Nr 26 (255) birželio 30 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Kaina €2.00, £2.00

HomoDublin

Tradicinis gėjų paradas šiais metais, nepaisant krizės ir kitų sunkumų, buvo toks pat linksmas ir ryškus kaip visada. Įvairiaspalvės gėjų judėjimo vėliavos ir oro balionai nuobodžiai pilkų sostinės pastatų fone atrodė puikiai. O žiūrovai su malonumu fotografavo „gražuoles“ su 45 dydžio aukštakulniais ir blondinių perukais, „prisipumpavusius“ gražuolius – angelus ir kitas įdomias asmenybes. Nepaisant viso šio karnavalinio triukšmo, gėjų parado tikslas buvo priminti visiems susirinkusiems apie apsisaugojimo būtinybę, kovojant su AIDS ir venerinėmis ligomis.

Už vandenį mokėsime jau nuo kitų metų 2 Euro zonos žlugimas neišvengiamas 2 Airija išduos „Tautiečių sertifikatus“ 4 Kas išgelbės... nuo sunkaus paauglio?

5 Skandinavai lobsta iš Baltijos šalių piliečių 7

Nuotr. S. Silina

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010 (26 savaitė)

4 psl.

Šį savaitgalį Dubline Tarptautinės sporto žaidynės „Žalgiris 600“ 8

www.lietuvis.ie

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

VIETINËS NAUJIENOS

Naujajame biudžete – mokesčiai už vandenį

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. birželio 29 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Birželio 30 d.

Šią dieną istorijoje 1908 – Sibire nukrito Tunguskos meteoritas.

1967 – Kvintiškėse, Zarasų rajone apsireiškė Mergelė Marija.

1997 – Išleista pirmoji Hario Poterio serijos knyga. Šią dienĄ gimė: 1911 m. – Česlovas Milošas, lenkų rašytojas, poetas.

1966 m. – Maikas Taisonas, legendinis amerikiečių boksininkas.

1975 m. – Ralfas Šumacheris, vokiečių lenktynininkas.

1981 m. – Deividas Česnauskis, Lietuvos futbolininkas.

Faktai - Šokoladas žudo šunis. Šokoladas veikia šunų širdį ir nervų sistemą. 100 g šokolado nedideliam šuneliui gali būti mirtina dozė.

- Aklas chameleonas vis tiek keičia spalvas.

- Laumžirgio gyvenimo trukmė - 24 valandos.

- Norint kietai išvirti stručio kiaušinį, reikia 4 valandų.

Labai tikėtina, kad naujajame - 2011 metų - biudžete gali būti įtraukti vienodo tarifo vandens mokesčiai vietoje anksčiau žadėto vandens skaitiklių įrengimo ir po to sekančio apmokestinimo, praneša „Irish Independent“. Finansų ministerija yra kalbėjusi apie 175 eurų dydžio vandens mokestį, kurį mokėtų vienas namas kartą per metus.

Tokiam pasiūlymui nepritaria 6 METAI UŽ ŽMOGŽUDYSTĘ 29 metų Lenkijos pilietis Michal Kurovsky praėjusią savaitę nuteistas 6 metams kalėjimo už netyčinę tautiečio, 32 metų Michal Skotak, žmogžudystę Tralee (Co Kerry) rajone praėjusių metų gegužės 16 dieną. Vyrai susiginčijo dėl moters.

Anna Skotak buvo aukos žmona, bet pora išsiskyrė 2009 metais. Anna pradėjo susitikinėti su Kurovsky. Žmogžudystės dieną Kurovsky pavežė moterį su savo mašina prie vyro namų – ji turėjo pasiimti du savo vaikus. Kai Michal Skotak išėjo pas žmoną ir pamatė jos naują draugą, tarp vyrų kilo muštynės, kurių metu Kurovsky dūrė Skotak tris kartus į krūtinės sritį, kas ir tapo Skotak mirties priežastimi. Teisme Kurovsky kalbėjo, kad pasiėmė su savimi peilį, nes bijojo savo draugės vyro agresijos. Jis prisipažino kaltu dėl netyčinės žmogžudystės.

140 DARBO VIETŲ DUBLINE Per artimiausius 12 mėnesių Dubline atsiras iki 140 darbo vietų medicinos seserims ir pagyvenusių žmonių

priežiūros specialistams, o taip pat: virėjams, indų plovėjams, namų šeimininkėms ir administratoriams.

Apie tai praneša „Irish Times“. Darbo vietos atsiras naujuose pagyvenusių žmonių priežiūros namuose Santry (šiaurini Dublinas) rajone, naująjį centrą atidaro kompanija TLC. Čia bus 100 vietų nuolatiniams gyventojams bei procedūriniai kabinetai ir poilsio kambariai. Santry pagyvenusių žmonių priežiūros namai taps ketvirtuoju TLC centru Airijoje. Kompanija planuoja po centrą atidaryti Blanchardstown ir Killiney rajonuose. Kompanija jau pradėjo priiminėti kandidatų CV, kuriuos galima pasiųsti internetinėje svetainėje www.tlccentre.ie ATHLONE BUS KALBAMA KINIŠKAI Athlone miesto (Co. Westmeath) rajone gali atsirasti iki 10000 darbo vietų. Airijos premjeras pradėjo derybas su Kinijos vyriausybe dėl didžiulio Kinijos kompanijų atstovybės miesto apylinkėse centro. Apie tai praneša „Irish

Konstantinas GURDŽIJEVAS

EURO ZONOS ŽLUGIMAS NEIŠVENGIAMAS Euro kurso kritimą komentuoja ekonomikos mokslų daktaras Konstantinas Gurdžijevas Euro zonos krizė, besitęsianti jau pusę metų, pirmajame plane iškėlė Europos struktūrines ir rinkos problemas. Nepaisant rūsčios Berlyno retorikos, euro problemas sukėlė ne rinkos spekuliantai, ne tikslių euro zonos šalių tarpvalstybinių biudžetų koordinavimo taisyklių nebuvimas. Iš tikrųjų faktiškai Europos obligacijų ir vertybinių popierių rinkos žlugimas pagrįstas chronišku ekonomikos augimo nuosmukiu

Žaliųjų partija, kuri teigia, kad be įrengtų vandens skaitiklių mokestis negali būti laikomas „gamtos apsaugos mokesčiu“, skiriamu vandens kokybei gerinti. Tuo tarpu šaltinis vyriausybėje sako: „Vandens infrastruktūra kainuoja daug ir vienintelis teisingas kelias, jei jūs kokiu nors būdu ar forma mokėsite už tai“.

Pradėta kalbėti ir apie viešojo sektoriaus atstovų pensijų

mažinimą, nes vyriausybė, norėdama sumažinti biudžeto deficitą, iki gruodžio mėnesio iš apkarpymų ir mokesčių turi sutaupyti 3 bilijonus eurų. Buvusių viešojo sektoriaus darbuotojų (apie 119 000 asmenų) pensijoms kasmet reikia 2.77 bilijonų eurų ir jos per paskutinius du metus nė karto dar nebuvo liestos. Tiesa, manoma, kad pensijų perskaičiavimas gali užtrukti iki 2014 metų. skristi į tolimą Kiniją.

Tačiau kol kas projektas yra pradinėje kūrimo stadijoje ir Airijos vyriausybė su Kinija dar nepasirašė nė vienos sutarties. Žinoma, kad tuo pat metu Kinija dairosi ir kitose Europos šalyse.

Na, o Athlone apskrities taryba kol kas nagrinėja, ar iš viso galima tokia didžiulė statyba jos žemėje.

Independent“. „Kinijos centro“ projektas kuriamas tam, kad Kinijos firmos turėtų bazę Europoje, norint pasiekti europietiškus vartotojus. Jei Airija ir Kinija susitars, tai į šalia Athlone esantį Creggan miestelį gali atvykti iki 2000 kinų statybininkų įgyvendinti pirmos projekto dalies.

Jei centras bus pastatyta, tai jis taps didžiausia Airijos įmone – didesne net už „Intel“ ir „Hewlett Packard“ gamyklas! Darbą jame ras iki 10000 žmonių. Kinų tikslas – pastatyti „fortą“ Europoje, kad Europos kompanijos, suinteresuotos kiniškomis prekėmis, galėtų savo namuose išsirinkti reikalingus produktus ir susitarti dėl jų tiekimo, jų atstovams nereikėtų

regione per paskutinius 20 metų ir narkotine vyriausybių priklausomybe nuo biudžetinių išlaidų finansavimo kreditavimo.

Pagal visus ekonominius rodiklius su nacionalinių pajamų augimu per paskutinius 20 metų, nepasiekusiu ir pusės JAV augimo, ir biudžeto deficitu bei skolomis, viršijančiomis visas Mastrichto sutartyje numatytas ribas – Europa šiandien – tai šalių – bankrotų blokas.

Būtent tai ir sąlygoja šių dienų valiutų, vertybinių popierių ir valstybinių obligacijų rinkų būklę. Nei 860 milijardų eurų, bloko skirtų „PIIGS šalių“ (Portugalija, Graikija, Italija, Airija, Ispanija) paramai, plius likusių Europos Sąjungos šalių, patekusių į krizinę padėtį (Austrija, Belgija, Nyderlandai), nei Europos Centrinio banko masinis šių šalių valstybinių obligacijų supirkimas negalės sustabdyti euro kurso kritimo. Šiuo metu bet kuriam nepriklausomam analitikui visiškai aišku, kad per artimiausius 12-18 mėnesių, euro kursas, palyginus su doleriu nukris iki 0,95-1,00 lygio, o metinis Airijos valstybinių obligacijų tarifas pakils

„HALIFAX“ MIRĖ „Halifax“ bankas nutraukė darbą Airijoje, praneša RTE. „Scotland“ bankui priklausantis „Halifax“ Airijoje turėjo 44 filialus. Dauguma iš jų jau uždaryti. Darbą prarado 750 banko tarnautojų. Sprendimą uždaryti savo filialus Airijoje bankas paaiškino būtinybe restruktūrizuoti verslą sunkiomis ekonominėmis sąlygomis.

iki 5,4-6%, tai yra, pasieks tą lygį, kai visus finansų ministro taikomus biudžetinius „apkarpymus“ 2009-2010 metų biudžetuose „suris“ deficito finansavimo išlaidos.

Kadangi euro problemos yra struktūrinės, laikinos euro paramos priemonės nepadės pasiekti valiutos stabilizavimo. Euras šiuo metu yra paciento, kuriam būtinas širdies persodinimas arba vieta istorijos kapinėse, būklėje. Kardinalus euro problemos sprendimas pareikalaus ne tik politinio Europos Sąjungos susijungimo, bet ir euro zonos šalių – dalyvių sumažinimo, išmetant iš ten Portugaliją, Graikiją, Ispaniją ir Airiją.

Nepaisant to, kad šiuo metu praktiškai neįmanoma tiksliai nustatyti, kiek laiko užims euro sistemos žlugimas, vis tik šis žlugimas neišvengiamas.

Konstantinas Gurdžijevas, Dublino Trinity koledžo finansų dėstytojas ir žurnalo „Business&Finance“ valdybos narys.

VIETINÄ–S NAUJIENOS

Dėl „Kruvinojo sekmadienio“ kalti britai

Tokios iĹĄvados priÄ—jo komisija, kuriai vadovauja lordas Saville.

Komisija 12 metĹł nagrinÄ—jo „Kruvinojo sekmadienio“ (Bloody Sunday) – 1972 metĹł sausio 30 dienos – ÄŻvykius, kai britĹł kareiviai pradÄ—jo ĹĄaudyti ÄŻ taikiÄ… katalikĹł demonstracijÄ… Ĺ iaurÄ—s Airijos mieste Derry. NukentÄ—jo

27 ĹžmonÄ—s, 14 iĹĄ jĹł Ĺžuvo.

Pirmojo teisminio klausymo 1972 metais metu Britanijos kareiviai tvirtino, kad kai kurie demonstrantai turÄ—jo ginklus ir kad jie grasino britams, bĹŤtent tai ir iĹĄprovokavo ĹĄaudymÄ….

Bet nukentÄ—jusiĹłjĹł giminÄ—s, Ĺžurnalistai ir nepriklausomi tyrÄ—jai

AIRIJA IĹ DUOS „TAUTIEÄŒIŲ SERTIFIKATUS“

Airijos vyriausybÄ— planuoja iĹĄdavinÄ—ti „airiĹĄko paveldo sertifikatus“ visiems ĹžmonÄ—ms, turintiems airius protÄ—vius, praneĹĄa „Irish Times“. Manoma, kad pasaulyje gyvena iki 70000000 ĹžmoniĹł su airiĹĄka genealogija. TaÄ?iau ÄŻ airiĹĄkÄ… pilietybÄ™ gali pretenduoti tik nedaugelis iĹĄ jĹł, nes daugumos tÄ—vai (o taip pat moÄ?iutÄ—s ir seneliai) gimÄ— ne Airijoje.

ÄŻrodinÄ—jo, kad demonstracija buvo visiĹĄkai taiki.

Saville komisija nustatÄ— tiesÄ…: britai pradÄ—jo ĹĄaudyti pirmieji, o demonstrantai ginklĹł neturÄ—jo. Komisija konstatavo, kad tragedijÄ… sukÄ—lÄ— disciplinos nebuvimas tarp kareiviĹł, o ne kokie nors veiksmai iĹĄ

SertifikatĹł iĹĄdavimu uĹžsiima privati agentĹŤra, kuri gaus specialiÄ… licenzijÄ… iĹĄ Airijos uĹžsienio reikalĹł ministerijos.

AgentĹŤra ims konkretĹł mokestÄŻ uĹž dokumentÄ…. Jo dydis kol kas nenurodomas.

Gali bĹŤti, kad sertifikato savininkai gaus nuolaidĹł, keliaudami Airijoje ir lankydami vietines ÄŻĹžymybes. Airijos uĹžsienio reikalĹł ministerija mano, jog pirmieji sertifikatai bus iĹĄduoti jau ĹĄiĹł metĹł pabaigoje.

VĖL ATSIDARĖ „WATERFORD CRYSTAL“

Kristalo gamybos gamykla „Waterford Crystal“ atnaujino darbÄ… birĹželio 22 dienÄ…, praneĹĄa RTE. Gamykla, kurioje 1980 metĹł pabaigoje dirbo 3500 darbuotojĹł, buvo uĹždaryta praÄ—jusiais metais po to, kai kompanija nesugebÄ—jo iĹĄsimokÄ—ti skolĹł.

Kompaniją perpirko Niujorko investicinis fondas. Galop dauguma gamybinių linijų buvo iťparduota. Šiuo metu iť „Waterfors

demonstrantĹł pusÄ—s. JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjeras David Cameron asmeniĹĄkai atsipraĹĄÄ— airiĹł. Bet kai kuriĹł ĹžuvusiĹłjĹł ĹĄeimos nepatenkintos ir nori duoti ÄŻ teismÄ… likusius gyvus kareivius, kurie dalyvavo „Kruvinojo sekmadienio“ ÄŻvykiuose.

Crystal“ liko tik vienas maĹžas cechas ir turistinis centras.

AR ATSIRAS AIRIJOJE NAUJA PARTIJA?

Keletas ĹžymiĹł Airijos parlamento deputatĹł, nepatenkintĹł savo politinÄ—mis partijomis, planuoja palikti jas ir ÄŻkurti naujÄ… politinÄ™ sÄ…jungÄ…, raĹĄo „Sunday Independent“. Gali bĹŤti, kad nauja partija Airijoje atsiras per keletÄ… artimiausiĹł mÄ—nesiĹł. Jos nariais tikriausiai taps dabartiniai „Fianna Fail“ ir „Fine Gael“ nariai, nepatenkinti savo partijĹł lyderiais. Nauja sÄ…junga prisilaikys centristiniĹł arba deĹĄiniĹłjĹł centristiniĹł paĹžiĹŤrĹł.

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ dalis „Fianna Fail“ nariĹł inicijavo ĹĄios partijos vadovo Enda Kenny perrinkimÄ…. TaÄ?iau Kenny surinko daugumÄ… balsĹł ir liko prie partijos vairo. „Sunday Independent“ apklausa rodo, kad 51% airiĹł palaiko naujos partijos sukĹŤrimo idÄ—jÄ….

Nr 26 (255) birĹželio 30 d., 2010

Kinas

LEONARDO IR KITI

“Domas Cobb - talentingas vagis, geriausias savo srities specialistas, kai kalbama apie ko nors iĹĄgavimÄ… ar ko vertingo nukniaukimÄ…, kol Ĺžmogus miega, o jo sÄ…monÄ— tuo metu – labiausiai paĹžeidĹžiama.

D.Cobbo retas sugebÄ—jimas padarÄ— jÄŻ geidĹžiamiausiu ĹžaidÄ—ju naujajame korporacijĹł ir ĹĄnipinÄ—jimo pasaulyje. TaÄ?iau tuo paÄ?iu metu tai jÄŻ pavertÄ— tarptautiniu bÄ—gliu ir kainavo viskÄ…, kÄ… jis kada nors mylÄ—jo‌. NetikÄ—tai D.Cobbui pasiĹŤloma galimybÄ— visa tai susigrÄ…Ĺžinti. Vienas paskutinis darbas gali jam sugrÄ…Ĺžinti buvusÄŻ gyvenimÄ…, taÄ?iau tik tuo atveju, jeigu jis sutiks atlikti neÄŻmanoma. TaÄ?iau viskas pasisuka netikÄ—ta linkme – vietoj to, kad pavogtĹł idÄ—jÄ…, D.Cobbui ir jo specialistĹł komandai reikiÄ… jÄ… ÄŻdiegti.Jei jiems pasiseks, tai bus tobulas nusikaltimas. TaÄ?iau joks tobulas pasiruoĹĄimas ar kompetencija negali paruoĹĄti komandos pavojingam prieĹĄui, kuris, panaĹĄu, numato kiekvienÄ… bĹŤsimÄ… jĹł ĹžingsnÄŻ. Tai prieĹĄas, kurÄŻ ateinantÄŻ gali pamatyti tik D.Cobbasâ€?.

Kino genijumi vadinamas Christopheris Nolanas pirmÄ… kartÄ… po dviejĹł metĹł pertraukos vÄ—l pristato naujÄ… savo darbÄ… – filmÄ… “PradĹžiaâ€? (Inception) su Leonardo DiCaprio pagrindiniame vaidmenyje.

Filmo vaidinanÄ?iĹł aktoriĹł sudÄ—tis – ÄŻspĹŤdinga: Leonardo DiCaprio, „Auksiniam gaubliui“ nominuotas Joseph Gordon Levitt, Ellen Page, „Oskaro“ premijos laureatÄ— Marion Cotillard, ketvirtÄ… kartÄ… ĹĄio reĹžisieriaus filme vaidinantis seras Michael Caine ir treÄ?iÄ…kart - Cillian Murphy. SpÄ—jama, kad ĹĄis aktoriĹł ĹžvaigĹždynas taip pat gali prisidÄ—ti prie naujojo filmo sÄ—kmÄ—s. Filmo “PradĹžiaâ€? premjera – liepos 16 d.

Ƌ 6 Ƈ

2 18 8/,8, 8/,1,6 3,1,*ÇŽE R 6$ $ IK P $ T 3 S 6 A M 3$ RVEDI * PE ÇŽ , Ăź 8 0,1

( $1.26 5 ÇŽ 6 ÇŠ $6 ,1.,0 3$6,5

Nemokama telefono linija: 00800 6663 9472 www.moneygram.com 3ULNODXVRPDL QXR DJHQWR GDUER YDODQGÇ? LU YLHWRV ƲVWDW\PÇ? 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG \UD DXWRUL]XRWD PRNĆ MLPR RUJDQL]DFLMD UHJXOLXRMDPD žQDQVLQLÇ? SDVODXJÇ? WDUQ\ERV ‹ 0RQH\*UDP 9LVRV WHLVĆ V VDXJRPRV

GRAŽUOLĖS 2010

Nr 26 (255) birĹželio 30 d., 2010

25 metĹł maĹžeikietÄ— Laima VilÄ— ĹĄiÄ… vasarÄ… planuoja praleisti Airijoje (pasak jos, labiausiai Ä?ia trĹŤksta saulÄ—s, bet ĹĄiemet apie ĹĄÄŻ trĹŤkumÄ… tikrai galima pamirĹĄti – red.). Auginanti dukrelÄ™ Laima svajoja apie paprastus, bet labai svarbius dalykus – kad visi artimieji bĹŤtĹł sveiki ir laimingi. DidĹžiausias Laimos malonumas – linksmintis, bet dabar ji aktyviai ieĹĄko uĹžsiÄ—mimo ir planuoja ÄŻsidarbinti artimiausiu metu.

Ä™ n o i l e k k Ä— m ! i s a a L l a s Ĺł r a ÄŻ Kan Balsuokite uĹž LaimÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT LAIMA

trumpuoju numeriu 57 051 iki liepos 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

IAU DAUG KŲ: AU R NUOT is.ie lietuv . w w w

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

BirŞelio mėnesio graŞuolė – Daiva Anzaitė (Nr 22 (251)).

Daiva gauna iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jĹł narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“, nuotraukÄ… ant drobÄ—s (Print & Design) ir arbatĹł rinkinÄŻ (Tea World).

Sveikiname!

SiĹłskite paraiĹĄkas dalyvavimui konkurse (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net

DÄ—l prizo kreipkitÄ—s tel. 874 0004 (Genadijus)

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

www.dublinduona.com

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

Konkurso taisykles skaitykite 10 psl.

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

MŪSŲ AIRIJA

Sunkus paauglys „Aš viena auginu 14 metų dukrą. Anksčiau gyvenome Airijos vakaruose ir ji buvo pavyzdingas vaikas. Bet kai persikėlėme į Dubliną, mano dukra susidėjo su bloga kompanija. Dabar ji dažnai dingsta iš namų keletui dienų, vagia drabužius iš parduotuvių (nors jų turi pakankamai!), pažeidinėja viešąją tvarką. Man dažnai tenka pasiimti ją iš policijos nuovados.

Socialiniai darbuotojai buvo atėję, bet paskui dingo. Kur galiu kreiptis pagalbos?“ Auklėti keturiolikmetį vaiką vienam nelengva.

Labai dažnai paklusnus vaikas, pasiekęs paauglystės amžių, smarkiai pasikeičia.

Specialiai vienišų tėvų palaikymui Airijoje yra daug organizacijų: One Family – 1809 662 212 Treoir – 1890 252 084

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti el. paštu: lietuvis@eircom. net arba siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Gingerbread Ireland – 01 814 6618 Bernardos – 1850 222 300 Parentline – 1890 927 277 Sveikatos apsaugos administracija (HSE) šeimos gydytojo nukreipimu teikia psichologo konsultacijas. Psichologai taip pat yra daugelyje mokyklų. Jei anksčiau pas jus buvo socialinis darbuotojas, galite susisiekti

Motinystės pašalpa

„Ar privalo darbdavys apmokėti dekretines atostogas, jei tai yar privati įmonė?“

Motinystės pašalpą (Maternity Benefit) moka socialinės apsaugos ministerija. Darbdavys neprivalo mokėti savo darbuotojai, išeinančiai dekretinių atostogų, išskyrus tuos atvejus, kai tokios pareigos numatytos darbo sutartyje, sudarytoje su darbuotoja.

Norint pretenduoti į motinystės pašalpą

Airijoje, būtina tenkinti eilę sąlygų: * Būti sumokėjus ne mažiau, kaip 39 savaites socialinio draudimo įmokų (PRSI) per paskutinius 12 mėnesių, praėjusių prieš dekretą.

ARBA * Būti sumokėjus ne mažiau, kaip 39 savaites socialinio draudimo įmokų (PRSI) nuo darbo Airijoje pradžios ir ne mažiau, kaip 39 savaitines PRSI įmokas „aktualiais“ mokestiniais metais

su juo ir paprašyti jo pagalbos. Štai ką pasakė Hillary Fennell iš „One Family“ centro: „Daugelis tėvų mano, kad mūsų pagalbos linija yra labai naudinga. Jie gali atvirai papasakoti apie savo problemas mūsų specialistams ir sulaukti patarimo. Mes taip pat teikiame individualią paramą tėvams ir psichologų konsultacijas paaugliams. Be to, mes organizuojame praktinius užsiėmimus, kurie padeda šeimoms pagerinti santykius šeimoje ir atmosferą namuose. Vienas iš praktinių kursų – „Pozityvi globa“ (Positive Parenting) – padeda tėvams išmokti valdyti savo ir vaiko elgesį. Dar pas mus yra „Šeimyninės komunikacijos“ (Family Communications) kursas. Jis skirtas šeimos narių tarpusavio bendravimui. Mūsų pagalbos linija yra nemokama - 1890 662 212. Mūsų internetinė svetainė - www.onefamily.ie“. (relevant tax year) arba mokestiniais metais, einančiais po „aktualių“ mokestinių metų.

Pavyzdžiui, jei išeinate į dekretines atostogas 2010 metais, tai „aktualūs“ metai jums – 2008, o metai po „aktualių“ - 2009.

ARBA * Būti sumokėjus ne mažiau, kaip 26 savaitines PRSI įmokas „aktualiais“ mokestiniais metais (relevant tax year) ir ne mažiau, 26 savaitines PRSI įmokas prieš tai einančiais metais.

Pavyzdžiui, jei išeinate į dekretą 2010 metais, tai „aktualūs“ mokestiniai metai jums - 2008, o prieš tai einantys - 2007.

VERSLAS • Jūs būsite atleisti nuo mokesčių mokėjimo trejus metus nuo kompanijos Kaip mokėti mokesčius?

Thomas Cooney

MOKESČIŲ NUOLAIDOS Airijos vyriausybė, norėdama paskatinti naujas kompanijas, 2009 metais naujoms firmoms, kurių mokestiniai įsipareigojimai neviršija 40000 eurų per metus, įvedė atleidimą nuo mokesčių mokėjimo trejus metus. Norint pasinaudoti šia nuolaida, firma turi atitikti šias sąlygas: • Kompanija turi būti užregistruota ne anksčiau, kaip 2008 metų spalio 14 dieną • Kompanija turėjo pradėti savo veiklą 2009 arba 2010 metais • Verslas turi būti naujas – jei paprasčiausiai perpirksite kompaniją iš kito žmogaus ir pervardinsite ją, tai mokestinės lengvatos negausite

10 BILL GATES SĖKMĖS PASLAPČIŲ William Henry Gates III gimė Amerikos mieste Sietle prieš 55 metus. Žmonijai Bill Gates žinomas, kaip turtingiausias pasaulio žmogus, uždirbęs kapitalą savo nuosavu protu. Tačiau sėkmė jį aplankė ne iš karto. Mokykloje jis turėjo rimtų problemų su gramatika ir kitais dalykais, kuriuos jis laikė banaliais.

Už blogą elgesį pradinėje mokykloje Gates buvo nusiųstas pas psichiatrą. Savo memuaruose jis paaiškino tai kompiuterine manija. Visą laisvą laiką jam atimdavo programavimas. Kiekvieną savaitę Bill po 20-30 valandų praleisdavo kompiuterių klasėje. Vieną kartą jo priėjimas buvo užblokuotas slaptažodžiu, kurį paskui buvo pavogtas. Už bausmę jis visą vasarą praleido be kompiuterio.

Nesėkmės jį ištikdavo ir Harvardo universitete – Gates buvo pašalintas iš antro kurso. Nemalonumas privedė prie tolimesnės sėkmės. Būsimasis milijardierius dar daugiau laiko pradėjo skirti programavimui. Po dvejų metų buvo įkurta kompanija „MicroSoft“.

veiklos pradžios • Atleidimas nuo mokesčių nepriklauso kompanijoms, kurių veikla susijusi su žeme arba gamtos išteklių gavyba.

PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTIS Pridėtinės vertės mokestis (Value Added Tax, VAT) – tai vartotojiškų išlaidų mokestis. Jį surenka, kompanijos, užregistruotos, kaip PVM mokėtojos, kai parduoda savo prekes arba paslaugas Airijoje. Kiekviena firma – nuo gamintojo iki mažmeninio prekeivio – renka PVM, kai parduoda savo prekes arba paslaugas.

Paskui jos turi atiduoti surinktą iš savo klientų mokestį valstybei. Pagal įstatymą, firma, mokanti PVM valstybei, pati gali susigrąžinti PVM, kurį ji sumokėjo kitoms firmoms.

Po dviejų dešimtmečių Bill Gates uždirbo virš 50 milijardų dolerių, įdarbinęs virš 78 tūkstančių žmonių 105 pasaulio šalyse.

Siūlome mūsų skaitytojams susipažinti su sėkmės paslaptimis, kurias sukūrė sau Bill Gates.

1. Išstudijuokite konkurentus. Gates pavertė kasdieniu rytiniu ritualu savo konkurentų internetinių svetainių lankymą.

2. Būkite ryžtingi. Pagrindinė vadybininko savybė vyriškai sutikti net blogiausias naujienas. Išsaugokite šaltakraujiškumą ir tada bet kokia problema išsispręs greičiau. Pirmiausia visada stenkitės sužinoti blogas naujienas, o paskui geras.

3. Orientuokitės į internetą. Jam priklauso ateitis.

Artimiausiu metu liks dvi kompanijų rūšys: tos, kurios tinkle, ir tos, kurios baigė veiklą versle.

4. Nekreipkite dėmesio į sėkmę. Ji apgaulinga ir kintanti. Pasiekę vieną tikslą – nesėdėkite vietoje, iš karto imkitės naujo. Konkurentai taip pat nesėdi sudėję rankų.

5. Sudarykite sąlygas vystymuisi. Patyrusio vadovo tikslas – sukurti savo pavaldiniams gerą darbo aplinką. Jie atsakys tuo pačiu.

6. Pradėkite šiandien. Jei jūsų kas nors netenkina darbe, kurkite savo verslą. Bill Gates pradėjo verslą garažą. Eikvokite laiką tik tam, kas jums tikrai įdomu.

7. Galvokite. Keletą kartų per metus atsiplėkite nuo įprastos aplinkos, kad apgalvotumėte susikaupusių uždavinių sprendimo būdus.

8. Bijokite žlugimo. Abejokite savo veiksmų teisingumu prieš juos atlikdami, o paskui – darykite išvadas.

9. Remkitės naujomis technologijomis. Elektroninė informacija gali daryti stebuklus.

10. Atsiplėškite nuo minios. Ji ne visada eina reikiama kryptimi. Visada rinkitės savą vystymosi kelią.

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

Dublino centras

Verslo ir komercijos teisë Apygardos teismas ir keliø eismo teisës paþeidimai

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- Juridinë kriminalinës teisës pagalba

- Vairavimas be draudimo Asmeninës þalos atlyginimas

- Keliø eismo ávykiai

- Medikø aplaidumas

- Darbinës traumos ir suþeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje Ðeimos teisë

- Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisë

- Neteisëtas atleidimas

- Priekabiavimas ir áþeidinëjimai Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybës teisë

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisë

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisë

- Verslo leidimai

- Studentiðka viza

- Kompanijos kûrimas

- Teismo nuosprendþio perþiûra Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

BRITANIJos naujienos

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

Learning English KALBĖKITE

Britanijoje atsiras „laisvos mokyklos“ Lesson 12 Pabaiga

RŪPESČIAI Can you change a fifty pound note, please? Gal galėtumėte iškeisti penkiasdešimties svarų banknotą?

How would you liek it? – Kaip norėtumėte?

Well, two twenties and a ten. – Du po dvidešimt ir vieną dešimties svarų.

I`m sorry, I`ve only got tens and fives. – Atsiprašau, turiu tik dešimtinėmis ir penkinėmis.

How about three tens and four fives? – Gal tada tris dešimtines ir keturias penkines?

That`s all right. Here you are, sir. - Puiku. Prašom.

Good morning. – Labą rytą.

Good morning, madam. – Labą rytą, ponia.

I`d like to buy some typical English cheese. – Norėčiau tikro angliško sūrio rūšių.

We`ve got all the English cheeses. – Turime visokių angliško sūrio rūšių.

What would you recommend? – Kurį patartumėte?

Maybe some Cheddar and some Stilton? – Galbūt truputį čederio ir šiek tiek stiltono?

Okay, I`ll have a pound of each. – Gerai, paimsiu po svarą abiejų.

That`s nine pounds forty. – Devyni svarai keturiasdešimt.

Can I pay by cheque? – Galiu sumokėti čekiu?

I`m terribly sorry, we don`t accept cheques. – Labai gaila, bet mes nepriimame čekių.

Hm, is there a bank near here? – Hmm, ar netoliese yra koks bankas?

Yes, on the next corner. – Taip, tuoj už kampo.

I`d like to change some money. – Norėčau išsikeisti pinigų.

Yes, how much? – Taip, kiek?

Five hundred euro. What`s the exchange rate? – Penkis šimtus eurų. Koks kursas?

It`s zero point seven. – Nulis kablelis septyni.

Oh, that`s high. – O, koks aukštas.

Sorry, sir. I`m not the Bank of England. – Apgailestauju, pone. Aš nesu Anglijos bankas.

ATLIKITE PRATIMUS 1. Kuris atsakymas teisingas?

1) Can you change a twenty pound note, please. a) How would you like it? b) I`ll have a pound of each.

5) Can you... me umbrellas, please?

some

3) What would you recommend? a) I`ve only got tens and fives. b) Maybe some Stilton.

3. Kurie žodžiai dera kartu?

1) Don`t they sell 2) We don`t 3) I`ll have a 4) We`ve got some typical 5) I` d like to a) pound of each b) English cheese c) change some money d) accept cheques e) any lambswool pullovers?

2. Kai ko trūksta. Galite įrašyti?

1) Can you change this fifty... note, please?

2) Can I .... by cheque?

3) ... I see that one over there.

4) Can I ... it on?

4. Kaip sakoma Didžiojoje Britanijoje?

1) Turiu tik dešimtinėmis.

2) netoliese.

3) tuoj už kampo.

4) Mes nepriimame čekių.

5) Koks keitimo kursas?

2) How about three tens? a) It`s July, you know. b) That`s all right.

Atsakymai – kitame numeryje.

Britanijos valdžia paskyrė 50 mln. svarų sterlingų naujų lavinimo įstaigų, taip vadinamų „laisvų mokyklų“, kūrimui.

Pagrindinis jų skirtumas nuo paprastų mokyklos bus tai, kad jas kurti, rašyti mokymo programą ir surinkti mokinius galės bet kuris norintysis.

Tikimasi, kad tokios mokyklos atsidarys jau 2011 metų rugsėjo mėnesį. Šeimą

turinčių britų gyvenimas sukasi aplinkui mokyklą. Žmonės renkasi gyvenamąją vietą, vadovaudamiesi tuo, ar yra gera mokykla netoliese, o gyvenamojo būsto kainos tokiuose rajonuose laikosi stabiliai, už vidurkį aukštesniame lygyje, pažymi BBC. Tam, kad įrašytų vaiką į normalesnę mokyklą, tėvai stovi eilėse kelis metus, o jei mokykla religinė, net apsimeta tikinčiais ir kruopščiai lanko bažnyčią, o nusamdyti repetitoriai „trukteli“ vaikus profiliniuose dalykuose. Nenuostabu, kad atsiradusi galimybė įkurti mokyklą Britanijoje sukėlė didelį ažiotažą. „Dabartinės mokyklos atsiskaito ne

tėvams, o švietimo ministerijai, vietinei valdžiai ir politikams, - aiškina vienos Londono mokyklos mokytojas Mark Lehain. – „Laisvų mokyklų“ nuostabumas tame, kad mes būsime visai nepriklausomi ir atsikaitysime pirmiausia visuomenei ir tėvams“.

Geros mokyklos abiturientą ir po 20 metų jos baigimo galima atpažinti pagal kalbą, draugų ratą ir ryšius, kurie, kaip šventai tiki britai, niekada nepamaišys. Patekti į šį ratą tikrai nelengva, o naujos mokyklos galėtų išspręsti šią problemą.

Britė visą savo turtą paliko taksistui Dizaineris sukūrė „gyvą“ lempą

Dauguma taksistų džiaugiasi ir nedideliais arbatpinigiais, tačiau viena britė vienam jų testamentu paliko visą savo turtą. Po Mary Watson mirties nuolat moterį vežiojusiam taksistui Donui Prattui atiteko jos namas ir 250 tūkst. svarų santaupų.

65-metis vairuotojas 20 metų vežiojo moterį po Njukvi miestą Kornvalyje, kad ji galėtų sutvarkyti savo reikalus. Kai 86 metų M. Watson prieš kelis mėnesius mirė ir buvo perskaitytas testamentas, D. Prettas negalėjo atsistebėti. „Ji visą laiką dosniai dalijo arbatpinigius“, – pasakojo vairuotojas. Dabar jis ketina išeiti į pensiją ir keliauti po šalį.

Rūkymo uždraudimas atneša pirmuosius savo vaisius

Po to, kai prieš keletą metų buvo įvesti griežti rūkymo viešose vietose draudimai, sumažėjo kreipimųsi į ligonines su širdies priepuoliais 1200 per metus. Mokslininkų grupė išanalizavo britų hospitalizavimo atvejus nuo 2002 iki 2009 metų, sakoma tyrimo ataskaitoje, paskelbtoje žurnale „British Medical Journal“. Pagal tyrėjų vertinimą, širdies priepuolių sumažėjimas sutaupė nacionalinei Britanijos sveikatos apsaugos tarnybai iki aštuonių milijonų svarų sterlingų.

Rūkymo priešininkai, nudžiugę paskutinio tyrimo rezultatais, dabar reikalauja tolesnio draudimų griežtinimo ir visų spragų įstatymuose likvidacijos.

Močiutę galima išsinuomoti

Britanijoje močiutę dabar galima išsinuomoti. Iniciatyvos tikslas – suteikti galimybę paaugliams pabendrauti su gyvenimo patirties įgijusiomis močiutėmis ir seneliais, kurių jie neturi.

Idėja priklauso lordui Davidui Freudui, Britanijos vyriausybės valstybinio sekretoriaus padėjėjui, atsakingam už socialinio sektoriaus reformą.

Dar prieš pradėdamas eiti dabartines pareigas jis iš savo kišenės programai skyrė beveik 200 tūkstančių svarų.

Lordo Freudo žodžiais, idėja jam kilo po pamąstymų apie savo senelį: „Mūsų su juo santykiai man buvo svarbiausi augant ir auklėjantis, neskaitant santykių su tėvais. Todėl aš užsinorėjau suprasti, kiek ši patirtis universali ir pritai-

koma situacijoje su sunkiu paaugliu“.

Idėjos esmė tame, kad pagyvenę britai patartų paaugliams tokiais klausimais kaip įsidarbinimas, santykiai su tėvais ir draugais, mokslas. Viena iš tokių savanorių, pensininkė Sara, tikisi, kad santykiai su jai patikėtu paaugliu Joe bus įdomūs abiems.

Ministras Freudas, finansavęs programą iš savo labdaringos organizacijos biudžeto paskutinius dvejus metus, tikisi, kad kol kas tik dviejuose Londono rajonuose vykdomas eksperimentas bus sėkmingas.

Britanijos dizaineris Mike Thompson nusprendė savo tikslams panaudoti neseną mokslininkų, kurie privertė dumblius gaminti elektrą, atradimą.

Dailininkas sukūrė „gyvos“ lempos, kuri apšviečia viską aplinkui fotosintezės proceso dėka, koncepciją.

Deja, Latro Lamp kol kas neįmanoma nusipirkti parduotuvėse. Latro (lot. „vagis“) lempa pasiima energiją, kurią pagamina dumbliai, ir pasikrauna ją į bateriją. Kai reikia apšvietimo, ji pradeda skleisti šviesą. Prižiūrėti lempą reikės, kaip naminį augalą ar net gyvūną. Bet už tai ji jums padovanos malonią šviesą.

Merginai persodino „brokuotus“ plaučius Jaunai Didžiosios Britanijos gyventojai operacijos metu persodino užkietėjusios rūkorės plaučius. Sužinojusi apie tai, pacientė kreipėsi su skundu į vietinę transplantacijos tarnybą.

28 metų Lindsey Scott atsigulė į ligoninę operacijai praėjusių metų vasario mėnesį. Donoro plaučių transplantacija buvo vienintelis jos pasveikimo šansas.

Tačiau po kurio laiko ji sužinojo, kad donore buvo parinkta moteris, neseniai mirusi nuo pneumonijos.

Viena iš donorės susirgimo priežasčių – beveik 30 metų rūkymo stažas. Lindsey pasibaisėjo šia žinia ir parašė skundą Britanijos transplantacijos tarnybai. Atsakydamas jai vyriausias šalies transplantologas Chriss Radz užstojo savo kolegas. Jis pripažino, kad gydytojai turėjo perspėti pacientę apie tai, kad plaučiai anksčiau priklausė rūkorei, bet pažymėjo, kad ir patys ligoniai turi suprasti, kad jiems atitenka „ne visai nauji“ organai. Tuo pat metu, jo žodžiais, jis nesupranta Scott pretenzijų, nes persodinti plaučiai „gali dirbti visai normaliai“. „Transplantacijos srityje niekada nebūna idealių organų.

Dažnai naudojami nesveikų žmonių organai. Skundo prasmė kita – gydytojai privalo pranešti pacientams apie persodinamų organų kokybę ir pasekmes, kurias jie gali sukelti. Aš įsitikinęs, kad jei mano dukra būtų žinojusi apie jos naujų plaučių „nikotininę praeitį“, ji būtų atsisakiusi operacijos“, - pareiškė merginos tėvas Allan Scott.

gyvenimas

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

Skandinavai lobsta iš Baltijos šalių piliečių Skandinavijos finansų institutai neslepia, kad dalindami be apribojimų kreditus Baltijos šalių piliečiams, jie galėjo iš anksto žinoti, kuo tai baigsis.

Pasirodo, perimdami nemokių Lietuvos, Latvijos ir Estijos piliečių nekilnojamąjį turtą, jie panaudojo Švedijos bankų, dariusių tą patį prieš 20 metų su savo piliečiais, patirtį.

Dukterinės banko „Swedbank“ įmonės „SIA Ektornet Management Latvia“ valdybos pirmininko J. Bronerio tvirtinimu, analogiška situacija buvo Švedijoje 1990 metais, tiesa, krizė buvo mažesnė.

Vietiniai bankai nepasimetė ir sukūrė pagal „Ektornet“ pavyzdį nekilnojamojo turto valdymo bendrijas, kurios perimdavo nekilnojamąjį turtą iš nemokių bankų klientų, o krizei pasibaigus sėkmingai išpardavė jį.

Beveik visi Skandinavijos bankai Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje atidarė dukterines nekilnojamojo turto įmones.

J. Broneris, kalbėdamas su Latvijos spauda, džiaugsmingai pareiškė, kad „Ektornet“ perimto

skolininkų turto įvairiose šalyse vertė yra nuo 350 iki 700 mln. latų (nuo 1,7 iki 3,4 mlrd. litų), o Baltijos šalyse sukaupta apie 60 proc. Aktyvų, daugiausiai Latvijoje. Jei tikėtume „SIA Ektornet Management Latvia“ vadovo žodžiais, tai Baltijos šalyse ši įmonė valdo beveik 2,04 mlrd. litų vertės nekilnojamąjį turtą.

Latvijos ekonomisto D.Smirnovo žodžiais, visas turtas, kurį „Ektornet“ įsigyja iš savo pagrindinės įmonės „Swedbank“, parduodamas už skolas aukcionuose.: „Oficialiai tvirtinama, kad paskutiniu metu Rygoje keletu procentų pakilo butų kaina. Tai – spekuliacinių bankų ir jų dukterinių kompanijų sandorių rezultatas. Iš tikrųjų jokio pagyvėjimo nekilnojamojo turto rinkoje nėra“.

Lietuvoje taip pat veikia dukterinės Skandinavijos bankų įmonės. SEB bankas tvirtina, kad valdė aštuonis nekilnojamojo turto objektus, „DnB Nord“ – du, „Swedbank“ – devynis, o bankas „Nordea Bank Lietuva“ tokių objektų neturėjo. Taigi, bendra tokio turto suma yra

PAUERSKORTO SODAS ------------------POWERSCOURT GARDENS

2,53 mln. litų.

Akademiko A.Buračo nuomone, bankai blefuoja: „Jei visose Baltijos šalyse viena vieno banko dukterinė kompanija supirko užstatytą turtą už du milijardus,

o Lietuvoje – tik už du milijonus, tai aiški apgavystė. Per 2009 metus skandinavai tik iš savo dukterinių kompanijų sąskaitų Lietuvoje į gimtinę parsiuntė 10 mlrd. litų“.

Iki 21 amžiaus pabaigos žmonija išmirs Žinomas Australijos profesorius, besispecializuojantis epideminiuose susirgimuose, Frankas Fenneris mano, kad iki 21 šimtmečio pabaigos

Kelionės į ateitį Britanijos profesoriaus Stiveno Hokingo, vieno iš didžiausių šiuolaikinės fizikos teoretikų, nuomone, žmogaus kelionė į ateitį pilnai galima. Jo žodžiais, kokių nors teorinių kliūčių tam, kad žmogus galėtų pabuvoti ateityje, nėra.

Tačiau tam būtina sukurti

kosminį aparatą, kuris galėtų pasiekti 98% šviesos greičio.

Hokingas mano, kad nuo starto Žemėje šiam laivui prireiks 6 metų, kad jis išvystytų panašų greitį, ir galop jame pasikeis laiko eiga.

Konkrečiau laiko eiga pasikeis žmonėms, esantiems tame aparate, jis

žmonija išmirs. Jo žodžiais, tai įvyks dėl staigaus gyventojų skaičiaus augimo ir netramdomo vartojimo. Taip pat išmirs daugelis gyvūnų rūšių, praneša News.am. „Aš manau, kad tai – negrįžtama situacija.

Aš kalbu taip ne dėl to, kad kažką dar galima padaryti. Žmonės tik kuriam laikui gali išvengti neišvengiamo. Klimato pokyčiai tik prasideda, bet jau aiškus negrįžtamas jų pobūdis. Žmonija išnyks taip pat, kaip išnyko daugybė gyvūnų rūšių iki jos“, - sako jis. Žemės rutulio gyventojų skaičius 2009 metais buvo 6,8 mlrd. žmonių, o kitais metais bus pasiektas 7 mlrd. skaičius. Frankas Fenneris tapo žinomu po 1980 metų, kaip vienas iš mokslininkų, sustabdžiusių raupų epidemiją.

sulėtės: per vienos paros laiką, išgyventą Žemėje, praeis visi metai. Profesorius taip pat mano, kad greitai panašaus laivo sukūrimas bus įtrauktas į žmonijos dienotvarkę, nes bus būtina išeiti už Saulės sistemos ribų tam, kad būtų išsaugota žmonijos civilizacija. Na, o kelionės į praeitį? Jos, profesoriaus nuomone, neįmanomos. „L“

Tai vienas iš didingiausių Europos sodų. Ši vieta tikras Airijos brangakmenis.

Vienas iš įspūdingiausių pasaulio sodų įsikūręs 20 kilometrų į pietus nuo Dublino, prieš įspūdinguosius Viklau kalnus. Sodus 1740 metais pradėjo steigti Ričardas Vingfildas, Pauerskorto vikontas ( Europos aristokratų titulas, žemesnis už grafą, bet aukštesnis už baroną). Žodis ,,Sodai“ negali atskleisti didybės, kuri išsidėsčiusi 47 akrų plote. Tai yra įspūdingas kūrinys iš paprastų sodų, plačių terasų, statulų ir dekoratyvinių ežerų kartu su paslaptingais sustojimais, klaidžiais takais, aptvertais sodais ir daugiau nei 200 medžių bei krūmų rūšių. XVIII amžiuje dvaras buvo sunaikintas ugnies, bet buvo renovuotas ir dabar pasitinka su savo istorija, parduotuvėmis ir kavos terasa.

Neįmanoma aprašyti sodų grožio, pačios idėjos. Žmogaus darbas, fantazija taip susilieja į vieną visumą su natūraliu gamtos grožiu, kad belieka tik grožėtis tokiu kūriniu.

Pauerskorto sodus sudaro tam tikras lankytinų vietų sąrašas: Pirma tik įžengę į sodų teritoriją išvysite Itališkuosius sodus.

Jie buvo suprojektuoti Danielio Robertsono. Terasos buvo suplanuotos 1840 metais,o baigtos daugiau nei po dvylikos metų.

Terasų viršuje yra Apolo Belvedere, Dianos ir Faimo ir Viktorijos statulos. Centriniam takui formuoti buvo atgabentas Viklau granitas ir akmenys iš netoliese esančios Brėjaus pakrantės.

Dekoruota urnų kopijomis iš Versalio. Apačioje yra vandenį purškiančio vyro skulptūra pagaminta Milane ir nupirkta 1872 metais Paryžiuje. Įspūdingas vaizdas, simetrija, priežiūra, grožis ir dar daugybe epitetų galima apibūdinti Itališkąjį sodą. Žengdami žemyn nuo dvaro prieisite Sparnuotuosius žirgus.

Kaip pasakose apie pegasus, soduose jie neskraido, bet atrodo įspūdingai. Juos iš cinko sukūrė profesorius Hugas Hagenas 1869 metais, Berlyne.

Pro Sparnuotojų žirgų aptvarą atsivers vaizdas į Tritono ežerą.

Ežero centre yra fontanas, kuris tapo pagrindu sukurti Piazza Barberini fontaną Romoje.

Ne tik Itališkasis sodas kviečia pasigrožėti, aplankykite ir Japoniškąjį sodą. Jame iškart dvelkia Japonijos ramybe, gamta.

Augalai, Japoniškoji pavėsinė pabrėžia ir sukuria savitą Japonišką stilių.

Dar vienas keistas, įdomus o gal kam ir mielas dalykas – Gyvūnų kapinės. Tai vienos iš didžiausių gyvūnų kapinių. Įdomu ir tai, kad dauguma čia palaidotų augintinių priklausė Pauerskortų šeimai.

Delfinų tvenkinys, orginalus pavadinimas ,,žaliasis tvenkinys“. Šio tvenkiniuko viduryje yra mažas fontanas ir delfinai purškiantys vandenį. Šis fontanas buvo įsigytas Paryžiuje.

Aptverti sodai- tai daugybę augalų rūšių saugantys sodai. Ten yra ilgiausia augalais apaugusi siena Airijoje ir memorialas Džiulijai, septintąjai Pauerskortų viskontei. Keturi didžių italų biustai Mikelandželo, Leonardo da Vinčio, Rafaelio ir Benvenuto Celinio puikuojasi soduose. Įvairių gėlių ir įspūdingų dydžių bei spalvų rožių karalystė. Tai tikri rožių namai. Deja, skinti draudžiama, tik grožėtis.

Dar viena lankytina vietelė - Slėnio bokštas. Daugybė medžių į šią teritoriją atkeliavo iš Šiaurės Amerikos. Taip pat slėnyje yra Pipirinės bokštas pastatytas 1911 metais ir sukurtas pagal Lordo Pauerskorto valgomojo pipirinę. Dabar bokštą galima aplankyti, užkopti į viršų ir apžvelgti teritoriją. Tik deja, šimtamečiai medžiai truputį užgožia vaizdus.

Jeigu mėgstate augalus ir norėtute jų įsigyti apsilankykite šiltnamiuose šalia sodų.

Pauerskorto sodai tikrai viena iš įspūdingiausių Airijos vietų.

Laukia lankytojų 9.30-17.30 kiekvieną dieną, žiemą užsidaro temstant, o uždaryta 25-26 gruodžio. Įėjimas suaugusiems 8 eurai, vaikams 5 eurai, bet tikrai verta aplankyti, ypač dabar, kai Airijoje dažnai nuotaikas praskaidrina saulutė.

Ema Petraškaitė

BENDRUOMENĖS NAUJIENOS

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

MINTYS

“Bet jūs džiaukitės ne tuo, kad dvasios jums pavaldžios; džiaukitės, kad jūsų vardai įrašyti danguje“ (Lk 10, 20) Šią savaitę, kai Lietuva atsisveikinosubuvusiušalies vadovu A.M.Brazausku, turėjome progą dar kartą pažvelgti į šią asmenybę, jau tapusią Lietuvos naujausių laikų istorine praeitimi.

Daugelis apžvalgininkų, bendrapartiečių, politikų ir visuomenės stebėtojų pradėjo lukštenti šios asmenybės patrauklius bruožus. Tai ir uola, anot Vytenio Andriukaičio, jo vadovaujamai Socialdemokratų partijai audringoje Lietuvos partinio gyvenimo kovoje už būvį, tai ir taip geidžiamas stabilumas bei ilgėjimasis sovietinės praeities paprastam Lietuvos žmogui, patyrusiam sunkumų, jau nepriklausomos Lietuvos iššūkių ir išbandymų akivaizdoje. Už tai jis ir būdavo renkamas tiek į Seimą, tiek į Prezidento postą.

Liepos mėnesio pirmo sekmadienio Evangelija kalba apie dar kitų septyniasdešimt dviejų mokinių pasiuntinybę. Mes iš Evangelijos žinome apie pastovų apaštalų dvyliktuką, esantį nuolat šalia Jėzaus. O tie kiti, dar septyniasdešimt du, mokiniai simbolizuoja dažnai kiekvieną iš mūsų, susižavėjusį ir sekantį Jėzų iki pirmo išbandymo. Šią savaitę teko dalyvauti Airijos Lietuvių Bendruomenės veikėjų susitikime Lietuvos Ambasadoje Dubline su Lietuvos Užsienio Reikalų Ministerijos vadovaujančiu aktyvu išeivijos reikalams. Teko išgirsti ir keleto susipratusio lietuviško aktyvo atstovų nusiskundimų, kad toliau sėkmingai darbuotis Lietuvos reikalams vien iš idėjos ir be jokio materialaus palaikymo iš Lietuvos pusės darosi vis sunkiau ir sunkiau. Kalbama apie vaikų ir lietuviško jaunimo, gyvenančio šiuo metu Airijoje, išsaugojimą Lietuvai, kad šie neprarastų kalbos, kultūros ir saitų su Lietuva. Tikėtina, kad šiuo metu vien Airijoje gyvena apie dvidešimt tūkstančių vaikų ir gražaus lietuviško jaunimo. Vienas iš daugelio lietuvybės išsaugojimo instrumentų yra lietuviška savaitgalio mokyklėlė, jos išlaikymas ir laukiama pagalba iš Tėvynės Lietuvos.

Taigi, tie dar kiti septyniasdešimt du mokiniai, tai esame kiekvienas, pagal išgales ilgiau ar trumpiau aktyviai ir sąmoningai prisidėję prie parapijos, prie bendruomenės, prie Lietuvos, prie eilinio žmogaus ugdymo ir jo asmenybės brandinimo bei kūrimo pagal Dievo paveikslą. Ir neesminis dalykas, kad šiuo metu dėl susiklosčiusių aplinkybių dalis Lietuvos vaikų šeimas kuria ir gyvena užsieniuose, svarbu, kad gyvas noras išsaugoti lietuvybę ir ateitį sieti su Tėvyne.

Atsisveikinę su buvusiu šalies vadovu A.M.Brazausku galime plika akimi pastebėti esminį jo nuopelną Lietuvai, kai sunkiais pervartos metais iš nelaisvės namų Dievo Malonės vedami lietuviai su prof.Vytautu Landsbergiu priešakyje paskelbė Nepriklausomybės Atkūrimo Aktą, jis nenuėjo su M.Burokevičiumi ir kita komunistine klika, bet tvirtai susiejo save su naujai užgimstančia Lietuva ir jos ateitim.

LIEPOS MĖNESIO LIETUVIŠKŲ ŠV. MIŠIŲ TVARKARAŠTIS AIRIJOJE: Liepos 4 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Ashbourne; Liepos 10 d., šeštadienį, 20 val. Šv. Mišios Cavan’e Šv. Klaros koplyčioje; Liepos 11 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Wexford’e.

Kun. Egidijus Arnašius Airijos Katalikų Misijos kapelionas

JONINĖS

Dovana vaikų ligoninei – Joninių paparčio žiedas Šių metų ankstų birželio 26 d. rytą jau ketvirtą kartą buvo organizuojamas labdaringas Joninių bėgimas, skirtas paremti Dublino Crumlin’o Dievo Motinos vaikų ligoninę. Šios gražios šventiškos iniciatyvos autorius James Gibbons. Ketvirtą valandą ryto susirinko virš 400 bėgimo ir Joninių džiaugsmo entuziastų žilos senovės Airijos karalių sosto ir jų vainikavimo vietoje - Tara Hill, Meath grafystėje.

Jau antri metai šiame prasmingame Joninių šventime dalyvavo ir Airijos lietuvių grupelė, kurios siela - Trim’o lietuvių katalikų pirmininkas Marius Ružinskas – asmeninis, geras šios iniciatyvos sumanytojo James Gibbons draugas. Kartu su šiuo jaunatvišku lietuvių būreliu bėgime dalyvavo ir kunigas Egidijus Arnašius, kuriam ne kartą teko lankytis minėtoje vaikų ligoninėje, lankant lietuviukus.

Prisimintina, kad prieš keletą metų Airijos daktarai darė tiesiog stebuklus, traukdami jaunos mergaitės

Nuotrauka Mariaus Ružinsko

Ryto saulė sveikina bėgimo dalyvius.

Antroje eilėje iš dešinės pirmas - Trim’o lietuvių katalikų pirmininkas Marius Ružinskas, ketvirtas iš dešinės – bėgimo iniciatorius James Gibbons.

gyvybę iš mirties spąstų po sunkaus nudegimo.

Išbėgęs dar su tamsa Joninių šventės aistruolių būrys, įveikęs 3 mylių atstumą, jau su ryto šviesa ir žaižaruojančiais saulės spinduliais kirto finišo tiesiąją pačioje Tara Hill kalno viršūnėje, kur juos sutiko šventiškai pasipuošę bėgimo šventės dalyviai – žiūrovai. Čia visi, besigėrėdami ryto saulės spinduliais, pasivaišino kava, arbata, karštais sumuštiniais ir vieningai nusprendė lauksią ateinančių metų Joninių labdaringo bėgimo. „L“

AIRIJOS LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ LITHUANIAN ASSOCIATION IN IRELAND LIMITED

TARPTAUTINĖS SPORTO ŽAIDYNĖS “ŽALGIRIO MŪŠIUI 600”

Tarptautinių sporto žaidynių „Žalgiris 600“ organizatoriai kviečia visus atvykti į šių metų liepos 2-4 dienomis Dubline organizuojamus sporto renginius. Juose užsiregistravo įvairių Europos šalių atstovai Airijoje: lietuviai, lenkai, slovakai, rusai, ukrainiečiai, latviai.

Sudalyvauti panoro tiek dubliniečiai, tiek ir atstovai iš kitų Airijos miestų: Kilkenny, Drogheda, Mullingar, Longford, Navan, Portlaoise.

Krepšinio turnyre pareiškė norą dalyvauti net 16 komandų, tarp kurių gausiausiai lietuvių. Futbolo turnyre jėgas išmėgins 8 komandos, lauko teniso turnyre - 6 dalyviai.

Primename Jums renginio programą; • Teniso turnyras: liepos 2-4 d., Mount Pleasant Tennis Club (Mount Pleasant teniso klubas), Ranelagh, Dublin 6. Vyrų vienetai. Pirmas varžovų susitikimas liepos 2 d. 17 val. Finalinė kova planuojama liepos 4 d. 10 val.

• Krepšinio turnyras 3x3: liepos 3 d., National Basketball Arena (Nacionalinė krepšinio arena), Tallaght, Dublin 24. Atidarymo ceremonija 11:30 val., varžybų pradžia 12 val., finalinės kovos planuojamos 16:30 val.

• Futbolo turnyras 5x5: liepos 4 d., Astropark, Tallaght, Dublin 24. Atidarymo ceremonija 11:30 val., varžybų pradžia 12 val., finalinės kovos 16:30 val.

Sporto žaidynių „Žalgiris 600“ dalyviai varžysis dėl Lietuvos Respublikos ambasados ir Latvijos Respublikos ambasados Airijoje įsteigtų taurių. Žaidynių prizininkai taip pat bus apdovanoti medaliais bei kitais prizais. Žaidynių pagrindiniai rėmėjai: „K&A Health Care Extra Point“ klinika, Merlin auto aukcionai, Task Community Care bei Lituanica. Renginio partneriai: lietuvių futbolo klubas Dubline FC-LT United bei teniso akademija Dubline „GET-A-GRIP“.

Ateikite palaikyti savų ir taip kartu paminėti šią labai mums svarbią istorinę datą.

Turnyre užsiregistravusių komandų sąrašą galite rasti apsilankę Airijos lietuvių bendruomenės internetinėje svetainėje www.alb.ie APIE TURNYRĄ 2010-ųjų liepos 15 dieną lietuviai, lenkai ir kitos Europos tautos minės garbingą Žalgirio mūšio 600-ųjų metų jubiliejų. Tai buvo vienas iš svarbiausių mūšių viduramžių Europoje, kai susivienijusios Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Lenkijos Karalystė laimėjo kovą prieš Kryžiuočių Ordiną, taip nulemdamos istorinius pasikeitimus tuometinėje Europoje. Paminint šią žymią datą, š.m. liepos 2-4 d.d. Airijos lietuvių bendruomenė kartu su Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje organizuoja Tarptautines sporto žaidynes „Žalgirio mūšiui 600“, kurių metu vyks krepšinio, futbolo ir teniso rungtynės tarp įvairių Europos šalių atstovų, gyvenančių Airijoje.

Smulkesnė informacija apie renginį - sportas@alb.ie, tel. 085 1649013.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Onkologinis centras bus pastatytas

Per sekmines Klaipėdą sudrebinusio „Vilties bėgimo 2010“ ir TV3 televizijos transliuoto telemaratono metu buvo surinkta daugiau nei 355 000 litų, kurie skirti Šv. Pranciškaus onkologijos centro statyboms. Užuovėja sergantiems vėžiu tapsiančiai įstaigai pastatyti reikia per 6 milijonų litų, tad broliai pranciškonai ir TV3 kviečia nelikti abejingiems klastingos ligos užkluptiems žmonėms ir jų šeimoms, ieškančioms paguodos ir dvasinės stiprybės. Visi geros valios žmonės kviečiami šiam kilniam tikslui paaukoti portale aukok.lt.

Pirmajam Lietuvoje dvasinės, psichologinės ir socialinės pagalbos Šv. Pranciškaus onkologijos centrui jau yra surinkta nemažai lėšų, tačiau iki reikiamų 6 milijonų litų vis dar trūksta. Onkologijos centro atsiradimu besirūpinantys broliai pranciškonai sako, kad tai nebus gydymo įstaiga. Anot jų, Šv.

Pranciškaus onkologinis centras bus tarpinis variantas tarp slaugos namų ir ligoninės, o pagrindinė jo misija – padėti žmonėms priimti žinią apie vėžį ir pasveikti. „Pinigų reikia labai daug, tačiau mes tikimės, kad pusę reikalingos sumos pavyks gauti iš Europos Sąjungos lėšų, o likusią dalį bandome surinkti aukomis “, – sako broliai pranciškonai. Šv. Pranciškaus dvasinės paramos centras duris onkologinėmis ligomis susirgusiems ir jų artimiesiems turėtų atverti 2012 metais. Šv. Pranciškaus onkologinį centrą sudarys koplyčia, vienuolynas, onkologijos centras, o kada nors – ir sveikatingumo centras.

Prisikelia naujam gyvenimui

2012 metais sukanka 200 metų, kai Dionizo Poškos Baubliai stūkso Bijotuose (Šilalės r.) ir traukia žmones.

Baubliai gyvi ir, maža to, atgimsta iš naujo. Visam Baublių kompleksui renovuoti skirta beveik 6 milijonai litų.

Atvykusiuosius prie Dionizo Poškos Baublių pasitinka didžiulis informacinis stendas, kuriame rašoma, kad čia vyksta Bijotų dvaro sodybos Baublių komplekso pritaikymo turizmui I etapas. Projektą bendrai finansuoja Europos Sąjunga ir Lietuvos Respublika. Darbai pradėti dar vasarį parko tvarkymu, – iškirsti nereikalingi, seni ir menkaverčiai medžiai, vėliau išvalyti du tvenkiniai, sodas, nugriauti ne kultūros paveldo registre esantys menkaverčiai, seni pastatai.

Didelioje, apie 12 hektarų ploto, Baublių komplekso teritorijoje nuolat dirba būrys žmonių ir įvairi technika.

“Darbai vyksta dviem etapais. Pirmiausia tvarkome parko teritoriją, tvenkinius, vėliau bus pakeisti Baublių sarkofagai, sutvirtinti šlaitai, pačius Baublius restauruos ir konservuos šios srities specialistai. Kiti specialistai užsiims muziejaus eksponatų tvarkymo darbais. Po to ateis eilė malūnui. Jis bus restauruotas, bus pastatytas toks vandens ratas, koks buvo Dionizo Poškos laikais. Antrajame etape vyks buvusios mokyklos rekonstrukcija. Visi darbai turi vykti ir vyksta paeiliui, planingai, nes neatlikus vieno darbo negalima pradėti ar užbaigti kitų.

Visi numatyti takai, stovėjimo aikštelės atsiras paskiausiai”, – aiškino darbų vykdytojas, kultūros paveldo objektų renovacijos specialistas Alfonsas Gerulis.

‘Ekskursijos, turistai į Baublius užsuka kone kiekvieną dieną. Jų srautas ypač padidėjo dabar, kai mokiniams prasidėjo atostogos. Tačiau visiems tenka apsisukti ir važiuoti toliau, nes muziejus nedirba.

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

Pastorius-baikeris atvyko iš Berlyno

Praėjusią savaitę Jurbarką ir Skirsnemunę drebino vokiečių motociklų gausmas. Į 1500 km kelionę išsiruošę berlyniečiai tris dienas čia ilsėjosi, gėrėjosi Nemuno krašto vaizdais ir bendravo su savo bičiuliais evangelikais liuteronais.

Motociklais iš Berlyno į Sankt Peterburge rengiamą „Baltųjų naktų turą” keliaujančius vokiečius Jurbarke apsistoti ir pailsėti pakvietė kunigas Mindaugas Kairys. Žygiui vadovaujantis berlynietis pastorius Benndas Schade juokėsi, kad skalbiniams išsiskalbti daug laiko neprireikė, dėl to jo bičiuliai vietoj poilsio pasirinko galimybę apžiūrėti pajūrį ir Kauną, panoro aplankyti Raudonės ir Vytėnų pilis, net susigundė išsimaudyti karjere.

Birželio 6 d. iš Berlyno išvažiavę motociklininkai per porą dienų pervažiavo visą Lenkiją. Jurbarke jie rengė susitikimus su parapijiečiais, o pastorius Benndas netgi laikė mišias naujoje Jurbarko evangelikų liuteronų bažnyčioje ir pasakė trumpą pamokslą Jurbarko parapijos jaunimui, kurį motociklininkai penktadienį pakvietė kartu pavakaroti parapijos namuose. Savo galingus motociklus Jurbarko evangelikų liuteronų parapijos namų kieme žygeiviai parodė ir netoliese gyvenantiems vaikams.

Už svetingumą Jurbarko evangelikų liuteronų parapijos tikintiesiems prašę padėkoti vokiečiai sakė nesitikėję tokio šilto ir malonaus priėmimo, todėl žadėjo pirmai progai pasitaikius vėl užsukti į mūsų kraštą.

Jaunieji krikščionys tapo misijoneriais

2010 m. birželio 27 d. baigėsi dvi dienas trukęs didžiausias krikščioniškas jaunimo renginys Lietuvoje – Lietuvos jaunimo dienos 2010 „Kelkis ir eik“. Šv. Kazimiero globojama, šventė prasidėjo šeštadienį, Panevėžio miesto centre, kai per atidarymą dalyvių rankomis į sceną buvo užkeltas Lietuvos jaunimo dienų kryžius, kuris iki Panevėžio keliavo daugiau nei metus, aplankęs atokiausius Lietuvos kampelius. Po LJD atidarymo šventės papietavę dalyviai pasirinko norimą programos dalį: vieni dalyviai džiaugėsi Jaunimo festivaliu, kiti pasklido įvairiose miesto erdvėse ir dalyvavo teminiuose užsiėmimuose. Kunigai, vienuoliai, dėstytojai ir kiti žmonės kvietė dalyvius pasvarstyti įvairiausiais jaunimui aktualiais klausimais.

Sekmadienio šv. Mišių maldoje LJD dalyviai susijungė su Panevėžio gyventojais ir visa Lietuva. Šv. Mišias aukojo Vilniaus arkivyskupas metropolitas Audrys Juozas Bačkis, kartu šventė Apaštalinis nuncijus arkivyskupas Luigi Bonazzi, ir Lietuvos vyskupai.

Programos kulminacija buvo šv. Mišios Cido arenoje, kurioje susirinko daugiau nei 7 tūkst. jaunų žmonių. Jaunimas meldėsi, giedojo, daugelis iš jų priėmė Šv. Komuniją. Pabaigoje vyskupai ir Apaštališkasis nuncijus palaimino jaunus žmones, dovanojo simbolines vaistinėles su mediniais kryželiais viduje bei indelį medaus, ir siuntė į misiją – skleisti viltį ir meilę savo ir visos Bažnyčios gyvenime.

PANEVĖŽYS

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

ŠILALĖ KLAIPĖDA

SKAUDVILĖ

LYDUVĖNAI

JURBARKAS

KAUNAS

VILNIUS

Skaudvilė ruošiasi šventei

250 metų šiemet minintis Skaudvilės miestelis ruošiasi šventei. Tačiau lėšų šiam renginiui vargu ar atsiras daug.

Dviejų šios seniūnijos seniūnaičių kreipimasis į rajono savivaldybės administraciją liko neišgirstas – pinigų pasirengti šventei kol kas nėra. Skaudvilės pirmosios seniūnaitijos seniūnaitis Vidas Bičkus sako, kad į savivaldybės administraciją jis kreipėsi drauge su šios seniūnijos antrosios seniūnaitijos seniūnaičiu Alvydu Liekiu. “Kreipėmės prašydami galbūt būtų galimybė miestelio viešųjų erdvių sutvarkymui skirti lėšų. Prieš šventę būtų smagu apsitvarkyti. Tačiau atsakymą gavome neigiamą”, – V. Bičkaus teigimu, šiam tikslui prašyta 20 tūkstančių litų. Šventė, pasak V. Bičkaus, planuojama rugsėjo 17–19 dienomis. Seniūnaitis tikisi, kad iki to laiko lėšų Skaudvilei apsitvarkyti atsiras.

Rajono paveldosaugininko Edmundo Mažrimo pateiktais duomenimis, kad Skaudvilės apylinkėse gyvenama nuo seno, liudija Vėluikių kapinynas, kurį 2006–2007 metais tyrė archeologas profesorius Eugenijus Jovaiša. Tyrimai rodo, kad šioje vietovėje gyventa jau V a. Pirmoji užuomina apie Skaudvilę aptikta 1645 m. Batakių valsčiaus dokumente, kuriame paminėtas „ponas Skaudvilis“ (pan Skowdwil). Kaip yra teigęs skaudviliškis kraštotyrininkas Dainotas Habdangas, nors tėra likę labai mažai duomenų apie Skaudvilės gyvenvietės pradžią, tačiau neabejotina viena: Skaudvilė atsiradusi Skaudvilės dvaro žemėje tą dvarą valdžiusių dvarininkų iniciatyva. Miestu Skaudvilė tapo 1950 metais. 2005 m. gruodžio 20 d. patvirtintas Skaudvilės miesto herbas, kurį sukūrė iš šio krašto kilęs dailininkas Alfonsas Čepauskas.

Lyduvėniškiai šventė Petrines

Visą ilgąjį savaitgalį visa Lietuva, taip pat ir Raseiniai, minėjo Jonų ir Janinų šventę, o štai pačiame Raseinių rajono pakraštyje įsikūrę Lyduvėnai sekmadienį, birželio 27 d., šventė Petrines - Petrų, Petručių, Povilų, Paulių, Paulinų varduves.

Raseinių rajone vienintelė apaštalų Petro ir Povilo bažnyčia, pastatyta pačiame Lyduvėnų miestelio centre, praėjusį sekmadienį sulaukė tiek svečių, kiek sulaukiama tik per didžiąsias metų šventes.

Miestelyje šurmuliavo būriai žmonių: vieni atvykę pasveikinti varduvininkų, taip pat aplankyti giminių, o kiti tiesiog žinoję apie kasmet vykstantį renginį ir atvykę dar kartą pasigėrėti įspūdinguoju tiltu bei lyduvėniškių išmoningumu. Iškart po iškilmingų mišių teatrališkai pasitikti varduves švenčiantieji ir pasodinti į ąžuolo vainikais apipintą ložę. Jiems buvo suteikta garbinga stebėtojų pareiga, juk ši šventė skirta būtent jiems.

Varduvininkus sveikino aplinkinių bendruomenių atstovai, dovanojo šokius ir dainas. Jau po iškilmingos ceremonijos susirinkusiuosius pasilinksminti kvietė buvęs “Nerijos” ansamblio dainininkas Antanas Čepas, todėl šventės dalyviai neskubėjo skirstytis ir įsitraukė į šokio sūkurį.

MIRĖ PIRMASIS PREZIDENTAS

Miestiečiai paįvairino gyvenimą

Savaitgalį Kauno Santakos parke, prie Nemuno ir Neries, jaunimo iniciatyvinės grupės pakviesti rinkosi tie, kurie norėjo išmokti pinti lietuviškas tautines juostas, dalyvaudami projekte „Kauno miesto metamorfozės“. Pynimo bei vijimo meno kauniečius mokiusios merginos džiaugėsi galėjusios pasidalinti savo talentu bei žiniomis su bendraminčiais ir vylėsi, kad tai, ko žmonės išmoko, nors keliems iš jų taps pomėgiu. Naudojantis senovine technika buvo kuriamos modernios segės. Kūrybos fone skambėjo sutartinės ir lopšinės, mažieji projekto dalyviai galėjo pasiklausyti įdomių pasakų. Jaunimo iniciatyvinės grupės projektas „Kauno miesto metamorfozės“, finansuojamas ES programos „Veiklus jaunimas“ lėšomis.

Kaip pažymi projekto sumanytojai, jų tikslas – paįvairinti Kauno gyvenimą viešose erdvėse. Be to, siekiama paskatinti miestiečius užsiimti naujomis kūrybinėmis veiklomis.

Antrasis „Kauno miesto metamorfozių“ projekto pleneras numatytas ateinančio šeštadienio pavakarę. Tai bus EKO architektūros diena, per kurią „Audiovizualinių studijų centro“ architektūros bei dizaino specialistai perteiks „Eko miesto“ sukūrimo idėjas. Ąžuolyno parke drauge su kitais plenero dalyviais jie kurs mini svajonių miestą.

Šeštadienį, birželio 26 d., po ilgos ir sunkios ligos savo rezidencijoje Turniškėse (Vilnius) eidamas 78 metus mirė Algirdas Brazauskas.

Keletą metų buvęs prezidentas kovojo su limfmazgių ir prostatos vėžiu.

Lietuva neteko išskirtinio politinio lyderio, - pripažista A.Brazausko šalininkai ir oponentai. A. Brazauskas per savo gyvenimą užėmė ne vieną svarbų postą – sovietmečiu ėjo Lietuvos komunistų partijos Centro komiteto pirmojo sekretoriaus pareigas, po to tapo pirmuoju nepriklausomybę atkūrusios Lietuvos prezidentu, vėliau vadovavo Vyriausybei.

Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė pareiškė gilią užuojautą Algirdo Brazausko artimiesiems. Užuojautą mirusiojo artimiesiems ir visiai Lietuvai pareiškė ir užsenio šalių vadovai.

Mirus prezidentui Algirdui Brazauskui, nuo birželio 29 d. iki liepos 1 d. skelbiamas trijų dienų gedulas. Tuo metu ant pastatų turi būti iškeltos juodu kaspinu perrištos vėliavos, o vėliavos ant stovų nuleidžiamos vienu trečdaliu. Kartu rekomenduojama laikytis rimties, atsisakyti pramoginių renginių.

A.Brazausko laidotuvės bus pirmosios valstybinės prezidento laidotuvės Lietuvos istorijoje.

Liepos 1 d. A. Brazauskas, kaip buvęs valstybės ir vyriausiasis ginkluotųjų pajėgų vadas, į paskutinę kelionę vyks karišku lafetu, jo karstą puoš valstybinė vėliava. Pirmasis atkurtos nepriklausomos Lietuvos Prezidentas liepos 1 dieną bus palaidotas prezidentų panteone Antakalnio kapinėse. Tai bus pirmasis kapas šiame panteone.

10 Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

MADA

O berniukams nepatinka!

komfortiški. Komfortas patinka visiems, todėl antblauzdžius ir nešioja puošnios gražuolės. O štai vyrai mano, kad tai baisu. „Paprasčiausiai jų kojos tampa panašios į pieniškas dešreles“, - argumentuoja vaikinai.

Kokius daiktus moterys klaidingai laiko seksualiais

Moteriškos mados pasaulyje įvyko nedidelis perversmas: neseniai išaiškėjo, kad beveik viskas, kas yra populiaru tarp damų, vyrams atrodo neseksualu, nepatrauklu ir net keistu. Pagal MSN svetainėje atliktos apklausos duomenis sudarytame antireitinge yra dešimt pavadinimų – nuo sandalų iki saulės akinių. Štai kaip atrodo 10 tualeto ir aksesuarų daiktų, kuriuos moterys klaidingai laiko seksualiais.

“Šypsenėlė”

RYTIETIŠKO STILIAUS PLAČKELNĖS Plačios kelnės moterų garderobe atsirado nelabai seniai – pirmą kartą jas ant podiumo pademonstravo Yves Saint-Laurent madų namai 2007 metais. Iš pradžių beformėse, panašiose į parašiutą kelnėse gatvėje drįso pasirodyti tik įžymybės, bet greitai plačkelnės paplito visame pasaulyje. Ir kažkodėl nė viena moteris, įsigijusi madingą naujiena, nesusimąstė, kaip ji iš tikrųjų atrodo.

Nieko nuostabaus, kad šios beformės kelnės pateko į vyrišką antireitingą, juk jos slepia moters kojas. Kaip sąmojingai pastebėjo mados kritikė „The Daily Mail“ Liz Jones, su tokiomis plačkelnėmis moteris atrodo taip tarytum eitų gatve su ryškiai perpildytomis sauskelnėmis.

Be to, plačkelnės vizualiai sutrumpina kojas, klubus praplatina ir paverčia net labai liekną moterį į Karlsono parodiją.

Su jomis patogu ir komfortabilu, bet tinka jos nebent tik darbui daržo lysvėje.

KOMBINEZONAI Nepaisant ekstravagantiškumo, kombinezonai iš tokių audinių, kaip atlasas, šilkas ar plonutės medvilnės tampa vis populiaresniais, vėlgi žvaigždžių dėka. Žymios moterys ne tik vaikšto su kombinezonais po parduotuves, bet pasirodo ir viešuose renginiuose – premjerose, madų parodose ir labdaringuose vakaruose.

Ir vis tiktai, moterims, gyvenančioms žemiškesnį gyvenimą, neverta pamiršti, kad tokį drabužį ne tik sunku apsirengti (sagutės, klostės ir siūlės visur!), bet ir, kas ypatingai nervina vyrus, negalima greitai nusirengti. Vyrų nuomone, geriausiu atveju mergina su kombinezonu atrodo, kaip maža mergaitė su vaikišku kostiumėliu. „UGGI“ Žodis „uggi“ (Uggs) atsirado dėl Australijos prekybinio ženklo „Ugg“, gaminančio batus iš avių odos, pavadinimo. Iš pradžių šią avalynę nešiojo žemės ūkio darbininkai ir lakūnai, o 1960 metais batus pamilo į Australiją atvažiuojantys banglentininkai, nes su jais po ilgo buvimo vandenyje galima buvo sušildyti kojas.

Banglentininkai paleido gandą apie „uggi“ po visą pasaulį ir štai avių odos batus, iš išvaizdos primenančius veltinius, nešioja beveik visi.

Aišku, kad vyrus erzina tiražavimas. Net jei kažkada „uggi“ atrodė jiems seksualiais, dabar jie prarado savo šarmą. „Jie neturi formos – neaišku, kur kulnas, kur pėda. O be to, jie smirda“, - pareiškė vienas iš MSN lankytojų.

Įvyko tai dėl to, kad antblauzdžiai – labai patogus daiktas ir tinka praktiškai su viskuo. Išskyrus vyrų išsivaizdavimą apie gundymą.

Stiprioji lytis mano, kad antblauzdžiai neseksualūs, kad tokios siauros kelnės – paprasčiausias neslepiamas seksas. „Nėra jokios mįslės, viskas matyti, viskas aišku. Štai jos kojos, štai jos užpakaliukas. Kas čia įdomaus?“, - tvirtina vyrai. Be to, antblauzdžiai neįtiko vyrams dar ir tuo, kad jie labai RAIŠČIAI ANT GALVOS Ant moters galvos, be plaukų, visai nieko neturėtų būti, mano vyrai. Stipriosios lyties atstovams, kaip parodė tyrimas, patinka glostyti moters galvą ir juos labai erzina, kai tada po ranka patenka pašaliniai daiktai.

Taigi, visi dizainerių pasakojimai, kad mažytis grakštus galvos raištis niekam niekada nepakenkė (tarytum, tai susiję su hipių laikais, tai yra, su laisve ir begalinėmis linksmybėmis), pasirodė reklaminiu triuku. Galvos raiščiai, apsirodo, vyrams kelia asociacijas su Švedijos tenisininku Bjornu Borgu, kuris į kortą visada išeidavo su frotiniu raiščiu ant galvos.

SANDALAI – GLADIATORIAI Visos moterys, kurios šiek tiek seka paskutines tendencijas, vienu baldu tvirtina, kad sandalai – gladiatoriai – neįtikėtinai seksuali avalynė. Bet puikiosios damos labai klysta!

Kas ne taip su gladiatoriais? Visiškai tas pats, kas ir su kombinezonais – su jais reikia ilgai terliotis, o kai pagaliau nuimi juos nuo moteriškos kojytės, tai pamatai diržų atspaudus. Be to, diržai vizualiai sutrumpina damos kojas. Taigi, berniukai prieš.

ANTBLAUZDŽIAI Antblauzdžiai (arba „apteškės“) mados rinką užkariavo neseniai, bet padarė tai veržliai ir negrįžtamai – šis kelnių ir pėdkelnių hibridas tapo tiku hitu.

Orestas

Balsuokite už Orestą, siųsdami SMS-žinutes trumpuoju numeriu 57 051: LIT Orestas.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Nojus

SMOKINGAI Moterys retai nešioja smokingus – net nuostabu, kad šis daiktas pateko į „Nusiimkite šitą nedelsiant“ reitingą.

Apklausos metu išaiškėjo, kad vyrai nekenčia smokingų ant merginų. Todėl, kad net pats seksualiausias moteriškas smokingas – tai nepatogus drabužis, uždengiantis rankas ir dekolte zoną.

Vyrai, kurie, kaip žinia, myli akimis, naudoja mylimiausią savo argumentą – mes paprastos būtybės ir nemėgstame mįslingumo ir paslaptingumo, todėl mums nepatinka smokingai.

KOMBINEZONAI SU ATVIRA NUGARA Į pirmą antireitingo dešimtuką pateko dar vienas daiktas, kuris gąsdina vyrus savo paprastumu – kombinezonai su atvira nugara. Vyrams atrodo, kad apsirengusi tokiu drabužiu moteris labiau panaši į statybininką. Ir jiems dar nepatinka audinys, iš kurio siuvami tokie kombinezonai (dažniausiai tai pakankamai grubus denim).

PER DIDELI SAULĖS AKINIAI Stiprioji lytis mano, kad su pusę veido dengiančiais akiniais moteris atrodo taip, tarytum ji turėtų didelių problemų gyvenime. Galbūt ji svaiginasi alkoholiu arba gal slepiasi nuo ko nors, o gal po tais akiniais yra didžiulė mėlynė – kas žino? Na, o pagrindinė prišinimo dideliems akiniams priežastis – negalėjimas stipriai pabučiuoti moters, o jei negalima pabučiuoti, tai koks čia tada seksualumas? „L“

Mūsų mini-konkurso „Šypsenėlė“ gegužės mėnesio laimėtoja -

Emilija (Nr 23 (251)).

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea World – prizą (kreipkitės į redakciją tel. 874 0004, Genadijus).

Balsuokite už Nojų, siųsdami SMS-žinutes trumpuoju numeriu 57 051: LIT Nojus.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Fotokonkurso “Grąžuolės 2010” taisyklės

Atsiųsk paraišką dalyvavimui konkurse. Visos konkursantės kviečiamos į fotosesiją Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybė. Mėnesio laimėtoja gaus VIP-narystę naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotrauką ant drobės iš mūsų rėmėjo „Print and Design“, o taip pat galimybę metų pabaigoje laimėti kelionę dviems į Kanarų salas. Metų pabaigoje išrinksime 2010 metų Gražuolę.

Siųskite paraiškas (mėgėjišką fotografiją, vardą, telefoną) su žyma „Gražuolės“ elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net.

11

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1).

Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai Pastatykit smėlio pilį Kurioje karaliai tyli...

Ši dėlionė yra iš 12 detalių.

Manau kiekvienas žin ote, kad smėlio pilims staty ti nebūtinas griežtas ir tik slus receptas. Viskas, ko re ikia – tai smėlis ir šiek tiek va ndens :) O kokių jų tik nebūna : su bokštais bokšteliais, sm ailiais stogais, kupolais ... Žiūr ėk, čia pastatai, čia banga nu plauna – ir nė žymės, kad ką tik smėlio pilis dunksnojo.

Tikiuosi , kad šią vasarą pastatysite ne vieną sm ėlio pilį ar net ištisą miestą . Tad gero oro, geros nuotai kos ir daug smėlio bei fantaz ijos!

Piešimas smė lyje ir įvairių figūrų lipdym turi istorinę p as rigimtį. Dar s enovės navachų gen tys naudojo p iešinius smėly religinėms ir je sveikimo cere monijoms. Bu manoma, kad vo tam tikri pras m in gi simboliai smėlyje pade da žmonėms pasveikti.

Katinas Svajoklis

#

ris inys, ku t a t s s i n žių gynybi a r y s iduram i l v i š P i u n s vie mos laikoma ilys buvo stato ų. P s, upių m simboli a t s e i s. im sienom saugot ų i b y t s ms, val vėlių ir o r b i s perkėlo į o gynė nu Dar jos inkų. maištin

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

12 Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ Liepos 5-11 d.

Pagaliau galima pasidžiaugti, kad artinasi puiki pozityvi savaitė. Dauguma žmonių pasijaus ant sėkmės bangos, visi darbai ir įvykiai eisis tiesiog puikiai. Tikėtinos įvairios gyvenimo staigmenos, tad verta pasikliauti likimu ir mėgautis dovanomis. Atsiras galimybė patirti daug įvairių įspūdžių, kuriuos ateityje bus sunku pamiršti. Emocijos ir jausmai daugumai bus romantiški ir pakilėti, sunku bus susikaupti ties darbu ar priimti rimtus sprendimus. Bendravimui bus skirta daug laiko, gali išaiškėti slapti žmonių kėslai, kas netikėtai pastumės į kraštutinumus. Nuo pirmadienio, Mėnuliui atkeliavus į Delčios padėtį, būtų geriausias laikas organizmo valymui ir badavimui, bei įvairioms sveikatingumo procedūroms.

Avinas Būsite kupini jėgų ir ryžto įveikti visas kliūtis, iškilusias jūsų kelyje. Aktyvus metas taisyti klaidas ar susitaikyti su artimaisiais. Jei esate numatę veiksmų planą, tad ši savaitė palankiausia jo įvykdymui.

Jautis Net jeigu jums atrodys, kad viskas nesiklosto kaip norėtųsi - nepanikuokite. Turite puikų kozirį: jūsų optimizmas ir savitvarda. Prisiminkite, pralaimėję mūšį galite išlošti karą.

Dvyniai Būsite kupini pozityvo. Griebsitės įvairių darbų, net ir tų, kurių anksčiau labai vengdavote. Puikus metas susitvarkyti namus ar ofisą. Papūtus naujiems vėjams, pasijausite kur kas geriau.

Vėžys Tiktai Jūs ir žinote, kad esate nugalėtojas. Galite sužibėti, kaip niekada. Pasitaikys puiki proga įgyvendinti senus planus ir pasimėgauti pergale.

Liūtas Pasistenkite kuo mažiau jaudintis dėl savo išvaizdos, kitaip gali kilti problemų su sveikata. Netinkamos dietos ar badavimai gali padaryti meškos paslaugą.

Mergelė Būkite tikri dėl savo draugų jausmų, pasitikėkite savo intuicija, ji tikrai neapgaus. Pakalbėkite atvirai apie tai, kas skaudina širdį, dabar geriausias laikas išsiaiškinti savo santykius be jokio pykčio.

Svarstyklės Nepalankus laikotarpis baigėsi. Imkitės iniciatyvos, šiuo metu esate kupini jėgų. Galite drąsiai rizikuoti, pereiti į naują darbą ar keisti partnerį.

Skorpionas Pakylėti jausmai ir romantiniai santykiai neleis jums ramiai gyventi. Galėsite atsipalaiduoti ir mėgautis intrigomis. Kils pavojus patekti į apgaulės spąstus, todėl patartina neprarasti budrumo. Šaulys Pasistenkite nepainioti darbo su jausmais. Supraskite, kad tai skirtingi dalykai. Jūsų išsiblaškymą gali pastebėti viršininkas ir tuo pasinaudodamas sumažinti jums atlyginimą. Mokėdami užsidėti kaukę išlošite daugiau.

Ožiaragis Jeigu šią savaitę investuosite į kokį pelningą sandorį, galite išlošti dešimteriopai. Jūsų sėkmės valanda jau arti, nedvejokite ir darykite tai, ką turite daryti.

Draugų ir artimųjų palaikymas suteiks daugiau jėgų.

Vandenis Šią savaitę tiesiog būkite savimi. Džiaukitės draugų pasiekimais, artimų jums žmonių meile ir pamatysite kiek nedaug žmogui tereika. Leisdami likimui tekėti sava vaga, atrasite tai, ko taip ilgai ieškojote. Žuvys Profesionalui ir taip puikiai sekasi. Jūsų veikla ir karjera stulbinančiai rieda į priekį. Mėgaukitės savo pranašumais ir nepraraskite saiko. Pasitikrinkite sveikatą, nes gali paūmėti chroniškos ligos.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LEGENDA

Mano Maiklas miręs 2009 metų birželio 25 dieną Los Andžele mirė Maiklas Džeksonas, dainininkas, pop muzikos karalius – žmogus, kuris, atrodo, buvo visada. Nesinori kalbėti jokių banalybių apie jo nuopelnus, apie neįkainojamą indėlį į populiariosios muzikos vystymąsi, apie stebėtiną talentą, užkariavusį milijonų planetos žmonių širdis... Garbės žodis, visa tai jau nieko nereiškia: šie betikslio triukšmo metai ir be to, tiesą sakant, prisuko rekordinį skaičių naujienų apie švytinčią ir besikeičiančią Džeksono figūrą. Buvo keista, kad mirė. Iš kitos pusės, ne keisčiau, kad jis sugebėjo išgyventi iki 50 metų.

Kartą Amerikos rašytojas Chuck Palahniuk privertė vieno iš savo romanų herojų padaryti vienintelę teisingą išvadą: „Visi, kuriuos tu mylėjai, arba paliks tave arba numirs. Viskas, ką tu sukūrei, bus pamiršta. Viskas, kuo tu didžiavaisi, su laiku bus išmesta į šiukšlyną“. Kodėl aš taip? Todėl, kad tai ir yra Maiklo Džeksono gyvenimo formulė.

Jis, tiesa, stengėsi daryti įvaizdį, kad visa tai yra ne apie jį ir tik besivaipanti minia, kaip visada, buvo teisi – karaliui vertėtų prisidengti. Dėl šio savo nepridengto nuogumo – „Sveiki!

Aš jūsų karalius. Mylėkime vieni kitus!“ – Džeksonas buvo vaikiškai naivus ir bejėgis, bet kartu ir užsispyręs. Pop žvaigždė nenorėjo taikytis su tuo, kad liko vienas, kad niekas jau nešoka pagal „Thriller”, kad patrumpintos juodos kelnės ir „eisena mėnesienoje“ virto dulkėtais praėjusios, švytinčios Maiklo praeities eksponatais.

Ir štai tik po mirties visi, jį palikusieji, nusprendė sugrįžti; viskas, ką jis sukūrė, buvo prisiminta; viskas, kuo jis didžiavosi, buvo nuvalyta nuo daugelį metų besikaupusių dulkių ir paleista į apyvartą.

Aišku, tai buvo natūrali reakcija į mirtį žmogaus, kurio balsas jau seniai seniai neskambėjo per radijo imtuvus, kurio albumų pavadinimai siejosi su

pamirštais, traškiais vinilinių plokštelių skleidžiamais garsais iš tų laikų, kai vienos dainos išsilaikymas hitų viršūnėje dvi savaites jau atrodė kaip kažkoks antgamtiškas rekordas. Sunku mylėti praeitį. Tam amžinai niekas neturi laiko.

Tai iš dalies buvo teisinga Džeksono atžvilgiu: keletą paskutinių jo gyvenimo metų sunku pavadinti vaisingais ir kūrybiškais. Visi žinojo, kas toks Maiklas Džeksonas, bet jau ne visi prisiminė, kad kažkada šis žmogus dainavo „Billie Jean”.

Pop muzikos karaliaus vardas vis dažniau pasirodydavo skandalų kronikoje, o ne muzikinėse naujienose. Kažkokia prasme

Maiklo Džeksono mirtis tapo jam ir išsigelbėjimu, ir išsilaisvinimu – prabėgus metams po jo mirties tokios išvados turbūt priėjo dauguma.

Juk jis nespėjo įrašyti graudaus albumo, o sprendžiant pagal paskutinę dainą, taip ir būtų nutikę (o ką dar galėjo įrašyti 50-metis žmogus, kuris visą savo jaunystę šoko pasaulinėse scenose, o paskui įklimpo į teisminius procesus ir finansines problemas?).

Jis nespėjo pradėti savo epinės atsisveikinimo koncertų „This Is It“ serijos, kuri tikriausiai būtų virtusi visišku pralaimėjimu – ne juokas sumąstyti pusę šimto koncertų su pilnu, Džeksonui tradicišku, rinkiniu iš fejerverkų, skraidančių instaliacijų ir kitų grožybių po keleto kūrybinio nejudėjimo metų?

Miręs taip staigiai ir keistai, Maiklas Džeksonas pagaliau nustojo būti juokingu. Ir žmonės, kuriuos nepaaiškinamas kaltės ir gėdos jausmas prieš kažkada buvusį tikrai didį artistą traukia į muzikos parduotuves, pradėjo pirkti jo albumus ir dainų rinkinius su aršumu, sumaišytu su negrįžtamo netekimo jausmu.

Atrodytų, štai jis – tas pats balsas,

jo dainos - „Bad”, „Earth Song”, „Black or White”, bet kažkas iš šios garsais persotintos gausybės, paminkštintos ir pripildytos neagresyvios Džeksono charizmos, negrįžtamai išėjo.

Nustojo kvėpuoti gyvenimu ir vietoje to pradėjo bėgioti kūnu neskausmingais šiurpuliukais.

Kiekvienoje Džeksono dainoje atsirado kažkoks gilumas, neįprastas šiuolaikiniams pop kūriniams.

Arba galbūt, visa tai jo kompozicijose buvo visada?

Galbūt šis persitempimas ir palūžimas, nebūdingas populiariajai muzikai, ir buvo seniai pakeitusio savo karūną į klouno kepurę Džeksono esmė?

Dabar, po mirties, ir svarbiausia – po dėl tos priežasties surengtos isterijos, klausyti Džeksono muzikos lengva ir malonu, kaip niekada. Todėl, kad už jos nestovi sulysęs, keistas, nesveikas, vienišas žmogus vardu Maiklas Džeksonas. Dabar už šios muzikos stovi legenda.

O pasaulis, kuriame hitai viršūnėje neužsibūna ilgai, labai greitai atsigauna po bet kokios netekties.

Inga Paulionkienė

LAISVALAIKIS

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

13

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS LIEPOS 1 D. Tarptautinė architektų diena Kasmet liepos 1 d. minima Tarptautinė architektų diena. Tai profesinė architektų šventė. Šventės metu įvairiuose Lietuvos miestuose organizuojami renginiai, vyksta paskaitos apie architektūrą, pristatomos architektūros parodos.

LIEPOS 6 D. Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) diena Liepos 6 – ąją švenčiame pirmojo suvienytos

KRYŽIAŽODIS

Lietuvos valstybės valdovo, kunigaikščio Mindaugo vainikavimo karaliumi šventę – Valstybės dieną.

Tarptautinė bučinių diena Nėra žinoma, kada tiksliai atsirado bučinys. Nėra jo išradėjo. Tačiau aišku, kad dabar bučinys yra kultūros reiškinys. Besibučiuojančius žmones matome filmuose, gatvėje. Taip formuojasi stereotipas, kad tam tikru metu turime bučiuotis. Meilę galima išreikšti anaiptol nebūtinai bučiniu, bet kitomis glamonėmis, tačiau mūsų visuomenėje šį jausmą, visų pirma, reiškia bučinys.

SKANAUS SVEIKUOLIŠKI SAUSAINIAI SU BRAŠKĖMIS

Jums reikės: 70 g avižinių dribsnių, 50 g kviečių gemalų, 150 g kvietinių miltų, 150 g cukraus, lieso jogurto, braškių, šaukštą vanilinio cukraus, žiupsnelį druskos ir 1 šaukštelį kepimo miltelių sumaišykite.

Gaminimas: Išlydykite 50 g sviesto, jį užpilkite ant miltų mišinio. Įmuškite kiaušinį, supilkite 100 ml lieso jogurto ir gerai išmaišykite. Smulkiai supjaustykite 250 g braškių, jas sudėkite į tešlą ir vėl lengvai

išmaišykite. Kepimo skardį išklokite kepimo popieriumi. Šaukštu formuokite sausainius ir kepkite 25-30 minučių iki 190 laipsnių įkaitintoje orkaitėje, kol jų paviršius gražiai paruduos.

Skanaus!

PASIJUOKIME KARTU ROŽINIS KUPONAS

SVEIKINIMAI, PRANEŠIMAI, ŽINUTĖS, PAIEŠKA Paduok skelbimą laikraštyje „Lietuvis“ nemokamai!* Jeigu jūs norite: - Pasveikinti draugą ar giminaitį laikraštyje, - Paskelbti žinutę (pavyzdžiui, kad ką nors pametėte, ieškote patarimo ir pan.), - Rasti žmogų, - Paprasčiausiai pasisakyti kokia nors tema Jūs galite: - NEMOKAMAI išspausdinti savo pranešimą mūsų savaitraštyje „Lietuvis“!

Jūs turite atsiųsti pranešimo tekstą: - paštu (iškirpkite ir užpildykite kuponą) adresu: Lietuvis, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 - elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net

* galima su nedidelėmis iliustracijomis

SUDOKU

= Šlavėjo kredo: Šluojant prieš vėją darbo nepritrūks. = Žirmūnai - ne mikrorajonas, o gyvenimo būdas... = Moralas: Daktarų svajonė, kad ubagai nesirgtų. = Burundukas rado bombą, bet burunduko niekas nerado!

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 254) 2

2

14 Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

gyvasis vanduo

Kada sugrįžta Kristus?

2004-jų metų gruodžio pabaigoje ieškojau Viešpaties veido ir Jo žodžio Bažnyčios susirinkimui. Visiškai nelauktai išgirdau žodžius: “Budėk, nes nežinai kada ateisiu!”

Man pasidarė nejauku. Tikėjau, kad esu geras krikščionis ir su manimi viskas tvarkoje. Tačiau tie žodžiai nuskambėjo visiškai nemielai mano “švelniai” sielai...

Kaip bebūtų, rimtai ir nejuokais pradėjau studijuoti Biblijoje rašto vietas, kalbančias apie budėjimą ir Viešpaties atėjimą. Tuo metu ypatingai mano dėmesį patraukė Rašto vieta iš Luko Evangelijos (Luk 21, 34-36) 34 “Saugokitės, kad jūsų širdys nebūtų apsunkintos nesaikingumo, girtavimo ir gyvenimo rūpesčių, kad toji diena neužkluptų jūsų netikėtai. 35 It žabangai ji užgrius visus žemės gyventojus. 36 Todėl visą laiką budėkite ir melskitės, kad būtumėt palaikyti vertais išvengti visko, kas įvyks, ir stoti prieš Žmogaus Sūnų”.

Budėti visą laiką nereiškia, kad negalima miegoti naktį. Juk Jėzus pavargęs ir dieną miegodavo. Budėti reiškia saugotis nuodėmių, kad nenusidėti Viešpačiui.

Tai panašu į važiavimą automobiliu.

Būtina ne tik stebėti kelio ženklus, bet ir pravažiuojančias mašinas ir praeivius - budėti arba būti atidžiam kelyje. Ir melstis visada reikia, kad nepakliūtume į įvairiausias pagundas, kurių taip nemaža šiame pasaulyje. Malda padeda, kad mūsų mintys, o po to sprendimai ir keliai nenukryptų į piktą. Bet , “kad būtumėt palaikyti vertais” ir išvengti ko?

Stoti prieš ką?” - mano krikščioniškame supratime beveik nebuvo. Kada prie mūsų prisiliečia Viešpats įvyksta taip, kad susitinki su tuo, kuris tau reikalingas, netikėtai pamatai ar išgirsti tai, kas būtent tau aktualu. Ar ne tiesa?

Taip atsitiko ir man, radau reikalingas Rašto vietas, gavau geras knygas ir tt. Žodžiu rimtai pradėjau studijuoti apie paskutinius laikus. Prieš pradėdamas su jumis dalintis tais svarbiais apreiškimais ir kai kuriais faktais, noriu trumpai paliudyti kas įvyko ne už ilgo nuo tos dienos, kai Viešpats mane supurtė. Viena sesė iš Bažnyčios paprašė pasimelsti, kad gautų darbą. Stebuklingai, sekančią savaitę darbas atsirado. Tačiau ji buvo visiškai nepatenkinta dėl to darbo. Tik iš mandagumo ji nieko nekalbėjo apie tai. Gruodžio 26d. 2004-aisiais įvyko baisi nelaimė Indonezijoje. Indijos vandenyne kilo žemės drebėjimas ir Cunami, vietomis iki15 metrų aukščio bangomis palietė apie 11Indijos vandenyno šalių. Apie 150 000 žuvusių ar dingusių be žinios žmonių ir milijonai tapo benamiais. Baisi tragedija, kuri po rugsėjo 11-osios ir vėl sukrėtė visą pasaulį. Tokių nelaimių aš paprasčiausiai nebuvau matęs per visą savo gyvenimą.

Prisiminiau perspėjimą maldoje...

Tada dar aiškiau nušvito Viešpaties žodis iš to paties Luko Evangelijos skyriaus (Luk 21, 25) “o žemėje blaškysis Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią “Gyvasis Vanduo” susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 102, 61 Mountjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais nuo 11:30 Tel.: 0871495209, 0857588793 www.gyvasisvanduo.com

sielvarto slegiamos tautos, jūrai baisiai šniokščiant ir šėlstant.” Netrukus po šitos nelaimės sesė, kuri prašė melstis dėl darbo, netikėtai pralinksmėjo ir pasakė, jog nori paliudyti apie Dievo malonę jai. Mes visi suklusome. Ir štai jos liudijimo esmė. Ji turėjo suplanuotą kelionę į tas vietas, kur įvyko tragedija.

Kai gavo darbą, negalėjo išvažiuoti. Ji nebuvo laiminga dėl gauto darbo, nes jautėsi verta geresnio. Tačiau, kai išgirdo ir sužinojo apie nelaimę Indonezijoje, dėkojo Dievui, kad buvo apsaugota nuo tos kelionės į nelaimės vietą. Kas žino, galbūt taip buvo išsaugota jos gyvybė. Šis trumpas liudijimas, gera pradžia, ką reiškia budėti ir melstis, ir atiduoti savo rūpesčius Dievui.

Kada sugrįžta Kristus?

Mokiniai Jėzaus paklausė:”Pasakyk mums, kada tai įvyks? Ir koks Tavo atėjimo ir pasaulio pabaigos ženklas?”

4 Jėzus jiems atsakė: “Žiūrėkite, kad niekas jūsų nesuklaidintų. 5 Daug kas ateis mano vardu ir sakys: ‘Aš esu Kristus!’, ir daugelį suklaidins. 6 Girdėsite apie karus ir karų gandus. Žiūrėkite, kad neišsigąstumėte, nes visa tai turi įvykti. Bet tai dar ne galas. 7 Tauta sukils prieš tautą ir karalystė prieš karalystę. Įvairiose vietose bus badmečių, marų ir žemės drebėjimų. 8 Tačiau visa tai gimdymo skausmų pradžia”. Kada gi jie pasibaigs?...

Turbūt ne naujiena, kad žmonių smalsumas, kada ir kur, labai didelis. Įdomu tai, kad beveik visada, kai mokiniai Jo paklausdavo, pirma, ką Viešpats paminėdavo, būdavo Jo žodžiai: “Žiūrėkite, kad niekas jūsų nesuklaidintų.” Iš to darau paprastą išvadą, kad paskutiniai laikai iš esmės prasideda nusisukimu nuo Dievo. Jei žmonės mylėtų Dievą ir laikytųsi Jo įsakymų, pabaiga prasidėtų vėliau.

Kiek daug netikrų pranašų veiklos šiuo metu pasaulyje ir kokiu mąstu tai vyksta ir palaikoma yra vienas iš pirmųjų ženklų, liudijančių apie greitą Kristaus sugrįžimą.

Tai labai, labai svarbu. Ir vis tik, šio mano straipsnio tikslas truputį kitoks.

Aš norėčiau paliesti 12 Kristaus atėjimo ir pasaulio pabaigos ženklų. Nemanau, kad būtų įmanoma viename straipsnyje išsamiai pateikti visus ženklus, tačiau tikiu, kad kiekvienas blaiviai mąstantis žmogus gali suprasti, jog išsipildžiusios Biblijos pranašystės yra rimtas pagrindas patikėti, kad dar įvyks ir tai, kas išpranašauta Biblijoje. Tai tikrai įvyks savo laiku. O svarbiausia 1000 metų taika visoje žemėje, kurios suprasdami ar nesuprasdami laukia visi geros valios žmonės. Tai įmanoma praktiškai tik Kristui sugrįžus. Manau, jei 11 metų išsimokslinome mokykloje, tai tikrai atėjo laikas paimti gyvenimo vadovėlį Bibliją ir pažvelgti į tai, kas joje parašyta, “kas yra ir kas vėliau įvyks” (Apr 1, 19) Kas turi Bibliją, gali paimti ir paskaityti, ar tikrai ten parašyta tai, ką cituoju šitame straipsnyje. Šitoje vietoje noriu patikslinti, kad kai kurias rašto vietas sutikslinau su KJV Bibljija ir hebraišku originalu. (K-king; J - James; V- version: Karaliaus Jokūbo vertimu) Pav. Dan 12, 4 nėra tiklaus lietuviško vertimo. Angliškas KJV vertimas yra toks: “But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall

run to and for, and knowledge shall be increased.” (Dan 12, 4) Žodis - increased, hebrajų kalboje - ra^ba^h - raw-baw’ turi reikšmes - padidės, gausiai, išaugs, daug kartų, labai, pasidaugins ir kt.

Todėl būtų tiksliau išversti - labai išaugs.

Man norėtųsi pasakyti dar vaizdžiau: bus pažinimo sprogimas. Taigi patikslintas lietuviškas vertimas galėtų būti toks: “O tu Danieliau, paslėpk tuos žodžius ir užantspauduok knygą iki laiko pabaigos: daugelis keliaus šen ir ten, ir pažinimas labai išaugs.” (Dan 12, 4) Štai 12 ženklų kalbančių apie tai, kad mes gyvename paskutiniais laikais:

1. Pažinimo išaugimas ir keliavimas šen ir ten.

2. 1948m. Izraelis tapo valstybe 3. 1967m. Izraelis atkovojo Jeruzalę 4. Europos Sąjungos įkūrimas arba Romos imperijos atkūrimas 5. Žemės drebėjimų, uraganų, karų,ir kt. krizių padaugėjimas 6. Netikrų pranašų padaugėjimas ir atkritimas nuo tikėjimo 7. Evangelija skelbiama visoms tautoms ir Bažnyčios paėmimas 8. Antikristo pasirodymas, 7 metų taika ir žvėries ženklo įvedimas.

9. Šventyklos atstatymas Jeruzalėje 10. Rusijos pakilimas, arba karas prieš Izraelį 11. 200 000 000 armijos atsiradimas, arba žodis apie Armagedono mūšį.

12. Kodėl įvyko teismas Nojaus laikais arba Sodoma ir Gomora Kada sugrįžta Kristus?

1. Pažinimo išaugimas ir keliavimas šen ir ten.

Butent tai buvo išpranašauta Danieliaus pranašystėje, kalbant apie laikų pabaigą.

(Dan 12, 4) Štai trumpas pamąstymas apie tai. Danielius gyveno apie 600 metų iki Kristaus gimimo. Nuo Kristaus gimimo iki dabar jau praėjo 2000 metų. Nuo Danieliaus laikų iki dvidešimto amžiaus pagrindinė transporto priemonė buvo ir išliko arkliai. Dvidešimtame amžiuje, maždaug per 100 metų įvyko gigantiškas pažinimo ir technikos šuolis. Transporto priemonės pasikeitė nuo arklių iki mašinų, lėktuvų raketų. Šiandien mes be vargo ir greitai keliaujame po visą pasaulį valandų bėgyje. Prisiminkime apie mobiliuosius telefonus, kurie atsirado mūsų kartoje. Ar galėjome net prieš 40 metų įsivaizduoti, kad penkių metų vaikas galėtų paskambinti mamai iš Dublino į Vilnių, ir pasiguosti, kad jam skauda pilvuką. Tokie ryšiai ir tokiais atstumais buvo neįmanomi.

Na, o kompiuteriai, satelitai, internetas, atominė ir netgi kvantinė fizika.

Biologija nukeliavo iki genetinio... lygio.

Praktiškai šis šuolis įvyko per vieną šimtmetį. Tai vienas iš ženklų kalbantis apie paskutinius laikus. Kodėl?..

2. 1948m. Izraelis tapo valstybe Po to kai Izraelitai atmetė ir nukryžiavo Kristų, du tūkstančius metų tauta buvo išsklaidyta po visą pasaulį ir neteko savo žemių. O juk visos paskutinių laikų pranašystės yra susietos su Izraeliu ir Jeruzale. Tai buvo nerealu iki 1948 metų gegužės mėnesio. Būtent 14 gegužės buvo atkurta Izraelio valstybė.

“Po daugelio dienų tu būsi aplankytas, paskutiniais laikais tu ateisi į kraštą,

išgelbėtą nuo kardo, kuris ilgą laiką buvo virtęs dykyne. Dabar surinkta ši tauta iš daugelio kraštų Izraelio kalnuose, jie visi čia saugiai gyvens.”

(Ez 38, 8) Noriu atkreipti dėmesį du momentus iš šios Ezekielio pranašystės.

Pirma “paskutiniais laikais”, kas kalba jog Izraelio atkūrimas - paskutinių laikų ženklas. Antra “ surinkta ši tauta iš daugelio kraštų Izraelio kalnuose” atspindi šių laikų realybę. Tik nuo 1948 metų Izraelitams tapo įmanoma grįžti į savo kraštą.

Izaja kalbėjo apie laiką, kai tauta bus pagimdyta per vieną dieną. “Kas girdėjo tokį dalyką? Kas regėjo ką nors panašaus?

Ar gali kraštas įsikurti per vieną dieną, arba tauta gimti vienu akimirksniu?

Tačiau Sionas, gimdymo skausmams vos prasidėjus, pagimdė savo vaikus!’’

(Iz 66, 8 ) Būtent taip įvyko su Izraelio valstybės atkūrimu. Jis buvo atkurtas per vieną dieną. Kas vyksta Izraelyje ir aplinkinėse šalyse, kurios priešinasi Izraelio atstatymui ir sugrįžimui į savo žemes, mes matome ir girdime per televiziją ir radiją beveik kasdien.

Deja, yra uždengiama ir iškraipoma nemažai faktų. Irano prezidentas jau

prieš keletą metų yra pareiškęs, kad Izraelis turi būti nušluotas nuo pasaulio žemėlapio.

Palestinos ministraspirmininkas nenusiteikęs Izraeliui palikti Jeruzalės, pamiršo istoriją tt. Tai faktai nuskambėję per visą politinį pasaulį.

Paskutiniai įvykiai susiję su Turkijos laivais griaunančiais Gazos blokadą.

Nors Izraelis turi pilną tartptautinę teisę kontroliuotį šių laivų įplaukimą ( kad apsaugoti savo šalies gyventojus nuo papildomų “raketų” iš Gazos), panašu, kad niekas to nebenori girdėti... Visos aplinkinės šalys nusiteikusios kariauti prieš Izraelį.

Evangelija pagal Luką 21, 29-33 Jėzus, kalbėdamas apie paskutinius laikus pasakė: “Stebėkite figmedį bei kitus medžius. Kai jie ima sprogti, jūs žinote arti esant vasarą. Taip pat pamatę tai dedantis, žinokite, kad Dievo karalystė arti. Iš tiesų sakau jums: nepraeis ši karta, iki visa tai įvyks. Dangus ir žemė praeis, o mano žodžiai nepraeis. Figmedis šiame palyginime - Izraelis. Kiti medžiai - kitos tautos, kiti ženklai. Izraelio atkūrimas pagrindinis paskutiniųjų laikų ženklas.

Būtų galima pasakyti taip: Izraelis - tai paskutiniųjų laikų laikrodis arba dar tiksliau - chronometras. Žvelgdami į Raštą, tyrinėtojai atranda kartą kaip 40, 50 ar 70 metų (Mat 1, 17; Ps 90, 10). Visi jie sutinka su tuo, kad paskutinė karta yra susijusi su Izraelio atkūrimu. Čia matematika būtų paprasta 1948 + 40, 50 ar 70 = 1988, 1998 ar 2018. “nepraeis ši karta, iki visa tai įvyks”. (Luk 21. 32) ‘’Tačiau tos dienos ir valandos niekas nežino, nei dangaus angelai, nei Sūnus, o vien tik Tėvas.’’ (Mat 16, 3) Ką gi tai reiškia mums šiandien?

Jei beskaitant šį straipsnį kilo noras sūžinoti daugiau, prašome kreiptis arba apsilankyti pas mus bažnyčioje.

Kiekvienas, kuris ieško tiesos, labai laukiamas.

Pastorius Gintautas Tautkus

Skelbimai

PAŽINTYS 35 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi rimtai draugystei iš Dublino ar jo apylinkių. Tel.:+353 83 336 7882 Merginai reikia švelnaus dėmesio. Paskambink, jei domina naujos pažintys Tel.:+353 85 104 7371 48 m. vyriškis ieško moters draugystei.

Tel.:+353 85 145 7823 Malonu būtų susipažinti su vieniša, liūdinčia mergina iš Dublino. Tel.:+353 85 772 6567

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, 1998 m., labai tvarkinga, ką tik praėjo NCT, yra visos sąskaitos, variklis 1,8 l, sidabrinė. Tel.:+353 87 413 2199 ALFA-ROMEO 156T SPARK, 1,6 l, 2000 m., burgundiško vyno spalva, NCT iki 07-31. Kaina 1600 e. Tel.:+353 85 725 8757

Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms.

Tel.:+353 86 876 0533

AUDI

Esu rimtas, tvarkingas 33 metų vyras. Ieškau draugės 25-35 metų rimtai draugystei. Jei norėtum susipažinti ir bendrauti, laukiu sms.

Tel.:+353 87 758 8412

Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų.

Tel.:+353 86 037 8884

24 m. vaikinas ieško panelės rimtai draugystei iš Navano. Tel.:+353 85 270 0741 31 m. vaikinas ieško simpatiškos, lieknos panelės draugauti. Monaghan.

Tel.:+353 85 815 5818 Simpatiška moteris susipažintų su kultūringu vyriškiu rimtai draugystei. Jei širdyje dar ne ruduo, laukiu SMS. Tel.:+353 87 066 2713 44 metų moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis ir dar tiki meile, paskambink.

Tel.: +353 86 150 1530 31 metų vyras ieško meilužės slaptiems pasimatymams.

Tel.:+353 85 129 2393 Esu 24 metų vaikinukas - linksmas, nuoširdus, vienišas. Ieškau linksmos, vienišos 20 - 28 metų panelės. SLIGO, gali būti ir iš Co. Sligo.

Tel.:+353 85 196 0839 35 metų moteris susipažintų su paprastu, rimtu vyruku. Tel.:+353 85 196 4967 30 m. mergina ieško rėmėjo, mąstančio atitinkama galva. Tel.:+353 85 197 6271 29 m. vaikinas susipažintų su mergina.

Tel.:+353 85 780 5190 23 metų paprastas, vienišas vaikinas ieško paprastos, rimtai žiūrinčios į gyvenimą merginos.

Tikiuosi susirasti antrąją pusę rimtiems santykiams. Tel.:+353 85 833 7406 24 m. vaikinas ieško panelės rimtai draugystei iš Navano. Tel.:+353 86 126 6195

Audi A6, ‘96 m., 2.0 l, benzinas, airiška reg., CD grotuvas, Xenon. Kaina 500 eurų.

Tel.:+353 85 723 0459

AUDI A6, 2000 m, 1.8 l, 20 v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būklės, švari. Kaina 3000 e.

Tel.:+353 86 215 9515 Audi A4, 1996 m., 1,8 variklis, R18 ratai plius R15 ratai, NCT, priedo nauja važiuoklė, tamsinti langai, juoda. Kaina 1550e.

Tel.:+353 87 413 2199 Audi A4, 1.9 TDI, ’96 m., NCT 02.11, elektra langai, liukas, lieti ratai, magas mp3 ir USB, nauji visi filtrai. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 87 984 2042 AUDI A6, ’96 m., 1.8 benzinas, mechaninė, pilka spalva, lieti diskai, CD su keitikliu, el. langai, NCT 11.11, TAX 06.10. Mayo. Kaina 999 eurai. Tel.:+353 85 112 5811 AUDI A4 Avant, 1,9 TDI, ‘96 m., pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, NCT 05.11, TAX 10.10.

Kaina 1600 e. Tel.:+353 87 937 1356 Audi A6, 2000 m., TAX 06.10, NCT 07.10, pilna klimato kontrolė, lieti ratai. Kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 123 3421 Audi A3, ’97 m., ruošiama technikinei apžiūrai.

Kaina 1500 e. Tel.:+353 87 619 0734

BMW Skubiai parduodu BMW 520i, 1997 m., kaina 1400e. Mitsubishi Carisma, 1,9 dyzelis, 2000 m., kaina1500 e. Tel.:+353 85 216 7922 BMW 523i, ’98 m., automatas, triptonic, Xenon žibintai, kreminė oda, DVD, tamsinti langai, nauja NCT. Galimi keitimo variantai į Audi A6 arba Volkswagen.

Tel.:+353 87 993 7957

Hi. I am man and looking for serious relationship with 20 - 30 years woman. Call or text: +353 86 224 7912

BMW 525, LT reg., ’92 m. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 87 417 6205

www.lietuvis.ie

BMW 320, lietuviška registracija, ‘93 metų, kaina 600 eurų. Tel.: +353 85 122 0343

BMW 525 TDS, ‘95 m., pikapas, airiška reg., kaina 400 eurų. Tel.: +353 85 120 7087

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

15

Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form.

Tel.: 087 777 94 87 Night Auditor Job Reference: JB551149 Description: Duties include running the night audit. Making sure the building is secure at night. Serving food and drink form the 24hour room service menu. Fidelio experience is preferable with one year s experience in a similar position.

Fluent English is essential. Tel.: 023 883 31 43 Kitchen Porter - Letterkenny Job Reference: JB553200 Description: Kitchen Porter required for a new Bistro opening in Letterkenny. Full previous experience essential.

Candidate must be hardworking and be able to operate in a busy kitchen. Tel.: 048 713 451 80 Packing Operative (Temporary) (Co.Dublin) Job Reference: JB553477 Description: Packing operatives required with immediate start - no experience needed as full training provided. Tel.: 01 257 31 50 Bar Tender - Part time Job Reference: JB554197 Description: We are recruiting Bar Tenders for our multiple bars consisting of Traditional Tuppers Bar, a wine cellar, our trendy cosmopolitan X Bar and numerous bars within our Convention Centre. The ideal candidate should have extensive experience capable of performing in a very challenging role that requires perfectionist levels of guest service and team leadership. Knowledge of mixology and wines an advantage. You should be an ambitious bar tender who wishes to pursue a career in the five star market, you should be willing to work hard to prove your value to the management team, your colleagues, our guests and the company overall. This is a part time role and you shall participate in extensive training and report directly to the Bar Manager. This is an incredible opportunity to join the Opening Team of the Exclusive New 5 Star Lyrath Estate Hotel Spa & Convention Centre located in Co Kilkenny. Tel.: 056 770 58 08 Cleaning Operative - Part time Job Reference: JB554231 Description: Cleaning Operative required for part time basis in Kilkenny. 2 Hrs A.M. and 2 Hrs P.M. Applicant must be able to use buffing machine. Tel.: 045 850 799 Hair Stylist (Full time) Job Reference: JB554325 Description: Hair Stylists required for styling hair, colouring, cutting, up styles and general running of the salon.

Applicants should have good initiative and have a flexible approach. Hours are flexible. Tel.: 085 750 96 25 Cleaner (Part Time Area Supervisor) - Kilkenny and Carlow Job Reference: JB554347 Description: Part time Area Supervisor based Kilkenny covering Carlow as well. Managing Part Time Cleaners, ensuring clients premises are cleaned to the required specifications. Must have own vehicle to travel from site to site. 12 hours per month at 11.50 per hour. Tel.: 090 663 48 80 Activity Worker (Part Time) Job Reference: JB554438 Description: Persons required to work at Buggy World Family activity centre. You will be required to supervise childrens activities and parties, adult activities and other events. The successful candidate should be highly motivated and able to work on their own initiative. Must also be mechanically minded to be aware of machines running incorrectly.

Warehouse Operative (Temporary) Job Reference: JB554483 Description: Person required for a busy warehouse.

Duties to include dealing with incoming/outgoing orders, stock control and general warehouse duties. Although a temporary position is on offer there is a possibility of more permanent work. Applicant must have excellent English, both verbal and written. Tel.: 01 823 95 00 Cleaner (CE Scheme) Job Reference: JB554493 Description: Duties to include general cleaning duties within the premises. Applicants must be registered with FAS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above). Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes. Ineligible applicants will not be able to access these CE positions. Tel.: 01 453 24 07 Breakfast Cook/Waiter/Waitress (Part Time) Job Reference: JB554513 Description: Person required to cook breakfast and to serve within a small city centre hotel. Handling of raw meat is part of the job. Candidate must be friendly, efficient and hard working and willing to integrate in our team. Tel.: 01 888 08 56 Accommodation Assistant (Part Time) Job Reference: JB554611 Description: Accommodation Assistant required for a part time position. Duties to include servicing of bedrooms, bathrooms and hallways. Some previous experience is required. Tel.: 044 934 57 77 Waiting Staff (Supervisor) Job Reference: JB554612 Description: Duties to include: attending to roster for staff, supervise staff in restaurant, ensuring the day to day running of the restaurant etc. Previous experience is required, a minimum of 2 years is required.

Tel.: 044 934 57 77 Butcher Job Reference: JB554622 Description: Butcher required to join an award winning team. Applicants must have a fluent command of the English language. Duties to include : serving customers at butcher counter, cutting meats and attending to all butcher duties. Some previous experience is required. Applicants should be flexible as weekly hours will vary.

Tel.: 094 936 20 91 Kitchen Porter- Full Time Job Reference: JB554626 Description: Duties: Attention to detail, kitchen hygiene control, cleaning, drying, washing up duties, glassware, crockery, cutlery, cleaning all areas of the kitchen; ensure the highest standard of hygiene etc. Assist in food preparation. Trial operational period to develop to full time position. HACCP knowledge. Tel.: 098 264 12 Cleaner - Part Time (Fethard) Job Reference: JB554654 Description: Person required will be responsible for general retail cleaning for one hour per day 7 days a week. Some previous experience in a similar position is desirable. Hours can be mornings or evenings and can be discussed.

Tel.: 01 885 09 59 Cleaning Operative (Liffey Valley) Job Reference: JB554660 Description: Cleaning Operative required for the Liffey Valley area. Duties : general office cleaning duties. Previous experience is necessary. Applicants should have fluent English both written and spoken. Tel.: 086 346 24 74

16 Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

Skelbimai

01-874 8032

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Mb-€35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford. Liepos mėn.: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore.

Rugpjūčio mėn.: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal 087-266-80-92 Ruslanas www.internetinireland.com

Skelbimai BMW 318 Coupe, ’92 m., lietuviška reg. Kaina 600 eurų. Tel.:+353 85 149 4521

CITROEN Citroen C5, 1.8 benzinas, NCT 2012, daug privalumų, pravažiavus 95000 mylių, kaina 1850 e. Tel.:+353 85 154 5755 CITROEN SAXO, 2000 m., 1.5 dyzelis, NCT 02.2012, TAX, geros padangos, 2 oro pagalvės, el. langai, centrinio užrakto pultelis, švarus salonas. Kaina 1550 e. Tel.:+353 87 950 4963 Citroen Xantia, ‘93 m., 1,9 TDI. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 787 7279

FIAT Fiat Seicento, ’00 m., 1.1 l, mėlynas, TAX 09.10, NCT 04.12, labai gerame stovyje. Co Meath. Kaina 800 e. Tel.:+353 85 102 1924

Vectra, ‘04 m., juodos spalvos, rida 118 tūkst. mylių, dyzelis, 1.9 CDTI SXI 120bhp. Co. Monaghan. Tel.:+353 85 123 3423 ASTRA, ’02 m., 1.4 l, 16 V., NCT 03.12, tik praėjo NCT, el. langai, CD, centrinis, imobilaizeris, geros padangos, idealus stovis. Kaina 1800e. Tel.:+353 85 192 2014 VECTRA, ‘99 m., 1.6 l, 16 V., tik praėjo NCT, el. langai, veidrodžiai, lieti ratai R17, klimato kontrolė, veliūras, ABS, CD, geros padangos.

Kaina 1100 e. Tel.:+353 85 192 2014 OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, odinis salonas, tamsinti langai, telefonas, visi privalumai. Kaina 950e. Leitrim.

Tel.:+353 87 066 7241

PEUGEOT

Fiat Punto, 1,1 l, 1996 m., kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 122 0442

Peugeot 206, ‘99 metų, 1.8 D, NCT 02.11, mėlyna. Kaina 1700 eurų. Tel.:+353 86 221 5510

Fiat Seicento, ’01 l, 1,1 l, black, TAX 06.10, NCT 11.11, new tyres, good condition, 1100e.

New Ross. Tel.:+353 86 221 9976

Peugeot 406, ’96 m., NCT 02.11, rida 113 tūkst. mylių, stovis geras, keistas diržas, vandens pompa. Kaina 600 e. Tel.:+353 87 795 7327

FORD

Peugeot Boxer, 2001 m., ilgas, aukštas, TAX iki rugsėjo, kablys, tvarkingas. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 85 242 7943

Ford Fiesta, ‘94 metų, nėra NCT ir TAX, 1.1 litras, kaina 250 eurų, galima tartis.

Tel.:+353 85 831 6982 Ford Transit (115 T350), 2005 metų, šaldytuvas.

Kaina 3700 eurų. Tel.:+353 86 233 9633 Ford Galaxy, LT reg., ’98 m., 1,9 TDI, kaina1800 e. Tel.: +353 87 907 0159 FIESTA, ’00 m., 1.3 l, 16 V, kondicionierius, be defektų kėbulas, variklis, švarus, kruopščiai prižiūrėtas automobilis, kaina 900 e. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 154 9254 Fiesta, ’96 m., galiojantys TAX, kaina 500 e.

Tel.:+353 86 667 5510 Escort, ’98 metų, 1.4 l. benzinas, vyšninė, nėra NCT ir TAX. Kaina 350 e., negalutinė!

Edenderry. Tel.:+353 87 065 9340 Focus, 1999 m., 1.4 l, NCT iki 2011.05, TAX iki 2010.09, žalias perlamutras, gera būklė.

Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas.

Tel.:+353 87 133 5766

MAZDA Mazda Demio, 1.3 l, 2000 m., melsva, NCT iki 10 mėn. 2010 metų, rida 86000 m, kaina 1250 e. Tel.:+353 85 170 3119 Mazda 323, 2003 m., 2 l., dyzelis, NCT metams, labai tvarkinga. Kaina 2700 eurų.

Tel.:+353 87 290 5484

NISSAN NISSAN PRIMERA, 2000 m., 1.6 l benzinas, techniškai tvarkinga, NCT, TAX iki 10.06. Kaina 500 e. Co. Meath. Tel.:+353 86 860 8762 Nissan Suny, dyzelis, LT reg., kaina 600 e.

Tel.: +353 87 907 0159 NISSAN ALMERA, 2001 m., 1,5 l., benzinas, metams NCT, labai geras stovis. Kaina 1800 eurų. Tel.:+353 87 290 5484

OPEL Meriva, ’04 metų, NCT 31.03.2012, TAX 07.2010, mėlyna, lieti ratai, Kaina 4550 e.

Tel.:+353 85 812 3333 Opel Zafira, ’00 m., 1.8 v, NCT 03.12, TAX 07.10, centrinis, ABS, pilna elektra, kablys ir kiti privalumai. Kaina 2600 e. Taip pat parduodu plastikinę valtį su motoru.

Tel.:+353 85 137 6113

Peugeot, ‘98 m., 1.9 TD, kaina 500 e. Dublinas. Tel.:+353 85 776 4991 Peugeot 206, 2001 m., 1,1 l, NCT metams, labai tvarkinga. Kaina 1700 eurų. Tel.:+353 87 290 5484

RENAULT Renault Laguna Super Sport, ’02 m., 1.9 turbo dyzelis, NCT 11.10, TAX 10.10, pusė odinio salono, visi privalumai, gera būklė. Kaina 3000e.

Tel.:+353 85 763 5592 Renault Megane, 1.4 l, 16V, ’01 m., mechaninė, rida 71000 m., vyšninė, 5 durys, CD, AC, privalumai, gera būklė, naujos padangos, NCT 03.11.

Naas. Kaina 1750e.

Tel.:+353 85 755 4512 SCENIC, ’98 m., 1.6 l, užregistruota NCT, TAX vienam mėn., geras stovis, kaina 800 e. FORD TRANZIT, ’02 m., TAX 10.10, aukštas, ilgas, yra kamera, CD, DVD. Tel.:+353 85 131 1551 Laguna Sport, ’01 m., 1,8 l, raudona, NCT 06.11, TAX 07.10, atliktas pilnas servisas, kaina 1550 e. Meath. Tel.:+353 85 741 6040 Megane, ‘01 m., 1.4 l, 16 V, rida 71000 m, vyšninė, privalumai, gera būklė, švari, naujos padangos, NCT 03.11. Naas. Kaina 1850e.

Tel.:+353 85 755 4512 Laguna, 2000 metų, švari, tvarkinga, 1,6 l, 16 vožtuvų, NCT, TAX, kaina 1400 e. Volvo, ’96 m., 2.0 l, 16 vožtuvų, NCT dar 18 mėn., kaina 400 e.

Tel.:+353 86 224 9190 LAGUNA, ‘96 m., 1.8 benzinas, tvarkingas automobilis, NCT iki 01.11, el. langai, liukas ir t.t.

Kaina 450 e. Tel.:+353 86 332 7365

ROVER Rover 25, 2001 m., žalia perlamutro spalva, 2 TD, vairas kairėje pusėje, rida 126000 kilometrų, prancūziška reg., kaina 1600 eurų.

Tel.:+353 87 644 1052 Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 11 mėn. D22, Clondalkin. Kaina 700 eurų. Tel.:+353 85 831 7698

SEAT IBISA, ‘99 m., 1 l., benzinas, mėlyna, geras stovis, NCT. Kaina 870 e. Tel.:+353 85 198 0700

Parduotu pigiai LT reg. Opel Vectra, ’97 m., 1.6 l, kondicionierius, elektra, tamsinti langai, lieti ratai, skaidrios lempos, draudimas, kaina 1200 e. Tel.:+353 87 218 5097

TOYOTA

Opel Corsa, 1.2 l., ‘97 m., baltos spalvos, 4 durų, NCT 2010-11-20, TAX 2010-07, visi stiklai tamsinti, CD grotuvas, vairo stiprintuvas. Kaina 600 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 115 5520

Toyota Corrola, 1.3 l, 96 m., NCT 2011.02, TAX 2010.10, pakeisti tepalai ir filtrai, tamsinti langai - galinis ne, CD grotuvas, geros padangos, XENON, švari. Kaina 1000e.

Tel.:+353 87 940 1910

Toyota Altezza, ’99 m., 2 l, sidabrinė, yra TAX ir NCT, elektriniai langai, tvarkinga, kaina 7000 e.

Tel.:+353 85 165 0578

VOLKSWAGEN

Volkswagen Passat, ’99 m., 1.6 l, sidabrinė, NCT 07.11, TAX 02.11, mašina tvarkinga. Kaina 1800e. Tel.:+353 85 762 1842 Volkswagen Passat, ’97 m., 1,8 l, sidabrinis.

Kaina 850 eurų. Tel.:+353 85 810 4127 Golf, ’94 m., 1.9 dyzelis, dvi durys, važiuojantis.

Kaina 550 e.

Tel.:+353 87 123 5307 VW Passat, 1.6 l, ’98 m., tamsiai mėlynas, lieti ratai R18, CD grotuvas, elektra. Kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 730 8351 PASSAT, ’97 m., 1,8 litro, benzinas, NCT iki 10.08, spalva sidabrinė. Kaina 1000 e. Navan.

Tel.:+353 85 769 5813 Venta, 1,9 D, ’92 m. - dalimis. VW Passat, 1,9 TD, ’96 m., yra NCT ir TAX, UK reg., kaina 550 e. Tel.:+353 86 221 9409

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

17

VOLVO Parduodu Volvo V40, LT reg., 1,9 TD, gerame stovyje, tech. apžiūra bei draudimas galioja iki liepos pabaigos, ekonomiška. Kreiptis vakare.

Tel.:+44 75 2132 4777 Volvo S40, 1.9 TD, 1998 m., Šiaurės Airijos reg.

Kaina 400e. Dublinas. Tel.:+353 85 123 2368 VOLVO S80, 2000 m., 2,4 benzinas, automatas, tamsiai mėlyna, NCT 2012, draudimas, TAX iki 2011. Kaina 2800e. Tel.:+353 86 879 4332

ĮVAIRŪS LEXUS GS300, ’95 m., 3.0 l. automatas, sidabrinės sp., odinės elektra valdomos sėdynės, pilnas el. paketas, laukia eilėje NCT. Kaina 1650 e. Tel.:+353 87 740 2462

Vento, ’96 m., 1,4 l., dėžės gedimas, kaina 200e. Tel.:+353 86 863 1780

Daihatsu Cuore, 1999 m., 1 l, 5 durų, mėlyna, NCT 11 mėn. 2011 metų, kaina 700 e.

Tel.: +353 85 170 3119

CADDY, 2000 m., 1,9 D. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 87 290 5484

PERKU AUTOMOBILĮ

Passat, 1,9 TDI, ’98 m., mėlynas, Angel ir Led lempos, NCT 05.12, TAX 08.10, nauja važiuoklė, padangos, tepalai ir t.t., kaina 2100 e. Tel.:+353 87 310 3646

Pirkčiau automobilį su automatine arba mechanine pavarų dėže, mokėsiu iki 1000 eurų. Gali būti airiškos arba lietuviškos registracijos.

Tel.:+353 85 767 6369

18 Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010 Pirkčiau automobilį su automatine pavarų dėže iki 600 eurų. Gali būti airiškos arba lietuviškos registracijos. Tel.:+353 85 767 6369 Pirkčiau automobilį, mikroautobusą arba „kabluką“, gali būti Šiaurės Airijos registracijos, mokėsiu iki 600 e. Tel.:+353 86 260 5814

MOTOCIKLAI Parduodu Yamaha R1, ’99 m., LT reg., padarytas pilnas servizas. Arba keičiu į „čioperį“ su priemoka. Siūlyti variantus. Kaina 2200 e.

Tel.:+353 85 132 1027

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna. Tel.:+353 86 256 5028 Parduodu dalimis Mercedes Vito, 2000 m., 2.2 CDI. Tel.:+353 85 737 5655 Parduodu VW Vento dalimis, ‘96 m. Tel.:+353 87 211 5378 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156; RENAULT LAGUNA 1.6I; CITROEN XSARA 1.4 I; OPEL VECTRA 1.6 I; HONDA CIVIC 1.4 I; RENAULT SCENICA 1.6 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I; VW GOLF III; PEUGOET 406 1.9 D, 1.8i; BMW 318; VW GOLF IV 1.9 TDI; VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu MERSEDES W210 amortizatorius ir spyruokles AVANTGARD. Tel.:+353 85 102 0206 Parduodu Renault Trafic variklį, ’04 m, 1.9 DCI 100, ne plikas, su viskuo, kaina sutartinė!

Tel.:+353 85 123 2940 Parduodu dalimis 1998 m. Suzuki Swift, 1 l, 5 durų, raudona. Tel.:+353 85 170 3119 Parduodu dalimis VW PASSAT, 1.6 l, ’98 m.

Navan. Tel.:+353 86 861 4230 Parduodu Audi A4 dalimis, ’95 – ’99 m.

Tel.:+353 87 211 5378

IEŠKO DARBO VYRAI 46 metų vyras, turintis B, C, D, E vairuotojo kategorijas, ieško vairuotojo darbo.

Patirtis Airijoje 4 metai. Arba kito darbo.

Tel.:+353 85 270 5506 23 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Galiu nešioti lapukus ir t.t. Siūlyti įvairius variantus.

Dublin 15. Tel.:+353 86 362 5585 Mechanikas ieško darbo. Važiuoklės remontas, variklių keitimas, jų remontas. Patirtis Lietuvoje ir Airijoje. Kalbu angliškai.

Tel.:+353 87 093 0849 38 metų automobilių paruošėjas – dažytojas, turintis patirties, ieško rimto darbo.

Tel.:+353 87 148 7553

Skelbimai 35 metų rimtas vyras ieško bet kokio darbo.

Galiu dirbti sunkų, pamaininį darbą. Turiu automobilį. Gerai atsilyginsiu. Siūlykite įvairius variantus. Tel.:+353 87 752 0112 Vyras ieško mechaniko, vairuotojo darbo. A, B, C kat. Gali dirbti autoservise, didelė patirtis.

Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508 Patyręs automechanikas ieško darbo. Ruošiu dažymui, lyginu, poliruoju, remontuoju važiuoklę. Tel.:+353 85 831 9681 Santechnikas ieško pastovaus darbo. Ilga darbo Lietuvoje, Norvegijoje, patirtis. Už pastovų darbą atsilyginsiu. Monaghan (galiu persikraustyti).

Tel.:+353 86 226 2932 33 metų vyras ieško darbo. Turiu A, B, C kategorijas, darbo patirtis sunkvežimiu Airijoje – 7 metai. Anglų kalba gera. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 056 5386 Ieškau bet kokio darbo. Siūlykite įvairius variantus. Gerai klijuoju plyteles.

Tel.:+353 85 198 3958 27 metų elektrikas ieško darbo. Patirtis - 5 metai. Išklausysiu visus pasiūlymus. Ačiū.

Tel.:+353 85 786 2688 40 metų vyras, turintis patirties, ieško mašinų kėbulo paruošėjo dažymui darbo. Tel.:+353 86 048 4949 55 metų vyras ieško darbo. Angliškai kalbėti nemoku. Gyvenu Baisyde, Dublin 13.

Tel.:+353 87 164 9065

MOTERYS Ieškau bet kokio darbo, turiu patirties vaikų priežiūroje, valymo darbuose.

Tel.:+353 85 125 1732 Ieškau darbo vakarais. Intymaus nesiūlyti.

Ačiū. Tel.:+353 85 760 7635

Siūlau darbą - prekiauti rūkytais mėsos gaminiais. Tel.:+353 85 704 6626 Ieškau logopedo 7 metų berniukui. Tel.:+353 85 705 3761 Reikalinga auklė prižiūrėti 2.5 metų mergaitę.

Dublin 9. Tel.:+353 85 813 7024 Reikalingi darbuotojai rinkti labdarą, dirbę šį darbą vairuotojai „paštautojai“.

Tel.:+353 86 243 7462 Siūlome darbą patyrusiai siuvėjai (siuvėjui).

Darbas Castlecomer, Co. Kilkenny. Daugiau informacijos telefonu 086 664 1274 arba info@at-autostyle.ie Self motivated person required. Full or part time, flexible hours. Sales/Lead generation.

CV to inclaim@gmail.com Reikalinga auklė Swords prižiūrėti du vaikus vieną – dvi dienas per mėnesį namuose.

Tel.:+353 83 336 7882 Skubiai ieškoma auklė 4 m. mergaitei Limericke. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 86 245 3476 Reikalinga auklė nuo liepos mėn. Dublinas 18.

Tel.:+353 87 277 4694 Reikalinga manikiūrininkė Tel.:+353 87 779 1682

Monaghane.

Garažui reikalingas mechanikas su darbo patirtimi. Tel.: +353 86 052 0050 Ieškau moters, kuri mokėtų nerti ir megzti vaikiškus bei suaugusius rūbelius normaliomis kainomis. Tel.:+353 85 149 4731 Reikalinga auklė prižiūrėti 2 vaikus mūsų namuose. 4 - 5 dienas per savaitę. Ratoath, Co. Meath. Skambinti po 17 val.

Tel.:+353 85 165 6862

19 m. mergina ieško darbo Roscrea.

Tel.:+353 87 098 5432

Reikalinga moteris valymo firmoje TIK SU PERSIKĖLIMU. Apgyvendiname. Amžius nuo 30 m. Skambinti tik po 18:00 val.

Tel.:+353 85 772 7186

29 metų moteris ieško bet kokio darbo.

Intymaus nesiūlykite. Mullingar.

Tel.:+353 87 164 5197

Ieškau auklės, nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 8 iki 16 val. Dublinas 18.

Tel.:+353 87 277 4694

50 m. moteris ieško virėjos arba virėjo padėjėjos darbo. Esu šios srities specialistė ir turiu tame patirties. Taip pat galiu atlikti tvarkymo darbus. Tel.:+353 85 170 9803

PARDAVIMAS

Ieškau bet kokio darbo. Esu 32 m. moteris.

Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 87 094 2317

ĮDARBINIMAS Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Parduotuvei, esančioje Droghedos miesto centre, reikalingas žmogus, galintis taisyti laikrodžius. Skambinti bet kuriuo metu. Tel.: +353 87 939 2317, el. paštas russiancos@yahoo.ie

ĮVAIRŪS Parduodu Jorkšyro terjero patinėlį, 7 savaičių, neregistruotas, bet grynaveislis, bus apie 3 kg užaugęs. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 770 6593 Parduodu katalogą „VW Passat 2000-05 techninis aptarnavimas ir priežiūra“. (rus. klb.)

Tel.:+353 87 794 8804 Parduodu pakabinamus valčių variklius: SUZUKI 4HP, TOHATSU 4HP, TOHATSU 9,8HP. Visi 2008, 2009 m. Geromis kainomis.

Tel.:+353 85 771 1117 Parduodu šachmatų stalą su šachmatais, iš medžio, rankų darbas. Tel.:+353 86 393 6295

ELEKTRONIKA Parduodu žaidimų konsolę XBOX už 60 eurų ir kompiuterio monitorių/TV PHILIPS (įstr. 32 coliai, pultas). Kaina 130 eurų. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.: +353 x85 139 7324 Parduodu gerą televizorių (įstr.: 51 cm/21 colis, pultas) už 30 eurų ir žaidimų konsolę Sony PlayStation 2 už 45 eurus. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.: +353 85 139 7324 Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai) už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 40 eurų. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.: +353 85 139 7324 Parduodu mažai naudotą PS2, su žaidimais. Kaina 100e. Tel.:+353 85 121 4796 Parduodu palydovinės TV komplektą, Model Type SL 65 (C0 80) ir televizorių BEKO (įstr. 50 cm). Kaina 100 e. Tel.:+353 85 734 0466

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką Chicco valgymo kėdutę už 40 eurų. Monaghan. Tel.:+353 86 819 2416

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

Kaina €6/kg. Тel.: 0870984847 Parduodu 2 vaikiškus dviračius gerame stovyje, 50 e už abu. Tel.:+353 87 065 5053 Parduodu mažai naudotą vaikišką vežimą Lietuvoje. Yra lopšys, automobilinė kėdutė.

Monaghan. Kaina 250e.

Tel.:+353 87 289 6750 Parduodu vaikišką vežimėlį su lopšiu, automobiline kėdute, apsauga nuo lietaus, mėlynos spalvos, beveik naujas. Kaina 200 eurų.

Tel.:+353 87 782 7767 Parduodu vaikišką vežimėlį, mažai naudotas, su lopšiu, mašinos kėdutė, nuo lietaus apsauga, mėlynos spalvos. Kaina 320 eurų.

Tel.:+353 85 734 4253 Parduodu automobilinę kėdutę nuo iki 9 kg., vaikštynę, buteliukų garintuvą.

Tel.:+353 87 277 4694.

0

Parduodu Graco vežimėlį 3-1: lopšys kūdikiui, apsauga kojoms ir automobilinė kėdutė. Kaina 150e. Labai mažai naudotas. Atiduosiu naują vonelę. Navan. Tel.:+353 85 749 7894 Parduodu Graco vežimėlį 3-1, tinka nuo naujagimio, labai mažai naudotas, pilkos spalvos, kaina 150 e. Priedo mėlynos spalvos vonelė kūdikiui. Navan. Tel.:+353 85 749 7894 Parduodu vaikišką lopšį – 70 eurų bei supamąją kėdę – 60 eurų. Visiškai nauji, galiu atvežti. Tel.:+353 86 238 9828 Parduodu lovytę – 80 e, maniežą – 20 e, lovytei žaislus, televizorių – 30 e.

Tel.:+353 87 947 6155

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Parduodu dviem asmenims bilietus liepos 9 d.

Dublinas – Vilnius, grįžti liepos 12 d. Vilnius – Dublinas. Kaina 200 e. Tel.:+353 87 241 1211

PIRKIMAS

Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

NEKILNOJAMAS TURTAS Ramioje ir gražioje vietoje, 19 km nuo Vilniaus BIG prekybos centro, 15 min automagistrale Ukmergės kryptimi, pigiai parduodami 10-20 aru dydžio namų valdos žemės sklypai. Kaina nuo 1100 EUR už 1 arą. Kreiptis +370 659 11175 arba alrema@biuras.lt, www.alrema.com Parduodamas žemės sklypas Aušros sodų bendrijoje. Šilutė. Tel.:+353 85 127 1749.

Druskininkų kurorte, šalia tvenkinio parduodamas vieno kambario butas, 5 a. iš 5.

Tel.:+353 85 272 3435

Pirkčiau tvarkingą dviratį. Tiktai Dubline. Kaina - ne daugiau 40 e. Tel.:+353 85 843 4148

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Dvivietis kambarys porai arba vienam(-ai) TALLAGHT, DUBLIN 24. Netoli LUAS stotelės ir prekybos centro „The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Tel.:+353 87 757 3263

BLANCHARDSTOWN, Dublinas Vienvietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, arti prekybos centrų. Tvarkingas namas, rami vieta, yra internetas.

Tel.:+353 85 143 5104 Erdvus dvivietis kambarys Blanchardstown.

Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusu stotelės. Yra internetas.

Tel.:+353 85 764 9282 Dvivietis kambarys Blanchardstown raj. vienam žmogui kaina 75 e per sav.

Tel.:+353 87 693 6763 Dvivietis kambarys tvarkingiems žmonėms Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas.

Kaina 100 e/sav., 2 sav.depozitas ir mokesčiai.

Kaina vienam – 75 e. Tel.:+353 87 903 3792

Parduodu 8 spintos vyšnines duris.

Tel.:+353 87 277 4694

LAISVALAIKIS

Dvivietis kambarys su dušu ir WC name tvarkingam, dirbančiam gyventojui Clondalkine.

Tel.:+353 85 732 5824

Išnuomoju vienvietį kambarį Clonsilla. Kaina 250 eurų. Tel.:+353 85 772 4380 Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima.

Yra internetas. Geras susisiekimas. D-15.

Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas Lucane išnuomojami: dvivietis – 370 e, vienvietis – 160 e. Yra NTL internetas, rusiška TV. Tel.:+353 83 332 5521 Pora Lucane nuomoja dvivietį kambarį. Vienam – 260 e, dviem – 330 e. Šalia visą parą dirbanti Tesco, geras susisiekimas su centru Blanchardstowne. Tel.:+353 85 776 2157

Parduodu 3 m. plastikinę valtį su 2,3 a. j.

Honda varikliu ir treileriu. Kaina 900 e.

Tel.:+353 85 137 6113

Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys už 180 e. Yra internetas, rusiška TV. Tel.:+353 83 332 5521

Parduodu guminę valtį, 4 m., kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 738 0458

Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane, geroje vietoje, ramiame name, yra internetas, satelitinė TV. Tel.: +353 85 122 8683

Parduodamas keturratis su dviem sėdimom vietom - 120 eurų. Dviratis vaikui 30 eurų.

Tel.:+353 85 755 9123

BILIETAI Parduodu bilietus Dublinas - Ryga 07.07.10, Ryga - Dublinas 22.07.10, du bilietai suaugusiems ir vienas – kūdikiui. Kaina 450 eurų.

Tel.:+353 85 737 5655 Simpatiškai moteriai dovanosiu lėktuvo bilietą į Kauną per Briuselį liepos 17 d. Vardo perrašymas ir naktis. Skambinti vakare po 20 val. Tel.:+353 85 730 0863 Parduodu bilietą į Ispaniją, Alikante. Išvykimas liepos 20 d., grįžimas liepos 29 d. Pavardę pakeisiu. Kaina 170 eurų.

Tel.:+353 87 984 2042

Dvivietis kambarys Swords Manor. Tvarkingame ir jaukiame name. Vieta mašinai, internetas, 2 min. iki autobusų stotelės. Kaina vienam 300 e. Tel.:+353 85 754 1850 Dvivietis kambarys Swords. Vienam kaina 300 e., dviem- 350 e. Tel.:+353 83 336 7882

DUBLINAS 15

Dvivietis kambarys vienam arba dviem. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas.

Clonsilla. D-15. Tel.:+353 86 734 9499

CLONSILLA, Dublinas

Parduodu trijų durų spintą, komodą, spintelę.

Naas. Tel.:+353 85 178 3555

Dvivietis kambarys Swords Manor. Tvarkingame, jaukiame name. Internetas, netoli stotelė. Kaina vienam 350 e, porai – 450 e.

Name gyvena viena pora.

Tel.:+353 85 129 0859

CLONDALKIN, Dublinas

Parduodu žemės sklypą Kaune, namų valda, 10 arų sklypo kaina 30000 lt.

Tel.:+353 86 032 7777

Parduodu sulenkiamą lovą su čiužiniu, viengulė, labai mažai naudota, beveik nauja, kaina 50 e. Tel.:+353 87 065 5053

SWORDS, Dublinas

Dvivietis kambarys Clonee, D-15. Didelis ir gražus namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina porai 350 e, vienam – 300 e bei depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

Didelis dvivietis kambarys Clondalkine gerame name, patogus susisiekimas, internetas.

Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 747 7639

BUITIS, DRABUŽIAI

Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood Green, netoli Skveras, autobuso stotelė, kaina 250 e. Tel.:+353 87 961 4129

Skubiai išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai. Blanchardstown, D15. Name gyvena du žmonės. Kabelinė TV, satelitinė TV, bevielis internetas. Tel.:+353 85 818 7822

Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis pilnai įrengtas namas, yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai.

Tel.:+353 85 777 2795

Parduodu sodybą Plungės raj., Alsėdžių miestelyje. 3 ha žemės, tinkama kaimo sodybai.

Tel.:+353 87 317 3347

Dvivietis kambarys porai arba vienam TALLAGHT, DUBLIN-24. Netoli LUAS stotelė ir prekybos centras „The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 87 757 3263 „Twin“ kambarys Tallaght, Springfield vienam žmogui. Name gyvena 2 žmonės. Namas švarus ir tvarkingas. Iki Square 7 min.

Skambinti vakare. Tel.: +353 85 129 4141

Pirksiu LIDA. Tel.:+353 85 732 5824

Superkame Metalą

TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane, geroje vietoje, ramiame name, yra internetas, LUCANE išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai. Dvivietis – 390 e. Vienvietis – 180 e.

Tel.:+353 85 112 2559 Vienvietis didelis kambarys Lucane.

Tel.:+353 85 724 5043 Didelis dvivietis kambarys su dušu ir tualetu už 390 eurų Lucane. Rusiška TV, WiFi internetas, šalia 25A autobusas, Centra, Lidl ir kt. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 316 0409 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir vienvietis kambarys Lucane ramiame, tvarkingame name. Kaina 400 ir 200 eurų.

Tel.:+353 87 992 6366

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D 15.

Didelis ir gražus namas. Rusų televizija, internetas. Kaina 420 eurų ir 230 e depozitas.

Tel.:+353 85 785 1531

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

19

DUBLINAS Išnuomojamas kambarys Crumlin, Dublin 12.

Tel.: +353 85 100 2366 Dvivietis kambarys tvarkingame 2 miegamųjų name labai ramiame rajone, su atskira vonia, netoli oro uosto, šalia Omni prekybos centro – 5 min. Kaina 450 e. Kreiptis į Vidą.

Tel.:+353 85 113 4400 Vienvietis didelis kambarys Beaumonte (D9) naujame name. Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50, M1, autobusai visi 16, 20b. Kainą sutarsime. Tel.:+353 85 122 8354 Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru. Šalia Dart, autobusų stotelė. Tel.:+353 85 146 3749 Vienvietis ir dvivietis kambariai. Dublin 9.

Gera, rami vieta, nuomos kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 704 8572 Dvivietis kambarys gerame name. Geras susisiekimas. Coolock, Dublin 5.

Tel.:+353 85 725 0402 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Išnuomojamas moteriai vienvietis kambarys.

Name ramu. Gyvena šeima. East Wall, Dublin 3. Kaina 280 e/mėn.

Tel.:+353 85 825 5213 Dvivietis kambarys dviejų miegamųjų apartamentuose Inchicore, D8. Šalia Luas, autobuso st., Inchicore village. Erdvus parkavimasis. Kaina 400e per mėn., depozitas.

Tel.:+353 86 342 2564 Vienvietis kambarys Dubline 9, Charlemont.

Geras namas, netoli centro. Kaina 290 e., depozitas ir mokesčiai. Teirautis nuo 18 val.

Tel.:+353 87 221 5854

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

10.30EUR

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis

9.90EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas? Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“?

Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

20 Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

Skelbimai Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę:

www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobilus: 086 023 9084

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Dvivietis kambarys vienam žmogui nuo liepos 1 d. trijų miegamųjų apartamentuose. Gera vieta, SPA, Tesco, autobusų stotelės, Luas.

15 min. iki centro. Kaina 350 eurų, depozitas.

Dublin 8, Inchicore. Tel.: +353 85 743 7255 Didelis dvivietis kambarys Harolds Cross, D6w. Geras susisiekimas, parduotuvės, internetas. Vienam asmeniui - 350e, dviem – 400 e bei mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 106 5781 Dvivietis kambarys D9, Donnycarney. Porai – 350 e, vienam – 280 e bei mokesčiai ir depozitas. Autobusai 27, 27B, 43, 42, 128, 20B. Kambaryje TV, satelitas, internetas. Name nerūkoma. Tel.:+353 85 787 7525 Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru, šalia Dart, autobusų stotelė. Tel.: +353 85 146 3749 Dvivietis kambarys Finglas, Charlestowne.

Gyvena viena šeima. Ramus, tvarkingas namas. Kaina porai 420 e., vienam – 370 e. Tel.: +353 85 725 8406, +353 85 742 8124 Vienvietis kambarys netoli centro. Geras, ramus rajonas. Dublin 9. Šalia rusų parduotuvė.

Tel.:+353 85 158 1529 Didelis dvivietis kambarys dviejų miegamųjų apartamentuose. Fairview, Dublin 3. Internetas, parkavimasis, šalia Dart, nuo centro 7 min. Tel.:+353 85 198 0700 Vienvietis kambarys moteriai name. Gyvena šeima. Ramu. Kaina 300 eurų. East Wall, Dublin 3. Tel.:+353 85 825 5213 Dvivietis kambarys Finglas 11. Kaina per mėnesį 300 e. Tel.:+353 85 847 4016 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys su dušu ir WC nuo birželio 20 d. Pageidautina moteriai. TV, internetas, tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 726 6140 Dvivietis kambarys Bray. Ramus raj. Šalia centro, autobuso stotelė ir Dart. Kaina 400 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 788 2086 Dvivietis kambarys moteriai už 200 eurų.

Monaghan, Beechgrove Lawns.

Tel.:+353 86 819 2416 Dvivietis kambarys su dušu ir WC nuo birželio 20 d. Pageidautina, moteriai. TV, internetas, tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 732 5824 Dvivietis kambarys Bray, ramus rajonas, šalia centro, autobuso stotelė ir Dart. Kaina 400 e ir mokesčiai. Tel.: +353 85 788 2086 Dvivietis kambarys su dušu bute, naujos statybos bloke, pačiame ASHBOURNE centre. Visos parduotuves aplink. Kaina 350 eurų per mėnesį ir mokesčiai. Tel.:+353 85 726 4655

Didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu. Kaina porai 400 e. bei mokesčiai ir depozitas. Išnuomojamas nuo liepos 1 d.

Tel.:+353 85 731 9889

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Tvarkingas, dirbantis vyriškis nori išsinuomoti dvivietį kambarį D8, D12, D22 rajonuose.

Tel.:+353 85 747 7639 Pora nori išsinuomoti kambarį Firhouse, Dublin 24. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 900 6234 Ieškau dviviečio kambario Tallaght arba Clondalkin. Moteris su 9 metų vaiku. Labai ramūs ir ne namisėdos. Nuo 06.28 iki rugsėjo.

Skambinti savaitgalį ir pirmadienį.

Tel.:+353 83 383 9468 Pora išsinuomotų 1-2 kambarių butą Roscrea. Kaina iki 70 eurų.

Tel.:+353 87 098 5432

ĮVAIRŪS Gal kas Droghedoje priaugina gelinius nagus? Būčiau dėkinga už informaciją.

Tel.:+353 85 834 0858 Dovanojame mažus kačiukus žmonėms.

Tel.:+353 85 142 9927

geriems

Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793 Pavargai gerti, gal mes galime padėti? Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Korke +353 85 121 1384

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP!

We are open 7 days a week: www.dasiireland.ie

Tel./fax: 01 443 3705 Mobile: 086 023 9084

WE WORK IN WHOLE IRELAND Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu. Konsultacijos vyksta Swords, Air side. Dėl konsultacijų kreiptis I-V. Tel.: +353 85 719 1188, el. paštas - lina.skromovaite@gmail.com.

Psichologė Lina Skromovaitė. Švieži, nebrangi žuvis, pageidaujant išrūkome.

Tik Blanchardstown srityje.

Tel.:+353 85 731 8129 Organizuoju žvejybą su valtimi jūroje Dubline ir aplinkui. Kaina 5e žmogui.

Tel.:+353 85 738 0458 Perskaičiuojame ir gražiname mokesčius visoje šalyje. Taip pat tvarkome buhalteriją įmonėms. Legitima, Stella info@legitima.ie Tel.:+353 86 178 8089

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Profesionalus meistras remontuoja nešiojamus kompiuterius. Ilgalaikė patirtis. Greitas ir kokybiškas remontas. Tel.:+353 87 161 7016

AUTO SERVISAS Automobilių servisas Tullamore. Atliekame važiuoklės, kėbulo remontą ir kita.

Tel.: +353 87 211 5378 Spidometro koregavimas. Miles correction.

Tel.:+353 87 069 6304

PERVEŽIMAI Vežame krovinius, siuntinius Airija – Lietuva – Airija. Padedame persikraustyti.

Tel.: +353 86 844 3892, +353 86 849 5270, +370 652 99656

REKLAMA

Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

21

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą. Tel.: +353 86 324 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Galiu prižiūrėti Jūsų vaikutį savo namuose. Dublin15, Blanchardstown.

Tel.:+353 85 775 8850 Prižiūrėsiu vaikučius jūsų namuose. Su vaikais patirties turiu. Dublinas.Tel.:+353 85 822 7900

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną. Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. Tel.: +353 87 946 3972 „Sportfarma“ siūlo maisto papildus riebalų deginimui ir sportui: metaną, pronabolą, deca duraboliną, sustanoną, testosteronus (enantatą, propionatą, cipionatą) ir daug kitų. Informacija ir konsultacija telefonu +353 85 216 9177

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje.

5-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skambinkite jau šiandien TEL.:

Vieta Jūsų reklamai

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

VAKARINIŲ SUKNELIŲ IŠPARDAVIMAS

“Oriflame” kosmetikos kompanija ieško konsultančių Airijoje. Siūlome 23-30% komisinius, dovanas kas mėnesį, prekių pristatymą į namus ir pilną apmokymą. Nemokama registracija. Daugiau informacijos telefonu +353851548046.

Internete www.BeautySection.net Norėtumėte pavartyti naujausią “Oriflame” katalogą? Rašykite sms: KATALOGAS, Jūsų vardas, pavardė, adresas.

0877411289

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 26 (255) birĹželio 30 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032

-5%

#

nuolaida visai “Elita Meatsâ€? produkcijai su ĹĄiuo kuponu mĹŤsĹł parduotuvÄ—je Unit D4, Dunshaughlin Business Park, Dunshaughlin, Co. Meath.

#

Reklama

Nr 26 (255) birĹželio 30 d., 2010

23

24 Nr 26 (255) birželio 30 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

Rusakalbis baudžiamosios teisės advokatas Airijoje Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

pinigai pasiekia greičiau,

© 2010 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

nei pamesta piniginė

nuo

€6.90* tikrinkite savo perlaidos būklę nemokamai internetu www.westernunion.ie *Papildomai už paslaugos teikimą Western Union uždirba pinigus, keičiant Jūsų pingus į užsienio valiutą. 6.90 € mokestis Western Union Retail Services atstovybėse taikomas siunčiant ne didesnę kaip 100 € pinigų perlaidą kitą dieną į Lietuvą. Pinigų siuntimo trukmė per 24 valandas priklauso nuo pauslaugos sąlygų ir reikalavimų. Daugiau informacijos blanke “Pinigų siuntimas”.

pinigų perlaidos