Nr 24 (303) birželio 22 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011 (25 savaitė)

Nėštumas ir sveikatai pavojingas darbas 8

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Kur apskųsti socialinius sukčius? 8

www.lietuvis.ie

Garda įves tvarką taksi paslaugų sferoje 9

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Žemyn Liffey upe su katamaranu 14

Paul O’Malley & Co

Kas pirmas?

Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334

www.lietuvis.ie

10, 11 psl.

FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

Prisijunkite prie mūsų

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS

Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti

sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1

Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

nuolaidA

50%

Visą birželio mėnesį mes siūlome 50% nuolaidą reklamai laikraštyje

Pasiūlymas taikomas spalvotai reklamai laikraščio viduje. Pasiūlymas galioja iki 30.06.2011

PAŽINTIS

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. birželio 12 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” šiais metais švenčia penkerių metų jubiliejų ir yra atviras naujiems nariams: muzikantams, dainininkams, šokėjams. Repetuojame kiekvieną penktadienį 20 val. Informacija: 086 244 0453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3 mėn. iki 4 m.) ir jų tėveliams.

Mes dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia ugdomės. Pamokėlės vyksta Swords, Naas ir Clondalkine. Informacija: 086 244 0453, boruziuku.muzika@gmail.com arba FaceBook. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

„Didžiausias mano pasiekimas – patenkinti klientai“ Šių metų savaitraščio „Lietuvis“ ir jo rėmėjų organizuojamame konkurse „Graži mano šeimyna 2011“ savo gebėjimą kurti, savo idėjas, savo mokėjimą įžvelgti žmonėse tai, ko dažnai jie net neįtaria turį, ir atspindėti tai fotografijoje gali pademonstruoti bet kuriame Airijos kampelyje gyvenantis, bet kokios tautybės fotografas – tiek fotografuojantis tik savo malonumui, tiek fotografavimą pavertęs pragyvenimo šaltiniu. Šiame numeryje supažindiname su kitu fotografų komandos „Still motion photography“, įsikūrusios šiaurinėje Dublino grafystės dalyje – Swords, nariu Viliumi (jo kolega Juozas apie save pasakojo „Lietuvio“ numeryje 13(292)).

Iš kurio Lietuvos kampelio atvykote ir kuriame Airijos mieste gyvenate?

Gal papasakotumėte trumpai apie save?

Esu fotografas Vilius iš „Still motion photography“. Atvykau iš vasaros sostinės Palangos prieš daugiau nei 4 metus, o šiuo metu gyvenu Swords miestelyje.

Negaliu savęs vadinti super profesionalu, bet nesu ir mėgėjas.

Papasakokite apie pirmąją savo pažintį su fotoaparatu.

Fotografavimu susidomėjau visai neseniai, tik prieš keletą metų.

Pirmosios nuotraukos tikrai nebuvo labai įspūdingos, bet su kiekvienu kadru tobulėju kasdien.

Kokie jūsų pasiekimai, laimėjimai fotografo darbe?

Nesu pasiekęs jokių didelių laimėjimų šiame darbe, bet tik kol kas. Manau mano didžiausias pasiekimas fotografo darbe yra patenkinti klientai.

Kokį fotoaparatą dabar naudojate?

Naudoju CANON ir NIKON. Kaip iš mėgėjo tapote profesionalu?

Fotografavimas jums – hobis, darbas ar gyvenimo būdas?

Fotografavimas iš pradžių man buvo tik hobis, dabar tai patapo ir mano darbas, o darbas, kuris patinka ir kurį mėgstu daryti, ir yra gyvenimo būdas.

Ką manai apie juodai baltas fotografijas?

Norėdamas perteikti kai kurias emocijas, pasitelkiu ir juodai baltas fotografijos.

Tai tikrai puikus dalykas.

Ką asmeniškai jums labiausiai patinka fotografuoti?

Mėgstu fotografuoti atsitiktinius žmones, tiesiog tuomet kai jie tau nepozuoja. Kaip sakoma „gaudau“ emocijas.

Kaip fotografijose herojus ar peizažus reikia padaryti gyvesniais, tikresniais, kad nebūtų jie statiškos skulptūros, pastatytos tam tikra poza?

Fotografuojant žmogų turi pagauti jo emociją, jo skleidžiamą vidinę energiją.

Jeigu fotografuoji peizažą, fokusuoji gamtos judrumą ir grožį.

Ar fotografuojate peizažus? Ar esate fotografavę kokioje nors kitoje šalyje, išskyrus Airiją ir Lietuvą?

Kokie skirtumai?

Manau visi fotografai pradeda nuo peizažų, tai tikrai ne pats lengviausias dalykas, bet norint gauti praktikos, peizažai yra tikrai puikus „modelis“.

Ar jums neatrodo, kad fotografo darbas primena dailininko darbą?

Taip, iš dalies mes taip pat kaip dailininkai - bandome perteikti emocijas, tik tam pasitelkiame ne teptuką, bet fotoaparatą.

O kaip dėl Photoshop‘o? Ar dažnai pasitelkiate jį į pagalbą?

Stengiuosi šia programa naudotis kuo mažiau, kartais pasitelkiu, bet man labiau patinka natūralios nuotraukos.

Gal galite pasidalinti savo kūrybiniais planais?

Turiu daugybę idėjų artėjančioms foto sesijoms. Vasara tai metas, kuomet yra daugiau galimybių įvykdyti visas idėjas.

Airijoje, kaip visi puikiai žinome, dažnai lyja, o šiuo metu dažniau išlenda saulutė, kuri yra geriausia šviesa fotografuojant.

Dėkojame už pokalbį ir linkime puikių nuotraukų.

Skaitytojams primename, kad „Still motion photography“ - tai visiškai jauna kompanija, kurios visi nariai kilę iš Lietuvos vasaros sostinės - Palangos ir šiuo metu gyvena Swords ir Tallaght.

Kompanijoje yra keturi nariai: du fotografai (Juozas ir Vilius), direktorius (Julius) ir marketingo atstovė (Kotryna).

Oficialiai „Still motion photography“ dirba keletą mėnesių, bet „Still motion“ fotografai praktikos turėjo dar prieš susiburiant kartu.

„Kas valgo šią duoną – gyvens per amžius” ( Jn 6, 58 ). Ž m o g u s , gyvenantis vien kasdienės d u o n o s rūpesčiais, d a ž n a i b e p r a s m iš k a i leidžia savo gyvenimo dienas, nepateisindamas jam skirtos Kūrėjo misijos čia – Žemėje. Tačiau, jei žmogus jaučia poreikį ne tik kūno, bet ir dvasios pastiprinimui, tuomet krikščioniškas gyvenimo būdas yra kaip tik jam.

Jėzus žinojo begalinį žmogaus troškimą pažinti, suvokti, suprasti, tikėti ir žengti bent žingsnį toliau link nenumaldomo žmogaus sielos gelmių pažinimo kelyje į Dievo pasaulio slėpinių erdvę.

Artėjantis sekmadienis - Švč. Kristaus Kūno ir Kraujo - mūsų dvasinio maisto ir gyvybės šaltinio šventė.

Tai beribės Dievo Meilės ir visiškos artumos ženklas žmonijai, duonos ir vyno pavidalais apsireiškiantis Dievas Jėzaus Kristaus asmenyje.

Daugeliui iš mūsų turbūt atmintyje yra giliai įsirėžęs prabėgęs sovietmetis ir buldozerinis ateizmas beviltiškai pralaimėjęs, bet gilių žaizdų randus palikęs daugelio mūsų sąmonėje, kai represijomis ir brutalia jėga buvo bandoma išrauti tikėjimą. Panašius tikėjimo išbandymus išgyveno ir didžioji dalis Rytų Europos tautų.

Kai 1985 metais Albanijoje lankėsi Motina Teresė, tą šalį jau daugiau kaip 40 metų valdė nuožmus komunistinis ir ateistinis Enver Hoxha režimas.

Namuose užtikta Šv. Rašto knyga arba kryžiaus ženklas buvo tiesus kelias ilgiems įkalinimo metams. Diktatorius savo sveikinimo kalboje Motinai Teresei, žavėdamasis jos veiklos ir gyvenimo būdo pavyzdžiu, vis tiek pridėjo: „ Tačiau, kol aš būsiu valdžioje, šioje šalyje Kristaus nebus“. Savo padėkos kalboje diktatoriui Motina Terese atsakė: „ Gerb. Prezidente, Jūs klystate. Aš atvežiau ne tik Kristaus meilę į mano gimtą kraštą, bet ir patį Kristų, esantį Švč. Sakramente. Štai čia, prezidentūroje, aš stoviu prieš jus nevieniša. Su manimi prie pat mano širdies mažoje monstrancijoje yra ir Jėzus. Šalyje, kurioje uždraustas bet koks Dievo išpažinimas aš tvirtai tikiu, kad į ją Jėzus grįš artimiausiu laiku.“ Dar 1992 metais Albanijoje žlugo komunistinis režimas ir, kai tais metais Motina Teresė ir vėl aplankė savo gimtą šalį, jai jau buvo sugrąžinta ir Albanijos pilietybė.

Iš tiesų, ar nenuostabu, kad bet kokios patyčios, grasinimai, įkalinimai, diktatoriai ir bet kokia jų tironija yra niekis, jei su tavimi kartu yra Jėzus?

Kun. Egidijus Arnašius Lietuvių Katalikų Misija Airijoje

© 2011 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

reklama

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

ietuvą Siųsk pinigus į L s mokėstį o id la r e p ų r u E už 4.90 *

valandas.

4 2 r e p ą id a rl e p ų ig in p i st galima išsių se ė b y v to ts a se to y d ro u n Tik * 4.90 EUR mokestis Western Union Retail Services atstovybėse taikomas siunčiant ne didesnę kaip €50 pinigų perlaidą per 24 valandas į Lietuvą.

Pinigų siuntimo trukmė priklauso nuo Western Union atstovybių darbo laiko, vietos ir kitų sąlygų. Daugiau informacijos blanke “Pinigų siuntimas”.

Be mokesčio už pinigų siuntimą Western Union gali taikyti ir valiutos keitimo mokestį.

www.westernunion.ie

pinigų perlaidos

Nr 24 (303) birĹželio 22 d., 2011

KarpovĹł ĹĄeima Ĺ eimynos tÄ—tis Michailas – naktinis Dublino „duĹĄmanas“, pasjanso ir ekstremalaus vairavimo siaurais uĹžmiesÄ?io keliukais su nelauktai pasirodanÄ?iomis avimis kelkraĹĄtyje mÄ—gÄ—jas. SutuoktinÄ— Olga – diplomuota auditorÄ— su rakteliĹł ir visrakÄ?iĹł rinkiniu, reikalingu atliekant buhalterijos patikrinimus. O taip pat visĹł gerĹł tÄ—Ä?io sumanymĹł ÄŻgyvendinimĹł ir iĹĄgyvendinimĹł MĹŤza. Vaikai – Antonas ir Nastia, dideli iĹĄdykÄ—liai ir akrobatikos klounai, tiek gimnastikos salÄ—je, tiek ir ant nesudÄ—tingos septintos kartos Wii technogeninio priedo lentelÄ—s.

P.S. Taikos visame pasaulyje sumetimais uoĹĄvienÄ— fotosesijoje nedalyvavo.

RÄ—mÄ—jai:

www.skelbiu.ie Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Balsuokite uĹž birĹželio mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT KARPOVAI trumpuoju numeriu 57051 iki liepos 4 d.

SMS kaina – 2 eurai. PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

VERSLAS

Kaip atsikratyti klientų Verslo pasaulyje egzistuoja daug sėkmės pavyzdžių apie nepriekaištingą klientų aptarnavimo strategiją bei taktiką. Tačiau vis dar atsiranda kompanijų, kurios visais įmanomais būdais siekia demotyvuoti, užknisti ar net atsikratyti klientų.

Gal būt ir mūsų tarpe yra tokių „sėkmingų“ nevertinamas ir nereikalingas. verslininkų, tiesiog degančių noru atsikratyti • Ignoruokite juos. klientais. Tai klientai, kurie kaip rakštis užpakalyje su Klientų ignoravimas jūsų parduotuvėje, restorane savo kreditine kortele, nesibaigiančiais klausimais ar kitoje verslo vietoje turbūt vienas iš geriausių apie prekę ar paslaugą, pastoviai reikalaujantys, būdų. Pavyzdžiui, esate interneto svetainių kad viskas būtų atlikta ir dizaineris ir senas jūsų klientas pristatyta laiku. paprašė kažką padaryti. Ką Lietuvių verslininkų bei veiklių Taigi, pone Verslininke, jūs darote? Teisingai. Tokį žmonių dėmesiui! bandantis atsikratyti klientų, prašymą tiesiai į šiukšlinę.

Kviečiame veiklius ir aktyvius šis straipsnelis kaip tik tau.

Galiu garantuoti, jog tiems verslininkus bei visus Airijos Pasinaudok žemiau išvardintais psichopatiniams klientams, patarimais, panaudok juos lietuvius dalyvauti naujai kuriamų kurie kaip maži vaikai lenda į savo versle, atsikratyk visko ir Lietuvos Komercijos Rūmų Airijoje akis, šis metodas bus kur kas čiuožk į Bahamus, kur galėsi efektyvesnis, nei rėkimas ant jų, veikloje. mėgautis kokteiliukais ant jūros baudimas ar tiesiog pasiūlymas Registracija bei smulkesnė kranto bei džiaugtis pilnaverčiu informacija tel.: 087-922 4137 arba išsitrinti galvą. Pabandykite. gyvenimu.

Prie šio metodo dar galite pridėti el. paštu: info@kesstyle.com Taigi, keletas patarimų, kurie klientų aptarnavimo telefonu padės pasiekti tikslą: strategiją. Sukurkite keleto etapų • Specialias nuolaidas bei ypatingus pasiūlymus meniu skambinančiajam, bet nei vienas punktas teikite tik naujiems klientams. neturi nukreipti į klientų aptarnavimo skyrių, galų Vienas iš užtikrintų būdų, kaip pasiųsti klientus gale nukreipkite į darbuotoją, kuris visiškai neturi „toliau“. Pritaikyti šį metodą būtina ir tik naujiems kultūros bei patirties. Tas tegul paklausia keleto klientams. Jau esantys klientai supras, kad jų nereikšmingų klausimėlių ir vėl palieka klientą nevertinate ir jie visiškai nereikalingi jums. kabėti ant laido, kol galų gale visiškai atsijungs. Jei Užtvirtinti šią strategiją galite siųsdami padėkos sugebėsite visą procesą ištempti iki 20 minučių ar atvirutes, akcijas, marketingo naujoves tik naujiems ilgiau – auksas garantuotas. klientams.

• Pažadėkite viena, bet išpildykite visiškai ką • Niekada nedėkokite jiems. kitą.

Tai gana sena, bet vis dar veikianti išmintis. Tai vienas iš paprasčiausių būdų padėsiančių Atsispirkite bet kokiai pagundai dėkoti klientams, atsikratyti klientų. Tiesiog pažadėkite ir iš kitos pusės pagalvojus, jie turi jums dėkoti, „pamirškite“ pažadą. Kaip sakoma: „pažadėjo jog gali įsigyti prekių ar paslaugų iš jūsų. Kaip – patiešijo, neištesėjo – negriešijo“. Pritaikykite sakiau, atsipirkite šiai pagundai, nesvarbu, ar į šį būdą tiekimo terminams, prekių bei pinigų akis, ar tiesiog išbraukiant „ačiū už pirkinį“ iš savo grąžinimui ir pan. sąskaitų ir kitų dokumentų. Jei panaudosite šį • Apsiimkite darbą, kurio negalite ir nemokate padaryti.

Tik nesakykite, kad nežinote, kaip tai veikia. Tai nuostabus būdas, užtikrinantis, jog daugiau tikrai nematysite kliento.

• Atsiskaitymo metodai ir terminai.

Nustokite priimti grynuosius, nutraukite atidėto mokėjimo paslaugą. Šio elektroninio laikmečio sąlygomis reikalaukite tiesioginio apmokėjimo banko pavedimu.

Neprašykite – reikalaukite.

• Nebūkite stručiai.

Kai iškyla problema su klientu, nebūkite stručiai - nekiškite galvos į smėlį, nepamirškite, jog uodega vis dar matosi. Būkite chameleonai, pasislėpkite taip, kad klientai jūsų nesurastų. Kitais žodžiais tariant „išnykite iš radaro“. Kodėl jūs turite spręsti kažkokio psichopatinio kliento problemas?

• Klientas visada... neteisus.

Visi mes žinome, jog klientas niekada nebūna teisus. Kas aplamai sugalvojo tą nesąmonę apie klientų teisumą? Vieniša bobutė, nukriošęs senukas ar tiesiog užknisantis savim pasitikintis piniguočius tikrai neturi nurodinėti jums, kaip jūs turite juos aptarnauti. Tad užtikrinkite, jog jūsų klientai gerai įsikaltų į galvą – ne jie, bet jūs esate teisūs.

• Iškeikite savo klientus.

Nebijokite klientui į akis pasakyti, jog jo apsirengimas, kalbos maniera ar net jo šeima sukelia jums pykinimą. Na gerai, užsidirbsite gal būt mėlynę po akimi, bet užtat pasieksite savo tikslą - atsikratyti jo. Nepergyvenkite, ko verta vien mintis pagalvojus, jog jo daugiau nematysite.

Taigi, brangieji, pasinaudokite čia išvardintais patarimais ir tikrai garantuoju, jog atsikratysite klientų. Galų gale kam jie reikalingi, juk jūsų verslas klesti ir be jų.

Velniop tuos klientus!

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel.: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com facebook: KeSStyle company.

KeSStyle Ltd. Asmeninės paslaugos: = Įgaliojimai (2-5 dienos) = Notariniai dokumentų tvirtinimai = Apostilės = Įvairių dokumentų vertimai = Vertėjo parašas ir antspaudas sertifikuotas LR Ambasadoje Dubline

= Verslo paslaugos

Tel.: 087-9224137, 085-7192772 Kęstas Dabulevičius

El.paštas: kestas@kesstyle.com info@kesstyle.com

patarimą taktiškai, pažadu klientas tikrai pasijaus

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

SVEIKATA VAIKŲ SKIEPAI Mamos įsčiose esantis vaisius yra sterilus, tačiau tuoj po gimimo prasideda pirmoji jo pažintis su aplink mus gyvenančiais mikroorganizmais. Vienus iš jų galima vadinti draugiškais palydovais, su kuriais pasidalijame maisto medžiagomis, o jie suteikia žmogui reikiamų vitaminų. Tačiau šalia gausu ir tokių mikroorganizmų, kurie sukelia daugybę ligų, galinčių pasibaigti pačiomis sudėtingiausiomis komplikacijomis. To išvengti padeda skiepai.

Skiepijimas yra vienas iš didžiausių laimėjimų visuomenės sveikatos istorijoje bei būtina asmens sveikatos priežiūros sudedamoji dalis. Skiepai apsaugoja vaikus bei suaugusius nuo ligų, jų komplikacijų bei mirčių. Viduramžiais buvo manoma, jog privalu persirgti raupais, nes tai liudija apie perėjimą iš vaikystės į paauglystę. Tokiomis „privalomomis“ ligomis buvo laikomos difterija, skarlatina, tymai, kokliušas, vėjaraupiai. Žinoma, kad kiekvienasžmogusprivalosusitiktisumikroorganizmų antigenais, kad gautų jiems atsparumą ir kitą kartą juos sutikus nebereaguotų. Tačiau dabar natūralų gamtos numatytą darbą atlieka skiepai. Kitaip tariant, skiepai - tai kontaktas su tais pačiais mikroorganizmais tačiau nepalyginamai saugesnis, tai yra, vakcina - tai saugi pažintis su natūraliais mikroorganizmais, išvengiant ligos arba ją minimizuojant.

Būtent dėl to visi naujagimiai paskiepijami nuo sunkių tuberkuliozes formų. 2 mėnesių kūdikiams pradedami skiepai 6 in 1 +PCV - DTaP/Hib/IPV/HepB/ +PCV - tai skiepai nuo difterijos, stabligės, kokliušo, haemophilus influenzae, poliomielito, hepatito B ir pneumococcal. Nepaisant to, kad kokliušo atvejų yra registruojama nedaug, didžiausia rizikos grupė naujagimiai, kol jie nepaskiepyti.

Vakcina nuo bakterijos Haemophilus Influenzae B, kuri gali sukelti kūdikiams daug klastingų ligų - pūlingą meningitą, sepsį, plaučių, ausų, antgerklio uždegimus ir kitų organų infekcijas. Vakcinos yra skiepijamos dviem injekcijomis ir visos jos yra negyvos, tai yra, jų sudėtyje nėra gyvo mikroorganizmo, o tik atskiri komponentai. Šias vakcinas įskiepyti reikia tris kartus: 2, 4 ir 6 mėnesių amžiaus kūdikiams, kad jų imuninė sistema būtų atnaujinama. Dar kartą šiuos skiepus reikia pakartoti prieš ruošiant vaiką į mokyklą – 4 - 5 metų, 11 - 14 metų vaikai mokyklose perskiepijami nuo stabligės, difterijos ir kokliušo.

4 mėn. kūdikiams prie 6 in1 pridedama vakcina nuo meningito - Men C. 6 mėn. kūdikiams 6 in 1 +-Men C ir PCV. 12 mėn. amžiaus kūdikiams rekomenduojami skiepai nuo tymų, raudonukės ir kiaulytės - MMR ir pneumokokų PCV. 13 mėn. Men C ir Hib vakcinos. 4 - 5 metų amžiuje - DTaP/IPVir MMR. 11 -14 metų Tdap (difterija, stabligė, kokliušas) ir BCG 2.

Airijoje ir Lietuvoje skiepų kalendoriai skiriasi. Lietuvoje vaikai yra neskiepijami nuo meningito, o pneumo skiepijama nuo 2 metų ir skiepai yra mokami.

Klinikoje „SVEIKAS ŽMOGUS“ kūdikiai bei vaikai yra skiepijami nemokamai. Atliekami išlyginamieji skiepai vaikams, atvykusiems iš Lietuvos. Kreipkitės adresu: 384 Clontarf Road, Dublin 3. Klinika dirba kasdien nuo 8 iki 20 val.

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

AFIŠA

Rio de Žaneiro ritmai Kur: Drogheda Kada: birželio 24-26 d.

Droghedoje vyksta 18-as pagal skaičių Samba festivalis - Drogheda Samba Festival. Per visas išeigines šis Louth grafystės miestas pulsuos pagal braziliškus ritmus. Pasirodys tiek vietiniai braziliškos muzikos ir šokių entuziastai, tiek užsienio meistrai. Galima bus pažiūrėti kapoeristų pasirodymus (kapoera – braziliškas šokis ir kovos menas).

Organizatoriai taip pat pasirūpino ir tais, kas mėgsta salsą bei kitus Lotynų Amerikos šokius. www.droghedasamba.com Burlaivių lenktynės Kur: Waterford Kada: birželio 30 – liepos 3 d. Šio mėnesio pabaigoje Waterfordo mieste inkarus išmes burlaiviai iš viso pasaulio. Pilnas laivų sąrašas dar nepaskelbtas, bet žinoma, kad lenktynėse tikrai dalyvaus komandos iš Rusijos bei kitų buvusių TSRS šalių. Burlaivių varžybos „Tall Ships Race“ startuoja birželio 3 dieną. Paskui burlaiviai apiplauks Airiją vakarine puse ir patrauks į Škotiją, kur jų lauks sustojimas. Kitas lenktynių etapas – Norvegija, o finišuos burlaiviai Švedijoje. Waterforde burlaiviai plūduriuos keturias dienas. Bus galima pasivaikščioti po denį, pabendrauti su komanda ir pasifotografuoti. Miesto pakrantėje šurmuliuos festivalis su nemokamais koncertais, gatvės šou, palapinėmis su maistu, vaikiškomis linksmybėmis ir saliutu.

Detaliau: www.waterfordtallshipsrace.ie Ukrainos kazokai Kur: RDS, Simmonscourt, Dublin 4 Kada: rugpjūčio 3-7 d. Šiais metais Dublino žirgų šou - Dublin Horse Show savo šaunumą parodys Ukrainos kazokai. Jų pilną akrobatikos, triukų su kardais, kuokomis ir ietimis pasirodymą galima bus pažiūrėti Dublin Horse Show internetinėje svetainėje.

Kazokai pasirodys pagrindinėje Simmonscourt arenoje. Įėjimas – su žirgų šou bilietais.

Dublin Horse Show – vienas iš didžiausių žirginių renginių Europoje. Jis vyksta kiekvienais metais jau virš šimto metų.

Jame galima pažiūrėti geriausių raitelių varžybas, o damos gali dalyvauti geriausio apdaro ir šauniausios skrybėlės konkurse. Bilietus galima užsisakyti internete: www.dublinhorseshow.ie Klasikinis automobilis Kur: Terenure College, Dublin 6 Kada: liepos 3 d.

Airijos „Jaguarų“ mašinų mėgėjų klubas organizuoja didžiausią Airijoje klasikinių automobilių šou - Irish Classic & Vintage Motor Show. Praėjusiais metais jame dalyvavo 1235 klasikinės mašinos ir 6000 žiūrovų. Galima buvo pamatyti Jaguar XFR Bonneville prototipą ir kitas klasikines mašinas, tame tarpe daugybę amerikietiškų mašinų, pagamintų 19301980 metais. Be mašinų renginyje pristatomi automobilių gamintojų, mechanikų, auto mėgėjų klubų stendai, o taip pat bus pasilinksminimų vaikams. Parkavimasis nemokamas.

Bilietų kaina 10 eurų (suaugusiam), 5 eurai (vaikui) ir 20 eurų (šeimai). www.irishjagclub.ie/show.html

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Galway ir Sligo oro uostai bus uždaryti?

Airijos vyriausybė paskelbė apie tai, kad nebefinansuos Galway ir Sligo oro uostų nuo kitų metų sausio mėnesio, praneša „Irish Times“. Oro uostai ketina ieškoti privačių rėmėjų, bet tikimybė, kad jų atsiras, labai maža. Greičiausiai

Galway oro uostas nuo Naujų metų bus uždarytas. Sprendimą dėl finansavimo nutraukimo priėmė transporto ministras Leo Varadkar, kuris paaiškino, kad ministerijos biudžetas buvo sumažintas 100 mln. eurų. Tuo pat metu, jo žodžiais,

Surfingas ir muzika Kur: Bundoran, Donegal grafystė Kada: birželio 24-26 d.

Prie vandenyno esančiame Bundoran miestelyje vyks kasmetinis muzikos ir surfingo festivalis „Sea Sessions“.

Patvirtinusių savo dalyvavimą festivalyje muzikantų tarpe Ziggy Marley, The Villagers, Bell X1, Grandmaster Flash ir dar dešimtis artistų. Tarp koncertų bus galima pažiūrėti geriausių Europos surfingo meistrų varžybas ir pačiam pabandyti šią ekstremalią sporto šaką. Vienos dienos bilieto kaina - 39,95 eurų, visoms išeiginėms - 79,95. www.seasessions.com

Galway ir Sligo keleiviai gali naudotis Shanon oro uostu. Tuo pat metu Varadkar pranešė, kad papildomos lėšos (5,9 mln. eurų) kitais metais bus skirtos regioniniams oro uostams, esantiems Donegale, Knock, Kerry ir Waterford miestuose.

Skolininkai negalės pereiti Vyriausybė žada nekelti pas kitą energijos tiekėją mokesčių ir nemažinti pašalpų Ne paslaptis, kad padidėjus elektros ir buitinių dujų tiekėjų rinkai, daugelis pasinaudojo galimybe nemokėti už elektrą ir dujas. Kai kurie, vietoje to, kad apmokėtų savo sąskaitas, paprasčiausiai pereina į kitą kompaniją, o ankstesnis tiekėjas nieko negali padaryti, kad atsiimtų skolą. Tačiau praėjusią savaitę Energy Regulator organas, kuri kontroliuoja energijos tiekėjus, pranešė, kad greitai bus įvestos naujos taisyklės, pagal kurias žmogus, įsiskolinęs vienam tiekėjui už elektrą ar dujas, negalės „persijungti“ pas kitą tiekėją, palikęs nesumokėtą skolą. Apie tai rašo „Irish

Independent“. Pagal naują sistemą skolininkai bus įrašomi į ypatingą duomenų bazę, kuri bus prieinama visiems energijos tiekėjams. Jei toks žmogus bandys pereiti į kitą kompaniją, ji galės atsakyti jam, remdamasi tuo, kad kliento pavardė yra minėtoje skolininkų bazėje.

Airijos premjeras – ministras Enda Kanny praėjusią savaitę savo kalboje pabrėžė, kad vyriausybė kitame biudžete nedidins pajamų mokesčio ir nemažins socialinių pašalpų dydžio, praneša „Irish Independent“.

Tačiau leidinys priduria, kad vyriausybei turbūt reikės įvesti kitus „paslėptus“ mokesčius ir rinkliavas, kad galėtų sutaupyti 3,6 mlrd. eurų valstybinių lėšų, kaip tai numato ES ir TVF finansinės paramos programa.

Kenny kreipėsi į tautą 100-ąją dieną po to, kai jo vadovaujama vyriausybė pradėjo savo darbą. Premjeras nurodė naujos valdžios pasiekimus

ir numatė ateities planus. Tačiau opozicinės partijos „Fianna Fail“ lyderis Micheal Martin nurod4, kad dauguma vyriausybės pažadų nėra išpildyti.

Airija nenori mokėti pašalpų už šalies ribų gyvenantiems vaikams Socialinės apsaugos ministrė Joan Burton praėjusią savaitę lankėsi Liuksemburge. Vizito metu ji pakvietė Europos Sąjungos politikus pakeisti taisyklę, pagal kurią Airija yra įpareigojama mokėti vaikų pašalpas tiems tėvams, kurie gyvena ir dirba Airijoje, bet jų vaikai gyvena kitoje Aljanso

šalyje. Apie tai praneša „Irish Independent“.

Tačiau ministrės pastangos baigėsi nesėkmingai – Europos Sąjungos socialinių tarnybų vadovai atsakė ir pasakė, kad sistemos kol kas nežada keisti.

2010 metais Airijos socialinės apsaugos ministerija

„Bedarbis Paddy“ įsidarbino originalios idėjos dėka

Kaimiškas šou Kur: Greenfield, Ballincolig, Co Cork Kada: liepos 17-19 d.

Ballincolig miestelyje vyks vasaros festivalis visai šeimai „Cork Summer Show“. Festiavlį organizuoja Munster žemės ūkio bendrija, todėl didžiąją programos dalį sudarys įvairių naminių gyvūnų – šaunų, žirgų, avių, kiaulių, karvių ir naminių paukščių - parodos, konkursai ir pasirodymai. Taip pat veiks mugė ir vietinių kolektyvų šou. www.corksummershow.com Dviratininkų savaitė Kur: visoje Airijoje Kada: birželio 18-26 d.

Airijoje vyks „Nacionalinė dviratininkų savaitė“ - National Bike Week. Tai renginys, skirtas šios ekologiškos transporto priemonės populiarinimui. Praktiškai kiekviename mieste entuziastai parengė įvykių programą. Tame tarpe - naujų dviračių maršrutų atidarymas, nemokami filmų apie dviračius seansai ir kiti renginiai. www.bikeweek.ie

paskutiniu metu Airijos vakaruose stipriai pagerėjo automobilių ir geležinkelių susisiekimo linijos, o regioninių skrydžių skaičius sumažėjo. Ministras pridūrė, kad vyriausybė neturi lėšų ir toliau remti visus regioninius šalies oro uostus, o

Bedarbis Faleem McNamara iš Galway sugalvojo originalų būdą, kaip įsidarbinti ir praėjusią savaitę jo planas suveikė – jis gavo darbą bukmekerių kontoroje Paddy Power. 26 metų airis sumokėjo 2000 eurų iš savų santaupų, kad nusipirktų reklaminę vietą Dublino centre. Ten jis pakabino didžiulį plakatą su užrašu „Bedarbis Paddy“ (Jobless Paddy). Plakate buvo pavaizduotas pats Faleem ant jūros kranto su lagaminu rankoje. Vyriškis žiūrėjo į horizontą, kur buvo matyti Britanijos parlamento pastatas, Sidnėjaus opera ir Laisvės statula.

Plakate buvo užrašyta: „Išgelbėkite mane nuo emigracijos“, o po antrašte užrašytas Faleem telefono numeris ir elektroninis paštas. Plakatas patraukė daugumos Airijos ir kitų šalių spaudos dėmesį. Faleem taip pat pradėjo kampaniją Facebooke ir Twitter tinkluose. Praėjusią savaitę jį priėmė į darbą Paddy Power firma.

Kai kurie Airijos žurnalistai apkaltino kompaniją, garsėjančią savo drąsiais pasirodymais, kad ji iš anksto suplanavo šią akciją savireklamos tikslais, tačiau Paddy Power tai neigia.

išmokėjo 15,4 mln. eurų pašalpų pavidalu 7814 vaikų, gyvenančių už Airijos ribų. Didžiąją pinigų dalį gavo tėvai – išeiviai iš Lenkijos ir Latvijos. Ši suma – mažesnė, nei 1% nuo bendros vaikų pašalpų pavidalu išmokėtos sumos 2010 metais (2,1 mlrd. eurų).

Sukčiai medžioja kortelių duomenis provincijoje Po keleto sėkmingai Garda atliktų operacijų, kurių metu buvo sulaikyti sukčiai, kopijuojantys kreditinių kortelių duomenis, nusikaltėliai persikraustė į provinciją, rašo „Irish Independent“. Tik per praėjusias išeigines policija aptiko bankomate įtaisytą įrenginį, nuskaitantį kortelių duomenis Tullamore mieste (Offaly grafystė). Įrenginį sudarė plokštelė, kopijuojanti kortelės duomenis, ir kamera, fiksuojanti kortelės PIN kodą, kai savininkas rinkdavo jį. Panašūs prietaisai paskutinėmis savaitėmis

taip pat buvo aptikti Ballinasloe (Co Galway), keliuose miesteliuose Cavan ir Cork grafystėse, o taip pat Clonmel (Co Tipperary). Pasak Garda statistikos per pirmus penkis 2011 metų mėnesius buvo įvykdyta 245 panašūs pažeidimai. Policija mano, kad sukčiavimo padažnėjimas susijęs su tuo, kad vienas žinomas nusikaltėlis išėjo iš Anglijos kalėjimo praėjusių metų viduryje. Praeityje didžiąją dalį tokių nusikaltimų vykdė sukčiai iš Rumunijos, tačiau dabar „rinkoje“ dominuoja Bulgarijos gaujos

Valytojai protestuoja prieš algos sumažinimą Dublino valytojai praėjusią savaitę surengė demonstraciją prieš atlyginimų sumažinimą, kurie numatomi dėl vyriausybės planų peržiūrėti darbdavių ir profsąjungų susitarimus. Dabartinės sutartys numato papildomą atlyginimą valytojams už darbą sekmadieniais ir viršvalandžius. Ministras Richard Bruton pasiūlė sumažinti šiuos priedus. Valytojai protesto akciją surengė prie įėjimo į Our Lady’s ligoninę Crumline. Dauguma tvirtino, kad vos išgyvena iš savo atlyginimų ir priedų sumažinimas padarys jų šeimų gyvenimą nepakeliamu. SIPTU profsąjunga tvirtina, kad jei vyriausybė įgyvendins savo planą, virš 23000 valytojų gaus mažesnius atlyginimus.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ ŠIAULIAI

KLAIPĖDA

Dvare sužvangėjo riterių kalavijai

Praeitą savaitę Pakruojo dvare vyko Viduramžių šventė. Jos rengėjai suteikė progą žiūrovams stebėti riterių kovas, senovinius šokius, amatininkų darbą, patiems išbandyti ranką kovoje ar prie stalo žaidimų. Tokios populiarios šventės kitose šalies vietovėse organizuojamos nebe pirmus metus. Pakruojo dvare — pirmąkart. Apskrityje formuojasi dar viena kultūros, krašto istorijos ir paveldo erdvė.

Pagrindinis viduramžių švenčių akcentas — riterių kovos. Arenoje prie dvaro vienarankiais bei dvirankiais kalavijais, alebardomis (kirviais ant ilgų kotų) kovojo ketvertas šarvuotų vyrų — istorijos entuziastų, riterių brolijos „Viduramžių pasiuntiniai“ narių. Ginklai — neaštrūs, kaip turnyruose viduramžiais. Plokštiniai ir odiniai šarvai, kuriuos naudoja riteriai, sveria apie trisdešimt kilogramų. Jiems užsidėti, prie rankos skydui pritvirtinti reikia ginklanešio pagalbos.

Laiką tarp kovų šventės organizatoriai skyrė viduramžių menui. Koncertavo senosios muzikos ansamblis „Cornucopia“ iš Baltarusijos. Ketvertas dūdmaišiais ir būgnais grojančių muzikantų vingiavo ir ugningas melodijas, ir lėtas balades.

Klaipėdiečio plakatas nuskynė laurus Suomijoje

Suomijoje vykusioje 18-oje Tarptautinėje plakatų bienalėje – „Lahti Poster Biennial 2011“ – sėkmė šypsojosi Vilniaus Dailės Akademijos Klaipėdos Vizualiojo Dizaino Katedros studentui Iljai Klemencovui.

Iljos Klemencovo plakatas „Jie gali išnykti“ (angl. „They can dissapear“), kuriame „slepiasi“ panda, laimėjo „Lahti Poster Biennial 2011“ aplinkosauginio plakato kategorijoje. Šiemet Lahti plakatų konkurse dalyvavo 6 958 dizainerių darbai iš 50-ties pasaulio šalių.

Laimėtojai kasmet apdovanojami 2 kategorijose: pirmoji – kultūros, socialiniai ir verslo plakatai, antroji – aplinkosauginiai plakatai. Daugiau nei 300 plakatų iki rugsėjo 25 dienos bus eksponuojami Lahti meno/plakatų muziejuje, Suomijoje.

Bienalės laureatų darbus galite pamatyti čia: http://www. lahdenmuseot.fi/main.php?id=108 VILNIUS

Ilgiausias Lietuvos bučinys tęsėsi 18 valandų

Konkurse „Ilgiausias Lietuvos bučinys“ triumfavo vilniečiai – devyniolikmečiaistudentaiKarolisZaleckasirIevaPranskevičiūtė.

Tris ketvirtadalius paros lūpų vienas nuo kito nepaleidusi pora teigė tikėjusi savo pergale. Norą dalyvauti konkurse buvo pareiškę per 20 porų, tačiau lemtingą penktadienio vakarą dėl kelionės į Ispaniją dviem nepabūgo varžytis 8 ištvermingiausios poros. Konkursas prasidėjo 18 val., o pirmoji pora dėl taisyklių pažeidimų - nutrūkusio bučinio - krito jau po pusvalandžio nuo starto. Ankstų rytą dėl ištvermingiausios ir aistringiausios poros vardo dar kovojo penkios poros. Palaikyti kai kurių porų susirinko ir jų artimieji – šeimų nariai ir draugai.

Nugalėtojų vardai sprendėsi kovoje tarp kauniečių Vidos Vilkaitės ir Valdo Baranausko bei vilniečių I. Pranskevičiūtės ir K. Zalecko. Tačiau po 18 valandų bučinių 5 minučių pertraukėlė, kurias dalyviai gaudavo kas valandą, buvo lemtinga – kauniečių porelė nusprendė, kad jiems nebeužteks jėgų varžytis dėl ilgiausio bučinio nugalėtojų vardo, ir pasitraukė iš konkurso. Ištvermingesni pasirodė vilniečiai Ieva ir Karolis, kurie šypsojosi net ir po 18 valandų be miego bei be poilsio.

Jorkšyro terjerai - lengvas paukščių grobis Lietuvoje išpopuliarėję Jorkšyro terjerai, kaip ir kiti augintiniai, tampa kone šeimos nariais, o kai tą šeimos narį nuneša paukštis ar didesnis šuo, šeimininkas išgyvena didžiulę neviltį.

Gyvūnų globos specialistai pataria saugoti mažyčius dekoratyvinius šunelius ir pramogaujant gamtoje nenuleisti nuo jų akių.

Jurgita Gustaitienė, Lietuvos felinologų draugijos prezidentė, konsultuojanti Gyvūnų globos draugiją, prisimena ne vieną istoriją, kaip mažyliai šuniukai Lietuvoje tapo grobiu paukščiams ar kitiems šunims. „Pamenu, skambina moteris ir pasakoja, kad jos šuniuką nusinešė didelis paukštis, o

žmogus tiesiog nuvažiavo poilsiauti prie ežero. Ji pridūrė, kad paukštis buvo didžiulis didžiulis. Jorkšyro terjeras tiesiog bėgiojo pakrantėje, kai jį sugriebė“, - pasakojo J. Gustaitienė. Dar viena panaši istorija nutiko Kaune, kai Jorkšyro terjerą sučiupo Kaukazo aviganis. „Mažą jorkšyriuką aviganis pasičiupo ir nusinešė nasruose, vakare šeimininkai tik skutelius rado“, - tragiškai pasibaigusią istoriją prisiminė J. Gustaitienė.

Pristatytas „Eurobasket 2011“ himnas ir medaliai Iki Europos vyrų krepšinio čempionato likus 70 dienų Vilniuje pristatytas oficialus pirmenybių himnas bei aukso, sidabro ir bronzos medaliai.

Jie rugsėjo 18 dieną bus įteikti trims stipriausioms Europos čempionato komandoms. Unikalaus dizaino Europos čempionato medaliai vaizduoja iš gintaro pagamintą į krepšį krentantį kamuolį.

Apie 400 gramų sveriančius medalius kūrė ir gamino dailininkas Nerijus Treinys ir bendrovės „Alpera“ dizaineriai. „Medalyje įamžintas

pergalingo metimo momentas, tas saldus krepšininkams ir sirgaliams vaizdas, kai kamuolys jau nebegali išlėkti iš lanko, o jam dar neiškritus iš tinklo pradedama visa gerkle šaukti „Valio“, – aiškino N. Treinys.

Pasak dailininko, tai lyg fotografo užfiksuotas kadras, pavirtęs tauriu metalu ir kabinamas nugalėtojui. Gintarinis kamuolys reprezentuoja Lietuvą, tuo pačiu medaliui suteikdamas unikalumo. Medalio juostoje įkomponuota trispalvė taip pat primins žalumos kupiną šalį. Medalio averse įrašyti miestai, kuriuose vyks čempionato varžybos, ir oficiali renginio emblema. Netradiciškai išspręstas ir medalio pakabinimas ant juostos.

Oficialų Europos čempionato himną „Celebrate Basketball“ atlieka Marijonas Mikutavičius, Mantas bei Mia. Tai – lietuviškos Europos pirmenybėms skirtos dainos „Krepšinio himnas“ angliška versija.

Latviai taupo senatvei, estai – vaikams, lietuviai – pirkiniams Naujausias „Swedbank“ Asmeninių finansų instituto Baltijos šalyse atliktas tyrimas parodė, kad daugiausia santaupų turi Estijos, o mažiausiai – Latvijos gyventojai. Lietuviai pagal santaupas yra per vidurį, tačiau visose trijose šalyse sukauptos sumos daugeliu atveju nesiekia 1000 eurų.

Lietuviai yra linkę didesnes sumas taupyti grynais pinigais, o estai dažniau naudojasi pažangiomis investavimo priemonėmis.

Baltijos šalių gyventojų santaupų tyrimas rodo, kad 78 % Estijos, 61 % Lietuvos ir tik 46 % Latvijos gyventojų turi bent šiek tiek santaupų.

Didžioji dauguma, daugiau kaip 50 %, santaupų turinčių Baltijos šalių gyventojų sutinka, kad pagrindinė priežastis, skatinanti juos taupyti, šiuo metu yra noras atsidėti pinigų „juodai dienai“ ar nenumatytoms išlaidoms. Tuo metu kiti taupymo motyvai atskirose šalyse yra nevienodi. Lietuviai yra linkę taupyti didesniems pirkiniams, tokiems kaip automobilis, būstas ar namų įranga, o estai dažniausiai taupo būsto renovacijai ir vaikų poreikiams. Latvijoje daugiausia respondentų iš Baltijos šalių – 21 % santaupų turinčių gyventojų – teigia taupantys senatvei

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

Šią savaitę Birželio 22 d.

Vasaros saulėgrįža Birželio 22–ąją Žemėje būna ilgiausia diena ir trumpiausia naktis metuose. Saulė pasiekia didžiausią aukštį. Bemaž savaitę saulė išbūna tame pačiame aukštyje. Tai vadinamasis vasarvidis.

Vasarvidis nuo seno švenčiamas kartu su Rasų, o atėjus krikščionybės laikams – su Joninių švente.

Nuo birželio 29-osios dienos pradeda trumpėti.

Birželio 23 d.

Birželio sukilimo diena 1941 m. birželio 22-28 d. vyko ginkluotas lietuvių sukilimas prieš raudonuosius okupantus.

Sukilėliai sudarė Lietuvos Laikinąją vyriausybę, kuri 1941 m. birželio 23 d. Deklaracija paskelbė Nepriklausomos Lietuvos valstybės atkūrimą.

Per Kauno radiofoną paskelbtas Nepriklausomos Lietuvos valstybės atkūrimas ir Lietuvos Laikinosios vyriausybės sudėtis.

Birželio 24 d.

Joninės (Rasos) Kasmet apie birželio 22 – 24 d. Lietuvoje būna ilgiausia diena ir trumpiausia naktis. Trumpiausia naktis nuo seno sureikšminta, sumistifikuota.

Manyta, kad ji stebuklinga. Lietuviai šią naktį švęsdavo Rasų šventę. Vėliau, į Lietuvą atėjus krikščionybei, šventė sutapatinta su Šv. Jono varduvėmis.

Birželio 24 d. išvakarėse moterys nuo seno rinkdavo įvairiausias gydančias žoleles, nes tikėta, kad šios dienos vakarą surinktos žolelės įgyja ypatingų gydymo galių. Šis moterų veiksmas vadintas kupoliavimu.

Netekėjusios merginos šį vakarą apsivilkdavo baltais lino drabužiais ir dainuodamos eidavo į pievas pinti vainikų. Vainiką jos pindavo iš devynių arba dvylikos skirtingų žydinčių žolynų.

Nusipintais vainikais merginos pasipuošdavo galvas, o vėliau iš jų spėdavo ateitį.

Manyta, kad šią naktį stebuklinga ir rasa. Jos surinkus reikia duoti karvėms, kad būtų pieningos, pabarstyti į daržus, kad būtų derlingi, kad neželtų piktžolės. Šią naktį buvo garbinama saulė. Jai dėkojama už šilumą, šviesą, prašoma jos kuo daugiau šviesti.

Naktį ant aukštos kalvos buvo sukuriamas didelis laužas. Buvo manoma, kad kuo toliau apšvies laukus, tuo didesnis bus rudenį derlius.

Joninių naktį žydi paparčio žiedas, kurio suradimas atneša laimę.

Birželio 25 d.

Rainių tragedijos diena Rainių žudynės – vienas iš Raudonosios Armijos nusikaltimų Lietuvos teritorijoje - Rainių miškelyje netoli Telšių 1941 m. naktį iš birželio 24 į 25 įvykdytos kalinių žudynės, kurių metu buvo nukankinta 73 intelektualai, teisininkai, politikai ir kitokie „liaudies priešai“. Nužudymas pasižymėjo išskirtiniu žiaurumu - vyrams nupjauti liežuviai, jų pilvai badyti durtuvais, išspardyti lyties organai ir sukišti į burnas, sutraiškyti kaulai, išdurtos akys, išmaišytos smegenys, nukapotos galūnės. Taip buvo daryta siekiant išgąsdinti kitus lietuvius karo pradžioje. Užkastas aukas po keleto dienų rado praeivis.

Birželio 26 d.

“Amerika pirtyje” Plungėje 1905 m. birželio 26 d. Plungėje su dideliu pasisekimu buvo suvaidintas pirmas lietuviškas spektaklis- V.Keturakio “Amerika pirtyje”.

Birželio 27 d.

Tarptautinė žvejų diena Tarptautinė žvejų diena švenčiama nuo 1985 metų. 1984 m. tai buvo nuspręsta Tarptautinėje žvejybos sureguliavimo ir plėtojimo konferencijoje Romoje. Žvejyba – puikus laisvalaikio praleidimo būdas gamtoje. Tikri žvejai aistruoliai buriasi į draugijas, rengiamos žvejų varžybos. Lietuvoje įsteigti Žvejų kultūros rūmai, Lietuvos medžiotojų ir žvejų draugija. Žvejyba Lietuvoje nuo seno yra vienas iš pagrindinių amatų. Žvejų globėju laikomas Šv. Petras, kurio varduvės švenčiamos birželio 29 d.

KONSULTACIJOS

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Nėštumas ir darbas pavojingame darbe As dirbanti. Kai sužinojau, kad esu nėščia, pranešiau apie tai darbe. Darbdavys man pasakė, kad daugiau savo pareigose negaliu dirbti, nes rizikinga. Jis man pasiūlė lengvesnes pareigas, bet ten moka mažiau ir aš nesutikau. Tad jis dabar man apmoka tris savaites, o kitas apmoka socialinės apsaugos tarnyba. Iki dekretinių man liko dar daug laiko. Kiek laiko man mokės socialinę pašalpą? Kokio dydžio? Ar gali darbdaviai taip elgtis? Ir kur turėčiau kreiptis, jei jis pažeidė įstatymą?

Nijolė Airijos įstatymai saugo moteris nėštumo metu ir po jo, o taip pat tuo laikotarpiu, kai motina maitina krūtimi. Darbuotoja privalo pranešti savo darbdaviui apie nėštumą ir darbdavys privalo nedelsiant įvertinti darbo vietą bei visas rizikas, susijusias su nėščios moters sveika-

pasakyti, kad atleidimas iš darbo dėl nėštumo yra dingstis pareiškimo dėl diskriminacijos dėl lyties darbo vietoje teikimui.

Socialinė pašalpa, kurią jums rekomenduoja darbdavys, vadinasi Health and Safety Benefit/Leave. Ši pašalpa mokama tais atvejais, kai darbo sąlygos kelia pavojų nėščios moters sveikatai. Ji mokama kas savaitę tol, kol moter-

ta. Rizikingas darbas gali būti darbas naktimis, sunkus fizinis darbas, darbas su toksinėmis medžiagomis ir daug kitų darbo rūšių. Pagrindinis Airijos įstatymas šiuo klausimu yra Maternity Protection Act и Safety, Health and Welfare at Work Act. ES direktyva 92/85/EEC taip pat reguliuoja klausimą apie darbo vietos rizikos įvertinimą. Šiuo atžvilgiu darbdavys pasielgė teisingai – jis nedelsdamas įvertino darbo vietos rizikingumą. Tai atvejais, kai darbdavys negali pakeisti darbo sąlygų taip, kad būtų pilnai panaikinta rizika nėščios moters sveikatai, arba tai yra sudėtinga darbdaviui, jis iš tikrųjų gali perkelti darbuotoją ant socialinių išmokų.

Tačiau moteris skaitosi esanti įmonės darbuotoja (tai yra, darbdavys neturi teisės atleisti jos, kol mokamos socialinės pašalpos ir dekreto metu). Atleidimas iš darbo dėl nėštumo yra neteisėtas. Taip pat iš savo praktikos galiu

Bedarbių stažavimosi programa Papasakokite detaliau apie bedarbių stažavimosi programą. Kaip į ją užsirašyti? Kokios kliūtys gali trukdyti dalyvauti joje?

Mykolas Nacionalinė stažuotės programa (National Internship Scheme) kol kas neveikia, ji įsigalios liepos mėnesį.

Programa buvo paskelbta gegužės mėnesį tarp visų Airijos vyriausybės iniciatyvų, skirtų bedarbystės lygio mažinimui. Programa suteiks bedarbiams 5000 stažavimosi vietų privačiose įmonėse, valstybinėse įstaigose ir savanoriškose organizacijose. Bedarbiai stažuosis 6-9 mėnesius. Tuo pat metu jie gaus bedarbio pašalpą, o taip pat 50 eurų per savaitę priedą. Pagal planą, stažuotės programa turi suteikti žmonėms galimybę vystyti savo gabumus ir įgyti naujų įgūdžių, kas padės jiems įsidarbinti. Programą vykdys National Employment

Entitlements Service (NEES), o jos kuratoriumi paskirtas Martin Murphy, generalinis kompiuterių gamintojo „HP Ireland“ direktorius.

Sąlygos įmonėms Programoje gali dalyvauti įmonės,

kuriose bent vienas žmogus dirba pilną darbo savaitę. Tačiau stažuotės programa negali būti naudojama tam, kad būtų pakeistas darbuotojas, jau dirbantis įmonėje. Įmonė taip pat turi atitikti visus darbo saugos ir kitus Airijos darbo teisės reikalavimus.

Jei jūsų įmonė suinteresuota priimti stažuotoją pagal naują programą, užpildykite formą internetinėje svetainėje: www.fas.ie/en/intern/eoi. aspx Sąlygos bedarbiams Dalyvauti programoje gali bedarbiai, gaunantys bedarbio pašalpą (Jobseekers Benefit arba Jobseekers Allowance) mažiausiai 3 mėnesius.

Jei jūs suinteresuoti dalyvauti programoje, rašykite elektroniniu paštu govinternprg@fas.ie Artimiausiu metu turi pradėti veikti internetinė svetainė, kurioje bus pateikta visa informacija apie programą: www.nationalinternship.ie.

Socialiniai sukčiai Šalia manęs gyvena pora, kuri gauna socialines pašalpas negarbingai. Aš ne skundikas, bet esu labai piktas ant šių apgavikų ir nenoriu, kad jie ir toliau apvaginėtų valstybę. Kaip galima pranešti socialinei apsaugos tarnybai apie savo kaimynus?

Anonimas Pareiškimus apie sukčiavimą priima Centrinis kontrolės skyrius prie Socialinės apsaugos departamento (Central Control Section of the Department of Social Protection). Visi pareiškimai tiriami konfidencialiai ir kiekvienas Airijos gyventojas gali pateikti pareiškimą anonimiškai.

Norėdami pateikti pareiškimą, prisijunkite prie internetinės svetainės: www.welfare.ie/EN/Secure/Pages/ ReportSuspectFraud.aspx.

Arba skambinkite: 1890 927 999 (rinkitės opciją 4), 01

704 3000 (klauskite Centrinio kontrolės skyriaus) arba 071 9672648 (tiesioginė linija).

Arba rašykite adresu: Central Control Division, Shannon Lodge, Carrick-on-Shannon, Co Leitrim.

is nepradės gauti dekretinių atostogų išmokų (Maternity Benefit). Dekretinės atostogos turi prasidėti mažiausiai 2 savaitės iki paskirto gimdymo laiko.

Panašiose į jūsų situacijose kyla klausimas dėl darbdavio veiksmų pagrįstumo. Būna situacijų, kai rizikos darbo vietoje yra lengva išvengti arba kai darbdavys be didelių išlaidų gali tą riziką pašalinti bei palikti darbuotoją iki dekreto įprastoje jos arbo vietoje. Darbuotoja turi teisę teikti skundą Rights Commissioner, iškilus ginčui dėl darbdavio veiksmų pagrįstumo ir pervedimo ant Health and Safety Leave. Prieš teikiant skundą verta pasikonsultuoti su juristu.

Rights Commissioners kontaktiniai duomenys: The Labour Relations Commission, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4.

Tel.: 01 6136700 Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

VERSLAS AIRIJOJE Kaip surasti finansavimą?

Airijos finansinė sistema išgyvena žiauriausią krizę ir gauti paramą tiek verslininkams, tiek privatiems asmenims iš finansinių įstaigų darosi vis suneliau. Ką gi daryti, kad gautumėte paramą savo verslo idėjai, kad galėtumėte mokytis ar pagerinti gyvenamąjį būstą, ar suorganizuoti savo visuomeninės organizacijos renginį?

Galimybės yra!

Taip, nedidelė ir paramos davėjo sąlygota, bet ji reali ir dažniausiai netalygintina.

Jūs gaunate resursus savo poreikiams ir vienintelė pareiga – įvykdyti sąlygas bei atsiskaityti už panaudotas lėšas.

Kam galima gauti finansavimą?

- Išsilavinimui – tiek aukštajam, tiek viduriniam, tame tarpe pagalbą vaikų rengimui mokyklai bei vadovėlių pirkimui; - Verslui – tiek atsidarančios įmonės palaikymui, tiek jau esančios vystymui ir stiprinimui; - Naujo gyvenamojo būsto įsigijimui arba esančio gerinimui, šildymo ir izoliacijos sistemų atnaujinimui, energiją taupančių resursų diegimui; - Visuomenei naudingos veiklos organizacijai ir valdymui.

Kaip skiriamos lėšos?

Lėšos skiriamos tiek grynaisiais pinigais, tiek turėtų išlaidų kompensavimo forma, o taip pat atliekamų darbų ar suteikiamų paslaugų pavidalu.

Kas skiria paramą?

Paramą teikia Europos Sąjunga, tarptautinės humanitarinės organizacijos, valstybinės ir nevalstybinės agentūros, vietinės savivaldybės, privatūs fondai, visuomeninės organizacijos ir tikslinės Europos Sąjungos, JAV, Rusijos, Australijos ir kitų šalių programos.

Kur pasikonsultuoti?

Būtina raštiška forma patalpinti savo klausimą internetinės svetainės www. russianireland.com skyriuje „Finansavimas“. Po to jums bus paskirtas konsultacijos, kurios metu bus suteikta visa būtina informacija, laikas. Atsakymai į atskiras užklausas bus publikuojami „Lietuvyje“ ir svetainėje www.russianireland.com.

Mes taip pat padėsime užpildyti visas būtinas anketas ir surinkti dokumentus, reikalingus pridėti prie pareiškimo dėl finansavimo gavimo.

Susisiekite su mumis!

Centro adresas: IREC, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1.

Tel.: 01 8740004 Faksas: 01 8740404 El. paštas: irec@russianireland.com

AKTUALIJOS

MŪSŲ KOMENTARAS Garda įves tvarką taksi srityje Neseniai Airijos vyriausybė priėmė sprendimą dėl taksi kontrolės perdavimo tiesiogiai teisėsaugos organams.

Tai sukėlė protestų audrą tarp taksistų, nors viską, kas susiję su pokyčiais šioje gyvenimo srityje, paprastai jos darbuotojai sutinka gana audringai. Šį kartą buvo apsieita be streikų ir garsių taksi „paradų“ Dublio centre. Buvo apsiribota žodiniu bendravimu stovėjimo aikštelėse, internetiniuose forumuose ir kitose viešose vietose.

Tokių rimtų pasikeitimų, kurie ateina į mūsų sritį, priežastimi pasitarnavo penkių minučių trukmės laida „Prime Time Investigates“, skirta privataus pervežimo problemoms Airijoje, kuri buvo parodyta 2011 metų gegužės 16 dieną per RTE televizijos kanalą. Rezonansas buvo labai platus. Laida rėmėsi dauguma airiškų laikraščių ir antraštės pirmuose jų puslapiuose atrodė gana grėsmingai. Žurnalistinis tyrimas Ką gi parodė „Prime Time“ reporteriai savo laidoje? Žurnalistai dirbo tikslingai ir meistriškai. Žiūrovai pamatė šešėlinę taksi srities pusę, pateiktą pagal visas žanro taisykles. Vienas bauginantis faktas ėjo paskui kitą ir nuo ekrano sunku buvo atsiplėšti.

Pirma, Airijos žurnalistai nustatė, kad tarp taksistų dirba nemažas procentas kriminalinių nusikaltėlių. Kai kurių

taksistų praeityje visa virtinė straipsnių ir sėdėjimų – nuo smulkių plėšikavimų iki išprievartavimo. Be to, tokiems taksistams įsigyti licenziją - tai tik pinigų ir laiko problema. Šis faktas – liūdnas ir, kaip man pačiam yra žinoma, sąžiningi taksistai pyksta dėl tokios padėties ne mažiau, nei žurnalistai. Gąsdinanti statistika, liudijanti tai, kad kas septintas taksistas praeityje turėjo nesutarimų su įstatymu, meta šešėlį ant visų šios darbo srities atstovų.

Jei srities kontrolė pereitų į policijos rankas, teisėsaugos organai galėtų patikrinti taksi licenzijų kandidatų sąrašus su buvusių kalinių, pavojingų visuomenei asmenybių sąrašais. Dabar gi licenziją gali įsigyti bet kas!

Dieną – autobuso vairuotojas, naktį – taksistas Antra skaudi tema – tai taksistai, kurie dieną dirba pagrindiniame savo darbe, o naktį užsiima privačiais pervežimais – vietoje to, kad miegotų. Tokiu būdu jie kelia pavojų savo keleivių gyvybei.

Laidoje parodytas vienas autobuso vairuotojas – tvirtas tamsiaodis vaikinukas su arkliška sveikata. 8 valandas per dieną jis sąžiningai atidirba savo autobusų parkui, o paskui sėda į taksi ir visą naktį važinėja iki velniukų akyse.

Kartais jis nakvoja tiesiog mašinoje, nekreipdamas dėmesio į sveikatos ir higienos taisykles. Toks darboholikas kelia pavojų visiems ir visur savo kelyje

ir ne tik.

Kokių priemonių čia galima imtis? Įpareigoti užsiimti tik viena profesija ir pakabinti ant piliečio žingsnių matuoklį su miego davikliu? Klausimas nevienareikšmis ir jam būtinas detalus tyrinėjimas.

Kita tema – iš galiojimo išėjusios licenzijos. Nepraėjo taksi vairuotojo mašina techninės apžiūros dėl eilės priežasčių, o padirbėti norisi. Ir štai jis jau plačiajame kelyje, o mes – jo įkaitai!

Laidoje sekama dama, kuri ne tik pratęsė savo taksi licenziją, bet dar įsigudrino į savo penkiavietį autobusiuką sukišti trylika mokinių! Štai tau „mokyklinis autobusiukas“. Televizijos žurnalistai nuvyko pas ją į namus, norėdami išgirsti pasiaiškinimus, tačiau gavo tik neaiškų „sorry“. Aišku, kad už tai reikia bausti, o policijai griežčiau tikrinti taksistų licenzijas.

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

mai dėl techninio mašinos tvarkingumo ir jie nuvarė ją į „AA“ servisą techninei apžiūrai. Inžinierius su kankinio mina išpūtė akis – tiek gedimų! „Tokiu automobiliu negalima važinėti, o vežioti žmones tuo labiau“, - reziumavo specialistas. Toliau eina kyšių davimo kadrai kitame techninės apžiūros centre.

Už blanką, patvirtinantį, kad mašina yra techniškai tvarkinga, reporteris sumokėjo tik 100 eurų.

Nuo savęs pridursiu, kad kai remontavau savo žirgelio greičių dėžę, pačiam teko pasinaudoti taksi nuomos paslaugomis.

Pirma, kas užkliuvo – platus priekinio stiklo įskilimas. Prie viso to mašinos savininkas techninę apžiūrą buvo atlikęs vos prieš savaitę. Kai mašinai reikėjo pareiti kitą eilinį patikrinimą, reikalingą taksisto licenzijos pratęsimui, nuomotojas paėmė iš manęs mašiną porai valandų ir asmeniškai nuvarė į patikros centrą. Tiko! Žmogus jis buvo baltaodis, su vietiniu akcentu ir neypatingai jaudi-

nosi – juk jo kompanijoje yra 40 mašinų, skirtų nuomai. Manau, su tokiu asmeniniu taksi automobilių parku jis rado priėjimą ne į vieną instanciją...

Permainų vėjas Dabar „Prime Time“ eterio dėka taksi sritis pereis į policijos kontrolę. Reikia manyti, Garda padarys geresnę tvarką šioje srityje, nei iki šiol kontroliavusio taisyklių laikymąsi „Taxi Regulator“ organo devyni inspektoriai. Arba... lauksime naujos laidos!

Jei norite pažiūrėti „Prime Time“ laidą apie taksistus, ją galite pažiūrėti čia: http://www.rte.ie/news/av/2011/0516/ primetimeinvestigates.html#&search =Prime%20Time%20Investigates%20%20Dodgy%20Cabs%20Ltd Pagarbiai Jūsų Dubline dirbantis taksistas Michailas Karpovas

Techninė apžiūra už 100 eurų Toliau laidoje rodoma, kaip vienas iš žurnalistų, neturėdamas taksisto licenzijos, bando išsinuomoti mašiną privatiems pervežimams. „O jos ir nereikia!“ – džiaugiasi reporteris, kai jam tai lengvai pavyksta. Pasirodo, vairuotojo pažymėjimo kopijos ir paprasto draudimo visai pakanka, kad taksistas – afrikietis godžiai priimtų iš jūsų 140 eurų, kaip savaitinį mokestį už patrinto automobilio nuomą.

Laidos autoriams kilo pagrįsto klausi-

10 istoriją pakeitusių prekių ir paslaugų

Kad pasikeistų pasaulis, atrodo, reikia daug laiko – daugeliui įmonių tai nenutrūkstama bandymų ir klaidų virtinė. Bet yra keletas tokių, kurios visada yra žingsniu priekyje.

CNBC pristato dešimtį jų – šių įmonių produktai ir teikiamos paslaugos sukūrė pasaulį tokį, koks jis yra dabar. „Apple iPhone“

„Blackberry“ išmanieji telefonai pakeitė verslo bendravimo tradicijas, o štai „iPhone“ – visą plačiąją visuomenę. Pastarasis nebuvo vien tik priemonė skambinti ar pasitikrinti el. paštą. Jį galima laikyti pirmuoju tikru kompaktišku kompiuteriu. „Apple“ programėlių parduotuvė „App Store“ taip pat žymėjo pasikeitimus – muzikos, žaidimų vaizdo įrašų apmokestinimas atnešė pelną jų kūrėjams ir kokybę naudotojams.

Amazon.com

„Nintendo Wii“

Pradėjusi, kaip internetinis knygynas Amazon.com pakeitė visą prekybos sistemą ir įrodė, kad mažas kainas siūlanti kompanija gali būti labai pelninga. Prekyba internetu suklestėjo po sėkmingo Amazon.com starto.

Kol „Sony“ ir „Microsoft“ sekė tradicinių žaidimų konsolių pėdomis, „Nintendo“ susikoncentravo ne į grafinį vaizdą, bet į sąsajas su vartotoju – kad jam būtų lengva valdyti kompiuterio herojus savo judesiais. Ir tai buvo sėkmingas ėjimas. Wii šiandien yra rinkos lyderis, o šis populiarumas privertė konkurentus sekti „Nintendo“ pėdomis.

„Netflix“ 1997 išpopuliarėję filmų nuomos punktai traukiasi, nes juos keičia tokios įmonės kaip „Netflix“ – tai filmų ir serialų peržiūros vieta internete, kuri pakeitė vartotojų

įpročius. Kad pramogų namuose rinka keičiasi suprato net Holivudo studijos ir filmų kūrėjai, nesipriešinę naujai filmų internetu bangai.

El. paštas

pasiglemžė internetas.

Už tai, kad pasaulio valstybių pašto paslaugų kiekis smuko daugybę kartų, turime kaltinti tikriausiai ne greitųjų pervežimų bendroves, bet paprasčiausią technologiją – elektroninį paštą. Ranka rašyti laiškai beveik išnyko kai visą mūsų komunikaciją

„Twitter“ ir „Facebook“ Neseniai, jei norėjai draugus palinksminti anekdotu ar pakviesti kur nors kartu nueiti, tau reikėjo bent jau telefono. Ši era baigėsi – šiandien žmonių socialinis gyvenimas sukasi dviejuose tinklapiuose - „Facebook“ ir „Twitter“. „Facebook“ tapo puikiu įrankiu surasti seniai pamirštus draugus, tuo tarpu „Twitter“ leidžia visiems visada žinoti kur esate ir ką galvojate. „Google“ Jis prasidėjo kaip tik dar viena kukli paieškos sistema, o šiandien tapo bendriniu žodžiu, kalbant apie paiešką internete.

„Google“ greitai plečiasi ir kitose srityse, įskaitant elektroninio pašto paslaugą „Gmail“, ar interneto naršyklę „Chrome“, naujienas ar reklamą internete. „YouTube“ Interneto tinklas atitraukė daugelio akis nuo televizorių, bet čia jos surado „YouTube“. Vidutinis lankytojas (kurių šiuo metu yra apie 111 mln. per mėnesį) šiame tinklalapyje praleidžia 15-20 min. kasdien.

Skelbimai internete

Dar visai neseniai skelbimais užgrūsti laikraščiai mūsų nedomino, tačiau atėjo laikas, kai jie persikėlė į internetą. Šiandien laisvai galime ten nusipirkti ką tik panorėję, ar rasti daugybę darbo pasiūlymų – nemokamai. Interneto skelbimai tapo pagrindiniu NT brokerių darbo įrankiu. Teigiama, kad skelbimų persikėlimas į internetą – dar vienas iššūkis spausdintai žiniasklaidai.

Pigių skrydžių bendrovės Visame pasaulyje žaibiškai išplitę pigių skrydžių bendrovės, kaip „Shouth West Airlines“, „JetBlue“, „Ryanair“, „EasyJet“, ir daugybė kitų pakeitė keleivių požiūrį į keliavimą. Išaugusi konkurencija ir apribotos komfortą suteikiančios paslaugos leido iki minimumo nuleisti kainas ir taip pritraukti galybę klientų.

10 Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

EFBL

Didžiausia krepšinio šventė Airijoje Grandiozine krepšinio švente birželio 18 dieną pasibaigė 2010 – 2011 metų Europietiškos draugiškos krepšinio lygos (Europeans Friendly Basketball League – EFBL) sezonas. Tallaght nacionalinėje krepšinio arenoje prasidėjusi vidurdienį šventė vakarop persikėlė į Weston oro uosto restorano salę ir užsibaigė gerokai po vidurnakčio.

Finalinės EFBL varžybos EFBL finale dėl trečios ir ketvirtos vietų varžėsi komandos „Sharks“ ir „Interbullets. Visą varžybų laiką „Sharks“ žaidėjai neleido priešininkams jų aplenkti ir „InterBullets“ krepšininkams tik kartą pavyko sumažinti rezultato skirtumą iki vieno taško. Pasak varžybų teisėjo Mateusz varžybos iš pradžių buvo labai įdomios, bet vėliau jos „atvėso“.

Trečiąją vietą užtikrintai iškovojo „Sharks“ komanda rezultatu 77:65.

Dėl pirmos ir antros vietų varžėsi komandos „Baltija“ ir „Leixlip“ (pastaroji yra 2009 – 2010 metų EFBL sezono čempionė). Varžyboms teisėjavo trys teisėjai Mateusz, Martin ir Maciek ir, kaip jie ir tikėjosi prieš varžybas, finalinė kova buvo kur kas intensyvesnė. Žiūrovai vos spėjo sekti žaidėjus, kovojančius tai po vienu krepšiu, tai po kitu. Tačiau kad ir kaip stengėsi „Leixlip“ išsiveržti į priekį ir apginti čempionės vardą, jai nesisekė palenkti rezultato savo naudai. Šių metų EFBL čempione tapo „Baltijos“ komanda (83:69). Nepaisant piktų liežuvių, teigiančių, kad komanda, kuriai nelabai sekėsi sezono pradžioje, viduryje jo pasipildė Airijos krepšinio nacionalinės lygos čempionės „Baloon FC“ žaidėjais, „Baltijos“ krepšininkai tikrai nusipelnė laikyti savo rankose milžinišką EFBL Taurę.

Priminsime, kad šio sezono lygoje dalyvavo 11 krepšinio komandų: „Leixlip“, „Sharks“, „Light BC“, „Amber BC“, „InterBullets“, „Baltija“, „BBC“, „North Balts“, „Cavan United“, „Drogheda“, „Šilas Portlaoise“ (su keletu iš šių komandų „Lietuvio“ skaitytojai galėjo susipažinti laikraščio puslapiuose arba www.lietuvis.ie). Viso komandų sudėtyje yra daugiau kaip 200 žmonių. Visa krepšinio

bendruomenė – žaidėjai, jų šeimos nariai, sirgaliai ir kiti mylintys krepšinį asmenys - viršija du tūstančius. Per devynis mėnesius trukusį šį EFBL sezoną sužaista daugiau kaip 120 oficialių lygos varžybų. Šiuo metu visos komandos yra lietuviškos ir lietuviai čia dominuoja – jų net 98%, tačiau komandų sudėtyje yra nemažai lenkų, latvių, estų, airių ir netgi vengrų. Tačiau, anot EFBL įkūrėjų

V.Butkaus, R. Švambario, Š. Česnakausko ir M. Bajarūno, lyga yra europietiška ir atvira visiems ir visokių tautybių komandoms, svarbiausia, kad jas jungtų bendras tikslas - žaisti krepšinį ir tobulėti.

Rita Orlovičienė Nuotraukos autorės, Nerijaus Kundroto, Dariaus Kryževičiaus.

EFBL

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

11

Šventė visai šeimai

Pertraukų tarp varžybų metu žiūrovų ir krepšininkų kraują kaitino ne tik seksualių merginų šokiai. Didelio dėmesio susilaukė „snaiperių“ ir „gražiausio dėjimo“ konkursai. Geriausio snaiperio vardą antrus metus iš eilės iškovojo „InterBullets“ komandos žaidžiantis treneris Vaidas Butkus, o taurę už „gražiausią dėjimą“ laimėjo „Baltijos“ komandos krepšininkas Irmantas Grikšas. Tarp kitko, „gražiausio dėjimo“ konkurso žiuri buvo „ambasadoriška“ – jos narių tarpe Latvijos ambasadorius Airijoje Karls Peters Elferts (beje, išbandęs jėgas žiūrovų konkurse ir taikliai įmetęs kamuolį į krepšį), Rusijos ambasados vadovas Sergey Petrovič, Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys. Tarp finalinių varžybų pabaigoje apdovanotųjų taurėmis reikia paminėti „pelningiausią“ sezono žaidėją Jurgį Butkevičių („InterBullets“).

Na, o kol sporto salėje virė aistros ir krepšininkai bandė savo jėgas, arenos hole vaikai galėjo pasidaryti laikinas tatuiruotes, pasipuošti įvairiomis spalvomis ir piešiniais veidus, pašokinėti ant batuto. Ir, aišku, visi susirinkusieji galėjo pasivaišinti šašlykais, čeburekais, dešrainiais, rūkyta žuvimi ir dar daugeliu skanumynų.

O vakare...

Po finalinių varžybų šventės veiksmo vieta persikėlė į Weston oro uosto restorano salę. Čia krepšininkai, sirgaliai ir visi prijaučiantys krepšiniui galėjo atsigaivinti šaltais gėrimais ir pasistiprinti karštais užkandžiais.

Vakarėlio „vinis“ – sezono metu nusipelniusių ar kažkaip pasižymėjusių asmenų apdovanojimai, skirti šiose nominacijose: metų treneris (Šarūnas Česnakauskas, „Baltija“), metų veteranas (Saulius Kaklauskas, „Cavan United“), metų perspektyva (Eimantas Kumpys, „Drogheda United“), metų vaizdas (Donatas Gricius „Light BC“), metų atradimas (Irmantas Grikšas, „Baltija“), metų sirgalius (Leixlip Sėkla), metų „teisėjas“ (Karolis Zigmanta, „North Balts BC“), metų agentas (Agnius Kučinskas, „Leixlip“ – už „Baloon“ žaidėjų agitavimą žaisti jo komandoje arba visai nežaisti), metų frazė (Jonas Bernotas, „BBC“ - „Maikutė!”), metų „Emo“ (Vaidas Brazdeikis, „North Balts BC“ – už grasinimus teisėjams), metų peštukas (Giedrius Trakauskas, „Baltija“ – psichologinę prievartą prieš visus žaidėjus), metų šokis (Modestas Petružis, „Portlaoise Šilas“ – video www.efbl.ie) Na, o po apdovanojimų linksmybės iki pirmųjų gaidžių...

12 Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

BriuselisEuropos kultūros sostinė

birželio 27 - liepos 3 dienoms

Jautis. Niekas nesugadins jūsų gerėjančios nuotaikos. Daug kas stebėsis jūsų optimizmu. Nedarykite to, kas jums nepatinka. Bendrauti seksis lengvai ir turiningai, ypač savaitgalį.

Dvyniai. Sunkiau seksis užsidirbti pinigų, jausis nuovargis. Nedomins naujos idėjos, bendrauti bus sunkiau. Šiuo metu geriausia pasiimti atostogas arba bent sumažinti darbo krūvį.

Vėžys. Pajusite didėjantį jėgų antplūdį. Norėsis visur skubėti ir skubinti kitus. Galite patirti fiasko prisiimdami papildomų projektų. Reiktų sumažinti apsukas, kitaip galima nelauktai susirgti.

Liūtas. Mažiau galvokite apie praeitį, nes visai išseksite. Pabūkite su širdžiai maloniais žmonėmis. Pasidalindami meile net ir nepajausite kaip prašviesėsite patys.

Mergelė. Galite gauti užsakymą labai stambiam projektui. Jei netingėsite ir prieisite prie šio projekto kūrybingai, praturtėsite ne tik finansiškai, bet ir praplėsite savo galimybes bei akiratį. Tiems, kas mokosi, gerai seksis tikslieji mokslai.

Svarstyklės. Saugokite savo reputaciją. Nesivelkite į jokius konfliktus ar debatus, net ir taikius. Esate ne pačios geriausios formos, todėl jūsų kūrybiškumas šią savaitę bus kiek ribotas.

Skorpionas. Būsite labai aktyvūs ir veiklūs. Seksis tartis įvairiausiais klausimais. Patartina sudaryti kuo daugiau sutarčių, nes vėliau tai padaryti bus daug sudėtingiau. Šaulys. Norėsite visur dominuoti ir vadovauti.

Jums tai puikiai seksis, kol kolegos nepakiš kojos.

Viskas, ko imsitės, juos erzins. Jausite nedidelę įtampa bei diskomfortą, tačiau šią kliūtį tikrai pavyks įveikti.

Ožiaragis. Jausitės pakankamai gerai. Jeigu pasistengsite neįsivelti į konfliktą su viršininku, darbai seksis puikiai. Pasaugokite savo reputaciją, o tai nepajausite kaip atsidūrėte juodajame sąraše ir netekote premijos.

Vandenis. Jautrumas neduos jums nusiraminti.

Visą laiką jausite įtampą tarp jūsų ir partnerio. Verčiau išsakyti viską, kas slegia, kitaip tai gali virsti didele problema, kuri galop išprovokuos nepagrįstus kaltinimus. Žuvys. Būsite susirūpinę savo šeimos problemomis. Jos per daug užsitęsė ir labai vargina. Didinkite savo vidines dvasines jėgas bendraudami su gamta, medituokite ir tikrai rasite reikiamus atsakymus. Jeigu patiems nepavyktų - kreipkitės į specialistus.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Grand Palace

Puikiai atspindinti Briuselio reikšmę visoje Europos Sąjungos struktūroje, molekulės struktūrą simbolizuojanti skulptūra buvo sukurta 1958 metais Briuselio pasaulinei mugei. Aukščiausioje atomiumo sferoje įrengta stebėjimo aikštelė ir restoranas, kitose sferose dažnai vyksta parodos. Nors statinį po parodos norėta išmontuoti, tačiau dėl didelio turistų dėmesio jis ir dabar tebestovi Heizelio parke, primindamas apie technikos progresą ir žmogaus pasiekimus.

Peeing berniukas

Maži, tačiau subtiliai raižyti XV amžiaus rūmai pastatyti miesto aikštėje, puikiai atspindi ir atstovauja Briuselio istoriją.

Atomiumas

«ŠYPSENĖLĖ» Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Avinas. Labai dinamiška savaitė, kupina naujovių ir atsitiktinumų. Pasistenkite į viską pažvelgti taip, lyg būtumėte teatre žiūrovo vietoje, o ne scenoje.

Tuomet net ir menkiausią konfliktą išspręsite labai lengvai.

Briuselis- Belgijos ir Europos Sąjungos sostinė, kadangi Briuselyje yra dvi iš trijų pagrindinių ES institucijų ir NATO būstinė.

Briuselis pamažu tampa viena iš mėgstamiausių Europos Sąjungos sostinių, daug lankytojų susilaukianti savaitgaliais ir švenčių dienomis.

Garsėjantis savo šokoladu ir alumi Briuselis turi ir daugiau atrakcijų net išrankiausiam lankytojui.

Europos kultūros centras, oficialiai vadinamas „Europos kaimu” kviečia aplankyti beveik 90 muziejų, gražius parkus, madingus restoranus ir savo alumi garsėjančius barus.

Apie 1 milijoną gyventojų turinti Belgijos sostinė, puiki vieta ieškantiems nebrangių, bet kartu ir nepamirštamų atostogų Europos Sąjungos teritorijoje. Briuselis siūlo platų pasirinkimą architektūros ir pramogų mėgėjams, o mėgstantiems

LIT EMMA

Ateinanti savaitė vienus gali pradžiuginti, o kitus labai nuvilti.

Viskas priklausys nuo to, ką esate užsitarnavę ir ko verti. Tie, kas ilgą laiką stengėsi išlaikyti dvasinę pusiausvyrą, gaus likimo dovanų, o tie, kas sunkiai susitvarkė su savo emocijomis (priekaištavo likimui ar konfliktavo su žmonėmis ir pan.) susilauks begalės problemų ir atitinkamo atpildo.

Daugelis žmonių gali pajusti kaip iš rankų slysta pinigai, tirpsta jų turtas ir pajamos, pradėjo uždirbti mažiau nei anksčiau, tenka mokėti skolas ar išleisti gydymui. Kažkas gali netikėtai susilaukti atleidimo iš darbo, apsigauti perkant nekilnojamą turtą ar mašiną, pažadėtas darbas taip ir liks pažadais. Visai netikėtai gali sugrįžti senos, laiku neišspręstos problemos, paūmėti chroniškos ligos, šeimų išsiskyrimai. Todėl būkite budrūs ir dėmesingi tiek sau, tiek aplinkiniams. Pasinaudokite tinkama proga ir nesipiktindami išvalykite savo likimo kelią.

viską pamatyti greitai ir negaištant laiko ilgiems ieškojimams pasitelkus žemėlapį, puiki išeitis miesto turai autobusu.

Paprastai vietinių vadinama tiesiog maža berniuko skulptūrėlė, šis bronzinis fontanas kasmet pritraukia tūkstančius smalsių turistų iš viso pasaulio. Vietos žmonės daugybę švenčių sieja su įžymiąja savo miesto skulptūra, ypatingos progos švenčiamos prie berniuko fontano.

Briuselio zoologijos sodas

Maždaug už 30 minučių kelio nuo Briuselio miesto centro galima aptikti vieną įspūdingiausių Briuselio vietų-zoologijos sodą.

Kitos lankytinos vietos: Operos teatras, parkai, Europos Sąjungos institucijos.

Ema Petraškaitė

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

13

Mieli vaikučiai Artėja viena šauniausių vasaros švenčių – Joninės… Sakoma, kad tai – ypatingas metas, netgi šiek tiek magiškas... Kūrenami laužai, pinami vainikai, ieškoma paparčio žiedo. Tad šia proga, leiskite pasveikinti Jonukus, Janytes, Jonytes ir Rasytes :) Ir pasidomėkime, kaip Jonines švenčia kitos pasaulio tautos...

Katinas Svajoklis

Joninės- šventė, švenčiama birželio 24 d. Šią trumpiausią metų naktį ir ilgiausią dieną švenčia daugybė pasaulio tautų: • Joninių šventimas Brazilijoje prasideda likus savaitei iki pačių Joninių, o baigiasi – savaitė po jų. Joninės čia sutampa su liūčių sezonu, o žmonės jos metu dėkoja šventam Jonui už žemę atgaivinantį lietų. Beje, Pietų pusrutulyje gyvenantiems brazilams, kaip ir australams tai – ne vasaros, o žiemos šventė.

Papartis už raisto j, io ir g j lė o n e S las keistas – Gyvena auga m lapoja lė k o u d ė v m Žalio vanoja, Ir žiedą pado i šviesiausiai. ia č k a n s o r a s Va išaušta, l o k i, a ž u la a Kai deg prausias m jo li le ė m u Kai la liai į ausį Ir šnabžda ty visiems: – s m e li e id d Mažiems iško versmės m iš k r e ig s t A „ žvaigždėtas Ir būsi vaikas pražydės“ u a t IS T R A P Ir PA

• Pasak bulgarų, Joninių rytą patekėjusi saulė iš tikrųjų šypsosi ir žaidžia. Kas ją tokią pamatys – bus sveikas kiaurus metus. Taip pat šioje šalyje tikima, kad saulėtekio metu, prieš iškrentant rasai surinktos žolelės turi daugiau gydomųjų • Latviai Joninių dieną savo Jonus (latviškai – Janius) puošia galių. ąžuolo lapų vainikais, o savo automobilius – bent mažute ąžuolo šakele su lapais.

• Danai Joninių naktį ant laužo degina iš šiaudų pagamintą ir senais skarmalais aprengtą „raganą“, taip simboliškai ją • Portugalijoje populiaru per Jonines į šventę atsinešti pasiųsdami į tą naktį neva vykstančią raganų puotą. žydintį česnaką arba mažą plastikinį plaktuką. Juo suduodama per galvą artimiesiems ir draugams – „sėkmei“.

• Estijoje Joninių naktį uždegtas laužas, tikėta, saugo nuo gaisro namus ištisus metus. Kuo didesnis laužas – tuo stipriau jis atbaido piktąsias dvasias.

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę

#

• Suomiai Jonines švenčia nebūtinai birželio 23-24 dienomis. Nuo 1955-tųjų ši šventė visada švenčiama šeštadienį, tarp birželio 20 ir 26 dienos. Suomiai, kaip ir lietuviai, Joninių naktį ieško mistinio paparčio žiedo bei lobį ženklinančios paparčio sėklos. Tiesa, kadangi per Jonines šioje šalyje tvyro baltosios naktys, kai sutemsta tik vos vos, jie tai daro ne tamsiose gūdžiose giriose, o beveik dienos šviesoje.

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

!

14 Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011 Mano mylimiausia parduotuvė Brangūs skaitytojai!

ŽEMYN UPE!

Su katamaranu po Dubliną Du verslininkai iš Lietuvos, nepabūgę recesijos, atidarė katamaranų nuomos centrą pačiame Dublino centre.

Jūsų dėmesiui „Lietuvis“ spausdina parduotuvių ir jose dirbančių pardavėjų „top“ sąrašą, kuriame figūruoja dalyvės šiuo metu surinkusios daugiausiai balsų. Konkursas „Mylimiausia mano parduotuvė“ tęsiasi! Siųskite savo balsus, atsiliepimus ir nominuokite parduotuves, apie kurias mes dar nerašėme!

Mylimiausios parduotuvės: 1 vieta: „Agat“, Kilkenny 2 vieta: „Eastern European

Goods“, Wicklow 3 vieta: „Visa Market“,

Carrickmacross,

Co Monaghan

Jau pora savaičių praėjo nuo to laiko, kai Dublino svečiai ir gyventojai turi galimybę pasiplaukioti su katamaranu palei Grand Canal Dock krantinę miesto centre. Dabar tai yra vienintelė vieta sostinėje, kur galima išsinuomoti katamaranus. Originalią verslo idėją realizavo du Lietuvos piliečiai Pavelas ir Voitekas. „Pradėjome šį verslą dar Lietuvoje, - pasakoja vienas verslo partneris Pavelas Pugačiovas iš Vilniaus. 2000 metais mes pirmieji atidarėme katamaranų nuomos centrą Trakuose – ten pusė Lietuvos važiuoja poilsiauti.

Kai persikraustėme į Airiją, atsivežėme kartu ir valtis.“ Pamatę, kad Airijoje nėra kur išsinuomoti katamaranus, verslininkai nusprenė ištaisyti šią klaidą. Pirmąjį nuomos centrą jie atidarė Virginia miestelyje (Co Cavan), bet galop uždarė jį ten. Na, o šiais metais verslininkai surado vietą Dublino centre. Nuomos centras randasi tiesiog priešais Grand Canal Theatre, Dublin 2. Centre nuomojami penki

katamaranai – pusė valandos pasiplaukiojimo kainuoja 10 eurų.

Pavelas sako, kad firma turi draudimą tiek valtims, tiek keleiviams. „Viskas priklauso nuo oro, - kalba jis. – Jei vasara bus gera, tai verslas klestės.

Na, o jei nuoma bus pelninga, tai mes atsidarysime ir Bray, ir Houth miesteliuose!“ „Lietuvio“ korespondentas palinkėjo sėkmės verslininkams, bet patarė saugoti valtis. Vos prieš pora metų airis Sean O‘Reann buvo atidaręs katamaranų nuomos centrą toje pačioje vietoje, bet jam teko jį uždaryti, nes valtis sudaužė vietiniai vaikėzai.

Jo nuomos centras egzistavo mažiau, nei savaitę! „Mes ėmėmės saugumo priemonių, - sako Pavelas. – Mūsų katamaranai naktį nėra paliekami prieplaukoje, jie pririšami prie kuolo viduryje kanalo. Mes nuomojame meistrus valčių taisymui. Na, o jei kurį nors katamaraną paskandins, tai mes su partneriu esame patyrę nardytojai ir lengvai ištrauksime jį iš kanalo dugno!“

Mylimiausi pardavėjai: 1 vieta: Anžela

(„Agat“, Kilkenny) 2 vieta: Evita

(„Eastern European

Goods“, Wicklow) 3 vieta: Šarūnas („Baltic

Foods“, Wicklow) Sveikiname!

Užpildytą kuponą siųskite:

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS:

Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU!

Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami): KITA:

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (kodas: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (kodas: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (kodas: EUROSTOREG) Krakowiak, Dundalk (kodas: KrakowiakD) Visit, Wexford (kodas: VISITW) Eastern European Groceries, Arklow (kodas: EEGA) Eastern European Goods, Wicklow (kodas: EEGW) Kaleidoscope, Wexford (kodas: KALEIDOW)

S&K, Bray (kodas: SKB)

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS 35 metų vedęs sportiškas vyras ieško vedusios moters slaptam bendravimui iš Dublino. Tik SMS. Tel.:+353 85 123 7966 Prie DUBLINO gyvenanti moteris norėtų turėti draugą rimtai draugystei. Jeigu tau 47 ir daugiau metų, laukiu SMS. Tel.:+353 85 745 2602 Susipažinčiau su mergina iš Dublino bendram gyvenimui. Man 35 metai. Iki malonaus. Tel.:+353 85 772 6567 Simpatiška 55 metų moteris norėtų susipažinti su rimtu vyriškiu arba tiesiog susipažinti su bendraamžiais draugais.

Tel.:+353 85 812 1860 36 metų vyrukas ieško merginos arba moters rimtiems santykiams. Gyvenu Ashbourne. Tel.:+353 85 831 2947 36 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi rimtai draugystei.

Tel.:+353 87 068 6216 Rimtas vyras apie 30 metų ieško merginos - draugės nuo 16 iki 40 metų. Padėtis visuomenėje, randai kūne ir sieloje neturi reikšmės. Būtų gerai baltaodė. Cork.

L.M.P. Tel.:+353 85 819 1101 40 metų 182 cm ūgio vidutinio sudėjimo, vedęs, nerūkantis, padorus vyras nori susipažinti su moterimi gražiam laiko praleidimui... Gyvenu prie Limericko.

Tel.:+353 85 823 2157 Noriu susipažinti su padoriu, maloniu vyriškiu. Jei tau virš 50 metų, virš 175 cm ūgio, skambink. Tel.:+353 86 104 5185 Aš esu 30 metų vyras, vedęs. Ieškau moters 27 – 45 metų susitikimams vieną, du kartus per savaitę. Iki malonaus.

Tel.:+353 86 337 6906 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 34 metų vaikinas ieško merginos nuo 27 iki 35 metų rimtai draugystei. Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 125 9079 25 metų simpatiškas vaikinas ieško lieknos, simpatiškos merginos draugystei iš Dublino. Lauksiu jūsų skambučių ar SMS, panelės. Tel.:+353 85 196 9585 36 metų berniukas norėtų susipažinti su simpatiška mergyte!

Tel.:+353 85 205 5866 29 metų vaikinukas susipažintų simpatiška panele. Dublinas.

Tel.:+353 85 212 9171

su

Vaikinas susipažintų su vyru. Dublinas.

Tel.:+353 85 713 3398 Gal tai tu? Atsiliepk! Nuoširdus, paprastas 24 metų vaikinas ieško merginos iki 26 metų draugystei. Pradžiai SMS. Dublinas.

Tel.:+353 85 743 3147 Pora ieško poros arba merginos.

Tel.:+353 85 749 6976 ES šalies tautybės 25 metų vaikinas (supervaizeris) nori susipažinti su mergina rimtiems arba draugiškiems santykiams.

Yra mašina, mėgstu keliauti. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 179 3224 Attractive woman (48) from Lithuania seek Russian guy for serious relationship. Live in Shannon. Tel.:+353 86 407 6550 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018

ĮVAIRŪS Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Dubline: +353 85 731 4357, Corke:+353 85 121 1384 Kviečiame tėvelius registruoti vaikučius į naujai atidaromą savaitgalinę lietuvišką mokyklėlę Waterforde.

Mokyklėlėje mokysimės lietuvių kalbos pagrindų.

Tel.:+353 85 164 5178 Ieškau žmogaus, dirbančio staliumi ir surinkinėjančio virtuves, kad juos reiktų nudažyti po surinkimo ir kad būtų mano partneriu dažymo darbuose.

Tel.:+353 85 773 7895 Ieškau žmogaus kartu nuomotis apartamentus Kimmage, D12. Yra du dviviečiai miegamieji, geras susisiekimas su centru. Kambario kaina 400 eurų.

Tel.:+353 86 059 5814 Ieškau verslo partnerės atsidaryti mobilią kebabinę. Investicijos nedidelės. Daugiau informacijos telefonu. Skambinkite tik rimtai besidomintys.

Tel.:+353 87 068 6216 Nuomojama parduotuvė Phibsborough Rd., D7. Tel.:+353 87 921 2942 Ieškau žaidžiančių ar besidominčių golfu bendram žaidimui, bendravimui. Co Limerick. Tel.:+353 86 020 8738 Dovanoju tosterį. neturiu@ymail.com Geriems žmonėms dovanojame mažus triušiukus. Yra ne vienas, labai mieli ir gražūs. Skambinti po 17 val.

Tel.:+353 85 150 9679

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

15

Applicants must be friendly, efficient and work well as a team member.

Tel.: 087 769 24 73 Qualified Barber Ref. JOB-612948 Description: Qualified Barber wanted to run fully fitted Barber shop in Delvin, Co. Westmeath.

Tel.: 086 272 12 87 Night Porter Ref. JOB-613092 Description: Person required for very busy city centre hotel. Five nightly shifts per week - 10pm to 8am. Candidates must speak fluent English and be legally eligible to work in Ireland and the EEA. Some hotel experience desired. Duties to include checkin and check out of guests. Computer experience necessary. Serving in Residents bar and general customer service. Tel.: 01 478 40 66 Baker/Confectioner Ref. JOB-613111 Description: Applicant must have experience in all aspects of the Bakery trade. Full qualifications and fluent English essential. Tel.: 087 231 16 49 Hairstylist Ref. JOB-613196 Description: Hairstylist required with minimum 3 years experience. Duties to include cutting and styling of hair. Tel.: 087 768 23 21 Hair Stylist - Senior Position Ref. JOB-612631 Description: Busy salon looking for a hairdresser (senior position). You will be required to carry out all aspects of hairstyling. Must be fully qualified with experience. Tel.: 087 355 12 66 Hotel Receptionist Ref. JOB-613071 Description: Maldron Hotel Cork require an Receptionist to join their Front Office Team. This is an excellent opportunity for the right candidate.

Duties include: Checking in and out guests, dealing with reservations over the phone in a professional manner, maintaining a high standard of customer service at all time. Tel.: 021 452 92 00 Hair Stylist (Part Time) Ref. JOB-613210 Description: Experienced Hair Stylist required for the Ballybunnion area. This job will involve basic hair cuts, applying colour, blow-drying etc. Applicants do not need to be qualified but must have experience of hairdressing. Tel.: 087 622 95 98 Hair Stylist (Sligo) Ref. JOB-613257 Description: Fully Qualified Hair Stylist with a minimum of 2 years experience in all aspects of hair styling i.e. cutting, colouring, up-styles etc.

Warehouse Operative (Temporary) Ref. JOB-613364 Description: Person required for a busy warehouse.

Duties to include dealing with incoming/outgoing orders, stock control and general warehouse duties.

Although a temporary position is on offer there is a possibility of more permanent work. Applicant must have excellent English, both verbal and written.

Tel.: 01 823 95 00 Kitchen Assistant - Ballyhaunis Ref. JOB-613412 Description: Kitchen Assistant required for busy residential style accommodation in Ballyhaunis, Co. Mayo area. Duties include: Washup, food prep, serving customers, general kitchen cleanup etc.

Must have excellent standard of English both written & verbal. Must be prepared to be Garda vetted.

Tel.: 090 666 57 10 Beautician Ref. JOB-613496 Description: Beautician required for beauty salon located in a pharmacy. Duties: All aspects of beauty therapy. Must have ITEC or equivalent qualification.

A minimum of 2 years beautician experience required and some pharmacy experience would be an advantage. Tel.: 087 639 49 46 Waiting Staff (Part time) Ref. JOB-613298 Description: Attending to customers, taking orders, communicating special needs to chef, setting of tables, taking food from kitchen to customer, taking drinks orders, delivering drinks from bar. You will also be responsible for the general restaurant tidiness and clearing of tables to kitchen.

Tel.: 044 937 11 11 Office Cleaner - Part-time Ref. JOB-613461 Description: Person required to clean office in Longford Town. 1 - 3 hours, 6 days per week.

Tel.: 043 334 29 05 Kitchen Porter (Part Time) Ref. JOB-613511 Description: Required for South Dublin 16 area.

Duties will include cleaning and upkeep of kitchen areas and all related tasks. Ideally candidates will have previous experience. Hours of work are Monday to Friday, from 9am to 2.30pm .

Tel.: 01 205 16 15 Cleaner (Dublin 14) Ref. JOB-613420 Description: Industrial cleaning and household cleaning. Ironing is also a part of the job. Experience and a good command of English required.

Tel.: 01 406 98 98

16 Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

= MANUAL HANDLING = VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

REKLAMA

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Ekskursija su „INGA TOURS”!

Liepos 3 dieną 7.30 val. išvykstame iš Limericko.

Išvykimo vieta - Turizmo centras (prie Tesco parduotuvės).

Maršrutas: LIMERICK - BAMBOO PARK – GLENGARRIFF - HEALY PASS - MUCKROSS HOUSE - LIMERICK.

Pirmasis sustojimas – unikalus Bambukų parkas su daugybe šio medžio rūšių, palmėmis ir kitais tropinių kraštų augalais.

Toliau kelionė tęsis per Healy Pass kalną – tai tikras nuotykis!

Na, o Muckross House sodas būtent dabar pasižymi įstabiu grožiu!

EKSKURSIJA vyks liepos 2 dieną 7.30 val. Išvykimas nuo Turizmo centro.

Bilieto kaina suaugusiam - 24 eurai, studentams ir pensininkams - 20 eurų, vaikams iki 14 metų - 15 eurų. Į kainą įeina mokestis už ekskursijas vietoje.

Informacija telefonu: 085 153 1181 Indulis arba elektroniniu paštu: indulis.antsons@yahoo.com

DRAUDIMAS

Šiose kompanijose Zurich, Irish Life, Canada Life ir t.t.

Finansų konsultantas parinks jums ir jūsų šeimai tinkamiausią draudimo paketą: • Draudimas dengia daugiau kaip 30 rimtų susirgimų • Išmokos operacijoms iki €25000 • Buvimas ligoninėje iki €250 per dieną • Išmokos nelaimingų atsitikimų atvejais iki €400 per savaitę Užsisakydami draudimą visai šeimai, vaikai iki 21 metų draudžiami nemokamai.

Gyvybės draudimas, mortgage, pensijos ir t.t

Smulkesnė informacija telefonu: 0872969182

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A4, 1.8 benzinas, lieti ratai, kablys, Xenon ir t.t. Kaina 1000 eurų, su rimtu klientu kainą derinsime.

Tel.:+353 85 127 4392 Audi A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšninė spalva, NCT 11.12, geros padangos, kondicionierius, kaina 1350 e.

Tel.:+353 86 227 1015 Audi 80, 1990 m., yra draudimas, techniškai tvarkinga, vairas kairėje pusėje.

Tel.:+353 85 722 2298

BMW BMW 330 CI, ‘01 metų, visi privalumai, mėlynas, NCT virš metų, tamsintas, R19 ratai, parkavimosi sensoriai, oda, elektra, klimato kontrolė, autopilotas ir t. t. Kaina 2999 e.

Tel.:+353 85 703 5513 ’99 metų BMW 728, nauja NCT, idealus stovis, visi privalumai, išskyrus TV, 2 l dokumentuose, TAX metams 614 e. Kaina 4100 e. Dundalk.

Tel.:+353 85 115 1116 BMW 316I, ’95 m., tamsiai mėlynas, lietuviška ir airiška registracijos, R17 naujos padangos, kaina 1150 e.

Tel.:+353 87 934 7471 BMW 730, yra lietuviška ir airiška registracijos, visi privalumai. Kaina 2200 eurų.

Tel.:+353 85 154 5854

Mazda MX3, 1995 m., 1.8 l, V6 Doch, Pionier magnetofonas ir „subwoofer“. Padarytas lengvas tiuningas. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 85 153 8492

MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, ‘97 m., 1,6 l, yra NCT, TAX. Kaina 500 e. Tel.:+353 87 263 8703

MERCEDES BENZ MERSEDES-BENZ E220D, dyzelis, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos, NCT, TAX, draudimai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 87 419 7853

NISSAN Nissan Primera, ‘05 m., 1.6 l benzinas, NCT 13.04, sidabrinė, gale yra kamera, el. langai ir veidrodžiai. Portlaoise. Kaina 3750 e. Tel.:+353 85 185 8480 Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 780 5033

OPEL OPEL ZAFIRA, ‘02 metų, 1.6 l, NCT metams, TAX iki rugsėjo, rida 96 tūkst. mylių, pilka, septynviete, naujos padangos, tvarkinga, diržai pakeisti žiemą, tepalai, filtrai, kaladėlės. Kaina 2400 e.

Tel.:+353 85 703 5513 Opel Astra, ’98 m., NCT 12.07, kaina 800 eurų. Tel.:+353 85 758 5748 Vectra, 2000 m., 1,6 l. benzinas, kaina 650 eurų. Tel.:+353 85 732 1949 Vectra Club Z18XE 4DR, 2003 m., benzinas, kaina 2500 eurų.

Tel.:+353 85 745 5957

’97 m. BMW 740i su dujų įranga, LT reg.

Kaina 2300 e. Tel.:+353 86 221 9409

Peugeot 206, 1.1 benzinas, 2005 metų, NCT 06.11, TAX 07.11, rida 93 tūkst. km, spalva sidabrinė, el. veidrodžiai, oro pagalvės, el. langai priekyje, ABS, švari.

Tel.:+353 86 339 9527

CITROEN XSARA VSX, ‘02 m., 1.4 l, NCT metams, vyšninė, rida 96 tūkst. mylių, naujos padangos, tvarkinga, kaina 1300 e.

Tel.:+353 85 703 5513

PEUGEOT

PEUGEOT 307, 1.4 HDI, 2002 metų, mėlyna, NCT iki 02.2012, TAX 07.2011, kaina 3100 e. Tel.:+353 86 218 0858

CHRYSLER

RENAULT

Chrysler Voyager, 2 l, ‘98 metų, NCT 19.03.12, TAX 06.11, kaina 1500 e.

Tel.:+353 85 153 9029

Laguna, ‘98 m., 1,9 D, NCT 06.12, TAX 06.11, mėlyna spalva, tvarkinga. Kaina 700 e. Tel.:+353 85 156 8812

FIAT

RENAULT MEGANE SPORTS SALOON, 1.4 l, 16 V, 2004 metų, gera būklė, NCT iki 01.01.2012, TAX 10.2011 (tik 333 e per metus), 6 pavarų mechaninė greičių dėžė, imobilaizeris, centrinis užraktas, CD grotuvas, kondicionierius, reguliuojamas vairas, juoda spalva, elektriniai langai, naujos padangos, ką tik pakeistos stabdžių kaladėlės, rida 99000 mylių. Kaina 3000 eurų. Bray.

Tel.:+353 86 873 3710

FIAT STILO, mikroautobusas, 2003 m., dyzelis, 1.9 JTD, juodas, yra 1 kW „bosteris“, kaina 1600 Lt. Killarney, Co Kerry.

Tel.:+353 87 162 0446

FORD ‘00 metų Ford Focus, juodos spalwos, 1.4 l benzinas, NCT 01.12, TAX 07.11, ekonomiška mašina. Kaina 2000 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 137 3566 FORD MONDEO, ‘02 m., 1.8 l, nauja NCT, TAX iki kito mėn., rida 96 tūkst. mylių, kablys, elektra, AC, laisvų rankų įranga su ekranu, labai gera būklė. Kaina 1900 e.

Tel.:+353 85 703 5513 For sale Ford Mondeo, ’99.

Tel.:+353 85 120 6044 Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 04.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 500 e.

Tel.:+353 86 123 7289

17

MAZDA

BMW, ’99 m., šviesiai mėlyna spalva, pereinanti į žalsvumą, 2 l. benzinas, automatas, Angel Eyes, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 2150 eurų.

Tel.:+353 86 035 8034

CITROEN

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

Renault LAGUNA SPORT, automatas, 2000 m., 2,0 l., benzinas, NCT iki 2012.04. Kaina 900 eurų. Cavan. Tel.:+353 87 147 2628

ROVER Rover 200, 1.4 l, tamsiai žalias, NCT 08.11, TAX 07.11, Xenon šviesos, CD grotuvas su garsiakalbiais, tvarkinga mašina. Kaina 800 eurų. Tel.:+353 85 152 8840 Rover 200, tamsiai žalias, NCT 08.11, TAX 07-11, lieti ratai, Xenon šviesos, CD grotuvas, tvarkinga mašina, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 87 149 9094

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 60 eurų 24 numerių - 100 eurų 50 numerių - 180 eurų

c c c

18 Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011 Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

SEAT Seat Cordoba, ’99 m., 1,9 SDI, universalas, R17 ratai, naujos padangos, CD-DVD grotuvas, NCT iki 2013.02. Kaina 1000 e.

Tel.:+353 87 912 5469

Skelbimai Passat, ‘97 metų, NCT iki 12.05, TAX 3 mėnesiams. Tel.:+353 86 302 8625 PASSAT, ’98 m., 1.9 TDI, 66 kW, žalias, NCT 05.12, TAX 06.11. Kaina 1600 eurų.

Tel.:+353 87 685 2852

VOLVO

Jaunas vaikinas ieško darbo statybose.

Turi apdailos darbų meistro diplomą ir darbo patirtį Airijoje. Tel.:+353 86 392 0716

Volvo C70 Coupe, raudona, R17, airiška, prižiūrėta, nėra NCT, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 198 7810

54 metų vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830

ĮVAIRŪS

34 metų vyras ieško bet kokio darbo. Turiu teises B, C, Safe Pass, teleporterio bilietą.

Tel.:+353 85 149 6550

2000 metų Lexus IS 200, labai gera būklė, benzinas, 2 l, VVTi variklis (6 cilindrai, 24 vožtuvai, 153 AG =114 kW), 6 pavarų mechaninė greičių dėžė, 16 colių lieti Lexus diskai, rida 146000 mylių, NCT metams, kaina 2400 eurų arba panaši suma. Geriau SMS, nes dirbu. Monaghan.

Tel.:+353 85 282 0396

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą Yamaha Virago 125 k, ‘01 metų, kaina 1300 e. Arba keičiu į galingesnį. Tel.:+353 85 185 8480

SKODA

AUTO DETALĖS

SKODA FABIA, 1.4 I, ’00 m., sidabrinė spalva, 5 durų, naujos padangos. Kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

Parduodu naudotus, lietus diskus, 4 skylių (VW Golf), Borbet, Wolfrace. Nebrangiai.

Tel.:+353 85 154 5599

VOLKSWAGEN Passat, 1997 m., NCT 07.12, TAX 07.11, juoda, 1.6 l., geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266 Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, tvarkinga ir ekonomiška.

Kaina 1100 e. Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432 Passat, ’98 m., dyzelis, NCT 06.12., sidabrinė. Kaina 1550 e.

Tel.:+353 87 943 3473 Passat, ’98 metų, 1.9 TDI, raudona i, kaina 1800 e, galima derėtis.

Tel.:+353 85 137 3566 Passat, ’99 m., sidabrinis, 1,9 TDI, 81 kW, NCT 05.01.13. Kaina 1300 e.

Tel.:+353 87 056 3973 Passat, 1.9 TDI, 2002 m., sidabrinis, kaina 2800 e. Tel.:+353 87 358 4141 Passat, 1,9 TDI, universalas, tik praeita NCT iki 06.2013, lieti ratlankiai, kablys, stoglangis. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 85 738 2927 ’98 m. VW Polo, 1.4 l, juoda spalva, lieti ratai, NCT iki 2012.06, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 747 0077

39 metų vyras ieško darbo statyboje, maisto bazėje, galiu dirbti virtuvėje, parduotuvėje, gamykloje. Gyvenu Dublin 1.

Tel.:+353 85 123 7966

Parduodu Mercedes Benz lietus ratlankius R17 su padangomis, pagaminti Vokietijoje, kaina 150 e. Tel.:+353 86 268 9670 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Seat Toledo; Honda Civic.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 tripronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m. Tel.:+353 85 728 5071 Parduodu dalimis VW Passat, 1.9 TD, ’95 m. Tel.:+353 85 760 6034 8 petrol Zetec alloy weals, look very clean.

Price 600 e. Tel.:+353 85 842 3445

IEŠKO DARBO VYRAI Suvirintojas pusautomačiu, metalo konstrukcijų surinkėjas ieško darbo.

Skambinti vakare. Tel.:+353 85 288 9398 Vaikinas iš Dublino ieško darbo. PPS yra.

Tel.:+353 85 713 3398 42 metų vyras ieško bet kokio darbo. Turiu B, C, D, E kat. Turiu vairuotojo kortelę.

Tel.:+353 85 774 5864

Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo (A, B, C kat.). Gali dirbti autoservise, remontuoja važiuoklė, variklius ir kitą techniką. Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508

MOTERYS Moteris, turinti pedagoginį išsilavinimą, ieško darbo: galiu dirbti aukle, mokyti lietuvių ar prancūzų kalbų, gaminti maistą.

Tel.:+353 85 138 9692

Ieškomi lietuvių kalbos, muzikos, dailės mokytojai naujai atidaromai lietuvių mokyklai. Tel.:+353 87 356 6441

PIRKIMAS

19 metų mergina ieško darbo. Galiu tvarkyti namus, prižiūrėti vaikus, turiu patirties virtuvėje. Dublinas.

Tel.:+353 85 154 0170

Pirkčiau nebrangiai papūgėlę (berniuką): banguotąją arba korelą. Dublin, Drogheda, Dundalk. Tel.:+353 86 245 6798, +353 85 154 8131

35 metų moteris ieško bet kokio darbo.

Galiu prižiūrėti vaikus, gyvenu Lucane.

Tel.:+353 85 755 3516

PARDAVIMAS

Moteris nuo rugsėjo ieško auklės darbo su pragyvenimu. Tel.:+353 86 334 2576 25 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Patirtis ūkyje, apdailoje, mėsos ceche, parduotuvėje. Moku anglų, rusų kalbas.

Tel.:+353 87 356 5814 Ieškau auklės darbo, galiu prižiūrėti vaikus savo namuose. Gyvenu Ongare.

Tel.:+353 85 142 4124 18 metų mergina ieško bet kokio darbo. Kalbu angliškai. Dublin 6. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 89 456 0583 21 metų mergina, mokanti anglų, italų kalbų pagrindus, ieško darbo Dubline. Darbas gali būti bet koks. Esu komunikabili, atsakinga, greitai prisitaikanti prie naujovių.

Tel.:+353 83 115 3808 50 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435

ĮDARBINIMAS

ĮVAIRŪS Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, sidabro, plieno spalvos. Tel.:+353 85 121 4796 Parduodu Shi Tzu su Papillon maišytus šuniukus: 4 patinėliai ir 1 kalytė. Neužauga dideli, galima laikyti namuose. Tėvai labai draugiški, žaismingi. Kaina100 e.

Tel.:+353 85 142 9303 Parduodama maisto prekių parduotuvė Co Kildare. 30 km nuo Dublino. Labai pelninga.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 156 7918 Parduodu plastikines 200 litrų cisternas.

Tel.:+353 85 281 4531 Parduodamas veikiantis verslas – lietuviškų maisto prekių parduotuvė Munster apskrityje. Tel.:+353 86 222 3381 Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590 Parduodama maisto prekių parduotuvė.

Išsamesnė informacija telefonu. Tel.:+353 87 740 4032

Ieškau santechniko, galinčio sumontuoti pakabinamą dujinį katilą. Dublin 15.

Tel.:+353 85 108 5772

Parduodu kirpyklos baldus.

Tel.:+353 85 779 5079

Atidaromai lietuviškai savaitgalinei mokyklėlei Waterforde reikalingos pradinių klasių bei lietuvių kalbos mokytojos.

Tel.:+353 85 164 5178

Noriu parduoti satelitinę lėkštę, didelė, kaina 50 e. Cavan. Tel.:+353 86 224 7986

Ieškau auklės 6 mėnesių mergaitei 3 – 4 dienas per savaitę Dundalke.

Tel.:+353 85 712 3413 Reikalingi darbuotojai Anglijoje braškių derliaus nuėmimui, darbas šiltnamiuose.

Aprūpiname transportu ir gyvenamu plotu.

Tel.:+353 87 767 0974, +44 77 2727 1242

ELEKTRONIKA

Parduodu spausdintuvą su skaneriu, foto. Mažai naudotas. Kaina 35 e.

Tel.:+353 85 121 0692 Parduodu naudotą, bet labai gero stovio kompiuterį iMAC OS X 21.5” už 600 eurų.

Dublinas. Tel.:+353 85 705 7606 Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590

Ieškome auklės 6 mėn. berniukui Blanchardstowne.

Pageidautina vyresnio amžiaus. Tel.:+353 85 153 0423

Parduodu Xbox 360, naujas, su garantija, 250 Gb kietas diskas, kaina 200 e.

Tel.:+353 85 132 9765

I am looking for staff in Leixlip restaurant with experience, perfect English language.

Tel.:+353 85 708 1404

VAIKIŠKOS PREKĖS

Reikalingi vyrų ir moterų kirpėjai dirbti kirpykloje Bray (part-time).

Tel.:+353 85 758 0171

Parduodu vežimėlį „Tutis”: gera būklė, naudotas vieno vaiko, su išimamu lopšiu, ypatingai tinka kūdikiams. Kaina 60 eurų. Parduodu automobilinę kėdutę vaikui nuo 9 iki 18 kg. Kaina 50 eurų. vilija.27@gmail.com

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu beveik naują bulvių tarkavimo mašiną už 50 eurų, naudotą bėgimo takelį už 220 eurų. Tel.:+353 85 825 6177

LAISVALAIKIS

EURO SCRAP METAL

Parduodu 135 kg štangą su suoliuku rimtiems pirkėjams už 270 e. Yra dar atskirai suoliukas atsilenkimams, svorių, ganteliai, grifas, 6 kg štanga, treniruoklis.

Tel.:+353 85 178 6092

Parduodu “Viking” vežimėlį „3 in1“, tinka nuo kūdikio iki 3 metų, salotinė ir tamsiai žalia spalvos, naudotas tik 8 mėnesius, kaina 200 e. Taip pat parduodu vaikštynę.

Tel.:+353 86 224 7986

Parduodu soliariumą Q-Med Extreem 50180. Naujas. Tel.:+353 87 313 6944

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

Parduodu vaikišką lovytę (35 e), vaikštynę (6 e.), dviratuką 3 in 1 „Little tikes“, berniuko drabužėlius (nuo 6 mėn. iki 2 metų, kaina nuo 0,10 iki 2 e.) Co Cavan.

Tel.:+353 86 379 4233 Parduodu vaikišką vežimėlį CONCORD NEO, patogus ir modernus, dvi dalys, geras stovis. Galiu atvežti Dubline. Kaina 250 e.

Daiva. Tel.:+353 87 642 0414 Parduodu pintą iš vytelių lovelę dvyniams arba vienam vaikui nuo gimimo iki 3 metų su čiužinuku, automobilinę kėdutę nuo 3 iki 13 kg, dviejų padėčių vežimą. Kaina už viską 60 e. Tel.:+353 85 834 0858 Parduodu vežimėlį 3-1, mažai naudotas, kaina 150 eurų. Tel.:+353 85 110 4695 Parduodu vaikišką sportinį vežimėlį XLander, pripučiami ratai, labai geros būklės.

Co. Meath. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu mažai naudotis: vežimėlį Roan Kortina (tamsiai mėlynas) už 100 eurų, Chicco kėdutę (šviesiai žalia).

Tel.:+353 87 316 7899

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis, pilnai įrengtas namas. Yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai.

Tel.:+353 85 777 2795 Parduodamas dviejų kambarių butas Žemaitijos 41, 4 aukštas, su baldais ir buitine technika, laiptinės aikštelėje 3 butai (kaimynai ramūs), buto langai į pietus, balkonas įstiklintas, butas šiltas, netoli prekybos centrai, mokyklos, darželiai, poliklinika, centrinis turgelis, bute paliekama užuolaidos, indai, plaunamas siurblys, bendras plotas 51.32, butas pigaus išlaikymo, be tarpininkų. Su rimtu pirkėju kaina dar Tel.:+353 87 315 5070 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Parduodamas 3 kambarių butas Lietuvoje, Naujoje Akmenėje: plastikiniai langai, šarvuotos durys, su baldais. Kaina 10000 Lt. Tel.:+353 86 869 8316

Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles.

Tel.:+353 86 252 0240

Parduodu 4 metrų ilgio valtį su varikliu ir treileriu, naujus. Tel.:+353 86 252 0240

BILIETAI Parduodami kelto bilietai ROSSLARECHERBOURG, CHERBOURGROSSLARE liepos 26 d. – rugpjūčio 24 d.

- du suaugę, du vaikai ir automobilis. Kaina 450 e be perrašymo. inga.skeberdiene@ gmail.com Parduodu bilietą Dublinas – Kaunas.

Išvykimas liepos 15 d., grįžimas rugpjūčio 1 d. Kaina 200 eurų ir pavardės pakeitimas.

Tel.:+353 85 105 1386 Pasikeitus planams, skubiai parduodu pigius bilietus į Lietuvą iš Dublino oro uosto.

Skrydžio data liepos 31 d., grįžimo data rugpjūčio 14 d. Rašykite elektroniniu paštu lukasas225@gmail.com ir susitarsime dėl detalių.

Parduodu Ryanair avialinijų 3 bilietus Dublinas - Kaunas, Kaunas - Dublinas rugpjūčio 7 – 28 d. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 127 3727 Parduodu vieną bilietą Dublinas - Kaunas – Dublinas. Išvykimas į Kauną liepos 8 d., grįžimas į Dubliną rugpjūčio 12 d. Bilieto kaina 300 eurų ir vardo, pavardės pakeitimas. astajakaite@gmail.com Parduodu lėktuvo bilietą Dublinas – Kaunas – Dublinas. Išskridimas birželio 22 d., grįžimas birželio 26 d. Kaina 180 e.

Tel.:+353 85 131 8123 Parduodu bilietą į Lietuvą liepos 24 d. ir grįžimas rugpjūčio 19 d. Kaina 150 eurų.

Tel.:+353 85 707 8497 Parduodu bilietus į Brian Adams koncertą 23 dieną, 16.30 val.

Tel.:+353 85 737 6665

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Šeima su vaiku išsinuomotų didelį kambarį arba pusę namo Lucan’e ar aplinkiniuose rajonuose. Tel.:+353 85 156 3838

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Tyrellstown, Blanchardstown, D15. Šalia autobusų stotelė, rusiška TV, internetas, parkavimasis. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 731 5043 Vienvietis kambarys Blanchardstowne, Clonsilla. Geras susisiekimas, ramus namas. Kaina 220 eurų per mėnesį, dėl depozito susitarsime.

Tel.:+353 86 033 9911

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

Blanchardstown išnuomojamas dvivietis (galima ir vienam) ir vienvietis kambariai naujame ir tvarkingame name. Kaina 90 e/sav. (75 e) ir 60 e/sav. bei depozitas ir mokesčiai. Netoli Aqua parkas, yra internetas. Tel.:+353 87 903 3792 Šeima išnuomoja dvivietį kambarį Blanchardstowne. 5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro 10 min. Internetas, satelitas. Kaina porai - 400 e.

Tel.:+353 85 123 8977 Išnuomojamas dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Ramus rajonas, tvarkingas namas.

Tel.:+353 87 318 1788 Blanchardstown išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai naujame, tvarkingame name. Kaina 90 e/sav. ir 60 e. depozitas bei mokesčiai. Yra satelitas, internetas.

Tel.:+353 85 722 2298

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine.

Internetas, patogus susisiekimas. Dvivietis – 300 e., vienvietis – 250 e. Bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093 Dvivietis kambarys su dušu vienam asmeniui.

Kaina 350 e. Clondalkin. Geras susisiekimas su centru. Tel.:+353 85 105 0040

19

CLONSILLA, Dublinas Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu.

Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 117 9957 Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D15.

Netoli Rasputino parduotuvė. Yra rusiška TV, internetas. Tel.:+353 85 129 0042 Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D15.

Netoli Rasputino parduotuvė. Yra rusiška TV, internetas. Tel.:+353 85 787 0753 Didelis kambarys nebrangiai vienam žmogui. Namas pastatytas prieš 6 metus. Šalia Eurospar, degalinė ir autobusų sustojimas. Harstown, Clonsilla.

Tel.:+353 85 844 8859 Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.:+353 87 749 7991

LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane. Netoli lietuvių parduotuvė Litpol. Geras susisiekimas, internetas, TV. Kaina 175 e, mokesčiai ir depozitas 100 e. Tel.:+353 85 153 4228 Išnuomoju vienvietį kambarį su atskira vonia Lucane, netoli Lidl. Kaina 250 e per mėn., mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 705 0110 Lucane netoli Woodie’s nebrangiai išnuomojamas dvidvietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Tel.:+353 87 352 9893

Kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 86 394 5656

Dvivietis kambarys Lucane. Iki LIDL, SPAR minutė pėsčiomis. Name yra internetas, rusiška televizija. Tel.:+353 85 122 8683

Dvivietis kambarys porai arba vienam Clondalkine. Netoli Liffey Valley prekybos centras, autobuso stotelė, yra internetas.

Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 146 2092

Lucan Village išnuomojamas dvivietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300 e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustojimas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.:+353 85 738 7127

Dvivietis kambarys Clondalkine su dušu. Iki Luas - 10 min., autobuso sustojimo - 5 min.

Yra internetas. Tel.:+353 85 178 7917

Dvivietis kambarys Lucane. Minutė pėsčiomis iki LIDl, baro, Sparo. Internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 774 3432

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

Skelbimai Dvivietis kambarys už 300 e tvarkingam žmogui Lucane. Tel.:+353 85 145 9168 Nuo birželio 14 dienos Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys.

Tel.:+353 87 683 9680

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys. Yra internetas, vieta automobiliui. Netoli LIDL parduotuvė.

Swiftbrook Close, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys už 210 e bei mokesčiai ir depozitas. Tallaght, Belgard Road. Šalia Square, autobusas, Luas. Rami ir graži vieta, yra internetas, TV. Tel.:+353 85 753 2770 Talaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263

Artane, D5 išnuomojami du dviviečiai kambariai. Geras susisiekimas su centru, arti autobusų stotelė ir traukinių stotis. Vieno kambario kaina 350 e.

Tel.:+353 85 730 4011

Didelis kambarys Dunboyne. Kaina vienam asmeniui 200 e. Tel.:+353 85 720 4389

Vienvietis kambarys apartamentuose Tallaght. Šalia Square, Luas, Lidl. Skambinti po 17.00 val. Tel.:+353 85 170 2000

Vienvietis kambarys Artane, Dublinas 5.

Tel.:+353 85 742 1109

Noriu išnuomoti pusę angaro 5 km. už Slane, kaina 400 e.

Tel.:+353 85 740 2375

Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield.

Yra internetas, du tualetai. Netoli Luas, parduotuvė Centra. Tel.:+353 85 178 6092 Dvivietis kambarys Tallaght, Kilnamanagh rajone. Šalia Luas, Skveras. Vieta mašinai.

Tel.:+353 85 275 8600 Vienvietis kambarys moteriai ar merginai.

Kaina 250e ir mokesčiai. Tallaght, Springfield. Tel.:+353 85 727 7924 Dvivietis kambarys vienam arba porai. Yra internetas, vieta automobiliui. Prie pat namų 77 autobuso stotelė, netoli parduotuvė LIDL. Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli Skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 842 3445

SWORDS, Dublinas Išnuomojami dviejų miegamųjų apartamentai. Swords, Applewood.

Tel.:+353 85 840 9070

Išnuomojamas vienvietis (nemažas) kambarys. Kaina 200 eurų ir 100 eurų depozitas. Dublin 11, 15 min. iki centro. Yra parkavimasis, kabelinė TV. Tel.:+353 85 742 7887 Dvivietis kambarys Dublin 8, Inchicore, netoli centro. Dauguma autobusų ir Luas.

Kaina 300 eurų.

Tel.:+353 85 767 6369 Dvivietis kambarys D11. Šalia Carlestown prekybos centras. Kaina 320 e., 100 e. depozitas, mokesčiai. Gyvena du žmonės.

Tel.:+353 86 269 5974 Vienvietis kambarys, kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas miesto centru.

Finglas, D 11. Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam – 350 e, porai – 400 e.

Tel.:+353 85 146 6865

DUBLINAS 15

Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Namas po remonto, internetas, TV, rami vieta. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Tel.:+353 85 734 4687

Dvivietis ir vienvietis kambariai D15, šalia Ongar. Yra TV, internetas. 2 min. iki autobuso sustojimo. Kaina 300 ir 250 eurų, dviejų savaičių depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531

Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687

Dvivietis kambarys vienam už 300 eurų bei mokesčiai. Ongar, D15.

Tel.:+353 85 787 0753

Kambarys apartamentuose vienam žmogui.

Kaina 250 e/mėn. Bow Street. 15 min. eiti iki Dublino centro.

Tel.:+353 85 748 2711

Išnuomoju vienvietį kambarį Clonee, D15.

Tvarkingas ir didelis namas, draugiški gyventojai. 2 min. iki autobuso sustojimo.

Yra TV, bevielis internetas.

Tel.:+353 85 785 1531

DUBLINAS Dvivietis kambarys vienam Artane, D5.

Kaina 280 e bei mokesčiai ir depozitas.

Yra internetas, arti stotelės.

Tel.:+353 85 245 6265 Dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui pačiame Dublino centre. 5 min. iki Spyglio, puikus susisiekimas, viskas šalia.

Nuoma 550 eurų. Tel.:+353 85 773 9240 Išnuomoju didelį kambarį dviem už 330 e, vienam - 270 e bei mokesčiai. Rathfarnham raj. 20 min. iki centro. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas, galima su socialine pašalpa. Tel.:+353 85 240 3106

Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12.

Geras susisiekimas su centru. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 864 6299

KITOS VIETOVĖS Didelis dvivietis kambarys. Tvarkingas namas, internetas, vieta mašinai, geras susisiekimas. Nuoma 300 eurų, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 708 4132

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Dvivietis kambarys su dušu ir tualetu už 250 e bei mokesčiai. Drogheda.

Tel.:+353 85 737 6364

Išnuomojamas vienvietis kambarys pačiame Ashbourne centre. Yra vieta mašinai, gyvena vienas asmuo. Kaina 300 eurų ir elektra.

Tel.:+353 86 126 6176 Tvarkingiems žmonėms išnuomoju dvivietį kambarį už 90 eurų per savaitę, vienvietį už 60 eurų per savaitę bei mokesčiai ir 2 savaičių depozitas. Yra satelitas, internetas, naujas namas. Tel.:+353 87 903 3792 Dvivietis kambarys vienam arba porai.

Didelis, erdvus butas patogioje vietoje, netoli miesto centro, apšildomas dujomis. Namas naujai statytas. 25 min. iki miesto centro, 10 min. iki Luas. Du balkonai, vienas dušas, viena vonia su dušu. Gyvena vienas vaikinas. Pageidautina ramių gyventojų.

Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 85 146 3021 Išnuomojami du kambariai Corke, šalia Ballinkolingo, vieno kaina 200 eurų.

Tel.:+353 85 183 4015 Vienvietis kambarys. Nuomos kaina 250 e ir depozitas. Ashbourne.

Tel.:+353 85 245 4949

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Grįžai į Lietuvą, reikalingas automobilis?

Mes jums padėsime. Automobilių nuoma. Geros kainos ir platus pasirinkimas.

Tel.:+370 604 60492

GROŽIO SERVISAS Priauginu po vieną šilkines blakstienas, pešioju antakius. Dovanų blakstienų šukytės. Esu praėjusi kursus ir turiu diplomą. Tel.:+353 85 170 8060

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

REKLAMA

Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

PERVEŽIMAI

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Airijoje registruota firma “Victor and Mechanics” veža siuntas Airija - Lietuva, Lietuva - Airija. Pristatymas garantuotas, yra draudimas. Išvykstame iš Airijos birželio 28 dieną. Tel. Airijoje +353 85 159 3041, Lietuvoje +370 699 63204 ir +370 616 37179.

Vykstame kas dvi savaites.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Vežame krovinius Lietuva – Arija - Lietuva.

Galime paimti krovinius ir iš Vokietijos ar Anglijos. Iš Lietuvos išvykstame apie liepos 1 d. Krovinius pristatome.

Tel.:+353 85 136 3613

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

MOKYMAS Privačiai mokinu anglų kalbos Dubline. Lietuvoje ruošiau dvyliktokus anglų kalbos egzaminams. Kaina - €15/val. Donata.

Tel.:+353 85 170 9584

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@ yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Liepos pabaigoje Dundalke duris atvers internacionalinis vaikų darželis. Registruojami bet kokio amžiaus vaikai. Nuo tėvų poreikių priklausančios darbo valandos ir dienos.

Gimtosios kalbos pamokėlės. Mokestis – tik už vaiko darželyje praleistas valandas.

Registracija ir informacija telefonu +353 87 796 2906 Esu 48 metų moteris, mielai savaitgaliais prižiūrėčiau Jūsų vaikutį. Gyvenu Santry.

Tel.: +353 85 716 4063

PREKYBA

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50.

Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg.

Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį

Diplomuoti atestuoti buhalteriai

NEBRANGI BUHALTERIJA

Enniscorthy įmonių ir technologijų centras Milehouse Road Enniscorthy, Co.Wexford Atstovas Mantas Jokubaitis Mob. 087 2552882 El. paštas :Info@ao-accountants.com Tinklapis : www.ao-accountants.com PASLAUGOS • Bankininkystės ir verslo konsultantai • Buhalterinė apskaita • Mokesčiai • Atsiskaitymų tvarkymas ir ataskaitos vadovybei • Darbo užmokesčio apskaita • Įmonės sekretoriavimas • Valstybinių mokesčių audito priežiūra ir derybos • Vadovų lavinimas ir tęstinumas • Įmonių steigimas • Informacinių technologijų konsultacijos • Vadybos konsultacijos

kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e, Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

INTERNETAS

4-tos kartos WiMax Internetas Spartesnis, Geresnis, Pigesnis 1Mb – €25, 5Mb – €30, 7Mb – €35.

Be apribojimų, nemokamas bevielis modemas.

Prienamas daugiau kaip 40-tyje miestų, žiūr. www.internetinireland.com

086-853-92-47 Ruslanas

21

22 Nr 24 (303) birĹželio 22 d., 2011

REKLAMA

IREC Corporate service Mes Şinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir paťto adresas prestiŞiniame Dublino rajone • Ďmonės sekretoriaus ir asmen inio padejejo paslaugos • Jōsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo pajeskoje • Vertimai rastu ir ŞodŞiu, dokumentu legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkites tel.: +353 1 874 0004, el.paťtu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

DidmeninÄ— prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 Нит.

ISSN 2029-1779

Đ–ŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť Đ´ĐťŃ? тох, ктО Нюйит цвоты

â„– 16 (40), Đ°Đ˛ĐłŃƒŃ Ń‚ 2010 Đł.

vnt.

vnt.

vnt.

t La

a ag m n via

ФОтО Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€Đ° Đ›Đ˜Đ˘Đ˜Đ?Đ?

n ei n i z

d an l e Ir

ГЕЙмЕРĐ?

ХогОднŃ? в нОПоро: cĐ°ĐťŃŒĐżĐ¸ĐłĐťĐžŃ Ń Đ¸Ń , ĐşĐťĐľĐźĐ°Ń‚Đ¸Ń , НиНиŃ?, гоОргин, ĐłĐťĐ°Đ´Đ¸ĐžĐťŃƒŃ , Ń‚ŃƒŃ? СападнаŃ?, Ń ŃƒĐźĐ°Ń…, Ń ĐżĐ¸Ń€ĐľŃ? Ń ĐľŃ€Đ°Ń?, гОртонСиŃ? ĐşŃ€ŃƒĐżĐ˝ĐžĐťĐ¸Ń Ń‚Đ˝Đ°Ń?, пиОн, Ń†Đ¸Ń‚Ń€ŃƒŃ ĐžĐ˛Ń‹Đľ, каННа, Ń?ŃƒŃ…Đ°Ń€Đ¸Ń , хОКŃ?, ŃˆĐťŃŽĐźĐąĐľŃ€ĐłĐľŃ€Đ°, Ń€Đ¸ĐżŃ Đ°ĐťĐ¸Đ´ĐžĐżŃ Đ¸Ń , ĐżĐľĐ˝Ń‚Đ°Ń .

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDÄ„ UĹ˝SISAKYTI GALITE UĹ˝PILDYDAMI IR IĹ SIŲSDAMI Ĺ ÄŽ KUPONÄ„ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusĹł kalba leidĹžiamĹł leidiniĹł platinimas su neparduotĹł numeriĹł grÄ…Ĺžinimo galimybe.

Reklama

Nr 24 (303) birĹželio 22 d., 2011

23

24 Nr 24 (303) birželio 22 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku

BILIETUS ĮSIGYTI KVIEČIAME LIETUVIŠKOSE PARDUOTUVESE. Smulkesnė informacija tel.0868397093 Facebook- Droghedos lietuviai

ALKĮ IR TROŠKULĮ MALŠINSIME: ŠAŠLYKAI - €5 DEŠRELĖS - €5 KEPTA DUONA GIRA IR.....

GYD. F. BALSYS

Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

 DIZAINAS

 MAKETAVIMAS

 VERTIMAI

 SPAUSDINIMAS - Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

= Pilnas servisas = Variklių remontas = Kėbulo darbai = Kompiuterinė diagnostika = Padangų montavimas = NCT Pre-Test = Automobilių pirkimas/ pardavimas

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.brdmotors.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121