Nr 23 (252) birželio 9 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010 (23 savaitė)

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Bedarbiai – egzaminų prižiūrėtojai 2 psl.

Birželio 6 dieną Limericke vykusioje tarptautinėje Galiūnų čempionų lygoje pirmąją vietą su anglu Terry Holland pasidalino gerai mums visiems žinomas Lietuvos stipruolis Žydrūnas Savickas.

Mūsų tėvynainis rungėsi su vienuolika kitų atletų, iš kurių aštuoni pernai varžėsi dėl Pasaulio galiūno 2009 vardo.

Varžybas sudarė šešios rungtys.

Trečiąją vietą užėmė latvis Agris Kazelnikas.

Kaip įrodyti „ryšį“ su Airija 4 psl.

Airiškas Beverly Hills 5 psl.

Britų išradimai – kvailystė ar mokslinis faktas?

6 psl.

Bill Gates mažina žemės gyventojų skaičių 7 psl.

kamedicalltd@gmail.com

Pagoniška šventė Charleville pilyje 8 psl.

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

Kaina €2.00, £2.00

“Laisvės kelias“ ragins nepamiršti vienybės 8 psl.

Sveikiname Žydrūną!

7 psl.

Su kuo linksminasi buvęs Madonnos vyras 10 psl.

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

VIETINËS NAUJIENOS

Per dešimt metų mirė 151 jaunuolis Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. birželio 8 d.

Sveikatos apsaugos administracija (HSE) pateikė nelinksmą statistiką apie tai, kad nuo 2000 metų tarnyba yra užregistravusi 151 vaiko arba jaunuolio mirtį, iš jų 67 mirė dėl natūralių priežasčių. Kitų 84 jaunų žmonių nenatūralios mirties priežastys: • 21 savižudybė, • 10 nužudymas, • 14 narkotikų vartojimas,

• 15 kelių eismo įvykiai, • 24 kiti nelaimingi atsitikimai Labiausiai pažeidžiama jaunuolių grupė – nuo 18 iki 21 metų. Iš dvidešimt septynių mirusiųjų dvidešimt trijų mirtis buvo nenatūrali.

Natūralios mirties priežastys – įvairios ligos, pavyzdžiui, smegenų vėžys, leukemija, širdies ligos, staigios vaikų mirties sindromas.

Prieštaringoji M3 magistralė atidaryta Nauja automagistralė M3 oficialiai atidaryta liepos 4 dieną, dviemis mėnesiais anksčiau, nei buvo numatyta. Jos nutiesimas kainavo 1 bilijoną eurų. Nacionalinė kelių tarnyba teigia, kad naujasis

kelias, turintis du mokėjimo punktus, kelionės laiką piko valandomis tarp Dublino ir Cavano sutrumpins valanda ar daugiau.

60 km ilgio autostrada prasideda nuo Clonee (Dublino

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Birželio 9 d.

Šią dieną istorijoje 1669 - per Sekmines pašventintos Vilniaus Kalvarijos.

1815 – Belgija ir Liuksemburgas buvo suvienyti su Jungtinėmis Nyderlandų Provincijomis ir sudarė Nyderlandus.

1898 – Kinija Didžiajai Britanijai 99 metams išnuomojo Honkongą.

1947 – Kazlų Rūdos miškuose įsteigta Lietuvos partizanų karo mokykla. Šią dienĄ gimė: 1936 m.: Elizabeth Garrett Anderson, pirmoji moteris Anglijoje, įgijusi gydytojos kvalifikaciją.

1954 m.: Ferdinandas Balsys, gydytojas, Šiaulių miesto politinis ir visuomenės veikėjas.

1963 m.: Johnny Depp, JAV aktorius.

1981 m.: Natalie Portman, JAV aktorė.

Faktai - Sherlockas Holmsas niekada nesakydavo “Elementaru, Vatsonai”.

- JAV yra daugiau nei 58 milijonai šunų.

- Ketvirtis žmogaus kaulų yra pėdose.

- Kiaulei pasižiūrėti į dangų nėra jokių fizinių galimybių.

Devynios maudyklės neatitinka standartų Gamtos apsaugos agentūra paskelbė, kad devyniose maudymosi vietose vandens kokybė neatitinka minimalių standartų. Ji pareikalavo, kad vietinė valdžia kuo skubiau imtųsi atitinkamų priemonių.

Tai: Balbriggan, Skerries ir Sutton (šiaurinėje Dublino grafystės dalyje), Dunmore Strand ir Dunmore East (Waterforde), Clifden (Galway), Duncannon (Wexford), Killalla Ross

(Mayo), Youghal (Cork) ir Lilliput (Westmeath).

Džiugu, kad didžiosios daugumos iš 131 maudyklės šalyje kokybė yra gera. Septynios savivaldybės pasižymi ypatingai aukštais savo maudymosi vietų standartais. Tai: Donegal, Dun Laoghaire/Rathdown, Kerry, Louth ir Meath grafysčių tarybos, Dublino ir Galway miestų tarybos.

ir Meath grafysčių pasienyje) ir tęsiasi iki Meath ir Cavan grafysčių ribos, aplenkdama Navan, Kells ir Dunshaughlin miestus. Kelio savininkai – valstybė ir privatus sektorius. Važiuojant automobiliu teks mokėti po 1.30 eurų kiekviename mokėjimo punkte, sunkiasvore mašina – po 3.40 eurų.

Tai – didžiausias šių metų kelių projektas Europoje. Beje, ir pats prieštaringiausias per paskutinius keletą metų. Šalies paveldo saugotojai protestavo ir kovojo teismuose prieš magistralės tiesimą per „Tara Skryne Valley“. Jie vadina naująjį kelią „apgailėtinu“ Airijos ir jos paveldo atžvilgiu. Tačiau transporto ministro Noel Dempsey nuomone, šiuo atveju pirmoje vietoje - saugumas ir gyvenimo kokybė tų žmonių, kurie naudosis šiuo keliu, ir tų, kurie gyvena aplenkiamuose miestuose.

Bedarbiai prižiūrės egzaminus

„Fine Gael“ partijos atstovų nuomone, pagrindinio ir vidurinio išsilavinimo egzaminų prižiūrėtojais turėtų būti bedarbiai. Partijos spaudos atstovasBrianHayessako,kadtaisuteiktų bedarbiams galimybę uždirbti 112 eurų per dieną ir sumažintų išmokamų pašalpų sumas. Pono Hayes teigimu, šiuo metu apie 800 iš 12000 šią savaitę prasidedančiųegzaminųprižiūrėtojųyra bedarbiai arba mokytojų pavaduotojai. Šalies premjeras – ministras pritaria nuomonei, kad tai būtų puiki galimybė keliems tūkstančiams iš esamų 430000 bedarbių šiais metais šiek tiek užsidirbti. Šalies egzaminų komisija paprastai šį darbą skiria mokytojams dėl jų turimos bendravimo su jaunimu patirties.

Naujos taisyklės egzaminavimo metu

Šalies egzaminų komisija sugriežtinoegzaminavimoprocedūras, kad būtų sumažinta klaidų galimybė prižiūrėtojams dalinant egzaminų užduotis.Naujostaisyklėsbuvopriimtos po praeitų metų nesusipratimo, kai antros anglų kalbos egzamino dalies užduotis kai kurie mokiniai gavo diena prieš egzaminą.

Pagal naujas taisykles, iš anksto apmokyti prižiūrėtojai dabar privalės kontroliuoti vienas kitą. Informacija ant egzaminų užduočių paketų bus pateikiama aiškiau. Dviejų dalių egzaminų, pavyzdžiui, anglų kalbos, užduotys bus atspausdintos ant skirtingų spalvų popieriaus.

ROŽINIS KUPONAS

Apiplėšimo metu sužeista moteris Praėjusio sekmadienio naktį Newry mieste areštuotas vyriškis, susijęs su susišaudymu ginkluoto apiplėšimo metu, kai pilvo srityje buvo sužeista moteris. Šiaurės Airijos policijos teigimu, pistoletu ginkluotas vyriškis įėjo į lošimų

namus, esančius Upper Water Street, prieš pat vidurnaktį ir pareikalavo grynųjų pinigų iš įstaigos darbuotojos. Paskui, prieš pabėgdamas, jis šovė į moterį.

Moters sužeidimas sunkus, bet pavojaus gyvybei nekelia.

Birželio 15 d. Alytaus miesto diena Sveikiname visus alytiškius, gyvenančius Airijoje.

SVEIKINIMAI, PRANEŠIMAI, ŽINUTĖS, PAIEŠKA Paduok skelbimą laikraštyje „Lietuvis“ nemokamai!* Jeigu jūs norite: - Pasveikinti draugą ar giminaitį laikraštyje, - Paskelbti žinutę (pavyzdžiui, kad ką nors pametėte, ieškote patarimo ir pan.), - Rasti žmogų, - Paprasčiausiai pasisakyti kokia nors tema

Jūs galite: - NEMOKAMAI išspausdinti savo pranešimą mūsų savaitraštyje „Lietuvis“!

Jūs turite atsiųsti pranešimo tekstą: - paštu (iškirpkite ir užpildykite kuponą) adresu: Lietuvis, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 - elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net * galima su nedidelėmis iliustracijomis

GRAŽUOLĖS 2010

Nr 23 (252) birĹželio 9 d., 2010

GIAU Ų: DAU RAUK ie T is.

NUO ietuv w.l ww

Saida RadkeviÄ?

Mergina su tokiu egzotiĹĄku vardu nepanoro papasakoti mums apie save. TurbĹŤt ĹĄi kukli graĹžuolÄ— kartu yra ir labai paslaptinga.

Ä™ n o i l e k k Ä— m i a L ! s a l a s Ĺł r a ÄŻ Kan

Balsuokite uĹž SaidÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT SAIDA

trumpuoju numeriu 57 051 iki birĹželio 30 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

SiĹłskite paraiĹĄkas dalyvavimui konkurse (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

www.dublinduona.com

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Konkurso taisykles skaitykite 12 psl.

AKTUALIJOS

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

Kinas

Sex and the city 2/ Seksas ir miestas 2

Kerė bando priprasti prie „žmonos” statuso ir pamiršti tokį jai mielą nepriklausomos moters gyvenimą, kuriuo ji daugelį metų mėgavosi. Sumaišties į visą šią istoriją įneša netikėtai pasirodęs buvęs jos vaikinas...

Hario ir Šarlotės santuoką taip pat užklupo rūpesčiai.

Konservatyvioji brunetė įtaria vyro romaną ir išsikelia gyventi kitur, nors vyras tik norėjo įgyvendinti jos seną svajonę...

Miranda palieka advokatės darbą ir kartu su vyru atidaro restoraną. Samanta nerimauja dėl savo sveikatos. Prisiminus nuostabius metus, praleistus kartu su buvusiu draugu, sugrįžta pas jį. Šį kartą Kerė su kolegėmis lepinsis saulės spinduliais, nes juosta filmuota egzotiškame Maroke. Žiūrėkite Airijos kino teatruose.

National Botanic Gardens _________ Nacionalinis botanikos sodas

Botanikos sodas yra už 3,5 kilometrų į šiaurės vakarus nuo Dublino centro prie Tolka upės. Botanikos sodas įkurtas 1975 metais.

Sodas garsus savo augalų kolekcija, kurioje daugiau nei 20000 augalų, taip pat šiltnamių, pastatytų 1840 metais architektūra. Taip pat turi daugybę milijonų džiovintų augalų egzempliorių.

Nacionalinis botanikos sodas dalyvauja nacionalinėse ir tarptautinėse kompanijose dėl biologinės įvairovės išsaugojimo ir švaraus vystymosi.

Poetas Tomas Tikelis turėjo namą ir nedidelį turtą Glasnevėjuje ir 1790 metais pardavė Airijos parlamentui, atsižvelgiant į karališkąją Dublino visuomenę, ten buvo įsteigtas pirmasis Airijoje botanikos sodas. Dvigubos linijos kukmedis, žinomas kaip „Addisons Walk“ gyvuoja nuo šio laikotarpio. Pradinis Botanikos sodo tikslas buvo patobulinti žemės ūkio augalų, medicinos ir dažymo žinias. Sodai buvo pirmoji vieta kur 1845-1847 metų bulvių bado infekcija buvo identifikuota. Infekcijai sustabdyti buvo pasitelkta Botanikos sodo pagalba.

Valteris Veidas ir Džonas Andervudas, pirmasis direktorius ir sodo prižiūrėtojas, sukūrė sodų išsidėstymą, bet kai V.Veidas mirė 1825m. Sodų teritorija mažėjo keletą metų.1834 metais naujasis direktorius Ninian Nivan atnešė naują gyvenimą sodams, atliko keletą pakeitimų. Šią plėtros pokyčių programą plėtojo ir kiti direktoriai iki 1960 metų.1879 metais sodai buvo patikėti vyriausybės priežiūrai.

Glasnevėjaus dirvožemis yra labai šarminis (sodininkystės prasme) ir tai riboja kai kurių augalų augimą, todėl yra ruošiamos specialios sritys tinkamos jiems augti. Kai kurie sodo augalai auga architektūrinę reikšmę turinčiuose šiltnamiuose.

Kreivinis diapazonas buvo baigtas 1848 metais pagal airiškos geležies atradėjo Ričardo Turnerio projektą. Ši struktūra šalia Palmių namų buvo atkurta ir šis darbas susilaukė Europa Nostra apdovanojimo už meistriškumą apsaugos architektūroje.

Per pastaruosius su šimtmečius sodai suvaidino pagrindinį vaidmenį botanikos ir sodininkystės sričių vadovavime Airijoje. Buvo importuota daug naujų augalų ir sėklų veislių ir rūšių, kurios buvo paskirstytos sodininkams ir veislynams.

Daug augalų auginama Viktorijos šiltnamiuose. Šie pastatai jau seniai buvo didelis traukos objektas.

Nacionalinis botanikos sodas laukia lankytojų nuo pirmadienio iki sekmadienio, nuo 9 ryto iki 6 vakaro.

Apsilankykite.

Ema Petraškaitė

Pastovaus gyvenimo sąlyga Airijoje gyvenu penkis su puse metų, išdirbau čia keturis su puse metų. Nuo 2009 metų balandžio esu bedarbis. Bedarbio pašalpą gavau 6 mėnesius.

Spalio mėnesį užpildžiau dokumentus pakartotinei pašalpai ir vasario mėnesį gavau atsakymą, kad jokios pašalpos negausiu, nes su Airija manęs niekas nesieja. O aš gyvenu čia kartu su žmona, kuri jau penkerius metus dirbą pastovų darbą.

Sūnus gyvena Lietuvoje, bet nė vienoje šalyje mes negauname pašalpos jam. Ar aš turiu teisę į kokią nors finansinę paramą?

Daugeliu atvejų tam, kad gautų socialinę pagalbą, žmogus turi atitikti pastovaus gyvenimo Airijoje sąlygą (Habitual Residence Condition). Šios sąlygos atitikima arba neatitikimas nustatomas pagal žmogaus „ryšį“ su Airija, o ne paprasčiausia buvimo šalyje trukme.

Socialinio aprūpinimo ofiso tarnautojai kreipia dėmesį į penkis kriterijus, o žmogus pats privalo pateikti liudijimus, kad „ryšį“ su Airija jis turi. Štai tie penki kriterijai: • Išgyvento Airijoje ir kitose bendro judėjimo zonos šalyse (Common Travel Area – Airija, Jungtinė Kralystė ir Isle Man) laiko trukmė • Laiko, išgyvento už Common Travel Area ribų, trukmė ir priežastys, dėl kurių žmogus buvo išvykęs iš minimos zonos • Darbo istorija ir veiklos rūšis • Pagrindinis žmogaus interesų centras • Ketinimas likti gyventi Airijoje, apie kurį galima spręsti iš pateiktų dokumentų ir liudijimų.

Jei jūs nesutinkate su socialinio aprūpinimo ofiso sprendimu dėl to, kad turite per mažai ryšių su Airija,

jūs galite paprašyti tarnautojo peržiūrėti sprendimą, pateikę papildomus dokumentus, susijusius su aukščiau išvardintais kriterijais. Jei jūsų prašymas vėl bus nepatenkintas, tai galite pateikti apeliaciją į Socialinio aprūpinimo reikalų apeliacijų ofisą (Social Welfare Appeals Office), kuris veikia nepriklausomai nuo Socialinio aprūpinimo ofiso.

Tuo pat metu, kaip ir bet kuris ES šalies pilietis, jūs turite daugybę teisių, kurias suteikia Europos Sąjungos įstatymai. ES šalių piliečiai – darbuotojai (ir netekusieji darbo) gali gauti „papildomą“ pašalpą - Supplementary Welfare Allowance, kurią skiria Sveikatos apsaugos administracijos ofiso tarnautojas (Community Welfare Officer). Norint gauti šią pašalpą, jums nebūtina tenkinti pastovaus gyvenimo Airijoje sąlygą. Tačiau jos gavimui jūs turite tenkinti kitus reikalavimus, pavyzdžiui, bendros šeimos pajamos neturi viršyti konkrečios sumos (taigi, teikiant prašymą, reikės nurodyti savo ir savo dirbančios žmonos pajamas).

Be to, kadangi jūsų žmona dirba Airijoje, pagal ES įstatymus, ji turi teisę gauti vaiko pašalpą (Child Benefit) be pastovaus gyvenimo Airijoje sąlygos tenkinimo būtinybės – net ir tuo atveju, jei jūsų sūnus gyvena Lietuvoje. Tačiau vaiko pašalpa yra mokama tik iki tam tikro amžiaus.

Socialinio aprūpinimo klausimų apeliacijų ofisas: D’Olier House, D’Olier Street, Dublin 2 Telefonas: 01 673 2800, 1890 747 434 http://www.socialwelfareappeals.ie Sveikatos apsaugos administracijų (Health Centre) adresus galima rasti svetainėje www.hse.ie arba paskambinus telefonu: 1850 24 1850

VASAROS STOVYKLOS - 2010

2 dalis

Kompanija „Let‘s Go!“ - įvairiausios veiklos vasaros stovyklų organizavimo Airijoje lyderė. Jūs įžengsite į jaudinantį pasaulį su kartingais, zorbio balionais (žmogus ritinėjasi jų viduje – red. past.), kovomis su pripučiamais balionais, gyvu stalo futbolu (čia vietoje žaislinių futbolininkų žaidžia žmonės – red. past.), pasivažinėjimu poniais ir Batako žaidimu (naujas įdomus žaidimas reakcijai – red. past.) bei daug kita. Stovyklos organizuojamos Dubline ir visoje šalyje. Artimiausią jums vietą galite rasti internetinėje svetainėje: www.letsgo.ie El. paštas: info@letsgo.ie Tel.: 1890 5387 46 Atidarymas: liepos 05 d. Laikas: 9.30 - 15.30 val.

Vienintelė Airijoje vaidybos vasaros stovykla! Dainavimas, šokimas, vaidyba, žaidimai, pasirodymo technika, hip-hop ir dar daug kita!

Visi 5 - 13 metų vaikai kviečiami maloniai praleisti fantastišką savaitę su baigiamuoju penktadienio šou, kurį gali stebėti visi! Skirtingų įgūdžių ir poreikių vaikai čia gaus geriausia. Santykiai čia grindžiami konfidencialumu ir savigarba. Kvalifikuoti muzikos mokytojai, choreografai ir dramos dėstytojai yra talentingiausi šalyje. Vieną iš 52 stovyklaviečių galima rasti ir užsiregistruoti: www.starcamp.ie El. paštas: info@starcamp.ie Tel.: 021 4287490 Atidarymas: liepos 05 d. Uždarymas: rugpjūčio 07 d.

Laikas: 9.30 - 14.30 val. Mokestis: 100 eurų. Taikomos nuolaidos šeimoms.

Kvalifikuoti „Artzone“ meno mokytojai planuoja du pasakiškus portfolio liepos ir rugpjūčio mėnesiais 34 stovyklose 20-tyje vietų aplinkui Dubliną, Kildare, Meath ir Wicklow. Veiklos rezultatas – teminis meno, amatų, pasakų ir žaidimų portfolio.

Skaitykite: www.artzone.ie El. paštas: bookings@artzone.ie Tel.: 01 4990614 Atidarymas: liepos 05 d. Uždarymas: rugpjūčio 13 d.

Laikas: 10 – 14 val. Mokestis: 109 eurai (5 dienos), 99 eurai (4 dienos). Taikomos nuolaidos šeimoms.

Tenisas su Mick Smyth. Teniso vasaros stovyklą 5 - 18 metų vaikams organizuoja Mick Smyth, kvalifikuotas Airijos teniso treneris, paskutinius 16 metų dirbantis Terenure College. Tai - puiki galimybė pradedantiems išmokti žaisti tenisą, pažengusiems - vystyti savo įgūdžius. Pagrindinis stovyklos tikslas

– suteikti vaikams galimybę pamilti žaidimą ir pozityvų požiūrį į teniso mokymąsi. Į mokestį įeina pamokos, kamuoliukai, prizai, kortai ir t.t.

Vieta: Terenure, Dublin 6.

El. paštas: mesmyth@gmail.com Tel.: 01 4505341 Atidarymas: liepos 05 d. Uždarymas: rugpjūčio 13 d.

Laikas: 14.30 - 16.30 val. Mokestis: 90 eurų.

Vasaros scena. Talentingi instruktoriai 4 - 13 metų vaikus visą savaitę mokys dainuoti, šokti, vaidinti ir žaisti teatrinius žaidimus.

Vieta: Dublinas & Kildare Tel.: 087 153 2277 Atidarymas: liepos 05 d. Uždarymas: rugpjūčio 13 d.

Laikas: 10 – 15 val. Mokestis: 80 eurų. Taikomos nuolaidos šeimoms.

Artworks Pottery stovykla. Patirkite malonumą gamindami keramikos dirbinius ir užsiimdami kita įdomia veikla „Artworks“ stovykloje šią vasarą. Mes išmokysime jus daug naujų technikų, naudojant molio tekinį, rankų darbo su moliu, molinių indų žiedimo ir tapybos meno ant drobės. Per savaitę jūs atliksite 10 projektų: ant molio tekinio nužiesite puodą, ant drobės akriliniai dažais nupiešite paveikslą, sukursite fantastišką dizainą ant keramikos dirbinių.

Stovyklautojų amžius 8 – 14 metų. Internetinė svetainė: www.artworkscafe.ie Vieta: Portmarnock, Dublinas El. paštas: info@artworkscafe.ie Tel.: 01-8284000 Atidarymas: liepos 05 d. Uždarymas: rugpjūčio 20 d.

Laikas: 10 – 13 val. Mokestis: 120 eurų.

Searsol spausdinimo vasaros stovykla.

Keturių savaičių trukmės spausdinimo vasaros stovykla skiriama mokiniams, kurie nori pagerinti savo rašybą ir išmokti spausdinti akluoju metodu.

Kompiuterinis kursas, kuris vadinasi „Touch-Type, Read and Spell (TTRS)“, padeda patobulinti rašybos, skaitymo ir spausdinimo akluoju metodu įgūdžius ir yra grindžiamas konfidencialumu bei savigarba. Tai idealus kursas mokiniams, rudenį pradedantiems lankyti vidurinę mokyklą. Be to, jis naudingas vaikams, sergantiems disleksija ar turintiems kitų mokymosi sutrikimų. Internetinė svetainė: www.searsol.com Vieta: South Dublin.

El. paštas: info@searsol.com Tel.: 01-6303384 Atidarymas: liepos 05 d. Uždarymas: liepos 30 d.

Laikas: 17 – 18 val. Mokestis: 130 eurų.

Vairuotojo pažymėjimas Kaip užsiregistruoti teoriniam kelių eismo egzaminui Airijoje ir kiek jis kainuoja? Ar galima laikyti egzaminą su vertėju?

Kelių eismo teorijos egzaminui galima užsiregistruoti svetinėje www.theorytest.ie, paskambinus telefonu 1890 606 106 arba nusiuntus paštu užpildytą formą (ją galima parsisiųsti iš www.theorytest.ie). Registracija kainuoja 35,60 eurų. Egzaminą galima laikyti viename iš 41 centro visoje šalyje.

Jūs galite laikyti egzaminą su vertėju.

Vertėjo paslaugos nemokamos, tačiau tokia paslauga teikiama tik Dublino ir Galway miestų egzaminų centruose. Norint susitarti dėl vertėjo paslaugų, paskambinkite 1890 606 406 (pirm. – penkt. 10:00-18:00) ir pasakykite, kad norite laikyti egzaminą lietuvių kalba ir paprašykite, kad jums atsiųstų užsakymo formą (translation pack).

Egzaminus priimanti agentūra perspėja, kad dėl didelės vertėjo paslaugos paklausos, klientams kartais tenka laukti iki 12 savaičių, kol centras gali suteikti minimą paslaugą.

Teoriniame kelių eismo egzamine yra 40 klausimų, į kuriuos jūs galite atsakinėti 45 minutes. Egzaminas išlaikomas, kai teisingai atsakoma bent į 35 klausimus iš 40. Egzaminą priimanti agentūra pataria rengtis egzaminui pagal ketvirtą knygos „The Official Driver Theory Test“ leidimą (kaina 17,99 eurų) arba pagal atitinkamą kompaktinį diską. Medžiagą galima nusipirkti knygynuose, užsisakyti svetainėje www.theorytest.ie arba pasiimti bibliotekoje.

MŪSŲ AIRIJA

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

Airiškas „Beverly Hills“ Dublino uostu! Iš čia atsiveria vaizdas į Dalkey salą. Gražią dieną galima užsisakyti ekskursiją valtimi. Sala – laukinė. Joje išsilaikė senovinės bažnyčios griuvėsiai, o taip pat apvalus bokštas, iš kurio turėjo būti duotas signalas apie lauktą Napoleono įsiveržimą 19-ame amžiuje.

„Neapolio įlanka“

Tęskite kelionę Coliemore Road. Jūs pereisite mielą parką. Jame yra kalnų ožio skulptūra, kuri iš tolo atrodo, kaip tikra: vaikai dievina „jodinėjimą“ ant jo! Pasukite į dešinę, paskui į kairę ir jūs atsidursite Vico Road. Iš čia jums atsivers sukrečiantys vaizdai į Wicklow kalnus Į Dalkey važiuojama ne tik pasigrožėti puikiais vaizdais, bet ir pamedžioti įžymybių.

Kelionė iš Dublino į šią airišką Neapolio įlankos versiją trunka tik pusvalandį.

Jei atvyksite į Dalkey šiltą ir saulėtą dieną, tai nepatikėsite, kad jūs Airijoje. Siaurutės švarios gatvelės, keliai palei stačias uolas, stūksančias tolumoje... labiau panašu į prancūzišką Rivjerą ar Italiją. Įspūdžius pagilina gatvių pavadinimai – Vico, Sorrento, Nerano... o beveik kiekvienas namas čia vadinasi „vila“.

Dalkey gatvėse nepamatysite moterų su pižamomis ir vyrų su aptrintais sportiniais kostiumais. Už tai sutiksite išsipusčiusius džentelmenus, vedžiojančius ne mažiau išpustytus veislinius šunis, ir pasitempusius atletus, vingiuojančius kalvomis ant spindinčių dviračių. O mašinos! Kas antra – 2009 - 2010 metų gamybos. Pribloškia daugybė sidabrinių „Mersų“, „Maybachų“ ir retenybių, pavyzdžiui, 60-ųjų metų kabrioletų.

Sveiki atvykę į airišką Beverly Hills! Dalkey – vienas iš gražiausių Smaragdinės salos kampelių ir iki jo iš sostinės galima atvažiuoti per pusę valandos. Todėl beveik kiekvienas turtingesnis ir žinomesnis airis nori nusipirkti čia žemės sklypą.

Dalkey gyvena: „U2“ vokalistas Bono, gitaristas The Edge, dainininkas Van Morrison, režisierius Neil Jordan („Interviu su vampyru“), geriausiai

apmokamas Airijoje televizijos laidų vedėjas Pat Kenney, jo kolega Ryan Tubridy, dainininkė Enya ir daug kitų įžymybių.

Tarp kitko, Bono namas Dalkey daugumai turistų yra ne menkesnė įžymybė, nei Kyllini įlanka ir pliažai. Todėl ir mes įtrauksime jį į kelionės po šį puikų miestelį maršrutą.

Kaip nuvažiuoti?

Iki Dalkey lengvai galima nusigauti DART traukinuku. Važiuokite iš bet kurios Dublino stoties pietų kryptimi ir išlipkite Dalkey stotelėje.

Septynios pilys

Iš stotelės eikite į miestelio centrą, sekdami paskui iš traukinuko išlipusių turistų ir vietinių gyventojų minią. Centre yra daugybė mielų restoranų ir jaukių pub‘ų (pavyzdžiui, italų restoranas Benito‘s). Ten pamatysite ir impozantišką Dalkey Castle – tai viena iš septynių pilių, kurios supo Dalkey miestelį senovėje. Iki šių dienų išliko tik trys...

Sala su bokštu

Miestelio centre susiraskite gatvelę Coliemore Road – ji nuves jus prie Airijos jūros pakrantės.

Eikite į pietus panašiai 10 minučių ir jūs pasieksite Coliemore Harbour uostą. Dabar sunku patikėti, bet kažkada šis mažas uostas buvo pagrindiniu

PROGRESAS

Po 12 metų benziną pakeis vandenilis

Per artimiausius 12 metų automobiliai, naudojantys alternatyvųjį kurą, iš rinkos išstums vidausdegimovariklį.Tokiąnuomonę britų portalui Autocar pareiškė GM kompanijos viceprezidentas Alanas Taubas. (Alan Taub). A.Taubo žodžiais tariant, vandenilinio kuro technologija per paskutiniuosius kelerius metus stipriai atpigo, o gaminant dyzelinius ir benzininius variklius, reikia investuoti nemažai lėšų, kad būtų sumažintas į aplinką išskiriamų teršalų kiekis. Per artimiausius 12 metų gali būti taip, kad vandenilinį kurą naudojančios mašinos taps pigesnėmis už vidaus degimo variklius turinčias mašinas.

Be to, artimiausiu metu taps populiaresni elektromobiliai. Visų pirma populiarės nedideli miesto automobiliai, kurie iki 2020 metų pirkėjams taps patrauklesni, nes jų aptarnavimas bus paprastesnis ir kaina jau bus pigesnė. Ličio-jonų baterijos kol kas negali suteikti pakankamo greičio dideliems automobiliams. Tačiau, anot A.Taubo, tai taps įmanoma po eilinio elektros technologijų proveržio, kai ličio-jonų baterijas pakeis lengvesni ir galingesni akumuliatoriai.

2010-ųjų kovo gale „General Motors” (GM) koncernas Šanchajuje, automobilių parodoje,

prie Vico Road-Victoria Road išsišakojimo ir toliau keliauti Vico Road. Po kokių 15 minučių prieisite Kyllini kaimą. Pasukite į kairę ir greitai pamatysite jaukų pub‘ą The Druids Chair. Čia galima pailsėti ir prisikaupti jėgų tolesnei kelionei. Dar sako, kad Bono ir kiti žymūs šių vietų gyventojai čia - dažni svečiai!

pristatė dviejų ratų koncepcinį ateities automobilio prototipą ENV. Mašinoje montuojami du trijų kilovatų elektros varikliai, kurie yra ratuose, o juos maitina ličiojonų akumuliatorių komplektas.

Automobilis gali nuvažiuoti 40 kilometrų, o jo maksimalus greitis neviršija 40 km/h. Šis elektromobilis gali važiuoti be vairuotojo įsikišimo.

Jis galėtų jus nuvežti į darbą, po to savarankiškai grįžti namo pasikrauti, o vakare atvažiuoti jūsų paimti iš darbo. Pasak GM, šis automobilis - idealus mobilumo užtikrinimo miestuose sprendimas,leisiantis išsilaisvinti nuo priklausomybės naftai, vairuoti be transporto kamščių bei avarijų, be to yra smagesnis ir madingesnis kaip niekad prieš tai.

2010 metų lapkritį automobilių gigantas pradės gaminti savo pirmąjį hibridinį automobilį „Chevrolet Volt”. Mašinoje bus montuojamas 150 AG elektros variklis, maitinamas ličio-jonų baterijų, kurias bus galima pakrauti arba naudojant įprastą rozetę, arba važiavimo metu, įjungus 1,4 litro tūrio benzininį variklį.

GM koncernas artimiausiu metu yra nusiteikęs investuoti į savo gamyklas apie 700 milijonų JAV dolerių elektromobilių ir jų variklių gamybai.

Autocar.co.uk

ir Kyllini įlanką. Aristokratams, gyvenusiems šiose vietose 18-19 amžiuje, peizažas priminė Neapolio įlanką. Būtent todėl jie Dalkey gatves pavadino itališkais pavadinimais.

Prie Bono durų

Kai prieisite išsišakojimą su Victoria Road, pasukite į kairę (kelias eis žemyn) ir greitai atsidursite priešais didžiulius, juodus Bono rezidencijos Airijoje vartus! Čia visada prisirenka būreliai turistų. Kaip kam iš jų nusišypso laimė ir jiems pavyksta pamatyti, kaip atsidaro vartai ir pro juos išvažiuoja automobilis. Bet per užtamsintus langus, aišku, nieko nesimato...

Kyllini kaimas

Apžiūrėję žvaigždės namų vartus galite grįžti IDĖJOS

Saulės įdegio tatuiruotės

Baltas obeliskas

Dabar galima pradėti pakilimą į turbūt pagrindinę įžymybę - Killiney Hill kalną. Jo viršuje stovi akinančiai baltas obeliskas ir atsiveria kvapą gniaužiantys vaizdai į Bray ir Wicklow iš vienos pusės, Dubliną – iš kitos ir Airijos jūrą – iš trečios.

Viskas matyti kaip ant delno! O giedrą dieną net galima pamatyti Snoudono kalno viršūnę Velse.

Kopkite tikrai į kalną, nepasigailėsite!

Kelias namo

Grįžti į DART storelę „Dalkey“ galima nusileidus nuo Killiney Hill iš priešingos pusės.

Suraskite Burton Road ir leiskitės ja į Dalkey Avenue. Belieka tik sulaukti traukinuko ir jūs Dubline! „L“ SANTYKIAI

„Tu manęs niekada neklausai”!

Vokietijos pažinčių portalas „Elitepartner. de” atliko apklausą, kad išsiaiškintų, ko vyrai nenori girdėti iš moterų.

Genialu tai, kas paprasta – dizainerė YuChiao Wang nusprendė apjungti tatuiruočių idėją su odos įdegiu nuo Saulės spindulių. „Sun Tattoo” principas – jums tereikia apsivilkti chalatą, kuriame iškarpytas koks nors gražus ornamentas, ir pagulėti Saulės atokaitoje.

Rezultatas atrodo gražiai, po kurio laiko savaime pranyksta ir jūs vėl galite kepintis saulutėje, kurdami naujas įdegio linijas.

“L”

„Aš dar nesu pasirengusi santykiams”, - šio sakinio vyrai negali pakęsti labiausiai. Iš moters lūpų jo nenori išgirsti 48 proc. viengungių iš daugiau kaip 1 tūkst. 500, dalyvavusių apklausoje.

Antrąją vietą užėmė sakinys „Likime draugais”. Jis nervina 45 proc. respondentų.

Jei moteris taria „Čia kaltas ne tu, tai aš kalta”, suirzta 36 proc. vyrų.

Ketvirtoji vieta penketuke teko moterų mėgstamam klausimui „Ar aš tau neatrodau per stora?” Jis išgąsdina 32 proc. vyrų. Taip pat 32 proc. vyrų siaubą sukelia moters teiginys: „Tu manęs niekada neklausai”.

BRITANIJA

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

Learning English Money! Money! Money!

Apie kvailysčių naudą Lesson 11

Jau pripratome prie eurų, bet prieš važiuodami į Angliją vis tiek pagalvokite apie didelius pinigus. Visai rimtai: kai kurios Didžiosios Britanijos monetos tikrai sunkios. Tai kartais galima pastebėti iš vargšų turistų. Vienas striukės kampas nukaręs daug žemiau už kitą, nes kišenėje prisikaupė per daug smulkiųjų. Mažoji piniginė, kurią jis nešiojasi gimtinėje, irgi perpildyta.

Pasirodžius naujoms nepaprastai lengvoms fifty pence pieces (kuriose Britanija sėdi liūtui ant nugaros), dabar visus labiausiai erzina masyvios two pence pieces. Jos vertos tik dešimties centų, bet yra tokio pat dydžio kaip penkių litų moneta. Šlovė garsiajam Bank of England, kuris išėmė iš apyvartos kitas monetas ir pakeitė jas mažesnėmis; to paties likimo linkima ir twopence. Bet šiuo atžvilgiu žengtas ir žingsnis atgal - įvesta vieno svaro moneta, maža, bet sunki. Škotijoje svaras sveria šiek tiek mažiau, nes ten iki šiol vartojami vieno svaro banknotai. Nesistebėkite, jei pamatysite skirtingus tos pačios vertės banknotus. Škotijoje, kitaip nei Anglijoje, kurioje viską sprendžia Bank of England, yra trys emisijos bankai. Angliški banknotai galioja Škotijoje, o škotiški - Anglijoje.

Vadinasi, galite rinktis iš trijų pinigų rūšių: škotiškų, angliškų ar plastikinių. Didžiojoje Britanijoje beveik visur galite mokėti Visa arba Eurocard kortele. Tačiau užeigoje kredito kortele nepasinaudosite, nes sumos per mažos: juk už kiekvieną gėrimą mokama atskirai.

Bet restorane ar daug perkant prekybos centre plastikinė kortelė yra mėgstamiausia “valiuta”. Kelioniniai čekiai paprastai nėra taip noriai priimami kaip euročekiai: restoranų savininkai ir viešbučių vadovai pagrįstai būgštauja, kad jiems gali tekti sumokėti bankui mokesčius. Euročekiais galima mokėti beveik visur. Tačiau gali atsitikti, kad mažame viešbutyje arba Bed and Breakfast ši mokėjimo priemonė nebus žinoma. Jei neturite grynųjų pinigų, bankuose net ir pasibaigus darbo laikui galima jų pasiimti - plastikine kortele!

Daugelyje cash dispensers (bankomatų) priimamos ES kortelės.

Išmokite Red - raudonas Lambswool - avių vilna Men`s wear - vyriški

drabužiai Second - antras Floor - aukštas Also - irgi/ taip pat Department - skyrius Wife - žmona Ladies` wear - moteriški

drabužiai Third - trečias Sell - parduoti Them - juos Linen - linas

Ground floor - pirmas

aukštas Blouse - palaidinė Maybe - galbūt Too - per Big - didelis Tweed suit - tvido

kostiumas Over there - ten Grey - pilkas Try on - matuotis Small - mažas Why? - kodėl?

Look like - atrodyti

kaip

Pret - a - porter gramatika Pažodžiui: I`m looking for a suit - Aš kaip tik dabar ieškau kostiumo.

I`m eating a steak. - Aš kaip tik dabar valgau steiką.

He`s selling blouses. - Jis kaip tik dabar parduoda palaidines. Ši sudėtinė forma vartojama norint pasakyti, kas daroma kaip tik dabar. Ją sudaro am arba is ir veiksmažodis. Prie pastarojo pridedama galunė -ing. Šis darinys vadinamas eigos forma.

Čia ir ten

This pullover is smart. Šis megztinis yra madingas.

That pullover isn`t. Anas ne.

Jei kas nors jums tiesiai po nosimi, sakote this.

Jei koks nors daiktas yra toliau nuo jūsų, sakote that.

11 pamokos pabaiga kitame numeryje.

Žodis už Britanijos mokslininkus

Kai naujiena pradedama žodžiais „Britanijos mokslininkai išsiaiškino“ (arba „įrodė“), skaitytojas įsitaiso patogiau ir pasirengia gerai juoko dozei.

Ko tik neišaiškino britų mokslininkai!

Kad drambliai – vieninteliai pasaulyje gyvūnai, „turintys pavaras“, kad Leonardo da Vinčio „Paskutinė vakarienė“ liudija apie šiuolaikinės civilizacijos polinkį į persivalgymą, kad prisiekusieji yra nekompetentingi. Jie naudoja pelėsius, planuodami tiesiamų kelių tinklą, tikrina angelų sugebėjimą skraidyti, kuria mikroskopines sniego roges ir Didžiosios Britanijos „garsinį žemėlapį“. Išvardinti dalykai – tik maža panašiai per paskutinį pusmetį į naujienas patekusių stebėtinų Britanijos mokslininkų atradimų, pasiekimų ir iniciatyvų dalis.

Pokalbių metu pakankamai dažnai tenka išgirsti kažką panašaus į „Aha, Britanijos mokslininkai nustatė...“ Tai reiškia: „Net jei tai įrodyta ir moksliškai pagrįsta, tai vis tiek tai – kažkokia nesąmonė“.

Apie Britanijos mokslininkus kuriami himnai, jiems skiriami tinklaraščiai, o „Index“ praėjusią balandžio pirmąją paskelbė „Britanijos mokslininkų diena“.

Ir vis dažniau žodžių junginys „britų mokslininkai“ rašomas su žyma TM. Britanijos mokslininkai TM – tai, aišku, aukščiausio lygio „moksliniai frykai“. Tipologiškai jie - tie patys „išprotėję mokslininkai“, matyti kine ir animaciniuose filmukuose, pradedant Doku Emetu iš „Atgal į ateitį“, pratęsiant piktadariu profesoriumi Nimnulu iš „Čipo ir Deilo“, ir užbaigiant išpuikėliu Šeldonu Kuperiu iš serialo „Didžiojo sprogimo teorija“. Žodis „britų“ šiame junginyje jau reiškia ne tiek kilmę ar pilietybę, o daugiau tam tikrą (kvailoką) darbo pobūdį. Labiausiai nusipelnę Britanijos mokslininkai TM kasmet Harvarde apdovanojami savotiškai prestižinėmis Šnobelio premijomis.

Dažnai britų mokslininkai TM kaltinami savanaudiškumu. 2009 metais nemažai triukšmo sukėlė istorija apie tai, kaip Britanijos mokslininkai išleido 300 tūkst. svarų sterlingų, nustatydami sukrečiantį faktą: antims patinka lietus. Visiškai suprantama Šnobelio laureato Čarlzo Spenserio atlikto bulvinių traškučių traškėjimo ir gazuoto vandens šnypštimo tyrimo komercinė perspektyva arba idealaus sumuštinio kūrimas. Alkoholinių gėrimų ir cigarečių gamintojai, stambių pramoninių įmonių, išmetančių į orą ir vandenį tūkstančius tonų atliekų, savininkai visada gali surasti kokį nors Britanijos mokslininką TM, kuris už gerus pinigus galės įrodyti, kad iš tikrųjų viskas ne

taip jau kenkia žmogaus sveikatai ir supančiai aplinkai, kaip manoma. O kiti britų mokslininkai TM su ne mažesniu entuziazmu pradės įrodinėti, kad Facebook įtakoja sifilio plėtrą, o mėsos valgymas – globalinį atšilimą. Tokie tyrinėjimai – puikus konkurencijos ir lobizmo instrumentas.

Tačiau pažiūrėkime į Britanijos mokslininkų TM fenomeną iš kitos pusės. Britas mokslininkas TM – tai dar viena specifinė pasaulėžiūra, suteikianti galimybę į kiekvieną, atsiprašant, kvailystę pažvelgti moksliniu požiūriu.

Socialinis sluoksnis, kurio egzistavimo prasmė yra šios mokslinės nesąmonės, yra vos ne pagrindinis progreso pasiekimas ir tik jo dėka tas progresas vyksta.

Tobulindama žemės ūkio ir amatininkišką (o paskui pramoninę) gamybą žmonija su laiku galėjo sau leisti atlaisvinti tam tikrą skaičių žmonių nuo gamybos ir buities aprūpinimo rūpesčių dėl negamybinių užsiėmimų: mokslo, meno, filosofijos. Šie išlaikytiniai, iš pirmo žvilgsnio, neatneša visuomenei jokios naudos ir net kenkia jai: jie nekuria pridėtinės vertės produkto, o naudoja jį su dideliu apetitu. Jų protavimai ir diskusijos aukštomis mokslinėmis temomis niekaip neįtakoja derlingumo arba produktyvumo. Platono dialogai, Fomos Akvinskio „Teologijų suma“, Niutono, Darvino, Mendelejevo, Einšteino atradimai, Stiveno Hokingo knygos ir viešos Ričardo Dokinso paskaitos yra siauros utilitarinės reikšmės: žmonija ir be jų gali išgyventi bei prasimaitinti.

Tačiau būtent šis socialinis išlaikytinių sluoksnis galop įtakoja žmonių gyvenimo lygio ir kokybės augimą. Pirmiausia būtent tokių išlaikytinių išradimams žmonija turėtų būti dėkinga už naujus darbo įrankius, medžiagas, vaistus ir kitus naudingus daiktus. Antra, šie išlaikytiniai malšina žinių ir supančios aplinkos – gamtos ir visuomenės – bei paties žmogaus

egzistencijos supratimo troškulį.

Britanijos mokslininkų TM egzistavimas liudija apie palyginus aukštą šiuolaikinių vakarų visuomenių civilizuotumą („atradimas“ tų pačių britų mokslininkų TM dvasioje).

Pasišaipyti iš jų, aišku, galima ir reikia, bet verta prisiminti ir tai, kad mokslinė aplinka, kokią kvailystę ji besugalvotų, būtina naujų platonų, niutonų, darvinų, mendelejevų ir hokinsų atsiradimo sąlyga.

Londono universiteto rusų ir gruzinų literatūros profesorius Donald Rayfield taip komentuoja „Britanijos mokslininkų TM“ sąvokos atsiradimą: „1950 metais Britanijos mokslininkas paprastai buvo vaizduojamas, kaip koks „išprotėjęs“, ne šio pasaulio, nenaudingų dalykų išradėjas ir neišsivaizduojamų teorijų kūrėjas. Kai kurie populiarūs leidiniai (Daily Mail, Daily Express, Mirror, Sun) įamžino šį įvaizdį tomis visomis istorijomis apie šokolado naudą, globalinio atšilimo melagingumą ir panašiai.

Bet paprasti žmonės, kaip ir intelektualai, labai vertina mokslininkus: juk galop ir internetas, kuriuo mes visi naudojamės, - pirmų pirmiausia britiškas išradimas (www kūrėjas Tim Berners - Lee - britas).

Mūsų astrofizikai ir biologai plačiai žinomi dėl savo vedamų televizijos programų ir parašytų knygų. Ypatingai gerbiami medikai – tyrinėtojai.

Daugelis žino apie dvigubos spiralės ir DNR atradimą, apie James Watsoną ir Francis Cricką (mokslininkai, iššifravę genetinį kodą, atitinkamai amerikietis ir britas), apie astronomą Fredą Hoyle ir „Didžiojo sprogimo“ teoriją (britas Hoyle – „Didžiojo sprogimo“ termino autorius). Dar daugiau žmonių žino XIX amžiaus britų mokslininkus – Faradėjų, Maksvelą ir kitus, kurių darbais pagrįsta šiuolaikinė fizika.

Taigi, aš manau, kad Britanijos mokslininkai kenčia nuo niekinančio požiūrio ne dėl to, kad jie to nusipelnė.

Kaip ir kitose šalyse, pas mus yra pseudomokslas, bet jis greitai išaiškinamas (pažiūrėkite, pavyzdžiui, į Beno Goldekro darbą, į jo rubriką „The Guardian“ leidinyje „Pseudomokslas“).

Mes šaipomės iš savo politikų, bankininkų, tarnautojų, net iš policijos, bet mokslininkai naudojasi tokia pagarba, kuria kažin ar gali pasigirti kokios nors kitos profesijos atstovai.

Vienintelė mūsų mokslininkų problema, kad juos persivilioja JAV, žadėdama daugiau pinigų ir daugiau veiksmų laisvės, o dar problema tame, kad mūsų valstybinės mokyklos labai blogos ir vilties, kad ateityje turėsime daugiau žymių mokslininkų, labai nedaug.“ „L“

PASAULIS

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

Vakcina nuo idiotizmo Bill‘as Gates įtariamas noru sumažinti Žemės gyventojų skaičių.

Kai tavo – kartu su žmona – žinioje yra didžiausias privatus pasaulio fondas, tai yra, kalbant paprasčiau, apie 30 milijardų dolerių, reikia atidžiau rinkti žodžius. Ypatingai, jei tu kasmet leidi apvalią sumelę tam, kad ištrauktum iš absoliutaus skurdo milijonus žmonių visame pasaulyje.

Jei prie viso ko tu dar vadiniesi Bill‘u Gates tai reikia būti tris kart atsargesniam ir prisiminti, kad milijonų vidutinės klasės atstovų akyse tu esi kažkuo tarp bjaurios rupūžės ir Belzebubo. Deja, Gates neišsisaugojo.

Jo kalba vadinosi „Innovating to zero!”, ką laisvai išvertus iš anglų kalbos galima suprasti, kaip kvietimą „išsiradinėti iki nulio”.

Kalbėdamas TED 2010 konferencijoje Gates kalbėjo apie tai, kad iki 2050 metų energijos gaminimo metu išmetamą CO2 kiekį reikia padaryti lygų nuliui.

Bendras išmetamų dujų tūris yra lygus žmonių skaičiui, padaugintam iš jų teikiamų paslaugų skaičiaus, o taip pat iš energijos kiekio ir specifinio CO2 kiekio vienam energijos vienetui. Norėdamas prieiti prie kalbos apie „švarią“ energiją, Gates aptarė visus daugiklius, parodydamas, kad nė vieno iš jų negalima padaryti lygaus nuliui.

Kalbą „Microsoft“ korporacijos įkūrėjas pradėjo nuo gyventojų. Štai ką jis pasakė: „First, we’ve got population. Now, the world today has 6.8 billion people. That’s headed up to about nine billion. Now, if we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we could lower that by, perhaps, 10 or 15 percent but there we see an increase of about 1.3.“ Įsiskaitykite atidžiai. Įsiskaitėte? „Blogeriai“ iš karto paskelbė naujieną – Bill‘as Gates prisipažino, kad dirba prie gyventojų skaičiaus sumažinimo 10-15 procentų su naujų vakcinų pagalba! Įsiliepsnojo gaisras. Piliečiai persižegnojo ir su žodynu rankose pertikrino naujieną.

Po to ta proga surado William Engdahl straipsnį, kurio autorius jau keletą metų pasakoja visiems besidomintiems apie Gates ir Rokfelerio suokalbį nukreiptą pieš visą likusį pasaulį. Nuskambėjo žodis „eugenika“.

Nuskambėjo vardas „Hitleris“. Visi tai išvertė ir pagal seną gerą tradiciją patalpino savo live blogs.

Prasidėjo aptarinėjimai: specialiai Gates išsitarė ar atsitiktinai? Jei atsitiktinai, tai kodėl įrašas nebuvo pratrintas? Ar jau NIEKO

NEBESIBIJO? Tai yra, genocidas ARČIAU, nei mes manėme?!

Paprastai laikoma tuščiu laiko švaistymu ginčijantis dėl „kažko neteisaus internete“.

Bet dažnai norisi imti kastuvą į rankas, trenkti juo pašnekovui ir pasakyti: „Sustok!

Paklausyk! Pagalvok penkias minutes!“.

Tik taip galima trumpą akimirką priversti jį atkreipti dėmesį į save ir paaiškinti, kaip ten buvo iš tikrųjų. Laikysime, kad visi, tikintys genocidu, remiamu Bill‘o ir Melindos Gates fondo lėšomis, ką tik gavo kastuvu iš visų jėgų. Yra minutė, kol visi atsigaus.

Taigi, pirmiausia, Bil‘as Gates nekalbėjo apie gyventojų skaičiaus sumažinimą 1015 procentų. Jis kalbėjo apie prieaugio sumažinimą. Paprasčiau tariant, štai kaip išsiverčia aukščiau cituota kalbos ištrauka: „Pažiūrėkime.

Pirmas daugiklis – gyventojai. Šiuo metu pasaulyje - 6,8 milijardų žmonių ir šis skaičius augs panašiai iki 9 milijardų. Esant dideliam naujų vakcinų kūrimo, sveikatos apsaugos, reprodukcinės sveikatos apsaugos srities pasisekimui, prieaugis gali sumažėti 10-15 procentų, bet vis tiek prieaugis bus lygus panašiai 1,3 milijardo.“ Jei įsižiūrėsime į skaičius, tai suprasime, kad kitokio teksto aiškinimo ir negali būti.

Iki 2050 metų prieaugis bus 9 minus 6,8 milijardų žmonių, tai yra, 2,2 milijardų. Jei imsime 10 procentų nuo devynių milijonų, tai gausime 0,9 milijardo žmonių. Naujų vakcinų dėka laukiamas prieaugis gali sumažėti (2,2 - 0,9 = 1,3). Tokiu būdu, iki 2050 metų planetos gyventojų skaičius vis tiek išaugs – jis padidės mažiausiai 1,3 milijardo.

Gates vienoje pastraipoje sujungė didelį kiekį duomenų ir jau parengtus skaičiavimus. Nenuostabu, kad kai kas jo nesuprato. Kadangi, nesupratimas įvyko svetimoje kalbinėje aplinkoje, tai nestebina, jog internetinių dienraščių aktyvumas viršijo visas normas.

Bet kodėl žmonės mažiau dauginsis, jei Gates skirs pinigų naujų vakcinų kūrimui (2010 metais jis šiems tikslams skiria 10 milijardų dolerių)? Norint tai išsiaiškinti, reikia dar vienos minutės.

Nigeryje kasmet gimsta 52 vaikai 1000 gyventojų. Ugandoje - 47. Malyje - 46.

Palyginimui, JAV – vos mažiau 14-os. Jei visi Nigerio vaikai išgyventų, labiausiai apgyvendinta Žemės vieta būtų Afrika, o ne Azija. To nėra, nes iki vienerių metų amžiaus

vidutiniškai miršta 117 Nigerio vaikų iš tūkstančio naujagimių. JAV – tik šeši.

Vaikai miršta, nes jie nėra skiepijami.

Jie suserga, bet jų nėra kam gydo. Jiems reikalinga priežiūra, bet tėvai neturi tam pinigų. Kai kas devintas vaikas miršta metų bėgyje po gimimo, tai reikia kompensuoti. Žmonijos istorija žino du tokios kompensacijos būdus. Pirma, radikaliai pakelti sveikatos apsaugos lygį šalyje. Antra, prigimdyti naujų vaikų Nigerijoje ir daugybėje kitų šalių, tokių kaip Angola (180 mirčių atvejų iš tūkstančio naujagimių), Afganistanas (153), Liberija (138) – skurdas yra toks didelis, kad čia pirmenybė teikiama antram būdui, stebinant sočius „blogerius“ dideliu gimstamumu.

Didelis vaikų skaičius skurdžiai gyvenančiose šeimose visada buvo mįslė vaikams iš turtingų šeimų. Atradimu paprastai pasirodo ir išvada, kad kartu su pragyvenimo lygio padidėjimu krinta vidutinis vaikų skaičius šeimoje.

Bill‘as Gates omenyje turėjo labai paprastą dalyką. Net jei mes investuosime į skurdžiausių šalių gyventojų sveikatą milijardus dolerių iki 2050 metų, mirtingumas ir jo stimuliuojamas karštligiškas gimstamumas sumažės nežymiai. Net jei gydytojai turės naujas vakcinas, kurios padės išgelbėti milijonus vaikų. Net jei skurdžių valstybių gyventojai išmoks planuoti šeimas ir pabandys aprūpinti savo palikuonių ateitį.

Na, o kalbant apie stebėtojus su žodynais, tai jiems irgi reikalinga nauja vakcina. Nuo klinikinio idiotizmo.

Dublino centras

Verslo ir komercijos teisë Apygardos teismas ir keliø eismo teisës paþeidimai

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- Juridinë kriminalinës teisës pagalba

- Vairavimas be draudimo Asmeninës þalos atlyginimas

- Keliø eismo ávykiai

- Medikø aplaidumas

- Darbinës traumos ir suþeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje Ðeimos teisë

- Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisë

- Neteisëtas atleidimas

- Priekabiavimas ir áþeidinëjimai Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybës teisë

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisë

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisë

- Verslo leidimai

- Studentiðka viza

- Kompanijos kûrimas

- Teismo nuosprendþio perþiûra Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

MINTYS

“Kam mažai atleista, tas menkai myli“ (Lk 7, 47)

Šio sekmadienio Jėzus dar kartą kviečia nusibraukti nuo savo sielų abejingumo, neklaidingumo ir abejotino teisumo žvynus. Prieš akis iškyla į mus skausmingai panašus fariziejus Simonas (nemaišykime jo su apaštalu Simonu) ir vieša nusidėjėlė, iš pradžių atrodytų neturinti nieko panašaus su mumis. Skaitant Luko Evangelijos ištrauką apie atgailaujančią nusidėjėlę, verčia susimąstyti keletas pastebėjimų. Pirma, - tai būtų klausimas, kaip galėjo į tokius gerbiamus fariziejaus namus prie brangių svečių patekti ne tik kad atsitiktinis žmogus iš gatvės, bet dar daugiau, - vieša nusidėjėlė?

Labai tikėtina, kad vaišių pokylis vyko ne namuose, o prie namų esančiame sode. Ši aplinkybė savaime palengvina prašaliečio patekimą į pokylį sode pas puotaujančius.

Atmintina taip pat, kad fariziejus to meto visuomenėje buvo viešas asmuo, aktyvus smulkausirvidutinioverslogynėjas,žmogus,kuris dažnai palaikydavo neformalų bendravimą su jį supančia aplinka. Ano meto sąlygomis visiškai protu nesuvokiamas fariziejaus Simono netakto pasireiškimas priimant svečią: nepabučiuoti, kas reiškia taikos ženklą; nenuplauti kojų nuo kelio dulkių ir nuovargio bei nepatepti galvos aliejumi. Gal būtų buvęs Jėzaus ir nepastebėtas šis netaktas, jei ne fariziejaus pasamprotavimas sau pačiam: „ Jeigu šitas būtų pranašas, jis žinotų, kas tokia ši moteris, kuri jį paliečia, - kad ji nusidėjėlė!” (Lk 7, 39). Kyla klausimas, ko tada tas fariziejus užsiprašė į savo namus Jėzų, jei jam, kaip svečiui, ir tuo labiau Mokytojui, neparodė deramos pagarbos? Juk, kai Jėzus kreipiasi į jį, šis atsiliepia: „Sakyk, Mokytojau!“ (Lk 7,40) Galėjo tai būti ir savotiškas apsidraudimas nuo kitų fariziejų smerkimo, jei iškiltų į viešumą draugystė su Jėzumi? O gal tas fariziejus buvo provokatorius, iš anksto suplanavęs viešos nusidėjėlės nelauktą pasirodymą pačiam Jėzui? Gal jis tikėjosi Jėzaus pasimetimo ir apsijuokimo visų akivaizdoje? O gal tai buvo žmogus, mėgstantis pasigirti, kiek „žvaigždžių“ jo namuose yra lankęsi ir pokyliavę, tuo norėdamas sureikšminti save?

Sakoma, kad krikščioniškos Jeruzalės, įkurtos karalystės bemaž prieš tūkstantį metų, karaliai šventindami į riterius nusipelniusius asmenis ištardavo magiškus palinkėjimo žodžius: - kad įšventinamo kario protas ir širdis būtų viena.

Jei proto ir širdies sprendimai nedera, tai žmogus dar nėra pilnai, subrendęs ir pasiruošęs gyvenimo iššūkiams.

Fariziejaus Simono gyvenimo atveju matome gudrų protą, bet nemylinčią širdį. O juk kiek daug tokių esama ir mūsų tarpe: mažai klydusių, bet ir mažai pažinusių tikros meilės atleidimo vertę? Gal todėl Bažnyčios ir Dykumų Tėvai savo dvasiniame mokyme bus teisingai pastebėję, kad didžiausia nuodėmė yra įsitikinimas savo nenuodėmingumu ir teisumu. O Jėzaus žodžiai: „Tavo tikėjimas išgelbėjo tave“ (Lk 7, 50) mums teprimena atgailaujančios nusidėjėlės pavyzdį kelionėje į Dieviškų slėpinių pasaulį.

Birželio mėnesio lietuviškų Šv. Mišių tvarkaraštis Airijoje:

Birželio 6 d., sekmadienį, 18 val. Ashbourne; Birželio 11 d., penktadienį, 20 val. Galway; Birželio 13d., sekmadienį, 18 val. Wexford’e; Birželio 17 d., ketvirtadienį, 20 val. Navan’e; Birželio 19 d., šeštadienį, 16 val. Waterford’e; Birželio 20 d., sekmadienį, 18 val. Carrickmacross’e; Birželio 20 d., sekmadienį, 20 val. Cavan’e; Birželio 26 d., šeštadienį, 18 val. Monaghan’e; Birželio 27 d., sekmadienį, 19 val. Cork’e; Kun. Egidijus Arnašius Airijos Katalikų Misijos kapelionas

BENDRUOMENĖS NAUJIENOS

ŠEIMOS DIENA „RASŲ ŠVENTĖS PĖDOMIS“ Atskubėjusi vasara ne tik uždarė mokyklų duris atostogoms, bet ir, pasipuošusi nupjautos žolės aromatu, nusagstė pievas margaspalviais žiedais.

Pasidžiaugti tyru oru, vėjavaikiškai palakstyti po pievas, visus, visus - didelius ir mažus - liepos 3 d., 15 val. kviečiame atvykti į Charleville pilį, kuri yra Tullamore miestelyje, Co. Offaly, į Šeimos dieną „Rasų šventės pėdomis“.

Dienos metu mažuosius, o, aišku, ir didelius linksmins mielasis Katinas Svajoklis su draugais. Be to, mažieji išdykėliai už nedidelį mokestį galės išlieti savo energiją, bešokinėdami ant batutų.

Išalkusius ir ištroškusius (dienos metu)

Nuotrauka Raimondo Zujaus

maitins šašlykais ir girdys gaiviaisiais gėrimais „Tea World“ Gurmanų klubo savininkai.

O tuos, kurie norės pasilikti nakvynei ir pasiklausyti vaikščiojančių laumių žingsnių, kviečiame pasirūpinti miegmaišiais ir palapinėmis. Pristatysime nubėgusios „Rasų“ šventės papročius, deginsime laužą ir klausysimės muzikantų - Valerijaus, Gintauto ir Loreno atliekamų dainų. Dainuosime kartu, belaukdami pirmųjų vieversių giesmės. Įėjimas į šventę - 10 eurų (suaugusiems). Surinktos lėšos bus skirtos pilies reikmėms. Šventė vyks bet kokiu oru.

Pasidžiaukime šia diena, nes mes to verti.

Maloniai Jūsų laukiame.

“Laisvės kelias” ragins nepamiršti vienybės

Balandžio 28 d. Vilniuje pristatytas žinomo skulptoriaus Tado Gutausko projektas, skirtas Lietuvos valstybės atkūrimo dvidešimtmečiui.

Tai skulptūra “Laisvės kelias”, iškilsianti toje vietoje, kur ėjo legendinis Baltijos kelias.

“Projekto idėja gimė matant šiandieninę apatiją, pesimizmą ir susipriešinimą. “Laisvės kelias” – tai kovos už nepriklausomybę atminimas ir laisvės bei vienybės simbolis ateities kartoms. Tai – raginimas nepamiršti vienybės idėjų, padėjusių Lietuvai prieš dvidešimt metų išsikovoti laisvę” – sako idėjos autorius T.Gutauskas.

Skulptūra simbolizuoja gyvą žmonių grandinę, daugiau kaip prieš 20 metų sujungusią tris nepriklausomybės siekusias Baltijos valstybes, nusidriekusią 600 kilometrų ir tapusią analogų pasaulyje neturinčia vienybės išraiška.

“Kaip Baltijos kelią prieš 21-erius metus

nutarimu yra įtrauktas į Lietuvos valstybės atkūrimo paminėjimo remtinų renginių planą, projektui patronažą suteikė Lietuvos Nacionalinė UNESCO komisija.

“Laisvės kelią” planuojama atidengti šių metų rugpjūčio 23 dieną minint Baltijos kelio 21-ąsias metines.

šalies gyventojai kūrė vieningai, taip ir ši skulptūra yra kolektyvinis kūrinys – kiekvienas už simbolinę kainą gali įsigyti specialią plytą, iš kurių bus sumūryta skulptūra. Kiekvienoje plytoje, kurios bus trijų Lietuvos vėliavos spalvų, bus įspaustas ją įsigijusio žmogaus vardas ir pavardė” – sako T.Gutauskas.

Pritarus Vilniaus miesto plėtros departamentui, skulptūra iškils Konstitucijos prospekto ir Geležinio vilko gatvių sankirtoje palei transporto žiedą. Projektas “Laisvės kelias” 2010 metų sausio 20 d. Vyriausybės

LISTOWEL

Vaikų vasaros stovyklėlė “Besirengiant Rugsėjo 1-ąjai”

Kviečiame vaikučius į vasaros stovyklėlę “Besirengiant Rugsėjo 1-ąjai”, kuri vyks š.m. birželio 12, 19, 26 dienomis nuo 11 iki 13 val. Listowel’io Family Resource Centre (John B. Keane road).

Tuo pačiu raginame registruoti savo vaikus į naujai atidaromą šeštadieninę lituanistinę mokyklėlę “Lietuvaičiai”. Jei jūsų vaikas ketverių ar vyresnis ir norite, kad jis nepamirštų lietuviško žodžio, susisiekite su mumis!

Būtų smagu, jei atsirastų mokytojų ar šiaip savanorių, norinčių prisidėti prie mūsų veiklos. Laukiame visų!

Norintiems dalyvauti ar pageidaujantiems detalesnės informacijos prašome rašyti el. paštu mokyklele.lietuvaiciai@gmail.com Telefonai pasiteiravimui: +353 86 2214616, +353 85 7438929.

TARPTAUTINĖS SPORTO ŽAIDYNĖS “ŽALGIRIO MUŠIUI 600” 2010-ųjų liepos 15 dieną lietuviai, lenkai ir kitos Europos tautos minės garbingą Žalgirio mūšio 600ųjų metų jubiliejų. Tai buvo vienas iš svarbiausių mūšių viduramžių Europoje, kai susivienijusios Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Lenkijos Karalystė laimėjo kovą prieš Kryžiuočių Ordiną, taip nulemdamos istorinius pasikeitimus tuometinėje Europoje.

Paminint šią žymią datą, Airijos lietuvių bendruomenė kartu su Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje organizuoja Tarptautines sporto žaidynes „Žalgirio mūšiui 600“. Žaidynės vyks šių metų liepos 2-4 dienomis, Dubline. Sporto renginyje kviečiami dalyvauti įvairių Europos tautinių bendrijų atstovai, gyvenantys Airijoje. Dalyviams bus suteikta galimybė susirungti trejose sporto varžybose: • Teniso turnyre: liepos 2-4 d.d., Mountpleasant Tennis Club (Mountpleasant teniso klubas), Ranelagh, Dublin 6. Vyrų ir moterų vienetai.

• Krepšinio turnyre 3x3: liepos 3 d., National Basketball Arena (Nacionalinė krepšinio arena), Tallaght, Dublin 24.

• Futbolo turnyre 5x5: liepos 4 d., Astropark, Tallaght, Dublin 24 Asmeninė bei komandų registracija jau prasidėjo ir vyks iki šių metų birželio 21 dienos.

Jūs galite užpildyti išankstinės registracijos anketas Airijos lietuvių bendruomenės internetinėje svetainėje www.alb.ie. Papildomos informacijos apie žaidynes galite teirautis paskambinę telefonu: +353 851309310 (Aistis) arba parašę elektroniniu paštu: sportas@alb.ie Susiburkime ir paminėkime šią datą kartu, tam, kad istorija visuomet išliktų gyva!

Apie autorių Tadas GUTAUSKAS. Gimė 1970 m. Vilniuje.

Baigė M.K. Čiurlionio menų gimnaziją, Vilniaus Dailės akademiją. Studijavo Zalcburgo Vasaros Akademijoje Austrijoje, Karališkojoje vaizduojamojo meno akademijoje Stokholme (Švedija), Islandijos meno ir amatų koledže Reikjavike.

Sukūręs daugybę skulptūrų Lietuvoje ir užsienyje. Žinomiausi darbai Lietuvoje – pasaulio lietuvių vienybės simbolis – skulptūra “Vienybės medis” sostinės Vingio parke, skulptūra “Lietuvos krepšiniui” prie “Siemens” arenos Vilniuje.

BENDRUOMENĖS NAUJIENOS

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

Mokslo metų uždarymas Dublino „4 Vėjų“ mokykloje kuponai kitiems mokslo metams. Po visų apdovanojimų kiekvienos klasės mokytojos kartu su mokyklos direktore Rasa Kėriene savo klasių mokiniams įteikė mokyklos lankymo pažymėjimus ir atminimui nusifotografavo bendrai savo klasės nuotraukai. Šventė baigėsi... Mokyklos koridoriuose nutilo vaikų balsai. Visi išsiskirstė džiaugtis prasidedančia vasara. Bet neilgam. Pirmą rugsėjo šeštadienį mokykla vėl atgis ir garsėjantis šurmulys kiekvienam žadės naujus draugus, linksmas šventes ir didelį naujų žinių kraitį.

ALB informacija

Šventę eilėmis apie mokyklą pradėjo dramos mokytoja Laima, pristačiusi šiemet gegužės pradžioje Londone vykusio Jaunųjų talentų šou dalyves, prizininkes Guodą ir Dargilę, kurios sudainavo dainą „Over the Rainbow“, skambėjusią ir konkurse Londone.

Po to mokyklos dramos būrelio nariai susirinkusiems parodė vaidinimą „Coliukė“, kurio metu paaiškėjo, kad kartais Coliukė būna ir ne tokia mažutė ir švelni, kaip kad mes esame įpratę įsivaizduoti, o Pelė turi tokių puikių vadybinių sugebėjimų, kad net taupųjį

Kurmį įtikina, kad jam laikas vesti, jeigu jau ne Coliukę, tai bent ją pačią. Smagų vaidinimą pagyvino mažesnių ir vyresnių klasių šokių grupių pasirodymai, o visą pasirodymą palydėjo dainavimo būrelio narių drauge su muzikos mokytoja Jurgita atliekama baigiamoji daina.

Po koncerto padėkos raštai už nuoširdų pedagoginį darbą mokant jaunąją kartą buvo įteikti visiems mokyklos pedagogams. Atskirai buvo pagerbti stambiausi mokyklos rėmėjai lietuviško maisto prekybos tinklas „Lituanica“ ir fondas „United Children Care“. Padėkos raštais buvo įteikti ir tėveliams, kurie aktyviai prisidėjo organizuojant moksleivių šventes bei kitaip padėjo mokyklai per praėjusius mokslo metus. Buvo pagerbti ir atskirai apdovanoti mokiniai, padariusieji didžiausią pažangą per mokslo metus, o geriausiai lankiusiems moksleiviams buvo įteikti 50 eurų nuolaidos

Nuotraukos Giedriaus Savicko

Kaip ir kiekvieną šeštadienį, gegužės 29 dieną Dublino „4 Vėjų“ mokykloje nuo ryto rinkosi vaikai bei jų tėveliai. Tik šį kartą vietoj pamokų jų laukė smagi mokslo metų pabaigos šventė.

Lietuvių-lenkų vaikų futbolo rungtynės ir vaikų šventė Blackrock‘e

Sekmadienio rytą, gegužės 30 dieną, gausus lietuvių būrys iš įvairių Dublino kampelių rinkosi į Blackrock’ą, Newtownpark Comprehensive School mokykloje įsikūrusią lenkų savaitgalinę mokyklą. Čia jau antrus metus iš eilės vyko lietuvių ir lenkų sporto šventė. Šiemet ji pasipildė puikia istorine viktorina, skirta Žalgirio 600osioms metinėms, kurioje dalyvavo abiejų šalių moksleiviai. Po dviem etapais vykusios kovos, viktorinos nugalėtoju tapo Aurimas Žilinskas.

Antrąja vieta, surinkę po vienodą taškų skaičių, pasidalino taip pat mūsų tautiečiai - Deivydas Ovsianikovas ir Edvinas Teišerskis. Trečią vietą užėmė lenkaitė Linda Pustel. Nugalėtojams

buvo įteikti Lietuvos ambasados įsteigti prizai – knygos istorine tematika.

Po to įvyko dvejos futbolo varžybos.

Pirmosiose dalyvavo 7-9 metų moksleiviai.

Po ilgos ir tikrai gražios kovos, rungtynės baigėsi rezultatu 0 - 0. Antrose dalyvavo 9-14 metų žaidėjai. Nors mūsų komanda žaidė nepriekaištingai, o juos ruošę treneriai Rolandas ir Ričardas pergyveno ir „sirgo“ bėgiodami aplink aikštę, lenkų moksleiviai pasirodė esą stipresni ir nugalėjo mūsų komandą 4 - 1. Bet nežiūrint rezultato, galime pagirti mūsų žaidėjus, kurie žaidė ryžtingai ir pasiaukojančiai. Šalia aikštės siautėjo sirgaliai,

šventei buvo apdovanoti pagrindinio įvykio – futbolo rungtynių – dalyviai. Lietuvos ambasados Airijoje patarėja Natalija Bacevičienė pasveikino komandas ir įteikė žaidėjams medalius bei atminimo statulėles.

O po apdovanojimų jaunieji sportininkai buvo pakviesti pasivaišinti tortais, kuriuos šventei mielaširdingai padovanojo Dublino įmonės Delicious Cakes Ltd savininkė Daiva Bičkienė.

Dar ilgai nesiskirstė dalyviai ir sirgaliai - skanavo tortus, diskutavo ir planavo, kad kitais metais vėl dalyvausime - tik stipresni ir dar geriau pasiruošę.

ALB informacija

Nuotraukos Lino Vernio

ypač stipriai žaidėjus palaikė jų mamos.

Kartais atrodydavo, kad jos ims ir išbėgs į aikštę padėti. Pergalės neiškovojome, bet ir pralaimėjome garbingoje kovoje. Galima pasidžiaugti bent tuo, kad pernai rezultatai buvo žymiai liūdnesni.

Po futbolo rungtynių įvyko įvairiausių rungčių minimaratonas. Vaikai jame su dideliu azartu varžėsi šokinėdami per virvutę, kilnodami svarmenis, atsakinėdami į įvairius klausimus apie Lietuvos ir Lenkijos istoriją bei geografiją ir t.t. Šventės metu veikė mugė, buvo galima įsigyti rankų darbo papuošalų, paskanauti iš tolo kvepiančiais kepsniais bei dešrelėmis. Pasibaigus

10 Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ birželio 14-20 dienoms Ateinanti savaitė šiek tiek palepins gerėjančiomis nuotaikomis ir lengvesnėmis energijomis. Šis periodas pasižymės naujomis kūrybinėmis idėjomis, entuziazmu ir aktyvumu. Per šią savaitę vertėtų pasistengti nuveikti kuo daugiau darbų, organizuoti susitikimų, dalyvauti kelionėse bei pristatymuose. Patartina susitaikyti su tais kas buvo jumis įžeistas ir pan., nes kitą savaitę prasidės griaunamų energijų įtaka. Norėtųsi atkreipti ypatingą dėmesį į tai, kad Veneros planeta, atsidūrusi Liūto ženkle, darys didelę įtaką moterims. Jos taps labai seksualios, aistringos ir valdingos, sugebančios užkariauti vyrų širdis ir protą. Ypač tai pasireikš moterų, esančių valdžioje ar siekiančių aukštų postų, tarpe. Dabar pats tinkamiausias metas tai įrodyti.

Avinas.

Niekas netrukdys jūsų kapitalui augti ir didėti. Pasistenkite nesusigundyti neaiškios kilmės verslu, kitaip galite apsigauti ir prarasti investicijas.

Jautis.

Pasistenkite neprisiimti per didelės atsakomybės.

Jūsų bičiuliai taip ir laukia progos primesti jums savo problemas. Būkite diplomatiški ir sugudraukite, antraip neišvengsite kritikos ir apkalbų savo atžvilgiu.

Dvyniai.

Jausite aplinkinių pagalbą ir supratimą. Galite lengvai užsidirbti papildomų lėšų, netingėkite ir su entuziazmu priimkite visus pasiūlymus.

Vėžys.

Pavyks įgyvendinti savo planus bei pasiekti tai, ko ir tikėjotės: laimės, sėkmės ir pripažinimo. Tik gali pritrūkti laiko sau - pasimėgauti poilsiu ir ramybe.

Verta pasirūpinti savo sveikata, kitaip atsiras papildomų rūpesčių.

Liūtas.

Pasistenkite kontroliuoti savo energijas ir nukreipti jas tinkama linkme, kitu atveju galite sulaukti daug kritikos iš draugų ir artimųjų. Būsite šiek tiek nervingi, nes nesulauksite norimo rezultato. Finansinio palaikymo ar užtarimo patartina kreiptis į įtakingus žmonės.

Mergelė.

Nors iš pirmo žvilgsnio viskas atrodys kaip ir įprasta, tačiau tai tik iliuzija. Pasistenkite įdėti daugiau darbo ir pastangų, kad sulauktumėte norimų rezultatų. Viskas tik jūsų rankose.

ĮVAIRENYBĖS

Visur suspėjantis Su kuo ir kaip buvęs Madonnos vyras kuria savo asmeninį gyvenimą.

Britų režisierius Guy Ritchie ir amerikiečių dainininkė Madonna, teisėtoje santuokoje išgyvenę aštuonerius metus, išsiskyrė 2008 metų pabaigoje ir nuo to laiko kiekvienas iš jų bando iš naujo sukurti savo asmeninį gyvenimą. Ir jei su pop hitų atlikėja viskas daugiau ar mažiau tapo aišku praėjusį pavasarį, kai ji užmezgė romaną su modeliu Jesus Luz, tai jos buvęs vyras vis dar negali pasirinkti naujo sgyvenimo draugės ir keičia merginas neįtikėtinu greičiu. Turbūt Ritchie ir pats nežino, ko jis nori.

Iš karto po skyrybų su Madonna režisierius nepavargdavo gausiuose savo interviu kartoti, kad jis vis dar myli savo buvusią žmoną ir negali išsivaizduoti gyvenimo be jos. Nenuostabu, juk būtent Madonna faktiškai vadovavo savo sutuoktinio dienos režimui – jis nustatydavo, kada jam pietauti ir kada eiti miegoti, ir, matyt, todėl pirmas savaites po išsiskyrimo Ritchie jautėsi šiek tiek pasimetęs.

Svarstyklės.

Jums gerai seksis organizuoti laisvalaikį su draugais ar giminėmis. Skirkite daugiau dėmesio vaikams ir seneliams. Tai - atpildo metas, kada atiduodamos dvasinės skolos.

Skorpionas.

Nelabai palankus metas imtis svarbių projektų ar darbų. Galite patirti nuostolių ar prarasti pinigus per kišenvagius. Būkite atsargūs viešajame transporte ar parduotuvėse... Šaulys.

Svarbiau už darbą jums šiuo metu nieko nėra. Tai puikus savęs realizavimo metas, kopkite į šlovės viršūnę ir ilgai netrukus gausite išsvajotą atpildą.

Ožiaragis.

Nuotaikos nebus ypatingai pakylėtos, tačiau tai nesunaikins jūsų noro aktyviai veikti. Sugebėsite subalansuoti jausmų ir veiksmų pasaulį. Išmintingai planuodami gausite tai ko nusipelnę. Galite sulaukti malonių staigmenų iš mylimo žmogaus.

Vandenis.

Dažniau nei bet kada gali kabinėtis artimieji ar viršininkas. Nesukite sau galvos dėl to, ko nepadarėte, geriau visą dėmesį sutelkti savo dvasinius ir fizinius poreikius. Patartina pailsėti ir pamedituoti, pabūti gamtoje ar tiesiog pakeisti aplinką. Žuvys. Šią savaitę išnaudokite visas palankias galimybes savo tikslui pasiekti. Tiesa, išlaidų gali padaugėti, bet tai nė kiek jūsų neišderins, o priešingai - tik pakylės.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Milijonierė Jemima Khan Nepaisant to, atsigauti kinematografininkas pradėjo mėnuo po skyrybų. Prieš pat Naujus metus režisierių matė kartu su milijoniere Jemima Khan (ta pačia moterimi, kuri buvo Hugh Grant‘o drauge). Bet be gandų nieko rimtesnio neatsitiko, nes Guy ir Jemima apsiribojo tik bendra vakariene restorane.

Po keleto savaičių pasirodė informacija apie tai, kad Ritchie pradėjo susitikinėti su savo filmo „RocknRolla“ prodiusere Lora Mik. Pora, tarp kitko, atmetė visas mintis apie įsiliepsnojusį tarp jų romaną.

Po to įsivyravo tyla ir daugeliui pasirodė, kad misteris Ritchie iš tiesų liūdi be Madonnos – jis nesirodydavo aukštuomenės renginiuose ir nesuteikė dingsčių vadinti save lovelasu. Tiesa, pasirodė, jog ši režisieriaus apatija buvo laikina.

2009 metų kovo mėnesį Ritchie buvo užmatytas australų modelės Elle Macpherson kompanijoje. Pora praleido kartu vakarą restorane, o paskui pasivaikščiojo Londono

Laiminga pora - Madonna ir Guy Ritchie rajono Notting Hill gatvėmis. Nepaisant Madonna, be galo įsimylėjo ją ir dabar nori to, kad tradicinių begimstančio romano pasiūlyti jai vaidmenį viename iš savo būsimų apsikabinimų ir bučinių nebuvo pastebėta, filmų. „Jam labai patinka neįprasta mano aukštuomenės kronikininkai įrašė Ritchie ir nosies forma, todėl jis ir įsimylėjo mane. Kai Macpherson į įsimylėjėlių eiles. To priežastimi mes dirbome filmavimo metu, jis tiesiog tapo „laimingos šypsenos“ modelės ir nenuleisdavo akių nuo manęs ir sakė, kad aš režisieriaus veiduose. labai talentinga“, - pranešė pažinties su Ritchie Bet vakarienė su Macpherson taip detales Kasjanova, besispecializuojanti pat pasirodė vienkartiniu veiksmu ir apatinio trikotažo reklamoje. greitai Ritchie išvyko į JAV aplankyti Tačiau režisierius santykių su jauna vaikų ir kartu linksmai praleisti laiko slovakų gražuole, su kuria jau spėjo apeiti su kažkokia „brunete“ Los Andželo Londono pub‘us, nekomentavo. pliaže. Apie šios merginos Pasimatymo liudininkai tvirtina, asmenybę žurnalistams nieko kad pora atrodė labai nepavyko sužinoti, tačiau visi patenkinta – režisierius ir jo priėjo išvados, kad režisierius nauja draugė mielai plepėjo pilnai atsigavo po sukrėtimo, ir vaikščiojo po pavasarišką susijusio su skyrybomis ir miestą susikabinę rankomis. priverstiniu atsikyrimu nuo vaikų.

Pasibaigus romantiškam vakarui Vis tik Ritchie padarė pauzę ir Ritchie ir Kasjanova sėdo į automobilį pasislėpė šešėlyje – jis pradėjo ir išvažiavo nežinoma kryptimi. kurti savo „Šerloką Holmsą“.

Tačiau čia kinematoPraėjus keletui mėnesių po grafininko nuotykių istorija kino juostos premjeros nesibaigia. Praėjus vos Ritchie grįžo prie keletui dienų po naujos mylimosios pasimatymo su paieškų ir privertė slovakų modele, kalbėti apie save, kaip išvyko Seksualioji prodiuserė Lora Mik Ritchie apie tikrą playbojų. pasivaikščioti Matyt, kinematografininkas nusprendė su kita gražuole. Šį kartą 41 metų Guy atstoti nuo savo buvusios žmonos, kuri buvo pastebėtas 28 metų Jackie Ainsley užmezgė romaną su 22 metų brazilų modeliu, kompanijoje. Nauja Ritchie draugė taip ir „persijungė“ prie jaunų modelių. Antroje pat priklauso modelių verslui ir žinoma, balandžio pusėje režisierius pradėjo filmuoti pavyzdžiui, tuo, kad dalyvavo „Samsung“, madų namų „Christian Dior“ kvepalų reklamą „Sunsilk“, „Virgin Atlantic“ ir „Tia Lusso“ ir darbo metu susipažino su 21 metų modele reklamos filmavimuose. Be to, iš Essex iš Slovakijos Mikaela Kasjanova. Pati modelė grafystės kilusios Ainsley darbų sąraše yra ir papasakojo žurnalistams, kad Ritchie, kuriam dalyvavimas „Heavy Rain“ žaidimo gamyboje. kažkada buvo prilipusi pravardė Misteris Modelės išorė ir balsas buvo panaudoti kuriant vieną iš pagrindinių trilerio herojų vardu Madison Paige.

Bet pagrindine aptarinėjimų tema tapo Ainsley išorė. Reikalas tame, kad dar viena Ritchie mergina labai panaši į režisieriaus buvusią žmoną Madonną (tarp kitko, Jackie herojės plaukai žaidime „Heavy Rain“ yra juodi ir trumpi, o tai ją daro panašia į Madonną vėlyvais 1980-aisiais metais). Aišku, aukštuomenės kronikininkai iš karto atkreipė į tai dėmesį ir kandžiai įgėlė: Guy Ritchie gali pradžiuginti jei jau ne Madonna, tai į ją panaši mergina.

Ką gi, turbūt britų režisieriui arba telieka susitaikyti su spaudos tyčiojimusi, arba nueiti į pasimatymą su kokia nors kita modele. Tuo labiau, kad patirties jis turi.

Australijos modelis Elle Macpherson „L“

GYVENIMAS

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

11

ATOSTOGOS -2010

Artėja atostogų metas ir dauguma iš jūsų jau nusprendė, kur vyks šią vasarą. Mūsų rubrikoje mes papasakosime apie vietas, kurias aplankyti nors vieną kartą gyvenime privalo kiekvienas žmogus. Jei ne šią vasarą, tai būtinai – kitą. Šiame numeryje papasakosime apie “liukso” klasės poilsį Londone.

Vasaros poilsis Suomijoje?

Pabaiga. Pradžia Nr 251 Aktyvus poilsis!

Taigi, jūs komfortabiliai įsikūrėte kotedže ant ežero kranto, pora dienų pailsėjote nuo miesto triukšmo. Ką veikti toliau, kuo užsiimti? Įsižiūrėkite atidžiau – tikrų tikriausiai netoliese yra valčių prieplauka. Poilsį ant vandens galima rinktis pagal bet kokį skonį: kol gerai pasirengę baidarininkai šturmuos audringas upes su staigiais slenksčiais, šeimyniniai keliauninkai ras ramesnių pasilinksminimų ant vandens.

Ne mažiau galimybių įvairiapusiškam poilsiui teikia ir Suomijos draustinių miškai. Miško takai čia sužymėti ne blogiau, nei keliai, ir į nedidelį pasivaikščiojimą po mišką galima vykti savarankiškai be jokios baimės. Vietinė turistinė agentūra pasiūlys jums rimtesnius dviejų – trijų dienų maršrutus po ypatingai gražias vietas. Norint išvengti kokių nors netikėtumų keliausite jūs su budriu instruktoriumi. Vakare, kaip ir priklauso, poilsis miško namelyje, laužas

Aštrių pojūčių mėgėjams Linnanmaki parkas

ir dainos su gitara. Visą ekipuotę – krepšius, kombinezonus, avalynę – jums duos vietoje.

Nemėgstantys tampyti krepšių gali rinktis dviratį ar arklį. Žygis su arkliais po ežeringą kraštą – kas gali būti patraukliau!

Vakare pavargusių turistų laukia sauna.

Jau apie ką apie ką, bet apie gerą pirtį vietiniai gyventojai nusimano. Garintis suomiai rekomenduoja po keletą kartų, kiekvieną kartą vos pailginant garinimosi laiką. Paskui įkaitę pirtininkai neria į ežerą. Po pirties seka vasarienė folkloriniame restorane, kuris randasi netoli nuo pirties, o taip pat šokiai, dainos ir delikatesų degustacija.

Kirsk!

Tik vieną kartą užmetus meškerę suomių ežere, visam laikui pavirsite užkietėjusiu žveju.

Koks sukrečiantis malonumas pasėdėti ankstų rytmetį valtyje, stebint ne tiek plūdę, kiek gamtos prabudimą!

Tūkstančio ežerų šalyje pažvejoti svajoja turistai iš viso pasaulio. Net pradedantis žvejys be vargo ištrauks iš vandens ešerį, o štai su lašiša reikės gerokai pavargti. Tai gudri žuvis ir ją pagauti gali tik profesionalai. Todėl naujokams patariama ją gaudyti su gidu, kuris išmokys įvairiausių gudrybių.

Bet prieš užmetant meškerę į ežerą ar upę, būtina pasirūpinti žvejybos leidimu.

Kiekviename regione sava licencijų išdavimo tvarka. Dažniausiai valstybiniuose vandens

Haikko sodyba – nuostabi vieta poilsiui parkai suteiks džiaugsmo bet kurio amžiaus vaikams ir jų tėvams.

Suomija – žvejų rojus telkiniuose žvejyba su paprasta meškere yra nemokama. Kitais atvejais teks mokėti mokestį.

Privačių vandens telkinių savininkai dažniausiai ima brangiau, bet ir žuvys ten būna didesnės.

Pasilinksminimai vaikams ir suaugusiems Kad jūsų vaikai nenuobodžiautų miškų glūdumoje, vykite į kokį nors pasilinksminimų parką, jų Suomijoje pilna visur. Atrakcionai, kalneliai ir karuselės laukia vaikų Helsinkyje Linnanmaki parke (nuuotr.), Vasse ir Tampere miestuose. Pasakiška mumitrolių šalis yra Naantali mieste. Įsivaizduojate, kiek įspūdžių patirs vaikas, pabendravęs su tikrais linksmaisiais troliais! O poliarinio rato Santa Parke net vasarą gyvena Senis Šaltis.

Vyresniemsvaikamsmokslinispasilinksminimų centras „Eurika“ Helsinkyje atvers visas gamtos ir visatos paslaptis. Na, o žymieji suomių vandens

PATIRTIS

Naktiniai košmarai

Žmonės bijo negerų sapnų. Juk tie sapnai palieka ryškias nemalonias nuosėdas. Dažnai žmogus galvoja, kad prisisapnavęs negeras sapnas būtinai pranašauja nemalonumus.

Iš tikrųjų tai – ne visai taip. Neramus sapnas – tai visų pirma signalas apie kokį nors asmeninį žmogaus rūpestį, be to, jau esamą. Tai gali būti kokie nors emociniai pergyvenimai, susiję su neišspręstomis problemomis. Gali būti ir nerimas dėl laukiamų permainų. Gyvenamosios vietos pakeitimas, egzaminas, darbo vietos pakeitimas gali tapti nemalonių sapnų priežastimi. Beje, tokius sapnus gali sukelti ir didelis nuovargis ar lėtinis pervargimas. Prabudęs po tokio sapno, žmogus visada jaučia visai realų baimės jausmą. Psichiatrijoje tokie sapnai priskiriami „buitiniams.

Yra ir kitokios naktinių košmarų kategorijos.

Per juos žmonės net šaukia ir verkia. Toks sapnas gali žmogaus net ir nepažadinti ir tokio sukrečiančio sapno sapnavusysis gali neatsiminti.

Ypatingą reikšmę turi pasikartojantys sapnai. Čia problema - taip pat asmeniniai išgyvenimai. Pati sudėtingiausia neramių sapnų kategorija – tai postresiniai miego sutrikimai. Juos sukelia patirti skausmingi įvykiai. Sapne išplaukia realijų, stipriai sukrėtusių žmogų, vaizdiniai. Yra naktinių

košmarų, kurie pasireiškia, kaip kažkokios ligos, pavyzdžiui, depresijos, pasekmė. Čia priežastis jau, žinoma, gilesnė ir sudėtingesnė. Pats žmogus tokios baimės nenugalės, reikės psichoterapinių metodų pagalbos.

Norint atsikratyti šitų “mini siaubo filmų”, visai nebūtina iš karto griebtis migdomųjų. Iš pradžių reikia surasti priežastį. Kas neramina?

Kas gniuždo? Kas taip kankinančiai užstrigo mintyse? Pabandykite mintyse atkurti įvykius, nutikusius prieš pradedant sapnuoti košmarus.

Jei priežastis atsiras, tai bus „virvės galas”, už kurio patraukus, galima išvynioti ir visą kamuolį.

Yra dar vienas būdas – reikia nupiešti savo baimę. Susikaupus ir ją įsivaizdavus, nupieškite seriją piešinėlių. Galbūt juose pastebėsite kažką, kas padės suvokti baimės priežastį. Jūs tarsi pažiūrėsite savo baimei į akis. Ir po to viskas, kas jums sapnavosi, gąsdino, išnyks savaime.

Nereiktų ignoruoti ir paprastų taisyklių – laikytis įprastinio dienos rėžimo. Stenkitės atsiriboti dieną nuo įmanomų konfliktų.

Atkreipkite dėmesį į aplinką, kurioje miegosite.

Nereikėtų šėlti prieš miegą, mažiau klausykitės garsios muzikos ir nevartokite sunkaus maisto.

Saldžių jums sapnų!

Asta Geibūnienė

Čia gyvena grožis ir ramybė Suomijoje yra nemažai įdomių poilsio vietų.

Bet viena iš maloniausių širdžiai – Haikko sodyba (nuotr.). Randasi ji ant Suomijos įlankos kranto, didžiuliame ūksmingame parke. Senovinė sodyba (pirmi paminėjimai apie ją rasti 1362 metais) buvo glaudžiai susijusi su Rusijos imperatoriaus namų, kurių atstovai, kaip žinia, mėgdavo poilsiauti Suomijoje, istorija. Sodyboje tvyro rafinuota tos didingosios epochos atmosfera. O namo vidaus atnaujinti buvo atvykę Ermitažo specialistai. Šalia sodybos pastatytas komfortabilus viešbutis, kuriame yra unikalus vandens sveikatingumo centras „Yorokobi“. Šiame spa – centre yra saunos ir turkiškos pirtys, baseinai su hidromasažu ir kontrastinės vonios, džiakuzi ir treniruočių salė.

Haikko sodyboje jus pavaišins nepakartojamais patiekalais, o šios vietos praeities senovė ir romantika suteiks jiems dar geresnį skonį.

Jei kas nors nuspręs pakeisti atpalaiduojančią ramybę tarp paukščių giesmių ir jūros bangų ošimo į Helsinkio sostinės triukšmą, toli vykti nereikės. Tik 49 kilometrai – ir jūs galite džiaugtis vaikščiojimu po muziejus arba parduotuves. Dar arčiau (6 km) iki senovinio Porvoo miestelio. O keltu galima nuvykti į kaimyninę Švediją.

ŽVAIGŽDĖS

Orlando Bloomas vaidins „Trijuose muškietininkuose“

Orlando Bloomas suvaidins hercogą Bekingemą naujoje Paulo Andersono kino juostoje „Trys muškietininkai“, praneša „Variety“. Taip pat skelbiama, kad Milla Jovovich – Paulo Andersono žmona – šiame filme vaidins ledi Vinter, o „Oskaro“ laimėtojas už geriausią antraplanį vyro vaidmenį filme „Negarbingi šunsnukiai“ („Inglourious Basterds“) Christoph Waltz – kardinolą Rišelje.

Pagrindinį vaidmenį filme – D‘Artanjano - gavo Logan Lerman.

Naujos kino juostos pasirodymas didžiuosiuose ekranuose suplanuotas 2011 metų vasarą. Tikslus filmavimų grafikas nenustatytas, bet planuojama pradėti 2010 metų rugsėjo mėnesį. Pranešama, kad filmas bus 3D formato. Ekranizacijos kūrėjai žada, kad Bloomo personažas bus labai „kietas“.

Britney Spears – Twitter „karalienė“

Britney Spears tapo populiariausia Twitter vartotoja. Pagal pastovių skaitytojų skaičių ji pralenkė aktorių Ashton Catcher, rašo „Huffington Post“. Visai neseniai skirtumas tarp dviejų įžymybių buvo lygus apie keturis tūkstančius naudotojų. Spears turėjo 4946 milijonų pastovių skaitytojų, o Catcher - 4942 milijonų.

Catcher žinomas tuo, kad pats rašo savo dienraštį (blog), o tuo tarpu Spears blog‘ą dažniausiai rašo dainininkės administratoriai. Catcher savo blog‘e yra iš viso yra palikęs apie 5,5 tūkstančių įrašų, o dainininkės blog‘e yra tik 378 įrašai. Į populiariausių blog‘erių penketuką pateko televizijos laidų vedėjas Ellen Dejeuner, dainininkės Lady Gaga ir Barack Obama. Pirmojo penketuko naudotojų bendras skaičius – virš keturių milijonų skaitytojų.

“L”

12 Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

SVEIKATA

MAISTAS IR VAISTAS Sulčių galia

Sultys apjungia tiek gėrimų, tiek ir maisto savybes, juk padeda numalšinti troškulį, o taip pat gauti skirtingų maisto medžiagų ir vitaminų. Sultis galima prilyginti tokiems svarbiems mūsų subalansuotam racionui produktams kaip mėsa, duona, pieno produktai ir t.t. Šviežiai išspaustos vaisių ir daržovių sultys puikiausiai papildo vienos kitas.

Vaisių sultyse gausu cukraus ir vitaminų, o daržovių sultyse mineralinių druskų.

naudingas regėjimui, bet tam, kad jį organizmas pasisavintų, būtina iš karto suvalgyti kokio nors riebaus maisto. Nereikėtų piktnaudžiauti morkų sultimis. Esant to paties beta karotino pertekliui, apkraunamos kepenys, oda gali įgauti gelsvą atspalvį. Per dieną rekomenduojama išgerti ne daugiau nei pusę litro morkų sulčių.

žarnos opalige burokėlių sultys nerekomenduojamos.

Pomidorų sultys padeda dar negimusiam vaikui

“Šypsenėlė”

Pomidorų sultys stimuliuoja išvengti skrandžio ir dvylikapirštės ligomis, kai atsiranda patinimų. skrandžio ir žarnyno darbą, žarnos opaligės paūmėjimo. Sergant Moliūgų sultys ypač naudingos sumažina vėžio atsiradimo tikimybę. stomatitu ir dantenų uždegimu sergant inkstų ir kepenų ligomis.

Jos labai naudingos nėščioms ir rekomenduojama burną skalauti Reikia gerti po pusę stiklinės Burokėlių sultys maitinančioms moterims. Kadangi šiltomis kopūstų sultimis. Be to, vieną kartą per dieną. Jeigu sultyse nedaug kalorijų, jas drąsiai kopūstų sultys lėtina angliavandenių kankina nemiga, prieš miegą – prieš nemigą! gali gerti žmonės, turintys antsvorio. virtimą riebalais, todėl vertingos rekomenduojama išgerti taurelę Burokėlių sultyse gausu cukraus, Šviežiai spaustose sultyse išlieka sergant nutukimu. Jas galima sulčių su medumi; jeigu sergate yra vitaminų C, P, B1, B2, PP. Taip pat Citrusinių vaisių yra ženklus kalio druskų, geležies, stipriai veikiantys fitoncidai, - Egzistuoja nuomonė, kad sulčių negalima inkstų ir šlapimo pūslės slopinantys rūgimo ir puvimo – po ketvirtį sultys padeda nuo mangano kiekis. Burokėlių sultyse procesus žarnyne. Pomidorų ruošti elektrinėmis sulčiaspaudėmis, nes akmenlige arba pusę stiklinės moliūgų esančios naudingos medžiagos sultis reikia gerti 20-30 minučių liesdamiesi su metalu žūsta vitaminai. Iš sklerozės sulčių tris kartus per dieną. Šviežiai spaustose citrusinių stimuliuoja kraujotaką. Didelė prieš valgį, nes jos paruošia dalies šis procesas tikrai vyksta. Tačiau Gydymo kursas - 10 dienų. vaisių sultyse gausu vitamino C ir magnio koncentracija normalizuoja skrandį ir žarnyną virškinti paskutiniaisiais metais sulčiaspaudžių Kontraindikacijų, kada P, kalio, folinės rūgšties. Šios maistą. Įdėjus druskos gamyba ženkliai patobulėjo. negalima gerti moliūgų sulčių, - Sultis geriausia gerti likus 30-40 minučių sultys didina gyvybingumą, sumažėja gydomosios praktiškai nėra. Negerkite tik šalina nuovargį ir stiprina iki valgio arba tarp valgių. Šviežiai sulčių savybės. Vietoj druskos gerti likus 30 minučių iki valgio ir tuomet, jeigu nemėgstate. kraujagysles. Jos naudingos išspaustas sultis reikia gerti iš karto. Net ir galima dėti susmulkinto tarp valgių kelis kartus per dieną. sergant ateroskleroze, trumpą laiką laikant šaldytuve, sumažėja česnako ir šviežių žalumynų: Nežiūrint į tai, kad kopūstų sultys hipertonija. Taip pat tinka vėžio gydomosios sulčių savybės, nors skonis gali krapų, petražolių, koriandro. turi gydomąjį poveikį skrandžio Obuolių sultis profilaktikai. Jeigu sergate ir nepasikeisti. Jeigu norime vaisių arba Pomidorų sulčių negalima gleivinei, paūmėjus gastritui ir gerti galima skrandžio arba dvylikapirštės gerti paūmėjus gastritui, opaligei vertėtų jų atsisakyti. O štai uogų sultimis numalšinti troškulį, patartina litrais žarnos opalige, lėtiniu gastritu opaligei, pankreatitui ir nurimus skausmui ir sveikstant, šios jas praskiesti vandeniu arba įdėti ledo.

Jose gausu vitamino C ir P, yra arba pankreatitu, citrusinių cholecistitui. sultys bus kaip tik. kalio, kalcio, geležies, vario, mangano, vaisių sulčių geriau negerkite. nervų sistemos darbą, kai žmogus kobalto, cinko, nikelio druskų. Jas Kopūstų Moliūgų sultys patiria stresą, įtampą, jį kankina galima gerti sergant ateroskleroze, Morkų sultys nemiga. Šios sultys taip pat sultys - busimoms – geriausios iš visų kepenų, šlapimo pūslės, inkstų išgelbės nuo odos pagerina žarnyno peristaltiką.

Moliūgų sultyse yra sacharozės, ligomis, akmenlige. Pektinas, kurio manekenėms Šviežiai spaustose burokėlių naudingų pektininių medžiagų, yra obuolių minkštime, normalizuoja problemų Kopūstų sultyse gausu lengvai sultyse yra kenksmingų junginių, kalio, kalcio, magnio, geležies, žarnyno darbą. Kadangi šiose sultyse Šviežiai spaustos morkų sultys kurie ore suyra. Todėl prieš geriant įsisavinamų angliavandenių, vario ir kobalto druskų. Jose yra yra daug cukraus ir organinių rūgščių, karaliauja tarp daržovių sulčių. burokėlių sultis būtina palaikyti vitaminų C, PP, folinės rūgšties ir vitaminų C, B1, B2, B6, E, beta jos padeda atsigauti po didelio fizinio Jose gausu beta karotino, B grupės 2-3 valandas šaldytuve, atvirame aminorūgščių. Jose yra kalio, natrio, karotino.

Moliūgų sultys gerina krūvio. Obuolių sultys nekenkia vitaminų, kalio, kalcio, kobalto ir kitų inde. Pratintis prie koncentruotų kalcio, magnio, geležies druskų. skrandžio ir žarnyno veiklą, sveikatai net geriant jų gana daug mineralinių medžiagų. Todėl morkos burokėlių sulčių reikia palaipsniui Kopūstų sultyse rastas ypatingas skatina tulžies išsiskyrimą.

Jas nuo net iki litro per parą. Obuolių sultys ypač naudingos vaikams ir žmonėms, pradedant nuo vieno arbatinio vitaminas U, apsaugantis nuo seno rekomenduoja žmonėms, nerekomenduotinos paūmėjus turintiems odos problemų, nusilpus šaukštelio per dieną. Sergant inkstų opaligės. Taigi šiltos kopūstų sultys sergantiems širdies ir kraujagyslių gastritui, opaligei ir pankreatitui. imunitetui. Beta karotinas labai ligomis, skrandžio ir dvylikapirštės geriamos profilaktiškai siekiant

Naglis

Balsuokite už Naglį, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Naglis.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Emilija

Balsuokite už Emiliją, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT EMILIJA. Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Fotokonkurso “Grąžuolės 2010” taisyklės

Atsiųsk paraišką dalyvavimui konkurse. Visos konkursantės kviečiamos į fotosesiją Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybė. Mėnesio laimėtoja gaus VIP-narystę naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotrauką ant drobės iš mūsų rėmėjo „Print and Design“, o taip pat galimybę metų pabaigoje laimėti kelionę dviems į Kanarų salas. Metų pabaigoje išrinksime 2010 metų Gražuolę.

Siųskite paraiškas (mėgėjišką fotografiją, vardą, telefoną) su žyma „Gražuolės“ elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net.

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

13

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai

Iš puoduko Burbuliukai Veržias, kyla Lyg padūkę.

O pakilę Tyliai skleidžias Ir į žemę Nusileidžia.

Vienas ėmė Ir sutrūko Linksmas buvo Burbuliukas :)

Ši dėlionė yra iš 12 detalių.

Į vandenį įlašinkite porą lašų indų ploviklio, įmaišykite norimos spalvos guašo. Šiaip įdomiausia burbuliavimo dalis :) Bet kai priburbuliuoji didžiausią kalną ir uždedi ant jo popieriaus lapą, gaunasi labai įdomūs anspaudai...

Išdžiūvus jiems, galima sukurti nuostabių piešinukų.

Linksmos ir jums nuotaikos.

Katinas Svajoklis

Tai įdomu: Žmonės žaidžia muilo burbulais mažiausiai 400 metų.

Septynioliktojo amžiaus paveiksluose galime matyti vaikus, pučiančius muilo burbulus iš molinių pypkių.

Viena Čikagos žaislų kompanija pradėjo pardavinėti muilo burbulus dar 1940-aisiais, o jie vis dar paklausūs.

Suskaičiuota, kad prekiautojai parduoda apie 200 milijonų buteliukų kasmet, turbūt daugiau nei bet kokių kitų žaislų.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME Birželio 13 d.

Šv. Antanas, Šienapjūtė Šią dieną nuo senovės kaimuose prasidėdavo šienapjūtė. Buvo tikėta, kad nupjauta žolė gerai atželia, jeigu ji pjaunama per jauną mėnulį. Nuo šios dienos kaimuose tradiciškai prasidėdavo jaunimo naktigonės. Jaunimas pernakt vakarodavo, dainuodavo aplink laužus. Kepdavo lašinius, žuvį, gaudydavo ir virdavo vėžius.

Birželio 14 d.

Gedulo ir vilties diena 1941 m. birželio 14 d. 3 val. nakties enkavedistai pradėjo masinius lietuvių areštus. Lietuviai ištisomis šeimomis buvo tremiami į Sovietų Sąjungos gilumą, Sibirą.

Per savaitę iš Lietuvos išvežta 30 tūkst.

Lietuvos piliečių. Iki šiol tiksliai nenustatyta tikslaus ištremtųjų ir žuvusiųjų pakeliui į tremtį skaičiaus.

Blogerių diena „Blogeriu“ interneto žargonu vadinamas žmogus, rašantis „blogą“. „Blogas“ (iš anglų „blog“) – interneto puslapis, kuriame vienas

nepriklausomas žmogus ar jų grupė dalijasi savo mintimis įvairiomis temomis ar tiesiog rašo savo dienoraštį. Kadangi „interneto dienoraštis“ sąvoka pasirodė per siaura, lietuviškai „blogai“ vadinami „tinklaraščiais“, o jų rašytojai „tinklaraštininkais“. Tarptautinė blogerių diena – tai blogerių profesinė šventė.

Birželio 15 d.

Alytaus miesto diena Birželio 15 d. Alytus švenčia savo gimtadienį.

Alytus – vienas seniausių Lietuvos miestų.

Jau 1387 metų dokumente jis vadinamas miesteliu, 1466 metais minimas kaip valsčius.

1581 metais birželio 15 d. Steponas Batoras Alytui suteikė Magdeburgo teises, nuo tos akimirkos Alytus oficialiai tapo miestu. Su teisėmis miestas gavo ir herbą – baltą rožę raudoname lauke.

Okupacijos ir genocido diena 1940 m. birželio 15 d. Sovietų Sąjungos kariuomenė okupavo Lietuvą. Tad birželio 15-oji, diena, kai Lietuva buvo okupuota, paskelbta Okupacijos ir genocido (masinio tautos naikinimo) diena.

SKANAUS

Anketa

Mieli skaitytojai! „Lietuvio“ redakcija visą laiką galvoja, kaip pagerinti leidinio kokybę ir pasiūlyti Jums kuo tobulesnį informacinį draugą. Padėkite mums!

Prašome užpildyti žemiau pateiktą anketą – tai užims tik keletą minučių.

Jūsų atsakymai labai svarbūs mums!

TRYS asmenys, atsiuntę anketas iki birželio 16 d., gaus padėkos prizą! Iš visų anketų atsitiktiniu būdu ištrauksime laimėtojus, kuriems bus įteikta po DU bilietus į „Cojaus ir grupės „Kino“ atminimo vakarą“, kuris vyks birželio 19 dieną.

1. Kas jums įdomu laikraštyje?

(atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai neįdomu, 5 – labai įdomu) Airijos naujienos Lietuvos naujienos Juridinės konsultacijos Specialistų patarimai (pvz., gydytojų) Reportažai apie lietuvių bendruomenės renginius Reportažai apie lietuvių muzikantų koncertus Pasakojimai apie įdomius žmones Straipsniai apie įžymybes Vaikiškas puslapis Gidas po Airiją Konkursai Renginių afiša Skelbimai Reklama

2. Kokias naujas rubrikas norėtumėte rasti „Lietuvyje“?

(atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nenorėčiau, 5 – labai norėčiau) Sporto puslapis Straipsniai religine tematika Mityba ir valgių gaminimo receptai Pažintys Politikos apžvalga, įvykių analizė Anekdotai Psichologo patarimai Kita _____________________________ _________________________________ _________________________________

Pipirinis kiaulienos karbonadas su kaulu Jums reikės: Kiaulienos nugarinės su kaulu 500g, spalvotų pipirų 3 g, baltojo vyno acto 5 g, aliejaus 20 g, druskos 5 g, balto vyno 100 g, kaparėlių 5 g, sviesto 10 g, grietinėlės 100 g.

Paruošimas: Kiaulienos nugarinę supjaus-

tyti gabaliukais su kaulu, pamušti, pabarstyti 1,5 g susmulkintais spalvotais pipirais, apšlakstyti actu, aliejumi ir marinuoti apie 2 val. Įkaitintoje keptuvėje marinuotą mėsą kepti iš abiejų pusių, dėti kaparėlius, pilti baltąjį vyną, pabarstyti druska, troškinti apie 2 min. iš abiejų pusių. Tada pilti grietinėlę, dėti sviesto, 1,5 spalvotų pipirų žirnelių, troškinti apie 5 min.

Skanaus!

PASIJUOKIME KARTU - Kokie laimingi daltonikai! Jie nepastebi pilkos kasdienybės.

- Gruzinai nešioja auksinę grandinėlę ant kaklo tam, kad skusdami barzdą matytų, kur sustoti.

- Graži moteris džiugina vyrišką akį, negraži - moterišką.

- Viskas tavo rankose, todėl nepamiršk jų kuo dažniau nusiplauti!

- Niekas taip nesuartina kaimynų, kaip neveikiantis liftas.

3. Kas jums nepatinka laikraštyje?

(atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nesutinku, 5 – pilnai sutinku) Mažai informacijos, per daug reklamos Mažai skelbimų ir reklamos Laikraščio stilius netikęs, sunku suprasti informaciją Per brangus Sunku nusipirkti Mažai informacijos tema ______________ _________________________________ _________________________________ Kita:_____________________________ _________________________________ _________________________________

4. Kodėl skaitote „Lietuvį“?

(atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nesutinku, 5 – pilnai sutinku) Kad žinočiau visas naujienas, įstatymus, įvykius Airijoje

Kad galėčiau sekti Airijos lietuvių bendruomenės naujienas Kad paskaityčiau lietuviškai Domiuosi tik skelbimais ir reklama Kita:_____________________________ ________________________________ _________________________________

5. Iš kur dažniausiai gaunate informaciją apie tai, kad vyksta Airijoje ir kitur?

(atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nesutinku, 5 – pilnai sutinku) Iš šeimos narių, draugų, pažįstamų Iš lietuviškų internetinių svetainių, televizijos Iš airiškų internetinių svetainių, televizijos, spaudos Iš laikraščio „Lietuvis“, www.lietuvis.ie Kitur:____________________________ ________________________________ _________________________________

6. Kaip turėtume pagerinti laikraščio kokybę, kad skaityti jį būtų įdomiau?

(atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nesutinku, 5 – pilnai sutinku) Daugiau informacinių puslapių Daugiau skelbimų ir reklamos Daugiau konkursų Skirti daugiau dėmesio temai___________ ________________________________ _________________________________ _________________________________ Kita:_____________________________ ________________________________ _________________________________ _________________________________

Apie jus Vardas…………………........................................

Amžius……………………..................................

Telefonas..……………….....................................

Užpildytą anketą siųskite adresu: Lietuvis, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Dėkojame!

Skelbimai

PAŽINTYS Aukštas, paprastas vyras susipažintų su paprasta mergina iš Dublino. Tel.:+353 85 129 0234 Porele virš 30 susipažintų su liekna mergina iš Dublino ar jo apylinkių! Tik rimti sms! c Tel.:+353 85 130 4462 Mano gyvenimas liūdnas, lyg būtų apsiniaukęs dangus. Saulyte, kur tu? Ieškau tavęs... Ieškau panelės iki 25 metukų. Dublinas. Pradžiai sms. c Tel.:+353 85 136 4109 Susipažinčiau su mergina iš Dublino. Man 35 metai.

Tel.:+353 85 772 6567 45 metų moteris susipažintų su aukštesniu nei 180 cm vyriškiu rimtai draugystei. Dublinas. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 838 7156 Susipažinčiau su mėgstančiais keliauti žmonėmis iš Corko apylinkių. Tel.:+353 86 227 5639 26 m. vaikinas susipažintų su mergina iš Galway.

Tel.:+353 86 307 8336 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms. c Tel.:+353 86 876 0533 26 m. vaikinas ieško tvarkingos, simpatiškos panelės rimtiems santykiams. Jurijus. c Tel.:+353 87 066 3883 48 m. moteris nori susirasti gyvenimo draugą.

Tel.:+353 87 240 7471 50-metis ieško partnerės suaugusių žaidimams.

Tel.:+353 87 762 4098

35 metų vyras susipažintų su mergina rimtai draugystei iš Dublino ar aplinkui Dubliną. c Tel.:+353 83 336 7882 34 metų vyras ieško simpatiškos draugės susimatymams be įsipareigojimų. Gali būti ištekėjusi.

Iš Dublino arba netoli jo. Pradžiai SMS. c Tel.:+353 85 123 7966 30 m. benamė mergina ieško rėmėjo, kuris padovanos namą ir ne tik. Tel.:+353 85 197 6271 Nesiblaškanti, liekna, 176 cm ūgio moteris susipažintų su subrendusiu gyvenimui vyru nuo 40 iki 45 m. amžiaus. Dublinas. Tel.:+353 85 734 4457 20 metų vaikinas susipažintų su paprasta panašaus amžiaus mergina. Aplinkui Limerick arba Cork.

Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 825 3961 24 m. vaikinas ieško panelės rimtai draugystei iš Navano. Tel.:+353 86 126 6195 Vienišas 41 m. vyrukas norėtų susipažinti su moterimi, kuriai irgi pabodo vienatvė. Iki. Laukiu. Co. Meath. Tel.:+353 86 215 8796 42 m. vyriškis ieško vienišos, paprastos moters rimtiems santykiams, nuo 40 iki 45 m. c Tel.:+353 86 245 9251 Vedęs 43 m. aukštas, lieknas ir simpatiškas vyriškis lieknai damai arba merginai. SMS. c Tel.:+353 86 334 7163 Sveikutės, merginos. Linksmas 20 m. vaikinas ieško draugės. Tel.:+353 87 204 9897 35 m. moteris, gyvenanti Kaune, nori susirasti gyvenimo draugą. Tel.:+370 699 56140

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

27 m. vaikinas susipažintų su simpatiška, liekna mergina iš Šiaurės Airijos. Laukiu sms su prisistatymu. Tel.:+44 75 4136 1655 50 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus protingu, nepriklausomu vyru rimtai draugystei. Co Tipperary. Tel.: +353 86 890 3553 Vieniša, 43 metų moteris ieško gyvenimo draugo!

Tel.:+353 85 135 8897 Norėčiau surasti TAVE. Jei tau per 50, esi nepriklausomas, neieškai nuotykių, atsiliepk. Tel.:+353 85 118 0791 45 m. liekna, simpatiška juodaplaukė ieško draugo.

Tel.:+353 85 128 8953 44 m. vyras susipažintų su moterimi. Monaghan.

Tel.:+353 85 129 1614 Seksualus vyras virs 40 m. vyras susipažintų su 4050 m. nepriklausoma, pasiturinčia moterimi, turinčia automobilį, geram bendravimui. Manau, nenusivilsi.

Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 248 1120 30 m. vaikinas susipažins su mergina ar moterimi nerimtiems santykiams. Tel.:+353 85 713 7978 45 m. linksma, vieniša moteris ieško nuoširdaus draugo nuo 45 iki 55 m. Drogheda. c Tel.:+353 85 743 1227 23 m. vaikinas norėtų susipažinti su panele pabendravimui, laisvalaikio praleidimui, o galbūt ir kam nors rimčiau. Tel.:+353 86 251 3176 Simpatiškas vyras susipažintų su liekna 35-40 m. moterimi, gyvenančia Dundalke, Droghedoje ar Newry. Tel.:+353 87 094 9894 47 m. moteris ieško draugo rimtai draugystei. Co Longford. Tel.:+353 87 151 1626

ALFA ROMEO Alfa Romeo 166, airiška reg., ’01 m., 2 l, Tvin Spark odinis salonas, 6 bėgiai, NCT, R17 ratai. Kaina 1200 eurų. Arba dalimis. Motore naujas diržas, nauja važiuoklė. Tel.:+353 87 692 3550

AUDI Audi A6, ’99 m., 1.9 TDI, sidabrinė, NCT 04.11, TAX 07.10, tamsinti langai, Xenon. Kaina 3200 e.

Tel.:+353 85 123 4850 Audi A4, ’96 m., 1.9 TDI, NCT iki 2011 vasario, el. liukas, langai, lieti ratai, magnetofonas mp3 ir USB, naujos kaladėlės. Kaina 1200 eurų. c Tel.:+353 85 133 6418 Audi 80, ‘91m., 2.0 l benzinas, lieti ratai, juoda, tvarkinga, LT reg., kaina 300e. Tel.:+353 85 787 2709 AUDI A6, 2000 m., 1.8 l, 20 v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būklės. Monaghan. Kaina 3000 e. c Tel.:+353 86 215 9515 Audi A6 TDI, 2004 m., UK reg., juoda, R17 ratai, oda, auto pilotas, klimato kontrolė, pilna elektra, labai geras stovis. Kaina 6100 e. c Tel.:+353 87 940 1823 Parduodu mašiną Audi A3, LT registracija, sidabrinė, geras stovis. Dublinas. Tel.: +353 86 211 1863 Audi A3, sidabrinė, elektriniai langai, labai tvarkinga, LT registracija, ’96 m. Dublinas. c Tel.:+353 85 105 0040

Childcare Assistant (CE Scheme) Job Reference: JB550060 Description: Duties: help prepare work for children. Help to develop and foster the childrens self confidence and self esteem through playgroup activites. Assist in cleaning routine. Garda vetting is required for posts that provide access to children or vulnerable adults. If you deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that individuals who lived outside the Island of Ireland for 2 or more continuous years within the last 5 years are not eligible for programmes that provide access to children and/or vulnerable adults.

You can obtain more detailed information from your local FAS office or CE Sponsor or from the FAS web site. Tel.: 042 966 74 21 Beauty Therapist /Senior Role Job Reference: JB550532 Description: The successful therapist must have 4years experience, be enthusiastic focused self motivated honest and friendly. Responsibilities include introducing appropriate new treatments, marketing promotions for various times of the year. Customer focused and driven to take responsibility for the running of the salon. Candidate must want to give a good standard of service whilst being able to carry out a range of treatments. Eyelash extensions and sculptured nails an advantage. Tel.: 063 300 99 Night Porter - P/T Job Reference: JB550943 Description: An exciting opportunity to work with Europes largest upscale hotel brand. Radisson is Europes number one with 170 hotels and a total of 38,079 rooms across the continent. Duties include: bar duties and food service, setting up meetings and conference rooms, night auditor, security walks, reception duties and cleaning duties.

Candidates must have basic IT skills. Experience in the hotel industry is desirable. The hours of work are from 11pm to 7.30am. Tel.: 074 919 44 44 Caretaker (CE Scheme) Job Reference: JB551016 Description: Duties to include general maintenance of church grounds, and caretaker for community sports ground. Applicants must be registered with FAS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above). Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes. Ineligible applicants will not be able to access these CE positions. Tel.: 096 318 09 Kitchen/Counter Assistant Job Reference: JB551577 Description: A fast food company requires a kitchen/counter assistant for immediate start. Must have good English and be hard working, nice personality and team player needed. Also be available to work from 4pm to late. Tel.: 01 860 36 30 Housekeeping Assistant - Part-time - Temporary Job Reference: JB551589 Description: Working as part of a team to clean guest bedrooms, public areas and complete turn down service in the evenings when guests go to dinner. This position requires the person to be a hard worker with an excellent level of attention to detail. Tel.: 061 396 566 Hotel Receptionist (Full time) Job Reference: JB551651

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

15

Description: Person required to work between the Mercer Hotel and Mercer Court Accommodation. Portfolio system experience would be an advantage. Required from June 2010-Sept 2010. Shift work involved, from 7am-3pm and 3pm to 11pm. Tel.: 01 478 21 79 IT Instructor Job Reference: JB551664 Description: IT Instructor required. Must be proficient Adobe software eg: Adobe Indesign,Adobe Illustrator, Adobe Photoshop. Ability to work on site with clients is a necessity. Tel.: 189 024 53 45 Barber Job Reference: JB551677 Description: Fully qualified Barber required. Applicants with a six week course qualification will not qualify for this position.

Applicants must have a minimum of 3-4 years previous relevant experience. Good salary, above JLC rates will be paid to successful candidate. Tel.: 01 707 16 84, 086 383 12 18 Butcher - Trainee Job Reference: JB551718 Description:Trainee position for Butcher available for newly opening butcher shop in Longford Town. A minimum of 2 years experience of butcher shop work required. Tel.: 057 935 17 82 Cleaner Job Reference: JB550419 Description: Experienced Trained Fluent English Speaking required. COPC (cleaning operatives proficiency certificate) essential. Bics Certificate (British Institute of Cleaning Sciences) desirable. Tel.: 189 025 23 08 Kitchen Assistant (CE Scheme) Job Reference: JB550462 Description: Duties to include assisting in day care centre kitchen. Assisting in SVP shop, general cleaning.Garda vetting is required for posts that provide access to children or vulnerable adults. If you are deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that persons who lived outside the island of Ireland for 2 or more continuous years in the last 5 years will not be eligible for posts that require Garda vetting. You can obtain more detailed information from your local FAS office or CE Sponsor or from the FAS web site.

Tel.: 066 976 16 29 Beauty Therapist - P/T Job Reference: JB550483 Description: Newly opening City Centre Salon located in Dublin 2 close to Grafton Street requires Beauty Therapy staff with exceptional customer service. Staff will need to be experienced in some of the following: Physical therapy, Sports Massage, Thai massage, Deep tissue massage, Swedish massage, Holistic massage, nails, waxing, facials, laser, etc. Tel.: 086 254 68 28 Housekeeper (Live In Position) Job Reference: JB550585 Description: Housekeeper (Live In Position) required. Duties to include: attending to student accommodation to include preparing meals and cleaning duties. Some previous experience is necessary. Fluent command of the English language is necessary. Own transport is not essential however it would be an advantage. Tel.: 086 063 50 40 Wash up /Cleaner Job Reference: JB550574 Description: Required for Killarney Town Cafe. Duties to include general wash up and upkeep of kitchen areas. Applicants are required to have a good command of the English language.

Some experience required. Tel.: 087 796 30 00

16 Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

Skelbimai

01-874 8032

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba spauda!

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu

VASAROS PASIULYMAS

arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

1/8 (125 mm x 75 mm)

60 1/16 (

m

mm x 1 55 mm )

TIKTAI

) 5 mm mx7

� * 0 �� 5 � .

7 �� €1

1/4 (12 5

€ 35� ��� *

I TIKTA

TIKTAI

€5 �� 0� *

- dirba reklama!

l o k tu iesi ils

* Akcijos kainos taikomos TIK užsakant ne mažiau nei 20 publikacijų! * Pasiūlymas galioja TIK 15-23 puslapiams.

Pasiūlymas galioja TIKTAI iki 30.06.2010

Skelbimai AUDI A4,1.9 TDI, airiška, sidabrinė, tamsinti stiklai, lieti ratlankiai, klimato kontrolė, Xenon žibintai, TAX iki 2011, NCT iki 2011, kaina 4600 e. c Tel.:+353 85 718 6977 Skubiai parduodu Audi B4, ’95 m., 2 l, juoda, lieti ratai, naujos padangos, tamsinti visi langai 70proc., smulkus tiuningas, NCT, TAX. Tel.:+353 85 788 4875 Audi A6, 2000 m., TAX 06.10, NCT 07.10, pilna klimato kontrolė, lieti ratai. Kaina 3000 e. c Tel.:+353 85 123 3421 Audi A4, 1,8 l, juoda, tamsinti langai, lieti ratai, pilnas el. paketas, nevažiuoja. Tel.:+353 85 194 4226 Audi A6, ’00 m., 1.8 l, yra TAX, NCT, geras stovis.

Kaina 2700e. Tel.:+353 86 311 3898 AUDI C4, ’93 metų, benzinas, 2.3 l, TA dviem metams, draudimas, LT reg., dujų įranga, kablys, lieti ratai. Kaina 600e. Tel.:+353 87 612 8583 Audi A3, ’97 m., ruošiama technikinei apžiūrai. Kaina 1500 e. Tel.:+353 87 619 0734

SKODA

Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 10 mėn. D22, Clondalkin. Kaina 600 eurų. Tel.:+353 85 831 7698

Keičiu arba parduodu Skoda Superb, ‘06 m., 1,8 T, NCT, TAX, oda, daug privalumų. Keisčiau į lietuvišką mašiną. Tel.:+353 87 613 5768

MB A140, 2001 m., 1,4 l, sidabro spalva, CD, ABS, rida 80 000 mls, NCT 11.11, geras stovis. c Tel.:+353 85 826 6017

Rover 414, 1.4 l, ’95 m. Visą ar dalimis. Fiat Brava, 1.4 l, ’98 m. Parduodu Renault Megane, ’97 m., 1.9 D variklio detales. Tel.:+353 85 761 6773

TOYOTA

NISSAN

Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 11 mėn. Kaina 800 e. D22. c Tel.:+353 85 831 7698

MERCEDES BENZ

Nissan Almera, 1998 m., 1,4 l, el. langai ir veidrodžiai, NCT, TAX. Kaina 850 e. c Tel.: +353 87 780 5688, +353 87 259 1252 PRIMERA, 1996 m., mėlyna, 1,6 LX, nauja NCT, TAX 08.10, labai geras stovis. Kaina 850e. c Tel.:+353 85 707 6381 PRIMERA, 2000 m., 1.6 l, benzinas, techniškai tvarkinga, NCT, TAX iki 10.06. Kaina 500 e. Co. Meath.

Tel.:+353 86 860 8762

SEAT Seat Alhambra, 1997 m., 2 l benzinas, septynių vietų, nauja NCT dviem metams, TAX dviem mėn., naujos padangos, katalizatorius, pagrindinis dirželis, puiki būklė. Kaina 2200 e. Arba keičiu į mažalitražę (iki 1,4 l) mašiną, ne senesnę, nei 2000 m. c Tel.: +353 87 796 2906 Seat TOLEDO, ’96 m., dyzelis, NCT iki 09.11, žalios sp., el. langai, NCT praeita prieš Naujus, ekonomiška - tik 6 l./100 km., akumuliatorius naujas ir t.t. Tel.:+353 85 148 8592

Almera, 2003 m., 1.5 l benzinas, labai gerame stovyje, NCT 2011.05, kaina 2700 e. c Tel.:+353 85 736 8531

Seat Alhambra, 2001 m., 1,9 TDI, 6 pavarų, 7 vietų, nauja NCT, CD, MP3. Kaina 4500 e. c Tel.:+353 87 752 5642

BMW 520, ’01 m., automatas, juoda oda, pilna elektra, R 18, NCT 06.11, kaina 4800e. c Tel.:+353 85 728 0487

VANETTE, 2000 m., Šiaurės Airijos reg., MOT ir TAX – 4 mėn., naujos padangos, neseniai pakeistas pagrindinis dirželis. Kaina 700 e. c Tel.:+44 79 3638 8475

Seat Cordoba, ‘99 m., NCT iki 2011.02, TAX iki 2010.06. Kaina 500 eurų. Tel.:+353 85 101 7435

BMW 740i, ’97 m., LT reg., techninė apžiūra 2 m., draudimas 6 mėn., labai geras stovis, įdėta dujų įranga.

Kaina 4250e., negalutinė. Tel.:+353 86 221 9409

OPEL

BMW

BMW 320 Coupe, ’92 m., LT reg., draudimas, juodas, R18 ratai, kompiuteris, tamsinti langai, sužeminta, signalizacija ir t.t. Kaina 900e. c Tel.:+353 87 317 1399 BMW 520i, ’99 m., automatas, NCT 04.11, TAX 06.10. Kaina 2800 e, galima derėtis. Co. Wexford.

Tel.:+353 85 124 2843 BMW 520, ’95 m., automatas, NCT 07.11, TAX 06.10, puiki būklė. Kaina 1200 e. c Tel.:+353 86 356 4069 BMW 525 TD, ’94 m., LT reg., oda, lieti ratai. Kaina 650e. Nissan Primera, ’97 m., airiška reg., 2 l TD. Kaina 250e. Tel.:+353 87 926 4757

CHRYSLER CHRYSLER VOYAGER, 2002 metų, 2,5 dyzelis, LT registracija, geras stovis. Kaina 4000 eurų. c Tel.:+353 85 164 6500

CITROEN Citroen C5, ‘02 metų, 1.8 benzinas, geras stovis, daug privalumų, NCT iki 2012, rida 95000 mylių, kaina 1900e. Tel.:+353 85 154 5755

FIAT Fiat Punto, ’00 m., 1.2 l, kaina 780e. Navan, Co. Meath. Tel.:+353 85 178 7083 Naujos laidos 2007 m. FIAT GRANDE PUNTO, 1.2 l benzinas, NCT iki 2011 pabaigos, maži TAX, rida - tik 39000, labai gerame stovyje, kaina 5900 eurų.

Tel.:+353 85 708 8613 Fiat Punto, 1.2 l, 2000 metų, NCT 03.12, TAX 07.12, labai tvarkinga, ekonomiška, yra signalizacija, tiktai 2 savininkai. Kaina 1300 e. Tel.:+353 87 963 8939 Fiat Tempra, ‘93 m., 1.6 benzinas, tvarkinga, geros padangos, NCT 03.11, TAX 08.10, Kaina 350e. c Tel.: +353 85 746 8634 Fiat Seicento, ’01 l, 1,1 l, black, TAX 06.10, NCT 11.11, new tyres, good condition, 1100e. New Ross.

Tel.:+353 86 221 9976

FORD Ford Fiesta, ’96 m., važiuojantis, 1,8 l dyzelis, be dokumentų. Kaina 150 eurų. Bray. c Tel.:+353 85 192 3835 Ford Escort, 1,4 l, benzinas, ‘96 m., geros būklės.

Kaina 200e. Tel.:+353 85 279 0253 Ford Fiesta, ‘94 metų, tvarkinga, važiuojanti, variklis 1.1 l, kaina 350 eurų, kaina sutartinė. c Tel.:+353 85 831 6982

HONDA HONDA ACCORD, 1995 m., sidabrinė, 2 l, NCT metams, TAX 3 mėn., gerame stovyje. Kaina 1200 eurų. SWORDS. Tel.:+353 85 722 1148 Honda Accord, ’99 m., naujas modelis, airiška reg., NCT metams, labai geras stovis. Kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 87 142 7468

17

ROVER

Honda Civic, ’96 m., yra NCT, lieti R17 ratlankiai, CD grotuvas, plius 4 originalūs ratai, tamsinti langai.

Kaina 750 eurų. Tel.:+353 86 070 5715

Primera, ’00 m., 1,6 i, kaina 650e. Audi B4, ’94 m.

VW Passat, ’96 m. variklius, komplektai. c Tel.:+353 86 221 9409

Audi A4, 1.9 TDI, ’96 m., NCT iki 02.11, nauja sankaba, pavarų dėžė, stabdžių kaladėlės, el. liukas, langai, magnetofonas mp3 ir USB, lieti ratlankiai, neblogos padangos. Tel.:+353 87 984 2042

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

Meriva, ’04 metų, NCT 31.03.2012, TAX 07.2010, mėlyna, lieti ratai, Kaina 4550 e. c Tel.:+353 85 812 3333 ASTRA, ’99 m., 1.4 l, 16 V, nauja NCT, el. langai, centrinis, imobilaizeris, CD, liukas, lieti ratai, geros padangos, mėlynas perlamutras, idealus stovis.

Kaina 1400 e. Tel.:+353 85 192 2014 ASTRA, ‘97 metų, 1.4 l benzinas, tvarkinga, geros padangos, be TAX, be NCT, pigiai. c Tel.:+353 86 403 6185 Vectra, ’01 m., 1.6 l, NCT 08-11, TAX 05-10, sedanas, el. langai, kondicionierius, originalūs lieti ratai.

Kaina 1250e. Tel.:+353 85 761 6773 CORSA, ‘00 m., 1 l., kaina 1450 eurų.

Tel.:+353 85 772 5752

c

Vivaro, mikroautobusas, 1.9 TDI, ’02 m., nauja NCT, el. langai, centrinis užraktas, signalizacija. c Tel.:+353 85 777 6114 Zafira, ’01 m., airiška reg., NCT 1 metams, juoda, rida 106000 mylių, labai smagi. Kaina 2150 eurų.

Tel.:+353 87 142 7468 Astra, 1997 m., 1.4 l, juoda, senas modelis. Co. Laois. Tel.:+353 86 403 6185 OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, oda, visi privalumai, DVD, aparatūra - kilovatas. Kaina 1299 e. Leitrim. Tel.:+353 87 066 7241 Parduodu pigiai. LT reg. Opel Vectra, 1997 m., 1.7 TD, dyzelis, el. veidrodžiai, draudimas, kaina 800 eurų. Tel.:+353 87 218 5097 Astra, 1.4 l, dviejų durų, NCT 2012.05, TAX 2010.06, geros padangos, elektriniai langai ir veidrodėliai.

Kaina 1350 e. Tel.:+353 87 940 1910

PEUGEOT Peugeot 206, ‘99 metų, 1.8 D, NCT 02.11, mėlynas.

Kaina 1700 eurų. Tel.:+353 86 221 5510 Peugeot 206, ’99 m., 1.1 l, daužtas priekis. Skambinti po 19 h ir savaitgaliais. Tel.:+353 86 368 5854

RENAULT Parduodu Renault LAGUNA, ’99 metų, 1,6 l. Dalimis arba visą. Tel.:+353 85 746 0809 Laguna, 2002 m., 1.6 variklis, NCT 2012.03, TAX 10.08, tvarkinga, kaina 2300 eurų. c Tel.:+353 86 237 5638 Scenic, 1.6 SP, ’98 m., tvarkingas. Kaina 1000e.

Tel.:+353 85 783 9606 Scenic, 2002 m., 1.6 l, autosport, NCT 04.12, TAX 09.10, raudona. Kaina 2900 e. c Tel.:+353 86 240 4210 Renault Safrane, ’98 m., 2.5 l, LT reg., automatas, odinis salonas, pilna elektra, puiki būklė, kaina 1500 e. Co. Kerry. Tel.:+353 85 286 4594 Renault Megane, ‘01 m., 1.4 l, 16V, rida 71000 mylių, mechaninė, vyšninė spalva, CD, AC, naujos padangos, NCT 03.11, privalumai, gera būklė, švari.

Kaina 1850e. Tel.:+353 85 755 4512

Toyota Celica, 2002 m., 1.8 benzinas, lietuviška registracija, geros būklės. Kaina 5200 eurų. c Tel.:+353 87 147 8171 Toyota Corrola, 1.3 l, 1996 m., NCT 2011.02, TAX 2010.10, pakeisti tepalai ir filtrai, tamsinti langai galinis ne, CD grotuvas, geros padangos, XENON žibintai. Tel.:+353 87 940 1910

VOLKSWAGEN PASSAT, 2000 m., sedanas, 1.9 TDI, NCT 04.2012, sidabrinė spalva. Kaina 1800 eurų. c Tel.:+353 86 054 5583 Volkswagen Polo, ’95 m., 1,0 l., benzinas, tvarkinga, TAX, NCT. Kaina 600 e. Tel.:+353 86 254 4110 Passat, 2000 m. pabaigos, naujas modelis, TDI 130 bhp, europietiška mašina su airiška reg., sidabrinė, puiki būklė, kaina 3500 eurų. Tel.:+353 86 873 8229 Golf, ’99 m., 1,9 TDI, spalva geltona, NCT 05.11, TAX 05.10, R18 ratai, elektra, AC, ABS, juodos spalvos veliūro salonas, pakeisti tepalai. Kaina 2650 e.

Tel.:+353 87 266 1310

18 Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010 Passat, ’98 m., 1.6 l, NCT 12.2011, TAX 09.10, lieti ratai, el. langai, veidrodėliai, centrinis, idealus stovis. Kaina 1250e. Tel.:+353 85 141 6483 Golf, 2000 m., 1.4 l, NCT dviem metams, TAX dar pora mėn., tamsinti langai, lieti ratlankiai, subwuferis, nepriekaištingas techninis stovis. c Tel.:+353 86 666 2313 Passat, ’03 m., 1.9 TDI, 130 arklio galių, juoda, klimato kontrolė, šildomos sėdynės, 6 CD audio aparatūra, el. langai, pilkas salonas, pusiau oda, idealus stovis. Kaina 6500 e. c Tel.:+353 87 210 4686

Skelbimai AUTO DETALĖS Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna.

Tel.:+353 86 256 5028 Dalimis parduodu Peugeot 406, 1,9 TD, pilna elektra, priekinis stiklas, su lietaus sensoriumi, žalia spalva. Galway. Tel.: +353 87 317 9657 Parduodu Passat R16 lietus ratus. Kaina 160e.

Tel.:+353 85 141 6483 Parduodu VW Passat originalias lempas, ’97 – ‘99 metų, priekines ir galines. Kaina sutartinė. c Tel.:+353 85 161 7988

Passat, ’98 m., 1.8 l, benzinas, pilkos spalvos, NCT ir TAX nėra. Kaina 750e. Tel.:+353 85 154 7727

Parduodu R 17 lietus ratus su padangom BMW 3 serija. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 767 9810

Lietuviškos reg. VW Golf 4, ‘99 metų, 1.9 TDI, 81 kW, 4 durys, kondicionierius, elektriniai langai, labai geras stovis. Kaina 2600 e. Tel.:+353 85 208 9103

Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VECTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I. c Tel.:+353 87 680 8304

PASSAT, ’97 m., 1,8 l benzinas, NCT iki 10.08, spalva sidabrinė, kaina 1000 e. Navan. c Tel.:+353 85 769 5813 POLO, 1.0 l, ’96 m., 4 durų, žalia spalva, geros padangos. Kaina 350 eurų. Tel.:+353 87 680 8304 VW Passat, ’98 m. pilną variklį arba dalimis. Monaghan. Tel.:+353 87 919 6613 VOLKSWAGEN CADDY, 1996 m., MOT 9 mėn., TAX 3 mėn., naujas pagrindinis diržas, kaina 650 eurų. Tel.:+44 79 3638 8475

VOLVO Parduodu Volvo V40, LT reg., 1,9 TD, gerame stovyje, tech. apžiūra bei draudimas galioja iki liepos pabaigos, ekonomiška. Kreiptis vakare. c Tel.:+44 75 2132 4777 LT reg. Volvo V40 TD, techninė apžiūra bei draudimas galioja iki rugpjūčio, 66 kW, ekonomiška, gerame stovyje, galimi keitimo variantai (pageidautina į Šiaurės Airijos reg.). Tel.:+44 75 2132 4777

ĮVAIRŪS 2001 m. Jeep Grand Cheroki, 3.1 TD, LTD, oda, šildomos sėdynės, pilna elektra, klimato kontrolė, ką tik po technikinės apžiūros, TAX 5 mėn., Šiaurės Airijos reg. Tel.:+353 87 055 2088

Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9 D, 1.8i, BMW 318, 325 TDS, VW GOLF 1.9 GT TDI, VW BORO 1.4 I. c Tel.:+353 87 680 8304 VW PASSAT, 1.6 l, ’98 m. Dalimis. Navan.

Tel.:+353 86 861 4230

c

Parduodu MERSEDES W210 amortizatorius ir spyruokles AVANTGARD. Tel.:+353 85 102 0206 Parduodu BMW lietus ratlankius R18 su padangom.

Newry. Tel.:+353 87 794 8804

IEŠKO DARBO VYRAI 43 m. vyras ieško darbo. Turiu A, B, C, D, E kat.

Patirtis Airijos keliuose. Galiu dirbti bet kokį darbą.

Tel.:+353 85 191 9123 23 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Galiu nešioti lapukus ir t.t. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 15. Tel.:+353 85 216 6791 23 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Galiu nešioti lapukus ir t.t. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 15. Tel.:+353 86 362 5585

Suzuki GSX R 1000, ‘04 metų, mėlynas, yra draudimas metams. Navan. Tel.:+353 87 067 1314

Jauna panelė ir vaikinas ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 87 092 3732

LEXUS GS300, ’95 m., 3.0 l. automatas, sidabrinės sp., odinės elektra valdomos sėdynės, pilnas el. paketas, laukia eilėje NCT. Kaina 1650 e. c Tel.:+353 87 740 2462

32 metų vyras ieško pastovaus ar laikino darbo. Turiu paaukštintą, pailgintą mikroautobusą. c Tel.:+353 87 135 9779

Parduodu priekabą - auto transporterį: dviejų ašių, 2 t keliamoji galia, stabdžiai, lempos, labai geras stovis. Kaina 1350e. Tel.:+353 85 761 7259

PERKU AUTOMOBILĮ Pirkčiau airiškos registracijos automobilį su TAX ir NCT. Mokėsiu iki 600e. Tel.:+353 85 102 0206 Pirkčiau mašiną. Gali būti lietuviškos arba airiškos registracijos, gali būti mechaninė arba automatinė pavarų dėžė. Siūlyti įvairius variantus iki 500 eurų.

Tik Dubline. Tel.:+353 85 767 6369

MOTOCIKLAI Parduodu motociklą Yamaha R1, ’99 m., 110 kW, LT reg., paruoštas sezonui, nauja grandinė, pakeistos žvaigždės, nauja galinė padanga. Kaina 2250e.

Arba keičiu. Tel.:+353 85 132 1027

Ieškau darbo Dubline. Geros anglų k. žinios. Safe Pass. Manual handling. B license. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 148 6148 Automobilių paruošėjas – dažytojas, turintis patirties, ieško rimto darbo. Tel.:+353 87 148 7553 Du Cavane gyvenantys vaikinai (24 ir 27 m.) be žalingų įpročių ieško legalaus darbo prie auto paruošimo dažymui. Patirtis Lietuvoje ir Airijoje. Galime atlikti ir smulkų remontą. c Tel.:+353 87 611 7741

22 m. vyras ieško automobilių kėbulo paruošėjo ir dažytojo darbo. Turiu patirties. Tel.:+353 85 279 0253 18 years old man is looking for job at any shop or something. I know English language. I can work at car wash or as bar person etc. c Call: +353 86 214 5049 Dažytojų šeima iš Lietuvos su 25 metų darbo stažu ieško darbo. Atsilyginsime. Tel.:+353 87 149 1590 28 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Yra šnekamoji anglų kalba, teisės (galiu vairuoti lengvąsias ir žemės ūkio mašinas). Darbo patirtis Airijoje – penki metai. Siūlyti įvairius variantus. c Tel.: +353 86 256 7586 40 m. vyras, turintis patirties, ieško mašinų kėbulo paruošėjo dažymui darbo. Tel.:+353 86 048 4949 Ieškau „part-time“ darbo Co. Offaly. Pavyzdžiui, katalogų ar reklamos platinimas ir pan. Man 18 m.

Tel.:+353 86 305 0994

Skubiai reikalinga kasos operatorė (moteris) su gera anglų kalba, 3 dienas per savaitę, Sandyford rajonas, Dublin 18. Alga 9.04 e/val. Dublinas. c Tel.:+353 87 311 7444 Reikalinga auklė - namų ekonomė. Anglų kalbos pagrindai būtini. Būtų gerai, kad turėtų automobilį.

Cobh, Co. Cork. Tel.:+353 87 318 7656

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Car wash for sale in Dublin 14, Rathfarnham.

Tel.:+353 87 993 6864 Parduodu jorkšyro terjero kalytes. Išvalyti kirminai, paskiepytos ir su mikročipais. Drogheda. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 762 5367

Mūrininkų brigada ieško darbo. Dirbame su blokais, brikais ir akmeniu. Tel.:+353 86 364 9974

Parduodu priekabą auto-transporterį, dviejų ašių, 2 t keliamoji galia, lempos, stabdžiai, gervė, labai geras stovis. Kaina 1150 e. Ashbourne, Co Meath.

Tel.:+353 87 621 9857

Ieškau vairuotojo darbo. B, C, D kategorijos, 5 metai vairuotojo patirtis Airijoje, gera rekomendacija. Atsilyginsiu už normalų darbą. Tel.:+353 86 865 0405

Parduodu tikrąjį smauglį su terariumu (250 eurų) ir du karališkus pitonus (250 eurų) irgi su terariumu.

Tel.: +353 87 121 4335

Ieškau darbo Dundalke. Gal kas gali ką pasiūlyti?

Atsilyginsiu. Esu jaunas vyras, dirbęs telekome.

Bet galiu dirbti bet kokį darbą. Ačiū. c Tel.:+353 87 091 9383

Parduodu bokserį, 6.5 mėn., kaina 200e.

Tel.:+353 85 245 4949

c

Parduodamas veikiantis verslas – kavinė.

Tel.:+353 86 888 1877

c

MOTERYS

Parduodama kontraceptinė spiralė MIRENA, kaina 150 eurų (savikaina 220 eurų). Swords. c Tel.:+353 85 727 4154

Jauna moteris ieško darbo. Galiu dirbti valymo srityje, galiu prižiūrėti vaikučius ar nešioti lankstinukus.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas. Tel.:+353 85 115 5517 20 years girl is looking for any job.

Tel.:+353 86 076 2479

c

Ieškau darbo vakarais. Intymaus nesiūlyti. Ačiū.

Tel.:+353 85 760 7635 Ieškau papildomo darbo, galiu valyti namus.

Tel.:+353 85 739 7577 Esu jauna moteris. Ieškau bet kokio darbo. Intymaus nesiūlykite. Esu baigusi mediciną ir turiu kosmetologės išsilavinimą. Siūlykite įvairius variantus. Tel.:+353 87 091 9383

ĮDARBINIMAS

24 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Esu dirbęs statybose ir sandėliuose. Tel.:+353 85 129 4329

Reikalingos pardavėjos parduotuvėse: Sligo, Tullamore (part-time), Dubline (Walkinstown). c Siųskite CV: rezmeritaadriana@yahoo.com

Vaikinas ieško darbo. Anglų kalba gera. Ačiū.

Tel.:+353 85 151 3304

Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais.

Tel.: +353 85 196 4096

Patyręs statybininkas ieško darbo. Turiu A, B, C kategorijas. Siūlykite ir kitus darbus. c Tel.:+353 85 245 0458

Siūlau darbą - prekiauti rūkytais mėsos gaminiais.

Tel.:+353 85 704 6626

Reikalinga moteris valymo firmoje, turėti nuosavą mašiną. Co. Dublin.

Tel.:+353 86 888 7666

Parduodu 2 kompiuterius: Intel PENTIUM-4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius, 100 eurų ir PENTIUM-4, 2.4 Ghz, 17” LCD, 160 eurų, galiu atvežti. Dublinas.

Tel.:+353 87 311 7444 Skubiai parduodu 32 colių LCD televizorių PHILIPS, HD Ready, gero stovio, kaina 170 eurų, galiu atvežti.

Dublinas. Tel.:+353 87 311 7444 Parduodu du gerus mažus televizorius “Matsui“ (įstr. 15 colių, PC jungtis, LCD ekranas) už 40 eurų ir „Philips“ (įstr. 15 colių, kineskopas) už 30 eurų.

Dublinas. Galiu atvežti. Tel.: +353 85 139 7324

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Rytų Europos spaudos ir knygų platinimo ir pardavimo kompanija kviečia bendradarbiauti energingus ir veiklius žmones darbui su Rytų Europos ir airiškų parduotuvių tinklais su pardavimų plėtros tikslu, o taip pat darbui su internetine Rytų Europos spaudos ir knygų parduotuve.

Partnerystės klausimais kreipkitės telefonais: 086 863 6240 arba 01 874 0004, faksu: 01 8740004, elektroniniu paštu: cv@russianireland.com

Ieškau logopedo 7 metų berniukui.

Tel.:+353 85 705 3761

ELEKTRONIKA

c privalo c

Receptionist position available in Dublin. Must speak fluent English. Tel.:+353 87 235 0368 Reikalingos kirpėjos (-ai) manikiūrininkės, tatuiruotojai, masažsitai, visažistai, kosmetologai dirbti Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018 Reikalinga auklė, gyvenanti Lucane, Clondalkine, prižiūrėti 3 m. berniuką ir parsivesti iš mokyklos 8 m. mergaitę. Tel.:+353 87 992 6366 SWATH kompanija ieško profesionalių elektrikų.

Darbas – signalizacijų montavimas. Martynas.

Tel.:+44 75 7573 1900 Vacancy of tour guide and representative of tour services in UK. Also we need sale person for essays and dissertation we write for University and colleges. Send your CV to translation@inbox.com Freelance writer vacancy (for writing essays or dissertations). If you can write essays and dissertations please send your CV to translation@inbox.com

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Parduodu du gerus televizorius „Philips“ (įstr. 27 coliai) už 60 eurų ir kitą (įstr. 21 colis) už 40 eurų. Tai ne LCD ir plazma. Dublinas. Galiu atvežti. c Tel.: +353 85 139 7324

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką vežimą, yra lopšys, kėdutė, apsauga nuo lietaus, tinka nuo gimimo iki 3 m.

Tel.:+353 85 716 6865 Parduodu vaikišką, žaislinį, didelį namą, automobilinę kėdutę, maitinimo kėdutę, triratuką, žaislus. Kaina už viską 200 eurų. Dalia. Tel.:+353 85 741 3839 Parduodu universalų mažai naudotą vaikišką vežimą pirktą Lietuvoje. Galima gulima, sėdima padėtys. Taip pat yra automobilinė kūdikio kėdutė.

Ratai pripučiami. Kaina 250 eurų. Galima derėtis.

Ernesta. Tel.:+353 85109 6296 Parduodu vaikišką lovytę. Navan.

Tel.:+353 85 191 9123

c

Parduodamas vaikiškas vežimėlis Silver Cross 3-1, geras stovis, kaina 100 e. Graco sūpynes kūdikiui nuo gimimo už 30 e. Vaikštynę už 15 e. Vonelę už 10 e. Co. Meath. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu vaikišką vežimėlį Mothercare. Yra automobilinė kėdutė, lopšys, sėdima dalis, geras stovis, juodos spalvos, apsauga nuo lietaus. Kaina 130e. Blanchardstown. Tel.:+353 85 150 6659 Beveik nenaudotas GRACO firmos vežimas. Yra automobilinė kėdutė su ją prilaikančia apsauga, lopšys kūdikiui, apsauga nuo lietaus ir dar daug kitokiu privalumų. Tel.:+353 85 279 4391 Parduodamos naujos petnešos (Harness) vaikučiui nešioti, yra apsauga stuburui, labai patogios, TOMY firmos. Taip pat turiu petnešas kūdikiui nešioti. Kaina 15 e. Tel.:+353 85 279 4391 Parduodu virtuvinę vaikišką kėdutę gerame stovyje.

Tel.:+353 85 279 4391 Parduodu Graco vežimėlį 3-1, tinka nuo naujagimio, labai mažai naudotas, pilkos spalvos, kaina 150e.

Priedo pridėsiu kūdikiui vonelę, mėlynos spalvos.

Navan. Tel.:+353 85 749 7894 Parduodu vaikišką sportinį vežimėlį: raudonas su mėlynais papuošimais, gražus, geras stovis. Kaina 40 eurų. Mažą rausvą triratuką už 35 e. c Tel.:+353 85 826 0853 Parduodu automobilinę kėdutę nuo kg., vaikštynę, buteliukų garintuvą.

Tel.:+353 87 277 4694.

0

iki

9 c

Parduodu gero stovio vaikišką lovytę Tallaght raj.

Tel.:+353 87 694 1445

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorte, šalia upės parduodamas vieno kambario butas. Tel.:+353 85 272 3435 Parduodu 6 a sodo sklypą su 2 aukštų mūriniu namu, 10 km nuo Tauragės. Asmeninis geriamo vandens gręžinys, yra savivaldybės leidimas didinti namą ir garažą, projektas. Tel.:+353 85 817 3794 Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis pilnai įrengtas namas, yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai. Tel.:+353 85 777 2795

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu rašomąjį stalą, spintelę. Naas.

Tel.:+353 85 178 3555

c

Parduodu vestuvinę suknelę. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 85 769 2017 Parduodu mažą šaldytuvą už 40e. Dublinas. Galiu atvežti. Tel.: +353 85 746 8634 Parduodu trijų durų spintą. Naas.

Tel.:+353 85 178 3555

c

Parduodu trijų durų spintą, komodą, spintelę. Naas.

Tel.:+353 85 178 3555

LAISVALAIKIS Parduodu keletą vyriškų rankinių, „stainless-steel“ grandinių, apyrankių, pakabukų iš kelionės po Aziją.

Kainos 3 – 25 e. Nuotraukos www1000sads.com Tel.:+353 85 747 0541 Parduodamas keturratis su dviem sėdimom vietom - 120 eurų. Dviratis 7 metų vaikui už 30 eurų.

Tel.:+353 85 755 9123 Parduodu universalų treniruoklį, kaina 200 e. Galiu atsiųsti foto internetu. Tel.:+353 85 279 0253 Parduodama guminė dvivietė valtis.

Tel.:+353 86 238 7450

c

Parduodu stovimą ir gulimą soliariumus.

Tel.:+353 87 313 6944

c

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

Parduodu 1.5 m. satelitinę lėkštę su 3 galvutėm ir tiunerį Fisher. Kaina 120 e. Dublinas. c Tel.:+353 86 037 0140

Dvivietis kambarys porai arba vienam TALLAGHT, DUBLIN 24. Netoli LUAS stotelė ir prekybos centras “The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name.

Skambinti po 18 val. Tel.:+353 87 757 3263

Parduodu naują palydovinės TV įrangą, galiu sumontuoti. Tel.:+353 86 353 0266

DUBLINAS 15

BILIETAI

Dvivietis kambarys tvarkingame name Tyrelstowne, D15. Vienam žmogui – 80 e per savaitę, mokesčiai, depozitas. Lidl, lietuvių parduotuvė. 40D, 38C autobusai. Tel.:+353 85 741 3789

Parduodu Aerlingus bilietą į Vilnių, liepos 13 d. išvykimas ir grįžimas rugpjūčio 6 d. Kaina 140 e.

Tel.:+353 85 118 0791

Dvivietis arba vienvietis kambarys merginai arba moteriai CLONSILLA, DUBLIN 15. Šalia Rasputinas, Dart, prekybos centras, stotelė, rami vieta, draugiški kaimynai. Tel.:+353 87 262 9864

Parduodu dviem asmenims bilietus rugpjūčio 4 dieną Dublinas-Kaunas ir grįžimas rugpjūčio 20 dieną RygaDublinas. Kaina 340 eurų. Tel.:+353 85 169 0211 Parduodu 3 bilietus Dublinas – Kaunas - Dublinas. Išskridimas liepos 10 d., grįžimas liepos 25 d.

Tel.:+44 75 2110 1410

PIRKIMAS Pirkčiau nebrangiai automobilinę vaikišką kėdutę nuo 9 iki 20 kg, amžius nuo 9 iki 24 mėn. Pageidautina North Dublin. Tel.:+353 85 727 4154 Pirkčiau automobilinę kėdutę nuo 9 iki 18 kg.

Tel.:+353 87 277 4694

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys Blanchardstown. Namas patogioje vietoje, geras susisiekimas autobusais, traukiniais, šalia TESCO, prekybos centras.

Tel.:+353 85 719 0401 Didelis vienvietis kambarys Blanchardstown. Geras susisiekimas transportu, netoli prekybos centras, TESCO parduotuvė. Ramūs ir tvarkingi gyventojai.

Tel.:+353 85 719 0401 Erdvus kambarys dviem Blanchardstowne, 10 min. iki prekybos centro. Yra internetas. 38A, 38 autobusai. Kaina 90 e per sav., mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 764 9282 Blanchardstowne, Dublin 15 gerame name išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui, galima ir trumpam laikotarpiui. Kaina 80e/sav.

Tel.:+353 87 216 0518 Didelis vienvietis kambarys Blanchardstowne, netoli prekybos centro. Tel.:+353 87 318 1788 Dvivietis kambarys naujame, tvarkingame name dirbantiems žmonėms Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas. Kaina 100 e/sav., 2 sav. depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 87 903 3792 Dvivietis arba vienvietis kambariai. Blanchardstown, Litle Pace, Hunters Run. Mėgstantiems taurelę nesikreipti. Tel.:+353 87 684 5669 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, arti prekybos centrų. Tvarkingas namas, rami vieta, yra internetas. Tel.:+353 85 143 5104 Didelis erdvus dvivietis kambarys. Vienam žmogui. Kaina sutartinė. Blanchardstown. Ramus, tvarkingas namas. Netoli prekybos centras. Tel.:+353 85 158 4117 Didelis erdvus dvivietis kambarys, porai - 450 e arba vienam - 350 e. Ir vienvietis už 250 e. Blanchardstown. Iki prekybos centro - 10 - 15 min. Name 3 žmonės. Tel.:+353 85 158 4117

CLONDALKIN, Dublinas Nuo birželio 20 d. išnuomosime dvivietį kambarį su dušu ir WC tvarkingam, dirbančiam gyventojui Clondalkine. TV, internetas. Tel.:+353 85 732 5824

CLONSILLA, Dublinas Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla.

Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas.

Geras susisiekimas. D-15. Tel.:+353 86 734 9499 Dvivietis kambarys CLONSILLA, Dublin 15. Ramus namas, šalia autobusas 39, DART. c Tel.:+353 85 740 3954

LUCAN, Dublinas Išnuomoju dvivietį kambarį Lucane. Modernūs apartamentai, nauji baldai. Kaina porai – 440 e, vienam žmogui – 340 e. Tel.: +353 85 783 8782 Lucane išnuomojami: dvivietis – 370 e, vienvietis – 160 e kambariai. Yra NTL internetas, rusiška TV. Tel.:+353 83 332 5521 Vienvietis kambarys tvarkingame name Lucane, kaina 200 e. Daugiau informacijos telefonu. c Tel.:+353 85 162 1883

19

Superkame Metalą

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D 15. Didelis ir gražus namas. Rusų televizija, internetas. Kaina 400 eurų ir 230 e depozitas. Tel.:+353 85 785 1531

Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Noriu išnuomoti dvivietį kambarį su dušu Dublin 15, Clonsilla, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name. Yra rusiška TV, internetas. Kaina 400 e, mokesčiai ir depozitas 100 e. c Tel.:+353 86 150 1095

Vienvietis arba dvivietis kambarys Lucane, yra internetas, satelitinė TV. Tel.:+353 85 724 5043

Dvivietis kambarys Beaumonte (D9) naujame name.

Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50, M1. Autobusai 16, 20b. Kainą sutarsime. Tel.:+353 85 122 8354

Tel.: +353 85 752 2688

Lucane išnuomojamas vienvietis už 180 e. Yra internetas, rusiška TV. Tel.:+353 83 332 5521

kambarys c

Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas mas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839

nac

TALLAGHT, Dublinas Nebrangiai išnuomojamas geras dvivietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Vienam asmeniui arba porai.

Tel.:+353 85 150 5200, +353 87 921 9730 Erdvus vienvietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Šalia parkas, Luas ir autobusų stotelė. Netoli Skveras. Labai rami ir saugi vieta. Greitas bevielis internetas.

Tel.:+353 85 107 7999

DUBLINAS Dvivietis kambarys tvarkingame 2 miegamųjų name labai ramiame rajone, su atskira vonia, netoli oro uosto, šalia Omni prekybos centro – 5 min. Kaina 450 e. Kreiptis į Vidą. Tel.:+353 85 113 4400

Kambarys su atskiru WC, dušu. Cabra, Dublin 7.

Kambarys dvivietis. Kaina dviem 400 ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 137 1930 Kambarys 10 min. iki centro. Kaina 250 e, mokesčiai, depozitas už 2 savaites. Dublin 7. c Tel.:+353 85 161 7678 Išnuomoju didelį kambarį vienam žmogui tyliame, jaukiame name netoli centro, gerame rajone. Šalia autobusas, Dart. Dublin 5. Kaina 360 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 708 8644 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Geras namas, geras susisiekimas. Coolock, Dublin 5.

Tel.:+353 85 725 0402

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

Skelbimai Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobilus: 086 023 9084

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e., depozitas 150 e., mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys D9, Donnycarney. Kaina vienam 300 e, porai – 350 e bei mokesčiai, depozitas. Namas šiltas, nepelija, ramus rajonas, vieta automobiliui, ieškomi ramūs žmonės. Tel.:+353 85 747 0541 Dvivietis kambarys vienam žmogui nuo liepos 1 d. trijų miegamųjų apartamentuose. Gera vieta, SPA, Tesco, autobusų stotelės, Luas. 15 min. iki centro.

Kaina 350 eurų, depozitas. Dublin 8, Inchicore. c Tel.: +353 85 743 7255 Skubiai išnuomoju kambarį vienam žmogui Dublino centre. Kaina 450 e/mėn., depozitas, mokesčiai.

Galiu kalbėti angliškai ir rusiškai. c Tel.:+353 85 138 8798 Dvivietis kambarys Baldoyle, D13. Šalia Lidl, 2 min. iki autobuso stoteles, 5 min. iki Dart stotelės. Kaina vienam 350 e., dviem – 400 e. Tel.:+353 85 714 8262 Dvivietis kambarys, atskiras dušas ir WC, geras namas, patogus susisiekimas. Coolock, Dublin 5.

Tel.:+353 85 725 0402, +353 85 710 8557 Dvivietis kambarys Finglas, Charlestown. Gyvena viena šeima. Ramus, tvarkingas namas.

Kaina porai 420 e, vienam 370 e. c Tel.:+353 85 725 8406, +353 85 742 8124 Vienvietis kambarys Springfield. 2 mėnesiams nuo birželio 6 d. Kaina 200 e. Name gyvena 3 žmonės.

Skambinti ar SMS. Tel.:+353 85 845 7590 Vienvietis kambarys. Geras, ramus rajonas. Kaina 60e/sav. ir savaitės depozitas. Dublin 9. c Tel.:+353 87 936 5099 Skubiai išnuomojamas vienvietis kambarys už 250 eurų per mėnesį, be depozito ir mokesčiai Applewood rajone. Netoli parduotuvės Eurospar, šalia stotelė, autobusai 41, 41c, 1. c Tel.: +353 85 721 9995 Dvivietis ir vienvietis kambariai Beaumonte naujame name. Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50. Kaina 350 eurų ir 300 eurų. Tel.:+353 85 122 8354 Išnuomojamas dvivietis kambarys D 3.

Tel.:+353 85 132 8493

c

Vienvietis kambarys tvarkingame name Clonee tik už 60 eurų, mokesčių mokėti nereikia, depozitas už savaitę. Tel.:+353 85 142 4124 Dvivietis kambarys vienam žmogui, šalia 15 B autobuso stotelė, Lidl, yra internetas, kaina 300 eurų, depozitas ir mokesčiai. Rathfarnham, Dublin 14.

Tel.:+353 85 149 9711 Didelis kambarys vienam netoli centro, Dublin 9. Rami vieta, geras susisiekimas. c Tel.:+353 85 158 1529 Kambarys Blessingtone nuo birželio 1 d. Tel.:+353 85 176 1094 Vienvietis kambarys Whitehall, Dublin 9. Gera, rami vieta. Kaina 280 eurų per mėn. arba 70 eurų per sav. Tel.:+353 85 704 8572 Dvivietis kambarys D9, Donnycarney. Porai – 350 e, vienam – 300 e, mokesčiai, depozitas. Autobusai 27, 27b, 43, 42, 128, 20b. Kambaryje TV, satelitas, internetas. Name nerūkoma, ramūs kaimynai.

Tel.:+353 85 787 7525 Dvivietis kambarys Artane, D5. Nebrangiai.

Skambinti vakare. Tel.:+353 85 788 6668

Vienvietis kambarys moteriai name. Gyvena šeima.

Ramu. Nuoma 300 e. East Wall, Dublin 3. Tel.:+353 85 825 5213 Vienvietis ir dvivietis kambariai Blackrocke, nebrangiai. Tel.:+353 85 841 0405 Dvivietis kambarys Finglas, Dublinas 11. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 847 4016

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys tvarkingai ir dirbančiai porai Celbridge. Netoli Tesco. Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys su dušu ir WC nuo birželio 20 d. Pageidautina, moteriai. TV, internetas, tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Tel.:+353 85 726 6140 Vienvietis kambarys Clonee. Didelis ir gražus namas. Rusų televizija, internetas. Kaina 230 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Double room to let in Southfiels Wimbledon area with wi-fi Internet and TV for 110 pw. Available now. +44 79 0920 8078 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC tyliame, tvarkingame name. Newbridge, Co Kildare. Privati parkavimosi aikštelė, rusiška TV. Tel.:+353 85 179 4753 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Dirbanti moteris išsinuomotų kambarį Tyrelstowne arba centre. Tel.:+353 85 716 4063

ĮVAIRŪS Dovanoju triušį su dideliu narvu.

Tel.:+353 87 690 6947

c

Pavargai gerti, gal mes galime padėti? Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Korke +353 85 121 1384 Reikalingas adresas prisiregistruoti Dubline. Geriausia būtų Dublin 7. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 144 9582 Dovanosiu kačiukus geriems žmonėms! Yra dvi katytės ir vienas katinas! 7 savaičių! Visi sveiki ir labai gražūs! Tel.:+353 87 963 8939 Kas gali atsukti spidometrą mašinai?

Tel.:+353 83 336 7882

c

Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, taturavimui, kosmetologijai Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018 30 m. mergina ieško rėmėjo, kuris padovanos jorkšyrų veislės šuniuką. Tel.:+353 85 197 6271 Liūdna, sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793 Esu išgama visų atstumtas... Jei domina darbas, tai dailidė (visa vidaus apdaila). Ieškai vyro, rask ir darbą. Tel.:+353 86 063 8670

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems! Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP!

We are open 7 days a week: www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobile: 086 023 9084

WE WORK IN WHOLE IRELAND Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu. Konsultacijos vyksta Swords, Air side. Dėl konsultacijų kreiptis I-V. Tel.: +353 85 719 1188, el. paštas - lina.skromovaite@gmail.com. Psichologė Lina Skromovaitė.

A deep sea fishing trips from Union Hall, West Cork for 10 people. 350 euro per day including tackle.

Contact Jim: +353 87 761 3171 Profesionali siuvėja taiso ir siuva vyriškus ir moteriškus rūbus. Navan. Tel.:+353 85 216 9569

GROŽIO SERVISAS Profesionalaus masažuotojo paslaugos (klasikinis, indiškas, tibetietiškas ir kiti masažai). c Tel.:+353 86 305 4199

PERVEŽIMAI Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija.

Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. c Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. c Tel.: +353 85 126 6894 Važiuoju į Lietuvą liepos 3 d. Galiu paimti 3 pakeleivius. Grįžtu liepos pabaigoje. Tel.:+353 85 277 3683

REKLAMA

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

21

Pervežu krovinius, padedu persikraustyti bet kokiu jums patogiu laiku. Dėl kainos susitarsime. Andrius.

Tel.:+353 85 833 7406, +353 86 245 9251 Važiuoju iš Lietuvos į Airiją su mikroautobusiuku birželio 12 – 17 d. Galiu paimti siuntinius 1 kg – 1 euras. Tel.:+370 647 69983, +353 87 645 3595

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Nuo birželio 15 d. galiu prižiūrėti jūsų vaikuti kartu su savo 7 mėn. dukryte savo namuose. Ashtown.

Tel.:+353 85 107 8171

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną. Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. c Tel.: +353 87 946 3972 „Sportfarma“ siūlo maisto papildus riebalų deginimui ir sportui: metaną, pronabolą, deca duraboliną, sustanoną, testosteronus (enantatą, propionatą, cipionatą) ir daug kitų. Informacija ir konsultacija telefonu +353 85 216 9177

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje.

Skambinkite jau šiandien TEL.:

info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Tel.: 085 1214106/086 8448148 No.4 Moore Street, Dublin 1

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Kainos nuo 300 eurų.

086 202 1449

Rūbų siuvimas ir taisymas

išpardavimas.

Tomas Jenko

Siuvimo salonas

Vestuvinių suknelių

Kompiuteriø remontas

0877411289

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032

Reklama

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

10.30EUR

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis

9.90EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

23

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas?

Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“? Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

#

24 Nr 23 (252) birželio 9 d., 2010

#