuoti pinigais nepatartina.

Galite juos lengvai prarasti. Daugiau laiko skirkite artimųjų problemų sprendimams. Kažkas jūsų aplinkoje gali rimtai sunegaluoti.

Dvyniai. Džiugių naujienų savaitė. Nieko neimsite į galvą, visus užbursite savo iniciatyva ir optimizmu. Nusimato puikus savaitgalis, nes to nusipelnėte.

Vėžys. Daugiau dėmesio skirkite saviauklai. Esate per daug save apleidę. Apsilankykite pas kirpėją ar pas gerą kosmetologą. Nuotaikos pagerinimui jums reiktų naujo įvaizdžio. Mažiau nervinkitės dėl smulkmenų, niekam nerūpi jūsų pergyvenimai.

Liūtas. Pajauskite savyje permainų nuotaikas.

Nuostabu žinoti, kad viskas gyvenime turi pradžią ir pabaigą. Imkitės naujos veiklos arba keiskite gyvenamąją vietą ir pamatysite kaip palengvės.

Mergelė. Nusimato nervinga savaitė. Nedirbkite tiek, kad skaudėtų kūnas. Galite šiek tiek pasimuliuoti. Patartina pasiimti trumpas atostogas. Nesirūpinant sveikata gali atsirasti pavojus patekti į ligoninę.

Svarstyklės. Nekils rankos daryti tai, kas nepatinka. Apims visiška apatija. Visą savaitę gali valdyti liūdesys. Geriausia išeitis būtų užsiimti sportu ar šokiais. Kuo daugiau judėsite tuo geriau jausitės.

Skorpionas. Darbas varys iš proto. Kaip tyčia gausite tiek užsakymų, kad be pagalbos neapseisite. Jeigu viską susiplanuosite iš anksto, sulauksite iš viršininko ne tik pagyrimo, bet ir piniginės premijos. Šaulys. Būsite kūrybingai nusiteikę. Galvoje kuždės nauji planai ir idėjos. Nesislėpkite nuo žmonių. Drąsiai pristatykite tai, ką sukūrėte. Jūs atitinamai būsite įvertinti ir pripažinti.

Ožiaragis. Galite gauti labai vertingą pasiūlymą.

Jis bus susijęs su nauja darbo kryptimi ar verslo įkūrimu. Nepradėkite verslo nuodugniai nepatikrinę informacijos. Galite pasielgti neadekvačiai, ko pasėkoje skaudžiai apsigauti.

Vandenis. Būdavo ir blogiau. Artėjant savaitgaliui jūsų nuotaika pagerės. Galite netikėtai įsigyti labai brangų daiktą, netgi nekilnojamą turtą. Žuvys. Plauksite pasroviui. Visai nereaguosite į išorinius dirgiklius. Verta susimąstyti, nes pro šalį gali praplaukti ir kas nors labai vertingo, pavyzdžiui darbo pasiūlymas ar nauja pažintis.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Europos Sąjunga – tai unikali ekonominė ir politinė 27 valstybių sąjunga. ES buvo sukurta po Antrojo Pasaulinio karo, siekiant skatinti ekonominį bendradarbiavimą. Šiandien ES yra didžiulė bendroji rinka. Iš vienos ekonominės sąjungos ji tapo organizacija, veikiančia įvairiose srityse, pradedant pagalba vystymuisi, baigiant aplinkos politika.

Europos Sąjunga aktyviai propaguoja žmogaus teises ir demokratiją, o kovoje su klimato kaita pasaulyje, yra užsibrėžusi didžiausius tikslus.

Panaikinus ES šalių pasienio kontrolę dabar žmonės gali laisvai judėti daugumoje ES šalių. Be to, daug lengviau gyventi ir dirbti kitose Europos Sąjungos šalyse.

Europos Sąjungą sudaro 27 šalys narės: Austrija, Belgija, Bulgarija, Kipras, Čekija, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Airija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Švedija, Jungtinė Karalystė. Šalys kandidatės: Kroatija, Makedonija, Islandija, Turkija.

Europos Sąjunga viena įtakingiausių ir politiškai svarbiausių organizacijų pasaulyje.

ES šalių sostinės: Dublinas Airijos Respublika prie ES prisijungė 1973 metais.

Didžiausias Airijos miestas ir sostinė – Dublinas. Įsikūręs prie Liffey upės žiočių. Miestą 998 metais įkūrė vikingai, o miesto vardas kilęs iš airių kalbos,

trečias pagal senumą zoologijos sodas pasaulyje, saugantis daugiau nei 700 gyvūnų rūšių. Phoenix parke galima pamatyti Popiežiaus kryžių, kuris buvo pastatytas prieš popiežiaus Jono Pauliaus II vizitą į Airiją. Parke galima pamatyti Velingtono ir Fenikso paminklus. Seniausias parko statinys Aštauno pilis (Ashtown Castle). Parke galima pamatyti Amerikos ambasadą, Airijos prezidento rezidenciją, Airijos policijos pajėgų štabą, daugybę įvairiausių sporto šakų aikštelių, o taip pat parko teritorijoje vaikštinėja elniai.

Dar vienas Airijos lankytinų objektų perlas Trinity universitetas (Trinity College). Universitetą 1592 metais įkūrė karalienė Elžbieta I ir jis yra seniausias Airijoje.

Kiti lankytini objektai Dubline: Dublino pilis Dublino rotušė Kazino Marinas Temple Bar Nacionalinė Airijos galerija St. Green parkas Kristaus katedra Nacionalinis Botanikos sodas

Lankomiausių Dublino vietų viršūnėje puikuojasi Guinness alaus darykla. Iki šių dienų veikiančioje darykloje pirmasis alus buvo pagamintas 1759 metais.

Dar vienas nuostabus Dublino miesto traukos centras Phoenix Parkas. Vieno didžiausių uždarų parkų teritorija užima 1750 hektarų plotą.

Parke įsikūręs Dublino zoologijos sodas, tai

«ŠYPSENĖLĖ» LIT KASPARAS

Ateinanti savaitė taip pat ypatingai nedžiugins. Praėjusią savaitę buvusį Saulės užtemimą pakeis - Mėnulio užtemimas.

Užsitęsusi stresinė būklė gali neigiamai įtakoti daugumos elgesį. Siekiant savo tikslų gali tekti išnaudoti daug daugiau energijos, nei įprasta. Atliekant visai paprastus iš pirmo žvilgsnio darbus, nepavyks jų paprastai užbaigti. Žmonių reakcija į aplinką gali būti neadekvati, gali strigti įvairūs reikalai, vilkinami teismo procesai, atidedamos sutarčių pasirašymo datos.

Dėl nenumatytų kliūčių gali vėluoti atlyginimų išmokėjimai, skolų išieškojimai. Labai nepalankus metas chirurginėms operacijoms, sveikatos patikrinimui. Nedarant esminių pokyčių gyvenime, galima bus išvengti skaudesnių įvykių ateityje.

Baile Atha Cliath reškia „meldais apaugusios įlankos miestelis”.

Smaragdo šalies sostinė žinoma ne tik savo puikia architektūra, daile, naktiniu gyvenimu bei kultūra, bet ir daugybe puikių paminklų. Lankytinų vietų yra išties daug, todėl skubantiems ir gerai nepažįstantiems miesto puiki išeitis turistiniai miesto autobusai „Dublin City Tour”. Jie labai patogūs tuo, kad nors kelionė trunka apie pusantros valandos, tačiau bet kada galima išlipti vienoje iš turistinių stotelių ir toliau tęsti kelionę jau su kitu autobusu.

Lankantis Dubline būtų nusižengimas nepamatyti miesto centre esančio Spyglio. O’Connell gatvės (pagrindinė miesto gatvė) centre stovi vienas iš naujausių Dublino paminklų – „Spyglys“. Milžiniška adata, kurios viršūnė iškyla aukščiau kitų pastatų, vilioja turistų akis. Spyglys simbolizuoja naują, modernų Dublino miestą.

Gegužės mėnesio Šypsenėlės laimėtoja – Smiltutė (Nr.20(299). Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea World prizą.

Kreipkitės į redakciją tel.: 01 874 0004 Genadijus

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

13

Mieli vaikučiai Birželio pirmas sekmadienis – tėvo diena. Nepamirškite pasveikinti savo tėvelių, padarykite jiems atviruką, papuoškite namus girlianda, o iš pat ryto, kartu su mamyte, paruoškite jam linksmus pusryčius.

Gražios jums dienos.

Katinas Svajoklis

IO AŠ NEVARGINU TĖVEL

Mano

tis, Kai iš darbo grįžta tė Pasitinka jį mama. is, Jiedu pradeda kalbėt a.

O aš laukiu nelinksm

tėtis

Mano t ėt i Aš prie s, ot tai vyras š jį !

Jis šaun dar tik pipira s. us Aš - vos - Fordą vairu o dvirači u važiu ja, oju.

Kas jam jū Visur b ros vandenyn uv ai Jis nė v o, viską žino. ?.. ilk Jeigu k o nebijotų, elią jam pastotų .

kelių, - Tėti, imk mane ant Aš prašau prieidama. ,- Tu nevarginki tėvelio a.

Man prikaišioja mam t kelių - Mama, leiski man an Pasėdėt su tėveliu: , Aš nevarginu tėvelio .

Aš, mamyte, jį myliu /Kostas Kubilinskas/

#

Super tėtis

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

REKLAMA

Skelbimai

PAŽINTYS 35 metų sportiškas vyras ieško lieknos merginos slaptam maloniam bendravimui iš Dublino. Tik SMS. Tel.:+353 85 123 7966 Susipažinčiau su mergina iš Dublino bendram gyvenimui. Man 35 metai. Iki malonaus.

Tel.:+353 85 772 6567 36 metų vyrukas ieško merginos arba moters rimtiems santykiams. Gyvenu Ashbourne. Tel.:+353 85 831 2947 Sveikos, panelės. 25 m. vaikinukas ieško draugės rimtai draugystei. Navan.

Tel.:+353 85 840 5427, +353 85 840 5427

Vyras susipažintų su nuoširdžia, liekna moterimi iki 40 m. Sutapus požiūriams, tikiu gera ateitimi. Co. Meath.

Tel.:+353 85 279 7074 Vaikinas susipažins su vaikinu. Dublinas.

Tel.:+353 85 713 3398 Gal tai tu? Atsiliepk! Nuoširdus, paprastas 24 metų vaikinas ieško merginos iki 26 metų draugystei. Pradžiai SMS. Dublinas.

Tel.:+353 85 743 3147 Susipažinčiau su kultūringu, aukštu vyriškiu virš 40 metų. Dublinas.

Tel.:+353 85 822 1859

35 metų blondinė iš Kauno nori susirasti draugą rimtam bendravimui.

Tel.:+370 699 56140

36 metų sportiško sudėjimo, simpatiškas, linksmo būdo vyriškis susipažintų su vyresne ar jaunesne mergina gražiam laiko praleidimui. Tel.:+353 86 309 7737

32 metų vaikinas iš Monaghano norėtų susipažinti su simpatiška, linksma mergina.

Tel.:+353 85 815 5818

35 metų vyrukas susipažintų su mergina ar moterimi pabendravimui.

Tel.:+353 87 142 3861

Rimtas vyras apie 30 metų ieško merginos - draugės nuo 16 iki 40 m. Padėtis visuomenėje, randai kūne ir sieloje neturi reikšmės. Būtų gerai baltaodė. Cork. L.M.P. Tel.:+353 85 819 1101

58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018

Noriu susipažinti su padoriu, maloniu vyriškiu. Jei tavo amžius virš 50, ūgis – virš 175 cm, skambink. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 104 5185 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215

ĮVAIRŪS Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Dubline: +353 85 731 4357, Corke: +353 85 121 1384 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

46 metų viengungis airis susipažintų su netekėjusia, neturinčia žalingų įpročių, iki 38 metų amžiaus mergina.

Tel.:+353 87 171 6963

Gal yra norinčių įsigyti ekskavatorininko pažymėjimą (SCSC CARD). Grupei reikia keturių žmonių.

Tel.:+353 87 151 6733

49 metų 170 cm ūgio, vidutinio sudėjimo moteris nori susirasti draugą rimtam bendravimui. Dublinas. Tel.:+353 87 240 7471

Nuomojama parduotuvė Phibsborough Rd., D7. Tel.:+353 87 921 2942

Rimtas, simpatiškas, kultūringas vaikinas ieško rimtos panelės rimtai draugystei. Lauksiu sms su prisistatymu.

Tel.:+353 87 357 9710 Susipažinčiau su panele arba moterimi iki 35 metų laisvo laiko praleidimui. Paprastas rusakalbis vaikinas. Ūgis 1.72 cm. Gyvenu Blanchardstown. Mėgstu sportuoti. Laisvos dienos - šeštadienis, sekmadienis. Man 29 metai. Tel.:+353 89 455 6597 Aukštas, paprastas 34 metų susipažintų su paprasta moterimi.

Tel.:+353 85 129 0234

vyras

50 - metė moteris norėtų susirasti draugą.

Gal tu – mano likimas. Dublinas.

Tel.:+353 85 142 0613

Gal kas galėtų padovanoti ar už simbolinę kainą parduoti narvelį papūgėlei? Labai jau liūdna vienam. Dublinas, Drogheda, Dundalk. Tel.: +353 86 245 6798, +353 85 154 8131 Aptiktas VW CARAVELE, LT reg. BCC 454.

Tel.:+353 87 649 8512 Išnuomojama manikiūrininkės vieta kirpykloje, kuri randasi 121 Coolmine Business Park.

Tel.:+353 87 963 6957

Health Care Assistant - Dublin 1 Ref. JOB-599389 Job Description: Health Care Assistants required to look after patients in hospitals/nursing homes. Duties are typical Health Care Assistant hospital duties. Minimum of one year hospital based experience required and Fetac Level 5 Carer Skills. We also welcome Student Nurses. We welcome applications from previous carers with hospital experience. Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form. Tel.: 01 496 51 99 Registered Nurses - Dublin 1 Ref. JOB-601318 Job Description: Registered Nurse/all specialities required (Midwives, Psychiatric, Intellectual Disability, Paediatric, A&E, ICU, Oncology). Must be registered with the Irish Nursing Board (An Bord Altranais). Duties to include patient care and administration of medicine. Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting form. Tel.: 01 496 51 99 Barber Ref. JOB-603238 Job Description: League Barbers is a newly opened five star Barber shop located in the heart of Saggart Village(near City West). We work with the highest constant standards in all areas including employees. We are looking for dedicated, talented employees with an acceptable level of English. The ideal candidate: Is talented at their job has some experience, but ability is more important.Preferably knows how to do hot towel shave. Is reliable. Willing to work as part of a team. Willing to learn and advance your skills. Take pride in your appearance. Motivated and able to work on your own initiative. Has a true love and passion for what you do as a professional. Capable of running a busy column punctually and efficiently. There will be a trial period at the start. Tel.: 086 357 07 14 General Operative (Precision Engineering - Contract) Ref. JOB-606349 Job Description: Persons required for an engineering company in Dublin 17. Ideally a technical background in mechanical, CNC, lathe work or maintenance technician is required. The successful candidate will have to have a good level of English and a background in using precision measuring tools is required . This position would initially be for an 11 month contract. The work will be on 2 shifts. The employer for this position will be Work Direct Employment Agency. Tel.: 01 685 43 76 Experienced Kitchen Porter Ref. JOB-608745 Job Description: We need an energetic, experienced Kitchen Porter for our city centre restaurant. Duties include cleaning all kitchen areas and equipment, operating dishwashers and maintaining general hygiene.

Good English and previous experience working as Kitchen Porter are required. Tel.: 085 143 90 90 General Operative Ref. JOB-602157

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

15

Job Description: We are seeking a reliable hands on person with initative and a can do attitude. The job will involve Stock control, food preperation, telephone ordering, cleaning, retailing. The ideal candidate will take pride in all aspects of their work and be able to work unsupervised and on own initative and work with in a team. The work is enjoyable and secure. Candidates must be willing to work shifts involving sometimes mornings, evenings, and weekends 8-24 hours per week over 3-4 Days per week however shifts will be balanced & consistent after training.

A level of fitness is required for the job and candidates must be able to work at a fast pace, mop, sweep, stoop, stir, reach with ease and be fit to safely lift 10 -40 lbs once or twice per day. Tel.: 047 847 77 Barber (Part Time) Ref. JOB-603519 Job Description: League Barbers is a newly opened five star Barber Shop located in the heart of Saggart Village(near City West). We work with the highest constant standards in all areas including employees. We are looking for dedicated, talented employees with an acceptable level of English. The ideal candidate: is talented at their job, has some experience, but ability is more important.Preferably knows how to do hot towel shave. Is reliable. Willing to work as part of a team. Willing to learn and advance your skills. Take pride in your appearance. Motivated and able to work on your own initiative. Has a true love and passion for what you do as a professional. Capable of running a busy column punctually and efficiently. There will be a trial period at the start. Tel.: 086 357 07 14 Cleaning Operatives Ref. JOB-608476 Job Description: Fully experienced, reliable Cleaning Operatives required for provision of highest standard of cleaning. Ideal background would be in clinical or occupational health cleaning or similar. Ability to operate variety of cleaning machines a definite advantage,as would be Biscs Qualification or similar. Must have excellent English speaking skills. Variety of work times and hours available to suitable applicants - daytime,evenings and weekends. Tel.: 061 400 626 Waiter/Waitress - P/T Ref. JOB-608753 Job Description: Waiter/Waitress required to work in 4 star hotel . Must have experience and have fluent English .

Evening and weekend work involved. Te.: 066 712 57 99 Night Porter Ref. JOB-608800 Job Description: Duties to include managing the hotel at night, bartending, and general cleaning duties.

Tel.: 096 734 44

POLONEZ parduotuvei Sligo mieste reikalingos pardavėjos su darbo patirtimi.

Siųskite savo CV į marketing@ polonez.ie arba palikite Polonez parduotuvėje SLIGO Harmony Hill Cliffords.

16 Nr 21 (300) birĹželio 1 d., 2011

REKLAMA

KeSStyle Ltd. AsmeninÄ—s paslaugos:

= MANUAL HANDLING = VERTIMAS Ď LIETUVIŲ = VERTIMAS Ď RUSŲ

= ÄŽgaliojimai (2-5 dienos) = Notariniai dokumentĹł tvirtinimai = ApostilÄ—s = ÄŽvairiĹł dokumentĹł vertimai = VertÄ—jo paraĹĄas ir antspaudas sertifikuotas LR Ambasadoje Dubline

= Verslo paslaugos

Tel.: 087-9224137, 085-7192772 KÄ™stas DabuleviÄ?ius

El.paĹĄtas: kestas@kesstyle.com

info@kesstyle.com

7*,5030 $0+"64 JS ,*/0 "UNJOJNP ,PODFSUBT

#JSäFMJP E WBM ÀF�UBEJFOJT

58*45&% 1&11&3

.JEEMF "CCFZ TU %VCMJO 1PQVMJBSJBVTJBT 7 $PKBVT EBJOBT HSPKB

/0+64 #BOE #JMJFUBJ Ăť JOUFSOFUF CBMUJDQSPNPUJPOT DPN ,PODFSUP EJFOÇŒ Ăť 5JL OVP N 3FJLJB *% *OGPSNBDJOJBJ SÇ•NÇ•KBJ

#BMUJD 1SPNPUJPOT 1SJTUBUP

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A4, ’96 m., 1,9 TDI, yra NCT iki gruodžio mėn., Šiaurės Airijos registracija, V5 formos dokumentai. Galima SMS. Ardee, Co Louth.

Tel.:+353 85 180 9437 Audi A6, 1998 metų, sidabrinė, 1.8 benzinas, rida 98000 mylių, NCT iki 02.02.2012, elektriniai langai, veidrodžiai, liukas, sėdynės, ABS, 4 oro pagalvės, gera būklė.

Tel.:+353 85 751 9316 AUDI A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšninės spalvos, be NCT, viskas veikia ir gerai važiuoja, kaina 1150 e.

Tel.:+353 86 227 1015 Audi A6, ‘97 metų, sidabrinė, nėra NCT, yra TAX, gera būklė. Dublinas.

Tel.:+353 85 105 0040

BMW BMW 316i SE, 2000 metų, 1.9 benzinas, tamsiai mėlynas, naujos padangos, lieti ratlankiai, NCT 01/2012, TAX 05/2011, labai geras stovis. Tel.:+353 87 264 3863, +353 86 077 6987 BMW 520i, pilka, tiptronikas, elektra, 2000 m., teoriškai variklis 2.0 l, iš tikrųjų 2.8 l. Kaina 3000 eurų. Tel.:+353 87 992 6783 BMW 520i, benzinas, 1998 m., tip-tronik, klimato kontrolė, TAX 06.11, paruošta ir užregistruota NCT. Tel.:+353 87 238 8581 BMW 520i, ’97 m., oda, el. paketas, R18 ratai, NCT iki 03.12, raudonas metalikas, labai geras stovis. Kaina 2000 e. Dundalk.

Tel.:+353 87 252 1807 BMW318, ‘99 metų, NCT 06.11, 1.9 benzinas, juodas, lieti ratai, airiška reg. Kaina 2200 e. Tel.:+353 87 766 5552

Ford Mondeo LX, 1,8 l, ’04 m., NCT 04.12, juoda spalva, lieti ratai, tamsinti stiklai, geros padangos, mašina prižiūrėta, kaina 3450 e.

Tel.:+353 86 227 1015 ‘01 metų Ford Focus, aukso spalva, 1.4 l, benzinas, el. langai, liukas, vairo stiprintuvas, NCT 2 metams, TAX 3 mėn., tvarkinga ir ekonomiška mašina. Kaina 2250 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 130 0768 MONDEO, ‘03 metų, 2,0 TDI, airiška reg., NCT 01.12, kaina 2500 e.

Tel.:+353 87 766 5552

Citroen C5, ’01 m., 2 l. benzinas, yra NCT, TAX, visi privalumai, kaina 1450 e. Arba keičiu į dideli mikroautobusą. Galiu primokėti.

Tel.:+353 87 621 1652

FIAT Fiat Punto, ‘98 m., 1.2 l., NCT 12.03, TAX 11.05, tamsiai mėlyna. Kaina 650 eurų.

Tel.:+353 85 784 9098

FORD ‘00 metų Ford Focus, juodos spalwos, 1.4 l benzinas, NCT 01.12, TAX 07.11, ekonomiška mašina. Kaina 2000 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 137 3566

Megane, ’04 metų, dyzelis, 1,5 DCI, NCT 03.13, TAX 05.11. Kaina 3650 e.

Tel.:+353 85 131 3637

ROVER

Rover 214, 1,4 litro, ‘98 m., kaina 360 e.

Tel.:+353 87 907 0159

SKODA Skoda Octavia, 1.9 turbo dyzelis, ’00 m., nėra NCT, kaina 750 e. Tel.:+353 86 868 8677

TOYOTA ’92 metų Toyota Starlet, 1,3 l, kaina 270 e.

Tel.:+353 87 907 0159

VOLKSWAGEN VW Passat, 1,9 TDI, 1998 metų. Skubiai. razil0323@gmail.com PASSAT, 1997 m., juodas, 1,6 l, nauja NCT, TAX 07.11, lieti ratai, geras stovis.

Tel.:+353 85 132 6266 Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, ekonomiška. Kaina 1500 e. Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432

Mercedes Sprinter 311, TDI, 2,2.l, ‘04 metų, geras stovis, yra TAX ir NCT. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 160 2864

NISSAN Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 780 5033

OPEL Opel Astra, ’98 m., juoda, NCT 07.12, kaina 800 e. Tel.:+353 85 758 5748

Opel Vectra, 1995 m., 1.7 TD, dyzelis, NCT, TAX. Kaina 450 eurų.

Tel.:+353 87 678 7755

Citroen Synergie, ‘98 metų, 2 litrų, 7 sėdimos vietos, NCT iki 06.12, TAX iki 05.11. Ir Renault Megane, ‘00 metų, 1,4 benzinas, viska yra. Kaina po 1000 e.

Tel.:+353 85 248 3673

Laguna, ’01 m., 1.6 l, NCT 09.11, TAX 3 men., naujos padangos, tvarkingas automobilis. Kaina 1300 eurų.

Tel.:+353 85 740 1770

MERSEDES-BENZ E220D, dyzelis, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos, NCT, TAX, draudimai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 87 419 7853

BMW 316I, ’95 m., tamsiai mėlynas, lietuviška ir airiška registracijos, R17 naujos padangos, kaina 1150 e.

Tel.:+353 87 934 7471

CITROEN

Seat Cordoba, ’99 m., 1,9 SDI, universalas, R17 ratai, naujos padangos, CD-DVD grotuvas, NCT iki 2013.02. Kaina 1000 e.

Tel.:+353 87 912 5469

Rover 200, tamsiai žalias, NCT 08.11, TAX 07-11, lieti ratai, Xenon šviesos, CD grotuvas, tvarkinga mašina, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 87 149 9094

’04 metų Opel Vectra for sale, 1.6 petrol, NCT till 11.12, DVD player, alloy wheels.

Cavan. Tel.:+353 86 353 7401

BMW, ’99 m., šviesiai mėlyna, pereinanti į žalsvumą, spalva, 2 l. benzinas, automatas, Angel Eyes, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 2150 eurų.

Tel.:+353 86 035 8034

Laguna, ‘98 m., 1,9 D, NCT 06.12, TAX 06.11, mėlyna spalva, tvarkinga. Kaina 700 e. Tel.:+353 85 156 8812

MAZDA

BMW 3.25, dyzelis, LT reg., kaina 650 e.

Tel.:+353 87 907 0159

Skubiai parduodu BMW 518i, 1990 m., labai geras stovis. Kaina 300 eurų. Parduodu, nes neturiu kur laikyti. flipuks@n-18.lt

SEAT

Laguna Estate, 2002 metų, 1,8 l benzinas, automatas, pilka, nauji lieti ratai, NCT 07.12.

Kaina 2250 eurų. Tel.:+353 85 131 4458

MERCEDES BENZ

17

RENAULT

Ford Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11.

Tel.:+353 86 669 3810

Mazda Xedos, ’98 m., 2 l benzinas, NCT iki 05.12, oda, tamsiai mėlyna, lieti ratai, liukas, kondicionierius, pilna elektra. Kaina 900 e, negalutinė.

Tel.:+353 85 270 5506

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

Astra, ‘98 m., 1.4 l, NCT 05.12, lieti ratai, mėlynos spalvos, 3 durų. Kaina 1150 e. ‘03 metų Vauxhall Vectra, 2.0 DTI, NCT 05.13, labai geras stovis.

Tel.:+353 86 307 4084 Vectra, 2000 m., 1,6 l, benzinas, kaina 750 eurų. Tel.:+353 85 732 1949 Vectra, ‘97 m., 1,6 l, kaina 450 e.

Tel.:+353 87 951 7798

PEUGEOT Skubiai ir nebrangiai parduodu Peugeot 406, ’00 m., benzinas, ABS, mėlyna, pakeistas diržas, pompa, techniškai tvarkinga, paruošta NCT. Kaina 700 e.

Tel.:+353 86 203 8087 Peugeot Boxer, ’03 m., 2,2 HDI, didysis, naujesnis modelis, geros padangos, tvarkinga važiuoklė ir t. t. Kaina 1450 e.

Tel.:+353 86 227 1015 Peugeot 206, 1.1 benzinas, 2005 metų, NCT 06.11, TAX 07.11, rida 93 tūkst. km.. sidabrinė spalva, el. veidrodžiai, oro pagalvės, el. langai priekyje, švari ir tvarkinga. Tel.:+353 86 339 9527 Peugeot 406, ’96 m., rida 113 tūkst. mylių, geras stovis, NCT 03.11, benzinas, pernai pakeistas diržas, vandens pompa, nauja babina, kaina 500 e. Dublinas.

Tel.:+353 87 795 7327

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 60 eurų 24 numerių - 100 eurų 50 numerių - 180 eurų

c c c

18 Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011 Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skelbimai VW Passat, 1,9 TDI, ’95 m., tvarkingas, universalas, lieti ratai, kablys. Kaina 900 eurų.

Tel.:+353 85 738 2927

Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m. Tel.:+353 85 728 5071

’98 m. VW Polo, 1.4 l, juodos spalvos, lieti ratai, NCT iki 2012.06, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 747 0077

Parduodu stabdžių stiprintuvo vakumo pompą, nauja, tinka VW Sharan, Seat Alhambra, Ford Galaxy, 1,9 TDI. Tel.:+353 86 210 9315

BORA, ‘99 m., 1,4 l., raudona spalva, NCT 04.13, TAX 06.11, kaina 2000 e.

Tel.:+353 86 365 8657 Venta, ‘97 m., dyzelis, kaina 350 e.

Tel.:+353 87 694 2879

VYRAI

VOLVO

Vaikinas ieško darbo Dubline valymo srityje, gamykloje. Tel.:+353 85 713 3398

Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e.

Tel.:+353 86 864 7491

32 metų vyras ieško pastovaus darbo. Siūlyti įvairius variantus. Kalbu lietuvių, anglų, rusų, lenkų kalbomis. Tel.:+353 86 201 3086

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos, TAX dviem mėnesiams, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė. Kaina 2900 e. Dundalk. Arba keičiu į 1,9 dyzelį. Siūlyti variantus.

Tel.: +353 87 796 2906 Passat, 2006 m., 2.0 TDI, DSG automatinė dėžė, tamsiai ruda spalva, lietuviška reg., visi draudimai. Kaina 11000 e.

Tel.:+353 85 835 0623 Passat, 1,9 TDI, sidabrinis, NCT 2 m., kaina 1450 e. Tel.:+353 87 056 3973 Passat, 1.9 TDI, 2002 m., sidabrinis, kaina 2800 e. Tel.:+353 87 358 4141 Golf, karavanas, ’98 m., NCT 06.12, TAX 07.11. Kaina 550 e.

Tel.:+353 85 705 7118

IEŠKO DARBO

Parduodu keturratį motociklą Kawasaki Arctic Cat DVX-400, 2006 m., su priekaba.

Kaina 2600 e. Tel.:+353 87 912 5469 Parduodu motorolerį 50cc Gilera Runner, geras stovis, LT registracija, kaina 480 e.

Tel.:+353 85 703 9193 Parduodu SUZUKI GSXR, ‘01 metų, 600 cc, kaina 1500 e. Tel.:+353 87 766 5552

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., benzinas, 1,6 l. Tel.:+353 86 868 8677 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo; Honda Civic.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 tripronikas. Tel.:+353 85 716 8963

25 m. vyras ieško vairuotojo (B, C kat.) darbo arba darbo statybose. Turiu patirties.

Siūlyti ir kitus darbus. Gyvenu Monaghane.

Tel.:+353 85 219 1736 54 m. vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų.

Tel.:+353 86 890 7830 48 metų sunkvežimio vairuotojas ieško darbo. B, C, E kategorijos, 6 metai patirties Airijoje. Tel.:+353 87 626 8558 Vaikinas iš Dublino ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 713 3398 Ieškau darbo. Esu tinkuotojas, dažytojas, plytelių klojėjas pagal profesiją.

Tel.:+353 86 085 7870 29 metų vaikinas ieško bet kokio darbo sekmadieniais. Turiu B, C vairuotojo kategorijas. Automechanikas. Kalbu šešiomis kalbomis. Gyvenu Dublin 15.

Tel.:+353 89 455 6597

MOTERYS Ieškau darbo vasarai. Esu 17 metų panelė, šiek tiek suprantu ir kalbu angliškai. Esu iš Co. Laois. Tel.:+353 85 173 0264 22 m. mergina ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, turiu patirties dirbti virtuvėje.

Dublin 1. Tel.:+353 89 456 0951 Ieškau auklės darbo. Turiu darbo patirties airiškame darželyje. Galiu ir apsigyventi, jei reikia. Tel.:+353 85 847 9939 Ieškau valytojos darbo po pietų. Turiu patirties. Tik nepilną darbo dieną.

Tel.:+353 87 055 2010 Moteris ieško auklės darbo. Ashbourne.

Tel.:+353 85 245 4949 50 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435

ĮDARBINIMAS Reikalingas patyręs automobilių kėbulų poliruotojas, salonų valytojas be žalingų įpročių..

Darbas pastovus, lanksčios apmokėjimo sąlygos. Tel.:+353 85 151 0697

Reikalingas paruožėjas dažytojas (panel beater). Tel.:+353 86 861 4230 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Vacancy of tour guide with good knowledge of history of London and UK. Send your CV to translation@inbox.com Reikalinga vyrų kirpėja Arklow mieste.

Tel.:+353 85 225 1438 Rūbų surinkėjui reikalingas paštininkas, gyvenantis Dubline arba netoli Dublino.

Tel.:+353 85 764 8055 Ieškau siuvėjos Dubline, galinčios pasiūti vestuvinę suknelę pagal nuotrauką.

Tel.:+353 85 818 6773 Reikalinga profesionali siuvėja, turinti patirties dirbti su vestuvinėmis suknelėmis.

Tel.:+353 86 254 4405 Dubline reikalinga vyrų ir moterų kirpėja, kalbanti angliškai. Tel.:+353 86 367 4093 Reikalinga patyrusi anglų kalbos mokytoja anglų kalbos mokymo kursams vesti. Teirautis 9abbeystreet@gmail.com arba telefonu:+353 86 379 4506 Reikalingas mechanikas, turintis patirties, dirbti Mullingare.

Tel.:+353 86 869 1513 Ieškome auklės 4 metų mergytei nuo birželio mėnesio. Norėtume, kad gyventumėte Dublin 3 arba netoliese. 3 dienas per savaitę nuo 7 iki 16 val. Mokėsime 30 eurų per dieną.

Tel.:+353 87 771 3861

PIRKIMAS Pirkčiau dyzelinį kurą po 1 eurą už litrą.

Tel.:+353 86 035 5402 Pirkčiau gero stovio nešiojamą kompiuterį.

Tel.:+353 86 309 7737

Reikalingas mašinų tampytojas, suvirintojas mokantis anglų kalbą. Darbas Waterforde.

Tel.:+353 85 158 2400

Pirkčiau vaiko lauko žaislus: sūpynę, čiuožyklą, dviratuką, smėlio dėžę, nuo 9 mėn.vaikui, batutą. Dublinas.

Tel.:+353 86 316 3725

Reikalingi du mechanikai, vienas - mokantis anglų kalbą. Darbas Waterforde.

Tel.:+353 85 158 2400

PARDAVIMAS

Atidaromai lietuviškai savaitgalinei mokyklėlei Waterforde reikalingos pradinių klasių bei lietuvių kalbos mokytojos.

Tel.:+353 85 164 5178 A Manager position in mushroom business. Should understand computers. No experience necessary. English is needed.

The Company Secretary, Stablefield Ltd, Clogheen, Cahir, Co Tipperary.

ĮVAIRŪS Parduodame 5 savaičių triušiukus. Kaina 20 eurų. Dublinas. Tel.:+353 85 746 0685 Parduodu Q-med Ergoline Exreem 50180, 9.8 kW stovimą soliariumą.

Tel.:+353 87 313 6944 Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą kartu su įranga. Kaina 7000 eurų. Dublinas 3.

Tel.:+353 87 317 1018

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL ELEKTRONIKA

-7 Inch Touch Screen -Detachable front panel -Thin-Film Switch Control Panel -Fully Motorized Viewing Angle Adjustment -Night Illumination Function -Support Bluetooth -TV function: PAL/NTSC system -FM/AM radio and RDS Radio Receiver Function -Built-In USB Port/SD Slot -Microphone Input -Automemory Function mystic4l@gmail.com Parduodu automobilinį DVD su išvažiuojančiu ekranu, distanciniu ir žemųjų dažnių kolonėle su stiprintuvu, yra visi laidai, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 745 1126 Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikiškus drabužėlius po 50 cnt (mergaitei iki metų), o taip pat diržą, padedantį po gimdymo sutraukti pilvą, už 25 e.

Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu vaikišką vežimėlį (automobilinė kėdutė, lopšys ir sportinis) už 100 e, elektrinį pieno traukiklį už 50 e, dovanoju buteliukų stelirizatorių. Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu 3 dalių Tutis vaikišką vežimėlį: salotinė spalva, kėdutė, lopšys, sportinis, gera būklė. Pridėsime dar daiktų kūdikiui. Kaina 150 e. Co. Monaghan. Tel.:+353 86 309 9373 Parduodu vežimėlį, tinkantį nuo naujagimio iki trejų metų. Pirkta prieš septynis mėnesius iš Mamas&Papas parduotuvės, atrodo kaip naujas, kaina 230 e. Tel.:+353 86 367 4147 Parduodu vaikišką lovelę GRACO TRAVEL COT už 70 e, dviratuką 3 in 1 už 50 eurų.

Tel.:+353 85 752 1147 Parduodu mažai naudotus: vaikišką supuoklę su melodijomis (45 e), vaikštynes (25 e), kėdutę (20 e), muzikinis stovas virs lovos su žaisliukais (20 e). Tel.:+353 85 763 4974 Parduodu Stoke Xplory vežimėlį, juodą „sportinuką“ su priedais.

Tel.:+353 86 400 7471 Parduodu vaikišką vežimėlį 3-1, mažai naudotas, kaina 150 eurų. Tel.:+353 85 110 4695 Parduodamas vaikiškas vežimėlis su dideliais, pripučiamais ratais. Labai geras stovis. Yra atskiras lopšys - sėdima dalis. Mėlynas. Kaina 130 eurų, Dublinas 22. Skambinti vakare.

Tel.:+353 85 708 5991 Parduodu vaikišką sportinį vežimėlį X-Lander, pripučiami ratai, labai gera būklė. Co. Meath.

Tel.:+353 85 713 4073

NEKILNOJAMAS TURTAS

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

19

CLONDALKIN, Dublinas

Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

Blanchardstown išnuomojamas dvivietis (galima ir vienam) ir vienvietis kambariai naujame ir tvarkingame name. Kaina 90 e/sav. (75 e) ir 60 e/sav. bei depozitas ir mokesčiai. Netoli Aqua parkas, yra internetas. Tel.:+353 87 903 3792

Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

Kambarys porai Tyrellstown, Blanchardstown, D15. Šalia autobusų stotelė, yra rusiška TV, internetas. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 705 5159

Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093

Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė - Šilalė, 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089

Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai merginai ar vaikinui.

Siųsti SMS. Tel.:+353 85 724 6461

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine.

Internetas, patogus susisiekimas. Dvivietis – 300 e., vienvietis – 250 e bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 708 4132

Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435

Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Tvarkingas namas, vieta mašinai, internetas. Nuomos kaina 300 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 708 4132

Pigiai išnuomojamas didelis kambarys Clondalkine. Tel.:+353 85 138 9839

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodamos prie sienos prisukamos lentynos. Yra šaldiklis su stiklu ir pastatomas šaldytuvas su stiklu. Kainos sutartinės.

Tel.:+353 87 052 5578

LAISVALAIKIS Parduodu dvivietę guminę valtį. Kaina 200 e. Monaghan. Tel.:+353 85 133 4887 Parduodu dvivietę guminę valtį „NIROK”, mažai naudota, kaina 200 e. Siųsti sms.

Tel.:+353 85 745 8610 Parduodu pigiai daugiafunkcines, profesionalias treniravimosi stakles.

Tel.:+353 86 252 0240

BILIETAI Parduodami Aerlingus bilietai: išvykimas rugpjūčio 2 d., grįžimas rugsėjo 3 d. Dublinas – Vilnius – Dublinas. Du suaugę ir kūdikis. Kaina 450e ir pavardžių keitimas.

Tel.:+353 86 232 2195 Parduodu bilietą Dublinas - Kaunas birželio 26 dienai. Kaina sutartinė ir pavardės keitimas. Tel.:+353 87 296 1763 Parduodu lėktuvo bilietus Dublinas – Vilnius – Dublinas. Skrydis liepos 26 d., grįžimas rugpjūčio 11 d. Du suaugę, vienas vaikas, vienas kūdikis. Kaina 750 eurų.

Tel.:+353 87 660 0197

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Skubiai su šeima ir 2 vaikučiais išsinuomočiau pusę namo Finglas arba Clongrifine rajonuose už patrauklią kainą. Laukiu pasiūlymų.

Tel.:+353 85 183 3439 Ieškau žmogaus kartu nuomotis apartamentus Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru. Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 86 059 5814

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas D15, Blanchardstown išnuomojame dvivietį kambarį. Kaina porai - 400 e, vienam - 340 e. Iki prekybos centro 10 min., iki traukinių sustojimo – 5 min., iki autobuso – 3 min. Gyvena 3 žmonės. Tel.:+353 85 123 8977 Išnuomoju dvivietį kambarį tvarkingai porai Dublin 15, Blanchardstown - Tyrellstown. Kaina 400 eurų ir mokesčiai. Yra rusiška ir lietuviška kabelinė TV, internetas. Tel.:+353 85 705 5159 Du kambariai - erdvus dvivietis ir didelis dvivietis su dušu ir WC. Tvarkingas namas, arti Blanchardstown prekybos centras.

Tel.:+353 87 318 1788

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

Skelbimai Kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 86 394 5656 Dvivietis kambarys Clondalkine su dušu. Iki Luas - 10 min., autobuso sustojimo - 5 min.

Yra internetas. Tel.:+353 85 178 7917 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkin, Dublin 22. Netoli autobuso stotelė, 10 min. iki Luas. Yra internetas.

Tel.:+353 85 178 7917

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, internetas, vieta automobiliui. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 816 1447 Dvivietis kambarys Lucane. Šalia LIDL, Spar. Internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 122 8683 Nuo birželio 1 dienos Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Name gyvena 4 žmonės, mėgstantys ramybę ir namų tvarką.

Yra internetas, parkavimasis, rusiška TV. Tel.:+353 87 683 9680 Nuo gegužės 1 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e Lucan’e. Tel.:+353 85 145 9168

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Yra internetas, vieta automobiliui. Ieškome vieno žmogaus. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 130 1327 Vienvietis kambarys už 230 e per mėnesį bei mokesčiai ir depozitas. Tallaght, Belgard Rd. Šalia Square, autobusas, Luas. Graži ir rami vieta. Yra TV, internetas.

Tel.:+353 85 753 2770 Talaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263 Dvivietis kambarys Tallaght, Dublin 24.

Geras susisiekimas, internetas, satelitinė ir kabelinė TV. Kaina vienam 300 e.

Tel.:+353 87 777 8721 Vienvietis - dvivietis kambarys naujame Tallaght raj, D24. Naujas namas, palydovinė TV, internetas, mažai žmonių, šalia skveras, Luas, autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 158 3717 Vienvietis kambarys apartamentuose Tallaght. Šalia Square, Luas, Lidl. Skambinti po 17.00 val. Tel.:+353 85 170 2000 Vienvietis kambarys merginai ar moteriai.

Kaina 250 e ir mokesčiai. Tallaght, Springfield. Tel.:+353 85 727 7924 Dvivietis kambarys vienam arba porai. Yra internetas, vieta automobiliui. Prie pat namų 77 autobuso stotelė. Netoli parduotuvė LIDL. Swiftbrook Close, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578

SWORDS, Dublinas Išnuomojami apartamentai Swords, Applewoode, du dviviečiai kambariai, dvi vonios.

Tel.:+353 85 840 9070 Vienvietis kambarys. Kaina 250 e. Swords, Lioscian. Tel.:+353 87 238 8581 Dvivietis kambarys Swords. Internetas, kabelinė televizija. Tvarkingas namas.

Kambarys naujai dažytas. Kaina 350 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 87 263 7408 Pora ieško tvarkingos poros kartu nuomotis erdvų 3-4 kambarių namą šiauriniame Dubline (Swords, Blanchardstown, Santry). Gali turėti vaiką. Tel.:+353 87 786 9386

DUBLINAS 15 Nebrangiai išnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Šalia DART, autobuso stotelė. Name mažai gyventojų. Yra internetas, satelitinė TV. Tel.:+353 85 738 5713 Išnuomoju didelį dvivietį kambarį Clonee, D15. Tvarkingas ir didelis namas, draugiški gyventojai, 2 min. iki autobuso sustojimo, TV, bevielis internetas. Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys vienam už 300 eurų bei mokesčiai. Ongar, D15.

Tel.:+353 85 787 0753 Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu.

Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 117 9957 Išnuomojamas dvivietis kambarys. Netoli prekybos centras, Rasputinas. Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 129 0042 Erdvus vienvietis kambarys D15, Tyrellstown tvarkingam vyrui ar moteriai. Patogus susisiekimas, rusiška TV, yra internetas. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 731 5043 Išnuomoju vienvietį kambarį Clonee, D15.

Tvarkingas ir didelis namas, draugiški gyventojai. 2 min. iki autobuso sustojimo. Yra TV, bevielis internetas.

Tel.:+353 85 785 1531 Išnuomojamas vienvietis kambarys. Rami vieta, namas tvarkingas. Rusiška TV, internetas. Clonee, D15. Tel.:+353 87 298 2770

DUBLINAS Dvivietis kambarys vienam Artane, D5.

Kaina 280 e bei mokesčiai ir depozitas.

Yra internetas, arti stotelės.

Tel.:+353 85 245 6265 Vyrukui išnuomojamas vienas kambarys nuo birželio 6 dienos. Kaina 200 eurų. Yra internetas. Coolock, Dubline 5. Iki centro, geras susisiekimas. Šalia parduotuvės.

Tel.:+353 86 218 3158 Išnuomojamas „twin“ kambarys. Marino D3. Iki centro 10 min. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 141 0986 Išnuomoju didelį kambarį dviem už 330 e, vienam už 270 e. bei mokesčiai. Rathfarnham

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

raj. 20 min. iki centro. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas, galima su socialine pašalpa. Tel.:+353 85 240 3106 Vienvietis ir dvivietis kambariai Palmerstown, Dublin 20. Šalia ALDI, geras susisiekimas su centru, kainos 280, 380 eurų be mokesčių.

Tel.:+353 85 716 4171 Dvivietis kambarys D11 vienam asmeniui, netoli Chalestown prekybos centras. Kaina 350 e per mėn. bei 150 e depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 773 2718 Vienvietis kambarys. Nuomos kaina 320 e.

Clontarf, Dublinas 3. Labai rami vieta. Netoli Clontarf DART stotelė, 31, 31b, 32, 29a autobusų stotelė. Tel.:+353 85 101 4575 Vienvietis kambarys - 250 eurų, depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru.

Finglas, D11. Tel.:+353 85 113 4028 Išnuomojamas kambarys D7, Phipsboro.

Tel.:+353 85 113 7237 Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam 350 e, porai – 400 e. Tel.:+353 85 146 6865 Išnuomoju dvivietį arba vienvietį kambarį Charlestown rajone, Dublin 11.

Tel.:+353 85 191 7748 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės – 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys Dubline 3. Netoli nuo centro. Kaina vienam 300 e, dviem – 400 e bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 87 172 7351 Dvivietis kambarys vienam arba dviem tvarkingiems nuomininkams. Gera, rami vieta, yra internetas, arti centras. Dublin 9. Savaitės depozitas. Tel.:+353 87 936 5099

KITOS VIETOVĖS Kambarys Adamstowne vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 165 4825 Tvarkingiems žmonėms išnuomoju dvivietį kambarį už 90 eurų per savaitę ir vienvietį kambarį už 60 eurų per savaitę bei mokesčiai ir dviejų savaičių depozitas. Yra satelitas, internetas, namas naujas. Tel.:+353 87 903 3792 Išnuomojamas dvivietis kambarys su atskira vonia vienam asmeniui Rathcoole, Co. Dublin. Smulkesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 128 9985 Yra vienvietis kambarys už 250 e. (ir depozitas). Ashbourne, netoli lietuvių parduotuvės SPURGA. Tel.:+353 85 245 4949

REKLAMA

Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

GROŽIO SERVISAS Lietuviška kirpykla Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę) 1 minutė nuo ervis prekybos centro.

Vyrų kirpimas nuo €7 Moterų kirpimas nuo €15 Dažymas nuo €25 Dažymas sruogomis nuo €25 Tel.: 01 874 8117 Plaukų tiesinimas keratinu, plaukų dažymas, kirpimas. Skibbereen, Co Cork. El. paštas: arvydutekriks@gmail.com Tel.:+353 87 068 9282

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT.

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

PERVEŽIMAI

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1 euras.

Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, +370 611 51188

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com MOKYMAS

Mokinu anglų kalbos.

Tel.:+353 85 244 3265

Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@ yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323

PREKYBA

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50. Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg. Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e, Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Muzikantas

Groju vestuvėse, k ri k š t y n o s e , j u b i l i ej u o s e , p o b ū v i u o s e i r t .t .

V i s oj e Ai rij oj e i r Ši au r ė s Ai rij oj e . www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Amour Arrow

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

amourarrow@gmail.com 0871784592

21

22 Nr 21 (300) birĹželio 1 d., 2011

REKLAMA

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.brdmotors.ie

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

Tel.: 018382020

',=$,1$6

Mob: 0879012023

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Fax: 018382121

DidmeninÄ— prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 Нит.

ISSN 2029-1779

Đ–ŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť Đ´ĐťŃ? тох, ктО Нюйит цвоты

â„– 16 (40), Đ°Đ˛ĐłŃƒŃ Ń‚ 2010 Đł.

vnt.

vnt.

vnt.

t La

a ag m n via

ФОтО Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€Đ° Đ›Đ˜Đ˘Đ˜Đ?Đ?

n ei n i z

d an l e Ir

ГЕЙмЕРĐ?

ХогОднŃ? в нОПоро: cĐ°ĐťŃŒĐżĐ¸ĐłĐťĐžŃ Ń Đ¸Ń , ĐşĐťĐľĐźĐ°Ń‚Đ¸Ń , НиНиŃ?, гоОргин, ĐłĐťĐ°Đ´Đ¸ĐžĐťŃƒŃ , Ń‚ŃƒŃ? СападнаŃ?, Ń ŃƒĐźĐ°Ń…, Ń ĐżĐ¸Ń€ĐľŃ? Ń ĐľŃ€Đ°Ń?, гОртонСиŃ? ĐşŃ€ŃƒĐżĐ˝ĐžĐťĐ¸Ń Ń‚Đ˝Đ°Ń?, пиОн, Ń†Đ¸Ń‚Ń€ŃƒŃ ĐžĐ˛Ń‹Đľ, каННа, Ń?ŃƒŃ…Đ°Ń€Đ¸Ń , хОКŃ?, ŃˆĐťŃŽĐźĐąĐľŃ€ĐłĐľŃ€Đ°, Ń€Đ¸ĐżŃ Đ°ĐťĐ¸Đ´ĐžĐżŃ Đ¸Ń , ĐżĐľĐ˝Ń‚Đ°Ń .

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDÄ„ UĹ˝SISAKYTI GALITE UĹ˝PILDYDAMI IR IĹ SIŲSDAMI Ĺ ÄŽ KUPONÄ„ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusĹł kalba leidĹžiamĹł leidiniĹł platinimas su neparduotĹł numeriĹł grÄ…Ĺžinimo galimybe.

Reklama

Nr 21 (300) birĹželio 1 d., 2011

23

24 Nr 21 (300) birželio 1 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

 DIZAINAS

 MAKETAVIMAS

 VERTIMAI

 SPAUSDINIMAS - Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com