Nr 27 (306) liepos 27 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011 (30 savaitė)

Mūsų pagalbos prašo trijų vaikų mama 3

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Pareiškimas dėl išėjimo iš darbo 8

www.lietuvis.ie

Carrickmacross miestelio vicemerė – lietuvė 10

Įžymybių lankymas 4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

– nemokamas!

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Desertui – „Lenino galva ant padėklo“ 9

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334

(kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

www.lietuvis.ie

6 psl.

FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

VASARA – ATOSTOGŲ METAS! Kitas laikraščio „Lietuvis“ numeris

rugpjūčio 10 DIENĄ!

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS

Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti

sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1

Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

Naujai atidarytas

137 CARD CLUB - Texas Holdem turnyrai

Kiekvieną pirmadienį, trečiadienį ir penktadienį 21.00 val.

- 1000 Eurų garantuota - Pradinė įpirka tik 25 Eurai - Nemokami gėrimai ir bufetas

Dublino Centre 137 Parnell Street

Specialus pasiūlymas!

Naujiems nariams NEMOKAMAS ĮĖJIMAS į turnyrą

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. liepos 26 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” šiais metais švenčia penkerių metų jubiliejų ir yra atviras naujiems nariams: muzikantams, dainininkams, šokėjams. Repetuojame kiekvieną penktadienį 20 val. Informacija: 086 244 0453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3 mėn. iki 4 m.) ir jų tėveliams.

Mes dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia ugdomės. Pamokėlės vyksta Swords, Naas ir Clondalkine. Informacija: 086 244 0453, boruziuku.muzika@gmail.com arba FaceBook. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

VIETINĖS NAUJIENOS

Airijos pilietybė bus suteikiama greičiau Airijos pilietybės suteikimo procesas bus žymiai pagreitintas, o natūralizuotų airių laukia nauja šventinė ceremonija, pranešė Teisingumo ministerija. Apie reformas paskelbė teisingumo ministras Alan Shatter.

Alan Shatter pažadėjo, kad pagal naują pareiškimų dėl pilietybės suteikimo nagrinėjimo sistemą, žmonės atsakymus gaus per 6 mėnesius. Nuo birželio 17 dienos pareiškimus galima teikti internetu, užpildžius atnaujintą formą internetinėje svetainėje www.inis. gov.ie. Ministro nuomone, ši naujovė turėtų žymiai pagreitinti pareiškimų nagrinėjimo procesą. „Aš buvau labai nustebęs, kad apie

55% pareiškimų dėl pilietybės grįžta žmonėms, nes jie buvo neteisingai užpildyti, - sakė ministras. – Dar iki mano paskyrimo ministru man akivaizdu, kad pareiškimų formos buvo nepagrįstai sudėtingos ir painios. Aš iš karto ėmiausi priemonių, kad tai būtų ištaisyta.“ Antra Shatterio įvesta naujove tapo formali Airijos pilietybės suteikimo ceremonija. Iki šiol natūralizuotas Airijos pilietis turėjo tik prisiekti ištikimybę

CYSS Children’s and Youthful sports school of Ireland AVJSM Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla

Dėmesio mamytės ir tėveliai!!!

AVJSM (Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla) kviečia sportuoti berniukus ir mergaites nuo 5 iki 13 metų, (treniruotėse vyks bendras vaikų fizinis paruošimas, vikrumo, greičio, jėgos pratimai ir pan.), o taip pat dalyvauti Airijoje rengiamuose futbolo, rankinio ir krepšinio turnyruose.

Užsiėmimus veda diplomuoti treneriai ir instruktoriai.

Laukiame visų kiekvieną trečiadienį nuo 18.30 val. sporto salėje: Palmerstown Sports Complex, Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 ir kiekvieną sekmadienį nuo 12.00 val. adresu: Domhnach Mor GAA, Ashbourne, Co Meath Išsami informacija teikiama telefonu 0851337131 ir internetiniame puslapyje: www.cyssi.com Sporto salėje avima avalynė lygiu padu (sportbačiai arba kedai), sportinės trumpikės arba kelnės, marškinėliai, kojinės arba getros.

Vis dažniau šiuolaikiniame sporte vien gerų fizinių duomenų ir talento nepakanka. Sportininkas turi mokėti racionaliai mąstyti, priimti svarbius sprendimus, reikia išmanyti taktiką ir daugelį kitų dalykų, kurie neišsilavinusiam ir netreniruotam žmogui sukelia sunkumus. Laikai, kai reikėjo rinktis mokyklą arba sportą, praėjo. Mūsų laikais reikia rinktis ir mokyklą, ir sportą – tai pagrindinė mūsų mokyklos idėja ir tikslas.

valstybei Apskrities teisme. Po to natūralizacijos sertifikatas paprastai buvo atsiunčiamas paštu.

Dabar gi kiekvienas, gavęs Airijos pilietybę, kviečiamas į ypatingą iškilmingą ceremoniją (Citizenship Ceremony). Pirmoji tokia ceremonija įvyko birželio 24 dieną Dublino pilyje.

Ateityje tokie renginiai Dubline ir kituose miestuose vyks reguliariai. „Aš buvau labai susirūpinęs dėl to, kad pas mus nebuvo tinkamų Airijos pilietybės suteikimo svarbos pripažinimo procedūrų,“ – sakė Shatter.

Kitos proceso pagreitinimo procedūros - Pagreitintas kai kurių konkrečių kategorijų žmonių (Airijos piliečių sutuoktiniai, rezidento statusą (long term residency) gavę asmenys ir pan.) pareiškimų nagrinėjimas; - Planai pritraukti naujus darbuotojus pagal stažavimosi programą (Internship Program), kuri veikia kartu su kitomis Airijos darbo rinkos aktyvizavimo priemonėmis.

2011 metų kovo mėnesio duomenimis, Teisingumo ministerijoje buvo 22000 pareiškimų dėl Airijos pilietybės suteikimo. 17000 iš jų buvo nagrinėjami

virš 6 mėnesių, o vidutinė sprendimo laukimo trukmė buvo 26 mėnesiai.

Užėmęs teisingumo ministro pareigas kovo mėnesį Alan Shatter pažadėjo pagreitinti procesą.

Rezultatai – akivaizdūs. Per praėjusius du su puse mėnesių buvo išnagrinėta 5578 pareiškimai. Palyginimui, per visus 2010 metus teisingumo ministerija išnagrinėjo tik 5038 pareiškimus. Šiuo metu nagrinėjimo laukia 14000 pareiškimų, pateiktų prieš 6 mėnesius ir anksčiau.

Palengvintas įvažiavimas į Airiją

Nuo liepos 1 dienos keturiolikos ne ES šalių piliečiai gali atvykti į Airiją, turėdami Britanijos turistinę vizą, praneša RTE. Visai neseniai įsigaliojo Airijos vyriausybės programa, palengvinanti imigracijos procedūrą kai kurių konkrečių, ne ES šalių piliečiams su sąlyga, kad tie asmenys turės Britanijos turistinę vizą – Airijos vizos jiems nereikės. Vyriausybė tikisi, kad ši priemonė padės pritraukti į šalį apie milijoną turistų. Ypatingai daug lankytojų Airija laukia 2012 metų Olimpinių Žaidynių Didžiojoje Britanijoje metu. Programa veiks iki 2012 metų spalio mėnesio, o paskui vyriausybė spręs ar pratęsti jos veikimą, ar ne. Pilnas šalių, kurių piliečiams taikomos naujos imigracijos taisyklės, sąrašas: Baltarusija, Juodkalnija, Rusija, Serbija, Turkija, Ukraina, Bachreinas, Kuveitas, Kataras, Saudo Arabija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Indija, Kinija, Uzbekistanas.

„Nekontaktinės“ Visa kortelės

Jau kitais metais Airijoje praktiškai neliks debetinių Laser kortelių, nes dauguma bankų išduos savo klientams debetines Visa korteles, praneša „Irish Independent“. Panašiomis kortelėmis jau naudojasi Ulster Bank ir Permanent TSB bankų sąskaitų savininkai. Bank of Ireland ir AIB taip pat planuoja pereiti prie naujo standarto ir pateikti klientams naują paslaugą – „nekontaktinius mokėjimus“. Tai reiškia, kad už pirkiniai iki 15 eurų bus galima sumokėti, perbraukus kortele per specialų skaitymo įrenginį, be PIN įvedimo būtinybės. Virš 20 mln. banko kortelių, palaikančių nekontaktinius mokėjimus, jau yra naudojama Europos šalyse, bet Airijoje ši paslauga – naujiena. Bank of Ireland pranešė, kad naujas korteles savo klientams išduos jau šių metų pabaigoje, o AIB pažadėjo išduoti naujo pavyzdžio korteles kitais metais.

Spalio mėnesį – prezidento rinkimai

Pačiame įkarštyje kova dėl nominacijų dalyvavimui Airijos prezidento rinkimuose. Naujo šalies prezidento rinkimai turi įvykti spalio mėnesį (jei dabartinė prezidentė Mary McAleese nepaliks savo posto anksčiau). Balsuoti už naują šalies vadovą galės visi Airijos piliečiai. Norint tapti kandidatu rinkimuose, reikia turėti airišką pasą, būti vyresniu, nei 35 metų ir gauti nominaciją iš: • bent 20 bet kurios Airijos parlamento palatos (Dail arba Seanad) deputatų • bent keturių miestų ar apskričių tarybų • paties savęs (jei jūs – esamas prezidentas, kuris nori būti perrinktas antrą kartą).

Airijoje prezidentu galima būti daugiausiai du kartus. Šiuo metu patvirtintų kandidatų yra tik du – Europos Parlamento deputatas Guy Mitchell, kurio kandidatūrą palaikė „Fine Gael“ partija, ir buvęs ministras ir Airijos parlamento deputatas Michael D. Higgins, kurį palaiko leiboristai. Pagrindinė intriga tame, kad socialinių apklausų duomenimis populiariausias kandidatas – jokiai partijai nepriklausantis senatorius David Norris (už jį balsuotų 27% rinkėjų – du kartus daugiau, nei už artimiausią konkurentą) – kol kas negavo nominacijos nei iš parlamento deputatų, nei iš apskričių ir miestų tarybų (kol kas jį palaikė tik viena apskrities taryba – Fingal County Council). Norris žinomas, kaip James Joyce kūrybos tyrinėtojas ir kovotojas už netradicinės orientacijos žmonių teises. Jis nori dalyvauti rinkimuose, kaip nepriklausomas kandidatas.

VAIKŲ SVEIKATA

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

Gerbiamieji,

Aš esu Daiva Gavorskienė, gyvenu Šiauliuose. Man 34 metai. Jau daugiau kaip dešimt metų viena kovoju, stengdamasi pagelbėti savo dviems sūnums ir dukrai. Visi trys vaikai serga sunkiomis genetinėmis ligomis.

Mūsų valstybė mano šeimai negali suteikti reikalingos paramos, bet aš negaliu su tuo susitaikyti.

Todėl savo vaikų vardu kreipiuosi į Jus. Deividas Gavorskis – 1998 - 04 - 02, įgimta ihtiozė (reta genetinė liga), tirtas Vilniaus genetikos centre.

Nuo pat gimimo jis kenčia dėl suragėjusios odos ir nuolat atsirandančių žaizdų. Deividas mokosi Šiaulių Jovaro pagrindinėje mokykloje šeštoje klasėje. Sūnus patiria ne tik fizinį, bet ir psichologinį skausmą, nes jaučiasi esantis ne toks kaip visi. Jam galima padėti. Jei būtų ištirti pakitę genai, būtų paskirtas atitinkamas gydymas. Toks genų tyrimas kainuoja 6000 Lt. Jis atliekamas Vokietijoje.

Be žmonių finansinės paramos nebeįsivaizduoju, kaip galiu padėti savo vaikams. Apie mus rašė Lietuvos žiniasklaida, tačiau iki to, kad bent kiek palengvinčiau savo vaikų gyvenimą, dar labai toli.

Labai tikimės, kad yra geros valios žmonių, norinčių padėti mums įveikti šią nelaimę. http://www.delfi.lt/news/daily/Health/article. php?id=38530641 ht tp://m.lr y tas.lt /-12847254521283325275% C 5 % A1i a u l i e t % C 4 % 9 7s - m o t i n o s %C5%A1ird%C4%AF-%C5%BEeid%C5%BEiaabiej%C5%B3-s%C5%ABn%C5%B3-

Deividas

Greta

kan%C4%8Dios-nuotraukos.htm h t t p : // w w w. b a l s a s . l t / n a u j i e n a / 5 0 37 12 / padekite-cerebriniu-paralyziumi-serganciamastuonmeciui-nuvykti-i-klinika-izraelyje/rubrika: naujienos-lietuva-regionai-siauliai Esu įsteigusi labdaros fondą „Vaikų sveikata“, kur paaukotos lėšos skiriamos tik mano vaikų gydymui.

Fondas „VAIKU SVEIKATA“ IBAN.: LT43 0075 8000 1112 0751 BIC.: SNORLT22 Bankas SNORAS, Vilnius, Lithuania Pridedu išrašus iš medicininių dokumentų, nuotraukas bei fondo steigimo dokumentus (red. pastaba - minimi dokumentai yra redakcijoje).

Tel.: +370-67930030 El. p.: daivafster@gmail.com Pagarbiai, Mantas, Deividas, Greta, Daiva Gavorskiai

© 2011 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

Greta Gavorskytė – 2000 – 03 - 04, daryti tyrimai: Kauno klinikose daryta audiograma , Vilniaus genetikos centre daryti genetiniai tyrimai, po kurių nustatytas genetinis sutrikimas - vidutinis neprigirdėjimas. Jai labai reikalingi klausos aparatai. Jų kaina apie 15 000 LT. Paskirti klausos aparatai, kuriuos kompensuoja ligonių kasos, yra netinkami, ji atsisako juos nešioti. Greta mokosi Šiaulių m. Centro pradinėje mokykloje ketvirtoje klasėje. Dėl sutrikusios socializacijos šiuo metu taikomas namų mokymas.

Mantas Gavorskis – 2002 - 04 - 27, daryti tyrimai: galvos magnetinis rezonansas, klubų magnetinis rezonansas. Mantas serga cerebriniu paralyžiumi ir generalizuota simptomine epilepsija. Išnirę klubai jam neleidžia judėti ir su kiekviena diena jam kelia vis didesnį skausmą. Būtina skubi pagalba, kurią gali suteikti tik viena klinika Vokietijoje Bonos mieste.

Gydytojų nuomone, mano sūnui galima padėti jau minėtoje klinikoje atliekant kamieninių ląstelių persodinimo operaciją. Operacijos kaina 15 500 Eurų. Taip pat reikalinga skubi klubų operacija.

Mantas

ietuvą Siųsk pinigus į L s mokėstį o id la r e p ų r u E už 4.90 *

valandas.

4 2 r e p ą id a rl e p ų ig in p i st galima išsių se ė b y v to ts a se to y d ro u n Tik * 4.90 EUR mokestis Western Union Retail Services atstovybėse taikomas siunčiant ne didesnę kaip €50 pinigų perlaidą per 24 valandas į Lietuvą.

Pinigų siuntimo trukmė priklauso nuo Western Union atstovybių darbo laiko, vietos ir kitų sąlygų. Daugiau informacijos blanke “Pinigų siuntimas”.

Be mokesčio už pinigų siuntimą Western Union gali taikyti ir valiutos keitimo mokestį.

www.westernunion.ie

pinigų perlaidos

tradicijos

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

Bičkopis

Liepos mėnesį Lietuvoje pražysta liepos ir saulėtą dieną visur pakvimpa medumi. Senovėje bičių teikiama nauda buvo vienas iš svarbesnių lietuvių pragyvenimo šaltinių. Medus ir vaškas mainais į įvairias žaliavas ir metalo gaminius keliaudavo nuo seno žinomu gintaro keliu į Europą. Medus – vienintelė to meto saldybė, o vaškas – tai žvakės.

Lietuva senovėje garsėjo savo miškais, taigi bitininkavo visi, kas tik norėjo ir mokėjo. Pastebėjus uoksan susimetusias miško bites, tereikėdavo pirmam įrėžti kamiene savo ženklą. Tokius medžius vadindavo dravėmis arba drevėmis. Kaipgi pasiekti prie pušies viršūnės svaigiame aukštyje gyvenančias biteles? Tam buvo sugalvotas ypatingas įnagis – virvių ir kablių mazginys, vadinamas geiniu.

Mokantys juo naudotis be vargo įkopdavo medin.

Patogiai ant kabančio suolelio atsisėdę, viena ranka dūmindavo dūliu, kita pjaudavo korius. O kad meškos bičių neiškopinėtų, prie plauto ant šakos pakabindavo kuoką. Meška vis stumia ją šalin, kol įsiūbuoja ir gauna per nosį. Iš geros dravės per vasarą būdavo išimama net iki 7 gorčių (apie 15 kg) medaus ir iki dviejų svarų vaško.

paslaptingumas. Todėl bites pradėta laikyti šventomis. Ir ne tik jas, bet ir medžius, kuriuose jos įsikurdavo. Bitė vienintelė iš žmogui žinomų būtybių ne nugaišta, o miršta, kaip ir žmogus.

Mirusią bitę senovės žmonės užkasdavo į žemę, t.y. palaidodavo. Nepaprastai gerbdami bites, žmonės vengdavo jų akivaizdoje bartis, keiktis, ginčytis bei nepadoriai elgtis. Vyrai prie bičių nusiimdavo kepures. Tikėta, kad nepagarbiai kalbant apie bites gali ištikti nelaimė. Bitės galinčios kalbėti ir giedoti, jos giedančios per didžiąsias šventes, t.y. per lygiadienius ir Saulės solsticijas. Bitės suprantančios žmogaus kalbą, gerus žmones mylinčios, o blogų nekenčiančios. Jos sugebančios atspėti žmogaus ateitį.

Vis dėlto bityną patogiau turėti prie savo namų.

Pirmieji aviliai buvo tiesiog išskobtas stuobrio gabalas, uždengtas šiaudų stogeliu. Pagamintą naują avilį bitininkas aprūkydavo šventintomis žolelėmis, vidun įdėdavo graudulinės žvakės gabalėlį. Žemaičiai avilius darė tik per mėnulio pilnatį, tada bus pilni medaus. Daug visokių burtų imdavosi bitininkai, kad spiečius nepragaištų. Šv.

Velykų rytą, varpams skambinant, avilį kelis sykius kilstelėdavo aukštyn. Trijų Karalių dieną šventinta kreida užrašydavo ant avilio tris kryželius. Prieš gegutei užkukuojant, jei ras kur virvagalį, užriš ant avilio kojos. Per bičių dieną, kovo 25 - ąją, į medį keldavo spietinę. Ši ypač traukdavusi spiečių, jei keliant panaudotos vadelės, pavogtos iš anksčiausiai bažnyčion per Velykas atvažiavusio kaimyno.

Bičių ir deivės Austėjos kultas išplaukė iš to, kad senovės žmogus nepažino gamtos dėsnių.

Jį stebino bičių organizuotumas, primenantis paties žmogaus gyvenimą, jų gimimo ir mirties

Taigi bitėms buvo teikiama tokia pat pagarba, kaip ir jų deivei Austėjai. Matyt, žiloje senovėje bitė ir Austėja buvo neatskiriamos būtybės. Tikriausiai ir pati Austėja turėjo pirminį bitės pavidalą. Austėjos šventė buvo švenčiama rugpjūčio viduryje. Tuo metu buvo garbinami žolynai, iš kurių bitės neša medų, kopiamas bičių medus ir aukojamas deivei Austėjai. Į bičkopio šventę iš anksto sukviesdavo bičiulius, gimines ir gerus kaimynus su šeimomis, tikėdami, kad kuo daugiau susirinks į apeigas žmonių, tuo geriau seksis bitėms. Paskirtą dieną visi rinkdavosi iš pat ryto. Prieš atkeldami avilius, visi kartu melsdavosi ir aukodavo aukas deivei Austėjai bei mažiau reikšmingam bičių dievaičiui Bubilui, prašydami saugoti ir globoti bites. Bičkopio metu žegnojo avilius, šlakstė švęstu vandeniu, kad apsaugotų nuo visokių blogybių. Iškoptą pirmąjį medaus korį padalindavo elgetoms, kaimynams, per tvorą žiūrintiems vaikams. Tai senų senovėje buvusi medaus auka deivei Austėjai, kuri krikščionybės

Gražiausia birželio mėnesio šeimyna, surinkusi daugiausiai balsų, - KARPOVŲ ŠEIMA. Sveikiname!

Dėl prizų – mūsų rėmėjo „DR Print&Design“ nuotraukos ant drobės ir TeaWorld arbatų rinkinio – atsiėmimo kreipkitės į „Lietuvio“ redakciją: 01 874 0004 (Genadijus)

laikais atiteko žyniams, vėliau elgetoms, taip pat neturintiems bičių žmonėms. Šis archainis paprotys buvo susietas su prietaru, kad atidavus auką geriau seksis bitininkauti.

Apskritai bičkopis buvo susijęs su įvairiais prietarais, burtais, turinčiais nulemti sėkmę. Po vaišių ir apeigų bičiuliai medų pasidalydavo pusiau.

Bičiulystė (bendrų bičių turėjimas) buvo šventas dalykas, palaimintas deivės Austėjos. Paprastai ji tęsdavosi iki vieno iš bičiulių mirties. Bičiulystės ryšiai buvo stiprūs ir patvarūs. Bičiulių santykiai reiškėsi visapusiška abipuse pagalba, nuoširdumu, pasitikėjimu. Bičiuliai vieni kitiems neturėdavo teisės nusižengti nei darbais, nei mintimis, tikėdami, kad bitės jų nenuoširdumą išduosiančios.

Jei kuris iš bičiulių vogdavo iš bičiulinių avilių

medų, tai bitės esą iš vaško nulipdydavo kryžių ir pačios išmirdavo. Jei bičiulis bičiulį apkalbėdavo, bitės avilyje nulipdydavo iš vaško liežuvį. Esant nuoširdiems bičiulių santykiams, bitės būdavo darbščios, klestinčios. Žiloje senovėje bičiuliai buvo uoliausi deivės Austėjos garbintojai.

Bičiuliai turėdavo kartkartėmis lankyti vieni kitus, ypač pavasarį bičių apžiūrėti. Apsilankiusį laikydavo dideliu svečiu, sodindavo už stalo garbingiausioje vietoje, vaišindavo. Tuo metu buvo atliekamos apeigos, kurios senovėje buvo skirtos deivei Austėjai. Jei bitės gerai peržiemodavo, šeimininkas su bičiuliu eidavo aplink gryčią. Šeimininkas eidavo pirma atžagarias, o bičiulis sekdavo paskui ir klausdavo : „Kas čia eina?”. Šeimininkas atsakydavo: „Ponas Dievas” (pagonybės laikais turėjo būti deivė Austėja). Svečias vėl klausdavo: „Ką jis neša?” Šeimininkas atsakydavo: „Geras dienas“. Tai turėdavo lemti sėkmingą bitininkavimą.

Retokai, bet pasitaikydavo ir nelabai sąžiningų bitininkų. Tie stengdavosi savo bites paversti plėšikėmis, vagilėmis. Pamaitindavo jas sudžiovinta, sutrinta, su medumi sumaišyta gyvate. Arba į lauką išleisdavo per išdžiovintą vilko gerklę. Dar bičių godulį sukeldavo apsmilkydami iš dūminės, į kurią įdėta duonos trupinių iš ubago terbos. „L“

VERSLAS

Jūsų asmeninės sėkmės lubos

Visi mes esame talentingi bei sėkmingi. Tačiau ar jautėte, jog kartais jūs pasiekiate kažkokią ribą ir sustojate. Tai - tarsi lubos virš jūsų galvos, kurios neleidžia jums toliau augti, o gal kambarys su daug durų, tarp kurių jūs pasimetate. Ar neatrodo, kad visos durys, kurias atidarote, neveda niekur. Atrodo, jog viskas štai „už šių durų mano išsigelbėjimas”, o atidarote ir - vėl tas pat. Ką jūs darote toliau? Nuleidžiate rankas ir sakote “velniop, aš jau pavargau, man neskirta būti sėkmingu ar laimingu“?

Mes visi gimėme tam, kad būtume sėkmingais Nežiūrėkite skeptiškai į gyvenimą. Nuspręskite, ir laimingais. Nežinau, kaip jūs, bet aš esu tikintis pasirinkite ir matykite teigiamus reiškinius, Dievu, ir jeigu tikėtumėme tuo, jog mes esame teigiamus dalykus pasaulyje. Būkite laimės ir sukurti pagal jo pavidalą, reiškia ne tik mūsų sėkmės priežastis, visų pirma SAU, o visa kita išorė, bet ir mūsų vidus sukurtas pagal tą pati palikite visatai. Galiu garantuoti, kad pamatysite, pavidalą, reiškia, pas mus genuose užprogramuota kaip viskas aplinkui pradeda keistis. Nelaukite, kol sėkmė, laimė, turtai, stebuklai. Kas didžiausias kažkas kitas bus geras jums, jūs būkite gerumo stebukladarys? Kas sėkmingiausias verslininkas? priežastis.

Kas geriausias politikas? Dievas. Jis sukūrė dangų Iš kur kyla neigiamos mintys, iš kur ateina mintys, ir žemę, ir visa tai, kas joje – tai stebuklas. Jis sukūrė jog pinigai yra blogai? Iš vienos pusės tokį požiūrį auksą, deimantus ir brangakmenius – tai verslas. formuoja visuomenė, žiniasklaida, netgi Holivudo Jis iki dabar valdo visa tai, kas vyksta žemėje filmai prisideda prie to. Ar teko matyti filmą “Wall – tai politika. Taigi, mes turime tą patį potencialą, Street”? Kokį įspūdį jis paliko? Tai, kad didelių mes turime jėgą turėti savo gyvenime tai, ko mes korporacijų vadovai - vagys ir blogiukai, jeigu norime. Jūs paklausite: „Tai kodėl aš vis dar skurstu? žmogus turtingas, reiškia, jis turtus susikrovė Kodėl man sunku sudurti galą su galu?” neteisėtu keliu. Žiniasklaida dabar linksniuoja Viename iš savo ankstesnių straipsnelių esu Rupert Murdoch, šiandien jis yra „labai labai minėjęs, jog mes patys esame viso to, kas vyksta blogas žmogus”. Tačiau visai neseniai pasaulio mūsų gyvenime, priežastis. Taip, kaip mes matome galingieji norėjo sėdėti jo draugijoje. Taigi, kaip daiktus aplinkui, taip, kaip mes mąstome, tai, į ką sakiau, aplinka ir tai, ką jūs matote laikraščiuose, mes susikoncentruojame, tai ir formuoja visa tai, televizijoje, kinuose – tai formuoja jus. Kitas kas vyksta aplink mus. pavyzdys - “Krikštatėvis”. Manau, nėra tokio, kas Kaip sureaguotumėte, jei pasakyčiau, kad pinigai nebūtų matęs šio filmo. Kaip jautėtės, kokios mintys yra gerai ir kuo jų daugiau, tuo geriau. Neabejoju, kilo pažiūrėjus šį kiną? Ar nejautėte simpatijos jog atsakysite “taip”. Tačiau kitas klausimėlis Michael Corleone? O kaip dėl “Public Enemies” su – ar išsivaizduojate save turint tiek pinigų, kad Johnny Depp? Kai kino pabaigoje Johnny Depp galėtumėte nupirkti viską, ko tik užsigeidžiate personažas nušaunamas, ar nejautėte gailesčio? (ne tą, ko reikia, bet to ko užsigeidžiate). Kokios Jei taip, tai iš kur visa tai? Kodėl turtinguosius mintys jums iš karto kyla? „Na, ne, aš nevertas, man korporacijų vadovus norime matyti kenčiančius nelemta, pinigai - visų blogių ir prarandančius savo turtą, kai šaknis”. Jeigu jūs taip manote, tai Lietuvių verslininkų bei veiklių tuo tarpu tikruosius žudikus patys ir stabdote visą procesą. ir vagis norime užjausti. Visa žmonių dėmesiui!

Jūsų pinigų “magnetas” ne tai priklauso nuo to, kaip Kviečiame veiklius ir aktyvius teigiamas, o neigiamas. Vietoje perteikiamas vienas ar kitas verslininkus bei visus Airijos to, kad pritrauktumėte pinigus, lietuvius dalyvauti naujai kuriamų siužetas. Dažnai filmuose sėkmingą verslą, laimę ir meilę, Lietuvos Komercijos Rūmų Airijoje nusikaltėliai parodomi, kaip jūs visa tai atstumiate taip nelaimingi, verti palaikymo ar veikloje. galvodami. Atminkite, visata užuojautos. Nors iš tikrųjų jie to Registracija bei smulkesnė reaguoja į tai, kaip jūs mąstote. informacija tel.: 087-922 4137 arba visai neverti.

Pakeiskite savo mastymą ir Štai čia jūs turite būti dėmesingi el. paštu: info@kesstyle.com pakeisite savo aplinkybes. ir atidūs. Kas formuoja jus?

Kokios mintys bei jausmai užvaldo jus? Kur linksta jūsų simpatija?

Michael Corleone užsakė savo brolio nužudymą, tai kokios užuojautos jis nusipelnė?

Taigi, brangieji, keiskite savo mastymą, tai pakeis jūsų savijautą, o tuo pačiu tai pakeis tai, ką jūs turite ir kaip jūs matote savo gyvenimą. Pinigai yra gerai ir kuo jų daugiau, tuo geriau. Rankos atrištos tam, kad darytumėte, ką norite, džiaugtis gyvenimu, keliauti, susipažinti su kitomis kultūromis, šypsotis. O kai jūs šypsositės, pasaulis pradės jums šypsotis.

Atsimenate Louis Prima dainą “When you’re Smiling”? Susiraskite ją, pasiklausykite ir gyvenkite pagal tai. Gyvenimas tai tarsi ratas ir tik nuo jūsų priklauso, kuriame rate sukatės - teigiamame, kur visi šypsosi ir laimingi, ar neigiamame, kur visi pikti ir taikosi, kaip įskaudinti vienas kitą.

Dar kartelį noriu pabrėžti – Jūs esate viso to, kas vyksta aplinkui jus, priežastis. Nesąmoningai, bet jūs ir aš nuo pat vaikystės užsiprogramavome vienokiems ar kitokiems dalykams, kuriuos dabar reikia pakeisti tam, kad galėtume pilnavertiškai džiaugtis gyvenimu. Į savo gyvenimą tu pritrauki tai, ką myli, arba tai, ko nekenti. Trauk tai, ką myli ir kas teikia džiaugsmą.

Sėkmės.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel.: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com facebook: KeSStyle company.

KeSStyle Ltd. Asmeninės paslaugos: = Įgaliojimai (2-5 dienos) = Notariniai dokumentų tvirtinimai = Apostilės = Įvairių dokumentų vertimai = Vertėjo parašas ir antspaudas sertifikuotas LR Ambasadoje Dubline

= Verslo paslaugos

Tel.: 087-9224137, 085-7192772 Kęstas Dabulevičius

El.paštas: kestas@kesstyle.com

info@kesstyle.com

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

VERSLAS Dvidešimt pelningiausių mažojo verslo rūšių Žurnalas „Forbes“ sudarė pačių pelningiausių ir perspektyviausių mažojo verslo rūšių sąrašą. Norėdamas surasti tas veiklos sferas, kurios atneša didžiausią pelną, leidinys nuo 2003 iki 2011 metų rinko duomenis apie 300 tūkstančių firmų ir individualių verslininkų.

Kiekvieną veiklos sritį atstovavo mažiausiai 100 kompanijų.

Perspektyviausiomis pasirodė besą auditorių paslaugos – grynasis jų pelnas sudaro 16,5%. Ekspertai aiškina, kad šios paslaugos yra paklausios bet kokiu metu ir net finansinė krizė neturi įtakos šios srities specialistų pajamoms.

Toliau eina manualiniai terapeutai su 15,3% pelnu. Nepaisant to, kad oficiali medicina ne visada pripažįsta šių specialistų amatą, jų pajamos stabilios ir aukštos.

Trečioje vietoje – specializuotos klinikos, kurių grynosios pajamos siekia 15%.

Didžiausiu populiarumu pasižymi smulkios operacijos, kosmetinės procedūros ir įvairūs tyrimai.

Pilnas sąrašas: 1. Privatūs auditoriai, 16,5%.

2. Manualiniai terapeutai, 15,3%.

3. Specializuotos klinikos, 15%.

4. Buhalterinės paslaugos, 14,9%.

5. Privatūs stomatologai, 14,7%.

6. Mokestiniai apskaičiavimai, 14,7%.

7. Stomatologai – ortodontai, 14,4%.

8. Advokatų kontoros, 13,4%.

9. Smulkus kreditavimas, 13,3%.

10. Privatūs valdytojai, 12,2%.

11. Naftos ir dujų gręžiniai, 12%.

12. Okulistai, akinių parinkimo specialistai, 11,5%.

13. Negyvenamų būstų nuoma, 11,3%.

14. Nekilnojamojo turto vertinimas, 11.3%.

15. Mini sandėlių ir saugojimo kamerų nuoma, 11%.

16. Draudimo agentūros, 11%.

17. Kreditiniai tarpininkai, 10,7%.

18. Investicijų konsultantai, 10,7%.

19. Logopedai ir surdologai, 10,6%.

20. Privatūs terapeutai, 10,4%

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Viešbučiai ir restoranai pigs AFIŠA

FOLKLORO FESTIVALIS Kur: Ballyshannon, Co Donegal Kada: liepos 29 – rugpjūčio 1 d.

Ballyshannone vyks 34-as pagal skaičių kasmetinis tradicinės airiškos muzikos festivalis Ballyshannon Folk Festival, kuris yra laikomas vienu įdomiausių šalyje.

Airiškas folkloras skambės nuo vietinių teatrų scenų, perpildytuose pub‘uose ir tiesiog gatvėse, kur vyks nemažai emokamų pasirodymų. Šiais metais festivalio programoje: Frankey Gavin, Finbar Furey, Four Man and a Dog, Charlie McGettigan, Dave Sheridan ir kiti garsūs tradicinės keltų muzikos meistrai. Norintys galės dalyvauti airių liaudies instrumentų ir šokių meistriškumo pamokose. www.ballyshannonfolkfestival.com PARDUOTI Į SEKSUALINĘ VERGIJĄ Kur: Creation Arcade, 22/23 Duke Street, Dublin 2 Kada: liepos 7 – rugpjūčio 5 d.

Dubline vyksta rumuno menininko Dana Popa foto paroda, pavadinta „Ne Nataša“ (Not Natasha).

Parodoje eksponuojami portretai merginų ir moterų iš Moldovos, kurios buvo parduotos į seksualinę vergiją Vakarų Europoje („Natašomis“ vakaruose vadinamos prostitutės iš Rytų Europos). Renginį remia organizacija Immigrant Council of Ireland, kuri vykdo kampaniją „Išjunk raudoną žibintą“ (Turn Off the Red Light), skirtą prostitucijos uždraudimui Airijoje. Daugiau apie parodą galima sužinoti telefonu: 01 402 3006 arba el. paštu: info. fomacs@dit.ie.

AŠTUONIOS MIRTINOS NUODĖMĖS Kur: Olympia Theatre, Dame Street, Dublin 2 Kada: iki rugpjūčio 13 d. Žymus airių iliuzionistas Keith Barry pristato naują savo šou „8 Deadly Sins“. Jis pilnas įdomių fokusų ir telepatinių triukų. Barry skaitys publikos atstovų mintis, hipnotizuos savanorius... Šou pabaigoje fokusininkas paprašys surakinti jį grandinėmis ir išsilaisvins neįtikėtinu būdu.

Pasirodymas pagrįstas Barry tyrinėjimais apie taip vadinamų septynių mirtinų nuodėmių (persivalgymas, pyktis, išpuikimas ir kt.) prigimtį. Šou pabaigoje iliuzionistas „išves“ aštuntą mirtiną nuodėmę. Barry – televizijos programos apie magiją „Discovery“ kanale vedėjas ir jau daug metų pasirodo scenoje. Jo įdomius ir dažnai labai juokingus triukus galima pažiūrėti YouTube.

Bilietus, kurių kaina 29-30 eurų galima užsisakyti: www. ticketmaster.ie arba www.keithbarry.ie „SPRI“ FESTIVALIS Kur: Waterford Kada: liepos 29-31 d.

Waterforde vyks festivalis „Spri“ (Spraoi – iš airių kalbos „žaidimas“), kuris kiekvieną vasarą sukviečia iki 100000 žmonių. Festivalis žymus savo paradu, gatvės artistų konkursu ir daugybe koncertų. Šiais metais eisena, panaši į Šv. Patriko paradą, startuoja Park Road sekmadienį (liepos 31 d.), 16:30 val. Gatvės artistų varžybose dalyvaus akrobatai, fokusininkai ir klounai iš viso pasaulio. Pasirodys vietinės muzikinės scenos atstovai, o taip pat kolektyvai, grojantys afrikietišką ir lotynišką muziką. www.spraoi.com SPAUSK GREIČIO PEDALĄ!

Kur: Adare Manor, Co Limerick Kada: liepos 31 d. Žymaus Limerick grafystės vienkiemio Adare Manor apylinkėse vyks Airijos greičio festivalis - Irish Festival of Speed, skirtas, kaip parašyta jo programoje, „visų formų varikliui“. Numatytos praėjusių ir šiuolaikinių laikų lenktyninių automobilių (bus keletas ir „Formulės 1“ mašinų!), šiuolaikinių super mašinų, auto ralio, motociklų ir kitų automobilių parodos. Programoje taip pat: akrobatikos ir šuolių su parašiutu šou bei daugiau, nei 80 automobilių lenktynės trijų kilometrų igio trasoje, esančioje netoli nuo Adare vienkiemio. Tarp kitko, parodoje bus eksponuojamas „Mig“ šeimos rusų lėktuvas - Mig Microlight Biplane.

Bilietus galima įsigyti renginio dieną po 15 eurų (vaikai iki 16 metų leidžiami nemokamai) arba užsisakyti festivalio svetainėje už 10 eurų. www.irishfestivalofspeed.com RIVERDANCE Kur: The Gaiety Theatre, South King Street, Dublin 2 Kada: birželio 28 – rugpjūčio 28 d.

Liepos – rugpjūčio mėnesiais galima bus pasigrožėti visame pasaulyje garsiu airiškų šokių „Riverdance“ šou.

Spektaklis pastatytas pagal tradicinę airišką muziką, dainas ir šokius. Tai tradicinis Gaiety teatro pastatymas – šou rengimas jau aštuntą sezoną iš eilės. „Riverdance“ yra labai populiarus turistų tarpe, todėl vietas užsisakyti rekomenduojama iš anksto. Bilietus, kurių kaina nuo 20 iki 55 eurų galima užsisakyti svetainėje www. gaietytheatre.ie, telefonu +353 1 6771717 arba nusipirkti teatro kasoje.

Nuo liepos 1 dienos Airijoje sumažintas pridėtinės vertės mokestis (PVM), mokamas nuo paslaugų ir produktų, susijusių su turizmu. PVM sumažintas nuo 13,5% iki 9%. Pagal naują tarifą mokesčiai bus renkami iš restoranų, viešbučių, pasilinksminimo vietų

(kino, atrakcionų parkų ir pan.), kirpyklų ir kitų įmonių, priklausančių turizmo sričiai. Daugelis kompanijų jau sumažino savo paslaugų ir produktų kainas, praneša RTE. Bulvinių traškučių pakelis, kuris kainavo 2,40 eurų, atpigo iki 2,29 eurų.

Gimstamumo rekordas Nepaisant ekonominės krizės 2009 metais Airijoje gimė 76000 vaikų, praneša RTE su nuoroda į Ekonominių ir socialinių tyrimų instituto (ESRI) statistiką. Taigi, pagal gimstamumo ir gyventojų santykio rodiklį Airija užima pirmą vietą Europos Sąjungoje!

Tiesa, šalis negalėtų pasiekti pirmos vietos be imigrančių – gimdyvių „pagalbos“. ESRI duomenimis, beveik 24% naujagimių pasaulį išvydo mamų, į Airiją atvykusių iš kitų šalių, dėka. Vidutinis gimdyvių amžius saloje – 31,3 metų

Darbdaviai turi teisę mažinti atlyginimus Aukščiausias Airijos teismas (High Court) pripažino susitarimus, kurie nustato restoranų industrijos darbuotojų atlyginimų dydį, nekonstituciniais, praneša „Irish Independent“. Susitarimai buvo sudaryti tarp darbo komitetų (Joint Labour Committees, JLC). Jie numato eilę privilegijų tam tikrų sričių darbuotojams – tame tarpe minimalaus valandinio atlyginimo padidinimą, aukštesnį viršvalandžių ir darbo sekmadieniais apmokėjimą. Greito maisto restoranų asociacija (Quick Service Food Alliance) padavė ieškinį į teismą, reikalaudama peržiūrėti susitarimus. Restoranų savininkų nuomone, jų darbuotojai neturi gauti daugiau, nei numato nacionaliniai įstatymai dėl minimalaus atlyginimo ir viršvalandžių bei darbo sekmadieniais apmokėjimo.

Asociacijos atstovas pareiškė, kad dėl padidinto apmokėjimo už sekmadienius užsidarė 40% restoranų Airijoje.

Teismas palaikė bosų nuomonę. Taigi, nors dabar dirbantys restoranų darbuotojai dirbs pagal ankstesnes sąlygas, nauji darbuotojai neteks privilegijų, kurias numato Joint Labour Committees susitarimai. Teismo sprendimas priimtinas Darbo ir verslo ministrui Richard Burton, kuris jau seniai nori pakeisti minimus JLC susitarimus. Tikimasi, kad ministras greitai įves naujus įstatymus, kurie pakeis susitarimus.

Bilietas į kiną, kainavęs 9,50 eurų, dabar kainuoja 9 eurus. Moteriškas kirpimas nuo 45 eurų atpigo iki 42,98 eurų, pietūs restorane, anksčiau kainavę 86 eurus, dabar kainuoja 82 eurus, o naktis penkių žvaigždučių viešbutyje kainuoja 181,45 eurų

vietoje 190 eurų. PVM sumažinimas – viena iš vyriausybės priemonių, stimuliuojančių turizmo industriją.

Sumažintas tarifas bus taikomas iki 2013 metų gruodžio mėnesio, kai vyriausybė spręs, tęsti programą ar ne.

Katalikišką bažnyčią sukrėtė naujas skandalas

Dvasininkai bus sodinami į kalėjimą penkeriems metams, jei jie neperduos policijai informacijos apie seksualinę prievartą prieš vaikus, praneša „Irish Independent“. Prie viso ko, dvasininkai turi pranešti policijai apie pažeidimus net tuo atveju, jei sužinojo apie juos išpažinties metu.

Tokia bausmės priemonė numatyta naujo įstatymo projekte, kuris turi apginti Airijos vaikus nuo pedofilų su sutanomis. Įstatymų, susijusių su bažnyčios tarnautojais, sugriežtinimą lėmė Cloyne vyskupijos (Cork grafystė) ataskaita apie pedofiliją, kuri buvo paskelbta prieš pora savaičių. Ataskaitos autoriai nagrinėjo skundus dėl Cloyne vyskupijos dvasininkų elgesio periodu nuo 1996 iki 2005 metų, o taip pat tai, kaip

į tuos skundus reagavo bažnyčios vadovybė ir Garda.

Pagrindinė ataskaitos autorių išvada, kuri mokesčių mokėtojams kainavo 1,9 mln. eurų, atkartoja kitų panašių, atliktų pastaraisiais metais tyrimų išvadas: skundai dėl dvasininkų – pedofilų pasimesdavo jų viršininkų kabinetuose ir apie juos nebuvo pranešama teisėsaugos organams ir visuomenei. Be to, Cloyne vyskupijos atveju tai buvo daroma, nepaisant instrukcijų, išleistų 1996 metais, ir asmeninę atsakomybę už informacijos slėpimą neša Cloyne vyskupas John Magee, kuris pats buvo kaltinamas tuo, kad bučiavo berniuką – patarnautoją. Ataskaitoje aprašomi 18 žmonių, nukentėjusių nuo pedofilų Cloyne vyskupijoje, pareiškimai. Nė viena iš šių bylų nepasiekė tesimo todėl, kad bažnyčios vadovybė laiku nepranešė Garda.

Vyskupas John Magee atsistatydino iš savo pareigų 2010 metų kovo mėnesį. Šiuo metu jis slapstosi JAV. Dvasininkas padarė pareiškimą, kuriame jis atsiprašo „visų, kas nukentėjo nuo dvasininkų Cloyne vyskupijoje“.

Po ataskaitos apie pedofiliją Cloyne vyskupijoje Airijos vyriausybė paprašė Vatikano pasiaiškinimo. Kai kurie parlamento deputatai siūlo išsiųsti iš šalies Popiežiaus nuncijų.

Romos Popiežiaus vizitui į Airiją, kuris buvo numatytas kitais metais, iškilo grėsmė.

Penki „socialiniai“ iš iždo pavogė 1,5 mln. eurų Airijos policija areštavo penkis asmenis, kurie, gaudami socialines pašalpas skirtingais vardais, iš valstybės iždo pasigrobė 1,5 mln. eurų. Apie tai praneša „Irish Independent“. Tyrėjai mano, kad organizuotas „socialinių asmenų“ tinklas taip iždą „melžė“ 3 ar 4 metus. Manoma, kad sukčiai keitėsi

Įžymybės - nemokamai!

Pirmą kiekvieno mėnesio trečiadienį Airijos įžymybes – tokias, kaip Newgrange, Tara Hill, Cashel Castle arba Kilmainham kalėjimas Dubline – galima bus lankyti nemokamai, praneša RTE. Pirma „laisva“ diena vyko liepos 6 dieną. Nemokamas lankymas bus 750 nacionalinėse įžymybėse, kurios priklauso nacionalinei organizacijai Office of Public Works. Privačios įžymybės, tokios, kaip Guinness gamykla arba Dublino vaškinių figūrų muziejus, programoje nedalyvauja.

Programos tikslas – didinti turistų akičių Airijoje. Ji bus vykdoma iki šių metų pabaigos, o paskui valdininkai nuspręs, pratęsti ją ar ne. Pilnas įžymybių, kurias galima aplankyti nemokamai, sąrašas: www.heritageireland.ie.

savo, o taip pat savo sutuoktinių, sugyventinių ir vaikų dokumentais ir po keletą kartų gavo bedarbio, vaikų išlaikymo bei kitas socialines pašalpas skirtinguose šalies rajonuose. Kai kurie iš jų vyko pašalpų į Angliją. Pavyzdžiui, vienas iš sulaikytųjų tik savo vardu gavo apie 350 eurų kiekvieną savaitę ir

dar prašė pašalpų trimis kitais vardais.

Garda ir socialinės apsaugos tarnybos įvykdytos operacijos metu buvo sulaikyti penki įtariamieji šiauriame ir vakariniame Dublino rajonuose, o taip pat Newbridge (Co Kildare). Dar 12 žmonių, įtariamų ryšiais su grupuote, pašalpų mokėjimas nutrauktas.

Skiepytis nuo gripo bus galima vaistinėje

Skiepai nuo gripo šiais metais žymiai atpigs, nes skiepytis bus galima

vaistinėse, praneša „Irish Times“.

Sveikatos apsaugos ministras James Reilly ketina įvesti atitinkamus įstatymus iki rudens. Iki šiol pasiskiepyti nuo gripo buvo galima tik pas šeimos gydytoją ir tai kainavo iki 82 eurų, jei gydytojas ėmė pinigus ir už vakciną, ir už vizitą. Tuo tarpu skiepai vaistinėje kainuos 12-13 eurų, praneša leidinys. Medicininių kortelių turėtojams skiepai išliks nemokami.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

„Žalgirio” arena atvėrė duris internete Pradėjo veikti Kauno „Žalgirio” arenos interneto svetainė www.zalgirioarena.lt.

Svetainėje bus skelbiama visa informacija apie didžiausią ir moderniausią Baltijos šalyse areną, joje vyksiančius renginius, sporto varžybas, išskirtinius pasiūlymus, bilietus.

Pasak „Žalgirio” arenos rinkodaros vadovės Vilijos Bulanavičienės, svetainė yra interaktyvi - čia galima rasti visas su arena susijusias naujienas, peržiūrėti nuotraukų galerijas ar filmuotą vaizdo medžiagą. Artimiausiu metu bus pateikti arenos interjero vaizdai, virtualus arenos turas.

Piketuotojai prašo Smalininkai turi “nuosavą” uždrausti vandens pašto ženklą motociklus

Liepos 20 d. prie Aplinkos ministerijos grupelė Alytaus rajono Daugų miesto gyventojų surengė piketą reikalaudami, kad Daugų ežere būtų uždrausta plaukioti vandens motociklais ir kateriais. Gyventojų teigimu, per pastaruosius metus ežere labai sumažėjo paukščių bei žuvų, vandens motociklų bei katerių keliamas triukšmas drumsčia gyvenvietės ramybę. Nei miesto savivaldybė, nei ministerija jau antrus metus neatsižvelgia į gyventojų prašymus.

Naktį ganyklose ir aplink namus deginami laužai, statomos šviesą atspindinčiomis liemenėmis vilkinčios baidyklės, pamiškės gyventojai į kiemą eina apsiginklavę peiliais. Taip nuo vilkų ginasi Pasvalio, Biržų ir Kupiškio rajonų gyventojai. Šią vasarą Biržų rajone esančiuose Guodžių, Šukionių ir Mieliūnų kaimuose vilkai papjovė vienuolika gyvulių, Pasvalio rajone aplink Valakus ir Gulbinėnus – septynis.

Kupiškio rajone, Šimonių seniūnijoje, vilkų medžioklės aukomis tapo penkios telyčios.

Tai toli gražu ne visi nuostoliai, kuriuos patiria pamiškėse esančių kaimų žmonės.

Pamiškių gyventojai ir medžiotojai vienu balsu tvirtino – anksčiau vilkai taip įžūliai nesielgdavo. Jų skaičius smarkiai išaugo per pastaruosius penkerius metus.

Todėl šių plėšrūnų medžioklės plotai iš miško prasiplėtė į ganyklas ir net gyventojų kiemus.

Apyvartoje pasirodė naujas pašto ženklas, skirtas Smalininkų vandens matavimo stoties 200 metų sukakčiai pažymėti. Tai jau 19-asis pašto ženklas, išleistas šiemet. Pašto ženklą sukūrė dailininkė Evelina Paukštytė.

Jame pavaizduota 1960 metais kurta dailininkės Lidos Meškaitytės akvarelė “Vandens matavimo stotis”.

Pašto ženklas atspausdintas po 4 vienetus mažame lapelyje. Lapelio tiražas - 75 tūkst. Šio pašto ženklo

nominalinė vertė - 1,35 Lt. Kartu su mažuoju lapeliu bus išleisti ir pirmos dienos vokas bei suvenyrinis lapas. Smalininkų vandens matavimo stotis įrengta 1811 m. prie Nemuno.

Tai - vienas iš seniausių Rytų Europos hidrometrinių objektų, kur jau du šimtmečius fiksuojami hidrologinių stebėjimų ir matavimų duomenys.

Ūkininkai kovoja su vilkais

Lietuvis kasdien suvalgo vidutiniškai po šimtą ir daugiau gramų duonos. Šis maisto produktas gali patenkinti daugelį organizmo poreikių. Duonoje gausu baltymų, angliavandenių, kalcio, fosforo, kalio druskų, magnio bei geležies. Tačiau, anot mitybos specialisto Vincento Sako, maisto parduotuvėse „tikros duonos“ rasti sunku. „Kalbant tiesą, šiandien maisto prekių parduotuvėse tikros duonos nė su žiburiu nerasite, nes visos Lietuvos kepyklos, išskyrus vieną kitą entuziastą ar ūkininką, kepa tik duonos, bandų, bandelių, ragaišių ir pyragų surogatus. Tai matyti iš kepinių etiketėse išvardintų ingredientų“, - teigė V. Sakas.

Anot eksperto, svarbu suvokti tikrąją

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

Šią savaitę Liepos 30 d.

Jūros diena Jūros dienos šventė kilo iš žvejų susibūrimų, vakaronių, regatų.

Pirmoji Jūros šventė Klaipėdoje surengta 1934 m. rugpjūčio 1112 dienomis. Ją organizavo įvairios jūrinės organizacijos. Šventės metu siekta parodyti žmonėms jūros reikšmę visai valstybei.

Nuo 1965 m. jūros diena pavadinta Jūros švente ir Žvejų diena.

Dabar Jūros šventė tapo didžiausia tradicine Klaipėdos švente. Iš pradžių šventėse vykdavo laivų paradas, karnavalas, vakaronės.

Dabar įvairiose Klaipėdos aikštėse rengiami įvairiausio stiliaus muzikos koncertai, meno akcijos ir kt.

Liepos 31 d.

Medininkų žudynės 1991 m. Medininkuose omonininkai sušaudė šešis Lietuvos pasieniečius ir vieną sunkiai sužeidė.

Rugpjūčio 2 d.

Pirmas metro tunelis 1870 m. Londone, po Temzės upe, buvo iškastas pirmas pasaulyje metro tunelis.

Rugpjūčio 3 d.

K.Kolumbas išplaukė iš Ispanijos Gavęs Ispanijos karaliaus sutikimą, Kristupas Kolumbas su trim nedideliais laivais 1492 m. rugpjūčio 3 d. išplaukė ieškoti kelio per vandenyną į Indiją. Tais laikais Indija garsėjo kaip labai turtinga šalis.

Rugpjūčio 5 d.

Nauja Lietuvos valiuta 1991 – įvesta nauja Lietuvos valiuta – talonas.

Lietuvos trispalvė olimpinėse žaidynėse 1992 – Romo Ubarto dėka pirmąkart olimpinėse žaidynėse iškelta Lietuvos trispalvė ir sugrotas Lietuvos himnas.

Rugpjūčio 6 d.

Kristaus atsimainymas Pagal Naująjį Testamentą [Mt 17,1-8; Lk 9,28-36], Jėzus ant Taboro kalno atsimainė prieš apaštalus. „Jo drabužiai ėmė taip baltai spindėti, kaip jų išbalinti negalėtų joks skalbėjas žemėje. Jiems pasirodė Elijas ir Mozė, kuriedu kalbėjosi su Jėzumi. (...) užėjo debesis ir uždengė juos, o iš debesies nuskambėjo balsas: „šitas – mano išrinktasis Sūnus, jo klausykite“ (Lk 9, 35).

Taip dievas apaštalams nurodė savo sūnų ir pranešė apie būsimas Kristaus kančias. Šis įvykis krikščionims toks pat svarbus kaip ir pats Kristaus nukryžiavimas.

JAV numetė atominę bombą 1945 m. JAV numetė atominę bombą į Japonijos miestą Hirosimą.

Rugpjūčio 8 d.

Olimpinėse žaidynėse III vieta 1992 – Barselonos olimpinėse žaidynėse Lietuvos krepšininkai iškovojo trečią vietą.

Lietuvoje sunku rasti tikros duonos duonos sudėtį bei atkreipti dėmesį į miltų rūšių pavadinimus. Štai anksčiau lietuvių senoliai duoną kepdavo iš viso grūdo rupiai maltų ruginių miltų su duonos raugu ir šiandien esą taip pat galėtų būti laikomasi šios tradicijos. V. Sako teigimu, „autentiškuose lietuviškose kepiniuose negali būti mielių, kepimo miltelių, cukraus, salyklo ir kitų priedų“ „Bandos kepamos iš viso grūdo rupiai maltų kvietinių miltų su bandos raugu (sovietiniais laikais bandas pradėjo vadinti balta duona arba batonu). Bandelės - iš pikliuotų kvietinių miltų su raugu, bet ne su mielėmis, o saldinamos plikytais miltais.

Pyragai ir bobos - iš pikliuotų kvietinių miltų su raugu, o saldinamos medumi“, aiškino V. Sakas.

Jo tvirtinimu, jei duona nekepama iš ekologiškai švarių grūdų, apie jos naudą sveikatai kalbėti taip pat sunku.

Tarptautinė orgazmo diena Tarptautinė orgazmo diena kasmet rugpjūčio 8 d. švenčiama nuo 1998 m. Šventės šūkis – Vientisas pasaulio orgazmas. Tai energijos, ekstazės, malonumo diena. Šventę raginama švęsti visame pasaulyje – nuo Aliaskos iki Zimbabvės (nuo šalčiausios vietos iki karščiausios ir nuo A iki Z). Kaip švęsti? Vienam ar dviese, ar grupėmis, kaip tik patinka. Šventės iniciatorius biseksualas Aleksas Hirka teigia, kad šią dieną verta dovanoti seksualias dovanas, kaip dovanos dovanojamos per Kalėdas; vaidinti įvairius vaidmenis, persirengiant kaip per Helovyną; prisiekti meilę kaip per Valentino dieną.

Terminas „orgazmas“ (aukščiausias lytinio pasitenkinimo laipsnis) kilo iš graikiško žodžio „orgao“ – degti aistra. Orgija kažkada buvo vadinamos romėnų ir graikų apeigos, skirtos dievams, dažniausiai vyno ir pramogų dievui Bakchui arba Dionisui garbinti. Tų puotų metu buvo mėgaujamasi visais malonumais, nieko nesivaržoma, todėl galiausiai žodis „orgija“ pradėtas vartoti ištvirkavimo prasme.

Rugpjūčio 9 d.

Numesta antra atominė bomba 1945 m. JAV numetė antrą atominę bombą į Japonijos miestą Nagasakį. Nuo karščio (virš 5000°C) ir smūgio bangos iškart žuvo 300 tūkst. žmonių, dar 200 tūkst. buvo sužeisti, nudegė ar gavo didžiulę apšvitą. 12 km² plote buvo visiškai sugriauti visi pastatai.

KONSULTACIJOS

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Pareiškimas dėl išėjimo iš darbo

Aš dirbu, bet ketinu išeiti iš dabartinio savo darbo ir pereiti į kitą frimą. Kaip teisingai parašyti pareiškimą apie išėjimą iš darbo, kad vėliau nebūtų problemų?

Klausimas priklauso darbo įstatymų sferai, kurią reguliuoja įstatymas - Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973 to 1991. Pagrindinis dalykas šioje situacijoje – perspėjimo apie išėjimą iš darbo pateikimas darbdaviui per įstatymo numatytą

laikotarpį. Aukščiau minėto įstatymo šeštame straipsnyje sakoma, kad jei darbuotojas išdirbo mažiausiai 13 savaičių, tai jis apie savo išėjimą iš darbo darbdaviui turi pranešti mažiausiai viena savaitė prieš išėjimą.

Tačiau yra situacijos, numatomos minėtame straipsnyje, kai perspėjimo pateikimo terminų darbuotojas gali nesilaikyti (pavyzdžiui, jei darbuotojui siūloma dirbti mažiau, nei 21 valandą per savaitę arba tada, kai darbdavys yra darbuotojo gimi-

naitis, suteikiantis gyvenamąjį būstą darbuotojui, o pats darbas vyksta fermoje arba darbdavio ir darbuotojo gyvenamame būste).

Perspėjime arba pareiškime apie išėjimą iš darbo savo noru turi būti nurodyta data, kada darbuotojas nori išeiti iš darbo, taip pat darbuotojo duomenys, jo pareigos, įmonės pavadinimas ir darbdavio duomenys. Pareiškime turi būti nurodyta jo įteikimo data ir darbuotojo parašas. Įstatymas nenumato standartinės pareiškimo dėl išėjimo iš darbo formos. Paprastai jis rašomas laisva forma, nurodant visus aukščiau nurodytus duomenis.

Kartais pačioje darbuotojo darbo sutartyje arba darbuotojo knygutėje yra pareiškimo dėl išėjimo iš darbo forma, tačiau taip būna labai retai. Jei darbdavys į darbo sutartį įtraukė tokios formos pavyzdį (arba priedą prie darbo sutarties), tai darbuotojui geriau prisilaikyti tos formos standarto. Tačiau jei formos pavyzdyje yra tokie duomenys, kurių darbuotojas nenori pranešti (pavyzdžiui, naujos darbovietės pavadinimas), tai pareiškimas gali būti rašomas bendra forma.

Kaip pastebėjau savo praktikoje, dauguma problemų iškyla dėl pareiškimo apie išėjimą iš darbo pateikimo terminų. Jei pareiškimo dėl išėjimo iš darbo pateikimo terminas nėra nurodytas darbo sutartyje, tai taikomas šeštasis įstatymo Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973 to 1991 straipsnis. Tuo atveju, jei darbuotojo darbo sutartis numato tam tikrus minimo pareiškimo pateikimo terminus, darbuotojas turi jų laikytis.

Prisiminkite, kad tuo atveju, jei darbuotojas pateikia darbdaviui pareiškimą apie išėjimą iš darbo, juridiniu požiūriu yra sunku „atšaukti“ tokį pareiškimą.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

Dekretinės atostogos Ką darbdavys privalo sumokėti, jei aš išeinu dekretinių atostogų? Airijoje dirbu penkerius metus.

dekretinių atostogų, darbdaviai moka pilną atlyginimą, atėmus motinystės pašalpos dydį, nes šią sumą sumoka socialinė tarnyba.

Darbdaviai Airijoje neprivalo mokėti moterims, išeinančioms dekretinių atostogų. Visi dekretinių atostogų apmokėjimo klausimai priklauso nuo jūsų darbo sutarties sąlygų. Jei esate sumokėję pakankamą PRSI įmokų skaičių, galite gauti motinystės pašalpą (Maternity Benefit), kurią moka socialinės apsaugos ministerija.

Atidžiai perskaitykite savo darbo sutartį! Gali būti, kad ji garantuoja jums papildomas teises arba išmokas dekretinių atostogų metu. Pavyzdžiui, kai kurioms darbuotojoms, išeinančioms

Dekretinių atostogų taisyklės Jei dirbate Airijoje ir pastojote, tai jums priklauso dekretinės atostogos (maternity leave). Jūsų teisė į dekretines atostogas nepriklauso nuo to, kiek ilgai jūs dirbate vienoje ar kitoje kompanijoje ir kiek valandų dirbate per savaitę. Jūs taip pat galite pasiimti papildomas dekretines atostogas (additional maternity leave), kurios nėra apmokamos.

Nuo 2007 metų kovo 1 dienos dekretinių atostogų trukmė - 26 savaitės, o papildomų

Verta žinoti Naujos ES taisyklės dėl alimentų mokėjimo

Airijoje įsigaliojo naujos Europos Sąjungos taisyklės, susijusios su alimentų mokėjimu. Pagal naują sistemą tėvai nebegalės išvengti alimentų mokėjimo, išvykę gyventi į kitą ES šalį.

Teisingumo ministras Alan Shatter birželio 17 dieną pasirašė atitinkamą nutarimą. Dabar Airijos teismo nurodymas dėl alimentų mokėjimo gali būti verčiamas vykdyti ir kitoje ES šalyje tos šalies teisme, o teisiniai sprendimai apie alimentų mokėjimą, padaryti kitose šalyse, bus pripažįstami Airijoje.

Nepaisant naujų taisyklių dėl alimentų mokėjimo priėmimo, Airijos teismai iki šios nepripažįsta skyrybų, apiformintų kitose šalyse. Dėl savo griežtų taisyklių,

susijusių su skyrybomis, Airija keletą kartų nesutiko pasirašyti Rome III Direktyvos, kuri reguliuoja skyrybų klausimus Europos Sąjungoje.

Roamingas ES

Nuo 2011 metų liepos 1 dienos įsigaliojo nauji mobiliųjų ryšių įkainiai Europos Sąjungos šalyse: • Skambučio kaina sumažinta nuo 0,47 eurų iki 0,42 eurų per minutę (su PVM) • Skambučio priėmimo kaina sumažinta nuo 0,18 eurų iki 0,13 eurų per minutę (su PVM).

SMS pranešimo kaina išliko nepakitusi – 0,13 eurų (su PVM).

SMS ir balso pašto pranešimo gavimas – nemokamas (nors už balso pašto perklausą mokėti reikia).

Detali informacija apie mobiliojo ryšio įkainius užsienyje internetinėje svetainėje www. callcosts.ie.

dekretinių atostogų - 16 savaičių. Pagal 2004 metų motinystės apsaugos įstatymą (Maternity Protection Act 2004), moteris privalo pasiimti mažiausiai dvi savaites atostogų iki savaitės, kurią numatytas vaiko gimimas, pabaigos. Tuo pat metu ji privalo būti dekretinėse atostogose mažiausiai 4 savaites po vaiko gimimo. Paprastai Airijoje darbuotojos išeina dekretinių atostogų 2 savaitės prieš vaiko gimimą, o kitą dekretinių atostogų laiką augina savo naujagimį.

Jei jums bus paskirta motinystės pašalpa (Maternity Benefit), tai dekretinių atostogų privalote išeiti ne vėliau, kaip dvi savaitės, ir ne anksčiau, kaip 16 savaičių, iki savaitės, kai numatytas vaiko gimimas, pabaigos.

Verslas Airijoje Finansavimas Nemateriali pagalba, kurią galima gauti vietinėje Verslo valdyboje.

Praėjusiame numeryje kalbėjome apie paramą, kurią teikia Verslo valdybos (Enterprise Boards).

Neabejotina, finansinės lėšos nuosavo verslo pradžiai yra labai svarbios, bet žinios ir pažintys kai kada vertos nė kiek ne mažiau. Be finansinės paramos jūsų gyvenamos vietos Verslo valdyba dažnai siūlo mokamus ir nemokamus kursus, o taip pat seminarus pradedantiems ir besivystantiems verslininkams. Dažnai tokiuose susitikimuose galima susirasti klientų, o kartais pavyksta sutikti ir būsimus verslo parnerius.

Visų Verslo valdybų sąrašą galima rasti internetinėje svetainėje www.enterpriseboards. ie. Paskui reikia pereiti į Airijos žemėlapį, pažymėti savo gyvenamą vietovę ir taip susirasite ten siūlomų kursų sąrašą. Valdybos organizuoja ne tik užsiėmimus pradedantiems verslininkams, bet ir daug kitų praktinių kursų, pavyzdžiui, autorinių teisių, verslo organizavimo internete, marketingo, socialinių tinklų panaudojimo, o taip pat biudžeto formavimo ir verslo plano sudarymo. Šie kursai ypatingai naudingi žmonėms, netekusiems darbo ir degantiems noru pradėti nuosavą verslą. Beveik visos Verslo valdybos siūlo kursus apie teisingą startinio biudžeto formavimą, išsaugant socialines išmokas arba net pritraukiant socialines išmokas naujo verslo įkūrime.

Atskirai verta paminėti taip vadinamą angelų arba prižiūrėtojų verslo tarnybą. Valdyba padės jums surasti investuotoją, kuris bus pasirengęs investuoti į jūsų verslą savas lėšas arba, remdamasis sava patirtimi, patars, kaip teisingai kurti verslą ir pritraukti kapitalą.

Jei turite klausimų, susijusių su vietinėmis Verslo valdybomis, registruokitės priėmimui pas mus telefonu 018740404 arba elektroniniu paštu irec@russianireland.com.

Mūsų adresas: Irish Russian Enterprise Centre, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Kitame „Lietuvio“ numeryje papasakosime apie pagalbą, kurią kompanijoms teikia Enterprise Ireland (Airijos verslo vystymo valdyba)

Medicininis draudimas Europos Sąjungoje Mes su dukra ketiname vykti į Prancūziją. Kiek mums kainuos gydymas, jei mums kažkas atsitiktų? Ar reikia mums pirkti draudimą?

Geriausias variantas – gauti europinę medicinos draudimo kortelę (European Health Insurance Card, EHIC) sau ir savo dukrai. EHIC kortelė suteikia jums teisę naudotis valstybinės medicinos sistemos paslaugomis, jei susirgtumėte arba patirtumėte traumą konkrečiose Europos šalyse.

Tačiau medicininė kortelė nepadengia medicinos priežiūros privačioje klinikoje arba repatriacijos į Airiją išlaidų, jei jums atsitiks kažkas labai rimto.

EHIC kortelė pripažįstama 27 Europos Sąjungos šalyse, visose Europos ekonominės zonos šalyse (Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija), o taip pat Šveicarijoje. Jei vykstate į Didžiąją Britaniją, EHIC kortelė nereikalinga – galite naudotis viešąja sveikatos apsaugos sistema, parodę liudijimą, kad pastoviai gyvenate Airijoje (pavyzdžiui, vairuotojo pažymėjimą, pasą ar kitą dokumentą).

EHIC kortelę galima gauti internete (www.ehic. ie), jei jūs jau turite medicininę, nemokamo apsilankymo pas gydytoją (GP Visit Card) arba

vaistų apmokėjimo (Drugs Payment Scheme Card) kortelę. Jei neturite nė vienos iš aukščiau išvardintų kortelių, reikia formą, kurią galima parsisiųsti iš www.ehic.ie arba pasiimti Pieličių informavimo (Citizens Information) centruose. EHIC kortelė nemokama.

Jei turite EHIC kortelę, prieš kelionę pasitikrinkite jos galiojimo datą. Jei kortelė nebegaliojanti, galite pratęsti galiojimo laiką svetainėje www. ehic.ie. Reikia tik nurodyti savo EHIC kortelės ir PPS numerius. Bet jei pakeitėte adresą, jums reikės susisiekti su sveikatos apsaugos administracija (health office).

Pareiškimą dėl EHIC kortelės geriausia teikti mėnuo prieš kelionę. Jei bijote, kad negausite kortelės laiku, galite paprašyti savo health office laikino sertifikato, pakeičiančio EHIC kortelę (Temporary Replacement Certificate).

Jei EHIC sąlygos jums yra nepakankamos, imkite mokamą privatų draudimą. Jis gali padengti išlaidas, susijusias su repatriacija į Airiją, o taip pat giminaičių patirtas išlaidas, lankant jus kitos šalies ligoninėje.

bendruomenė

Desertui – „Lenino galva ant padėklo“ Dienos darbams pasibaigus ir jau sėdint už automobilio vairo, pilvas valdingai suurzgė, primindamas apie save. Pradėjau įnirtingai minti akceleratoriaus pedalą, kad kuo greičiau pasiekčiau manęs laukiančią keptą vištą šaldytuve.

Kai jau ant lėkštės nugulė pavyzdingai nugraužti kauliukai ir dzingtelėjo dedama šalia tuščia stiklinė, pajutau, kad dar kažko trūksta. Pradėjau skrupulingai tikrinti virtuvinių spintelių turinį. Norėtųsi kaži ko dar. Bet ko?

Lakstančios akys neužkliuvo net ir už taip mano pamėgtojo baltojo šokolado.

Supratau ko trūksta. Ogi peno dvasiai!

Greitai pakeitusi kovinę aprangą, vėl sėdau už automobilio vairo ir pasukau link Tullynaly pilies, stūksančios Castlepollard‘o miestelyje, Co. Westmeath. Ten kaip tik tą vakarą vyko airių dailininkių Ninos Tanis, May Ryan ir Nicola Lane

tapybos paroda. Senose arklidėse įsikūrusios kavinukės sienas puošė autoriniai darbai.

Bevaikščiojant jaukioje aplinkoje ir apžiūrint ekspozicijos darbus, dvasinis alkis silpo. Pilies teritorijoje gyvenantys draugai Jack‘as ir Dalia

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

įbruko į rankas balto vyno taurę ir pakvietė desertui - susitikti su tuo metu pas juos viešinčia lietuvių išeivijos rašytoja, poete, vertėja Laima Vincė Sruoginis.

JAV gimusi ir augusi rašytoja pasveikino visus angliškai. Elementaru - juk daugelis susirinkusiųjų buvo airių publika. Ramiu balsu ji trumpai papasakojo savo biografiją, nepamiršdama paminėti, kad tai yra jau antrasis jos vizitas Airijoje.

Kaip sakė gerbiama Laima, per devyniolika metų Airija kardinaliai pakeitė savo veidą. Iškilę pastatai, pagausėjęs automobilių skaičius ir automatiškai pagreitėjęs tempas, Dubliną priartino prie didmiesčio vardo.

Toliau rašytoja skaitė ištraukas iš savo esėdienoraščio „Lenino galva ant padėklo“. Tai jaunutės amerikietės studentės, atvykusios į Lietuvą stažuotis ir dėstyti Vilniaus universitete, prisiminimai. Pasakojimas apima 1988-1989 metus, labai svarbius Lietuvos istorijoje. Išlipusi iš lėktuvo jauna, liesa, mėlynakė amerikietė studentė papuola į maištingas Vilniaus gatves, kur tuo metu pleveno Sąjūdžio ir Atgimimo vėliavos. Visą savo gyvenimą praleidusi vakarietiškoje apsuptyje, mergina tuo metu įsibėgėjusius įvykius mato visiškai kitaip, nei tos santvarkos išauginti vaikai, iš Lietuvos TSR ryžtingai žengiantys link nepriklausomybės.

Mums, lietuvaičiams, tai buvo puiki istorijos kelionė atgal į praeitį, o airių publikai - gili edukacinė valandėlė apie mus, Lietuvoje gimusius ir augusius.

Skaitymui pasibaigus, auditorija apipylė autorę klausimais. Ar nepabūgo jaunutė studentė Vilniaus gatvėmis važinėjančių tankų? Ar negąsdino griūvanti sovietinė sistema? Ir ko gi jaunai, viskuo aprūpintai amerikietei parūpo mažai kam žinoma šalis? Laima Vincė Sruoginis atsakinėjo į jai užduotus klausimus. Klausiausi ir galvojau - juk visiškai nesvarbu, kur bebūtum gimęs, kur begyventum, svarbu, kuo esi, svarbu, kad niekada nenukerti savo šaknų. Priešingai, laistai jas, augini, leidi joms keroti, žydėti, guosti save ir stebinti kitus.

Tokią misiją, mano akimis, ir atliko Laima.

Pasibaigus vakarui, skirstytis neskubėjome.

Pasikvietę kavinukės šeimininkus, airių dailininkes ir jų draugus, valgėme tortą, savo draugus vaišinome lietuvišku „Suktiniu“ ir jaukiai šnekučiavomės. Apie emigraciją, žmogiškumą, stereotipų laužymus, santykių trapumą. Apie sekantį Laimos planuojamą vizitą Airijoje, apie numatomą Marcelijaus Martinaičio apsilankymą, apie tolimesnius projektus ir bendradarbiavimą.

Lauke prie sukurto laužo jauna mergina griežė smuikeliu. Pakiliu tonu, garsiai koja mušdama taktą. Pasibaigus melodijai, paplojau, pamojavau ten likusiems draugams, gerbiamai Laimai ir piliai.

Dabar jau esu soti. Bet viskas, kas laikina - yra pastovu. Tikėsimės, kad vėlgi greitai kas nors paruoš nuostabų desertą, dvasios alkiui numalšinti.

Laima Prokofjevienė

Rusijos Šiaurės laivyno laivas „Admirolas Čabanenko“ svečiavosi Dubline Praėjusį savaitgalį Dublino centrą, atrodė, užplūdo rusų jūreivių minia. Visur šmėžavo mėlynos jų palaidinės ir baltos kepurės.

Jūreiviai pirko suvenyrus artimiesiems Carroll’s parduotuvėse, fotografavosi prie Dublino įžymybių, pažindinosi su žmonėmis. Net į Lidl parduotuvę, visų pirkėjų nuostabai, apsirūpinti provizija užėjo grupė jūreivių. Į ekskursiją po laivą užsirašė virš 600 žmonių, tačiau, kai liepos 24 dieną laivas atvėrė duris publikai, uoste susirinko daug daugiau žmonių. „Čabanenko“ įgulos skaičiavimu, tą dieną laive apsilankė apie 800 lankytojų, daugiausiai rusakalbių. Lankymo laiką teko gerokai prailginti, bet jūreiviai neprieštaravo, jie tik džiaugėsi, galėdami aprodyti plaukiojantį savo namą. „Labai gerai, kad rusakalbiams ir kitiems miesto gyventojams suteikta galimybė aplankyti

karinį laivą“, - sakė laivo vadas, pirmojo rango kapitonas Stanislav Varik.

O ekskursijos buvo puikios. Karininkai vedžiojo lankytojų grupes po laivą, pasakojo apie jo ginkluotę, operacijas, kuriose jis dalyvavo, ekipažo gyvenimą ir atsakinėjo į klausimus su šiauriečiams būdingu tiesmukiškumu.

Karinis laivas „Admirolas Čabanenko“ – laivas – tvirtovė, pagrindinė „Čabanenko“ paskirtis – povandenių laivų paieška ir sunaikinimas.

Tačiau jame yra ir ginklų šaudymui į ant vandens esančius taikinius, zenitiniai įrenginiai bei du kariniai malūnsparniai, o komandą sudaro beveik 300 puikiai parengtų jūreivių.

Kodėl „Čabanenko“ nuleido inkarą Dubline niekas nežino. Vieno karininko nuomone, „politikams kažkam to reikia...“ Tikėsimės, kad sustojimo Dublino uoste priežastis – taiki. „L“

Totalizatorius: Donatas Montvydas – galimas krištolo bangų statulėlės savininkas Nuo liepos 26 iki 31 dienos Jūrmaloje jau dešimtą kartą vyksta tarptautinis dainų konkursas „Naujoji banga 2011“ (New Wave 2011). Į finalą šiais metais pateko šešiolika atlikėjų iš keturiolikos pasaulio šalių. Lietuvai šiame konkurse atstovauja Donatas Montvydas – Donny Montell su nauja, tačiau jau visų pamėgta daina - „Mano vasara“.

Jūrmaloje susirinko ne tik jaunieji atlikėjai, bet ir ryškiausios Rusijos estrados žvaigždės. Festivalio scenoje Nikolajus Baskovas, Valerijus Meladzė, Sofija Rotaru, Filipas Kirkorovas, Laima Vaikulė, Dima Bilanas ir daug kitų gerai žinomų atlikėjų. Maksimas Galkinas su Ala Pugačiova taip pat dalyvauja festivalyje.

Pasak internetinio totalizatoriaus „Unibet“ atstovės prognozių, pirmoje konkurso vietoje – ukrainiečių grupė “The Kolya Serga”, o nuo jos netoli atsilieka Donatas Montvydas. Palinkėkime jam sėkmės!

Fotografė Irina Vasileviča specialiai „Lietuviui“ iš Jūrmalos

10 Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

PAŽINTIS

Pirmą kartą Airijos istorijoje

vicemerė – lietuvė Nedidelio Carrickmacross miestelio (County Monaghan) vicemere išrinkta lietuvė Kristina Jankaitienė.

Carrickmacross miestelis turi apie 5000 gyventojų. Jis gana populiarus tarp emigrantų, nes čia veikia dvi stambios gamyklos – „Kerry Foods“ (gamina šaldytus maisto produktus) ir „Bose“ (gamina IT įrangą), kiti gyventojai dirba grybynuose arba braškynuose bei miestelio baruose – pub‘uose, kurių čia gausu, parduotuvėse. Tačiau bedarbių miestelyje, kaip ir visoje Airijoje, irgi yra nemažai. „Nedarbas dabar yra bene viena iš didžiausių problemų ne vien tik Airijoje, - patvirtina Kristina. – Prisimenu, kai atvažiavau dirbti į Airiją, situacija darbo rinkoje buvo visiškai kitokia. Galėjai dirbti kiek tik turi jėgų ir noro, savaitgaliais galėjai papildomai padirbėti baruose, kažkieno namus sutvarkyti ir t. t. Prieš kelerius metus situacija pasikeitė ir tai neramina”.

Kristina į Airiją atvyko 2000-aisiais, tik ką baigusi mokslus Vokietijoje, kur gilino vokiečių kalbos žinias. Lietuvoje Kristina baigė universitetą ir įgijo sociologijos (edukologijos) ir pradinių klasių mokytojos specialybę. Galbūt ir būtų pasilikusi Vokietijoje (visą laiką svajojo), bet tuomet vyras Laimonas nemokėjo vokiečių kalbos, o Kristina angliškai žinojo tik keletą žodžių. Be to, Laimonas gavo darbą Airijoje, tad Kristina su vyru nutarė vykti į Airiją, nusprendusi, kad po metų grįš į Vokietiją ir tęs magistrantūros studijas. Padedant tuo metu Lietuvoje veikusiai kompanijai “Eirelita” išvyko

dirbti į Airiją. Kartu su jais skrido dar 23 žmonės. Su dauguma iš jų Kristina iki šiol palaiko glaudžius ryšius, pernai drauge atšventė dešimties metų gyvenimo Airijoje jubiliejų. “Laikas Airijoje bėga labai greitai. Net nepastebėjau, kaip prabėgo tie metai, – kažkaip liūdnokai šypsosi. - Dabar Airija man antrieji namai, čia gimė ir auga mano vaikai, čia mano darbas ir namai, tiksliau, namas, kurį nusipirkome prieš keletą metų”.

Trumpam grįžtame į pirmuosius metus Airijoje. “Negaliu pasakyti, kad Airiją pamilau iš pirmo žvilgsnio. Dar ilgai ilgėjausi Lietuvos (ir dabar ilgiuosi) ir ypač praleisto laiko Vokietijoje. Bet gyvenimas nesustojo. Kartu su vyru pradėjome dirbti „Rye Valley Foods“ (dabar „Kerry Foods“). Pirmaisiais mėnesiais buvo nežmoniškai sunku, turbūt dėl to, kad niekada nebuvau dirbusi gamykloje, bet mes planavome čia būti tik vienerius metus, tad kartojau sau, kad aš ištversiu, nes mes čia tik vieneriems metams.”

Bet… Deja, gyvenimas kartais diktuoja savo sąlygas. Po metų gimė sūnus Nedas, dar po kelerių metų dukra Džastina, o po dvejų metų dar viena dukrytė Gabija. Kristinai teko palikti darbą fabrike, kuriame išdirbo 8-erius metus. Sako, kad nebuvo lengva priimti tokį sprendimą, bet vaikai reikalavo vis daugiau ir daugiau dėmesio, tad reikėjo rinktis. Vyras Laimonas vis dar dirba „Kerry Foods”, jis vadovauja vienai iš

vakarinių pamainų. „Bet namų šeimininke pabuvau neilgai – man visada reikėjo kažkokios veiklos, bendravimo, - juokiasi. – Tik išlipusi iš lėktuvo supratau, kad be anglų kalbos čia neišsiversiu, tad nedelsiant turiu pradėti mokytis. Apskritai, esu įsitikinusi, kad žmogus privalo išmokti kalbą tos šalies, kurioje jis gyvena. Taigi, be darbo fabrike, pradėjau mokytis anglų kalbos ir jau po kelių savaičių galėjau kažkaip susišnekėti su savo darbdaviais. Vėliau jau ne tik supratau, ką man sako, bet ir aš galėjau jiems kažką pasakyti. Anglų kalbą pramokau greitai, nežinau, gal man padėjo tai, kad gerai moku vokiečių kalbą. Tikriausiai neveltui sakoma, kad jeigu moki vieną užsienio kalbą, išmokti antrą, trečią ar kažkelintą jau nėra taip sunku. Anglų mokiausi ir savarankiškai, ir privačiai, ir

pasiklausti patarimo.

Rūpesčių pagausėjo, kuomet ji buvo išrinkta į Carrickmacross miestelio savivaldybės tarybą. Reikėjo dalyvauti ne tik tarybos posėdžiuose, bet ir jiems pasirengti, analizuoti visus svarstomus klausimus, priimti sprendimus. Kristina sako, kad dauguma emigrantų nežino Airijos įstatymų, tad žmonės, patekę į keblesnę situaciją, tiesiog pasimeta. Sako, kad pasitaiko ir tokių, kurie praktiškai nekalba angliškai, tad kartais žmonės prašo pabūti ir vertėja. Oficialūs miesto atstovai ją ir patys dažnai kviečiasi pabūti vertėja ir padėti išsiaiškinti sudėtingesnes situacijas, į kurias dažnai pakliūna emigrantai. Kristina puikiai moka ir rusų kalbą, tad susikalbėti gali su visais.

Klausausi Kristinos ir bandau atsekti, kada prasidėjo jos politinė karjera? „O,

kursus lankiau, ir laikraščius bei knygas skaičiau, nuolat klausiausi žinių, o vakare, suguldžiusi vaikus, įsijungdavau filmą. Žodžiu, išnaudojau visus galimus šaltinius. Po kelerių metų jau ne tik lengvai galėjau susikalbėti, bet išmokau ir rašyti beveik be klaidų. Tą patį darau ir dabar – tai jau tapo ne tik įprotis, bet ir būtinybė”.

Kristina labai gyva, energinga ir labai draugiška jauna moteris. Jos mobilusis niekada netyla. Skambina draugai pasipasakoti rūpesčius ir pasidalinti džiaugsmais, skambina ir nepažįstami

tai buvo ne taip jau seniai. Prieš dvejus metus įstojau į Green partiją, nes visada pritariau Žaliųjų judėjimui, man artimos jų idėjos dėl gamtos apsaugos, apskritai, dėl požiūrio į mus supantį pasaulį.

Pernai Kristinos gyvenime įvyko dar vienas svarbus įvykis. Ji įstojo mokytis į O‘Fiaich Institutą Dundalk mieste ir baigė biznio studijas. Sako, kad dabar vėl stovi kryžkelėje. „Nežinau, ar tęsti mokslus, ar ieškotis darbo? prisipažįsta. – Mūsų šeima nemaža, tad pinigėlius tenka nuolat skaičiuoti. Be to, norėčiau pagelbėti ir savo dirbančiam

vyrui. Bet mokytis irgi labai noriu. Man tiesiog patinka mokytis, džiaugiuosi sužinodama kažką naujo. Esu dėkinga visiems savo dėstytojams, kurie mokė mane Lietuvoje, Vokietijoje ir, žinoma, čia, Airijoje.“ Vicemero pareigos tai aukštas postas, deja, čia jos nereiškia, kad tu turi savo kabinetą, taip sakant savo „kėdę“ ir gauni atlyginimą. Tai daugiau reprezentacinės pareigos, kuomet, pasak Kristinos, turi dalyvauti ne tik daugybėje įvairių renginių, rengti kalbas, bet ir domėtis įvairiais probleminiais klausimais.

Vicemero veikla aprėpia visus miestelio reikalus, be to, nuolat turi sekti įvairias permainas įstatymuose, žodžiu, turi žinoti, kuo gyvena visa Airija. Miesto savivaldybės darbuotojai telefonu informuoja Kristiną, kas ir kada norėtų su ja susitikti tiek dėl visuomeninių, tiek dėl asmeninių reikalų. „Visada ruošiuosi susitikimams. Įsigilinu į kiekvieną klausimą, kurį žmogus nori aptarti su manimi, peržiūriu įstatymus, teisės aktus, paieškau internete panašių atvejų, kad galėtume drauge rasti optimaliausią išeitį. Tai užima daug laiko, bet kokia laimė būna, kai sužinau, kad galėjau padėti“.

Kristina vicemere buvo išrinkta neseniai, šių metų birželio mėnesį. Domiuosi, ar jai tai buvo staigmena? „Taip, tai buvo staigmena, nes nei vienas iš Tarybos narių neprieštaravo. Tiesiog supratau, kad manimi pasitiki. Tokia jau esu – jeigu pažadu, nevalgysiu, nemiegosiu, bet padarysiu. Nežinau, gal čia charakteris, o gal gyvenimas patvirtino seną tiesą, kad smulkmenų nebūna, kad viskas, kas atsitinka su mumis, yra svarbu ir turi kažkokią reikšmę. Be to, niekada neatidedu jokių darbų ir problemų sprendimų. Viską stengiuosi padaryti dabar, nes rytojus gali pateikti naujų staigmenų ir gali tekti ieškoti kitų sprendimo būdų“.

Kristina - labai užimtas žmogus. Be visų minėtų darbų, ji dar vadovauja Carrickmaross miestuko lietuvių sekmadieninei mokyklėlei „Saulės Zuikučiai“. Mokyklėlė jos iniciatyva pradėjo veikti prieš porą metų. Į mokyklėlę vaikai priimami nuo ketverių metukų. Dirba trys mokytojos. „Labai norėčiau, kad daugiau lietuviukų ateitų į mokyklą. Čia jie ne tik gali pramokti lietuvių kalbos, pabendrauti – svarbiausia, mes juos mokome puoselėti lietuviškas tradicijas, aiškiname, kad Lietuva yra ir visada bus mūsų gimtieji namai, nesvarbu, kaip ateityje susiklostys gyvenimas. Todėl nevalia pamiršti savo kalbos, papročių ir tų mums brangių žmonių, kurie gyvena ten...“ Pratęsiant šią mintį norėtųsi kartu su Kristina pasidžiaugti, kad dabar ji ruošiasi atostogoms, skris su šeima į Lietuvą, kurioje nebuvo porą metų. Dabar jos pagrindinis rūpestis - lauktuvės tėvams, draugams, giminėms. „Negaliu sau leisti ilgų atostogų, bet negaliu ir ilgiau gyventi nepamačius mamos, tėčio, brolio, kurių labai pasiilgau. Apskritai, pasiilgau visų ir visko, savo gimtų namų ir, žinoma, šiltos lietuviškos vasaros, kuri niekados neprilygs airiškai“.

Atsisveikindami linkime gero skrydžio, ne tik kelionėje į jos pirmuosius namus, bet ir apskritai lengvo skrydžio kylant į politines aukštumas.

Eugenija Vitkienė Nuotraukos iš asmeninio Kristinos Jankaitienės albumo

PASAULIS

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

Aštuonios valstybės gali panirti po vandeniu Pasaulio mokslininkų teigimu, dėl klimato kaitos ir pamažu kylančio jūros lygio salose ir salynuose įsikūrusioms valstybėms kyla rimtas pavojus panirti po vandeniu, praneša „PlanetGreen“. Bene rimčiausia grėsmė kyla Maldyvų saloms, tačiau naujausi skaičiavimai rodo, kad pasaulyje yra ir daugiau valstybių, kurioms gresia panašus likimas.

Pavojų kelia ne tik vandenynai. Aktyvūs klimato pokyčiai ir jų sukeltos sausros jau dabar daro įtaką Meksikos ir Rusijos - vienų didžiausių pasaulyje žemės ūkio produkcijos gamintojų - derliui.

Vis dėlto šios problemos neprilygsta salų – valstybių užtvindymo pavojui, nes net menkiausios jūros lygio permainos sukels milžinišką katastrofą, paskandindamos vietines tautas ir jų kultūrinį palikimą. Kai kurios valstybės, kurioms ši grėsmė realiausia:

11

„Su dangaus karalyste yra kaip su dirvoje paslėptu lobiu. Atradęs jį, žmogus niekam nesako; iš to džiaugsmo eina, parduoda visa, ką turi, ir perkasi tą dirvą” (Mt 13,44).

Bangladešas. Tai valstybė Pietų Azijoje, įsikūrusi rytinėje istorinio Bengalijos regiono dalyje.

Prognozuojama, jog kylantis jūros lygis gali užtvindyti didžiąją Bangladešo dalį ir pasiglemžti apie 20 mln. žmonių gyvybes.

Papua Naujoji Gvinėja – trečioji pagal dydį pasaulyje sala Ramiajame vandenyne. „TreeHugger“ gegužę rašė: „Papua Naujosios Gvinėjos Karterio salyno gyventojai gali tapti pirmosiomis klimato permainų aukomis“. Šis salynas plotu beveik prilygsta Indonezijai, kuriai gresia toks pat likimas. pakrantėse esantiems infrastruktūros objektams ir ūkio zonoms gresia užtvindymas, o tai turės milžiniškų pasekmių salos bendruomenių gyvenimo sąlygoms bei visai salyno regiono ekonomikai. Kai kurioms tautoms ir kultūroms net gresia visiškas išnykimas“, – teigiama UNESCO dokumente.

Kiribatis. Salų valstybė Ramiajame vandenyne, Okeanijoje. Aukščiausias Kiribačio salyne esantis sausumos plotas yra vos 2 metrais aukštesnis už jūros lygį. „Klimato pokyčiai – tai ne ekonominės plėtros problema, o visuotinis tautų išlikimo klausimas“, – pareiškė šios valstybės prezidentas Anote Tongas.

94 tūkst. Kiribačio gyventojų jau dabar priversti palikti istorines pakrantėse įsikūrusias gyvenvietes.

Filipinai. Tai valstybė, įsikūrusi salose Ramiojo vandenyno Vakaruose, apie 100 kilometrų į Pietryčius nuo žemyninės Azijos. Jau dabar kylantis vandenyno lygis kelią siaubą vietiniams žmonėms, nes tvindomi pakrantėse auginamų ryžių ir kitų žemės ūkio kultūrų laukai. Pietuose esančio kurortinio Jabongos miestelio meras teigia: „Prieš kurį laiką kylantis ežerų ir jūros vanduo užtvindė 20 proc. ankstesnių pakrančių, tačiau šiomis dienomis jau yra užlieta 80 proc. pakrančių zonos. Tai katastrofiškai paveikė ryžių, kukurūzų, daržovių ir vaisių ūkius, kurie dabar atsidūrė po vandeniu.“

Barbadosas. Tai Karibų regione esanti salų valstybė, gerai pažįstama amerikiečių poilsiautojams. Ją kamuoja nežinia ir baimė dėl galimo salyno užtvindymo.

1994 metais vykusios Barbadoso konferencijos metu buvo aptarinėjami klimato kaitos pavojai mažosioms vandenynų saloms. „Vandenynui slenkant vis arčiau

sudaro zonos, esančios Nilo deltos pakrantėse.“ Tuvalu. Valstybė Ramiajame vandenyne, į Pietus nuo pusiaujo. „TreeHugger“ jau rašė apie Tuvalu pagalbos šauksmą: „10 tūkst. gyventojų yra pavojuje, nes jų gyvenamosios vietos yra vos 2 metrais aukščiau už jūros lygį. O 1989 metų JT pranešime teigiama, kad Tuvalu gali išnykti jau po 30–50 metų.“

Egiptas. Apie šią Šiaurės Rytų Afrikos valstybę Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros agentūros (OECD) leidinys yra rašęs: „Jūros lygio kilimo pavojus Egipte sukėlė dideles socialines diskusijas. Kaip jau buvo aptarta, Egipte nėra daug derlingų, žemdirbystei ar ūkio infrastruktūrai tinkamų žemės plotų – jų pagrindą

Maldyvai. Salų valstybė Indijos vandenyne, į Pietvakarius nuo Indijos. Vadinamajame povandeninio kabineto posėdyje realias salos užliejimo ir išnykimo grėsmes iškėlė ir Maldyvų prezidentas Mohamedas Nasheedas.

Jėzaus taip mėgstamas pasakymas, su kuo Jis galėtų palyginti dangaus karalystę, šio sekmadienio Evangelijoje virsta palyginimu apie dirvą su joje paslėptu lobiu, brangiu perlu bei ežeran metamu tinklu, užgriebiančiu įvairiausių žuvų.

Kiekvienas iš mūsų mėgstame pasvajoti ir neretai sau pasakome, kad išsipildžius vienai ar kitai svajonei mūsų gyvenimas būtų pilnutinai išbaigtas ir neribotai laimingas. Vieniems svajonių išsipildymo esmė yra išsilavinimas, kitiems – didelė banko sąskaita, dar kitiems - sėkminga karjera, o kai kam - tiesiog puiki sveikata.

Tačiau Jėzus žmogaus gyvenimo tikslus mato kitaip. Jis nuolat kviečia savo klausytojus mąstyti giliau bei žengti toliau ir plačiau.

Jo bemaž visų palyginimų tikslas - kalbėti apie didingą amžinybę, kuri yra prasidėjusi kiekviename iš mūsų jau šiame gyvenimo kelyje ir, kad dangaus karalystė yra ten, kur yra žmogaus. Ir nesvarbu, ar tas žmogus būtų įkalintas, ligos patale ar net mirties pavojaus akivaizdoje. „...kur tavo lobis, ten ir tavo širdis.“ (Mt 6,21), - taip Jėzus palygina tai, kas svarbiausia žmogaus gyvenimo kelyje. Nes, kai žmogus paragauja Evangelinės žinios vaisių, visi kiti pasaulio prieskoniai ir skoniai nustoja savo kainos ir vertės svarbumo.

Jėzaus Karalystės kertinis akmuo yra žmogus, gyvenantis vienybėje su Dievu, čia ir dabar bei suvokiantis Jo valią kiekvieną gyvenimo valandą. Jis yra gyvas Dievo Bažnyčios narys, maldos ir veiklos žmogus, sugebantis bet kuriame gyvenimiškame atvejyje įžiūrėti Dievo Karalystės paslaptis ir Jo malonės vedamus gyvenimo kelius.

Kun. Egidijus Arnašius Lietuvių Katalikų Misija Airijoje

12 Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugpjūčio 1-7 dienoms Ši savaitė pasižymės padidintu žmonių jautrumu, nenoru įsiklausyti į kitų žmonių problemas, atsiribojimu.

Verslui taip pat nelabai palankus periodas, nes bus sunkiau tartis dėl esamų problemų ir būsimų perspektyvų.

Daugiau veiks destruktyvios energijos, kurios vers daryti daugiau klaidų, bus būdingi išsiblaškymas ir tingėjimas.

Savaitė palanki poilsiui, kelionėms, geriau nelabai tolimoms. Patartina neieškoti kaltų, o labiau įsigilinti į savo pačių vidinį pasaulį. Taip galima bus išvengti konfliktų ir barnių.

Avinas. Sunkesnė savaitė laukia tų, kas nemėgsta permainų ir yra labai konservatyvūs. Į gyvenimo siūlomas galimybes bus reaguojama karščiau, nei bet kada. Patartina vengti bendravimo ir konfliktų.

Jautis. Pavyks susitaikyti su artimaisiais. Leiskite likimui pasirūpinti jumis, nesipriešinkite, jeigu netikėtai gautumėte pasiūlymų, kurie iš pirmo žvilgsnio pasirodytų nepatraukliais. Sėkmė bus garantuota.

Dvyniai. Labai geras, produktyvus laikotarpis.

Vertėtų juo pasinaudoti. Jausitės pakylėti ir būsite labai darbingi. Seksis susirasti naujų partnerių, praplėsti verslą ar įsigyti labai svarbių buičiai daiktų.

Vėžys. Iki savaitgalio nieko naujo pradėti nepatartina, nes reikalai gali užstrigti. Būsite nervingi, sunkiai seksis prisiderinti prie aplinkinių.

Savaitgalį pasijusite geriau. Galite išvykti į kelionę ar susilaukti svečių.

GIDAS SU ŠYPSENA

PrahaČekijos brangakmenis Čekijos Respublika - valstybė Vidurio Europoje.

Ribojasi su Lenkija, Vokietija, Austrija ir Slovakija.

2004 metais prisijungė prie Europos Sąjungos.

Praha - Čekijos sostinė ir didžiausias šalies miestas. Nepaprasto grožio miestas įsikūręs beveik pačioje Europos širdyje. Dažnai sakoma, kad pamatyti miesto grožį neužtenka tik kelių dienų. Praha - svarbus susisiekimo, pramonės ir kultūros centras. Savo istoriją miestas skaičiuoja dar nuo IV amžiaus prieš mūsų erą, todėl nėra ko stebėtis, kad miestas kupinas netikėtumų ir žavi nesuskaičiuojama gausa lankytinų objektų.

Prahos Pilis – administracinis rajonas, įkurtas ant didžiausios miesto kalvos, kuriame įkurta Čekijos Respublikos prezidento, anksčiau buvusi karalių, rezidencija. Šv. Vito katedra – Prahos pilies ansamblio akcentas, matomas iš viso miesto.

Auksinė gatvelė– įkurta 1597 m. pilies lankininkų apgyvendinimui. Vėliau čia įsikūrė amatininkai bei juvelyrai, dėl to atsirado „auksinės“ pavadinimas.

Iki Antro pasaulinio karo čia b u v o

Liūtas. Tikėtina pozityvi savaitė. Leiskite sau pasimėgauti bendravimu su artimaisiais ar draugais. Puikios galimybės karjeroje ir kūryboje.

Didesnį dėmesį skirkite savo antrajai pusei, padarykite netikėtą staigmeną.

Mergelė. Bus sudėtinga savaitė. Pasistenkite nesivelti į konfliktus nei darbe nei namie. Visiškai neturėsite jėgų ginčytis ar kaip kitaip įrodinėti savo tiesas. Būkite diplomatiški santykiuose, kitaip ilgai teks atsiprašinėti.

Skorpionas. Gali pasirodyti, kad visi aplinkui susitarė jus skriausti ar išnaudoti. Nesistenkite keisti kitų žmonių, keiskitės patys ir pamatysite pasaulį kitokiomis spalvomis. Šaulys. Ši savaitė bus pakylėta ir labai kūrybinga.

Susitikimai bus produktyviais, o profesinė veikla duos gerų rezultatų. Pakeitę savo stilių ar šukuoseną labiau pritrauksite aplinkinių dėmesį.

«ŠYPSENĖLĖ» LIT KRISTUPAS

Svarstyklės. Prasideda didysis darbymetis, kada bus galima realizuoti visas savo idėjas ir svajones.

Optimizmu trykštantys svarstyklių ženklo atstovai neleis niekam nei liūdėti, nei tinginiauti.

gyvenamieji, be jokių patogumų namai. 19161917 m. čia gyveno žymus rašytojas Francas Kafka. Įėjimas turistams į šią gatvelę, skirtingai nuo visos pilies teritorijos – mokamas. Čia įsikūrusios suvenyrų krautuvėlės.

Miestas gali didžiuotis seniausia sinagoga visoje Europoje, pastatyta dar 1270 metais.

Kaip ir kiekvienas senamiestis, Prahos senamiestis žavi savo centrine aikšte. Kitas senamiesčio akcentas Astronominis laikrodis sukurtas 1490 metais ir įtaisytas rotušės bokšte.

Nacionalinis teatras – pastatytas 1883 m. labai prabangiai įrengtas. Prieš pat atidarymą 1881 m. kilo

gaisras, privertęs restauruoti pastatą ir nukėlęs atidarymo datą.

Vaclovo aikštė – viduramžiais čia buvo arklių turgus.

Nacionalinis muziejus - įsteigtas 1818 m. Šokantis namas – pastatytas 1996 metais.

Namas dar vadinamas „Džindžer ir Fredas“.

Projektas įkvėptas žinomos amerikiečių šokėjų poros Fred Astaire and Ginger Rogers.

Lankantis Prahoje tikrai neliks nepastebėtas garsusis Karolio tiltas. Tiltas 516 metrų ilgio ir beveik 10 metrų pločio, suformuotas ant 16 arkų.

Tiltą puošia 30 statulų. Tai vienas įspūdingiausių statinių ne tik Prahoje, tačiau ir visoje Čekijos Respublikoje.

Ema Petraškaitė

Ožiaragis. Jausitės energetiškai nusilpę labiau, nei bet kada. Nesiseks suderinti klausimų su verslo partneriais ar susirasti naują darbo vietą.

Problemų sprendimus atidėkite sekančiai savaitei, kai pasijusite šiek tiek stipriau.

Vandenis. Netruks kūrybinių idėjų, veikla džiugins širdį. Jausite didėjantį norą visiems padėti ir išklausyti. Pasidalinkite su aplinkiniais savo gerumo emocijomis ir netrukus susilauksite likimo dovanų. Žuvys. Nusimato sunki ir visai neproduktyvi savaitė. Būsite suirzę ir išsekę nuo begalinių rūpesčių. Norėsis nuo visų pasislėpti. Leiskite sau pailsėti ir pasimėgauti gamtos grožiu, esant galimybei kur nors trumpam išvykti.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Birželio mėnesio Šypsenėlės laimėtoja – Emma (Nr.24(303)).

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea World prizą.

Kreipkitės į redakciją tel.: 01 874 0004 Genadijus

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

13

Mieli vaikučiai Namuos sėdėt aš negaliu, Nes vasara dar šaukia, Kasdieną tūkstančiai kelių Mane vilioja, traukia...

Siūlau ir jums nukeliauti, į keletą mano „patikrintų“ vietų. Galbūt ten patirsite nepakartojamų nuotykių ar susirasite naujų draugų Katinas Svajoklis

VASAROS KRAITELĖ Į giružę žalią viečia.

Vasara mus k lėj Vasaro kraite aviečių.

Daug skanių elėj Vasaros krait iausias, Ir medus skan onelės Ir šviežios du usias.

Kepalas didžia ja Vasara keliau lina Ir vaikams da ujom Iš kraitelės sa mynų!

Daugel skanu VASARA

Tayto parkas - Ta yto Park, Kilbrew, Ashbou rne, Co.Meath Tai modernus p arkas, kuriame g alite praleisti pu ikią

dieną su visa še ima.

re e Ewe Sculptu h T s a d so rų EWE skulptū llery a Garden & G Glengarriff, Co. Cork ras iūrėti skulptū ž p a į, g y ž ti g okliu…

Galima suren asigrožėti kri p i, m u g n a d po atviru Imaginosity The Plaza, Beacon South Quarter, Sandyford, Dublin Muziejus skirtas vaikams iki devynerių metų. Čia jie pavirsta daktarais, žinių vedėjais, statybininkais, pardavėjais. Tikrai verta nueiti...

Vai mal on Prie up ios, tai maloni eli os Pūšku p o saulės vonio s! ūšku po upelį... Žuvys, nerkite į šalį!

Plaukia žu Rankos vys ir berniuk ai. ta Vanden rtum pelėkiuk ai. ėl Saulė- m is- ūtata! ūsų sve ikata.

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

MŪSŲ AIRIJA

Airiška virtuvė

Kokia yra airiška virtuvė ir kokie jos patiekalai yra tradiciškiausi.

Prieš atsirandant Airijoje bulvėms XVI amžiuje didžioji šalies gyventojų dalis užsiėmė gyvulių auginimu. Tiesa, šviežia mėsa dažniausiai atitekdavo dvarininkams ir aristokratams. Skurdesni gyventojų sluoksniai tenkinosi pienu, sūriu ir kogalviais, kuriuos jie paprastai dėdavo į puodą kartu su avižomis ir miežiais. Būtent tais laikais tradicinėje airių virtuvėje įsitvirtino „juodasis pudingas“ (verdamas iš karvės kraujo, sumaišyto su miežiais ir kitomis grūdinėmis kultūromis), kuris dabar yra nepakeičiamas įprastų airiškų pusryčių ingredientas.

XVI amžiuje Airijoje buvo pradėtos auginti bulvės, kurios stipriai įsitvirtino daugelyje airių meniu ir iki šiol yra vietinės virtuvės pagrindas. Bulvės buvo tokios svarbios šaliai, kad jų nederlius 1840 metais sukėlė Didįjį Badą – vieną iš tragiškiausių įvykių Airijos istorijoje.

Bado metu mirė apie milijoną gyventojų ir virš dviejų milijonų airių išvyko į užsienį. Šalies gyventojų skaičius, kuris iki 1840 metų buvo apie 8 milijonus žmonių, neatsistatė iki šiol.

XX amžiuje airiška virtuvė įgijo konkurentus - plačiai paplitusias itališką, indišką, kinišką virtuves. Šalis tapo atviresnė ir tradiciniai airiški

patiekalai pradėjo keistis, įtakojami kitų šalių virtuvių. Dabar airiška virtuvė – tai pirmiausia šviežios daržovės, žuvis (ypatingai lašiša ir upėtakis, kurie gausiai veisiasi šalies upėse), austrės ir midijos, tradicinė sodos duona, sūriai, kuriais ypatingai garsėja Wexford grafystė, ir, aišku, bulvės.

Populiariausi airiški patiekalai: airiškas ragu, „coddle“ ir airiški pusryčiai, o taip pat „Fish and Chips“, kurie Airijoje šiek tiek skiriasi nuo britiško varianto.

Ką užkąsti?

Airiškas ragu (Irish Stew) – troškinta aviena su bulvėmis, morkomis ir svogūnais. Vienur patiekiama, kaip karšta sriuba, kitur – „sausu“ pavidalu paprastoje lėkštėje.

Coddle – dešrelės ir sūdytas bekonas, troškinti su bulvėmis ir svogūnais.

Airiški pusryčiai (Irish breakfast) – dešrelės, juodasis ir baltasis pudingas, bekonas, kepti kiaušiniai, pupos pomidorų padaže, bulviniai skrebučiai, grybai.

Kuo užsigerti?

Guinness – populiariausias pasaulyje airiškas stoutas.

Smithwick‘s – populiariausias Airijoje elis.

Airiška kava (Irish coffee) – karštos kavos, airiško viskio ir cukraus kokteilis, padengtas plakta grietinėle.

Bailey’s – airiškas pieniškas likeris.

Irish Mist – airiško viskio, viržių, dobilų, medaus ir aromatinių žolių likeris.

Poitin – naminė degtinė, pagaminta iš salyklo arba bulvių.

Barmbrack – mielinis pyragas su razinomis.

Boxty – tradiciniai airiški bulviniai blynai. Dabar dažnai patiekiami su mėsa ir daržovių salotomis.

Užpildytą kuponą siųskite:

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS:

Lietuvis, 55 O’Connell Str. Lower, Dublin 1.

SVARBU!

Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio brūkšninį laikraščio kodą.

Kitaip jūsų balsas nebus įskaičiuojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami): KITA:

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (kodas: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (kodas: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (kodas: EUROSTOREG) Krakowiak, Dundalk (kodas: KrakowiakD) Visit, Wexford (kodas: VISITW) Eastern European Groceries, Arklow (kodas: EEGA) Eastern European Goods, Wicklow (kodas: EEGW) Kaleidoscope, Wexford (kodas: KALEIDOW)

S&K, Bray (kodas: SKB)

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir nubalsuoti už geriausią pardavėją taip pat galima, nusiuntus žinutę trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT (parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)) (pardavėjo pavardė) (atsiliepimas, jei norite) Operatoriaus mokestis 2 eurai. Žinučių, išsiųstų iš vieno telefono numerio, skaičius ar kuponų, išsiųstų iš to paties adreso, kiekis neribojamas.

Skelbimai

PAŽINTYS 40 m. aukštas sportiškas vyras susipažintų su moterimi draugystei. Dublinas.

Tel.:+353 85 106 2974

Man 45 m. Susipažinčiau su simpatišku, linksmu vyriškiu, kuriam, kaip ir man, trūksta nuoširdžių, švelnių santykių.

Pradžiai SMS. Tel.:+353 86 393 6973

Ieškau moters artimam bendravimui Corke. Tel.:+353 85 708 6612

Linksma 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215

Man reikia draugo, kuris mėgsta sportą, muziką, gamtą, yra gimęs po Ožiaragio ženklu, nerūkantis, švelnus, gerbiantis moterį. Jei tau virš 50, paskambink.

Tel.:+353 85 723 7052

Good Limerick man is looking for Baltic lady in Limerick area for romance. Text to Paul: +353 87 226 4649

Moteris, gyvenanti netoli Dublino, norėtų turėti draugą rimtai draugystei. Jeigu tau 47 metai ir daugiau, rašyk. Laukiu SMS. Tel.:+353 85 745 2602 Paprastas 29 metų vaikinas (nevedęs) mielai susipažintų ar pabendrautų su panašaus amžiaus panele ar moterimi.

Atstumas - ne kliūtis. Darbo metu galima sms. Tel.:+353 86 200 4112 30 metų laisvas vaikinas susipažintų su panele. Tel.:+353 86 376 5443 Laisvas 43 metų vyras ieško gyvenimo draugės Longforde, Mullingare.

Tel.:+353 87 228 9706 49 metų, 170 cm ūgio, vidutinio sudėjimo moteris nori susirasti draugą rimtam bendravimui. Dublinas.

Tel.:+353 87 240 7471 Jei esi supratinga, nuoširdi moteris iš Dublino ir jei vis dar ieškai to, kas tave suprastų, tai parašyk 34 metų aukštam, simpatiškam vyrukui. Tel.:+353 85 129 0234 Simpatiška mergina susipažintų su sportuojančiu ir be žalingų įpročių vaikinu.

Nuotykių mėgėjai nesivarginkite. Laukiu nuoširdaus vaikino skambučio.

Tel.:+353 85 143 1865 40 metų laisvas vyriškis domisi, ar dar yra laisvų moterų ar merginų Airijoje. Jis mielai susipažintų. Gyvena Ashbourne. Skelbimas rimtas. Tel.:+353 85 146 6923 Susipažinčiau su liekna, simpatiška mergina ar moterimi maloniam bendravimui.

Man 42 m. Tel.:+353 85 270 5111 Rimtai draugystei susipažinčiau su jaunatviška, liekna, nerūkančia moterimi virš 45 m. iš Dublino.

Tel.:+353 85 730 0863 45 metų aukštas vyras ieško super lieknos moters. Tel.:+353 85 756 3312 I am 30 years old man and I am looking for relationship one nice woman. Maybe it is you... Tel.:+353 86 224 7912

Man 30 metukų. Susipažinčiau su simpatiška mergina ar moterimi rimtai draugystei. Gyvenu Co Cavan. Skambink arba rašyk.

Tel.:+353 87 312 1759 49 m. moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu. Dublinas.

Tel.:+353 87 937 7418 27 metų vaikinas iš Cork susipažintų su simpatiška panele.

Tel.:+353 85 181 1826 36 metų berniukas norėtų susipažinti su simpatiška mergyte!

Tel.:+353 85 205 5866 29 metų vaikinukas susipažintų simpatiška panele. Dublinas.

Tel.:+353 85 212 9171

su

Gal tai tu? Atsiliepk! Nuoširdus, paprastas 24 metų vaikinas ieško merginos iki 26 metų draugystei. Pradžiai SMS. Dublinas.

Tel.:+353 85 743 3147 Ieškau nuoširdaus vyriškio. Man 34 metai, gyvenu Dubline. Nuotykių ieškotojai nesivarginkite.

Tel.:+353 85 758 9842 52 metų jaunatviška šviesiaplaukė susipažintų su panašaus ar vyresnio amžiaus vyriškiu. Gyvenu Co. Offaly.

Tel.:+353 85 778 8059 Norėčiau susirasti draugą nuo 53 m. Atėjo tas laikas, kai norisi turėti labai artimą žmogų, su kuriuo galėtum ir džiaugtis, ir liūdėti. Tel.:+353 87 165 7952 Aukšta, liekna dama ieško sportiško, aukšto, materialiai apsirūpinusio džentelmeno nuo 40 iki 45 metų. Dublinas. Skambinti po 17 val.

Tel.:+353 87 783 6790 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018 Paprastas, draugiškas 25 metų vaikinas mielai susipažintų su paprasta, miela panele. Tel.:+353 87 923 8174

Barber Ref. JOB-616168 Description: Experienced and trustworthy barber wanted to work in a busy barber shop in Liffey Valley Shopping Centre. Tel.: 01 623 80 53, 085 710 22 61 Hotel Duty Manager Ref. JOB-617082 Description: Duties to include assisting with the management of the hotel. Excellent knowledge of food and beverage. Experience of working in 4/5* hotels required.

Tel.: 056 776 05 18 Receptionist Ref. JOB-619930 Description: Receptionist required to work in a top class Dublin city centre Guesthouse. Must have fluent English, neat appearance and excellent interpersonal skills.

Ability to work on own initiative.

Tel.: 01 617 09 00 Hotel Receptionist Ref. JOB-621479 Description: Duties to include assisting the Front Office Manager with general reception/ reservation duties. Applicants must be computer literate, and a knowledge of HOTSOFT systems is an advantage. Tel.: 056 776 05 18 Hotel Receptionist Ref. JOB-621711 Description: Maldron Hotel and

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

Leisure Centre Cork City require a Receptionist to join their Front Office team. Some experience is essential This is an excellent opportunity for the right candidate. Duties include: Checking in and out guests, dealing with reservations over the phone in a professional manner, maintaining a high standard of customer service at all times. Ideal candidate would be outgoing, professional manner, excellent English both oral and written, and be able to work well under pressure in a busy environment. Tel.: 021 452 92 00 Waiter/Waitress Ref. JOB-621739 Description: Duties to include customer service, taking orders, clearing tables and general upkeep of the dining areas. Experienced, responsible, hard working person required. Candidates must have relevant experience and fluent English essential. Tel.: 087 288 64 93 Barber Ref. JOB-621760 Description: Experienced barber required for a busy salon in Clonmel must have experience in hot towel shave, hair cut, good knowledge of English . Tel.: 087 666 40 80 Kitchen Porter (Full Time) Ref. JOB-621998 Description: Kitchen Porter required. Duties to include : general wash up and cleaning duties. A fluent command of the English is essential, full training can be provided if necessary.

Tel.: 074 972 27 19

15

Barber (Part-time) Ref. JOB-616169 Description: Experienced and trustworthy barber wanted to work in a busy barber shop in Liffey Valley Shopping Centre.

Tel.: 085 710 22 61 Kitchen Assistant (Part-time) Ref. JOB-620138 Description: Kitchen Porter with kitchen experience required.

General duties include, keeping kitchen and associated areas clean, assisting in some kitchen duties.

HACCAP training would be of benefit. Tel.: 087 288 64 93 Cleaner - Part time (Tralee) Ref. JOB-620331 Description: Part Time Cleaners required, Monday to Friday, 2 hours per day. Previous experience in cleaning essential. Please Note C.V is required. Tel.: 066 718 18 76 Cleaning Supervisor (Part Time) Ref. JOB-620334 Description: Part Time Cleaning Supervisor required, Monday to Friday, 2 hours per day, previous experience in cleaning essential.

C.V required. Tel.: 066 718 18 76 Cleaning Operatives (Relief Coolock area) Ref. JOB-621635 Description: Relief Cleaning Operatives required for contract cleaning company for site based on the Northside of Dublin.

Tel.: 01 825 38 84

16 Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

REKLAMA

AKCIJA!!!

Vieta Jūsų reklamai

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

= MANUAL HANDLING = VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Skelbimai ĮVAIRŪS Rugpjūčio 13 d. futbolo turnyras 7 prieš 7. Monaghan, Astropark. 16 komandų, dvi taurės, medaliai, geriausio žaidėjo, vartininko apdovanojimai. Registruotis Egis. Tel.:+353 87 938 5614 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos.

Anoniminiai alkoholikai Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Važiuoju kiekvieną dieną iš Droghedos į Dubliną ir iš Dublino į Droghedą. Galiu paimti pakeleivius į vieną ar kitą pusę.

Tel.:+353 85 725 9652 Ieškau žmogaus, dirbančio staliumi ir surinkinėjančio virtuves, kad juos reiktų nudažyti po surinkimo ir kad būtų mano partneriu dažymo darbuose.

Tel.:+353 85 773 7895 Ieškau verslo partnerės atsidaryti mobilią kebabinę piceriją. Reikalinga investicija. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 068 6216 Geriems žmonėms dovanoju mielus, mažus kačiukus. Skambinti po 17 val.

Tel.:+353 87 151 7034 Ieškau žmogaus, kuris galėtų paimti du pakeleivius ir gyvūną (katiną) į Lietuvą apie rugpjūčio 20 d. Gyvenu Cork.

Tel.:+353 87 681 9425 Dovanoju kačiuką, amžius - 3 mėnesiai.

Navan. Tel.:+353 85 153 1637

Audi A4, TDI, tamsiai žalia, 2001 m., naujesnio modelio, el. langai, veidrodėliai, oro kondicionierius, lieti ratai, tamsinti stiklai, kaina 4000 e. Tel.:+353 87 217 9375 Audi A8, ‘98 m., 2.5 TDI, dyzelis, tamsiai žalias, automatas, pilna elektra, lietuviška registracija, lieti ratai, naujos padangos, odinis salonas, signalizacija.

Tel.:+353 85 753 7932

BMW BMW 316I, ’95 m., vairas kairėje pusėje, airiška reg., tamsiai mėlynas, Angel Lights, R17, stoglangis, 5 durys, kaina 1100 e.

Tel.:+353 87 934 7471 BMW, ’99 m., šviesiai mėlyna, pereinanti į žalsvumą, 2 l. benzinas, automatas, Angel Eyes, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 2150 eurų. Tel.:+353 86 035 8034 ’97 metų BMW 740i su dujų įranga, LT reg.

Kaina 2300 e. Tel.:+353 86 221 9409 BMW 520i, ’97 m., raudonas metalikas, pilnas el. Paketas, R18 ratai, tvarkingas, NCT 03.12. Kaina 2100 e. Dundalk.

Tel.:+353 87 252 1807

CITROEN Citroen C2, ’06 metų, rida 56000 km, sidabrinis, dviejų durų, 1.1 benzinas, el. langai, lieti ratlankiai, tamsinti langai, labai tvarkinga. Kaina 3900 eurų.

Tel.:+353 87 946 3972

2 metų gražus, grynaveislis jorkšyras ieško patelės. Yra visi dokumentai, micro čipas.

Tel.:+353 85 726 5705

Citroen Xsara Picasso, ’01 m., 1.6 l, sidabrinė, NCT 02/13, TAX 08/11, techniškai tvarkinga. Kaina 1550 e.

Tel.:+353 85 102 3146

Pamesta piniginė Droghedoje su Šarūno Skarupskio paso kortele, vairuotojo pažymėjimu ir kitais svarbiais dokumentais. Radusiam atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 744 3585

Citroen Xsara, 2002 m., paruoštas NCT, 2.0 HDI, 4 durys, rida 38000 mylių, vienas šeimininkas, privalumai. Kaina 3550 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 196 9946

Reikalingas 12 klasių atestatas.

Tel.:+353 87 068 6216 Reikalingas TAX diskas mašinai.

Tel.:+353 87 068 6216 Ieškau pervežėjų iš NEWRY į KLAIPEDĄ.

Skubiai. Tel.:44 75 9631 9346

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI AUDI A4, ’97 metų, 1,6 benzinas, tamsiai mėlyna, NCT iki 04.12. Kaina 700 e. O kiek siūlote jūs? Tel.:+353 85 127 3745 Audi A4, ‘96 m., 1,9 TDI, žalia, lieti ratlankiai, V5 formos dokumentai, Šiaurės Airijos registracija. Kaina 650 eurų. Darbo metu galima sms. Tel.:+353 85 180 9437 Parduodu lietuvišką Audi A6, 2,5 TDI, ’00 m., automatas, oda, Avant, juoda, tvarkinga, kaina 2750 e. Cork. Tel.:+353 85 732 0418 Audi A4, ‘01 m., 1.9 D, LT reg., tamsinti langai Liumare, Bosal kablys, galimas keitimas. Kaina 3300 e. Siūlykite savo kainą.

Tel.:+353 86 207 0526 Audi A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšninė spalva, NCT 11.12, geros padangos, gerai važiuoja, kaina 1350 e.

Tel.:+353 86 227 1015 AUDI A6, ’98 m., 1,8 l, NCT 06.12, TAX 12.11, naujos padangos, lieti ratai R18, tamsiai pilka, tamsinti stiklai, pakeisti tepalai ir diržas, DVD, el. langai ir t.t.

Tel.:+353 86 382 0673

FIAT FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mylių, baltas, signalizacija, el. užraktas, paruoštas apžiūrai. Tel.:+353 85 160 2089 Fiat Bravo, 2001 m., 1.2 l, 3 durų, rida 47000, NCT 01.13. Tel.:+353 86 196 4767 Fiat Punto, ’98 m., 1,2 l, NCT 03.12, žalia.

Tel.:+353 85 160 2089

FORD ‘00 metų Ford Focus, juodos spalwos, 1.4 l benzinas, NCT 01.12, TAX 07.11, ekonomiška mašina. Kaina 2000 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 137 3566 Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 10.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 600 e.

Tel.:+353 86 123 7289 Ford Mondeo, ’04 m., 1,8 benzinas, yra NCT, juoda spalva, tamsinti stiklai, skaidrios galinės lempos, tvarkinga, galimas keitimas į septynvietę. Tel.:+353 86 227 1015 For sale Ford Mondeo, 99.

Tel.:+353 85 120 6044

MAZDA Mazda Xedos 6, ‘97 m., 1.6 l. benzinas, sidabrinė, labai tvarkinga, airiška reg., NCT iki 05.12, TAX 08.11, naujos padangos, kaina 1350 e. Tel.:+353 85 747 2376 Mazda 6, 1.8 l, 2002 metų, NCT 10.12, gera būklė, maža rida 94000 mylių. Kaina 2400 eurų. Tel.:+353 87 321 6967 Mazda 323F, ‘97 m., 1.5 l. Dalimis.

Nevažiuojanti. Kaina 250 e. Cork.

Tel.:+353 85 125 4935

MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, ‘97 m., 1,6 l, yra NCT, TAX, geras stovis. Kaina 500 e.

Tel.:+353 87 263 8703

MERCEDES BENZ MERCEDES BENZ, labai geras stovis, ‘95 m., tvarkinga, jokių gedimų. Kaina 800 e.

Tel.:+353 85 150 9115 Mercedes E200, sidabrinė, 2000 metų, 2 l benzinas, NCT metams, labai tvarkinga, jokių gedimų. Kaina 1500 e.

Tel.:+353 85 286 7628 Mercedes Benz ’01 220cdi manual, €2225 Tel.: 0879324451

NISSAN PRIMERA ESTATE, ’00 m., 1.6 benzinas, NCT iki 02/12, el. langai, liukas, lieti ratai, ABS, 6 diskų grotuvas. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 86 211 1672 Primera, ’05 m., 2.2 dCi, NCT tik praėjusi iki 2013 m., 6 pavaros, el. langai, galinio vaizdo kamera, lieti ratai. Kaina 3600 eurų.

Nenagh. Tel.:+353 86 232 5991 Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 350 e. Tel.:+353 85 780 5033 Primera, ’00 m.,1,6 benzinas, karavanas, tamsiai žalias, el. tamsinti langai, stoglangis, NCT iki 02.12. Tel.:+353 86 211 1672 Micra, japonų gamybos, 1995 metų, automatas, 1 litro variklis, tik perėjęs NCT, tvarkingas, gerai važiuoja, TAX pusė metų, pigus draudimas. Tel.:+353 85 736 5956 Primera, ’01 m., 1.8 benzinas, kaina 900 eurų. Tel.:+353 87 145 8826

OPEL Vectra, 2000 metų, turbo dyzelis, yra NCT iki 2012.02.17, kaina 1300 eurų.

Tel.:+353 85 146 3075 ZAFIRA, ’00 metų, 2,0 l, dyzelis, NCT 09.12, TAX 07.11, septynvietė, naujos padangos, pakeista kaladėlės ir diskai, ekonomiška.

Kaina 2150 eurų, galima derėtis.

Tel.:+353 85 766 0313 Vectra, ’96 metų, lieti ratlankiai, geros padangos, nėra NCT ir TAX, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 122 0343

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

17

Astra, 2002 metų, 1.4 l darbinio tūrio variklis, benzinas, NCT iki 02-2012, rida 91000, prižiūrėta, labai tvarkinga, neseniai pakeistas akumuliatorius, labai ekonomiška, bet labai talpi masina, pastarasis vairuotojas buvo mergina. Automobilio kaina 2100 eurų. Tel.:+353 85 135 9785 Astra, 2002 m., raudona spalva, benzinas 1.4 l, rida 91000, NCT 03.2012, naujas akumuliatorius, prižiūrėta, tvarkinga. Kaina 2150 eurų. Dublinas 13.

Tel.:+353 85 135 9785 Tigra, 1.4 l, 1998 m., sidabrinė, lieti ratai, kondicionierius, labai geras stovis, NCT iki 08.12, TAX 07.11, kaina 1100 e.

Tel.:+353 85 143 1233 Meriva, 2003 m., 1.6 l, benzinas, NCT 04.13, TAX 12.11, juoda, 78 tūkst. mylių, keturios naujos padangos, pakeistas diržas, vandens pompa, traukių antgaliai.

Tel.:+353 85 762 8408 Astra, 2005 m., 1.7 dyzelis, angliška registracija, puiki būklė, idealaus stovio salonas, išvaizda – taip pat, rida 75000, labai ekonomiškas automobilis. Kaina 3900 e.

Dublinas. Tel.:+353 87 689 5877 Vectra, ’04 m., 1,8 l, benzinas, sidabrinė, tvarkinga, airiška reg., NCT 4 mėn., TAX 5 mėn., R17 geros padangos, kaina 2850 e.

Tel.:+353 85 131 4741 Vectra, 2000 m., 1.6 l., benzinas. Kaina 750 eurų. Tel.:+353 85 732 1949

PEUGEOT Peugeot 206, 1.1 benzinas, 2005 m., NCT 06.13, TAX 08.11, rida 93 tūkst. km, sidabrinė, el. veidrodžiai, oro pagalvės, el. priekiniai langai, ABS, švari.

Tel.:+353 86 339 9527 Peugeot 406, 1,8 l, benzinas, yra NCT, ’00 m. Tel.:+353 85 148 5566 PEUGEOT 206 LX, 1.8 dyzelis, 1999 metų, be NCT ir TAX, tvarkinga, CD grotuvas, el. langai, centrinis užraktas, mažos kuro sąnaudos. Kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 746 8764 Peugeot 106, ‘96m., 1 l benzinas, tamsiai mėlyna spalva, NCT iki 07.11, TAX 07.11. Kaina 400 e.

Tel.:+353 85 105 0114

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 60 eurų 24 numerių - 100 eurų 50 numerių - 180 eurų

c c c

18 Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011 RENAULT Laguna, ’04 m., 1,8 l, NCT 11.12, rida 108000 km., lieti ratai, geros padangos, juoda, odinis salonas, el. langai, veidrodėliai, puikus, naujas automobilis.

Tel.:+353 85 127 6601 Laguna, ’98 m., 2,0 l, benzinas, LT registracija, yra europinis draudimas, techninė apžiūra, juoda spalva, kaina sutartinė. Skubiai. Tel.:+353 85 764 9247 Laguna, 2001 m., 1.6 benzinas, nėra NCT, kaina 700 e. Tel.:+353 86 269 1057

SEAT SEAT CORDOBA, 2001 m., sidabrinė, 1.4 l, NCT iki 01.13, TAX 07.11, kaina 1450 e.

Tel.:+353 86 171 4528

VW Polo, 2004 m., NCT metams, TAX pusė metų, 1.2 l, benzinas, 4 durys, lieti ratai, privalumai. Kaina 3550 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 196 9946 Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, tvarkinga ir ekonomiška.

Kaina 850 e. Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432, +353 85 730 6359 Golf, ’99 m., 1.6 l, TAX 07.11, NCT 24.01.2013, tamsiai mėlynas, kaina tik 1350 e. Tel.:+353 86 067 5627 Polo, ‘98 metų, sedanas, 1.9 SDI (dyzelis), tvarkingas automobilis, yra NCT, yra TAX, kaina 800 e. Saulius.

Tel.:+353 87 064 3292 GOLF, 1996 m., 1,9 D, NCT iki 02.2013, TAX iki 08.2011. Tel.:+353 87 742 1913

VOLVO

SUBARU Subaru Impreza ’96, 1.6 detalėms. Tel.: 0879324451

Skelbimai

universalas

VAUXHALL VAUXHALL VECTRA, 2002 m., 1.8 l, TAX 11 mėn. (07.12), NCT 02.12, geras stovis, sidabro spalva. Kaina sutartinė. Co. Cork.

Tel.:+353 86 218 0858

VOLKSWAGEN PASSAT, 1997 m., NCT 07.12, TAX 07.11, juoda, 1.6 l, geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266 Passat, 1.8 T, tamsiai mėlynas, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, tvarkinga ir ekonomiška. Kaina 950 e. Dublin 15.

Tel.:+353 85 712 9432

Volvo S80, ’00 m., 2.4 l benzinas, salonas - oda, tamsiai mėlyna, automatas, NCT 04.12, kaina 800 e. Tel.:+353 87 757 3045 Volvo S40, 1,8 l, 1997 m., pilka, lieti ratai, nebrangiai. Tel.:+353 87 977 3931 Volvo C70, raudona, Coupe, ‘98 metų, nėra NCT, nėra draudimo, 2.4 l, vedasi be problemų, R17 ratai, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 198 7810

ĮVAIRŪS Parduodu MG ZR, 2002 metų, tvarkingas, 1.4 l, el. langai, geros padangos.

Tel.:+353 85 185 4684 DAEWU LEGANZA, 2000 m., Šiaurės Airijos reg., be NCT, geras stovis, bezinas, 2.0 l. Kaina 350 e. Dundalk. Tel.:+353 85 121 9300

Passat, 1997 m., 1.6 benzinas, vairas kairėje pusėje, airiška registracija. Kaina 1250 e. Tel.:+353 85 730 0170

Noriu parduoti džipą, perdarytą ant didelių ratų, važinėti po purvynus.

Tel.:+353 87 958 7417

PASSAT, ’99 m., 1.9 TDI, ką tik praeita NCT iki 2012 m., el. langai, el. veidrodėliai, geras stovis. Kaina 1600 e. Nenagh.

Tel.:+353 86 232 5991

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

Passat, 1,8 benzinas, airiška registracija, vyšninė, lieti ratai, NCT 03.12. Kaina 600 e.

Tel.:+353 85 279 7074 Polo, ‘02 m., 1.2 l, benzinas, NCT 02.12 (praėjo tik prieš 4 mėn.), pakeisti tepalai, filtrai, 4 oro pagalvės, 2 raktai, CD grotuvas, geras automobilio stovis, prižiūrėtas. Kaina 2850 e. Dublinas. Tel.:+353 85 704 2667 Passat, ‘98 m., 1,6 benzinas, pilka, tvarkinga mašina, yra serviso knygutė, galinės durelės įlenktos, kaina 800 e.

Tel.:+353 85 773 7985 PASSAT, ’99 m., 1.9 TDI, labai geras stovis, užregistruota NCT 07.06. Kaina 1650 e. Tel.:+353 86 232 5991 Passat, 1.9 TDI, ’02 m., sidabrinė. Kaina 2700 e. Tel.:+353 87 358 4141 Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos (užregistruota), TAX, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė. Kaina 2500 e. Dundalk. Arba keičiu į 1,9 dyzelį. Siūlyti variantus.

Tel.: +353 87 796 2906 VW Golf, ’98 metų, 1.6 l, sidabrinė, airiška registracija, NCT iki 2012 metų rugsėjo, gera būklė, geros padangos, CD grotuvas. Kaina 1350e. Co.Westmeath.

Tel.:+353 83 304 7719 ‘03 metų Transporter, 2,5 TDI, DOE 17.06.2012, rida 113000, el. langai ir veidrodžiai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 157 6713

Parduodu Yamaha R1, 1998 m., lietuviška registracija, galiojantis draudimas, galima su apranga ir šalmu.

Tel.:+353 87 765 3304 Parduodu motociklą HONDA CBR 600, ‘00 m., LT reg., kaina 1600 e.

Tel.:+353 85 745 2134 Parduodu motociklą Kawasaki Ninja GX900R, 1998 metų, mėlynos spalvos, angliška registracija, kaina 1400 eurų.

Tel.:+353 87 741 3441

AUTO DETALĖS Keičiu originalius VW lietus R18 ratlankius su geromis padangomis į originalius VW R15 (su geromis padangomis). Dundalk.

Tel.: +353 87 796 2906

8 petrol Zetec alloy wealls, look very clean.

Price 600e. Tel.:+353 85 842 3445

23 metų vaikinas ieško bet kokio darbo Dubline. Tel.:+353 85 108 7179

Parduodu dalimis BMW, ’96 m., 1.8 benzinas; VW Passat, ’98 m., 1.8 turbo benzinas; Opel Vectra, ’00 m., 1.6 l.

Tel.:+353 87 145 8826

Vyras iš Dublino ieško apsaugininko darbo. Siūlykite ir kitus variantus.

Tel.:+353 85 713 3398

4 ratai 165/65/15 €120. 4 amortizatorius, 4 spiruokles, komplektas, Cobra BMW E36, €160, Tel.: 0879324451

IEŠKO DARBO VYRAI 35 metų vyriškis, dirbęs statybose, fabrike, ieško darbo. Skolingas neliksiu.

Tel.:+353 85 205 5866 35 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu B kategorijos teises, PPS. Tel.:+353 85 229 4186 34 m. vyras ieško darbo fabrike, statybose ar bet kokio kito. Už įdarbinimą - materialinė padėka. Tel.:+353 85 754 4875 Gal pasiūlytumėte darbą 20 metų vaikinui?

Galiu dirbti pastatų restauratoriaus darbą, moku mūryti akmenimis, blokeliais, plytomis, užsiimu kambarių paruošimu dažymui ir dažau, o taip pat ir tapetuoju. Turiu traktorininko teises, galiu dirbti su traktoriumi ir ekskavatoriumi. Laukiu pasiūlymų. wytutizzk1@gmail.com Tel.:+353 87 091 9270 Profesionalus statybininkas ieško darbo.

Kokybę garantuoju. Tel.:+353 87 171 0520 25 metų mergina ieško bet kokio, pastovaus darbo UK ir Airijoje. Patirtis: ūkyje, apdailoje, mėsos ceche, parduotuvėje. Moku anglų, rusų kalbas. Tel.:+353 87 356 5814 22 metų vaikinas su statybininko, apdailininko specialybe ieško bet kokio darbo.

Donatas. Tel.:+353 87 363 9796 Gal atsirastų darbo 20 metų vaikinui? Esu baigęs profesinę pastatų restauravimo mokyklą. Moku dirbti su akmeniu, mūru, plytomis ir blokeliais. Galiu paruošti dažymui kambarius ir juos išdažyti, dar moku tinkuoti. Turiu traktorininko teises. Esu kelias dienas dirbęs namų ūkyje su ekskavatoriumi.

Galiu atsiųsti CV. wytutizzk1@gmail.com Tel.:+353 87 364 4952 39 metų vyras ieško darbo gamykloje, statybose, maisto bazėje, parduotuvėje, apsaugoje. Turiu B, C vairuotojo teises. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 123 7966 34 metų vyras ieško bet kokio darbo. B, C kategorijos teisės, Safe Pass, teleporterio bilietas. Tel.:+353 85 149 6550 19 metų vaikinas ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 205 2208

Parduodu originalius ratlankius su padangomis Audi A3. Kaina 100 eurų.

Tel.:+353 85 104 5833

Ieškau bet kokio darbo. Siūlyti įvairius variantus. Gyvenu Co. Meath.

Tel.:+353 85 279 7711

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Golf IV, Boro; Seat Toledo; Ford Galaxy; Renault Scenica; Peugeot 406; Honda Civic. Tel.:+353 87 680 8304

27 metų vaikinas iš Dublino ieško darbo. Yra mašina. Kalbu lengvai angliškai, rusiškai. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 818 8072

Automobiliai dalimis: ’99 m., AUDI A4, 1.9 TDI, 1.8T; BMW 3 ir 5, ’99 m., MERCEDES E220, CDI, 2000 m.; VW SHARAN, ’99 m.; GOLF 4; PASSAT, ’99 m. Informacija telefonu. Tel.:+353 83 425 6464

32 metų vyras ieško darbo. Kalbu anglų, lietuvių, rusų, lenkų kalbomis. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 86 201 3086

Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m. Tel.:+353 85 728 5071

54 metų vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 22 metų vaikinas ieško bet kokio, pastovaus darbo UK ir Airijoje. Didelė patirtis radiotechnikoje, kompiuterių srityje, o taip pat ūkyje. Kalbos - anglų, rusų.

Tel.:+353 87 352 0231

MOTERYS Jauna moteris ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti. kunigas84@mail.ru Ieškau darbo valyti namus ar ofisus. Atsilyginsiu. Milda. Tel.:+353 85 230 5518 18 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, nešioti skrajutes. Lucan. Tel.:+353 85 755 3516 Moteris, turinti 6 metų darbo patirtį bare Airijoje, ieško bet kokio darbo Dubline. Galiu 34 dienas prižiūrėti vaikučius. Esu sąžininga ir atsakinga. Tel.:+353 85 738 7127 Valau ofisus, namus (namai gali būti po remonto). Patirtis 5 m. Dirbau virtuvėje, viešbutyje, žinau, kaip naudoti chemines priemones. Tel.:+353 85 782 6476 24 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Galiu prižiūrėti vaikus. Intymaus nesiūlyti.

Dublinas. Tel.:+353 87 655 8195 22 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Galiu prižiūrėti vaikus, valyti namus, ofisus.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas.

Tel.:+353 89 456 0951 27 metų moteris ieško darbo. Esu kvalifikuota siuvėja, bet galiu dirbti viską. Kalbu rusų, lietuvių kalbomis. Ardara- Kyllibegs. Skubiai. brazauskaite.silvija293@gmail.com 21 metų mergina iš Dublino ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 83 115 3808 Moteris ieško darbo valyti namus. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 760 7785 16 metų koledžo studentė ieško darbo vasaros sezonui. Galiu prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus bei namų aplinką. Siūlyti tik Cavano rajone. Tel.:+353 87 279 2758

ĮDARBINIMAS Spaudos platinimo įmonė kviečia pastoviam darbui pardavimų vadybininką.

Darbas su klientais, klientų sąskaitų valdymas, spaudos pardavimas.

Būtini darbo kompiuteriu įgūdžiai ir buhalterinės apskaitos programinės įrangos žinojimas. Tai pat pageidautinas anglų, lietuvių ir rusų kalbų žinojimas.

Siųskite CV į cv@russianireland.com arba teiraukitės tel.: 018740004 Dublino grožio salone reikalinga kirpėja.

Tel.: 086 3674 093 Reikalinga auklė 9 mėn. berniukui.

Tel.:+353 85 151 7675 Darbo vieta Co.Offaly. Ieškoma kirpėja su patirtimi dirbti Co. Offaly. Dėl smulkesnės informacijos skambinkite telefonu.

Tel.:+353 85 158 4698 Skubiai reikalinga auklė 2.5 metų mergaitei Swords (būtų gerai Applewoode, Swords Manor rajone) 2-3 dienoms per savaitę. Kreiptis rusiškai ar lietuviškai.

Tel.:+353 85 748 7948 Reikalinga moterų ir vyrų kirpėja (-as) dirbti kirpykloje Bray. (Part-time).

Tel.:+353 85 758 0171 AVA Systems ieško profesionalių web dizainerių. Siųsti CV: info@avasystems. info Tel.:+353 85 833 8484 Wanted kind, honest, reliable Lady to help look after my elderly father in our home.

This a live in position with food and accommodation provided. Tel.:+353 87 276 3555

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Nuo rugpjūčio 15 d. reikalinga auklė 4 metų mergaitei trims dienoms per savaitę, gyvenanti Fairview, D3. Tel.:+353 87 771 3861 Reikalingas įgudęs meistras namo statybai.

Tel.:+353 87 772 0488 Reikalingas meistras priestato statybai.

Tel.:+353 87 772 0488 Reikalinga vyrų kirpėja (part-time) Arklow mieste. Tel.:+353 85 225 1438 Dėmesio! Platinu Faberlic, Oriflame, Amway kosmetiką Dubline ir ieškau norinčių tapti konsultantais. Tai - puikus būdas sutaupyti perkant sau ir užsidirbti!

Tel.:+353 85 776 7374 I am looking for the staff who can do the nails. Contact: +353 86 073 3696 Reikalingas vertėjas ar vertėja pas daktarą Dubline. Tel.:+353 87 068 6216 Federico Mahora Group Kompanija siūlo galimybę pakelti pajamas. Darbas susijęs su reklama. Jei jus sudomino, kreipkitės.

Asta. Tel.:+353 87 670 8146 Atsidaro nauja kebabinė - restoranas pačiame Carlow miesto centre! Reikalingos darbuotojos! Be SMS. Teirautis telefonu nuo 14 iki 21 val. lietuviškai +353 85 747 2376, angliškai +353 87 676 8727 Nuo rugpjūčio 12 dienos reikalinga auklė 1 metų 8 mėnesių berniukui. Limerick.

Tel.:+353 85 167 0064, +353 85 761 0265 Siūlome darbą Dubline plataus profilio kirpėjai, kalbančiai angliškai.

Tel.:+353 85 246 3701.

Reikalinga auklė 5 mėnesių mergaitei nuo ryto 7 val. iki 18.00 val. pas mus namuose.

Yra laisvas kambarys, galima gyventi kartu.

Dublinas, Rathfarnham. Tel.:+353 85 741 2177 Ieškome žmonių, norinčių dirbti su FM produkcija. Tai - kvepalai, kosmetika, namų valymo priemonės. Tai gera galimybė užsidirbti pinigėlių. Tel.:+353 85 759 3608 Reikalinga kirpėja Droghedoje.

Tel.:+353 85 779 5079 Ieškomi lietuvių kalbos, muzikos, dailės mokytojai naujai atidaromoje lietuvių mokykloje. Tel.:+353 87 356 6441

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, sidabro, plieno spalvos. Tel.:+353 85 121 4796 Parduodu Toiterjerų veislės šuniukus: 2 kalytės ir 1 patinėlis, 2 mėnesių. Gražūs, mažiukai šuniukai. New Ross. Tel.:+353 85 172 5349, +353 85 279 3425 Parduodu jorkšyro terjero šuniukus.

Tel.:+353 85 828 8696 Parduodamos labai pelningos maisto prekių parduotuvės Co Kildare (30 km nuo Dublino).

Tel.:+353 86 156 7918 Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e.

Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu plastikines Tel.:+353 85 281 4531

200

litrų

cisternas.

Parduodu Jack Russell šuniukus, kaina 60 e.

Monaghan. Tel.:+353 86 210 4653 Parduodamas veikiantis verslas – lietuviškų maisto prekių parduotuvė Munster apskrityje.

Tel.:+353 86 222 3381 Parduodu lietuviškas knygas. Edita.

Tel.:+353 87 205 3393 Parduodami trys škotų terjero šuniukai, 8 savaičių, su dokumentais.

Tel.:+353 87 968 2883 Žiedą (mot.)su deimantais, kainavo €1450, už €500. Apyrankę su deimantais, kainavo €1550, už €550. Žiedą (vyr.) su deimantais 1 karatas, už €400. Tel.: 0879324451

ELEKTRONIKA Palidovinės TV komplektas, lekštė 2m, gavlutės, įmtuvas. €120. Tel.: 0879324451 Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu du gerus televizorius: PHILIPS (įstrižainė: 68 cm/28 coliai) už 50 eurų it kitą TV (įstrižainė: 51 cm/21 colis) už 30 eurų bei PlayStation II už 40 eurų. Dublinas. Galiu atvežti. Tel.:+353 85 179 0763 Parduodu naudotą, gerą LCD kompiuterio monitorių „DELL“ 17 colių už 50 eurų ir žaidimų konsolę „Sony“ PlayStation II už 30 Eurų. Tel.:+353 89 437 6762 Noriu parduoti satelitinę lėkštę, didelė, kaina 50 e. Cavan. Tel.:+353 86 224 7986

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu naują vaikišką lovytę su čiužinuku, petnešas kūdikiui nešioti, ant durų staktos kabinamas sūpynes, o taip pat naują maniežą. Tel.:+353 85 100 9905

PIRKIMAS

Parduodu URBAN DETOUR vaikišką vežimėlį (trys pripučiami, 30 cm skersmens ratai), labai gera būklė, kaina 55 e. Galimas atvežimas. Tel.:+353 85 160 2089

Pirkčiau nebrangiai papūgėlę (berniuką): banguotąją arba korelą. Dublin, Drogheda, Dundalk. Tel.:+353 86 245 6798, +353 85 154 8131

Parduodu triratį, sportinį vaikišką vežimėlį, geras stovis. Naujo kaina – 300 e., parduodu už 70 e. Yra visi priedai.

Tel.:+353 85 205 4589

Pirkčiau nebrangiai nešiojamą kompiuterį.

Tel.:+353 86 034 5770

Parduodu nenaują Chicco gamybos sportinį, melsvą, vaikišką vežimėlį. Kaina 60 e. Tel.:+353 85 844 5397 Parduodu elektrinį pieno traukiklį už 40 eurų, dovanoju buteliukų sterilizatorių.

Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu trijų dalių vežimėlį (lopšys, automobilinė kėdutė ir sportinis) už 120 eurų. Yra visi priedai, geras stovis.

Tel.:+353 86 214 6280 Parduodu vaikišką, trijų padėčių vežimėlį su automobiline kėdute už 200 eurų, o taip

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

pat berniukui drabužėlius nuo 0-5 mėn. iš Mexx ir Next parduotuvių, dėl kainos drabužėliams susitarsime. Tel.:+353 87 257 5682 Parduodu vaikišką sportinį vežimėlį, labiau tinkantis mergaitei. sandrufelis@one.lt Parduodu vaikišką čiužinį, mažai naudotas, Mamas/Papas. Kaina 50 e. Blanchardstown – Clonsilla. Tel.:+353 85 159 6083 Parduodu Britax vaikišką vežimėlį, labai gera būklė, su visais priedais, kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 743 7823 Parduodu Tutis Zipy 3 in 1 vežimėlį, automobilinę kėdutę, sportinį vežimėlį ir dar visokių priedų, visiškai naujas, kaina 250 e. Vežimėlio spalva raudona.

Tel.:+353 86 248 8418 Parduodu vežimėlį 3-1, mažai naudotas, kaina 150 eurų. Tel.:+353 85 110 4695 Parduodu raudoną vežimą su automobiline nešiojama kėdute, grojančia vaikštyne, grojančia ir vibruojančia kėdute - viskas geros būklės. Tel.:+353 87 694 3693

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Parduodu 6 arų sodą Kretingos raj. „Daubėnų” sodų bendrijoje. Yra padaryti geodeziniai planai, graži vieta, Palanga tik už 21 km. Be statinių. Kaina sutartinė sfinksas53@gmail.com Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu nedidelį, Tel.:+353 85 831 9007

gerą

šaldytuvą.

Parduodu vienvietę lovą su čiužiniu arba be jo. Kaina 20 e. Ratoath, Co Meath.

Tel.:+353 87 621 9857 Parduodu dviejų aukštų medinę lovą. Galima padaryti dvi vienvietes. Kaina 100 eurų.

Tel.:+353 85 165 6862 Parduodu šaldytuvus, šaldiklius, įrangą parduotuvei. Ennis, Co Clare.

Tel.:+353 85 749 5804 Parduodu Whirpool skalbimo mašiną, mažai naudota, puikus stovis. Longford.

Tel.:+353 87 419 4227 Parduodu rašomąjį – kompiuterinį stalą, matmenys 140x55. Kaina 40 eurų. Monaghan. Tel.:+353 87 919 0690

LAISVALAIKIS Parduodu už simbolinę kainą treniruoklį Cross Trainer, automobilinę kėdutę, sportinį vežimėlį Maclaren.

Tel.:+353 87 671 0053 Parduodu Jork Fitness treniruoklį. Daug padėčių, 100 kg. Kaina 300 eurų.

Tel.:+353 86 209 4389

BILIETAI Parduodami Ryanair bilietai. Išvykimas rugpjūčio 10 d., grįžimas rugpjūčio 29 d.

Dublinas – Ryga - Dublinas. Du suaugę ir kūdikis. Kaina 400 ir pavardžių keitimas.

Tel.:+353 85 130 4731 Parduodu vieną bilietą Dublinas – Vilnius - Dublinas. Išvykimas rugpjūčio 20 d., grįžimas rugsėjo 6 d. Bilieto kaina 200 eurų.

Tel.:+353 86 409 9590

19

Parduodamas bilietas Rynair lėktuvu Dublinas - Kaunas į vieną pusę. Kaina 150 e su bagažu. Tel.:+353 85 718 7424

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ 19 metų jaunuolis išsinuomotų nebrangiai vienvietį kambarį Swords.

Tel.:+353 87 369 7373 Vaikinas ieško išsinuomoti kambarį Clondalkine. Tel.:+353 85 746 3063 Tvarkinga moteris nebrangiai išsinuomotų vienvietį kambarį. Pageidautina Lucane, Leixlipe, Celbridge. Tel.:+353 85 715 0880

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Vienvietis kambarys Blanchardstowne, Clonsilla. Geras susisiekimas, ramus namas. Kaina 220 e per mėnesį, dėl depozito susitarsime. Tel.:+353 86 033 9911 Dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Ramus rajonas, tvarkingas namas. Tel.:+353 87 318 1788 Šeima išnuomoja dvivietį kambarį Blanchardstowe. 5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro 10 min. Internetas, satelitas. Kaina porai - 400 e.

Tel.:+353 85 123 8977 Išnuomoju vienvietį kambarį Blanchardstown. Kaina 250 eurų, mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 85 715 4375 Blanchardstown išnuomojamas dvivietis kambarys naujame ir tvarkingame name.

Kaina 90 eurų per savaitę. Yra internetas ir satelitas. Tel.:+353 85 722 2298 Išnuomojamas dvivietis arba vienvietis kambarys Blanchardstowne moteriai ar merginai. Ramus namas, geras susisiekimas su centru, šalia Blanchardstown prekybos centras.

Tel.:+353 85 729 8372

CLONDALKIN, Dublinas Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Monastery Gate. Netoli Luas sustojimas. Kaina 400 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 154 3633 Dvivietis kambarys Clondalkine. Ramus namas. Būsite trise.

Tel.:+353 85 704 7759 Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine už 200 eurų.

Tel.:+353 85 757 9538 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093 Dvivietis kambarys su atskira vonia vienam asmeniui. Geras susisiekimas su centru.

Clondalkin. Tel.:+353 85 105 0040 Dvivietis kambarys porai arba vienam Clondalkine. Netoli Liffey Valley prekybos centras, autobuso stotelė, yra internetas. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 146 2092 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine.

Iki Luas - 10 min., netoli autobuso sustojimas. Yra internetas. Vieta mašinai.

Tel.:+353 85 178 7917

CLONSILLA, Dublinas Išnuomojamas kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991

20 Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011 LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas, ramus namas. Tel.:+353 85 131 7472 Išnuomojamas vienvietis kambarys už 220 e Lucan’e. Tel.:+353 85 767 8558 Lucan Village išnuomojamas dvivietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300 e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustojimas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.:+353 85 738 7127 Dvivietis kambarys Lucane netoli Lidl ir Sparo.

Name gyvena 3 žmonės. Vienam arba šeimai (gali būti su vaiku). Tel.:+353 86 609 9512 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas, ramus namas. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 162 1883 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Vienvietis kambarys Lucane. Geras susisiekimas, rami vieta, name - trys žmonės. Skambinti po 19 val. Kaina 250 e. Tel.:+353 86 129 5463 Lucane du kambariai. Netoli LIDL, Spar, prie pat autobusų stotelė. Nuo liepos 1 d. Ramūs žmonės. Kaina 280 ir 220 e.

Tel.:+353 86 224 6531 Nuo liepos 1 dienos Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Gyvena 5 žmonės, mėgstantys ramybę ir tvarką namuose. Netoli parduotuvės: lietuviška, LIDL, SPAR. Tel.:+353 87 683 9680

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys porai. Geras, ramus rajonas, netoli skvero Tallaght.

Tel.:+353 85 159 8189 Didelis dvivietis su dušu ir vienvietis kambariai name. Springfield, Tallaght. 5 min. iki Luas, Square prekybos centro. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 160 9082 Vienvietis kambarys už 210 e bei mokesčiai ir depozitas. Tallaght, Belgard Road. Šalia Square, autobusas, Luas. Rami ir graži vieta, yra internetas, TV. Tel.:+353 85 753 2770 Išnuomosiu dvivietį kambarį Tallaght. Geras susisiekimas. Ramūs gyventojai. Yra internetas, palydovinė TV. Skambinti po 15 val.

Tel.:+353 87 262 6051 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam (vienai). Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263 Vienvietis kambarys apartamentuose Tallaght. Šalia Square, Luas, Lidl. Skambinti po 17.00 val. Tel.:+353 85 170 2000 Dvivietis kambarys Tallaght, Swiftbrook Close vienam arba porai. Yra internetas, vieta automobiliui, visai šalia 77 autobuso stotelė. Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli Skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 842 3445

SWORDS, Dublinas

Skelbimai Swords, Boroimhe Beech išnuomojami trys dviviečiai kambariai. Kaina 270 e, 300 e ir kambarys su dušu 340 e bei mokesčiai ir depozitas. Name gyvena du žmonės.

Namas ramioje vietoje. Maži mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0471

DUBLINAS 15 Išnuomojame vienvietį kambarį Mulhuddart, D15 ramiame, tvarkingame rajone.

Geras susisiekimas, netoli prekybos centrai, Spar, Tesco. Kaina 200 e/mėn.

Tel.:+353 85 111 6116 Dvivietis kambarys Tyrrelstowne, D15 trijų miegamųjų name. Jaukus namas, erdvus kiemas, internetas. Kaina 275 e ir depozitas bei mokesčiai. Tel.:+353 85 138 8163 Dvivietis kambarys Tyrrelstown, D15.

Ramūs gyventojai, šalia autobusų sustojimas, rusiška TV, internetas. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 731 5043

Išnuomojamas kambarys su vonia D18.

Modernus, naujai įrengtas, labai tvarkingas namas. Tel.:+353 87 065 9185

Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12.

Geras susisiekimas su centru. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 864 6299

Didelis kambarys dviejų kambarių bute gyventi vieniems Beamount, Dublin 9. Depozitas, mokesčiai tik už elektrą.

Tel.:+353 87 909 7509

KITOS VIETOVĖS

Vienvietis kambarys naujame name Cityweste, prie N7 kelio. Kaina 220 e.

Tel.:+353 87 916 8614 Dvivietis kambarys Rathfarnhame, D14.

Yra internetas, televizija. Kaina žmogui 320 eurų ir mokesčiai. Tel.:+353 85 104 5833 Išnuomoju didelį kambarį dviem Rathfarnham, D14 rajone. Kaina 350 eurų ir mokesčiai, vienam – 270 eurų ir mokesčiai.

Parkavimasis, garažas, nedideli mokesčiai, galimas socialinis. Tel.:+353 85 240 3106 Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane, Dublin 5. Tel.:+353 85 742 1109

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingam vienam asmeniui Tyrrelstown, D15.

Tel.:+353 85 159 3681

Išnuomojamas dvivietis kambarys apartamentuose Smithfield už 250 e.

Tel.:+353 85 748 2711

Dvivietis ir vienvietis kambariai apartamentuose Clonsilla, D15. Šalia Rasputinas.

Gera vieta! Tel.:+353 85 274 1854

Dvivietis kambarys Dublin 8, Inchicore, netoli centro. Dauguma autobusų ir Luas.

Kaina 300 eurų. Tel.:+353 85 767 6369

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, TV, internetas, 2 min. iki autobuso sustojimo.

Tel.:+353 85 785 1531

Dvivietis kambarys D11, Hampton Wood.

Kaina vienam 300 e., porai – 390 e bei mokesčiai ir dviejų savaičių depozitas. Atskirai vonia. Gyvena viena pora. Yra internetas. Tel.:+353 85 773 2718

Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D15.

Netoli Rasputino parduotuvės. Yra rusiška TV, internetas. Tel.:+353 85 787 0753 Vienvietis kambarys naujame name Tyrrelstown, D15 nuo liepos 15 d. Kaina 275 e.

Tel.:+353 86 736 3817 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam.

D15, Castleknock. Tel.:+353 87 673 3740 Išnuomosiu dvivietį kambarį Dublin 15.

Važiuoja 39 autobusas iki centro 20 min.

Ramus, tylus namas su kiemu. Kaina 100 e per savaitę. Tel.:+353 87 923 1453

DUBLINAS Dvivietis kambarys su dušu labai ramiame rajone. Geras susisiekimas su centru. Yra internetas. Churchtown, Dublin 14. Kaina 400 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 154 7727 Dvivietis kambarys su dušu. Labai ramus rajonas. Internetas. Šalia Super Valu, Spar.

1 km iki Dundrumo prekybos centro. Geras susisiekimas su miesto centru. Kaina 400 eurų per mėnesį bei mokesčiai ir depozitas.

Churchtown, Dublin 14. Tel.:+353 85 154 7727, +353 86 124 8839 Double room to let in 4 bedroom house.

Finglas, D11, Seagrave Estate. Near Charlestown shopping center, Aldi, IKEA, bus stop, car park. 400 e p/m including bills.

Tel.:+353 85 198 3922 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 270 e ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės. Tel.:+353 85 245 6265 Vienvietis kambarys Whitehall, Dublin 9.

Namas po remonto, maži mokesčiai, internetas, TV. Ramus rajonas. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 707 7180

Dvivietis kambarys (370 e) ir vienvietis (250 e) nuo liepos vidurio. erikaaurimas@yahoo.ie Išnuomojamas dvivietis kambarys. Nass.

Tel.:+353 85 703 6484 Kambarys Sallins. 5 min. iki traukinių stoties, 20 min. traukiniu iki Dublino centro.

Kaina 200 e.

Tel.:+353 86 107 7439 Išnuomoju vienvietį kambarį Celbridge nuo rugpjūčio 1 d. Kaina 200 e.

Tel.:+353 89 454 9690 Išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu. Kaina 250 e. Drogheda, Termonaabey.

Tel.:+353 85 737 6364 Vienvietis kambarys pačiame Ashbourne centre apartamentuose. Yra parkavimosi vieta mašinai. Gyvena 1 asmuo. Kaina 250 e. Tel.:+353 86 126 6176 išnuomojamas dvivietis kambarys Ashbourne, Cluain Ri rajone. Yra internetas, kabelinė TV. Skambinti nuo 10 iki 14 val.

Tel.:+353 87 221 2590 Dvivietis kambarys vienam asmeniui už 300 eurų. Dviem kaina 350 e., depozitas.

Geras susisiekimas, yra internetas, rami vieta. Tel.:+353 87 262 6051

Išnuomoju vienvietį kambarį Charlestown rajone, Dublin 11. Ramus namas. Patogumai kaip ir visur. Tel.:+353 85 833 3402

Išnuomojamas kambarys vienam žmogui Smithfield. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 163 4287

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Dublin 3. 10 min. iki Spyglio. Tvarka ir ramybė garantuota. Yra parkavimasis, internetas. Kaina 300 eurų ir depozitas.

Tel.:+353 87 637 0745, +353 85 748 8408

KOMERCIJA

Vienvietis kambarys už 250 eurų bei depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11.

Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Kaina 400 e, depozitas, mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11.

Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam 320 e, porai – 370 e.

Tel.:+353 85 146 6865 Palmerstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Šalia ALDI, geras susisiekimas su centru, tvarkingas namas, rami vieta.

Tel.:+353 85 716 4171 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Namas po remonto, rami vieta. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 734 4687 Skubiai išnuomojamas butas miesto centre (Dublin 1). Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 767 1701

Brangiai superkame

Išnuomuoju 2 kambarius viename name, Swords Manor, netoli nuo galutinės 41, 41C autobusų stoteles. 1 – vienvietis, €200 + bilai + depozitas, 1 living room, €200 + bilai + depozitas. Tel.: Sergeijs – 0851921066, Armands – 0831142935

Išnuomojamas didelis kambarys apartamentuose North King Street. Kaina 300 e/ mėn. Tel.:+353 85 748 2711 Vienvietis kambarys Santry šalia Centra parduotuvės. Kaina 250 eurų.

Tel.:+353 85 785 3195

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Swords. juraluka@gmail.com

Vienas dvivietis kambarys su vonia ramiam žmogui Ballinteer, Dublin 16. Kaina 450 e.

Daiva. Tel.:+353 86 225 6582

Tel.: 0852093888

dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Vienvietis kambarys Ashbourne prie lietuvių parduotuvės. Kaina 250 e. ir depozitas.

Tel.:+353 85 245 4949

ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Hi i would like to help Lithuanian people with translating and understanding English language. Anyone who needs help with filling application forms, understanding what been said to them in places such as social welfare etc please call on +353 85 154 1943 Padedu užpildyti formas: mokesčių, socialines, CAO, Maintenance Grant... Padedu parašyti CV, Cover letter bei laiškus į viešas įstaigas. Teikiu informaciją apie mokesčius ir studijas. Tel.:+353 85 730 9218

GROŽIO SERVISAS Tiesinimas kerotinu – tai plaukų tiesinimas ne cheminiu būdu. Tinka visų plaukų tipams, o taip pat dažytiems, garbanotiems, pažeistiems plaukams. Kerotinas maksimaliai ištiesina plaukus, suteikia žvilgesį. Keronine nėra Formaldehydo! Atlieku namuose.

Tel.:+353 83 114 7268 Plataus profilio kirpėja. Vyriškas kirpimas mašinėle – 6 e, vyriškas kirpimas žirklėmis ir mašinėle – 8 e, vyriškas kirpimas žirklėmis – 12 e, moteriškas kirpimas - nuo 15 e, plaukų laminavimas – 50 e, plaukų dažymas - nuo 40 e. Dirbu namuose Finglas. Maloniai laukiu.

Tel.:+353 85 846 2151

REKLAMA

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

21

INTERNETAS

4-tos kartos WiMax Internetas Spartesnis, Geresnis, Pigesnis 1Mb – €25, 5Mb – €30, 7Mb – €35.

Be apribojimų, nemokamas bevielis modemas.

Prienamas daugiau kaip 40-tyje miestų, žiūr. www.internetinireland.com

086-853-92-47 Ruslanas

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, Windows perinstaliavimas, mažos kainos.

Tel.:+353 85 744 3436 Namuose tvarkau kompiuterius Swords, Co.Dublin. Operacinės sistemos diegimas, programinės įrangos, antivirusinių programų, žaidimų instaliavimas, virusų paieška ir išvalymas, gedimų nustatymas ir pašalinimas, sistemos išvalymas ir atstatymas, konsultacija perkant kompiuterį, vaizdo kokybės pagerinimas, kompiuterio pagreitinimas. Skambinti po 20 val.

Tel.:+353 87 098 9066

Diplomuoti atestuoti buhalteriai

NEBRANGI BUHALTERIJA

PERVEŽIMAI

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Pervežimai su mikroautobusu ir lengvąja mašina. 24 val. paslauga visoje Airijoje ir Dubline. Galimi įvairus variantai.

Tel.:+353 86 313 8904 Rugpjūčio 20-25 d. mikroautobusu važiuoju į Lietuvą. Galiu paimti siuntinuką arba pakeleivį. 1 kg - 1.2 e.

Tel.:+353 87 362 2001

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323

Prižiūrėčiau Jūsų vaikutį kartu su savo 4 metukų mergaite ir 2 metukų berniuku.

Visada laukiame naujų draugų. Tallaght.

Tel.:+353 85 123 3845

PREKYBA

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50. Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg. Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu:+353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e, Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodu FOHOW korporacijos greitai veikiančius biologinius imuninės ir energetinės sistemos reguliatorius .Daugiau informacijos galite sužinoti el. paštu editarapkeviciene@yahoo. co.uk arba paskambinę tel.:+353 85 146 6131 Šiuo metu Faberlic prekes iš Lietuvos į Airiją galite užsisakyti per Airijoje įsteigtą Aptarnavimo Punktą (AP), kuris bus aptarnaujamas iš sandėlio Lietuvoje. El. paštas: faberlic_ie@yahoo.com Tel.:+353 87 291 4289

Enniscorthy įmonių ir technologijų centras Milehouse Road Enniscorthy, Co.Wexford Atstovas Mantas Jokubaitis Mob. 087 2552882 El. paštas :Info@ao-accountants.com Tinklapis : www.ao-accountants.com PASLAUGOS • Bankininkystės ir verslo konsultantai • Buhalterinė apskaita • Mokesčiai • Atsiskaitymų tvarkymas ir ataskaitos vadovybei • Darbo užmokesčio apskaita • Įmonės sekretoriavimas • Valstybinių mokesčių audito priežiūra ir derybos • Vadovų lavinimas ir tęstinumas • Įmonių steigimas • Informacinių technologijų konsultacijos • Vadybos konsultacijos

22 Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

REKLAMA

IREC Corporate service Mes Şinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir paťto adresas prestiŞiniame Dublino rajone • Ďmonės sekretoriaus ir asmen inio padejejo paslaugos • Jōsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo pajeskoje • Vertimai rastu ir ŞodŞiu, dokumentu legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkites tel.: +353 1 874 0004, el.paťtu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

DidmeninÄ— prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 Нит.

ISSN 2029-1779

Đ–ŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť Đ´ĐťŃ? тох, ктО Нюйит цвоты

â„– 16 (40), Đ°Đ˛ĐłŃƒŃ Ń‚ 2010 Đł.

vnt.

vnt.

vnt.

t La

a ag m n via

ФОтО Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€Đ° Đ›Đ˜Đ˘Đ˜Đ?Đ?

n ei n i z

d an l e Ir

ГЕЙмЕРĐ?

ХогОднŃ? в нОПоро: cĐ°ĐťŃŒĐżĐ¸ĐłĐťĐžŃ Ń Đ¸Ń , ĐşĐťĐľĐźĐ°Ń‚Đ¸Ń , НиНиŃ?, гоОргин, ĐłĐťĐ°Đ´Đ¸ĐžĐťŃƒŃ , Ń‚ŃƒŃ? СападнаŃ?, Ń ŃƒĐźĐ°Ń…, Ń ĐżĐ¸Ń€ĐľŃ? Ń ĐľŃ€Đ°Ń?, гОртонСиŃ? ĐşŃ€ŃƒĐżĐ˝ĐžĐťĐ¸Ń Ń‚Đ˝Đ°Ń?, пиОн, Ń†Đ¸Ń‚Ń€ŃƒŃ ĐžĐ˛Ń‹Đľ, каННа, Ń?ŃƒŃ…Đ°Ń€Đ¸Ń , хОКŃ?, ŃˆĐťŃŽĐźĐąĐľŃ€ĐłĐľŃ€Đ°, Ń€Đ¸ĐżŃ Đ°ĐťĐ¸Đ´ĐžĐżŃ Đ¸Ń , ĐżĐľĐ˝Ń‚Đ°Ń .

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDÄ„ UĹ˝SISAKYTI GALITE UĹ˝PILDYDAMI IR IĹ SIŲSDAMI Ĺ ÄŽ KUPONÄ„ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusĹł kalba leidĹžiamĹł leidiniĹł platinimas su neparduotĹł numeriĹł grÄ…Ĺžinimo galimybe.

Reklama

Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

23

24 Nr 27 (306) liepos 27 d., 2011

 DIZAINAS  MAKETAVIMAS  VERTIMAI  SPAUSDINIMAS - Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

Reklama

= Pilnas servisas = Variklių remontas = Kėbulo darbai = Kompiuterinė diagnostika = Padangų montavimas = NCT Pre-Test = Automobilių pirkimas/ pardavimas Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.brdmotors.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

Ekskursija liepos 31 d.

Išvykstame iš Limericko 7.30 val. nuo miesto Turizmo centro (prie Tesco parduotuvės) Bilieto kaina suaugusiems - 24 eurai, studentams ir pensininkams - 20 eurų, vaikams iki 14 metų - 15 eurų. Į bilieto kainą įeina objektų lankymas.

Informacija telefonu: 085 153 1181 (Indulis) arba el. paštu: indulis.antsons@yahoo.com Tai – ekskursija į nuostabų ir savitą CONNEMARA pusiasalį. Vienu iš apžiūros objektų bus Airijos perlas - KYLEMORE ABBEY. ASHFORD CASTLE ir jos apylinkės – taip pat ypatingas ir savotiškas objektas.

Dar mes apsilankysime DAN O’HARA fermoje ir padegustuosime ISHKA BAHA viskį!

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie