Nr 24 (253) birželio 16 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010 (24 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Bedarbystė Airijoje 3.1% didesnė už Europos Sąjungos vidurkį.

12% darbingo amžiaus Airijos žmonių neturi darbo.

ES bedarbystės vidurkis - 9.1%.

Užsieniečių skaičius šalies darbo rinkoje sumažėjo 16% arba 53500 žmonėmis per paskutinius 12 mėnesių.

Kaina €2.00, £2.00

Pašalpos būsto nuomai mažės 2 Andriaus Mamontovo vakaras 4 Skyrybų procesas 5 Kaip išgyventi masajų kariams Londone 6

BEDARBYSTĖ – GERAS LAIKAS ATOSTOGOMS

Connemara – žavus Airijos kampelis 7 Atostogos JAV ir Kalifornijos parkuose 11 Renkamės šalį poilsiui su vaikais 12

7, 11, 12 psl.

Pažintys, automobiliai, nuoma, darbas ir t.t.

15 - 20

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. birželio 15 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Birželio 16 d. Šią dieną istorijoje 1633 - Inkvizicijos teismas už erezijas nuteisė Galilėjų.

1903 - įkurta Ford Motor kompanija.

1963 – Valentina Tereškova - pirmoji moteris kosmose. ŠIĄ DIENĄ GIMĖ: 1819 m. – Antanas Juška, Lietuvos kunigas, tautosakininkas, leksikografas.

1966 m. – Janas Železny, čekų ieties metikas, daugkartinis olimpinis bei pasaulio čempionas, pasaulio rekordininkas.

1971 m. – Tupac (2pac) Amaru Shakur, JAV repo ir hip-hopo atlikėjas, vienas garsiausių, populiariausių reperių pasaulyje.

FAKTAI - Omarų kraujas mėlynas.

- Ajovos valstijoje (JAV) bučinys negali tęstis ilgiau nei 5 minutes.

- Sanskritu žodis “karas” reiškia “trokšti daugiau karvių”.

- Tarzanas reiškia “baltaodis”

VIETINËS NAUJIENOS

Mokesčiai privalomi visiems

Pašalpos mažės

Gy venamojo būsto nuomos pašalpa (Rent Allowance) bus sumažinta 36% žmonėms, s u d a r i u s i e ms pirmąją savo nuomos sutartį arba atnaujinantiems jau esančią, praneša RTE. Šių priemonių imtasi, todėl, kad nuomos kainos per paskutinius dvejus metus vis mažėjo. Socialinės apsaugos

ministerija tvirtina, kad nenori, jog namų savininkai imtų iš savo socialiai išlaikomų gyventojų per didelę nuomos sumą. Pagal naujas taisykles, pašalpa šeimai su vienu vaiku bus lygi 400 - 930 eurų, o pašalpa šeimai su trimis vaikais – 500 - 1100 eurų. Būsto nuomos pašalpą Airijoje gauna apie 95000 šeimų – beveik pusė nuomininkų rinkos. 2009 metais šių pašalpų išmokėjimui valstybei prireikė 500 mln. eurų.

Vertėjai teismuose nemoka angliškai?

Mažai apmokami Airijos darbuotojai nuo kitų metų privalės mokėti mokesčius vyriausybei, praneša „Sunday Independent“ su nuoroda į vyriausybinį šaltinį. Airijos laikraščio duomenimis, finansų ministras Brian Lenihan ketina 2011 metų biudžetą padidinti, praplėsdamas mokesčių tinklą, ir sutaupyti 3 mlrd. eurų, būtinų biudžeto deficito sumažinimui. Šiuo metu apie 50% Airijos darbuotojų nemoka mokesčių, nes jų pajamos neviršija nustatyto minimumo - 18300 eurų per metus.

28% pajamų mokesčių surenkama iš dviejų procentų darbuotojų, uždirbančių virš 150000 eurų per metus. O šeši procentai darbuotojų, uždirbančių virš 100000 eurų per metus, sumoka 47% vyriausybės surenkamų mokesčių.

Praėjusią savaitę Airijos laikraštis „Irish Idependent“ eilinį kartą patraukė dėmesį į kvalifikuotų vertėjų, dirbančių šalies teismuose, Garda skyriuose ir ligoninėse, nebuvimo problemą. Šiuo metu saloje nėra formalių reikalavimų tokiems vertėjams, o firmos, teikiančios vertimo paslaugas, dažnai net nepatikrina savo darbuotojų žinių. Pažymima, kad be kita ko bloga vertimo kokybė gali

Dėl Airijos bankų sistemos krizės ir jos sukelto ekonominio nuosmukio kalti patys airiai: bankų vadovai, finansų reguliatorius ir politiniai lyderiai. Tokią išvadą pateikė dvi ataskaitos apie krizės priežastis, paskelbtos praėjusią savaitę.

Pirmosios ataskaitos autorius – dabartinis Airijos Centrinio banko vadovas Patrick Honohan. Antrą

ataskaitą sudarė tarptautiniai bankininkystės ekspertai Klaus Regling ir Max Watson. Abu dokumentai patvirtina: dėl Airijos krizės kalti ne išoriniai faktoriai, o neteisinga valdžios politika ir nevaržomas Airijos bankų vadovų azartas. Ekspertų nuomone, net ir be tarptautinės finansų krizės Airijos laukė „žiaurus kritimas“.

Krizės kaltininkai – airiai

tapti teisminės arba medicininės klaidos priežastimi.

Laikraštis remiasi tyrimu, kurį atliko Trinity koledžo studentai Airijos apskričių teismuose. Tyrimo autoriai nustatė, kad dažniausiai vertimas būna labai skurdus. O Airijos vertėjų asociacijos atstovai sako, kad kai kurie „specialistai“ negali išversti žodžių „kaltas“ ir „teisėjas“.

Tuo tarpu Airijos teismų tarnyba (Courts Service) tvirtina, kad dažniausiai yra patenkinta vertėjų paslaugomis. „Tais retais atvejais, kai kyla dėl abejonių dėl vertimo tikslumo, teisėjas pakeičia vertėją“, - sakė tarnybos atstovas leidiniui.

Airijos teismų tarnyba kasmet vertėjų paslaugoms išleidžia 10 mln. eurų.

MEDICININĖ KORTELĖ INTERNETU Sveikatos apsaugos administracija įkūrė naują internetinę svetainę, kurioje bet kuris asmuo gali pasitikrinti, ar jis atitinka medicininės kortelės gavimo reikalavimus. Naujoji svetainė www.medicalcard.ie pradėjo veikti praėjusią savaitę.

ATVYKO VAIKAI IŠ ČERNOBYLIO Praėjusią savaitę į Airiją atvyko pirmoji vaikų grupė iš Černobylio, praneša „Irish Independent“. 150 žmonių grupę priėmė airių šeimos, kur jie praleis vasarą. Tikimasi, kad per artimiausias savaites į Airiją atvažiuos dar 850 vaikų, gyvenančių Černobylio radiacijos užkrėstuose rajonuose.

IŠ LIETUVIŲ KONFISKUOTOS CIGARETĖS Airijos muitinė praeitą savaitę Dublino oro uoste konfiskavo virš 500000 cigarečių, praneša „Irish Times“. Cigaretės surastos operacijos „Scuab“, nukreiptos prieš lietuvių kontrabandininkų gaujas, metu. Tik per vieną dieną muitininkai apieškojo vieno maršruto keleivius ir aptiko, kad 20 žmonių bagaže „atskrido“ iš viso 120000 cigarečių.

GYDYTOJAI VOS NENUŽUDĖ KŪDIKIO Droghedos ligoninės gydytojai pasakė nėščiai moteriai, kad jos kūdikis miręs ir nusiuntė atlikti embriono pašalinimo operacijos. Melissa Redmond išgelbėjo savo sūnų tik todėl, kad „jautė“ jog diagnozė neteisinga ir kreipėsi į vietinį GP dėl pakartotinio patikrinimo.

Gydytojo skaneris „išgirdo“ širdies plakimą. Trečias vaikas šeimoje gimė visiškai sveikas.

Tyrimas nustatė, kad klaida įvyko dėl pasenusios įrangos ir personalo aplaidumo.

ROŽINIS KUPONAS

Uždari paaugliams soliariumai Airijos sveikatos apsaugos ministerija ketina įvesti įstatymą, draudžiantį paaugliams iki 18 metų eiti į soliariumus, praneša „Irish Independent“. Aktyvistai jau keletą metų reikalauja, kad sveikatos apsaugos ministrė Mary Harney pasirūpintų draudimu. Priežastis: asmenims iki 30 metų, besinaudojantiems soliariumų paslaugomis, smarkiai pakyla rizika susirgti odos vėžiu – net 75%, pagal Tarptautinės vėžių tyrimų agentūros (International Agency for Research on Cancer) duomenis. Ministrė Harney pažadėjo, kad naujas įstatymas taip pat įpareigos soliariumų savininkus pasirūpinti, kad jų salonuose būtų specialūs perspėjantys ženklai, bei numatys baudas tiems, kas nesilaiko reikalavimų. Soliariumų paslaugomis Airijoje reguliariai naudojasi apie 140000 žmonių.

SVEIKINIMAI, PRANEŠIMAI, ŽINUTĖS, PAIEŠKA Paduok skelbimą laikraštyje „Lietuvis“ nemokamai!* Jeigu jūs norite: - Pasveikinti draugą ar giminaitį laikraštyje, - Paskelbti žinutę (pavyzdžiui, kad ką nors pametėte, ieškote patarimo ir pan.), - Rasti žmogų, - Paprasčiausiai pasisakyti kokia nors tema Jūs galite: - NEMOKAMAI išspausdinti savo pranešimą mūsų savaitraštyje „Lietuvis“!

Jūs turite atsiųsti pranešimo tekstą: - paštu (iškirpkite ir užpildykite kuponą) adresu: Lietuvis, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 - elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net * galima su nedidelėmis iliustracijomis

VGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL DQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

',=$,1$6

L ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV ƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

(/,2 )250$72 63$8'$

ERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

PD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

WLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

,â25,1Ć 5(./$0$

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ LQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

7

REKLAMOS PASLAUGOS

from concept to full print

Print & Design

www.dublinduona.com

Ĺ ÄŻ kartÄ… skaitytojĹł dÄ—mesiui Laura KuleĹĄova. Ji, kaip ir visos konkurso dalyvÄ—s, tik patvirtina seniai visiems ĹžinomÄ… tiesÄ… - lietuviĹł merginĹł groĹžis yra iĹĄskirtinis ir nepakartojamas.

k Ä— m i a L Ä™ n o i l ke Ĺł r a n a ÄŻK ! s a l a s LIT LAURA

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

DAU NUO G TR IAU ww w.l AUKŲ iet : uv is.i e

Nr 24 (253) birĹželio 16 d., 2010

Konkurso taisykles skaitykite 12 psl.

SiĹłskite paraiĹĄkas dalyvavimui konkurse (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

trumpuoju numeriu 57 051 iki birĹželio 30 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Balsuokite uĹž LaurÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

GRAŽUOLĖS 2010

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

Kinas

Letters to Juliet/ Laiškai Džuljetai

Amerikietė Sofi, atvykusi vasarą į Italiją, dar nežinojo, kad Veronoje – šiame visada jauname mieste - jos gyvenimas amžinai pasikeis. Nes čia daug kas primena apie senovinę Romeo ir Džuletos legendą ir apie judviejų meilę.

Sofi ateina į Džuljetos namo kiemą, kur turistai ant sienų palieka savo užrašus, ir randa viename sienos plyšyje seną pageltonavusį voką, kuriame nežinoma mergina prieš 50 metų prisipažino meilėje vaikinui. Sofi, perskaičiusi šį prisipažinimą, važiuoja į Angliją, kur randa tą merginą – jau pagyvenusią moterį – ir įkalbina ją sugrįžti į Italiją ieškoti mylimojo. Italijoje ir ji atranda savo meilę... Žiūrėkite Airijos kino teatruose

Sandykovė _________ Sandycove

Sandykovė – nedidelis miestelis, įsikūręs rytinėje Airijos pakrantėje, pietų Dublino grafystėje.

Sandykovė gerai žinomas dėl savo (anksčiau turėtos) „džentelmeniškos“ keturiasdešimt pėdų maudymosi vietos. Praeityje tai buvo rami maudymosi vieta, skirta tik vyrams, tačiau dabar kiek įvairialypė.

Airių rašytojas ir poetas, daugelio laikomas vienu iš įtakingiausių XX amžiaus rašytojų, Džeimsas Džoisas gyveno kartą Martelio bokšte(Martelio bokštas- tai maža gynybinė tvirtovė), šalia keturiasdešimties pėdų maudymosi vietos. Ir dabar kiekvienais metais birželio 16 dieną Sandykovėje Džoiso garbei yra rengiama šventė.

Netoli bokšto, ant krantinės, yra unikalus orientacinis namas, suprojektuotas Aranto Gardo Michaelio Skoto stiliumi, vėliau bokšte buvo gyvenama.

Gal Sandykovė ir neturi garsios savo istorinės reikšmės Airijos istorijoje, neturi savo pilies, kuri trauktų turistus, tačiau tai - vieta, kurią reikia aplankyti tiems, kurie nėra abejingi gamtos grožiui.

Sandykovė sužavės savo gamtovaizdžiu, nustebins didžiuliu kalnu, nuo kurio atsiveria visas miestelio vaizdas, o taip pat krantinė. Žvelgiant į jūrą atrodo, kad esi ne Airijoje, o patekai į Italiją. Prieplaukoje daugybė jachtų, mėlyna jūra, plaukiojantys kateriai, tik gal karštis ne tas, bet juk ir Airijoje pastaruoju metu gamta dovanoja šiltas ir saulėtas dienas. Pakrantėje galima tiesiog ramiai pamastyti, smagiai praleisti laiką ar tiesiog pasidaryti gražių nuotraukų.

Einant prieplaukos taku rasite terasą, kažkuo primenančią filmuose rodomas vietas, kur rengiamos vestuvės Havajuose ar Jamaikoje, užeikite ir pasibučiuokite po meilės skliautais, sakoma, kad tada būsite amžinai kartu. Taip pat čia yra unikalus saulės laikrodis. Krantinėje pastatyta patranka tikriausiai mena dar XIX-ąjį amžių, o dabar ji - puikus atributas pažaisti vaikams ar nusifotografuoti.

Pailsėkite nuo miesto šurmulio, nuo parduotuvių bruzdesio ir praleiskite dieną ramioje Sandykovėje.

Jei mėgstate gamtos grožį, tikrai nepasigailėsite.

Ema Petraškaitė

ŽALIOJOJE SALOJE

Andrius Mamontovas - Dubline

Praėjusio sekmadienio vakarą šalia “Twisted Pepper” klubo Dublino centre ir pačiame klube šurmuliavo didelis lietuvių būrys, susirinkęs čia, pasak Dariaus Milerio - Nojaus žodžių, iš visos Airijos. Proga atvykti į sostinę ne eilinė – minėtame klube koncertavo Andrius Mamontovas. Dar kartą ir, aišku, ne paskutinį, malonų muzikos vakarą lietuviams suorganizavo „Baltic Promotions“ kompanija, pakvietusi žymųjį dainų atlikėją užsukti pas mus pakeliui iš Londono, kur jis išvakarėse irgi dainavo vietos lietuviams.

Anot Andriaus Mamontovo, tik išlipus iš lėktuvo, jam čia (Dubline) iš karto patiko ir jis “patenkintas, kad vėl grįžo”. Bet į publikos repliką „Tai pasilik“, jis atsakė trumpu „negaliu“. Šiaip jau vakaro metu kalbų daug nebuvo – dainininkas, matyt, „kalbėjimą“ dainuojant vertina labiau, nei paprastus žodžius. Nenuilstantis dainininkas be jokios pertraukos tik baigęs dainuoti vieną dainą, perklausęs „Kaip jūs?“ ir sulaukęs „Mes - gerai“, vėl „kalbėjo“ su publika kitos dainos žodžiais. Reikia pasakyti, kad tik įėjus į klubą, galima buvo juste pajusti, jog salėje šį vakarą susirinko tikrieji A.Mamontovo gerbėjai, jo bendraamžiai, augę kartu su „Foje“, šviečiant „Laužų šviesai“... Dauguma iš jų, tik nuskambėjus pirmiesiems dainos akordams, atpažindavo ją – ar tai būtų „klasikinė“, ar šiais laikais sukurta – ir dainavo kartu su Andriumi.

Vakaro pabaigą vainikavo keletas A.Mamontovo ir Nojaus kartu atliekamų dainų „iš klasikos“. Pasak Andriaus, „tik Dubline „Foje“ ir „Airija“ gali sugroti kartu“.

Ir nors susirinkusieji dar turėjo begalę laiko, namuose jų nelaukė nei mama, nei tėtis ir nelaukė net sesuo, vakaras baigėsi. Tikimės, jis – ne paskutinis. Ačiū Andriui Mamontovui, nepasididžiavusiam ir padovanojusiam mums savo dainų vakarą.

R.Orlovičienė Nuotraukos S.Valinčienės

UNIKALI VASAROS STOVYKLA Organizacija „Show Racism the Red Card“ („Parodyk rasizmui raudoną kortelę“) ir jos savanoriai iš Airijos ir iš už jos ribų šią vasarą organizuoja unikalią tarpkultūrinę vasaros stovyklą Glencolmcille, Co Donegal, kuri truks 5 dienas ir 5 naktis nuo liepos 5 iki 10 dienos. Tarpkultūrinę patirtį ir įvairius pasilinksminimus siūlanti stovykla skiriama berniukams ir mergaitėms nuo 12 iki 15 metų amžiaus, iš šiaurinės ir iš pietinės Airijos dalies, airiams ir ne airiams. Kaina - 175 eurai, į ją įeina grįžimas namo. Surinkta pinigų suma bus panaudota savanorių išlaidų kompensavimui - 2 savanoriai atvyksta net iš Čeboksarų (Rusija).

Stovykloje jaunuoliai turės galimybę mokytis kalbų, žaidimų, dainų, šokių ir kitų skirtingų kultūrų aspektų. Stovyklos tikslas – suteikti galimybę jauniems žmonėms su skirtinga kultūra, iš Airijos Respublikos ir iš Šiaurės Airijos, airiams ir ne airiams įgyti tarpkultūrinio bendravimo ir integravimosi patirties. „Show Racism the Red Card“ koordinatorius pasakoja: „Mes tikimės didelio pasisekimo. Stovykloje dirbs keletas nuostabių savanorių ir jos vieta yra žavinga.

Mes pasirinkome Glencolmcille, nes čia yra unikalios sąlygos apsigyvenimui, sportui ir nuotykiams.

Stovyklos idėja kilo praėjusiais metais apsilankius analogiškoje tarpkultūrinėje vasaros stovykloje Čeboksaruose. Ten tarpkultūrinė patirtis įgyjama per savanorių organizuojamus žaidimus ir įvairias veiklos formas. Mes turime savanorius iš Rusijos,

VASAROS STOVYKLOS - 2010

3 dalis

Latvijos, Vokietijos, Alžyro ir Airijos, visi jie gyvena Airijoje.

Donegal‘as yra labai tinkama vieta tarpkultūrinei „Show Racism the Red Card“ žiniai skelbti. Vietinės sporto draugijos, „Finn Harps FC“ veikla žinoma visoje grafystėje. Paminėtina St Eunans National mokykla Raphoe mieste, kuri tapo „Show Racism the Red Card Creative“ varžybų laimėtoja tarp 61 mokyklos.

Tėvai prašome registruoti savo vaikus iš anksto, kad nereikėtų nuliūsti. Mes turime 15 savanorių, dirbsiančių stovykloje, bet mums vis dar reikia jų.

Visi norintys bus pakviesti interviu.“ Registruotis į stovyklą galima paštu arba internete: www.theredcard.ie/camp Papildoma informacija telefonu: 086 3927650 Garrett Mullan. http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=160 409474826&ref=ts Show Racism the Red Card, Carnichael Centre for Voluntary Groups, North Brunswick Street, Dublin 7

Tel.: +353 1 8280018 El. paštas: info@theredcard.ie

PASTABA. „Show Racism the Red Card“ yra šviečiamojo pobūdžio projektas, kuris skleidžia ir populiarina antirasistines žinias ir patirtį. Taip pat jo tikslas - airių ir ne airių integracija. Daugiau informacijos apie projektą: www.theredcard.ie Tipiška diena stovykloje: 8.00 – Kėlimasis 8.30 – Rytinė mankšta 9.00 – Pusryčiai 10.00 – Susirinkimas ir kalbų mokymasis, pavyzdžiui, prancūzų, airių 11.30 – Pertrauka 12.00 – Sportas: tinklinis, krepšinis, futbolas, ritinys ir kt.

13.00 – Pietūs 14.00 – Pertrauka 15.00 – Veikla pliaže/Vaikščiojimas kalnuose 18.00 – Vakarienė 19.00 – Šalies pristatymas 20.00 – Kitų šalių dainų, šokių, muzikos mokymasis 21.30 – Susirinkimas 22.00 – Miegas

KONSULTACIJOS

SKYRYBŲ PROCESAS

Ištekėjau Airijoje lygiai prieš metus. Vyras yra trečiųjų šalių pilietis. Aš pati po vestuvių beveik negyvenau Airijoje. Su vyru kartu negyvename, nes aš gyvenu Lietuvoje, o jis – Airijoje. Lietuvoje gyvenu su kitu vyru ir laukiuosi nuo jo kūdikio. Ar galiu išsiskirti su savo vyru dabar? Aš abejoju, nes po vestuvių praėjo labai nedaug laiko, o pagal airiškus įstatymus, turėtų praeiti mažiausiai 2 metai. Ar ne? Gal yra kokių nors išimčių?

Ar galiu pareiškimą skyryboms paduoti iš Lietuvos, nes į Airiją atvykti dabar aš negaliu?

Pirmiausia, būtina pažymėti, kad, kadangi jūsų vyras nėra Europos Sąjungos šalies pilietis, jūs privalote pranešti Department of Justice,

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti el. paštu: lietuvis@eircom. net arba siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Equality and Law Reform apie jūsų šeimyninės padėties pokyčius (tai, kad jūs negyvenate su juo kartu ir išvykote iš šalies, gali turėti įtakos jūsų vyro imigraciniam statusui). Įstatymas įpareigoja abi puses pranešti EU Treaty Rights Section, Department of Justice, Equality and Law Reform apie bet kokius rimtus jūsų šeimos statuso pasikeitimus. Šiuo metu, jūs dar susituokusi, tačiau jūs privalote kuo greičiau pranešti aukščiau nuordytam departamentui apie tai, kad gyvenate atskirai ir patvirtinti, kad susisieksite su jais skyrybų atveju.

Airijos Konstitucija ir šeimos reikalų įstatymai numato, kad skyrybos Airijoje galimos tik po to, kai sutuoktiniai negyvena kartu 4 iš paskutinių 5 metų. Taip pat viena iš sąlygų yra faktas, kad sutuoktiniai neturi galimybės atnaujinti santykių.

Skyrybos gali įvykti Lietuvoje, nes dabar jūs ten gyvenate. Tai numato tarptautinė Konvencija. Tačiau bus būtina kai kokia Airijos pagalba (pasikonsultuokite Airijoje prieš pradedant skyrybų procesą Lietuvoje, svarbu viską padaryti teisingai, kad nebūtų sunkumų su skyrybų pripažinimu Airijoje), nes jūsų vyras turės arba dalyvauti, arba kitu atveju turės būti įrodyta, kad kvietimas į teismą buvo

įteiktas ir jis atsisako atvykti į teismą ir sutinka skirtis. Aišku, skyrybų metu bus taikomos visos Lietuvos įstatymų numatytos normos, nutraukiant santuoką Lietuvoje.

Airijoje taip pat egzistuoja santuokų anuliavimo procesas. Praktikoje šis procesas sutinkamas labai retai nes įstatymai numato griežtus anuliavimo reikalavimus. Pavyzdžiui, būtina įrodyti, kad santuoka buvo sudaryta be vieno iš sutuoktinių arba be abejų sutikimo arba vienas iš sutuoktinių neketino tuoktis.

Taip pat viena iš priežasčių gali tapti tas faktas, kad po santuokos sudarymo sutuoktiniai nebuvo fiziškai artimi, tačiau kaip advokatė žinau, kad tai būna labai sunku įrodyti.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery (rusakalbė advokatė su juridinės praktikos patirtimi Airijoje) Donnery Tierney Solicitors.

Daugiametė sėkmingos advokatūros praktikos patirtis Airijoje daugelyje teisės sričių, tame tarpe imigracinės, darbo, komercinės, pilietybės.

Mob: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

DRAUDIMAS JANA SKAČKOVA Brokerių kompanijos „North County Estate“ finansinė konsultantė

APSAUGOKITE SAVE IR SAVO ŠEIMĄ NUO FINANSINIŲ NUOSTOLIŲ!

Neseniai aš dalyvavau pagrindinių Airijos draudimo kompanijų seminare, kur mus supažindino su paskutine statistika. Kaip pasirodė, Airijoje vienas iš dešimties žmonių miršta, o keturi iš dešimties suserga rimtomis ligomis, nepasiekę 65 metų amžiaus.

Mūsų laikais su šiuolaikinės medicinos pagalba galima įveikti daugelį ligų, bet, ne nugalėjus ligą, jūs, deja, jau negalėsite grįžti prie ankstesnio gyvenimo būdo. Todėl egzistuoja kompanijos, kurios gali padrausti jus ligos ar nelaimingo atsitikimo atvejais.

80000000 eurų kompensacija Dauguma žmonių mano, kad draudimas jiems nereikalingas, nes jie yra visai sveiki. Bet noriu jums priminti: jei jūs susirgsite, nei viena draudimo kompanija nepasirašys su jumis sutarties! Taigi, paklauskite savęs: kokia jūsų sveikata? Ar galite leisti sau netekti jos? Jei susirgsite ar patirsite traumą, laikiną ar nuolatinę, ar galėsite išlaikyti save ir savo šeimą?

Dauguma žmonių, drausdami savo mašinas, namus ir turtą, pamiršta apie

save! Kaip dėl jūsų gyvenimo?

Jei staiga mirtumėte, kokie finansiniai sunkumai laukia jūsų šeimos narių ir artimųjų?

Ar bus kas nors iš jų paliktas be jokios paramos?

Tik per praėjusius metus Airijos draudimo kompanijos išmokėjo virš 80000000 eurų šeimoms, netekusioms maitintojo! 50% nuo šios sumos atiteko šeimoms, kurių nariai žuvo kelių eismo įvykių metu. Vidutinis šių žmonių amžius – nuo 37 iki 45 metų.

Draudimas kiekvienam Draudimo kompanijų daug ir jų pasiūlymuose kartais sunku susigaudyti.

Bet būkite įsitikinę: kiekvienas žmogus gali pasirinkti sau tinkamą draudimą, atitinkantį gaunamas pajamas. „North County Estates“ firma, kurią aš atstovauju, - tai brokerių kompanija.

Ji dirba su visomis Airijos draudimo kompanijomis (tokiomis kaip „Zurich“, „Irish Life“, „Canada Life“, „Friends First“ ir t.t.). Mes galime parinkti jums ir jūsų šeimai geriausią draudimo variantą ir viską paaiškinti rusų kalba.

Su Jana galima susiekti telefonu: 087 296 9182 arba elektroniniu paštu: janaskachkova@yahoo.com Reklamos teisėmis

MADA

Berniuk, tu kas?

Vyrai nusprendė atimti iš moterų „špilkas“

Nuo to laiko, kai vyrai pradėjo darytis manikiūrą ir nešioti sportinius marškinėlius su blizgiais piešiniais, praėjo pakankamai daug laiko. Ir vis tik vyriška mada vis dar keičiasi ir jos pokyčiai gali šokiruoti kur kas daugiau...

Kai prieš keletą metų futbolininkas Davidas Bechkamas pradėjo rodytis viešai, apsirengęs ne tik kad su sportine uniforma, bet ir su pakankamai moteriško pavidalo džinsais ir švarkais, tai dar buvo ne baisiausia. Praėjo dar keletas metų ir rožiniai sportiniai marškinėliai, apibarstyti blizgučiais, su užrašais „Sexy“ nustojo bauginti vyrus ir pradėjo skverbtis į jų garderobą. Greitai riba tarp tipiškai vyriško ir tipiškai moteriško pradėjo mažėti – miestų gatves užplūdo jaunuoliai, apsirengę

gėlėmis ornamentuotais marškiniais ir siaurais džinsais, sukištais į aukštaaulius batus.

Metroseksualai, kažkada pristatę save, kaip vyrus, besirūpinančius savo išore, tai yra, vaikštančius į SPA salonus, darančius šukuosenas ir besidominčius mada, staiga pradėjo virsti į panašius į moteris monstrus. Jie pradėjo lankytis soliariumuose trečiadieniais, pas asmeninį kosmetologą šeštadieniais ir organinio maisto restoranuose sekmadieniais. Jų dabar tiek daug, kad jau net sunku šioje spalvotoje, kvepiančioje žymiausių markių aromatais minioje pamatyti normalų, paprastą vyrą – be manikiūro ir geliu suteptų plaukų.

Atrodytų, kad toliau jau nebėra kur, bet mados

industrija atsigręžė į švenčiausią – „špilkas“! O atsitiko tai dėl žymiausių dizainerių, visai neseniai mados savaičių metu pristačiusių visam pasauliui savo naujas vyriškas kolekcijas, kaltės. Dior, Marc Jacobs ir kiti papuošė vyrus – modelius batukais ant „špilkų“ ir pasiuntė juos pademonstruoti publikai to, kas taps populiaru keleto ateinančių sezonų metu.

Aišku, reikia suprasti, kad aukštoji mada – tai ne kasdieniai drabužiai, tačiau nereikia pamiršti, kad būtent aukštoji mada pateikia tendenciją ir nurodo akcentus. Pavyzdžiui, į žinomų mados namų naujų kolekcijų pristatymą Niujorke atėjo bent keletas jaunuolių su batukais ant aukštų, smailų kulniukų.

Vyrišką avalynę ant aukšto kulniuko jau galima įsigyti Paryžiuje ir Londone, o tai reiškia, kad iki masinio susižavėjimo naujiena liko visai nedaug.

Atsižvelgiant į tai, kad rožiniais marškinėliais kažkada persirengė tik tvirto sudėjimo vaikinai su trumpo kirpimo plaukais, galima neabejoti, kad gatvėse greitai atsiras vyrų, kaukšinčių savo naujų basučių kulniukais. Štai taip, berniukai ir mergaitės!

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

Žinok savo teises Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

BRITANIJA

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

Learning English KALBĖKITE

Lesson 12

Kaip išgyventi Londone: vadovas masajų genties kariams Prieš londono maratoną anglai išleido specialų vadovą, skirtą masajų genties kariams.

PIRKIMAS Excuse me, where can I get a pullover? - Atsiprašau, kur galėčiau nusipirkti megztinį?

For you, sir? - Jums, pone?

Yes. Red lambswool. - Taip, raudonos vilnos.

Men`s wear is on the second floor. - Vyriški drabužiai yra antrame aukšte.

And trench coat? - O lietpaltį?

Also in the men`s wear. - Taip pat vyriškų drabužių skyriuje.

No, it`s for my wife. - Ne, mano žmonai.

Well, that`s ladies wear on the third floor. - A, moteriški drabužiai yra trečiame aukšte.

I`m also looking for some souvenirs. - Aš dar ieškau suvenyrų.

We sell them on the ground floor. - Jie parduodami pirmame aukšte.

Can I help you, madam? - Kuo galėčiau padėti, ponia?

I`m looking for a linen blouse. - Ieškau lininės palaidinės.

What size, please? - Kurio dydžio?

I`m not sure. Maybe twelve. - Tiksliai nežinau. Gal dvylikto.

No, that`s too big. You are a ten, I think. - Ne, bus per didelis. Jūsų dydis, manau, dešimtas.

Can I try it on? - Galiu pasimatuoti?

Yes, certainly. - Taip, žinoma.

Have you got tweed suits? - Turite tvido eilučių?

What about this one here? - Gal šitą?

Oh, I like that suit over there. - O, man patinka ana ta.

The grey one? - Pilka?

Yes, can I try it on? - Taip, galiu pasimatuoti?

Of course, sir. But I think it`s too small. - Žinoma. Bet man atrodo, kad ji per maža.

Why? - Kodėl?

Well, you look like a fifty-eight. - Na, atrodo jūsų dydis penkiasdešimt aštuntas.

KAIP ATSIKRATYTI ĮKYRIŲ PARDAVĖJŲ Tokiu atveju padeda stebuklingas sakinys I`m just looking! - aš tik dairausi. Tada ramia galva galite apžiūrinėti prekes.

ATLIKITE PRATIMUS 1. Vienas žodis netinka. Kuris?

1. pullover - trench coat - blouse - grey 2. red - green - tweed suit - grey 3. linen - lambswool - tweed size 4. big - small - over there - size 2. Kuris atsakymas teisingas?

1. Can you show me? a) Yes, certainly/ b) That`s ladies` wear.

2. Where can I get a suit? a) Maybe twelve. b) On the second floor.

3. Can I try it on? a) Of course, madam. b) Oh, I like the one over there.

3. Pasakykite šiuos skaičius Nine and a half 1. 9 1/2 2. 36 3. 40 4. 44 5. 18 6.

10 7. 4 8. 5 1/2 9. 12 10. 8

4. Jūs dirbate pardavėju Harrods prekybos centre ir kai kurių prekių tikrai neturite.

Pasakykite tai pirkėjams.

Sorry, we haven`t got linen shoes.

1. linen shoes 2. tweed pullovers 3. lambswool umbrellas 4. cheap blouses 5. red suit 6. small trench coats 7. size 110 8. souvenirs of China 9. leather petticoats 5. Mįslės 1. Jūs ten atsiduriate, įžengę į prekybos centrą.

2. Jei jis netinkamas, jūs atrodote keistokai.

3. Ten ponios randa visko, kas žavi ponus.

4. Žiemą ši medžiaga puikiai šildo.

5. Vyras iš kelionės jai nuolat kai ko parveža.

Atsakymai kitame numeryje.

Šeši masajų genties kariai šių metų balandį pirmą kartą paliko savo gimtąjį kaimą Elui, esantį šiaurinėje Tanzanijos dalyje, kad galėtų sudalyvauti 26 mylių ilgio Londono maratone, apsirengę tradiciniais raudonais apdarais, apsiginklavę skydais ir ietimis.

Dalyvavimo tikslas – surinkti pinigų ir aprūpinti gimtąjį kaimą vandeniu.

Maratonas vyko balandžio 13 dieną, bet mus domina ne jo rezultatai, o tai, kaip jam rengėsi afrikiečiai.

Maratono išvakarėse masajams buvo įteikta brošiūra „Kelionė į Angliją. Kultūrinis kelionės vadovas kariams“, kurią parašė savanoriai iš Britanijos labdaringos organizacijos „Greenforce“, dirbančios Elui kaime.

Kariai čia buvo perspėjami apie įvairiausius pavojus, tykančius jų kelionės metu, rašo Britanijos laikraštis „Daily Telegraph“. „Jūs negalite pasikliauti saule, kad tiksliai nustatytumėte laiką, jums teks naudotis laikrodžiais. Saulė Anglijoje pateka ir leidžiasi skirtingu laiku“.

Visas žinyno skyrius paskirtas „manieroms“, kurios, kaip rašo autoriai, labai stipriai skiriasi nuo elgesio Tanzanijoje: „Jei namuose jūs galite spaudytis, tai Anglijoje – ne. Jei vis tik jums iškyla toks poreikis, jūs turite pasinaudoti kriaukle arba nueiti toliau prie medžių, kur jūsų niekas nemato“.

Natūralaus poreikio atveju jiems patariama paieškoti viešojo tualeto, o ne atlikti tai po medžiu ar krūmu.

Ir nors vadove labai giriamas anglų tautos širdingumas, masajų kariai perspėjami, kad jiems nevertėtų per daug tikėtis iš anglų dosnumo: „Jei jūs matote kažką, ką turi kitas žmogus, pavyzdžiui, apyrankę, ir jums ji patinka, tai žmogus labai nustebs, jei jūs pasiimsite tą daiktą ir užsidėsite sau“.

Masajų genties vyrams, kurie norėdami tapti kariais, turi susekti, užspeisti ir nužudyti patiną liūtą, teks gerokai paprakaituoti, norint suprasti „Greenforce“ pasiūlytą Anglijos įstatymų aiškinimą: „Jei, pavyzdžiui, kas nors pamatys vagį, pasivys jį, o paskui pagaus ir padarys jam kokią nors žalą, tai vagį sužeidusysis pateks į

kalėjimą kartu su vagiu“.

Maratono organizatorių leistus masajų skydus ir ietis kariams teks palikti namuose, lankant ir apžiūrint įžymybes, nes kartais jiems gali kilti noras užsiimti Anglijoje sau įprastu darbu – medžiokle, pamačius karvę, avį ar kiaulę lauke. Instrukcijoje sakoma: „Jūs galite pamatyti gyvūnus lauke.

Iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti, kad jie vieni. Svarbu prisiminti, kad šie gyvūnai kažkam priklauso ir yra prižiūrimi“.

Afrikos kariams taip pat patariama per daug audringai nedemonstruoti savo pasipiktinimo trumpikėmis ir marškinėliais, kuriais bus apsirengę kiti maratono dalyviai: „Jūs pamatysite daugybę žmonių, kurie bus apsirengę su mažai drabužių. Jūs galite pagalvoti,

kad jiems šalta ir kad jie elgiasi negerbtinai. Bet tai normalu Anglijoje, ypatingai saulėtu oru arba vakare.

Tačiau įstatymai draudžia rodyti kai kurias kūno dalis, todėl jūs būtinai turite dėvėti apatinius baltinius po savo antklodėmis“.

Instrukcijoje yra trumpas turas po tipišką anglų namą, aprašant, kas paprastai vyksta vonioje ir valgymo metu: „Žmonės Anglijoje valgo su peiliais, šakutėmis ir šaukštais. Jei norite naudotis tik šaukštu, šakute ar rankomis, nieko baisaus“. „Daugelis Anglijos žmonių geria alkoholį. Jie daro tai baruose, namuose arba klubuose. Kai žmonės geria, jie atrodo kvailiau arba kažkaip ne taip. Mes įsitikinę, jūs matėte, kaip tai atsitinka su „Greenforce“ savanoriais“.

Sveikata priklauso nuo nosies dydžio Britanijos mokslininkai įrodė ryšį tarp didelės nosies ir jos savininko sveikatos. Jie pažymi – kuo didesnė nosis, tuo didesnės natūralios kliūtys, kurias būtina nugalėti bakterijoms ir dulkėms, kad patektų į organizmą. Be to, žmonės su didelėmis nosimis turi silpnesnes alergines reakcijas.

Norėdami padaryti tokias išvadas tyrėjai sukūrė dvi dirbtines nosis, viena iš kurių buvo 2,3 kartų didesnė už kitą, ir uždėjo jas ant dirbtinių veidų. Po kvėpavimo proceso imitacijos pasirodė, kad didelė nosis įkvėpė 6,5% mažiau užterštų medžiagų, rašo „The Daily Mail“.

GIDAS PO AIRIJĄ

Kelionė į Connemarą Prieš išvykdamas užtrukau ryte ir patekau į kamščius. Važiavau iš Dublino į vakarus, į kalnus, Burren, Connemara. Važiuoti teko apie 5 valandas, todėl kelyje porą kartų stabtelėjau.

Pirmas sustojimas - Rock of Dunamase su pilimi viršūnėje. Pilis buvo pastatyta 12 amžiuje buvusio 9 amžiaus forto vietoje. Žmonių – nė vieno. Gal todėl, kad vis tik dar anksti, o gal todėl, kad darbo savaitės vidurys...

Kitas sustojimas – gražus miestelis Adare – turbūt viena iš labiausiai turistų lankomų vietų Airijoje.

Senoviniai vienuolynai, abatijos, bažnyčios, nameliai su šiaudiniais stogais – visa tai čia galima pamatyti.

Kažkur prie Killarney kelias eina per kalnų perėją, iš kur atsiveria panorama į slėnį ir kalnų grandinę horizonte. Ir čia pat prasideda ilga, kokių penkių kilometrų ilgio nuokalnė.

Killarney pervažiuoju „kiaurai“, važiuoju tiesiai link krioklio. Čia niekas neapsikeitę serviso atžvilgiu.

Tik štai nustebino neįprastai aktyvūs „kviesliai“ – Airijai tai nėra charakteringas reiškinys.

Karietose sėdintys vyrukai įkyriai kvietė pavažiuoti iki krioklio ir ežero. Nors pėstute čia – tik kokių 300 metrų. Kol aš jų bandžiau atsikratyti, atvažiavo autobusas, ir teko paskubėti, kad turistų minia nesugadintų peizažo.

Po krioklio pasukau link Ring of Kerry – turbūt populiariausioAirijos

maršruto: 180 km nuostabiu keliu, tarp kalnų, ežerų, upių ir vandenyno. Važiuojant Kerry žiedu kelias būtinai jus atves iki Lady`s View – Damos žvilgsnio – tai panorama į Aukštutinio Killarney ežero slėnį. Karalienės Viktorijos freilinos žavėjosi šiuo vaizdu savo kelionės 1861 metais metu. Nuo to laiko ši vieta taip ir vadinama – Lady‘s View. Šalia – keletas suvenyrinių parduotuvių, prekiaujančių žymiaisiais Arano megztukais, airišku organišku muilu, atvirukais ir kitomis mielomis smulkmenomis.

Toliau – rodiklė į senovinį akmeninį fortą. Kelias siauras. Labai! Vietos pusantrai mašinai, ne daugiau.

Labai panašu į senovinį taką, kuris po dvejų tūkstančių metų paprasčiausiai buvo apipiltas asfaltu. Jei ką nors sutiksi kelyje – neprasilenksi. Bet tuo ir puikios sunkiai pasiekiamos ir mažai lankomos vietos, kad jos mažai lankomos. Nors šalia forto stovi viena mašina su prancūziškais numeriais (prancūzai kažkodėl mėgsta lankytis Airijoje)...

Fortui iš tiesų du tūkstančiai metų. Jis buvo pastatytas dar iki krikščionybės epochos. Jo statytojas – žemės savininkas, kuriam buvo reikalinga apsauga.

Aplinkui savo gyvenamą vietą jie pastatė šešių metrų aukščio ir keturių metrų pločio sienas.

Forto forma – praktiškai idealus ratas, kurio diametras - 30 metrų.

Viduje kažkada buvo savininko, jo apsaugininkų, tarnų namai (kaip jie ten visi tilpo?). Pastatas iki šių laikų neišliko, o ir paties forto būsena apverktina. Neveltui visur prikabinta lentelių: „Prašome neliesti akmenų, neardykite sienų“.

Cemento tada dar nebuvo arba jis buvo labai brangus – atidžiai parinkti akmenys paprasčiausiai guli vienas ant kito.

Eilinis mažai lankomas objektas, kur aš patraukiau, - Ballycarberry Castle. Čia aš visai nieko nesutikau.

Pilis pastatyta 1398 metais, bent jau paminėta ji būtent tais metais. Dalis griuvėsių labai gerai išsilaikiusi ir senoviniais laipteliais galima pakilti į „trečią aukštą“, iš kur atsiveria vaizdas į įlanką.

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

Aplinkui pilį žolyte pasivaikščioti nepavyks, čia ganosi karvės, apie jas primena kvapas ir jų gyvenimo veiklos pėdsakai žolėje. Be to, mane visą laiką stebėjo rūstus buliukas, pririštas jis ar ne, bet bendrauti su juo nesinorėjo.

Vakarėja, laikas paieškoti nakvynės. Šiuo metų laiku šioje vietoje – tai ne problema. B&B čia prikaišiota, kaip grybų po lietaus. Visi šalia kelio – užsuk, žiūrėk, rinkis. Aš užsukau į pirmą pasitaikiusį - Hillcrest House B&B, netoli nuo Glenbeigh miestelio, folklorinio muziejaus Kerry Bog Village kaimynystėje (w w w. kerr ybogvillage.ie). Šeimininkė apgyvendino mane dviviečiame kambaryje, per kurio langą matėsi Carrauntoohil – vieną iš aukščiausių Airijos taškų. Nedidelis kambarys su visais „viešbučio patogumais“. Tik arbatinuko nebuvo. Bet šeimininkė pasisiūlė atnešti tikros arbatos į numerį. Aš atsisakiau, numečiau daiktus ir kritau į lovą. ...Iš ryto per langą pamačiau sukrečiantį vaizdą – kalnai tarytum plaukė piene, pasinėrę į tirštą rūko dūmą. Pusryčiaujant ir kalbant su šeimininke, išaiškėjo, kad aš – ne vienintelis jos gyventojas. Pasirodė, kad čia jau savaitę gyvena pora iš Vokietijos, kuri negali išskristi iš salos dėl to paties nelaimingojo Islandijos vulkano išsiveržimo (vokiečiai baisiai nervinosi, nes namuose draugų globoje buvo palikti trys maži jų vaikai. Be to, jie baiminosi daugiau ne dėl vaikų, o dėl draugų sveikatos ir nervų).

Pasistiprinęs tradiciškais airiškais pusryčiais palieku vaišingą būstą.

Danloe Gap – Danloe tarpeklis.

Kelias palaipsniui iš dvijuosčio virsta į vienjuosį. Dangus aptrauktas debesimis, bet net tokiu oru čia labai gražu. Privažiavau kalnų perėją. Iš čia atsiveria vaizdas į slėnį, kažkur ten aš vakar pradėjau savo kelionę Kerry Žiedu.

Važiuoju tiesiai į Burren. Burren plynaukštė padengta vandens ir laiko išgraužtomis klintimis. Pilka spalva suteikia vietai niūrumo ir mistikos, ypatingai šis efektas sustiprėja lietingu oru. Kažkada, pirmųjų gyventojų laikais, plynaukštę dengė miškai. Bet dėl ypatingos klinčių struktūros visą dirvožemį nuplovė ir dabar čia net žolytę, įsikibusią į akmenis, pamatysi labai retai, o dar rečiau – krūmelį. Akmenų plynaukštėje tiek, kad vietiniams fermeriams nieko kito neliko, kaip tik panaudoti juos kaip statybinę medžiagą. Kai kurie fermerių architektūros šedevrai išliko iki šių dienų...

Burren plynaukštėje yra senovinis

dolmenas Poulnabrone. Jis buvo pastatytas 4 tūkstantmečiai prieš mūsų erą ir išliko toks pat, išskyrus vieną sieną, kuri buvo pakeista 1986 metais kasinėjimų metu.

Visos viršutinės plytos – apie 1.5 tonos. Kasinėjimų metu buvo rasti žmogaus kaulai ir buities daiktai.

Specialių šiuolaikinių priemonių pagalba nustatytas liekanų amžius - 4200 - 2900 m. prieš mūsų erą.

Kaulai priklausė ir vaikams, ir moterims, ir vyrams. Dolmenas buvo laidojimo kamera, tai buvo laikinas portalas, sujungiantis gyvenančius su jų protėviais.

Apžiūrėjęs dolmeną grįžtu atgal.

Iki Connemara reikia važiuoti per Galway. Miesto apvažiavimo dar nėra ir, kadangi buvo darbo dienos pabaiga, aš truputį įstrigau kamštyje.

Connemara – gražus salos kampelis.

Kur bežiūrėsi – kalnai, ežerai, upės.

Pavadinimas kilęs iš Conmhaícne Mara – tai senovinė keltų gentis, gyvenusi čia viduramžiais. Genties pavadinimas verčiasi kaip „jūros palikuonys“, paminklą vienam iš jų galima pamatyti Recess miestelyje prie Glencollagh ežero. Konnemara – mažai gyvenama vietovė, čia ilgai galima važiuoti, nieko nesutikus kelyje.

Mano kelionės ratas užsidarė.

Kelias namo eina pro Cong Abbey ir Ashford Castle. Pilies pompastiškumą papildo ne mažiau pompastiškos 2009-2010 metų mašinos. Pilyje, matyt, kažkoks priėmimas. Šiaip jau ši vieta labai ir labai populiari tarp likimo išrinktųjų ir ne tik airiškos kilmės, bet, tarkim, ir Holivudo lygio. Čia yra elegantiškas viešbutis, kuriame Pirso Brosnano lygio žvaigždės mėgsta ne tik poilsiauti, bet ir, pavyzdžiui, vestuves atšokti...

Laimonas Abarius

BENDRUOMENĖ

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

MINTYS

“Jei kas nori eiti paskui mane, teišsižada pats savęs, teneša kasdien savo kryžių ir teseka manimi“ (Lk 9,23)

Kaip dažnai šiandienos žmogus, o ypač jaunas, vartydamas gausybę gyvenimo būdo žurnalų, gali rasti visuomenėje žinomų asmenybių gyvenimo sėkmės formulių vaizdingus aprašymus. Juose daug spalvų, vaizdų, laimingų šypsenų ir nuotraukų įvairiausiomis pozomis akina žiūrovą ir skaitytoją, žadina jo aistrą sekti „herojaus“ pėdomis.

Tačiau, deja, kaip mažai juose nuoširdaus teksto, o dar mažiau dvasią stiprinančių patarimų ir minčių. Šie lėkšti, vartotojiški tekstai bei iššaukiantys vaizdai perteikia sektinus šio pasaulio pavyzdžius - politikos, verslo, sporto, scenos ir mados atstovus, alsuojančius prabanga ir nerūpestingu gyvenimo būdu...

O ką siūlo Jėzus? Kur mus kviečia jo pavyzdys? Kodėl kryžius taip dažnai yra Jėzaus palyginimų palydovas?

Jau nuo vienuolikos metų kryžiaus prasmė Jėzui buvo gerai žinoma. Tuo metu Judas Galilėjietis pradėjo žydų sukilimą prieš Romą. Buvo užpulta romėnų karinė įgula Sepphoris mieste, vos už šešių kilometrų nuo Nazareto.

Romos atsakas buvo žaibiškas ir negailestingas: miestas sudegintas iki pamatų, miestelėnai parduoti vergijon, o apie 2000 sukilimo dalyvių buvo nukryžiuoti palei kelius, vedančius iš ir į Sepphoris miestą. Kryžiaus simbolis buvo nuolatinis Jėzaus palydovas ir lemtis Jo žemiškajai MISIJAI. Todėl kryžiaus palyginimas Evangelijose krikščioniui yra pasiruošimo sekti Jėzumi iki galo ženklas, bet kokia kaina - gyvenimo ar gyvybės.

Viena iš svarbiausių krikščionį išskiriančių savybių šio pasaulio audrų šėlsme yra pasirengimas nuolat gyventi ieškant SAVASTIES, Kūrėjo jam patikėtos Misijos. Tam, kaip Jėzus sako, pirmiausia reikalingas noras - NORAS EITI. O tai reiškia, kad kiekvieno iš mūsų laukia tik mano gyvenimo kelias. Šio kelio nenueis niekas kitas už mane, kaip tik aš. Kuo greičiau tai įsisąmoniname, tuo aiškiau suprantame, kas tame kelyje mūsų laukia ir kaip jį nueisime. Nebus lengviau, ar patogiau, nes Jėzus, pats niekada neieškojęs lengvų kelių sau, to nežada ir mums.

Taigi, kaip geriau būtų galima pažint save? Ogi IŠSIŽADANT. Ir tai reiškia, kad turime eiti kasdien savęs išsilukštenimo keliu. Kiekvienas vaisius turi savo kevalą ir žievę, kuri brandina ir saugo jį bei yra naudinga tik iki tam tikro laiko. Bet ateina metas vaisiaus paragavimui ir atpažinimui, kitaip tariant, - išsilukštenimui. Taip ateina metas ir kiekvienam iš mūsų - atrasti SAVE, išsilukštenti iš kevalo, numesti nebereikalingus, trukdžiais tapusius „šarvus“, kai vaisius atsiskiria nuo apsauginio sluoksnio.

Sutikę gyvenimo kelyje pasimetusį, pavargusį, nusivylusį žmogų, galime beveik drąsiai atpažinti, kad tas nuovargis ir nusivylimas yra iš to, jog šis žmogus dar nepažino tikro gyvenimo džiaugsmo: GYVENTI SU KRISTUMI SAVO, o ne kitų gyvenimus. Tokio žmogaus gyvenimo indo turinys - kitų mums peršamų „herojų“ gyvenimo be Kristaus pavyzdys, pavirsta balastu, klampiu, drumzlinu bei karčiu vandeniu tik sau. Kai tuo tarpu Jėzaus troškimas yra tik vienas, - kad žmogus atpažintų savyje tik jam vienam skirtą KŪRĖJO dovaną ir patirtų gyvenimo džiaugsmą su kaupu ir apsčiai: - „ Aš atėjau, kad žmonės turėtų gyvenimą, - kad apsčiai jo turėtų“ (Jn 10,10).

Birželio mėnesio lietuviškų Šv. Mišių tvarkaraštis Airijoje: Birželio 17 d., ketvirtadienį, 20 val. Navan’e; Birželio 19 d., šeštadienį, 16 val. Waterford’e; Birželio 20 d., sekmadienį, 18 val. Carrickmacross’e; Birželio 20 d., sekmadienį, 20 val. Cavan’e; Birželio 26 d., šeštadienį, 18 val. Monaghan’e; Birželio 27 d., sekmadienį, 19 val. Cork’e; Kun. Egidijus Arnašius Airijos Katalikų Misijos kapelionas

VIKTORO COJAUS IR KINO

Atminimo Koncertai Dubline, Mullingare ir Limericke Dalyvauja NOJUS ir Ilya Babkin Šiemet Viktorui būtų suėję 48-eri, bet prieš 20 metų tragiška mirtis nutraukė poeto, muzikanto, aktoriaus ir legendinės Rusijos grupės „Kino“ vokalisto gyvenimą. Tačiau jis liko gyvas dainose, gerbėjų širdyse ir prisiminimuose.

Maskvos centre, prie pat garsiosios Arbato gatvės, gerbėjai muzikanto gyvenimą ir kūrybą įamžino sienoje, kuri, išmarginta dainų žodžiais ir graffiti vaizdais, tapo puikiu paminklu ir kūrybos simboliu, kad tikrasis V.Cojaus atminimas gyvena gatvėse, kuriomis jis vaikščiojo, kuriose kūrė, kuriomis jau eina kiti, bet klauso jo dainų, ieškodami atsakymų į daugelį klausimų.

Atminimo Koncertas Dubline organizuojamas trečius metus iš eilės. Jame Viktoro Cojaus dainas atliks Nojus su grupe ir Ilya Babkin.

Mullingare ir Limericke atminimo koncertai

vyks pirmą kartą, juose Nojus su grupe pirmoje koncerto dalyje gros V.Cojaus dainas, antroje – savo dainas.

Dažnai galime girdėti Nojų koncertuose dainuojant grupės KINO dainas, šįkart „Zvezda po imeni sonce“, „Pačka sigariet“, „Videli noč“, „Peremeny“ ir kitos dainos skambės vėl, kurias Nojus atliks su grupe - būgnininke Asta, bosistu Widma ir multiinstrumentalistu Lorenu.

Birželio 19 d., šeštadienį, 21 val. Dubline, klube THE MEZZ VENUE (23 Eustace st., Temple Bar, Dublin 2).

Liepos 4 d., sekmadienį, 20 val.

Mullingare, klube The Stables (11 Dominick st.).

Liepos 9 d., penktadienį, 21 val., Limericke, klube Baker Place (Tait Square).

Bilietai: internete http://balticpromotions.com Limericke €5-6, Dubline ir Mulingare €10 ir klube koncerto dieną €12.

Informaciniai rėmėjai: „LIETUVIS“, „EMIGRANTAI“, AIRIJAONLINE.LT

LISTOWEL

Vaikų vasaros stovyklėlė “Besirengiant Rugsėjo 1-ąjai”

Kviečiame vaikučius į vasaros stovyklėlę “Besirengiant Rugsėjo 1-ąjai”, kuri vyks š.m. birželio 19, 26 dienomis nuo 11 iki 13 val.

Listowel’io Family Resource Centre (John B. Keane road).

Tuo pačiu raginame registruoti savo vaikus į naujai atidaromą šeštadieninę lituanistinę mokyklėlę “Lietuvaičiai”. Jei jūsų vaikas ketverių ar vyresnis ir norite, kad jis nepamirštų lietuviško žodžio, susisiekite su mumis!

TARPTAUTINĖS SPORTO ŽAIDYNĖS “ŽALGIRIO MŪŠIUI 600” 2010-ųjų liepos 15 dieną lietuviai, lenkai ir kitos Europos tautos minės garbingą Žalgirio mūšio 600-ųjų metų jubiliejų. Tai buvo vienas iš svarbiausių mūšių viduramžių Europoje, kai susivienijusios Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Lenkijos Karalystė laimėjo kovą prieš Kryžiuočių Ordiną, taip nulemdamos istorinius pasikeitimus tuometinėje Europoje.

Paminint šią žymią datą, Airijos lietuvių bendruomenė kartu su Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje organizuoja Tarptautines sporto žaidynes „Žalgirio mūšiui 600“. Žaidynės vyks šių metų liepos 2-4 dienomis, Dubline. Sporto renginyje kviečiami dalyvauti įvairių Europos tautinių bendrijų atstovai, gyvenantys Airijoje. Dalyviams bus suteikta galimybė susirungti trejose sporto varžybose: • Teniso turnyre: liepos 2-4 d.d., Mountpleasant Tennis Club (Mountpleasant teniso klubas), Ranelagh, Dublin 6. Vyrų ir moterų vienetai.

• Krepšinio turnyre 3x3: liepos 3 d., National Basketball Arena (Nacionalinė krepšinio arena), Tallaght, Dublin 24.

• Futbolo turnyre 5x5: liepos 4 d., Astropark, Tallaght, Dublin 24 Asmeninė bei komandų registracija jau prasidėjo ir vyks iki šių metų birželio 21 dienos.

Jūs galite užpildyti išankstinės registracijos anketas Airijos lietuvių bendruomenės svetainėje www.alb.ie. Papildomos informacijos apie žaidynes galite teirautis paskambinę telefonu: +353 851309310 (Aistis) arba parašę elektroniniu paštu: sportas@alb.ie Susiburkime ir paminėkime šią datą kartu, tam, kad istorija visuomet išliktų gyva!

Būtų smagu, jei atsirastų mokytojų ar šiaip savanorių, norinčių prisidėti prie mūsų veiklos. Laukiame visų!

Norintiems dalyvauti ar pageidaujantiems detalesnės informacijos prašome rašyti el. paštu: mokyklele.lietuvaiciai@gmail.com Telefonai pasiteiravimui: +353 86 2214616, +353 85 7438929.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ*

Penkios paros.

Tiek laiko prireikė M. Norvaišai, D. Laukevičiui, P. Paulioniui, kad baidarėmis perplauktų Baltijos jūrą. Šeštadienio rytą jūrinėmis baidarėmis startavę prie Palangos tilto jie tikėjosi per kelias paras nuirkluoti iki Švedijos Gotlando salos. Baidarininkams teko grumtis su žvarbiais ir permainingais vėjais, juos merkė lietūs.

Norėdami atsikvėpti audringoje jūroje, irkluotojai savo baidares sujungdavo specialiu prietaisu. Tada bangos juos mažiau blaškydavo. Tik vieną kartą žygeiviai lipo į juos jūroje lydėjusią jachtą „Lietuva“ pasipildyti maisto ir vandens atsargų.

Antradienio pavakare pasiekusi Gotlandą ir ten pailsėjusi trijulė paryčiais pučiant palankiems vėjams išplaukė kitos Švedijos salos Elando link. Per pusantros paros nuirklavę 74 kilometrus žygeiviai išsilaipino Elande. Iš viso jie įveikė apie 300 kilometrų. „Vyrai patyrė daug sunkių akimirkų, kartais atrodydavo, kad jiems nebeužteks fizinių ir dvasinių jėgų. Tačiau viskas baigėsi laimingai“, – kalbėjo jachtos „Lietuva“ kapitonas Osvaldas Kudzevičius.

Pernai vasarą šių trijų klaipėdiečių kelionė baidarėmis per Baltiją nebuvo sėkminga – Švedijoje startavusius vyrus greitai sustabdė audros. P. Paulionis sakė jūroje prisimindavęs savo tėvą Gintarą Paulionį, kuris prieš 14 metų irkline valtele „Alfred Jensen“ pirmasis perplaukė Baltiją. Tačiau netoli Preilos jis žuvo užkluptas uragano.

Elando akmenis po kojomis pajutę žygeiviai džiaugėsi, kad antrasis bandymas pavyko. Pailsėję Kalmaro uoste į Lietuvą jie grįš jachta.

Dviračių maratonas

„ D u k a r t olimpinis čempionas Gintautas Umaras su broliu Mindaugu Klaipėdoje pirmą kartą surengė dviračių maratoną. Daugiau nei 7 kilometrus centrinėmis miesto gatvėmis nusidriekusioje trasoje kartu su sportininkais jėgas išmėginti galėjo ir eiliniai dviračių mėgėjai. Renginio iniciatoriai - broliai Gintautas ir Mindaugas Umarai - sako, kad šis maratonas - lyg padėka Klaipėdai, turinčiai itin senas dviračių sporto tradicijas. „Kiek čempionų, nugalėtojų, daugybė laurų parvežta per daug metų į šį miestą. Mes norime, kad tai atgytų ir suklestėtų“, - sako G. Umaras.

Dalyvauti pirmajame maratone registravosi daug sporto garsenybių: G. Umaras, Algirdas Vaitkus, Artūras Trumpauskas, Jonas Romanovas ir daug kitų. „Tikrai norėčiau, kad tokių švenčių būtų daugiau ir ne tik Klaipėdoje“, - sakė J. Romanovas.

Išmėginti jėgas kartu su sporto garsenybėmis galėjo visi norintys. Daugiau nei 7 kilometrų ilgio maratono trasa driekėsi pagrindinėmis uostamiesčio gatvėmis. Sportininkai turėjo nuvažiuoti 9 ratus - tai yra per 60 kilometrų.

Pirmajame Klaipėdos dviračių maratone dalyvavo apie pustrečio šimto žmonių. Renginio iniciatoriai tikisi, kad per keletą metų dalyvių skaičius išaugs bent iki pusantro tūkstančio.

TELŠIAI

Spąstai vairuotojams

Keisti dalykai dedasi Žemaitijos sostinėje.

Nenustatytas piktadarys paspendė spąstus vairuotojams, kad specialiai sugadintų padangas. Bjaurus planas pavyko — „Audi 80 Avant“ reikės naujų padangų. Šeštadienio rytas nemaloniai prasidėjo 49 metų telšiškiui V.B. Tryškių gatvėje, prie garažų kooperatyvo „Žvakė“, jo vairuojamas automobilis, važiuodamas veja, įkliuvo į specialiai iš metalo lakšto, strypų ir vinių padarytus spąstus. „Audi 80 Avant“ pradurtos trys padangos, sveika liko tik viena priekinė padanga. Nukentėjęs telšiškis apie įvykį informavo policiją. Turtinę žalą įvertino 1000 litų. O kur dar šeštadienį sugaištas laikas ir sugadinta nuotaika? Žmogus esą norėjo patekti į turgų ne per pagrindinį įvažiavimą, bet pro vartelius iš kitos pusės, prie garažų. Norėjo, kad būtų patogiau nešti prekes, o išėjo blogiau. Įvykio vietoje policijos pareigūnai rado apie metro ilgio, 10 cm pločio metalinę plokštę, ant kurios buvo privirinti 10 cm metaliniai strypai, taip pat iš vinių suvirintą „ežį“. Antras toks pat „ežys“ liko mašinos padangoje. Akivaizdu, kad daiktai — savadarbiai. Pavojingi rankų darbo metalo „kūriniai“ pristatyti į Telšių apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą. Bus ieškomas šių darbų autorius.

Kalbama, kad dėl išvažinėtos pievos, kurioje buvo padėta spygliuota plokštė ir du „ežiai“, yra kilę konfliktai. Nepagrindinis įvažiavimas į garažų kooperatyvą uždarytas betono bloku, tačiau vis tiek vairuotojai važiuoja per pievą aplenkdami bloką.

ŠIAULIAI

Būdas priminti apie skolą

Mokesčių inspekcija surado būdą, kaip gyventojams priminti apie nesumokėtus mokesčius. Norint gauti bet kokią pažymą iš mokesčių inspekcijos, pateikiamas priminimas apie skolą valstybei. Šiaulietė pateikė prašymą išduoti pažymą dėl paveldimo turto mokesčio. Jai buvo atsakyta, kad pažyma bus išduota tik tada, kai ji sumokės mokesčių nepriemoką. „Ar tai naujas būdas išmušinėti iš žmonių mokesčius? Juk pažymą valstybinė įstaiga turi išduoti nemokamai“ — stebisi moteris. Šiaulių AVMI Viešųjų ryšių skyriaus vedėja Elona Limantienė paaiškino, kad visos pažymos yra išduodamos, kaip priklauso. Šiuo atveju pažymą rengusi specialistė priminė apie nepriemoką, „siekdama geranoriškų tikslų, kad mokesčių mokėtojui nebesiskaičiuotų delspinigiai“.

Vedėja priminė, kad mokestinę nepriemoką — skirtumą tarp metinėje pajamų mokesčio deklaracijoje už mokestinį laikotarpį apskaičiuotos pajamų mokesčio sumos ir mokestiniu laikotarpiu sumokėtos (išskaičiuotos) pajamų mokesčio sumos — reikėjo susimokėti iki gegužės 3 dienos.

Laiku nesumokėjusiam arba pavėlavusiam sumokėti asmeniui yra skaičiuojami delspinigiai: po 0,04 procento nuo nesumokėtos sumos.

PANEVĖŽYS

KLAIPĖDA

Grąžinama Jūros upė

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

Baltiją įveikė per penkias paras

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

ANYKŠČIAI

TAURAGĖ

Panevėžys apaugo

Tauragės rajono savivaldybė pasiruošusi įgyvendinti tris projektus Jūros upei ir jos aplinkai gražinti. Šių projektų vertė – beveik pustrečio milijono litų. 76 procentus sąmatos sudarys iš Europos Sąjungos gautos lėšos, likusi dalis – rajono biudžeto lėšos.

Savivaldybės Plėtros, investicijų ir turto valdymo skyriaus vyriausioji specialistė Edita Gaižauskienė „Tauragės kurjeriui“ sakė, kad įgyvendinus Europos Sąjungos lėšomis finansuojamus du projektus (vienas – iš dviejų dalių), neatpažįstamai pasikeis dalis Jūros upės ir jos aplinka – tauragiškiai turės paplūdimį, poilsio aikšteles, bus įrengtas parkas, išvalyta ir pagilinta dalis Jūros upės vagos.

Projekto pirmoje dalyje numatyta išvalyti ir pagilinti Jūros upės vagą nuo užtvankos iki Vasaros estrados (apie 1 kilometrą), pakeisti susidėvėjusias gelžbetonio plokštes, iš naujo įrengti apatinį taką. Dviejų dalių projekto vertė – apie 1,5 milijono litų. Jo įgyvendinimo trukmė – 16 mėnesių.

Projekto antroje dalyje numatyta aukščiau užtvankos įrengti paplūdimį su poilsiaviete.

Apie tai E.Gaižauskienė taip pat kalbėjo su dideliu entuziazmu. Būsią atvežta smėlio, pastatyta persirengimo kabinos, suoliukai, įrengta apšvietimas, aktyvaus poilsio aikštelės – tinklinio, žaidimų, treniruoklių. Treniruokliai bus pritaikyti ir neįgaliesiems, to šalyje dar niekur nėra. Numatytos dvi automobilių aikštelės ir nedidelė prieplauka baidarėms. Įgyvendinant kitą, beveik milijono litų vertės, projektą, prie Jūros upės, tarp „Bangos“ ir tilto, maždaug vieno hektaro plote planuojama įkurti ypatingą parką su vandenį, žemę, orą ir ugnį įprasminančiais akcentais. Čia bus pastatyti tautodailininko Stepono Juškos iš ąžuolo, granito ir metalo sukurti dvylika suoliukų su senoviniais Zodiako ženklais, įrengtas fontanas, takų sistema. Čia planuojama organizuoti sporto ir rekreacinius renginius.

Miestas dar niekada nebuvo toks apleistas.

Liūdną situaciją įrodo ir KAUNAS simboliniai Panevėžio miesto riboženkliai, pasitinkantys įvažiuojančius į miestą ir apaugę metro aukščio žolėmis.

Kai kuriose miesto gatvių skiriamosiose Atlikus tyrimus juostose ir sankryžose paaiškėjo, kad žolė taip išsikerojusi, Kauno rajono kad atvažiuojantį maudyk lose automobilį galima – Kulautuvos pamatyti tik įvažiavus į sankryžą. karjere ir Geresnė situacija miesto centre, čia žoles pjauna konkursą Dubysos upėje laimėjusios statybų bendrovės „Autairas“ darbuotojai. Pasak ties Partikų miesto ūkio skyriaus specialistų, kitur žolės žaliuoja, todėl, kaimu – vanduo yra užterštas ir neatitinka higienos kad anksčiau juos prižiūrėjusi „Panevėžio želdynų“ bendrovė reikalavimų. Žarninių lazdelių tyrimui paimtuose atsisakė tęsti darbus. mėginiuose neaptikta, o žarninių enterokokų Miesto ūkio skyriaus vedėjo pavaduotojas Vidas Darulis skaičius neviršija leistinos normos. Savivaldybė, neslepia, kad nešienaujami žolynai yra tapę galvos prižiūrinti oficialias maudyklas, paprašė gyventojų skausmu: „Žolynai yra žiaurūs. Juos pjauti pradėjome nuo jose bent kol kas nesimaudyti. centro ir spirale einame vis tolyn. Stengiamės šienauti prie Kauno rajono savivaldybės administracijos pagrindinių gatvių, skverų ir žmonių lankymosi vietų. Iki Savivaldybės ekologo skyriaus vyriausiasis miesto riboženklių mums dar toloka.“ specialistas Darius Šlapikas negalėjo atsakyti į „Tokią aukštą žolę turi pjauti didieji traktoriai su klausimą, ar nerizikuoja savo sveikata Kauno rajono šienapjovėmis, bet su tokia technika negalime įvažiuoti bei miesto gyventojai, besimaudantys Nemune į nedidelius plotus. Darbus tenka atlikti rankomis su ties Kulautuva, Zapyškiu ar kitomis Kauno rajono krūmapjovėmis. Taip dirbant nėra našumo. Technika iš karto gyvenvietėmis bei miesteliais. išpjauna dviejų metrų pločio veją, o darbininkai tiek negali.

Kauno nuotekas prieš keletą metų pradėjo valyti Mūsų prioritetas – nuo centro eiti pakraščių link. Kodėl dešimtis milijonų litų kainuojantys, kauniečiams nespėjam, jau aiškinausi ir administracijos direktorei. Ne dėl tiekiamą vandenį smarkiai pabranginę valymo mūsų kaltės perauginta žolė“, – kalba „Autairo“ direktorius įrenginiai, ir Nemunas Kauno rajono teritorijoje Ričardas Žiurlys. bent teoriškai turėtų būti švarus.

Norėdama išvengti galimų nuostolių, jei miesto gatvėse „Nemunas dėl galimo užterštumo mūsų rajono įvykus avarijai būtų įrodyta, kad dėl jų kalta žolynus teritorijoje nėra tiriamas. Jei kas maudosi Nemune prižiūrinti įmonė, „Autairo“ bendrovė apsidraudė civilinės ties Jurbarku, reikėtų teirautis vietos savivaldybėje, atsakomybės draudimu. ar ten tiria šios upės vandenį. Dėl Nemuno Tai, kad išsikeroję žolynai ir kelių ženklus užstojančios medžių vandens drumstumo specialistai nerekomendavo šakos gatves padaro nesaugias, tvirtina ir miesto policininkai: savivaldybei pakrantėse įrengti maudynių vietų. „Miesto ūkio skyriui raštu buvo pateiktos pastabos. Medžių Jie tyrė padėtį, tai rengė galimybių studiją ir nurodė šakos buvo nusvirusios tiek, kad nesimatė kelio ženklų, o tai kaip tinkamas vietas tik Kulautuvos karjerą bei yra pavojinga eismui. Pastabas išsakėme ir dėl skiriamųjų Dubysos pakrantę ties Partikų kaimu - ten ir yra juostų. Man žinoma, kad jau yra tvarkomasi, galbūt ne viskas savivaldybės prižiūrimos maudyklos“, – sakė D. įvyks iš karto. Ir tai suprantama“ – sako Kelių policijos biuro Šlapikas.

Prevencijos grupės specialistas Egidijus Manikas.

Kauno paplūdimiai maudymuisi netinka

„Siaurukteatris”

Birželio 12 dieną improvizuotoje Surdegio stotelės buvusio prekių sandėlio scenoje vyko teatrinių miniatiūrų festivalis „ S i a u r u k t e a t r i s ”.

Ištraukas iš spektaklių vaidino 7 teatrų aktoriai. Pasak „Siaurukteatrio” sumanytojų ir organizatorių režisieriaus Vytauto Germanavičiaus ir Aukštaitijos siaurojo geležinkelio direktoriaus Gintaro Kerbedžio, festivalis taps tradiciniu. Į Surdegio stotelę po pietų atpuškavo traukinukas iš Panevėžio pilnas net stovinčių keleivių, o po pusvalandžio kitas garvežys atvilko dar keturis vagonus žiūrovų ir aktorių iš Anykščių, o surdegiečiai į festivalį atskubėjo automobiliais ar pėsti. Žiūrovai įsitaisė baltose lauko kėdėse ar, paprasčiausia, išsitiesė pievoje prieš buvusio sandėlio rampą, paverstą scena. Pasak G. Kerbedžio, Surdegio stotelės prekių sandėlys statytas 1899 metais, o rampa atrodė kaip pieva. „Siauruko savanoriai prieš 2 metus akmeninį grindinį atkasė.” pastebėjo G. Kerbedis, palinkėjęs aktoriams ir žiūrovams gražios šventės.

Festivalį pradėjo teatras „Anykščių krašto vaidilos” suvaidinęs ištrauką iš R. Vanago pjesės „Taraldis prisikėlė” (Rež. Vytautas Germanavičius), juos keitė ažuožeriečiai vaidinę K. Binkio „10 litų ir gyvybė” (Rež.Elvyra Simanonienė), po jų K. Čiplio Vijūno „Motinos meilę” (Rež. Gintautas Eimanavičius) vaidino skiemoniečiai. Beje, poną Juozą banko direktorių vaidino rajono Tarybos narys Skiemonių seniūnijos gyventojas Žilvinas Smalskas. Žiūrovai negailėjo plojimų „Siaurukteatrio” svečiams Ukmergės ((rež. Vytautas Česnaitis) Jurbarko (Rež. Danutė Samienė) kultūros centrų, Voškonių (Kauno raj., rež. Hana Šumilaitė), Rokiškio jaunimo teatro (Rež. Justinas Krisiūnas) aktoriams.

Per pertraukėlę tarp spektaklių suūkė Raguvėlės stotyje apsisukęs ir sugrįžęs traukinys. Festivalis baigėsi saulei leidžiantis už medžių viršūnių ir, organizatorių nuomone, sutraukė daugiau žiūrovų nei prieš tai čia vykę džiazo ir folkloro renginiai.

10 Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ birželio 28 - liepos 4 d.

Numatoma labai prieštaringa savo įvykiais savaitė. Birželio 26 dieną (šeštadienį) įvykęs Mėnulio užtemimas negalės neatsiliepti žmonių nuotaikoms bei įvykiams. Tai destruktyvus metas, kada daugelis pasijaučia blogai. Labiau linkę į konfliktus asmenys tampa suirzę ir nusilpę. Tokiu metu žmonės nori pasislėpti ar tiesiog išeiti neplanuotų atostogų. Tiems, kas moka pozityviai nusiteikti ir nieko nesureikšminti, pavyks išvengti įvairių psichologinių komplikacijų. Šią savaitę būtina pasistengti mažiau bendrauti ar daryti skubotus sprendimus, ypač susijusius su verslo ar darbo pasikeitimais. Tačiau asmeniniame gyvenime, jeigu jau bus nuspręsta nutraukti santykius, tai taip ir verta padaryti, neabejoti, nes tam atėjo tinkamas momentas. Gali paaštrėti intuicija, todėl patartina vadovautis ne protu, o jausmais.

Avinas.

Būtų gerai, kad ateinančią savaitę mažiau dirbtumėte, daugiau ilsėtumėtės. Norėsis šeimos, jaukumo ir romantikos. Neskubėkite daryti išvadų darbe, kitaip galite pridaryti klaidų, kurias nebus lengva ištaisyti.

Jautis.

Neignoruokite savo pastebėjimų apie kolegų darbą, ramiai paaiškinkite savo poziciją, tačiau venkite konfliktų. Savaitgalį planuokite poilsį gamtoje ir šeimos susibūrimą.

Dvyniai. Šiuo metu geriausias patarėjas yra intuicija.

Neskubėkite tvarkyti dokumentacijos ar kreiptis į viršininkus su prašymais, geriau tai padaryti kitą savaitę. Nusiteikite pozityviai, bus daugiau naudos.

Vėžys.

Jei nenorite patekti į gyvenimo spąstus, apie savo veiksmus geriau apsispręsti iki savaitės vidurio. Galite išvengti nepageidaujamų įvykių, nepavykus - nenusiminkite, nes būtent dabar vyksta jūsų dvasinės brandos patikra.

ĮVAIRENYBĖS

KLAUSIMAI - ATSAKYMAI Norėčiau paklausti. Labai domiuosi Taro kortomis, daug apie jas skaičiau ir žinau ne tik jų istoriją, bet ir įvairiausius dėliojimo metodus. Bandau jas dėlioti, įsiklausyti, ką jos bando pasakyti, bet man nelabai suprantama.

Gal mano per mažai išlavinta vaizduotė? Gal patartumėte kaip jas geriau suprasti?

Irma

Taip, jūs teisi. Su Taro kortomis nėra lengva dirbti. Reikia turėti ne tik gerą vaizduotę, bet ir išlavintą intuiciją. Visų pirma, kad Taro kortos „prašnektų“, su jomis reikia bendrauti, kuo daugiau klausinėti pačių banaliausių dalykų iš savo paties gyvenimo, kaip lyg tikrintumėte jas ir save. Labai padeda pasninkavimas ir organizmo išvalymas prieš seansą, geras nusiteikimas ir tikėjimas siunčiama jums informacija. Būtina gerai išsimiegoti, negalima vartoti alkoholio ir kavos, o taip pat rūkyti. Jeigu jūs prisilaikysite visų šių rekomendacijų, galimas Taro kortų atsivėrimas.

Pastaruoju metu man labai nesiseka, pablogėjo santykiai ne tik darbe, bet ir su vyru. Iš jo ištisai girdžiu vienus priekaištus, kad darau kažką ne taip, kad vaikštau pikta, niekuo nebesidomiu.

ŽVAIGŽDĖS

ANNIE LENNOX ĮSIDARBINO ŠKOTIJOS VYRIAUSYBĖJE

Liūtas.

Daugiau veiklos ir nebus laiko jaudintis dėl smulkmenų.

Atminkite, kad nėra to blogo, kas neišeitų į gera. Jus visi myli ir palaiko, tai ko gi taip nerimauti?

Mergelė.

Bendravimą reikėtų apriboti iki minimumo. Esate labai sudirgę ir pavargę. Geriausiai būtų šią savaitę pasiimti atostogų ar kur pailsėti, kitaip teks ilgai gailėtis dėl neišnaudotos progos.

Svarstyklės.

Nepalankus laikotarpis eina į pabaigą. Pamąstykite, ką ketinate veikti ateityje. Suplanuokite viską iki smulkmenų ir tikėkite, kad tai išsipildys. Šiuo metu mažiau vertinkite kitus žmones, labiau pasinerkite į savo svajonių pasaulį.

Skorpionas.

Neverta skubėti. Šiuo metu įgaunate vis didesnės patirties ir pasitikėjimo savimi. Jūsų energija trykšta per kraštus, todėl galite mėgautis įvairiomis gyvenimo siūlomomis galimybėmis. Šaulys.

Jūsų triumfo valanda pagaliau išaušo. Viskas, ką buvote užsitarnavę savo didelių pastangų dėka, gausite su kaupu. Nepraraskite saiko bei nepamirškite pasidalinti savo laime su kitais.

Ožiaragis.

Nelabai palankiai klostysis reikalai darbo srityje, užtat meilėje galite patirti neužmirštamų akimirkų. Pasikliaudami savo širdimi, Jūs kaip niekuomet sužibėsite ir atskleisite tai, ką slėpėte net nuo savęs.

Vandenis.

Stebėkite aplinką ir likimo ženklus. Galite pajausti ir iš anksto numatyti tai, ko labai bijote. Nesiklausykite savo proto, pasikliaukite intuicija, ji nuves teisingu keliu. Apgaudinėdami save tik apkartinsite savo gyvenimą. Žuvys.

Nebūkite tokie rimti. Atlaidžiau žiūrėkite į aplinkinius.

Nesivelkite į konfliktus, labiau pasijuokite iš susidariusios situacijos, taip įveiksite nerimą ar liūdesį. Nenustebkite, jei kils nedideli sveikatos sutrikimai.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Buvusi „Eurythmics“ grupės narė Annie Lennox tapo oficialia Tautų Bendrijos parlamentarų asociacijos (Commonwealth Parliamentary Association, CPA) skyriaus atstove.

CPA – organizacija, kuri specializuojasi žmogaus teisių apsaugos srityje ir valstybinio valdymo tarpvalstybinės sąjungos šalyse kokybės kontrolės klausimuose.

Kaip praneša oficiali Britanijos atlikėjos svetainė, jai teks vykdyti oficialaus Škotijos ambasadoriaus funkcijas, atliekant specialius pavedimus Malavyje. Afrikos šalyje dainininkė teiks pagalbą sergantiems AIDS. Baigusi savo darbą Lennox privalės pateikti ataskaitą Škotijos vyriausybei apie situaciją Malavyje. Škotijos parlamento atstovas oficialiame savo pareiškime pažymėjo, kad anksčiau Lennox jau užsirekomendavo, kaip atsakingas ir suinteresuotas labdaringa veikla žmogus. 2009 metais dainininkė lankėsi Afrikoje ir dirbo su kompanija, kovojančia prieš AIDS ir ŽIV. Kalbant apie kūrybinę Annie Lennox veiklą, tai kol kas atlikėja neketina įrašinėti naujų albumų. Paskutinis dainininkės solinis albumas „Songs of Mass Destruction“ išleistas 2007 metais.

Bijau jį prarasti, jaučiu, kad krentu į bedugnę, gal mane kas nužiūrėjo? Aš niekada taip blogai nesijaučiau, visada buvau kompanijos siela, kas man nutiko nesuprantu. Patarkite ką nors, man dar tik 43 metai, o jau nieko nebenoriu.

Jolanta Daugeliui žmonių taip nutinka ties 40 metų riba.

Tai - vadinama vidutinio amžiaus krizė. Kas tai yra?

Kiekvienas žmogus tai patiria, tik vieni lengviau, kiti sunkiau. Dažniausiai šio laikotarpio metu žmogus susimąsto apie dvasines vertybes, apie nuveiktus darbus, apie savo bei vaikų ateitį ir jeigu tai, ką jis realiai yra pasiekęs, jo nepatenkina, pas žmogų atsiranda savigraužos jausmas. Jo mintys būna nukreiptos ne į ateitį, o į praeities kapstymą - ką ne taip padariau, kodėl toks likimas man neteisingas, galėjau kitaip pasielgti ir t.t. Visos tokio pobūdžio mintys ir jausmai žmogų sukausto, jam atsiranda depresija, niekas nebedomina, nelinksmina ir rezultatas būna aiškus. Žmogus pats sau yra kūrėjas ir niekas jam negali pakenkti daugiau negu jis pats sau. Liaukitės save griaužusi, vis vien praeities nepakeisite, bet galite susikurti sau daug šviesesnę ateitį - tai tikrai įmanoma.

Netikėkite tokiom pasakom apie nužiūrėjimus, jei pats žmogus netiki, tai jokie kerai ir neveikia.

Mano dėdė sunkiai serga. Daktarai sako, kad jam beliko gyventi ne ilgiau kaip 1,5 mėnesio.

Jis labai optimistiškai nusiteikęs, galvoja, kad ligą įveiks. Kaip geriau pasielgti ar pasakyti jam tiesą?

Rimantas Negalima sergančiam žmogui sakyti tiesos, kad ir kaip tai būtų sunku. Niekas nežino tikrosios žmogaus mirties valandos - tik Dievas. Taigi, kaip gali žinoti tai daktarai? Tai, kad jūsų dėdė yra nusiteikęs optimistiškai - labai gerai, o gal iš tikrųjų įvyks stebuklas ir jis pasveiks. Daug gyvenime yra įvykusių pasveikimo stebuklų, tad neatimkite iš žmogaus paskutinės vilties.

Neseniai gavau nežinia iš ko anoniminę žinutę, kad mano žmona yra man neištikima. Ką patartumėte daryti, ar atvirai su ja pakalbėti, ar pasekti jos elgesį?

Arūnas Visų pirma, jei jūsų santykiai yra darnūs, tai pamirškite apie tą žinutę, maža kas pajuokavo ar iš pavydo atsiuntė kokia jos draugė. Antra vertus, jeigu santykiai yra pablogėję, tai pokalbis bus labai naudingas. Išsiaiškinti vertėtų savo paties klaidas, nuotaikas, jausmus, nes tai kas vyksta jūsų vidiniame pasaulyje, tą jūsų žmona ir atspindi. www.auraprognosis.com

JEAN-PAUL GAULTIER PALIKO MADŲ NAMUS „HERMES“

Prancūzijos modeliuotojas Jean-Paul Gaultier paliko kompaniją „Hermes“, gaminančią moteriškas sukneles, praneša AFP su nuoroda į oficialų madų namų pareiškimą. 58 metų modeliuotojas, išdirbęs kūrybiniu „Hermes“ vadovu septynerius metus, išėjo, kad galėtų susikoncentruoti ties savo nuosavais projektais.

Paskutinė kolekcija, kurią sukūrė Gaultier (pavasaris – vasara 2011), kompanija pristatys 2010 metų spalio mėnesį. Pradedant kita kolekcija (ruduo – žiema 2011) Gaultier pakeis Christophe Lemaire, kuris savo ruožtu paliks „Lacoste“. „Hermes“ yra antras stambiausias Gaultier madų namų akcininkas po paties modeliuotojo, kuriam priklauso 45 procentai akcijų.

TOMMY LEE JONES SUVAIDINS FILME „KAPITONAS AMERIKA“

Tommy Lee Jones prisijungė prie aktorių, kursiančių kino juostą „Kapitonas Amerika“. Apie tai interviu „LeicesterSquareTV“ pranešė aktorė Hayley Atwell, kuri šiame filme atliks

Sharon Carter – slaptos agentės ir pagrindinio herojaus draugės – vaidmenį.

Ką vaidins Jones kol kas neaišku, tačiau ComingSoon.net praneša, kad greičiausiai žymus aktorius atliks generolo Chester Philips vaidmenį. Šis personažas yra vienas iš pagrindinių siužetą vystančių žmonių – būtent jis atrinko Steve Rodgers dalyvavimui superkareivių kūrimo eksperimente, sukūrusiame Amerikos Kapitoną. „Kapitono Amerika“ pasirodymas ekranuose planuojamas 2011 metų liepos mėnesį. Be Atwell, pagrindinius vaidmenis kino juostoje atliks Chris Evans (Kapitonas Amerika), Samuel L. Jackson (Nick Fury). Pagrindinio piktadario, vardu Raudonoji Kaukolė, vaidmuo atiteko Hugo Weaving. Filmo režisierius – Joe Johnston, sukūręs „Jūros periodo parką 3“.

Visai neseniai buvo pranešama, kad kino juostos kūrėjams iškilo sunkumų dėl scenarijaus – „Marvel“ vadovybė netikėtai nusprendė perrašyti jį, nepatikslinusi, kas konkrečiai buvo blogai jau buvusioje versijoje. „Perrašytoju“ pretendavo tapti Joseph Whedon – „Bafi – vampyrų žudikė“ ir „Jonvabalio“ (Firefly) kūrėjas.

GYVENIMAS

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

11

Nacionaliniai JAV ir Kalifornijos ATOSTOGOS -2010 parkai sumušė lankomumo rekordus

Atėjo atostogų metas ir dauguma iš jūsų jau nusprendė, kur vyks šią vasarą. Bet jeigu jus dar galvojate, kur praleisti jūsų išsvajotas atostogas, skaitykite mūsų rubrika. Mes papasakosime apie vietas, kurias aplankyti nors vieną kartą gyvenime privalo kiekvienas žmogus. Jei ne šią vasarą, tai būtinai – kitą. Šiame numeryje papasakosime apie nacionalinius JAV parkus.

Pagal „National Parks Traveler“ informaciją, 2009 metais JAV nacionalinių parkų sistema sulaukė rekordinio lankytojų skaičiaus.

Nacionaliniuose parkuose ir gamtos draustiniuose pabuvojo virš 285 milijonų žmonių.

Neabejotina, JAV nacionalinių parkų sistemos nariai džiaugiasi tokiais rodikliais ir pagrindinės galimos rekordinio šoktelėjimo priežasties ieško šalies ekonomikoje: Dauguma amerikiečių praeitais metais pasirinko keliones po savo šalį, o užsieniečiai, atvirkščiai, pradėjo važiuoti į Ameriką, ypatingai europiečiai, nes euras tapo

stipresniu, palyginus su doleriu ir išlaidos kelionei sumažėjo.

Vienus iš žinomiausių ir tikrai unikalių nacionalinių parkų, kurie įtraukti į UNESCO pasaulinio paveldo sąrašą, - Didįjį Kanjoną, Jeloustoną ir kitus – galima aplankyti per kelių savaičių trukmės ekspediciją, kurią organizuoja „American Best Getaways Inc.“ – turistinė JAV ir Kanados agentūra. Tai grupinės kelionės, kuriose pagal pageidavimą jus gali lydėti rusakalbis gidas, kurios vyksta tik keletą kartų per metus.

Prie ekspedicijos galima prisijungti Amerikoje, norintiems taip pat numatytas maršruto tęsinys po kitus Amerikos miestus.

Be tokių vakarinės pakrantės deimantų, kaip San Franciskas, Las Vegas, Los Andželas, San Diegas, Feniksas ir Solt Leikk Sitis siūlomų turų metu turistai pamatys unikalius gamtos stebuklus ir ekskliuzyvines JAV vietas: Didįjį kanjoną, „Auksinių vartų“ tiltą, Pirs 39 akvariumą, „Lobių salą“, Kinų miestą, Kristalinį soborą, nacionalinį Jeloustono parką, „Codac“ centrą, kur vyksta „Oskarų“ įteikimo ceremonijos, Beverly Hills, Holivudo studijas, nacionalinį Grand Tetono parką, Antilopės kanjoną, nacionalinį Siono parką, nacionalinį Josemičio parką, Glen kanjoną, Penkių religijų parką, nacionalinį Braiso parką, La-Choja slėnį, žymųjį „Route 66“, miestą – vaiduoklį Kaliko, nuostabų Polo Getty muziejų su viso Los Andželo apžvalga, meno bohemos miestą Sausalito ir daug kita. Maršrutai tęsiasi per Kalifornijos, Nevados, Jutos, Montanos, Aidaho, Vajomingo, Arizonos, Kolorado valstijas.

Dauguma turistų pažymi unikalų teatro pojūčio egzistavimą, kai kiekvienas turo dalyvis, būdamas žiūrovu, tuo pat metu tampa veikiančiu asmeniu sukrečiančio grožio ir gamtos stebuklų apsuptyje.

Turo metu pamatyti vaizdai abejingų nepalieka! „Mes daug keliaujame, bet šis turas nepamirštamiausias, įdomiausias ir įspūdingiausias. Be to, jis puikiai organizuotas per keturias valstijas, pabuvojome ir dideliuose, ir mažuose miestuose. Pamatėme pasakiškas

Amerikos vietas.

Viešbučiai, kuriuose mes sustodavome, buvo komfortiški. Visos ekskursijos vyko nepaprastai įdomiai. Mūsų gidas – ne tik puikus organizatorius, bet ir atviras, nepaprastai gudrus žmogus.

Jis mūsų kelionę padarė nuostabia ir nepamirštama.“ Išanalizavusi praėjusių metų pasiūlymus, šiais metais turizmo agentūra „American Best Getaways Inc.“ siūlo dvi turų kategorijas po Kaliforniją – biudžetinį variantą, pavadintą „Amerikietišku moduliu“, ir variantą su geresnėmis gyvenimo sąlygomis – „Standard Plus“.

Ekskursijų programa siūlomuose turų variantuose nesiskiria.

Agentūros darbuotojai atsižvelgė į turistų pageidavimą apsigyventi aukštesnės kategorijos viešbučiuose

GROŽIS

10 SENDINANČIŲ MAKIAŽO KLAIDŲ 1. Per tirštas toninis kremas.

Veido kaukė, naudojama iš neteisingai parinkto per daug tiršto toninio kremo, pridės jums keletą metų. Rinkitės minkštesnius skysčius arba drėkinančius kremus su toniniu efektu. Užtepus kremą su kempine lengvai nusausinkite raukšles, kad toninės priemonės likučiai įsigertų. Stenkitės neapkrauti odos per dideliu toninės priemonės kiekiu. Jei oda švari ir ant jos nėra matomų trūkumų, užtenka tik užmaskuoti tamsius ratilus po akimis su maskuojančiu korektoriumi ir lengvai papudruoti veidą su matine ar blizgia pudra.

2. Per daug šviesus makiažo pagrindo tonas.

Neteisingai parinktas toninio kremo atspalvis – per daug šviesus – pabrėš ir net padidins raukšles. Net jei jūsų odos atspalvis baltesnis už dramblio kaulą visažistai su amžiumi rekomenduoja rinktis šiltesnius atspalvius. Rinkitės priemonę puse tono – tonu tamsesnę už natūralią jūsų odos spalvą su blizgiomis dalelėmis.

3. Didelis korektoriaus kiekis po akimis.

Su amžiumi oda po akimis tampa vis plonesnė ir storas maskuojančio pieštuko sluoksnis čia atrodo vulgariai. Su korektoriumi lengvai patepkite po akimis ploną sluoksnį. Įsigykite

skystą priemonę, kurią patogu tepti su teptuku ir taip reguliuoti sluoksnio storį.

Stenkitės korektoriumi patepti tik tamsias zonas, o ne visą odos zoną po akimis.

4. Pudra ant visos veido dalies.

Pudra puikiai paverčia odą matine ir padeda atsikratyti riebaus spindesio Tzonoje, tačiau kitose veido srityse ji pabrėš raukšles, o oda atrodys sausesnė, nei yra iš tikrųjų. Profesionalūs visažistai pudruoja visą vidutinio amžiaus klientės veidą tik tuo atveju, jei ji ketina pasinaudoti profesionalaus fotografo paslaugomis. Bet kuriuo atveju venkite akių zonos pudravimo.

5. Raudonis ant skruostų obuoliukų.

Tokiu būdu užteptas raudonis atkreipia bereikalingą dėmesį į odą. Vietoje to tepkite raudonį ant skruostikaulių ir išlyginkite.

Venkite ryškių ir sodrių tonų: jie sendina.

Rinkitės natūralius ir neutralius atspalvius.

6. Nelygus lūpų dažų sluoksnis.

Su amžiumi natūrali lūpų linija netenka savo ryškumo ir lūpdažiai turi tendenciją išsiteplioti. Pabrėžkite ją su kietais lūpų pieštukais.

7. Ryški lūpdažių spalva.

Ryškios spalvos, tamsūs atspalviai, metalinis ir spalvotas blizgesys visai netinka vidutinio amžiaus moteriai. Tai vizualiai pasunkins

lūpas ir pridės amžiaus. Rinkitės neutralią rožinę spalvą. O geriausia pakeiskite lūpų dažus į lūpų blizgesį – jis ir sudrėkins ir padidins tūrį.

8. Apatinių blakstienų tušas.

Smarkiai padažytos apatinės blakstienos pabrėžia tamsius ratilus, apatinių vokų dažyti irgi neverta. O štai viršutines blakstienas nudažykite juodu tušu – jis nukreips dėmesį nuo akių baltymų. Užrieskite aukštyn blakstienas specialiomis žnyplėmis – tai atvers akis ir vizualiai sumažins metų skaičių.

9. Pravedimas akių apačioje.

Atidžiai apvesdamos akis apatinių blakstienų augimo vietoje, jūs, pirmiausia, vizualiai sumažinate akis, o antra, patraukiate dėmesį į tamsius ratilus po akimis. Apveskite tik viršutinę dalį ir liniją padarykite storesnę išoriniuose akių kampučiuose, kurie su amžiumi nusileidžia.

10. Blizgantys šešėliai išoriniuose akių kampuose.

Truputis blizgesio makiaže niekada nepamaišys, bet nesugalvokite dėti jo išoriniuose akių kampučiuose – blizgantys šešėliai pabrėš kiekvieną raukšlelę. Blizgesį geriausia tepti vidiniuose akių kampučiuose, vokų centre ir truputį po antakiais. „L“

ir pasiūlė „Standard Plus“ variantą su konkurencinga kaina. Tiems, kam svarbu maža turi kaina, paliktas biudžetinis variantas „Amerikietiškas modulis“.

Nacionaliniai parkai – JAV pasididžiavimas ir brangenybė. Šimtai milijonų žmonių iš viso pasaulio atvažiuoja aplankyti šių unikalių vietų, kur galima savo akimis pamatyti kruopščiai saugomus gamtos stebuklus.

Franklinas Ruzveltas sakė, kad „nėra nieko charakteringesnio Amerikai, kaip mūsų nacionaliniai parkai“. Patys amerikiečiai kasmet su malonumu lanko savo šalies nacionalinius parkus– čia jų priskaičiuojama virš 50, o 14 iš jų įtraukti į UNESCO pasaulinio paveldo sąrašą. „L“

12 Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

KELIONĖS

Į KELIONĘ SU VAIKAIS Renkamės šalį poilsiui su mažyliu Nusprendėte atostogauti kartu su vaikais? Pasirenkite tinkamai, kad poilsis nepavirstų į „sunkią kasdienybę“. Vaiko laimei reikia šiltos jūros, smėlėto pliažo, šviežių vaisių ir daržovių ir vaikų aikštelė arba parkas. Kiekviena šalis turi savų pliusų ir minusų atostogoms su mažyliu.

TURKIJA

Puiki jūra: švari, pakankamai sekli prie kranto, šilta, nelabai sūri. Čia yra specialūs vaikiški klubiniai viešbučiai, pritaikyti mažiesiems poilsiautojams. Dažniausiai jūsų numeryje nemokamai bus pastatyta vaikiška lovytė, restorane bus atnešta aukšta kėdutė, kad būtų patogu maitinti mažylį. Vaikiško viešbučio teritorijoje bus mažas vaikiškas baseinas, vandens kalniukai, vaikų aikštelė su sūpynėmis. Puiki animacija, tai yra, įvairūs vaikiški personažai linksmins jus ir jūsų vaikus, organizuos konkursus, dainuos su vaikais dainas, šoks, užsiiminės gimnastika.

Vasarą čia labai karšta, o kai kuriose vietose dar ir labai drėgna, o tai vaikui netinka. Rugpjūčio mėnesį dienomis būna iki 40 laipsnių šilumos. Prie jūros karštis pernešamas lengvai, bet su mažu vaiku jums visą laiką teks slėptis po skėčiu, o nuo 12 iki 16 valandos iš viso tik sėdėti patalpoje.

Su maitinimu restoranuose gali iškilti problemų. Viešbutyje nuo švediško stalo atidžiai rinkitės vaisius – vaikiškas pilvukas dažnai „išsiderina“ nuo neįprasto maisto, nelabai gerai nuplautų vaisių ir daržovių.

Tukija – tai poilsis viešbutyje. Už jo ribų pasilinksminimų nedaug.

KIPRAS

“Šypsenėlė”

Puiki jūra su smėlėtais pliažais (vandens temperatūra vasarą: gegužės mėnesį – nuo 19 laipsnių, rugpjūčio – nuo 24). Puikūs viešbučiai.

Vaikiška animacija, vandens parkai, atrakcionai, vaikų aikštelės. Parduotuvėse – visiems

mums žinomi produktai, tame tarpe ir kefyras.

Visi pliažai randasi miestuose (gultai ir skėčiai – nuo 2 eurų).

Miestų centruose viešbučius nuo pliažų dažnai skiria autostrada.

EGIPTAS

Švari, šilta, nelabai gili jūra. Sausas klimatas.

Brangiuose penkių žvaigždučių viešbučiuose kai kurie patiekalai ruošiami specialiai vaikams – bulvytės, makaronai, ryžiai, kotletai, sriubos.

Su mokyklinio amžiaus vaikais ekskursijos metu galima aplankyti Piramides ir Sfinksą. Vaikams jau nuo 4-5 metų patiks nardyti su kauke ir apžiūrinėti įvairiaspalves žuvytes, plaukiojančias vos už keleto metrų nuo kranto.

Jūra pakankamai sūri, todėl mažiesiems plaukikams geriau paimti akinius, kad negraužtų akių.

Su egiptietišku vandeniu mūsų skrandžiai nesusitvarko. Pirkite vandenį buteliuose, gerkite tik jį, o ir dantis valyti bei vaisius ir daržoves plauti geriau mineraliniu vandeniu.

Teks labai atidžiai prižiūrėti mažylius, kad išvengtumėte apsinuodijimo.

Vasarą – karštis. Liepos ir rugpjūčio mėnesiais – iki 50 laipsnių. Vaikui tokiame klimate sunku.

GRAIKIJA

Nuostabus sausas, minkštas klimatas labai tinka mažyliams, dažnai sergantiems kvėpavimo takų, atraminio judėjimo aparato ligomis, turintiems alergiją. Net vasaros karštis čia lengvai pakeliamas, o rugpjūčio mėnesį jis siekia ne daugiau 30 laipsnių.

Išsinuomavus mašiną arba užsiregistravus į ekskursijas, vaikui galima surengti ne tik pliažinį, bet ir pažintinį poilsį, o mokyklinio mažiaus vaikai galės savo akimis pamatyti daug per istorijos pamokas girdėtų dalykų.

Vaikai čia dievinami, viešbutyje, restorane jūsų mažylį apglostys ir išbučiuos.

Ainoras

Daugelio akmenys.

kurortų

pliažuose

-

KROATIJA, JUODKALNIJA

Šios šalys labai tinka poilsiui su mažiausiais vaikais. Čia klimatas minkštas, vasarą temperatūra nestipriai skiriasi nuo mums įprastos. Čia žalia, daug parkų, pušų miškų – yra kur pasislepia nuo karščio.

Daugelyje viešbučių už vaikišką lovytę gali tekti mokėti papildomai (susižinokite iš anksto). Patogūs vaikams smėlėti pliažai yra ne visuose kurortuose. Dažniausiai jie – su akmenukais arba net iš „platformos“ – išbetonuoti ar išasfaltuoti, o prie jūros tenka leistis geležiniais laiptais – nelabai patogu su mažyliu.

BULGARIJA

Ši šalis laikoma „vaikiška“. Juodoji jūra – šilta, nesūri. Klimatas – labai tinka mažyliams, minkštas, sausas, net vasarą karštis nedidelis. Maistas patinka vaikams – sriubytės, kotletai, dešrelės, makaronai ir t.t.

Pliažai priklauso municipalitetams, net brangūs viešbučiai neturi savų pliažų. Taigi, pasirenkite tam, kad jūsų vaikas statys smėlio pilis ir keps „bandutes“ su vietiniais gyventojais. Žinomuose kurortuose, tokiuose kaip Auksinės Kopos ir Saulėtas Krantas, sezono metu prie jūros obuoliui nėra kur nukrenta. Bendras serviso lygis toli gražu nesiekia idealaus.

Vaikų aikštelių būsena bloga – jos senos ir seniai neremontuotos.

ITALIJA, ISPANIJA, PORTUGALIJA, TENERIFE

Šilta, patogi maudytis vaikams jūra. Nuostabūs vaisiai ir daržovės.

Pigūs žaislai ir vaikiški drabužiai.

Parduotuvėse – didelis vaikiško maisto pasirinkimas. Vaikai čia dievinami!

Klubiniuose viešbučiuose jums dažniausiai pasiūlys auklės paslaugas, jei norėsite porai valandų „pamesti“ savo vaiką.

Be vandens parkų mokyklinio

Balsuokite už Ainorą, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT AINORAS. Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

amžiaus vaikams daugelyje Europos kurortų yra didžiuliai pasilinksminimų parkai, tokie kaip Ispanijos „Port Aventura“, kur yra atrakcionų, aukštų kalniukų ir kitų džiaugsmų.

NAUDINGI PATARIMAI

- Į lėktuvą be drabužių perrengimui, sauskelnių, maisto ir vandens pasiimkite su savimu keletą naujų knygučių ar žaisliukų, kad galėtumėte užimti vaiką oro uoste ir skrydžio metu.

- Atvykite į oro uostą užsiregistruoti iš anksto ir paprašykite pasodinti jus į priekines vietas (ten ne taip ankšta ir vaikas galės stovėti ant grindų).

- Pakilimo metu duokite vaikui čiulptuką ar buteliuką su vandeniu, kad jam neužspaustų ausų.

Vyresniems vaikams galima pasiūlyti karamelinį saldainį ar kramtomąją gumą.

- Pasiimkite su savimi vaikiško maisto pirmam laikui naujoje vietoje, kad atskridimo dieną nereikėtų lakstyti po nežinomą miestą ir ieškoti būtinų produktų.

- Be kurioje šalyje neduokite vaikams gerti vandens iš čiaupo.

- Nepamirškite tepti vaiko odos kremu nuo saulės, nes jie labai greitai nudega prie jūros. O geriausia nusipirkite nebrangų skėtį ir slėpkite mažylį, kad išvengtumte šilumos smūgio.

KUR GYVENTI

Vis labiau tarp keliautojų su vaikais populiarėja taip vadinami apart – viešbučiai. Tai yra, viešbutyje yra ne

Skaidra

tik paprasti numeriai, bet ir dviejų ar daugiau kambarių apartamentai su virtuve. Jei atostogaujate su mažais vaikais ir norite patys jiems gaminti maistą – daryti piure, virti košelę, gaminti vaikiškus mišinius, tai jums patiks toks variantas. O ir vietos apartamentuose daugiau.

Dauguma mamų skundžiasi, kad mažame viešbučio numeryje su vaiku, kuris jau moka vaikščioti, yra per ankšta. Juk jums teks nemažai laiko leisti patalpoje: kol vaikas miega arba kai lauke labai karšta.

Keliaudami su vaiku rinkitės gerą viešbutį, ypatingai, jei vykstate kur „viskas įskaičiuota“.

Kuo daugiau viešbutis turi „žvaigždučių“, tuo skanesnis ten maistas ir tuo geresnis ten pliažas.

Pageidautina, kad kelias iki jūros būtų lygus ir ne „į kalniuką“, jei vežiosite mažylį vežimėlyje, o netoli viešbučio būtų maisto produktų parduotuvių.

KUO MAITINTI VAIKĄ

Visos mamos, poilsiaujančios su vaikais viešbutyje, pasakoja, kad mažieji turistai dvi, o net ir tris savaites maitinosi makaronais ir dešrelėmis. Ant švediško stalo jūs visada rasite, kuo pamaitinti vaiką, bet nesigąsdinkite, jei dėl klimato ir aplinkos pasikeitimo mažylis mažai valgys.

Kai kurie mūsų vaikai labai mėgsta kefyrą. Įprasto mums kefyro yra Kipre, o kitose šalyse galite tikėtis rasti tik geriamąjį jogurtą, o Turkijoje - airaną.

Balsuokite už Skaidrą, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT SKAIDRA. Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Fotokonkurso “Grąžuolės 2010” taisyklės

Atsiųsk paraišką dalyvavimui konkurse. Visos konkursantės kviečiamos į fotosesiją Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybė. Mėnesio laimėtoja gaus VIP-narystę naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotrauką ant drobės iš mūsų rėmėjo „Print and Design“, o taip pat galimybę metų pabaigoje laimėti kelionę dviems į Kanarų salas. Metų pabaigoje išrinksime 2010 metų Gražuolę.

Siųskite paraiškas (mėgėjišką fotografiją, vardą, telefoną) su žyma „Gražuolės“ elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net.

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

13

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai

Neseniai, iškylaujant su draugais, išgirdau apie idėją surengti namie šešėlių teatrą.

Iš pradžių niekaip negalėjau suvokti, kaip tą teatrą daryti, bet viskas tikrai išėjo daug paprasčiau nei tikėjaus: tiesiog vakare už gesinau kambary visas šviesas ir pridėjau ap link daug mažyčių žvakučių. Žvakių šviesoje ant sienų buvo galima daryti kokius tik no ri šešėlius.

Pabandykite ir jūs, tai tik rai labai smagus užsiėmimas!

Ši dėlionė yra iš 12 detalių.

Katinas Svajoklis

Pasidaryk pats!

s.

PIENĖ Antanuka s. ę n ie p ia č ka Pu pienės pū s a t l a b ia Lek abaliais.. p a j ie r k s Ir nu s nusileis?

Kur pūkeli , uką platų la r e p s k Kur nulė nusileis, s li e k ū p r et ų Ku , te n p o m ų t e m o p is.

Ten ės išsiskle n ie p s o v Gels

ŠEŠĖLIŲ TEATRAS – lėlių teatro rūšis. Personažai – nedidelės plokščios kartoninės lėlės, kurias prieš apšviestą ekraną judina vaikai. Žiūrovai ekrane mato jų šešėlius. Manoma, kad ši lėlių teatro rūšis yra viena seniausių pasaulyje, nes žmogui nuo neatmenamų laikų buvo įdomus šešėlis, jo galimybės.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS Birželio 17 d.

Pasaulinė kovos su dykumų plitimu ir sausromis diena 1994 m. Jungtinių Tautų organizacijos Generalinė asamblėja paskelbė birželio 17-ąją Pasaulinė kovos su dykumų plitimu ir sausromis diena. Šiais metais priimta kovos su sausromis konvencija.

Diena skirta informuoti visuomenę apie sausros padarinius ir padėti kitoms tautoms kovoti su šia problema.

Birželio 20 d.

Pasaulinė pabėgėlių diena 2000 m. gruodžio 4 d. JTO Generalinė asamblėja paskelbė, kad 2001 metais sukanka 50 metų nuo dienos, kai paskelbta pabėgėlių Konvencija (1951 m.).

Birželio 20-oji buvo paskelbta Pasaulinė pabėgėlių diena, dėl to susitarus su Afrikos vienybės organizacija, kad ši diena sutaptų ir su Afrikos pabėgėlių diena.

Birželio 19 d.

Devintinės Pirmąjį sekmadienį po Sekminių Katalikų Bažnyčia mini Švč. Trejybės šventę. Kai kuriose Lietuvos bažnyčiose tądien vyksta atlaidai, tad ir liaudies kalendoriuje ši diena prisimenama, nors ryškesnių papročių buityje nėra užfiksuota.

Ketvirtadienį po Švč. Trejybės iškilmingai švenčiama Švč. Kristaus Kūno ir Kraujo šventė, vadinama Devintinėmis, Dievo Kūno švente.

Birželio 21 d.

Vasaros saulėgrįža Birželio 22–ąją Žemėje būna ilgiausia diena ir trumpiausia naktis metuose.

Saulė pasiekia didžiausią aukštį. Bemaž savaitę saulė išbūna tame pačiame aukštyje.

Tai vadinamasis vasarvidis. Vasarvidis nuo seno švenčiamas kartu su Rasų, o atėjus krikščionybės laikams – su Joninių švente. Nuo birželio 29-osios dienos pradeda trumpėti.

KRYŽIAŽODIS

SKANAUS Agurkų suktinukai

PASIŠAIPYKIME Kaip Lietuva atrodys po penkių metų...

1. PVM’as bus maždaug 30 procentų. Ir kasdien kils.

2. Šiluma kainuos tiek, kad kas mėnesį už tuos pinigus galėtum surengti jubiliejų.

3. Neliks nė vieno protingo žmogaus, o valdžios mužikai krapštys nosis ir stebėsis: “A kodie visi švėsoliai išvažiavo?..”

4. Vilniuje bus pristatyta dar daugiau idiotiškų skulptūrų. Kiekvienas šiukšlių konteineris galės vadintis meno kūriniu.

5. Kaune gėjams bus uždrausta rodytis viešose vietose, todėl visi išsikraustys į Vilnių.

6. Vėliau jiems rodytis gatvėse bus uždrausta ir Vilniuje, ir visoje Lietuvoje.

Jiems bus pasiūlyta arba išvažiuoti, arba savo homoseksualumą gydytis.

7. Vilniuje, prie Gedimino pilies, bus pastatyta pati didžiausia prekybos ir pramogų sostinė. Ji vadinsis „Atlantu”.

Norint į jį patekti, prie įėjimo reikės parodyti pinigus.

8. „Vilniaus prekyba” nupirks „Mažeikių

naftą” ir pasiskelbs autonomiška valstybe.

Tada okupuos Lietuvą. Bet gal ir gerai, nes jie sumokės visas būsimas Lietuvos skolas Europos Sąjungai.

9. Kasmet iš kalėjimų bus paleidžiama po tūkstantį kalinių. Tai taps gražia tradicija.

10. Gatvėse trainiosis daugybė benamių Jorkšyro terjerų, bišonų ir panašių žiurkšunių. Į madą grįš ropliai.

11. Vaistai bus prabangos prekė. Maistas ir benzinas irgi.

12. Padaugės atvejų, kai genetiškai modifikuotos daržovės užpuls žmones.

Ekologiškų niekas neįpirks.

13. Iki 2015 metų bus sukurtas tik vienas visam pasauliui įdomus lietuviškas filmas.

14. Nebus nė vieno ežero, prie kurio pakrantės būtų galima prieiti, nesukandžiotam sarginių šunų...

15. Studijuoti kainuos apie 12 tūkstančių litų per metus. Daugumos lietuviškų aukštųjų mokyklų diplomai vis tiek nebus pripažįstami kitose šalyse. Na, nebent Afrikoje.

16. Pensinis amžius bus pratęstas iki 94 metų (šitaip valstybė sutaupys dar šiek tiek pinigų).

SUDOKU

Jums reikės: ilgavaisių agurkų, virtų kiaušinių, sūdytos lašišos, “Philadelphia” sūrio be priedų, žalumynų, kaparėlių ir vyšninių pomidorų papuošimui.

Gaminimas: Agurkus supjaustome išilgai labai plonomis juostelėmis. Įdarui sūrį, kiaušinius, žuvį, krapus arba petražoles susmulkiname smulkintuvu. Dedame įdaro ant agurko ir susukame.

Galima įdėti kaparėlių. Papuošiame pagal fantaziją.

Tokius pat suktinukus galima paruošti ir su kumpiu.

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 250) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS 44 metų moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis ir dar tiki meile, paskambink.

Tel.: +353 86 150 1530

Norėčiau surasti TAVE. Jei tau per 50, esi nepriklausomas, neieškai nuotykių, atsiliepk.

Tel.:+353 85 118 0791 45 m. liekna, simpatiška juodaplaukė ieško draugo.

Tel.:+353 85 128 8953

31 metų vyras ieško meilužės slaptiems pasimatymams. Tel.:+353 85 129 2393

44 m. vyras susipažintų su moterimi. Monaghan.

Tel.:+353 85 129 1614

Esu 24 metų vaikinukas - linksmas, nuoširdus, vienišas. Ieškau linksmos, vienišos 20 - 28 metų panelės. SLIGO, gali būti ir iš Co. Sligo.

Tel.:+353 85 196 0839

Seksualus vyras virs 40 m. vyras susipažintų su 4050 m. nepriklausoma, pasiturinčia moterimi, turinčia automobilį, geram bendravimui. Manau, nenusivilsi.

Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 248 1120

35 metų moteris susipažintų su paprastu, rimtu vyruku. Tel.:+353 85 196 4967

30 m. vaikinas susipažins su mergina ar moterimi nerimtiems santykiams. Tel.:+353 85 713 7978

30 m. mergina ieško rėmėjo, mąstančio atitinkama galva. Tel.:+353 85 197 6271

45 m. linksma, vieniša moteris ieško nuoširdaus draugo nuo 45 iki 55 m. Drogheda.

Tel.:+353 85 743 1227

29 m. vaikinas susipažintų su mergina.

Tel.:+353 85 780 5190 23 metų paprastas, vienišas vaikinas ieško paprastos, rimtai žiūrinčios į gyvenimą merginos.

Tikiuosi susirasti antrąją pusę rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 833 7406 24 m. vaikinas ieško panelės rimtai draugystei iš Navano. Tel.:+353 86 126 6195 Hi. I am man and looking for serious relationship with 20 - 30 years woman. Call or text: +353 86 224 7912

23 m. vaikinas norėtų susipažinti su panele pabendravimui, laisvalaikio praleidimui, o galbūt ir kam nors rimčiau. Tel.:+353 86 251 3176 Simpatiškas vyras susipažintų su liekna 35-40 m. moterimi, gyvenančia Dundalke, Droghedoje ar Newry. Tel.:+353 87 094 9894 47 m. moteris ieško draugo rimtai draugystei. Co Longford. Tel.:+353 87 151 1626

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Aukštas, paprastas vyras susipažintų su paprasta mergina iš Dublino. Tel.:+353 85 129 0234 Porele virš 30 susipažintų su liekna mergina iš Dublino ar jo apylinkių! Tik rimti sms!

Tel.:+353 85 130 4462 Mano gyvenimas liūdnas, lyg būtų apsiniaukęs dangus. Saulyte, kur tu? Ieškau tavęs... Ieškau panelės iki 25 metukų. Dublinas. Pradžiai sms.

Tel.:+353 85 136 4109 Susipažinčiau su mergina iš Dublino. Man 35 metai.

Tel.:+353 85 772 6567 45 metų moteris susipažintų su aukštesniu nei 180 cm vyriškiu rimtai draugystei. Dublinas. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 838 7156 Susipažinčiau su mėgstančiais keliauti žmonėmis iš Corko apylinkių. Tel.:+353 86 227 5639 26 m. vaikinas susipažintų su mergina iš Galway.

Tel.:+353 86 307 8336 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms.

Tel.:+353 86 876 0533 26 m. vaikinas ieško tvarkingos, simpatiškos panelės rimtiems santykiams. Jurijus.

Tel.:+353 87 066 3883 48 m. moteris nori susirasti gyvenimo draugą.

Tel.:+353 87 240 7471 50- metis ieško partnerės suaugusių žaidimams.

Tel.:+353 87 762 4098 27 m. vaikinas susipažintų su simpatiška, liekna mergina iš Šiaurės Airijos. Laukiu sms su prisistatymu. Tel.:+44 75 4136 1655 50 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus protingu, nepriklausomu vyru rimtai draugystei. Co Tipperary. Tel.: +353 86 890 3553 Vieniša, 43 metų moteris ieško gyvenimo draugo!

Tel.:+353 85 135 8897

ALFA ROMEO Alfa Romeo 166, airiška reg., ’01 m., 2 l, Tvin Spark odinis salonas, 6 bėgiai, NCT, R17 ratai. Kaina 1200 eurų. Arba dalimis. Motore naujas diržas, nauja važiuoklė. Tel.:+353 87 692 3550

AUDI Audi A6, 2000 m., TAX 06.10, NCT 07.10, pilna klimato kontrolė, lieti ratai. Kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 123 3421 Audi A3, ’97 m., ruošiama technikinei apžiūrai. Kaina 1500 e. Tel.:+353 87 619 0734 Audi A6, ’99 m., 1.9 TDI, sidabrinė, NCT 04.11, TAX 07.10, tamsinti langai, Xenon. Kaina 3200 e.

Tel.:+353 85 123 4850 Audi A4, ’96 m., 1.9 TDI, NCT iki 2011 vasario, el. liukas, langai, lieti ratai, magnetofonas mp3 ir USB, naujos kaladėlės. Kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 85 133 6418 Audi 80, ‘91m., 2.0 l benzinas, lieti ratai, juoda, tvarkinga, LT reg., kaina 300e.

Tel.:+353 85 787 2709 AUDI A6, 2000 m., 1.8 l, 20 v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būklės. Monaghan. Kaina 3000 e.

Tel.:+353 86 215 9515 Audi A6 TDI, 2004 m., UK reg., juoda, R17 ratai, oda, auto pilotas, klimato kontrolė, pilna elektra, labai geras stovis. Kaina 6100 e.

Tel.:+353 87 940 1823 Parduodu mašiną Audi A3, LT registracija, sidabrinė, geras stovis. Dublinas. Tel.: +353 86 211 1863 Audi A3, sidabrinė, elektriniai langai, labai tvarkinga, LT registracija, ’96 m. Dublinas.

Tel.:+353 85 105 0040

Hairdresser - Part-Time Job Reference: JB523259 Description: Flexible hours, qualified hairdresser required for mobile work. Duties to include cutting and styling of hair. Tel.: 04 022 87 58, 086 108 16 55 Home Care Worker (Live in - Dungloe) Job Reference: JB550564 Description: Required to care for an elderly mobile man in own home. General care duties apply. Person must be honest, reliable and caring. Ideally you will have your own transport, have a good command of the English language, have experience in homecare, moving and handling and patient handling certificate desirable (patient handling course can be provided if necessary). Candidates must have a flexible approach to homecare. Tel.: 086 666 77 17, 074 912 95 62 Kitchen Assistant - CE Scheme Job Reference: JB551127 Description: To assist in the preparation of lunches for clients of the day care centre and voluntary housing and serving of meals. Cleaning and help with laundry will also be required.

Garda vetting is required for posts that provide access to children or vulnerable adults. If you are deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that persons who lived outside the island of Ireland for 2 or more continuous years in the last 5 years will not be eligible for posts that require Garda vetting. You can obtain more detailed information from your local FAS office or CE Sponsor or from the FAS web site. Tel.: 05 156 10 16 Caretaker/Maintenance Worker (CE Scheme) Job Reference: JB551147 Description: Duties to include general cleaning and maintenance at the centre. Garda vetting is required for posts that provide access to children or vulnerable adults.

If you are deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that persons who lived outside the island of Ireland for 2 or more continuous years in the last 5 years will not be eligible for posts that require Garda vetting. You can obtain more detailed information from your local FAS office or CE Sponsor or from the FAS web site. Tel.: 053 912 38 19 Catering/Cleaning Supervisor - CE Scheme Job Reference: JB551278 Description: Temporary position to cover sick leave. Duties to include supervision and running of kitchen and cafe area.

Afternoon work involved. Based in Buds, Ballyduff. Garda vetting is required for posts that provide access to children or vulnerable adults. If you deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that individuals who lived outside the Island of Ireland for 2 or more continuous years within the last 5 years are not eligible for programmes that provide access to children and/or vulnerable adults. You can obtain more detailed information from your local FAS office or CE Sponsor or from the FAS web site. Tel.: 066 713 22 66 Account Manager/Russian Language Job Reference: JB551859 Description: Position: Russian Account Manager Type: fulltime Location: Galway With your support, the business partners of this renowned IT company will be able to improve

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

15

the level of service to their clients in the SME market. The job: - Act as point of contact for a select portfolio of business partners - Deliver high quality content and knowledge to Russian business partners in order to maximise business opportunities within the SME market - Deliver pre and post sales service - Manage account relations effectively The requirements: - Fluent in Russian and English - Experience in a b2b advisory/account management role, preferably within the IT industry - Experience with providing knowledge transfer is highly desirable - A degree in either a computer or business related discipline The company will provide you with excellent training in the company specific technologies and products. Tel.: 01 828 34 60 Barber Job Reference: JB552004 Description: Duties to include cutting and styling of hair.

Applicants must be fully qualified. Candidates are required to have competency in the English language. Tel.: 01 232 10 02 Kitchen Assistant Job Reference: JB552073 Description: Kitchen Assistant required. Duties: general wash up duties; basic food preparation and cleaning all areas of the kitchen. Some experience is required. Tel.: 087 676 74 21, 09 179 91 99 Hotel Receptionist - Part Time Job Reference: JB552074 Description: Duties to include dealing with clients, meeting and greeting guests, taking bookings, and dealing with general office correspondence. Applicants must have good customer care skills, and have a good command of the English language. Applicants must have good computer skills, and a knowledge of sales. A background in sales and marketing desirable. Tel.: 044 934 57 77 Cleaning Operative - Letterkenny (Part Time) Job Reference: JB552161 Description: We are currently recruiting for the position of Cleaning Operative. Experience in the cleaning services business is desirable. Applicants must have a high level of spoken English. Employment references must be supplied at interview stage. Duties to include vacuuming, buffing etc.

Tel.: 01 679 22 88 Beauty Therapist (Part Time) Job Reference: JB552208 Description: Part time Beauty Therapist required for an immediate start. Must have at least 2 years experience within all aspects of waxing, nails, spray tans, facials, reception work and retailing. Tel.: 071 982 08 03 Waiting Staff Job Reference: JB552210 Description: 5 star hotel in Cork City are looking for Waiting staff for busy bistro. This is a permanent position. Fluent English is essential. Tel.: 021 484 59 00 Waiting Staff Job Reference: JB552416 Description: Required for Indian Restaurant. Duties to include customer service, taking orders, upkeep of the dining areas and all related tasks. Part time option available if required. Tel.: 074 972 54 52 Office Cleaner Job Reference: JB552432 Description: Duties to include cleaning of offices, hoovering, polishing and vacuuming, cleaning of stairs.

Hours of work Friday only from 9.00a.m. 12.00p.m. Tel.: 01 704 77 15, 087 903 04 73

16 Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

Skelbimai

01-874 8032

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba spauda!

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu

VASAROS PASIULYMAS

arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

1/8 (125 mm x 75 mm)

60 1/16 (

m

mm x 1 55 mm )

TIKTAI

) 5 mm mx7

* 0 5 . € 17

1/4 (12 5

€ 35*

I TIKTA

TIKTAI

€ 50*

- dirba reklama!

l o k tu iesi ils

* Akcijos kainos taikomos TIK užsakant ne mažiau nei 20 publikacijų! * Pasiūlymas galioja TIK 15-23 puslapiams.

Pasiūlymas galioja TIKTAI iki 30.06.2010

Skelbimai AUDI A4,1.9 TDI, airiška, sidabrinė, tamsinti stiklai, lieti ratlankiai, klimato kontrolė, Xenon žibintai, TAX iki 2011, NCT iki 2011, kaina 4600 e.

Tel.:+353 85 718 6977 Skubiai parduodu Audi B4, ’95 m., 2 l, juoda, lieti ratai, naujos padangos, tamsinti visi langai 70proc., smulkus tiuningas, NCT, TAX. Tel.:+353 85 788 4875

BMW BMW 525 TDS, ‘95 m., pikapas, airiška reg., kaina 400 eurų. Tel.: +353 85 120 7087 BMW 320, lietuviška registracija, ‘93 metų, kaina 600 eurų. Tel.: +353 85 122 0343

NISSAN Nissan Suny, dyzelis, LT reg., kaina 600 e.

Tel.: +353 87 907 0159 NISSAN ALMERA, 2001 m., 1,5 l., benzinas, metams NCT, labai geras stovis. Kaina 1800 eurų.

Tel.:+353 87 290 5484 Nissan Almera, 1998 m., 1,4 l, el. langai ir veidrodžiai, NCT, TAX. Kaina 850 e.

Tel.: +353 87 780 5688, +353 87 259 1252 PRIMERA, 1996 m., mėlyna, 1,6 LX, nauja NCT, TAX 08.10, labai geras stovis. Kaina 850e.

Tel.:+353 85 707 6381

Laguna, 2002 m., 1.6 variklis, NCT 2012.03, TAX 10.08, tvarkinga, kaina 2300 eurų.

Tel.:+353 86 237 5638 Scenic, 1.6 SP, ’98 m., tvarkingas. Kaina 1000e.

Tel.:+353 85 783 9606 Scenic, 2002 m., 1.6 l, autosport, NCT 04.12, TAX 09.10, raudona. Kaina 2900 e.

Tel.:+353 86 240 4210

ROVER Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 10 mėn. D22, Clondalkin. Kaina 600 eurų. Tel.:+353 85 831 7698

BMW 318 Coupe, ’92 m., lietuviška reg. Kaina 600 eurų. Tel.:+353 85 149 4521

PRIMERA, 2000 m., 1.6 l, benzinas, techniškai tvarkinga, NCT, TAX iki 10.06. Kaina 500 e. Co. Meath.

Tel.:+353 86 860 8762

Rover 414, 1.4 l, ’95 m. Visą ar dalimis. Fiat Brava, 1.4 l, ’98 m. Parduodu Renault Megane, ’97 m., 1.9 D variklio detales. Tel.:+353 85 761 6773

BMW 520, ’01 m., automatas, juoda oda, pilna elektra, R 18, NCT 06.11, kaina 4800e.

Tel.:+353 85 728 0487

Primera, ’00 m., 1,6 i, kaina 650e. Audi B4, ’94 m. VW Passat, ’96 m. variklius, komplektai.

Tel.:+353 86 221 9409

Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 11 mėn. Kaina 800 e. D22.

Tel.:+353 85 831 7698

BMW 740i, ’97 m., LT reg., techninė apžiūra 2 m., draudimas 6 mėn., labai geras stovis, įdėta dujų įranga. Kaina 4250e., negalutinė.

Tel.:+353 86 221 9409

OPEL

SEAT

BMW 320 Coupe, ’92 m., LT reg., draudimas, juodas, R18 ratai, kompiuteris, tamsinti langai, sužeminta, signalizacija ir t.t. Kaina 900e.

Tel.:+353 87 317 1399

CITROEN Citroen Xantia, ‘93 m., 1,9 TDI. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 787 7279 Citroen C5, ‘02 metų, 1.8 benzinas, geras stovis, daug privalumų, NCT iki 2012, rida 95000 mylių, kaina 1900e. Tel.:+353 85 154 5755

FIAT Fiat Punto, 1,1 l, 1996 m., kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 122 0442 Fiat Seicento, ’01 l, 1,1 l, black, TAX 06.10, NCT 11.11, new tyres, good condition, 1100e. New Ross.

Tel.:+353 86 221 9976 Fiat Punto, ’00 m., 1.2 l, kaina 780e. Navan, Co. Meath. Tel.:+353 85 178 7083 Naujos laidos 2007 m. FIAT GRANDE PUNTO, 1.2 l benzinas, NCT iki 2011 pabaigos, maži TAX, rida - tik 39000, labai gerame stovyje, kaina 5900 eurų.

Tel.:+353 85 708 8613 Fiat Punto, 1.2 l, 2000 metų, NCT 03.12, TAX 07.12, labai tvarkinga, ekonomiška, yra signalizacija, tiktai 2 savininkai. Kaina 1300 e. Tel.:+353 87 963 8939

Meriva, ’04 metų, NCT 31.03.2012, TAX 07.2010, mėlyna, lieti ratai, Kaina 4550 e.

Tel.:+353 85 812 3333 Vectra, ‘04 m., juodos spalvos, rida 118 tūkst. mylių, dyzelis, 1.9 CDTI SXI 120bhp. Co. Monaghan.

Tel.:+353 85 123 3423 ASTRA, ’02 m., 1.4 l, 16 V., NCT 03.12, tik praėjo NCT, el. langai, CD, centrinis, imobilaizeris, geros padangos, idealus stovis. Kaina 1800e.

Tel.:+353 85 192 2014 VECTRA, ‘99 m., 1.6 l, 16 V., tik praėjo NCT, el. langai, veidrodžiai, lieti ratai R17, klimato kontrolė, veliūras, ABS, CD, geros padangos. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 85 192 2014 OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, odinis salonas, tamsinti langai, telefonas, visi privalumai.

Kaina 950e. Leitrim. Tel.:+353 87 066 7241 ASTRA, ’99 m., 1.4 l, 16 V, nauja NCT, el. langai, centrinis, imobilaizeris, CD, liukas, lieti ratai, geros padangos, mėlynas perlamutras, idealus stovis.

Kaina 1400 e. Tel.:+353 85 192 2014 ASTRA, ‘97 metų, 1.4 l benzinas, tvarkinga, geros padangos, be TAX, be NCT, pigiai.

Tel.:+353 86 403 6185 Vectra, ’01 m., 1.6 l, NCT 08-11, TAX 05-10, sedanas, el. langai, kondicionierius, originalūs lieti ratai.

Kaina 1250e. Tel.:+353 85 761 6773 CORSA, ‘00 m., 1 l., kaina 1450 eurų.

Tel.:+353 85 772 5752

Fiat Tempra, ‘93 m., 1.6 benzinas, tvarkinga, geros padangos, NCT 03.11, TAX 08.10, Kaina 350e.

Tel.: +353 85 746 8634

Vivaro, mikroautobusas, 1.9 TDI, ’02 m., nauja NCT, el. langai, centrinis užraktas, signalizacija.

Tel.:+353 85 777 6114

FORD

Zafira, ’01 m., airiška reg., NCT 1 metams, juoda, rida 106000 mylių, labai smagi. Kaina 2150 eurų.

Tel.:+353 87 142 7468

Ford Galaxy, LT reg., ’98 m., 1,9 TDI, kaina1800 e.

Tel.: +353 87 907 0159 FIESTA, ’00 m., 1.3 l, 16 V, kondicionierius, be defektų kėbulas, variklis, švarus, kruopščiai prižiūrėtas automobilis, kaina 900 e. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 154 9254 Fiesta, ’96 m., galiojantys TAX, kaina 500 e.

Tel.:+353 86 667 5510 Escort, ’98 metų, 1.4 l. benzinas, vyšninė, nėra NCT ir TAX. Kaina 350 e., negalutinė! Edenderry.

Tel.:+353 87 065 9340 Focus, 1999 m., 1.4 l, NCT iki 2011.05, TAX iki 2010.09, žalias perlamutras, gera būklė. Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas. Tel.:+353 87 133 5766 Ford Fiesta, ’96 m., važiuojantis, 1,8 l dyzelis, be dokumentų. Kaina 150 eurų. Bray.

Tel.:+353 85 192 3835 Ford Escort, 1,4 l, benzinas, ‘96 m., geros būklės.

Kaina 200e. Tel.:+353 85 279 0253

HONDA HONDA ACCORD, 1995 m., sidabrinė, 2 l, NCT metams, TAX 3 mėn., gerame stovyje. Kaina 1200 eurų. SWORDS. Tel.:+353 85 722 1148 Honda Accord, ’99 m., naujas modelis, airiška reg., NCT metams, labai geras stovis. Kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 87 142 7468

MAZDA Mazda Demio, 1.3 l, 2000 m., melsva, NCT iki 10 mėn. 2010 metų, rida 86000 m, kaina 1250 e.

Tel.:+353 85 170 3119 Mazda 323, 2003 m., 2 l., dyzelis, NCT metams, labai tvarkinga. Kaina 2700 eurų. Tel.:+353 87 290 5484

PEUGEOT Peugeot, ‘98 m., 1.9 TD, kaina 500 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 776 4991 Peugeot 206, 2001 m., 1,1 l, NCT metams, labai tvarkinga. Kaina 1700 eurų. Tel.:+353 87 290 5484 Peugeot 206, ‘99 metų, 1.8 D, NCT 02.11, mėlynas.

Kaina 1700 eurų. Tel.:+353 86 221 5510 Peugeot 206, ’99 m., 1.1 l, daužtas priekis. Skambinti po 19 h ir savaitgaliais. Tel.:+353 86 368 5854

RENAULT SCENIC, ’98 m., 1.6 l, užregistruota NCT, TAX vienam mėn., geras stovis, kaina 800 e. FORD TRANZIT, ’02 m., TAX 10.10, aukštas, ilgas, yra kamera, CD, DVD. Tel.:+353 85 131 1551 Laguna Sport, ’01 m., 1,8 l, raudona, NCT 06.11, TAX 07.10, atliktas pilnas servisas, kaina 1550 e.

Meath. Tel.:+353 85 741 6040 Megane, ‘01 m., 1.4 l, 16 V, rida 71000 m, vyšninė, privalumai, gera būklė, švari, naujos padangos, NCT 03.11. Naas. Kaina 1850e.

Tel.:+353 85 755 4512 Laguna, 2000 metų, švari, tvarkinga, 1,6 l, 16 vožtuvų, NCT, TAX, kaina 1400 e. Volvo, ’96 m., 2.0 l, 16 vožtuvų, NCT dar 18 mėn., kaina 400 e.

Tel.:+353 86 224 9190 LAGUNA, ‘96 m., 1.8 benzinas, tvarkingas automobilis, NCT iki 01.11, el. langai, liukas ir t.t. Kaina 450 e. Tel.:+353 86 332 7365 Parduodu Renault LAGUNA, ’99 metų, 1,6 l. Dalimis arba visą. Tel.:+353 85 746 0809

Seat Alhambra, 1997 m., 2 l benzinas, septynių vietų, nauja NCT dviem metams, TAX dviem mėn., naujos padangos, katalizatorius, pagrindinis dirželis, puiki būklė.

Kaina 2200 e. Arba keičiu į mažesnio litražo mašiną, ne senesnę, nei 2000 m. Tel.: +353 87 796 2906 IBISA, ‘99 m., 1 l., benzinas, mėlyna, geras stovis, NCT. Kaina 870 e. Tel.:+353 85 198 0700

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

17

TOLEDO, ’96 m., dyzelis, NCT iki 09.11, žalios sp., el. langai, NCT praeita prieš Naujus, ekonomiška - tik 6 l./100 km., akumuliatorius naujas ir t.t.

Tel.:+353 85 148 8592 Seat Alhambra, 2001 m., 1,9 TDI, 6 pavarų, 7 vietų, nauja NCT, CD, MP3. Kaina 4500 e.

Tel.:+353 87 752 5642 Seat Cordoba, ‘99 m., NCT iki 2011.02, TAX iki 2010.06. Kaina 500 eurų. Tel.:+353 85 101 7435

SKODA Keičiu arba parduodu Skoda Superb, ‘06 m., 1,8 T, NCT, TAX, oda, daug privalumų. Keisčiau į lietuvišką mašiną. Tel.:+353 87 613 5768

TOYOTA Toyota Corrola, 1.3 l, 96 m., NCT 2011.02, TAX 2010.10, pakeisti tepalai ir filtrai, tamsinti langai galinis ne, CD grotuvas, geros padangos, XENON, švari. Kaina 1000e. Tel.:+353 87 940 1910 Toyota Celica, 2002 m., 1.8 benzinas, lietuviška registracija, geros būklės. Kaina 5200 eurų.

Tel.:+353 87 147 8171

VOLKSWAGEN PASSAT, ’97 m., 1,8 litro, benzinas, NCT iki 10.08, spalva sidabrinė. Kaina 1000 e. Navan.

Tel.:+353 85 769 5813

18 Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010 Venta, 1,9 D, ’92 m. - dalimis. VW Passat, 1,9 TD, ’96 m., yra NCT ir TAX, UK reg., kaina 550 e.

Tel.:+353 86 221 9409 Vento, ’96 m., 1,4 l., dėžės gedimas, kaina 200e.

Tel.:+353 86 863 1780 CADDY, 2000 m., 1,9 D. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 87 290 5484

Skelbimai PERKU AUTOMOBILĮ Pirkčiau airiškos registracijos automobilį su TAX ir NCT. Mokėsiu iki 600e. Tel.:+353 85 102 0206 Pirkčiau mašiną. Gali būti lietuviškos arba airiškos registracijos, gali būti mechaninė arba automatinė pavarų dėžė. Siūlyti įvairius variantus iki 500 eurų.

Tik Dubline. Tel.:+353 85 767 6369

Jauna panelė ir vaikinas ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 87 092 3732

Receptionist position available in Dublin. Must speak fluent English. Tel.:+353 87 235 0368

32 metų vyras ieško pastovaus ar laikino darbo.

Turiu paaukštintą, pailgintą mikroautobusą.

Tel.:+353 87 135 9779

Reikalingos kirpėjos (-ai) manikiūrininkės, tatuiruotojai, masažsitai, visažistai, kosmetologai dirbti Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018

Ieškau darbo Dubline. Geros anglų k. žinios. Safe Pass. Manual handling. B license. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 148 6148

Reikalinga auklė, gyvenanti Lucane, Clondalkine, prižiūrėti 3 m. berniuką ir parsivesti iš mokyklos 8 m. mergaitę. Tel.:+353 87 992 6366

Automobilių paruošėjas – dažytojas, turintis patirties, ieško rimto darbo. Tel.:+353 87 148 7553

SWATH kompanija ieško profesionalių elektrikų.

Darbas – signalizacijų montavimas. Martynas.

Tel.:+44 75 7573 1900

Passat, 1,9 TDI, ’98 m., mėlynas, Angel ir Led lempos, NCT 05.12, TAX 08.10, nauja važiuoklė, padangos, tepalai ir t.t., kaina 2100 e.

Tel.:+353 87 310 3646

AUTO DETALĖS

PASSAT, 2000 m., sedanas, 1.9 TDI, NCT 04.2012, sidabrinė spalva. Kaina 1800 eurų.

Tel.:+353 86 054 5583

Parduodu Renault Trafic variklį, ’04 m, 1.9 DCI 100, ne plikas, su viskuo, kaina sutartinė!

Tel.:+353 85 123 2940

Volkswagen Polo, ’95 m., 1,0 l., benzinas, tvarkinga, TAX, NCT. Kaina 600 e. Tel.:+353 86 254 4110

Parduodu dalimis 1998 m. Suzuki Swift, 1 l, 5 durų, raudona. Tel.:+353 85 170 3119

Passat, 2000 m. pabaigos, naujas modelis, TDI 130 bhp, europietiška mašina su airiška reg., sidabrinė, puiki būklė, kaina 3500 eurų.

Tel.:+353 86 873 8229

Parduodu dalimis VW PASSAT, 1.6 l, ’98 m. Navan.

Tel.:+353 86 861 4230

Golf, ’99 m., 1,9 TDI, spalva geltona, NCT 05.11, TAX 05.10, R18 ratai, elektra, AC, ABS, juodos spalvos veliūro salonas, pakeisti tepalai. Kaina 2650 e.

Tel.:+353 87 266 1310

Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna.

Tel.:+353 86 256 5028

Patyręs statybininkas ieško darbo. Turiu A, B, C kategorijas. Siūlykite ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 245 0458

Dalimis parduodu Peugeot 406, 1,9 TD, pilna elektra, priekinis stiklas, su lietaus sensoriumi, žalia spalva. Galway. Tel.: +353 87 317 9657

22 m. vyras ieško automobilių kėbulo paruošėjo ir dažytojo darbo. Turiu patirties.

Tel.:+353 85 279 0253

Parduodu jorkšyro terjero kalytes. Išvalyti kirminai, paskiepytos ir su mikročipais. Drogheda. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 762 5367

Parduodu Passat R16 lietus ratus. Kaina 160e.

Tel.:+353 85 141 6483

18 years old man is looking for job at any shop or something. I know English language. I can work at car wash or as bar person etc. Call: +353 86 214 5049

Parduodu priekabą auto-transporterį, dviejų ašių, 2 t keliamoji galia, lempos, stabdžiai, gervė, labai geras stovis. Kaina 1150 e. Ashbourne, Co Meath.

Tel.:+353 87 621 9857

Dažytojų šeima iš Lietuvos su 25 metų darbo stažu ieško darbo. Atsilyginsime. Tel.:+353 87 149 1590

Parduodu tikrąjį smauglį su terariumu (250 eurų) ir du karališkus pitonus (250 eurų) irgi su terariumu.

Tel.: +353 87 121 4335

Passat, ’98 m., 1.6 l, NCT 12.2011, TAX 09.10, lieti ratai, el. langai, veidrodėliai, centrinis, idealus stovis. Kaina 1250e. Tel.:+353 85 141 6483 Golf, 2000 m., 1.4 l, NCT dviem metams, TAX dar pora mėn., tamsinti langai, lieti ratlankiai, subwuferis, nepriekaištingas techninis stovis.

Tel.:+353 86 666 2313 Passat, ’03 m., 1.9 TDI, 130 arklio galių, juoda, klimato kontrolė, šildomos sėdynės, 6 CD audio aparatūra, el. langai, pilkas salonas, pusiau oda, idealus stovis. Kaina 6500 e.

Tel.:+353 87 210 4686

VOLVO Volvo S40, 1.9 TD, 1998 m., Šiaurės Airijos reg.

Kaina 400e. Dublinas. Tel.:+353 85 123 2368 VOLVO S80, 2000 m., 2,4 benzinas, automatas, tamsiai mėlyna, NCT 2012, draudimas, TAX iki 2011. Kaina 2800e. Tel.:+353 86 879 4332 Parduodu Volvo V40, LT reg., 1,9 TD, gerame stovyje, tech. apžiūra bei draudimas galioja iki liepos pabaigos, ekonomiška. Kreiptis vakare.

Tel.:+44 75 2132 4777 LT reg. Volvo V40 TD, techninė apžiūra bei draudimas galioja iki rugpjūčio, 66 kW, ekonomiška, gerame stovyje, galimi keitimo variantai (pageidautina į Šiaurės Airijos reg.). Tel.:+44 75 2132 4777

ĮVAIRŪS Daihatsu Cuore, 1999 m., 1 l, 5 durų, mėlyna, NCT 11 mėn. 2011 metų, kaina 700 e.

Tel.: +353 85 170 3119 2001 m. Jeep Grand Cheroki, 3.1 TD, LTD, oda, šildomos sėdynės, pilna elektra, klimato kontrolė, ką tik po technikinės apžiūros, TAX 5 mėn., Šiaurės Airijos reg. Tel.:+353 87 055 2088 Suzuki GSX R 1000, ‘04 metų, mėlynas, yra draudimas metams. Navan. Tel.:+353 87 067 1314 LEXUS GS300, ’95 m., 3.0 l. automatas, sidabrinės sp., odinės elektra valdomos sėdynės, pilnas el. paketas, laukia eilėje NCT. Kaina 1650 e.

Tel.:+353 87 740 2462

Parduodu MERSEDES W210 amortizatorius ir spyruokles AVANTGARD. Tel.:+353 85 102 0206

Parduodu Audi A4 dalimis, ’95 – ’99 m.

Tel.:+353 87 211 5378

Parduodu VW Passat originalias lempas, ’97 – ‘99 metų, priekines ir galines. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 161 7988 Parduodu R 17 lietus ratus su padangom BMW 3 serija. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 767 9810

Du Cavane gyvenantys vaikinai (24 ir 27 m.) be žalingų įpročių ieško legalaus darbo prie auto paruošimo dažymui. Patirtis Lietuvoje ir Airijoje.

Galime atlikti ir smulkų remontą.

Tel.:+353 87 611 7741 24 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Esu dirbęs statybose ir sandėliuose. Tel.:+353 85 129 4329 Vaikinas ieško darbo. Anglų kalba gera. Ačiū.

Tel.:+353 85 151 3304

MOTERYS

Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VECTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304

50 m. moteris ieško virėjos arba virėjo padėjėjos darbo. Esu šios srities specialistė ir turiu tame patirties. Taip pat galiu atlikti tvarkymo darbus.

Tel.:+353 85 170 9803

Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9 D, 1.8i, BMW 318, 325 TDS, VW GOLF 1.9 GT TDI, VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304

Ieškau bet kokio darbo. Esu 32 m. moteris. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 87 094 2317

20 years girl is looking for any job.

Tel.:+353 86 076 2479

IEŠKO DARBO VYRAI Ieškau bet kokio darbo. Siūlykite įvairius variantus.

Gerai klijuoju plyteles. Tel.:+353 85 198 3958 27 metų elektrikas ieško darbo. Patirtis 5 metai. Išklausysiu visus pasiūlymus. Ačiū.

Tel.:+353 85 786 2688

Jauna moteris ieško darbo. Galiu dirbti valymo srityje, galiu prižiūrėti vaikučius ar nešioti lankstinukus.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas. Tel.:+353 85 115 5517

-

40 metų vyras, turintis patirties, ieško mašinų kėbulo paruošėjo dažymui darbo. Tel.:+353 86 048 4949 55 metų vyras ieško darbo. Angliškai kalbėti nemoku.

Gyvenu Baisyde, Dublin 13. Tel.:+353 87 164 9065 43 m. vyras ieško darbo. Turiu A, B, C, D, E kat.

Patirtis Airijos keliuose. Galiu dirbti bet kokį darbą.

Tel.:+353 85 191 9123 23 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Galiu nešioti lapukus ir t.t. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 15. Tel.:+353 85 216 6791 23 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Galiu nešioti lapukus ir t.t. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 15. Tel.:+353 86 362 5585

Ieškau darbo vakarais. Intymaus nesiūlyti. Ačiū.

Tel.:+353 85 760 7635

ĮDARBINIMAS Rytų Europos spaudos ir knygų platinimo ir pardavimo kompanija kviečia bendradarbiauti energingus ir veiklius žmones darbui su Rytų Europos ir airiškų parduotuvių tinklais su pardavimų plėtros tikslu, o taip pat darbui su internetine Rytų Europos spaudos ir knygų parduotuve.

Partnerystės klausimais kreipkitės telefonais: 086 863 6240 arba 01 874 0004, faksu: 01 8740004, elektroniniu paštu: cv@russianireland.com Reikalingos pardavėjos parduotuvėse: Sligo, Tullamore (part-time), Dubline (Walkinstown). Siųskite CV: rezmeritaadriana@yahoo.com Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais.

Tel.: +353 85 196 4096 Garažui reikalingas mechanikas su darbo patirtimi.

Tel.: +353 86 052 0050 Ieškau moters, kuri mokėtų nerti ir megzti vaikiškus bei suaugusius rūbelius normaliomis kainomis.

Tel.:+353 85 149 4731 Reikalinga auklė prižiūrėti 2 vaikus mūsų namuose. 4 - 5 dienas per savaitę. Ratoath, Co. Meath.

Skambinti po 17 val. Tel.:+353 85 165 6862 Reikalinga moteris valymo firmoje TIK SU PERSIKĖLIMU. Apgyvendiname. Amžius nuo 30 m.

Skambinti tik po 18:00 val. Tel.:+353 85 772 7186 Ieškau auklės, nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 8 iki 16 val. Dublinas 18. Tel.:+353 87 277 4694 Siūlau darbą - prekiauti rūkytais mėsos gaminiais.

Tel.:+353 85 704 6626 Ieškau logopedo 7 metų berniukui.

Tel.:+353 85 705 3761 Reikalinga moteris valymo firmoje, privalo turėti nuosavą mašiną. Co. Dublin.

Tel.:+353 86 888 7666

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu pakabinamus valčių variklius: SUZUKI 4HP, TOHATSU 4HP, TOHATSU 9,8HP. Visi 2008, 2009 m. Geromis kainomis. Tel.:+353 85 771 1117 Parduodu šachmatų stalą su šachmatais, iš medžio, rankų darbas. Tel.:+353 86 393 6295 Car wash for sale in Dublin 14, Rathfarnham.

Tel.:+353 87 993 6864

Parduodu bokserį, 6.5 mėn., kaina 200e.

Tel.:+353 85 245 4949 Parduodamas veikiantis verslas – kavinė.

Tel.:+353 86 888 1877

ELEKTRONIKA Parduodu 2 kompiuterius: Intel PENTIUM-4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius, 100 eurų ir PENTIUM-4, 2.4 Ghz, 17” LCD, 160 eurų, galiu atvežti. Dublinas.

Tel.:+353 87 311 7444

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Skubiai parduodu 32 colių LCD televizorių PHILIPS, HD Ready, gero stovio, kaina 170 eurų, galiu atvežti.

Dublinas. Tel.:+353 87 311 7444 Parduodu du gerus mažus televizorius “Matsui“ (įstr. 15 colių, PC jungtis, LCD ekranas) už 40 eurų ir „Philips“ (įstr. 15 colių, kineskopas) už 30 eurų.

Dublinas. Galiu atvežti. Tel.: +353 85 139 7324 Parduodu du gerus televizorius „Philips“ (įstr. 27 coliai) už 60 eurų ir kitą (įstr. 21 colis) už 40 eurų.

Tai ne LCD ir plazma. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.: +353 85 139 7324

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu Graco vežimėlį 3-1: lopšys kūdikiui, apsauga kojoms ir automobilinė kėdutė. Kaina 150e.

Labai mažai naudotas. Atiduosiu naują vonelę. Navan. Tel.:+353 85 749 7894 Parduodu Graco vežimėlį 3-1, tinka nuo naujagimio, labai mažai naudotas, pilkos spalvos, kaina 150 e.

Priedo mėlynos spalvos vonelė kūdikiui. Navan.

Tel.:+353 85 749 7894 Parduodu vaikišką lopšį – 70 eurų bei supamąją kėdę – 60 eurų. Visiškai nauji, galiu atvežti.

Tel.:+353 86 238 9828 Parduodu lovytę – 80 e, maniežą – 20 e, lovytei žaislus, televizorių – 30 e. Tel.:+353 87 947 6155 Parduodu vaikišką vežimą, yra lopšys, kėdutė, apsauga nuo lietaus, tinka nuo gimimo iki 3 m.

Tel.:+353 85 716 6865 Parduodu vaikišką, žaislinį, didelį namą, automobilinę kėdutę, maitinimo kėdutę, triratuką, žaislus. Kaina už viską 200 eurų. Dalia. Tel.:+353 85 741 3839 Parduodu universalų mažai naudotą vaikišką vežimą pirktą Lietuvoje. Galima gulima, sėdima padėtys. Taip pat yra automobilinė kūdikio kėdutė.

Ratai pripučiami. Kaina 250 eurų. Galima derėtis.

Ernesta. Tel.:+353 85109 6296 Parduodu vaikišką lovytę. Navan.

Tel.:+353 85 191 9123 Parduodamas vaikiškas vežimėlis Silver Cross 3-1, geras stovis, kaina 100 e. Graco sūpynes kūdikiui nuo gimimo už 30 e. Vaikštynę už 15 e. Vonelę už 10 e. Co. Meath. Tel.:+353 85 713 4073

NEKILNOJAMAS TURTAS Ramioje ir gražioje vietoje, 19 km nuo Vilniaus BIG prekybos centro, 15 min automagistrale Ukmergės kryptimi, pigiai parduodami 10-20 aru dydžio namų valdos žemės sklypai. Kaina nuo 1100 EUR už 1 arą. Kreiptis +37065911175 arba alrema@biuras.lt, www.alrema.com Druskininkų kurorte, šalia upės parduodamas vieno kambario butas. Tel.:+353 85 272 3435 Parduodu 6 a sodo sklypą su 2 aukštų mūriniu namu, 10 km nuo Tauragės. Asmeninis geriamo vandens gręžinys, yra savivaldybės leidimas didinti namą ir garažą, projektas. Tel.:+353 85 817 3794 Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis pilnai įrengtas namas, yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai. Tel.:+353 85 777 2795

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu trijų durų spintą, komodą, spintelę. Naas.

Tel.:+353 85 178 3555 Parduodu 8 spintos vyšnines duris.

Tel.:+353 87 277 4694 Parduodu rašomąjį stalą, spintelę. Naas.

Tel.:+353 85 178 3555 Parduodu vestuvinę suknelę. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 85 769 2017 Parduodu mažą šaldytuvą už 40e. Dublinas. Galiu atvežti. Tel.: +353 85 746 8634

LAISVALAIKIS Parduodu keletą vyriškų rankinių, „stainless-steel“ grandinių, apyrankių, pakabukų iš kelionės po Aziją.

Kainos 3 – 25 e. Nuotraukos www1000sads.com Tel.:+353 85 747 0541 Parduodamas keturratis su dviem sėdimom vietom - 120 eurų. Dviratis 7 metų vaikui už 30 eurų.

Tel.:+353 85 755 9123 Parduodu universalų treniruoklį, kaina 200 e. Galiu atsiųsti foto internetu.

Tel.:+353 85 279 0253 Parduodama guminė dvivietė valtis.

Tel.:+353 86 238 7450 Parduodu stovimą ir gulimą soliariumus.

Tel.:+353 87 313 6944

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

BILIETAI

Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood Green, netoli Skveras, autobuso stotelė, kaina 250 e.

Tel.:+353 87 961 4129

Parduodu bilietą Dublinas - Vilnius. Išvykimas birželio 26 d., grįžimas liepos 11 d. Kaina 150 e. ir vardo keitimas. (AirBaltic). Tel.:+353 85 741 2177

Nebrangiai išnuomojamas geras dvivietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Vienam asmeniui arba porai.

Tel.:+353 85 150 5200, +353 87 921 9730

Parduodu 2 bilietus DUBLINAS – KAUNAS - DUBLINAS. Išvykimas birželio 25 d., sugrįžimas liepos 9 d. Bilietų kaina 200 eurų ir pavardžių pakeitimas.

Tel.:+353 87 149 9094

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords. Vienam kaina 300 e., dviem- 350 e. Tel.:+353 83 336 7882

Parduodu Aerlingus bilietą į Vilnių, liepos 13 d. išvykimas ir grįžimas rugpjūčio 6 d. Kaina 140 e.

Tel.:+353 85 118 0791 Parduodu dviem asmenims bilietus rugpjūčio 4 dieną Dublinas-Kaunas ir grįžimas rugpjūčio 20 dieną Ryga- Dublinas. Kaina 340 eurų.

Tel.:+353 85 169 0211

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys Blanchardstown. Namas patogioje vietoje, geras susisiekimas autobusais, traukiniais, šalia TESCO, prekybos centras.

Tel.:+353 85 719 0401 Didelis vienvietis kambarys Blanchardstown. Geras susisiekimas transportu, netoli prekybos centras, TESCO parduotuvė. Ramūs ir tvarkingi gyventojai.

Tel.:+353 85 719 0401 Erdvus kambarys dviem Blanchardstowne, 10 min. iki prekybos centro. Yra internetas. 38A, 38 autobusai. Kaina 90 e per sav., mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 764 9282 Blanchardstowne, Dublin 15 gerame name išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui, galima ir trumpam laikotarpiui. Kaina 80e/sav.

Tel.:+353 87 216 0518 Didelis vienvietis kambarys Blanchardstowne, netoli prekybos centro. Tel.:+353 87 318 1788 Dvivietis kambarys naujame, tvarkingame name dirbantiems žmonėms Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas. Kaina 100 e/sav., 2 sav. depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 87 903 3792 Dvivietis arba vienvietis kambariai. Blanchardstown, Litle Pace, Hunters Run. Mėgstantiems taurelę nesikreipti. Tel.:+353 87 684 5669

CLONDALKIN, Dublinas Nuo birželio 20 d. išnuomosime dvivietį kambarį su dušu ir WC tvarkingam, dirbančiam gyventojui Clondalkine. TV, internetas. Tel.:+353 85 732 5824

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys Clonsilla, 4 kambarių name, priešais traukinių stotį. Gyvena 2 žmonės, NTL, internetas, šalia stotelė. Kaina 300e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 704 2862 Vienvietis kambarys Clonsilla, priešais traukinių stotų. NTL, internetas, šalia stotelė. Kaina 300e, mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 85 704 2862 Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla.

Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas.

Geras susisiekimas. D-15. Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane, geroje vietoje, ramiame name, yra internetas, satelitinė TV. Tel.: +353 85 122 8683 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane, geroje vietoje, ramiame name, yra internetas, LUCANE išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai.

Dvivietis – 390 e. Vienvietis – 180 e.

Tel.:+353 85 112 2559 Vienvietis didelis kambarys Lucane.

Tel.:+353 85 724 5043 Didelis dvivietis kambarys su dušu ir tualetu už 390 eurų Lucane. Rusiška TV, WiFi internetas, šalia 25A autobusas, Centra, Lidl ir kt. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 316 0409 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir vienvietis kambarys Lucane ramiame, tvarkingame name. Kaina 400 ir 200 eurų. Tel.:+353 87 992 6366 Išnuomoju dvivietį kambarį Lucane. Modernūs apartamentai, nauji baldai. Kaina porai – 440 e, vienam žmogui – 340 e. Tel.: +353 85 783 8782 Lucane išnuomojami: dvivietis – 370 e, vienvietis – 160 e kambariai. Yra NTL internetas, rusiška TV. Tel.:+353 83 332 5521

19

DUBLINAS 15

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Vienvietis kambarys tvarkingame name Lucane, kaina 200 e. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 162 1883 Vienvietis arba dvivietis kambarys Lucane, yra internetas, satelitinė TV. Tel.:+353 85 724 5043 Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys už 180 e. Yra internetas, rusiška TV. Tel.:+353 83 332 5521

TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis kambarys tvarkingame name Tyrelstowne, D15. Vienam žmogui – 80 e per savaitę, mokesčiai, depozitas. Lidl, lietuvių parduotuvė. 40D, 38C autobusai. Tel.:+353 85 741 3789 Dvivietis arba vienvietis kambarys merginai arba moteriai CLONSILLA, DUBLIN 15. Šalia Rasputinas, Dart, prekybos centras, stotelė, rami vieta, draugiški kaimynai.

Tel.:+353 87 262 9864 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D 15. Didelis ir gražus namas. Rusų televizija, internetas.

Kaina 400 eurų ir 230 e depozitas.

Tel.:+353 85 785 1531 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį su dušu Dublin 15, Clonsilla, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name. Yra rusiška TV, internetas. Kaina 400 e, mokesčiai ir depozitas 100 e.

Tel.:+353 86 150 1095

DUBLINAS Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru, šalia Dart, autobusų stotelė.

Tel.: +353 85 146 3749 Dvivietis kambarys Finglas, Charlestowne. Gyvena viena šeima. Ramus, tvarkingas namas. Kaina porai 420 e., vienam – 370 e.

Tel.: +353 85 725 8406, +353 85 742 8124

Dvivietis kambarys su dviem lovom Tallaght, Springfield vienam žmogui. Name gyvena 2 žmonės. Namas švarus ir tvarkingas. Iki Square 7 min. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 129 4141

Vienvietis kambarys netoli centro. Geras, ramus rajonas. Dublin 9. Šalia rusų parduotuvė.

Tel.:+353 85 158 1529

Dvivietis kambarys porai arba vienam(-ai) TALLAGHT, DUBLIN 24. Netoli LUAS stotelės ir prekybos centro „The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Tel.:+353 87 757 3263

Didelis dvivietis kambarys dviejų miegamųjų apartamentuose. Fairview, Dublin 3. Internetas, parkavimasis, šalia Dart, nuo centro 7 min.

Tel.:+353 85 198 0700

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

Skelbimai Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobilus: 086 023 9084

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Vienvietis kambarys moteriai name. Gyvena šeima. Ramu. Kaina 300 eurų. East Wall, Dublin 3.

Tel.:+353 85 825 5213 Dvivietis kambarys Finglas 11. Kaina per mėnesį 300 e. Tel.:+353 85 847 4016 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Reikalinga auklė 4 metų mergaitei Dublin11.

Tel.:+353 87 944 7870 Dvivietis kambarys tvarkingame 2 miegamųjų name labai ramiame rajone, su atskira vonia, netoli oro uosto, šalia Omni prekybos centro – 5 min. Kaina 450 e. Kreiptis į Vidą. Tel.:+353 85 113 4400 Dvivietis kambarys Beaumonte (D9) naujame name.

Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50, M1. Autobusai 16, 20b. Kainą sutarsime. Tel.:+353 85 122 8354 Kambarys su atskiru WC, dušu. Cabra, Dublin 7.

Kambarys dvivietis. Kaina dviem 400 ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 137 1930 Kambarys 10 min. iki centro. Kaina 250 e, mokesčiai, depozitas už 2 savaites. Dublin 7.

Tel.:+353 85 161 7678 Išnuomoju didelį kambarį vienam žmogui tyliame, jaukiame name netoli centro, gerame rajone. Šalia autobusas, Dart. Dublin 5. Kaina 360 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 708 8644 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Geras namas, geras susisiekimas. Coolock, Dublin 5.

Tel.:+353 85 725 0402 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e., depozitas 150 e., mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys D9, Donnycarney. Kaina vienam 300 e, porai – 350 e bei mokesčiai, depozitas. Namas šiltas, nepelija, ramus rajonas, vieta automobiliui, ieškomi ramūs žmonės. Tel.:+353 85 747 0541 Dvivietis kambarys vienam žmogui nuo liepos 1 d. trijų miegamųjų apartamentuose. Gera vieta, SPA, Tesco, autobusų stotelės, Luas. 15 min. iki centro.

Kaina 350 eurų, depozitas. Dublin 8, Inchicore.

Tel.: +353 85 743 7255 Skubiai išnuomoju kambarį vienam žmogui Dublino centre. Kaina 450 e/mėn., depozitas, mokesčiai.

Galiu kalbėti angliškai ir rusiškai.

Tel.:+353 85 138 8798 Dvivietis kambarys Baldoyle, D13. Šalia Lidl, 2 min. iki autobuso stoteles, 5 min. iki Dart stotelės. Kaina vienam 350 e., dviem – 400 e.

Tel.:+353 85 714 8262 Dvivietis kambarys, atskiras dušas ir WC, geras namas, patogus susisiekimas. Coolock, Dublin 5.

Tel.:+353 85 725 0402, +353 85 710 8557 Dvivietis kambarys Finglas, Charlestown. Gyvena viena šeima. Ramus, tvarkingas namas.

Kaina porai 420 e, vienam 370 e.

Tel.:+353 85 725 8406, +353 85 742 8124 Vienvietis kambarys Springfield. 2 mėnesiams nuo birželio 6 d. Kaina 200 e. Name gyvena 3 žmonės. Skambinti ar SMS. Tel.:+353 85 845 7590 Vienvietis kambarys. Geras, ramus rajonas. Kaina 60e/sav. ir savaitės depozitas. Dublin 9.

Tel.:+353 87 936 5099

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys Bray, ramus rajonas, šalia centro, autobuso stotelė ir Dart. Kaina 400 e ir mokesčiai.

Tel.: +353 85 788 2086 Dvivietis kambarys su dušu bute, naujos statybos bloke, pačiame ASHBOURNE centre. Visos parduotuves aplink. Kaina 350 eurų per mėnesį ir mokesčiai. Tel.:+353 85 726 4655 Didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu. Kaina porai 400 e. bei mokesčiai ir depozitas. Išnuomojamas nuo liepos 1 d.

Tel.:+353 85 731 9889 Dvivietis kambarys tvarkingai ir dirbančiai porai Celbridge. Netoli Tesco.

Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys su dušu ir WC nuo birželio 20 d. Pageidautina, moteriai. TV, internetas, tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 726 6140 Vienvietis kambarys Clonee. Didelis ir gražus namas. Rusų televizija, internetas. Kaina 230 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Dirbanti moteris išsinuomotų kambarį Tyrelstowne arba centre. Tel.:+353 85 716 4063

ĮVAIRŪS Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793 Dovanoju triušį su dideliu narvu.

Tel.:+353 87 690 6947 Pavargai gerti, gal mes galime padėti? Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Korke +353 85 121 1384 Reikalingas adresas prisiregistruoti Dubline. Geriausia būtų Dublin 7. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 144 9582 Dovanosiu kačiukus geriems žmonėms! Yra dvi katytės ir vienas katinas! 7 savaičių! Visi sveiki ir labai gražūs! Tel.:+353 87 963 8939 Kas gali atsukti spidometrą mašinai?

Tel.:+353 83 336 7882 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, taturavimui, kosmetologijai Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems! Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP!

We are open 7 days a week: www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobile: 086 023 9084

WE WORK IN WHOLE IRELAND Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu. Konsultacijos vyksta Swords, Air side. Dėl konsultacijų kreiptis I-V. Tel.: +353 85 719 1188, el. paštas - lina.skromovaite@gmail.com. Psichologė Lina Skromovaitė.

A deep sea fishing trips from Union Hall, West Cork for 10 people. 350 euro per day including tackle.

Contact Jim: +353 87 761 3171 Nuomoju valtis, katerius žvejybai, poilsiui jūroje, ežere. Tel.: +353 85 706 8600

MOKYMAS Security&Medicine KURSAI! Pigiausi Dubline 4 ir 5 FETAC lygio apsaugininkų ir 5 FETAC lygio medicinos seserų ir slaugių kursai. Tel.: +353 85 833 3402

PERVEŽIMAI Vežu automobilius Airija – Lietuva.

Tel.: +353 87 977 3931 Vežame krovinius, siuntinius Airija – Lietuva – Airija.

Padedame persikraustyti. Tel.: +353 86 844 3892, +353 86 849 5270, +370 652 99656 Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija.

Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą. Tel.: +353 86 324 4193 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Birželio mėn. pabaigoje važiuoju į Lietuvą su dideliu mikroautobusu, galiu parvežti krovinį, daiktus.

Tel.:+353 85 155 0324

REKLAMA

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

21

Krovinių, siuntų gabenimas. Airija – Lietuva Airija. Važiuojame kiekvieną savaitę. Krovinys pilnai apdraustas. Įmonė registruota Airijoje.

Tel.:+353 86 258 3693 Persikraustymai, pirkinių, krovinių pervežimai Dubline ir Airijoje. Tel.: +353 87 210 9915

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikus nuo 2 metų. Tel.:+353 85 828 7357

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną. Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972 „Sportfarma“ siūlo maisto papildus riebalų deginimui ir sportui: metaną, pronabolą, deca duraboliną, sustanoną, testosteronus (enantatą, propionatą, cipionatą) ir daug kitų. Informacija ir konsultacija telefonu +353 85 216 9177

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje.

Skambinkite jau šiandien TEL.:

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Rūbų siuvimas ir taisymas Tel.: 085 1214106/086 8448148 No.4 Moore Street, Dublin 1

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

SAN PATRICK

Tomas Jenko

Siuvimo salonas

Vestuvinės suknelės

Kompiuteriø remontas

0877411289

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032

Reklama

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

10.30EUR

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis

9.90EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

23

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas? Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“?

Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

24 Nr 24 (253) birželio 16 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334

#

4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

#

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Mb-€35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford. Liepos mėn.: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore.

Rugpjūčio mėn.: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal 087-266-80-92 Ruslanas

nuolaida visai “Elita Meats” produkcijai su šiuo kuponu mūsų parduotuvėje Unit D4, Dunshaughlin Business Park, Dunshaughlin, Co. Meath.

-5%