Nr 22 (301) birželio 8 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011 (23 savaitė)

“4 Vėjų“ lituanistinė mokykla užsidarė vasarai 2

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Partnerystė versle: privalumai ir trūkumai 5

www.lietuvis.ie

Kelių eismo įvykis su neapsidraudusiu vairuotoju 8

Komanda “Baltija” – EFBL lyderė

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Jaukus Arbatų Pasaulėlis Dublino centre 9

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Laimėkite kvietimus į VIKTORO COJAUS ir KINO atminimo koncertą (žr. 16 psl.).

Siųskite atsakymą į klausimą, kiek metų būtų suėję V.Cojui šiais metais, trumpuoju numeriu 57051 iki birželio 14 d. (žinutės pradžioje reikia įrašyti raides LIT)

www.lietuvis.ie

10 psl.

Prisijunkite prie mūsų

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS

Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti

sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1

Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

nuolaidA

50%

“Lietuvio” gimtadienio proga šią savaitę mes siūlome 50% nuolaidą visai reklamai laikraštyje

Pasiūlymas taikomas spalvotai reklamai laikraščio viduje. Pasiūlymas galioja iki 30.06.2011

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

MES - ČIA!

„4 Vėjai“ pasitiko vasarą Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. birželio 7 d.

Birželis – vasaros atostogų pradžia. Po ilgų ir sunkių mokslo metų pagaliau galima atsipūsti iki kito rudens.

Jūsų dėmesiui akimirkos iš „4 Vėjų“ lituanistinės mokyklos mokslo metų uždarymo šventės.

Nuotraukos Dariaus Kryževičiaus

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

“Mokiniai nudžiugo, išvydę Viešpatį.” ( Jn 20, 20) Sekminių šventės į mūsų sielų namus atneša ramybę ir palaimą, kad esame nevieniši žemiškos kelionės piligrimai šiame ūkanotame, tai pragiedrėjančiame bei greitai besikeičiančių įvykių pasaulyje. Bažnyčia šioje kelionėje kiekvienam iš mūsų galėtų priminti saugaus laivo simbolį. Šio laivo įgula - tai kiekvienas iš mūsų, o laivo vadas – Šventoji Dvasia. Gyvenimas šiandien, kaip niekad, pilnas įvairių potvarkių ir taisyklių. Kokie potvarkiai galėtų būti skirti Šv. Dvasios laivo įgulai?

Tai Šv. Dvasios dovanos. O jų esama net septynių: Išmintis, Supratimas, Patarimas, Tvirtumas, Žinojimas, Maldingumas, Dievo baimė.

Sutvirtinimo sakramentą priimame gyvenime tik vieną kartą puikiai suvokdami jo svarbą žmogaus ir Bažnyčios gyvenime. Tačiau gyvename dažnai kasdieniais rūpesčiais, kurie daugiau arba mažiau nedovanotinai uždengia dvasinių slėpinių neįkainuojamą prasmę mūsų kasdienybėje. Todėl Sekminių šventė yra tinkamas metas atnaujinti savo dvasinį ryšį su Dievu, pabandyti išgyventi tą sandoros atnaujinimą Dievuje, patirti kažką panašaus, ką išgyveno mūsų tikėjimo patriarchai, Nojus, Mozė ir galop apaštalai, kai ant jų nužengė Šv. Dvasia lyg ugnies, lyg balandžio pavidalais.

Ugnies simbolis Sekminių stebukle turėtų būti suprastas kaip pasiuntinybė tęsti Jėzaus pradėtą darbą asmeniškai ir kartu su visa Bažnyčia. Čia dvasinis apsiblausimas, abejingumas ir neryžtingumas tikrame krikščionio sielos paveiksle neturėtų užimti net menkiausios vietos.

Balandžio simbolio prasmė gerai žinoma dar nuo patriarcho Nojaus laikų, kai balandis su šakele pranešė Nojaus laivo įgulai apie tvano pabaigą.

Sekminių šventės stebuklas kiekviename iš mūsų turėtų atspindėti Jėzaus mokymo, taikos ir ramybės nešėjų dvasią šių laikų neramiame ir vis labiau nusigręžiančiame nuo Dievo pasaulyje.

Kun. Egidijus Arnašius Lietuvių Katalikų Misija Airijoje

VIKTORO COJAUS IR KINO Atminimo Koncertas Dubline Populiariausias V.Cojaus dainas gros NOJUS Band.

Birželio 18 d. šeštadienį, 21 val. Dubline, klube TWISTED PEPPER (54 Middle Abbey St., Dublin 1). Šiemet Viktorui būtų suėję 49-eri, bet prieš 21 metus tragiška mirtis nutraukė poeto, muzikanto, aktoriaus ir legendinės Rusijos grupės „Kino“ vokalisto gyvenimą. Tačiau jis liko gyvas dainose, gerbėjų širdyse ir prisiminimuose.

Maskvos centre, prie pat garsiosios Arbato gatvės, gerbėjai muzikanto gyvenimą ir kūrybą įamžino sienoje, kuri, išmarginta dainų žodžiais ir graffiti vaizdais, tapo puikiu paminklu ir kūrybos simboliu, kad tikrasis V.Cojaus atminimas gyvena gatvėse, kuriomis jis vaikščiojo, kuriose kūrė, kuriomis jau eina kiti, bet klauso jo dainų, ieškodami atsakymų į daugelį klausimų.

Atminimo koncertas Dubline organizuojamas ketvirtus metus iš eilės. Jame Viktoro Cojaus dainas atliks Nojus su grupe, antroje koncerto dalyje Nojus gros savo dainas.

Nojų galime dažnai koncertuose girdėti dainuojant grupės KINO dainas, šįkart „Zvezda po imeni sonce“, „Pačka sigariet“, „Videli noč“, „Peremeny“ ir kitos dainos skambės vėl, kurias Nojus atliks kartu su būgnininke Asta, bosistu Widma ir multiinstrumentalistu Lorenu.

Išankstiniai bilietai €10 internete http://balticpromotions.com Koncerto dieną bilietai €15 klube.

reklama

Nr 22 (301) birĹželio 8 d., 2011

Nr 22 (301) birĹželio 8 d., 2011

Jurgita, Darius ir Melanija MickĹŤnai.

Mano vardas Jurgita.

AĹĄ ir mano ĹĄeima ĹĄiuo metu gyvename Airijoje.

Neseniai atĹĄventÄ—me dukrytÄ—s Melanijos PirmÄ…jÄ… KomunijÄ…. Ĺ ia proga pasidovanojome sau fotosesijÄ…. Esame paprasta, laiminga ĹĄeima ir dÄ—kojame likimui uĹž viskÄ…, kÄ… turime.

Balsuokite uĹž birĹželio mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT MICKUNAI trumpuoju numeriu 57051 iki liepos 4 d.

SMS kaina – 2 eurai.

PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

RÄ—mÄ—jai:

www.skelbiu.ie Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

VERSLAS

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

Verslo partneris

NUOMONĖ

Suskambėk gi, suskambėk!

Šį kartą pakalbėsime apie partnerystę versle. Kaip žinome, gana dažnai sėkmė priklauso nuo komandos, su kuria dirbate. Verslo parneriu galite pasirinkti šeimos narį, draugą, kolegą, kitą žmogų, kuris turi patirtį bei žinias, reikalingas verslui. draugiški santykiai dabar tarp jūsų, teisingai paruošta sutartis apsaugos tiek jus, tiek partnerį. Tai nėra nepasitikėjimo ženklas, tai viso labo protingas žingsnis versle. Į sutartį turėtų būti įtraukti tokie punktai kaip, verslo valdymas ar tai 50/50 ar kitoks valdymo paskirstymas. Nurodykite, kokios kiekvieno partnerio investicijos, teisės, atsakomybės Pasirinkęs partnerį, jūs galite atsidėti tam ir pan. Nurodykite pelno paskirstymą bei darbui kurį, geriausia išmanote, kai tuo tarpu būtinai atlyginimus partneriams. partneris gali atlikti kitus svarbius darbus • Pasirašykite „pirkimo - pardavimo“ sutartį, bei reikalus susijusius su verslu, kurie gal būt kurioje aiškiai būtų nurodyta, kas atsitiks sukelia papildomų sunkumų jums. Turėdami vienam iš partnerių nusprendus pasitraukti partnerį galite dalintis idėjomis, žiniomis, iš verslo. Tai turi būti įpareigojanti sutartis peržiūrėti verslo strategiją bei planus ir būti tarp abiejų partnerių. Įtraukite tokius tikri jog verslas juda pirmyn. punktus, kaip mirties atvejis, susižalojimo Tačiau darbas su partneriu gali turėti ir atvejis (jei vienas iš jūsų negalėtų dalyvauti sunkumų. Jūs, kaip asmenybės, galite versle ilgesnį laiką), atsakomybė bankroto turėti skirtingą požiūrį. atveju ir pan.

Gal būt pradėję dirbti Lietuvių verslininkų bei veiklių • Papildykite vienas kitą, žmonių dėmesiui! pamatysite, jog partneris o ne konkuruokite, turite Kviečiame veiklius ir aktyvius ne tiek efektyvus kaip žiūrėti kas geriau verslui, verslininkus bei visus Airijos jūs tikėjotės, ko pasėkoje o ne jums asmeniškai. jūsų santykiai gali būti lietuvius dalyvauti naujai kuriamų • Parodykite partneriui, sugadinti, geriausi Lietuvos Komercijos Rūmų Airijoje kad vertinate jo įnašą į veikloje. draugai gali patapti verslą. Gerbkite partnerio Registracija bei smulkesnė aršiausiais priešais, poros poziciją versle bei darbą, gali išsiskirti, šeimos informacija tel.: 087-922 4137 arba kurį jis atlieka. Nebijokite el. paštu: info@kesstyle.com gali būti išardytos. pagirti partnerio, ne vien Jūs su parneriu galite už gerus rezultatus, bet ir net atsidurti teismuose besiaiškindami už jo darbą, vedantį verslą į priekį. santykius.

• Bendraukite tarpusavyje. Būkite atviri ir Taigi, labai svarbu, jog partnerystė būtų sąžiningi. Išsiaiškinkite viską, kad nekiltų harmoninga ir neštų pelną, o ne problemas. nesusipratimų. Venkite kritikuoti parnerio Leiskite pasidalinti keletu patarimų, kurie, klaidas. tikėkimės, padės jums išvengti bereikalingų • Venkite piniginių konfliktų. Jeigu jaučiate ginčų bei sunkumų. įtampą dėl pinigų, spręskite tai nedelsiant, • Suraskite tokius partnerius, kurie turėtų nes tai labai opus klausimas, jeigu jūs tokią pat viziją bei siekius kaip ir jūs, Tai turite galimybę investuoti pinigus į verslą, padės jums sėkmingai ir harmoningai plėtoti o partneris gali pasiūlyti tik laiką bei verslą ir siekti tikslo. žinias. Pasirašykite sutartis numatančias • Pasitarkite su advokatu, teisininku ar verslo pelno paskirstymą bei kitas finansines konsultantu, kuris padės jums paruošti atsakomybes versle. partnerystės sutartį. Nesvarbu, kokie geri bei • Neleiskite nesusipratimams peraugti į

konfliktus. Išspręskite nesusipratimus kuo skubiau, taip užkirsdami kelią bet kokiam konflikto vystymuisi.

• Nepamirškite kartu švęsti ir pažymėti verslo sėkmes.

Jeigu jums reikia paruošti partnerystės sutartį, susisiekite su mumis ir mes jums padėsime.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel.: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com facebook: KeSStyle company.

KeSStyle Ltd. Asmeninės paslaugos: = Įgaliojimai (2-5 dienos) = Notariniai dokumentų tvirtinimai = Apostilės = Įvairių dokumentų vertimai = Vertėjo parašas ir antspaudas sertifikuotas LR Ambasadoje Dubline

= Verslo paslaugos

Tel.: 087-9224137, 085-7192772 Kęstas Dabulevičius

El.paštas: kestas@kesstyle.com info@kesstyle.com

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Seniai praėjo tie laikai, kai mes džiaugėmės tuo, kad mūsų mobiliajame telefone yra žadintuvas, skaičiuotuvas ir užrašų knygutė, kurioje tilpo virš šimto numerių. Technologinio progreso ir interneto paplitimo dėka šių laikų „ragelių“ savininkams atsiveria neribotos galimybės! Aišku, galima ir toliau ignoruoti naujas technologijas, bet jos dėl to niekur nedings. Todėl pažiūrėkime, kuo gali mus nudžiuginti mobilusis telefonas šiandien.

Prie video skambučio turbūt jau dauguma priprato – iš namų neišeidama žmona gali įsitikinti, ar tą grietinę perka vyras. Viskas, ko tam reikia – tinkamas telefonas ir 3G signalas.

O dar su nauju telefonu galima, neišeinant iš parduotuvės, sužinoti „internetinę“ vienos ar kitos prekės kainą – pavyzdžiui, rasti e-bay svetainėje kabelį, kurį jums bando „įkišti“, kainuojantį centus.

Mėgstate naudotis Skype? Instaliuokite šią programą į savo telefoną ir galite bendrauti su artimaisiais automobilyje ar eilėje prie bankomato. Reikia išsiversti kokį nors žodį, sužinoti valiutos kursą, paskaičiuoti ar paprasčiausiai „paguglinti“? Problemos nėra, jei šalia yra šiuolaikinis telefonas. Einate į kiną?

Su mobiliojo telefono pagalba galima sužinoti seanso pradžios laiką, paskaityti atsiliepimus apie filmą ir pažiūrėti ištrauką.

Nieko nėra paprasčiau, kaip gauti arba išsiųsti elektroninius laiškus iš mobiliojo telefono.

Lygiai taip pat, kaip pabendrauti su draugais draugas.lt O dar galima instaliuoti Twitter ir užsiprenumeruoti pranešimus iš Jono Petraičio arba JAV prezidento. Mėgstate pabėgioti rytais? Galite įvesti į telefoną savo duomenis ir jums paskui bus pranešama, kiek kalorijų jūs sudeginote bėgimo metu, kokiu greičiu bėgote ir kiek kilometrų įveikėte.

Galima net įdėti savo maršrutą į internetą bei pasidalinti juo su draugais!

Planuojate kelionę į gamtą? Nepamirškite pažiūrėti telefone oro prognozės artimiausioms dienoms! Pasidarė nuobodu? Šiuolaikiniame „mobiliake“ galima pažiūrėti juokingą YouTube video. Žinot ką, aš paprasčiausiai išvardinsiu tuos įrenginius, kuriuos mes kažkada turėjome ir kuriuos dabar mums pilnai arba dalinai pakeičia mobilusis telefonas: žadintuvas, skaičiuotuvas, kasetinis grotuvas, CD grotuvas, radijo imtuvas, žaidiminis priedas, fotoaparatas, video kamera, video grotuvas, elektroninis žodynas, žibintuvėlis, GPSnavigatorius... Ir šis sąrašas su kiekvienais metais vis ilgėja!

Olegas Makejevas

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

AFIŠA

Spektaklis “Giliai Jūroje” Kur: Tivoli Theatre, 135-138 Francis St., Dublin 8 Kada: birželio 11 d., 17 val.

Ar kada teko pabuvoti jūros dugne? O žaisti su stebuklingomis jūros žuvytėmis? O atrasti paskendusius lobius? Ar labai baisus Jums šaltas mažytės varlytės prisilietimas? O ar teko stebėti kaip grakščios gėlės renka rytinę rasą?

Jei ne – Jūs būtinai turite aplankyti mūsų povandeninę karalystę! Kartu su Vilkiuku Aurimu ir tėčiu Vilku Vilmantu leistis į nuotykių kupiną kelionę, ieškant savo svajonių!

Lietuviškas mėgėjų Teatras „Alternatyva Alternatyvai“ pristato naują spektaklį mažiems ir dideliems „Giliai Jūroje“, skirtą Vaikų Gynimo Dienai pažymėti! Spalvingas, žaismingas, muzikinis spektaklis nuneš į vaikystę, į stebuklingą povandeninę pasaką, kur visi kartu, it paslaptingų lobių, ieškosim savo svajonių! Paruoškite akvalangus, nepralaidžius vandeniui skafandrus ir neriam!

Režisierė: Laima Prokofjevienė Bilieto kaina perkant iš anksto €10, renginio dieną €12 Bilietus galite įsigyti telefonu 014544472 arba internetu: www.tivoli.ie Daugiau informacijos: Laima: 085 7082364, Vaida: 087 1356805 Sodininkystės festivalis Kur: Wicklow sodai ir parkai Kada: birželio 11-19 d.

Daugybėje Wicklow grafystės sodų ir parkų vyksta sodininkystės festivalis „Wicklow Gardens Festival“. Taigi, kitą savaitę jūs turėsite puikią galimybę susipažinti su tais Wicklow sodais, kurių jūs dar nematėte. Be visame pasaulyje žinomų Powerscourt ir Kilruddery parkų festivalyje dalyvauja dar 31 sodas – kiekvienas iš jų savotiškai unikalus.

Tarp festivalio renginių – turai su gidu po sodus ir parkus, koncertai po atviru dangumi, pasilinksminimai vaikams, arbatos gėrimas ir net meditacija gamtoje.

Pilna programa: www.wicklowgardens.com Gėjų paradas Kur: Dublinas Kada: birželio 25 d.

Birželio 25 dieną Dublino centre vyks kasmetinis netradicinės seksualinės orientacijos žmonių ir jiems prijaučiančių paradas. Kai kas labai susidomėjęs ateina pažiūrėti eisenos ar dalyvauti joje, o kai kam tai – priežastis kuo toliau laikytis nuo Airijos sostinės centro... Paradas prasideda 14:00 val. prie Garden of Remembrance, Parnell Square, Dublin 1. Maršrutas kol kas neskelbiamas, bet manoma, kad eisena, kaip įprasta, eis O‘Connell Street, D‘Olier Street, Colege Green ir Dame Street bei užsibaigs prie Christchurch. www.dublinpride.ie Burlaivių lenktynės Kur: Waterford Kada: birželio 30 – liepos 3 d. Šio mėnesio pabaigoje Waterfordo mieste inkarus išmes burlaiviai iš viso pasaulio. Pilnas laivų sąrašas dar nepaskelbtas, bet žinoma, kad lenktynėse tikrai dalyvaus komandos iš Rusijos bei kitų buvusių TSRS šalių. Burlaivių varžybos „Tall Ships Race“ startuoja birželio 3 dieną. Paskui burlaiviai apiplauks Airiją vakarine puse ir patrauks į Škotiją, kur jų lauks sustojimas. Kitas lenktynių etapas – Norvegija, o finišuos burlaiviai Švedijoje. Waterforde burlaiviai plūduriuos keturias dienas. Bus galima pasivaikščioti po denį, pabendrauti su komanda ir pasifotografuoti. Miesto pakrantėje šurmuliuos festivalis su nemokamais koncertais, gatvės šou, palapinėmis su maistu, vaikiškomis linksmybėmis ir saliutu. Detaliau: www.waterfordtallshipsrace.ie Blooms day Kur: Dublinas ir kiti Airijos miestai Kada: birželio 11-16 d.

Birželio 16 dieną visas pasaulis pažymi Bloomo dieną – dieną, aprašytą didžiojo Airijos rašytojo James Joyce romane „Ulysses“. Šios šventės, kurią švenčia visi literatūros mylėtojai visame pasaulyje, išvakarėse ir Booms dieną Dubline vyks vieši garsiojo romano skaitymai, ekskursijos po James Joyce ir Bloomo – pagrindinio romano personažo – lankytas vietas. Su pilna programa galima susipažinti Airijos rašytojų muziejaus svetainėje: http://www.jamesjoyce.ie/detail.asp?ID=289 Gatvės artistų festivalis Kur: Fitzgerald Park, Cork; The People’s Park, Portlaoise; Merrion Square, Dublinas.

Kada: birželio 11-12 d. Corke ir Portlaoise, birželio 16-19 d. Dubline. Į Airiją sugrįžta populiarusis gatvės artistų festivalis „Street Performance World Championship“! Dėl pasaulinio gatvės artistų čempiono vardo kovos akrobatai, žonglieriai, špagų rijikai, klounai, magai ir kiti triukų atlikėjai iš viso pasaulio. Čempioną rinks publika – renginio pabaigoje kiekvienas galės nubalsuoti už labiausiai patikusį artistą. Įėjimas nemokamas ir kiekvienas žiūrovas pasirodymo pabaigoje moka lygiai tiek, kiek, jo nuomone, vertas artistas. Puiki šventė visai šeimai. Programa: www.spwc.ie Naminių dinozaurų zoologijos sodas Kur: RDS (Shelbourne Hall), Ballsbridge, Dublin 4 Kada: liepos 8-12 d.

Dubline vieši interaktyvi paroda „Dinosaur Petting Zoo“. Ją atvežė Australijos kompanija „Erth“, garsi savo originaliais šou ir parodomis. Renginys daugiausiai skirtas vaikams, bet organizatoriai žada, kad bus linksma visokio amžiaus žmonėms. Bus galima pasivaikščioti tarp dirbtinių dinozaurų, atrodančių visai tikrais, paglostyti juos ir pažaisti su jais. Bilietus (kaina 22,50 eurų) galima užsisakyti telefonu 0818719300 arba svetainėje www.rdstickets.com. Ten pat galima pažiūrėti parodos video.

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Monaghane uždaryta dyzelio gamyklėlė

Monaghano grafystėje uždarytas turbūt didžiausias Airijoje nelegalus dyzelio fabrikas, praneša „Irish Independent“.

Pogrindinės gamyklos galingumas leido nusikaltėliams išvalyti 20 milijonų litrų kuro per metus. Gamykla buvo įsikūrusi prie kaimelio Drumacon (Castleblayney, Co Monaghan) sąvartyno panašiai 100 metrų nuo Šiaurės Airijos sienos. Garda karininkai ir Mokesčių inspekcijos darbuotojai konfiskavo 37000 litrų išvalyto dyzelio, apie 200 maišų su balikliu, dvi cisternas ir sunkvežimį.

Nelegalaus fabriko savininkai valė čia pigų dyzelinį kurą, skirtą naudojimui fermose ir pažymėtą žalia arba raudona spalva (Airijoje toks dyzelis žymimas žalia spalva, o Šiaurės Airijoje – raudona). Paskui kuras buvo pumpuojamas į cisternas ir pardavinėjamas Airijoje be akcizo mokesčio.

Mokesčių inspekcijos skaičiavimu, gamykla „atimdavo“ iš iždo apie 11 milijonų eurų kasmet.

Bedarbystė muša naujus rekordus

Bedarbystės lygis Airijoje gegužės mėnesį pasiekė naują rekordinę aukštumą - 14,8% darbingo amžiaus šalies gyventojų neturi darbo, praneša RTE. Tik per vieną mėnesį bedarbio pašalpą gaunančių žmonių skaičius išaugo 2600 asmenimis, palyginus su balandžiu. Taigi, šiuo metu 443400 žmonės Airijoje gyvena iš bedarbio pašalpos.

Turistai renkasi Dublino zoologijos sodą

Dubline gali būti ribojamas vandens vartojimas

Dublino miesto taryba pranešė, kad vasarą gali įvesti apribojimus vandens naudojimui, panašius į tuos, kokie buvo taikomi šių ir praėjusių metų žiemomis dėl šalčių, praneša RTE. Priežastis tame, kad kovo ir balandžio mėnesiais Dubline iškrito tik vienas trečdalis nuo įprastos normos vandens. Dėl to vandens lygis rezervuaruose, aprūpinančiuose Dublino regiono vandens tekimo sistemą, smarkiai nukrito. Vietinė valdžia kviečia Airijos sostinės ir jos apylinkių gyventojus, o taip pat įmones, dirbančias Dublino regione, taupyti vandenį. Jei vasarą laikysis sausi orai, o vandens naudojimas nesumažės, savivaldybė neatmeta minties, kad jai teks įvesti apribojimus. Valdžia atidarė internetinę svetainę www.taptips.ie, kurioje surašytos rekomendacijos, kaip žmonės ir įmonės gali sumažinti vandens vartojimą.

Nauja agentūra sutrumpins eiles ligoninėse?

Airijos vyriausybė praėjusią savaitę įkūrė agentūrą, kuri turėtų sutrumpinti medicininių procedūrų belaukiančių žmonių eiles, praneša RTE. Pagrindiniu naujos įstaigos - Special Delivery Unit – prioritetu taps neatidėliotinų ligoninių skyrių, kurie dažnai būna perpildyti pacientais, „iškrovimas“. Kai ši užduotis bus atlikta, agentūra užsiims gydymo belaukiančių asmenų eilių trumpinimu ir laisvesnio priėjimo prie diagnostikos suteikimu. Kaip žinia, šiuo metu Airijoje apie 200000 pacientų stovi eilėse, belaukdami specialistų tyrimų su šeimos gydytojo siuntimu ir kai kuriems iš jų tenka laukti iki penkių metų. Naujai įkurta agentūra kiekvieną savaitę gaus atnaujintus laukiančiųjų sąrašus.

Agentūros atstovai asmeniškai lankysis ligoninėse, kur eilės ypatingai ilgos, kad nustatytų, kodėl jų darbuotojai taip lėtai atlieka savo darbą. Organizacijos vadovas gydytojas Martin Connor, kuris anksčiau yra dirbęs Britanijos sveikatos apsaugos sistemoje.

Populiariausiu turistiniu objektu Airijoje 2010 metais pasirodė besąs Dublino zoologijos sodas, praneša „Irish Times“. Pasak Airijos turizmo valdybos (Failte Ireland) statistikos, praėjusiais metais Dublino įžymybę aplankė virš 960 000 žmonių. Antra vieta pagal lankomumą atiteko „Guinness“ alaus daryklai.

Per metus ją apžiūrėjo 930 000 turistų. Trečioje reitingo vietoje – Nacionalinė Airijos galerija, kuri 2010 metais priėmė 736 000 asmenų.

2009 metais pirmoje vietoje buvo „Guinness“ gamykla (milijonas lankytojų), antroje – Dublino zoologijos sodas (930 000), trečioje Moher uolos Clare grafystėje (808 000 turistų).

Žarnyno infekcijos Airijoje – laiko klausimas

„Zambrano byla“ padės 1000 imigrantų šeimų

„Zambrano byla“, kurios atžvilgiu šių metų kovo mėnesį sprendimą priėmė Europos teisingumo teismas, gali padėti daugiau nei tūkstančiui imigrantų šeimų gauti Airijos rezidentų teises, praneša RTE. Išnagrinėjęs ieškinį, kurį pateikė Belgijos išeivis Zambrano, Europos teisingumo teismas nustatė, kad vaikų – Europos Sąjungos šalių piliečių tėvai, kurie patys nėra ES šalies piliečiai, turi turėti teisę gyventi ir dirbti toje Aljanso šalyje, kur gyvena jų vaikas. Šis sprendimas taikomas ir Airijos piliečių tėvams. Anksčiau dauguma tokių žmonių buvo deportuoti iš šalies, tačiau dabar – šio Europos teismo sprendimo dėka – jie gali gauti legalų statusą ir grįžti į Airiją. Šiuo metu Airijos teisingumo departamentas užsiima visų imigracinių bylų, panašių į „Zembrano bylą“, peržiūra. Kol kas yra 1057 panašios situacijos, o 135 iš jų jau nagrinėjamos Airijos teismuose.

Gyventojai bus apmokestinti naujais mokesčiais Airijos vyriausybė nuo 2012 metų sausio 1 dienos įves naują mokestį - household charge, kuris bus mokamas nuo kiekvieno gyvenamo namo ar buto (household), praneša „Irish Times“. Finansinės paramos, kurią teikia Airijai ES ir TVF, programa numato „nekilnojamojo turto mokestį“, kurį vyriausybė turi įvesti 2012 metais.

Bet kadangi šio mokesčio apskaičiavimo sistema dar neparengta, tai vyriausybė įves rinkliavą „household charge“, kurio dydis bus fiksuotas kiekvienam gyvenamam namui ar butui. Rinkliavos dydis neskelbiamas, bet informaciniai šaltiniai mano, kad tai bus apie 200 eurų per metus. Bedarbiams ir mažai uždirbantiems numatytos nuolaidos.

Be naujojo mokesčio 2013 metais vyriausybė įves dar vieną mokestį – už vandenį. Jį taip pat numato ES/TVF finansinės paramos sutartis. Tačiau vandens išnaudojimo skaitliukai visuose gyvenamuose būstuose Airijoje bus įrengti tik iki 2014 metų, todėl iš pradžių vyriausybė planuoja rinkti fiksuoto dydžio mokesčius už vandenį. Manoma, rinkliava bus lygi 175 eurams per metus. Lėšos, surinktos naujų mokesčių pavidalu, bus naudojamos savivaldybių paslaugų finansavimui, tvirtina šalies valdžia.

Airijos medikai mano, kad žarnyno infekcijų, nuo kurių visame pasaulyje jau nukentėjo keletas tūkstančių žmonių, epidemija Airiją irgi pasieks, praneša „Sunday Independent“.

Sveikatos apsaugos (HSE) atstovo žodžiais, šalis epidemijai pasirengusi ir užkirs kelią jos plitimui, kai tik susirgimas pasieks salą.

Gydytojai kviečia gyventojus laikytis sauguo priemonių – plauti rankas su muilu, apsilankius tualete, ir prieš valgant bei gerai nuplauti daržoves ir vaisius prieš juos naudojant.

Vokietijoje nuo žarnyno infekcijos numirė jau 22 žmonės, o susirgimų atvejų skaičius visame pasaulyje viršija 2700.

Kokiu būdu perduodamas infekcijos sukėlėjas iki šiol nenustatyta. Anksčiau galimu užsikrėtimo šaltiniu buvo laikomi organiniai agurkai iš Ispanijos, bet vėliau ši versija buvo paneigta. Susirgimo sukėlėjas yra bakterija Escherichia coli. Dauguma jos rūšių yra nežalingos, tačiau kai kurios gali sukelti sunkias ligas. Pagrindinis susirgimo simptomas yra kraujingas viduriavimas, aukšta temperatūra ir pykinimas, rašo „Argumenty i Fakty“.

Dažniausiai pasveikstama per 10 dienų. Tačiau pagyvenę žmonės ir maži vaikai gali susirgti labai sunkia forma, galinčia pasibaigti mirtimi.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ Naujas įstatymas gins aukas nuo smurtautojų šeimoje

Seimas priėmė Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymą, sudarantį galimybę bausti smurtą prieš šeimos narius naudojančius žmones, net jeigu auka bijo rašyti skundą ar yra užverčiama atsiprašymais bei pažadais pasikeisti. Pagal šį įstatymą, aukos interesams atstovautų valstybė, tuo metu smurtautojas, teismo sprendimu, gali būti atskirtas nuo šeimos, jis taip pat gali būti įpareigojamas nebendrauti su auka.

Lietuvai prognozuojamas didžiausias augimas ES

Lietuvos ekonomikos augimo prognozės Europos Sąjungoje atrodo geriausiai - Lietuvai prognozuojamas didžiausiais augimas bendrijoje, pareiškė Lietuvoje viešėjęs Europos Komisijos narys Algirdas Šemeta, atsakingas už mokesčius ir muitų sąjungą, auditą ir kovą su sukčiavimu.

Pasakeurokomisaro,EuroposKomisijaprognozuoja 1,75 proc. ES ekonomikos augimą šiais metais ir 2 proc. kitais. Pažymėtina, kad Lietuvoje ekonomikos augimo prognozėse atrodo geriausiai ir jai numatomas didžiausias augimas ES. „Taigi, galima konstatuoti, kad turbūt pagrindiniai krizės sunkumai yra įveikti ir Lietuva žengia į naują ekonominio augimo stadiją”, - per spaudos konferenciją Vilniuje kalbėjo A. Šemeta.

Tiesa, deficito problema išlieka. Europos Komisija prognozuoja, kad kitais metais, jeigu nebus imtasi papildomų priemonių, Lietuvos viešųjų finansų deficitas bus gana didelis - 4,8 proc., nors Finansų ministerija viliasi tik 2,8 proc. deficito.

Jaunieji dizaineriai bus įvertinti specialiu prizu

Šiemet minint Lietuvos dizaino metus, pirmą kartą busrengiamas„Jaunojodizainerioprizo“konkursas.

Jo nugalėtojai bus paskelbti birželio mėnesį. „Jaunojo dizainerio prizo“ konkurse kviečiami dalyvauti įvairių mokyklų dizaino specialybių bakalauro studentai, kurių darbai bus vertinami trijose kategorijose: produkto/industrinio dizaino, grafinio/komunikacijos dizaino ir mados dizaino.

Kiekvienos kategorijos I vietos nugalėtojas bus apdovanotas 4000 Lt piniginį prizą. Šis konkursas – galimybė jaunam žmogui savo idėjas pasitikrinti realiame kontekste. Kartu tai apčiuopiamas būdas būti pastebėtam ir pradėti dirbti su dizainą naudojančiomis kompanijomis, realizuojant savo mintis profesionaliame lygyje, gamyboje. Daugiau informacijos apie konkursą galima rasti Dic.lt.

Lietuvai gresia epidemijos pavojus

Netrukus ligoninėse gali susikaupti kritiškas pavojingų atliekų kiekis, nes vienintelė tokių atliekų deginimo įmonė UAB „Toksika“ sustabdė vienintelio savo įrenginio darbą. Pradėta kalbėti apie galimos epidemijos pavojų. Atliekas turinti deginti krosnis sustabdyta, nes Lietuva, kaip jau ne kartą yra buvę, nusipirko „katę maiše“. „Šiuo metu gamykla stovi ir kyla didžiulė grėsmė – pavojingos atliekos pastoviai kaupiasi, tad jas reikia deginti pastoviai. Nenoriu būti blogas pranašas, bet atšilus orams gali kilti epidemijos pavojus”, – sakė ūkio ministro patarėjas ir Vilniaus tarybos narys Vidas Urbonavičius.

Sostinės savivaldybės Aplinkos apsaugos skyrius šiomis dienomis jau įspėjo Vilniaus vadovus apie galimos epidemijos pavojus.

KLAIPĖDA

Avarijoje žuvo pretendentė į „Mis Lietuva“ karūną Praėjusį sekmadienį tragiškai baigėsi automobilio ir motociklo avarija, kai automobilis „VW Golf“ taranavo motociklą. Per avariją žuvo 21 m. motociklo keleivė – pretendentė į „Mis Lietuva 2011“, 21 metų Monika Baumilaitė. Mergina studijavo Vilniaus pedagoginiame universitete ir dalyvavo „Mis Lietuva 2011“ konkurse. Ji buvo viena iš keturiolikos pretendenčių, kurios pateko į finalą.

Motociklą vairavo jos 20 metų draugas H. K. Vaikinas dėl kūno sumušimų pristatytas į Kauno ligoninę.

Šilutės rajone paskelbtas aukščiausio laipsnio pavojus

Birželio 6 d. bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas apie tai, kad Šilutės rajone, Kintų seniūnijoje, dega Traksėdžių durpynas.

Pasak Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento pareigūnų, paskelbtas aukščiausio – penktojo – laipsnio pavojus. Į durpyną atvyko 11 autocisternų, su pagalbos prašymu ugniagesiai kreipėsi į Krašto apsaugos ministeriją – norima gesinimui pasitelkti sraigtasparnį. Ketinama iš Vilniaus pasiųsti grupę

PAGD pareigūnų. Šilutės rajono savivaldybė paskelbė ekstremalią situaciją.

Gaisras apėmė ne tik durpyną, bet ir greta esantį mišką. Dūmai jau pasiekė Klaipėdą, stipriai padidėjo oro tarša mieste, todėl medikai pataria vaikų neleisti į lauką. Šilutės aplinkos apsaugos agentūros darbuotojai sako, jog vandens gesinimui yra pakankamai, bet likviduoti gaisrą bus sunku, nes durpės smilksta gilyn į žemutinius klodus.

Patraukliausios 2011-tųjų metų turizmo vietovės Atėjus atostogų sezonui, VšĮ „Terra Publica“ skelbia patraukliausių turizmo vietovių Lietuvoje reitingus. Pirmieji tokie reitingai buvo paskelbti 2009 metų pavasarį, įvertinus apie 300 vietovių.

Per trejus metus vertinamų vietovių sąrašas išsiplėtė iki beveik 500. Į reitingo sąrašą įtrauktos tik pačių sudarinėtojų aplankytos vietovės. Kadangi reitingai skirti lietuvaičiams, planuojantiems vienos dienos išvyką, todėl netirtas darbuotojų gebėjimas kalbėti užsienio kalbomis bei nakvynės galimybės. Taip pat iš tyrimo išimti didieji Lietuvos miestai, kadangi Vilniaus senamiesčiui ar visiems Kauno muziejams aplankyti pusdienio nepakaktų.

Visgi atskiri miesto teritorijoje esantys kompleksai,

tokie kaip Vilniaus universitetas ar Pažaislis Kaune, įtraukti ir reitinguoti.

10 patraukliausių turizmo vietovių Lietuvoje: 1. Trakai 2. Neringa 3. Druskininkai 4. Aukštaitijos nacionalinis parkas 5. Kėdainiai 6. Kretinga 7. Kryžių kalnas 8. Vilniaus universitetas 9. Anykščiai 10. Niūronys (Arklių muziejus).

Pilną TOP-30 sąrašą galite rasti Terrapublica.lt.

Politinis turizmas populiarėja

Kai kurie Lietuvos parlamentarai, ministerijų darbuotojai, numoję ranka į visas krizes, lyg olimpiadoje varžosi, kas daugiau dienų praleis įvairiose komandiruotėse ir kelionėse. Vienos didžiausių išlaidautojų komandiruotėms yra Ūkio, Žemės ūkio ir Finansų ministerijos, kurios šiemet komandiruotėms numatė daugiau nei 1 mln. litų. Įdomu pastebėti, kad populiariausios kryptys yra Briuselis (Belgija) ir Strasbūras (Prancūzija).

Socialdemokratė Birutė Vėsaitė už mokesčių mokėtojų pinigus Prancūzijoje lankėsi jau 11 kartų, nors sugebėjo dar pabuvoti ir Senegale, Kanadoje, JAV. Atrodo, kad Prancūzijos pilietybės netrukus prašys ir Arūnė Stirblytė, kurios visos septynios komandiruotės buvo būtent į šią šalį. O parlamentaras Mantas Varaška yra itin pamėgęs Azerbaidžaną, kuriame lankėsi jau 4 kartus.

Didžiausiu keliauninku tarp Seimo narių drąsiai galima laikyti Emanuelį Zingerį. 2009 m. parlamentaras kelionėse praleido 90 parų, tačiau 2010 m. „ant lagaminų“ jam teko sėdėti beveik trečdalį metų – 115 parų. Pernai E.Zingeris 7 kartus apsilankė Prancūzijoje, 5 kartus JAV, po 2 kartus Azerbaidžane ir Izraelyje, kartą Kanadoje ir kitose valstybėse.

Neįpusėjus šiems metams E.Zingeris kelionėse praleido jau 40 parų, nors šiemet pirmauja Petras Auštrevičius, kuris net du mėnesius praleido užsienyje (62 paras). Atrodo, kad premjeras Andrius Kubilius teisus. Ekonomikos krizė valstybės institucijoms iš tikrųjų baigėsi, nes šiais metais ministerijos ir Seimas vidutiniškai 5 proc. didina išlaidas komandiruotėms, kurioms bus išleista per 14 mln. litų.

Steigiama Kauno kino studija

Kauno miesto savivaldybės taryba pritarė, jog mieste kartu su režisieriumi Vytautu Balsiu ir verslininku Edvinu Bindoku būtų steigiama viešoji įstaiga Kauno kino studija.

Savivaldybė investuodama į šios įstaigos kūrimą gaus 51 proc. sprendžiamojo balso teisės visuotiniuose dalininkų susirinkimuose. Kiti du dalininkai pasidalins 49 proc.

Viešosios įstaigos Kauno kino studija direktoriumi nuspręsta paskirti Edviną Bindoką.

Kauno kino studija ketina pati save finansuoti iš savo veiklos ir Kultūros ministerijos paramos. Žinoma, tikimasi Europos Sąjungos fondų paramos, privačių rėmėjų lėšų. Be pagrindinės savo veiklos, t.y. pilnametražių vaidybinių filmų gamybos, studija planuoja vykdyti ir šalutines veiklas, kurios garantuotų reikalingą pinigų srautą.

Pirmasis Kauno kino studijos projektas būtų skirtas paminėti 1863 metų sukilimą bei vieną šio sukilimo vadų - kunigą A. Mackevičių.

Pusė lietuvių “PRIEŠ” alkoholio reklamĄ

Apklausos metu Lietuvos gyventojų buvo klausiama „Ar Jūs pritariate, ar nepritariate visiškam alkoholio reklamos uždraudimui nuo 2012 metų?“. Beveik pusė (48,5 proc.) Lietuvos gyventojų pritaria visiškam alkoholio reklamos uždraudimui. Reklamos draudimui daugiau pritaria moterys nei vyrai (atitinkamai 55,3 proc. ir 40,8 proc.). „Lietuvoje nuo 2012 metų sausio 1 d. turintį įsigalioti alkoholio reklamos draudimą visuomenės informavimo priemonėse bei

išorinėje reklamoje suaugę Lietuvos gyventojai vertina nevienareikšmiškai. Nuomonė šiuo klausimu pasiskirstė beveik po lygiai, šiek tiek daugiau yra draudimo šalininkų. Nors alkoholio reklama televizijoje jau dabar yra apribota ir rodoma tik naktį, daugiau nei pusė apklaustųjų vis dar teigia, kad daugiausiai informacijos apie alkoholinius gėrimus gauna iš televizijos“, – apklausos duomenis komentuoja tyrimų bendroves RAIT atlikusios gyventojų apklausą valdybos pirmininkė Inga Nausėdienė.

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

Šią savaitę Birželio 12 d.

Sekminės . Beržų garbinimo šventė Sekminės – šventė, švenčiama sekmą (t.y. septintą) savaitę po Velykų. Jos metu garbinama augmenija ir naminiai gyvuliai. Miestiečiams ši šventė nebėra tokia aktuali kaip Kalėdos ar Velykos, mat jos metu daugiausia dėmesio skiriama naminiams gyvuliams – karvėms. Šventės metu ypatinga galia suteikiama jauniems berželiams. Pagonys medį laikė žmogaus ir visos gyvūnijos protėviu. Medis simbolizavo Visatos amžinumą, nesibaigiamumą, gimimą, mirtį ir atgimimą, mat jis žiemą apmiršta, o pavasarį vėl sužaliuoja. Medis simbolizavo ir visą pasaulį: jo šakos – dangų, kamienas – žemę, šaknys – požemį. Beržas išsiskiria iš kitų medžių tuo, kad yra itin gyvybingas – pirmasis pavasarį išsprogsta, auga ir prastoje žemėje.

Prie namų durų statomi berželiai, jais iškaišamos visos namų kertės. Piemenukai Sekminių išvakarėse pargindavo karves apvainikuotas jaunais berželių stiebeliais - už tai gaudavo dovanų ir galėjo linksmintis, daryti suneštinį balių.

Birželio 13 d. Šv. Antanas, Šienapjūtė Šią dieną nuo senovės kaimuose prasidėdavo šienapjūtė. Buvo tikėta, kad nupjauta žolė gerai atželia, jeigu ji pjaunama per jauną mėnulį. Juokauta, kad jei žolę šienausi sode visai prie pat obels, antaniniai obuoliai išaugs kamuolio didumo. Šią dieną moterys neverpdavo linų, nes manyta, kad tokiu atveju juos užpuls kenkėjai. Jei šią dieną pastebimas gandras pievoje varliaujantis, kita diena bus saulėta, giedra.

Nuo šios dienos kaimuose tradiciškai prasidėdavo jaunimo naktigonės. Jaunimas pernakt vakarodavo, dainuodavo aplink laužus. Kepdavo lašinius, žuvį, gaudydavo ir virdavo vėžius. Naktį laukuose būdavo palikti arkliai. Jei patekėjęs mėnuo apšviesdavo kaštonės kumelės kaktą, tai buvo laikoma geru ženklu, kad kaimenėje bus daug kumeliukų. Šv. Antanas gyveno XIII a. ir yra laikomas ligonių ir gydytojų užtarėju bei Portugalijos globėjas.

Sugriuvo paviljonas Vilniuje Vingio parke 1812 m. birželio 13 d. architekto M. Šulco suprojektuotame paviljone, prie Neries, turėjo įvykti balius, kuriame turėjo dalyvauti Rusijos caras Aleksandras I, bet prieš pat balių paviljonas sugriuvo. Architektas nusižudė, o balius vyko kitur.

Tuo metu caras gavo žinią, kad Napoleonas Kaune keliasi per Nemuną. Šiuos įvykius mini L.Tolstojus romane “Karas ir taika”.

Birželio 14 d.

Gedulo ir vilties diena 1941 m. birželio 14 d. 3 val. nakties enkavedistai pradėjo masinius lietuvių areštus. Lietuviai ištisomis šeimomis buvo tremiami į Sovietų Sąjungos gilumą, Sibirą. Per savaitę iš Lietuvos išvežta 30 tūkst. Lietuvos piliečių. Iki šiol tiksliai nenustatyta tikslaus ištremtųjų ir žuvusiųjų pakeliui į tremtį skaičiaus. Žmonės buvo tremiami krovininių traukinių vagonuose. Iš viso 1941–1952 m. iš Lietuvos buvo ištremta apie 132 000 žmonių, apie 28000 iš jų žuvo. Įvairiose Sibiro vietose tremtiniai buvo verčiami dirbti medkirčių, geležinkelio tiesėjų ir kt. sunkius fizinius darbus. Be to, juos vargino šaltos aplinkos sąlygos, jiems patiems teko statytis būstus. Ypač sunki padėtis buvo ištremtųjų į negyvenamas salas Lenos žiotyse, prie Laptevų jūros. Čia tremtiniai turėjo kone plikomis rankomis statydintis jurtas, žemines, barakus.

Birželio 14 d. paskelbta Gedulo ir vilties diena. Šią dieną Lietuvoje minimi tremtyje žuvę lietuviai.

Tarptautinė blogerių diena „Blogeriu“ interneto žargonu vadinamas žmogus, rašantis „blogą“. „Blogas“ (iš anglų „blog“) – interneto puslapis, kuriame vienas nepriklausomas žmogus ar jų grupė dalijasi savo mintimis įvairiomis temomis ar tiesiog rašo savo dienoraštį. Kadangi „interneto dienoraštis“ sąvoka pasirodė per siaura, lietuviškai „blogai“ vadinami „tinklaraščiais“, o jų rašytojai „tinklaraštininkais“.

Tarptautinė blogerių diena – tarsi blogerių (tinklaraštininkų) profesinė šventė. Kyla daugybė diskusijų dėl to, kas yra tas tinklaraštininkas, ar jis kada nors prilygs žurnalistui ir su juo konkuruos.

Tinklaraštininkai akcentuoja, kad skiriasi nuo žurnalistų ir komercinių portalų tuo, jog yra nuo nieko nepriklausomi; turi visišką žodžio laisvę ir nesiekia pelno, o rašo vien iš malonumo rašyti tai, ką nori.

KONSULTACIJOS

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Socialinė parama šeimoms Aš gaunu vienišos motinos pašalpą.

Susipažinau su vaikinu ir mes norime susituokti. Bet aš nedirbu, o jo atlyginimas 320 eurų per savaitę. Jei mes susituoksime, ar galėsime gauti kokias nors pašalpas? Aš negaliu dirbti, nes auginu vaiką.

Viktorija Taip, jūs galėsite pretenduoti į šeimos pašalpą Family Income Supplement - FIS. Tai kas savaitę mokama pašalpa mažas pajamas turinčios šeimoms, kuriose auga vaikai iki 18 metų (arba iki 22 metų, jei vaikas mokosi). Norint gauti FIS, jūs ir jūsų sutuoktinis kartu turite dirbti mažiausiai 19 valandų per savaitę (arba 38 valandas kas dvi savaites). Be to, jūsų šeimos

pajamos per savaitę turi būti mažesnės už nustatytą ribą, kuri priklauso nuo jūsų šeimos dydžio. Jums bus mokama 60% nuo skirtumo tarp jūsų šeimos pajamų ir nustatytos jūsų šeimai ribos.

Paprastai ši pašalpa skiriama metams. Jei jūsų aplinkybės pasikeitė (pakito šeimos pajamos), jums vis tiek bus mokama tokio paties dydžio pašalpa, kokia buvo apskaičiuota jos skyrimo momentu. Apskaičiuojant FIS dydį atsižvelgiama į visas šeimos pajamas, tame tarpe ir į kitas socialines pašalpas, kurias gauna šeima. Išimtis: vaikų pašalpa, Supplementary Welfare Allowance ir kai kurios kitos. Minimalus FIS tarifas - 20 eurų per savaitę.

Jūsų atveju (šeima su vienu vaiku) pajamų riba

yra 506 eurai. Jei jūsų šeimos pajamos – 320 eurų, tai jums bus mokama 111,60 eurų per savaitę (60% nuo skirtumo 506- 320).

Jei jūs nuomojate gyvenamąjį būstą, tai taip pat galite prašyti nuomojamo būsto pašalpos (Rent Allowance), bet tam jums reikės įrodyti, kad jūsų šeimai reikalingas socialinis būstas (atlikti savivaldybės būsto aprūpinimo skyriaus testą).

Jei jūs nedirbate, galite prašyti bedarbio pašalpos, bet viena iš jos gavimo sąlygų yra tai, kad jūs galite dirbti ir aktyviai ieškote darbo pilnai darbo savaitei.

FIS pašalpos blanką galima gauti bet kuriame socialinio aprūpinimo skyriuje arba atsisiųsti iš internetinės svetainės www.welfare.ie. Kartu su užpildytu blanku reikia pateikti paskutinę jūsų turimą P60 formą, du paskutinius algalapius ir jūsų mokestinių nuolaidų einamaisiais metais sertifikato (Certificate of Tax Credits) kopiją. Pareiškimą reikia siųsti adresu: Family Income Supplement (FIS) Section Department of Social Protection Social Welfare Services Office Government Buildings Ballinalee Road Longford Tel.: 043 334 0000, 1890 92 77 70

Kelių eismo įvykis su neapsidraudusiu vairuotoju Ką daryti, jei jūs tapote vairuotojo, neturinčio draudimo arba pabėgusio iš eismo įvykio vietos, auka?

Ne visiems žinoma, kad 2009 metų sausio 30 dieną įsigaliojęs Airijos transporto priemonių draudimo kompanijų biuro (Motor Insurers’ Bureau of Ireland, MIBI) nutartis numato kompensacijas tiems, kas tapo draudimo neturinčio arba pabėgusio iš eismo įvykio vietos vairuotojo (uninsured/untraced driver) auka.

Pagal minimą nutartį, tokiais atvejais galima gauti kompensaciją tiek už kūno sužalojimus, tiek už patirtą materialinę žalą.

Problema tema, kad nutartyje yra daug detalių ir sąlygų. Jei jūs nežinote šių formalumų ir nesilaikysite jų, galite likti be kompensacijos. Taigi, ką daryti?

Viena iš svarbiausių sąlygų yra tai, kad žmogus, nukentėjęs nuo neapsidraudusio arba pabėgusio

į įvykio vietos vairuotojo, turi būti pasirengę dalyvauti interviu su MIBI agentais po to, kai pateiks pareiškimą dėl kompensacijos Asmeninės patirtos žalos įvertinimo tarybai (Injuries Board). Nukentėjusioji pusė turi teisę į interviu savo advokatą. Šis reikalavimas jau egzistavo 2004 metų MIBI nutartyje, bet 2009 metų dokumente ypatingai nurodyta, kad nukentėjusioji pusė turi būti pasirengusi dalyvauti interviu, kuris bus surengtas per 30 dienų po pareiškimo pateikimo Injuries Board.

Po to MIBI priims sprendimą dėl to, ar sutikti mokėti kompensaciją, ar ne. Pagal įstatymą PIAB Act 2003, sprendimas turi būti priimtas per 90 dienų.

Dalyvavimo interviu reikalavimas yra būtinas tam, kad nukentėjusioji pusė galėtų gauti kompensaciją.

Todėl labai svarbu tai padaryti per nurodytą laikotarpį.

Ką daryti, jei jūs – neapdraustos

mašinos vairuotojas arba keleivis?

Anksčiau neapdraustos mašinos vairuotojas arba keleivis negalėjo gauti kompensacijos avarijos su kita neapdrausta mašina atveju, net jei kelių eismo įvykis įvyko dėl pastarosios kaltės. Bet ši taisyklė aiškiai prieštaravo ES direktyvoms ir todėl Airijos teismus pasiekė keletas ieškinių.

Taigi, naujoje MIBI nutartyje taisyklės dėl neapdraustos mašinos vairuotojo ar keleivio negalėjimo gauti kompensacijos nebėra. Taigi, net jei jūsų mašina nebuvo apdrausta, jūs turite galimybę gauti kompensaciją, jei avarija įvyko ne dėl jūsų kaltės.

Materialinės žalos atlyginimo kompensacija, jei avarijos kaltininkas pabėgo iš įvykio vietos Anksčiau MIBI nekompensuodavo materialinės žalos, kuri buvo patirta dėl iš eismo įvykio vietos

pabėgusio vairuotojo kaltės. Bet 2009 metų nutartyje yra pokyčių.

Pagal šį dokumentą, finansiniai MIBI įsipareigojimai netaikomi žalai, kuri buvo patirta dėl nenustatytos mašinos kaltės, išskyrus vieną išimtį - MIBI vis tik privalo atlyginti materialinę žalą, jei nukentėjusiai pusei buvo išmokėta kompensacija dėl sunkių, avarijos metu patirtų traumų ir bendra nukentėjusios pusės materialinė žala yra įvertinta virš 500 eurų. Rimtomis traumomis laikomos traumos, dėl kurių žmogui teko išgulėti ligoninėje 5 dienas ir ilgiau.

Taigi, prisiminkite – jei jūs, neduok dieve, nukentėjote nuo vairuotojo, kuris pabėgo iš įvykio vietos, neskubėkite palikti ligoninės!

Informaciją pateikė advokatų kontora Paul W Tracey Solicitors.

Adresas: 24 Marlborough Street, Dublin 1.

Tel.: 087-352 8180 El. paštas: law@traceysolicitors.ie

Laiškas – kvietimas Aš Lietuvos pilietė, gyvenu Airijoje 8 metus. Kaip galiu pasikviesti į svečius draugą - trečiųjų šalių pilietį? Ar yra kokia nors laiško – kvietimo parašymo forma?

Airijos užsienio reikalų ministerijos internetinėje svetainėje galima rasti sąrašą šalių, kurių piliečiams nereikalinga turistinė viza, vykstant į Airiją (http://www. dfa.ie/home/index.aspx?id=8777). Visų kitų šalių piliečiai turi pateikti turistinės vizos prašymą savo šalyje Airijos ambasadoje.

Jei jūsų draugas vyksta į Airiją aplankyti jūsų, tai savo prašyme jis turi nurodyti jūsų telefono numerį Airijoje, o taip pat jūsų pavardę, vardą, pilietybę, darbo pobūdį.

Be to, kartu su prašymu jūsų draugas ambasadai turės pateikti jūsų parašytą laišką – kvietimą, kuris patvirtintų, kad jis gyvens su jumis visą savo buvimo laiką Airijoje. Kvietime taip pat turi būti nurodyta, kad jūs garantuojate, jog jūsų draugas neprašys pagalbos iš valstybės ir grįš į savo šalį, kai pasibaigs jo airiškos vizos galiojimo laikas.

Laišką galima parašyti taip: LETTER OF INVITATION TO IRELAND TO VISA OFFICE I, ....(jūsų vardas ir pavardė)....… of legal age and holder of ……(jūsų pilietybė)..... passport issued in .......(jūsų paso išdavimo data)........, have

resided in Ireland for ....(laikas, kiek jūs gyvenate Airijoje)............and am permitted to remain in Ireland as an EU citizen.

I have resided at my present address at ……(jūsų adresas)…........……… for the last ...(laikas, kiek gyvenate šiuo adresu).....months/years.

I confirm that I have invited .......(jūsų draugo vardas ir pavardė)................ for settlement / tourist / business purposes (nereikalingą išbraukti) commencing .......(draugo atvykimo data).......to ...(draugo išvykimo data).. (subject to visa being granted).

I have known the invited person for ..(laikas, kiek pažįstate draugą)...... years and am connected to him by virtue of the fact that he is my friend. This invited person will reside at ....(jūsų adresas)...... for the duration of his stay.

I guarantee that he will return to …(gimtoji jūsų draugo šalis)……………. within the time limit specified by the Department of Justice, and he/she will not be a financial liability to Ireland.

I can be contacted at tel: ...(jūsų telefono numeris).............. should you have any further questions. Also my E-mail address is ……(jūsų elektroninis paštas)……

(Jūsų parašas ir data)

Verta žinoti Dantistų paslaugų kainos Nuo birželio 1 dienos dantistai privalo iškabinti savo paslaugų kainų sąrašą.

Airijos dantistų taryba (Dental Council of Ireland) įvedė naujas taisykles, pagal kurias visi dantistai, užsiregistravę šioje organizacijoje, privalo matomoje vietoje iškabinti savo paslaugų kainas. Kainų sąrašas turi būti atspausdintas ant mažiausiai А4 formato lapo ir kabėti prie įėjimo pas stomatologą arba priimamajame. Kainoraštyje turi būti nurodytos šių paslaugų kainos: • Apžiūrėjimas, diagnozė, gydymo plano sudarymas • Higieninės procedūros • Rentgenas • Dantenų gydymas • Dantų restauravimas • Dantų protezai • Dantų kanalų valymas • Danties pašalinimas • Karūnėlės Be to, dantistai privalo nurodyti mažiausią ir didžiausią procedūros kainą, jei ji varijuoja.

Naujos taisyklės buvo įvestos po to, kai šalies Vartotojų teisių apsaugos agentūra (National Consumer Agency) atliko tyrimą ir nustatė, kad tik 32% dantistų nurodo savo paslaugų kainas.

Agentūra tikisi, kad greitai panašios taisyklės bus įvestos ir bendrosios praktikos gydytojams (GP).

Su agentūra galima susisiekti telefonu: 1890 432 432, 01 402 5555. Jos svetainė: www. consumerconnect.ie. Adresas: 4 Harcourt Road, Dublin 2, Ireland.

Pagalba imigrantams įsidarbinant Dubline veikia nemokama pagalbos imigrantams įsidarbinant programa. Ji vadinasi EPIC (Employment for People from Immigrant Communities). Joje gali dalyvauti suaugę ES šalių piliečiai, o taip pat trečiųjų šalių piliečiai, turintys spaudą 4. Programa numato eilę kursų, skirtų darbo ieškantiems žmonėms, o taip pat individualias karjeros ir įsidarbinimo specialisto konsultacijas. Naujas kursas prasideda birželio 13 dieną, pirmadienį. Užsirašyti dalyvavimui galima telefonu 01 8743840, elektroniniu paštu epic@ bitc.ie.

EPIC adresas: 30/31 Lower O’Connell Street, Dublin 1.

Internetinė svetainė: www.bitc.ie/epic.

Juridinis kompanijos adresas (Registered office address) Juridinis adresas – tai adresas, kuriuo kompanija yra registruota Kompanijų registracijos ofise (Company Registrations Office). Minėtas ofisas susirašinėja su kompanija pagal jos juridinį adresą. Šiuo adresu taip pat ateina oficialūs dokumentai.

Juridinis adresas gali būti bet kurioje Airijos vietoje.

Jis taip pat gali būti abonentonė dėžutė, nes darbuotojai turi teisę ateiti į kompanijos ofisą, kad patikrintų dokumentus arba perduotų dokumentus asmeniškai kompanijos darbuotojams.

Kompanija privalo informuoti Kompanijų registracijos ofisą apie juridinio adreso pasikeitimą.

Tai galima padaryti, užpildžius B2 formą per 14 dienų po adreso pakeitimo. Formą galima rasti ofiso svetainėje: www.cro.ie Kompanijos pašto adresas gali skirtis nuo juridinio, bet pagal Airijos įstatymus, kompanija privalo nurodyti savo juridinį adresą laiškuose ir užsakymų formose (order forms), o taip pat savo internetinėje svetainėje.

IREC Corporate services 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Tel.: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404 Internetinė svetainė: www.russianireland.com

PAŽINTIS

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

Jaukus Arbatų Pasaulėlis Dublino centre Be juodos lietuviškos duonos, be rūkytų lašinukų, be silkutės ko dar pasiilgsta bene kiekvienas tautietis Žaliojoje saloje? Turbūt jaukaus pasisėdėjimo kavinukėje, kur galėtum pasimėgauti TIKRA kava ar arbata bei saldžiu pyragaičiu. Ir turbūt daugelis žino ar yra bent girdėję, kad tokia SAVA kavinukė yra pačiame Dublino centre – Moore Street Mall.

Užsukaučiapodarboatsipūstiirkartupaplepėti su maloniu arbatų ir kavų pasaulio šeimininku Remigijumi (beje, kol kas viengungiu... taigi,

merginos, arbatą gerti sveika...), kuris kavinukėje pavadintoje „Relax Cafe Gallery“ yra ir padavėjas, ir vadybininkas, ir šeimininkas ir, prie viso ko, dar puikus arbatų rūšių specialistas, galintis pasiūlyti bet kuriam klientui arbatą ar kelių arbatų mišinį, priklausomai nuo šiojo nuotaikos ir įpročių. Na, o pasakoti apie jas, jų savybes, skonius, galimus maišymo būdus Remigijus gali nesustodamas tikrai ne vieną valandą. Ypatingai jis rekomenduoja šaltas vaisines arbatas, kurių vienos ir man teko paragauti (vyšninė šalta

© 2011 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

arbata - nepakartojama!) ir net stebėti visą jos gaminimo procesą.

Aišku, kavinėje prekiaujama ir aromatizuotomis kavomis, kokteiliais, pyragaičiais bei tortais. Arbatas ir kavas Remigijus atsiveža iš Vokietijos, o saldumynai yra perkami iš vietinių verslininkų.

Paklaustas, kodėl sugalvojo tokį ne visai tradicinį ir gal šiek tiek rizikingą verslą šalyje, kurios gyventojai pripažįsta daugiausiai tirpią kavą ir juodą arbatą su pienu, Remigijus sako: - Arbatą ar kavą žmonės geria kiekvieną dieną. Be to, Airijoje tai yra kažkas nauja ir gerų arbatų rasti labai sunku.

Daugelis paragavę vieną arbatą ir vėl ateina, ragauja kitą, jiems pradeda patikti toks skonių asortimentas. Airiai

klientai daugiausiai yra tie, kas yra daug keliavę ir supranta kažką apie arbatas, nors, man atrodo, jie dar ne visai subrendę tam (šypsosi). Šiaip jau dažnas atėjęs žino, kokios arbatos nori, o jei nežino, visada randu, ką pasiūlyti.

- Ar sėkmingas šis verslas?

- Gyvuojame jau du metus, tai turbūt kažką pasako. Ir tai kur kas linksmiau, nei dirbti „nuo – iki“ ir vis žvilgčioti į laikrodį. Manau, viskas bus puiku.

Telieka pasidžiaugti gražiomis viltimis bei pasiūlyti visiems tautiečiams apsilankyti „Relax Cafe Gallery“ ir patirti tikrą atsipalaidavimą su arbatos puodeliu rankoje. Remigijus tikrai tuo pasirūpins!

Rita Orlovičienė

ietuvą Siųsk pinigus į L s mokėstį o id la r e p ų r u E už 4.90 *

valandas.

4 2 r e p ą id a rl e p ų ig in p i st galima išsių se ė b y v to ts a se to y d ro u n Tik * 4.90 EUR mokestis Western Union Retail Services atstovybėse taikomas siunčiant ne didesnę kaip €50 pinigų perlaidą per 24 valandas į Lietuvą.

Pinigų siuntimo trukmė priklauso nuo Western Union atstovybių darbo laiko, vietos ir kitų sąlygų. Daugiau informacijos blanke “Pinigų siuntimas”.

Be mokesčio už pinigų siuntimą Western Union gali taikyti ir valiutos keitimo mokestį.

www.westernunion.ie

pinigų perlaidos

10 Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

KREPŠINIS

Europeans Friendly Basketball League Pusfinalio kovų tvarkaraštis

2011.05.30 2011.06.04 2011.06.08 2011.06.11

InterBullets – Baltija – Leixlip - Sharks -

Leixlip (86:96) Sharks (62:61) InterBullets Baltija

Jau vyksta įnirtingos EFBL pusfinalio kovos. Pusfinalyje žaidžia: „InterBullets“, „Leixlip“, „Baltija“ ir „Sharks“. Finalinės EFBL rungtynės vyks birželio 18 dieną (pilna programa – 23 psl.).

Tada ir paaiškės šio sezono komanda – nugalėtoja.

Visa informacija: www.efbl.ie Skaitytojų dėmesiui fotoreportažas iš birželio 4 dieną vykusių pusfinalio varžybų tarp „Baltijos“ ir „Sharks“ komandų (62:61). O mūsų korespondentė Eugenija Vitkienė supažindina su potencialia EFBL lygos nugalėtoja – komanda „Baltija“ bei jos treneriu Šarūnu Česnakausku.

Šiuo metu “Baltijos” komandoje yra 16 žaidėjų, ir, pasak Šarūno Česnakausko, žaidėjų amžius gal nėra toks ir svarbus, nes komandoje visi vaikinai, išėję į aikštelę, jaučiasi šešiolikos ir dar tikisi ne vienerius metus praleisti krepšinio aikštelėje. Šarūnui, kaip ir daugeliui kitų šios komandos žaidėjų, atvažiavus į Airiją, nesinorėjo atitolti nuo krepšinio. Ir nepastebimai susibūrusi nedidelė vaikinų grupelė pradėjo žaisti krepšinį.

Vėliau susipažino su kitais krepšinio mylėtojais, sužaisdavo vienas kitas draugiškas varžybas ir, pasak Šarūno, nė nepajuto, kaip “apetitas pradėjo augti bevalgant”. Tuomet ir kilo mintis ne tik suburti komandą, bet ir pačią lygą suformuoti.

Laimei, šiuo metu komandoje vis dar yra trys iš keturių EFBL lygos įkūrėjų – Rolandas Švambaris, Šarūnas Česnakauskas, Martynas Bajarūnas, o ketvirtas įkūrėjas Vaidas Butkus šiuo metu treniruoja “Interbullets” komandą. Šarūnas, paklaustas ar žaidė krepšinį Lietuvoje, tarsi nukeliauja į prisiminimus, bet labai trumpai atsako, kad baigęs Šilutės sporto mokyklą, įstojo į Lietuvos kūno kultūros akademiją, baigęs įgijo krepšinio trenerio specialybę. Prisimena, kad studijų metu krepšinį žaidė akademijos komandoje. Tai kaipgi galėjo apie tai pamiršti atvažiavęs į Airiją beveik prieš ketverius metus?

“Krepšinį čia žaidžiau dvejus metus, bet šį sezoną sportbačius iškeičiau

į trenerio kostiumą”, - prisipažįsta Šarūnas. Pasakoja, kad gyvena Dubline ir ten, kur yra krepšinis. Ten ir treniruojasi komanda, tai yra, Corduff sporto centre. Treniruotės vyksta 12 kartus per savaitę, tačiau daugelis žaidėjų treniruojasi papildomai dar ir kitose komandose. Sako, kad visada laukia naujų, entuziastingų žaidėjų.

“Laukiame visų, norinčių prisijungti prie mūsų komandos. Laukiame krepšinio entuziastų, būsimų žaidėjų birželio vienuoliktą dieną Palmerstown’o sporto centre. Ten vyks

EFBL pusfinalio kovos tarp “Baltijos” ir “Sharks” ekipų. O po varžybų

Komandos treneris Šarūnas Česnakauskas

bus galima pasikalbėti apie galimybę atstovauti komandai “Baltija”, informuoja Šarūnas.

Tad visus norinčius žaisti krepšinį prašome įsiminti šią informaciją ir ateiti susipažinti su žaidėjais, sėkmingai tęsiančiais lietuviško krepšinio tradicijas toli nuo Lietuvos. Šarūnas, paklaustas ar laukia tik aukštaūgių žaidėjų, nustemba: “Argi ūgis krepšinyje svarbiausia? Ne, žinoma, kad, ne. Svarbiausia noras, troškimas – būtent tai svarbiausi veiksniai, verčiantys mus judėti, nesustoti, kurti. Aš kalbu ne vien apie krepšinį… Nėra jokių apribojimų.

Tiesiog reikia turėti noro, sveikatos ir nepristigti geros nuotaikos. Būtent jos prireiks švenčiant pergales ir nuplaunant pralaimėjimo kartėlį”. Šarūnas, paklaustas ar sukūrė šeimą, mįslingai atsako “beveik”. Ir

nutraukdamas tylą paaiškina, kad jų komanda yra viena didelė šeima ir kuri jam yra labai svarbi, nesvarbu, kad jos kraujas žalias (komandos žaidėjų aprangos spalva – žalia.

Red. pastaba).

Malonu, kad jauną komandą palaiko tiek šeimos nariai, tiek fanai, kurių jau nemažai Airijoje. Tiesa, kol kas patys žaidėjai išlaiko savo komandą, bet būtų iš tiesų labai puiku, jeigu atsirastų galinčių ir norinčių paremti komandą žmonių. Šarūno nuomone, žaisti krepšinį nėra brangus malonumas, tai daug pigiau nei dauguma kitų gyvenimo malonumų. Šarūnas prisipažįsta, kad sezono pradžioje buvo labai sunku, nes komanda pralaimėjo pirmas dešimt rungtynių. “Bet tai neišmušė iš vėžių.

Padarėme išvadas, sustiprinome komandą pasikvietę keletą naujų žaidėjų ir mums pavyko persilaužti ir patekti į atkrintamąsias varžybas. Šiuo metu žaidžiame pusfinalyje ir tikimės laimėti. Nesvarbu, kokios prabos medaliai mus papuoš, bet jie bus”.

Praėjusį savaitgalį komanda “Baltija” laimėjo turnyrą, kurį organizavo Dunganon lietuvių bendruomenė ir iš pietinės Airijos jame dalyvavo tik vienintelė “Baltijos” komanda, kitos penkios komandos buvo iš šiaurinės Airijos. Taigi, šiame Šiaurės Airijos turnyre vaikinai iškovojo pirmąją vietą. “Žinau, kad judame teisinga kryptimi ir bus labai malonu, jeigu skinsime ne vien pergales, bet ir airiams parodysime,

Nuotraukos Nerijaus Kundroto.

„ŽALIAS” KRAUJAS VERČIA LAIMĖTI

kad krepšinis taip pat gali būti populiarus. Nenoriu būti nekuklus, bet šiandien jie dar tik pradinukai šioje sporto šakoje, na, o mes jau gal kokie penktokai”, - juokiasi.

- Ar siejate savo ateitį su Airija, o gal Lietuva, o gal dar kokia kita šalimi?

Mokslus baigiau dar gyvendamas Lietuvoje, o šiuo metu dirbu dviejuose darbuose. Vienas iš jų - EFBL lygoje. Niekas nežino, kas bus rytoj. Nežinau ir aš, bet esu įsitikinęs, kad būsiu ten, kur būsiu reikalingas.

GYVASIS VANDUO

Estera Šių metų gegužės mėnesio 20 d. JAV prezidentas Obama, kalbėdamasis su Izraelio premjeru ministru Netanjahu, pareiškė, kad Izraelis turi grįžti į 1967 metų teritorinius rėmus.

Tai yra iki 6 dienų karo, vykusio 1967 m. birželio mėnesį.

aišku, kad Irano atominė energetika yra tikrai ne vien taikių poreikių tenkinimui. Irane, apie 20 myl. į šiaurę nuo Qom miesto atrasta slapta atominio ginklo gamykla su šalia paruoštomis vietomis „misail” raketoms paleisti.

Aš nesu politikas, todėl tikiuosi, kad man bus atleista, jei pasiūlyčiau dabartiniams Amerikos gyventojams sugrįžti į savo teritorijas iki Amerikos atsiradimo ir tikriesiems Amerikos gyventojams - indėnams užleisti savo dangoraižius. Arba, jeigu šiandien „Meksikos indėnai” nuspręstų padaryti mitingą su ugnies kamuoliais prie Amerikos sienų, būtinai juos reikia įleisti gilyn į JAV teritoriją be jokių vizų limitų ir tegul žygiuoja per „Niujorką” su rankinės gamybos granatomis, tamahaukais ir kitokiomis padegamomis

Kai Ahmadinejadu paklausė, ar jis nesijaudina, kad kartu su žydais bus nužudyti ir arabai, o Izraeliui taip pat atsakius atominiu ginklu, ir visas Iranas, jis atsakė - ne! Jo aiškinimu žydai eis į pragarą, o arabai, kaip mirtininkai, - į dangų. Na, aišku apie Europos gyventojus neverta ir kalbėti, jie turbūt labiau atsparūs radioaktyvumui, nei japonai.

Kai šiais metais Japonijoje įvyko atominės elektrinės sprogimas, net Airijoje buvo fiksuojami pakitimai atmosferoje. O Iranas mums daug arčiau... Matyt, kad niekas nepakeis jo nuomonės ir jokios derybos neduos rezultatų. Jau 2008 metais Iranas išbandė savo „misailus“ iki 2000 tūkstančių kilometrų spinduliu.

Belieka tik sukurti atominį ginklą...

strėlėmis. Būtent taip įvyko šių metų gegužės 15 d. organizuotame arabų „taikingame’’ marše per Izraelio teritorijos sienas.

Man atrodo tokie pajuokavimai visiškai ne vietoje, tačiau man nesuprantama, kaip šitaip aptemo žmonių protai, kad visas pasaulis pakilo prieš vieną mažytę valstybę - Izraelį ir jo žmones.

Per antrąjį pasaulinį karą buvo išžudyta apie šešis milijonus žydų. Rusų žuvo apie penkiolika milijonų. Palyginus šalių dydžius su gyventojų skaičiumi, aiškiai galime suprasti, kad šis karas daugiausiai buvo nukreiptas prieš žydus. Egipte (1350-1200 m. iki Kristaus) buvo žudomi visi žydų berniukai iki dvejų metų... Esteros laikais (486 -464 iki Kristaus) Persijos ministras Hamanas užsimojo išžudyti visus žydus... Kai Jėzus gimė Betliejuje, buvo žudomi visi kūdikiai iki dvejų metų. Dabar gi panaši situacija ir vėl piešiasi su Irano prezidentu Ahmadinejadu.

Ir nors šiuo metu aktualiausia ataka prieš Izraelį yra Amerikos administracijos reikalavimas sugrįžti į 1967-uosius, tačiau pradėsiu nuo Ahmadinejadu, nes toks grįžimas atgal būtų dar patogesnė situacija karui prieš Izraelį. Irano prezidentas jau keletą kartų yra viešai pareiškęs, kad Izraelis turi būti nušluotas nuo žemėlapio. Taip pat pakankamai

O čia įdomiausia dalis, kuo norėjau su jumis pasidalinti.

Pirma, Ahmadinejadas nėra realiai išrinktas prezidentas, bet valdžioje išsilaikė dėl falsifikuotų rinkimų.

Paprasčiausiai jis yra diktatorius su hitleriškais nukrypimais.

Antra, kai jis pasirodė viešai prieš publiką ir pakėlė savo pasą, norėdamas parodyti žmonėms, abejojantiems jo kilme... Jis nesitikėjo, kad iš 200 metrų atstumo, kas nors gali iš tikro pastebėti, kas pase parašyta. Vienas Britanijos korespondentas su gera kamera nufotografavo ir atrado, kad jis ne iranietis, o žydas. Dar jam būnant 4 metų jo tėvas - žydas dėl verslo reikalų ir partnerystės su arabais pasikeitė pilietybę ir reikalingus dokumentus. Įdomu tai, kad ir Hitleris taip pat turėjo patologišką nusistatymą prieš žydus, pagal giminiškus ryšius. Piešiasi panašus scenarijus, bet jau atominis!

Trečia, visai šitai didingai atominės ginkluotės programai, visiškai netikėtai sutrukdė kompiuterinis virusas STUXNET. Šis virusas, kaip išsireiškė specialistai, nustūmė atominio ginklo ruošimą Irane keliais metais atgal. Iranas samdė daugelį kvalifikuotų specialistų viruso sutramdymui iš įvairių šalių.

Nėra tikslios informacijos, kas jį sukūrė, tačiau šio viruso veikimas nukreiptas tiesiog prieš atominio reaktoriaus motorų sukimosi greičio kontroliavimą. Specialistas iš

Vokietijos Ralf Langner atrado viruso kode įrašą „Myrtus”, kuris galėtų reikšti „Estera”. Šioje vietoje labai norėtųsi prisiminti Esteros knygą iš Biblijos.

Taigi, vėl panaši istorija, kaip 486464 m. iki Kristaus. Hamasas norėjo išnaikinti, išžudyti visus žydus ir liepė visiems žyniams surasti tinkamą datą žydų išnaikinimui. Buvo nustatyta labai speciali data, bet... Estera ir visa Izraelio tauta meldėsi Dievui. Manau, būtų verta paskaityti Esteros knygą kiekvienam, ten tiek nuostabių nuotykių... Tačiau sutrumpinus visą istoriją iki išvadų būtų galima pasakyti taip „nekask kitam duobės, nes pats įkrisi”. Tai nuostabi patarlė, žinoma visai liaudžiai. Norėčiau priminti, kad tai iš Biblijos „Kas kasa duobę, pats į ją įkrinta.”(Pat 26, 27; Ekl 10, 8) Vietoj žydų išžudymo, žuvo jų priešai.

O pats Persijos ministras Hamanas buvo pakartas kartuvėse, kurias jis pats ir buvo padaręs dievobaimingam Mordechajui. Kai grįžtu į šias dienas ir mąstau apie Irano prezidento pyktį prieš Izraelį, matau, kad net šis mažas kompiuterinis virusas su „Esteros” kodu kalba ir Biblijos, ir istorijos, ir liaudiška išmintimi: „nekask kitam duobės, nes pats įkrisi“.

Kodėl aš rašau apie tai?

Biblija arba Šventasis Raštas, mums kalba apie paskutiniuosius laikus, kas turi įvykti, kaip mums elgtis, kad mes nepapultume į tą vis labiau artėjančią „peklą”. Beje, veik 4000 metų istorija liudija Izraelio žmonių ir teritorijų egzistavimą. Visa Biblija - Senasis ir Naujasis Testamentai parašyti žydų kalba. Jėzus, Marija, apaštalai - visi jie gimė ir augo Izraelyje. O Jėzus ir negalėjo ateiti kitur, kaip tik į Izraelį, pas Abraomo Izaoko ir Jokūbo palikuonis, per Izraelio karaliaus - Dovydo genealoginę liniją. Jėzus gimė Izraelyje, augo, mokė, gydė, galiausiai mirė už mūsų nuodėmes ir prisikėlė iš mirties, dėl mūsų išgelbėjimo. Į Izraelį jis ir grįš (ne į Palestiną) kaip parašyta Biblijoje Šventajame Rašte.

1 Viešpaties žodis apie Izraelį. Taip sako Viešpats, kuris sukūrė dangų, žemę ir sutvėrė žmoguje jo dvasią: 2 “Aš padarysiu Jeruzalę svaiginančia taure visoms aplinkinėms tautoms, ir taip pat Judui per Jeruzalės apgulimą.

3 Tą dieną Jeruzalę padarysiu sunkiu akmeniu. Visos tautos, norinčios jį pakelti, susižeis. Visos žemės tautos susirinks prieš ją. 4Aš pabaidysiu visus žirgus, jų raiteliai bus apimti baimės. Bet Judą stebėsiu atviromis akimis, kai tuo metu visų tautų žirgai bus apakinti. (Zach 12, 1-4) Iranas ruošia atominį ginklą, Hamasas iš Gazos pastoviai šaudo raketas į Izraelį, pačiame Izraelyje sprogdinami autobusai ir parduotuvės, aplinkiniai arabų kilmės kraštai kunkuliuoja nuo streikų ir perversmų, iš visų pusių stengiamasi pažeisti Izraelio

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

valstybės suverenumą, o dar Jungtinės Tautos ir Obama pareiškia, kad žydams reikia pasitraukti iš savo žemių, kurios jiems priklauso ir juridiškai, ir pralieto kraujo kaina, ir tiesioginiu Dievo pažadu.

Nesigilindamas į du pirmuosius, noriu pakalbėti apie trečiąjį, kuris pasauliui mažai žinomas, bet mano nuomone pats svarbiausias.

1 Viešpats tarė Abromui: “Palik savo šalį, gimines, tėvų namus ir eik į kraštą, kurį tau parodysiu. 2 Aš padarysiu tave didele tauta, tave laiminsiu ir padarysiu tavo vardą garsų; ir tu būsi palaiminimu. 3Aš laiminsiu tuos, kurie tave laimina, ir prakeiksiu tuos, kurie tave keikia, ir tavyje bus palaimintos visos žemės giminės”. (Pr 12, 1-3) Abraomui gimė Izaokas, Izaokui - Jokūbas, Jokūbui 12 sūnų - tai 12 giminių arba Izraelio tauta.”7 Aš patvirtinsiu sandorą tarp savęs ir tavęs bei tavo palikuonių kaip amžiną sandorą, kad būčiau Dievas tau ir tavo palikuonims po tavęs. 8Aš duosiu tau ir tavo palikuonims žemę, kurioje dabar esi ateivis, visą Kanaano žemę amžinai nuosavybei ir būsiu jiems Dievas”.

(Pr 17, 7-8) Manau, tiesiog čia yra pati svarbiausia problemos ir konfliktų šaknis. Žmonės nesupranta, kad kovodami prieš Izraelį ir jo žemes jie kovoja ne prieš žmogų, bet prieš Dievą. Na, o jei žmonės kovos prieš Dievą, tai man atrodo kovos pabaiga aiški... (Zach 12, 3-4) ( Apr 19, 19-21)

Ryškiausias tos kovos pavyzdys yra Izraelio išvedimas iš Egipto vergystės.

Egiptas buvo tuo metu stipriausia pasaulio valstybė, beje sustiprinta per Juozapą - mylimąjį Izraelio sūnų...

Dievas per Mozę darė daug stebuklų Egipte. Vienas iš paskutinių, kai Raudonoji jūra prasiskyrė. Izraelitai perėjo sausu jūros dugnu, o juos besivejanti Egipto armija nuskendo. Šiuo metu mes esame labai arti prie Joelio pranašystės išsipildymo.

“1“Tuo metu, kai parvesiu Judo ir Jeruzalės ištremtuosius, 2Aš surinksiu visas tautas ir atvesiu jas į Juozapato slėnį. Ten juos teisiu

11

dėl mano tautos ir mano paveldo Izraelio, kurį jos buvo išsklaidžiusios ir pasidalinusios mano žemę.” (Joel 3, 1-2) Kiek mums liko laiko iki to, žino vien Dievas. Tačiau jau ir šiandien aiški viena iš teismo priežasčių. Tai Izraelio žemių pasidalinimas. Tai, ką Obamos administracija, Jungtinės Tautos ir kitos Artimųjų Rytų šalys stengiasi pasiekti, yra tiesioginis artėjimas prie to (Joel 3, 1-2) Tai papildo ir patikslina ir Mat 25, 3146, kur mažiausieji Jėzaus broliai - žydai. „Kai ateis Žmogaus Sūnus savo šlovėje ir kartu su Juo visi šventi angelai, tada Jis atsisės savo šlovės soste. Jo akivaizdoje bus surinkti visų tautų žmonės, ir Jis atskirs juos vienus nuo kitų, kaip piemuo atskiria avis nuo ožių. Avis Jis pastatys dešinėje, o ožius - kairėje”... Tautos bus teisiamos pagal tai, kaip jos pasielgė su žydais.

Avys - kurie palaikė, priėmė, padėjo žydams, o ožiai - kurie nepriėmė, nepadėjo ir aišku tie, kurie juos žudė.

Gal kam ir keistai atrodytų, tačiau kai Obama pasiūlė Izraeliui pasitraukti į 1967 metus, Izraelyje didelių pakitimų neįvyko, tačiau Amerikoje vienas paskui kitą praskriejo tornado ir gaisrai, deja, nusinešdami šimtus gyvybių. Gal ir skaudus pastebėjimas, bet panašus scenarijus buvo ir su Katrinos uraganu. Kai Izraelis buvo forsuojamas palikti Gazą, prasidėjo uraganas Katrina (2005 rugpjūtis).

Kai tik JAV administracija forsuodavo Izraelį, pas juos prasidėdavo katastrofos. Egipte (1350-1200 m. iki Kristaus) vyko katastrofos, nes Faraonas neišleido žydų į laisvę.

Amerikoje dabar vyksta katastrofos, nes jos administracija iš visų pusių spaudžia žydus. Egiptas tuo metu buvo viena iš stipriausių valstybių žemėje. Šiandien, manau Amerika panašioje padėtyje, nežiūrint į visokiausius finansinius ir kitokius svyravimus (tikrus ir fiktyvius). Šiandien galima skaityti Bibliją ir stebėti naujienas. Viena papildo kitą arba, tiksliau, patvirtina. “Aš laiminsiu tuos, kurie tave laimina, ir prakeiksiu tuos, kurie tave keikia” (Pr 12, 3) Šiandien yra malonės laikas. Šiandien Jėzus yra mūsų Gelbėtojas. Šiandien yra tinkamas laikas ieškoti ir šauktis Viešpaties. Šiandien yra tinkama diena išgelbėjimui. Tačiau ateina diena, kai Viešpats ateis, kaip teisėjas, ir tada jau bus ne išgelbėjimo, bet teismo laikas.( Apr 19, 11-21) “Štai dabar yra priimtinas metas, štai dabar išgelbėjimo diena!” (2 Kor 6, 2) Juk Dievas „trokšta, kad visi žmonės būtų išgelbėti ir pasiektų tiesos pažinimą. Nes yra vienas Dievas ir vienas Dievo ir žmonių Tarpininkas - žmogus Kristus Jėzus, kuris atidavė save kaip išpirką už visus, kad būtų paliudytas reikiamu metu.” (1 Tim 2, 4-6) Ir “kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo bus išgelbėtas.”

(Rom 10, 13) Pastorius Gintautas Tautkus

Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią

Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: The Salvation Army salėje, 13 Abbey Street Lower, Dublin 1 Sekmadieniais 15:00. Tel.: 0871495209, 0857588793 www.gyvasisvanduo.com

12 Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Europos Sąjunga

birželio 13-19 dienoms Numatoma nelabai stabili savaitė. Bus jaučiama praėjusių Saulės ir Mėnulio užtemimų neigiama įtaka. Patartina nedaryti esminių gyvenimo sprendimų, vengti konfliktinių situacijų ir pykčių, nes vėliau galima bus labai pasigailėti dėl padarytų veiksmų. Keliones ar šeimynines šventes vertėtų atidėti kitai savaitei. Nerekomenduojama pirkti ar daryti investicijų į nekilnojamąjį turtą, akcijas, keisti darbą, nutraukti santykius su artimaisiais, konfliktuoti ar kitaip neigiamai įtakoti žmones. Tačiau tai palankus laikotarpis saviauklai ir dvasiniam tobulėjimui, savo pačių elgesio permąstymui, senų stereotipų atsikratymui, teigiamos energijos kaupimui per meditacijas ir maldas, bendravimui su gamta.

Avinas. Daugiau pastangų reikės įdėti įveikiant net ir pačius lengviausius darbus. Mažiau energijos bus išeikvota nedaug kalbant, nekonfliktuojant, nevartojant alkoholio. Labai sunkus metas, todėl geriau patausoti vidinius savo resursus.

Jautis. Atrodys, kad visi tik ir laukia iš jūsų patarimo ar paguodos. Nebus net į ką atsiremti. Neverta liautis tikėti į gerus, šventus dalykus, kitaip galima palūžti ar pulti į depresiją.

Dvyniai. Labai padės jumoro jausmas ir geras nusiteikimas, tai leis neskausmingai reaguoti į žmonių pretenzijas. Pasirinkite kitokią tobulėjimo formą ir pamatysite, kad gyvenimas gali būti ir nuostabus.

Vėžys. Galite pasijausti blogai, nes įvykių eiga bus visai kitokia, nei tikėjotės. Matyt, nėra to blogo, kas neišeitų į gerą. Tik dabar suprasite, ko yra vertas jūsų gyvenimas ir draugai.

Liūtas. Jausis išsekimas ir nervinė įtampa. Nieko naujo nepradėkite, galite pridaryti daug klaidų, dėl kurių vėliau tektų gailėtis. Išmintingus atsakymus rasite draugų ar artimųjų patarimuose. Belskitės ir jums bus atidaryta.

Viena - Austrijos perlas

1995 metais Austrija įstojo į Europos Sąjungą, o 1999 metais prisijungė prie euro zonos.

Austrijos sostinė Viena yra viena iš nuostabiausių Europos Sąjungos sostinių.

Tai didžiausias Austrijos miestas, o jos senamiestis 2001 metais buvo įrašytas į UNESCO Pasaulio kultūros paveldo sąrašą.

Viena yra vienas iš turtingiausių ir nuostabiausių Europos Sąjungos regionų.

Miestą jau nuo senų laikų visame pasaulyje garsina tokie muzikai, kaip Bethovenas, Mocartas ir Maleris.

Viena vilioja turistus iš viso pasaulio ir savo lankytinų vietų gausa. Nepaprasto grožio pastatai, istoriją menantys architektūriniai paminklai - visa tai ir dar daugiau galima pamatyti vienoje iš turtingiausių ne vien finansine, tačiau ir kultūrine prasme, Europos Sąjungos sostinių. Šenbruno rūmai vienas iš labiausiai lankomų objektų Austrijos sostinėje.

Ištaigingi baroko stiliaus rūmai buvo pradėti statyti 1569 metais imperatoriaus

Mergelė. Sunkiai seksis susitarti su verslo partneriais bei kolegomis. Jausis įtampa sprendžiant atrodytų visai paprastus darbus ir problemas. Teks daugiau panaudoti energijos ir finansinių resursų siekiant to, kas buvo suplanuota.

Skorpionas. Kuo paprasčiau elgsitės, tuo geriau pavyks įveikti savo paties sukurtas problemas.

Gali pasirodyti, kad sąlygos, kuriose atsidūrėte susiklostė savaime, deja, tai jūsų mąstymo ir veiksmų pasekmė. Netikėtai į galvą gali šauti naujos idėjos. Šaulys. Jeigu giliai į širdį nepriimsite žmonių apkalbų ir pretenzijų, jums pavyks įveikti savo ego ir pagerinti charakterį. Teigiamų rezultatų ir likimo dovanų galite susilaukti ilgai netrukus. Pasidžiaukite ir nedidelėmis dovanomis, net jei tai būtų ir vaiko šypsena.

Ožiaragis. Patartina nedelsiant pasirūpinti savo sveikata. Ji gali rimtai sušlubuoti, jei būsite tokie neatsakingi. Leiskite sau nors trumpas atostogas ir viskas pasikeis į gerąją pusę.

gyvenimo dalimi laikantiems operą vertėtų apsilankyti garsiajame Vienos operos teatre.

1861-1869 metais pastatytas teatras dėl savo pirmos klasės operos spektaklių ir Vienos filharmonijos orkestro yra užsitarnavęs pasaulinę aukšto lygio reputaciją.

Daugiau lankytinų vietų Vienoje: Inkaro laikrodis Nacionalinis teatras Haas namai Žiedo bulvaras Šenbruno zoologijos sodas Meno istorijos muziejus Ispanijos jojimo mokykla Viešoji biblioteka Ema Petraškaitė

Vietovė, esanti netoli miesto centro, leis pasimėgauti poilsiu ir susipažinti su vietiniu Vienos gyvenimu po Austrijos saule.

Mėgstantiems meną ir neatsiejama

«ŠYPSENĖLĖ» LIT GABIJA IR KAMILE

Svarstyklės. Atėjo metas atsikratyti savo senų stereotipų. Pažvelgti į susiklosčiusią padėtį kitu kampu. Nepriimkite visko, kas su jumis vyksta už gryną pinigą. Pasistenkite būti pakylėtais ir lanksčiais.

Maksimiliano II nurodymu. Nuo savo gyvavimo pradžios apsupti vaizdingų parkų, gėlynų, tvenkinių ir ištaigingų statulų rūmai buvo reprezentacijoms skirta vieta. Dabar tai vienas svarbiausių lankomų objektų ne tik Vienoje, bet ir visoje Austrijoje.

Dunojaus bokštas - tinkama vieta norintiems pasimėgauti didingu Vienos miesto vaizdu. 352 metrų aukščio bokštas vadinamas „Betono adata”. Norintiems pamatyti miesto panoramą (kaip iš Televizijos bokšto Lietuvoje) Dunojaus bokštas puikus pasirinkimas.

Norintiems pasimėgauti puikiais vaizdais iš milžiniško Velnio rato, pasportuoti, pailsėti parke, miško žemėse ar laukuose puikiai tiks vietovė vadinama Prater.

Vandenis. Prisiklausykite kitų žmonių nuomonės, ypač senyvo amžiaus. Jie gali netikėtai duoti naudingą patarimą, kaip išvengti nepagrįstų konfliktų ir šeimos problemų. Žuvys. Nesėkmių periodas gali užsitęsti ilgiau.

Pasistenkite nepriimti to, kaip kančių ir skausmo laikotarpio. Verčiau pažvelkite į tai, kaip į dvasinio augimo ir permainų metą. Viskas, kas vyksta, tai tik į gerą.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

Pavaišink Mieli vaikučiai Taigi, atėjo metas, kai negali atitraukti akių nuo žydinčių pievų, kai gamta džiugina ryškiausiomis savo spalvomis, kai gali mėgautis ledais.... Tai tikrų tikriausia VASARA!!!

Ledai - tai saldi svajonė, deja, greit ištirpstanti, bet užtat suteikianti neapsakomą malonumą. Tai desertas, užkariavęs visą pasaulį.

Aš mėgstu ledus, ir ne bet kokius, o „Baltosios Varnelės“. Siūlau paskaityti jos istoriją apie tai, iš kur ir kaip atkeliavo ledai iki mūsų laikų. Malonaus jums skaitymo. Ir skanių ledų...

Katinas Svajoklis

Ledų istorija Kartą Baltoji varnelė, vaikštinėdama parke ir valgydama ledus, susimąstė: „o iš kur atsirado ledai?“ Kas juos sugalvojo? Ir ji nusprendė nueiti į svečius pas dėdę - Juodąjį varną. Jis buvo labai išmintingas ir tikrai turėjo kažką žinoti apie ledus.

Ledai?paklausė dėdė.

– Mmmm… Keista, kad tu, taip mėgstanti ledus, nieko nežinai apie juos.

Varnelė susigėdo: - Bet dėde, aš mėgstu ledus, o ne datas ir skaičius.

Dėdė atsiduso: - Gerai, gerai. Pirmieji ledai atsirado Kinijoje septintame amžiuje. Jų receptas buvo paslaptis ilgus šimtmečius…

- Kodėl? – nutraukė dėdę Baltoji Varnelė. – Juk ledai labai skanūs, ir …

- …tais laikais buvo brangūs. Be to, kinai saugojo ir šilko paslaptį.

Taigi, ledai buvo vertingi. Jį vadino „dievų maistu“.

- Tikrai? – paklausė Varnelė, išpūtusi akis.

- Taip. Dvyliktame amžiuje garsus keliautojas Markas Polas atsivežė iš Kinijos aparatą ledams gaminti.

O ar žinai, iš ko buvo gaminami ledai?

Varnelė susimąstė: - Iš natūralaus pieno, tikros grietinėlės…

- Tu tik skaitai, kas parašyta ant ledų pakuotės. O ledai Kinijoje buvo

gaminami taip: iš buivolų, karvių ir ožkų pieno raugindavo jogurtą, maišydavo su miltais…

- Fu! - Na, dabar ledai yra gaminami iš natūralaus pieno, tikros grietinėlės.

O ar žinai, kad Anglijoje ledai buvo vadinami šaldyta grietinėle?

- Nejaugi?

- Žinai, kaip angliškai ledai?

- Ice cream.

- Pažodžiui verčiasi kaip ledo grietinėlė. Pirmą kartą ją Anglijoje pristatė Vindzoro pilyje ir jų teko paragauti tik išrinktiesiems, kiti tik varvino seilę.

- Dėl miltų su jogurtu? Fu! - Na, ledai šiek tiek keitėsi. Vėliau ledų sostine tapo… – dėdė paslaptingai nutilo.

- Kas? Kas? - Italija.

- Juokauji? Juk ji yra picų ir makaronų sostinė!

- Vienas kitam netrukdo. O Paryžiuje, pirmojoje ledų kavinėje, siūlė net 80 rūšių.

- Oho ! Ir kokie ledai buvo?

- Rožių, šeivamedžio uogų, paskrudintų apelsinų žiedų…

Vėliau atsirado naujų receptų, pavyzdžiui, tortas iš ledų. Galbūt tokį galėsi valgyti per savo gimtadienį.

- Taip, reikės įsiminti,- sutiko Varnelė. - O kas toliau?

- Devyniolikto amžiaus pabaigoje pasirodė gatvėse pirmieji ledų vežimėliai, o amerikiečiai atvėrė pirmąjį ledų fabriką.

- O anksčiau jų nebuvo?

- Iš pradžių juos gamino kavinės,

mažos firmos. O šis fabrikas ledus pradėjo gaminti dideliais kiekiais.

Vėliau pasaulinėje mugėje 1904 metais pradėjo krauti ledus į vaflinius indelius.

- Anksčiau jų nebuvo?!

- Ne. Anksčiau dėjo į paprastus indelius, vėliau viena ledų vežimėlio prekiautoja pritrūko indelių, ir tada juos pakeitė vafliais, kuriuos nusipirko iš šalia buvusio vaflių prekiautojo ir susuko.

- O kaip atsirado lazdelės?

- Žmogus, sugalvojęs šokoladu apglaistyti ledus ir užmovęs juos ant pagaliuko, kad būtų patogiau, buvo prancūzas Šarlis Žervė. Pavadinimą tiems ledams sugalvojo vienas kino teatro lankytojas, kuris pasižiūrėjo filmą apie Antarktidą, eskimų gyvenimą bei sukirto bent tuziną porcijų ledų.

- O kaip atsirado plombyras?

- Iš pradžių čia pasidarbavo slavai – vienas iš mėgstamiausių slaviškų Užgavėnių patiekalų buvo šaldytas tarkuotas pienas. Tikras plombyras atsirado tada, kai buvo sukurti grietininiai ledai prancūzų

13

gą ledais drau

mieste Plombier Le Bem. Ilgainiui grietininiai ledai virto tavo taip mėgstamu plombyru, kuris buvo taip pavadintas būtent šio miesto garbei.

- O kaip atsirado šokoladiniai ledai?

- Austrams, ko gero, nepatiko ledų spalva ir jie nutarė padažyti juos rudai ir pridėti šokolado. Italams, neįtikėtinų mišinių mėgėjams, pasirodė, kad ledai gan niūriai atrodo, ir leduose atsirado vaisių gabaliukai arba sausainių gabaliukai, riešutai, likeriai – tačiau jie skirti suaugusiems, net gėlės.

- Tikrai? Gėlės?

- Taip. Negi nesi mačiusi tokių pudingų? Į juos dedami gėlių žiedlapiai. Sako, kad skanūs.

- Chmmmm. Aš jų nevalgyčiau.

- O ar žinai, kad Japonijoje yra krevečių, krabų, žuvies, kaktusų, keptų viščiukų sparnelių, žalios arklienos, ryklienos, jūros dumblių, špinatų skonio ledai?

- Fuuuu… Nemėgstu špinatų.

- Kiekvieno skonis skirtingas.

Daugiausiai ledų suvalgo amerikiečiai – maždaug dvidešimt litrų per metus.

- O kiek porcijų sudaro litrą?

- Nežinau, bet man atrodo, kad tu suvalgai daugiausiai ledų, – nusišypsojo dėdė.

- Tai kodėl nerašo, kad daugiausiai suvalgau aš?

- Čia priklauso nuo šalies gyventojų. – paaiškino dėdė.

– Suskaičiuojama, kiek suvalgoma šalyje ledų ir padalinama iš gyventojų skaičiaus.

- Aaaaaa…

- Tačiau japonai irgi neatsilieka. O amerikiečiai sugalvojo net bulvių traškučių, česnakų, kečupo skonių ledų.

- O kokie patys populiariausi ledai?

- Populiariausi pasaulyje tebėra vaniliniai ledai. Taigi, ar supranti, kiek reikėjo laiko ir vargo, kad ledai ištobulėtų?

Manyčiau, kad tu dabar žinai kam turi būti dėkinga už tą ledų porciją, kurią jau seniai suvalgei klausydamasi ledų istorijos. Ar jau atsakiau į tavo klausimą?

- Taip, dabar aš žinau, iš kur jie atsirado – iš Kinijos. Bet kas juos sugalvojo?

- Matyt vienas iš Kinijos virėjų, kuris gamino maistą valdovams, ir taip norėjo įsiteikti jiems. Kas žino?

Gal ir tu išrasi kokią nors ledų rūšį?

- Negaliu, - paprieštaravo Varnelė.

- Man skaniausi „Baltosios varnelės“ ledai ir jokių kitų aš taip nemėgsiu!

Dėdė nusijuokė: - Tai jau taip.

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011 Mano mylimiausia parduotuvė Brangūs skaitytojai!

Jūsų dėmesiui „Lietuvis“ spausdina parduotuvių ir jose dirbančių pardavėjų „top“ sąrašą, kuriame figūruoja dalyvės šiuo metu surinkusios daugiausiai balsų. Konkursas „Mylimiausia mano parduotuvė“ tęsiasi! Siųskite savo balsus, atsiliepimus ir nominuokite parduotuves, apie kurias mes dar nerašėme!

Mylimiausios parduotuvės: 1 vieta: „Agat“, Kilkenny 2 vieta: „Eastern European

Goods“, Wicklow 3 vieta: „Visa Market“,

Carrickmacross,

Co Monaghan Mylimiausi pardavėjai: 1 vieta: Anžela

(„Agat“, Kilkenny) 2 vieta: Evita

(„Eastern European

Goods“, Wicklow) 3 vieta: Šarūnas („Baltic

Foods“, Wicklow) Sveikiname!

LAISVALAIKIS

ANEKDOTAI Ateina vienas vyrukas į kavinę, užsuka prie baro. O ten dar vienas sėdi.

Pirmasis priėjęs pasisveikina: - Aš Bondas... Džeimsas Bondas.

Antrasis atsisuka su alaus bokalu ir sako: - Aš pardavėjas... batų pardavėjas... Bandis batų pardavėjas... Elas Bandis batų pardavėjas.

M M M Važiuoja 600-asis mersas. Policininkas pamatęs tuojau ima stabdyti, galvodamas, kad tuoj “babkių” nugriebs. Juk 600-uoju turtingi važinėja. Prieina prie mašinos, prisistato, o iš mašinos iššoka 6 skustagalviai (naujo ruso apsauginiai), užverčia policininką ant mašinos kapoto, suplėšo uniformą, sulaužo lazdelę, sutrypia švilpuką, batą ant galvos užmauna, sėda atgal į mersedesą ir nuvažiuoja.

Policininkas šiaip ne taip nusitraukia batą nuo galvos. Žiūri - diedukas pro šalį eina.

- Klausyk, dieduk, tu kartais to merso numerio nematei?

Diedukas: - Joooo.... Tokio numerio aš net cirke nemačiau...

M M M Eina žmogelis sau koridorium ir burba sau po nosim: - Palauk palauk, kaip jis sakė... Avinas? Ne ne ne... Ne avinas. Vandenis? Ne ne ne. Ne vandenis...

Svarstyklės? Ne, ne svarstyklės... Kaip gi jis ten sakė?

Mergelė? Ne ne. Tikrai ne. Skorpionas!? Ne.... Žmogelis apsisuka, grįžta atgal ir, pravėręs duris, įeina į kabinetą: - Daktare, kaip jūs ten sakėt?

- Kaip aš sakiau? Aš sakiau - vėžys.

- A, vo vo vo! Vėžys!

M M M Susilažino Lietuvos ir Amerikos statybininkai kas greičiau namą pastatys. Pasirašė jie lažybų sutartį - kas laimės, tam atitenka 1 mln dolerių.

Prasidėjo varžybos. Amerikonai pas save Amerikoj stato, lietuviai pas save, Lietuvoj. Ir visą laiką keičiasi informacija apie darbus.

Praėjo mėnuo.

Lietuviai gauna telegramą: “Dar 10 dienų ir mes baigsim statyti.”

Tuo pačiu metu amerikonai taip pat gauna telegramą iš lietuvių statybininkų: “Dar 10 leidimų ir mes pradedam!”.

M M M Vieną dieną Jėzus Kristus su visais savo apaštalais atėjo į smuklę, užsisakė daugybę valgio, privalgė, pribaliavojo. Pagaliau atėjo smuklininkas ir davė Jėzui sąskaitą. Tas nė nepasižiūrėjęs atidavė ją Judui ir pasakė: - Tavo eilė šiandien mokėt.

Judas pasižiūrėjo į sąskaitą, o ten - 30 sidabrinių!

- Iš kur gi aš tiek gausiu?!

Jėzus: - Iš kur nori, iš ten ir gauk!

M M M Pokalbis telefonu.

- Alio.

- Laba diena. Čia skambina Hroza.

- Ui, Hroza! Labai malonu Jus gihrdėti.

- Ahr čia ponas Mendelsonas?

- Taip, Hroza, tik kodėl šitaip oficialiai?

- Ponas Mendelsonai, aš nohrėčiau paphrašyt, kad daugiau pas mus į svečius nevaikščiotumėt.

- Hroza! O kas atsitiko?!

- Suphrantat, ponas Mendelsonai, vakar, kai jūs buvot pas mus svečiuose, pas mus phradingo du

sidabhriniai šaukšteliai.

- Hroza, betgi aš neėmiau!

- Aš žinau, kad jūs neėmėt. Mes juos paskui suhradom. Bet vistiek tokios nuosėdos liko...

M M M Tūkstantmečio aukso puodą laimėjo jaunas policininkas iš Vilniaus. Sulėkė korespondentai, su kameromis, su mikrofonais...

Visi klausinėja: - Ką veiksit? Ką darysit su tokia suma pinigų?

Jaunasis policininkas ir sako: - Matot, jau daug kas siūlė variantus... Vieni siūlo mašiną pirkti, kiti - namą statytis, treti - bizniuką pradėti... Bet aš taip pagalvojau ir nusprendžiau už tuos pinigus Vilniuje nusipirkti vieną sankryžą...

Dirbsiu sielos malonumui...

M M M Susitinka du nauji lietuviai. Vienas kitam sako: - Žinai, kolega, norėjau tavęs tokios paslaugos paprašyt... Aš pats savo sūnaus pas save į darbą kažkaip nelabai noriu imti. Norėčiau, kad jis gyvenimo išmoktų, kad pajustų, kas yra tikras darbas. Pas mane jis to nepajus. Klausyk, ar negalėtum maniškiam sūnui kokį darbelį parūpinti?

- Čia nėr jokios problemos. Tegu ateina antradieniais pas mane į firmą, aš jam 1000 žalių duosiu...

- Ne, ne. Tu mane ne taip supratai. Aš noriu, kad jis tikrą darbą pajustų.

- Nu gerai jau, gerai. Tegu ateina du kartus per savaitę, mokėsiu po du tūkstančius žalių. Sutarėm?

- Ne. Aš ne apie tai. Supranti, norėčiau, kad jis dirbtų nuo pirmadienio iki antradienio. Iš tikrųjų dirbtų. Ir gautų kokius 600Lt atlyginimo.

- Ach šitaip?... Nu ne... Kad tokį darbą gautum reikia bent jau aukštąjį mokslą baigti...

Užpildytą kuponą siųskite:

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS:

Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU!

Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami): KITA:

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (kodas: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (kodas: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (kodas: EUROSTOREG) Krakowiak, Dundalk (kodas: KrakowiakD) Visit, Wexford (kodas: VISITW) Eastern European Groceries, Arklow (kodas: EEGA) Eastern European Goods, Wicklow (kodas: EEGW) Kaleidoscope, Wexford (kodas: KALEIDOW)

S&K, Bray (kodas: SKB)

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS 34 metų vaikinas ieško merginos nuo 27 iki 35 metų rimtai draugystei. Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 125 9079 25 metų simpatiškas vaikinas ieško lieknos, simpatiškos merginos draugystei iš Dublino.

Lauksiu jūsų skambučių ar SMS, panelės.

Tel.:+353 85 196 9585 36 metų berniukas norėtų susipažinti su simpatiška mergyte! Tel.:+353 85 205 5866 29 metų vaikinukas susipažintų su simpatiška panele. Dublinas. Tel.:+353 85 212 9171 Vaikinas susipažintų su Tel.:+353 85 713 3398

vyru.

Dublinas.

Gal tai tu? Atsiliepk! Nuoširdus, paprastas 24 metų vaikinas ieško merginos iki 26 metų draugystei. Pradžiai SMS. Dublinas. c Tel.:+353 85 743 3147 Pora ieško poros arba merginos.

Tel.:+353 85 749 6976

c

ES šalies tautybės 25 metų vaikinas (supervaizeris) nori susipažinti su mergina rimtiems arba draugiškiems santykiams. Yra mašina, mėgstu keliauti. Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 86 179 3224 Attractive woman (48) from Lithuania seek Russian guy for serious relationship. Live in Shannon. Tel.:+353 86 407 6550 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018

48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215

c

46 metų viengungis airis susipažintų su netekėjusia, neturinčia žalingų įpročių, iki 38 metų amžiaus mergina. c Tel.:+353 87 171 6963 49 metų 170 cm ūgio, vidutinio sudėjimo moteris nori susirasti draugą rimtam bendravimui.

Dublinas. Tel.:+353 87 240 7471 Rimtas, simpatiškas, kultūringas vaikinas ieško rimtos panelės rimtai draugystei. Lauksiu sms su prisistatymu. Tel.:+353 87 357 9710 Susipažinčiau su panele arba moterimi iki 35 metų laisvo laiko praleidimui. Paprastas rusakalbis vaikinas. Ūgis 1.72 cm. Gyvenu Blanchardstown. Mėgstu sportuoti. Laisvos dienos - šeštadienis, sekmadienis. Man 29 metai. Tel.:+353 89 455 6597

ĮVAIRŪS Dovanojame geriems žmonėms jūrų kiaulytę su narveliu, maistu ir visais priedais. c Navanas: +353 87 746 3309 Dovanoju tosterį. neturiu@ymail.com Geriems žmonėms dovanojame mažus triušiukus. Yra ne vienas, labai mieli ir gražūs.

Skambinti po 17 val. Tel.:+353 85 150 9679 Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Dubline: +353 85 731 4357, c Corke: +353 85 121 1384 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793

35 metų sportiškas vyras ieško lieknos merginos slaptam maloniam bendravimui iš Dublino. Tik SMS. Tel.:+353 85 123 7966

Gal yra norinčių įsigyti ekskavatorininko pažymėjimą (SCSC CARD). Grupei reikia keturių žmonių. Tel.:+353 87 151 6733

Susipažinčiau su mergina iš Dublino bendram gyvenimui. Man 35 metai. Iki malonaus.

Tel.:+353 85 772 6567

Nuomojama parduotuvė Phibsborough Rd., D7. Tel.:+353 87 921 2942

36 metų vyrukas ieško merginos arba moters rimtiems santykiams. Gyvenu Ashbourne.

Tel.:+353 85 831 2947

AUDI

Sveikos, panelės. 25 m. vaikinukas ieško draugės rimtai draugystei. Navan. Tel.:+353 85 840 5427, +353 85 840 5427 35 metų blondinė iš Kauno nori susirasti draugą rimtam bendravimui. c Tel.:+370 699 56140 32 metų vaikinas iš Monaghano norėtų susipažinti su simpatiška, linksma mergina.

Tel.:+353 85 815 5818 Rimtas vyras apie 30 metų ieško merginos draugės nuo 16 iki 40 m. Padėtis visuomenėje, randai kūne ir sieloje neturi reikšmės. Būtų gerai baltaodė. Cork. L.M.P. Tel.:+353 85 819 1101 Noriu susipažinti su padoriu, maloniu vyriškiu.

Jei tavo amžius virš 50, ūgis – virš 175 cm, skambink. Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 86 104 5185

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI Audi 80, 1990 m., yra draudimas, techniškai tvarkinga, vairas kairėje pusėje. Tel.:+353 85 722 2298 Audi A4, ’96 m., 1,9 TDI, yra NCT iki gruodžio mėn., Šiaurės Airijos registracija, V5 formos dokumentai. Galima SMS. Ardee, Co Louth.

Tel.:+353 85 180 9437 Audi A6, 1998 metų, sidabrinė, 1.8 benzinas, rida 98000 mylių, NCT iki 02.02.2012, elektriniai langai, veidrodžiai, liukas, sėdynės, ABS, 4 oro pagalvės, gera būklė. Tel.:+353 85 751 9316

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

15

“RYANAIR” IEŠKO JŪSŲ!

Fantastiškaprogapradėtikarjerąaviacijojepopuliariausios aviakompanijos pasaulyje “Ryanair” bazėje Kaune Atsibodo dabartinis darbas? Norite kažko kito? O gal jus domina gerai apmokamas, kvalifikuotas darbas aviakompanijoje “Ryanair” orlaivių remonto skyriuje?

“Ryanair” svarsto galimybę steigti Orlaivių priežiūros ir remonto padalinį (Maintenance Repair and Overhaul) Kaune, kur būtų aptarnaujami aviakompanijos lėktuvai, atliekami įvairūs orlaivių periodinės priežiūros bei remonto darbai. Padalinys įsikurtų Kauno oro uoste.

Kas mes...

“Ryanair” yra populiariausia aviakompanija pasaulyje, kasdien vykdanti daugiau nei 1500 skrydžių iš 44 bazių daugiau nei 1200 pigių skrydžių maršrutų, sujungiančių 160 oro uostų 27 šalyse. „Ryanair“ lėktuvų parke yra 272 nauji Boeing 737-800 tipo lėktuvai, o per artimiausius metus bus pristatyti dar 39 nauji orlaiviai. Šiuo metu „Ryanair“ komandoje dirba daugiau nei 8500 žmonių ir tikimasi per šiuos finansinius metus pervežti 78 milijonus keleivių.

Ko mes ieškome...

Prieš priimdami galutinį sprendimą dėl padalinio steigimo, norime susitikti su potencialiais darbuotojais, kad galėtumėme įvertinti vietinio personalo patirtį. „Ryanair“ norėtų susitikti su Jumis, jeigu Jūs mokate kalbėti ir rašyti angliškai, turite minimalius darbo kompiuteriu įgūdžius ir bet kuriuos iš žemiau išvardintų įgūdžių/patirčių: * Mechanikai, turintys specialius įgūdžius ir automobilių, sunkvežimių, žemės ūkio technikos ar traukinių remonto darbo patirtį * Patyrę stacionarių ir besisukančių orlaivių sparnų mechanikai * JAR 66 B1/B2 licencijas turintys inžinieriai, pageidautina su B737NG tipo kvalifikacija. Esant poreikiui, pasirinktiems kandidatams bus suteikti reikalingi specialieji mokymai Jeigu Jūs susidomėjote įdomiu, gerai apmokamu darbu orlaivių priežiūros ir remonto bazėje Kaune, kviečiame atvykti į mūsų rengiamą Darbuotojų atrankos dieną, kurios metu pristatysime savo planus, pasikalbėsime su atvykusiais kandidatais, įvertinsime Jūsų žinias ir patirtį bei atsakysime į klausimus.

Siųskite savo gyvenimo aprašymą (CV) anglų kalba iki birželio 17 d. el. pašto adresu: aviationmechanic@kun.lt Darbuotojų atrankos diena: Data: birželio 22 diena, trečiadienis Laikas: nuo 10:00 iki 18:00 val.

Vieta: Kauno teritorinė darbo birža Adresas: Ožeškienės g. 37, II aukštas, Kaunas Nuo redakcijos. Darbuotojų atranką vykdančios VšĮ „Investuok Lietuvoje“ projektų vadovės Giedrės Urbonavičiūtės bei „Lietuvio“ redakcijos nuomone, šis pasiūlymas gali būti įdomus ir išeiviams, kurie norėtų iš Airijos grįžti į tėvynę.

Jei Ryanair skelbimas išeivijos tarpe sukels susidomėjimą, tai Darbuotojų atrankos diena jiems bus organizuojama Airijoje atskirai. Šiuo metu potencialūs darbuotojai kviečiami siųsti savo CV ir taip išreikšti savo susidomėjimą iki birželio 17 d.

16 Nr 22 (301) birĹželio 8 d., 2011

REKLAMA DRAUDIMAS

Ĺ iose kompanijose Zurich, Irish Life, Canada Life ir t.t.

= MANUAL HANDLING = VERTIMAS Ď LIETUVIŲ = VERTIMAS Ď RUSŲ

Finansų konsultantas parinks jums ir jōsų ťeimai tinkamiausią draudimo paketą: • Draudimas dengia daugiau kaip 30 rimtų susirgimų • Iťmokos operacijoms iki ₏25000 • Buvimas ligoninėje iki ₏250 per dieną • Iťmokos nelaimingų atsitikimų atvejais iki ₏400 per savaitę UŞsisakydami draudimą visai ťeimai, vaikai iki 21 metų draudŞiami nemokamai.

GyvybÄ—s draudimas, mortgage, pensijos ir t.t

SmulkesnÄ— informacija telefonu: 0872969182

7*,5030 $0+"64 JS ,*/0 "UNJOJNP ,PODFSUBT

#JSäFMJP E WBM ÀF�UBEJFOJT

58*45&% 1&11&3

.JEEMF "CCFZ TU %VCMJO 1PQVMJBSJBVTJBT 7 $PKBVT EBJOBT HSPKB

/0+64 #BOE #JMJFUBJ Ăť JOUFSOFUF CBMUJDQSPNPUJPOT DPN ,PODFSUP EJFOÇŒ Ăť 5JL OVP N 3FJLJB *% *OGPSNBDJOJBJ SÇ•NÇ•KBJ

#BMUJD 1SPNPUJPOT 1SJTUBUP

Skelbimai AUDI A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšninės spalvos, be NCT, viskas veikia ir gerai važiuoja, kaina 1150 e. Tel.:+353 86 227 1015 Audi A6, ‘97 metų, sidabrinė, nėra NCT, yra TAX, gera būklė. Dublinas. Tel.:+353 85 105 0040

BMW BMW 730, yra lietuviška ir airiška registracijos, visi privalumai. Kaina 2200 eurų. c Tel.:+353 85 154 5854 BMW, ’99 m., šviesiai mėlyna spalva, pereinanti į žalsvumą, 2 l. benzinas, automatas, Angel Eyes, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 2150 eurų. c Tel.:+353 86 035 8034 ’97 m. BMW 740i su dujų įranga, LT reg. Kaina 2300 e. Tel.:+353 86 221 9409 BMW 316i SE, 2000 metų, 1.9 benzinas, tamsiai mėlynas, naujos padangos, lieti ratlankiai, NCT 01/2012, TAX 05/2011, labai geras stovis. c Tel.:+353 87 264 3863, +353 86 077 6987 BMW 520i, pilka, tiptronikas, elektra, 2000 m., teoriškai variklis 2.0 l, iš tikrųjų 2.8 l. Kaina 3000 eurų. Tel.:+353 87 992 6783

Barber - Saggart Ref. JOB-603238 Job Description: League Barbers is a newly opened five star Barber shop located in the heart of Saggart Village(near City West). We work with the highest constant standards in all areas including employees. We are looking for dedicated, talented employees with an acceptable level of English. The ideal candidate: Is talented at their job has some experience, but ability is more important. Preferably knows how to do hot towel shave. Is reliable. Willing to work as part of a team. Willing to learn and advance your skills. Take pride in your appearance.

Motivated and able to work on your own initiative. Has a true love and passion for what you do as a professional. Capable of running a busy column punctually and efficiently. There will be a trial period at the start. Tel.: 086 357 07 14 Sales Representative Ref. JOB-610158 Job Description: Searching for a confident Sales Representative to join our rapidly expanding company. No experience in heating and plumbing required, however experience in sales would be very beneficial. Suitable applicant must hold a full driving licence and provide their own means of transport. No cold calling involved; all leads will be provided. Flexible working hours. Tel.: 041 686 35 09 Street Fundraiser (Cork City) Ref. JOB-610165 Job Description: Street Fundraisers required in Cork City.

Applicants must have an outgoing personality, excellent communication skills, and a high level of self motivation.

This position will require the applicant to work with a team of 4-5 people, generating funds for leading charities. Fluent command of the English language is essential. Full and parttime positions available. Tel.: 01 884 80 08

BMW 520i, benzinas, 1998 m., tip-tronik, klimato kontrolė, TAX 06.11, paruošta ir užregistruota NCT. c Tel.:+353 87 238 8581 BMW 520i, ’97 m., oda, el. paketas, R18 ratai, NCT iki 03.12, raudonas metalikas, labai geras stovis. Kaina 2000 e. Dundalk. c Tel.:+353 87 252 1807 BMW318, ‘99 metų, NCT 06.11, 1.9 benzinas, juodas, lieti ratai, airiška reg. Kaina 2200 e.

Tel.:+353 87 766 5552 BMW 3.25, dyzelis, LT reg., kaina 650 e.

Tel.:+353 87 907 0159 BMW 316I, ’95 m., tamsiai mėlynas, lietuviška ir airiška registracijos, R17 naujos padangos, kaina 1150 e. Tel.:+353 87 934 7471

CHRYSLER Chrysler Voyager, 2 l, ‘98 metų, NCT 19.03.12, TAX 06.11, kaina 1500 e. c Tel.:+353 85 153 9029

FIAT Fiat Punto, ‘98 m., 1.2 l., NCT 12.03, TAX 11.05, tamsiai mėlyna. Kaina 650 eurų.

Tel.:+353 85 784 9098

FORD For sale Ford Mondeo, ’99.

Tel.:+353 85 120 6044

17

MITSUBISHI c

Mitsubishi Carisma, ‘97 m., 1,6 l, yra NCT, TAX. Kaina 500 e. Tel.:+353 87 263 8703

Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 04.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 500 e.

Tel.:+353 86 123 7289

MERCEDES BENZ

‘00 metų Ford Focus, juodos spalwos, 1.4 l benzinas, NCT 01.12, TAX 07.11, ekonomiška mašina. Kaina 2000 e, galima derėtis.

Tel.:+353 85 137 3566

NISSAN

Ford Mondeo LX, 1,8 l, ’04 m., NCT 04.12, juoda spalva, lieti ratai, tamsinti stiklai, geros padangos, mašina prižiūrėta, kaina 3450 e.

Tel.:+353 86 227 1015 ‘01 metų Ford Focus, aukso spalva, 1.4 l, benzinas, el. langai, liukas, vairo stiprintuvas, NCT 2 metams, TAX 3 mėn., tvarkinga ir ekonomiška mašina. Kaina 2250 e, galima derėtis. c Tel.:+353 85 130 0768 MONDEO, ‘03 metų, 2,0 TDI, airiška reg., NCT 01.12, kaina 2500 e. c Tel.:+353 87 766 5552

MERSEDES-BENZ E220D, dyzelis, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos, NCT, TAX, draudimai, kaina 3000 e. Tel.:+353 87 419 7853 Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 350 e. Tel.:+353 85 780 5033

OPEL Vectra, 2000 m., 1,6 l. benzinas, kaina 650 eurų. Tel.:+353 85 732 1949 Vectra Club Z18XE 4DR, 2003 m., benzinas, kaina 2500 eurų. Tel.:+353 85 745 5957 Astra, ’98 m., juoda, NCT 07.12, kaina 800 e.

Tel.:+353 85 758 5748 ’04 metų Opel Vectra for sale, 1.6 petrol, NCT till 11.12, DVD player, alloy wheels. Cavan.

Tel.:+353 86 353 7401 Opel Vectra, 1995 m., 1.7 TD, dyzelis, NCT, TAX. Kaina 450 eurų. Tel.:+353 87 678 7755

Montessori Teacher Ref. JOB-610511 JobDescription:MontessoriTeacherrequiredforbusycreche in Raheny, Dublin 5. A genuine love of children, enthusiasm and fluent English is essential. First Aid qualification desirable.

Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form.

Tel.: 01 831 05 91 Barber (Part Time) Ref. JOB-603519 Job Description: League Barbers is a newly opened five star Barber Shop located in the heart of Saggart Village(near City West). We work with the highest constant standards in all areas including employees. We are looking for dedicated, talented employees with an acceptable level of English. The ideal candidate: is talented at their job, has some experience, but ability is more important. Preferably knows how to do hot towel shave. Is reliable. Willing to work as part of a team. Willing to learn and advance your skills. Take pride in your appearance.

Motivated and able to work on your own initiative. Has a true love and passion for what you do as a professional. Capable of running a busy column punctually and efficiently. There will be a trial period at the start. Tel.: 086 357 07 14 Bar Person - part time Ref. JOB-603593 Job Description: Johnnie Foxs Pub is offering part time hours to an experienced bar person - you would ideally have at least 5 yrs experience in a high paced quality venue. The hours vary according to the requirements of the business levels. Due to our unique location you will need your own motorised transport. All applications must show current referees. Tel.: 01 295 56 47 Forklift Driver/Warehouse Assistant Ref. JOB-609487 Job Description: Duties to include loading and unloading of vehicles, picking orders, stock control and other general warehouse duties. Tel.: 044 937 53 12

Waiting Staff (Full Time) Ref. JOB-610173 Job Description: Full Time Waiting Staff position available.

Applicants should have a minimum of 2 years previous experience in a high volume fast paced environment. Duties to include all general waiting duties and all related tasks.

Tel.: 01 400 42 29

Cleaner (Part Time - Galway City) Ref. JOB-610376 Job Description: Urgent requirement. Person required will be responsible for general cleaning duties to include vacuuming, dusting, emptying bins, cleaning the kitchen area, toilets and other general duties. Applicants must have good knowledge of English language. Tel.: 01 864 91 00

Night Porter - Sligo County Ref. JOB-610341 Job Description: Duties to include ensuring safety of guests and holiday village, patrolling sites and monitoring of noise levels and general behaviour of guests. Other general duties as the need arises, including welcoming and checking of guests. Experience an advantage but not essential. This is week on week off. Full Clean driving licence required.

Tel.: 071 913 89 45

Care Workers - Dublin South Ref. JOB-610391 Job Description: The role of the Care Worker is to perform duties and tasks to facilitate our customers to live at home in a safe, secure and comfortable way. Tasks may include helping with personal hygiene, help our clients getting up or going to bed, meal preparation, shopping, light household duties etc.

Applicants should have flexible availability, a current patient moving and handling certificate and a full clean B drivers licence. Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form. Tel.: 01 820 82 50

Computer Programmer Ref. JOB-610416 Job Description: Develop company website for Asian markets. Analyse needs and product requirements to create a design. Write, update, and maintain computer programmes.

Collect and analyse data on customer demographics, preferences especially in the Asian markets. Monitor the system for equipment failure or errors in performance.

Perform web site updates. Consult with management to ensure agreement on system principle. Forecast and track marketing and sales trends, analysing collected data.

Consult with management to clarify programme intent, identify problems, and suggest changes. The two (2) years of experience must include experience in the sales/retail industry for Asian markets and applicant should be at least fluent in one Asian language.

Tel.: 01 260 36 98

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

Stylist - Part Time Ref. JOB-610488 Job Description: Required for busy salon. Candidates must be fully qualified and experienced. Tel.: 074 973 92 76 Cashier Ref. JOB-610505 Job Description: Duties to include opening and closing shop, taking bets, and general duties as assigned. Tel.: 086 334 34 48 Cleaning Operative Ref. JOB-610508 Job Description: Duties to include cleaning of offices in Galway city. Safe Pass essential. Tel.: 086 201 08 92

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 60 eurų 24 numerių - 100 eurų 50 numerių - 180 eurų

c c c

18 Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011 Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skelbimai RENAULT Laguna, ‘98 m., 1,9 D, NCT 06.12, TAX 06.11, mėlyna spalva, tvarkinga. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 156 8812 Laguna, ’01 m., 1.6 l, NCT 09.11, TAX 3 men., naujos padangos, tvarkingas automobilis.

Kaina 1300 eurų. Tel.:+353 85 740 1770

Skubiai ir nebrangiai parduodu Peugeot 406, ’00 m., benzinas, ABS, mėlyna, pakeistas diržas, pompa, techniškai tvarkinga, paruošta NCT. Kaina 700 e. c Tel.:+353 86 203 8087 Peugeot Boxer, ’03 m., 2,2 HDI, didysis, naujesnis modelis, geros padangos, tvarkinga važiuoklė ir t. t. Kaina 1450 e. c Tel.:+353 86 227 1015 Peugeot 206, 1.1 benzinas, 2005 metų, NCT 06.11, TAX 07.11, rida 93 tūkst. km.. sidabrinė spalva, el. veidrodžiai, oro pagalvės, el. langai priekyje, švari ir tvarkinga. c Tel.:+353 86 339 9527

VW Passat, 1,9 TDI, 1998 metų. Skubiai. razil0323@gmail.com PASSAT, 1997 m., juodas, 1,6 l, nauja NCT, TAX 07.11, lieti ratai, geras stovis. c Tel.:+353 85 132 6266

ROVER

Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, ekonomiška. Kaina 1500 e.

Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432

Rover 200, tamsiai žalias, NCT 08.11, TAX 07-11, lieti ratai, Xenon šviesos, CD grotuvas, tvarkinga mašina, kaina 800 eurų. Tel.:+353 87 149 9094

PEUGEOT

PASSAT, ’98 m., 1.9 TDI, 66 kW, žalias, NCT 05.12, TAX 06.11. Kaina 1600 eurų. c Tel.:+353 87 685 2852

Megane, ’04 metų, dyzelis, 1,5 DCI, NCT 03.13, TAX 05.11. Kaina 3650 e. c Tel.:+353 85 131 3637 Rover 200, 1.4 l, tamsiai žalias, NCT 08.11, TAX 07.11, Xenon šviesos, CD grotuvas su garsiakalbiais, tvarkinga mašina. Kaina 800 eurų. Tel.:+353 85 152 8840

Astra, ‘98 m., 1.4 l, NCT 05.12, lieti ratai, mėlynos spalvos, 3 durų. Kaina 1150 e. ‘03 metų Vauxhall Vectra, 2.0 DTI, NCT 05.13, labai geras stovis. Tel.:+353 86 307 4084

Passat, ‘97 metų, NCT iki 12.05, TAX 3 mėnesiams. Tel.:+353 86 302 8625

Rover 214, 1,4 litro, ‘98 m., kaina 360 e.

Tel.:+353 87 907 0159

SEAT Seat Cordoba, ’99 m., 1,9 SDI, universalas, R17 ratai, naujos padangos, CD-DVD grotuvas, NCT iki 2013.02. Kaina 1000 e. c Tel.:+353 87 912 5469

SKODA Skoda Octavia, 1.9 turbo dyzelis, ’00 m., nėra NCT, kaina 750 e. Tel.:+353 86 868 8677

TOYOTA ’92 metų Toyota Starlet, 1,3 l, kaina 270 e.

Tel.:+353 87 907 0159

VOLKSWAGEN Passat, 1,9 TDI, universalas, tik praeita NCT iki 06.2013, lieti ratlankiai, kablys, stoglangis.

Kaina 1100 e. Tel.:+353 85 738 2927 ’98 m. VW Polo, 1.4 l, juoda spalva, lieti ratai, NCT iki 2012.06, kaina 700 e. Tel.:+353 85 747 0077

Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos, TAX dviem mėnesiams, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė.

Kaina 2900 e. Dundalk. Arba keičiu į 1,9 dyzelį.

Siūlyti variantus. Tel.: +353 87 796 2906 Passat, 2006 m., 2.0 TDI, DSG automatinė dėžė, tamsiai ruda spalva, lietuviška reg., visi draudimai. Kaina 11000 e. Tel.:+353 85 835 0623 Passat, 1,9 TDI, sidabrinis, NCT 2 m., kaina 1450 e. Tel.:+353 87 056 3973

25 m. vyras ieško vairuotojo (B, C kat.) darbo arba darbo statybose. Turiu patirties. Siūlyti ir kitus darbus. Gyvenu Monaghane. c Tel.:+353 85 219 1736

Passat, 1.9 TDI, 2002 m., sidabrinis, kaina 2800 e. Tel.:+353 87 358 4141

48 metų sunkvežimio vairuotojas ieško darbo.

B, C, E kategorijos, 6 metai patirties Airijoje.

Tel.:+353 87 626 8558

VOLVO

MOTERYS

Volvo C70 Coupe, raudona, R17, airiška, prižiūrėta, nėra NCT, kaina 800 eurų. c Tel.:+353 85 198 7810

21 metų mergina, mokanti anglų, italų kalbų pagrindus, ieško darbo Dubline. Darbas gali būti bet koks. Esu komunikabili, atsakinga, greitai prisitaikanti prie naujovių. c Tel.:+353 83 115 3808

Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e.

Tel.:+353 86 864 7491

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu keturratį motociklą Kawasaki Arctic Cat DVX-400, 2006 m., su priekaba. Kaina 2600 e. Tel.:+353 87 912 5469 Parduodu motorolerį 50cc Gilera Runner, geras stovis, LT registracija, kaina 480 e.

Tel.:+353 85 703 9193 Parduodu SUZUKI GSXR, ‘01 metų, 600 cc, kaina 1500 e. Tel.:+353 87 766 5552

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 tripronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m. Tel.:+353 85 728 5071 Parduodu dalimis VW Passat, 1.9 TD, ’95 m.

Tel.:+353 85 760 6034

50 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435

c

Ieškau darbo vasarai. Esu 17 metų panelė, šiek tiek suprantu ir kalbu angliškai. Esu iš Co. Laois. Tel.:+353 85 173 0264 22 m. mergina ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, turiu patirties dirbti virtuvėje.

Dublin 1. Tel.:+353 89 456 0951 Ieškau auklės darbo. Turiu darbo patirties airiškame darželyje. Galiu ir apsigyventi, jei reikia. Tel.:+353 85 847 9939 Ieškau valytojos darbo po pietų. Turiu patirties. Tik nepilną darbo dieną. c Tel.:+353 87 055 2010

ĮDARBINIMAS Ieškome auklės 6 mėn. berniukui Blanchardstowne. Pageidautina vyresnio amžiaus.

Tel.:+353 85 153 0423

8 petrol Zetec alloy weals, look very clean.

Price 600 e. Tel.:+353 85 842 3445

I am looking for staff in Leixlip restaurant with experience, perfect English language.

Tel.:+353 85 708 1404

Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., benzinas, 1,6 l. Tel.:+353 86 868 8677

Reikalingi vyrų ir moterų kirpėjai dirbti kirpykloje Bray (part-time). Tel.:+353 85 758 0171

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo; Honda Civic.

Tel.:+353 87 680 8304

Ieškomi lietuvių kalbos, muzikos, dailės mokytojai naujai atidaromai lietuvių mokyklai.

Tel.:+353 87 356 6441

IEŠKO DARBO VYRAI

Reikalingas patyręs automobilių kėbulų poliruotojas, salonų valytojas be žalingų įpročių..

Darbas pastovus, lanksčios apmokėjimo sąlygos. Tel.:+353 85 151 0697

34 metų vyras ieško bet kokio darbo. Turiu teises B, C, Safe Pass, teleporterio bilietą.

Tel.:+353 85 149 6550

Reikalingas mašinų tampytojas, suvirintojas mokantis anglų kalbą. Darbas Waterforde.

Tel.:+353 85 158 2400

Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo (A, B, C kat.). Gali dirbti autoservise, remontuoja važiuoklė, variklius ir kitą techniką. Didelė patirtis.

Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508

Reikalingi du mechanikai, vienas - mokantis anglų kalbą. Darbas Waterforde. c Tel.:+353 85 158 2400

Vaikinas ieško darbo Dubline valymo srityje, gamykloje. Tel.:+353 85 713 3398 54 m. vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų.

Tel.:+353 86 890 7830 32 metų vyras ieško pastovaus darbo. Siūlyti įvairius variantus. Kalbu lietuvių, anglų, rusų, lenkų kalbomis. Tel.:+353 86 201 3086

Atidaromai lietuviškai savaitgalinei mokyklėlei Waterforde reikalingos pradinių klasių bei lietuvių kalbos mokytojos. c Tel.:+353 85 164 5178 A Manager position in mushroom business.

Should understand computers. No experience necessary. English is needed. The Company Secretary, Stablefield Ltd, Clogheen, Cahir, Co Tipperary.

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

Parduodu 3 dalių Tutis vaikišką vežimėlį: salotinė spalva, kėdutė, lopšys, sportinis, gera būklė. Pridėsime dar daiktų kūdikiui. Kaina 150 e. Co. Monaghan. Tel.:+353 86 309 9373

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Parduodu vežimėlį, tinkantį nuo naujagimio iki trejų metų. Pirkta prieš septynis mėnesius iš Mamas&Papas parduotuvės, atrodo kaip naujas, kaina 230 e. Tel.:+353 86 367 4147

METALO LAUŽĄ Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Reikalingas paruožėjas dažytojas beater). Tel.:+353 86 861 4230

(panel

Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3. c Tel.:+353 87 317 1018

PIRKIMAS Pirkčiau dyzelinį kurą po 1 eurą už litrą.

Tel.:+353 86 035 5402 Pirkčiau gero stovio nešiojamą kompiuterį.

Tel.:+353 86 309 7737 Pirkčiau vaiko lauko žaislus: sūpynę, čiuožyklą, dviratuką, smėlio dėžę, nuo 9 mėn.vaikui, batutą. Dublinas. Tel.:+353 86 316 3725

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu kirpyklos baldus.

Tel.:+353 85 779 5079 Parduodame 5 savaičių triušiukus. Kaina 20 eurų. Dublinas. Tel.:+353 85 746 0685 Parduodu Q-med Ergoline Exreem 50-180, 9.8 kW stovimą soliariumą. Tel.:+353 87 313 6944

ELEKTRONIKA Parduodu Xbox 360, naujas, su garantija, 250 Gb kietas diskas, kaina 200 e. c Tel.:+353 85 132 9765 -7 Inch Touch Screen -Detachable front panel -Thin-Film Switch Control Panel -Fully Motorized Viewing Angle Adjustment -Night Illumination Function -Support Bluetooth -TV function: PAL/NTSC system -FM/AM radio and RDS Radio Receiver Function -Built-In USB Port/SD Slot -Microphone Input -Auto-memory Function mystic4l@gmail.com

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vežimėlį 3-1, mažai naudotas, kaina 150 eurų. Tel.:+353 85 110 4695 Parduodu vaikišką sportinį vežimėlį X-Lander, pripučiami ratai, labai geros būklės. Co. Meath. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu mažai naudotis: vežimėlį Roan Kortina (tamsiai mėlynas) už 100 eurų, Chicco kėdutę (šviesiai žalia). Tel.:+353 87 316 7899 Parduodu vaikiškus drabužėlius po 50 cnt (mergaitei iki metų), o taip pat diržą, padedantį po gimdymo sutraukti pilvą, už 25 e. c Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu Stoke Xplory vežimėlį, juodą „sportinuką“ su priedais. Tel.:+353 86 400 7471 Parduodu vaikišką vežimėlį (automobilinė kėdutė, lopšys ir sportinis) už 100 e, elektrinį pieno traukiklį už 50 e, dovanoju buteliukų stelirizatorių. Tel.:+353 86 214 6280

Parduodu vaikišką lovelę GRACO TRAVEL COT už 70 e, dviratuką 3 in 1 už 50 eurų.

Tel.:+353 85 752 1147 Parduodu mažai naudotus: vaikišką supuoklę su melodijomis (45 e), vaikštynes (25 e), kėdutę (20 e), muzikinis stovas virs lovos su žaisliukais (20 e). Tel.:+353 85 763 4974

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Blanchardstown išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai naujame, tvarkingame name. Kaina 90 e/sav. ir 60 e. depozitas bei mokesčiai. Yra satelitas, internetas. c Tel.:+353 85 722 2298 D15, Blanchardstown išnuomojame dvivietį kambarį. Kaina porai - 400 e, vienam - 340 e. Iki prekybos centro 10 min., iki traukinių sustojimo – 5 min., iki autobuso – 3 min. Gyvena 3 žmonės. c Tel.:+353 85 123 8977

19

Išnuomoju dvivietį kambarį tvarkingai porai Dublin 15, Blanchardstown - Tyrellstown.

Kaina 400 eurų ir mokesčiai. Yra rusiška ir lietuviška kabelinė TV, internetas. c Tel.:+353 85 705 5159 Du kambariai - erdvus dvivietis ir didelis dvivietis su dušu ir WC. Tvarkingas namas, arti Blanchardstown prekybos centras. c Tel.:+353 87 318 1788 Blanchardstown išnuomojamas dvivietis (galima ir vienam) ir vienvietis kambariai naujame ir tvarkingame name. Kaina 90 e/sav. (75 e) ir 60 e/sav. bei depozitas ir mokesčiai. Netoli Aqua parkas, yra internetas. Tel.:+353 87 903 3792

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininku kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Parduodamas 3 kambarių butas Lietuvoje, Naujoje Akmenėje: plastikiniai langai, šarvuotos durys, su baldais. Kaina 10000 Lt. Tel.:+353 86 869 8316 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. c Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodamos prie sienos prisukamos lentynos. Yra šaldiklis su stiklu ir pastatomas šaldytuvas su stiklu. Kainos sutartinės.

Tel.:+353 87 052 5578

LAISVALAIKIS Parduodu 4 metrų ilgio valtį su varikliu ir treileriu, naujus. Tel.:+353 86 252 0240 Parduodu dvivietę guminę valtį. Kaina 200 e.

Monaghan. Tel.:+353 85 133 4887 Parduodu dvivietę guminę valtį „NIROK”, mažai naudota, kaina 200 e. Siųsti sms.

Tel.:+353 85 745 8610 Parduodu pigiai daugiafunkcines, profesionalias treniravimosi stakles. Tel.:+353 86 252 0240

BILIETAI Parduodu vieną bilietą Dublinas - Kaunas – Dublinas. Išvykimas į Kauną liepos 8 d., grįžimas į Dubliną rugpjūčio 12 d. Bilieto kaina 300 eurų ir vardo, pavardės pakeitimas. astajakaite@gmail.com Parduodu lėktuvo bilietą Dublinas – Kaunas – Dublinas. Išskridimas birželio 22 d., grįžimas birželio 26 d. Kaina 180 e. c Tel.:+353 85 131 8123 Parduodu bilietą į Lietuvą liepos 24 d. ir grįžimas rugpjūčio 19 d. Kaina 150 eurų.

Tel.:+353 85 707 8497 Parduodu bilietus į Brian Adams koncertą 23 dieną, 16.30 val. Tel.:+353 85 737 6665 Parduodami Aerlingus bilietai: išvykimas rugpjūčio 2 d., grįžimas rugsėjo 3 d. Dublinas – Vilnius – Dublinas. Du suaugę ir kūdikis.

Kaina 450e ir pavardžių keitimas. c Tel.:+353 86 232 2195 Parduodu bilietą Dublinas - Kaunas birželio 26 dienai. Kaina sutartinė ir pavardės keitimas. Tel.:+353 87 296 1763 Parduodu lėktuvo bilietus Dublinas – Vilnius – Dublinas. Skrydis liepos 26 d., grįžimas rugpjūčio 11 d. Du suaugę, vienas vaikas, vienas kūdikis. Kaina 750 eurų. c Tel.:+353 87 660 0197

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Skubiai su šeima ir 2 vaikučiais išsinuomočiau pusę namo Finglas arba Clongrifine rajonuose už patrauklią kainą. Laukiu pasiūlymų.

Tel.:+353 85 183 3439 Ieškau žmogaus kartu nuomotis apartamentus Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru. Kaina 350 eurų. Tel.:+353 86 059 5814

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

Skelbimai CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys porai arba vienam Clondalkine. Netoli Liffey Valley prekybos centras, autobuso stotelė, yra internetas.

Daugiau informacijos telefonu. c Tel.:+353 85 146 2092 Dvivietis kambarys Clondalkine su dušu. Iki Luas - 10 min., autobuso sustojimo - 5 min.

Yra internetas. Tel.:+353 85 178 7917 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Tvarkingas namas, vieta mašinai, internetas. Nuomos kaina 300 e, mokesčiai ir depozitas. c Tel.:+353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093

c

Pigiai išnuomojamas didelis kambarys Clondalkine. Tel.:+353 85 138 9839 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine.

Internetas, patogus susisiekimas. Dvivietis – 300 e., vienvietis – 250 e bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 708 4132 Kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 86 394 5656

c

CLONSILLA, Dublinas Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.:+353 87 749 7991

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys už 300 e tvarkingam žmogui Lucane. Tel.:+353 85 145 9168 Nuo birželio 14 dienos Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Tel.:+353 87 683 9680 Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, internetas, vieta automobiliui. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 816 1447 Dvivietis kambarys Lucane. Šalia LIDL, Spar.

Internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 122 8683 Nuo birželio 1 dienos Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Name gyvena 4 žmonės, mėgstantys ramybę ir namų tvarką. Yra internetas, parkavimasis, rusiška TV. c Tel.:+353 87 683 9680

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys moteriai ar merginai.

Kaina 250e ir mokesčiai. Tallaght, Springfield.

Tel.:+353 85 727 7924 Dvivietis kambarys vienam arba porai. Yra internetas, vieta automobiliui. Prie pat namų 77 autobuso stotelė, netoli parduotuvė LIDL. Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli Skveras. Maži mokesčiai.

Gyvena trys žmonės. Ramus namas. Kaina 220 e. Tel.:+353 85 842 3445 Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Yra internetas, vieta automobiliui. Ieškome vieno žmogaus. Kaina 350 e. c Tel.:+353 85 130 1327 Vienvietis kambarys už 230 e per mėnesį bei mokesčiai ir depozitas. Tallaght, Belgard Rd. Šalia Square, autobusas, Luas. Graži ir rami vieta. Yra TV, internetas. c Tel.:+353 85 753 2770 Talaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese. Tel.:+353 87 757 3263 Dvivietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Geras susisiekimas, internetas, satelitinė ir kabelinė TV. Kaina vienam 300 e. c Tel.:+353 87 777 8721

SWORDS, Dublinas Išnuomojami apartamentai Swords, Applewoode, du dviviečiai kambariai, dvi vonios.

Tel.:+353 85 840 9070 Vienvietis kambarys. Kaina 250 e. Swords, Lioscian. Tel.:+353 87 238 8581

DUBLINAS 15 Išnuomoju vienvietį kambarį Clonee, D15.

Tvarkingas ir didelis namas, draugiški gyventojai. 2 min. iki autobuso sustojimo. Yra TV, bevielis internetas. Tel.:+353 85 785 1531 Nebrangiai išnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Šalia DART, autobuso stotelė. Name mažai gyventojų. Yra internetas, satelitinė TV. Tel.:+353 85 738 5713 Išnuomoju didelį dvivietį kambarį Clonee, D15. Tvarkingas ir didelis namas, draugiški gyventojai, 2 min. iki autobuso sustojimo, TV, bevielis internetas. Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys vienam už 300 eurų bei mokesčiai. Ongar, D15. c Tel.:+353 85 787 0753

DUBLINAS Vienvietis kambarys, kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas miesto centru. Finglas, D 11. Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam – 350 e, porai – 400 e. c Tel.:+353 85 146 6865 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Namas po remonto, internetas, TV, rami vieta. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. c Tel.:+353 85 734 4687 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 734 4687 Kambarys apartamentuose vienam žmogui.

Kaina 250 e/mėn. Bow Street. 15 min. eiti iki Dublino centro. Tel.:+353 85 748 2711 Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12.

Geras susisiekimas su centru. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 864 6299

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

Vienvietis - dvivietis kambarys naujame Tallaght raj, D24. Naujas namas, palydovinė TV, internetas, mažai žmonių, šalia skveras, Luas, autobuso stotelė. Tel.:+353 85 158 3717

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Vienvietis kambarys apartamentuose Tallaght. Šalia Square, Luas, Lidl. Skambinti po 17.00 val. Tel.:+353 85 170 2000

Tel.: 0852093888

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 280 e bei mokesčiai ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės. Tel.:+353 85 245 6265 Vyrukui išnuomojamas vienas kambarys nuo birželio 6 dienos. Kaina 200 eurų. Yra internetas.

Coolock, Dubline 5. Iki centro, geras susisiekimas. Šalia parduotuvės. Tel.:+353 86 218 3158 Išnuomojamas „twin“ kambarys. Marino D3.

Iki centro 10 min. Kaina 350 e. c Tel.:+353 85 141 0986 Išnuomoju didelį kambarį dviem už 330 e, vienam už 270 e. bei mokesčiai. Rathfarnham raj. 20 min. iki centro. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas, galima su socialine pašalpa. Tel.:+353 85 240 3106 Vienvietis ir dvivietis kambariai Palmerstown, Dublin 20. Šalia ALDI, geras susisiekimas su centru, kainos 280, 380 eurų be mokesčių.

Tel.:+353 85 716 4171 Dvivietis kambarys D11 vienam asmeniui, netoli Chalestown prekybos centras. Kaina 350 e per mėn. bei 150 e depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 773 2718

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys vienam arba porai. Didelis, erdvus butas patogioje vietoje, netoli miesto centro, apšildomas dujomis. Namas naujai statytas. 25 min. iki miesto centro, 10 min. iki Luas. Du balkonai, vienas dušas, viena vonia su dušu. Gyvena vienas vaikinas. Pageidautina ramių gyventojų. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 85 146 3021 Išnuomojami du kambariai Corke, šalia Ballinkolingo, vieno kaina 200 eurų. c Tel.:+353 85 183 4015 Vienvietis kambarys. Nuomos kaina 250 e ir depozitas. Ashbourne. Tel.:+353 85 245 4949 Kambarys Adamstowne vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 165 4825 Tvarkingiems žmonėms išnuomoju dvivietį kambarį už 90 eurų per savaitę ir vienvietį kambarį už 60 eurų per savaitę bei mokesčiai ir dviejų savaičių depozitas. Yra satelitas, internetas, namas naujas. c Tel.:+353 87 903 3792

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Išnuomoju vandens motociklą Shercoke, Co Cavan: trivietis, 140 arklio galių. Turiu slides ir „banana boat“. Tel.:+353 86 379 4497

REKLAMA

Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

21

GROŽIO SERVISAS. Lietuviška kirpykla.

Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę). 1 minutė nuo Jervis prekybos centro. Vyrų kirpimas nuo €7. Moterų kirpimas nuo €15. Dažymas nuo €25. Dažymas sruogomis nuo €25. Tel.: 01 874 8117

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

PERVEŽIMAI

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija.

Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. c Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Padedu persikraustyti, galiu pervežti daiktus.

Kainos nuo 30 e. Mantas. c Tel.:+353 85 159 6083 Krovinių pervežimas Dubline. Padedu persikraustyti. ANDREY. c Tel.: +353 85 723 3183, +353 87 357 9252

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA

Mes išpildysime jūsų svajones!!! Šiuo nuostabiu metų laiku, šiuo nuostabiu meilės metu!!!

Amour Arrow

+353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

Tarptautinė pažinčių agentūra:

Mes visada rūpinamės jumis!!!

Vienišiems ir išsiskyrusiems Daugybė įvairaus amžiaus airių, latvių, lietuvių ir lenkų nori susipažinti su tavim.

2011 metais nereikės daugiau būti vienišam

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Liepos pabaigoje Dundalke duris atvers internacionalinis vaikų darželis. Registruojami bet kokio amžiaus vaikai. Nuo tėvų poreikių priklausančios darbo valandos ir dienos. Gimtosios kalbos pamokėlės. Mokestis – tik už vaiko darželyje praleistas valandas. c Registracija ir informacija telefonu c +353 87 796 2906 Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. c Česlava. tessa554@yahoo.com c Tel.: +353 85 829 2323

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50. Rūkyta mėsa.

Kaimiškas medus 11 e/kg. Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus.

Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972

amourarrow@gmail.com 0871784592

Muzikantas

Groju vestuvėse, k ri k š t y n o s e , j u b i l i ej u o s e , p o b ū v i u o s e i r t .t .

V i s oj e Ai rij oj e i r Ši au r ė s Ai rij oj e . www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e, Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Švieži, mažiukai agurkai, auginti Airijoje. Skinam kiekvieną dieną!!! Kaina 3 eurai/kg. Penktadieniais išvežioju Dubline, o sekmadieniais prekiauju „Fairyho“. Tel.:+353 85 739 4161

Krovinių pervežimas Lietuva- Anglija-Airija Dėl didesnių kiekių visada galima tartis!

KREIPTIS TELEFONU:

+353860546461, +37069198322

22 Nr 22 (301) birĹželio 8 d., 2011

REKLAMA

AKCIJA!!!

Vieta JĹŤsĹł reklamai

1/32 dydĹžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 â‚Ź

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas

IREC Corporate service Mes Şinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir paťto adresas prestiŞiniame Dublino rajone • Ďmonės sekretoriaus ir asmen inio padejejo paslaugos • Jōsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo pajeskoje • Vertimai rastu ir ŞodŞiu, dokumentu legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

BILIETUS ÄŽSIGYTI KVIEÄŒIAME LIETUVIĹ KOSE PARDUOTUVESE. SmulkesnÄ— informacija tel.0868397093 Facebook- Droghedos lietuviai

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.brdmotors.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

Kreipkites tel.: +353 1 874 0004, el.paťtu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

GYD. F. BALSYS

ALKÄŽ IR TROĹ KULÄŽ MALĹ INSIME: Ĺ AĹ LYKAI - â‚Ź5 DEĹ RELÄ–S - â‚Ź5 KEPTA DUONA GIRA IR.....

Reklama

Nr 22 (301) birĹželio 8 d., 2011

23

24 Nr 22 (301) birželio 8 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

 DIZAINAS

 MAKETAVIMAS

 VERTIMAI

 SPAUSDINIMAS - Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com