Nr 21 (345) birželio 6 d , 2012

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012 (23 savaitė)

Konsultacija 8 psl.

Mūsų jau virš 35 mln.!

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Poezijos pavasaris 2012 Castlebar 4 psl.

www.lietuvis.ie

Linksmų atostogų, „Saulės zuikučiai“! 11 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Iš krepšinio aikštelės 14 psl.

Linksmų atostogų!

Prasidėjo naujas „Burbuliatoriaus“ sezonas

LOTERIJA:

Siųskite SMS „Paršiukas“ trumpuoju numeriu 57051 ir laimėkite bilietus į „Alternatyva Alternatyvai“ spektaklį visai šeimai „Paršiukas, kuris norėjo skraidyti“, kuris vyks birželio 10 d., Castlebare.

Kitame numeryje skaitykite:

„Alternatyva Alternatyvai“ premjera. Iš žvejų gyvenimo. Interviu su Mindaugėliu.

Naujienos iš viso pasaulio, horoskopai, bendruomenės naujienos ir dar daug kas įdomaus.

Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

Jau ketvirtus metus iniciatyva „Burbuliatorius“ kas antrą vasaros pirmadienį suburia Lietuvos ir užsienio miestų gyventojus aikštėse ir parkuose muilo burbulų pūtimui, piknikams ir meninėms improvizacijoms. Gegužės 28 dieną, paskutinį pavasario pirmadienį, prasidėjo naujas „Burbuliatoriaus“ sezonas, rašo geroszinios.lt. Šios iniciatyvos tikslas yra atgaivinti viešąsias miesto erdves ir skatinti miestiečius aktyviau naudotis miestų aikščių ir parkų potencialu.

Kiekvienas dalyvis atsineša muilo burbulų, lauko žaidimus, termosus su arbata, knygų ir

10 psl.

kartu praleidžia porą valandų, pūsdami muilo burbulus.

Kiekvienas „Burbuliatoriaus“ dalyvis gali tapti renginio kūrėju, ir daugelyje miestų ši iniciatyva pritraukia kūrybingus miesto gyventojus: Šilutėje „Burbuliatorius“ virto muzikinėmis improvizacijomis po atviru dangumi, Alytuje per sezono atidarymą apsilankys miesto teatro aktoriai, Joniškio gyventojai žais petankę.

Vilniuje sezono atidaryme dalyvaus grupė „Wake up in Bristol“, o „Dream in Box“ komanda žadėjo transportuoti renginio dalyvių svajones tiesiai į dangų.

Kas antrą pirmadienį vykstančiame renginyje vienu metu dalyvauja Lietuvos ir užsienio miestai. Kiekvienais metais į „Burbuliatoriaus“ geografija tampa platesnė. Šiais metais prie iniciatyvos prisijungs Danijos miestai: Orhusas ir Kopenhaga, į „Burbuliatorių“ Londone, Edinburge ir Dubline rinksis lietuvių bendruomenės. Didžiosios Britanijos lietuviai „Burbuiliatoriuje“ dalyvauja jau trečius metus iš eilės.

VIETINĖS NAUJIENOS

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Apie jūrą, saulę ir neplanuotas atostogas Na va, ir į mūsų kiemą atėjo šventė.

Tiksliau pasakius – tikra, karšta vasara, kuri ne taip dažnai užsuka į šią apsiniaukusią smaragdo šalį. Kaitra gal ir neapdovanojo saulės smūgiais, bet iki nepadorumo išrengė merginas ir vaikinus bei atnešė visuotinį, visus apėmusį pamišimą. Namų sodeliuose pakvipo kepamais šašlykais ir atidaromų alaus butelių kamštelių pokštelėjimais. Ir visa tai netgi išganingo savaitgalio nesulaukus.

O jam atėjus, miesto gatves užpildė maisto atsargomis, patiesalais ir vaikais pakrauti

BIRŽELIS

Birželis yra šeštasis metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 30 dienų.

Lotyniškas mėnesio pavadinimas Iūnius kildinamas iš romėnų deivės Junonos (Jupiterio žmonos) vardo.

Lietuviški pavadinimai – Beržė, Jaunis, Mėšlinis, Sėtinis, Visjavis.

Birželis prasideda savaitės diena, nesutampančia su jokiu kitu mėnesiu.

Birželio zodiako ženklai: Dvyniai (gegužės 21 – birželio 20) Vėžys (birželio 21 – liepos 22) Senolių išmintis Jei šuo gaudo uodegą – bus audra.

Prieš audrą dobilai žiedus suglaudžia.

Prieš lietų gėlės stipriau kvepia.

Jei vištos purtosi smėlyje – bus lietaus.

Jei vakare ir ryte nėra rasos – lis.

Jei bitės skraido vėlai vakare – rytoj joms bus netinkamas oras skraidyti. Šventės ir atmintinos datos Birželio 13 d. Šv. Antanas, Šienapjūtė Šventas Antanas gimė Lisabonoje, Portugalijos sostinėje, 1195 metais, pakrikštytas vardu Perdinandas.

Tėvas Martinas Bulunas, o motina Marijona, buvo labai dievobaimingi. Turėdamas penkiolika metų, įstojo į Augustionų zokoną (religinė organizacija) gimtajame mieste Lisabonoje. Bet ten gyvenančios jo giminės jį dažnai lankė, todėl pagal jo tėvų prašymą buvo pervestas į kitą, Kaimbrų vienuolyną, kuriame, didžiame nuolankume kas kartą kėlėsi prie aukštesnios šventenybės.

Taip atsitiko, kad tame laike Portugalijos karalaitis parvežė iš Morokų į Kaimbrą Šv. Kankinių zokono, taip pat Šv. Pranciškaus Serapičino, kurie apsakinėdami Evangeliją gavo kankinių mirtį, kūnus. Tas pažadino Šv. Antano širdyje didį troškimą išlieti kraują už Kristų. Šv. Antanas pasižadėjo pereiti į Šv. Pranciškaus zokoną, nes anie tuomet daugiausia atlikdavo misijas tarp pagonių... Ne toli Koimbros buvo jų vienuolynas, garsus didžiu zokonininkų (zokono narių) šventumu.

Gavęs tėvų leidimą, 1221 metais Šv. Antanas perėjo pas pranciškonus, gaudamas Antano vardą. Šv. Antanas smarkiai skyrėsi nuo kitų savo draugų zakonininkų, kurie jį lydėjo su gailesčiu. Vartininkas atidarydamas jam vartus, tarė puspiktume: “Eik, eik, ten tikrai pasiliksi šventu.”. “Juk pagarbintum Dievą, jei taip atsitiktų,”

automobiliai, tolstantys nuo betoninių pastatų, kad kuo greičiau galėtų pasinerti į gaivų gamtos prieglobstį.

Kadangi šašlykus kepti – ne moterų darbas, sutepusi krūvą sumuštinių ir įsisodinusi iš kompiuterio gniaužtų ištrauktą dukrą, pajudėjau link jūros. Tik pasiekusi miestą, pradėjau gailėtis, kad leidau sau ryte šiek tiek ilgiau pamiegoti. Tradiciškai tuščiose sekmadieninėse gatvėse tądien vyravo įvairiaspalvių automobilių kamščiai.

Džiugino tik tai, kad pro atidarytus langus švietė geraširdiškai nusiteikusių būsimų poilsiautojų veidai.

Basoms kojoms palietus įkaitusį smėlį, apėmė neplanuotų atostogų jausmas.

Išsirengusiais kūnais nugulusi pakrantė nelauktai priminė Palangos ar kitus, tautiečių pamėgtus, kurortus. Suradusi laisvą plotelį, patiesiau paklotą, kad atsigulusi galėčiau pasidžiaugti netikėtai į Airiją užklydusiomis saulės voniomis.

Tiksliai – atostogos. Jūros bangų ošimas, krykštaujantys ir aplink bėgiojantys vaikai (kurie prabėgdami pro šalį nepamiršta sukelti smėlio audros, kuri negailestingai atsakė Šv. Antanas.

Pranciškonai, pagal jo karštą troškimą, išsiuntė jį pas pagonis. Priešingi vėjai jį nupūtė prie Sicilijos krantų, bet Dievas nenorėjo, kad jis mirtų kankinių mirtimi. Šv. Antanas, sužinojęs, kad Pranciškonų generolas yra Asyžiuje, nukeliavo pas jį, papasakojo kas nutiko ir paprašė tolesnių nurodymų. Generolas liepė jam pasilikti Valakuose ir nusiuntė į seminariją Rumunijoje.

Ten buvo priimtas nenoriai, o ir pats Antanas giliame nusižeminime laikė save nevertu vykdyti kunigiškąjį pašaukimą. Tada Šv. Antanas prašė savo tėvų, kad leistų pereiti į Šv. Povilo seminariją kalnuose. Gavęs leidimą, nukeliavo. Ten kūną vargindamas pasnikais, o sielą penėdamas maldomis, visas skandinosi Dieve. Netrukus jį, su kitais klierikais perkėlė į Porto seminariją, kuriame vyskupas ketino įšventinti į kunigus. Tame tarpe, kol bus įšventintas, Antanas buvo paskirtas tarnauti virtuvėje, nes vyresnybė nė nemanė jį būsiant naudingam kam nors kitam. Taip atsitiko, kad domininkonai, būdami pas pranciškonus, prašė vyresniojo, kad lieptų kuriam iš zokonininkų pasakyti pamokslą, bet visi kunigai teisinosi nepasiruošimu. Buvo liepta virėjui, tarnui Antanui, lipti į sakyklą ir pasakyti tą, ką Dievas duos širdin. Šv. Antanas pradėjės pamokslą nuo mažų daiktų, taip aukštai pakilo, jog visi stebėjosi didžiu jo mokslu, išminties gilumu

nusėda ant patiesalo ir veido), taip pat aktyviai pasyviam poilsiui pasiruošę tėveliai, kurie apsibarikadavę grotelėmis kepsniams ir skambančiais alaus ir sprite buteliais, garsiai diskutuoja apie paskutinius, karštus kaip ir kvapnios dešrelės, įvykius. Iš skirtingų kraštų skamba lietuviška, rusiška, lenkiška ir šiek tiek – angliška muzika.

Kaip namie. Na, gal. Tik vienintelio dalyko pasigedau – garsiai „karšti čeburekai, šaltas alus“ rėkaujančio prekeivio. Nusišypsojau įtarusi, kad jei tokie saulėti orai nuspręs kiek ilgiau paviešėti Airijoje, šią klaidą mūsų išmanieji tautiečiai ištaisys. Gal netgi su pasiūla pažengs kiek toliau ir kaip šiltųjų kraštų paplūdimiuose galėsime įsigyti „Calvin Klein“ kelnaičių už pusę kainos ar saulėje žaižaruojančios bižuterijos.

O jei vėl sugrįš apsiniaukęs dangus? Ai, negalvokime apie tai – džiaukimės tuo, ką turime šiandieną.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija ir iškalbos gražumu. Patys domininkonai kalbėjo, jog tokio gero pamokslo dar negirdėjo.

Vyresnieji, pažinę jame užslėptas didžias Dievo dovanas, paskyrė jį pamokslininku. Tame darbe Šv. Antanas pasiekė tokių aukštumų, kad retas kuris Evangelijos garsintojas galėjo su juo lygintis. Kaip iš kokios ugniavietės, degančios Dievo meilėje, plūdo iš jo burnos tokie karšti žodžiai, kad niekas negalėjo suabejoti jo žodžių teisumu. Norinčių išgirsti jo pamokslus žmonių buvo tiek daug, kad sakyklas tekdavo statyti plačiose turgavietėse arba laukuose už miesto, kur ir tolimiausiai stovintys aiškiai girdėdavo jo žodžius. Kartą popiežius, išgirdęs jo pamokslą, praminė jį “Dievo rašto skrynia”.

Keliaudamas po visą Valakų kraštą Šv. Antanas sakydavo pamokslus. Ir pačioje Romoje, popiežiaus kvietimu, jam teko tai atlikti. Būdavo, kad kai kuriuose miestuose sakant pamokslą, netikintiems tekdavo ausis užsikišti, kad negirdėtų išaiškintos tiesos.

Kartą Šventasis, nužengęs nuo sakyklos, nusivedė klausytojus prie jūros, ir ten pradėjo sakyti pamokslą žuvims, kurios būriais atplaukusios ir iškėlusios iš vandens galvas, atrodė besiklausančios. Šv. Antanas parodė jas užkietėjusiams eretikams kaip pavyzdį, jog žvėrys paklusnesni Dievo žodžiams. Tas stebuklas visus anuos klaidatikius pritraukė prie katalikystės.

Vėliau Šv. Antanas gavo galimybę sakyti pamokslus kur tik panorės. Turėdamas tokią galimybę, jis pasakė pamokslus visuose didesniuose Valakų, Prancūzijos ir Ispanijos miestuose.

Kartą, sakant pamokslą Biturijos mieste Prancūzijoje, kaip visada laukuose, pakilo baisi audra. Žmonės išsigandę ieškojo vietos kur pasislėpti, bet Šv. Antanas sulaikė juos sakydamas: “Būkite ramūs, ant mūsų nė vienas lašas lietaus neužkris, jei klausysime Dievo žodžio”. Pasilikę visi išklausė pamokslo, o paskui pamatė, kad aplinkui visur vandens prilyta, o ant jų nė lašas nenukrito.

Neišsakytas varginimasis atgailomis ir didūs apaštališki darbai pirma senatvės susilpnino jo jėgas. Turėdamas 35 metus jis mirė 1231 metų birželio 13 d.

Po metų nuo jo mirties popiežius Grigalius II paskelbė jį šventuoju. 1263 metais Padvoje buvo pastatyta bažnyčia ir pavadinta jo vardu, kur padėtas jo karstas.

VARDO DIENAS ŠVENČIA: Birželio 7 d., - Ratautas, Radvydė, Robertas, Lukrecija Birželio 8 d., - Merūnas, Eigintė, Medardas Birželio 9 d., - Gintas, Gintė, Felicijus Birželio 10 d., - Galindas, Vingailė, Margarita Birželio 11 d., - Tvirmantas, Aluona, Flora Birželio 12 d., - Ramūnas, Dovė, Kristijonas (Kristis) Birželio 13 d., - Kunotas, Skalvė, Antanas, Akvilma

REKLAMA

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

RENGINIAI

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

Poezijos pavasaris 2012 Castlebare Gegužės 20-ąją, vėjuotą sekmadienio vakarą jau antrus metus iš eilės, rinkomės į Poezijos pavasario vakarą Royal TF viešbutyje. Džiugu, kad ir šiemet į Vakarinę Airiją vėl užsuko tikrai žymūs svečiai iš Lietuvos. Su pundeliu savo knygų bei Poezijos pavasario almanachu atvyko Nacionalinės kultūros ir meno premijos lauretas, Rašytojų sąjungos pirmininkas poetas, vertėjas Antanas A. Jonynas; poetė, aktorė, dramaturgė Daiva Čepkauskaitė; poetė, lietuvių poezijos vertėja į anglų kalbą Amerikos lietuvė Laima Vincė Sruoginis. Netikėtai susirgus žinomam poetui Marcelijui Martinaičiu, vietoje jo atvyko poetas, vertėjas, eseistas Marius Burokas.

Jauki prieblanda salėje, žvakučių liepsnelės, maloniai kvietė paklausyti poezijos, pasklaidyti ar nusipirkti knygų, pabendrauti ir su seniau matytais bičiuliais, ir su svečiais. Iškabintos fotografijos priminė čia apsilankiusius buvusių poezijos pavasario vakarų svečius.

Renginio svečius pristatė Mayo

lietuvių bendruomenės pirmininkė Daina Petrauskienė.Vakaro pradžioje A.A.Jonynas pirmiausia pristatė, deja, čia nesantį poetą Marcelijų Martinaitį. A. A. Jonynas ir D. Čepkauskaitė paskaitė jo eilių, o L. V. Sruoginis – šių eilėraščių vertimus į anglų kalbą. Toliau vakaro svečiai suteikė mums malonumą išgirsti savo skaitomus ir naujausius, ir seniau sukurtus eilėraščius. Pristatydamas keletą naujų eilėraščių A. A. Jonynas juokavo, kad poezija yra jaunų žmonių menas, „kol jaunas, rašai vis geriau ir geriau, kai esi nebejaunas, jau gerai, kad rašai ne blogiau“. L. V. Sruoginis paskaitė savo angliškų eilių moterų portretų tema. Buvo pristatytas šių metų Poezijos pavasario almanachas. Vienas iš jo rengėjų Marius Burokas sakė, kad šiemet jie laikėsi visai naujo principo – į almanachą atrinkti tik tais metais spaudoje skelbtus kūrinius, todėl čia nepateko kai kurie žinomi poetai, jei jie tais metais „tylėjo“ .

Pabaigoje šiek tiek nedrąsiai

mėginome visi kartu pasikalbėti, poetai atsakinėjo į mūsų klausimus.

Laima Vincė Sruoginis davė keletą patarimų išeivių vaikų tėvams, “ kad ir kaip jūsų vaikai nenori į tą lietuvišką mokyklėlę, verskite vėliau jie jums padėkos “ . Lietuvių poezijos kompaktinį diską dovanų gavo Felikso Vaitkaus lituanistinė mokyklėlė Castlebare . Pora dešimčių lietuvių sugužėję į poezijos vakarą , nusipirkę knygų, gavę autorgafų, po valandėlės visi išsiskirstėme po namus su gerais įspūdžiais.

Rytojaus dieną svečiai iš Lietuvos aplankė F.Vaitkaus žymeklį, esantį Balinrobe. Bendruomenės pirmininkė padovanojo kiekvienam svečiui po DVD apie F.Vaitkų ir jo skrydį , kurį sukūrė ir bendruomenei padovanojo Edita Mildažytė ir jos kompanija “ Kiškių Garbė”.

Ir jau saulėtą pirmadienio popietę poetai sėdo į traukinį ir keliavo Dublino pusėn... Išsiskirstėme kas sau... Iki kito pavasario...

Daina Petrauskienė

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012

Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą.

Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenatys fotografai.

Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.

Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.

Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau esančią anketą ir atsiųsti mums el. paštu: lietuvis.ie@gmail.com.

ANKETA Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?..............................................................................................................................................................................................................................

Užpildytas anketas galite siųsti jau dabar.

pamokėlė

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Ar kalba gali padėti ieškančiam darbo?

Kaip kalba gali padėti ieškančiam darbo?

job Vocabulary: aircraft pilot, astronaut, builder, coal miner, flight attendant, lorry/taxi driver, shop assistant, doctor, manager, cleaner, engeneer, nurse, nunny, secretary and etc.

Phrasal verbs: Find out – sužinoti, išsiaiškinti Carry out – atlikti Look after - prižiūrėti Get on well with – gerai sutarti su Get on badly with – blogai sutarti su Work out – suprasti; išspręsti.

A job Interview Example - Pavyzdys Manager: How did you find out about the job? - Kaip sužinojai apie šį darbą?

Ann: I saw an advert in local newspaper. – Aš mačiau skelbimą vietiniame laikraštyje.

Manager: Have you worked in the shop before? – Ar dirbai parduotuvėje anksčiau?

Ann: Yes, I have. I used to help out at my uncle‘s shop.- Taip. Aš dirbau pas dėdę parduotuvėje.

Manager: Right. What did you do there?

– Gerai. Ką ten tu darei?

Ann: Everything! I served customers. I cleaned, I stacked shelves…Viską. Aš aptarnavau klientus. Aš valiau, pildžiau lentynas..

Manager: How long did you work here?

– Kiek ilgai tu dirbai ten?

Ann: About two years, part-time. - Apie metus laiko, nepilnu etatu.

Manager: And, Why do you think you are the right person for this job? – Ir, kodėl tu galvoji, jog esi tinkamas asmuo šiai darbo vietai?

Ann: Because I am hard working and reliable, and I enjoy dealing with the public. I am also good working in a team. – Kadangi, aš esu darbštus ir patikimas, ir aš mėgstu turėti reikalų su žmonėmis (esu komunikabili).

Manager: Well, thanks for coming in, Ann. We will be in touch before the end of the week.

– Ačiū, kad atėjote, Ann. Mes susisieksime su jumis gale savaitės.

DVIDEŠIMTOJI PIRMOJI PAMOKA

pasidalinti tuo, ką girdėjau ir ką esu skaičius. Noriu pasidalinti ir ta nuomone, jog ieškant darbo reikia gerai padirbėti: gerai pasiruošti CV, motyvacinį laišką bei pasidomėti firma, į kurią norite įsidarbinti. Žinoma, pirmas punktas ieškant darbo yra žinoti, kokio darbo ieškome ir jam tinkamai pasiruošti.

Turime įvertinti ir savo sveikatą ar kitus gebėjimus, tinkamus mūsų norimam darbui.

Pirma - gyvenant ne gimtajame krašte, pagalvokime apie kalbą. Jeigu mes gerai nemokame kalbos, tai nereiškia, kad negalime rasti darbo. Ruošiantis būsimai darbo vietai,

yra patartina gerai pagalvoti, koksai žodynas ar išsireiškimai tenai dirbant praverstų. Ko labiausiai reikėtų, kokių jūsų savybių, kaip ką apibūdintumėte.

Po tokio apmąstymo susidaryčiau reikalingiausią žodyną. Tarkime, jeigu mano tikslas yra įsidarbinti parduotuvėje, tai aš nueičiau į parduotuvę ir gerai apsidairyčiau bei dar kartą pagalvočiau, kokios kalbos žinių man trūksta. Pasiklausyčiau kaip kalba žmonės, nes dažniausiai anglakalbiai mėgsta trumpinius ir dažnai pasitaiko gatvės kalbos išsireiškimų. Būtinai eičiau su užrašų knygele, kuri praverstų užsirašyti dažnai išgirstą išsireiškimą ar žodį. Namuose tuos žodžius ne tik mokyčiausi ar ieškočiau jų prasmės žodyne, bet ir skaityčiau tekstus ta tema. Tokias savarankiško mokymosi pamokėles galima turėti kone kasdien. Tokiu būdu galima ir save stebėti ir ruoštis pokalbiui dėl darbo arba interviu ar rašant motyvacinį laišką. Žiūrėčiau filmus, kuriuose yra daugiau apie jūsų norimą darbą. Todėl, kad kuo daugiau išgirstume jums reikalingo žodyno bei tai būtų būdas susikurti anglišką aplinką.

Kai buvau seminare apie darbo paiešką, mums akcentavo kelis dalykus: kultūringą kalbą

(verbalinė ir neverbalinė), gerą CV ir kažkuo ypatingą motyvacinį laišką. Parašius savo CV, po kelių dienų žvilgtelk į CV kelias sekundes ir pagalvok, ką labiausiai įsiminei, kas labiausiai tau užkliuvo. Mūsų seminaro vedančioji tikino mus, jog į CV geriau nuotraukos nedėti ir gerai bei tvarkingai suformatuoti CV. Žvilgtelėjai kelias sekundes į savo gyvenimo aprašymą ir pagalvok: „ką apie save spėjai sužinoti?“. Kodėl taip sakau?

Juk pagalvokime, kiek šiais laikais darbdaviai gauna gyvenimo aprašymų ir kiek jie galėtų laiko skirti vienam CV. Aišku, paruošus gerą ir tinkamą gyvenimo aprašymą, galime imtis pačių įvairiausių būdų darbo paieškose. Tai tikrai sunkus ir labai kruopštus darbas – pasiruošti būsimam darbui, o svarbiausia - jį surasti. Airijoje, ieškančiam darbo, manau, būtina įsitraukti į savanorišką veiklą, kurios metu galima pasisemti kuo įvairiausios patirties. Žinoma, dirbant savanoriu, tobulės ir užsienio kalba ir komunikaciniai gebėjimai. Juk veikdamas žmogus tobulėja, tobulina savo gebėjimus bei būdamas veikloje yra laimingas. Laimė yra tada, kai galime dalintis tuo, ką turime ir tuo, ką mokame.

Baisic interview questions: Elementarūs, pagrindiniai bei dažniausiai pasitaikantys klausimai pokalbyje dėl darbo:

Štai čia sunkiausia yra neišsiplėsti. Esmė šio klausimo yra suprasti kaip dalykiškai galite save pristatyti, o ne kaip egocentriškai.

Atsakinėjant į visus klausimus turėtų būti laikomasi tos pačios taisyklės.

kitos kalbos kultūros ypatumus. Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@ yahoo.com ir tel.: 0857827804

Esu jaunas žmogus ir kol kas visą gyvenimą dirbęs. Man, turbūt, pasisekė, kad net studijų metu jau galėjau dirbti, o po studijų gavau pastovų darbą. Dirbdama niekada nepamąsčiau, kad kažkada teks ir vėl ieškotis. Darbo paieška yra didelis darbas savaime. Tam reikia būti gerai pasiruošus. Teko dalyvauti keliuose seminaruose ir išklausyti skirtingų patarimų ta tema. Aš nesu specialistė darbo klausimais, tačiau galiu tik

English ABC

1. Tell me a little about yourself. – Papasakok šiek tiek apie save 2. What are your strengths? – Kokios tavo stipriosios pusės?

3. What are your weaknesses? Kokios tavo silpnosios pusės?

4. What are your short term goals? – Kokie yra tavo artimiausi tikslai (trumpalaikiai)?

5. What are your long term goals? – Kokie yra tavo ilgalaikiai tikslai?

6. What do you want to be doing five years from now? – Ką tu norėtum daryti po penkių metų nuo dabar?

7. If you could change one thing about your personality, what would it be? – Jei galėtum vieną dalyką pakeisti savo asmenyje, ką pakeistum.

8. What does success mean to you? – Ką tau reiškia sėkmė?

9. What does failure mean to you? – Ką tau reiškia nesėkmė?

10. Are you an organized person? – Ar esi organizuotas žmogus?

11. In what ways are you organized and disorganized? – Kur tu esi organizuotas ir kur tu esi neorganizuotas?

12. Do you manage your time well? – Ar gerai susiorganizuoji/susiplanuoji laiką (randi laiko)?

13. How do you handle change? – Kaip tu susitvarkai su iššūkiais?

14. How do you make important decisions?

– Kaip priimi svarbius sprendimus?

15. Do you work well under pressure? – Ar gerai dirbi verčiamas, spaudžiamas ( kai yra daug darbo)?

Pasižiūrėkime kaip ir kiek daug turime pasakyti pirmuoju klausimu: Tell me a little about yourself I was born in Vilnius, Lithuania. I attended the University of Vilnius and received my master’s degree in Economics. I have worked for 12 years as a financial consultant in Vilnius for various companies including....

I enjoy playing tennis in my free time and learning languages.

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar

Lina Uokienė

E-MOKYKLA IR E-BIBLIOTEKA Ugdymo plėtotės centras, vykdydamas projektus, remiamus Europos Sąjungos struktūrinių fondų ir Lietuvos Respublikos Švietimo ir mokslo ministerijos, 2006–2012 metais sukūrė įvairių skaitmeninių mokymosi priemonių ir sudarė skaitmeninę literatūros kūrinių biblioteką 5-8 klasėms. Šiuos visiems prieinamus šaltinius rasite internete: http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/ – skaitmeninė biblioteka, kurią sudaro apie 60 lietuvių ir užsienio autorių literatūros kūrinių 5–8 klasių mokiniams. http://mkp.emokykla.lt/lietuviu5-6/ – lietuvių kalbos kursas 5-6 klasėms.

Besimokantieji gali kurti pasakojimus, komiksus, aprašymus, leisti laikraščius, rengti pristatymus, taip pat mokytis žaisdami, klausydamiesi, žiūrėdami filmukus, skaitydami ir rašydami. Šiame kurse yra 385 mokymosi objektai (10 temų po 6 veiklas: rašau, skaitau, klausau, žiūriu, žaidžiu, kuriu) ir 200 testų užduočių, taip pat biblioteka 5–6 klasių mokiniams. http://mkp.emokykla.lt/gamta7-8/ - gamtos mokslų kursas 7-8 klasėms. Jį sudaro 180 mokymosi objektų ir 1220 testų užduočių žinyną. Šio žinyno mokymosi objektai – tai interaktyvios demonstracijos, tiriamieji darbai, kurių metu mokiniai gali stebėti nematomus objektus, įvairius gamtos reiškinius. Mokiniai taip pat gali saugiai atlikti bandymus, kuriuos būtų sudėtinga atlikti klasėje o atliktas užduotis iš interneto tinklalapio nusiųsti mokytojui elektroniniu paštu. http://mkp.emokykla.lt/gamta5-6/ – gamtos mokslų kursas 5-6 klasėms.. Tai – žodžių paaiškinimai, iliustruoti gamtos objektų ir reiškinių aprašymai, demonstracijos, parodančios, kaip vyksta įvairūs procesai, bandymai ir stebėjimai, kuriuos galėsite atlikti patys, klausimai ir užduotys, skirtos pasitikrinti mokymosi rezultatus. Mokytojai galės pasinaudoti pamokų planų pavyzdžiais, metodiniais patarimais, bendrauti su kolegomis ir dalytis patirtimi.

Daugiau informacijos rasite Ugdymo plėtotės centro tinklalapyje http://www.upc.smm.lt/.

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

NAUJIENOS IŠ namų

Kiaulėms vietos nėra

Lietuvoje kiaulių skaičius mažėja taip pat sparčiai kaip ir žmonių. Nuo 1991 metų bendras kiaulių

kiekis nuo 3 mln. sumenko iki mažiau nei milijono. Statistikos departamentas skelbia, kad 2012 metų pradžioje Lietuvoje tebuvo auginama 790,3 tūkst. kiaulių, o tai yra 15 proc. mažiau nei 2011 metais tuo pačiu metu, kai jų Lietuvoje buvo 929,4 tūkst., rašo valstietis.lt. Žemės ūkio ministerija nurodo, kad šis sektorius pernai patyrė sukrėtimą, kai metų pradžioje mažėjo kiaulių supirkimo kainos, o

pašarinių grūdų kainos kilo drastiškai.

Be to, 2011 metų vasarą Lietuvoje trijose kiaulių auginimo įmonėse užfiksuoti klasikinio kiaulių maro židiniai, kuriuose buvo priverstinai nugaišintos ir sunaikintos visos augintos kiaulės, taip pat taikytos kitos skubios veterinarijos priemonės. Tai lėmė didelius nuostolius ir papildomas išlaidas kiaulių laikytojams.

Kauno zoologijos sodas išparduoda gyvūnus Į kauniečių namus keliauja Lietuvos zoologijos sode pasaulį išvydę jaunikliai. Už 1,5 tūkst. litų iš zoologijos sodo galite namo parsivesti guanako patiną. Trys Taivano smailiauodegiai žalčiai įvertinti po 82 litus. Įvairios žuvytės parduodamos po 2–5 litus, rašo grynas.lt. Sodo darbuotojai teigia, kad parduoda atliekamus gyvūnus – prieauglį. Šiuo metu parduodama 10 barzdotųjų agamų. Šie ropliai įvertinti po 110 litų,

Radviliškyje įvyko kojinių mezgimo čempionatas Gegužės 27 dieną Radviliškyje vyko vienintelis Lietuvoje ir Europos šalyse Europos kojinių mezgimo čempionatas, rašo radviliškietis. lt. Kojinių mezgimo čempionatas vyksta čia jau trečią kartą, tik šiemet jis išaugo į Europos čempionatą, nes dalyvavo mezgėjai iš trijų šalių: Lietuvos, Latvijos, Lenkijos. Šiemet čempionatas sutraukė į Radviliškį 43 kojinių mezgėjus.

Mezgimas rankomis Lietuvoje tebėra mėgstamas užsiėmimas, kuomet kitose šalyse jis jau gaivinamas kaip senovinis amatas.

Radviliškyje vykstantis Europos kojinių mezgimo čempionatas puoselėja tradicinių amatų jaunajai kartai perdavimą, gaivinimą bei jų sklaidą.

Mezgimo čempionate penkias valandas 43 dalyviai mezgė vilnones, raštuotas ir vienspalves, šildančios kūną ir sielą lietuviškas kojines. Nors tradiciškai sakoma, kad mezgimas – moterų užsiėmimas, Radviliškyje kojines mezgė ir trys vyrai. Čempionato metu vyko kojinių paroda, kurioje buvo galima pasigrožėti įmantriausiais kojinių raštais bei mezgėjų išradingumu.

Prabėgus penkioms valandoms mezgimas buvo sustabdytas ir viso Čempionato metu dirbusi komisija susumavo rezultatus bei išrinko nugalėtojus. Trečiąją vietą šiais metais užėmė radviliškietė Paulina Genė Liubonienė, antrąją vietą užėmė radviliškietė Laimutė Indilienė, o nugalėtoja tapo Janina Marija Šiuipienė iš Raseinio rajono. Nugalėtoja buvo apdovanota supamuoju krėslu.

Sportiškiausiai mokyklai 5 tūkst. litų prizas Paaiškėjo projekto „Ateities čempionai“ nugalėtoja – sportiškiausia Lietuvos mokykla tapo Kauno rajono Akademijos Ugnės Karvelis gimnazija, jai įteiktas 5 tūkst. litų prizas. Antroji ir trečioji vieta atiteko Kėdainių mokykloms, praneša vtv.lt.

tačiau jie yra vieni labiausiai perkamų gyvūnų. Žmonės dažniausiai perka įvairius roplius, banguotąsias papūgėles, šeškus, ožius.

Pernai brangiausias Lietuvos zoologijos sodo parduotas gyvūnas – kupranugaris. Jį už 7 tūkst. litų įsigijo Lenkijos

zoologijos sodas. Visus Lietuvos zoologijos sodo parduodamus gyvūnus ir jų kainas galima pažiūrėti čia: http://zoosodas. lt/c/perkame-parduodame/ parduodame/ Specialistai perspėjo, kad tigrų, liūtų ar leopardų Lietuvoje neįsigysi net už milijardą.

Pėsčiomis virš Nemuno

Baigiant restauruoti Gelgaudiškio dvarą Šakių rajone ir įpusėjus kitapus Nemuno esančios Vytėnų pilies pertvarkymą jau brandinamas sumanymas du turistams patrauklius objektus virš Nemuno sujungti lynų keliu, rašo infodiena.lt. Šio projekto kūrėjai – Šakių ir Jurbarko rajonų savivaldybių valdininkai bei Panemunių regioninio parko darbuotojai neslepia, kad tai ypač pasitarnautų Panemunę atrandantiems turistams. „Legenda byloja, kad tarp Gelgaudiškio dvaro ir Gelgaudų pilies būta tiesioginio susisiekimo kelio, jis ėjo tuneliu po Nemuno upe. Tai dabar būtų tarsi to kelio atstatymas, tik ne po upe, o virš jos“, – sakė Panemunių regioninio parko, kurio teritorija driekiasi abipus Nemuno, direktorius Viktoras Ganusauskas.

Planuojama, kad lynų kelias virš Nemuno nebūtų skirtas jokioms transporto priemonėms, tik dviračiams. Šiuo metu skaičiuojama, kiek kainuotų tokio projekto įgyvendinimas, tačiau akivaizdu, kad ne vieną ir ne du milijonus litų. Lėšų lynų keliui tikimasi gauti iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų.

Lietuvos įmonės kovos dėl europinio pripažinimo

Europos verslo premijų konkurso organizatoriai - The European Business Awards (www. businessawardseurope.com ) – paskelbė, kad penkiolika įmonių iš Lietuvos pateko į 2012/13 metais organizuojamo konkurso finalą, informuoja mak.lt.

Inovacijos, tvarumas ir verslo kokybės standartai – trys pagrindiniai kriterijai, pagal kuriuos 60 teisėjų kolegija išrinko kompanijas, atstovausiančias savo šalį prestižiniame Europos verslo konkurse. Pirminėje atrankoje dalyvavo

daugiau kaip 15000 organizacijų iš Europos Sąjungos valstybių, taip pat Turkijos, Armėnijos, Kazachstano. Pasak EBA vadovo Adriano Trippo, per pastaruosius šešerius metus dėl dalyvavimo konkurse kreipėsi daug neįtikėtinai griežtus verslo reikalavimus atitinkančių įmonių, tačiau vos keletui leista nešti savo šalies vėliavą ir Europos mastu varžytis dėl teisės būti pripažintu lyderiu Europoje.

Galutiniai konkurso rezultatai bus paskelbti 2013 m. balandžio mėnesį.

M.A.Pavilionienei – apdovanojimas už žmonių teisių gynimą

Seimo narė prof. Marija Aušrinė Pavilionienė gavo Europos parlamentarų gyventojų plėtros ir vystomojo bendradarbiavimo forumo apdovanojimą už dvidešimties metų žmogaus teisių, moterų teisių, gėjų, lesbiečių, biseksualių, transseksualių žmonių teisių gynimo veiklą, rašo vtv.lt. Už dvasinę stiprybę ir drąsą ginant žmogaus orumą, pagarbą žmogui mokslinėje, parlamentinėje ir visuomeninėje veikloje.

Garbingas apdovanojimas Seimo narei buvo įteiktas Stambule, Turkijoje, kur vyko Penktoji tarptautinė parlamentarų konferencija, skirta Kairo gyventojų plėtros ir vystomojo bendradarbiavimo konferencijos (1994) Veiksmų programos įgyvendinimui. Stambulo konferencijoje dalyvavo per 250 parlamentarų iš 110 pasaulio valstybių, vyriausybių atstovai, JT Vystomojo bendradarbiavimo fondo vadovai, nacionalinių Šeimos planavimo asociacijų nariai, mokslininkai.

Lauko tualetai - vis dar XXI amžiaus lietuvių kasdienybė Kas šeštas Lietuvos gyventojas vis dar naudojasi lauko tualetu, o kas penktas lietuvis vis dar geria šulinio vandenį, rašo grynas.lt. Tokie duomenys paaiškėjo rinkos tyrimų bendrovei „Spinter tyrimai” atlikus viešosios nuomonės apklausą. Daugiau nei 67 proc. apklaustųjų teigė namo viduje prisijungę prie centrinės kanalizacijos sistemos, beveik 17 proc. lietuvių tualetu naudojasi namo viduje su autonomine nuotėkų duobe. Tačiau 16 proc. apklausos dalyvių vis dar naudoja lauko tualetus.

Tyrimas vyko visoje Lietuvos teritorijoje, iš viso 75 atrankiniuose taškuose, išdėstytuose taip, kad reprezentuotų visą šalies teritoriją. Tyrimo metu buvo apklausti 1005 respondentai.

Sapiegų rūmuose – nauji baroko atradimai

Prasidėjus išskirtinės vertės kultūros paminklo – Sapiegų rūmų Vilniaus Antakalnyje – restauravimo darbams, kartu tęsiami ir pastato tyrinėjimai. Restauravimo projekto vadovas architektas restauratorius Evaldas Purlys, pirmajame rūmų aukšte šalindamas tinko sluoksnį, aptiko unikalų Sapiegų epochos ženklą – lentelę su lotynišku užrašu, praneša alkas.lt.

Rezidencijos klestėjimo laikais ji puošė rūmų fasadą. Puikiai išlikusioje lentelėje parašyta: „Antakalnis nuo seno didvyrių poilsis. Iš griuvėsių pakilę didžiuliai rūmai kare pavargusį ramioje taikoje saugos. 1691 Viešpaties metai“.

Pasak E.Purlio, pastato viduje ši lentelė buvo įmūryta lenkmečiu, kai 1927-1928 metais vyko rūmų rekonstrukcija.

E.Purlys džiaugiasi ir neseniai aptiktais polichromijos elementais ant langokraščių bei autentiška tualetų sistema laiptinėse. Vienoje iš laiptinių ji gerai išsilaikiusi, kitoje išlikusi tik žemutinė dalis. Labiausiai restauratorių nustebino šioje sistemoje panaudoti keraminiai vamzdžiai su glazūruotu vidumi, liudijantys apie itin modernius sprendimus. E.Purlys teigia iki šiol nieko panašaus to laikmečio statiniuose neregėjęs.

Kultūros paveldo departamento, administruojančio Sapiegų rūmus, direktorė Diana Varnaitė sako, kad naujausi atradimai yra ypatingos vertės: „Juk restauruojamas būtent barokinis rūmų raidos periodas. Nuosekliai atliekami tyrimai atskleidžia vis daugiau baroko verčių ir grožio. Sutvarkius rūmus, ketinama paversti juos Vilniaus baroko centru, kuris reprezentuotų šią kultūrą.“ Restauravimo projektui skirta per 8 mln. litų ES struktūrinės paramos lėšų. Atnaujinus rūmų išorę, bus imamasi tvarkyti jų vidų. Pirmas projekto įgyvendinimo etapas turėtų būti baigtas 2014 m. vasarį.

Studentai iš Lietuvos - vieni gabiausių pasaulyje Kembridžo universitetas Didžiojoje Britanijoje – vienas prestižiškiausių pasaulyje, todėl gauti vietą jame yra sunku. Kiekvienais metais į maždaug 3 200 vietų pretenduoja dešimtys tūkstančių pretendentų iš viso pasaulio. Vieni sėkmingiausių pretendentų – lietuviai, kuriuos lenkia tik moksleiviai iš Šveicarijos ir Austrijos, rašo mokslas.lt.

Skaičiuojant kiek procentų paraiškas pateikusių pretendentų iš vienos šalies būna pakviesti studijuoti, Lietuva lenkia didžiąsias pasaulio valstybes.

Sėkmingiausia pretendentai Kembridže yra šveicarai – 21,5 proc. iš jų gauna teigiamus atsakymus. Šveicarai lenkia net pačius britus, iš kurių patenka šiek tiek mažesnis procentas pretendentų – 21,3 proc. Pernai studijuoti Kembridže panoro 256 amerikiečiai, tačiau teigiamus atsakymus gavo tik 20 (7,8 proc.). Taip pat pasisekė 7,4 proc. italų ir 5,4 proc. airių. Iš viso pernai Kembridže studijas pradėjo 5 591 pirmakursis. 684 iš jų į Didžiąją Britaniją atvyko iš užsienio. Sėkmingiausi kandidatai buvo šveicarai. Po jų pagal sėkmingų paraiškų procentą sekė austrai (19,7 proc.), lietuviai (17,4 proc.) ir vokiečiai (16,1 proc.).

NAUJIENOS IŠ PASAULIO

Bulgarijos prezidentas: Dievas yra bulgaras “Dievas yra bulgaras ir tai rodo Žemės drebėjimų statistika per pastaruosius 60 metų”, - pasakė Bulgarijos prezidentas Rosenas Plevnelijeva. Jis pažymėjo, kad palyginti su kitomis Balkanų valstybėmis, Bulgarija yra tikra čempionė pagal žemės drebėjimų skaičių. Būtent ši aplinkybė, pasak prezidento, ir nustato Dievo tautybę, rašo paper.

standartnews.comnovinite.com. Duomenis apie stichines nelaimes R. Plevnelijevui pateikė Bulgarijos mokslų akademijos seismologai.

Didžioji Bulgarijos dalis neretai yra krečiama žemės drebėjimų. Frazė „Dievas – bulgaras“ yra kilusi iš bulgarų sporto komentatoriaus, kuris 1993 ją ištarė po Bulgarijos futbolo rinktinės pergalės prieš Prancūziją 2:1.

Pirkimo maniakams - vaistai nuo silpnaprotystės Vaistai, sukurti gydyti Alzheimerio ligą, pasirodo, turi netikėtą šalutinį efektą. Jie padeda susitvarkyti ir su aistra pirkiniams, rašo lenta.ru.

Minesotos universiteto psichiatru eksperimentas parodė, kad medikamentai padėjo sutrumpinti laiką, praleistą parduotuvėse ir sumažinti nereikalingų pirkinių kiekį.

Kai kurie apsipirkinėjimo maniakai turi tokią stiprią priklausomybę, kad jiems tenka net skolintis pinigų norint patenkinti savo įgeidžius. Naujasis preparatas gali viską pakeisti.

Klinikiniai tyrimai, kuriuose dalyvavo devyni 19–59 metų amžiaus savanoriai, parodė, kad per aštuonias savaites

ir moterys, ir vyrai, vartoję vaistus, pastebėjo, jog jų priklausomybė nuo pirkinių sumažėjo. Mokslininkai žada priklausomybę sumažinti 50 procentų.

metų J.Ehreto, kurio tėvas yra afroamerikietis kareivis, tarnavęs Vokietijoje, o motina - vokietė, gimė ir užaugo Maueryje. J.Ehretas nugalėjo antrajame rinkimų ture, surinkęs daugiau nei 58 proc. rinkėjų balsų. Rinkimuose jis dalyvavo kaip savarankiškas kandidatas.

“WikiLeaks” įkūrėjas bus išduotas Švedijai

Jungtinės Karalystės aukščiausiasis teismas atmetė “WikiLeaks” įkūrėjo Džuljano Asandžo apeliaciją dėl ekstradicijos į Švediją, praneša AFP. Teismas nusprendė, kad Švedijos prokuroras, kuris išdavė Dž. Asandžo arešto orderį, yra teisėta teisminė institucija, todėl turėjo teisę išduoti jo arešto orderį. Jungtinės Karalystės aukščiausiojo teismo sprendimas yra galutinis, bet Dž. Asandžas dar gali kreiptis į Europos Žmogaus Teisių Teismą. Švedijos valdžia teigia, kad, jei bus pakeistas

ankstesnis sprendimas išduoti Dž. Asandžą, visoje Europos arešto orderio sistemoje kils sumaištis ir tai paveiks visą žemyną.

2010 metų gruodį Dž. Asandžas buvo sulaikytas Londone pagal Europos arešto orderį. Nuo to laiko jis bylinėjasi, kad nebūtų perduotas Švedijai, kur dvi “WikiLeaks” savanorės jį kaltina išprievartavimu ir seksualiniu užpuolimu. Be to Dž. Asandžas baiminasi, kad vėliau Švedija gali jį išsiųsti į JAV, kur jis gali būti apkaltintas šnipinėjimu.

Norvegijos kalėjimas ieško “draugų” A.Breivikui “Tai gali būti bet kas iš personalo, kas žais su jo šachmatais arba žolės ritulį”, - sakė Ila kalėjimo direktorius Knutas Bjarkeidas laikraščiui “Verdens Gang”. Norvegijos kalėjimas, kuriame už 77 žmonių nužudymą gali būti įkalintas A. B. Breivikas, planuoja įdarbinti asmenis, kurie turėtų su juo bendrauti. Taip siekiama apsaugoti kitus kalinius nuo paėmimo įkaitais grėsmės.

Jei Breivikas iš tiesų bus įkalintas, jam nebus leidžiama normaliai bendrauti su kitais kaliniais, nes baiminamasi, kad jie susidurtų su grėsme

Pasikeisk

būti paimti įkaitais, sako K.Bjarkeidas.

Siekiant išvengti visiškos A. B. Breiviko izoliacijos, sustiprinto saugumo kalėjime jam bus leidžiama sportuoti kartu su apsauginiais darbuotojais, taip pat bus įdarbinti asmenys, kurie su įkalintuoju žais šachmatais ir užsiims kita veikla.

Norvegijos įstatymai draudžia kalinius laikyti visiškai izoliuotus nuo aplinkos ilgą laiką, nes tai yra pernelyg žiauri bausmė.

į tikrus MMM-2012 Pelnas nuo įnašo 30-75% per mėnesį.

35 milijonai žmonių pakeitė savi gyvenimą.

Tapk vienu iš jų! sergey-mavrodi.com

KAS YRA MMM – 2012?

MMM-2012 sistema – tai socialinis finansinis tinklas, dar vadinamas „globalia savitarpio pagalbos kasa“. Tai sistema, kurios nariai susitaria dėl tam tikrų keitimosi pinigais vienas su kitu taisyklių. Pagrindinė užduotis – finansinė pagalba vienas kitam MMM-2012 sistemos rėmuose.

KAIP VEIKIA MMM – 2012?

Vokietijoje išrinktas pirmas juodaodis meras Johnas Ehretas, dirbantis Bundeskriminalamt (Vokietijos FBI analogas), tapo pirmuoju Vokietijoje juodaodžiu meru, rašo The Local.de‎.

Nuo birželio 1 d. jis pradėjo vadovauti Mauerio, esančio Baden-Vertembergo žemėje Vokietijos pietvakariuose, komunos administracijai. 40

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

Kiekvienas naujas dalyvis registruojasi „dešimtuke“. „Dešimtininkas“ yra grupės dalyvių („dešimtuko“) vadovas.

Per jį vykdoma dalyvių registracija, piniginių lėšų įmokos į sąskaitą ir išmokos į Jūsų banko sąskaitą. „Dešimtukai“ yra „šimtukų“, tūkstantukų“ ir t.t. sudėtyje. Tai tik sąlyginiai MMM-2012 sistemos grandžių pavadinimai.

Norite padaryti įnašą – pervedate pinigus į „dešimtuko“, kuriam jūs priklausote, sąskaitą. Pinigai konvertuojasi į sąlyginius vienetus MAVRO, kurių kursas pastoviai auga 30%-75% per mėnesį tempais ir yra numatytas metams į priekį. Kai užsinorite gauti savo „laimėjimą“ – susisiekiate su savo „dešimtininku“ ir nurodote sąskaitą, į kurią „dešimtininkas“ perveda Jums pinigus iš „dešimtuko“ lėšų. „Laimėjimas“ atsiranda dėl MAVRO pirkimo – pardavimo kurso skirtumo, o taip pat dėl piniginių lėšų srauto iš naujų dalyvių ir naujų MMM-2012 dalyvių įmokų.

VISIEMS VISKAS IŠMOKAMA!

ĮMOKŲ Į MMM-2012 SĄLYGOS 30% PER MĖNESĮ – MAVRO kurso augimo

tempai,

įmokos su galimybe atsiimti

pinigus bet kuriuo momentu

be apribojimų.

DEPOZITAI: paprasti – trims mėnesiams 40%,

pusei metų 50%,

metams 60%

viršpelniniai - trims mėnesiams 55%,

pusei metų 65%,

metams 75% Referaliniai bonusai - 20 %. Dviejų lygių.

• Be apribojimų įmokos terminams • Nėra apribojimų įmokos sumai • Įmokos ir išmokos galimos bet kokia valiuta • Išmokos vykdomos į bet kurio banko sąskaitą • MAVRO kurso augimo stabilumas Virš 35 mln. Dalyvių visame pasaulyje tik per pusantrų metų darbo. (Net mažiau! Nei pusantrų metų.) Dabar jau viskas atidirbta, yra patirtis, yra ištikimų ir sąžiningų vadovų branduolys, visos problemos aiškios. Schema nušlifuota ir apskritai jau paversta tobulybe! Taigi... Patys suprantate. Pulkite, skubėkite!

Pagalba registruojantis:

el. paštu: olegma123@gmail.com telefonu: 0862029390

Reklamos teisėmis

Tibeto vienuolis sudegino save, protestuodamas prieš okupantų Du tibetiečiai padegė save Tibeto sostinėje Lhasoje, o vienas iš jų mirė, rašo news. ninemsn.com.au.

Gegužės 27 d. įvykęs incidentas buvo pirmasis tokio pobūdžio protestas Lhasoje. Policija per kelias minutes užgesino liepsną, o vienas iš užsidegusių vyrų, vardu Dargye, liko gyvas ir yra stabilios būklės. Vienuoliai padegė save prie Džokhango šventyklos – svarbaus budistų piligrimystės centro Lhasoje, kurioje tebegalioja griežtos saugumo priemonės nuo 2008 metais kilusių kruvinų riaušių. Laisvosios Azijos radijas nurodė, jog šiedu vienuoliai tikriausiai buvo tarp kelių tibetiečių jaunuolių, susirinkusių prie šventyklos protestuoti prieš Kinijos valdžią, ir veikiausiai mirė susideginę. Laisvosios Azijos radijas citavo vieną šaltinį, kuris sakė, kad padėtis Lhasoje dabar „labai įtempta“, o mieste pilna policijos ir sukarintų pajėgų.

Daugiau nei 30 žmonių susidegino Kinijos regionuose, kuriuose gyvena daug tibetiečių, nuo pernai kovo, protestuodami dėl represijų, esą vykdomų prieš jų tikėjimą ir kultūrą.

Niujorke įsikūrusio Kolumbijos universiteto Tibeto ekspertas Robbie Barnettas sakė, kad gegužės 27 d. įvykęs incidentas buvo pirmasis viešas protestas Lhasoje nuo šiame mieste 2008 metais riaušių prieš Kinijos valdžią, vėliau išplitusių kitose tibetiečių gyvenamuose regionuose.

Pirmą kartą ant ELLE viršelio - vyras

Futbolo žvaigždė Davidas Beckhamas tapo pirmuoju vyriškos lyties atstovu istorijoje, papuošusiu žurnalo ELE viršelį. Iki tol ši garbė tekdavo tik moterims, rašo laikas.lt. ELLE vyr. redaktorė Lorraine Candy teigė, D.Beckhamas yra nacionalinis didvyris: „Jis yra tikra ikona ir ELLE garsėja tuo, jog ikonas deda ant savo viršelių. Jis yra pirmas vyras, todėl tikime, kad Davidas patiks ir vyrams, ir moterims. Pagaliau, kas nenorėtų ant žurnalo viršelio matyti pačio gražiausio pasaulio vyro? Šis numeris, manau, taps kolekcininkų nuosavybe”, - pasakojo Lorraine Candy.

RENGINIAI

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

Mieli skaitytojai,

Pusantrų metų sėkmingo darbo

Tarptautinė savitarpio pagalbos kasa

Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.

Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje? Jei taip – susisiekite su mumis.

O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirus bei užslėptus rezervus, apie kuriuos būtų įdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus. Lauksime Jūsų laiškų adresu: 55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu: lietuvis.ie@gmail.com

Liepos 6-oji - Mindaugo karūnavimo diena Liepos 6d. iš lūpų į lūpas, iš šalies į šalį keliaus Tautiška giesmė - unikali mūsų tautos tradicija, kuri jau ketvirtus metus sujungia lietuvių bendruomenes ne tik gimtojoje šalyje, bet ir visoje planetoje.

Todėl maloniai kviečiame visus Airijos lietuvius tęsti gražią tradiciją ir visiems kartu giedoti Tautinę giesmę.

Iš karto po giesmės pakviesime į Lyrikos vakarą, skirta J. Mačiulio - Maironio 150-osioms gimimo metinėms paminėti.

Jūsų mėgstami skaitovai ir dainininkai atliks gerai žinomus poeto kūrinius, savo mintis skirs didžiajam poetui.

Laukiame Jūsų Liepos 6d. (penktadienį) Lietuvos ambasadoje Airijoje Adresas: 47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4 Renginio pradžia 19val. Rinktis pradedame 18.30 Renginys nemokamas.

Informacija tel.0879710763,0857605423 Renginio organizatoriai - Lyrikos vakarų kūrybinė grupė ir Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Mieli tautiečiai!

Pasitikime svečią!

Šių metų birželio 10d., sekmadienį, 14val. Airijos Lietuvius Katalikus kviečiame į lietuviškas Šv. Mišias bendrai maldai ir susitikimui su Lietuvos Vyskupų Konferencijos delegatu užsienio lietuvių katalikų sielovadai

Prelatu Edmundu J. Putrimu.

Adresas: Šv.Andriejaus Bažnyčia, Westland Row, Dublin 2 Po lietuviškų šv.Mišių vaišių stalas bendras.

Kun.Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Sielovada

SKELBIAMAS UŽSIENIO LIETUVIŲ JAUNIMO PIEŠINIŲ KONKURSAS, SKIRTAS MAIRONIO 150-OSIOMS GIMIMO METINĖMS

Lietuvos užsienio reikalų ministerija (URM) skelbia lietuvių poeto, kunigo, profesoriaus Jono Mačiulio-Maironio 150-osioms gimimo metinėms paminėti skirtą piešinių konkursą „Maironio Lietuva“, kuriame kviečia dalyvauti 7-17 metų užsienio lietuvių vaikus ir jaunimą.

Konkursu siekiama užsienio lietuvių jaunimą sudominti vieno garsiausių lietuvių poetų kūryba, padėti ją suprasti, įsiminti Lietuvos valstybei reikšmingą sukaktį ir kūrybiniais darbais įamžinti Maironio atminimą, stiprinti užsienio lietuvių tautinę savimonę, skatinti kūrybinę saviraišką, ugdyti meninius gebėjimus.

Piešinių konkurso pradžia – 2012 m. balandžio 15 diena, pabaiga – 2012 m. spalio 21 diena, kai bus minimos 150-osios Maironio gimimo metinės.

URM duomenimis, šiuo metu 28 užsienio valstybėse veikia 170 lituanistinio ugdymo įstaigų, kuriose mokosi daugiau kaip 7000 mokinių.

Daugiau informacijos apie konkursą skelbiama URM interneto svetainės skiltyje „Lietuviai pasaulyje > Lituanistinis švietimas > Pranešimai“.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Visuomenės informavimo skyrius, tel. 236 2451

ĮVAIRENYBĖS

Sveikiname sidabrinių vestuvių proga!

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

NEMOKAMAS DARBO TEISĖS SEMINARAS DUBLINE Dubline įsikūrusi advokatų kontora PS Moore & Company trečiadienį, birželio 20-ąją rengia nemokamą darbo teisės seminarą kitataučiams, dirbantiems Airijoje.

Šių metų, balandžio paskutinį savaitgalio šeštadienį, senoviniame Glendalough vienuolyne Wicklow kalnų papėdėje, 25-erių santuokinės meilės ir ištikimybės metų proga, sidabrinę meilės priesaiką atnaujino Airijos lietuviai Danguolė ir Tadas Smolskai. Dabar atrodytų prieš taip tolimus 25-erius metus palaimintą jų santuoką Alytaus r. Daugų miestelyje, Dievas savo malone nuolat palaikė ir teikė gausias santuokinio gyvenimo dovanas - tesėti ir laikytis gyvenimo audrose bei išbandymuose kartu. Gražioje ir darnioje šeimoje užaugo vaikai, sūnus Aivaras dabar lyg ąžuolas gyvenantis jau Londone ir duktė Judita - jauna, graži lyg liepa Cork’o universiteto architektūros studentė. Jaunatviški jubiliatai Danguolė ir Tadas gyvena ir dirba Airijoje jau nuo 2005 m.

Gražioje šeimos šventėje susirinko patys artimiausi žmonės. Mama Monika iš Lietuvos, sesuo Nijolė su šeima iš Lietuvos, sesuo Milda su šeima iš Anglijos ir artimiausių draugų ratas iš vidurio Airijos miesto Portlaoise.

Sūnus Aivaras jau susižadėjęs su savo širdies drauge Simona šią vasarą kartu sugrįš į nerūpestingos vaikystės miestą Alytų, kad prie altoriaus prisiektų amžiną meilę ir ištikimybę.

Linkime visiems Airijos lietuviams, pasiryžusiems žengti prie altoriaus šią vasarą tiek Airijoje, tiek Lietuvoje, negęstančios meilės ir Dievo palaimos!

Kun.Egidijus Arnašius

Seminaras, kurį rengia Teisės Departamentas ir Dublino Technologijos Institutas, padės išspręsti klausimus, susijusius su darbo sutartimis ir jų pasirašymu, grasinimais ir priekabiavimu darbo vietoje, įspėjimais ir išeitinės kompensacijos išmokėjimu.

Jūratė Česnauskaite, kuri pati kilusi iš Kauno ir gyvena bei dirba Airijoje jau dešimtus metus, yra viena iš nemokamo seminaro darbo teisės klausimais organizatorių: „Nors yra keletas panašumų tarp darbo teisės Lietuvoje ir Airijoje, bet yra ir esminių skirtumų, kuriuos kiekvienas darbuotojas, dirbantis Airijoje, turi žinoti. Kartais eiliniai darbuotojai pernelyg bijo užduoti klausimus, susijusius su jų teisėmis, bijodami prarasti savo darbo vietas ar supykdyti darbdavį. Tai ypač aktualu užsienio piliečiams, kuriems anglų kalba nėra jų gimtoji kalba, kurie gana dažnai nesugeba išspręsti jiems aktualių ir svarbių klausimų darbo vietoje, nes nežino savo teisių ir galimybių, ir tik netekę darbo, jie supranta, kad tai buvo didelė klaida. Nemokamo seminaro tikslas yra informuoti ir šviesti kitų šalių darbuotojus apie jų darbo teises, ir ypatingai, kaip susidoroti su sunkumais, nes tai dažnas atvejis darbo vietoje.“ Lietuviai yra antra pagal dydį imigrantų grupė Airijoje, tai yra maždaug 30000 gyventojų, dirbančių šioje šalyje. Dauguma jų emigravo į Airiją 2000-ųjų metų pradžioje ir dauguma liko čia, nepaisant dabartinio nuosmukio šalies ekonomikoje.

Seminaras vyks lietuvių ir anglų kalbomis birželio 20 dieną (trečiadienį) Wynn Hotel, 35/39 Lower Abbey Street, Dublin 2. Pradžia 18:00 val.

10 Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012 Su birželiu atėjo mokinių ilgai laukta ir išsvajota vasara. Pirmąjį šio mėnesio šeštadienį Dublino „4Vėjų“ mokykloje Inchicore vyko Mokslo metų uždarymo šventė, į kurią rinkosi tiek Inchicoro, tiek Blanchardstowno mokyklų mokiniai, nešini glėbiais gėlių savo mokytojoms.

Vaikai, atėję į mokyklą, gavo dovanų sulčių, kurias suteikė šventės rėmėjas parduotuvių tinklas „Rasputin“, o šventė prasidėjo mokiniams sugužėjus į klases, kur vyko šventinė Paskutinė pamoka. Pamokos metu buvo kalbama apie vasarą, ant balto popieriaus lapo piešiamos ir rašomos svajonės, žaidžiami žaidimai.

Pasibaigus šventinei pamokai, ir mokiniai, ir jų tėveliai suėjo į balionais papuoštą salę. Renginys prasidėjo sudainavus mokyklos himną. Po to buvo parodytas vaidinimas pasakos „Ropė“ motyvais. Po vaidinimo atliktą priešmokyklinukų šokį keitė labiausiai pasižymėjusių moksleivių apdovanojimo ceremonija, o ją − kiti koncerto numeriai, po kurių vėl vyko pagyrimų ir padėkų įteikimo ceremonija. Pagyrimo raštais buvo apdovanoti „4 Vėjų“ mokyklos vardą garsinantys mokiniai, dalyvavę įvairiuose konkursuose, padėkos raštus gavo mokyklos rėmėjai ir tėveliai, aktyviai prisidėję prie mokyklos renginių organizavimo. Taip pat buvo apdovanoti moksleiviai, nepraleidę nė vienos pamokos – jie gavo vardinę nuolaidą kitų mokslo metų mokėjimams.

Po linksmosios pasirodymų dalies, mokyklos direktorė R. Kėrienė visų klasių moksleiviams įteikė mokslo metų baigimo pažymėjimus, patvirtinančius kokį klasės kursą mokiniai išklausė šiais mokslo metais.

Kiekvienai klasei nusifografavus ir visos mokyklos mokiniams bei mokytojams sustojus ant scenos, dainavimo mokytoja Jurgita su savo auklėtinėmis atliko dainą “O mes vaikai“, kuria simboliškai buvo uždaryta Mokslo metų pabaigos šventė, o kartu ir paminėta Tarptautinė vaikų gynimo diena. Po šventės moksleiviai ir mokytojai vieni kitiems palinkėjo gerų ir turiningų vasaros atostogų bei pamojavo mokyklai, mintyse tardami iki pasimatymo rugsėjo pirmąją, kuri šiais metais bus kaip tik šeštadienį. Žana Jermakovaitė Nuotraukos autorės

IŠ MOKYKLOS KIEMO

Dublino „4 Vėjų“ mokykla − tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui.

Mokykla veikia dvejose vietose − Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel.

087 9905053, 085 1246608, 087 2558753.

Taip pat kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo − kreiptis auksčiau nurodytais kontaktais.

Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyje www. alb.ie (ieškoti skyrelyje“ALB mokyklos”). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

“ Tad eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, krikštydami juos vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, mokydami laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs” ( Mt 28, 19).

Pirmasis sekmadienis po Sekminių, Švenčiausios Trejybės šventė. Šiais metais - tai ir Tėvo dienos sekmadienis. Sakoma, kad Švč.Trejybės paslaptis turėtų būti suvokiama ne protu, bet širdimi. Tikime šia tikėjimo paslaptimi vien dėl Jėzaus Kristaus autoriteto ir Jo mokymo, kuris yra išreikštas šio sekmadienio Evangelijoje.

Taigi, ką reiškia suvokti tikėjimo tiesą širdimi, o ne protu? Šv.Augustinas (354-430), vyskupas ir Bažnyčios Mokytojas, intelektualumo žvaigždė ir nuoširdus Dievo tiesų ieškotojas bei pagrindėjas, savo gyvenimo saulėlydyje yra išsitaręs: “Pažinsi Trejybę, jeigu pažinsi Meilę”.

Nuo antro amžiaus susiformavęs Apaštalų Išpažinimas, vėliau patvirtintas Nikėjos Susirinkime (325 po Kr.), aiškiai skelbia vieno Dievo trijuose asmenyse tikėjimo paslaptį.

Dievas Tėvas - Sukūrėjas, Dievas Sūnus Atpirkėjas ir Dievas Šventoji Dvasia - Guodėja.

Slavai turi gražų pasakymą, kad Dievas myli Trejybę. Šiandienos pasaulyje, pilname pavojų ir netikrumo, Tėvo dienos šventėje dar kartą atsigręžiame į šeimos pasaulį. Švč.Trejybės jungties esminė grandis - Meilė. Meilė tarp Tėvo, Sūnaus ir Šv.Dvasios. Mūsų šeimos būtų dar stipresnės ir kilnesnės, jeigu būtų pastovi tarpusavio meilė šeimoje ir su Dievu. Kai šiandienos pasaulyje lyg cunamis skelbiamas ir statomas į “altorių garbę” individualumas, naudotojiškumas ir egocentrizmas, šeima pati iš savęs skelbia evangelines dorybes - dalintis ir veikti kartu. Jaustis komanda, jaustis maža Bažnyčia savos šeimos rate.

Drąsos! Drąsos įsileisti Dievą į savo širdį, į savo šeimą, nes Jėzus pažadėjo kiekvienam iš mūsų: “Ir štai aš esu su jumis per visas dienas iki pasaulio pabaigos” (Mt 28, 20).

Kunigas E. Arnašius

ŠVENTĖ

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

11

„Saulės zuikučiai“ pasitiko vasarą Lituanistinė Carrickmacrosso „Saulės zuikučių“ mokyklėlė – maža lietuviška salelė, kur mūsų vaikai kiekvieną sekmadienį nuo ankstyvo rudens iki vėlyvo pavasario mokosi lietuviško rašto, dainų ir šokių. Ir šiais metais, jau trečius metus iš eilės, paskutinį gegužės sekmadienį mokykloje vyko mokslo metų uždarymo šventė. Skambėjo vaikų dainos, skirtos mokyklai, direktorės Kristinos Jankaitienės sveikinimai vaikams, sėkmingai užbaigusiems mokslo

metus, padėkos žodžiai mokytojoms Ingai Paškevičienei, Singrai Vitkutei ir Dalytei Vijeikienei, aukojančioms savo laiką ir su meile mokančioms mūsų vaikus lietuviško žodžio subtilybių. Visi mokiniai gavo mokslo metų užbaigimo pažymėjimus ir saldžių dovanų, kurias dovanojo „Lituanica“ prekybos tinklas. Šventę vainikavo į orą paleisti vaikų balionai, kuriuose į dangų pakilo kiekvieno iš jų maži ir dideli norai.

Na, o kitą savaitgalį, birželio 3 dieną, „Saulės zuikučiai“ šventę pratęsė... kelionėje. Smagiai nusiteikę mokyklos mokiniai ir jų draugai, tėveliai, mamytės ir mokytojai, apsirūpinę maisto atsargomis bei skambių dainų repertuaru, vyko į lietuviško teatro „Alternatyva Alternatyvai“ spektaklio „Paršiukas, kuris norėjo

skraidyti“ premjerą Dubline, Tallaght teatre. Kai kuriems mažiesiems žiūrovams tai buvo pirmoji pažintis su teatru, kuri neabejotinai paliko didžiulį įspūdį – apie tai galima buvo spręsti iš vaikų reakcijos, stebint, kaip svajoklis Paršiukas norėjo pakilti aukštai aukštai, iš kur matosi kalnai ir žydra jūra...

Mokyklos kolektyvas dėkoja „Lituanica“ prekybos tinklui ir lietuviškam teatrui „Alternatyva Alternatyvai“ už jų indėlį į gražią mūsų šventę.

Rita Orlovičienė Nuotraukos autorės ir Singros Vitkutės

12 Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ birželio 11-17 dienoms Po užsitęsusių saulės ir mėnulio užtemimų, pagaliau sulauksime pozityvios ir energetiškai lengvesnės savaitės už ką tik praėjusias. Daugeliui žmonių gerai seksis bendrauti, įgyvendinti savo planus, dalyvauti svarbiuose susitikimuose, vykti į keliones. Puikus laikas atostogoms ir sveikatos stiprinimui. Kuo daugiau laiko vertėtų praleisti gryname ore, gamtoje, daugiau bendrauti su vaikais ir seneliais, nes dabartiniu metu perduotos šeimos tradicijos ypatingai bus vertinamos ir saugomos. Palankus metas ir įsimylėjėliams svaiginančiai romantikai, vestuvių organizavimui, dalyvavimui pokyliuose ir šventėse. Nuostabu, jei pagarba ir laime bus pasidalinta su draugais ir šeimos nariais.

Avinas. Laiminga ir pakylėta savaitė.

Veržlumas ir energija liesis per kraštus.

Turėsite progos pakeliauti ar šiaip kultūringai praleisti laiką. Pilna galva idėjų, kuriomis norėsis pasidalinti su aplinkiniais.

Jautis.

Nieko naujo nevyks.

Nesureikšminkite ir nesukite sau galvos dėl to, kas neįvyko, ar turėtų įvykti. Leiskite įvykiams tekėti sava vaga. Daug geriau pasijusite išvykę į gamtą.

Dvyniai. Būsite maloniai nustebinti, kad jūsų sugebėjimai gali būti aukštai įvertinti.

Pasistenkite būti kuo paprastesniais ir linksmesniais. Karjera ir darbas neturėtų taip jaudinti, svarbiausia kas esate ir ką šiuo metų jaučiate.

Vėžys. Ateinančią savaitę būkite budrūs.

Per daug atsipalaidavote, todėl galite papulti į sukčių pinkles. Nesileiskite įkalbinėjami kažką įsigyti ar pirkti, gali būti apmaudu kada suvoksite įsigiję nereikalingą daiktą.

Liūtas. Jūsų sveikata reikalauja atsipalaiduoti nuo rūpesčių ir pasimėgauti atostogomis. Nepraleiskite progos tai padaryti.

Jeigu viršininkas paprašys jūsų išvykti į komandiruotę - sutikite nedvejodami, nušausite du zuikius vienu šūviu.

Mergelė. Romantika ir meilės nuotykiai užplūs jūsų jausmų pasaulį. Galite prarasti sveiką protą ir laiko sąvoką. Taip ir padarykite, nes tam atėjo laikas. Sutiksite savo antrąją pusę, jei dar nesutikote – tai įdėmiai apsižvalgykite ir jums pasiseks.

Svarstyklės. Ši savaitė labai palanki šeimos santykių gerinimui, savo atkirčio praplėtimui ar išvykoms. Netikėtai užmegzti nauji santykiai gali būti prasmingi, galintys peraugantys į santuoką.

Skorpionas. Niekas nėra kaltas, kad šiuo metų jūsų niekas nesupranta. Mažiau kreipkite dėmesį į smulkmenas, labiau į savo psichologinį stovį. Atsipalaiduokite, pasimėgaukite vasara ir jos teikiamomis galimybėmis. Šaulys. Ateinančią savaitę leiskite sau viską, ko širdis geidžia. Prisipildykite savo visus turimus rezervus. Keliaukite, mėgaukitės skaniu maistu, grožėkitės gamta. Mažiau dėmesio kreipkite į gyvenimiškas problemas.

Ožiaragis. Svarbiausia šios savaitės tema - jūsų darbas ir karjera. Darykite viską, kad įtikinti viršininką savo teisumu. Visi argumentai tiks, išskyrus melą. Būkite kantrūs ir teisingi, tuomet ilgai netrukus ateis nuopelnas.

Vandenis. Būsite itin pažeidžiami ir jautrūs, net mažiausiam dirgikliui. Geriausiai šią savaitę išlikti šešėlyje, niekur neskubėti ir nieko tokio nedaryti, kas galėtų nukreipti jūsų tolimesnį gyvenimą kitokia linkme. Dabar pats blogiausias metas kažką keisti. Žuvys. Jūsų aplinkoje atsirado nepatikimas žmogus, kuris siurbia iš jūsų visą energiją.

Atsiribokite nuo jo nepastebimai, nepykite dėl jo sukeliamų problemų, o linkėkite jam to ko jis neturi: ramybės, laimės ir kantrybės.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.psihologeaura.com

ĮVAIRENYBĖS

Aukcione parduodama E. Preslio kapavietė Užkietėję Elvio Preslio gerbėjai galės įsigyti buvusią savo dievuko kapavietę. Birželio 23 dieną Beverli Hilse vyksiančiame aukcione bus parduodamas rokenrolo karaliaus kapas Forest Hillo kapinėse Memfyje, rašo “The Guardian”. Po savo mirties 1977 metų rugpjūčio 16-ąją E. Preslis buvo palaidotas mauzoliejuje iš granito ir marmuro šalia savo motinos. Tačiau po dviejų mėnesių abeji palaikai perkelti į atlikėjo dvarą Greislande. Nuo tada kapavietė Forest Hilo kapinėse yra tuščia.

Išrinkti vertingiausi prabangos prekės ženklai

„Louis Vuitton“ įvardintas vertingiausiu pasaulyje prabangos prekės ženklu, rašo telegraph.co.uk. Prancūzijos mados

namams, kurių kūrybos direktorius yra Marcas Jacobsas, šis titulas atitenka jau septintus metus iš eilės. Remiantis prekių ženklų agentūros „Millward Brown“ kasmečio tyrimo rezultatais, „Louis Vuitton“ prekės ženklas vertinamas 25,9 mlrd. JAV dolerių. Prancūzijos aksesuarų gamintojos „Hermes“ prekės ženklas vertinamas 19,1 mlrd. JAV dolerių, o Šveicarijos laikrodžių gamintojos „Rolex“

- 7,17 mlrd. JAV dolerių.

Prancūzijos mados namų „Chanel“ prekės ženklas pagal vertinimus buvo ketvirtas, jo vertė siekia 6,68 mlrd. JAV dolerių, Italijos mados namų „Gucci“ - 6,42 mlrd.

JAV dolerių, o mados namų „Prada“ prabangos prekės ženklo vertė siekia 5,7 mlrd. JAV dolerių. Atliekant tyrimą buvo atsižvelgiama į tokius veiksnius kaip istorija, paveldas ir meistriškumas.

KLAUSIMĖLIS.

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

Praeitą sekmadienį tarėme pačius šilčiausius žodžius savo tėveliams.

Aistė Aistytė Mylimą ir patį nuostabiausią tėvelį Deividą sveikina sūnūs Igniukas ir Arijukas.

Ernesta Laurinaitienė Sveikiname tėtuką su tėvų diena. Monikutė ir Martyna.

Ingrida Demenčienė O, kad galėtumėm Tau padovanoti vėją. O, kaip norėtumėm saulę delnuos Tau atnešt, nes tik Tu vienas, mylimiausias Tėti, gyvenimo kelin mokini mus išeit. Su Tėvo diena, tėtuk. Tavo vaikai Dovydas ir Dastina.

Vyta Venckienė Brangiausią ir mylimiausią tėvelį Vytautą Šimkų sveikina dukrytė Vyta su tėvelio diena, o anūkėlis Oskaras sveikina, kad turi tokį nuostabų senelį. Siunčiame iš Airijos puokštę šiltų ilgesio gėlių, daugybę bučinukų ir be galo brangų apkabinimą.

Mylime tave, tėveli, seneli. Vyta ir Oskaras Venckai.

Dovilė Arlickaitė Geriausią tėvelį ir senelį pasaulyje sveikiname su Tėvo diena! Labai mylim tave! Tavo vaikai: Dovilė, Mindaugas, Vytukas ir anūkėlis Damien.

Ingrida Buškevičienė Mylim tave ne už tai, kas esi, bet už tai, kad esi šalia mūsų. Mylim tave ne už tai, kokiu apsimeti, bet už tai, kokiu laikai mus. Atnešei mums laimės daugiau negu lemtis. Padarei tai net neprisilietęs,

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

be žodžio, be ženklo. Tu padarei tai tiesiog būdamas savimi. Kitiems, galbūt, esi žmogus eilinis, bet mums Tėveli, tu vienintelis esi... Su Tėvo diena TĖTI. Sveikina Augustinas, Emilija ir mažoji Leticija.

Ema Petraškaitė Kuo nuoširdžiausiai norėčiau pasveikinti savo tėtį su Tėčio diena.

Labai Jo pasiilgau ir žinau, kaip Jam manęs trūksta, nors esu toli, bet tikrai prisimenu ir labai ilgiuosi...

Nors esu viena, bet tikiuosi užpildau Tau ir mažiausias širdies kerteles, žinau, kaip manęs ilgiesi ir lauki, nenori išleisti už jūrų marių, bet žinok, kad esi man vienas brangiausių žmonių šiam pasauly... Sveikinu Tėčio dienos proga ir sakau, labai labai Tave MYLIU. Tavo ir tik Tavo Emutė.

Rūta Mačiulienė Patį geriausią, švelniausią, mylimiausią, brangiausią, dėmesingiausią, rūpestingiausią Tėvelį sveikina dvi dukrytės Ievutė ir Ainytė. Su Tėčių Diena Tave, Tėveli!!!

Daiva Jakučiūnienė Dovydas, Adomas ir mažoji Emilytė sveikina savo geriausią Tėtį pasaulyje su Tėvelių diena. Siunčia Jam daug bučinukų ir šilčiausius apkabinimus.

Reda Morkevičienė Patį šauniausią, patį mylimiausią, pati gražiausią, patį pačiausią tėvelį Tomą sveikina Nojukas! Būk laimingas,

tėveli. Aš tave labai, labai myliu!

Odeta Mikalavičienė Austėja sveikina savo Tėvelį Marių su Tėčio diena ir siunčia patį didžiausią bučkį pasaulyje!!!

Eglė Narutavičiūtė Gabija ir Eva sveikina tėvelį Tomą su tėčių diena. Mylim mylim mylim. ____________________________

Airyn Gustienė Mažoji Kornelytė nori pasveikint savo tėvelį, Arvydą Gustą su tėčio diena ir kartu su 28-ju gimtadieniu.

Kai mažytė buvau, Sūpavai liūliavai..

Kai paaugėjau, Patarimų davei.

Prie tavųjų pečiųTartum sienos tvirtos, Prisiglausti galiu Ir dabar, nuolatos..

Akyse tavose, Visad meilę regiu, O smagiausia tadaKai mes būnam kartu.

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

13

Mieli vaikučiai, Atšilus orams, šimtai gyventojų apleidžia savo būstus ir, užantyje nešini maisto krepšiais, badmintono raketėm ar aitvarais, ima traukti ten, kur žaliau. Ar gali būti kas nors maloniau už iškylą miške ?

Katinas Svajoklis

MIŠKO BALSAI Gegutė: Ku-kū, ku-kū, Pagalvėlė pūkų.

Ku-kū, ku-kū, Neturiu vaikų.

Lakštingala: Jurgiuk, 3k Kinkyk, 3k Paplak, 3k Važiuok, 3k Sustok, 3k Tprrrr! 3k

Ką galima veikti miške?

Tetervinas: Pavasarį: Parduosiu kailinius, Pirksiu pačią!

Rudenį: Parduosiu pačią, Pirksiu kailinius.

Genys: Tuk tuk tuku, Kirsiu šaką!

Strazdas: Čia, čia, čia!

Kur vaikai su pačia?

Aš nelėksiu iš čia Nei dieną, nei nakčia.

Apuokas: Suvystyk, suvystyk!

Kuo vystyt, kuo vystyt?

Vilkas: A-ūūū, a-ūūūūū!

Neturiu namų!

Reiks budavot iš samanų!

Žaidimas iš rastų akmenėlių

Kolekcionuoti Smulkios miško „šiukšlelės” vertos dėmesio, nes iš jų galima sudaryti įdomią kolekciją: neįprastos formos akmenukų, šakelių, šuniukus primenančių gilių ir kankorėžių. Kai rudenį už lango pils kaip iš kibiro, iš jų galėsite sumeistrauti daug įdomių dalykėlių.

Galima stovyklauti ir taip...

Tyrinėti gyvūnų pėdsakus Šis užsiėmimas padeda lavinti pastabumą ir atidumą. Beeinant galima pasekti pasaką apie gyvūnėlį, kurio pėdsakus ką tik pastebėjote.

Darbeliai gamtoje

Susipažinti su boruže Vabzdžiai visuomet traukia dėmesį. Gal todėl, kad jie tokie maži ir vikrūs. Išsirinkite tą, kuris labiausiai patinka. Boružėlė, žiogelis, jonvabalėlis - nei nuskriaus, nei įkąs. Pagaukite vabzdį, įleiskite jį į plastikinį Užkandėlė indelį, įdėkite ten šakelę, tik ką nuskintų lapelių. Uždenkite jį, Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę! palikdami skylutę, kad galėtų cirkuliuoti oras.

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite Kartu stebėkite vabzdį: staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, ištyrinėkite, kiek jis turi bet ir nuostabias akimirkas! ! ! kojelių, kokie jo ūseliai. Tik (Dirbame ir už Dublino ribų) būtinai prisiminkite, kad Mob.: +353 85 1123346 belaisvį greit reiks išleisti.

El.p. info@vaikusventes.com

#

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

SPORTAS

Jūsų dėmesiui paskutinės naujienos iš krepšinio aikštelės.

EFBL PUSFINALIS: LIGHT BC - LEGION LT 45:82 Nuotr. Nerijaus Kundroto

Group A Rank Team

Pl

W

D

L

Pts SF

SA

+/-

1

Legion LT

21

21 0

0

42

1766

1090

676

2

Leixlip

21

16 0

5

37

1651

1273

378

3

Cavan United

20

15 0

5

35

1470

1228

242

4

Baltija

20

13 0

7

33

1568

1324

244

5

Drogheda United

18

8

0

10 26

1213

1216

-3

6

Širvėna

20

6

0

14 26

1248

1461

-213

7

FBC

18

4

0

14 22 893

1229

-336

8

Portlaoise Trail Blazers

18

4

0

14 21

1027

1349

-322

9

Baltic United

16

0

0

16 16

569

1079

-510

Group B Rank

Team

Pl

D

L

Pts

SF

SA

+/-

1

Thunder BC

19 18 0

1

37

1845

996

849

2

Light BC

19 14 0

5

33

1509

1307

202

3

Extreme

18 10 0

8

28

1314

1118

196

4

InterBullets BC

16 9

0

7

26

928

923

5

5

Amber BC

16 8

0

8

24

1049

968

81

6

Plan B

16 6

0

10 22

1082

1222

-140

7

Naas BC

16 2

0

14 18

828

1350

-522

8

Tauras

16 0

0

16 16

650

1477

-827

Pl = Played Pts = Points +/- = Difference

W

W = Wins D = Draws SF = Score For

L = Losses SA = Score Against

kratinys

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

15

GROŽIO SKRYNELĖ

Kerpame plaukus Kartais kerpame plaukus tada, kada surandame tam laiko. O ar tai gerai?

Pateikiame Jums keletą patarimų, kada gi patariama plaukus kirpti, o kada verčiau palaukti kitos dienos.

Birželio 1 diena, penktadienis. Tęsiasi 12 Mėnulio para, priešpilnis, Mėnulis Svarstyklių ženkle, nuo 15:31 Mėnulis Skorpiono ženkle.

Plaukus kirpti nepalanku – pritraukiamos nelaimės, traumos, didėja pavojus gyvybei.

18:05 prasideda 13 Mėnulio para, priešpilnis, Mėnulis Skorpiono ženkle. Palanku kirpti plaukus, kirpimas lemia laimę ir naudą, gražią išvaizdą.

Birželio 2 diena, šeštadienis. Tęsiasi 13 Mėnulio para, priešpilnis, Mėnulis Skorpiono ženkle. Palanku kirpti plaukus, kirpimas lemia laimę ir naudą, gražią išvaizdą.

19:31 prasideda 14 Mėnulio para, priešpilnis, Mėnulis Skorpiono ženkle. Plaukų kirpimas gali paskatinti veiklos, finansinės padėties pagerėjimą, nuosavybės pagausėjimą, vadovybės palankumą. Jeigu šią dieną neplanuojate kirptis, savo gerovės labui, nors pirštais perbraukite per savo plaukus.

Birželio 3 diena, sekmadienis. Tęsiasi 14 Mėnulio para, priešpilnis, Mėnulis Skorpiono ženkle, nuo 15:32 Mėnulis Šaulio ženkle.

Plaukų kirpimas gali paskatinti veiklos, finansinės padėties pagerėjimą, nuosavybės pagausėjimą, vadovybės palankumą. Jeigu šią dieną neplanuojate kirptis, savo gerovės labui, nors pirštais perbraukite per savo plaukus.

20:53 prasideda 15 Mėnulio para, priešpilnis, Mėnulis Šaulio ženkle. Geriau nuo plaukų kirpimo susilaikyti, gali sutrikti psichika, padidėti spaudimas, galimi galvos skausmai, gali atsirasti baimės jausmas.

Birželio 4 diena, pirmadienis. Tęsiasi 15 Mėnulio para, priešpilnis, Mėnulis Šaulio ženkle. Geriau nuo plaukų kirpimo susilaikyti, gali sutrikti psichika, padidėti spaudimas, galimi galvos skausmai, gali atsirasti baimės jausmas.

14:12 val. prasideda Mėnulio pilnatis.

22:02 prasideda 16 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis Šaulio ženkle. Geriau nuo kirpimosi susilaikyti - galimos klaidos, nelaimės. Gali išryškėti negatyvūs polinkiai ir įpročiai, trauka alkoholiui, sumažėti kontrolė. Plaukų kirpimas gali pritraukti neištikimybę, dėl ko gali pablogėti savijauta.

Birželio 5 diena, antradienis. Tęsiasi 16 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis Šaulio ženkle, nuo 15:31 Mėnulis Ožiaragio ženkle. Geriau nuo kirpimosi susilaikyti - galimos klaidos, nelaimės. Gali išryškėti negatyvūs polinkiai ir įpročiai, trauka alkoholiui, sumažėti kontrolė.

Plaukų kirpimas gali pritraukti neištikimybę, dėl ko gali pablogėti savijauta.

22:57 prasideda 17 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis Ožiaragio ženkle. Neverta kirptis, galimos kliūtys, ligos, traumos ateityje, psichikos pažeidimai. Pagal rytiečių įsitikinimus – šios dienos plaukų kirpimas gali pritraukti kenkiančias, nepalankias dvasias.

Birželio 6 diena, trečiadienis. Tęsiasi 17 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis Ožiaragio ženkle.

Neverta kirptis, galimos kliūtys, ligos, traumos ateityje, psichikos pažeidimai. Pagal rytiečių įsitikinimus – šios dienos plaukų kirpimas gali pritraukti kenkiančias, nepalankias dvasias.

23:37 prasideda 18 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis Ožiaragio ženkle. Nepalanku – galimas nuosavybės praradimas, vagystės, galimos naminių gyvūnų ligos ( jie jaučia jums gresiantį pavojų, todėl pergyvena dėl jūsų ). Pagal

Tibeto tradicijas – tai naikinanti diena, todėl plaukų kirpimas gali duoti rimtą sveikatos pablogėjimą.

Birželio 7 diena, ketvirtadienis. Tęsiasi 18 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis Ožiaragio ženkle, nuo 17:17 Mėnulis Vandenio ženkle.

Nepalanku – galimas nuosavybės praradimas, vagystės, galimos naminių gyvūnų ligos ( jie jaučia jums gresiantį pavojų, todėl pergyvena dėl jūsų ). Pagal Tibeto tradicijas – tai naikinanti diena, todėl plaukų kirpimas gali duoti rimtą sveikatos pablogėjimą.

Birželio 8 diena, penktadienis. 00:08 prasideda 19 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis Vandenio ženkle. Kirptis palanku – plaukų kirpimas prailgina gyvenimą.

Birželio 9 diena, šeštadienis. 00:31 prasideda 20 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis Vandenio ženkle. Plaukus kirpti nepalanku – gali atsirasti bodėjimasis gyvenimu.

Nuo 22:22 val.Mėnulis Žuvų ženkle.

Birželio 10 diena, sekmadienis. 00:51 prasideda 21 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis

Žuvų ženkle. Plaukus kirpti palanku – pritraukia grožį ir gerovę.

Birželio 11 diena, pirmadienis. 01:08 prasideda 22 Mėnulio para, pilnatis, Mėnulis Žuvų ženkle. Plaukų kirpimas gali pritraukti nuosavybės įsigijimo galimybę, bet ir svorio didėjimą, pilnėjimą.

13:41 val. prasideda Mėnulio delčia.

Birželio 12 diena, antradienis. 01:25 prasideda 23 Mėnulio para, delčia, Mėnulis Žuvų ženkle, nuo 07:21 Mėnulis Avino ženkle.

Plaukų kirpimo išdava – graži veido spalva, pagerėjęs gerbūvis.

Birželio 13 diena, trečiadienis. 01:42 prasideda 24 Mėnulio para, delčia, Mėnulis Avino ženkle. Labai nepalankus laikas plaukų kirpimui – gali išryškėti ligos.

Birželio 14 diena, ketvirtadienis. 02:01 prasideda 25 Mėnulio para, delčia, Mėnulis Avino ženkle, nuo 19:22 mėnulis Jaučio ženkle.

Nepalanku kirptis – gali padidėti akispūdis, pablogėti regėjimas. Gali paaštrėti akių ligos, uždegimai, pradėti augti „miežis”.

KONKURSAS

PASIJUOKIME Kai Barbei išdygo trys plaukai, ji nutarė susipinti kasą, bet... o varge, bepinant kasą, iškrito vienas plaukas.Tada ji nutarė pasidaryti įmantrią šukuoseną, bet šukuojant iškrito dar vienas plaukas, kas Barbei buvo visiška katastrofa. Po kiek laiko, Barbytė nusišluostė ašaras, krestelėjo galvą ir tarė: – Tiek to, vaikščiosiu palaidais.

senelė tokia pražilusi.

Sutiko ryžas pliką ir klausia jo: - Tai ką Dievas plaukų nedavė?

Plikas jam atsako: -Siūlė ryžus, bet aš atsisakiau..

Gėrė kartą metalistas ir pankas. Begerdami susiginčijo ir pradėjo muštis.

Metalistas pasirodė stipresnis ir pradėjo kalatoti panką sakydamas: - Klausyk, tu... Aš nesutinku nei su tavo muzika, nei apranga.

Kada auginsi plaukus?!

Pankas visas sudaužytas at0sako: - Niekada!

Metalistas toliau baladoja

Petriukas klausia mamos: - Mama, kodėl tavo plaukai pražilo?

- Tėvų plaukai pražyla dėl to, kad jų neklauso vaikai.

- Aaa!!! Dabar suprantu, kodėl

- Ką tu darai, kad tavo plaukai taip gerai auga?

- Galvą kiaušiniais trinu.

- Akrobatas...

- Daktare, man slenka plaukai.

- Tai greičiausiai dėl nervų…

- Bet aš būtent todėl ir nervinuosi, kad man slenka plaukai!

panką vis klausdamas: - Auginsi plaukus ar ne?!

- Ne! Metalistas nugriebė beisbolo lazdą, “pašventino” ja panką per šonus ir vėl rėkia: - Kada auginsi plaukus?!

Pankas pro kruvinas lūpas sumurma: “niekada” ir praranda sąmonę.

Metalistui pagailo draugo, pasiėmė alaus butelį ir šliūkšt jam į veidą. Pankas šiaip ne taip atsigavo. Metalistas jam vėl bac!!!

- Tai ar auginsi plaukus?!

Pankas: - Nu... auginsiu...

- Iki kur auginsi!?

Pankas: - Iki lubų...

- Klausyk, tavo plaukai atrodo kaip perukas! - Čia ir yra perukas... - Nieko sau! Atrodo kaip tikri plaukai..

Žūklės klubas „Go&Catch“ kartu su parduotuve „BOW WOW“ skelbia konkursą – „Mėnesio Žuvis“. Konkursas prasidėjo vasario 1d. ir tęsis kiekvieną einamą jį mėnesį. Jame gali dalyvauti visi užsiregistravę klubo „Go&Catch“ forume nariai. Siųsk savo laimikio nuotraukas ir gauk šansą laimėti mūsų rėmėjo 25 eurų vertės kuponą apsipirkti „BOW WOW“ parduotuvėje, esančioje 2a Unit, Rossecourt Way,Balgaddy rd., Lucan Co.Dublin.

Esminės konkurso taisyklės: Pagautas laimikis turi būti Airijos Respublikoje arba Šiaurės Airijoje.

Laimikis privalo būti nufotografuotas gyvas, t.y. žūklės vietoje.

Nuotraukos autorius turi aiškiai matytis su savo laimikiu.

Nuotrauka su laimikiu negali būti iš asmeninių archyvų, ji privalo būti iš šių, 2012m. žvejybų.

Tai ne didžiausios žuvies konkursas. Vertinamas bus kiekvienas laimikis, taip pat atsižvelgsime į nuotraukos kokybę ir meniškumą. Konkurso nugalėtoją skelbsime kiekvieno mėnesio pradžioje. Su nugalėtoju klubo administracija susisieks asmeniškai. Taigi, žvejokite, fotografuokite savo pagautus laimikius ir siųskite mums jų nuotraukas.

Klubo „Go&Catch“ Administracija.

REKLAMA

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

16 Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

Skelbimai

PAŽINTYS

Opel Vectra, ’99 m., 1,6 l, benzinas, NCT 09.12, tvarkinga mašina, naujos padangos, 900 e.

Tel.:+353 85 167 8507

25 metų linksmas vaikinas ieško panašaus amžiaus merginos.

Tel.:+353 83 002 9584 50 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru savaitgalių praleidimui. SMS neatsakau, tik skambinti. Dublinas.

Tel.:+353 85 833 0604 26 metų vaikinas nori susipažinti su mergina iki 28 metų rimtai draugystei ir mieliems santykiams. 10 metų gyvenu Airijoje, dirbu, turiu mašiną, mėgstu keliauti. valerijsozols@yahoo.co.uk Tel.:+353 86 179 3224

Dovanojame tris aštuonių savaičių amžiaus kačiukus - du pilkai raini, vienas - juodas. Esame netoli Dublino.

Tel.:+353 85 827 3075 Išnuomojama kirpykla ir kosmetologijos kabinetas. Tallaght, Dublin 24.

Tel.:+353 86 367 4093 Atiduodu panaudotą, gero stovio viengulę lovą. rkeruliene@yahoo.ie

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

23 metų vaikinas susipažintų su turinčiomis ką pasakyti bei suprantančiomis kas yra gyvenimo vertybės panelėmis. Laukiu jūsų SMS. Tel.:+353 87 606 0510

AUDI

Aukštas, lieknas ir simpatiškas vyriškis virš 40 metų susitiktų su panašaus sudėjimo, materialiai apsirūpinusia dama arba mergina maloniam pasimatymui. Tel.:+353 86 224 6490

BMW

Vaikinai susipažintų su panelėmis iki 30 metų. Tel.:+353 86 376 5443 Good Limerick man wants to meet Baltic lady in Limerick area for romance.

Text to Paul. Tel.:+353 87 226 4649 Susipažinčiau su mergina ar moterimi rimtiems santykiams. Man 31 metai ir gyvenu Co. Cavan. Lauksiu sms.

Tel.:+353 87 312 1759

ĮVAIRŪS Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose.

Laukiame jūsų!

Audi B4, 1993 m., 2 l, automatas, LT registracija. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 727 7924 BMW 320D(E90), 2005 m., 2 l dyzelis, Šiaurės Airijos reg., MOT ir TAX iki 12.12. juoda, juodi R18 ratlankiai. Kaina 5800 e. Newry.

Tel.:+353 87 794 8804

PEUGEOT Peugeot 307, 2002 m., 1.6 benzinas, automatas, Estate, Šiaurės Airijos reg., NCT . 12/12, TAX. 09/12. Yra žieminių padangų komplektas. Kaina 1300 e.

SMS. Tel.:+353 87 987 0772 Peugeot 207, 2000 m., 1,1 benzinas, oranžinės spalvos, geros būklės. Kaina 1100 e. Tel.:+353 85 157 4915 RENAULT Skubiai parduodu Renault Megane sedanas, 2004 metų, 1,4 benzinas, yra dviem metams NCT. Kaina sutartinė.

Siųsti sms, aš perskambinsiu.

Tel.:+353 87 911 0438 RENAULT LAGUNA, ‘99 m., 2 l, automatas, benzinas, NCT iki 03.13. Kaina 599 e. Tel.:+353 86 339 5674 Renault Megane, ’04 m., automatas, 1.6 l, TAX 2 mėn., NCT 2 metams, kaina 2400 e. Tel.:+353 86 868 8677

CITROEN

SKODA

CITROEN C5, benzinas, 1.8 l, 2002 m., techniškai tvarkinga. Kaina 850 eurų. Tel.:+353 85 109 5731

SKODA OCTAVIA, 1.9 dyzelis, 2003 m., NCT iki 2014.03.29, kaina 3000 e.

Tel.:+353 86 269 1057

FORD

VOLKSWAGEN

Ford Galaxy, 1998 m., 1,9 dyzelis, sidabrinė. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 157 4915

VW PASSAT, 2001 m., 1.8 l, NCT 09.12, tvarkinga, geros padangos, geras stovis. Tel.:+353 85 132 6266

MAZDA Mazda Premacy, 1.8 benzinas, NCT 02/13, raudona spalva, švari, tvarkinga. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 85 810 7205 OPEL

www.lietuvis.ie

Opel Vectra, ’97 m., 1.8 benzinas, kaina 400 e. Tel.:+353 85 175 8247

Opel Vectra, ’97 m., 1.8 benzinas, kaina 400 e. Tel.:+353 85 167 8507

Sharan, ’96 m., 2 l, NCT 01.13, pilka spalva, el. užraktas, septynvietis, kablys, stoglangis, CD grotuvas, puiki mašina. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089 Passat, 2000 metų, 1.9 dyzelis, NCT iki 01.13, TAX 07.12, geras stovis. Kaina 1650 e. Galway.

Tel.:+353 87 054 8193

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

17

VOLVO Volvo S80, ’00 m., 2.4l benzinas, salonas, oda, tamsiai mėlyna, automatas.

Kaina 800 e. Tel.:+353 87 757 3045 ĮVAIRŪS Parduodu mašiną. v.vosylius35@gmail.com MOTOCIKLAI Parduodu motokrosinį motociklą Alfer 250cc, kaina 400 e. Lucan.

Tel.:+353 85 833 5602 AUTO DETALĖS Parduodu dalimis BMW 530 D, ’02 m., mėlynas, amteko paketas.

Tel.:+353 87 765 1684 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia.

Tel.:+353 87 680 8304 Vienvietis kambarys Kilnamanagh, Tallaght (šalia Dunnes Stores) dirbančiam asmeniui. Kaina 200 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.: +353 87 741 1289 Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

18 Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012 IEŠKO DARBO VYRAI 30 metų vyras ieško bet kokio darbo.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 205 0477 21 metų vaikinas su savo transportu ieško pastovaus darbo.

Tel.:+353 85 205 2208 Ieškau vairuotojo darbo. Keturi metai vairavimo praktikos Airijoje. Galiu dirbti naktimis. Tel.:+353 85 823 9539 MOTERYS Studentė ieško darbo. Laisvai kalbu angliškai. Tel.:+353 85 198 2593 50 metų moteris ieško bet kokio darbo. Galiu tvarkyti namus. Atsilyginsiu. Skambinti iki 22 val.

Tel.:+353 85 770 4895 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 24 metų dviejų vaikų mama ieško darbo. Galiu valyti indus, plauti, lyginti, namus tvarkyti. Tel.:+353 85 783 1270 Liekna, jaunatviška moteris ieško masažistės darbo Dubline. Turi diplomą ir truputį susikalba angliškai.

Galima siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 87 194 7528 30 metų mergina ieško darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, nuvežti ir parvežti iš mokyklos. Turiu savo mašiną. Taip pat galiu tvarkyti namus. Blanchardstown.

Tel.:+353 85 101 2543, +353 89 412 4072 50 metų moteris ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus (bet kokio amžiaus), valyti, tvarkyti namus.

Mezgu virbalais. Dublinas, Clondalkin.

Tel.:+353 85 142 0613 Moteris virs keturiasdešimties ieško darbo. Galiu tvarkyti namus, nešioti skrajutes. Siūlyti įvairius variantus.

Gyvenu pietinėje Dublino pusėje.

Tel.:+353 85 234 5662 Moteris ieško darbo. Galiu prižiūrėti jūsų vaiką. Tel.:+353 85 756 6757 41 metų moteris ieško darbo Dubline.

Galiu tvarkyti namus, lyginti, plauti in-

Skelbimai dus, dirbti fabrike. Esu tvarkinga, pareiginga, imli naujovėms, komunikabili.

Tel.:+353 86 737 8567

ĮDARBINIMAS Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių, norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegale, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukia dovanos. Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite Dijanai 085 152 0050 arba rašykite aviltyte@gmail.com Reikalingi geri mūrininkai Tel.:+353 87 683 7294

blokais.

Reikalinga moterų – vyrų kirpėja (-jas) dirbti kirpykloje Bray, Co. Wicklow.

Tel.:+353 85 758 0171 Siūlau darbą Dubline apsukriems ir mokantiems bendrauti žmonėms. Evaldas. Tel.:+353 86 224 2888 Ieškau auklytės dviem berniukams prižiūrėti savo namuose. Pageidaučiau D13, Baldoyle. Tel.:+353 85 125 3357 Reikalinga plataus profilio konditerė.

Dublin 15. Skambinti vakare.

Tel.:+353 85 133 9853 Ieškau vaikui logopedo. Jei kas nors ką nors žino, būčiau dėkinga už informaciją. Tel.:+353 85 150 6137 Reikalinga auklė 4 metų berniukui Tallaght. Tel.:+353 85 708 9197 Ieškau santechniko, kuris pajungtų kieto kuro katilą „Kalvis“ ir sudėtų šildomas grindis. Tel.:+353 85 728 5071 Reikalinga kirpėja Tel.:+353 85 779 5079

Droghedoje.

Reikalinga auklė 4,5 metų mergaitei, galinti prižiūrėti nuo ankstaus ryto, nuvesti ir pasiimti iš darželio bei pabūti iki vakaro. 2,5 e/val.

Tel.:+353 86 342 8178

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu verslą - akmenų pjovimas, panelių darymas.

Tel.:+353 86 231 2618 Parduodamas verslas - auto servisas.

Dundalk. Tel.:+353 85 758 9081 Parduodu šuns būdą su ratukais, atitinkančią EU standartus. Ilgis - 0.7 m, aukštis -0.5 m, plotis - 0.5 m. Gyvūnui iki 10 kg. Stovis - viena kelionė iš LT. Kaina 50 e. Tel.:+353 87 782 2690 ELEKTRONIKA Parduodu tiunerį internetinei televizijai žiūrėti per televizorių. 16 lietuviškų kanalų, 180 rusiškų, latviškų, ukrainietiškų ir kt. Valstybių geriausių, įvairaus žanro kanalų rinkinys. Skambinti 17 - 20 val. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu Cpu 2600K, Asus P8P67ProB3, viskas nauja, yra daugiau detalių. Galiu atsiųsti į kitus miestus. Kaina 340 eurų.

Tel.:+353 85 169 9710 VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką vežimėlį, vaikštynę, maitinimo kėdutę, automobilinę kėdutę ir kt. airidute83@gmail.com Dovanoju vaikišką vežimėlį Graco.

Parduodu rankų darbo krikštynų drabužėlius už 50 eurų, vaikišką lovytę

Kviečiame bendradarbiauti interneto svetainių kūrėją, galintį atnaujinti svetainės versiją. Būtini reikalavimai – geros CMS Joomla ir jos priedų žinios, mokėjimas sukurti skoningą, gražų ir funkcionalų dizainą. Patirtis angliškų ir rusiškų paieškų sistemų optimizacijoje.

Rašykite: cv@russianireland.com Skambinkite: 01 8740004 Spaudos iš Rytų Europos šalių ir rusiškų knygų platinimo ir pardavimo kompanija kviečia bendradarbiauti energingus asmenis darbui su Rytų Europos šalių ir Airijos spaudos ir knygų parduotuvių tinklais, o taip pat darbui su internetine Rytų Europos šalių spaudos ir knygų parduotuve. Tikslas – pardavimų plėtojimas.

Partnerystės klausimais kreipkitės telefonu: 01 8740004.

Elektroninis paštas: cv@russianireland.com

(grikių lukštų čiužinys dovanų) už 100 eurų. Tel.:+353 87 257 5682 Parduodu du vaikiškus vežimėlius Papi Mami Graco bei vaikišką kėdutę už 60 ir 80 e. Tel.:+353 86 868 8677 Parduodu vaikišką dviejų vietų supynę už 40 e., dviratuką iki 3 metų vaikui už 25 e., didesnį iki 6 metų už 60 e, vaikišką džipuką su akumuliatoriumi už 60 e. Tel.:+353 86 868 8677 NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu 3 kambarių butą Mažeikių raj, Viekšniuose. Yra garažas ir židinys.

Tel.:+353 87 312 8864 Parduodu 16-os arų žemės sklypą prie Klaipėdos. Tel.:+353 87 312 8864 BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu trijų kamerų šaldytuvą už 150 eurų, vaikišką lovytę su čiužiniu ir pakabinamu žaisliuku už 40 eurų. Viskas mažai naudota.

Tel.:+353 85 158 1108 BILIETAI Parduodu tris bilietus: du suaugusiems ir vaikui. Skrydžiai Dublinas – Kaunas birželio 15 dieną, Kaunas – Dublinas birželio 29 dieną. Bendra bilietų kaina 660eurų ir pavardžių keitimas.

Galime ir po vieną bilietą parduoti.

Tel.:+353 86 213 5842

www.lietuvis.ie Leidybos kompanija „World Media Distributions“ plečia veiklą ir kviečia dirbti: • Pardavimų ir platinimo vadybininką.

Darbas su didmenininkais ir mažmenininkais, tiekėjų ir gavėjų sąskaitų apskaita.

• Reklaminių plotų pardavimų, reklaminių kampanijų spausdintinėje spaudoje ir internete vadybininką, darbo socialiniuose tinkluose specialistą.

• Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, elektroninių ir spausdintinių tekstų korektorius.

• Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje.

• Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizacijos specialistus.

• Redakcijos sekretorių. Atsakingąjį sekretorių.

• Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesionalūs įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina sąlyga – anglų kalbos žinojimas. Pirmenybė teikiama, mokantiems rusų, lietuvių, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųsti el. paštu: cv@russianireland.com

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Šeima ieško nuomininko išsinuomoti dviejų ar trijų kambarių namą ar apartamentus Swords.

Tel.:+353 85 235 3642 Ramus 22 metų vaikinas, dirbantis pilną savaitę, išsinuomotų mažą kambarį Dublino centre arba netoli Golden Lane gatvės. Tel.:+353 87 606 0510 Išsinuomočiau kambarį ramiame ir tvarkingame name Dublin 8, 6.

Tel.:+353 86 152 1527 Ieškau dviviečio kambario arba studijos netoli Dublino centro. SMS. Tel.:+353 87 123 2834

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Iki Coolmine traukinių stoties 5 min. pėsčiomis. Netoli autobusų sustojimas.

Tel.:+353 85 123 8977

Skubiai išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir WC. Ramus rajonas, netoli Blanchardstown prekybos centras. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 142 3435 Išnuomoju dvivietį kambarį Blanchardstown, Dublin 15 dirbančiai moteriai arba merginai. Tel.:+353 85 123 9808 Blanchardstowne išnuomojami kambariai. Dvivietis su dušu ir WC (kaina vienam – 300 e, porai – 350 e) ir vienvietis (250 e). Tel.:+353 85 727 9577 Vienvietis kambarys Waterville Terrace rajone Blanchardstown. Kambaryje yra dvigulė lova. Yra parkavimasis, internetas. Kaina 280 e.

Tel.:+353 85 831 3928 Šiltas, saulėtas, didelis kambarys su dušu naujame name Blanchardstown. Šalia Eurospar ir autobusų stotelė. Didelis kiemas, gyvena šeima.

Tel.:+353 85 844 8859 Nuomojamas nemažas kambarys prie Blanchardstown prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat namų (38 ir 38a). Draugiška namų aplinka.

Tel.:+353 86 224 2888 Didelis, tvarkingas dvivietis kambarys su dušu ir WC tvarkingai porai Blanchardstowne, Dublin 15. Netoli prekybos centrai, ramus rajonas.

Tel.:+353 87 318 1788 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Warrenstown. Kaina 250 e. Netoli autobusų stotelė, iki prekybos centro – 15 min. Tel.:+353 85 266 491 Kambariai Blanchardstowne. Dvivietis su dušu ir vienvietis.

Tel.:+353 85 727 9577

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

19

CLONDALKIN, Dublinas Nuo liepos 1 dienos išnuomoju nedidelį vienvietį kambarį Clondalkine, prie Ibis viešbučio. Tel.:+353 85 107 8211 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Naujos statybos namas, geras susisiekimas. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 89 452 3004 CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys Clonsilla, D15. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 129 0042, +353 85 787 0753

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

LUCAN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys enam žmogui už 300 e Lucan’e.

Tel.:+353 85 767 8558

vi-

Noriu išnuomoti vienvietį kambarį Lucan’e. Kaina 260 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 87 351 8530 TALLAGHT, Dublinas Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263 Nuomojamas dvivietis kambarys Tallaght. 5 min iki Skvero. Kaina 280 e.

Tel.:+353 85 107 0157 Dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood. Šalia Square ir kitos parduotuvės, Luas, autobusų stotelė. Name yra internetas, TV. Rami, tyli vieta. Kaina 320 e., mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 117 8230 SWORDS, Dublinas

Skubiai išnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC tvarkingam, dirbančiam asmeniui jaukiame dviejų miegamųjų apartamente. Tyrelstown, D15. Tel.:+353 85 770 4895 Išnuomoju dvivietį kambarį Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 131 0330, +353 85 787 0753 Dvivietis kambarys Clonee, D15. Kaina vienam - 250 e, porai – 350 e. Švarus, tvarkingas namas. Rami vieta. Tik dirbantiems. Tel.:+353 85 718 7424 Dvivietis kambarys netoli Ongaro, D15.

2 min. Iki autobuso sustojimo. Rami vieta, internetas, TV. Tel.:+353 85 785 1531 DUBLINAS Išnuomojamas kambarys už 250 e Dublin 7, Smithfield.

Tel.:+353 85 830 9631

Išnuomojamas dvivietis kambarys Swords. Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427 Du kambariai Swords. Vienvietis už 200 e., dvivietis – 270 e. bei mokesčiai ir depozitas! Swords.

Tel.:+353 85 109 8815 Vienvietis kambarys už 250 eurų Swords. 5 minutės kelio iki Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų. Sustoja 41, 43 ir 102 autobusai. Name yra belaidis, greitas internetas. Nedidelės sąskaitos. Taip pat name gyvena nedidelis ir geras šuo.

Tel.:+353 85 123 8089 Vienvietis kambarys Swords tvarkingam ir ramiam gyventojui. Kaina 200 e bei mokesčiai ir 100 e depozito.

Name - 3 gyventojai. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 831 0967 DUBLINAS 15 Išnuomojamas 1,5 kambarys su dvigule lova Carpenterstown, Dublin 15. Kaina 240 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 9833, +353 85 142 7170 Dvivietis kambarys vienam žmogui Castleknocke, D15. Geras susisiekimas, didelis ramus namas. Kaina 270 e. Tel.:+353 85 113 5537

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

Skelbimai

PRENUMERATA SUBSCRIPTION Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

€7,99 €23,99 €47,99 €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Dvivietis kambarys vienam asmeniui Artane, D5. Šalia Tesco. Iki miesto - 15 min., važiuoja daug autobusų. Kaina 280 e bei mokesčiai ir dviejų savaičių depozitas. Tel.:+353 85 732 2980 Dvivietis kambarys vienam dirbančiam žmogui Cabra, D7. Yra internetas, netoli iki centro, kaina 300 e, depozitas 150 e bei mokesčiai.

Tel.:+353 85 131 8123 Vienvietis kambarys. Šalia Tesco, stotelė. Artane, Dublin 5. Nuo birželio mėn. Kam tinka mažas kambarys geras variantas.

Tel.:+353 85 768 8575 Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru.

Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 86 864 6299 Dvivietis kambarys D7, Navan Rd. Name gyvena 3 žmonės. Yra du bendri tualetai, du bendri dušai. Yra internetas, rusiška TV. Važiuoja 37, 38A, 39, 39A, 122 autobusai. Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 87 751 3274, +353 85 825 4539 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Šalia Rasputinas, autobuso ir Dart sustojimai. Kaina 350 e.

Tel.:+353 87 954 1429 Didelis dvivietis kambarys vienam naujuose apartamentuose Charlestown.

Dušas ir WC tik dviem žmonėms.

Iki centro - 20 min. autobusu. Ramus rajonas. Nebrangiai.

Tel.:+353 83 334 3899 Didelis dvivietis kambarys Park West, D12 su atskiru tualetu. Yra parkavimosi vieta, internatas. Geras susisiekimas su centru. Kaina vienam – 400 e, porai – 500 e. Tel.:+353 85 146 9703 Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane, Dublin 5. Tel.:+353 85 742 1109 Santry išnuomojamas kambarys geroje vietoje. Dėl kainos susitarsime. Aurimas. Tel.:+353 85 784 2622 Nuo birželio 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys D7, Navan Road. Name gyvena 3 žmonės. Yra rusiška TV, internetas, 2 bendri tualetai, 2 bendri dušai. Važiuoja 37, 38A, 39, 39A, 70, 122 autobusai. Kaina 350 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 825 4539, +353 87 751 3274

– 250 e, porai – 350 e. Tik dirbantiems.

Tel.:+353 85 718 7424 Dvivietis kambarys nuo birželio 1 d. dirbančiam, tvarkingam žmogui. Namas erdvus, geras, yra internetas, šalia visą naktį dirbanti Tesco, stotelė.

Tel.:+353 85 768 8575 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Droghedoje, Termon Abbey rajone.

Kaina 250 e. Tel.:+353 86 342 8178 Didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu. Tvarkingas namas.

Geras susisiekimas su miesto centru, netoli DART. Nebrangiai, nedaug.

Tel.:+353 87 746 1489

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes. com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Dokumentų vertimai. Juridinis ir notarinis tvirtinimas! Akcija! €10 už 1 puslapį (1700 spaudos ženklų). tina@tibskoservices.com GROŽIO SERVISAS Nagų ir blakstienų priauginimas bei korekcija, pedikiūras, antakių korekcija bei dažymas. Galiu atvykti į namus.

Laura. Tel.:+353 85 777 9280 PERVEŽIMAI Siuntinių ir krovinių gabenimas. Airija – Lietuva – Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg kaina nuo 1 euro. Patikimumas garantuojamas. Imame keleivius. Vykstame kas dvi savaites.

Tel.: +353 85 811 7267, +353 87 272 3260, +370 606 37121, +370 605 97933 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Pigiai PERVEŽIMAI - PERKRAUSTYMAI. Didelis mikroautobusas. Jums patogiu laiku. Padedame pakrauti. Kreipkitės, padėsime.

Tel.:+353 85 781 0161, +353 87 793 9604

Dvivietis kambarys su dušu Dubline 14. Kaina 400 eurų per mėnesį.

Tel.:+353 86 124 8839

Liepos viduryje su aukštu, ilgu mikroautobusu važiuoju į Lietuvą. Galiu paimti jūsų krovinį. Tel.:+353 87 765 1684

KITOS VIETOVĖS

PREKYBA

Išnuomoju dvivietį kambarį. Pageidautina vienam tvarkingam žmogui. Kaina 290 eurų bei mokesčiai.

Tel.:+353 85 787 0753 Kambarys su atskira vonia Balbriggane. Geras susisiekimas, yra internetas, jaukūs apartamentai, gyvena tik vienas asmuo. Tel.:+353 85 713 3839 Nuomoju dvivietį kambarį. Rami vieta, tvarkingas namas, šalia autobusų stotelė, Aldi, Lidl, paštas. Kaina vienam

Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

REKLAMA 60 mm

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

ŠILTAS VASAROS PASIŪLYMAS!

1/16 dydžio reklama

75 mm

Klasikinis masažas Tallaght (Dublin 24) centre Profesionaliai 20 eurų (60 minučių)

086 722 4973 Stuburo, juosmens problemos, traumos, atsipalaidavimas

4 numeriai

100 €

O’Sullivan Associates Accountants Ltd Mes galime atlikti jūsų kompanijos auditą pagal pripažintus audito standartus.

Mes esame registruoti auditoriai, sutinkamai su Airijos įstatymais apie kompanijas (Companies Acts).

Mes dirbame greitai ir atliekame kompanijų auditus už konkurencingą kainą.

(60mm x 75mm)

15 numerių

350 €

21

PIERRE CARDIN PARIS Idealios pėdkelnės

Parduotuvėse: NETPOL Coolmine Ind.Estate Blancharstown.

NETPOL Tyrrelstown, MROZ Swords, TEXACO Stillorgan, Donnybrook Village.

Rusiškos spaudos parduotuvė, 4-as aukštas 55 O`Connell st.Lower Taip pat klauskite Airijos parduotuvėse.

Pastoviems klientams – didmeninės kainos su pristatymu!

69 Main Street, Blackrock, Co Dublin Тел: 01 283 4123 Fax 01 278 8158 info@osullivanassociates.ie www.osullivanassociates.ie

Теl.: 087 745 1395

pierrecardindublin@yahoo.com

Chartered Certified Accountants, Registered Auditors

Lietuviškas žūklės klubas Airijoje „Go&Catch“

www.goandcatch.com

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Siuntiniai

«nuo durų iki durų» Pristatymas 6-7 dienos Nuo 1 euro už kg Airija – Anglija – Lietuva – Latvija

00353 860469396 (Airija)

00371 25453182 (Latvija) Komercinių siuntinių gabenimas

00353 867813400 (Airija) www.disalservices.com

Naujiena!

Skubus krovinių pervežimas (siuntiniai, baldai, dviračiai ir pan.)

Airija – Lietuva – Latvija Kaina nuo 1 euro už 1 kg Tel.: +370 60982484 - Lietuva +353 851548366 – Airija

Išpardavimas! Įvairus žinomų Ispanijos firmų Marina, Gioseppo, Xti, Refresh , Hoy Hoy moteriškos ir vaikiškos avalynės asortimentas.

Pierre Cardin aksesuarai.

4 aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Pirmadienis – penktadienis 11.00 - 18.00 Šeštadienis 11.00 - 17.00

Tel.: 01 874 04 04

22 Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

REKLAMA

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Jurga – 085 7223860 & Mantas 085 1781889 – mantas0405@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus:

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Specialists in:  EU free movement rights  Rights of EEA family members  Retained right of residence  Permanent residence  British nationality.

Specialistai  Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių  EEE šeimos narių teisių  Išsaugotų teisių į rezidenciją  Nuolatinės gyvenamosios vietos  Didžiosios Britanijos pilietybės srityse

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP

Laikraštį “Lietuvis“ galite įsigyti šiose parduotuvėse: Silas, 9 Dublin Rd., Bray Lituanica, Unit 1 Maieston, Santry Cross, Ballymun, Dublin 11 Moldova, 38 Capel Street, Dublin 1 Lituanica, 56/58 Parnell Street, Moore Street Mall, Dublin 1 Assorti, 145 Parnell Street, Dublin 1 Kazak, 9 Granby place, Dublin 1 Rasputin, Unit 2, Abberley Square, High Street, Tallaght, Dublin 24 Lituanica, Unit 4/5 Walkinstown mall, 78 Walkinstown road, Dublin 12 Polo Stores, Unit 1, Block b, Lidl Retail centre, Clondalkin, Dublin 22 Rasputin, Unit 11, Coolmine Ind. Estate, Blanchardstown, Dublin 15 Rasputin, Unit 8-9, Castle Shop.Centre, Swords, Dublin co Lituanica, 33 Brewshill, Navan, Co. Meath Medvedj, 2N Kennedy Str., Carlow Smak, 12 Ballybricken, Waterford

Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Inter Shop Continental, James Gate, Waterford International food store, 30 South Main Str. (Beamish factory) Cork Lituanica, Unit B, Beasley Street, Cork Eason, 13/17 Patrick Street, Dublin 1 Globus, Unit 7, Old Dunnes Stores, Portlaoise, Laoise co Vejas, Railway Str., Portlaoise, Laoise co Silas, Dublin Road, Portlaoise, Laoise co Taurus, Unit 2, Irish House, Athlone, co. Westmeath Medvedj, Kildare Street, Tullamore, Offaly co Baltic Way/Ritos shop, Fairgreen, Naas, Kildare co Smak, New Row, Naas, Kildare co.

Sąrašas pildomas!

Reklama

Sporto klubas „Kosa“ ir Galway bendruomenė kviečia į

Neptūno šventę birželio 23 dieną

Adresas: Townland of Kilroe West, Spiddal, Co Galway (Į vakarus nuo Galway R336 keliu, GPS koordinatės C53.24303 B9.34666, Google žemėlapio koordinatės 53.243133,-9.35817)

Šventė vyks bet kokiu oru ir po saulėlydžio pavirs Joninėmis. Tai vasaros, vandens, saulės ir geros nuotaikos šventė.

Kviečiami visi, o ypatingai žvejai, nardytojai su akvalangais ir povandeninės medžioklės mėgėjai (spearfishing).

Nakvynė palapinėse, netoliese yra B&B. Organizatoriai prašo dalyvių atvykti su karnavaliniais undinių, piratų, velnių, raganų, žuvų, medūzų ir pan. kostiumais.

Programa:

9.00 Atvykimas 9.30 Palapinių miestelio statymas Žvejų varžybos (norintieji) Povandeninės medžioklės varžybos (norintieji) Pažintis su akvalangu (norintieji) 12.00- 13.00 Pietų pertrauka palapinėse 13.00 Jūrų gelmių valdovo iškvietimas (kostiuminė drama) 13.15 Kiekvienas dalyvis stoja prieš Neptūno teismą ir apkaltinamojo nuosprendžio atveju privalo nuplauti nuodėmes jūros vandeniu

(vykdytojai – velniai). Pertraukų metu, norėdami suminkštinti griežtą Neptūno būdą, pasirodo saviveiklos kolektyvai.

17.00 Varžybų rezultatai 18.00 Bendras didelis stalas prie laužo, didžiulis jūros gėrybių katilas 20.00 Dainų konkursas prie laužo 22.00 Diskoteka 23.45 Atsisveikinimas su Neptūnu fakelų šviesoje 24.00 Dalyviai ieško paparčio žiedo!

Koordinacinė Airijos rusakalbės bendruomenės taryba kartu su RF Ambasada Airijoje organizuoja autobusą kelionei į „Neptūno dienos“ šventę.

Informacija bilietų įsigijimo klausimais: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 arba telefonu 01 87 40404

Nr 21 (345) birželio 6 d., 2012

23

24 Nr 21 (345) birĹželio 6 d., 2012

Reklama