Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011 (35 savaitė)

“Absolut fringe“ festivalyje – lenkų ir lietuvių tandemas 3

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

„Tautos fotografijos“ parodoje – lietuvės darbai 4

www.lietuvis.ie

Išeitinė atleidimo iš darbo kompensacija 8

Ambasadoriaus Taurė išslydo iš lietuvių rinktinės rankų

Kaina €2.50, £2.50

Sezono pabaigą vainikavo aukso medaliai 9

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Tel.: 085 819 5953

BYRNE & COMPANY SOLICITORS

kamedicalltd@gmail.com

11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334

(kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

www.lietuvis.ie

IN PARTNERSHIP WITH

10-11 psl.

FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje kartu su Airijos lietuvių folkloro ansambliu „Lietuviškas dobilas“ rugsėjo 15 d. organizuoja iškilmingą

Lietuvos ir Airijos diplomatinių santykių 20 metų sukakties minėjimą Renginio metu koncertuos „Lietuviškas dobilas“, šiais metais švenčiantis savo kūrybinės veiklos penkerių metų jubiliejų.

Taip pat įvyks iškilmingas priėmimas, kuriame renginio svečiai bus supažindinami su Lietuvos kulinariniu paveldu.

Kviečiame visus tautiečius paminėti Lietuvai ir Airijai svarbią sukaktį.

Renginys yra atviras ir nemokamas Renginys įvyks rugsėjo 15 d., pradžia 19.30 val., Griffith koledžo konferencijų centre (adresas – Griffith College Dublin Conference Centre, South Circular Road, Dublin 8)

Naujai atidarytas

137 CARD CLUB - Texas Holdem turnyrai

Kiekvieną pirmadienį, trečiadienį ir penktadienį 21.00 val.

- 1000 Eurų garantuota - Pradinė įpirka tik 25 Eurai - Nemokami gėrimai ir bufetas

Dublino Centre 137 Parnell Street

Specialus pasiūlymas!

Naujiems nariams NEMOKAMAS ĮĖJIMAS į turnyrą

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

VIETINĖS NAUJIENOS LITUANISTINĖ MENO MOKYKLA DROGHEDOJE KVIEČIA Į ŠVENTĘ!

Platinamas Airijoje

Mokyklos kolektyvas kviečia Jus į rugsėjo pirmosios šventę, kuri prasidės rugsėjo 3 dieną, šeštadienį, 10 valandą. Šį šeštadienį mūsų mokykloje – šventė „Viena diena su pasaka“! Laukiame močiučių ir senelių, tėvelių ir mamyčių, sesučių ir broliukų bei jų draugų, pasipuošusių mylimų pasakų herojų kaukėmis ir kostiumais. Įdomiausios kaukės laukia prizas - siurprizas!

Bus svečių, bus vaišių!

Nevėluokite, ateikite su gera nuotaika, o galima ir su savo pyragu!

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. rugpjūčio 30 d.

Daugiau informacijos apie lituanistinę Droghedos meno mokyklėlę: www.lietmokykla. weebly.com arba telefonu: 086 165 0499

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” šiais metais švenčia penkerių metų jubiliejų ir yra atviras naujiems nariams: muzikantams, dainininkams, šokėjams. Repetuojame kiekvieną penktadienį 20 val. Informacija: 086 244 0453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3 mėn. iki 4 m.) ir jų tėveliams.

Mes dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia ugdomės. Pamokėlės vyksta Swords, Naas ir Clondalkine. Informacija: 086 244 0453, boruziuku.muzika@gmail.com arba FaceBook. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

Dėmesio, dėmesio!

Rugsėjis ne už kalnų!

Trimo lituanistinė mokykla „Šaltinėlis“ mokslo metus pradeda rugsėjo 3 d. 10 val.

Trimo VEC mokymo centro patalpose.

Lauksime visų buvusių mokinių bei maloniai sutiksime naujus.

Informacija ir registracija: 086 359 0075

Naujo lietuviško teatro D.M.T. premjera CYSS Children’s and Youthful sports school of Ireland AVJSM Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla

Dėmesio mamytės ir tėveliai!!!

AVJSM (Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla) kviečia sportuoti berniukus ir mergaites nuo 5 iki 13 metų, (treniruotėse vyks bendras vaikų fizinis paruošimas, vikrumo, greičio, jėgos pratimai ir pan.), o taip pat dalyvauti Airijoje rengiamuose futbolo, rankinio ir krepšinio turnyruose.

Užsiėmimus veda diplomuoti treneriai ir instruktoriai.

Laukiame visų kiekvieną trečiadienį nuo 18.30 val. sporto salėje: Palmerstown Sports Complex, Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 ir kiekvieną sekmadienį nuo 12.00 val. adresu: Domhnach Mor GAA, Ashbourne, Co Meath Išsami informacija teikiama telefonu 0851337131 ir internetiniame puslapyje: www.cyssi.com Sporto salėje avima avalynė lygiu padu (sportbačiai arba kedai), sportinės trumpikės arba kelnės, marškinėliai, kojinės arba getros.

Vis dažniau šiuolaikiniame sporte vien gerų fizinių duomenų ir talento nepakanka. Sportininkas turi mokėti racionaliai mąstyti, priimti svarbius sprendimus, reikia išmanyti taktiką ir daugelį kitų dalykų, kurie neišsilavinusiam ir netreniruotam žmogui sukelia sunkumus. Laikai, kai reikėjo rinktis mokyklą arba sportą, praėjo. Mūsų laikais reikia rinktis ir mokyklą, ir sportą – tai pagrindinė mūsų mokyklos idėja ir tikslas.

Pagyvenęs rašytojas Irenijus supranta, kad jo žvaigždžių valanda praėjo. Dėl savo nesėkmės jis linkęs kaltinti visus, išskyrus save, o pirmiausia savo žmoną Daurą. Kad susigrąžintų kaprizingą mūzą, Irenijus susiranda naują įkvėpimo šaltinį – jauną universiteto studentę. Sutuoktinei tenka susitaikyti su tuo, kad nuo šiol ji gyvens su „balandėliais“.

Pikantiškumo susiklosčiusiai situacijai suteikia netikėtas atsakomasis Dauros žingsnis. Tokio įvykių posūkio rašytojas nesitikėjo...

Rugsėjo 10 d. 19:00 val. ir rugsėjo 11 d. 17:00 val.

Lietuviškas teatras D.M.T pristato spektaklį „Užburtas Ratas arba kaip susigrąžinti vyrą per 3 Dienas”.

Adresas: Tallaght theatre, Greenhills Road, Dublin 24.

Bilietų rezervacija tel. Vaida 0857775148 ir Inga 0851193029.

Bilieto kaina 10 e.

Daugiau – žr. 23 psl.

TO DAR NEBUVO!!!

AUTORINIS SAVAITGALIS Labai smagu pastebėti, kad aplink mus yra labai daug kuriančių,- rašančių, dainuojančių, vaidinančių, fotografuojančių, piešiančių. Tik kartais apmaudoka, kad tiek sielos, atsidavimo ir širdies prikrauti darbai guli ir dulka namuose ant lentynų.

Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ nusprendė įsisukti su šluota ir sutvarkyti šią betvarkę. Taigi, pristatome pirmąjį savo bendrą projektą „Autoriniai vakarai“.

Bendradarbiaujame su Banjooz,- Artūru- aktyviu repo lyrikos kūrėju ir atlikėju, kuris rugsėjo 17 d., šeštadienį, 18 val. Tallaght Theatre pristatys savo autorinį vakarą- „Grynai Cool‘‘. Inscenizuotoje muzikinėje studijoje šeimininkaus Banjooz su draugais,- Goo, Pootceez ir Lorenu ir svetingai duris atvers ir visiems savo lankytojams,- svečiams, muzikantams, aktoriams. Vakaro metu klausysimės gyvai atliekamų urbanistinės lyrikos posmų, pamatysime pristatytą video projekcijų medžiagą. Sumaniai teatralizuota programa bus pilna žaismingumo, savotiško požiūrio, įdomių pokalbių, rep‘o muzikos. Bus tikrai COOL! Kitą dieną, sekmadienį, rugsėjo 18 d. 15 val. ir 18 val. mūsų lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ pristatys savo spektaklį „Giliai jūroje“, kurio premjera įvyko birželio mėn. Tai nuotaikingas pasakojimas apie povandeninius mūsų herojų nuotykius, apie sparnuotas svajones, draugystę. Šis pasirodymas skirsis tuo, kad šį kartą savo kūrybišką pirštą prikišo ir daug ryškesnių spalvų „įmetė“ mūsų naujasis trupės narys - profesionalus Jaunimo teatro aktorius, Muzikos ir teatro akademijos dėstytojas - Tomas Kizelis. Net ir tie, kurie jau yra matę šį vaidinimą, atras jame daug ką naujo ir nuotaikingo.

Abi šias dienas teatro hole bus įsikūrusi Gedimino Sagos, Mindauros fotografijų paroda. Taip pat galėsite pasigrožėti ir PEE 03 urbanistinio trafaretinio meno darbais.

Daugiau - žr. 22 psl.

PRAMOGOS

“Absolut fringe“

festivalyje – lenkų ir lietuvių tandemas asmenybės kūrybiniame kelyje.

Pabaigęs Vilniaus Stepono Batoro Universitete teisės fakultetą, 1937 metais, Č. Milošas persikėlė gyventi į Lenkiją. Ten praleidęs antrąjį pasaulinį karą, imigravo į JAV, kur dirbo diplomatinį darbą Lenkijos atstovybėse Niujorke ir Vašingtone. Vėliau, 1951 metais, po paskyrimo į Prancūziją, jis nutraukė ryšius su Lenkijos Liaudies

Respublika ir pasiprašė politinio prieglobsčio. 1961 metais jis tapo Berklio Kalifornijos universiteto slavų kalbų dėstytoju.

Bet kritus geležinei uždangai, jis sugrįžo į Lenkiją, kur ir praleido paskutines savo gyvenimo dienas.

Tai - išties svarbi asmenybė tiek Lietuvos, tiek Lenkijos žmonėms.

Abiems kultūroms toks artimas jo mastymas apie totalitarinius režimus, pavergtą žmogaus protą, apie jo išsilaisvinimo galimybes.

Tai ir lėmė lenkųairių teatrui Airijoje (Polish Theatre Ireland) pasirinkti Č.Milošo kūrybą ir pristatyti savo interpretaciją Airijos gyventojams „Absolut fringe‘‘ festivalyje. Kad dar stipriau būtų atskleistos ir taip skvarbios intelektinės analizės, lenkų aktoriai

© 2011 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

Šiais metais švenčiame Nobelio literatūros laureato Česlovo Milošo šimtąsias gimimo metines. Lietuvių kilmės lenkų rašytojo, poeto, literatūros mokslininko vardu draugiškai dalijasi ir Lietuvos, ir Lenkijos piliečiai. Č.Milošo gimtinėje Šeteniuose, kur tyliai rangosi Nevėžis, ten ir buvo padėtas kertinis a k m u o š i o s išskirtinės, istorinės

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

bendradarbiauti pasikvietė ir lietuvišką teatrą Dubline „Alternatyva Alternatyvai“. „Absolut Fringe“- tradicinis, kasmetinis m e n o festivalis Dubline. Šiais metais - tai 16 dienų maratonas, pripumpuotas muzikos, teatrinių vaidinimų, komedijinių pasirodymų, parodų. Tiek airių - lenkų teatras, tiek lietuviškasis „ Alternat y va Alternatyvai“ didžiuojasi galėdami būti šio didžiulio festivalio dalimi.

Poetinė kalba ne tik ką nors išreiškia, bet ir pati savaime yra reikšmė. Č.Milošo kūryba aktoriai mėgina perlipti kalbos, tarpusavio supratimo deficito barjerą tarp dabartinio pasaulio ir autoriaus patirties bei požiūrio. Lenkų aktoriai scenoje kalbės lenkų, lietuvių, anglų, prancūzų, slovakų kalbomis.

Nuo pat pirmojo susitikimo tarp „Polish Theatre Ireland“ ir „Alternatyva Alternatyvai“ užsimezgė glaudus ryšys.

Repeticijų metu lenkų aktoriai ne tik pavyzdingai mokosi lietuvių kalbos ir kai kurių lietuvių kultūrai būdingų bruožų, bet palaiko draugiškus tarpusavio santykius, dalijasi savo patirtimi ir informacija, palaiko vienas kitą.

Taigi, norime pakviesti ir Jus pasižiūrėti šio unikalaus pasirodymo „Absolut Fringe“ festivalyje, kuris vyks rugsėjo 20 - 24 dienomis, 19 val. The Lir Theatre, Grand Canal Dock, Dublin 2.

Bilieto kaina 9 - 12 eurų. Bilietus galima įsigytitel.:1850374643, www.fringefest.com arba Box Office, Filmbase,

Cur ved Street, Temple bar.

Lauksime Jūsų!

Laima Prokofjevienė

ietuvą Siųsk pinigus į L s mokėstį o id la r e p ų r u E už 4.90 *

valandas.

4 2 r e p ą id a rl e p ų ig in p i st galima išsių se ė b y v to ts a se to y d ro u n Tik * 4.90 EUR mokestis Western Union Retail Services atstovybėse taikomas siunčiant ne didesnę kaip €50 pinigų perlaidą per 24 valandas į Lietuvą.

Pinigų siuntimo trukmė priklauso nuo Western Union atstovybių darbo laiko, vietos ir kitų sąlygų. Daugiau informacijos blanke “Pinigų siuntimas”.

Be mokesčio už pinigų siuntimą Western Union gali taikyti ir valiutos keitimo mokestį.

www.westernunion.ie

pinigų perlaidos

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

PARODA

„PeoplesPhotography“ parodoje – lietuvės darbai Rugpjūčio 27 – 28 dienomis St Stephens Green supantį aptvarą Dubline papuošė šimtai fotografijų – čia po atviru dangumi vyko didžiausia Airijoje, unikali, jau tradicine tapusi „Peoples Photography“ paroda. Joje gali dalyvauti visi fotografijos mylėtojai – profesionalai, tarptautinių apdovanojimų laimėtojai, mėgėjai, entuziastai. Šiais metais parodos dalyvių skaičius viršijo du šimtus, kiekvienam iš jų skirta po 2.4 metrų ploto, kuriame galima eksponuoti bet kokio žanro, bet kokio dydžio, bet kokio apipavidalinimo fotografijas, aišku, išskyrus tokias, kurios prieštarautų įstatymams arba galėtų papiktinti žiūrovus, o pastarųjų kiekvienais metais į parodą susirenka tūkstančiai. Taigi, fotografams tai - puiki proga parodyti savo darbus plačiajai auditorijai ir, aišku, pasigėrėti kolegų per fotoaparato akutę sugautomis akimirkomis. Parodos metu surinktos lėšos aukojamos labdaringoms organizacijoms. Šiais metais tarp parodoje eksponuojamų peizažų, portretų, gamtos vaizdų, abstrakčių fotografijų puikavosi ir Navane gyvenančios lietuvės fotografės Renatos Dapšytės „nėštukės ir leliukai“ – taip švelniai savo darbus vadina jų autorė. Į klausimą, kodėl ji iš daugybės savo darbų išsirinko būtent jas, ji sako, kad tai – mylimiausia jos tema. Vis dažniau ir su vis

pavydo jausmas – juk visos motinos visą gyvenimą prisimena pirmuosius gyvybės judesius savo kūne, net jei jų vaikai jau patys augina vaikus.

Ateičiai Renata turi dar labai daug įdomių idėjų, atspindėsiančių mylimą jos temą, bet kol kas ji nori laikyti jas paslaptyje.

Po parodos Renata džiaugėsi, kad prie jos nuotraukų visada buvo žmonių. Jos žodžiais, „ir senas, ir jaunas stabtelėdavo prie jos „leliukų“. O juk bet kuriam menininkui svarbiausia ir yra jo žiūrovai, įvertinantys darbą ir skatinantys žengti toliau.

Jūsų dėmesiui – keletas Renatos darbų, eksponuotų „Peoples Photography“ parodoje.

didesne meile bei noru parodyti nėščios moters grožį ar mažo kūdikėlio skaistumą žvelgti per fotoaparato akutę į savo modelius Renata pradėjo tada, kai laukėsi pirmosios savo dukrytės. Taigi, jau trejus metus ji išlieka ištikima gyvybės motinos kūne augimo ir vystymosi bei ką tik pasaulį išvydusio mažo žmogučio temai. Žvelgiant į Renatos darbus apima švelnumas ir gal net kažkoks geras

VERSLAS

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

Bendravimas

Kodėl nepamename, kur padėjome raktus?

Šiandienos verslo pasaulyje teigiamos asmeninės savybės bei geri bendravimo įgūdžiai yra būtini ir kritiniai įrankiai norint būti sėkmingu.

Vienokiu ar kitokiu būdu, visi esame susidūrę su žmonėmis, kurių draugijoje tiesiog prarandamas laiko pojūtis, su tokiu žmogum norisi praleisti kuo daugiau laiko. Sutikus tokį žmogų kyla klausimas „Kaip jis taip sugeba? Ką jis turi tokio savyje, kad prie jo traukia lyg prie magneto?“ Atsakymas labai paprastas, tie žmones žino ir moka pritaikyti, tiek savo gyvenime, tiek versle, bendravimo įgūdžius.

Pasižiūrėkime į keletą iš jų: • Viešoje vietoje parodykite ir pateikite tik gerąsias savo savybes.

Taip, mes visi esame žmonės, mes visi turime savo silpnybes, mūsų nuotaikos keičiasi. Visi turime tiek gerų, tiek blogų dienų. Bet ar tai rūpi klientui? Absoliučiai ne. Klientų akyse turite išlikti pozityvūs, entuziastingi, paslaugūs, ypatingai tada, kai taip visiškai nesijaučiate.

Jeigu reikia „nuleisti garą“ darykite tai privačiai, kad klientai to nematytų.

• Atsakykite į telefoninius skambučius.

Yra tik keletas dalykų pasaulyje, kurie erzina labiau, nei neatsakomi telefono skambučiai.

Jeigu negalite atsakyti į skambutį iš karto, perskambinkite klientui dviejų valandų laikotarpyje. Jeigu skambinantysis verčia jus jaustis nepatogiai bei žinote, kad pokalbis su juo išves jus iš kantrybės ir pusiausvyros, atsakykite į jo užklausą elektroniniu paštu arba faksu. Arba paskambinkite tada, kai žinote, jog tikrai nieko nėra biure bei palikite žinutę balso pašte.

• Kreipkitės į klientą vardu.

Domėkitės jo asmeniniu gyvenimu. Pasistenkite atsiminti klientų vardus, kreipkitės į juos vardu.

Atraskite bendrų interesų, tai padės klientui pasitikėti jumis.

• Sutikite klientą „pusiaukelėje“.

Taip, kartais mes esame teisūs, o kitas žmogus neteisus. Tačiau daug žmonių tiesiog mėgaujasi tuo, kad jie teisūs ir bado į kitus pirštais. Visi žinome, kad tai nėra geri bendravimo įgūdžiai.

Išmokite ir pritaikykite savo praktikoje tokią techniką, kuri neverstų jaustis kliento kvailai, netgi ir žinant, jog jis neteisus. Pavyzdžiui, vietoje to, kad sakytumėme „Ne, tai visiškai kvaila idėja“, pabandykite - „Taip, tai gera idėja, tačiau žiūrint i susiklosčiusias aplinkybes pasiūlyčiau kitą kelią, tam, kad apsisaugotume nuo griūties ateityje“.

• Visų pirma klausykite, o tik po to kalbėkite.

Aiškus ženklas, jog nesiklausote pašnekovo yra tas, kai nekantraujate, kada jis nustos kalbėti ar padarys pauzę ir tada jau jūs įsiterpsite ir pasakysite savo nuomonę. Net ir tuo atveju, jeigu atrodo, jog žinote atsakymą, išklausykite, ką sako pašnekovas. Kartais galite būti nustebintas jūsų pašnekovo žiniomis apie vieną ar kitą susidariusią situaciją.

• Akių kontaktas Kai kalbate su kažkuo stenkitės išlaikyti akių kontaktą. Jeigu bandote kažką paaiškinti, pats tuo tarpu maigydamas kompiuterio klaviatūrą, pakelkite kartas nuo karto akis nuo kompiuterio ekrano ir tęskite pokalbį žiūrėdami pašnekovui į akis. Galų gale juk tai viso labo kompiuteris, tai

- ne mašina, tikrai jo „nesudaužysite“ atitraukę akis.

• Nebijokite pripažinti, kad esate neteisus.

Daugelis mano, jog pripažindamas, kad klysta žmogus sugadins savo reputaciją kitų akyse. Iš tikrųjų yra visiškai priešingai. Visi mes esame girdėję pasakymą „Klysti – žmogiška“, tai yra tiesa. Pagalvokite, kuo žmonės labiau patikės, tuo, kad jūs žinote viską apie viską ar tuo, jog yra dalykų, kurių jūs nežinote, nesuprantate ir pan.

Aš esu įsitikinęs, jog klaidų pripažinimas padeda įgyti kitų pasitikėjimą.

Kitame numeryje - „Frančizė“: kas tai yra, kokie privalumai ir trūkumai pasirenkant frančizę.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel.: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com facebook: KeSStyle company.

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Jei kartais negalite rasti, kur padėjote raktus ar akinius, ir dėl to kaltinate užmaršumą, galite klysti: jums paprasčiausiai trūksta miego.

Tokią išvadą leidžia daryti su žiurkėmis atliktas tyrimas, tvirtinantis, kad jei smegenys pavargusios, jų dalys gali sekundės daliai užsnūsti, nors tuo metu organas neva yra budrus, praneša naujienų agentūra AFP. Šie rezultatai gali turėti didelę reikšmę žmonėms, atliekantiems tokias užduotis, kur miego trūkumas gali būti pavojingas, teigia mokslininkai. „Dar prieš tai, kai pajuntate nuovargį, smegenyse pastebimi ženklai, rodantys, kad jau reikia nutraukti tam tikras veiklas, kurioms reikia budrumo. Gali užmigti atskiros neuronų grupės, o tai turi neigiamų pasekmių pareigų vykdymui“, – teigia Viskonsino universiteto psichiatrijos profesorė Chiara Cirelli.

Tyrimas, skelbiamas britų žurnale „Nature“, meta iššūkį vyraujančiai nuomonei, kad miego trūkumas veikia visas smegenis. Senoji teorija grindžiama iš elektroencefalogramų (EEG) gautais įrodymais. EEG fiksuoja smegenų ląstelių, vadinamų neuronais, veiklos ypatybes.

Tačiau elektroencefalogramos turi tam tikrų trūkumų.

Jų elektrodai dedami ant galvos odos, o tai reiškia, kad jos geriau fiksuoja netoli odos esančius signalus, o ne tolimesnius, sklindančius ir kaukolės. Galiausiai, jos apibendrina šimtų milijonų neuronų veiklą, taigi negali išskirti atskirų ląstelių.

Ch. Cirelli su kolegomis 11 suaugusių žiurkių smegenyse įtaisė ypač smulkius zondus, stebinčius grupės neuronų motorinėje žievėje, atsakingoje už pusiau automatinius judesius, elektroninius procesus. Į graužikų narvą įdedant vis naujus objektus, jiems neleista užmigti. Stebėjimo įranga parodė, kad net tuomet, kai gyvūnai iš pažiūros atrodė prabudę ir aktyvūs, tam tikrose vietose esantys neuronai neveikė – tam tikros smegenų dalys paniro į „lokalų miegą“, net kai kitos dalys buvo budrios. „Net kai kai kurie neuronai išsijungė, bendri EEG smegenų matavimai rodė budrumą“, – sakė Ch. Cirelli.

Mokslininkai nustatė, kad „lokalaus“ miego epizodai paveikė žiurkių elgesį. Gyvūnai buvo dvi valandas mokomi atlikti sudėtingą užduotį – laikyti cukraus granulę viena letena.

Tačiau kuo labiau pavargę žiurkės buvo, tuo sunkiau joms sekėsi. Jos išmesdavo granules ar jų nepaimdavo.

Anot mokslininkų, reikėjo, kad trečdaliui sekundės atsijungtų vos kelios ląstelės, ir gyvūnai tapdavo negrabūs. „Iš 20 viename eksperimente stebėtų neuronų 18 išliko budrūs. Kiti du rodė miego ženklus – ilgus veiklos periodus keitė tylos periodai“, – teigė Ch. Cirelli.

Jau ankstesniuose mokslo tyrimuose, naudojusiuose EEG, perspėjama apie mikromiego riziką, kai žmogus atsijungia vos kelioms sekundėms. Tai gana dažnai tampa eismo nelaimių priežastimi.

Tačiau naujasis tyrimas (darant prielaidą, kad žinios apie žiurkes gali būti pritaikytos žmonėms) leidžia manyti, kad elgesys gali pakisti dar prieš panyrant į mikromiegą.

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

AFIŠA

Baletas „Spragtukas“ Kur: Drogheda, Limerick, Dublinas, Cork Kada: spalio 13-16 d.

Spalio mėnesį Airijoje bus galima pažiūrėti baletą „Spragtukas“, kurį pristatys „Maskvos baleto“ (The Moscow Ballet) trupė, kurioje vaidina artistai iš įvairių Rusijos teatrų (www.moscowballet.ru). Bilietus galima užsisakyti jau dabar žemiau nurodytais kontaktais.

Tvarkaraštis: Spalio 13 d., TLT Theatre and Concert Hall, Drogheda, www.thetlt.ie Spalio 14 d., UCH Limerick, 061 331549, www.UCH.ie Spalio 15 d., The Convention Centre, Dublin, 0818 33 32 31, www.tickets.ie Spalio 16 d., Cork Opera House, 021 427 0022, www. corkoperahouse.ie Pasijuokime su Čarliu Čaplinu Kur: Waterville, Co Kerry Kada: rugpjūčio 25-28 d.

Pajūrio miestelyje Waterville, kur prieš 50 metų mėgo poilsiauti Čarlis Čaplinas, vuks pirmas festivalis, skirtas didžiajam komikui. Aktoriaus ir režisieriaus šeima dievino šį mažą Airijos miestelį, ir net dabar jame gyvena Čaplino dukra Džozefina. Organizatoriai tikisi, kad festivalyje dalyvaus nuo 5 iki 10 tūkst. žmonių. Jie žada atrestauruotų Čarlio Čaplino filmų premjeras, paradus, meistrų pamokas ir praeito amžiaus 20-ųjų metų stiliaus vakarėlius. www.chaplinfilmfestival.com/ Mokytis, mokytis ir dar kartą mokytis!

Kur: RDS, Hall 4, Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4 Kada: rugpjūčio 27-28 d.

Dubline veiks didžiulė paroda, skirta švietimo ir įgūdžių gilinimo galimybėms Airijoje - Which Course Expo.

Lankytojai galės susipažinti su daugiau nei šimtu įvairių rūšių mokymo įstaigų, siūlančių juos dominančių specialybių kursus. Taip pat bus galima sužinoti apie distancinio mokymosi galimybes ir sudalyvauti seminaruose, kuriuose specialistai teiks patarimus, kaip siekti karjeros. www.whichcourse.ie Tradicinė muzika Kur: Cavan Kada: rugpjūčio 14-22 d.

Per kitas išeigines Cavane startuoja didžiausias pasaulyje tradicinės airiškos muzikos ir šokių festivalis - Fleadh Cheoil na hEireann (tariama „Fla Kil na Erinn). Kiekvienais metais į renginį suvažiuoja dešimtys tūkstančių svečių iš viso pasaulio. Jiems tikrai bus ką veikia: tarp planuojamų renginių – konkursai, paradai, šokiai, koncertai, parodos, meistrų pamokos. Dauguma iš jų – nemokami. Pasirodys tokie garsūs airiškos muzikos ir kantry stiliaus muzikos atlikėjai, kaip Sharon Shannon, Dervish, Beoga, Cherish the Ladies, Pride of New York, Tim O Brien ir daug kitų.

Festivalis prasidės šeimos švente Con Smith Parke rugpjūčio 14 d. www.fleadh2011cavan.ie Austrių festivalis Kur: Carlingford, Co Louth Kada: rugpjūčio 13-14 d.

Per kitas išeigines viduramžių laikų Carlingford kaimelyje, įsikūrusiame ant nuostabaus Carlingford Lough įlankos kranto Mourne kalnų papėdėje, vyks Austrių festivalis Oyster Festival. Jame bus galima pasivaišinti žymiosiomis Carlingorfdo austrėmis, o taip pat dalyvauti krabų gaudymo varžybose bei pažiūrėti muzikantų ir gatvės artistų pasirodymus. Abi festivalio dienas įlankoje vyks jachtų lenktynės. Taip pat bus galima pažiūrėti austrių atidarymo varžybas, kuriame dalyvaus vietiniai virėjai. Šeimos su vaikais galės aplankyti „Pliušinių meškiukų pikniką“ (Teddy Bear Picnic), kurio svečiais bus Miki ir Mini Mouse, o taip pat Vini Puch. www.carlingford.ie Muzikinis Dublinas Kur: Šiaurės Dublinas Kada: rugpjūčio 1-18 d. Šiaurės Dubline vyks muzikinis festivalis Northside Music Festival. Visuose koncertuose visiškai nemokamai galia apsilankyti viešose vietose – parkuose, bažnyčiose ir kultūriniuose sportiniuose centruose (community centres). Pasirodys įvairiausi atlikėjai. Programoje gitaros ir klasikinės muzikos koncertai bei koncertai visai šeimai. Kolektyvų tarpe: The Oxo Boys (smuikas ir bandža), Dublin Guiatr Quartet, Wassa Wassa ir daug kitų. Pilna programa: www.dublincity.ie/RecreationandCulture/ArtsOffice/ Programmes/Pages/CurrentProgrammes.aspx Riverdance Kur: The Gaiety Theatre, South King Street, Dublin 2 Kada: birželio 28 – rugpjūčio 28 d.

Bilietus, kurių kaina nuo 20 iki 55 eurų galima užsisakyti svetainėje www.gaietytheatre.ie, telefonu +353 1 6771717 arba nusipirkti teatro kasoje.

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Airių abiturientų egzaminų rezultatai – matematika „šlubuoja‘‘

Pasak vieno iš didžiausio airių dienraščių „Irish Independent“, gauti abiturientų baigiamųjų egzaminų rezultatai nėra tokie, kokių tikėtasi - tiksliųjų mokslų žinios, ypač matematika – „šlubuoja‘‘. Šių metų laidos abiturientų įvertinimai prastesni nei praeitais metais. Specialios programos, sukurtos populiarizuoti tiksliuosius mokslus, mokinių tarpe neatnešė jokio rezultato. Žinodami,

kiek daug vilčių dedama sukurti naujas darbo vietas bei plėsti aukštųjų technologijų plėtrą Airijoje, būsimieji darbdaviai, kurie jau seniai kviečia kelti tiksliųjų žinių lygį, negailėjo kritikos nei studentams nei jų pažymiams. Net 8% mokinių, matematikos egzamino šiais metai neišlaikė ( statistiniais duomenimis- 43000 iš 51991 moksleivių). Iš likusiųjų net 10 % abiturientų gavo “E” ar net žemesnius įvertinimus. Dar neramina ir tai, kad kiekvienais metais vis mažiau ir mažiau studentų renkasi laikyti aukščiausio lygio matematikos egzaminą ( praeitais metais jų buvo virš 10 000, o šiais tik 8 327). Kaip tvirtina būsimieji darbdaviai,kad auštųjų technologijų kompanijos nepatirtų šios srities specialistų deficito, tokio lygio matematikos egzaminą turėtų rinktis bent jau 30% abiturientų.

Panaši tendencija lydi visas tiksliųjų mokslų sferas.

Dienraščio “Irish Independent’’ teigimu, viena tokių prastų rezultatų priežastis - tai blogi mokytojai.

Netgi pusė Airijos matematikos dėstytojų neturi atitinkamos kvalifikacijos ir pasiruošimo.

Mokyklinis mažylių amžius

– 5 metai

Gali būti, kad mūsų vaikai pradės lankyti mokykla būdami vyresni. Kaip rašo „Irish |Independent“, Airijos vyriausybė peržiūri galimybę padidinti amžiaus ribą, kuri dabar yra 4-5 metai. Švietimo ministras Rory Kvinn svarsto ir apie „pereinamosios klasės“- Transition Year panaikinimą. Taip pat galvojama ir apie stojamojo mokesčio į aukštąsias mokyklas padidinimo - iki 3000 eurų. Visi šie planai neabejotinai susiję su švietimo sistemos finansavimo sumažinimu, kuris Airijai atsieina 9 milijardų eurų kiekvienais metais. Pagal Airijai ES išduoto kredito sutartį, vyriausybės ministrai turės surasti išeitį, kaip „nukirpti‘‘ keletą milijardų eurų, kurių nėra numatytame 2012 metų biudžete. Kolkas dar neaišku, kurios iš paminėtų galimybių bus priimtos, bet švietimo ministras R.Kvinn pažadėjo, kad tai bus skausminga. Planuojama mažinti vadinamuosius grantus net ir nepasiturintiems studentams.

Restoranas „Admiral‘‘ turės sumokėti 14 000 eurų savo buvusiai darbuotojai

Latvijos pilietė Eugenija Petrakova – buvusi restorano „Admiral“ padavėja – gaus kompensaciją, lygią 14167,92 eurų.

Tokį sprendimą priėmė lygių teisių tribunolas

(Equality Tribunal) Airijoje, kur ir kreipėsi minėtoji pilietė. Kaip rašo „Irish Independent“, moteris restorane pradirbo tik šešias savaites. Sužinojęs, kad moteris laukiasi, restorano savininkas, 2009 metais, kovo mėn., neteisėtai atleido ją iš darbo.

Nukentėjusi teisėsaugos tarnybai pareiškė, kad jautė darbdavio diskriminaciją dėl savo lyties ir tautybės, taip pat jį kaltino dėl seksualinio priekabiavimo. Restoraną valdanti kompanija „Lexor Entertainment limited‘‘ visus šiuos kaltinimus paneigė. Ieškovo teiginiai dėl kaltinimo diskriminacija ir seksualiniu priekabiavimu įrodyti nebuvo. Bet teismas sutiko, kad atleista iš darbo ji buvo neteisėtai. Taigi, dabar restorano „Admiral‘‘ savininkas turės išmokėti Eugenijai Petrakovai sumą, lygią jos devynerių mėnesių atlyginimui.

Geros naujienos! Vairuotojai, neturintys nuobaudų už draudima mokės mažiau Kaip teigia „Irish Independent‘‘, Airijos draudimo kompanijos galės gauti visą informaciją apie nuobaudas ir teistumus žmonių, kurie kreipiasi, norėdami apdrausti savo automobilius. Šiuo metu vykdomos transporto departamento pataisos. Įsitvirtinus naujoms taisyklėms, vairuotojai, neturintys baudos taškų ir niekada nesėdėję teisiamųjų suole, už draudimą savo automobiliui mokės mažiau. Tie, kurie praeityje nedrausmingai elgėsi kelyje ir dėl to turėjo

nuobaudų,- priešingai – mokės didesnę sumą.

Labiausiai paploninti piniginę teks tiems, kurie vairavo neblaivūs ar apsvaigę nuo narkotikų, taip pat gavę nuobaudas už greičio viršinimą ir kitus rimtus pažeidimus.

Iki šiol draudimo kompanijos neturėjo tokio priėimo prie tokios informacijos ir turėjo pasitikėti pačių žmonių suteikta informacija.

Dėl suprantamų priežasčių, praeities „griekus“ daugelis vairuotojų paprasčiausiai nutylėdavo.

Praėjusi vasara – šalčiausia nuo 1965 metų

Tie, kurie praleido šią vasarą Airijoje, atmintin nugramzdino kaip nesibaigiančią virtinę šaltų, šlapių, ir debesuotų dienų.

Kelias saulėtas dienas dovanoję vasaros mėnesiai nespėjo sušildyti bei dovanoti įdegį.

Meteorologų duomenimis, 2011 metų vasara – pati šalčiausia, kuri prisimenama nuo 1965 metų – taip rašo didysis Airijos dienraštis „Irish times“. Pati aukščiausia temperatūra- 25,5 laipsnių šilumos buvo užfiksuota birželio 3 dieną. Vidutinė airiškos vasaros temperatūra, būdinga šiam periodui nukrito 0,5-1 laipsniu.

Belieka tikėtis, kad artėjanti „bobų vasara‘‘ nebus tokia skūpi ir dovanos mums glėbį šiltų ir saulėtų dienų. Tada ir artėjanti žiema nebūtų tokia baisi...

„Formulė 1“ lenktynės Dubline

Kaip praneša „Irish Times“, kitų metų birželio mėn. Dublino gatvėmis praskries greitieji „Formulė 1“ automobiliai. Tikimasi, kad šis įspūdingas reginys, kuriuo jau senokai grožisi Maskvos ir Roterdamo ( Nyderlandai) gyventojai bei šių miestų svečiai, Dubline surinks daugiau nei ketvirtį milijono žiūrovų.

Didžiosios lenktynės numatomos 2012 metais, birželio 3d. Dulkių kamuolius keliantys automobiliai startuos šalia Centrinio banko, esančio Dame Street, pravažiuos pro Trinity koledžą, pasuks Burgh Quay ir finišuos prie istorinių Custom House laiptų. Pasigrožėti šiuo puikiu reginiu galėsime nemokamai.

Beje, pranešama, kad dalyvauti lenktynėse bus kviečiami ir žymūs lenktyninkai – gauti Michael Shumacher’io ar Luis Chemilton’o autografą – visiškai reali galimybė.

Rugsėjo 17d. – Latvijos Seimo rinkimai

Rugsėjo 17 d. įvyks jau vienuoliktieji Latvijos respublikos Seimo rinkimai. Latvijos piliečiai, gyvenantys Airijoje taip pat turės galimybę juose balsuoti. Jie tai galės atlikti Latvijos ambasadoje Airijoje, kuri yra įsikūrusi St. Stephen’s Green, Dublin, taip pat Limerick’o mieste – C.I.E. Sport and Social Club, Upper Carey’s Road. Latvijos piliečiai, gyvenantys šiaurinėje pusėje, savo balsus galės atiduoti Latvijos konsuliniame ofise, Drumanale Mill, Newry.

Balsuoti galės visi, 18-ikos sulaukę Latvijos piliečiai.

Potencialūs rinkėjai, gyvenatys užsienyje, bet tą dieną viešintys savo šalyle, galės prabalsuoti bet kuriame Latvijos rinkimų punkte. Analogišką galimybę prabalsuoti bet kuriame užsienio rinkimų punkte turės ir Latvijos gyventojai, tuo metu viešintys svetur.

Studentų pasirinkimas – mokslas ir komiuteriai

Nežiūrint prastų tiksliųjų mokslų ir matematikos baigiamųjų egzaminų rezultatų, airių studentų tarpe jaučiamas didžiulis susidomėjimas specialybėms, susijusioms su technika ir kompiuteriais. Kaip teigia dienraštis „Irish Independent“, studentai tikisi, kad pabaigę studijas ir įgyję tokių specialybių diplomus lengviau susiras darbą. Tuo pačiu metu, susidomėjimas inžinieriaus profesija nėra toks populiarus. Gal gi tai lemia tai, kad papulti į šį kursą daug sunkiau,- privalomieji auštojo lygio matematikos egzamino aušti įvertinami įkandami ne kiekvienam studentui.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

Vilniuje įvyko Europos krepšinio čempionato atidarymas Šią savaitę

Oficialią renginio dalį savo sveikinimu pradėjo ponė prezidentė Dalia Grybauskaitė. Simbolinę atidarymo juostą perkirpo „FIBA-Europe“ generalinis sekretorius Naras Zanolinas, Lietuvos Respublikos Premjeras Andrius Kubilius, krepšininkas Linas Kleiza ir Vilniaus meras Artūras Zuokas.

Prezidentės teigimu, Lietuvoje prasideda didžiausia Europos krepšinio šventė, kurios šalis laukė daugiau nei 70 metų.

Sraigtasparnis į šventės vietą atskraidino čempionato talismaną Amberį. Netrukus po valstybių-dalyvių vėliavų iškilmingo parado

Geriausia Lietuvos laužavietė – šalia Kauno

Pirmą kartą šalyje išrinktas geriausių viešų ir nemokamų Lietuvos laužaviečių TOP 10. Komisija, sudaryta iš Lietuvos savivaldybių asociacijos, Generalinės miškų urėdijos ir Lietuvos valstybinių parkų ir rezervatų asociacijos atstovų bei iškylų mėgėjai išrinko įspūdingiausias ir labiausiai mėgstamas legalias ir nemokamas šalies iškylų vietas.

Geriausių Lietuvos laužaviečių TOP dešimtuko lydere tapo daugiausiai balsų surinkusi greta Kauno įkurta laužavietė “Barsukynė”. Antroji vieta atiteko šalia Aukštaitijos sostinės, Panevėžio, esančiai laužavietei “Prie bedugnės”, o trečioji – netoli Kauno įkurtai “Lepšynės” laužavietei.

Geriausių Lietuvos laužaviečių TOP 10 rasite svetainėje www.laužavietes.lt.

Prezidentė D. Grybauskaitė kartu su „FIBA-Europe“ prezidentu Olafuru Rafnssonu paskelbė oficialią čempionato pradžią. „Tegul tai prasideda“, -

lietuviškai ištarė Prezidentė ir svečias iš Islandijos. Čempionato atidarymo proga buvo įžiebtas ir rekordinis - 40 metrų ilgio - krepšinio krepšys, kuris apsupa Vilniaus televizijos bokštą. Bokštą apšvietė fejerverkai.

Per oficialią Europos krepšinio čempionato šventę Vilniaus meras Artūras Zuokas pradėjo kamuolio mušinėjimo rekordą, kuriame dalyvavo visa Lietuva.

Aistruolių zonose prie sporto arenų Klaipėdoje, Panevėžyje, Šiauliuose ir Alytuje, prie pramogų centro „Mega“ Kaune ir Upės gatvėje Vilniuje vienu metu buvo mušinėjama per 60 tūkstančių kamuolių ir taip pasiektas pasaulio rekordas.

Užklupus naujai krizei, Lietuvai skaudės mažiau Ekonomistai nerimauja, jog Europą gali užgriūti dar viena ekonominės krizės, tačiau ministras pirmininkas Andrius Kubilius ramina, jog jeigu taip ir atsitiks, tai Lietuva ją turėtų išgyventi ne taip skaudžiai kaip tai atsitiko 2008 metais. „2012 m. ir toliau turime mažinti fiskalinį deficitą.

Nuo 5 procentų turime jį sumažinti iki 3 procentų BVP. Tai nebus lengva pasiekti, bet jeigu padėtis

finansų rinkose klostytųsi nepalankiau, tai mums skolintis būtų tik sunkiau“, – po Vyriausybė pasitarimo aiškino A. Kubilius.

Premjeras neslėpė džiaugsmo, kad Lietuvai pavyko suvaldyti 2008 metais ją užklupusią ekonominę krizę. Pasak jo, Vyriausybė sugebėjo padėti tvirtesnius pamatus galimoms kitoms krizėms.

Sukurtas didžiausias šalyje alaus bokalas Kaune restorane „Seni Vartai“ garsusis floristas Modestas Vasiliauskas sukūrė didžiausią Lietuvoje 200 litrų alaus bokalą. Rekordinį bokalą M.Vasiliauskas sukūrė iš metalinio karkaso.

Po to jį apipurškė makrofleksu, apklijavo apie 7 tūkst. alaus kamštelių, dekoravo vijokliais, kardeliais, gerberomis bei hortenzijomis ir vienvyčio vijokliu. „Tik nežinia, ar atsiras toks alaus mėgėjas, kuris pajėgtų šį bokalą pakelti net ir už medinės rankenos“, – kalbėdamas apie

dvi paras su studentų pagalba gamintą 120 cm aukščio bei 80 cm diametro bokalą juokėsi floristas.

Iki šiol Lietuvoje yra sukurtas tik mažiausias bokalas.

Didžiausio bokalo rekordas siektas pirmą kartą.

Laisvės diena 1993 m. iš Lietuvos buvo išvesti paskutiniai sovietinės kariuomenės likučiai, metais anksčiau nei iš Latvijos ir Estijos, ir netgi iš Vokietijos.

Tai pirmoji Laisvės diena po ilgų sovietinės okupacijos metų.

Rugsėjo 1 d.

Mokslo ir žinių diena Rugsėjo pirmoji- Mokslo ir žinių diena, numatyta Lietuvos Respublikos atmintinų dienų įstatyme.

Pasibaigus vasaros atostogoms tūkstančiai moksleivių ir studentų susirinks prie mokslo įstaigų atšvęsti naujų mokslo metų. Pirmasis skambutis nuskambės pirmokams- ši diena svarbiausias įvykis gyvenime, juos abiturientai palydės į pirmąją klasę.

Beslano tragedija 2004 m. rugsėjo 1 d. Šiaurės Osetijoje čečėnų teroristai užpuolė Beslano mokyklą ir paėmė įkaitais daugiau kaip 1000 moksleivių, mokytojų ir tėvų. Teroristų reikalavimas- rusai turi išeiti iš Čečėnijos. Rugsėjo 3 d. šturmuojant mokyklą žuvo 318 įkaitų, iš jų 186 vaikai, 10 kareivių. Iš 32 užpuolikų buvo nukauta 31.

JAV pripažino Baltijos valstybes 1991 m. rugsėjo 2 d. JAV oficialiai pripažino Lietuvos, Latvijos ir Estijos nepriklausomybę.

Rugsėjo 3 d.

Šiemet rugsėjo 1-ąją į mokyklas ateis mažiau vaikų nei pernai, sako švietimo ir mokslo ministras Gintaras Steponavičius. “Šiemet ta kreivė dar juda žemyn.

Rugsėjį matysime, kad mokinių skaičius, kurie šiemet lanko mokyklas, jau nebesieks 400 tūkstančių. Tačiau pirmokų ateis šiek tiek daugiau nei buvo pernai. Kritimas stabilizuojasi”, rugpjucio 24 d. per konferenciją

Seime sakė ministras.

Jo duomenimis, šiais metais į mokyklas atvyks iki 20 tūkst. mokinių mažiau.

Pagal Švietimo ir mokslo ministerijos prognozes, šiais mokslo pirmokų turėtų būti apie 30 tūkst., abiturientų - apie 40 tūkstančių. Tikslus mokinių skaičius paaiškės rugsėjo viduryje.

Žaviausios Lietuvos moterys atstovaus savo miestus kad kitąmet konkursas gali plėstis.

Pagrindinio konkurso rėmėjo ir iniciatoriaus – grožio, sveikatos bei namų priežiūros priemonių prekybos tinklas „Drogas” - teigimu, šis konkursas išsiskiria tuo, jog ieškomos ne tiesiog gražios, tačiau ir visapusiškai žavios moterys, galinčios garsiai ištarti: „Aš didžiuojuosi savo miestu!“.

Konkurso „Miesto ledi“ tikslas – atkreipti

Poilsiautojai mokės už šiukšles Daugiau svečių besistengianti privilioti Palanga nori, kad Vyriausybė sumokėtų už poilsiautojų paliktas šiukšles. Mat vasarą išlaidos šiam kurortui tvarkyti padidėja kelis kartus. Pavyzdžiui, Žolinės savaitgalį, kai kurortas duso nuo poilsiautojų, per keturias dienas iš Palangos buvo išvežta 573 tonos atliekų. Tai – 400 tonų daugiau, nei įprastai per tiek pat laiko sukaupia palangiškiai. Tvarkymas

Žuvo princesė Diana 1997 m. Paryžiuje autoavarijoje žuvo Velso princesė Diana (ledi Diana Frensis Spenser) ir jos draugas Dodis al Fajedas.

Rugsėjo 2 d.

Mokyklose – mažiau vaikų

Spalio mėnesį bus išrinktos žaviausios devynių Lietuvos miestų moterys. Visoms nugalėtojoms bus suteiktas „Miesto ledi“ titulas, 1000 Lt vertės prizai ir profesionali fotosesija. Šiemet žaviausios moterys ieškomos devyniuose Lietuvos miestuose – Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje, Utenoje, Alytuje, Ukmergėje, Telšiuose ir Marijampolėje – tačiau neatmetama,

Rugpjūčio 31 d.

papildomai kainavo apie 126 tūkst. litų.

Anot Palangos mero Šarūno Vaitkaus, Lietuvos kurortai, kuriuose sezono metu svečių būna keliskart daugiau nei vietos gyventojų, turėtų sulaukti valstybės finansinės paramos. Kad daugiau lėšų surinktų pati, Palanga svarsto galimybę kitą vasarą apmokestinti ir įvažiavimą į kurortą.

dėmesį į Lietuvos miestus bei ten gyvenančias moteris, paskatinti jas aktyviau dalyvauti visuomeniniame gyvenime, reikšti savo nuomonę ir priimti sprendimus. Dalyvauti žaviausių moterų rinkimuose galima užpildžius anketą internete www.miestoledi.lt bei įkėlus tris savo nuotraukas. Registruotis galima iki rugsėjo 27 dienos.

Gimė J. Miltinis 1907 m. rugsėjo 3 d. Akmenėje gimė Juozas Miltinis, režisierius, aktorius, Panevėžio dramos teatro įkūrėjas. Teatro meno mokėsi Paryžiuje.

Jo pirmąjį spektaklį Panevėžio dramos teatre, H. Pogodino ‘’Sidabrinis slėnis’’, žiūrovai išvydo 1941 m. kovo 15 d. Vėliau spektaklius statė pagal žymių rašytojų V. Šekspyro, A. Čechovo, Sofoklio ir daugelį kitų dramaturgų kūrinius.

Rugsėjo 4 d. Į Vilnių atvyksta pirmas traukinys 1860 m. rugsėjo 4 d. buvo baigta tiesti PeterburgoVaršuvos geležinkelio linijos atkarpa VilniusDaugpilis. Į Vilnių atvyksta pirmas traukinys.

Rugsėjo 5 d.

Mirė Motina Teresė 1997 m. rugsėjo 5 d. Kalkutoje, nuo širdies smūgio, būdama 87 metų, mirė Motina Teresė Rugsėjo 6 d.

Mirė Stivas Irvinas 2006 m. rugsėjo 6 d. filmavimo metu, nuo dygliauodegės rajos dūrio į širdį, mirė žymus gamtininkas ir televizijos laidų vedėjas Stivas Irvinas.

Mirė L. Pavarotti 2007 m. rugsėjo 6 d., būdamas 71 metų, nuo kasos vėžio mirė italų operos dainininkas Luciano Pavarotti. Pirmą kartą scenoje pasirodė 1961 m., G. Puccini operoje ‘’Bochema’’, o paskutinį2006 metais, Turino žiemos olimpinių žaidynių atidaryme.

KONSULTACIJOS

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Išeitinė atleidimo iš darbo kompensacija

Išdirbau įmonėje šešerius metus ir dabar mane atleidžia iš darbo. Kokia kompensacija man priklauso? Kaip ji apskaičiuojama?

Eduardas Jei netekote darbo dėl nuo jūsų nepriklausančių aplinkybių, tokių kaip

firmos uždarymas arba darbo vietų mažinimas įmonėje, tai vadinama etatų mažinimu (redundancy). Tokiu atveju, pagal įstatymą, jums priklauso išeitinė kompensacija (redundancy payment).

Pagal įstatymą, išeitinė kompensacija mokama tik tiems, kas išdirbo įmonėje mažiausiai du metus (jei darbdavys nori,

aišku, jis gali sumokėti ir tiems darbuotojams, kurie išdirbo trumpiau, bet ši išmoka mokama darbdavio ir darbuotojo susitarimu ir nėra privaloma pagal įstatymą).

Išeitinė kompensacija išmokama vienu kartu. Ji priklauso nuo darbuotojo atlyginimo ir skaičiuojama tokiu būdu: • Už kiekvienus, įmonėje išdirbtus metus (kai darbuotojui buvo virš 16 metų), darbuotojas gauna du savaitinius atlyginimus; • Be to, pridedama papildoma suma, lygi vienos savaitės atlyginimui.

Skaičiuojant pašalpą, atlyginimo dydis imamas prieš išskaičiuojant mokesčius.

Leistina savaitinio atlyginimo riba, apskaičiuojant išeitinę kompensaciją, - 600 eurų per savaitę (tai yra, jei jūs, tarkime, uždirbdavote 800 eurų per savaitę, jūsų išeitinė kompensacija vis tiek bus skaičiuojama taip, tarytum jūs gaudavote 600 eurų per savaitę).

Darbo ir verslo ministerijos tinklalapyje yra „išeitinės kompensacijos kalkuliatorius“, kuris padės jums pasiskaičiuoti savo kompensacijos dydį: www.djei.ie/employment/redundancy/ calculator.htm Jei jūsų firma bankrutavo, jūs vis tiek turite teisę į kompensaciją. Tokiu atveju, ją

jums išmokės valstybinis socialinės apsaugos fondas (Social Insurance Fund).

Tą dieną, kai jūs esate atleidžiamas iš darbo, darbdavys turi išduoti jums „atleidimo sertifikatą“ - RP50 formą ir išmokėti išeitinę kompensaciją. Jei darbdavys nesumokėjo kompensacijos, jums reikia pateikti jam RP77 formą. Po to jūs galite teikti prašymą, kad kompensaciją jums išmokėtų socialinio draudimo fondas (darbdavys turi pasirašyti jūsų RP50 formą ir duoti jums laišką iš buhalterio ar advokato, kuriame būtų patvirtinama, kad jis negali išmokėti išeitinės kompensacijos).

Jei darbdavys atsisako mokėti išeitinę kompensaciją ar nepateikia jums reikiamų dokumentų, kad gautumėte kompensaciją iš socialinio draudimo fondo, jūs galite paduoti jį į Darbo reikalų teismą (Employment Appeals Tribunal), užpildę formą TI-A. Tai būtina padaryti per vienerius metus nuo atleidimo momento.

Turėkite omenyje, kad viskas, kas aukščiau paminėta, priklauso atvejui, kai jūs atleidžiami dėl etatų mažinimo arba kai jūsų kompanija užsidarė. Jei darbdavys jus atleido dėl kitos svarbios priežasties, tai kompensacija jums nepriklauso.

Sugyventinio teisė į mirusio partnerio palikimą Mirė mano draugės sugyventinis, su kuriuo ji augino du vaikus. Kas gali valdyti jo palikimą?

Jos atveju tai daro giminaitis, kuris nori pasiimti sau visą palikimą. Jis jau pardavė keletą mašinų, priklausiusių mirusiajam ir pasiėmė sau visus pinigus. Dabar jis ketina parduoti dar vieną mašiną ir mano draugė nori įrodyti, kad jis pasilieka sau pinigus. Ketinu apsimesti pirkėja ir pradėti su juo derėtis. Ar atsižvelgs teismas į mano pokalbio su juo audio įrašą kaip įrodymą?

Milena. Šis klausimas priklauso palikimo teisės Airijoje įstatymų sričiai. Tuo atveju, kai egzistuoja teisingai surašytas testamentas, klausimas, kas yra pagrindinis mirusiojo turto valdytojas išsprendžiamas pačiame testamente.

Po to turto valdytoją turi patvirtinti teismas (ši procedūra vyksta pakankamai ilgai).

Tuo atveju, jei testamento

Verta žinoti Pašalpų mažinimas Nuo 2011 metų rugsėjo mėnesio mažinamos kai kurios pašalpos.

Elektros pašalpa (Electricity Allowance) Bus sumažinta nuo 2400 iki 1800 vienetų. Tie, kas gauna šią pašalpą mėnesinių išmokų pavidalu, gaus iki 35,80 eurų per mėnesį mažiau nuo šių metų rugsėjo 6 d.

Buitinių dujų pašalpa (Gas Allowance) Rugsėjo mėnesį ši pašalpa bus sumažinta nuo 489 iki 393 eurų. Gaunantiems šią pašalpą mėnesinių išmokų pavidalu ji sumažės iki 32,70 eurų per mėnesį.

Telefoninio ryšio pašalpa (Telephone Allowance) Bus sumažinta nuo 311 iki 267 eurų per metus. Tiems, kas gauna ją mėnesinių išmokų pavidalu, pašalpa sumažės iki 22,30 eurų per mėnesį.

Bedūmio kuro pašalpa (Smokeless Fuel Allowance) Nuo rugsėjo bus panaikinta (anksčiau buvo 3,90 eurų per savaitę).

nėra, taip pat galima kreiptis į teismą. Kaip jau aiškinau praeitame „Lietuvio“ numeryje, Airijos įstatymas, reguliuojantis paveldėjimo teises, vadinasi Succession Act. Šis įstatymas nustato paveldėjimo procedūrą pagal testamentą, o taip pat tada, kai jo nėra. Mirusiojo giminaitis, aišku, neturi teisės savintis palikimo, kaip tvirtinama klausimo tekste, nes daug artimesni giminaičiai ir mirusiojo partnerė gali turėti teisę į paveldėjimą.

Kaip jau minėjau anksčiau, šiais metais Airijoje įsigaliojo įstatymas apie civilinius sutuoktinius ir sugyventinių poras – Civil Partnership and Certain Rights and

Obligations of Cohabitants Act 2010. Šis įstatymas suteikia įvairias teises, tame tarpe ir paveldėjimo, partnerių poroms.

Norėtųsi dar kartą pažymėti, kad paveldėjimo teisė yra sudėtingas klausimas ir yra apskrities teismo (Circuit Court) kompetencijoje. Todėl būtinai reikia gauti pilną juridinę konsultaciją, prieš kreipiantis į gyvenamosios vietovės teismą.

Airijos teismai dažniausiai nelaiko pokalbių įrašų, padarytų be abiejų pusių sutikimo, įrodymais.

Tokie įrodymai bylos nagrinėjimo metu dažniausiai nėra panaudojami. Be to, teismui gali kilti klausimas, kodėl jūs eikvojote laiką pokalbių įrašymui (be kitos pusės sutikimo) vietoje to, kad veikti teisėtais būdais.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

Nuolaida už saugų vairavimą Nuo 2004 iki 2008 metų aš turėjau mašiną Airijoje bei draudimą jai. Bet 2008 metais aš pardaviau mašiną ir užsiregistravau antru vairuotoju savo žmonos draudimo polise.

Dabar perku mašiną ir noriu apsiforminti naują draudimą sau. Bet kompanija tvirtina, kad mano „no claims bonus“, sukauptas nuo 2004 iki 2008 metų, nebegalioja!

Ar jie teisūs? Ką galiu padaryti?

Valentas Deja, jūsų draudimo kompanija teisi. Airijoje

galioja taisyklė, pagal kurią, jei jūs nutraukiate savo mašinos draudimo polisą, jūsų nuolaida už saugų vairavimą (no claims bonus) galioja tik dvejus metus. Praėjus dviems metams nuolaida anuliuojasi. Taigi, deja, bet šiuo metu nė viena Airijos draudimo kompanija turbūt nepripažins turėtos jūsų nuolaidos už laikotarpį nuo 2004 iki 2008 metų.

Jei norite apskųsti bet kokią Airijos draudimo bendrovę arba sužinoti apie savo teises, galite susisiekti su Informacijos apie draudimo paslaugas tarnyba

(Insurance Information Service). Šią telefoninę informacijos tarnybą valdo Airijos draudimo kompanijų federacija (Irish Insurance Federation), kuriai priklauso dauguma draudimo firmų, dirbančių Airijoje.

Triukšmingi kaimynai Neseniai persikrausčiau į naują vietą. Mano kaimynai smarkiai triukšmauja, trukdo miegoti visai šeimai. Kam galiu pasiskųsti?

Ana Pagal Airijos įstatymus, triukšmas iš kaimyninių namų ar įstaigų yra neleidžiamas, jei jis: nepertraukiamas, pasikartojantis, garsus, ilgas ir vyksta tokiu metu, kad negatyviai veikia žmogaus gyvenimo kokybę. Įstatymas nenurodo, koks būtent triukšmas yra neleidžiamas ir nenustato decibelų maksimumo, bet jei triukšmas neigiamai veikia jūsų gyvenimo kokybę, jūs turite pilną teisę skųstis.

Skundų tyrimu paprastai užsiima vietinė savivaldybė (ji turėtų turėti įrangą, fiksuojančią triukšmo lygį).

Prieš teikiant skundą jums reikėtų pabandyti išspręsti klausimą taikiu keliu: pakalbėti su žmogumi, atsakingu dėl triukšmo, ar atsakingu triukšmą keliančios įmonės darbuotoju. Gali būti, kad žmonės paprasčiausiai nesupranta, kad trukdo jums, ir paaiškinus jiems problemą, galėsite ją išspręsti.

Jei pokalbis būtų nerezultatyvus, jūs turite pilną teisę pasiskųsti į vietinę grafystės ar miesto tarybą (Local Authority) arba į artimiausią rajoninį teismą (District Court), arba aplinkos apsaugos valdybą (Environment Protection Authority).

Jei ketinate teikti ieškinį į rajoninį teismą, nebūtina naudotis advokato paslaugomis (bet, jei norite, galite samdyti advokatą, kad parengtų ieškinį ir atstovautų jus teisme). Jums reikės paprašyti teismo sekretoriaus (Clerk of the District Court) paskirti jūsų bylos klausymo datą ir jo metu remtis įstatymais, susijusiais su minimu klausimu (Section 108 of the Environmental Protection Agency Act 1992 ir Environmental Protection Agency Act 1992 (Noise) Regulations 1994 (SI No. 179 of 1994)).

Jūs turite užpildyti Environmental Protection Agency Act 1992 formą – noise form of notice (ją galima gauti teisme arba parsisiųsti iš www.courts. ie) bei pateikti ją žmogui ar firmai, prieš kurį/kurią teikiate skundą, kad informuotumėte atsakovą apie tai, jog jis bus iškviestas į teismą.

Rajono teismas pakvies abi puses pasisakyti ir išklausys jų požiūrius.

Jei teismas priims jums naudingą sprendimą, jis gali įsakyti žmogui ar organizacijai, atsakingai dėl triukšmo, sumažinti triukšmą arba jo keliamą lygį ar visai jį nutraukti. Jei teismas pripažins, kad atsakovas pažeidė įstatymą apie leidžiamą triukšmo lygį, jam gresia bauda iki 3000 eurų ir/arba laisvės atėmimas iki 12 mėnesių.

Rajoninių teismų kontaktiniai duomenys: www.courts.ie Irish Insurance Federation Vietinės savivaldybės: www.environ.ie Insurance Information (Local Authorities skyrius).

Service Aplinkos apsaugos valdybos adresas: Insurance House Environmental Protection Agency, 39 Molesworth Street P.O. Box 3000, Dublin 2 Johnstown Castle Estate, Tel.: 01 676 1914 arba 01 676 Wexford.

1820 Tel.: 053 916 0600, 1890 335 599 Faksas: 01 676 1943 Faksas: 053 916 0699 www.iif.ie www.epa.ie

SPORTAS

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

Sezono pabaigą vainikavo Aukso medaliai Pagaliau galima ilsėtis su ramia ir laiminga širdimi - sezonas užbaigtas gražia, dviguba pergale.

Sezonas baigėsi rugpjūčio 20 dieną Tullamore miestelyje vykusiomis varžybomis tarp Airijos klubų (Woodie’s DIY Inter Club track and field championships).

Kiekvienais metais visi Airijos lengvosios atletikos klubai varžosi tarpusavyje dėl pirmosios vietos.

Pirmas turas vyksta birželio mėnesį, kuriame pusė dalyvaujančių Airijos klubų varžosi viename Airijos stadione, o kita pusė - kitame.

Antras turas vyksta liepos mėnesį irgi dviejuose stadionuose. Kas su kuo varžysis nusprendžia teisėjai.

Po dviejų turų pagal taškų skaičių atrenkama 16 geriausių klubų, kurie dalyvauja finale rugpjūčio mėnesį. Šiais metais mes labai džiaugėmės patekę į finalą, o dar labiau džiaugėmės, kai geriausi mūsų klubo atletai, dalyvavę finale, namo grįžo su aukso medaliais.

APIE KLUBO PASIEKIMUS Lengvosios atletikos klubuose Airijoje vyrai ir moterys rungiasi atskirai. Mano klubo Clonliffe Hariers Athletic Club vaikinai aukščiausiam lygyje “Premier division” jau ketvirtus metus iš eilės niekam neužleidžia pirmos vietos.

Klubo Clonliffe Hariers Athletic Club merginos savo lygyje “Division one” surinko daugiausiai taškų ir užėmė pirmąją vietą, o tai reiškia jos pakilo vienu laipteliu aukščiau – į naują “Premier division” lygį. Jau kitais metais mes kovosime del galimybės dalyvauti tarpklubiniame Europos čempionate (European Clubs’ championship).

APIE LENGVĄJĄ ATLETIKĄ Iš visų lengvosios atletikos rungčių merginos dalyvauja 19 rungčių, vaikinai - 21. Ir vaikinų ir merginų taškai skaičiuojami taip: „Division one“ iš 15 geriausių rungčių, o „Premier division“ - iš 17.

Vienas atletas gali varžytis dviejose rungtyse ant tako ir vienoje rungtyje lauke arba dviejose rungtyse lauke, vienoje - ant tako bei estafetėse 4x100 ir 4x400.

Lengvąją atletiką sudaro šios rungtys: • Sportinis ėjimas – ėjimo rungtys, apimančios nuotolius nuo 1 iki 50

km; • Bėgimas (be kliūčių) – rungtys skirstomos į trumpuosius nuotolius (sprintas, nuotoliai 30-400 m intervale), vidutinius (iki 2000 m), ilguosius nuotolius (iki 10000 m) ir ilgiausiuosius (iki 30000 m), prie šios grupės priskiriami krosai (lauko sąlygose, paprastai ilgos distancijos iki 30000 m) ir maratono bėgimas (42195 m); • Bėgimas su kliūtimis – barjerinis bėgimas (50-400 m su barjerais) ir

kliūtinis bėgimas (1500–3000 m su įvairiomis kliūtimis); • Estafetinis bėgimas – įvairių nuotolių ir įvairaus bėgančiųjų skaičiaus estafetės (pvz., 4 x 100 m, 4 x 400 m); • Bėgimas natūraliomis sąlygomis - krosas, maratonas; • Šuoliai – į aukštį, su kartimi, į tolį, trišuolis; • Metimai – rutulio stūmimas, ieties metimas, disko metimas, kūjo metimas; įrankių svoris skiriasi atsižvelgiant į amžių ir lytį; • Daugiakovė – septynkovė (moterų), dešimtkovė (vyrų, jaunimo); rungtys truputį skiriasi lauko ir uždarų patalpų varžybose.

APIE KOMANDĄ Mūsų komandoje buvo 11 moterų, dvi iš jų – lietuvės. Mes, lietuviai, galime viską - būnant kitų rungčių „profu” dėl komandos tenka padėti rungtyse, kuriose nei vienas klubo narys nesitreniravo. Lietuvė Agne Lidova visada šokinėjusi į aukštį, dalyvavo rutulio stūmime (Shot Putt). Aš, sprinterė, sudalyvavau 4x100 estafetėje. Mes pirmavome vos ne 50 metrų, lyginant su kitais dalyviais. Be to, jau antrus metus dalyvauju 1500 m ėjime, šuoliuose į tolį, o šiemet sezono pabaigoje surizikavau debiutuoti trišuolyje.

Praeitais metais teko ir ietį mesti.

Kitą sezoną žadu rimtai ruoštis 400 m bėgime ir jau įspėjau klubo vadybininkę, kad dalyvausiu tik sprinte.

KVIEČIU PRISIJUNGTI Malonu buvo savo adresu girdėti: „Mes galime „trukusias“ rungtis padengti bet kuo, bet niekas neduos tiek daug taškų“. Na, o aš savo ruožtu kreipiuosi į skaitytoją: „Tu gali duoti klubui daugiau taškų, nei aš.

Nesvarbu, kiek tau metų, dalyvauti šiose varžybose galima nuo 16 metų, klubas priima vaikučius nuo 7 metų. Moteris Frances Mansfield, būdama 65 metų, metė kūjį. Dažnai stebiu kitą moterį mūsų stadione, kuri būdama 75 metų stumia rutulį ir meta ietį, bet ji priklauso kitam klubui.

Nesvarbu, kokie tavo gabumai, viską galima lavinti. Ateik treniruotis nuo rugsėjo vidurio.”

Labai kviečiu visus,

norinčius išbandyti save sporte prisijungti prie mūsų klubo. Metinis įnašas pirmais metais daugiausiai 90 eurų, kitais metais – daugiausiai 140 eurų, o studentams, bedarbiams – daugiausiai 90 eurų. Šeimoms taikomos nuolaidos. Į kainą įeina registracija Athletic Ireland Association, draudimas, kvalifikuotų trenerių konsultacijos, galimybė treniruotis Nacionaliniame Morton stadione ir uždarame manieže, naudotis sporto sale (GYM) Santry, Dublin 9. Klubo darbo laikas antradienį ir ketvirtadienį nuo 19:00 iki 21:00 val. ir sekmadienį nuo 11 iki 13 val. O tai pat jūs turėsite 10% nuolaidą apsiperkant Woodies DIY parduotuvėse. Po varžybų vakarėliai naktiniuose klubuose, kurie yra puiki galimybę susirasti naujų draugų.

Tai - vienintelės varžybos Airijoje, kur kaip ir Lietuvoje, mus veža specialiai užsakytas autobusas ir už dalyvavimą moka klubas. Į visas kitas varžybas atletas nusigauna pats už savo lėšas ir pats susimoka mokesti už dalyvavimą nuo 5 iki 15 eurų (priklauso nuo varžybų lygio).

Kiekvieną kovo mėnesį vyksta klubo čempionatas, kur prizai piniginiai, už dalyvavimą mokėti nereikia. Po varžybų – vaišės.

Treniruotės prasidės nuo rugsėjo mėnesio vidurio. Po mėnesio poilsio mes vėl pradėsime viską iš naujo. Tai - puiki galimybė naujiems nariams prie mūsų prisijungti, nes po poilsio mes visi būsime tame pačiame pradiniame lygyje ir pradėsime nuo bendro fizinio pasiruošimo.

APIE ASMENINIUS LAIMĖJIMUS Po metus laiko trukusių rimtų treniruočių (nuo rugsėjo mėnesio po tris kartus per savaitę) geriausi mano oficialūs laikai 400 m bėgime - 57.64, 200 m - 26.11. Treniruočių metu du 2 kartus pavyko peržengti 26 sekundžių ribą (200 m - 25.92). Jei entuziazmas neišblės, manau, kitais metais bus dar geriau. Palyginimui, 2010 metų kove vykusio klubo čempionato metu po savarankiškų treniruočių mano rezultatas 200 m bėgime buvo 27.7. Tai - ne rekordas, bet to užteko, kad tapčiau klubo čempione. Tai, aišku, irgi paskatino toliau dalyvauti sporto gyvenime.

Tad kviečiu savo tautiečius prisijungti prie mūsų klubo. Ateikite nuo rugsėjo vidurio į klubą Clonliffe Harriers AC adresu: Morton Stadium, Santry, Dublin 9. www.mortonstadium.ie www.clonliffeharriers.com Mergaičių, moterų vadovė Pamela(tik anglų kalba) +353 86 150 3015 Turite klausimų, bet nekalbate angliškai (lietuvių, rusų kalbos) +353 86 376 3997 Pagarbiai Jūsų Snežana Bechtina

10 Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

SPORTAS

Lietuviai tik po dramatiško pratęsimo nusileido Airijos

Superlygos Čempionams „Killester“ krepšinio klubui Dėl Lietuvos ambasados įsteigtos taurės Airijos nacionalinėje krepšinio arenoje rugpjūčio 26 dieną varžėsi lietuvių įkurtos European Friendly Basketball League (EFBL) rinktinė „Lithuanian XL“, kuriai atstovavo pajėgiausi lygos lietuviai krepšininkai ir 2010 – 2011 metų Airijos „Superleague“ čempionai „Killester“ Basketball Club.

Parengė: Vaidas Butkus Vangiai pradėję pirmajį varžybų ketvirtį, lietuviai leido įsibėgėti „Killester“ krepšininkams, kurie išnaudoję visas galimybes atsiplėšė rezultatu 12 – 0. Tokiu rezultatu pasiuntus lietuvių rinktinę į nokautą, trenerių štabas buvo priverstas imti minutės pertraukėlę, per kurią efektyviai išsprendė iškilusį į paviršių komandos žaidimo broką. Ir jau pirmojo ketvirčio viduryje lietuviai atsakė „Killester“ krepšininkams spurtu 10 – 0 ir pasivijo priešininkų ekipą. Tai viena, tai kita komanda išsiverždavo į priekį, tačiau iki pat ketvirtojo kėlinuko pabaigos atspėti , kuri ekipa vistik nugalės, buvo tiesiog neįmanoma. Likus keliolikai sekundžių, ketvirtajame varžybų ketvirtyje „Killester“ krepšininkai išsiveržė vienu tašku į priekį. Tuomet lietuvių rinktinėje iniciatyvos ėmęsis Tomas Cicėnas, likus 1,6 sekundės , privertė prasižengti varžovus ir stojo prie baudų metimo linijos.

Realizavęs pirmąjį baudos metimą,

krepšininkas išlygino rezultatą (64:64), tačiau po to sekė netaiklus metimas, kurį dar bandė pataisyti Irmantas Grikšas, deja nesėkmingai.

Nuaidėjus finalinei varžybų sirenai, švieslentė skelbė lygų rezultatą – 64:64. Prasidėjus pratęsimui, užvirė tikras pragaras. Nei viena ekipa neleido varžovams įsibėgėti ir gynėsi taip intensyviai, kad pirmuosiuos taškus pavyko įmesti tik pratęsimo pabaigoje. Tačiau po to sekė dvi lemtingos lietuvaičių klaidos ir „Killester“ krepšininkai šventė sunkią pergalę rezultatu 70:65.

Gausiai susirinkę Airijoje gyvenantys lietuviai taip intensyviai ir triukšmingai palaikė „Lithuanian XL“ komandą, jog per triukšmą buvo neįmanoma išgirsti nei teisėjų pastabų, nei varžybų komentatoriaus, o emocijos tiesiog liejosi per kraštus, taip sukurdamos itin šventišką krepšinio atmosferą nacionalinėje arenoje. „Jūsų garbingas žaidimas šiandien yra tvirtas žingsnis į pergales

ateityje. Puikiai atstovavote Lietuvai ir jos krepšiniui“, - po rungtynių sakė Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys.

Naudingiausio žaidėjo titulą pelnė „Lithuanian XL“ rinktinės žaidėjas Mažvydas Čepliauskas, kurį įteikė JE ambasadorius V. Purlys.

Po rungtynių vykusioje lietuvių krepšininkų pagerbimo ceremonijoje Lietuvos ambasadoje, komandos treneriai Audrius Jonušas ir Šarūnas Česnakauskas padėkojo inensyviai rungtynėms besiruošusiems žaidėjams už „tikrą krepšinio šventę tautiečiams Airijoje“.

EFBL valdyba ketina plėsti bendradarbiavimą su Airijos krepšinio federacija, tartis dėl tolimesnių bendrų projektų, pažangių sportinio meistriškumo ugdymo ir vadybos principų diegimo Airijos krepšinyje.

Daugiau informacijos apie lygos veiklą ir projektus galima rasti oficialioje lygos svetainėje adresu: www.efbl.ie

SPORTAS

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

11

„Jei kas nori eiti paskui mane, teišsižada pats savęs, tepasiima savo kryžių ir teseka manimi. ( Mt 16, 24 )

Dvidešimt antro metų sekmadienio Evangelija primena kiekvienam iš mūsų, kad tikėjimo dvasia pripildytas žmogaus gyvenimas pirmiausia turi pasižymėti kokybišku ir išskirtiniu gyvenimo pavyzdžiu. Jėzaus dvasios žmogus - tai giliai suvokiantis savo atsakomybę prieš šeimą, visuomenę, Bažnyčią ir visą pasaulį. Jėzus aiškiai atsako, kur yra žmogaus gyvenimo laimė, pašaukimas ir prasmė: „Kas nori išgelbėti savo gyvybę, tas ją praras; o kas pražudo gyvybę dėl manęs, tas ją atras. Kokia gi žmogui nauda, jeigu jis laimėtų visą pasaulį, o pakenktų savo gyvybei?! Arba kuo žmogus galėtų išsipirkti savo gyvybę?” (Mt 16, 25 – 26). Šiandien, kai rūpestis vien savimi ir abejingumas artimui plinta lyg maras mūsų visuomenės ir Bažnyčios gyvenime, ar ne pavyzdys mums galėtų būti ir Glenn Cunningham (1909-1988) - legendinis JAV trumpų ir vidutinių nuotolių bėgikas.

Jis vaikystėje per tėvų namų gaisrą nudegė kojas. Gydytojai rekomendavo vien kojų amputaciją.

Tačiau gilus tikėjimas ir pasitikėjimas Dievu padarė savo. Jo mėgstamiausia Šventojo Rašto eilutė buvo iš pranašo Izaijo Paguodos Knygos: „...bet tie, kurie pasitiki Viešpačiu, atgaus jėgas, pakils tarsi arų sparnais, - nepavargs bėgdami, nepails eidami (Iz 40,31).

Taigi, tikėjimas padėjo Glenn‘ui pasiekti stulbinančių rezultatų. Baigęs sporto karjerą jis daug savo dėmesio ir laiko skyrė darbui su problematišku jaunimu bei paaugliais. Kartą žmona jo paklausė: „O kodėl mes turime daryti tai, ko nedaro kiti? Juk niekas nedaro to, ką darome mes?“ Ir tada Glenn‘as atsakė žmonai: „Čia ir yra visa priežastis, kodėl mes taip elgiamės ir elgsimės toliau, - nes niekas kitas daugiau to nedaro“.

Krikščioniškos dvasios žmogus savo tikrą laimę atras tik suvoktoje ir laisvai prisiimtoje Šv. Kryžiaus malonėje nešdamas savo pareigų ir atsakomybės kryžių kartu, išvien ir iki galo su Jėzumi.

Rugpjūčio mėnesį kunigas Egidijus Arnašius atostogaus Lietuvoje, todėl lietuviškų Šv. Mišių, kaip įprasta, nebus.

Lietuviškos Šv. Mišios atsinaujins nuo rugsėjo 4 d. sekmadienio.

Kunigas Egidijus Arnašius

12 Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Talinas – Europos kultūros sostinė

rugpjūčio 29 rugsėjo 4 dienoms Paskutinė vasaros savaitė ir rudens pradžia pasižymės gerėjančiomis nuotaikomis ir sėkme. Pagerės žmonių sveikata, daugelis su optimizmu ir perspektyva imsis neatidėliotinų darbų. Seksis organizuoti seminarus bei kursus, surasti naujas investicijas, pasirašyti naujus kontraktus bei užsidirbti papildomų lėšų savo poreikiams tenkinti. Taip pat labai puikus metas atostogoms, švenčių organizavimui, atsipalaidavimui nuo kasdieninės rutinos ir sunkaus darbo. Padidės noras išlaidauti, įsigyti reikiamų namų apyvokos daiktų, mielų širdžiai niekučių.

Europos Sąjunga tai unikali ekonominė ir politinė 27 valstybių sąjunga. Šiauriausia iš Baltijos valstybių Estija prie Europos Sąjungos

prisijungė 2004 metais, o 2011 metų sausio 1 dieną Estijos krona pakeista euru.

Estijos sostinė Talinas yra vienas geriausiai išlikusių viduramžių miestų Europoje, o turizmo pajamos sudaro 15% Estijos BVP. Jau pagal tokius rodiklius galima spręsti, kad Talinas

Avinas. Pagaliau ateis nusiraminimo metas.

Galėsite atsipalaidavę, nepervargdami siekti ir realizuoti savo tikslus. Galite sulaukti įdomių pasiūlymų, tik neskubėkite pasirašinėti dokumentų, tam tinkamesnė antra savaitės pusė.

* estų miestas, gyvenamoji dalis, esanti piečiau nuo centro.

Ekskursijos vienas paprasčiausių ir greičiausių būdų pamatyti įdomiausias ir lankomiausias Talino vietas. Lankytinų vietų iš tiesų daug, todėl skubantiems ir gerai nepažįstantiems miesto puiki išeitis - turistiniai miesto autobusai Hop on Hop off. Miestas siūlo turistinius audio turus dviračiais ir net baidarėmis.

Talino miesto muziejus puiki vieta pradėti savo pažintinę kelionę po Taliną, supažindinantis su miesto ištakomis ir plėtros apžvalga. Istorijos ir fotografijos mėgėjams Taline reikėtų nepamiršti Fotografijos muziejaus.

Jautis.Sulauksite didesnio dėmesio iš kolegų tarpo. Galite tikėtis geresnio atlyginimo arba paaukštinimo. Pasiūlymai šiuo metu labai rimti. Į juos verta atkreipti didesnį dėmesį.

Dvyniai. Tikėsitės vieno, o galite sulaukti visai kitko. Neverta nusiminti, nes likimo posūkiai neretai gali duoti didesnės naudos. Pasikliaukite savo intuicija, ji šiuo metu labai aktyvi ir nurodys tinkamą kelią.

Vėžys. Būsite labai komunikabilūs ir bendrausite su visais sutiktais savo kelyje. Jausitės pakylėti ir laimingi. Sėkmė pati ateis jums į rankas. Naudokitės proga.

Mergelė. Jausite nedidelę įtampą. Kažkoks neapsakomas atsakomybės jausmas ir nerimas dėl ateities jus labai vargins. Šiuo metu geriausiai nieko neplanuoti ir mažiau bendrauti, nepasakoti niekam apie savo planus.

«ŠYPSENĖLĖ» LIT TARAS

Liūtas. Kūrybinė veikla ir energija tiesiog liesis per kraštus. Leiskite gyvenimui palepinti jūsų sielą. Pasistenkite kuo daugiau bendrauti, linksmai praleisti laiką su draugais ar artimaisiais.

AHHAA mokslo centras ir Energy Discovery centras suteiks mokslinių įspūdžių ir pramogų visai šeimai.

Susižavėjimą sukels vienas unikaliausių visoje Europoje Talino senamiestis, tokios lankytinos vietos kaip miesto siena ir Šventosios Dvasios bažnyčia nepaliks abejingų. Lankytojai gali lipti į 69 metrų aukščio baroko bokšto varpinę, iš kurios atsiveria nepakartojamas Talino miesto viduramžių peizažas. Dar vienas viduramžių palikimas – Šv. Brigitos vienuolyno griuvėsiai, šiek tiek toliau nuo centro, tačiau tikrai verti apsilankymo.

Tiems, kuriuos labiau domina flora ir fauna, vertėtų apsilankyti Talino botanikos ir Talino zoologijos soduose.

Kiekvienam neabejingam saldainiams Talinas siūlo apsilankyti „kalev” Marcipanų kambaryje ir pamatyti garsiausius miesto saldainius.

314 metrų aukščio Talino televizijos bokštas, pastatytas 1980 metais Olimpinių žaidynių proga, yra pats aukščiausias mieste. Pakilus į apžvalginę bokšto aikštelę galima pamatyti visą miesto panoramą, o giedrą dieną net ir Suomijos krantus.

Ema Petraškaitė

Svarstyklės. Nesistenkite šią savaitę verstis per galvą. Geriau plaukti pasroviui. Neplanuokite jokių rimtų susitikimų, venkite išlaidauti, artinasi išbandymų metas.

Skorpionas. Padidės noras domėtis viskuo, kas nauja. Profesionalams pavyks sudaryti naujas sutartis, gauti naujas investicijas verslo plėtrai.

Naujos pažintys bus naudingos, neatmeskite netikėtų pasiūlymų. Šaulys. Puikiai seksis įgyvendinti senus projektus. Tikėtina gauti naujų pasiūlymų. Patartina savaitgalį atsipalaiduoti gamtoje gerų draugų kompanijoje.

Ožiaragis. Karjera rūpės labiau, nei bet kada.

Gali pasisekti gauti naują gerą darbo vietą ar pakilti karjeros laiptais. Šis periodas pasižymės aktyvia veikla ir gera sveikata. Šeimos problemos pasislinks į antrą planą.

Vandenis. Teks parodyti savo tvirtą charakterį.

Atėjo pasirinkimo metas, pasilikti prie savo senų pažiūrų ar keistis. Laimėsite tik tuomet jei klausysitės savo širdies balso. Žuvys. Pozityvi ir produktyvi savaitė. Laukia puikios permainos, kurių taip senai troškote. Naudokitės siūlomomis gyvenimo galimybėmis. Galite netikėtai pakeisti darbą, ar išvykti į tolimą kelionę.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Sąjungos miestų. Miesto pavadinimo kilmė dažniausiai aiškinama taani linn(a) - „danų miestas“ arba „danų pilis“.

Talinas paskelbtas 2011 metų Europos kultūros sostine.

Miestas skirstomas į tris istorines dalis: * senamiestis, kuris 1997 metais įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, * Toompea („Katedros kalva”) - buvęs miesto valdžios centras. Šiais laikais čia išsidėstę svarbiausios miesto institucijos ir valdžios organai.

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą! vienas lankomiausių ne tik Estijos, bet ir Europos

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

13

Mieli vaikučiai Nuplasnojo vasarėlė žaliasparnė Paskui gerves, paskui pempes, paskui garnį.

Rudenėlis, atkeliavęs pro palaukę, Vaikučius visus mokyklon vėlei šaukia.

Kai atsisveikindama pamoja vasara ir įžengia išdidus ruduo,vieniems gaila išeinančios saulės šypsnių, nerūpestingai tingių dienų ir jie negali suprasti, kaip galima laukti rugsėjo. Kiti gi net nesvarstydami renkasi jį. Nors saulėtą dangų keičia apsiniaukęs dangus, žalia pieva pamažu gelsta ir praranda savo žavesį, tačiau visi laukiantys žino, prasideda nauji mokslo metai !!! Dažniausiai jais levo lapas K džiaugiasi patys mažiausieji – pirmokėliai, antrokėliai.

Tačiau norėtųsi palinkėti visiems Klevo lapui usibodo.

Ant šakelės n ip pasaulis Sėkmingų ir viltingų naujų Mokslo metų! , ka Katinas Svajoklis

- Pažiūrėsiu odo.

Iš aukščiau atr

o broliukų Atsiskyręs nu peliukas la Raudonšonis Vėjo šuoruos kas. su Sukas, sukas, kelio sileido ant ta u n s ję jo ra sk Pa kas vaikelio.

Ir pateko į ran , - Oi, mamyte elis! p s u Koks graž la nygelę, k į ą. Įsidėsiu aš jį rudenėlio keli Purto jis berželį,Te primins jis Purto jis žilvitį, O pro jo kepurę DĖDĖ RU Saulės nematyti.

DENĖLIS Krinta la Krinta la pas uosio, Dėdė ru pas klevo d Žemėn a enėlis tkeliavo .

Šokit, lapai uosio, Šokit, lapai klevo Dėdė rudenėlis Žemėn atkeliavo.

RUDUO vyras rimtas!

Aš ruduo, aš visas šimtas! Štai gėrybių edaus ąsotis Va, saldaus m s! e i lig soti Valgykit sveik m dantukų Jei negaila ka riešutukų!

Prašom saują dų aruodą Dar turiu grū ausią puodą!

Ir taukų didži olių pintinė Kriaušių, obu skutinė!

Irgi dar ne pa vyras rimtas!

Aš ruduo, aš visas šimtas! Štai gėrybių

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

SPORTAS

„BC Ballon“ - vasaros krepšinio laimėtoja

Rugpjūčio 13 dieną, Palmerstowne (Dublin 20), įvyko vasaros krepšinio 3v3 varžybų serijos finalas. Finalinių varžybų nugalėtojų laukė Rusijos Federacijos Ambasadoriaus Airijoje taurė. Neprofesionalių krepšininkų komandų lyderę apdovanojo SARSI, o geriausia jaunuolių komanda gavo krepšinio klubo „Ballon“ prizą. Vasaros krepšinio varžybos prasidėjo paskutinį birželio šeštadienį ir vyko kas antrą savaitę Palmerstown sporto centre.

Varžybų organizatoriai dėkingi sporto centrui ir pietinės Dublino grafystės VEC už jų pagalbą, taip pat finalo prizus įsteigusiems rėmėjams: Easy Finder, Avor Travel bei Airijos krepšinio federacijai už renginio reklamą

jos tinklalapyje. Šių metų vasaros krepšinio varžybose dalyvavo daug įvairių tautybių krepšinio mylėtojų.

Organizatoriai tikisi, kad visi jie sugrįš kitą vasarą.

Ambasadoriaus taurė atiteko jau pagarsėjusiai lietuvių komandai „BC Ballon“, kuri žaidžia Airijos nacionalinėje lygoje divizione 1 ir buvo praėjusio sezono taurės laimėtoja.

Toomas Ilves, Maxim Bikhovsky BC Ballon, SARSI Ireland

Skelbimai

PAŽINTYS Ieškau gyvenimo draugo, domina tik rimti santykiai. Angelė. a.kijutiene@ltec.lt 35 metų sportiškas vyras ieško meilužės.

Būtų gerai iš Dublino. Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 123 7966 Norėčiau sutikti draugų (-ių) iš Kėdainių ar šalia. Būtų malonu bendrauti per šventes.

Esu vieniša 55 metų moteris. Atsiliepkite, bus linksmiau. Dublinas.

Tel.:+353 85 723 7052 Dirbantis 23 metų vaikinas susipažintų su simpatiška mergina iš Dublino ar netoli jo rimtai draugystei. Gyvenu Lucan.

Tel.:+353 85 815 6151 Man 45 m. Susipažinčiau su simpatišku, linksmu vyriškiu, kuriam, kaip ir man, trūksta nuoširdžių, švelnių santykių. Pradžiai SMS. Tel.:+353 86 393 6973 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 Portumna gyvenantis 35 metų nevedęs vyras ieško rimtų santykių.

Tel.:+353 87 130 0952 Vyras susipažintų su moterimi iki 40 metų rimtai draugystei, o gal ir... Co Meath.

Tel.:+353 87 171 0520 Rimtas, nuoširdus, kultūringas vaikinas ieško rimtos merginos draugystei. Laukiu sms su prisistatymu.

Tel.:+353 87 357 9710 45 metų vyras norėtų susipažinti su negeriančia, padoria moterimi. Lieknos ir mėgstančios keliauti, prašau nerašyti. Co. Monaghan. Tel.:+353 87 369 3033 32 metų vienišas, nerūkantis vyras susipažintų su vieniša, nuoširdžia moterimi iki 40 metų. Būtų gerai iš Dundalko arba Droghedos. Pradžiai SMS. Tel.:+353 87 784 6689 29 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi iš Dublino rimtam bendravimui.

Tel.:+353 85 701 0393 Man 32 metai. Susipažinčiau su panašaus amžiaus panele rimtiems santykiams iš Dublino apskrities. Nuotykių neieškau.

Tel.:+353 85 811 0706 Moteris norėtų susipažinti su vienišu vyruku nuo 50 iki 60 metų. Gyvenu Co. Clare.

Lauksiu SMS. Tel.:+353 87 675 8412 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018 Linksma, nuoširdi, romantiška 55 metų moteris ieško tokio pat amžiaus vyriškio įvairiapusiškam laiko praleidimui. Co. Cork.

Tel.:+353 87 952 8924

Vaikinas ieško merginos ar moters nuo 28 iki 35 metų rimtai draugystei. Pradžiai SMS. Tel.:+353 89 443 8168 40 m. aukštas sportiškas vyras susipažintų su moterimi draugystei. Dublinas.

Tel.:+353 85 106 2974 Ieškau moters artimam bendravimui Corke.

Tel.:+353 85 708 6612 Man reikia draugo, kuris mėgsta sportą, muziką, gamtą, yra gimęs po Ožiaragio ženklu, nerūkantis, švelnus, gerbiantis moterį. Jei tau virš 50, paskambink.

Tel.:+353 85 723 7052 Moteris, gyvenanti netoli Dublino, norėtų turėti draugą rimtai draugystei. Jeigu tau 47 metai ir daugiau, rašyk. Laukiu SMS. Tel.:+353 85 745 2602 Paprastas 29 metų vaikinas (nevedęs) mielai susipažintų ar pabendrautų su panašaus amžiaus panele ar moterimi. Atstumas - ne kliūtis. Darbo metu galima sms.

Tel.:+353 86 200 4112 30 metų laisvas vaikinas susipažintų su panele. Tel.:+353 86 376 5443 Laisvas 43 metų vyras ieško gyvenimo draugės Longforde, Mullingare.

Tel.:+353 87 228 9706 49 metų, 170 cm ūgio, vidutinio sudėjimo moteris nori susirasti draugą rimtam bendravimui. Dublinas. Tel.:+353 87 240 7471

ĮVAIRŪS Ieškau žmogaus, galinčio pasitikti Dublino oro uoste ir išnuomoti vieną kambarį dviem mėnesiams. rimantas.kazlauskas@gmail.com Ieškau padorios moters ar šeimos, kuri norėtų pirkti gyvenamą būstą Dubline ar prie jūros per pusę su atsakinga moterimi.

Tel.:+353 85 244 3265 Gal yra norinčių žaisti krepšinį? Komandai trūksta žaidėjų. Jeigu tau patinka krepšinis, moki žaisti, skambink. Co Cavan.

Tel.:+353 86 332 7365 Dovanoju 10 mėnesių jorkšyro šuniuką.

Tel.:+353 85 133 7423

15

Ryšium su veiklos plėtra kompanija „World Media Distributions“ kviečia:

• Pardavimų ir leidinių platinimo vadybininką. Darbas su didmeniniais ir mažmeniniais pirkėjais, tiekėjais, leidinių marketingas; • Reklaminių plotų pardavimų spaudoje ir internete vadybininką, socialinių tinklų specialistą; • Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, korektorius, galinčius dirbti spaudoje ir elektroninėse informavimo priemonėse; • Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje; • Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizavimo specialistus; • Redakcijos sekretorių, atsakingąjį sekretorių; • Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesiniai įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina: anglų ir lietuvių kalbos, pirmenybė teikiama žinantiems rusų, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųskite cv@russianireland.com

The Stitch Shop is an upmarket clothing alteration company based in Ranelagh in South County Dublin. We are offering quality clothing alterations and redesign in a customer orientated comfortable surroundings.

JOB TITLE: Tailor / Seamstress: As a member of the stitch shop team you will help the customer to look great and feel wonderful about altering their clothing and providing the customer with the perfect custom made fit. You will be responsible for altering both men and women’s clothing Job Spec • Skilled Seamstress / Tailor with an ability to repair mend or alter clothing using an industrial flat machine, overlocker, blind hemmer and iron station.

• Ability to measure clothing with 100% accuracy • To be capable of carrying out a wide range of tasks from simple alterations like trouser hems, sleeve shortening, skirt tapering or replacing buttons or zips to Expert tailoring, wedding dresses and total garment re-designing and re-modelling.

• To be capable of carrying out repair, alter and to make home furnishings such as curtains, cushion covers and duvet covers.

• Ability to work independently and use your own initiative CANDIDATE: • Integrity and Trust • Flexibility • Good organisational skills and attention to detail • ntermediary verbal command of the English language – a level that allows the candidate to understand what a customer requires done with their clothing.

• A high school diploma is required • A qualification in dressmaking and design is preferred, minimum 2 years experience required.

• Ability to work in a team environment • A friendly, outgoing disposition with a strong customer focus and a passion for what you do.

• A natural eye for the redesign of garments

Dovanoju jaunuolio lovą. Athy.

Tel.:+353 85 137 6053

WORKING HOURS: Full time – Between 35 – 40 hours per week.

Dovanoju gerą automobilinę kėdutę vaikui nuo gimimo iki 15 kg ir dviejų padėčių vežimą. Tel.:+353 85 834 0858

SALARY: Salary €8.65+

Dovanoju kačiukus. Dublinas.

Tel.:+353 86 897 6898

PROBATION: A six month probationary period

Kviečiame žaisti krepšinį, ieškome žmonių, norinčių ir mokančių žaisti krepšinį! Tallaght ir Clondalkin. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 87 916 8614

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

START DATE: August 2011

16 Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

REKLAMA

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1 Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

= MANUAL HANDLING

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Skelbimai Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos.

Anoniminiai alkoholikai Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Važiuoju kiekvieną dieną iš Droghedos į Dubliną ir iš Dublino į Droghedą. Galiu paimti pakeleivius į vieną ar kitą pusę.

Tel.:+353 85 725 9652 Ieškau žmogaus, dirbančio staliumi ir surinkinėjančio virtuves, kad juos reiktų nudažyti po surinkimo ir kad būtų mano partneriu dažymo darbuose.

Tel.:+353 85 773 7895 Ieškau verslo partnerės atsidaryti mobilią kebabinę piceriją. Reikalinga investicija. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 068 6216 Geriems žmonėms dovanoju mielus, mažus kačiukus. Skambinti po 17 val.

Tel.:+353 87 151 7034

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Audi A4, TDI, tamsiai žalia, 2001 m., naujesnio modelio, el. langai, veidrodėliai, oro kondicionierius, lieti ratai, tamsinti stiklai, kaina 4000 e.

Tel.:+353 87 217 9375

BMW BMW 523, 2,5 benzinas, geras stovis, tamsiai mėlyna spalva, Angelo akys, nėra TAX, NCT iki rugsėjo. Kaina 950 e, galima truputį ir paderinti. Tel.:+353 85 756 4756 BMW, ’99 m., šviesiai mėlyna, pereinanti į žalsvumą, 2 l. benzinas, automatas, Angel Eyes, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 2150 eurų.

Tel.:+353 86 035 8034 BMW 520i, ’97 m., labai geras stovis, R18 ratai, raudonas metalikas, NCT 03.12, kaina 2100 e. Dundalk. Tel.:+353 87 252 1807 BMW 316I, ’95 m., vairas kairėje pusėje, airiška reg., tamsiai mėlynas, Angel Lights, R17, stoglangis, 5 durys, kaina 1100 e.

Tel.:+353 87 934 7471

RENAULT

Carisma, 1,6 l, ‘97 m., NCT ir TAX, geras stovis. Tel.:+353 86 361 5007

Renault Scenic, 1.9 DTI, 1999 m., TAX iki 10.11, paruošta NCT rugsėjo pabaigoje, pilna elektra, du liukai, geras stovis.

Tel.:+353 85 132 7074

Carisma, ’97 m., 1,6 l, yra NCT, TAX. geras stovis. Tel.:+353 87 263 8703 Mitsubishi L200, visureigis, 2003 m., 2.5 TDI, juodas, DOE ir TAX metams, el. langai, CD grotuvas, centrinis užraktas, signalizacija ir t.t. Tel.:+353 87 692 8596

MERCEDES BENZ Mercedes Benz Sprinter CC311, 2000 metų, NCT iki 10.2011, kaina 3100 eurų.

Tel.:+353 85 248 3673 MERCEDES BENZ, labai geras stovis, ‘95 m., tvarkinga, jokių gedimų. Kaina 800 e.

Tel.:+353 85 150 9115

NISSAN Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, geras stovis. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 780 5033

AUDI

Primera, ‘01 m, 1.8 benzinas, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 120 6641

AUDI A4, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, juoda, NCT 10.12, TAX 11.11, kaina 1600 e.

Tel.:+353 85 122 4466

Citroen C5, ’01 m., 2 l benzinas, pilna elektra, kondicionierius, yra NCT, raudonas, kaina 1150 e. Tel.:+353 87 621 1652

Primera, ‘01 m., 1.8 benzinas, kaina 700 eurų. Tel.:+353 85 702 2387

AUDI A6, 2003 m., 150 AG, TAX 03.12, NCT 03.13, sportinis odinis vairas, viskas valdoma elektra, autopilotas, ABS, ESP, lieti ratai, gale spoileris. Galiu atsiųsti nuotraukas el. paštu. Kaina 4150 e.

Tel.:+353 87 643 0405 Audi A6, ’98 m., 1.8 benzinas, NCT 08-12, lieti ratai R17, automobilis gerame stovyje, sidabro spalvos. Cavano apskritis. Kaina 1850 e. Tel.:+353 86 848 3772 Audi A4, 1.9 TDI, 2002 m., 130 bhp, Sport, platinta, čipuota, Xenon, tamsinti langai, el. langai ir veidrodžiai, kondicionierius, klimato kontrolė, R18 lieti ratlankiai.

Tel.:+353 87 091 7997 Audi A6, 2.5 TDI, auto/tiptronic, cruise control, dual climatronic, electronic windows and mirrors, alarm, ABS, central locking, tinted windows, cloth interior, multiple airbags, alloys, front fog lamps, power steering, traction control, Audi symphony sound system, 139000 miles, date of first reg.

14-nov-2000, NCT 06-12, TAX 08-11 Price 3200. Tel.:+353 87 743 9356 AUDI A4, ’97 metų, 1,6 benzinas, tamsiai mėlyna, NCT iki 04.12. Kaina 700 e. O kiek siūlote jūs? Tel.:+353 85 127 3745 Audi A4, ‘96 m., 1,9 TDI, žalia, lieti ratlankiai, V5 formos dokumentai, Šiaurės Airijos registracija. Kaina 650 eurų. Darbo metu galima sms. Tel.:+353 85 180 9437 Parduodu lietuvišką Audi A6, 2,5 TDI, ’00 m., automatas, oda, Avant, juoda, tvarkinga, kaina 2750 e. Cork.

Tel.:+353 85 732 0418

Citroen C2, ’06 metų, rida 56000 km, sidabrinis, dviejų durų, 1.1 benzinas, el. langai, lieti ratlankiai, tamsinti langai, labai tvarkinga. Kaina 3900 eurų.

Tel.:+353 87 946 3972

FIAT FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mls, baltas, signalizacija, el. užraktas, paruoštas apžiūrai. Tel.:+353 85 160 2089

PRIMERA ESTATE, ’00 m., 1.6 benzinas, NCT iki 02/12, el. langai, liukas, lieti ratai, ABS, 6 diskų grotuvas. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 86 211 1672

Punto, ’98 m., 1,2 l, NCT 03.12, žalia.

Tel.:+353 85 160 2089

FORD

OPEL

For sale Ford Mondeo, 99 years, 1,8 petrol, Zetec alloy wealls, look very clean. Price 450 e. Tel.:+353 85 741 1655

Astra, 2002 metų, 1.4 l darbinio tūrio variklis, benzinas, NCT iki 02-2012, rida 91000, prižiūrėta, labai tvarkinga, neseniai pakeistas akumuliatorius, labai ekonomiška, bet labai talpi masina, pastarasis vairuotojas buvo mergina. Automobilio kaina 2100 eurų. Tel.:+353 85 135 9785

‘00 metų Ford Focus, juodos spalvos, 1.4 l benzinas, NCT 01.12, TAX 07.11, ekonomiška mašina. Kaina 2000 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 137 3566 Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 10.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 600 e.

Tel.:+353 86 123 7289 Ford Mondeo, ’04 m., 1,8 benzinas, yra NCT, juoda spalva, tamsinti stiklai, skaidrios galinės lempos, tvarkinga, galimas keitimas į septynvietę. Tel.:+353 86 227 1015

HONDA Honda Accord, 1.8 VTECS, 2002 m., tamsiai mėlyna, rida 110000 mylių, pakeisti tepalai, originalus CD, el. langai ir veidrodžiai, kondicionierius veikia, labai švari, TAX, NCT, kaina 3000 e. Tel.:+353 87 091 7997

Audi A4, ‘01 m., 1.9 D, LT reg., tamsinti langai Liumare, Bosal kablys, galimas keitimas. Kaina 3300 e. Siūlykite savo kainą.

Tel.:+353 86 207 0526

HONDA CIVIC, 2 durų, 1998 metų, mėlynos spalvos, elektriniai langai ir veidrodžiai, neoninės lempos, lieti ratlankiai, audio aparatūra. Tel.:+353 85 849 5160

Audi A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšninė spalva, NCT 11.12, geros padangos, gerai važiuoja, kaina 1350 e.

Tel.:+353 86 227 1015

HYUNDAI

AUDI A6, ’98 m., 1,8 l, NCT 06.12, TAX 12.11, naujos padangos, lieti ratai R18, tamsiai pilka, tamsinti stiklai, pakeisti tepalai ir diržas, DVD, el. langai ir t.t.

Tel.:+353 86 382 0673

Skubiai parduodu Nissan Primera, ’98 m., 1.6 l, NCT 12.04, lieti diskai, elektriniai langai ir stoglangis, ABS, centrinis, mėlyna spalva. Kaina 550 e. Dublin 22.

Tel.:+353 86 211 5500

Primera, ’05 m., 2.2 dCi, NCT tik praėjusi iki 2013 m., 6 pavaros, el. langai, galinio vaizdo kamera, lieti ratai. Kaina 3600 eurų.

Nenagh. Tel.:+353 86 232 5991

For sale Ford Mondeo, ‘99 years.

Tel.:+353 85 120 6044

Hyundai Accent, ’96 metų, pigiai.

Tel.:+353 87 066 9122

MAZDA Mazda 323, 1.3 l, benzinas, NCT 2012.05, kaina 700 e (galima derėtis). Skambinti po 18 val. Tel.:+353 86 730 5375

17

MITSUBISHI

CITROEN

Audi A4, ’98 m., 1.9 TDI, NCT, TAX, labai ekonomiška, kaina 1500 e.

Tel.:+353 86 215 5365

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

Corsa, ‘96 m., 1.2 benzinas, labai gera mašina, kaina 450 e. Tel.:+353 85 279 7074 Astra, 2005 m., 1.7 dyzelis, angliška registracija, puiki būklė, idealus salono stovis, išvaizda – taipogi, rida 75000, labai ekonomiškas automobilis. Kaina 3900 e.

Dublinas. Tel.:+353 87 689 5877 Vectra, ‘97 m., GLX 1,6 XEL benzinas. Kaina 300 e. Tel.:+353 87 951 7798 Zafira, ’99 metų, 2 l CDX, LT registracija.

Kaina 2800 e. Tel.:+353 86 409 7274 Vectra, 2000 metų, turbo dyzelis, yra NCT iki 2012.02.17, kaina 1300 eurų.

Tel.:+353 85 146 3075 ZAFIRA, ’00 metų, 2,0 l, dyzelis, NCT 09.12, TAX 07.11, septynvietė, naujos padangos, pakeista kaladėlės ir diskai, ekonomiška.

Kaina 2150 eurų, galima derėtis.

Tel.:+353 85 766 0313

PEUGEOT ‘96 metų Peugeot 406, yra NCT iki rugsėjo pabaigos, 1.9 dyzelis, kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 213 2338 Peugeot 206, 1.8 dyzelis, 1999 m. Kaina 700 eurų. Tel.:+353 85 746 8764 Peugeot 206, 1.1 benzinas, 2005 m., NCT 06.13, TAX 08.11, rida 93 tūkst. km, sidabrinė, el. veidrodžiai, oro pagalvės, el. priekiniai langai, ABS, švari. Tel.:+353 86 339 9527

Laguna, 2001 m., nauja NCT, TAX 11.11.

Kaina 1050 e.

Tel.:+353 85 810 1325 MEGANE, 1.4 l, 16V, 2004 metų, gera būklė, NCT metams, mėlyna spalva, sedanas. Kaina 2200 eurų. Navan.

Tel.:+353 87 943 3161 Laguna, ’04 m., 1,8 l, NCT 11.12, rida 108000 km., lieti ratai, geros padangos, juoda, odinis salonas, el. langai, veidrodėliai, puikus, naujas automobilis.

Tel.:+353 85 127 6601 Laguna, ’98 m., 2,0 l, benzinas, LT registracija, yra europinis draudimas, techninė apžiūra, juoda spalva, kaina sutartinė. Skubiai. Tel.:+353 85 764 9247

SEAT IBIZA, ’06 m., 1.2 l, yra NCT, keturios durys, el. langai, naujos padangos, kruizo kontrolė, rida 40000 km. Kaina 3650 e.

Tel.:+353 85 132 1027

TOYOTA Corola D4D, 2003 metų, rida 105000 mylių, NCT 9/11, kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 100 6548 Avensis, 2000 metų, dyzelis, NCT iki 2012.03. Tel.:+353 85 141 6958

VAUXHALL VAUXHALL VECTRA, 2002 m., 1.8 l, TAX 11 mėn. (07.12), NCT 02.12, geras stovis, sidabro spalva. Kaina sutartinė. Co. Cork.

Tel.:+353 86 218 0858

VOLKSWAGEN GOLF II, airiška reg., ‘99 m., 1,6 l, benzinas, sidabrinė spalva. Kaina 600 e.

Tel.:+353 85 279 7074 Passat, 1.6 l, tamsiai mėlyna, 2001 m., NCT 01.13, tvarkinga, ekonomiška, tik du savininkai, CD keitiklis. Kaina 2250 e. Co. Wicklow. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 86 881 6052 ‘03 metų Transporter, 2,5 TDI, DOE 17.06.2012, rida 113000, el. langai ir veidrodžiai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 157 6713 Polo, ‘98 metų, 1.0 benzinas, tvarkingas, NCT 09/12, TAX 09. Kaina 750 e.

Tel.:+353 85 734 2386 Passat, ’98 m., 1,8 l, NCT 04,12, kaina 750 e; Renault Megane Scenic, ’99 m., 1,6 l, NCT 09.11, TAX 09.11, kaina 850 e.

Tel.:+353 85 761 6773 PASSAT, ’99 m., 1,8 benzinas, juodas, lieti ratai, kablys, NCT 08.11, kaina 650 e.

Tel.:+353 87 136 5974 PASSAT, 1997 m., NCT 07.12, TAX 07.11, juoda, 1.6 l, geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266 Passat, 1.8 T, tamsiai mėlynas, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, tvarkinga ir ekonomiška. Kaina 950 e. Dublin 15.

Tel.:+353 85 712 9432 Passat, 1997 m., 1.6 benzinas, vairas kairėje pusėje, airiška registracija. Kaina 1250 e. Tel.:+353 85 730 0170 PASSAT, ’99 m., 1.9 TDI, ką tik praeita NCT iki 2012 m., el. langai, el. veidrodėliai, geras stovis. Kaina 1600 e. Nenagh.

Tel.:+353 86 232 5991

18 Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011 VOLVO Volvo S60, NCT iki 2013, TAX, benzinas, 2.4 l, automatas, ‘01 metų, daug privalumų, auksinė spalva. Tel.:+353 85 746 2221 Volvo C70, raudona, Coupe, ‘98 metų, nėra NCT, nėra draudimo, 2.4 l, vedasi be problemų, R17 ratai, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 198 7810 Volvo S80, ’00 m., 2.4 l benzinas, salonas - oda, tamsiai mėlyna, automatas, NCT 04.12, kaina 800 e. Tel.:+353 87 757 3045 Volvo S40, 1,8 l, 1997 m., pilka, lieti ratai, nebrangiai. Tel.:+353 87 977 3931

ĮVAIRŪS Subaru Impreza, ’97 metų, 1.5 l, NCT 08/2012, mėlynos spalvos, lieti R17 ratai, tamsinti langai, pakeisti tepalai, filtrai ir t.t.

Tel.:+353 85 280 9241 Parduodu MG ZR, 2002 metų, tvarkingas, 1.4 l, el. langai, geros padangos.

Tel.:+353 85 185 4684

Skelbimai 30 metų vyras ieško bet kokio darbo. Galiu dirbti ir savaitgaliais. Turiu patirties statybose. Tel.:+353 85 205 0477 19 metų vaikinas ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 205 2208 I am looking for any warehause job. I have referense from Banchmarkt Electronics.

Tel.:+353 85 831 4307 32 metų vyras ieško bet kokio darbo. Kalbu lietuvių, rusų, lenkų, anglų kalbomis. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 86 201 3086 54 metų vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C kategorijų airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

36 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu savo transportą. Cavan. Tel.:+353 86 846 7538

Parduodu dvi padangas, protektoriaus gylis 5 mm, 195x65xR14. M+S. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Seat Toledo; Honda Civic.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m. Tel.:+353 85 728 5071 Reikalingas MAZDA 6, 2003 m. dyzelinis variklis!!! Tel.:+353 85 739 4161 Dalimis: Audi A4, ’98 m., 1.8 l benzinas, žalias perlamutras; VW Passat, ’95 m., 1.9 TD; Renault Laguna, ’01 m., pusiau odinį saloną. Tel.:+353 85 761 6773 8 petrol Zetec alloy wealls, look very clean.

Prise 600 e. Tel.:+353 85 842 3445 Parduodu auto dalimis: VW Passat, 1.6 l, ‘98 metų; Toyota Avensis, 1.6 l, ‘99 metų.

Navan. Tel.:+353 86 861 4230 Parduodu lietus ratus, tinka VW Golf, kaina 100 e. Tel.:+353 87 217 9375 Keičiu originalius VW lietus R18 ratlankius su geromis padangomis į originalius VW R15 (su geromis padangomis). Dundalk.

Tel.: +353 87 796 2906

IEŠKO DARBO VYRAI 39 metų rimtas vyras ieško darbo statyboje, parduotuvėje, maisto bazėje, gamykloje, apsaugoje. Gyvenu Dubline.

Tel.:+353 85 123 7966

Ieškau auklės darbo savo namuose.

Skambinti bet kuriuo metu. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 87 326 0543 Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12.

Tel.:+353 85 108 2292 Ieškau darbo, galiu prižiūrėti vaikus, gyvenu Bray. Tel.:+353 85 150 9115

50 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435

42 metų vairuotojas ieško darbo. A, B, C, D, E kategorijos, vairuotojo kortelė, CPC, Safe Pass. 10 darbo metų IRL, rekomendacijos.

Tel.:+353 85 739 3176

Dalimis. ’96 – ‘00 metų Audi A4, 1.6 l; ‘00 metų Renault, 1.6 l.

Tel.:+353 86 321 6661

Reikalinga auklė dviem 2 ir 7 metų berniukams Phibsboro D7. Grafikas slenkantis. 4 – 5 e/val. Tel.:+353 85 111 4884

27 metų vyras ieško darbo apsaugoje.

Galiu dirbti dažytoju. Turiu B kat. Susikalbu anglų, lietuvių, rusų kalbomis. Swords.

Tel.:+353 87 965 2247

Skubiai pirksiu automobilį su vairu kairėje pusėje nuo 2003 metų su dyzeliniu varikliu. Siūlyti įvairius variantus. asnierka@yahoo.com

Parduodu R15 ratlankius su 195/65/R15 padangomis, tinka Audi A4, A6, Passat automobiliams. Tel.:+353 85 165 4959

23 metų mergina su anglų ir vokiečių kalbomis, pedagogikos diplomu ieško darbo.

Turiu patirties su vaikais bei bare Airijoje.

B kat. vairuotojo pažymėjimas. Carrickmacross. Tel.:+353 87 171 3384

Ieškau bet kokio darbo Dubline. Galiu valyti namus, ofisus ar prižiūrėti vaikus. T el.:+353 85 272 0673

PERKU AUTOMOBILĮ

AUTO DETALĖS

bas susijęs su reklama. Jei jus sudomino, kreipkitės. Tel.:+353 87 670 8146

22 metų vaikinas ieško bet kokio pastovaus darbo Anglijoje arba Airijoje.

Tel.:+353 87 352 0231

50 metų vyras ieško pastovaus darbo Waterforde. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 164 5178

Kawasaki Balius, „banditas“, 250 cc, 4 cilindrų, maksimalus greitis 180 km/h, ’96 m., IRL reg., naujos padangos, kaina 800 e. Tel.:+353 85 132 1027

Moteris ieško darbo. Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį. Tel.:+353 87 093 1724

Moteris ieško darbo valyti namus, ofisus, galiu prižiūrėti vaikus.

Tel.:+353 85 760 7785 21 metu mergina ieško darbo, galiu prižiūrėti vaikus, valyti namus, ofisus.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas.

Tel.:+353 86 344 6959 21 metų mergina, šiais metais įgijusi diplomą, ieško kirpėjos darbo. Anglų kalba silpna. Kerpu namuose. Intymaus nesiūlyti.

Dublinas. Tel.:+353 86 344 6959

30 metų vyras, turintis 11 metų automobilių kėbulų paruošimo patirtį, ieško bet kokio darbo aplink Dubliną. Turiu A, B vairuotojo kategorijas. Tel.:+353 87 289 2467

Jauna moteris ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti. kunigas84@mail.ru

35 metų vyriškis, dirbęs statybose, fabrike, ieško darbo. Skolingas neliksiu.

Tel.:+353 85 205 5866

18 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Galiu prižiūrėti vaikus jūsų namuose, nešioti skrajutes. Lucan.

Tel.:+353 85 755 3516

35 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu B kategorijos teises, PPS. Tel.:+353 85 229 4186 34 m. vyras ieško darbo fabrike, statybose ar bet kokio kito. Už įdarbinimą - materialinė padėka. Tel.:+353 85 754 4875 Gal pasiūlytumėte darbą 20 metų vaikinui?

Galiu dirbti pastatų restauratoriaus darbą, moku mūryti akmenimis, blokeliais, plytomis, užsiimu kambarių paruošimu dažymui ir dažau, o taip pat ir tapetuoju. Turiu traktorininko teises, galiu dirbti su traktoriumi ir ekskavatoriumi. Laukiu pasiūlymų. wytutizzk1@gmail.com Tel.:+353 87 091 9270 Profesionalus statybininkas ieško darbo.

Kokybę garantuoju. Tel.:+353 87 171 0520 25 metų mergina ieško bet kokio, pastovaus darbo UK ir Airijoje. Patirtis: ūkyje, apdailoje, mėsos ceche, parduotuvėje.

Moku anglų, rusų kalbas.

Tel.:+353 87 356 5814 22 metų vaikinas su statybininko, apdailininko specialybe ieško bet kokio darbo.

Donatas. Tel.:+353 87 363 9796 Gal atsirastų darbo 20 metų vaikinui? Esu baigęs profesinę pastatų restauravimo mokyklą. Moku dirbti su akmeniu, mūru, plytomis ir blokeliais. Galiu paruošti dažymui kambarius ir juos išdažyti, dar moku tinkuoti. Turiu traktorininko teises. Esu kelias dienas dirbęs namų ūkyje su ekskavatoriumi.

Galiu atsiųsti CV. wytutizzk1@gmail.com Tel.:+353 87 364 4952 38m. Vyras ieško bet kokio darbo. Siūlyti įvairius variantus. Tel.: 0862011340

MOTERYS 38 metų moteris ieško valytojos darbo, fabrike, aukle ar bet kokio kito. Intymaus nesiūlyti. Už įdarbinimą atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 754 4875

Ieškau darbo valyti namus ar ofisus. Atsilyginsiu. Milda. Tel.:+353 85 230 5518

Moteris ieško darbo. Gyvena Dublin 1. Gali prižiūrėti vaikus, dirbti visokius darbus.

Tel.: 0862047918

ĮDARBINIMAS Tapkite Avon konsultantėmis dabar ir užsidirbkite papildomų pinigėlių! Tik nuo šiandien iki rugsėjo 6 d. Avon siunčia papildomas dovanas naujoms konsultantėms!

Nepraleiskite progos! Ieškau žmonių, norinčių platinti Avon kosmetiką Offaly, Kildare, Westmeath, Longford, Athlone ir Meath grafystėse. Avon konsultančių laukia dovanos, nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite: 085 152 0050 arba rašykite: aviltyte@gmail.com Gal atsirastų žmogus, kuris moka sutaisyti Nintendo DS kompiuteriuką (neskaito žaidimų). laura28@gmx.com Siūlomas darbas geram virėjui, konditeriui bendram verslui. Darbas namuose. Gali būti suteiktas gyvenamas plotas. Skambinkite tik specialistai. Tel.:+353 85 138 4849 Grožio salonas Edenderry ieško kirpėjos.

Geros darbo sąlygos.

Tel.:+353 85 153 4627 Reikalinga auklė 1 metų 10 mėnesių berniukui. Limerick. Tel.:+353 85 167 0064, +353 85 761 0265 Reikalinga plataus profilio kirpėja Dubline.

Tel.:+353 85 246 3701 Dėmesio! Platinu Faberlic, Oriflame, Amway kosmetiką Dubline ir ieškau norinčių tapti konsultantais. Tai - puikus būdas sutaupyti perkant sau ir užsidirbti!

Tel.:+353 85 776 7374 FM Group Kompanija siūlo galimybę pakelti pajamas. Ieško naujų platintojų. Dar-

Ieškau auklės 2,8 metų berniukui parvesti ir nuvesti iš darželio nuo rugsėjo mėnesio.

Dublinas 15, Coolmine, Blanchardstown.

Tel.:+353 85 150 6659 Reikalinga auklė 5 mėnesių mergaitei mūsų namuose nuo 07 ryto iki 18.00 val.

4 - 5 d. per savaitę. Dublin 14. Yra laisvas kambarys gyventi kartu.

Tel.:+353 85 741 2177 Reikalinga auklė 5 metų berniukui Balbrigane. Tel.:+353 85 746 0495 Reklamos ir spaudos kompanija siūlo pardavimų vadybininko darbą. Reikalavimai: komunikabilumas, mokėjimas bendrauti su klientais, gera anglų kalba.

Tel.:+353 87 946 3972 Reikalinga auklė 9 mėn. berniukui.

Tel.:+353 85 151 7675 Darbo vieta Co.Offaly. Ieškoma kirpėja su patirtimi dirbti Co. Offaly. Dėl smulkesnės informacijos skambinkite telefonu.

Tel.:+353 85 158 4698 Skubiai reikalinga auklė 2.5 metų mergaitei Swords (būtų gerai Applewoode, Swords Manor rajone) 2-3 dienoms per savaitę. Kreiptis rusiškai ar lietuviškai.

Tel.:+353 85 748 7948 Reikalinga moterų ir vyrų kirpėja (-as) dirbti kirpykloje Bray. (Part-time).

Tel.:+353 85 758 0171 AVA Systems ieško profesionalių web dizainerių. Siųsti CV: info@avasystems. info Tel.:+353 85 833 8484 Wanted kind, honest, reliable Lady to help look after my elderly father in our home.

This a live in position with food and accommodation provided. Tel.:+353 87 276 3555 Nuo rugpjūčio 15 d. reikalinga auklė 4 metų mergaitei trims dienoms per savaitę, gyvenanti Fairview, D3. Tel.:+353 87 771 3861 Reikalingas įgudęs meistras namo statybai.

Tel.:+353 87 772 0488 Reikalingas meistras priestato statybai.

Tel.:+353 87 772 0488

PIRKIMAS Pirkčiau nešiojamą kompiuterį su ne mažiau 2 RAM ir ne mažiau 2 GHz. Tel.:+353 86 054 2553 Pirkčiau nebrangiai papūgėlę (patinėlį): banguotąją arba korelą. Dublin, Drogheda, Dundalk. Tel.:+353 86 245 6798, +353 85 154 8131 Pirkčiau nebrangiai nešiojamą kompiuterį.

Tel.:+353 86 034 5770

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590 Parduodamas veikiantis verslas medicinos srityje. Tel.:+353 86 223 8895 Parduodu elektros generatorių, benzininis, kaina 190 e. Tel.:+353 87 068 6216 Parduodu du prancūzų buldogų šuniukus (patinėliai), paskiepyti, turi čipus, euro pasus. Kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 87 647 5762 Parduodami trys škotų terjero šuniukai, 8 savaičių, su dokumentais. Tel.:+353 87 968 2883

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, sidabro, plieno spalvos. Tel.:+353 85 121 4796 Parduodu Toiterjerų veislės šuniukus: 2 kalytės ir 1 patinėlis, 2 mėnesių. Gražūs, mažiukai šuniukai. New Ross.

Tel.:+353 85 172 5349, +353 85 279 3425

Parduodu naują vaikišką lovytę su čiužinuku, petnešas kūdikiui nešioti, ant durų staktos kabinamas sūpynes, o taip pat naują maniežą. Tel.:+353 85 100 9905 Parduodu URBAN DETOUR vaikišką vežimėlį (trys pripučiami, 30 cm skersmens ratai), labai gera būklė, kaina 55 e. Galimas atvežimas. Tel.:+353 85 160 2089 Parduodu triratį, sportinį vaikišką vežimėlį, geras stovis. Naujo kaina – 300 e., parduodu už 70 e. Yra visi priedai.

Tel.:+353 85 205 4589 Parduodu nenaują Chicco gamybos sportinį, melsvą, vaikišką vežimėlį. Kaina 60 e. Tel.:+353 85 844 5397

šuniukus.

Parduodu elektrinį pieno traukiklį už 40 eurų, dovanoju buteliukų sterilizatorių.

Tel.:+353 86 214 6280

Parduodamos labai pelningos maisto prekių parduotuvės Co Kildare (30 km nuo Dublino). Tel.:+353 86 156 7918

Parduodu trijų dalių vežimėlį (lopšys, automobilinė kėdutė ir sportinis) už 120 eurų. Yra visi priedai, geras stovis.

Tel.:+353 86 214 6280

Parduodu jorkšyro terjero Tel.:+353 85 828 8696

ELEKTRONIKA Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu du gerus televizorius: Philips (įstrižainė 68 cm/28 coliai) už 50 e, kitą TV (įstrižainė 51 cm/21 colis) už 30 e ir Play Station 2 už 40 eurų. Dublinas. Galiu atvežti. Tel.:+353 85 179 0763

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką čiužinį, mažai naudotas, Mamas/Papas. Kaina 50 e. Blanchardstown – Clonsilla. Tel.:+353 85 159 6083 Parduodu vaikišką Britax vežimėlį, labai gera būklė, juodas, keturratis, yra visi priedai, kelioninė kėdutė, lopšelis, apsauga nuo lietaus. Kaina 150 e.

Tel.:+353 85 743 7823 Parduodu mažai naudotus: vaikišką supuoklę su melodijomis (25 e), vaikštynes (20 e), kėdutę (15 e), muzikinį stovą virš lovos su žaisliukais (20 e).

Tel.:+353 85 763 4974 Parduodu naudotą vaikišką vežimėlį: mėlynas, kelių padėčių, apsauga nuo lietaus, lopšys naujagimiui, priedai, gera būklė. Kaina 50 eurų.

Tel.:+353 85 777 3979 Parduodu vaikišką vežimėlį, mažai naudotas, gera būklė, kaina 100 eurų; vaikišką supynę už 40 eurų, vaikiškus „Clarks“, nauji, dydis 4. Tel.:+353 86 124 8839 Parduodu sportinį vežimėlį Maclaren, automobilio kėdutę ir treniruoklį Cross Trainer. Viskas pigiai ir gerai išlaikyta.

Tel.:+353 87 671 0053 Parduodu naudotą vaikišką vežimėlį Mothercare MY3, su apsauga nuo lietaus ir priedais, automobilinę kėdutę, o taip pat vonelę ir maudymosi kėdutę, kaina 60 e.

Tel.:+353 85 150 6659 Parduodu virtuvinę vaikišką kėdutę labai gerame stovyje, o taip pat petnešas vaikučiui nešioti (Harness), lengvai pritvirtinamus LINDAM firmos vartelius su signalizacija. Tel.:+353 85 279 4391

Parduodu vaikišką, trijų padėčių vežimėlį su automobiline kėdute už 200 eurų, o taip pat berniukui drabužėlius nuo 0-5 mėn. iš Mexx ir Next parduotuvių, dėl kainos drabužėliams susitarsime.

Tel.:+353 87 257 5682

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Parduodame: naujos statybos namą, pilnai įrengtas; naują namą be vidaus apdailos; sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose.

Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodu dviejų kambarių butą Šiauliuose, centre, Dvaro g. Kapitalinis euro remontas, 3 aukštas. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997

BUITIS, DRABUŽIAI Nebrangiai parduodu nėščiosios drabužius: kelnių dydis 10, o palaidinių nuo 10 iki 16 dydžio. Tel.:+353 87 277 4694 Nebrangiai parduodu pusine spintą ir treniruoklį „slides“. Tel.:+353 87 277 4694 Parduodu vienvietę lovą su 4 stalčiais.

Mažai naudota. Kaina 120 e.

Tel.:+353 87 281 3883 Parduodu nedidelį, Tel.:+353 85 831 9007

gerą

šaldytuvą.

Parduodu vienvietę lovą su čiužiniu arba be jo. Kaina 20 e. Ratoath, Co Meath.

Tel.:+353 87 621 9857

LAISVALAIKIS Parduodu štangą 135 kg. su suoliuku.

Rimtiems pirkėjams kaina 270 e. Yra dar atskirai suoliukas atsilenkimams, svoriai, ganteliai, grifas, štanga 6 kg., treniruoklis.

Tel.:+353 85 178 6092 Parduodu tris kalnų dviračius.

Tel.:+353 85 744 3436 Parduodu triušio gardą, tinka ir jūrų kiaulytei. Kaina 50 e. Tel.:+353 87 281 3883 Parduodu už simbolinę kainą treniruoklį Cross Trainer, automobilinę kėdutę, sportinį vežimėlį Maclaren. Tel.:+353 87 671 0053

BILIETAI Gal kas parduoda nebrangų lėktuvo bilietą iš Lietuvos į Dubliną rugsėjo mėn. Tel.:+353 85 132 6266

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Noriu išsinuomoti kambarį Blanchardstown.

Esu dirbantis vyras, negeriu, nerūkau, vertinu ramybę. Tel.:+353 87 099 2188 Tvarkinga, neturinti žalingų įpročių pora ieško išsinuomoti kambarį ar butą Stillorgan rajone ar netoli. Tel.:+353 87 358 4751 Pora su vienerių metų berniuku ieško kambario Blanchardstown’e, Castleknock.

Tel.:+353 85 764 8055 19 metų jaunuolis išsinuomotų nebrangiai vienvietį kambarį Swords.

Tel.:+353 87 369 7373

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Blanchardstowne. 5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro - 10 min. Internetas, satelitas. Tel.:+353 85 123 8977 Nuo rugsėjo 1 dienos Blanchardstowne išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Rami vieta, geras susisiekimas. Name gyvena 2 žmonės. Tel.:+353 85 151 4098 Dvivietis kambarys name Blanchardstown.

Visai šalia Rasputinas, geras susisiekimas su centru, netoli traukinių stotis. Ramūs gyventojai. Tel.:+353 85 702 6225 Jaukus vienvietis kambarys Blanchardstown, Clonsilla prie parko esančiame name. Turime UPC kabelinę TV, internetą, satelitą, parkavimą, didelį kiemelį, katinėlį.

Autobusai 39, 39a, 76, 220. Šalia stotelės ir prekybos centras. Esame keturiese.

Ieškome dirbančių, ramiu gyventojų, vyrų arba moterų, mylinčių tylą ir ramybę. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 87 216 3187 Dvivietis kambarys Tyrellstown, Blanchardstown, D 15. Gyvena 2 žmonės.

Trys miegamieji. Ramu ir švaru. Šalia 3 maisto parduotuvės, vaistinė.

Tel.:+353 85 138 4849 Vienvietis kambarys Blanchardstowne, Clonsilla. Geras susisiekimas, ramus namas. Kaina 220 e per mėnesį, dėl depozito susitarsime. Tel.:+353 86 033 9911 Dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Ramus rajonas, tvarkingas namas. Tel.:+353 87 318 1788

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

19

Dvivietis kambarys Clondalkine porai arba vienam asmeniui. Šalia parkas, uždara teritorija. Kaina 300 eurų vienam, 400 eurų – porai bei mokesčiai ir depozitas.

Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 732 9578 Du dviviečiai kambariai naujame name Clondalkine padoriems žmonėms nuo rugsėjo 14 d. Tel.:+353 85 756 0708 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine.

Iki Luas - 10 min., netoli autobuso sustojimas. Yra internetas. Vieta mašinai.

Tel.:+353 85 178 7917 Dvivietis kambarys Clondalkine vienam asmeniui. Kaina 300 eurų, mokesčiai ir depozitas. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 192 8357 Dvivietis kambarys su dušu, tualetu, kriaukle apartamentuose CLONDALKINE. Yra internetas. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 702 2387 Vienvietis ir dvivietis kambariai Clondalkine. Tel.:+353 85 737 0336 Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Monastery Gate. Netoli Luas sustojimas. Kaina 400 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 154 3633 Dvivietis kambarys Clondalkine. Ramus namas. Būsite trise. Tel.:+353 85 704 7759 Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine už 200 eurų.

Tel.:+353 85 757 9538 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 787 0753 Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.:+353 87 749 7991

LUCAN, Dublinas Nuo rugsėjo 1 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Lucane.

Tel.:+353 85 724 5043 Dvivietis kambarys Lucane. Netoli Lidl ir Spar. Name gyvena 3 žmonės. Gali būti šeima su vaiku. Tel.:+353 86 609 9512 Noriu išnuomoti kambarį Lucan’e. Kaina 270 e/mėn. Tel.:+353 86 882 8931 Lucane išnuomojami du vienviečiai kambariai. Tel.:+353 87 683 9680

CLONDALKIN, Dublinas

Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas, ramus namas. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 162 1883

Kambarys vienam asmeniui su atskira vonia. Geras susisiekimas su centru.

Clondalkin. Tel.:+353 85 105 0040

Išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane nuo rugsėjo pirmos dienos.

Tel.:+353 85 270 5111

Dirbanti pora su vaikeliu išsinuomotų dvivietį kambarį Clondalkine, D22.

Tel.:+353 85 130 3297, +353 87 660 8305 Didelis kambarys Clondalkin, Bawnogue.

Kaina per savaitę 75 eurai, depozitas mėnesio bėgyje. Tel.:+353 85 163 5880 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Tvarkingas namas, vieta mašinai, internetas. Nuoma - 300 e, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132 Nuo rugsėjo išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu name Clondalkine, Woodford rajone. Kaina 350 e/mėn., mokesčiai ir užstatas. Tik dirbančiam, tvarkingam, ramiam žmogui. Tel.:+353 85 714 9737 Pusė namo (2 dideli kambariai) šeimai su vaiku Clondalkine. Šalia parkas, uždara teritorija, labai rami ir saugi vieta.

Tel.:+353 85 732 9578

Vienvietis kambarys Lucane. Rami vieta, geras susisiekimas, name trys žmonės.

Kaina 250 e. Tel.:+353 86 129 5463 Nuo birželio 1 dienos Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Name gyvena 4 žmonės, mėgstantys ramybę ir namų tvarką. Yra internetas, parkavimasis, rusiška TV. Tel.:+353 87 683 9680 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas, ramus namas. Tel.:+353 85 131 7472 Išnuomojamas vienvietis kambarys už 220 e Lucan’e. Tel.:+353 85 767 8558

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys Tallaght, Kilnamanagh.

Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Šalia Luas, Aldi, yra internetas, palydovinė TV, vieta mašinai. Tel.:+353 85 108 8784 Reikalinga plataus profilio kirpėja Tallaght.

Tel.:+353 85 132 8493

20 Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011 Vienvietis kambarys apartamentuose Tallaght. Šalia Square, Luas, Lidl. Skambinti po 17.00 val. Tel.:+353 85 170 2000 Kambarys Tallaght, Dublin 24. Yra internetas, satelitas. 15 min. iki centro. Šalia M50 kelias. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 738 0458 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield.

Yra internetas, 2 tualetai, netoli Luas, parduotuvė Centra. Tel.:+353 85 178 6092 Vienvietis kambarys merginai ar moteriai. Tallaght, Springfield. Kaina 240 e.

Tel.:+353 85 727 7924 Dvivietis kambarys. Yra internetas, vieta automobiliui. Smulkesnė informacija telefonu. Swiftbrook Close, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578 Dvivietis kambarys už 300 e, depozitas ir mokesčiai. Tallaght, Belgard Road. Šalia Square, autobusas, Luas, yra internetas, TV. Tel.:+353 85 753 2770 Didelis dvivietis su dušu ir vienvietis kambariai name. Springfielde, Tallaght. 5 min. iki Luaso, Skvero prekybos centro. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 753 8216 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli Skveras, maži mokesčiai, gyvena trys žmonės, ramus namas, kaina 220 e. Tel.:+353 85 842 3445 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese.

Tel.:+353 87 741 3604 Dvivietis kambarys porai. Geras, ramus rajonas, netoli skvero Tallaght.

Tel.:+353 85 159 8189 Didelis dvivietis su dušu ir vienvietis kambariai name. Springfield, Tallaght. 5 min. iki Luas, Square prekybos centro. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 160 9082 Vienvietis kambarys už 210 e bei mokesčiai ir depozitas. Tallaght, Belgard Road. Šalia Square, autobusas, Luas. Rami ir graži vieta, yra internetas, TV. Tel.:+353 85 753 2770 Išnuomosiu dvivietį kambarį Tallaght. Geras susisiekimas. Ramūs gyventojai. Yra internetas, palydovinė TV. Skambinti po 15 val.

Tel.:+353 87 262 6051 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam (vienai). Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263

SWORDS, Dublinas Dvivietis (300 e) ir vienvietis (250 e) kambariai Swords, Co Dublin. 5 minutės kelio iki Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų. Sustoja 41, 43, ir 102 autobusai. Name yra belaidis internetas.

Taip pat name gyvena geras šuo. Kreiptis bet kuriuo metu. Tel.:+353 85 123 8089 Išnuomoju vienvietį kambarį Swords. Kaina 250 e., depozitas. Tel.:+353 85 148 4747 Vienvietis kambarys Swords. Kaina tik 250 e., 250 e depozitas, be mokesčių. Yra internetas. Tel.:+353 87 068 6216 Dvivietis kambarys vienam. Kaina tik 300 e, 300 e depozitas, be mokesčių. Swords.

Tel.:+353 87 068 6216 Dvivietis kambarys Laurelton, Swords, šalia Applewood. Šalia 41, 41c ir Swords Express autobusų sustojimai. Internetas, vieta automobiliui. Tel.:+353 87 664 8771 Išnuomojamas dvivietis kambarys Swords. juraluka@gmail.com

Skelbimai Swords, Boroimhe Beech išnuomojami trys dviviečiai kambariai. Kaina 270 e, 300 e ir kambarys su dušu 340 e bei mokesčiai ir depozitas. Name gyvena du žmonės.

Namas ramioje vietoje. Maži mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0471

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Tyrrelstowne, D15. Tel.:+353 85 159 3681 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkinga, rami vieta. Nuo rugsėjo 1 d.

Tel.:+353 85 718 7424 Vienvietis kambarys Clonee, Dublin 15.

Didelis, tvarkingas namas, šalia autobuso sustojimas, kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, TV, bevielis internetas, 2 min. iki autobuso stotelės.

Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys D15. Yra internetas, parkavimasis. Labai geras susisiekimas.

Ramūs gyventojai. Kaina: 360 e, mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 85 831 3928 Vienvietis kambarys D15, Castleknock. 5 minutės iki 37 autobuso sustojimo ir Dart.

Tel.:+353 87 673 3740 Išnuomojame vienvietį kambarį Mulhuddart, D15 ramiame, tvarkingame rajone.

Geras susisiekimas, netoli prekybos centrai, Spar, Tesco. Kaina 200 e/mėn.

Tel.:+353 85 111 6116 Dvivietis kambarys Tyrrelstowne, D15 trijų miegamųjų name. Jaukus namas, erdvus kiemas, internetas. Kaina 275 e ir depozitas bei mokesčiai. Tel.:+353 85 138 8163 Dvivietis kambarys Tyrrelstown, D15.

Ramūs gyventojai, šalia autobusų sustojimas, rusiška TV, internetas. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 731 5043

Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam 350 e, porai – 400 e.

Tel.:+353 85 146 6865 Skubiai išnuomosiu vienvietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Namas po remonto, rami vieta, internetas ir t.t. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. Tel.:+353 85 734 4687 Skubiai išnuomosiu dvivietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės – 150 m. Kaina 300 e., depozitas 150 e., mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687.

Dvivietis kambarys vienam arba porai. Yra internetas, vieta automobiliui, visai šalia 77 autobuso stotelė. Tel.:+353 85 749 8578 Nuo rugsėjo 20 dienos skubiai išnuomojamas dvivietis kambarys Coolocke, Dublin 5.

Kambario kaina porai 400 eurų ir mokesčiai, vienam - 350 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 86 218 3158 Nuo rugpjūčio 5 dienos skubiai išnuomojamas vienvietis kambarys Coolocke, Dublin 5. Kambario kaina 200 eurų ir mokesčiai. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.:+353 86 218 3158 Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12.

Geras susisiekimas su centru. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 864 6299 Naujame name Tyrrelstowne išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Šalia autobuso stotelė. Ieškome ramaus gyventojo. Kaina 350 e, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 87 681 4666 Dvivietis kambarys su dušu labai ramiame rajone. Geras susisiekimas su centru. Yra internetas. Churchtown, Dublin 14. Kaina 400 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 154 7727

Didelis dvivietis kambarys (palėpė trečiame aukšte). Castleknock. Kaina 350 e., depozitas, mokesčiai. Yra rusiška TV, internetas.

Tel.:+353 85 113 5537

Dvivietis kambarys su dušu. Labai ramus rajonas. Internetas. Šalia Super Valu, Spar.

1 km iki Dundrumo prekybos centro. Geras susisiekimas su miesto centru. Kaina 400 eurų per mėnesį bei mokesčiai ir depozitas. Churchtown, Dublin 14.

Tel.:+353 85 154 7727, +353 86 124 8839

Dvivietis kambarys Springfielde. Kelios minutės kelio iki Tallaght Square, Luas.

Yra internetas, kabelinė televizija. Kaina 330 e/mėn., mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 197 7453

Double room to let in 4 bedroom house.

Finglas, D11, Seagrave Estate. Near Charlestown shopping center, Aldi, IKEA, bus stop, car park. 400 e p/m including bills.

Tel.:+353 85 198 3922

Išnuomoju didelį kambarį dviem Rathfarnham, D14 rajone. Kaina 350 eurų ir mokesčiai, vienam – 270 eurų ir mokesčiai.

Parkavimasis, garažas, nedideli mokesčiai, galimas socialinis. Tel.:+353 85 240 3106

Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 270 e ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės. Tel.:+353 85 245 6265

DUBLINAS

Dvivietis kambarys name Finglas, Charlestown. Vienam žmogui kaina 320 e.

Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane, Dublin 5. Tel.:+353 85 742 1109 Vienvietis kambarys Santry. Šalia Centra parduotuvė. Netoliese yra Northside ir Omni prekybos centrai. Kaina 250 eurų.

Tel.:+353 85 785 3195 Vienvietis kambarys Charlestown rajone, Dublin 11. Ramus namas. Patogumai kaip ir visur. Kaina 220 eurų/mėn.

Tel.:+353 85 833 3402 Dvivietis kambarys trijų miegamųjų apartamentuose. Rami vieta, šalia parkas.

Gyvena du žmonės. Kaina vienam 320 e, dviem – 370 e, depozitas 200 e.

Tel.:+353 86 213 5616 Vienvietis kambarys. Kaina 250 e, depozitas, mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11. Tel.:+353 85 113 4028

Vienvietis kambarys Whitehall, Dublin 9.

Namas po remonto, maži mokesčiai, internetas, TV. Ramus rajonas. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 707 7180 Išnuomojamas didelis kambarys apartamentuose North King Street. Kaina 300 e/ mėn. Tel.:+353 85 748 2711 Vienvietis kambarys Santry šalia Centra parduotuvės. Kaina 250 eurų.

Tel.:+353 85 785 3195 Vienas dvivietis kambarys su vonia ramiam žmogui Ballinteer, Dublin 16. Kaina 450 e.

Daiva. Tel.:+353 86 225 6582

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Išnuomojamas kambarys su vonia D18.

Modernus, naujai įrengtas, labai tvarkingas namas. Tel.:+353 87 065 9185 Didelis kambarys dviejų kambarių bute gyventi vieniems Beamount, Dublin 9. Depozitas, mokesčiai tik už elektrą.

Tel.:+353 87 909 7509 Vienvietis kambarys naujame name Cityweste, prie N7 kelio. Kaina 220 e.

Tel.:+353 87 916 8614

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys dideliame trijų kambarių bute Clonard Village rajone, Wexforde. Kaina 280 eurų. Tel.:+353 85 144 7807 Nuo rugsėjo 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys Kinsealy, Co.Dublin. Yra internetas, rami vieta. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 160 4634 Dvivietis kambarys Bray nuo rugsėjo mėn.

Tel.:+353 85 150 9115 Celbridge išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Yra internetas, netoli Tesco. Nuo rugsėjo 1 d. Tel.:+353 85 156 9487 Nuo rugsėjo 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingam vienam asmeniui Celbridge. Geras susisiekimas, yra internetas, rami vieta. Kaina 250 e.

Tel.:+353 86 348 8901 Vienvietis kambarys Ashbourne. Iki centro 5 min. Tel.:+353 87 221 2590 Dvivietis kambarys (370 e) ir vienvietis (250 e) nuo liepos vidurio erikaaurimas@yahoo.ie Išnuomojamas dvivietis kambarys. Nass.

Tel.:+353 85 703 6484 Kambarys Sallins. 5 min. iki traukinių stoties, 20 min. traukiniu iki Dublino centro.

Kaina 200 e. Tel.:+353 86 107 7439 Išnuomoju vienvietį kambarį Celbridge nuo rugpjūčio 1 d. Kaina 200 e.

Tel.:+353 89 454 9690

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis? Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Siūlau siuvėjos paslaugas.

Tel.:+353 85 151 6391 Fishing boat for rent in Dublin area.

Tel.:+353 86 057 9431

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS Nagų priauginimas ir papildymas.

Manikiūras. Nagų lakavimas geliniu laku.

Antakių dažymas ir pešiojimas. Ballymun, D 11. Tel.:+353 85 133 2071 BRAVO! HAIR STUDIO laukia jūsų Moteriškas kirpimas nuo €15 Vyriškas nuo €7 Vaikų - €5 Manikiūras, pedikiūras nuo €15 Naujovė Airijoje: plaukų laminavimas nuo €25 Adresas: 34 Ballybough Road, Clonliffe Ave. Dublin 3 Tel: 0894554040

REKLAMA

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

21

INTERNETAS

4-tos kartos WiMax Internetas Spartesnis, Geresnis, Pigesnis 1Mb – €25, 5Mb – €30, 7Mb – €35.

Be apribojimų, nemokamas bevielis modemas.

Prienamas daugiau kaip 40-tyje miestų, žiūr. www.internetinireland.com

086-853-92-47 Ruslanas

PERVEŽIMAI

Geliniai nagai – €45 Manikiūras - €10 Manikiūras 3-ms savaitėms - €30 Antakių pešiojimas - €10 Antakių dažymas Blakstienų dažymas Makiažas - €35

Diana, 0862222535 18 Talbot Street, Dublin 1 Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975

Diplomuoti atestuoti buhalteriai

NEBRANGI BUHALTERIJA

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

Perkraustau žmones Dubline.

Tel.:+353 85 844 5397

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com MOKYMAS Mokau klasikinio masažo pagrindų Tallaght centre. Tel.:+353 85 137 4362 Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuvių kalbos. (Padedu besimokantiems Lietuvoje eksternu). Tel.: +353 857805033 (Dublinas)

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Močiutė prižiūri vaikučius savo namuose 7 dienas per savaitę. Yra rekomendacijos. Clondalkin.

Tel.:+353 85 838 7156

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50. Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg. Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu:+353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e, Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Labai pigiai parduosiu dėvėtas padangas, akumuliatorius ir turbinas įvairiems automobiliams. Tel.:+353 85 165 4959 Parduodu šunų ir kačių šampūnus ir balzamus. Labai kvapnūs. Tinka jautriai odai.

Kaina koncentrato: šampūnas 10 e (išeina apie 8 l), balzamas 15 e.

Tel.:+353 85 770 6593 Parduodu vaikiškus vežimėlius Dubline.

Tel.:+353 85 844 5397

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Enniscorthy įmonių ir technologijų centras Milehouse Road Enniscorthy, Co.Wexford Atstovas Mantas Jokubaitis Mob. 087 2552882 El. paštas :Info@ao-accountants.com Tinklapis : www.ao-accountants.com PASLAUGOS • Bankininkystės ir verslo konsultantai • Buhalterinė apskaita • Mokesčiai • Atsiskaitymų tvarkymas ir ataskaitos vadovybei • Darbo užmokesčio apskaita • Įmonės sekretoriavimas • Valstybinių mokesčių audito priežiūra ir derybos • Vadovų lavinimas ir tęstinumas • Įmonių steigimas • Informacinių technologijų konsultacijos • Vadybos konsultacijos

22 Nr 29 (308) rugpjĹŤÄ?io 31 d., 2011

REKLAMA

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Adresas: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, D8 Registracijos pradĹžia 10:00, ĹĄventď€ s pradĹžia 11:30

Adresas: Huntstown Community Centre, Huntstown Way, D15 Registracijos pradĹžia 9:30, ĹĄventď€ s pradĹžia 10:00

ď€˜ď€Šď€Śď€‰ď€’ď€ƒď€ˆď€Š

ď€ ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€†ď€‡ď€ˆď€„ď€‰ď€Šď€‹ď€Œď€…ď€ˆď€„ď€ˆď€?ď€?ď€?ď€ˆď€†ď€‡ď€Žď€ƒď€‘ď€ˆď€’ď€ƒď€Šď€?ď€“ď€”ď€Šď€•ď€ƒď€‚ď€‡ď€–ď€—ď€Šď€˜ď€™ď€?ď€’ď€ƒď€ˆď€šď€ƒď€“ď€›ď€”ď€ˆď€? ď€ ď€„ď€œď€Œď€Žď€‹ď€ƒď€‘ď€ˆď€’ď€ƒď€Šď€‡ď€?ď€?ď€œď€Œď€„ď€–ď€—ď€Šď€?ď€&#x;ď€Šď€ ď€ ď€?ď€?ď€?ď€&#x;ď€&#x;

ď€Ľď€Ľď€Ľď€”ď€ƒď€“ď€›ď€”ď€ˆď€?

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.prussiapitstop.ie sales@prussiapitstop.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

Reklama

Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

23

24 Nr 29 (308) rugpjūčio 31 d., 2011

Reklama

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie