Nr 28 (257) liepos 14 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010 (28 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

AIRIJA PRISIMENA

www.lietuvis.ie Nuotr. E.Remizovo

Kaina €2.00, £2.00

Eilė dėl pašalpos trunka 4 mėnesius 2 Kas vyksta su Airijos ekonomika iš tikrųjų?

2 „LT United FC“ ieško naujų futbolininkų 4 Testamentas ir sutuoktinių teisės į palikimą 5 Klaidos gimimo liudijime 5

Liepos 11 dieną Airijoje paminėta visų airių, žuvusių pasaulio karuose, Atminimo diena - National Day of Commemoration. Šventinį paradą Karališkoje Kilmainham ligoninėje (Dublinas) sutiko šalies prezidentė Mary McAleese. Ceremonijoje dalyvavo daug politikų, tame tarpe premjeras – ministras Brian Cowen, aukštieji Garda ir Airijos ginkluotųjų pajėgų karininkai, užsienio šalių diplomatai ir, aišku, veteranai. Ceremonijos pabaigoje prezidentė Mary McAleese padėjo vainiką ant simbolinio karuose už taiką žuvusių airių kapo.

Žiaurus sumušimas Blanchardstown`e 7 Juodkalnija: Senbuvių patarimai 12

VIETINËS NAUJIENOS

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. liepos 13 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

800 naujų darbo vietų!

Artimiausiais mėnesiais Airijoje atsiras beveik 800 naujų darbo vietų, praneša vietinė spauda. „Applegreen“ kompanija ketina atidaryti benzino kolonėlių tinklą ant naujų kelių Dublino, Louth ir Kildare grafystėse. Jai reikės 300 darbuotojų – tiek pilnam, tiek daliniam užimtumui – maisto gaminimui, klientų aptarnavimui, valymo ir remonto darbams. Pareiškimai jau priimami internetinėje svetainėje www.applegreen.ie.

Benzino

„Socialiniai turistai“ pakliuvo dėl vulkano Islandijos vulkano išsiveržimo metu balandžio mėnesį, kai buvo uždaryti visi Airijos oro uostai, pašalpų atsiimti atėjo 3500 žmonių mažiau, nei įprastai, praneša „Sunday Independent“.

Dabar socialinės

apsaugos ministerija visus neatėjusius atsiimti pašalpos įtaria tuo, kad jie yra „socialiniai turistai“, kurie iš tikrųjų negyvena Airijoje, o paprasčiausiai skraido čia kartą per savaitę atsiimti pašalpos, kelis kartus didesnės, nei

Liepos 14 d.

jų gimtųjų šalių mokami analogai.

Ministerija sudarė „neatėjusiųjų“ sąrašą ir ketina patikrinti kiekvieną iš jų. Tiems, kas „vulkaninę“ savaitę neatėjo atsiimti pašalpos ir negali paaiškinti kodėl, išmokos sustabdytos.

Eilė dėl pašalpos trunka 4 mėnesius

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Šią dieną istorijoje 1422 – Jogaila su Vytautu paskelbė Teutonų ordinui karą.

1789 – Prancūzijos revoliucija: Paryžiuje sukilėliai įsiveržė į Bastiliją.

1867 – Alfredas Nobelis pirmą kartą pademonstravo dinamitą. Šią dienĄ gimė: 1602 m. – Jules Mazarin, italų kardinolas, diplomatas ir politikas.

1862 m. – Gustavas Klimtas, austrų tapytojas ir grafikas.

1906 m. – Pranas Gudauskas, vienas iš lietuvių profesionaliojo cirko kūrėjų.

1918 m. – Ernstas Ingmaras Bergmanas, garsus švedų teatro ir kino režisierius.

Faktai - Dauguma žmonių vorų bijo labiau nei mirties.

- Ketvirtis žmogaus kaulų yra pėdose.

- Kosmose astronautai negali verkti, nes nėra gravitacijos. Taigi ašaros negali bėgti.

- Žmonės kalba vidutiniškai 120 žodžių per minutę greičiu.

- Tarzanas reiškia “baltaodis”.

kolonėlės pradės veikti rugsėjo – spalio mėnesiais.

Tuo pat metu „Stream“ artimiausiais metais nusamdys 425 žmones darbui savo klientų aptarnavimo centre Swords (Dublinas). Firmos darbuotojai teiks techninę pagalbą 16 kalbų žaidimų konsolių naudotojams visoje Europoje. Darbo vietos - www. jobs.ie. O „Sky Handling Partner“ kompanija ieško 50 žmonių darbui Dublino oro uosto terminale: http:// www.skyhandlingpartner.ie

Bedarbiai kai kuriuose šalies rajonuose socialinių pašalpų laukia po tris – keturis mėnesius, o tuo tarpu kituose rajonuose pašalpas duoda jau po keleto savaičių po pareiškimo įteikimo, praneša „Irish

Independent“ su nuoroda į socialinės apsaugos ministerijos statistiką.

Blogiausia situacija yra Balbriggane, Mullingare, Navane, Roscommone ir Londforde. O štai Arklow, Cove ir Tralee laukti tenka visai neilgai.Be to, čia Jobseekers Benefit pašalpa (kuri priklauso nuo PRSI įnašų) išduodama kur kas greičiau, nei Jobseekers Allowance pašalpa (priklausanti nuo pajamų). Pirmoji suteikiama vidutiniškai per 2,43 savaičių, o antrosios reikia laukti 6,58 savaičių, liudija ministerijos statistika.

Ministerija tvirtina, kad kai kurių rajonų gyventojams pašalpų tenka laukti ilgiau dėl didelio prašymų skaičiaus.

Konstantinas GURDŽIJEVAS

KAS VYKSTA SU AIRIJOS EKONOMIKA IŠ TIKRŲJŲ?

Prieš pora savaičių oficialus vyriausybinės ekonominės propagandos komisijos centrinio komiteto – tradiciškai vadovaujamo finansų ministro Brian Lenihan - komentatorius pareiškė, apie ekonominės krizės pabaigą šalyje. Sprendžiant pagal oficialius centrinės statistikos agentūros (CSA) duomenis, bendrosios Airijos pajamos per pirmą metų ketvirtį išaugo 2,7 procentų, atsižvelgiant į infliaciją.

Tą pačią dieną CSA paskelbė naujus duomenis apie bedarbystę. 2010 metų birželį bedarbių

Namai toliau pinga

Namų kainos visoje Airijoje krito viso pirmo 2010 metų pusmečio periodu, liudija nekilnojamojo turto portalo MyHome.ie statistika. Dabar namai kainuoja vidutiniškai 7% mažiau, nei sausio mėnesį. O palyginus su piko kainomis 2006 metų pabaigoje, nekilnojamasis turtas atpigo 30%.

Vidutinis namas už Dublino ribų dabar kainuoja 291278 eurų, o sostinėje - 339600 eurų.

skaičius šalyje padidėjo 37420, pasiekęs naują rekordą - 444900. O dar po poros dienų finansų ministerija paskelbė duomenis apie šių metų birželio mėnesį surinktus mokesčius. Palyginus su praėjusiais metais, mokesčių surinkimas per pirmus šešis šių metų mėnesius sumažėjo beveik milijardu eurų, o birželio mėnesį mokesčių inspekcija surinko 270 milijonų eurų mažiau, nei 2009 metų birželį.

Kas gi vyksta Airijos ekonomikoje iš tikrųjų? CSA duomenimis, per pirmąjį 2010 metų ketvirtį, nacionalinės Airijos pajamos nukrito 0,5 procento. Skirtumas tarp bendrųjų ir nacionalinių pajamų – tai tarpnacionalinių (dažniausiai amerikietiškų) korporacijų, kurios Airijoje turi savo atstovybes, pajamos. Šių metų birželio mėnesį šis skirtumas pasiekė istorinį ketvirčio rekordą – virš 20% ekonominės šalies apyvartos dabar skaičiuojama, kaip amerikietiškų kompanijų, kurios praktiškai neturi jokio ryšio

…IR 6000 PRARASTŲ DARBO VIETŲ

Pagrindiniai Airijos bankai, telekomunikacijų kompanija „Eircom“ ir šalies universitetai gali atleisti iš viso bendrai iki 6000 savo darbuotojų artimiausiais mėnesiais, su liūdesiu informuoja Airijos spauda. Bankai „Bank of Ireland“ ir „AIB“ šiuo metu turi kur kas mažiau darbo, nei anksčiau.

Todėl savo darbo vietas gali prarasti iki 4000 tarnautojų. O valstybinė korporacija „Eircom“ turbūt atleis iki 2000 tarnautojų, kad sumažintų didžiules skolas.

Tuo pat metu šiais metais Airijos universitetuose gali atsilaisvinti iki 600 tyrinėtojų pozicijų, nes aukštosios mokyklos neturi lėšų sutarčių su mokslininkais atnaujinimui.

AFIŠA ISTORIJOS VASARA Kur: Dun Laoghaire ir Dublino pietinė dalis Kada: birželio 28 – rugsėjo 5 d.

Dun Laoghaire miestelyje startuoja istorinio palikimo festivalis „Dun Laoghaire Summer of Heritage“. Jei jus domina Airijos istorija, pietinio Dublino įžymybės ir senųjų keltų menai, tai apsilankykite.

Beveik kiekvieną dieną iš tokių vietų, kaip Killiney parkas, Cabinteely sodyba, Marley namas startuoja nemokamos ekskursijos su gidu. Programoje taip pat: pažintis su regiono paukščiais, apsilankymas „Oratorijoje“, kurioje saugomi keltų rankraščiai, ekskursija po Three Rock kalnus. www.dlrevents.ie

su realia Airijos ekonomika, buhalterinės pajamos. Išėjo, kad buhalterinio užsienio kompanijų aktyvumo augimas sutapo su besitęsiančiu realios Airijos ekonomikos smukimu.

Vos savaitei praėjus nuo to, kai CSA paskelbė apie ekonominės krizės pabaigą ir grįžimą prie augimo, nauji statistiniai duomenys parodė, kad per pirmus šešis 2010 metų mėnesius 900 airiškų kompanijų paskelbė bankrotą – tai 167 daugiau, nei per pirmus šešis 2009 metų mėnesius. Tik pagalvokite, 2010 metais kiekvieną dieną vidutiniškai bankrutavo po keturias kompanijas!

Kaip sakoma, komentarai nereikalingi. Visa tai liudija apie tai, kad tikros krizės pabaigos mums dar laukti ir laukti...

Konstantinas Gurdžijevas – Dublino Trinity koledžo finansų dėstytojas, žurnalo „Business&Finance“ valdybos narys.

GRAŽUOLĖS 2010

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Ugnė Židkovaitė (16 m.) į Airiją atvyko iť Kauno. Dabar mergina gyvena Dubline ir mokosi vidurinėje mokykloje.

Dalyvavimas mĹŤsĹł konkurse jai tapo pirmu graĹžuolÄ—s iĹĄbandymu. Bet modelio karjera jos visai netraukia, rimtoji UgnÄ— svajoja savo ateitÄŻ susieti su medicina. Laisvu laiku UgnÄ— ĹĄoka, kaĹžkada ji netgi dalyvavo ĹĄokiĹł teatre.

Artimiausi merginos planai – kelionė į Lietuvą.

PalinkÄ—kime sÄ—kmÄ—s Ugnei, ji nusipelno pergalÄ—s!

Ä™ n o i l e k k Ä— Laim ! s a l a s Ĺł r a ÄŻ Kan

Balsuokite uĹž IndrÄ™, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT UGNE

trumpuoju numeriu 57 051 iki liepos 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

GIAU Ų: DAU RAUK ie T is.

NUO ietuv w.l ww

SiĹłskite paraiĹĄkas dalyvavimui konkurse (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

www.dublinduona.com

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Konkurso taisykles skaitykite 12 psl.

KULTŪRA

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Kinas

Dear John / Brangusis Džonai

Jie susitiko visiškai atsitiktinai – jis (Channingas Tatumas) išgelbėjo jos (Amanda Seyfried) rankinę, nuo tilto nuslydusią į jūros bangas… Armijoje tarnaujantis Džonas sugrįžo namo trumpoms atostogoms, bet pažintis su jauna, žavia koledžo studente amžiams pakeis jo likimą. Nelauktai įsimylėjęs, jis sulaukia tokio pat atsako iš jos. Po žaibu prabėgusių romantiškiausių jų gyvenime dviejų savaičių jaunuoliai priversti išsiskirti ištisiems metams. Visus dvylika mėnesių jie bendrauja laiškais, o kiekviena praėjusi diena priartina jų džiaugsmingą susitikimą.

Deja, susitikimas trunka neilgai… Įskiepytas pareigos jausmas Džonui neleidžia ramiai mėgautis mylimos merginos draugija, kuomet pasaulį sukrečia rugsėjo 11-osios išpuoliai. Seržantas vėl užsirašo į armiją.

Ar jaunuolių meilė ištvers šį išsiskyrimą? Ar pirmoji meilė gali būti laiminga? Žiūrekitė Airijos kino teatruose

Pauerskorto krioklys ------------------Powerscourt Waterfall

Krioklys – upės ruožas, kuriame vanduo krenta didesniu negu 45% nuolydžiu. Pats aukščiausias planetoje krioklys įsikūręs Pietų Amerikoje Anchelio krioklys, kurio aukštis 979 metrai.

Aukščiausias krioklys Airijoje įsikūręs šalia Pauerskoto sodų, Viklau grafystėjė. Jo aukštis 121 metras. Medžių apsuptyje šniokščiantis krioklys tikrai pamalonins sielą. Šalia krioklio yra aikštelė, kurioje galėsite iškylauti, kepti šašlykus, ar tiesiog ramiai pabūti. Vaikams įrengta žaidimų aikštelė, taigi mažieji tikrai nenuobodžiaus.

Atsigaivinti taip pat galėsite čia pat įsikūrusioje kavinėje.

Kiekvienas krioklys kažkuo unikalus, vienas sraunesnis, kitas aukštesnis, ar tiesiog įdomesnė krentančio vandens mūša, tačiau jie turi vieną tą patį bruožąvilioja ir žavi.

Pauerskorto krioklys, nors ir nėra nei labai sraunus, nei labai aukštas (žinoma, Lietuvoje nėra nieko panašaus), bet tikrai žavingas. Po smarkaus lietaus tampa sraunesnis, o šviečiant saulei atskleidžia visą savo grožį.

Jiegu krioklys nesužavės esant šalia jo, užlipkite į kalno viršūnę, tada matysite ne tik krioklį, bet ir atsiveriantį Viklau kalnų peizažą. Tiesa, kopiant į tokį kalną tikrai prireiks jėgų.

Pauerskorto krioklys vienas iš nuostabiausių natūralaus grožio kūrinių Airijoje. Be žmogaus rankų įsikišimo vanduo tiesiog čiurlena ir traukia atvykusių žvilgsnius.

Nuo Dublino centro tik apie 20 kilometrų ir atsidursite šalia krioklio. Tiesa, nesuklyskite posūkis į dešinę į Pauerskorto sodus, o į kairę prie Pauerskorto krioklio.

Geriausia nušaukite du zuikius vieną dieną, aplankykite ir sodus, ir paiškylaukite prie krioklio.

Sausį, vasarį, lapkritį ir gruodį atidaryta nuo 10.30 iki 16.00 valandos.

Kovą, balandį, rugsėjį ir spalį nuo 10.30 iki 17.30 valandos.

Gegužę, birželį, liepą ir rugpjūtį nuo 9.30 iki 19.00 valandos vakaro.

Uždaryta dvi savaites prieš Šv. Kalėdas.

Penki eurai už įėjimą ir gamtos peizažas atsivers prieš Jūsų akis.

Apsilankykite!

Ema Petraškaitė

Paroda suvienijo lietuvius -menininkus Liepos 6 dieną – Valstybės (karaliaus Mindaugo karūnavimo) dieną – Lietuvos ambasadoje įvyko dailės parodos „Kalbame“ atidarymas. Parodos pagrindinis tikslas – sukviesti į vieną vietą lietuvius – dailininkus, dirbančius Airijoje, ir pateikti publikos dėmesiui jų kūrybą. Vienas iš šios parodos organizatorių ir iniciatorių – dailininkas Robertas Jarašius, taip pat buvo dalyvių tarpe ir parodė savo kūrybą. Jis tikisi, kad ši paroda netaps vieninteliu, pavieniu įvykiu, o pasitarnaus tolesnio bendradarbiavimo tarp kolegų pradžia, o gal netgi taps bendru nauju projektu.

Parodoje savo darbus taip pat demonstravo Kristina Olechienė, Jurgita Kandratavičienė ir Jurgita Stučkaitė.

Kūrybos vakaras sukvietė daugybę svečių, tame tarpe buvo ir kunigas Egidijus Arnašius, Airijos Lietuvių bendruomenės pirmininkas Gintaras Navickas, žinomas muzikantas Darius Mileris Nojus

su žmona ir kiti. Pasveikinamąjį žodį menininkams ir svečiams tarė Lietuvos ambasadorius Airijoje, jo ekscelencija Vidmantas Purlys: „Džiaugiuosi, kad tautiečiai Airijoje inicijuoja ir įgyvendina įdomius kūrybinius projektus, plačiau pristato savo menines idėjas. Tikiuosi, kad šis projektas padrąsins ir daugiau lietuvių pristatyti savo kūrybą, burtis į kūrybinę bendruomenę Airijoje, keistis kūrybiniais sumanymais su menininkais Lietuvoje“.

Prezentacijos atmosfera buvo draugiška ir maloni, svečiai bendravo ir vaišinosi, aptardami paskutinių dienų įvykius.

Susirinkusiuosius džiugino moterų grupė iš Waterfordo.

Tikėkimės, kad panašūs renginiai, sukviečiantys menui prijaučiančius žmones, taps pastoviais. Puiku, kad mūsų ambasada aktyviai dalyvauja bendruomenės gyvenime. „L“, nuotr. E.Remizovo

Robertas Jarašius

J.E. Lietuvos ambasadorius Airijoje V.Purlys ir svečiai

Prezentacijos atmosfera buvo draugiška ir maloni

FUTBOLAS Futbolo komanda „LT United FC“, praeitą sezoną rungtyniavusi Athletic Union Lygoje, 2A Sunday divizione ir iškovojusi trečią vietą, ieško naujų, jaunų futbolininkų. Jei susidomėjote, skambinkite Romui +353 85 136 7056

AKTUALIJOS

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Testamentas ir sutuoktinių teisės į palikimą “Aš gyvenu Airijoje trejus metus. Gyvenu su pagyvenusiu airiu. Jis turi žmoną, su kuria jis jau seniai negyvena (separated). Jei jis parašys testamentą man, kokias teises į jo turtą turi jo žmona? O jei neparašys, ko aš galiu tikėtis?”

Juridiniu požiūriu šis klausimas turi dvi dalis. Pirma dalis susijusi su Airijos palikimo paveldėjimo teisėmis, kurios gina sutuoktinių teises. Tuo atveju, jei jūsų draugas nenutrauks santuokos (ir bus susituokęs mirties momentu), greičiausiai jo žmona turės teisę į tam tikrą turto dalį (legal right share). Net tuo atveju, jei testamentas yra, sutuoktinė automatiškai gauna dalį mirusio vyro turto.

Jis turi teisę tvarkyti savo turtą savo nuožiūra ir, aišku, gali palikti testamentu jums tam tikrą dalį. Jūsų statusas neturi esminės reikšmės, sprendžiant palikimo paveldėjimo klausimą. Kaip jau pastebėjau, jo teisėta sutuoktinė turės teisę į dalį jo turto, nepriklausomai nuo to, ar yra testamentas, o taip pat nuo to, ar buvo įrašyta jos dalis testamente. Ši teisė automatiška ir juridiškai ją labai sunku nuginčyti.

Norint pateikti konkretų atsakymą, man, kaip advokatui, būtų būtina patikslintikaikuriasdetales.Pavyzdžiui,kokiubūdubuvoatliktas„separation“ – teisminiu ar ne, kokie pagrindiniai „separation agreement“ punktai, ar turi

jis nepilnamečių vaikų.

Jei jis nepaliks testamento (arba neįrašys ten jūsų), tai jūs, kadangi nesate susituokę, automatinės teisės į turto dalį neturite.

Tokia teisinė situacija yra šiuo metu. Tačiau ji gali pasikeisti greitu laiku, priėmus naują įstatymą, kuris pripažins civilines partnerių teises palikimo paveldėjimo atžvilgiu.

Antra klausimo dalis susijusi su jūsų statusu. Kadangi jūs nesate susituokę su Airijos piliečiu, jums bus taikomos bendros pilietybės teisės normos (apibendrinant šias normas, galima pasakyti, kad yra būtinas gyvenimo Airijoje penkerių metų laikotarpis, iš kurių paskutiniai - nepertraukiamo).

Dažniausiai, laikas, praleistas šalyje su studentiška viza arba prašant pabėgėlio statuso, yra neskaičiuojamas suteikiant pilietybę (tačiau, yra išimčių). Mes rekomenduotume gauti asmeninę juristo konsultaciją, prieš siunčiant pilietybės suteikimo prašymą, o taip pat gaunant konkretesnę informaciją apie palikimo paveldėjimo teisę.

KLAIDOS GIMIMO LIUDIJIME “Neseniai pagimdžiau sūnų. Jo gimimo liudijime per klaidą grafoje „motina“ parašė mano pavardę ir per brūkšnelį – vyro pavardę.

Rugpjūčio mėnesį skrendame į gimtinę, norime ten padaryti pasą vaikui. Bet vaiko neregistruoja, nes mano pavardė gimimo liudijime nesutampa su pavarde mano pase!

Ką daryti?” Šis klausimas patenka į Airijos įstatymo apie pilietinės būsenos registracijos aktus (Civil Registration Act 2004) jurisdikciją. Šio įstatymo 63 straipsnis sako, kad vienas iš tėvų gali pateikti prašymą dėl pakeitimų vaiko gimimo liudijime. Svarbus momentas čia tas, kad įstatymas nenumato galimybės gimimo liudijime keisti paties vaiko vardą ar pavardę.

Bet su vieno iš tėvų pavardės pakeitimu ypatingų sunkumų neturėtų būti. Reikės tiktai įrodyti, kad forminant dokumentą buvo padaryta klaida (clerical or factual error). Jums būtina kreiptis į vietinį pilietybės būsenos aktų registracijos ofisą (Registry Office) ir pakalbėti su jo vadovu (Superintendant Registrar) tam, kad paaiškintumėte situaciją. Būtina turėti su

savimi pasą, santuokos liudijimą ir vaiko gimimo liudijimą. Superintendant Registrar išduos jums formą. Deja, internetinio šios formos varianto nėra.

Registry Office išnagrinės formą (tai gali užtrukti iki 6 savaičių) ir susisieks su jumis. Tuo atveju, jei Registry Office nustatys, jog buvo padaryta „faktinė klaida“ (factual error), jums bus būtina pasirašyti ir patvirtinti deklaraciją (pas advokatą arba notarą). Jei kiltų problemų, galite kreiptis į centrinį Registry Office: General Register Office, Government Offices, Convent Road, Roscommon.

Tel.: 090 6632900, 1890 252076 IŠ VISO PASAULIO

DRAUDIMAS

„EAGLE STAR“ apsauga Jana Skačkova, draudimo brokerio „North County Estate“ finansinė konsultantė Didelis išmokų kiekis ir konkurencingos kainos Šį kartą papasakosiu apie kompanijos „Eagle Star/Zurich“ sąlygas. Kodėl šios paslaugos reikalingos jums?

Didelis gyvybės draudimo ir draudimo nuo sunkių ligų išmokų kiekis: • Sunki liga – draudimas nuo daugiau 30 ligų; • Draudimas chirurginio įsikišimo

atveju – 10% sunkių ligų dengiama suma, neviršijanti 25000 eurų; • Draudimas atsigulimo į ligoninę atveju – išmokos iki 200 eurų per dieną, jei jums atsitiko nelaimingas atsitikimas arba susirgote; • Asmeninis draudimas nuo nelaimingų atsitikimų – iki 400 eurų per savaitę 52 savaičių trukmės periodu.

Nemokama papildoma nauda jums: • Teisė pakeisti draudiminį sunkaus susirgimo atvejį į ilgalaikę priežiūrą; • Garantuojamo draudiminio priimtinumo opcija; • Pastaba apie automatišką poliso pradinių įmokų atstatymą po draudimo padengtų išlaidų apmokėjimo. … ir jūsų vaikams: Vaikai – mūsų ateitis. Tai suprasdama „Eagle Star/Zurich Life“ į savo nuolaidų aprūpinimo programą su garantuota

GERBIAMI SKAITYTOJAI! Dėkojame visiems, atsiunčiantiems klausimus mūsų rubrikai „Aktualu“. Mes būtinai išspausdiname atsakymus į jūsų klausimus, dėl kurių didelio kiekio mes negalime atsakyti skubiai ir nedelsiant. Atsakymus spausdiname tik laikraštyje. Redakcija nesusirašinėja asmeniškai su skaitytojais ir neteikia konsultacijų. Visus atsakymus į jūsų klausimus teikia profesionalūs juristai ir Citizens Informations Centre darbuotojai.

rentabilumo norma „Eagle Star“ įtraukė eilę lengvatų vaikams. Šios lengvatos nemokamos ir jums nereikia už jas papildomai išlaidauti.

Paketas vaikams: • Nemokamas gyvybės draudimas; • Nemokamas draudimas nuo sunkių ligų; • Nemokamas draudimas hospitalizacijos atveju; • Nemokamas draudimas chirurginio įsikišimo atveju užsienyje.

Ir dar kartą noriu priminti, kad draudimas yra jums visiems prieinamas. „North County Estates“ – draudimo brokeris, kuris dirba su visomis Airijos draudimo kompanijomis. Mes padėsime pasirinkti geriausią draudimo paketą jums ir jūsų šeimai.

Detali informacija telefonu: 087 2969182 arba elektroniniu paštu: janaskachkova@yahoo.com

Britas savo naujagimę dukrą pavadino Leidi Gagos vardu

Didžiosios Britanijos Nortumberlendo grafystės gyventojas savo naujagimę pavadino dainininkės Lady Gagos (tikrasis vardas – Stefani Jermanotta) garbei.

Ian`as Clarkas savo dukrą pavadino Meggie Maisie Lady Gaga).

Naujagimės tėtis pasakojo, kad taip pavadinti mergaitę jam patarė jo ketveriųmetų podukra Maddy, kuriai labai patinka Lady Gagos dainos. Tokia idėja labai patiko jaunam tėveliui ir jis patraukė tiesiai į metrikacijos biurą, kur įregistravo naujagimės vardą. Metrikacijos biuro darbuotojai klausė I.Klark, ar jis nenorėtų atsisakyti minties dukrai duoti tokį ekstravagantišką vardą ir mergaitę pavadinti kaip nors kitaip. Tačiau britas savo sprendimo nepakeitė. Jis net neatsižvelgė į savo žmonos, mergaitės motinos, prieštaravimus. „Aš vis dar negaliu patikėti, kad jis tai padarė.

Jis nusprendė, kad tai puiki idėja pavadinti dukrą Lady Gaga ir nesileido perkalbamas”, - pasakojo jo žmona.

“L”

BRITANIJOS NAUJIENOS

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Learning English Išmokite

Jelizaveta II dovanų gavo naujausią „BlackBerry“ Lesson 13

Possible – galbūt Left – paliktas Teeth – dantys Better – geriau What`s wrong? – kuo skundžiatės?

Terrible – siaubingai Headache – galvos skausmai Did – darė Start – pradėti Pain – skausmas Chest – krūtinė Smoke – rūkyti Should – turėtų Less- mažiau

Make an appointment – susitarti dėl apsilankymo For whom? – kam? (apie asmenį) Husband – sutuoktinis Temperature – temperatūra Patient – pacientas On holiday – atostogauti Come – ateiti Today – šiandien Urgent – skubu Within – per (laikas) Could – galėtumėte What`s the problem? – kas atsitiko?

Daugiau ar mažiau Jei norite valgyti daugiau, užsisakote more potatoes. Jei norite mažiau gerti, sakote: less wine.

Did When did it start? – Kada tai prasidėjo?

Ir vėl sakinys su to do. Šįkart būtasis laikas, praeitis. Do arba does virsta did, o visa kita išlieka nepakitę. Tik tiek.

What did you do? – Ką tu darei?

Why did he come? – Kodėl jis atėjo?

Did we smoke? – Ar mes rūkėme?

KALBĖKITE

Pas gydytoją Can I make an appointment? – Ar galiu paprašyti priėmimo pas gydytoją?

For whom? – Kam? For my husband. He`s got a temperature. – Mano vyrui. Jis karščiuoja.

Are you one of our patients? – Ar jūs mūsų pacientė?

We`re on holiday here. – Mes čia atostogaujame.

Oh, I see. Can he come tomorrow morning at nine? – Suprantu. Ar jis gali ateiti rytoj ryte devintą?

What about today? - O šiandien?

Is it urgent? – Ar tai skubu?

Well, he`s got a temperature of 40.5. Na, temperatūra pakilo iki 40,5.

Can he be here within the next hour? – Ar jis gali atvykti per valandą?

Yes, thank you so much. – Taip, labai ačiū.

Dr. White`s practice. – Dr. Vaito kabinetas.

I`d like to make an appointment, please. – Aš norėčiau susitarti dėl apsilankymo.

When could you come? – Kada galėtumėte atvykti?

Right now, if it`s possible. – Tuoj pat, jei galima.

No, I`m sorry. Could you come at six o`clock? – Ne, deja, ne. Galėtumėte šeštą valandą?

Well, it`s urgent. – Ak, tai skubu.

What`s the problem, sir? – Kas gi atsitiko, pone?

I`ve left my teeth on the bus. – Aš palikau savo dantis autobuse.

Well, how about three-thirty then? – Na, gal tada pusę keturių?

That`s much better. Thank you very much. – Daug geriau. Labai ačiū.

Good morning. – Labą rytą.

So what`s wrong? – Kas gi nutiko?

I`ve got a terrible headache, doctor. – Gydytojau, man siaubingai skauda galvą.

When did it start? – Kada ėmė skaudėti?

Yesterday morning. And I`ve got a pain in my chest. – Vakar rytą. Ir dar krūtinę skauda.

Do you smoke? – Jūs rūkote?

Oh yes, I like smoking. – O taip, mėgstu rūkyti.

You should smoke less. – Reikėtų rūkyti mažiau.

Thank you very much. – Labai ačiū.

ATLIKITE PRATIMUS

1. Kuris atsakymas teisingas?

1) For whom? a. For my husband. b. He`s got a temperature.

2) What about nine o`clock? a. I`ve got a headache. b. That`s much better.

3) What`s the problem? a. Right now, if it`s possible. b. I`ve left my teeth on the tube.

2. Kurie žodžiai dera kartu?

1) I`ve got a 2) I`d like to make 3) I think 4) I`ve got a pain 5) Could you come a. it`s urgent b. in my chest c. at six? d. an appointment e. terrible headache

3. Pasakykite, ko turėtumėte daryti mažiau ar daugiau You should drink less!

1. drink less 2. smoke less 3. buy more 4. eat less 5. pay more 6. drink more 7. know more 8. sell more 9. buy less 4. Pasakykite angliškai 1) Norėčiau susitarti dėl apsilankymo.

2) Tai skubu.

3) Jis karščiuoja.

4) Aš mėgstu rūkyti.

5) Man siaubingai skauda galvą.

Atsakymai kitame numeryje.

Didžiosios Britanijos karalienė Jelizave-

ta II vizito Kanados įmonėje „Research in Motion (RIM)“ metu gavo dovanų naujausią smart telefono „BlackBerry“ modelį, praneša „Agence FrancePresse“. Vienas iš kompanijos „RIM“ įkūrėjų Mike Lazaridis asmeniškai įteikė karalienei „BlackBerry Bold 9700“ su vietinės mokyklos vaikų, kurie anksčiau jai padovanojo gėlių, fotografija. Kaip praneša spauda, Jelizaveta II susidomėjo smart telefonais prieš keletą metų, kai šį aparatą jai parodė vienas iš sūnų, princas Andrew.

Jelizaveta taip pat apsilankė surinkimo ceche, kur gaminami minimi mobilūs aparatai. „RIM“ spaudos atstovų žodžiais, karalienę lydintys žurnalistai tapo pirmaisiais, kurie buvo įleisti į „BlackBerry“ gamybos cechą. Papietavusi su Kanados premjeru – ministru Stephenu Harperiu, Jelizaveta II ir jos vyras išvyko į Niujorką, kur Britanijos monarchas sakė kalbą JTO štabe ir aplankė vietą, kurioje stovėjo 2001 metais teroristų sugriauti Pasaulinio prekybos centro bokštai.

Didžiosios Britanijos ekonomika Iki Olimpiados - 2012 Londone bus pastatytas funikulierius labai pažeidžiama Britanijos prekybos ir verslo palata pateikė prognozę: šalies ekonomikoje jaučiamas atsinaujinimas. Tačiau recesijos pasikartojimo rizika didėja dėl pradėtos griežtos biudžetinės politikos. Pagal tokias prognozes, Anglijos bankas bazinius kreditų tarifus išlaikys rekordiškai žemame lygyje (0,5% per metus) dar mažiausiai metus.

Prie pozityvių pokyčių ataskaitos autoriai priskyrė birželio mėnesį pasiektą gamybinių prekių pardavimų vidinėje rinkoje lygį, buvusį prieš trejus metus, ir eks-

porto iš Didžiosios Britanijos augimą. Prognozės paslaugų sektoriuje neraminančios.

Birželio mėnesį užfiksuotas rinkos mažėjimas.

Prekybos ir verslo palata antrojo metų ketvirčio ekonomikos augimą bendrai įvertino 0,6 - 0,7% BVP. Tai du kartus daugiau, nei šių metų pirmojo ketvirčio. Tos pačios ataskaitos duomenimis, pasirodė, kad Britanijos pirkėjai daug daugiau stipresni, nei buvo manyta.

Pavyzdžiui, birželio mėnesį naujus automobilius pirko 11% daugiau asmenų, nei gegužės mėnesį.

Londono miesto administracija nagrinėja lynų kelio virš Temzės upės pastatymo iki Olimpiados - 2012 projektą. Šalies biudžetui minėta statyba kainuos 25 mln. svarų sterlingų. Pagal pradinę idėją, funikulierius turėtų sujungti du olimpinius objektus: areną „O2“ Grinvičo rajone ir Karališkųjų Dokų parodų centrą „ExCel“. Lynų kelias kabos 50 metrų aukštyje.

Valdančiosios kompanijos „Transport for London“ pranešimu, dabar prasidėjo derybos su keletu didelių privačių kompanijų dėl projekto finansavimo. Pastačius lynų kelią, Londono gyventojai ir svečiai iš aukštai galės grožėtis miesto vaizdu, apžiūrėti Olimpinį kaimelį. Be to, funikulierius padės atlaisvinti žemės kelius ir suteiks galimybę efektyviai vystytis kelių infrastruktūrai.

Madonna pakvietė Natalie Dormer karalienės – motinos vaidmeniui Madonna ketina kurti filmą apie Edvardo VIII atsižadėjimą sosto.

Elisabeth Bowes-Lyon, žinomesnės, kaip karalienė – motina, vaidmeniui atlikti dainininkė pakvietė Natalie Dormer. Kūrimui rengiamoje kino juostoje Elisabeth II motina pasirodo radikaliai kitokia.

Dormer jau turi vaidybos istoriniuose filmuose patirties. Televizijos seriale „Tiudorai“ mer-

Anglijoje metrikacijos biure areštuoti jaunavedžiai Britanijos Oksfordo mieste migracinės tarnybos darbuotojai sulaikė 19 metų lenkę ir 30 metų indą tiesiog vestuvinės ceremonijos metu, nes registracijos ofiso tarnautojui kilo įtarimų, jog santuoka yra fiktyvi, rašo „The Daily Express“. Taip pat buvo apklausti du liudininkai, įtariami bendrininkavimu. Nelaimėlis jaunikis buvo uždarytas į areštinę, o nuotaka paleista, pateikus jai oficialų įspėjimą. „Tai atrodė, kaip koks Holivudo filmas... – dali-

nosi savo įspūdžiai 54 metų Moriss Woker. – Ne kiekvieną dieną pamatysi, kaip jaunikis ir nuotaka palieka metrikacijos skyrių su policijos mašina“.

Leidinys pažymi, kad paskutiniu metu labai padidėjo fiktyvių santuokų tarp Europos Sąjungos ir ne ES šalių piliečių. Tokiu būdu ne ES šalies pilietis įgyja vienodas teises, kaip ir vietiniai gyventojai.

gina vaidino Anną Bolein. Kritikai kūrinį įvertino nevienareikšmiškai, nurodydami jo istorinį netikrumą.

Aktorė, neseniai dalyvavusi kosmetikos markės, kurią globojo karalienė – motina, šimtmečio iškilmėse, papasakojo, kaip ji išsivaizduoja Elisabeth vaidmenį. „Ji niekada iš tikrųjų nepasirodė publikai, palikdama šią teisę vyrui, Anglijos karaliui. Nepaisant to, kad Elisabeth dominavo jų

santykiuose ir buvo šeimos ramstis, ji visada laikėsi šešėlyje ir leido Georgui VI vadovauti puotai“, - pasidalino mintimis Natalie.

Pop – karalienė jau seniai susidomėjo politiniais 1936 metų įvykiais. Edvardo VIII atsisakymas sosto padarė karaliumi Georgą VI, dabartinės karalienės Elisabeth II tėvą. O Edvardas gavo Vindzoro hercogo titulą ir susituokė su amerikiete Wallis Simpson.

Iš princesės Dianos plaukų išvirta uogienė

Londone atsidarė paroda, kurios vienas iš eksponatų yra uogienės iš princesės Dianos plaukų stiklainis. Ekspozicijos lankytojai gali įsigyti šį neįprastą produktą tik už penkis svarus, praneša „Sky News“.

Idėjos išvirti uogienę iš princesės Dianos plaukų (be plaukų į deserto sudėtį įeina džinas, pienas ir cukrus, o tai, televizijos kanalo duomenimis, daro produktą panašų į sutirštintą pieną) autorius yra dailininkas Sam Bompas. Jis tvirtina, kad sukūrė unikalų objektą – maisto produktą ir meno kūrinį tuo pat metu.

Norėdamas išvirti uogienę, menininkas nusipirko princesės plaukus internetiniame aukcione „eBay“. Dianos plaukus Bompas nusipirko iš vieno privataus įžymybių plaukų kolekcionieriaus. Pirkinys kainavo dešimt dolerių.

Parodoje, kuri atidaryta „Barbican“ galerijoje, taip pat eksponuojamos ir kitos netradicinės uogienės rūšys, pavyzdžiui, džemas su smėliu, susemtu šalia Cheopso piramidės. „Mes pamanėme, kad uogienė – pats įprasčiausias ir banaliausias produktas, todėl nusprendėme paversti ją siurrealistinio meno kūriniu“, - paaiškino Bompas.

AR JŪS ŽINOTE?

„Zona 51“ Kaip žinia, JAV yra uždaras poligonas „Zona 51“ (Area 51). Jau virš 50 metų šiame rajone atsitiktiniai liudininkai mato NSO. Tik 90-ųjų metų pabaigoje kariškiai patvirtino informaciją, kad šioje vietoje vyksta naujausių slapto ginklo pavyzdžių bandymai. 1950ųjų metų viduryje šioje bazėje buvo sukurtas ir išbandytas lėktuvas – šnipas U-2. Vėliau čia vyko bandomieji SR-71 Blackbird, nepastebimo bombonešio

F-117 ir nematomojo B-2 skrydžiai.

Didžiosios NSO tyrinėtojų daugumos nuomone, bazės teritorijoje yra ir daugybės NSO lūženos, o taip pat ateivių kūnai. „Zona 51“ randasi Nevados valstijos dykumoje. Šalia bazės pristatyta dešimtys skydų, draudžiančių nekviestiems svečiams vykti toliau.

Privažiavimus prie bazės saugo daugybė karinių patrulių. Objektą iš visų pusių supa aukšti kalnai. Bazės teritorijoje yra keletas didžiulių angarų.

Viename iš statinių yra branduolinio ginklo kūrimo tyrinėjimų laboratorija.

Kai kurių „Zonos 51“ darbuotojų, panorėjusių likti nežinomais, teigimu, karinės bazės teritorijoje vyksta ir uždrausto cheminio ginklo bandymai.

Pirmuoju iš buvusių bazės darbuotojų, pradėjusiu išdavinėti bazės paslaptis, tapo mokslininkas Bobas Lazaras. Jis jau daugelį metų tvirtina, kad šio slapto objekto centre po žeme yra įrengta slapta NSO tyrinėjimų laboratorija.

Naujoje Zelandijoje rastas geologijos stebuklas

Mažas žvejų kaimelis Naujoje Zelandijoje tapo garsus visame pasaulyje dėl geologijos stebuklo – Moeraki Riedulių – milžiniškų sferinių akmenų, išmėtytų po smėlėtą pliažą... Visi akmenys yra skirtingos struktūros – vieni iš jų nepriekaištingai lygūs, kiti grublėti, panašūs į vėžlio kiautą, dar kiti suskilę dalimis arba su didžiuliais įskilimais... Akmenų vidus kalcinis. Analogiškus gamtos kūrinius galima pamatyti Izraelyje ir kitose pasaulio dalyse. Taip pat jie žinomi, kaip „pranašo Elijaus arbūzai“. Tačiau Naujosios Zelandijos rieduliai turbūt patys didžiausi iš šiuo metu žinomų.

Egzistuoja įvairios legendos ir mitai apie tokių neįprastų akmenukų kilmę. Tarp kitko, daugumos jų dydis tikrai įspūdingas – nuo 1,5 iki 2 metrų diametro. Kai kas tiki tuo, kad akmenys yra ne kas kita, kaip kitų planetų egzistavimo pėdsakai, senovinių ateivių laivų liekanos. Kai kas remiasi mokslininkais, kurie riedulių kilmę aiškina smulkių smėlio ar molio dalelių cementavimosi proceso rezultatu.

Oficialus mokslas Moeraki riedulius priskiria geologiniams dariniams iš kokių nors nuosėdinių arba vulkaninių medžiagų. Tyrinėtojų vertinimu, gamtos stebuklo amžius – ne mažiau 60 milijonų metų.

“L”

Kai kurie Amerikos NSO tyrinėtojai tvirtina, kad Amerikos vyriausybė sąmoningai slepia informaciją apie neatpažintus skraidančius objektus.

1990 metų pabaigoje vienas iš buvusių „Zonos 51“ darbuotojų Scottas Reinas per Amerikos televiziją pareiškė, kad viename iš angarų yra laikomi ateiviai. Oficialūs šalies asmenys savo ruožtu apkaltino Scottą Reiną nepakaltinamumu. Scotto pareiškimą paneigė pats tuometinis JAV prezidentas Billas Klintonas. O Bobas Lazaras suabejojo prezidento žodžiais: „Kažin ar prezidentas būtų neigęs kažkokio nenormalaus žmogaus pareiškimą“, - pasakė Lazaras „New York Times“ interviu.

Paskutiniais dešimtmečiais Nevados valstijos danguje, kaip niekada anksčiau, dažnai pastebimi NSO. Be buvusių „Zonos 51“ darbuotojų pareiškimų yra daugybė įvairių paprastų žmonių liudijimų. Pavyzdžiui,

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

1994 metais netoli „Zonos 51“ esančio miesto gyventojas Oliveris Meisonas pamatė danguje didžiulį šviečiantį balioną. Pakibęs keleto šimtų metrų aukštyje, jis pradėjo gęsti. Nelauktai iš bazės teritorijos objektas buvo apšviestas galingu šviesos spinduliu.

Balionas vėl pradėjo ryškiai šviesti ir, išvystęs didžiulį greitį, išnyko danguje.

Pagal nedidelio Ostino miestelio gyventojų pareiškimus, 1997 metais tyrame danguje pastebėtas dar vienas neįprastas reiškinys. Iš karto

keli skraidantys objektai, nenatūraliai ryškūs ir gerai matomi dienos šviesoje, dideliu greičiu perkirto dykumą iš pietų į šiaurę. 1999 metų pabaigoje keletas vietinių gyventojų matė, kaip nuo žemės į dangų pakilo keistas švytintis objektas. Jis, kaip ir kiti NSO, dideliu greičiu dingo iš akiračio.

Nepaisant įdomiausių žinių apie slaptą karinę bazę „Zona 51“, kurias išgirdo visuomenė, didžioji dalis informacijos mums taip ir liko nežinoma.

“L”

VIETINĖS NAUJIENOS

ŽIAURUS SUMUŠIMAS BLANCHARDSTOWN

Iš Lenkijos kilusios moters, paguldytos į ligoninę būklė sunki po to, kai ji buvo žiauriai sumušta savo namuose Blanchardstown (Dublinas) rajone liepos 5 dieną. „Irish Independent“ praneša, kad moters vardas Joanna Benko. Ji gyvena minėtame rajone jau penkerius metus. Užpuolimas buvo įvykdytas moters 32-ojo gimtadienio dieną. Į namus, kur ji gyveno kartu su trimečiu sūnumi ir dviem draugais, įlindo nežinomas asmuo ir sumušė ją, pasinaudojęs plaktuku, kai ji miegojo savo lovoje. Tą patį rytą 39 metų vyriškis, kurio pavardė neskelbiama, atvyko į Garda nuovadą ir prisipažino padaręs nusikaltimą. Kaltinimai jam kol kas nepateikti, apie motyvus galima tik spėlioti...

PABĖGĖLIAI PROTESTUOJA MOSNEY

Apie 150 pabėgėlių dalyvavo proteste prie prieglobsčio prašančiųjų globos centro vartų Mosney (Co Meath) miestelyje liepos 6 dieną, praneša RTE. Centro gyventojai protestavo prieš tai, kad 111 žmonių iš jų ketinama perkelti į kitus „viešbučius pabėgėliams“, esančius visoje šalyje.

Pabėgėliai atsisako lipti į autobusus ir išvažiuoti, nes nenori palikti draugų ir vietos, prie kurios jau priprato – juk daugelis prieglobsčio prašančiųjų savo likimo sprendimo Mosney laukia jau 3 ar 4 metus.

Pabėgėliai taip pat skundžiasi, kad centro vadovybė nepaklausė jų nuomonės, prieš priimdama sprendimą perkelti kai kuriuos iš jų į kitą centrą. Prie protestuojančiųjų prisijungė Airijos socialistinės partijos nariai, o taip pat prijaučiantys iš „Refugee Council“ ir „Residents Against Racism“ organizacijų. Teisingumo ministerija tvirtina, kad savo planų dėl pabėgėlių perkėlimo nekeis.

AIRIJA ATSISAKYS RUSIJOS DIPLOMATO?

Airijoje skamba raginimai išsiųsti iš šalies Rusijos ambasados darbuotoją.

Priežastis: vienas iš „Rusijos žvalgybos agentų“, areštuotas prieš pora savaičių JAV, - Richard Murphy – FBI tvirtinimu, naudojosi suklastotu airišku pasu. Priminsime, skandalas dėl Izraelio specialiųjų tarnybų pagaminto suklastoto airiško paso šių metų vasario mėnesį baigėsi Izraelio šalies ambasados darbuotojo išginimu iš salos.

Interviu laikraščiui „Irish Independent“ Clare grafystės tarybos narys Ket Martin pasakė, kad jis yra už Rusijos diplomato išsiuntimą, jei FBI kaltinimai bus įrodyti. „Piktnaudžiavimas airiškais pasais turi baigtis! – sakė jis leidiniui. – Mums reikia uždaryti Izraelio ambasadą, o jei pasirodys, kad pareiškimai Rusijos atžvilgiu yra teisingi, tai reikia išvaryti ir Rusijos ambasadorių!“ Tuo pat metu laikraščio „Irish Times“ redaktorius savo skiltyje (birželio 30 d.) rašo, kad „pasekmės turi būti panašios“, jei Airijos užsienio reikalų ministerija negaus ją tenkinančios Rusijos ambasados atsakymo, kaip kad negavo iš Izraelio ambasados.

Gaisrininko pasas „Irish Times“ praneša, kad Garda praėjusią savaitę apklausė gaisrininką vardu Gerald Doherty. Pasak FBI, pasas su jo pavarde buvo rastas pas „Rusijos agentą“ Richardą Murphy. Doherty laikraščiui pasakė, kad lankėsi Rusijoje ir todėl buvo palikęs savo pasą Rusijos ambasadoje Dubline, kai darėsi vizą. „Aš turiu daug klausimų, į kuriuos pats noriu žinoti atsakymus“, - pasakė jis leidiniui.

Airijos užsienio reikalų ministerija atlieka tyrimą, bet Rusijos ambasados darbuotojas „Lietuviui“ pasakė, kad ji dar nesikreipė į ambasadą. Rusijos užsienio reikalų ministerija išplatino pareiškimą, smerkiantį Amerikos specialiųjų tarnybų veiksmus. „L“

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

BENDRUOMENĖ

Anketa

MINTYS

„Morta, Morta, tu rūpiniesi ir sielojiesi daugeliu dalykų, o reikia tik vieno.

Marija išsirinko geriausiąją dalį, kuri nebus iš jos atimta“. (Lk 10,41 42)

Artėjančio sekmadienio evangelinės moterys yra ryškus veiklos ir mintijimo paveikslas. Abu tipai gyvybiškai svarbūs kiekviename iš mūsų. Bet kuri veikla turi išplaukti po gilaus apmąstymo ir tuo pačiu mąstymas turi nešti veiklius rezultatus. Reikia, kad kažkas sudėtų rankas ir mintis maldai, bet taip pat reikia, kad kažkas tuo pačiu metu susitelktų darbui ir veiklai. Šiandien, žvelgdami į Lietuvos ir plačiojo pasaulio veidą, regime ryškų trūkumą ir maldos, ir darbo. Galima patikinti, kad miršta kasdienė malda ir dvasinis gyvenimas ne tik miestų daugiaaukščiuose, bet ir kaimo gryčiose.

Visa tai lyg epidemija keičia visokie „feisbukai“ ir kiti kompiuteriniai žaidimai. Su kompiuteriu apsikabinęs gyvena tiek jaunas, tiek senas. Ir nebandyk tu jam kompiuterio išplėšti iš rankų.

Ne viskas tame blogai, bet kai jaunas žmogus nieko daugiau nebetrokšta, kaip tik dienų dienas sėdėti virtualiame svajonių pasaulyje, tuomet susimąstai, ar pavyks jam dabarties gyvenime spręsti gyvenimo lygtis naujų iššūkių akivaizdoje. Šiandien, kaip niekad, Lietuvai vis labiau ir labiau trūksta Mortos tipažo žmogaus. Veiklaus, pasitikinčio, visiškai įsipareigojančio ir pažįstančio savo jėgas žmogaus. Kai liepos mėnesį švenčiame Valstybės Dieną, nori nenori, bet susimąstai apie mūsų vadovus tiek žilos praeities, tiek ir dabarties.

Ir, kai žvelgiame į Lietuvą per praeities prizmę, mes pastebime, kad pralaimėta tiek kartų ne dėl priešų ar nedraugų klastos bei piktumo, bet dažniausiai dėl mūsų pačių vadų neišmanymo, trumparegiškumo ir gobšumo. Teko kartą girdėti postringaujant vieną iš trijų dabarties Lietuvos vadų apie emigraciją. Šiurpas ėmė, kai vienas iš valstybės piliorių viešai postringauja apie emigraciją, kaip kiekvieno žmogaus asmeninį reikalą ir pasirinkimą. Na gal sutikime, ačiū Dievui, kad žmogus dar turi teisę pasirinkti, kur ir kaip gyventi. Bet valstybės vadovui matant, kaip pulkais traukiamasi iš Lietuvos jau seniai nebe laikas raminti saves ir laukti giedresnio rytojaus.

Vietoj kuriamų beprasmiškų pasakėčių, kaip susigrąžinti išvykusius iš Lietuvos, ar ne laikas būtų atsigręžti į tuos, kurie dar liko ir tiki bent kažkuo Tėvynėje? Kad bent tie, kurie liko, dar bent dienelei pristabdytų emigracijos vežimus!

O kas gi ta geriausia Marijos dalis, kuri nebus iš jos atimta? Visais laikais žmogus nebuvo apsaugotas nuo išorinio pasaulio pavojų: karo, ligų, ekonominių sumaiščių. Ir tik tas, kuris turi dvasios ramybę, jo viso gyvenimo viltis bus ne nuosavybė, turtas, draugai, kurie ateina ir išeina bei banko sąskaitos dydis. Jo viltis ir prasmė bus Dievas ir Jo Žodis. Tuomet bet kokios gyvenimo audros akivaizdoje žmogus stovės kaip stovi, nes jo gyvenimo pamatai ant uolos. Todėl Jėzus dar kartą primena kiekvienam, kas nori gyvent amžinai: “Kiekvienas, kuris ateina pas mane, klausosi mano žodžių ir juos vykdo” (Lk 6,47). Tad gyvai troškime, kad mūsų gyvenimuose gyvai persipintų ir Mortos veiklumas, ir Marijos dvasingumas tiek tylioje kasdienybėje, tiek išbandymo valandoje.

Šv. Mišios Airijoje liepos mėnesį Šių metų liepos 17 d., šeštadienį, 16 val. pirmą kartą bus aukojamos Šv. Mišios pietų Airijos Dungarvan miesto Švč. M.Marijos bažnyčioje. Po mišių – suneštinis pokylis gamtoje.

Liepos 18 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Monaghano Šv.Juozapo bažnyčioje.

Kun. Egidijus Arnašius Airijos Katalikų Misijos kapelionas

Mieli skaitytojai! „Lietuvio“ redakcija visą laiką galvoja, kaip pagerinti leidinio kokybę ir pasiūlyti Jums kuo tobulesnį informacinį draugą. Padėkite mums! Prašome užpildyti žemiau pateiktą anketą – tai užims tik keletą minučių. Jūsų atsakymai labai svarbūs mums!

1. Kas jums įdomu laikraštyje? (atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai neįdomu, 5 – labai įdomu) Airijos naujienos Lietuvos naujienos Juridinės konsultacijos Specialistų patarimai (pvz., gydytojų) Reportažai apie lietuvių bendruomenės renginius Reportažai apie lietuvių muzikantų koncertus Pasakojimai apie įdomius žmones Straipsniai apie įžymybes Vaikiškas puslapis Gidas po Airiją Konkursai Renginių afiša Skelbimai Reklama

2. Kokias naujas rubrikas norėtumėte rasti „Lietuvyje“? (atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nenorėčiau, 5 – labai norėčiau) Sporto puslapis Straipsniai religine tematika Mityba ir valgių gaminimo receptai Pažintys Politikos apžvalga, įvykių analizė Anekdotai Psichologo patarimai Kita _____________________________ _________________________________ _________________________________

3. Kas jums nepatinka laikraštyje? (atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nesutinku, 5 – pilnai sutinku)

Mažai informacijos, per daug reklamos Mažai skelbimų ir reklamos Laikraščio stilius netikęs, sunku suprasti informaciją Per brangus Sunku nusipirkti Mažai informacijos tema ______________ _________________________________ _________________________________ Kita:_____________________________ _________________________________ _________________________________

4. Kodėl skaitote „Lietuvį“? (atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nesutinku, 5 – pilnai sutinku) Kad žinočiau visas naujienas, įstatymus, įvykius Airijoje Kad galėčiau sekti Airijos lietuvių bendruomenės naujienas Kad paskaityčiau lietuviškai Domiuosi tik skelbimais ir reklama Kita:_____________________________ ________________________________ _________________________________

5. Iš kur dažniausiai gaunate informaciją apie tai, kad vyksta Airijoje ir kitur? (atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nesutinku, 5 – pilnai sutinku) Iš šeimos narių, draugų, pažįstamų Iš lietuviškų internetinių svetainių, televizijos Iš airiškų internetinių svetainių, televizijos, spaudos

NEMOKAMŲ SKELBIMŲ KUPONAS

Iš laikraščio „Lietuvis“, www.lietuvis.ie Kitur:____________________________ ________________________________ _________________________________

6. Kaip turėtume pagerinti laikraščio kokybę, kad skaityti jį būtų įdomiau? (atsakymus pateikite, įvertindami penkiabale sistema: 1 – visai nesutinku, 5 – pilnai sutinku) Daugiau informacinių puslapių Daugiau skelbimų ir reklamos Daugiau konkursų Skirti daugiau dėmesio temai___________ ________________________________ _________________________________ _________________________________ Kita:_____________________________ ________________________________ _________________________________ _________________________________

Apie jus Vardas…………………........................................

Amžius……………………..................................

Telefonas..……………….....................................

Užpildytą anketą siųskite adresu: Lietuvis, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Dėkojame!

SVEIKINIMAI, PRANEŠIMAI, ŽINUTĖS, PAIEŠKA Paduok skelbimą laikraštyje „Lietuvis“ nemokamai!* Jeigu jūs norite: - Pasveikinti draugą ar giminaitį laikraštyje, - Paskelbti žinutę (pavyzdžiui, kad ką nors pametėte, ieškote patarimo ir pan.), - Rasti žmogų, - Paprasčiausiai pasisakyti kokia nors tema Jūs galite: - NEMOKAMAI išspausdinti savo pranešimą mūsų savaitraštyje „Lietuvis“!

Jūs turite atsiųsti pranešimo tekstą: - paštu (iškirpkite ir užpildykite kuponą) adresu: Lietuvis, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 - elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net * galima su nedidelėmis iliustracijomis

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* “Karštas” rekordas

Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos Klaipėdos skyrius liepos 11 d. užfiksavo 30 laipsnių karščio. Tai aukščiausia šio sezono temperatūra uostamiestyje. Absoliutus karščio rekordas Klaipėdojepasiektas buvo tris kartus: 1896, 1914 ir 1954 metais. Tuomet būta 34 laipsniai karščio. Visi trys rekordai užfiksuoti liepos mėnesiais. Kai kurie klaipėdiečiai pastebėjo, kad jų termometrai savaitgalį rodė kur kas aukštesnę nei 30 laipsnių temperatūrą.

Kai kur termometro stulpelis buvo šoktelėjęs iki 33–35 karščio. Meteorologai neatmeta tokios galimybės. Tačiau jų tarnybos stebėjimo punktas įrengtas Melnragėje, arčiau jūros. Tad ir rodoma temperatūra – šiek tiek žemesnė.

Be to, jūra dar nėra pakankamai įšilusi – iki 20 laipsnių, o tai taip pat turi įtakos rodytai žemesnei temperatūrai.

Aukščiausia temperatūra pamaryje savaitgalį užfiksuota Šilutėje, kur būta 32,5. Nidoje ir Telšiuose termometrų stulpeliai buvo šoktelėję iki 31,4. Šią savaitę karščiai iš uostamiesčio nesitrauks.

Kiek vėsesnis žada būti tik trečiadienis, kai temperatūra turėtų nukristi iki 25 laipsnių šilumos. Lietaus tikimybė – nedidelė.

Gražuolių konkurse nugalėjo moksleivė

Šiauliuose išrinkta gražiausia krašto mergina.

Nugalėtojos karūna ir titulas „Mis Šiaulių kraštas2010”atiteko aštuoniolikmetei kuršėnietei Gretai Peleckytei.

Pirmąja vicemis tapo moksleivė D e i m a n t ė Petrauskaitė, antrąja vicemis – Liudvika Jankauskaitė, elegantiškiausia pripažinta Kristina Selivanovaitė, o talentingiausia iš konkurso dalyvių – Tautvaldė Jasiulaitytė.

G. Peleckytę pakalbinta tuoj po konkurso, dar braukė džiaugsmo ašaras: „Nesitikėjau, kad tapsiu nugalėtoja, tačiau labai tuo džiaugiuosi.

Manau, kad dėka laimėto titulo įgysiu naujos patirties, susipažinsiu su naujais žmonėmis. Tai visų svarbiausia. O tėveliai mane labai palaikė nuo pat pradžių, taigi tai didelė šventė ir jiems”.

Jau kitą dieną gražiausia Šiaulių krašto mergina išskubėjo į sostinę: gabi muzikai G. Peleckytė ketina studijuoti konservatorijoje.

Tarp gimtadienio svečių ir prezidentas

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Sidabrave praėjusį šeštadienį surengta tradicinė miestelio gimtadienio šventė, į kurią atvyko prezidentas Valdas Adamkaus su žmona Alma. Šeštadienio rytą Sidabrave nutrimitavę kviesliai sušaukė, suvadino visus į šventę. Išsirikiavę prekeivių palapinės, traukė pirmųjų pirkėjų dėmesį, vaikus masino spalvingi saldainiai. Aikštėje zujo moterys, nešinos gėlių žiedų puokštėmis kaimyninės Palonų bendruomenės atstovės kaišė, audė, pynė kvepiantį, žydintį gyvų gėlių kilimą, skirtą Sidabravo gimtadieniui. Kol pagaliau žaliame ąžuolų lapų fone išryškėjo baltas medžio siluetas – miestelio herbas. Prie seniūnijos išsirikiavę muzikantai, laukdami svečių, derino akordus, vis naujais žmonėmis gausėjo laukiančiųjų būrelis. Iškilmingai sutikti svečiai - Valdas ir Alma Adamkai - palydėti į seniūniją, kur atidengta lenta, liudijanti, jog 2000ųjų vasarį Sidabrave pirmą kartą apsilankė Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus ir Sidabravo Garbės pilietė Alma Adamkienė. Svečiai susidomėję apžiūrėjo seniūnijoje atidarytą fotografo Rimanto Petriko parodą „Akimirkos iš praeities“. Sidabravo Švč. Trejybės bažnyčioje, taip pat pažyminčioje savo gimtadienį, aukotos Šv. Mišios už sidabraviškius.

Kreipdamasis į Sidabravo gyventojus ir sveikindamas juos su Valstybės diena V. Adamkus sakė: „Per 20 metų būta visko - ir pakilimų, ir kritimų, bet ryžtas išlaikė visus sunkmečius. Didžiuojuosi Sidabravo žmonėmis, išleidusiais į gyvenimą savo vaikus, kurie garsina Lietuvos vardą“.

Gražėja Sidabravas ir seniūnijos gyvenvietės, vis daugiau žmonių užsikrečia sodybų tvarkymo manija. Tad pavyzdingai ir gražiai tvarkomų sodybų šeimininkų visas būrys. Apdovanojimus šiemet jie gavo iš prezidento V. Adamkaus ir rajono mero A. Čepononio rankų. Puikiai sutvarkytų sodybų šeimininkams įteiktos ir Lietuvos trispalvės.

“Įkalk vinį į kubilą!”

Partija Tvarka ir teisingumas liepos 9 dieną Panevėžyje ir kituose Lietuvos apskričių centruose surenge protesto mitingus prieš šalį skurdinančią valdžios politiką. Pagrindinis jų akcentas - akcija “Lietuvi, įkalk vinį į kubilą!”. Jos metu kiekvienas šalies pilietis vinimi galėjo persmeigti šiandieninės valdžios vykdomą politiką ir jos priimtus sprendimus, kurie skurdina šalies žmones. “Šia akcija mes siekiame parodyti, kad Vyriausybės siekiai į valstybės įstatymus “įkalti” naujus mokesčius ir karpyti pašalpas tik gadina šalies gyvenimą ir stumia valstybę į prarają. Lygiai taip pat galima sugadinti ir gerą daiktą - kubilą - nes, perkalus vinimis, jo pagal tiesioginę paskirtį jau nebepanaudosi. Gal bent tas akivaizdus pavyzdys privers atsikvošėti premjerą A. Kubilių ir visą valdančiąją daugumą”, - sakė partijos Tvarka ir teisingumas pirmininkas, Prezidentas Rolandas Paksas.

ŠIAULIAI

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

KLAIPĖDA

RADVILIŠKIS PANEVĖŽYS

ŠILUTĖ UKMERGĖ

Nuo Druskininkų iki Briugės “Po malūno sparnais”

Tradiciškai viduvasarį „Po malūno sparnais” susibūrę Saugų seniūnijos gyventojai į to paties pavadinimo šventę šiemet atnešė ir tradicinių, ir naujų akcentų: jie šventė Saugų ir Vilkyčių paminėjimo rašytiniuose šaltiniuose 470-ties metų sukaktis, gėrėjosi žirginio sporto klubo „Lankupiai” augintinių pasirodymu, savuosius ir svečius priiminėjo seniūnaitijų kiemeliuose, vaišino kulinarinio paveldo patiekalais.

Gardžiausi sūriai, marinuoti grybai ir voveraičių sriuba, naminė gira, kumpis, vietos šeimininkių kepti pyragai - tai dar toli gražu ne visi patiekalai, kuriais gardžiavosi atvykusieji į Saugų vasaros šventę. Seniūnė Anastazija Oželytė džiaugėsi, kad ypač iniciatyvūs šiemet buvo seniūnaičiai - jie patys pasisiūlė suburti savo žmones ir rengti seniūnaitijų kiemelius. Suburti pavyko - Lankupių, Žemaitkiemio, Vilkyčių ir pačių Saugų seniūnaitijų žmonės turėjo ir kur patys prisėsti, ir ant ko į kiemelius užsukusį svečią pasodinti.

Tradiciškai į šventę pakviesti žirginio sporto klubo „Lankupiai” raiteliai su savo žirgais šventės dalyviams suteikė neužmirštamų akimirkų. Bet visiems konkūro dalyviams nosis nušluostė ir rajono Mero taurę iškovojo jauna mergina - vilkytiškė Laima Burškytė su savo numylėtine Libela.

Liepos 2 d. nuo Nemuno ties Druskininkais startavo kultūrinė- meninė ekspedicija „Do it on Deck“ („Sukurk tai ant denio“). Trys jaunuoliai išsikėlė ambicingą tikslą– savo pačių pastatytu laiveliu nuo Druskininkų nuplaukti iki Briugės miesto Belgijoje, plaukiant tik vidaus vandenimis: Lietuvos,Baltarusijos, Lenkijos, Vokietijos,Olandijos bei Belgijos upėmis bei kanalais. Laivelis „Buratinas“ įveiks daugiau nei 2500 km. „Kelionės idėja gimė jau prieš kelerius metus.

Supratome mažai kam Lietuvoje žinomą dalyką – Nemunu galima susisiekti su didžiaisiais Vakarų Europos miestais,“ – apie idėjos gimimą aiškina Julius Markevičius – „iš pradžių šį atstumą manėme įveikti baidarėmis. Tačiau tingiai pagalvojus apie kelis mėnesius kasdieninį irklavimą, apsigalvojome. Vėliau kilo idėja pasistatyti laivą patiems“.

Intensyvi laivo statyba truko tris mėnesius.

Laive yra 4 miegamosios vietos, pagrindinę įgulą sudaro trys žmonės - Julius, Aurimas ir Artūras, kuris prie kelionės prisijungs vėliau. Ketvirtoji laivo vieta yra rezervuota svečiams, kurių kelionės metu bus tikrai nemažai. „Kultūrine ekspedicija šį projektą vadiname dėl to, jog tai ne vien plaukimas – tai ir meninis eksperimentas: kelionės metu prie mūsų prisijungs daug kūrybingų žmonių, kurie skaitys paskaitas, atliks įvairias kūrybines veiklas.

Skatinsim idėją pasidaryk tai pats,“ – sakė vienas iš ekspedicijos organizatorių Aurimas Lažinskas.

Pirmieji svečiai ekspediciją pasitiks jau Lenkijoje.

Laivą išlydėti į ekspediciją susirinko grupelė draugų, kurie purkšdami šampaną palinkėjo nepamirštamų įspūdžių. Daug kas prisipažino netikėję, jog pavyks įgyvendinti šią svajonę. „Pasaulis keičiasi – viskas sukasi jau ne apiepinigus, o apie geras idėjas,“ – sakė bičiulis Linas.

Meilė per prievolę

Liberalų ir centro sąjungos frakcijos atstovas Seime V a l d e m a r a s Valkiūnas įregistravo Administracinių teisės pažeidimų kodekso VILNIUS pataisos projektą, kuriuo siūloma padidinti baudas už Lietuvos valstybės vėliavos iškėlimo tvarkos pažeidimus.

Anot parlamentaro, minimali bauda valstybės švenčių dienomis neiškėlus trispalvės valstybės ir savivaldybių įstaigoms padidėtų iki 400 litų, o maksimali, už pakartotinį pažeidimą, gyvenamųjų namų Liepos 6-ąją, Mindaugo karūnavimo dieną, per savininkams padidėtų iki 400 litų, valstybės ir savivaldybių Lietuvą ir pasaulį nuvilnijo „Tautiška giesmė“. įstaigoms – iki 600 litų.

Prie šios, antrus metus vykstančios, lietuvybę Iniciatyva ne tik banali – pastaraisiais metais labai jau pagausėjo striprinančios politikų dėmesio valstybinės vėliavos ritualams, bet ir primityvoka akcijos prisijungė – sunku patikėti, kad šiandien kažkas vis dar mano, jog baudomis ir Ukmergės galima įskiepyti meilę valstybei. Gausybė prie individualių namo miesto gyventojai, plevėsuojančių valstybės ar regiono vėliavų – tokie vaizdai įstrigo devintą valandą ne vienam JAV, Vokietiją ar kitą Vakarų šalį aplankiusiam tautiečiui. vakaro susirinkę Iš vakariečių šią tradiciją pamažu perima ir lietuviai, prie nuosavų prie piliakalnio. namų tobulai nušienautoje pievelėje smeigiantys stiebą vėliavai Liepsnojant laužui ir keliantys ją niekieno neverčiami. Toks viešas patriotizmo ir ir šiek tiek lynojant, pagarbos valstybei demonstravimas, regis, pajėgus pridengti ir s u s k a m b o vėliavos šeimininko nuodėmes prieš tą pačią šalį. Lygiai taip pat jis Lietuvos himnas. Nepabūgusių drėgno oro gali tapti dalimi įvaizdžio, kurį laisvame krašte kiekvienas žmogus giedotojų susirinko apie pusšimtis. Pasibaigus laisvas susikurti pats. Vienam piliečiui gal solidžiau atrodo mažas himnui, susibūrimo organizatoriai pakvietė vėliavos lopinėlis, prisegtas prie kasdienės eilutės, kitas bevelija pasiklausyti ir kitos svarbios lietuviams giesmės mūvėti trispalves puskojines, ketvirtas trispalvę nešiojasi širdyje „Lietuva brangi“ įrašą ir ją sudainuoti. Vėliau ir tikina: širdyje trispalvė – ryškiausia ir ji yra pernelyg šventa bei vieni ukmergiškiai patraukė namo, kiti susėdo svarbi, kad būtų galima ją tiražuoti. pažiūrėti piliakalnio papėdėje rodomo lietuvių Didinant baudas už vėliavos neiškėlimą galima paversti trispalvę vaidybinio kino filmo „Skrydis per Atlantą“. neatsiejama lietuvių namų interjero ir eksterjero dalimi. Tačiau ar Šio sambūrio organizatoriai - Kultūros centro nuo to pagausės pagarbos šaliai? darbuotojai. Laikinai direktorės pareigas einanti Vėliavos kėlimas per valstybinę šventę turėtų būti kiekvienam Rasa Graužinienė džiaugėsi ir negausiu atėjusiųjų piliečiui savaime suprantamas veiksmas, o ne teisinė prievolė. būreliu: „Galvojome, kad dėl visas kortas Būdami perdėtai uolūs vargu ar pasieksime pageidaujamą sumaišiusio lietaus ateis dar mažiau žmonių, bet tikslą – veikiau tik sustiprinsime bepradedantį atsirasti tautiečių susirinkusiųjų skaičiumi esame patenkinti“. imunitetą prievarta brukamiems simboliams ar jausmams.

R. Graužinienė tiki šios akcijos tęstinumu ir žadėjo Tikėkimės, kad tai pajėgs suprasti ir Seimo nariai, kurie ir nulems po himno giedojimo ir kitąmet ką nors sugalvoti, kolegos V.Valkiūno idėjos likimą kad miestiečiai pabūtų kartu.

Patriotų lietus neišgąsdino

10 Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ Liepos 19-25 d.

Savaitė bus pozityvi ir energetiškai lengvesnė už ką tik praėjusias. Daugeliui žmonių gerai seksis bendrauti, įgyvendinti savo planus, dalyvauti svarbiuose susitikimuose, vykti į keliones. Puikus laikas atostogoms ir sveikatos stiprinimui. Kuo daugiau laiko vertėtų praleisti gryname ore, gamtoje, daugiau bendrauti su vaikais ir seneliais, nes dabartiniu metu perduotos šeimos tradicijos ypatingai bus vertinamos ir saugamos. Palankus metas ir įsimylėjėliams svaiginančiai romantikai, vestuvių organizavimui, dalyvavimui pokyliuose ir šventėse. Nuostabu, jei pagarba ir laime bus pasidalinta su draugais ir šeimos nariais.

Avinas. Laiminga ir pakylėta savaitė. Veržlumas ir energija liesis per kraštus. Turėsite progos pakeliauti ar šiaip kultūringai praleisti laiką.

Pilna galva idėjų, kuriomis norėsis pasidalinti su aplinkiniais.

Jautis. Nieko naujo nevyks. Nesureikšminkite ir nesukite sau galvos dėl to, kas neįvyko, ar turėtų įvykti. Leiskite įvykiams tekėti sava vaga.

Daug geriau pasijusite išvykę į gamtą.

Dvyniai. Būsite maloniai nustebinti, kad jūsų sugebėjimai gali būti aukštai įvertinti. Pasistenkite būti kuo paprastesniais ir linksmesniais. Karjera ir darbas neturėtų taip jaudinti, svarbiausia kas esate ir ką šiuo metu jaučiate.

Vėžys. Ateinančią savaitę būkite budrūs. Per daug atsipalaidavote, todėl galite papulti į sukčių pinkles. Nesileiskite įkalbinėjami kažką įsigyti ar pirkti, gali būti apmaudu, kai suvoksite įsigiję nereikalingą daiktą.

Liūtas. Jūsų sveikata reikalauja atsipalaiduoti nuo rūpesčių ir pasimėgauti atostogomis. Nepraleiskite progos tai padaryti. Jeigu viršininkas paprašys jūsų išvykti į komandiruotę - sutikite nedvejodami, nušausite du zuikius vienu šūviu.

Mergelė. Romantika ir meilės nuotykiai užplūs jūsų jausmų pasaulį. Galite prarasti sveiką protą ir laiko sąvoką. Taip ir padarykite, nes tam atėjo laikas. Sutiksite savo antrąją pusę, jei dar nesutikote – tai įdėmiai apsižvalgykite ir jums pasiseks.

Svarstyklės. Ši savaitė labai palanki šeimos santykių gerinimui, savo akiračio praplėtimui ar išvykoms. Netikėtai užmegzti nauji santykiai gali būti prasmingi, galintys peraugti net į kažką daugiau, pvz.: santuoką.

Skorpionas. Niekas nėra kaltas, kad šiuo metų jūsų niekas nesupranta. Mažiau kreipkite dėmesį į smulkmenas, labiau į savo psichologinį stovį. Atsipalaiduokite, pasimėgaukite vasara ir jos teikiamomis galimybėmis. Šaulys. Ateinančią savaitę leiskite sau viską, ko širdis geidžia. Prisipildykite savo visus turimus rezervus. Keliaukite, mėgaukitės skaniu maistu, grožėkitės gamta. Mažiau dėmesio kreipkite į gyvenimiškas problemas.

Ožiaragis. Svarbiausia šios savaitės tema - jūsų darbas ir karjera. Darykite viską, kad įtikinti viršininką savo teisumu. Visi argumentai tiks, išskyrus melą. Būkite kantrūs ir teisingi, tuomet ilgai netrukus ateis nuopelnas.

ŽVAIGŽDĖS

Rokenrolas miręs, o aš dar ne Ne paslaptis, kad buvęs grupės „Black Sabbath“ lyderis Ozzy Osbourne, kaip ir bet kuris kitas tikras roko herojus, kažkada rimtai žavėjosi narkotinėmis medžiagomis ir alkoholiniais gėrimais. Ir jei priklausomybė nuo praplečiančių sąmonę preparatų ir stipraus alkoholio, paties muzikanto žodžiais, jau praeityje, tai begalinės traumos, nerviniai priepuoliai ir nemiga tebepersekioja Tamsos Princą.

Tarp kitko, atrodo, tai 61 metų Ozzy nė kiek netrukdo ne tik normaliai gyventi, bet ir aktyviai dirbti bei įrašinėti albumus.

Kaip gi Osbourne pavyksta likti budriu ir darbingu po viso to, kas su juo vyko palaido rokenroliško gyvenimo periodu? Šis klausimas, kaip paaiškėjo, domina ne tik Osbourne talento gerbėjus, bet ir genetikus, kurie ketina išsiaiškinti, kodėl Osbourne vis dar gyvas.

Teisingumo vardan reikia pažymėti, kad šis klausimas aktualus jau mažiausiai trisdešimt metų – muzikinė Ozzy Osbourne karjera prasidėjo 1960 metais, o 1970 metų viduryje dainininkas jau pilnai eksperimentavo su didžiuliais alkoholio ir narkotikų kiekiais.

Kaip prisipažino „Black Sabbath“ grupės kolegos, Osbourne retai kada išeidavo iš namų blaivus, o dirbo jis faktiškai neadekvačioje būsenoje.

Pats didysis ir baisusis niekada neneigė savo meilės alkoholiui ir narkotikams ir ne kartą pasakojo, kad naudojo viską, kas galėjo praplėsti jo kūrybinės asmenybės sąmonę. Narkotikų dozę Ozzy užsigerdavo konjako stikline – šio gėrimo paros norma buvo keturi buteliai. Prie viso to - cigarai ir cigaretės. O dar prie viso to - medikamentiniai tai vieno, tai kito sutrikimo gydymo kursai. Ir taip trisdešimt su

Mokslininkai tyrinėja Ozzy Osbourne ilgaamžiškumo fenomeną viršum metų su nedidelėmis pertraukomis.

Vis tik pasiekęs šešiasdešimt Ozzy sumažino apsukas ir tapo solidesniu. Iki šiol jis negali atsisakyti tik marihuanos rūkymo. Tamsos Princas tvirtina, kad kanapė būtina jam, kad nusiramintų, nes namuose – visiška beprotybė: vaikai erzina, šunys loja, o žmona mokina gyventi. Ir kuo daugiau Osbourne sužino apie tai, kad rytą galima pradėti ne nuo geros viskio dozės su ledu, o nuo salotų su neriebiu padažu, tuo labiau stebisi savo ilgaamžiškumu ir organizmo sugebėjimu kovoti su negalavimais. Pavyzdžiui, Osbourne pakankamai greitai pavyko atsistatyti po kaklo slankstelio lūžio (muzikantas nukrito nuo keturračio) ir grįžti prie normalaus gyvenimo po gydymosi psichiatrinėje ligoninėje. „Su manimi visai nieko nenutinka. Štai, pavyzdžiui, žmonės ištvirkauja ir geria dvi dienas, o paskui blogai jaučiasi ir vos vos atsigauna. Tai ne apie mane. Aš gėriau be pertraukos beveik keturiasdešimt metų,

Vandenis. Būsite itin pažeidžiami ir jautrūs, net mažiausiam dirgikliui. Geriausiai šią savaitę išlikti šešėlyje, niekur neskubėti ir nieko tokio nedaryti, kas galėtų nukreipti jūsų tolimesnį gyvenimą kitokia linkme. Dabar pats blogiausias metas kažką keisti. Žuvys. Jūsų aplinkoje atsirado nepatikimas žmogus, kuris siurbia iš jūsų visas sultis. Atsiribokite nuo jo nepastebimai, nepykite dėl jo sukeliamų problemų, o linkėkite jam to, ko jis neturi: ramybės, laimės, kantrybės ir t.t.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

1968 m.

2010 m.

prarasdavau sąmonę ir nugrimzdavau į nebūtį. Bet nieko neįvyko – kaip ir anksčiau, aš čia.

Taigi, aš – medicinos stebuklas, ne kitaip“, - neseniai pareiškė sunkiojo metalo krikštatėvis.

Muzikantas pridūrė, kad paprasčiausiai privalo palikti savo kūną testamentu mokslui. „Tegu aiškinasi. Aš manau, mokslininkams bus įdomu ištyrinėti mano kūną. Todėl privalau palikti jį Natūralios istorijos muziejui“, - pažymėjo muzikantas.

Bet kol kas Tamsos Princas, laimei, vis dar su mumis ir jo fenomenalaus gyvybingumo tyrinėjimu ketina užsiimti specialistai iš amerikiečių kompanijos „Knome“, besispecializuojančios žmogaus genų tyrinėjime. Ekspertai sudarys genetinį Osbourne žemėlapį ir pabandys suprasti, kas jame yra tokio ypatingo ir kodėl muzikantas iki šiol nenumirė. Genetikų nuomone, kruopštus Osbourne organizmo ypatumų tyrimas suteiks galimybę mokslininkams suprasti, kaip žmogus įsisavina narkotines medžiagas.

Osbourne tvirtina, kad dabar jis taip įsitraukęs į savo sveikatos apsaugą, kad kartais tai virsta paranoja. „Aš visą laiką kapstausi tinkle ir randu vis naujas ir naujas savo ligas. Žinote, tai virto man lyg hobiu – dabar aš užsiimu visokių negalavimų diagnostika“, - pareiškė Osbourne viename iš nesenų interviu.

Tikriausiai, nenugrimzti į gilią marazmo bedugnę, kaip, pavyzdžiui, Mickey Rourke, Ozzy padeda jo nuostabus humoro jausmas ir noras būti šiuolaikinės sunkiosios muzikos priekyje.

Kas, tarp kitko, jam puikiai sekasi – birželio 22 dieną išėjo dešimtas solinis Ozzy Osbourne albumas „Scream”. Ir įvairiausi „metaliniai“ leidiniai jau įvertino jį labai labai neblogai.

Jhon Michael Osbourne, kuris pasauliui žinomas, kaip Ozzy Osbourne, gimė 1948 metais gruodžio 3 dieną Birmingeme. Naudoti alkoholį ir narkotikus muzikantas įprato dar jaunystėje. Galop meilė spirituotoms ir narkotinėms medžiagoms kainavo Ozzy lyderio vietą „Black Sabbath“ grupėje - 1979 metais kolektyvo nariai „paprašė“ jo nešdintis.

Paties Osbourne žodžiais, tas palaidas gyvenimo būdas, kurį jis gyveno keletą dešimtmečių, seniai turėjo jį nužudyti, bet to neįvyko. Muzikantas, kuris yra vadinamas sunkiojo metalo krikštatėviu, išvardino keletą savo mirties priežasčių. Tarp jų – nevienkartiniai narkotikų perdozavimai, avarija ant žemės (į gastrolių autobusą, kuriame sėdėjo Ozzy, įsirėžė lėktuvas), rimtos akių ligos, psichiniai pakrikimai ir gydymo kursai nuo jų, o taip pat kritimas nuo keturračio. Dabar Osbourne stengiasi gyventi sveikai, lanko gydytojus ir prisilaiko vegetariškos dietos. „L“

ĮVAIRENYBĖS SVEIKATA

5 KLAUSIMAI APIE KNARKIMĄ

Knarkimo sutrikimas gali baigtis labai sunkiomis ligomis. Pakalbėsime apie tai, kas sukelia knarkimą ir kaip jį išsigydyti.

Kas yra knarkimas?

- Knarkimas - tai labai rimtas sutrikimas, galintis sukelti labai skaudžių pasekmių kaip pačiam žmogui, taip ir jo artimiesems. Žmogui knarkiant gali sustoti kvėpavimas, o tai reiškia, kad galvos smegenys ir visi kiti svarbūs organai, pavyzdžiui, širdis, vidaus organai negauna tuo metu deguonies.

Dėl to didėja insulto ir infarkto rizika. Miegantysis šalia knarkiančio negali ramiai išsimiegoti, dėl to gali sutrikti nervų sistema.

Ar daug žmonių knarkia?

— Knarkia visas pasaulis, tai labai paplitusi problema.

Ar vaikai knarkia?

— Jokiu būdu. Jei vaikai knarkia, tėvai dėl to turėtų labai susirūpinti. Knarkiantiems vaikams atsilieka vystymasis, kenčia protinis darbingumas, knarkiantys vaikai nesusikaupia, dažnai atsilieka moksluose. Knarkiantiems vaikams gali deformuotis veidukas — veido išraiška pasidaro žioplo, išsižiojusio vaiko. Atsiranda blogas sąkandis.

Dažniausia vaikų knarkimo priežastis — padidėję adenoidai nosiaryklėje, padidėjusios gomurinės tonzilės, liaudyje vadinami polipai ir angina. Vaikai gydomi lengviau — išoperuojami adenoidai ir tonzilės — knarkimas liaujasi.

Kodėl knarkia suaugusieji?

— Suaugę labai dažnai knarkia dėl viršsvorio. Kai žmogus atsigula, gerklos, ryklė yra užspaudžiamos, minkštieji audiniai tiesiog užkrenta ir lieka mažai vietos kvėpuoti. Kuo stambesnis ir kuo vyresnis žmogus, tuo knarkimo problemų daugėja.

Knarkimo priežastis gali būti liežuvėlis, gomurinės tonzilės, liežuvio šaknies išbujojimas, minkštojo gomurio nusileidimas. Dažnai pasitaiko problemų nosyje: polipai, iškrypusi nosies pertvara, nosies kriauklių hipertrofijos. Medicininėje literatūroje nurodoma, kad dažna knarkimo priežastis — pakitimai ryklėje. Liesi žmonės knarkia daug rečiau.

Kaip gydoma nuo knarkimo?

— Gydymas — chirurginis. Priklausomai nuo patologijos yra arba sukietinamas minkštasis gomurys, arba sutrumpinamas liežuvėlis, išpjaunami gomurio lankai, kad kuo daugiau vietos atsirastų ryklėje, nebeužkristų minkštieji audiniai ir oras normaliai galėtų praeiti į kvėpavimo takus. Jeigu nepadeda šios operacijos, daromos sudėtingesnės: gali būti operuojamas poliežuvinis kaulas.

Po atliktų procedūrų ir operacijų žmogus ne visada nustoja knarkti, kartais knarkimas sumažinamas tik 50— 80 procentų. Gali prireikti pakartotinų operacijų ar procedūrų.

“L”

11

GERŲ ŽINIŲ AGENTŪRA

KAI DANGUS NUKRITO ANT ŽEMĖS

Iš japonų kalbos tiesiogiai verčiant žodį „Hitachi“, jis reiškia „aušra“. Nacionalinis Japonijos pajūrio parkas Hitachi Seaside yra Ibaraki prefektūroje, Honsju saloje. Dar neseniai parko vietoje buvo amerikiečių karinės bazės, kurių žemės 1973 metais buvo perduotos Japonijos vyriausybei.

1991 metais nedidelė parko dalis (apie 70 ha) buvo atidaryta. Šiuo metu parkas išsiplėtė iki 120 ha ir planuojama plėsti dar iki 350 ha. Parke auga ištisi įvairiausių gėlių laukai, kuriuose vyksta specialūs gėlių festivaliai: ume, sakuros, tulpių, narcizų, aguonų, lelijų ir, aišku, nemofilų (amerikietiškų neužmirštuolių). Hitachi pajūrio parke kasmet vyksta gėlių festivalis, pavadintas „Nemofilų harmonija“, kai 4,5 milijonų nemofilų pražįsta vienu metu ant kalvų.

MOTINOS BUČINYS – SVEIKATOS GARANTIJA

Motinos bučinys naujagimiams suteikia apsaugą visam gyvenimui – imunitetą prieš anginą ir ausų infekcijas. Tai patvirtina Naujosios Zelandijos mokslininkų atliktų tyrimų duomenys. Otago tyrimų universitetas atliko seriją tyrimų, kad nustatytų, kokius privalumus gauna naujagimiai dėl motinos bučinio. Projekte dalyvavo tik ką pagimdžiusios moterys. Buvo tiriama jų ką tik gimusių mažylių sveikatos būklė.

Mokslininkų grupė, kuriai vadovavo daktaras Teggas išaiškino, kad bučinio metu iš motinos vaikui persiduoda tam tikros bakterijos. Šios bakterijos sukuria vaikams imunitetą prieš eilę susirgimų – anginą ir ausų infekcijas.

Mokslininkai ketina tęsti šio reiškinio tyrimą, kad būtų atmestas atsitiktinumo faktorius. Kol kas eksperimente dalyvavusių vaikų sveikatos būklė nesekama. Bet mokslininkai mano, kad mažyliai galės tapti būsimų tyrimų objektais. „L“

GROŽIS

DELIKATUS REIKALAS

10 DIETOLOGŲ PATARIMŲ Geriausia dieta – ta, kurią susidarėte patys sau. Pradedame?

1. Nueikite pas gydytoją – Jei nėra galimybės apsilankyti pas dietologą, pasirodykite bent jau terapeutui. Naujas racionas gali paaštrinti kokius nors susirgimus. Pavyzdžiui, gastritu sergantiems žmonėms negalima laikytis populiarių kefyro dietų. Jei yra problemų su žarnynu, ryžių dieta jas tik padidins.

2. Nepasakokite aplinkiniams, kad laikotės dietos – Žmogui, kuris nusprendė užsiimti savimi, aplinkiniai trukdo. Jo gaili, bando pamaitinti. Siūloma gudrybė: jei atsinešate į darbą dėžutes su maistu, į kolegų klausimus atsakykite, kad gydytojas išrašė jums gydomąjį maitinimąsi. Neminėkite, kad metate svorį. Kažkodėl tai žeidžia žmones.

3. Vaisiai – tik iki pietų – Vasarą medžiagų apykaitos procesai vyksta greičiau ir lengviau. Bet nelaukite, kad suplonėsite, jei valgote kilogramus vaisių. Prisilaikykite taisyklės: vaisiai – pirmos dienos pusės maistas. Vakarienei pasilikite daržoves.

4. Venkite monotoniškumo ...Ir produktų asortimente, ir jų gaminimo būduose. Priimta manyti, kad darbą su svoriu reikia pradėti nuo garinio puodo. Bet dietologija nusiteikusi tik prieš keptuves ir fritiūrines. Vienintelis dalykas, ko reikia atsisakyti, - skaniai apkepę luobelės po kepimo grilyje.

5. Torčiukas? Suvalgykite!

– Pačiame torte nėra nieko baisaus. Kitas dalykas, ką jis reiškia jūsų gyvenime

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

VIETINĖS NAUJIENOS

Dešimtmečio vestuvės

– fetišas tai ar šventinio maisto elementas.

Nėra uždrausta valgyti saldžiai, bet reikia apriboti save kiekiuose.

6. Įvairiaspalvės lėkštės – ant stalo!

– Spalvų terapija padės plonėjantiems.

Ryškios spalvos aktyvuoja galvos smegenų židinius, kurie yra atsakingi už audringą apetitą. Pagreitinkite prisisotinimo procesą su „teisingo“ tono pagalba – rinkitės baltus, žydrus, šviesiai žalius indus.

7. Porciją į 8 dalis – Kaip nustatyti, kiek mes galime suvalgyti, nepakenkiant sveikatai? Yra daugybė būdų. Pavyzdžiui, kalorijų skaičiavimas arba svėrimas. Jie geri, bet turi laboratorinį atspalvį.

Siūlome du būdus. Pirmas: atskirkite maistą į tą, ką galima pavadinti žodžiu „gabalas“ (kotletas, žuvis), ir į tą, ką galima pavadinti „tūriu“ (košė, sriuba). Galima suvalgyti delno dydžio „gabalą“ arba stiklinės dydžio „tūrį“. Jei vienu metu valgote ir „gabalinį“, ir „tūrinį“ maistą, sumažinkite jį proporcingai.

Antras, arba dviejų kumščių taisyklė. Vienu metu galima suvalgyti tiek, kiek telpa ant dviejų jūsų delnų.

8. Negerkite po 19 valandos

Mažytėje Leitrim grafystės bažnyčioje pašventintos „dešimtmečio vestuvės“ - Airijos regbio legenda ir šios sporto šakos šalies rinktinės kapitonas Brian O’Driscoll susituokė su aktore ir rašytoja Eme Guberman. Vestuvėse dalyvavo daug Airijos ir kitų šalių įžymybių.

Susituokusi pora kitą dieną jau puikavosi absoliučiai ant visų vietinių laikraščių ir žurnalų viršelių. Svečiai žurnalistams pasakojo, kad juokingiausias momentas buvo tada, kai jaunavedžiai daužė bokalus pagal europietiškus papročius – to reikalavo Eme Guberman šeima.

Prieš užlipdamas ant bokalo Brian O‘Driscoll pastatė jį ant žemės ir truputį palaikė abiem rankom, tarytum išlygindamas regbio kamuolį prieš mušdamas baudą.

“L”

– „Gerai, kad aš geriu daug skysčių“ – paplitusi klaida. Galop žmogus išbrinksta.

Vandenį gerti reikia 30 minučių prieš valgį ir valanda po, bet ne po 18-19 valandos.

Kitaip išbrinksite. Nustatydami skysčių kiekį, pasitikėkite savo pojūčiais. Galite išgerti iki 2,5 litrų skysčių tuo atveju, jei skysčiai neužsilaiko organizme.

9. Judėkite!

– Jei teisingai maitinatės, bet nepakeliate užpakalio nuo kėdės – nieko gero nebus. Yra svarbi sąvoka – bazinis fizinis aktyvumas. Tai – ėjimas ne trumpiau, kaip pusė valandos

per dieną. Be jokios pertraukos.

10. Neskubinkite įvykių – 99% atvejais svoris augo ne kelias savaites, o kelis metus. Jis negali dingti akimirksniu, mostelėjus burtų lazdele pora savaičių prieš atostogas. Bet koks maitinimosi planas, kuris siūlo, pavyzdžiui, numesti 4 kilogramus per 7 dienas, turi jums sukelti nerimą. Pagal fiziologijos įstatymus, svorio sumažinti riebalų masės sąskaita neįmanoma daugiau, kaip po 150 gramų per dieną. Taigi, per mėnesį be žalos galima numesti ne daugiau, kaip 4 kilogramus.

12 Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

KELIONĖS

ATOSTOGOS -2010 Jeigu jūs dar galvojate, kur praleisti jūsų išsvajotas atstogas, skaitykite mūsų rubriką. Mes papasakosime apie vietas ir renginius, kuriuos aplankyti nors vieną kartą gyvenime privalo kiekvienas žmogus. Jei ne šią vasarą, tai būtinai – kitą. Šiame numeryje papasakosime apie Juodkalniją.

JUODKALNIJA: švariausia Senojo Pasaulio jūra Senbuvių patarimai

“Šypsenėlė”

Jolanta Karun (Strokūnaitė), 26 metai, gyvena Juodkalnijoje 4 metus Apsigyvenimas.

Optimaliausia vieta poilsiui – Petrovac miestelis. Čia veikia ir diskotekos, yra gerai įrengtas pliažas. Tiesa, dėl didelio žmonių kiekio jis ne visada švarus. Tačiau restoranai, vaikų žaidimo aikštelės ir apartamentai yra netoli nuo jūros. Iš čia patogiausia keliauti po šalį su mašina – miestelis yra pakrantės viduryje. Įsimylėjėliams, ieškantiems vienu-

mos, tiks Ada Bojana upės rajonas su mediniais namukais, pastatytais ant polių. Ant tokių pat polių tiesiog upėje – nuostabūs žuvų restoranai. Galima pasiplaukioti upiniu taksi, išplaukti į jūrą, pameškerioti. Netoliese – smėlėti pliažai ant jūros kranto ir nudistų sala.

Maudynės. Geriausia važiuoti į Albanijos pusę į Velika Plaza vietelę - 13 kilometrų smėlio ir virš 10 įvairių pliažų. Rekomenduotina aplankyti Bora – Bora. Naktimis čia vyksta diskotekos. Tačiau gyventi tose vietose nerekomenduotina.

Maitinimasis. Daugelis šalių garsios šviežia žuvimi, o štai

Nojus

ekologiškai švaria mėsa pasigirti gali ne visi. Juodkalnija gali!

Pirkiniai. Vyno, sūrio, alyvuogių, vytintos – rūkytos mėsos – iki soties. Malonu, kad visai tai labai skanu ir visai nebrangu, palyginus su ispaniškais ar itališkais analogais. Įžymybės. Cetinje vienuolyne saugoma didžiausia krikščioniška šventenybė – Jono Krikštytojo dešinioji ranka, pakrikštijusi Kristų. Ją galite pamatyti kada tik beateitumėte, tereikia to paprašyti tarnautojo.

Pavojai. Prekeiviai plačiai šypsosi, apgaudinėja elegantiškai. Tuo pat metu niekada nieko nevagia, visada grąžina pamirštus daiktus.

Balsuokite už Nojų, siųsdami SMS-žinutes trumpuoju numeriu 57 051: LIT NOJUS. Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Mila Liubšienė, 41 metai, gyvena Juodkalnijoje 2 metus.

Apsigyvenimas. Pliažinio poilsio dieną ir uždegančių diskotekų naktį mėgėjams tiks Budva Riviera (Budva mieste pakankamai triukšminga, o Bečiči, Rafailoviči ir Šv.Stefano gy venvietėse – ramiau).

Brangiausi viešbučiai – Bečiči pakrantėje. Čia yra ir vandens slidinėjimo mokykla bei įrengtas vandens slidžių „kelias“ – nuo kranto į jūrą įbesti stulpai su ištemptu trosu. Prie šio troso prisitvirtina rankena, už kurios ir laikosi slidininkas.

Maudynės. Daugelyje pliažų po kojomis kažkoks smulkiai suskaldytų ir pakankamai aštrių akmenukų ir stambaus smėlio mišinys. O jūroje gyvena jūros ežiai. Populiariuose pliažuose juos surenka, o štai laukiniame kampelyje tikimybė pabendrauti su „mielu“ padarėliu maudymosi metu pakankamai didelė. Todėl geriau iš karto įsigyti šlepetes maudymuisi ir eiti į jūrą tik su jomis. Jūra labai šilta (apie 25 laipsnius) ir neįtikėtinai skaidri! Galima pasimaudyti su kauke ir vamzdeliu, stebint povandeninį pasaulį.

Aišku, jis čia ne toks turtingas, kaip Egipte, bet malonumą jūs vis tiek patirsite.

Maitinimasis.

Pakrantėje daugybė restoranėlių. Galima

išsirinkti akvariume žuvį ir ji jums bus patiekta. Maistui ruošiama tik šviežiai pagauta žuvis. Nesibaiminkite didelių kainų, nurodytų meniu, - tai kilogramo kaina, o ne porcijos! Tarp kitko, porcijos restoranuose labai didelės – neužsisakykite iš karto keleto patiekalų, geriau vėliau dar ko nors paprašysite. Paskanaukite vietinio vyno. Labai skanaus balto „Krstac“ ir raudono „Vranac“ bokalas kainuoja apie 2 eurus. Rasti arbatos kavinukėse ir restoranuose nelengva – čia labiau mėgstama kava ir sultys. Stenkitės nepirkti pliaže ledų gamyklinėje pakuotėje – dėl karščio ir laikymo taisyklių pažeidimo jais galima smarkiai apsinuodyti. Geriau pirkti sveriamus. Įžymybės. Turistams skirtas plaukimo plaustu Tara upe maršrutas yra nesunkus ir nebaisus. Maudymasis čia – atskiras ekstremalus nuotykis: vandens temperatūra – tik 7 laipsniai. Bet paskui galima apšilti nuo stikliuko vietinės degtinės iš kriaušių.

Užsisakykite ekskursiją motorlaiviu po Boka Kotoro įlanką ir aplankykite Perastą – nedidelį, bet labai gražų miestą su senoviniais mediniais laiptais, sodais. Šiame mieste gyveno kažkada buvę garsiausi juodkalniečiai – jūrų keliautojai. Šalia yra sala su Dievo Motinos bažnyčia – būtinai nuplaukite iki jos valtimi.

Pirkiniai. Koraliniai karoliai ir vėriniai. Karoliukus ir jų derinius galima pasirinkti pačiam. Toks papuošalas kainuos iki 100 eurų.

TURISTŲ ŽINIAI Oras: birželis +26° (vanduo +22°), liepa +29° (vanduo +25°), rugpjūtis +30° (vanduo +26°).

Austėja

Balsuokite už Austėją, siųsdami SMS-žinutes trumpuoju numeriu 57 051: LIT AUSTEJA. Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Fotokonkurso “Grąžuolės 2010” taisyklės

Atsiųsk paraišką dalyvavimui konkurse. Visos konkursantės kviečiamos į fotosesiją Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybė. Mėnesio laimėtoja gaus VIP-narystę naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotrauką ant drobės iš mūsų rėmėjo „Print and Design“, o taip pat galimybę metų pabaigoje laimėti kelionę dviems į Kanarų salas. Metų pabaigoje išrinksime 2010 metų Gražuolę.

Siųskite paraiškas (mėgėjišką fotografiją, vardą, telefoną) su žyma „Gražuolės“ elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net.

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

13

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1).

Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai Buvo buvo, kaip nebuvo Knygos nuo lentynų gr iuvo.

Kam klius, kam nekliu s, O nabagui Pūkuotukui Striuka bus.

Ši dėlionė yra iš 12 detalių.

-Ei smaližiau tu, Rainy, Kam pienelio vogt eini?

- Aš pienelio neradau, Pats stiklainin įkritau.

Gieda paukščiai giedor ėliai, Kniaukia mūsų lepūnėli ai: -Tu, žvirbleli pulsi, Visas susikulsi.

Lėktuvėli, neskubėk, Katinėlių palūkėk: - Lagaminą tik sukrau sim Ir į Palangą keliausim.

Tupi trys maži rainiuka i, Jiems akelės mirga.

Būtų graži ta dainelė.

Tik nelabai ilga.

Katinas Svajoklis

Skaičiuotė: Skrido oro lėktuvėlis jam sugedo motorėlis kiek reikės vinių pasakyki tu!

Skraidymas buvo žmogaus svajonė dar nuo tų dienų, kai jis pirmąkart pamatė sklandančius paukščius.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ MINIME PANORAMINIS LIEPOS 15 D. Žalgirio mūšio diena. 1410 m. liepos 15 d. Vytauto ir Jogailos vadovaujama Lietuvos ir Lenkijos kariuomenė sumušė Vokiečių ordino kariuomenę. Šis mūšis nulėmė vokiečių ordino galybės galą. Mūšis įvyko dabartinėje Lenkijos teritorijoje, į pietvakarius nuo Olštyno, prie Griunvaldo (lietuviškai „Žaliagiris“) kaimelio, tad lietuviai šį mūšį vadina Žalgirio mūšiu, vokiečiai ir kitų vakarų Europos šalių žmonės – Tannenbergo mūšiu (lietuviškai „Eglių kalno“).

LIEPOS 16 D. Škaplierinė. Ši diena nuo seno laikyta rugiapjūtės pradžia. Būdavo apeinami rugiai. Šeimininkas nupjaudavo pirmą sruogą rugių ir atnešdavo šeimai pasivaišinti. Žemės deivei Žemynai buvo aukojama duonos – duona apkasama aplink rugių lauką.

Nupjovus ir pastačius pirmą rugių pėdą, pjovėjai nusilenkdavo saulei, dainuodavo pjūties dainas. Pirmoji rugių pėda vadinta „šeimininku“. Tikėta, kad ji saugo nuo bėdų. Kelios pirmosios varpos iš jos buvo sudeginamos ant aukuro, aukojant likimo deivei Laimai ir deivei Žemynai.

KRYŽIAŽODIS

LIEPOS 17 D. Pasaulio lietuvių vienybės diena. Suvienyti Lietuvą norėjo dar karalius Mindaugas. Dabar Pasaulio lietuvių vienybės dieną siekiama suvienyti po visą pasaulį išsibarsčiusius lietuvius.

Dariaus ir Girėno žuvimo diena 1933 m.

Steponas Darius ir Stasys Girėnas lėktuvu “Lituanica” išskrido iš Niujorko į Kauną, perskrido Atlanto vandenyną ir žuvo, liepos 17 d. lėktuvui nukritus Soldino miške (tuomet Vokietija, dabar Lenkija). Oficialiai pranešta, kad avarija atsitiko dėl audros ar motoro gedimo. Egzistuoja versija, kad lėktuvą pašovė vokiečiai, palaikę priešais.

LIEPOS 18 D. Tarptautinė aludarių diena. Mintis švęsti Tarptautinę aludarių dieną kilo JAV žurnalistui Jay Brooks, kuris rašė apie alų.

Aludarių dienai minėti buvo pasirinkta liepos 18-oji – šv. Arnoldo vardadienis, nes šis šventasis kai kuriuose bažnyčios raštuose minimas kaip aludarių globėjas.

LIEPOS 20 D. Tarptautinė šachmatų diena. Tarptautinė šachmatų diena švenčiama nuo 1966 m.

Pasaulinės šachmatų federacijos FIDE sprendimu.

SKANAUS

Reikia: Marinatui: 400 g vištienos krūtinėlės, 100 ml natūralaus jogurto, 1 v. šaukšto citrinos sulčių, žiupsnelio šafrano, jūros druskos, šviežiai maltų juodųjų pipirų.

Vėrinukams: 2 mėlynųjų svogūnų, 1 geltonos paprikos, 1 raudonos paprikos, sezamo sėklų.

Salotoms: salotų pakuotės, saujelės moliūgų sėklų, 1/2 mėlynojo svogūno, 1/4 raudonos paprikos, 1/4 geltonos paprikos, 2 v. šaukštų natūralaus medaus, 2 v. šaukštų sojos padažo, 2 v. šaukštų citrinos sulčių.

Vištienos krūtinėlę supjaustyti nedideliais gabalėliais ir sudėti į dubenį, kuriame išmaišykite jogurtą, citrinos sultis, šafraną bei pipirus. Druskos nedėkite, įdėsite, kai suversite vėrinukus ir paruošite kepimui. Į paruoštą marinatą sudėkite vištieną, gerai išmaišykite, kad kiekvinas gabalėlis pasidengtų marinatu bei palikite mažiausiai 2 val. pasimarinuoti. Baigiant

marinuotis, susipjaustykite panašaus dydžio, kaip vištienos gabalėliai, paprikas bei svogūną. Suverkite ant iešmelių vištieną ir daržoves, pabarstykite druska ir kepkite ant kepsninės (galite ir ant paprastos keptuvės kepti, o vasarą kepsninėje) su šlakeliu aliejaus iš visų pusių ant vidutinės ugnies, kol gražiai pagels.

Kol vėrinukai kepa, pasiruoškite salotas. Sudėkite įv. salotų rinkinį, suberkite apkepintas moliūgų sėklas, plonais pusžiedžiais pjaustytą mėlynąjį svogūną, plonomis juostelėmis pjaustytas paprikas ir viską užpilkite sumaišytu užpilu (medus+citrinos sultys+sojos padažas).

Iškeptus vėrinukus dėkite ant salotų ir apibarstykite sezamo sėklomis.

PASIJUOKIME KARTU Kodel negalima neperšokus griovio sakyti “op”?

Todėl, kad neperšokus, paprastai sakome ką nors rusiškai. *** Nudistų pliažas. Prieina vaikinas prie merginos ir sako: - Jūs man patinkat...

- Oho! Pastebėjau... *** Šeimyninis šampanas: vyras geria, žmona putoja *** Alkoholis naudingas sveikatai. Milijonai vyrų juk negali klysti...

SUDOKU

VIŠTIENOS – DARŽOVIŲ VĖRINUKAI

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 256) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS Virš 55 metų moteris, mėgstanti sportą, be žalingų įpročių, susipažintų su vyru iki 61 metų. Gyvenu Enniskillene.

Tel.: +44 77 1731 1846 35 m. vyrukas norėtų susirasti simpatišką panelę. Tel.:+353 85 205 5866 48 m. moteris vis dar tikisi sutikti gyvenimo draugą.

Tel.:+353 85 739 7723 48 metų nepriklausoma moteris susipažintų su laisvu, padoriu vyru. Co. Tipperary. Tel.: +353 86 890 3553 31 metų vedęs vyras ieško meilužės slaptiems pasimatymams.

Tel.:+353 85 129 2393 28 metų mergina susipažintų su vaikinu.

Dublinas. Tel.:+353 85 196 8028 48 m. moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu. Dublinas.

Tel.:+353 85 213 8125 Man 32 metai. Gyvenu Dublin 15.

Norėčiau susipažinti su panašaus amžiaus vyruku.

Tel.:+353 85 758 9842 20 metų panelė ieško vaikinuko. Dundalk. Tel.:+353 87 092 3732 35 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi rimtai draugystei iš Dublino ar jo apylinkių.

Tel.:+353 83 336 7882 Merginai reikia švelnaus dėmesio.

Paskambink, jei domina naujos pažintys.

Tel.:+353 85 104 7371 48 m. vyriškis ieško moters draugystei.

Tel.:+353 85 145 7823 Malonu būtų susipažinti su vieniša, liūdinčia mergina iš Dublino.

Tel.:+353 85 772 6567 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms.

Tel.:+353 86 876 0533 Esu rimtas, tvarkingas 33 metų vyras.

Ieškau draugės 25-35 metų rimtai draugystei. Jei norėtum susipažinti ir bendrauti, laukiu sms. Tel.:+353 87 758 8412

www.lietuvis.ie

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, 1998 m., labai tvarkinga, ką tik praėjo NCT, yra visos sąskaitos, variklis 1,8 l, sidabrinė. c Tel.:+353 87 413 2199

AUDI Audi A6, 1999 m., 1.8 l, sidabrinė, NCT 02.11, kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 756 5141 Audi A6, 1998 m., LT registracija, 1,8 l turbo, lieti ratlankiai, tamsinti langai, naujos padangos, pakeisti tepalai, diržai.

Kaina 3000 eurų arba keičiu į Yamaha.

Tel.:+353 86 893 9419 Audi A6, 1.8 T, ’99 m., automatas, triptronikas, NCT iki 06.11, TAX 16.07 Kaina 2900 e. Tel.:+353 87 417 8761 Audi A3, ’97 m., ruošiama technikinei apžiūrai. Kaina 1500 e.

Tel.:+353 87 619 0734 Audi A6, ‘96 m., 2.0 l, benzinas, airiška reg., CD grotuvas, Xenon. Kaina 500 eurų. Tel.:+353 85 723 0459 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų.

Tel.:+353 86 037 8884 AUDI A6, 2000 m, 1.8 l, 20 v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būklės, švari. Kaina 3000 e. Tel.:+353 86 215 9515 Audi A4, 1996 m., 1,8 variklis, R18 ratai plius R15 ratai, NCT, priedo nauja važiuoklė, tamsinti langai, juoda. Kaina 1550e. Tel.:+353 87 413 2199 Audi A4, 1.9 TDI, ’96 m., NCT 02.11, elektra langai, liukas, lieti ratai, magas mp3 ir USB, nauji visi filtrai. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 87 984 2042

BMW BMW 320D, 2000 m., NCT, Šiaurės Airijos reg., kondicionierius, el. langai, auto pilotas, lieti ratlankiai, tamsinti langai, parkavimosi sensoriai. Kaina 1950 e.

Drogheda.

Tel.:+353 85 706 7059 BMW 728, ’99 metų, anglų registracija, ką tik praėjo NCT, TAX 6 mėn., visi privalumai, labai geras stovis. Kaina 3500e.

Tel.:+353 86 863 8289

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

15

taking orders, handling cash, and general duties as assigned.

English speaking and experience essential. Excellent working environment. Tel.: 021 427 95 56 Beauty Therapist (Temporary - Part Time) Job Reference: JB547705 Description: Experienced Beauty Therapist required for part time work. Relevant beauty therapy qualifications are required. Applicants must have at least 2 years experience in waxing. Applicants should be flexible as weekly hours may vary, however this position will cover evening hours from 4pm - 9pm. Tel.: 01 614 34 34 Account Manager (Russian Speaking) Job Reference: JB551859 Description: Position: Russian Account Manager Type: fulltime Location: Galway With your support, the business partners of this renowned IT company will be able to improve the level of service to their clients in the SME market. The job: Act as point of contact for a select portfolio of business partners. Deliver high quality content and knowledge to Russian business partners in order to maximise business opportunities within the SME market. Deliver pre and post sales service. Manage account relations effectively. The requirements: Fluent in Russian and English. Experience in a b2b advisory/account management role, preferably within the IT industry. Experience with providing knowledge transfer is highly desirable. A degree in either a computer or business related discipline. The company will provide you with excellent training in the company specific technologies and products. Tel.: 01 828 34 60 Sales/Promotions Staff Job Reference: JB554732 Description: New exciting opportunities available for the right candidates to be part of a new division in a progressive marketing company. Ideal candidates must be enthusiastic, hardworking, have a fun outgoing attitude and work well in a team environment. We are especially interested in sports minded individuals with a winning mentality and an eagerness to progress very quickly within our company.

This Company also offers many travel opportunities to the right individuals. Full training will be provided for successful applicants. Only 3 opportunities remain. Tel.: 086 058 63 28, 01 444 99 39 Painter - Galway Job Reference: JB555824 Description: Painter/Decorator with Safe Pass required to work in Galway area for residential, commercial and industrial jobs. Tel.: 09 177 85 30 Receptionist - Part time Job Reference: JB555875 Description: 2 part time Receptionists required for Thurles Leisure Centre. Must have good spoken and written english, be customer faced and computer literate. Reception Experience Required. Closing date for applicants is 19th July 2010. Tel.: 05 045 86 40 Accommodation Assistant (Part Time) Job Reference: JB555903 Description: Accommodation Assistant required to assist in the cleaning and servicing of guest bedrooms and cleaning of public corridor areas. Only applicants with prior expereince will be considered for this position. Good command of English is essential. Please be aware that due to the large volume of applications only candidates moving to interview stage will be responded to. Tel.: 021 464 37 00 Waiting Staff - Full Time Job Reference: JB556147 Description: Looking for experienced waiting staff for city centre restaurant. Duties to include serving customers,

House Keeper/Cleaner (Part Time - City Centre) Job Reference: JB556321 Description: We currently have a vacancy in our house keeping department for work-driven Cleaners. The role will involve travelling to various apartments all based in the City Centre; to conduct in all types of cleans, from departure to inhouse to deep cleaning. If you have previous experience and good references we would like to hear from you. We operate cleaning at different hours but normally between the hours of 12 noon and 6pm daily. This position would only suit those looking for part time work. Tel.: 01 814 70 00 Home Care Worker - Arranmor Island Donegal Job Reference: JB556443 Description: Person must be honest, reliable and caring.

Ideally you will have your own transport, have a good command of the English language, have experience in homecare, moving and handling and patient handling certificate desirable (patient handling course can be provided if necessary). Candidates must have a flexible approach to homecare. Tel.: 074 912 95 62 Carer (Wexford) Job Reference: JB556463 Description: Homecare 24-7 is looking for Health Care staff to join our busy team. If you have the following we want to hear from you: 6 - 12 months healthcare experience fulltime caring for Adults or Older Persons. Ideally you have a FETAC Level 5 or be working towards a healthcare qualification.

You must be caring, compassionate and want to deliver the highest standard of care. Training in the following areas can be provided: Manual Handling, First Aid, Food Hygiene and Elder Abuse. You will have to conduct our Homecare 24-7 Induction which includes providing you with your training needs. Flexible hours and locations available. Full or part time hours available. Tel.: 08 18 302 247 Cleaner (Part Time - Walkinstown) Job Reference: JB556631 Description: Cleaner required for the Walkinstown area.

Candidates must have experience. Must be fully trained and be fluent in the English language. Tel.: 01 855 91 23 Cleaner (Part Time - Finglas) Job Reference: JB556677 Description: Cleaner required for Jamestown Business Park, Finglas, Dublin 11. Experience is required. Tel.: 01 855 91 23 Waiter/Waitress - Wine Bar Job Reference: JB556727 Description: Fully experienced staff required for City Centre wine bar. Very good customer service experience and fluent English required. Must have a neat appearance and good interpersonal skills. Knowledge of wine and food is a must.

Tel.: 01 617 09 00 Outreach Cleaning Service (CE Scheme) Job Reference: JB556768 Description: Duties to include : general cleaning duties.

Garda vetting is required for posts that provide access to children or vulnerable adults. If you deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that individuals who lived outside the Island of Ireland for 2 or more continuous years within the last 5 years are not eligible for programmes that provide access to children and/or vulnerable adults. You can obtain more detailed information from your local FAS office or CE Sponsor or from the FAS web site. Tel.: 051 87 31 28

16 Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Skelbimai

01-874 8032

VASAROS PASIULYMAS 1/8 (125 mm x 75 mm)

60 1/16 (

m

mm x 1 55 mm )

TIKTAI

) 5 mm mx7

* 0 5 . € 17

1/4 (12 5

€ 35*

I TIKTA

TIKTAI

€ 50*

- dirba reklama!

l o k tu iesi ils

* Akcijos kainos taikomos TIK užsakant ne mažiau nei 20 publikacijų! * Pasiūlymas galioja TIK 15-23 puslapiams.

Pasiūlymas galioja TIKTAI iki 31.07.2010

Skelbimai Skubiai parduodu BMW 520i, 1997 m., kaina 1400e. Mitsubishi Carisma, 1,9 dyzelis, 2000 m., kaina1500 e.

Tel.:+353 85 216 7922

NISSAN PRIMERA, 2000 m., 1.6 l benzinas, techniškai tvarkinga, NCT, TAX iki 10.06. Kaina 500 e. Co. Meath. c Tel.:+353 86 860 8762

BMW 523i, ’98 m., automatas, triptonic, Xenon žibintai, kreminė oda, DVD, tamsinti langai, nauja NCT. Galimi keitimo variantai į Audi A6 arba Volkswagen.

Tel.:+353 87 993 7957

OPEL

CITROEN ‘01 m., Citroen C5, dyzelis 2,0 HDI, TAX, NCT, veliūras, švarus, elektra, rida 108 tūkst., kaina 1750 e. Tel.:+353 86 221 3169 Citroen C5, 1.8 benzinas, NCT 2012, daug privalumų, pravažiavus 95000 mylių, kaina 1850 e. Tel.:+353 85 154 5755

FIAT Fiat Punto, ‘98 metų, 1,2 l benzinas, labai geras stovis, kaina 600 eurų.

Tel.:+353 85 122 7173 ‘98 m. Fiat Punto už 200 eurų.

Tel.:+353 85 748 6184 Fiat Seicento, ’01 m., 1,1 l, black, TAX 06.10, NCT 11.11, new tyres, good condition. New Ross. 1100 e.

Tel.:+353 86 221 9976 Fiat Seicento, ’00 m., 1.1 l, mėlynas, TAX 09.10, NCT 04.12, labai gerame stovyje. Co Meath. Kaina 800 e.

Tel.:+353 85 102 1924

FORD Ford Focus GHIA X, 5 durų.

Tel.:+353 87 942 7458 Fiesta, ’00 m., 1.3 l, 16 V, kondicionierius, be priekaištų išorė, variklis, švarus, kruopščiai prižiūrėtas automobilis. Kaina 900 e. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 154 9254 Fiesta, ‘94 metų, nėra NCT ir TAX, 1.1 litras, kaina 250 eurų, galima tartis.

Tel.:+353 85 831 6982

HONDA Honda CRX Kabrioletas, raudona, ’94 m., 1.6 l, 92 kW, benzinas, kairys vairas, airiška reg., lieti ratai, CD, elektra, signalizacija, rida 40 tūkst. km, kaina 3000 e.

Tel.:+353 86 079 1094

MAZDA Mazda 626, ’98 m., benzinas, NCT.02.03.12, TAX 06.10, nauja sankaba, kaina 750e. Tel.:+353 85 122 0347

MERCEDES BENZ MB A140, 2001 m., 1,4 l, sidabro spalva, CD, ABS, rida 80 000 ml, NCT 11.11, geras stovis. Kaina 2800e. Tel.:+353 85 826 6017 MERCEDES BENZ E 200, 1997 m., yra NCT ir TAX, mėlyna, el. langai, veidrodžiai, liukas, tvarkinga mašina, kaina 1600e. Tel.:+353 87 240 3706 MB Vito, ’99 m., DOE 03.2011, TAX 3 months, problem injector, 600 e.

Tel.:+353 86 357 0976 MB 108 Vito, ’99 m., baltas, komercinis su langais, rida 130000 m, NCT iki 2010 gruodžio mėn. Kaina 2000 e.

Tel.:+353 87 633 2511

NISSAN Primera, ’97 m., 1.6 l, kaina 400e. Skubiai. Tel.:+353 85 761 6773

Astra, ’00 m., 1,4 l, el. langai, veidrodžiai, liukas, kaina 1550e.

Tel.:+353 85 131 9562 Vectra, ’96 m., 1.6 Ecotek, NCT 04.11, TAX 09.10. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 763 6919 Vectra, 2003 m., dyzelis, automatas, 2.2 TDI, autopilotas, el. langai, veidrodžiai, kondicionierius, Šiaurės Airijos reg.

Tel.:+353 85 788 4875 OMEGA, ’00 m., sedanas, mėlyna, automatas, 2.2 Ecotec, Elegance, oda, privalumai, cinkuota, pora smulkių defektų, galimas keitimas į LT reg. Kaina 2200e.

Tel.:+353 87 063 4815 Meriva, ’04 metų, NCT 31.03.2012, TAX 07.2010, mėlyna, lieti ratai, Kaina 4550 e. Tel.:+353 85 812 3333 Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000 e.

Tel.:+353 86 244 8734 OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, odinis salonas, tamsinti langai, telefonas, visi privalumai. Kaina 950e.

Leitrim. Tel.:+353 87 066 7241 Zafira, ’00 m., 1.8 v, NCT 03.12, TAX 07.10, centrinis, ABS, pilna elektra, kablys ir kiti privalumai. Kaina 2600 e. Taip pat parduodu plastikinę valtį su motoru.

Tel.:+353 85 137 6113 Parduotu pigiai LT reg. Opel Vectra, ’97 m., 1.6 l, kondicionierius, elektra, tamsinti langai, lieti ratai, skaidrios lempos, draudimas, kaina 1200 e.

Tel.:+353 87 218 5097

PEUGEOT Peugeot 206, ’99 m., 1,1 l., benzinas, važiuojanti. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 86 302 8625 Peugeot 206, ’01 m., 1.1 l, tamsiai mėlyna, yra NCT ir TAX. Kaina 1350 eurų. Tel.:+353 85 733 7508 Peugeot 307, 2002 metų, 2.0 l dyzelis, mėlynas, lieti ratai, pakeistos padangos, pakeistos stabdžių kaladėlės ir nauji stabdžių diskai, tepalai.

Tel.:+353 85 834 3501 Peugeot 206, ‘99 metų, 1.8 D, NCT 02.11, mėlyna. Kaina 1700 eurų.

Tel.:+353 86 221 5510 Peugeot 406, ’96 m., NCT 02.11, rida 113 tūkst. mylių, stovis geras, keistas diržas, vandens pompa. Kaina 600 e.

Tel.:+353 87 795 7327

RENAULT ‘02 m. Renault Trafic, 1.9 DCI, DOE 03.11, tamsinti langai, tvarkinga, kaina 2850e. Tel.:+353 87 318 5799 Renault Laguna, 1.8 l, benzinas, ‘01 m., NCT 10.11, tamsiai žalias perlamutras, lieti ratai, pusiau odinis salonas, klimato kontrolė, rida 86 tūkst. ml, elektra. Kaina 17000 eurų. Tel.:+353 87 954 0677 Megane, ‘01 m., 1.4 l, rida 71000 m, vyšninė, AC, CD, privalumai, naujos padangos, gera būklė, tvarkinga, NCT

03.11. Kaina 1550e.

Tel.:+353 85 755 4512 Laguna Super Sport, ’02 m., 1.9 turbo dyzelis, NCT 11.10, TAX 10.10, pusė odinio salono, visi privalumai, gera būklė.

Kaina 3000e. Tel.:+353 85 763 5592

ROVER Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 11 mėn. Kaina 800 e. D22. Tel.:+353 85 831 7698 Rover 25, 2001 m., žalia perlamutro spalva, 2 TD, vairas kairėje pusėje, rida 126000 kilometrų, prancūziška reg., kaina 1600 eurų. Tel.:+353 87 644 1052

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

17

Passat, 1.6 l, ’98 m., tamsiai mėlynas, lieti ratai R18, CD grotuvas, elektra, kaina 1000 e. Tel.:+353 85 730 8351 Polo, ’95 m., 1,0 l. benzinas, NCT iki 0411, tvarkingas, ekonomiškas automobilis. Kaina 550 e.

Tel.:+353 86 254 4110 Passat, ‘98 m., 1,8 l, benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias. Kaina 1150 e. Co Limerick. Tel.:+353 86 894 8031 PASSAT, ’97 m., 1.6 l benzinas, sedanas, tvarkingas. Kaina 899 eurai.

Tel.:+353 87 097 3839

BORA, 2002 m., 1.4 benzinas. Kaina 2500 e. Tel.:+353 85 122 4466

Passat, ’99 m., juodas, TDI, i raudona, klimato kontrolė, veliūras, kompaktų keitiklis, Šiaurės Airijos registracija, kaina 830 e. Tel.:+353 85 208 0911

Passat, 1,9 TDI, ‘00 m., rida 134000 ml, kaina 1800e. Ir Mitsubishi Carizma, ’99 m., 1,9 TD, kaina 800e. Tel.:+353 85 145 7688, +353 87 749 7606

BORA, ‘99 m., 1,4 l, NCT 07.11, lieti ratai, pakeisti dirželiai. Kaina 1200 e.

Darbo dienomis skambinti po 18 val.

Tel.:+353 86 334 3796

VOLKSWAGEN

18 Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010 Vento, ’96 m., 1,4 l., dėžės gedimas, kaina 200e. Tel.:+353 86 863 1780 Volkswagen Passat, ’99 m., 1.6 l, sidabrinė, NCT 07.11, TAX 02.11, mašina tvarkinga. Kaina 1800e.

Tel.:+353 85 762 1842 Volkswagen Passat, ’97 m., 1,8 l, sidabrinis. Kaina 850 eurų.

Tel.:+353 85 810 4127 Golf, ’94 m., 1.9 dyzelis, dvi durys, važiuojantis. Kaina 550 e.

Tel.:+353 87 123 5307

VOLVO VOLVO S80, 2000 m., 2,4 benzinas, automatas, tamsiai mėlyna, NCT 2012, TAX iki 2011. Kaina 2800e. c Tel.:+353 86 879 4325 VOLVO S80, 2000 m., 2,4 benzinas, automatas, tamsiai mėlyna, NCT 2012, TAX iki 2011 m. Kaina 2800e. c Tel.:+353 86 879 4332

Skelbimai AUTO DETALĖS Fiat Bravo, 2000 m., 1.2 benzinas. Dalimis. Tel.:+353 86 231 2618 Skubiai ir pigiai parduodu 5 padangas: 205-60R15. Tel.:+353 85 126 0044 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9 D, 1.8i, BMW 318, VW GOLF IV 1.9 TDI. VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VECTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I, RENAULT SCENICA 1.6 I. Tel.:+353 87 680 8304 Dalimis parduodu Peugeot 406, 1,9 TD, pilna elektra, sedanas, žalia spalva. Galway. Tel.: +353 87 317 9657 Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna. Tel.:+353 86 256 5028

IEŠKO DARBO

ĮVAIRŪS DAEWOO LANOS, ’99 m., 1,4 benzinas, 16 v., sedanas, ABS, nauja NCT, sidabrinė. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089 LEXUS GS300, ’95 m., 3.0 l. automatas, sidabrinės sp., odinės elektra valdomos sėdynės, pilnas el. paketas, laukia eilėje NCT. Kaina 1650 e.

Tel.:+353 87 740 2462

PERKU AUTOMOBILĮ Pirkčiau Rover 200, tamsiai žalią, 5 durų, gali būti nevažiuojantis. Mokėsiu iki 300 eurų. Siūlyti variantus.

Tel.:+353 87 149 9094 Pirkčiau automobilį su automatine arba mechanine pavarų dėže, mokėsiu iki 1000 eurų. Gali būti airiškos arba lietuviškos registracijos. Tel.:+353 85 767 6369

MOTOCIKLAI Parduodamas motociklas Honda CR 85 Junior. Kaina 850 e. Gintaras.

Tel.:+353 87 912 5469 Parduodamas motociklas Kawasaki Arctik CAT DUX 400, 2007 m. Kartu su priekaba arba be jos. Gintaras.

Tel.:+353 87 912 5469 Parduodu Yamaha R1, ’99 m., LT reg., padarytas pilnas servizas. Arba keičiu į „čioperį“ su priemoka. Siūlyti variantus.

Kaina 2200 e. Tel.:+353 85 132 1027

VYRAI Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo. A,B,C kat. Gali dirbti autoservise.

Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508 Ieškau bet kokio darbo, esu dirbęs statybose. Galiu dirti pagalbiniu. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 775 8850

Vyras, turintis patirties, ieško mašinų paruošėjo dažymui darbo.

Tel.:+353 86 048 4949 Mūrininkas akmenimis ieško darbo.

Patirtis 4 metai. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 86 218 1858 Mechanikas ieško darbo. Renku variklius, taisau važiuokles, virinu „kempu“, montuoju padangas. Dirbu viršvalandžius.

Kalbu angliškai, rusiškai, lietuviškai.

Tel.:+353 87 093 0849 46 metų vyras, turintis B, C, D, E vairuotojo kategorijas, ieško vairuotojo darbo.

Patirtis Airijoje 4 metai. Arba kito darbo.

Tel.:+353 85 270 5506 23 metų vaikinas ieško bet kokio darbo.

Galiu nešioti lapukus ir t.t. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 15.

Tel.:+353 86 362 5585

40 metų vyras ieško suvirintojo darbo.

Tel.:+353 85 779 1541

Ieškau auklės, nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 8 iki 16 val. Dublinas 18.

Tel.:+353 87 277 4694 Reikalinga manikiūrininkė Monaghane.

Tel.:+353 87 779 1682

Vacancy of tour guide and representative of tour services in UK. Also we need sale person for essays and dissertation we write for University and colleges. send your CV to translation@inbox.com

35 metų rimtas vyras ieško bet kokio darbo. Galiu dirbti sunkų, pamaininį darbą. Turiu automobilį. Gerai atsilyginsiu. Siūlykite įvairius variantus.

Tel.:+353 87 752 0112

Skubiai ieškau darbo. Galiu tvarkyti ofisus, namus, lyginti. Galiu prižiūrėti vaikus ir senelius jūsų namuose. Gyvenu Dublin 3. Man 50 m. Tel.:+353 86 318 8241

Vyras ieško vairuotojo darbo. A,B,C,E kat., darbo patirtis - 6 metai Airijoje.

Tel.:+353 85 718 7424

Reikalingi rimti mūrininkai rimtam ir pastoviam darbui Rusijoje. Pradedame liepos pabaigoje. mkaltd@yahoo.ie Tel.:+353 87 254 0667

38 metų automobilių paruošėjas – dažytojas, turintis patirties, ieško rimto darbo. Tel.:+353 87 148 7553

Patyręs automechanikas ieško darbo.

Ruošiu dažymui, lyginu, poliruoju, remontuoju važiuoklę. Tel.:+353 85 831 9681

26 metų vyras, turintis staliaus specialybę, ieško bet kokio darbo. Padėjusiam rasti atsilyginsiu. Tel.:+353 85 126 3255

Тel.: 0870984847

Freelance writer vacancy (for writing essays or dissertations). If you can write essays and dissertations please send your CV to translation@inbox.com

MOTERYS

29 m. vaikinas ieško auto paruošėjo - dažytojo darbo, patirtis 6 metai. Taip pat moku poliruoti, valyti salonus. Galiu atlikti kitus mechaninius darbus.

Tel.:+353 87 094 4652

Kaina €6/kg.

Mechanikas ieško darbo. Važiuoklės remontas, variklių keitimas, jų remontas. Patirtis Lietuvoje ir Airijoje. Kalbu angliškai. Tel.:+353 87 093 0849

22 m. vaikinas ieško darbo. Turiu mašiną. Gali būti su persikėlimu.

Tel.:+353 85 788 4875

27 m. vaikinas ieško bet kokio darbo.

Yra dokumentai ir mašina. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 86 846 3370

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

Ieškau darbo vakarais. Intymaus nesiūlyti.

Ačiū. Tel.:+353 85 760 7635

32 m. moteris ieško bet kokio darbo. Galiu valyti namus, tvarkyti aplinką, prižiūrėti vaikus. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 094 2317 19 metų mergina iš Roscrea, turinti B vairuotojo kategoriją, ieško bet kokio darbo Tipperary apskrityje.

Tel.:+353 87 098 5432 22 metų mergina ieško darbo. Galiu tvarkyti jūsų namus, prižiūrėti vaikus, turiu patirties. Dublin 15.

Tel.:+353 87 098 8852 47 metų lietuvė ieško darbo. Gali tvarkyti Jūsų namus ar ofisus Leixlip, Lucan, Dublino centre ar Maynooth.

Tel.: +353 85 120 8596 Ieškau auklytės darbo. Prižiūriu vaikučius savo namuose. Dublin 22.

Tel.:+353 85 212 8602

ĮDARBINIMAS Designer of hand-crocheted and handknitted accessories and jewellery seeking crocheters, knitters and seamstresses to work with her. If interested please contact Yvonne at (086) 8818 921.

Reikalinga plataus profilio kirpėja. Mullingar. Tel.:+353 85 755 0447 Vyrų kirpyklai (Edenderry, Co.Offaly) reikalingas patyręs kirpėjas ar kirpėja, gerai kalbantis angliškai. Donna +353 86198 2291, Mary +353 86 865 0234

Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Parduotuvei, esančioje Droghedos miesto centre, reikalingas žmogus, galintis taisyti laikrodžius. Skambinti bet kuriuo metu. Tel.: +353 87 939 2317, el. paštas russiancos@yahoo.ie

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Ieškau anglų kalbos mokytojos(-ojo) privačiai. Mullingar.

Tel.:+353 85 165 1389 Siūlau darbą - prekiauti rūkytais mėsos gaminiais. Tel.:+353 85 704 6626 Ieškau logopedo 7 metų berniukui.

Tel.:+353 85 705 3761 Reikalinga auklė prižiūrėti 2.5 metų mergaitę. Dublin 9.

Tel.:+353 85 813 7024 Reikalingi darbuotojai rinkti labdarą, dirbę šį darbą vairuotojai „paštautojai“.

Tel.:+353 86 243 7462

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodamas verslas Dublin 1 (maisto prekių parduotuvė).

Tel.: +353 87 783 5966 Parduodu dvi šinšilas už 100 eurų, abu patinėliai. Tel.:+353 85 170 3076 Parduodu namelį ant ratų. Labai didelis. Du miegamieji su kriaukle, svetainė, didelė virtuvė, dušo kabina, dujinis šildymas, tvarkingas. Kaina 1500 e. Dundalk. Tel.:+353 85 706 7059

ELEKTRONIKA Parduodu gerą mikrobangų krosnelę už 25 eurus ir televizorių Philips (įstr. 51 cm/20 colių, pultas) už 40 eurų. Dublinas.

Galiu atvežti. Tel.: +353 85 139 7324 Skubiai parduodu du televizorius: SAMSUNG (40 įstrižainė) ir PHILIPS (42 įstrižainė, LCD FUL HD, HDMI, PC-video).

Plius televizoriaus staliuką, visi trys geros būklės. Tel.:+353 85 131 1325

Pirkčiau dvynukų vežimą, tinkantį naudoti nuo gimimo. Tel.:+353 85 825 0654

Parduodu vaikišką vežimėlį su lopšiu, automobiline kėdute, apsauga nuo lietaus, mėlynos spalvos, beveik naujas. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 87 782 7767

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Parduodu 6 a sodo sklypą su 2 aukštų mūriniu namu, 10 km nuo Tauragės. Asmeninis geriamo vandens gręžinys, yra savivaldybės leidimas didinti namą ir garažą, projektas.

Tel.:+353 85 817 3794 Parduodamas žemės sklypas Aušros sodų bendrijoje. Šilutė.

Tel.:+353 85 127 1749.

Druskininkų kurorte, šalia tvenkinio parduodamas vieno kambario butas, 5 a. iš 5. Tel.:+353 85 272 3435 Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis pilnai įrengtas namas, yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai.

Tel.:+353 85 777 2795 Parduodu žemės sklypą Kaune, namų valda, 10 arų sklypo kaina 30000 lt.

Tel.:+353 86 032 7777

BUITIS, DRABUŽIAI Išparduodame nebrangiai parduotuvės įrangą: šaldytuvus, šaldiklius, kasos aparatą, lentynas ir kondicionierių, tinkantį naudoti didelėms patalpoms.

Tel.: +353 85 154 6716 Parduodu rašomąjį stalą už 10 eurų, spintelę už 15 eurų. Naas.

Tel.:+353 85 734 9825

Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai) už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.: +353 85 139 7324

LAISVALAIKIS

Parduodu GRACO vežimėlį kartu su automobilio kėdute, kaina 70 eurų.

Tel.:+353 85 192 8357 Parduodu visiškai naują Quinny vežimėlio lopšį, žalia spalva, kaina 100 eurų.

Tel.:+353 85 846 2151 Parduodu kūdikiui automobilinę kėdutę, buteliukų garintuvą, vaikštynę, lovytės apsaugas. Kaina 50 eurų už viską.

Tel.:+353 87 277 4694 Parduodu vaikišką sportinį vežimėlį: raudonas su mėlynais papuošimais, gražus, geras stovis. Kaina 40 eurų. Mažą rausvą triratuką už 35 e. Tel.:+353 85 826 0853 Parduodu vaikišką Chicco valgymo kėdutę už 40 eurų. Monaghan.

Tel.:+353 86 819 2416 Parduodu 2 vaikiškus dviračius gerame stovyje, 50 e už abu.

Tel.:+353 87 065 5053

Pirksiu LIDA. Tel.:+353 85 732 5824

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

NEKILNOJAMAS TURTAS

Parduodu sulenkiamą lovą su čiužiniu, viengulė, labai mažai naudota, beveik nauja, kaina 50 e.

Tel.:+353 87 065 5053

VAIKIŠKOS PREKĖS

19

Parduodu mažai naudotą vaikišką vežimą Lietuvoje. Yra lopšys, automobilinė kėdutė. Monaghan. Kaina 250e.

Tel.:+353 87 289 6750

Parduodu palydovinės TV komplektą, Model Type SL 65 (C0 80) ir televizorių BEKO (įstr. 50 cm). Kaina 100 e.

Tel.:+353 85 734 0466

Parduodu žaidimų konsolę XBOX už 60 eurų ir kompiuterio monitorių/TV PHILIPS (įstr. 32 coliai, pultas). Kaina 130 eurų.

Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.: +353 x85 139 7324

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Parduodu valtį Larus, elektrinis variklis, akumuliatorius, aliuminis sumontuojamas dugnas, keliamoji galia 450 kg, kaina sutartinė. Tel.:+353 86 365 3240 Parduodu šachmatų stalą su šachmatais, iš medžio, rankų darbas.

Tel.:+353 86 393 6295 Parduodu du pusiau naujus dviračius, 18 bėgių. Tel.:+353 87 093 4175 Parduodu 3 m. plastikinę valtį su 2,3 a. j. Honda varikliu ir treileriu. Kaina 900 e.

Tel.:+353 85 137 6113 Parduodu guminę valtį, 4 m., kaina sutartinė. Tel.:+353 85 738 0458 Parduodamas keturratis su dviem sėdimom vietom - 120 eurų. Dviratis vaikui 30 eurų.

Tel.:+353 85 755 9123

BILIETAI Parduodu dviem asmenims bilietus liepos 9 d. Dublinas – Vilnius. Grįžimas liepos 12 d. Vilnius – Dublinas. Kaina 100 e. Tel.:+353 87 241 1211 Parduodu bilietus Dublinas - Ryga 07.07.10, Ryga - Dublinas 22.07.10, du bilietai suaugusiems ir vienas – kūdikiui.

Kaina 450 eurų.

Tel.:+353 85 737 5655

Didelis vienvietis kambarys Blanchardstowne, netoli prekybos centrų. Tel.:+353 87 098 8852

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Simpatiškai moteriai dovanosiu lėktuvo bilietą į Kauną per Briuselį liepos 17 d.

Vardo perrašymas ir naktis. Skambinti vakare po 20 val. Tel.:+353 85 730 0863 Parduodu bilietą į Ispaniją, Alikante.

Išvykimas liepos 20 d., grįžimas liepos 29 d. Pavardę pakeisiu. Kaina 170 eurų.

Tel.:+353 87 984 2042

PIRKIMAS Pirkčiau keturratį. Siūlyti Tel.:+353 85 760 3206

variantus.

Pirkčiau tvarkingą dviratį. Tiktai Dubline. Kaina - ne daugiau 40 e. Tel.:+353 85 843 4148

Blanchardstown’e (Summerfield) išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys.

Name gyvena 3 žmonės. Netoli Rasputinas, Tesco bei Blanchardstown prekybos centras. Tel.:+353 85 729 4756 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, arti prekybos centrų. Tvarkingas namas, rami vieta, yra internetas.

Tel.:+353 85 143 5104 Erdvus dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusu stotelės. Yra internetas.

Tel.:+353 85 764 9282 Dvivietis kambarys Blanchardstown raj. vienam žmogui kaina 75 e per sav.

Tel.:+353 87 693 6763 Dvivietis kambarys tvarkingiems žmonėms Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas. Kaina 100 e/sav., 2 sav.depozitas ir mokesčiai. Kaina vienam – 75 e. Tel.:+353 87 903 3792

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu ir WC name tvarkingam, dirbančiam gyventojui Clondalkine. Tel.:+353 85 732 5824

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Skelbimai

Didelis dvivietis kambarys Clondalkine gerame name, patogus susisiekimas, internetas. Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 85 747 7639

Dvivietis kambarys vienam arba dviem.

Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Clonsilla. D-15.

Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas

DUBLINAS

Erdvus dvivietis kambarys Lucane su atskiru dušu. Kaina 400 e porai, 300 e vienam ir mokesčiai. Tel.:+353 87 992 6366

Ieškau vienviečio ar dviviečio kambario Santry ar Dublin 9 rajonuose ar netoli oro uosto. Tel.:+353 87 053 0211

Vienvietis kambarys Lucane. Iki LIDL ir SPAR – minutė. Name internetas, rusiška TV. Kaina 230 e. Tel.:+353 85 122 8683

Išnuomojamas dvivietis kambarys Crumlin, D12. Geras šeimininkas. Name du žmonės. Arti sustojimas, iki centro 15 min. Gali būti gaunantis socialinę pašalpą. Tel.: +353 85 100 2366

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Tel.:+353 85 162 1883 Dvivietis kambarys su dušu ir vienvietis kambarys Lucane ramiame, tvarkingame name. Kaina 400 ir 200 eurų.

Tel.:+353 87 992 6366 Lucane išnuomojami: dvivietis – 370 e, vienvietis – 160 e. Yra NTL internetas, rusiška TV. Tel.:+353 83 332 5521 Pora Lucane nuomoja dvivietį kambarį.

Vienam – 260 e, dviem – 330 e. Šalia visą parą dirbanti Tesco, geras susisiekimas su centru Blanchardstowne.

Tel.:+353 85 776 2157

TALLAGHT, Dublinas Nuo rugpjūčio 1 d. vienvietis ir dvivietis kambariai Tallaght, Belgard Green. Tvarkingas namas, garažas, satelitinė TV, internetas, šalia Luas ir 56a.

Tel.:+353 85 122 8291 „Twin“ kambarys Tallaght, Springfield vienam žmogui. Name gyvena 2 žmonės.

Namas švarus ir tvarkingas. Iki Square 7 min. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 129 4141 Dvivietis kambarys porai arba vienam TALLAGHT, DUBLIN-24. Netoli LUAS stotelė ir prekybos centras “The SQUARE”.

Tvarkingame, ramiame name. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 87 757 3263 Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood Green, netoli Skveras, autobuso stotelė, kaina 250 e. Tel.:+353 87 961 4129

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords Manor. Tvarkingame, jaukiame name. Internetas, netoli stotelė. Kaina vienam 350 e, porai – 450 e. Name gyvena viena pora.

Tel.:+353 85 129 0859

DUBLINAS 15 Didelis kambarys Dublin 15 raj. Kaina 70e vienam ir mokesčiai. Tel.:+353 85 142 7170, +353 85 734 9833 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D15. Ramioje vietoje, jaukiame name, yra rusiška TV, internetas, vietos mašinai. 2 min iki Lidl parduotuvės. Tel.:+353 85 149 2777 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Didelis ir gražus namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

Vienvietis kambarys D9 rajone. Geras susisiekimas su centru – 15 min. autobusu. Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 138 4023 Vienvietis kambarys Santry. Arti autobuso stotelė, prekybos centras. Kaina 300 eurų. Skambinti vakare po 18 val.

Tel.:+353 85 760 5730 Dvivietis ir vienvietis kambarys. Atskira vonia, šaldytuvas. Name gyvena trijų asmenų šeima. Labai geras susisiekimas su centru. Šalia Dart Howt junction.

Tel.:+353 85 783 1452 Išnuomojamas moteriai vienvietis kambarys name. East Wall, Dublin 3. Ramu, gyvena šeima. Tel.:+353 85 825 5213 Dvivietis kambarys su atskiru dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Išnuomojamas kambarys Crumlin, Dublin 12. Tel.: +353 85 100 2366 Dvivietis kambarys tvarkingame 2 miegamųjų name labai ramiame rajone, su atskira vonia, netoli oro uosto, šalia Omni prekybos centro – 5 min. Kaina 450 e. Kreiptis į Vidą. Tel.:+353 85 113 4400 Vienvietis didelis kambarys Beaumonte (D9) naujame name. Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50, M1, autobusai visi 16, 20b. Kainą sutarsime.

Tel.:+353 85 122 8354 Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13.

Geras susisiekimas su centru. Šalia Dart, autobusų stotelė. Tel.:+353 85 146 3749 Vienvietis ir dvivietis kambariai. Dublin 9.

Gera, rami vieta, nuomos kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 704 8572 Dvivietis kambarys gerame name.

Geras susisiekimas. Coolock, Dublin 5.

Tel.:+353 85 725 0402 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m.

Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Išnuomojamas moteriai vienvietis kambarys. Name ramu. Gyvena šeima.

East Wall, Dublin 3. Kaina 280 e/mėn.

Tel.:+353 85 825 5213

Dvivietis kambarys vienam arba dviem.

Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Clonsilla. D-15.

Tel.:+353 86 734 9499

Dvivietis kambarys dviejų miegamųjų apartamentuose Inchicore, D8. Šalia Luas, autobuso st., Inchicore village. Erdvus parkavimasis. Kaina 400e per mėn., depozitas. Tel.:+353 86 342 2564

Dvivietis kambarys Clonee, D-15. Didelis ir gražus namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina porai 350 e, vienam – 300 e bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531

Vienvietis kambarys Dubline 9, Charlemont. Geras namas, netoli centro. Kaina 290 e., depozitas ir mokesčiai. Teirautis nuo 18 val. Tel.:+353 87 221 5854

KITOS VIETOVĖS Išnuomojamas kambarys Blessington.

Tel.:+353 85 743 3427 Dvivietis kambarys vienam žmogui. Kaina 230 eurų. Blessington.

Tel.:+353 87 908 6238 Kambarys Navane netoli centro. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 133 1540 Išnuomoju dvivietį ir vienvietį kambarius tvarkingiems žmonėms. Celbridge.

Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys su dušu ir WC nuo birželio 20 d. Pageidautina moteriai. TV, internetas, tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Tel.:+353 85 726 6140 Dvivietis kambarys Bray. Ramus raj. Šalia centro, autobuso stotelė ir Dart.

Kaina 400 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 788 2086 Dvivietis kambarys moteriai už 200 eurų. Monaghan, Beechgrove Lawns.

Tel.:+353 86 819 2416

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Dirbantis vyras išsinuomotų kambarį Trime, Ballivor, Longwood, Summerhill.

Tel.:+353 85 191 9123 23 m. vaikinas išsinuomotų kambarį Blackrock, Dublin. Nuo rugpjūčio pradžios. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 113 2830 Tvarkingas, dirbantis vyriškis nori išsinuomoti dvivietį kambarį D8, D12, D22 rajonuose. Tel.:+353 85 747 7639 Pora nori išsinuomoti kambarį Firhouse, Dublin 24. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 900 6234

ĮVAIRŪS Reikalinga 2500 eurų paskola dvylikai mėnesių. Grąžinsiu su procentais.

Tel.: +353 86 312 9041 Kilmingas labradoras ieško draugės.

Tel.:+353 85 146 7878 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Gal kas Droghedoje priaugina gelinius nagus? Būčiau dėkinga už informaciją.

Tel.:+353 85 834 0858

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186

REKLAMA

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

21

Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

PERVEŽIMAI Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai.

Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą.

Tel.: +353 86 324 4193 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą.

Pristatome į namus.

Te l . : +353 85 126 6894 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal. Išvykstame liepos 26 d.

Tel.: +353 86 406 9483, +353 86 234 9617 Važiuoju į Lietuvą rugpjūčio pradžioje.

Galiu paimti pakeleivių ar siuntinių.

Tel.:+353 85 132 6266

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

Važiuoju į Lietuvą rugpjūčio pradžioje.

Galiu paimti pakeleivių ar siuntinių.

Tel.:+353 86 039 0882

AUTO SERVISAS Automobilių servisas Tullamore. Atliekame važiuoklės, kėbulo remontą ir kita. Tel.: +353 87 211 5378

TEL.:

0877411289

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Galiu prižiūrėti jūsų vaiką. Manau, jei vaikui norite geros auklės, susitarsime.

Gyvenu Dublin 15, Ongar. Lauksiu jūsų skambučio. Tel.:+353 85 151 1361

PREKYBA Parduodu stovimą ir gulimą soliariumus.

Tel.:+353 87 313 6944 Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972

01 874 0004 GENADIJUS

Vieta Jūsų reklamai

Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

PROTEINAI, KREATINAI, VITAMINAI, RIEBALŲ DEGINTOJAI IR KT.

Tel.:+353852118297

BRIDESMAIDS DRESSES SALE!

TO ADVERTISE

Kompiuteriø remontas

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

www.shop.russianireland.com

Reklama

Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

23

Didmeninë prekyba spauda!

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

10.30EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis 9.90EUR

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas? Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“?

Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

24 Nr 28 (257) liepos 14 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

Rusakalbis baudžiamosios teisės advokatas Airijoje Olga Šajaku

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“

Airijos advokatų kolegijos narys

√ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

MS Solicitors Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė

1800-301-334

Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com

4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Mb-€35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford. Liepos mėn.: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore.

Rugpjūčio mėn.: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal 087-266-80-92 Ruslanas

nuolaida visai “Elita Meats” produkcijai su šiuo kuponu mūsų parduotuvėje Unit D4, Dunshaughlin Business Park, Dunshaughlin, Co. Meath.

-5%

#

“Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

#

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: