Nr 2 (281) sausio 19 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011 (3 savaitė)

Silva metodo seminaras Dubline 2, 9

www.lietuvis.ie

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Kompensacija už traumą darbe 5

www.lietuvis.ie

Mylimiausia parduotuvė - “SMAK” 4

Kiaulių gripo epidemija

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.00, £2.00

Mūsų komanda Airijos lygos finale 10

Praeitą savaitę sergančiųjų kiaulių gripu skaičius išaugo beveik dvigubai. Airijos gydytojai tik per savaitę kiaulių gripo diagnozę nustatė net 9180 pacientų. Manoma, kad gripas ir toliau plis.

Guodžia prognozės, kad po dviejų – trijų savaičių epidemija pradės silpnėti.

ATSIDARĖ NAUJAS GROŽIO SALONAS VYRŲ IR MOTERŲ KIRPYKLA LAIDA

20% NUSOLAUGOMS

VISOMS

PA

49-50 Mary Street, Dublin 1 Parduotuvės Polonez antrame aukšte.

Darbo val.: Pirmad. – Penktad.: 12.00 – 18.00 Šeštad: 10.00 – 18.00 Tel.: 018782849 Yra galimybė užsisakyti vizitą ne darbo valandomis.

SILVA METODAS

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

Proto treniruotės keičia gyvenimą arba KODĖL VIENUOLIAI ATRODO JAUNI Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. sausio 18 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA) antradieniais 20.30 val. ir penktadieniais 20.00 val. „LT United“ laukia naujų futbolininkų. Seni ar jauni, profesionalai ir mėgėjai – visi laukiami!. Skambinti bet kuriuo metu Romui 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

“Mūsų smegenys – galingas kompiuteris, tik mes neturime instrukcijos, kaip juo naudotis”, – tvirtina kaunietės seserys Rasa ir Deimantė Bartninkaitės, aktorė ir psichologė, prieš dešimt metų susidomėjusios Silva metodu ir prieš kelerius metus tapusios jo dėstytojomis.

Chosė Silva, 1966 metais pristatęs unikalų metodą, įrodantį, kad kiekvienas žmogus gali būti genijus, savo laiku sukėlė revoliuciją psichoterapijos pasaulyje. Silva metodas yra išverstas į 30 kalbų ir mokomas 111 šalių. Lietuvoje šis metodas dėstomas nuo 2001-ųjų metų.

Instrukcija smegenims “Jau nuo antikos laikų žmonės ieškojo paslapčių, kodėl vieniems sekasi, kitiems – ne, buvo kuriamos sėkmės mokyklos kilmingiesiems. Šiuolaikinis mokslas atskleidė sėkmės paslaptis, kurios anksčiau slėpėsi po stebuklų skraiste. Tuo mes šiandien galime domėtis ir visi, kas tik ieško, gauti informaciją”, – sako Rasa.

Rasa ir Deimantė yra sertifikuotos Silva metodo dėstytojos (iš viso Lietuvoje jų

yra trys), važinėjančios po visą Lietuvą.

Deimantei, viešosios komunikacijos magistrei, ši veikla tapo pagrindine profesija. Rasa dirba aktore.

“Kiekvienam iš mūsų yra duotas didžiulis kompiuteris – tai mūsų smegenys, tik mes neturime instrukcijos, kaip jomis tinkamai naudotis. O kai suvokiame, kokie dėsniai veikia – viska tampa labai paprasta”, – tikina Rasa. Paprasčiausiais dėsnis yra, kad protas tiesiogiai vykdo mūsų užsakymus, tik reikia išmokti tą komandą pasakyti. Šiuolaikinis genijus “Chosė Silva buvo verslininkas, sportininkas, aktorius, mokytojas, filosofas ir, žinoma, unikalaus Silva metodo atradėjas. Jis praleido savo gyvenimą, lavindamas intuiciją, kūrybinius gebėjimus bei mokė kitus, kaip atskleisti savo gabumus. Ch. Silva keliavo po pasaulį, gilindamasis į įvairius Rytų ir Vakarų proto kontrolės metodus ir technikas, studijavo žmogaus smegenų veiklą, kol galiausiai visą informaciją sujungė į bendrą visumą. Jo ilgamečio darbo rezultatas ir didžiausias atradimas – Silva metodas

Emigracija – tai laisvė ir pinigai, darbas ir malonumai, meilė ir nuotykiai, turtas ir skurdas, liūdesys ir juokas. Ši knyga apie tai bei tuos, kurie jau gyvena ten ir tiems, kurie dar tikisi svetur surasti laimę.

Knygos istorijos – realus emigrantų gyvenimas Airijoje. Autorė, pastaruosius penkerius metus gyveno ir dirbo šioje saloje – ragavo valytojos, vaikų

auklės, greito maisto restorano sumuštinių gamintojos, pardavėjos ar ekskliuzyvinio keturių žvaigždučių viešbučio restorano virtuvės šefo padėjėjos ir didelės prekybos firmos administratorės duonos.

Istorijos apie narkotikus, besaikį alkoholio vartojimą, sektas, nelaimingas meilės istorijas pateikiamos su lengva ironija ir humoru, kuris padėjo išgyventi toli nuo gimtinės jai pačiai ir daugybei tolimoje smaragdo saloje atsidūrusių tautiečių. Žiemą vasarą žaliuojančioje saloje gyvena ir dirba apie du šimtai tūkstančių lietuvių, didesnė dalis – jaunimas. O jeigu tėvai pamatytų, kaip sunkiai jų atžalos čia uždirba pinigus ir kaip

GRAŽUOLĖS 2010

Waterford‘e, 20 Watersid Street – šeštadieniais, 19 val. vyksta liaudiškų šokių repeticijos.

Dainuojame ketvirtadieniais 8 Barker Street, 18 val. Prisijunkite prie mūsų kultūrinės veiklos.

Tel.: 086 660 3241

Balsavimas už Gražuolę - 2010 vyksta iki sausio 31 dienos.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

Įstabusis alfa lygmuo “Kad žmogaus smegenys, kaip ir visi kiti organai vibruoja, buvo žinoma jau seniai, mokslas yra nustatęs vibravimo dažnius bei suskirstęs žmogaus smegenų darbo skalę į keturis lygmenis”, – toliau tęsia Rasa.

Beta lygmenyje (kai smegenys vibruoja 14-21 kartų per sekundę(k/ s) mes gyvename, naudojamės savo penkiais pojūčiais, čia egzistuoja laikas ir erdvė. Alfa (7-14 k/s) lygmuo – tai atsipalaidavimo, lengvo snūduriavimo

lygmuo. Teta (4-7 k/s) – gilaus miego lygmuo, naudojamas anesteziologijoje, jame žmogus nejaučia skausmo. Delta lygmenyje (0-4k/s) vibracijos beveik nejaučiamos, būtent jame vyksta hipnozės seansai. Jei smegenų vibracijos pasiekia 35k/s – tai jau afekto būsena, kai žmogus nebegali prognozuoti savo veiksmų, jei dar aukštesnės (iki 88 k/s) – žmogų ištinka šokas.

Kodėl paauglystė tokia skausminga Šiuos virpesių dažnius, pasakoja Rasa, mokslininkai prilygina žmogaus amžiui. Įrodyta, kad iki keturių metų vaiko smegenys vibruoja delta dažnyje.

Iki septynerių – teta lygmenyje, jame vaiko smegenys yra tarsi kempinė, susiurbianti visą aplinkinę informaciją, būtent šiame lygmenyje susiformuoja įsitikinimai, o tokio amžiaus vaikai dažnai nejaučia skausmo.

Nuo septynerių iki keturiolikos metų vaikai gyvena alfa lygmenyje – idėjų, fantazijų, kūrybingumo, entuziazmo pasaulyje. Keturiolika metų yra kritinis laikotarpis žmogaus gyvenime – paauglystė. Vaikas įžengia į beta lygmenį – suaugusiųjų pasaulį, kuriame vadovauja protas, logika (iki keturiolikos vaikas nesuvokia logikos dėsnių) ir nuo šiol jis galės naudotis tik tuo, ką suvokia mūsų protas. Užtat paauglystės lūžis yra toks skausmingas.

Silva metodas parodė, kad visas sąmoningas žmogaus gyvenimas vyksta beta lygmenyje, tačiau jame žmogus gauna tik 10 procentų informacijos apie pasaulį. Likusiuosius 90 procentų gauna kituose lygmenyse. Būtent riba tarp beta ir alfa lygmenų atskiria mūsų sąmonę ir pasąmonę.

9

Elvyros Davainės knyga „Airija: tolima artima sala“

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, 2.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com

„Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

– pirmą kartą pateiktas visuomenei 1966 metais ir sukėlęs revoliuciją psichoterapijos pasaulyje”, – pasakoja Deimantė.

Ch. Silva ėmė kurti šį metodą, kai susidūrė su savo vaikų (jų turėjo dešimt) mokyklinėmis problemomis.

Jis pastebėjo, kad atsipalaidavę vaikai ima rišliau ir konstruktyviau mąstyti, pagerėja jų atmintis ir teigiamas nusiteikimas, ima lavėti intuicija.

Anot Deimantės, Ch. Silva pakeitė genijaus sąvoką ir pamėgino įrodyti, kad kiekvienas žmogus gali būti genijumi, tik reikia žinoti, kaip kontroliuoti alfa smegenų bangas ir priversti abu smegenų pusrutulius dirbti tolygiai.

Tačiau mūsų visuomenė skatina kairiojo (riboto laike ir erdvėje, logiškojo) pusrutulio aktyvumą. Vaikams sakoma: “baik svajoti”, “mąstyk logiškai”.

“Iš tiesų mūsų visuomenė yra taip susiformavusi, kad vieni aktyvina kairįjį, kiti – dešinįjį smegenų pusrutulį.

Sėkmė menininką aplanko tada, kai šalia jo atsiranda vadybininkas. Šių laikų genijus yra žmogus, kuris naudojasi abiem smegenų pusrutuliais, kaip vaikas. Jis ir sukuria, ir žino, kaip savo kūrinį pristatyti”, – sako Deimantė.

Balsuoti galima: * SMS žinutėmis trumpuoju numeriu 57051. Pranešimų kiekis iš vieno numerio neribojamas. Žinutės kaina 2 eurai. * Facebook‘e, kur bus skaičiuojami visi „Patinka/Like“ prie kiekvienos merginos nuotraukos.

1 SMS = 10 “Patinka” Konkurso „Gražuolė 2010“ laimėtoja, kuriai atiteks kelionė į Kanarų salas, bus paskelbta 4-ame „Lietuvio“ numeryje vasario 2 dieną.

lengvai juos ištaško...

Pasaulyje turbūt nėra kitos šalies, kuri būtų tokia panaši į Lietuvą, kokia yra Airija. Ji artima plotu, gyventojų skaičiumi, giliomis katalikiškomis bei žemes ūkio tradicijomis, žaliomis ganyklomis.

Darželiuose čia taip pat sėjamos rūtos, dainos ir giesmes sklidinos liūdesio, jokios vaišės neapsieina be alaus, naminukės ir bulvinių patiekalų, o žmonės nuoširdūs ir paprasti.

Plungėje grojamas kadrilis ir airiškas džigas panašūs kaip du vandens lašai.

Tikriausiai, todėl visi, kas pabuvojo ten, jaučia Airijos sindromą – to skaidraus paprastumo ir mokėjimo džiaugtis gyvenimu trauką...

Kviečiame į susitikimus su knygos apie Airiją ,,Airija : Tolima Artima sala” autore Elvyra Davaine – Žeižiene.

Susitikimai vyks: Sausio 20 d., 19 val. Dubline, Lietuvos Respublikos Ambasadoje, (47 Ailesbury road, Ballsbridge, (D-4).

Sausio 22 d., 10 val. 15min. Dublino lituanistinėje mokykloje “4 Vėjai”.

Emmet Road, Inchicore, (D-8).

Maloniai kviečiame dalyvauti.

Informacija tel.: 0857605423 (Rasa)

GRAŽI MANO ŠEIMYNA 2011 Nauji metai – naujas konkursas!

Norint tapti konkurso dalyviais, tereikia atsiųsti nuotrauką ir pasakojimą apie savo šeimyną elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net. Kiekvieną mėnesį balsavimo SMS būdu bus renkama mėnesio šeimyna, kurios prizas - konkurso rėmėjo „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Konkurso „Graži mano šeimyna 2011“ dalyviai – šeimynos gali rinktis konkurso fotografą arba siūlyti „nuosavą“.

P.S. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai!

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

Valdemaras, Alesia ir Edvinas RadzeviÄ?iai gyvena Vilniuje, o ÄŻ DublinÄ… buvo atvykÄ™ ĹĄvÄ™sti KalÄ—dĹł su giminaiÄ?iais. Jauna ĹĄeima suĹžinojo apie konkursÄ… „Lietuvyje“ ir nusprendÄ— jame sudalyvauti. „Mums labai patiko KalÄ—dinis Dublino namĹł ir gatviĹł papuoĹĄimas, nuoĹĄirdĹŤs ir draugiĹĄkai ĹžmonÄ—s, o svarbiausia – labai nustebino kainos! Palyginus su Lietuva ir jos atlyginimais, Airijoje gyventi galimaâ€?, - sakÄ— ĹĄeimos galva Valdemaras. Savo vieĹĄnagÄ—s saloje metu ĹĄeima suspÄ—jo apĹžiĹŤrÄ—ti daug ÄŻĹžymiĹł vietĹł ir patirti dviejĹł metĹł laikĹł – Ĺžiemos su sniegu ir pavasario su lietumi – teikiamus malonumus.

Kraustytis ÄŻ AirijÄ… ĹĄeima neplanuoja, bet visiems tautieÄ?iams, gyvenantiems Ä?ia, linki sÄ—kmÄ—s.

Balsuokite uĹž sausio mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT Radzeviciai trumpuoju numeriu 57051 iki sausio 31 d.

SMS kaina – 2 eurai.

PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Konkurso fotografĹł komanda laukia naujĹł nariĹł!

RaĹĄykite lietuvis@eircom.net

RÄ—mÄ—jai:

Fotografai:

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVÄ–

“Smak�

12 Ballybricken, Waterford

„Smak“ – viena didĹžiausiĹł Waterfordo miesto RytĹł Europos parduotuviĹł ir vienintelÄ—, kur veikia DVD nuoma. „Smak“ parduotuvÄ— Waterforde atsidarÄ— beveik prieĹĄ keturis metus. Joje galima nusipirkti produktĹł iĹĄ Lietuvos, Lenkijos, Vokietijos, Rumunijos ir Ukrainos. „Kai kurias prekes iĹĄ Lenkijos, Lietuvos ir Vokietijos atsiveĹžame patys, o kitas perkame vietiniuose sandÄ—liuose“, - pasakoja parduotuvÄ—s vadybininkas Olegas Goloborodko. „Smak“ – vienintelÄ— parduotuvÄ— mieste, kur

yra DVD nuoma su filmais lietuviĹł, rusĹł, lenkĹł kalbomis. 2011 metĹł sausio mÄ—nesÄŻ parduotuvÄ— ÄŻkĹŤrÄ— savo internetinÄ™ svetainÄ™ www.smak.ie. Greitai Ä?ia bus galima uĹžsisakyti produktus su pristatymu ÄŻ namus. Pasak Olego, pristatymas Waterforde ir jo apylinkÄ—se bus nemokamas.

Vadybininko ĹžodĹžiais, daĹžniausiai „Smak“ parduotuvÄ—je lankosi lietuviai

ir ukrainieÄ?iai. TaÄ?iau daug pirkÄ—jĹł yra ir iĹĄ rusĹł, lenkĹł, moldavĹł, rumunĹł ir latviĹł tarpo. „Pas mus parduodamos visĹł pagrindiniĹł gamintojĹł prekÄ—s, - pasakoja Olegas. – Ir mes stengiamÄ—s, kad mĹŤsĹł kainos bĹŤtĹł kuo palankesnÄ—s pirkÄ—jams – suprantame, kad ĹžmonÄ—ms dabar nÄ—ra lengva...“ Daugeliui Waterfordo gyventojĹł „Smak“ – mylimiausia parduotuvÄ—!

Konkurso „Mylimiausia mano parduotuvė“ sÄ…lygos Konkurse gali dalyvauti parduotuvÄ—s, kuriose parduodamas „Lietuvis“ arba kiti kompanijos „World Media Distributions“ platinami leidiniai. Konkurso pabaigoje pagal surinktÄ… balsĹł skaiÄ?iĹł bus nustatyta parduotuvÄ— – absoliuti prizininkÄ—, o taip pat kiekvieno Airijos regiono parduotuvÄ— – laimÄ—toja.

Pagrindinis prizas – kelialapis dviem, kurÄŻ padovanos turistinÄ— firma „Sky Tours“ parduotuvÄ—s – laimÄ—tojos savininkui; ekskursijos pardavÄ—jams iĹĄ „Avor Travel“; garbingas laimÄ—tojo sertifikatas.

Antrasis prizas – nemokama trijĹł mÄ—nesiĹł trukmÄ—s parduotuvÄ—s reklaminÄ— kampanija laikraĹĄÄ?iuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“;mgarbingas sertifikatas.

RegioniniĹł konkursĹł laimÄ—tojĹł prizai: nemokama reklaminÄ—s medĹžiagos gamybÄ… kompanijoje „DR Print&Design“ (plaktai, lankstinukai, vizitinÄ—s ir pan.).

Prizai skaitytojams: Aktyviausi skaitytojai, atsiuntÄ™ daugiausiai balsavimo kuponĹł ir SMS, taip pat bus apdovanoti! Prizai: arbatos rinkiniai iĹĄ „Tea World“ ir „Lietuvio“ prenumerata“.

Dalyvaukite ir laimÄ—kite!

BALSUOK!

Balsuoti uĹž mylimiausiÄ… parduotuvÄ™ galima: 1) Atsiuntus uĹžpildytÄ… balsavimo kuponÄ… ir iĹĄkirptÄ… laikraĹĄÄ?io brĹŤkĹĄninÄŻ kodÄ… 2) IĹĄsiuntus SMS su tekstu: LIT SMAKW trumpuoju numeriu 57051 (operatoriaus rinkliava - 2 eurai) IĹĄ vieno numerio iĹĄsiĹłstĹł SMS ir vieno asmens uĹžpildytĹł kuponĹł kiekis neribojamas.

Balsavimo kuponas UĹžpildÄ™ ĹĄÄŻ kuponÄ… jĹŤs galite balsuoti uĹž bet kuriÄ… RytĹł Europos parduotuvÄ™ Airijoje, dalyvaujanÄ?iÄ… mĹŤsĹł konkurse.

DÄ—mesio! Kartu su balsavimo kuponu reikia iĹĄsiĹłsti iĹĄkirptÄ… laikraĹĄÄ?io brĹŤkĹĄninÄŻ kodÄ… (Ĺžr. 1 psl.). Kitaip balsas bus neskaiÄ?iuojamas.

ZDYS

PAVY

MYLIMIAUSIOS PARDUOTUVÄ–S PAVADINIMAS IR ADRESAS:

Print & Design

from concept to full print

ǞdzǸǚǎǺǝȉdz Č ÇżÇšČ ÇąÇś

JŪSŲ VARDAS, PAVARDĖ IR TELEFONAS:

7 ( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH

É?É‹É…É?Ƚɂ É‰ČżÉ‘ČşÉŒÉ‚ ParduotuviĹł savininkĹł, pardavÄ—jĹł ir pirkÄ—jĹł – skaitytojĹł dÄ—mesiui! ȟɢɥɢɏɤɢ ɨɏ Âź É°ÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɜ

É…É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɨɏ É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ Konkurso dalyviĹł sÄ…raĹĄas tebepildomas. SiĹłskite paraiĹĄkas arba É°ÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉžÉœÉ­ÉŻÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§ÉšÉš ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɜ

nominuokite savo mylimiausiÄ… parduotuvÄ™ dalyvavimui konkurse! ɇȺɊÉ?ɀɇȺə ɊȿɄɅȺɆȺ ParaiĹĄkos priimamosČźÉľÉœÉ&#x;ɍɤɢ ɨɏ Âź ɍɪɨɤ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ ÉĽÉ&#x;ÉŹ

lietuvis@eircom.net arba “Lietuvisâ€?, 55 Lower ÉŠÉ&#x;ɤɼɚɌɚ ɧɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏ ɨɏ Âź ÉĽÉ&#x;ÉŹ

O’Connell Street,ɆɚÉ?ɧɢɏɧɾÉ&#x; ɧɚɤɼÉ&#x;ɣɤɢ ɧɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏ ɨɏ Âź Dublin 1 (nurodykite parduotuvÄ—s pavadinimÄ…, É’É‚ÉŠÉˆÉ„ÉˆÉŽÉˆÉŠÉ†ČşÉŒÉ‡ČşÉ™ É‰ČżÉ‘ČşÉŒÉ– adresÄ… ir telefonÄ… (jei Ĺžinote), o taip pat savo vardÄ…, pavardÄ™ ir ɉɼɚɤɚɏɾ ‡ ȝɚɧɧÉ&#x;ÉŞÉľ ‡ ȞɢɍɊɼÉ&#x;ɢ telefonÄ…. Malonu bĹŤtĹł gauti ir jĹŤsĹł atsiliepimÄ… apie parduotuvÄ™. ɊɚɌɤɢ ‡ ɉÉ&#x;ɹɚɏɜ ɧɚ ɯɨɼɍɏÉ&#x; É‚ É parduotuvÄ—s: ČşÉƒÉ‡ MĹŤsĹł konkurse jau dalyvauja Čž ĹĄios SMAK, POLONEZ, Ȟɢɥɚɣɧ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɧɨɣ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɢ AMSTORE ir kitos. ɅɨÉ?ɨɏɢɊɾ ‡ ɄɚɼÉ&#x;ɧɞɚɪɢ ‡ Ɏɨɏɨɛɚɧɤ ȟɚɲÉ&#x; ɼɨÉ?ɨ ɧɚ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;

ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIÄ„ PARDUOTUVĘ (gali bĹŤti publikuojamas):

SiĹłskite adresu: „Lietuvis“, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1.

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Socialinis būstas

Aš – vieniša motina, dirbu nepilną darbo savaitę ir gaunu socialinę pašalpą. Jau 5 metus esu Council Housing eilėje, bet neseniai gavau laišką, kuriame buvo parašyta, kad reikia papildomų duomenų.

Kai nuėjau ten, manęs pradėjo klausinėti, kiek aš mokėjau už savo mašiną. Pasakiau, kad nusipirkau ją Anglijoje už 3000 eurų, o paskui susiremontavau Airijoje auto servise. Council Housing reikalauja, kad aš pateikčiau mašinos pirkimo ir remonto kvitus. Sako, kad jei

nepateiksiu, mane išbrauks iš eilės. Ar turi jie tokią teisę? Kur galiu kreiptis pagalbos?

Margarita

finansiniai kriterijai, taikomi vienišam žmogui.

Jei jūs netenkinate šių kriterijų, tai neturite teisės į socialinį gyvenamąjį būstą. Vietinės valdžios pareiga – įsitikinti tuo, kad jūs tenkinate minėtus kriterijus, todėl ji turi teisę prašyti iš jūsų informacijos, kuri padėtų jai pasiekti savo tikslą. Šiuo atveju vietinė valdžia turbūt įtaria, kad tikrosios jūsų pajamos viršija pajamas, kurias jūs nurodėte prašyme dėl socialinio būsto. Tačiau

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

jei jūs galėsite parodyti dokumentus, patvirtinančius automobilio pirkimo ir remonto kainas, ir jei ši suma yra tokia, kad ją galima padengti iš anksčiau nurodytų pajamų, tai neturėtų kilti jokių problemų.

Jei jus vis tik išbrauks iš eilės, o jūs manote, kad tai yra neteisinga, jums reikia parašyti laišką jūsų savivaldybės socialinio gyvenamojo būsto skyriaus vadybininkui. Laiške reikia aprašyti savo situaciją ir paprašyti jo peržiūrėti bylą.

Norėdama gauti socialinį būstą, jūs turite tenkinti šiuos finansinius kriterijus: • Neturėti finansinių galimybių įsigyti nuosavą gyvenamą būstą • Jei gyvenate viena (be vyro ar sugyventinio), jūsų praėjusių metų pajamos neturi viršyti 32 000 eurų.

Reikia turėti omenyje, kad yra ir kitų sąlygų, bet tai – pagrindiniai

Bendra judėjimo Kompensacija už darbe zona patirtą traumą Gyvenu Airijoje 7 metus ir visą tą laiką dirbau legaliai. Dabar auginu dviejų mėnesių dukrytę bei gaunu Maternity Benefit.

Gyvenu kartu su savo vaikinu, kuris neseniai grįžo iš Anglijos, kur 6 metus dirbo legaliai. Airijoje jis darbo kol kas nerado. Ar gali jis gauti kokią nors pašalpą čia?

Jolanta Gyvenimas bendroje judėjimo zonoje (Common Travel Area), į kurią įeina Airija, Jungtinė Karalystė ir Isle Man, nesuteikia automatinės teisės į socialinę pagalbą Airijoje. Jei jūsų civilinis partneris pateiks pareiškimą dėl bedarbio pašalpos, jam reikės įrodyti, kad jis tenkina „pastovaus gyvenimo“ sąlygą (habitual residence condition).

Nustatydamas, ar žmogus yra „pastoviai gyvenantis“, socialinio skyriaus tarnautojas kreipia dėmesį į šiuos penkis faktorius: • Gyvenimo Airijoje ir bendroje judėjimo zonoje trukmė • Kiekvieno išvykimo iš bendros judėjimo zonos tikslas ir trukmė • Darbo istorija • Pagrindinis interesų centras • Ketinimas likti Airijoje, apie kurį galima spręsti pagal pateiktus dokumentus.

Aišku, kad šeši metai, kuriuos jis išdirbo Anglijoje, jam užsiskaitys, bet norint gauti pašalpą, jam teks įrodyti, kad Airija yra pagrindinis jo interesų centras (main centre of interest). O tam, kad jis „persikeltų“ į Airiją socialinio draudimo įmokas, sumokėtas Anglijoje (juk bedarbio pašalpa Jobseekers Benefit ir dauguma kitų pašalpų priklauso nuo sumokėtų įmokų), jam reikės padirbėti nors vieną savaitę Airijoje, tai yra, sumokėti nors vieną socialinio draudimo įmoką –PRSI Airijoje.

Galimas ir kitas variantas. Jūs pati galite teikti prašymą dėl bedarbio pašalpos, o jūsų vaikinas pareiškime gali figūruoti kaip „suaugęs išlaikytinis“ (qualified adult). Taip pat jūs galite teikti prašymą namo nuomos pašalpai (Rent Supplement) ir šeimos pašalpai (Family Income Supplement).

Airijoje dirbu jau 10 metų. Iš pradžių įsidarbinau labai sunkiame darbe, kur dirbau nuo ryto 6 iki vakaro 22 val. To pasėkoje 2003 metais man prireikė nugaros operacijos. Dabar skausmai ne tokie stiprūs, bet vis tiek kiekvieną dieną tenka vartoti vaistus. Ar galiu aš tikėtis kompensacijos ar pašalpos?

Laimis Airijoje yra keletas pašalpų, skirtų žmonėms, kurie negali dirbti dėl ligos ar invalidumo. Šios pašalpos suteikiamos priklausomai nuo to, kiek jūs esate sumokėję PRSI įmokų, o taip pat priklausomai nuo jūsų ligos rimtumo ir rūšies.

LIGOS PAŠALPA Ligos pašalpa (Illness Benefit) skiriama priklausomai nuo sumokėtų PRSI įmokų skaičiaus. Paprastai ji duodama tiems, kas serga sąlyginai lengvomis ligomis.

Pavyzdžiui, žmogus, kuris dėl ligos negali eiti į darbą keletą savaičių, gali teikti prašymą ligos pašalpai, kad galėtų gauti pinigus iš socialinio aprūpinimo sistemos, kol pasveiks. Tačiau jei susirgimas rimtas ir žmogus yra nedarbingas ilgiau, nei 12 mėnesių, jis gali prašyti kitos pašalpos – invalidumo pensijos (Invalidity Pension).

Bet norint gauti šią pensiją, būtina turėti PRSI įmokų mokėjimo Airijoje „stažą“, ilgesnį, nei penkerių metų trukmės.

INVALIDUMO PAŠALPA Jei yra didelė tikimybė, kad jūsų liga tęsis ilgiau nei metus, ir jūs neturite pakankamo PRSI įmokų skaičiaus, kad gautumėte invalidumo pensiją, galite

Nepilna darbo savaitė Gyvenu Airijoje su šeima.

Dirbu viena nepilną darbo savaitę ir gaunu „minimumą“.

Ar galiu aš prašyti socialinės pagalbos?

Jūs galite prašyti pašalpos, kuri vadinasi Jobseekers Allowance, – ji „apmokės“ jums tas dienas, kurias jūs nedirbate. Norėdami gauti šią pašalpą, jūs turite dirbti ne daugiau trijų dienų iš šešių

prašyti kitos pašalpos – invalidumo pašalpos (Disability Allowance). Ši pašalpa skiriama, priklausomai nuo jūsų pajamų. Pašalpos dydžiui įtakos turės jūsų turimos santaupos, didesnės už 50000 eurų, ir jūsų sutuoktinio ar sugyventinio pajamos. Gaudami invalidumo pašalpą, jūs tuo pat metu galite dirbti iki 20 valandų per savaitę, bet jūsų gydytojas privalės patvirtinti, kad šis darbas padeda jūsų reabilitacijai.

Kadangi invalidumo pašalpa priklauso nuo asmeninių pajamų, tai už 120 eurų per savaitę didesnis uždarbis turės įtakos pašalpos dydžiui.

KITI VARIANTAI Jūsų situacijoje galimi ir kiti variantai, todėl patartumėme jums apsilankyti Civilinės informacijos tarnybos centre (Citizens Information). Ten jums pasakys, ką jūs galite daryti. Gali būti, kad jums priklauso pagalba, mokant nuomą, ir medicininė kortelė.

Kalbant apie kompensaciją dėl patirtos traumos, tai gali būti, kad jūs dar galite pretenduoti į ją, bet jums prireiks advokato konsultacijos. Galite nueiti į nemokamų juridinių konsultacijų centrą (Free Legal Advice Centre, FLAC).

Artimiausią FLAC centrą galima rasti internetinėje svetainėje www.flac.ie arba sužinoti jo adresą, paskambinus telefonu 1890 350 250.

Civilinės informacijos tarnybos centrai (Citizens Information) veikia visoje šalyje. Artimiausio iš jų adresą galima sužinoti, paskambinus telefonu 1890 777 121 arba internetinėje svetainėje www. citizensinformation.ie

savaitės dienų. Taip pat jums gali būti skiriama būsto nuomos pašalpa (Rent Supplement), bet atsakyti tiksliai neįmanoma, nes jūs pateikėte per mažai detalių.

DĖMESIO! Savo klausimuose prašome nurodyti kuo daugiau detalių.

Norint

atsakyti konkrečiai, ypatingai svarbu žinoti, koks jūsų darbo stažas Airijoje, iš kokios šalies atvykote, kiek valandų ir dienų per savaitę jūs dirbate.

Atsakydami į klausimus, nurodome tik reikalingus faktus ir neskelbiame asmeninės informacijos.

Dublino centras

Verslo ir komercijos teisë Apygardos teismas ir keliø eismo teisës paþeidimai

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- Juridinë kriminalinës teisës pagalba

- Vairavimas be draudimo Asmeninës þalos atlyginimas

- Keliø eismo ávykiai

- Medikø aplaidumas

- Darbinës traumos ir suþeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje Ðeimos teisë

- Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisë

- Neteisëtas atleidimas

- Priekabiavimas ir áþeidinëjimai Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybës teisë

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisë

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisë

- Verslo leidimai

- Studentiðka viza

- Kompanijos kûrimas

- Teismo nuosprendþio perþiûra Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

AFIŠA

Tradicinės airiškos muzikos festivalis Kur: Temple Bar, Dublin 2 Kada: nuo sausio 26 iki 30 d.

Dubline – kasmetinis tradicinės airiškos muzikos ir šokių festivalis - Temple Bar Traditional Festival. Pasirodys žinomi artistai. Grupė „Clannad“ koncertuos Airijos sostinėje pirmą kartą per paskutinius penkerius metus (sausio 29 d., Christ Church Cathedral, bilietų kaina nuo 35,99 eurų). Taip pat pasirodys grupė „Altan“, Jackie Daly ir Dessie O’Halloran. Per išeigines ne mažiau žinomi atlikėjai gros tradicinę muziką Temple Baro pub‘uose.

Bus renginių ir visai šeimai. www.templebartrad.com „Ulisses“ mūsų dienomis Kur: Abbey Theatre, 26 Lower Abbey Street, Dublin 1 Kada: nuo sausio 26 iki vasario 5 d.

Teatras „Abbey“ pristato pastatymą „Kokie jūs dabar, tokie mes buvome kartą“ („As you are now so once were we“), įkvėptą James Joyce romano „Ulisses“. Pjesė, kurią pastatė trupė „The Company“ (režisierius – Jose Miguel Jimenez) – bandymas permąstti Joyce romaną, perkelti į mūsų dienas ir pagauti jo esmę. Avangardinis pastatymas buvo pripažintas geriausiu teatro festivalyje „Absolut Fringe“ 2010 metais. www.abbeytheatre.ie, 01 87 87 222 Žiemos žygių festivalis Kur: Aherlow House Hotel, Glen of Aherlow, Co. Tipperary Kada: sausio 28-30 d.

Vienoje iš gražiausių Tipperary grafystės vietų – Aherlow slėnyje – vyskta žiemos kalnų žygių festivalis Glen of Aherlow Winter Walking Festival. Kiekvieną dieną jo dalyviai kartu su patyrusiu gidu gali vykti į žygį po kalnus, supančius slėnį. Visi žygiai tęsiasi ne ilgiau, nei vieną dieną ir prasideda iš Aherlow House Hotel.

Registracija - 10 eurų. www.aherlow.com, 353 (0)62 56331 Šventos Brigitos šventė Kur: Solas Bhríde, 14 Dara Park, Kildare, Co. Kildare Kada: sausio 30 – vasario 7 d.

Solas Bhride centre, skirtame Šv. Brigitai – senovės airių deivei, o paskui ir šventai salos globėjai – vyks kasmetinė Šv. Brigitos šventė. Svečiai galės ne tik sužinoti daug įdomaus apie globėją ir kitus keltų dievus bei deives, bet ir sudalyvauti procesijoje su žvakutėmis bei išmokti daryti tradicinius Šv.Brigitos kryžius iš šiaudų.

045 522890 www.solasbhride.ie Kamerinės muzikos festivalis Kur: Town Hall Theatre, Galway Kada: sausio 21-23 d.

Filharmonija „Music for Galway“ pristato kamerinės muzikos festivalį January Chamber Music Festival. Bus atliekami Bramso, Šuberto, Dvorako ir Bacho kūriniai.

Bilietų kaina - 20 eurų (16 eurų su nuolaida, 6 eurai studentams iki 26 metų). Užsakymas telefonu 091 569777 arba www.tht.ie.

Tradicinis festivalis Kur: The Ballyroe Heights Hotel. Ardfert/ Ballyheigue Road, Tralee, Co. Kerry Kada: sausio 21-23 d.

Tralee mieste vyks tradicinės airiškos muzikos ir šokių festivalis - The Shindig Festival. Jame pasirodys ir praves meistriškumo pamokas profesionalūs šokėjai ir įvairių stilių muzikantai, tokių kaip ceili, set dancing ir Sean-Nos dancing.

066 7126810, www.shindigfestival.com/

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS Bertie palieka politiką

Bus tikrinamas vairuotojų apsvaigimas nuo narkotikų

Buvęs šalies premjeras – ministras Bertie Ahern pranešė apie tai, kad palieka politiką, praneša RTE. Ahern vadovavo Airijos vyriausybei 10 metų ekonominio bumo metu. Jis pareiškė, kad nekels savo kandidatūros per artėjančius rinkimus, kurie įvyks, kaip tikimasi, šių metų kovo mėnesį. Politikas taip pat atsisakė kelti savo kandidatūrą į šalies prezidento postą. Dauguma airių kaltina Ahern, kad būtent jo politika atvedė Airiją prie ekonominės krizės. Bertie Ahern taip pat figūruoja Moriarty tribunolo byloje, susijusioje su korupcija valdžioje. Politikas beveik 40 metų dirbo valstybinėje tarnyboje. Kaip buvęs premjeras, jis gauna apie 150 000 eurų per metus pensiją ir iki gyvenimo pabaigos jis turės asmeninę mašiną su vairuotoju bei asmeninę apsaugą.

Turistai nevažiuoja į Airiją

2010 metais Airijoje apsilankiusių turistų skaičius sumažėjo vienu milijonu, palyginus su 2009 metais, praneša RTE. Airijos turistinės sąjungos vertinimu, per paskutinius 12 mėnesių Airiją aplankė 5,5 milijonų žmonių. O pajamos iš užsienio svečių per paskutinius trejus metus nukrito iki 1,7 milijardų eurų. Labiausiai jaučiamas atvykstančiųjų iš Didžiosios Britanijos ir JAV mažėjimas. Tokios situacijos priežastimi laikoma ekonominė krizė. Bet Airijos turistinė sąjunga žvelgia į ateitį optimistiškai i ryra įsitikinusi, kad 2011 metais turistų skaičius išaugs, daugiausiai dėl to, kad euro kursas pritrauks į Airiją britus ir amerikiečius.

Nekilnojamas turtas toliau pinga

Nekilnojamojo turto kainos Airijoje nukrito iki 2002 metų lygio, sprendžiant pagal nekilnojamojo turto portalo www.daft. ie statistiką. Tokiu būdu, palyginus su piko kainomis 2007 metais, nekilnojamasis turtas Airijoje atpigo 40%. Per 2010 metus namų ir butų kainos nukrito 14%. Vidutinio dydžio gyvenamasis būstas šalyje dabar kainuoja 220 000 eurų. Ekspertai pažymi, kad kainų kritimo tempas sulėtėjo, tačiau laukiama tolesnio nekilnojamojo turto pigimo.

Airių kalbą į mases!

Airijos vyriausybė gruodžio pabaigoje pradėjo vykdyti airių kalbos populiarinimo programą, praneša „Irish Times“. Programos tikslas – tris kartus padidinti žmonių, kalbančių gėlų kalba, skaičių. Dabar senąja airių kalba saloje kalba tik apie 83 000 žmonių. Planas numato, kad jau po 20 metų žmonių, galinčių susikalbėti airiškai, skaičius išaugs iki 250 000. Programos biudžetas - 1,5 mln. eurų. Pagal vyriausybės planą, mokyklų airių kalbos mokytojai turės daugiau laiko praleisti rajonuose, kur airių kalba yra paplitusi. O aiirų mokiniai bus

Dėmesio, kiaulių gripas!

Airijos sveikatos apsaugos administracija (HSE) užsakė 100 000 porcijų vakcinos prieš kiaulių gripą, praneša RTE. Paskutiniu metu vakcinos poreikis smarkiai išaugo ir nauja partija būtina tam, kad atsargos neišsektų. Gydytojai stebi didėjantį susirgimų tiek paprastu, tiek kiaulių gripu skaičių. Nėščios moterys, nuo chroniškų susirgimų kenčiantys žmonės ir medicinos darbuotojai priklauso rizikos grupei, kuriai kiaulių gripas ypatingai pavojingas. Šiais metais vakcina saugo tiek nuo paprasto, tiek nuo kiaulių gripo. Šią žiemą su kiaulių gripo diagnoze į ligoninę buvo paguldyta dešimtys žmonių. Šiaurės Airijoje 13 žmonių mirė.

Airijoje leista tuoktis gėjams

Jau nuo šių metų sausio mėnesio Airijos policija pradės tikrinti, ar vairuotojai nėra apsvaigę nuo narkotikų, praneša „Irish Times“. Dabar kelių patruliai prašys vairuotojų ne tik papūsti į alkotesterį, bet kartu tikrins, ar neišsiplėtę jų vyzdžiai bei ar nesutrikusi koordinacija.

Norėdami nustatyti, ar žmogus nėra vartojęs narkotikų, jie gali paprašyti pastovėti ant vienos kojos arba pereiti lygiai palei liniją.

Tokių priemonių imtis policininkams leidžia naujas įstatymas – iki 2011 metų Garda galėjo tik patikrinti alkoholio kiekį kraujyje. Jei vairuotojas atsisako atlikti testus dėl narkotikų, jam gali grėsti bauda iki 5000 eurų arba laisvės atėmimas iki 6 mėnesių. Kiekvienais metais Airijoje apie 700 žmonių prisipažįsta kaltais dėl to, kad sėdo prie vairo, apsvaigę nuo narkotikų.

Pirmoji civilinė santuoka tarp gėjų ir lesbijiečių Airijoje gali būti sudaryta jau šių metų balandžio mėnesį, praneša „Irish Independent“. Gruodžio pabaigoje Airijos teisingumo ministras Dermot Ahern pasirašė įstatymą, pripažįstantį sąjungą tarp dviejų netradicinės seksualinės orientacijos žmonių. Įstatymas įsigaliojo 2011 metų sausio 1 dieną. Jis leidžia homoseksualams sudaryti civilinę santuoką. „Netradicinėms“ poroms bus taikomi tokie patys įstatymai, kaip ir įprastoms, klausimuose, susijusiuose su paveldėjimu, mokesčių mokėjimu ir alimentais. Pagal Airijos įstatymus, norinti susituokti pora privalo pateikti atitinkamą pareiškimą metrikacijos skyriui prieš 3 mėnesius iki santuokos ceremonijos. Todėl pirmoji civilinė santuoka tarp dviejų gėjų ar lesbijiečių gali būti įteisinta šių metų balandžio – gegužės mėnesiais.

priversti mokytis gėlų kalbą privaloma tvarka iki baigiamųjų egzaminų. Airių kalbos vystymo planą vienbalsiai palaikė visos partijos.

„Fine Gael“ priekyje

Naujos visuomeninės apklausos duomenimis, visuotiniuose rinkimuose, kurie Airijoje vyks artimiausiais mėnesiais, laimės „Fine Gael“ partija. Jai pirmenybę teikė 35% respondentų. „Red C Poll“ apklausą atliko kontoros „Paddy Power“ užsakymu. 21% respondentų pasirinko Leiboristų partiją. Dabar valdanti partija „Sean Fail“ surinko tik 17%. Ketvirtoje vietoje – „Sean Fine“ – už ją balsuotų 14% apklaustųjų. Į valdančiąją koaliciją įeinanti Žaliųjų partija surinktų tik 4% balsų.

AIB kontroliuoja vyriausybė

Vienas iš stambiausių Airijos bankų - AIB – bus perduotas vyriausybės kontrolėn, praneša RTE. Mainais į stambų banko akcijų paketą Airijos valdžia skirs jam finansinę pagalbą, kurios suma - 4 milijardai eurų.

Lėšos nuo krizės nukentėjusiam bankui bus skiriamos iš Nacionalinio pensijų rezervo fondo. Airijos finansų ministras Brian Lenihan pateikė atitinkamą paraišką, kurią patvirtino Eurokomisija. Vėliau vyriausybė AIB bankui skirs papildomą finansavimą, kurio dydis apie 6 milijardus eurų. Atliktų operacijų rezultatas – valdžios žinioje atsidurs 92,8% AIB akcijų.

Tokiu būdu Airijos piliečių nuosavybėje atsiras jau keturi bankai - AIB, Anglo Irish Bank, Irish Nationwide Building Society ir EBS.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ UTENA

ROKIŠKIS

Atidarytas lėlių muziejus

Išrinktas naujas Kryždirbių karalius

Siaurasis geležinkelis Švenčionėliai – Utena nutiestas prieš 113 metų.

Tarpukario Lietuvoje traukinukas į kaimą atveždavo stebuklą: kiną, knygų, patefono plokštelių.

Prieš dvidešimtį metų tas didysis technikos stebuklas baigė savo amžių. Visi siaurukai Lietuvoje išardyti, tik per Rytų Lietuvą vingiavusio liko ruožas nuo Rubikių per Anykščius iki Panevėžio. Jam norima įkvėpti gyvybės ir naudoti turistų pramogai.

Siauruko stotelės jau tapo paveldo objektais.

Nors pastatai panašūs, bet žmonėms įdomūs.

Nuošalioje Stabulankių stotelėje (Leliūnų sen.) išlikęs apvalus sieninis laikrodis, girnapusę primenantis su šešiakampe žvaigžde akmuo, į kurį būdavo įstatomas žibintas, grojanti spinta ir kiti reikmenys.

Stotį ir šalia esantį ūkinį statinį nupirko Utenos verslininkė Irena Ozerdem. Prieš penkerius metus Irena pradėjo kolekcionuoti ir pirkti lėles.

Neseniai siauruko stotelėje įsikūrė apie 240 lėlių. Tai ne šiaip sau po ranka papuolusios lėlės.

Vienai iš jų – per 100 metų. Lėlėse – žmonių svajonės, todėl tarp jų daug gražių ponaičių ir panelių, pasakų veikėjų, cirko artistų... Irena Ozerdem pasakoja, kad lėles dar persigrupuos, susiburs „pagal interesus“ ir kilmę. „Lėlės vaikams, jaunimui, visiems lankytojams pasakos ir krašto istoriją, ir apie tolimas šalis, ir svajones apie gražesnį gyvenimą”, - pasakoja Irena Ozerdem. „Utenos žinios“

Sausio 19 d.

PLUNGĖ

Sausio 20 d.

Nulipdytas rekordinis senis besmegenis

Sausio 21 d.

1998 m. Vilniuje įkurtas Informacijos centras išeiviams, norintiems grįžti į Lietuvą.

1911 m. prasidėjo pirmasis Monte Karlo automobilių ralis.

Sausio 22 d.

VISAGINAS

Branduolinio kuro saugyklos pabaigtuvės vėl atidėtos

Panaudoto branduolinio kuro saugyklos statyba stringa. Ją statanti bendrovė pabaigtuvių vainiką žada iškelti geriausiu atveju kitais metais.

Statytojai ir energetikos ministras kaltę verčia Visagino valdininkams, o šie jaučiasi nekalti.

Saugykla turėjo būti pastatyta 2009 metų pabaigoje. Tačiau statybų pabaiga buvo vis nukeliama. Pernai vokiečiai žadėjo baigti darbus šįmet, o dabar jau kalba apie 2012-uosius.

Tačiau ir šis terminas nėra galutinis. Statybas iki kitų metų žadama baigti tik tuo atveju, jei Ignalinos AE pašalins įvairius trikdžius. O pastarųjų dar yra nemažai.

Vokiečiai kaltina vietos valdininkus, kad šie vėlavo išduoti statybų leidimus. Visagino meras Vytautas Račkauskas dėl to nesistebi.

Tts.lt ŠILUTĖ

Prieš pat Naujuosius 2011-uosius metus Kirkilų kaimo bendruomenę pasiekė džiugi žinia - šalies prezidentė pasirašė dekretą, kuriuo Kirkilams suteikiamas herbas.

Istoriniuose šaltiniuose Kirkilai pirmą kartą paminėti XVI a. pabaigoje, kada 1585 metų gegužės 3 d. minimas Kirkilų laukas Upytės pilies teismo byloje. Kaimas buvo pavadintas čia žemes įsigijusių bajorų Kirkilų - vienų seniausių Upytės pavieto bajorų šeimų vardu.

Kirkilų kaimo bendruomenė energingų Kirkilų gyventojų dėka buvo įkurta 2003 m. ir birželio 17 d. įregistruota juridinių asmenų registre. Dabar bendruomenei priklauso 75 žmonės. Dabartinis Kirkilų bendruomenės pirmininkas Vytas Jereckas pasakojo, kad idėja turėti savo herbą kilo iš Kirkilų kaimo kilusiam Jonui Vanagui. Prasidėjo idėjų paieška, ginčai, derėjimasis su Lietuvos heraldikos komisijos atstovais. Buvo nutarta simboliškai prisirišti prie pačio kaimo pavadinimo ir ieškoti žodžio simbolio išraiškos. Garsus kalbininkas Jonas Jablonskis yra išaiškinęs žodžio kirkilas reikšmes: pirmoji - tai, kas kirkia, rėkia, pvz., vaikas, kurs rėkia, kirkia, bus kirkilas; antroji, labai retai naudojama reikšmė eržilas. Taip herbe ir atsirado eržilo atvaizdas.

Saulutės reikšmė šiuo atveju yra kelialypė - tai ir išsišakoję keliai, einantys per kaimą, tai ir krikščionybės simbolis, ir dažnai pakeleivį pasitinkantys, lydintys pakelėse stovėję bei stovintys kryžiai. „Šiaurės rytai“ savivaldybėms ir ministerijoms.

Reformai įvykdyti prireikė 14 mln. litų. Iš jų 3 mln. litų buvo išmokėta kaip kompensacijos už apskričių valdininkų nepanaudotas atostogas, 7 mln. litų išleista darbuotojų, dirbusių pagal darbo sutartis, išeitinėms kompensacijoms, dar 3,5 mln. litų buvo rezervuota atleistų valstybės tarnautojų išeitinėms išmokoms. 390 000 litų skirta apskričių viršininkų administracijų likvidacinėms komi .

Galimybė sutaupyti buvo prarasta išmokant tūkstantines kompensacijas daugiau nei 900 žemėtvarkininkų, kurie nė dienos neragavo bedarbio duonos – iškart po apskričių likvidavimo buvo perkelti į Nacionalinę žemės tarnybą. „Plungės žinios“

Šilutiškiai neišsižada vaikų ir šeimų

Šilutėje mažėja vestuvių, gimimų ir mirčių, daugėja ištuokų, o po skyrybų gyventi su motinomis lieka jau beveik visi vaikai. Dar neregėta ir negirdėta, kad pernai rajone užregistruota daugiau gimusių mergaičių nei berniukų, nors daugybę metų būdavo priešingai. Taigi demografinė situacija kinta visai nepageidautina linkme.

Bet yra kuo ir pasidžiaugti: tėvystė pripažįstama vis didesnei daliai naujagimių, taigi jų tėveliams netrūksta atsakomybės jausmo. Madingi buvę kelerius metus kūdikių vardai jau apleidžia populiarumo viršūnes, o jų vieton sugrįžta karaliavę dar seniau. „Šilutės naujienos“

Automobiliai su vairu dešinėje nebus registruojami Siekdama užtikrinti kelių eismo saugą, Lietuva ir toliau neketina registruoti transporto priemonių su dešinėje pusėje įrengtu vairu.

Susisiekimo ministerijos nuomone, norint saugiai vairuoti svarbu naudoti automobilį gamintojo numatytomis sąlygomis. Lietuvos teisės aktai draudžia registruoti automobilį su dešinėje pusėje įrengtu vairu dėl priežasčių, susijusių su vairuotojo galimybe saugiai vairuoti transporto priemonę.

Vairuojant dešiniavairę transporto priemonę dėl mažesnio matomumo lauko vairuotojui tampa žymiai sudėtingiau lenkti, daryti kairįjį posūkį, atlikti kitus manevrus. Tai reikalauja papildomų automobilio valdymo gebėjimų ir įgūdžių, kurie

1736 m. gimė Džeimsas Vatas (James Watt) – škotų inžinierius, išradęs garo mašiną. Jis patobulino T. Njūkomeno garo mašiną, su M. Bultonu įsteigė garo mašinų įmonę ir joje pagamino dviejų taktų garo mašinas, kurias nuo 1787 m. imta naudoti medvilnės verpyklose. Jo garbei elektros galingumo vienetas buvo pavadintas vatu.

1529 m. išleistas Mažasis Liuterio katekizmas, viena iš pagrindinių liuteronų tikėjimo išpažinimo knyga.

Vieną rytą Daugėdų bendruomenės pirmininkei Irenai Kundrotienei netikėtai kilo mintis, kad reikėtų sukviesti daugėdiškius ir... kaimo centre esančioje pievoje nulipdyti senį besmegenį. Pasitelkus į pagalbą pirmininkės vaikus, jų draugus, draugų draugus, vidudienį Daugėdų centre susirinko apie dvidešimt nuo darbų laisvų lipdytojų. Susirinkusiųjų nuotaika buvo puiki, visi darbingai nusiteikę, sniego į valias, jis kibo puikiai, tad po dviejų su puse valandos tikslas buvo pasiektas – nulipdytas 5,5 metro aukščio senis besmegenis. „Plungės žinios“

Prezidentė suteikė kaimui herbą

ŠIĄ SAVAITĘ

Nuo 2005-ųjų Lietuvos liaudies kultūros centro rengiama VI-oji respublikinė konkursinė tautodailės paroda „Aukso vainikas” šiemet vyko Rokiškio krašto muziejuje. Kasmet joje skiriamos trys nominacijos - vaizduojamosios, taikomosios dailės ir kryždirbystės. Pastaroji - unikali lietuvių liaudies meno šaka, sulaukusi pasaulinio pripažinimo. „Aukso vainiko” nominacijomis pagerbiami talentingiausi tautodailės meistrai, regioninių parodų nugalėtojai. Šiemet visų Lietuvos kryždirbių karaliumi paskelbtas išskirtinio talento tautodailininkas Rimantas Zinkevičius iš Ukmergės. Rimanto pristatytose jo darbų nuotraukose visų dėmesį patraukė praeitais metais Veprių bažnyčios šventoriuje sukurtas koplytstulpis su Švč. Mergelės Marijos skulptūra. „Ukmergės žinios“

KIRKILAI

Apskritys išnyko, valdininkai – liko Vidaus reikalų ministras Raimundas Palaitis giriasi, kaip efektyviai pavyko užbaigti apskričių reformą ir kiek milijonų dėl to valstybė sutaupys.

Tačiau biurokratų skaičius apskritims išnykus beveik nesumažėjo, kai kuriems padidėjo net atlyginimai.

2009 m. apskričių viršininkų įsteigtoms įstaigoms ir vykdomoms programoms finansuoti buvo skirta beveik 712 mln. litų. R. Palaitis ne kartą yra pabrėžęs, kad įgyvendinus reformą kasmet bus sutaupoma po 30 mln. litų. Vadinasi, apie 680 mln. litų valstybei kainuos tai, kas liko panaikinus apskritis. Iš 88 buvusių apskričių funkcijų 58 buvo panaikintos ir niekas jų nepasigedo.

680 mln. litų kainuos likusios 30 funkcijų, kurios buvo padalytos

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

Lietuvoje pirminiame vairavimo mokyme nėra įgyjami. Šalies kelių infrastruktūra pritaikyta tik dešinės pusės eismui. Todėl už kelių tiesimą, projektavimą ir priežiūrą atsakingų institucijų nuomone, transporto priemonių su vairu dešinėje pusėje naudojimas padidintų susidūrimų tikimybę.

Automobilio pritaikymo eismo sistemai reikšmę atspindi ir moksliniai tyrimai, atlikti JAV, Kanadoje, Europos šalyse. Tyrimai parodė, kad rizika pakliūti į eismo įvykį dešinės kelio pusės eisme su automobiliu, pritaikytu eismui kaire kelio puse, yra 30-40 proc. didesnė.

Tuo pat metu Lietuvoje niekada nebuvo draudžiama transporto priemonių, pritaikytų eismui kaire kelio puse ir turinčių vairą dešinėje, prekyba. „Utenos.info“

1921 m. Kaune įsteigtas Karo Muziejus.

1788 m. Londone gimė anglų poetas Džordžas Noelis Gordonas Baironas. Studijavo Kembridžo universitete, daug keliavo. 1807 m. išėjo pirmas Bairono poezijos rinkinys ‘’Laisvos valandos’’.

Vėliau- poema ‘’Čaild Haroldo kelionės’’, draminė poema ‘’Manfredas’’, filosofinė drama ‘’Kainas’’, eiliuotas romanas ‘’Don Žuanas’’ ir kiti. 1823 m.

Baironas įstojo į graikų kariuomenę, čia susirgo karštine ir mirė.

Sausio 23 d.

1999 m. Vilniaus Rotušėje pirmą kartą surengtas Vienos pokylis.

1482 m. pirmą kartą išspausdinta šventoji žydų knyga Tora.

Sausio 24 d.

1965 m. mirė Vinstonas Čerčilis (Winston Churchill), Jungtinės Karalystės ministras pirmininkas (g.

1874).

Sausio 25 d. Šv. Pauliaus atsivertimas, Pusiaužiemis, Kirmėlinė Liturginiame kalendoriuje ši diena skirta paminėti pirmųjų krikščionių persekiotojo Pauliaus stebuklingam atsivertimui. Jis tapo vienu uoliausių Kristaus mokslo skleidėjų tarp to meto pagonių, žinomas apaštalo Pauliaus (Povilo) vardu.

Kadangi tai nėra privaloma bažnytinė šventė, žmonės tądien į bažnyčią neidavo. Tačiau ši diena ypatinga tuo, kad tą dieną visi įdėmiai stebėdavo orus. Buvo tikima, kad tos dienos priešpiečio oras atitinka pirmąją, o popietinis – antrąją žiemos pusę. Jeigu tądien saulėta, buvo spėjama būsiant gražią vasarą ir gerus metus, jei debesuota – tais metais daug žmonių mirsią, jeigu lyja ar sninga, tąmet būsiąs didelis brangymetis, nes javai supus, o jei smarkus vėjas pučia, tarp žmonių galintys kilti dideli neramumai.

Tai pirmoji gamtos žadinimo šventė. Po Trijų Karalių prasideda darbymetis, anksčiau žmonės jau ruošdavosi artėjančiam pavasario darbymečiuireikėdavo sutaisyt padargus, pinti krepšius, o jei kas ruošdavosi trobą statyt, tai į mišką važiuot geriausia sausio mėnesį, kai medžiai miega, mediena būna standžiausia, o troba- tvirta ir atspari bus.

1938 m. Maskvoje gimė vienas iš geriausių rusų dainininkas, aktorius, poetas Vladimiras Vysockis.

1970 m. Vysockis trečią kartą vedė žymią prancūzų dainininkę Mariną Vladi, kurios dėka galėjo aplankyti Ameriką, Kanadą, Prancūziją, Italiją ir kitas šalis. Talentingas aktorius filmavosi kino filmuose, vaidino teatre, kūrė dainas ir jas dainuodavo. Mirė 1980 liepos 25 d.

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

5. KONSJERŽĖS MIRTIS 1991 m. rugpjūtis, Paryžius, vidurnaktis Tak-tak… tak-tak… Nakties tyloje kaukši Editos batelių kulniukai. Žvelgiu jai įkandin ir mąstau, ką daryti? Grįžti į namus ir klausytis melagingų Žaklinos aikčiojimų: “Mielasis, kaip tavęs pasiilgau!”. Ar pasukti atgal į barą ir nusilakti? Tak - tak… tak - tak… Žiūriu į nueinančią Editą, ji vis labiau tolsta, tuoj ištirps nakties sutemose, o aš - vis negaliu apsispręsti, ką daryti toliau? Gal iš tiesų, vertėjo užeiti pas ją? Neabejoju, būtų sutikusi… “Žioplys! Net jos telefono neužsirašei… piktai subaru save mintyse. - Būk ryžtingesnis. Ypač, kai dabar esi laisvas…”.

Trečio aukšto lange įsižiebė šviesos. Aišku, ji įėjo į kambarį.

Po velnių, kodėl nepasekiau jai iš paskos? Dabar sėdėčiau fotelyje, gurkšnočiau konjaką, paskui prisiminčiau, kad vis dėlto esu vyras… Ypač, kai tokia jos nuostabi figūra…

Ruošiausi grįžti į barą, kai iš už gatvės kampo netikėtai išniro ir šalia sucypė taksi. Atsigręžiau. Iš jo lipo nepažįstamas vyriškis. Gal nebūčiau atkreipęs dėmesį, jei nemaža detalė jis atsigręžė, išsitraukė cigaretę ir prisidegė. Blausi žiebtuvėlio liepsna apšvietė jo veidą, man tų kelių sekundžių užteko: pažinau jį. Tai buvo tas pats tipas, kuris kino salėje lindo prie Editos. Ko jam čia prireikė? Negi laušis į jos butą? Kaip sužinojo adresą? Gal ji paskambino jam? Ne, čia kažkas ne taip… Jis, matyt, pasekė mus iš paskos… Kodėl? Įžeista ambicija? Ar nepatenkintas sekso poreikis?

Kažkoks instinktas pašnibždėjo: susigūžti ant priekinės sėdynės. Nepajutau, kaip nučiuožiau žemyn. Spėjau laiku.

Prieš nueidamas, jis atsigręžė, truktelėjo cigaretės dūmą, atidžiai apsidairė ir įslinko į vidų. Gatvė buvo tuščia. Prie šaligatvio krašto stovėjo vienišas, senas automobilis. Bent taip jam, matyt, pasirodė. Ir drąsiai žengė į vidų…

Palaukiau, kol jis dingo už durų. Tyliai išsliuogiau iš mašinos, pasislėpiau už jos šono. Apsidairiau, netoliese dunksojo senas, plačiašakis medis. Susilenkęs perbėgau gatvę.

Pasislėpiau už jo plataus kamieno. Namų languose pamažu geso šviesos. Aplink buvo tylu. Įsitikinęs, kad manęs niekas nemato, puoliau prie durų. Keista, kur konsjeržė? Negi miega? Neužrakinusi lauko durų? Keista baimės nuojauta persmelkė širdį. Išpylė prakaitas. Ties jos durimis stabtelėjau. Įtarimą sukėlė ne tik plačiai atlapotos kambario durys, ant slenksčio nublokštas senas, raudonas moteriškas megztinis, apversta taburetė, bet ir keistai slegianti tyla. Negi šiame sename pastate sustojo laikas? Genamas kažkokios vidinės nesulaikomos jėgos, įpuoliau į kambarį. Konsjeržė, stambi, pražilusi moteris, gulėjo kambario kampe už spintos ir, plačiai išmetusi rankas į šonus, nieko nematančiu žvilgsniu žvelgė į nežinią. Šalia voliojosi sudaužyti akinių stiklai. Ant kaklo standžiai užveržtas šalis bylojo: ją pasmaugė. Gal, kad neleido žudikui įsiveržti pas Editą? Vadinasi, jai gresia pavojus? O gal jis ją jau nužudė? Nepajutau, kaip laiptais užlėkiau į trečią aukštą. Pro praviras duris skverbėsi blyškus šviesos spindulys. Stabtelėjęs įsiklausiau. Iš kambario gilumos ausis pasiekė moteriška aimana. Negi tas niekšas ją kankina?

Tyliai pravėriau duris, įslinkau į vidų. Akys tuoj apsiprato su prieblanda. Ant plačiagulės sofos kėpsojo numesta Editos suknelė, nuo fotelio krašto, nukaręs žemyn, tysojo liemenukas, o permatomos it voratinklis jos kelnaitės kabojo ant šalia blausiai šviečiančio toršero… “Žavus vidurnakčio natiurmortas…” - pagalvojau ir nieko nesuprasdamas, gūžtelėjau pečiais. Priėjau prie baro, išsitraukiau škotiško viskio butelį. Užsivertęs stipriai truktelėjau, tačiau gurkšnis buvo pernelyg didelis, nemaloniai pasipurčiau ir jau ruošiausi ieškoti ledo, kai staiga išgirdau Editos klyksmą. Jis sklido iš kažkur netoli - gal prieškambario ar virtuvės. Puoliau ton pusėn, bet tuoj sustojau: klyksmas sklido iš šono, kažkur nuo tualeto ar vonios pusės. Žengiau kelis žingsnius ir nustėrau: pro praviras vonios duris pamačiau tai, ką pamatysi nebent tik pornografiniuose filmuose. Kažkoks apžėlęs orangutangas, vešlia, rausva barzda ir ilgom, primenančiom arklio karčius, žandenom laikė rankom apglėbęs dailų Editos užpakaliuką ir tvatino ją kaip iš kulkosvaidžio! Ši, aikčiodama ir kriokdama iš skausmo, raitėsi į visas puses ant vonios atbrailos ir stengėsi kuo aukščiau kilstelti galvą. Tarsi tai būtų jos paskutinis išsigelbėjimas.

Beždžionžmogis stovėjo šalia vonios, žemyn nuleistom kelnėm, ir, kai tik ši kilstelėdavo šlapią, pamuilėm aplipusią galvą, tuoj užmesdavo savo plačią, apžėlusią leteną jai ant

pakaušio ir staigiai panardindavo žemyn, kad nekauktų, nepamiršdamas stipriu, vyrišku yriu dar labiau įsiskverbti į jos siaurus sėdmenis. Nuo tokio staigaus ir netikėto smūgio ji suklykdavo, tačiau jos aimanas prarydavo vanduo; jis tik sukunkuliuodavo, burbulais pakildavo į viršų ir pasklisdavo į šonus…

Ilgiau nelaukiau: stipriai užsimojau nebaigtu gerti škotiško viskio buteliu ir žiebiau jam per galvą. Šis kažką sugargaliavo ir susmuko ant grindų. Ištiesiau ranką, padėjau Editai atsikelti.

Pamatęs, kad ji tuoj įgrius į vonią, kaire apglėbiau jos šlapius pečius ir pastačiau prie sienos. Ji tyliai sudejavo, sunkiai atsitiesė ir, nieko nesuprantančiomis, baimės kupinomis akimis, įsistebeilijo į mane. Iš jos išplėstų, sustingusių vyzdžių supratau: ji manęs nepažino. Gal palaikė prievartautoju? Ar jo bendrininku? Pakėlė ranką, lyg ruoštųsi smogti, žengė žingsnį ir sukniubo vietoje. Kai pabandė keltis, koja užkliuvo už užpuoliko galvos. Iš jos lėtai sunkėsi kraujas. Susvirduliavo, bet išsilaikė. Sulaikydama kylantį šleikštulį, apvertė jį koja.

Atpažino: tai buvo tas pats airis, kuris lindo prie jos kino teatre…

Atsigręžiau į Editą. Jos veidas persikreipė iš įniršio. Matyt, pati nesuprasdama, ką daro, ėmė jį spardyti ir daužyti kojomis.

Jos būseną supratau: ją apėmė šokas. Vos atplėšiau Editą nuo jo. Ji mane nustūmė į šoną (iš kur tokia laukinė, gyvuliška jėga?!), lyg apdujusi čiupo jį už plaukų, pakėlė, persvėrė per vonios kraštą, sugrūdo jo galvą, paskui ir kūną į atvėsusį, muiliną vandenį. Kai jis nugrimzdo, ant grindų šliūkštelėjo pamuilės. Nieko nematančiomis akimis ji atsirėmė į vonios sieną ir, sunkiai alsuodama, abejingai žvelgė į panirusį galva žemyn užpuoliką. Žengiau žingsnį, norėjau jį ištraukti, bet Edita užtvėrė man kelią. Nesipriešinau. Švelniai apglėbiau ją per pečius ir tylėdamas išvedžiau iš vonios. Pasodinau į fotelį, rankšluosčiais nušluosčiau jos plaukus, veidą, krūtinę.

Nepratardama nė žodžio, ji susirietusi tupėjo fotelyje, krūpčiojo ir tyliai verkė. Kad nesušaltų, iš vonios atnešiau rausvą frotinį chalatą ir užmečiau jai ant pečių. Paskui priėjau prie baro, atidariau, nužvelgiau butelių etiketes ir ištraukiau švedišką “Absoliut”. Vos ne du trečdalius sukliukinau į didžiulę, masyvaus stiklo taurę. Priėjau prie Editos, tylėdamas pražiodžiau jos burną.

Ji pakluso it vaikas. Vis dar nesuvaldydama nervinio drebulio, Edita keliais dideliais gurkšniais išgėrė degtinę. Apsvaigusi įsistebeilijo į mane. Pažino.

- Čia jūs? - nustebusi paklausė.

- Taip, aš… - linktelėjau ir tylėdamas įsipyliau tos pačios “Absoliut”.

- Iš kur? - tyliai sušnabždėjo jos pamėlusios lūpos. - Jūsų anksčiau čia nebuvo…

- Taip, - linktelėjau. - Ačiū Dievui, spėjau laiku.

Susimąsčiusi patylėjo.

- Ar tiesa, kad aš… - nebaigė sakinio ir nutilo. Jo prasmę supratome be žodžių.

- Taip, jūs nužudėte jį… - linktelėjau.

- Viešpatie, kaip baisu… - išsigandusi užsidengė veidą rankomis. Mačiau dabar tik jos nuo tylaus verksmo krūpčiojančius pečius.

- Nesijaudinkite, - atsargiai parinkdamas švelnesnius žodžius, nuraminau. - Jūs gynėtės. Bet koks teismas jus išteisins. Be to…

Ji manęs nesiklausė. Užsidengusi veidą rankomis, sėdėjo ir abejingai žvelgė į grindis.

- Be to… - truktelėjęs degtinės gurkšnį iš taurės, tęsiau: - Jūs nužudėte… žudiką.

Krūptelėjo. Atsigręžė į mane.

- Aš? Žudiką?! - pamačiau, kaip išsiplėtė jos melsvų akių vyzdžiai.

- Taip, - linktelėjau. - Prieš tai jis nužudė konsjeržę. Paskui būtų… ir jus.

Jos akyse sustingo siaubas.

- Mane? Už ką? - tyliai sušnabždėjo jos lūpos.

Geras klausimas! Tikrai įdomu: už ką? Gal ji susijusi su kokia nors nusikaltėlių gauja? Arba gerai organizuota mafija?

“Kvailystės! - tuoj supeikiau save. - Negi tokia graži mergina susidės su nusikaltėliais? Ne, ji tapo psichopato ar sekso maniako auka. Šie tik ir ieško progų, kaip užpulti. Nesvarbu kur - atkampioje gatvelėje, kino teatre, parke ar nuošalioje kavinukėje. Bet kad įsiveržtų į butą?! Reikia būti bepročiu.

Arba narkomanu… - toptelėjo į galvą mintis, tačiau tuoj vėl save supeikiau. - O ką, namuose jie nežudo? Pavartyk laikraščius…”

- Nekreipkite dėmesio. Psichopatų visur pasitaiko, - pažvelgiau į jos vis dar krūpčiojančius pečius ir šypsodamasis pridūriau: - Jums dar reikia išgerti.

Tylėdama linktelėjo.

Dabar degtinę atskiedžiau toniku. Kad nepagalvotų, kad noriu nugirdyti. Išgėrusi, netrukus pralinksmėjo. Jos didelės pilkšvos akys dabar žvelgė į mane drąsiau ir šilčiau.

- Atleiskit, nepamenu… Kuo jūs vardu?

- susisiausdama chalatu, pasiteiravo.

- Aš… Viktoras. Viktoras Lepažas.

Privatus seklys, - burbtelėjau po nosim.

- Seklys? - pamačiau, kaip aukštyn pakilo jos gražūs siauri antakiai.

- Taip, panele. Seklys, - pritardamas linktelėjau. Ir lyg nenorom pridūriau: - Buvęs policininkas.

Nustebusi pažvelgė į mane. Norėjo kažką sakyti, bet ją pertraukiau: - O kas jūs, panele?

- Aš? - kiek sutrikusi nuo staiga jai pateikto klausimo keistai šyptelėjo ir tylėdama pakraipė galvą. Paskui taip pat lyg nenorom ištarė: - Edita Larsan.

Kad ji – Larsan, žinojau. Bent taip ji man prisistatė mažoje kavinukėje, kai gurkšnojome konjaką. Laukiau, ką ji dar pasakys. O ji, nė kiek nesutriko ir išpyškino: - Mergina iš Saint - Denis gatvės.

- Kaip? Gal blogai nugirdau? Ji - prostitutė? Negali būti!

Nustebęs pažvelgiau į ją ir, žiūrėdamas tiesiai į akis, išstenėjau: - Netikiu.

- Jūsų reikalas. Bet aš - iš ten, - grakščiai prisidegė cigaretę, šyptelėjo ir abejingai gūžtelėjo pečiais.

Sutrikęs ir pasimetęs tylėjau. Negalėjau patikėti, kad ši inteligentiškų manierų mergina ir, ko gero, išsilavinusi, yra iš Saint-Denis kvartalo. Jauna, graži prostitutė! Kaip, aš, buvęs flikas, turintis nemažą patirtį su panašaus elgesio mergužėlėmis, galėjau apsirikti? Gal meluoja? O ką, jei patikrinčiau?

- Su kuo dirbi? - įdėmiai žiūrėdamas į ją, paklausiau.

- Su Žiuljena. Ji - mano draugė, - net nemirktelėjusi išpyškino.

Ir tuoj pridūrė: - Su ja neseniai.

- Kiek laiko? - grubiai pertraukiau ją.

- Antra savaitė. Prieš tai kelias dienas dirbau su Olga. Ji buvo iš Maskvos, bet kai su ja susidorojo saviškiai … - nervingai traukdama cigaretės dūmą, atsiduso Edita ir patylėjusi tęsė: - …dirbti kartu pasiūlė Žiuljena. Iš tos pačios gatvės.

- Dirbai su Olga? Kas jai atsitiko? Ir kaip žuvo? - įtempęs atmintį, stengiausi prisiminti kelių savaičių senumo kriminalines istorijas, apie kurias rašė Paryžiaus laikraščiai, tačiau Olgos nužudymo istorijos niekaip negalėjau atgaminti.

Gal apie ją spauda ir televizija nutylėjo? Arba, jei ir rašė, tai kokio nors trečiarūšio laikraštėlio kamputyje. Paskutiniame ar priešpaskutiniame puslapiuose…

- Sako, buvo susijusi su rusų mafija. Kaip ir kodėl žuvo, nežinau. Man tai neįdomu… - pūsdama dūmą, abejingai gūžtelėjo pečiais Edita. - Nesu smalsi.

- Kodėl? - šyptelėjau. - Negi tau neįdomu, kaip ji žuvo?

- Smalsumas - pražudo žmones. Aš nekišu nosies, kur nereikia, - lūpų kampučiu šyptelėjo Edita ir užgesino cigaretės nuorūką į peleninę. - Be to, draugai ir priešai man visada laikini. Pastovi sau esu tik aš ir mano pasaulis.

Nustebęs išsižiojau. Ji ką, - filosofijos magistrė? Ne, duodu galvą nukirst, ji - ne ta, kuo apsimeta. Cha, prostitutė! Per savo gyvenimą daug mačiau panašaus plauko mergužėlių, bet kad taip savitai ir protingai mąstytų… Ne, neteko! Plaštakės iš Saint - Denis - visai kitokios… Ne tik elgesiu, bet ir mąsto visai kitaip.… Šlykščiai ir banaliai. Kas tu, po velnių, esi? Dabar rėžiau tiesiai: - Netikiu, kad tu prostitutė. Geriau prisipažink, kas esi? Vis tiek sužinosiu.

- Sakiau. Esu iš Saint - Denis. Dirbu su Žiuljena… - šyptelėjo Edita ir koketiškai mirktelėjo akim. - Jei netiki, ateik, gražuoli, ryt pas mane. Ant gatvės kampo rasi abi. Jei patiks, supažindinsiu. Tokius kaip tu, ji mėgsta…

Ir garsiai, linksmai nusikvatojo.

Juoktis neturiu jokio noro. Kad ji meluoja ir save apkalba, buvo aišku kaip dukart du… Kodėl ji taip elgiasi? Kodėl žaidžia su manim, kaip katė su pele… Kas aš jai - žaisliukas?

O gal ji taip elgiasi su visais vyrais? Tokia jos maniera? Gal panašiai šį vakarą ji koketavo ir su savo prievartautoju? Ir vos neprisižaidė…

Nusprendžiu pamėginti iš naujo. Dabar aš - grubus ir įžūlus.

Kaip ir pridera flikui, nors ir buvusiam, bet daug metų bendravusiam su Saint - Denis plaštakėmis…

- Vadinasi, esi prostitutė. Iš Saint - Denis? - nenuleisdamas nuo jos akių, pradedu.

- Esu. Ir kas čia tokio? - nustebusi papučia lūputes Edita. Kiekvienas užsidirba sau duoną, kaip sugeba… Į panašias filosofijas su ja dabar nesileidžiu. Mano tikslas - aiškus: ją sugauti meluojant… Tačiau kad ir kaip bebūtų keista, po beveik pusvalandį trukusio pokalbio, kuris daugiau priminė apklausą, ji atsakydavo teisingai, nė karto nesuklydo!

Net tais atvejais, kai jau manydavau, kad ją savo įkyriais klausimais užspeičiau į kampą ir ji po sekundės kitos atvirai prisipažins, kad meluoja ar tiesiog fantazuoja, mano didelei nuostabai, Edita žaibiškai rasdavo aiškų ir logišką atsakymą: būtent tokį, kokio nesitikėdavau išgirsti… Gerokai nusiplūkęs, bet dar labiau įsitikinęs savo teisingumu, kad ji ne ta moteris, kokia save laiko, išpūkščiau: - Tu ne vietinė?

- Ne, - sekė tiesus atsakymas.

- Iš kur atvykai?

- Iš Marselio.

- Ką ten veikei?

- Dirbau gatvėje, kaip ir Paryžiuje.

- Su kuo?

- Su storąja Bela. Su ja kartu gyvenau. Bet man ten nepatiko ir po savaitės persikėliau į Paryžių.

- Kur ji dabar? Ir ką veikia?

- Kas? Bela? Nežinau. Gal sukiojasi uoste. O gal sugrįžo į Vengriją.

- Tu prancūzė?

- Ne, - patylėjusi papurtė galvą. - Esu vokietė. Tiksliau, pusiau vokietė, pusiau - lietuvė. Gimiau Lietuvoje.

Nutilau, daugiau neturėjau ko klausti. Į visus mano klausimus ji atsakė teisingai, nors kažkokia vidinė nuojauta šią akimirką man kuždėjo, kad ji meluoja. Perdaug viskas sklandu, tikslu ir inteligentiška. Plaštakės iš Saint - Denis kalba ir elgiasi visai kitaip - pabrėžtinai, grubiai, nors su klientais būna švelnios ir mandagios. Pagaliau ko aš kvaršinu galvą? Yra policija. Tegul ji ir aiškinasi. Ypač kai ją informuoti apie dvi ką tik įvykusias žmogžudystes privalau.

Ištuštinu taurę. Dar kartą įdėmiai nužvelgiu Editą. Jos veidas šaltas, dalykiškas. Lyg išlietas iš švino. Be gyvybės ženklų.

Juo labiau - be šypsenos ir koketavimo. Toks, koks ir būna, kai moki joms pinigus Saint - Denis gatvėje. Net kritiškiausiu momentu jos nepuola į paniką, pačios, jei reikės, iškabins tau akis arba taip išdės tave į šuns dienas, nesvarbu kas tu bebūtum - gatvės valkata, flikas ar ministras… jei už jų paslaugas neatsiskaitysi! Jos sugeba už save pakovoti!

Tačiau Edita tyli… Būtent tai mane dar kartą įtikina, kad ji ne prostitutė. Tada - kas? “Matyt, kokių nors turtingų tėvų dukrelė, kuri, ištroškusi nuotykių ir romantikos, pabėgo iš namų… - pagalvojęs nusprendžiu. - Dabar džiaugiasi, kad išvengė mirties… - Nors mintis, kuri netrukus šauna į galvą, pašnibžda visai ką kita: gal ji - nestabilios psichikos ligonė, pabėgusi iš kokios nors klinikos ar ligoninės? Ši mintis mane išverčia iš fotelio.

Pakylu ir po nosim suburbu: - Privalau pranešti policijai.

Tylėdama linkteli. Neskubėdamas prieinu prie nedidelio stalelio ir, žiūrėdamas į ją, nukeliu ragelį. Ji žiūri į mane ir, o Dieve, šypsosi. Gundančiai ir viliojančiai. Visai kaip kai kurios mano pažįstamos mergužėlės iš Saint - Denis. Viešpatie, nejau senstu? O gal vis dar nepažįstu moterų, kurios dabar, kaip ir jaunystėje, man neįmenama mįslė?

Neskubėdamas renku telefono numerį. Gal, kad nenoriu skirtis su ja. Suprantu, atvažiuos flikai, išsiveš ją į nuovadą ir aš, nežinau, kada ją vėl pamatysiu? Ir – ar pamatysiu? Apsidairau.

Priešais pamatau kėdę. Ant jos atkaltės kabo vyriškas švarkas.

Kieno jis? Editos? Ar...? “Stop! Kaip jis čia atsirado? Gal… atitraukiu ranką nuo telefono disko. Nieko, policija palauks…

Prieš jai atvažiuojant, turiu išsiaiškinti, kieno jis?

Lyg peilis perskrodžia mintis: jis - airio, jos prievartautojo!

Skubiai trenkiu ragelį ir puolu prie jo. Pamačiusi mano nukreiptą žvilgsnį, Edita pašoka nuo kėdės ir puola įkandin.

Pirmas prie jo prišoku aš. Dar neįkišęs rankos į vidinę kišenę, užčiuopiu kažką masyvaus.

- Neliesk! - šalia savęs išgirstu karštą Editos alsavimą.

- Kodėl? - nustebęs atsigręžiu. Po velnių, kodėl turiu jos klausyti? Gal vis dėlto tai jos švarkas?

- Bijau, kad paliksite pirštų antspaudus ant jo daiktų ir dokumentų, - prisimerkusi linksmai šypteli Edita.

Po velnių, to dar betrūko! Mane, profesionalų seklį, buvusį fliką, mokys kažkokia… Užsičiaupiu, kad jos neišdėčiau į šuns dienas arba įžūliai nenusikvatočiau. Kodėl taip elgiuosi, nežinau. Gal, kad ji man vis labiau patinka?

- Žinau, - burbteliu po nosim, išsitraukiu nosinę ir kyšteliu ranką į švarko kišenę. Ką, jūs manot, ištraukiu? Devynių milimetrų kalibro “Beretą”…

Tylėdamas susižvalgau su Edita. Jos veidas – rimtas ir susikaupęs. Žiūriu į jį ir vos neprunkšteliu. Cha, toks smalsumas tarsi prieš mane stovėtų Mata Hari ar Agatos Kristi romanų herojė, panorusi įminti didžiausią paslaptį…

O man - įprastas, eilinis darbas. Neskubėdamas apžiūriu kišenes, ištraukiu piniginę su įvairių šalių valiuta, šūsnimi kredito kortelių, keliais įvairių šalių vairuotojų pažymėjimais bei keturiais užsienio pasais su vis kitomis pavardėmis ir nuotraukomis: Chaimas Abelis, Artūras Maknamara, Ivanas Petrovas ir Šarlis Diubua.

- Artūras Maknamara… - išgirstu, kaip už nugaros tyliai sušnabžda vis dar pamėlusios Editos lūpos. - Airis iš Dublino…

- Jis toks pat airis kaip iš manęs… negras! - šyptelėjęs priduriu ir pamosuoju jo keturiais pasais. - Įdomus paukštelis pakliuvo į tavo vonią. Gailiuosi, kad jį nuskandinai. Manau, daug įdomaus būtų pačiulbėjęs… policijai!

Edita tylėjo. Matyt, kažką įtemptai svarstė. Ką ji galvojo, man dabar buvo neįdomu. Kur kas svarbiau rūpėjo apie visą šios nakties istoriją pranešti policijai.

Priėjau prie telefono ir nukėliau ragelį.

Puiki dovana bet kokia proga – R.Baltrušaičio trileris “Vilko vaikai“! Įsigyti galima „Lietuvio“ redakcijoje, užsisakyti el. paštu: lietuvis@eircom.net Yra galimybė pristatyti į jūsų miestą.

BENDRUOMENĖ

Proto treniruotės keičia gyvenimą arba KODĖL VIENUOLIAI ATRODO JAUNI 2

Malda jaunina “Silva metodo esmė – sąmoningai, nors po penkias ar penkiolika minučių išbūti alfa lygmenyje. Būtent jame glūdi genialios idėjos ir mūsų atmintis, jame atsinaujina mūsų ląstelės ir yra sveikstama. Visa, ką pasakome alfa lygmenyje, veikia 25 procentais efektyviau, tai geras lygmuo tikslų programavimui”, – pasakoja Rasa.

Paprasčiausi kelis kartus kartojami teiginiai: “kiekvieną dieną aš tampu vis geresnis, geresnis ir geresnis (talentingesnis, sveikesnis)”, “pozityvios mintys, žodžiai ir vaizdiniai man sukelia naudos”, “aš kontroliuoju savo mintis ir protą”, “aš naudojuosi tik dabartimi” ir panašūs, kartojami po tris kartus, anot Rasos, jau greitai pradeda keisti žmogaus gyvenimą.

“Protas neklauso prašymų, o tik komandų. Labai klysta tie, kurie mano, kad protas tarnauja mums ir nori mūsų progreso. Priešingai, protui yra labai nemalonu ką nors keisti”, – antrina Deimantė.

Silva metodo dėstytojos tvirtina: šis metodas atgaivina visus pojūčius (regėjimą, klausą, uoslę), žmogus tarsi pražysta ir atgimsta, be to, alfa lygmenyje neįmanoma niekam pakenkti.

“Alfa lygmuo yra ir maldos lygmuo. Kodėl vienuoliai yra jauni, neįmanoma nusakyti jų amžiaus? Ogi todėl, kad alfa lygmenyje, kuriame jie nuolat būna meldžiantis, yra jaunėjama”, – atskleidžia alfa jaunystės eliksyro paslaptį Deimantė.

Trys praktiniai patarimai skaitytojams Jei esate pavarę po darbo dienos ar patyrėte stresą, užsimerkę penkioms minutėms, jūs galite sau padėti. Pabandykite prisiminti pačią nuostabiausią poilsio vietą, kurioje jums yra tekę būti. Sekundę prisiminkite, kaip puikiai ten pailsėjote. Tuomet mintimis pereikite per visą savo kūną, trumpam sutelkdami dėmesį į skirtingas kūno dalis. Pradėkite nuo galvos, sutelkite dėmesį į kaktą ir po akimirkos ją atpalaiduokite, tuomet į akis, atpalaiduokite jas,

taip ir skruostus, kaklą, krūtinę... Kai pereisite iki pirštų galų, jūsų kūnas bus visiškai atpalaiduotas.

Tuomet atpalaiduokite protinę įtampą. Protas puikiausiai atsipalaiduoja įsivaizduodamas raminančius malonius vaizdus. Prisiminkite ką nors malonaus, pvz., saulėlydį ar ežero pakrantę auštant ir keletą minučių pasimėgaukite įsivaizduojamu reginiu. Taip praleidę penkias minutes ir lėtai atsimerkę, jausitės puikiai pailsėję ir atgausite prarastą energiją.

Dažniausiai mus sekina kaupiamos neigiamos emocijos – pyktis, nuoskaudos, pavydas ir pan.

Būtina jų atsikratyti, nes pykdami ant kito, labiausiai kenkiame patys sau - blogėja sveikata, atsiranda onkologiniai susirgimai. Todėl užsimerkę pabandykite įsivaizduoti jus įskaudinusį žmogų.

Mintyse atleiskite, patys paprašykime atleidimo ir padovanokite jam tai, ko jis labiausiai norėtų.

Tokia dovana mintyse nieko nekainuoja, o naudą pajusite tokiu būdu išvalę neigiamas emocijas iš savo gyvenimo.

Seminaro pabaigoje klausytojams primename ką daryti ištikus krizinei situacijai, koks yra „pagalbos telefonas “. Iškilus problemoms pirmiausia pasistenkite atsisėsti ir atsipalaiduoti, nurimti.

Stresinėje būsenoje niekuomet nesiimkite ką nors spręsti – suklysite. Antra – tikėkite, kad viskas išsispręs pačiu geriausiu būdu. Kiekviena problema yra mūsų išbandymas ir jeigu ją įveikiame, mes sustiprėjame. Trečia – pasinaudokite pačiu galingiausiu žmogaus proto instrumentu – vaizduote. Susikurkite ryškų vaizdinį, kaip jaustumėtės, jei ši problema jau būtų išspręsta.

Pasistenkite įsivaizduoti patį geriausią sprendimo variantą, jei tai neįmanoma, matykite save švytintį iš laimės. Nustebsite, kaip greitai visos aplinkybės atsilieps į jūsų „užsakymą“. Kūryba prasideda nuo minties. Patys kurkime savo gyvenimą...

2011 m. sausio 22-23 d. Silva metodo seminare turės galimybę dalyvauti ir Airijos lietuviai. Daugiau informacijos norintiems dalyvauti tel. +353 87 175 4658 Nijolė KOSKIENĖ

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

10 Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011 Štai Dievo Avinėlis, kuris naikina pasaulio nuodėmę!”

(Jn 1, 29) Baigėsi šventės. Pradedame gyventi eilinį metų laikotarpį. Vadiname tai eiliniu bažnytinių sekmadienių laiko tarpu, tačiau iš tiesų, tai nepaprastas metas, kai išgyvename kiekvieną sekmadienį lyg mažąsias Velykas. Šio sekmadienio Evangelijoje išgirstame Jono Krikštytojo liudijimą apie Jėzų, kurį kiekvienoje Šv. mišių aukoje Bažnyčia, kviesdama Šv. Komunijai tikinčiuosius, kartoja jau 2000 metų.

Kodėl Dievo Avinėlis? Jonas Krikštytojas taip pavadindamas ateinantį Mesiją nujautė Jo pasiuntinybės esminę dalią – Jo laukiantiems žmonėms išsidalinti lyg duona kasdienine, būti paaukotam už pasaulio nuodėmę lyg avinėliui vieną kartą ir visiems laikams.

Tik „Dievo Avinėlis“ vėliau galės ištarti „gaila man minios...“ (Mk 8, 2), „pjūtis didžiulė, o darbininkų maža“ (Lk 10, 2) su tikra ir nesuvaidinta užuojauta pilko gyvenimo prislėgtam ir išsiilgusiam Dievo dvasios žmogui. Vėliau būtent „Dievo Avinėlis“ iškels į neribotas dvasines aukštumas suvargusio ir mažutėlio žmogaus dvasinį pasaulį: „ Palaiminti turintys vargdienio dvasią; jų yra dangaus karalystė“ (Mt 5,3). Jėzus ateina į pasaulį, kad prisiliestų prie kiekvieno, pajaustų ir sustiprintų, kad neliktų nei vieno užsidariusio savam pilkam pasauly, kad eitų kartu ir išvien su Juo darant gera ir kuriant dangaus karalystę. Tokio atsiliepimo į Jėzaus kvietimą - būti bendradarbiu išganymo kelyje - vienas gražiausių pavyzdžių yra Dr. Martino Liuterio Kingo gyvenimas.

Du mėnesius prieš pasikėsinimą į jo gyvybę Ebenezer baptistų bažnyčioje Atlantos mieste JAV jis kalbėjo: „ Be atvangos aš mąstau apie savo mirtį ir apie laidotuves. Kai išmuš mano valanda palikti šį pasaulį, atminkite, kad aš nenorėčiau ilgų laidotuvių. Ir jei kas nors tars paskutinį žodį, prašyčiau kalbėti trumpai. Vis susimąstau, o ką aš norėčiau išgirsti apie save savo laidotuvių dieną. Pasakykite tiems, kurie kalbės apie mane, kad neminėtų, jog aš esu Nobelio Taikos Premijos laureatas tai visiškai nesvarbu. Pasakykite jiems, kad neminėtų ir to, kad turiu tris ar keturis šimtus apdovanojimų - tai irgi be jokios vertės. Tačiau norėčiau mano laidotuvių dienoje, kad pasakytų, kaip Martinas Liuteris Kingas per visą savo gyvenimą ieškojo kelių tarnauti artimui. Kaip Martinas Liuteris Kingas norėjo mylėti kiekvieną. Ypač norėčiau, kad pasakytumėte, kaip bandžiau pamaitinti išalkusius, nuogus pridengti, kalinčius aplankyti ir mylėti visą pasaulį bei kiekvieną iš jūsų.

Nepalieku po savęs nei atliekamų lėšų, nei gražių ar prabangių daiktų. Palieku tik savo įsipareigojusį gyvenimą Kristui ir kiekvienam iš Jūsų“. Vėliau tai buvo suvokta kaip pranašiška laidotuvių kalba sau pačiam. Štai ir atsakymas kiekvienam iš mūsų, kaip eilinis ir paprastas gyvenimas gali virsti neeiliniu ir pilnu Dievo malonės, kai gyvenimo kelyje yra klausoma Kristaus balso ir juo vadovaujamasi kuriant Dangaus Karalystę žemėje, kaip tai darė Dr. Martinas Liuteris Kingas.

Tokį neeilinį, pilną Dievo malonės gyvenimą išgyveno ir mūsų tauta prieš 20 metų, kai Tikėjimas, Viltis ir Meilė, sujungti bendra malda, padėjo pagrindus dvasinėje kovoje nugalėti šimteriopai fiziškai stipresnį priešą. Su Pergalės diena, Mielieji! Tegu prieš 20 metų Lietuvą vienijusi dvasia išgydo ir šiandienos mūsų tautos žaizdas!

Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kunigas Egidijus Arnašius

AKTUALIJOS

Kai trūksta vamzdžiai

Gruodžio ir sausio mėnesiais daugelyje Airijos rajonų nebuvo vandens. Kai kur jo nebuvo visai, o kai kur vanduo buvo išjungiamas ilgam laikui. „Lietuvio“ korespondentas kalbėjosi su Dublino miesto tarybos vandens tiekimo tarnybos direktoriumi Brian Smith, norėdamas sužinoti, kodėl jau antra žiema iš eilės šalis atsiduria tokioje apverktinoje situacijoje. Ar reikia tikėtis, kad tai pasikartos ir 2011 metų gruodyje, jei temperatūra nukris žemiau nulio?

- Brian, paaiškinkite, kodėl šalyje prasidėjus šalčiams vėl trūkinėjo vamzdžiai ir vanduo liejosi upeliais į gatves?

- Pagrindinė priežastis yra ta, kad Airijos vandens tiekimo sistema yra labai sena. Dublino regione yra iš viso 2700 kilometrų ilgio vandens tiekimo magistralių. Bet 1300 km šių vamzdžių – daugiau nei 50 metų, o 800 km – daugiau 75 metų! Tokios amžiaus vamzdžiai labai nepatvarūs ir lengvai sutrūksta.

Taip išeina, kad tris ketvirtadalius mūsų vamzdyno būtina keisti...

- O kas būtent privertė vamzdžius trūkinėti? Žemės judėjimas, keičiantis temperatūrai. Nuo šalčio žemė traukiasi, o atšilus ji plečiasi – tai ir laužė vamzdžius. Pavyzdžiui, 2010 metų Kalėdų dieną oro temperatūra Dubline buvo apie -10 laipsnių. Jau kitą dieną temperatūra pakilo iki +10 laipsnių

– tai yra 20 laipsnių šuolis! Tai ir įtakojo didelį žemės sluoksnių judėjimą, dėl kurio sutrūko daug vandens tiekimo vamzdžių.

Kita priežastis – mažesnio diametro vamzdžiai privačiose teritorijose.

Namuose, ofisuose dažniausiai yra įvesti 12 mm ploni vamzdžiai, kurie prie viso ko kaba atvirame ore ir nėra apšiltinti.

Kai vanduo užšąla, ledas paprasčiausiai juos suplėšo. Taip ir atsitiko gruodžio šalčių metu. Ir atsitiko tai atostogų periodu, kai dauguma žmonių netikrina savo namų ir ofisų. Todėl turėjome daug didelių nuotėkių požeminėse automobilių stovėjimo aikštelėse, ofisų blokuose. Mums teko užsukti vandenį tose vietose, kur matėme esant nuotėkį.

- Kodėl taip ilgai nepavyko sustabdyti nuotėkių?

- Jų buvo labai daug ir ne taip paprasta juos surasti. Jei vanduo išsiveržia į žemės paviršių, tai puiku – mes iškart galime pastebėti tokį nuotėkį ir sustabdyti jį.

Bet daugeliu atvejų vanduo nubėgo po žeme... Mes naudojame sistemą, matuojančią vandens spaudimą ir sąnaudas įvairiose Dublino regiono vietose ir ji mums labai padeda, bet net su jos pagalba nelengva surasti visus nuotėkius.

- Kodėl prireikė riboti vandens sąnaudas?

- Pradedant gruodžio 26-ąja diena, mes užfiksavome didelį vandens sąnaudų

INTEGRACIJA

padidėjimą. Vandens sąnaudos išaugo dėl didelio kiekio nuotėkų ir trūkusių vamzdžių ir dar dėl to, kad žmonės specialiai palikdavo atsuktus kranus, kad vanduo neužšaltų vamzdžiuose, o taip pat dėl to, kad žmonės stengėsi užpildyti visas namuose esamas talpas, kai vanduo būdavo pajungiamas.

Visa tai beveik iki galo ištuštino mūsų rezervuarus! Juk yra riba, iki kurios mes galime išnaudoti turimą vandens kiekį.

Per vieną dieną mes galime į vandens tiekimo sistemą išleisti tik apie 550 mln. litrų vandens – ne daugiau! Todėl teko įvesti apribojimus, kol prisipildys rezervuarai.

- 2010 metų sausio mėnesį buvusios „vandens krizės“ metu jūs pakeitėte dalį senų vamzdžių. Ar keitėte juos per visus 2010 – uosius metus? Kodėl šią žiemą vėl kartojosi tas pats?

- Iš tikrųjų per paskutinius dvejus metus mes pakeitėme 60 kilometrų vandens tiekimo vamzdžių. Seni vamzdžiai pagaminti iš ketaus, o mes keičiame į patikimesnius ir lankstesnius iš plastiko.

Taigi, su naujais vamzdžiais šią žiemą

problemų nekilo, visi nuotėkiai atsirado dėl senų vamzdžių, kurių dar nespėjome pakeisti, trūkimų.

- Kodėl taip nėra kitose šalyse?

- Na, Didžiojoje Britanijoje ir Šiaurės Airijoje – tokios pat problemos, dar net blogiau. Šiaurės Europos šalyse vandens tiekimo sistemos iš pat pradžių buvo įrengtos daug giliau, nei pas mus.

Juk pas mus vamzdžiai paprastai yra 70-90 cm gylyje nuo žemės paviršiaus, o tokiame gylyje žemė yra judresnė.

Skandinavijoje, pavyzdžiui, taip pat naudojamos patikimesnės ir lankstesnės medžiagos – kaip plastikas, iš kurio padaryti visi nauji mūsų vamzdžiai.

- Ar bus mokamos kompensacijos firmoms ir žmonėms, nukentėjusiems nuo „vandens krizės“?

- Šis klausimas – ne mano kompetencijoje. Bet mūsų gamtos apsaugos ministras John Gormley pareiškė, kad kompensacijų laukti neverta...

- Ar reikia tikėtis problemos pasikartojimo kitą žiemą, jei ji irgi bus šalta?

- Vienintelis ilgalaikis šios problemos sprendimas – pilnai pakeisti visą vandens tiekimo sistemą. Bet tai kainuoja milžiniškus pinigus. Vamzdžių keitimo programa jau pradėta, bet norint ją užbaigti prireiks daugelio metų ir didelių lėšų – o dabar, kaip suprantate, pinigų gauti nelengva... Iki tol, kol vamzdžiai nebus pakeisti, deja, mes priklausysime nuo oro.

- Ką gi, ačiū už pokalbį.

Viktoras Posudnevskis

SPORTAS

Irina pasirengusi Mūsų komanda - šalies krepšinio taurės finale padėti imigrantams „Lietuvis“ toliau pažindina savo skaitytojus su konsultacinių tarybų prie integracijos ministrės nariais.

Irina Ramonienė buvo išrinkta į Dublino regiono integracijos tarybą, joje ji atstovauja Lietuvą ir Rusiją. Gimė Irina Chabarovske.

Pagal specialybę ji – rusų kalbos dėstytoja, 20 metų gyveno ir dirbo Lietuvoje, kur išmoko ir lietuvių kalbą. Atvykusi į Airiją, ji dėstytojavo „Kirill ir Mefodij“ mokykloje, o dabar galvoja apie savo mokyklos atidarymą Dubline. „Aš gerai žinau problemas, su kuriomis susiduria imigrantai Airijoje, - kalba Irina.

– Aš pati jas patyriau. Džiaugsiuosi galėdama išklausyti imigrantus ir padėti jiems, kaip galėdama.“ Jei jums reikalinga Irinos pagalba, norite papasakoti jai apie savo situaciją ir tokiu būdu pasiekti Airijos integracijos ministrę, susisiekite su Irina elektroniniu paštu info@ russian.ie.

Primename, kad konsultacines integracijos tarybas įkūrė integracijos ministrė Mary White praėjusiais metais. Pagrindinis jų uždavinys – informuoti ministrę apie tai, kaip gyvena imigrantai Airijoje ir su kokiomis problemomis

jie čia susiduria. Tai turėtų padėti ministrei ir visai Airijos vyriausybei sukurti teisingą politiką migrantų atžvilgiu. Viso buvo įkurtos keturios tarybos – po vieną kiekvienoje Airijos provincijoje. Praėjusių metų pabaigoje jos vieną kartą susitiko su ministre. Kito susitikimo data kol kas nežinoma. Irina Ramonienė mano, kad jis įvyks tik kovo mėnesį, po visuotinių rinkimų. Visiškai tikėtina, kad iki to laiko Mary White integracijos ministrės poste pakeis kitas politikas...

Sausio 29 dieną, šeštadienį, krepšinio komanda „CHM/Ballon“ dalyvaus Visos Airijos Nacionalinės Taurės Finale (All Ireland National Cup Final). Jų priešininkai - “Carvey’s” St. Marys krepšinio klubas iš Castleiland, Kerry grafystės. Kova vyks Nacionalinėje Krepšinio Arenoje (National Basketball Arena, Tallaght, Dublin 24). „Ballon“ yra daugiatautis krepšinio klubas, kurio žaidėjai – skirtingų tautybių vyrai, gyvenantys ir dirbantys Airijoje. Dabartinės komandos sudėtyje yra krepšininkai iš Lietuvos, Estijos, Airijos ir Latvijos. Kartu komandoje treniruojasi krepšinio mylėtojai iš Lenkijos ir Filipinų. Klubas turi dar vieną komandą Carlow mieste, kuri žaidžia Midlands ir Kilkenny lygose. Kai kurie klubo nariai priklauso komandoms, žaidžiančioms Europos draugiškoje krepšinio lygoje (EFBL).

Krepšininkai laukia didelės komandą palaikančių sirgalių minios, kuri sausio 29 dieną susirinks Krepšinio Aremoje.

Varžybų bilietų kaina 10 eurų (suaugusiam), 7 eurai (studentui) arba 5 eurai (vaikui). Užsisakyti galima telefonu 086 404 1958 (Tomas).

Viršutinėje eilėje iš kairės į dešinę: Toomas Ilves (trenerio asistentas/ vadybininkas (Estija)), Giedrius Trakauskas (Lietuva), Mindaugas Tamušauskas (Lietuva), Inarts Vitols (Latvija), Aurimas Statkus (Lietuva), Janar Heering (Estija), Vladas Ignatavičius (Lietuva). Apatinėje eilėje iš kairės į dešinę: Gavin John McDonagh (Airija), Džeraldas Pranaitis (Lietuva), Audrius Dimičiukas (Lietuva), Mažvydas Čepliauskas (kapitonas (Lietuva )), Tyrone Brunton (Airija), Tomas Cicėnas (Lietuva). Nuotraukoje nėra pagrindinio trenerio Audriaus Jonušo (Lietuva) ir Indrek Aim (Estija).

MOKSLAS

Socionika – raktas į savęs ir aplinkinių supratimą Štai jau virš metų Dubline vyksta socionikos mėgėjų susitikimai. Apie šio psichologinio mokslo subtilumus pasakoja Jekaterina Michailova.

Vieną gruodžio vakarą jaukioje „Tea Garden“ arbatinėje, esančioje ant Liffey upės krantinės Dubline, vyko eilinis žmonių, besidominčių psichologijos šaka - socionika, susitikimas. Tradicija rinktis ir kalbėtis psichologinėmis temomis pirmiausia gimė Dublino rusakalbių bendruomenėje prieš daugiau, nei metus. Per tą laiką „socionikos klube“ atsirado tikra gerbėjų komanda, nepraleidžianti nė vienos diskusijos. Tačiau socionikos praktikai visada džiugiai priima naujokus – klubo nariams malonumą teikia ne tik „naujų objektų“ analizė, bet ir švietimas pats savaime. Štai ir aš nusprendžiau „žvilgtelėti į šviesą“.

Naujokės pastabos Šis susitikimas buvo pirmoji mano socionikos patirtis. Surasti socionikus tarp kavinės lankytojų buvo visai

nesunku. Įsiklausydama į aplinkinių pokalbius vienoje salėje išgirdau rusišką šneką. Pirmame aukšte už apvalaus stalo įsitaisė nepaprasta kompanija: 56 žmonės atidžiai klauso „guru“, kuris įsijautęs kažką pasakoja. Jie! Sveiki, ponai – socionikai, malonu susipažinti!

Išaiškėja, kad susirinkusi publika yra labai skirtinga – smalsaujančių

naujokų ir patyrusių klausytojų yar beveik po lygiai. Grupė inteligentiška, subalansuota, gyva. Ore tvyro draugiška, atvira atmosfera, visuotinis susidomėjimas ir net dvasingumas.

Pristatome iš eilės. Be vardo, pagal galimybes, pristatome savo socioninį tipą. Trys Don Kichotai, Štirlicas, Robespjeras, Hugo – įdomu, bet nesuprantama.

Socionikos istorija Pagaliau prasideda įvadas į socionikos pasaulį. Pasirodo, šio psichologijos mokslo ištakos siekia dvidešimto amžiaus pradžią. Moksliniame darbe „Psichologiniai tipai“, išleistame 1921 metais, Šveicarijos psichologas, Froido amžininkas ir mokinys Karlas Jungas išskiria ir aprašo aštuonis psichologinius tipus. Mokslininko klasifikacijos pagrindas – asmenybės kryptingumas į išorinį ar vidinį pasaulį (ekstra-/intravertiškumas) ir pagrindinė psichikos funkcija (mąstymas, emocijos, intuicija ar pojūčiai). Turbūt ir patys

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

esate pastebėję, kad vieni žmonės geriau operuoja logine informacija, kiti lengviau orientuojasi žmogiškuosiuose santykiuose ir jausmuose, treti – daugiau dėmesio skiria konkretiems savo pojūčiams (spalvai, kvapui, garsui), o ketvirti pirmenybę teikia abstrakčiam mąstymui, įvaizdžiams ir asociacijoms.

Mūsų šalyje (tada dar priklausiusioje Tarybų Sąjungai) socionika atsirado lietuvės tyrinėtojos Aušros Augustinavičiūtės dėka. 1970 metais jis apjungė Jungo darbus ir Kempinskio informacinio metabolizmo teoriją, o taip pat, pasitelkusi specialius simbolius, sukūrė kiekvieno iš 16 asmenybių tipų psichikos modelius bei nustatė jų tarpusavio poveikio būdus. Tai yra, sukūrė socioniką tokiame pavidale, kokį mes dabar žinome dabar.

Pasaulinį garsą įgijo modelis su 16 tipų, kurių kiekvienas nustatomas priklausomai nuo to, kokia psichikos funkcija yra antroje vietoje po

11

Aušra Augustinavičiūtė

stipriausios. Šis asmenybės tipo nustatymo testas taikomas Amerikoje ir Europoje. Airijoje mokiniai atlieka šį testą ir dabar, paprastai – baigiamosiose klasėse...

Tęsinys – kitame numeryje.

Informacija apie būsimus klubo susitikimus: www.facebook.com/ SocionicsIreland

Pagrindinis socionikas Idėjos rinktis ir diskutuoti apie socioniką iniciatorius buvo Vladislavas Romananeko, dabar dirbantis programuotoju „Microsoft“ kompanijoje. Prieš 2,5 metų jis atvyko į Dubliną iš Kijevo ir bėgant laikui pajuto „socionikos badą“. Metęs žvilgsnį į forumus, Vladas išsiaiškino, kad su šiuo mokslu tautiečiai Dubline susipažinę silpnai.

Elektroninis pasakojimas apie socionikos esmę ir pora tipo nustatymo testų garantavo temai sėkmę ir sukėlė norą perkelti bendravimą iš virtualaus pasaulio į realų.

Paprastai susitikimai prasideda nuo trumpo teorinio įvado, kuris supažindina naujokus su pagrindinėmis socionikos sąvokomis. Paskui dalyviai svarsto apie paskutinių savaičių pergyvenimus ir stebėjimus bei bando išsiaiškinti konkrečias gyvenimiškas situacijas. Susitikimo kulminacija – vieno iš naujokų tipo nustatymas. Ši procedūra įdomi tiek tam, kieno socioninis tipas nustatomas, tiek psichologų – mėgėjų komandai su entuziazmu teoriją taikančiai praktikoje.

NUOMONĖ

Koks jis, airiškas išsilavinimas?

Man, studentei iš Rusijos, teko galimybė stažuotis Dublino Trinity koledže. Tris rudens semestro mėnesius aš praleidau Smaragdo saloje kartu su airiais studentais, besigilindama į nepažįstamą švietimo sistemą. Per tą laiką mokymo dalies stebėjimo patirties prikaupiau solidžiam straipsniui. Sveiki atvykę į mano stebėjimų pasaulį!

Orientacija Trinity koledžas – seniausia švietimo įstaiga Arts Block Building

saloje. Mokslas ten prasideda ketviratą rugsėjo savaitę. Kiekvienas naujas studentas kviečiamas dalyvauti orientacinėje savaitėje (“Freshers’ Week”). Jūs susitinkate su kuratoriais (tutors – studentui padedantys koordinatoriai), vaikštote į fakulteto susirinkimus ir registruojatės ID – naujo jūsų paso – gavimui. Įvadinės savaitės dominantė yra „bendrijų mugė“ – jų virš 100, o seniausios – filosofijos ir istorijos (Phil ir Hist) – egzistuoja virš 300 metų.

Galima daužyti būgnus afrokaribietiškame klube, užsiimti kovos menais, muzikuoti

orkestre, kurti džiazo improvizacija, diskutuoti apie būtiną genetiškai modifikuotų produktų žymėjimo įvedimą ir valiutų kursų svyravimą... Pristatomi taip pat ir nacionaliniai „būreliai“: prancūziškas, indiškas, airiškas (su gėlų kalbos mokymusi) ir, aišku, rusiškas.

Pakankamai įdomu, būnant dvidešimtmete ketvirto kurso studente vėl iš naujo tapti naujoke, ieškoti draugų, pažinti miestą, lietis į naują gyvenimo ritmą. Sudėtinga?

Neabejotinai. Bet kaip įdomu!

Gidas po koledžą

Vaikščioti koledžo teritorijoje galima valandų valandas. Kiekvienas korpusas turi savo „vardą“. Dažniausiai jis priklauso nuo ten esančių fakultetų. Išimtis – tyrinėjimų centrai ir laboratorijos, pavadintos pasauliniame moksle palikusių savo indėlį mokslininkų vardais: Lloyd, Hamilton, Naughton ir kitais.

Vienintelis sudėtingumas – kai kurių pastatų „vardai“ tik gėlų kalboje. Nori – nenori, o pradėsi kalbėti!

Didžiausias ir nuobodžiausios architektūros pastatas, daugelio studentų ir dėstytojų nuomone, - tai Arts Block Building, kur

vyksta humanitarinių disciplinų užsiėmimai.

Auditorijos šiame korpuse virsta erdviais kabinetais su kėdžių eilėmis (suolai neegzistuoja) ir atriumais, pavadintais garsių airių garbei (Jonathan Swift, Robert Emmet, John Synge ir t.t.). Šiame pastate aš praleidau daug savo mokymosi laiko...

Jekaterina Michailova Department of Law and Political Science, Trinity College, Dublin Tęsinys artimiausiuose numeriuose

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

GIDAS SU ŠYPSENA

Didysis barjerinis rifas

sausio 24-30 dienoms Laukiama prieštaringa savaitė. Iki trečiadienio patartina pasidaryti kuo daugiau reikalų, susitikimų ir pasirūpinti savo bei artimųjų sveikata. Jau nuo ketvirtadienio prasidės destruktyvi kosmoso įtaka, kuri griaunamai veiks žmonių santykius, bus sunkiau bendrauti, tartis ar kaip kitaip bendrauti su aplinka.

Nesistenkite manipuliuoti kitų žmonių gerumu, nes tai gali apsisukti bumerangu ir patiems pakliūti į nemalonias situacijas. Mėnuliui keliaujant per Svarstyklių, Skorpiono ir Šaulio zodiako ženklus, išryškės žmonių charakterio trūkumai, ypač pretenzijos ir egoizmas. Nepagrįstai galite sulaukti priekaištų iš darbo kolegų ar sutuoktinių. Patartina reaguoti šalčiau ir nepriimti giliai į širdį. Šiuo metu konfliktai bus fatališki ir sugriautų santykių atkurti nebepavyks.

Jautis. Bus sudėtinga savaitė. Gali pasireikšti chroniškos ligos ar netikėtai apsireikšti senos pažintys iš praeities. Neišspręstos problemos vargins, bet jeigu sugebėsite į viską žiūrėti su meile, tai įveiksite likimo išbandymus be didesnių sunkumų.

Dvyniai. Gyvenimas nestovi vietoje. Viskas aplinkui keičiasi ir jūs taip pat. Džiugins artimųjų pasiekimai. Gera proga judėti į priekį, tobulėti ir padėti kitiems.

Vėžys. Šią savaitę bus sunkiau susikaupti, gali paaštrėti intuicija. Visur ieškosite priekabių, net ir ten, kur jų nėra. Atsipeikėsite tik tuomet, kai mylimas žmogus pareikš, kad jus palieka.

Liūtas. Nedarykite skubotų išvadų, nėra nieko blogiau už skubėjimą. Ateis naujos mintys ir jausmai, kas praturtins jūsų gyvenimą ir pavers į geresnę pusę. Įsileisdami meilę į širdį pajausite jėgų antplūdį ir norą judėti į priekį.

Mergelė. Jūsų gyvenime gali įvykti perversmai. Nebus naudos iš pasipriešinimo, leiskite įvykiams ateiti į jūsų gyvenimą. Galite išgirsti svarbią naujieną, kuri jus priblokš. Nesigąsdinkite dėl kitų žmonių labiau, nei dėl savęs.

Svarstyklės. Galima susilaukti apčiuopiamos naudos iš senų pažinčių. Geras draugas gali stipriai padėti išspręsti keblų reikalą. Neleiskite savęs apgaudinėti, rinkite informaciją iš patikimų šaltinių.

Skorpionas. Puiki ir laiminga savaitė. Būsite pastebėti savo vadovų ar kolegų. Laukia produktyvi ir darbinga savaitė. Netikėtai galite būti išsiųstas į komandiruotę verslo klausimais, kurios taip seniai laukiate. Šaulys. Daug naujovių ir susitikimų. Visur suspėsite sudalyvauti. Leiskite aplinkiniams padėti jums rūpimais klausimais. Jėgos sugrįš netikėtai, kada sulauksite gerų žinių.

Ožiaragis. Užsispyrimas ne pats geriausias patarėjas jūsų situacijoje. Būdami atlaidesniais ir sukalbamesniais laimėsite daugiau. Jūsų pozicija visiems aiški, bet jums to neužtenka. Ambicijos ir egoizmas susidariusiai situacijai tikrai nepadės.

Didysis barjerinis rifas Australijoje – yra didžiausias pasaulyje koralinis rifas. Jo ilgis yra daugiau kaip 2000 km.

Rifas yra palei šiaurinės Australijos krantus nuo Kvynslendo iki Papua Naujosios Gvinėjos įlankos. Didysis barjerinis rifas nėra vientisas, skirtingose vietose nuo krantų nutolęs nuo 15 iki 200 km ir užima daugiau kaip 200 000 km², jį galima pamatyti net iš kosmoso.

Pagrindinė rifo dalis jungia daugiau kaip 2100 pavienių rifų, apsuptų beveik 540 barjerų, sudarančių pakrantės salas. Vidurinėje dalyje rifai labiau išsibarstę, šiaurėje ir pietuose – vienas šalia kito. Tarp Didžiojo barjerinio rifo ir pakrantės yra lagūna. Čia mažai kur yra giliau nei 100 m., o dugną dengia drumstas sluoksnis.

Didysis barjerinis rifas 1981 įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.

Didysis barjerinis rifas pradėjo kurtis dar prieš 18 mln. metų. Barjeriniai rifai yra

krabus perspėja apie pavojų.

Didysis barjerinis rifas unikali ir labai pažeidžiama sistema, todėl varžosi dėl vietos 7 Naujų gamtos stebuklų sąraše.

Palaikyti unikalų gamtos kampelį galite balsuodami www.new7wonders.com Ema Petraškaitė

«ŠYPSENĖLĖ» LIT ERIKAS

Avinas. Ypatingą dėmesį patartina atkreipti į savo aplinką. Pasirūpinkite ne tik savo, bet ir artimųjų sveikata. Labai svarbu šio metu susikaupti ir nereikšti egoizmo, būti draugišku ir diplomatišku. Sėkmė nusišypsos tiems, kas bus kantrus ir nepriekaištingas.

kolonijinių koralų statiniai. Jie sudaryti iš tūkstančių polipų. Šie sluoksnis po sluoksnio tvirtai gula vienas ant kito, sudarydami kalkių skeletus. Jie susijungia su kaimyniniais polipais, taip sutvirtindami rifą. Jį dar sutvirtina ir kalkiniai dumbliai, gaminantys kalkes, taip pat kiti dumbliai, gaminantys kitą, pamatą sutvirtinančią medžiagą. Polipų dauginimosi metu rifai plečiasi.

Rifas labiausiai veikiamas bangų ir vėjų nuo jūros pusės – ten šlaitai staiga ima leistis tūkstančius metrų gilyn. Šioje vietoje koralai auga sparčiausiai.

Daugiausiai statybinių medžiagų rifai netenka ten, kur aukšta vandens temperatūra ir ypač didelės bangos.

Rifą pamažu ardo koralais mintančios pintys, kriauklės, jūrų ežiai ir sraigės.

Rife yra apie 400 rūšių koralų. Visi jie yra skirtingi, įvairių spalvų, nors dažniausiai jie būna balti, ir didžioji barjerinio rifo dalis yra balta. Tai medžiaga, iš kurios suformuotas rifo skeletas, sudarytas iš negyvų polipų. Gyvi polipai būna įvairių spalvų ir formų. Čia gausu pačių įvairiausių koralų, pinčių, kitų spalvingų būtybių.

Didžiajame barjeriniame rife gyvena daugiau kaip 3000 gyvūnų rūšių.

Ypač gausu aktinijų, krevečių, jūros žvaigždžių, krabų, bežiaunių moliuskų, holoturijų, jūrų sraigių. Niekur kitur nėra tiek daug jūrų vėžlių. Sekliame vandenyje grobio ieško vandens paukščiai. Yra apie 200 rūšių moliuskų, daugiau kaip 2000 žuvų (maždaug dešimtadalis visų žinomų rūšių). Šios minta koralais, yra plėšrūnų.

Rife daug simbiozės pavyzdžių – smulkios žuvelės valo nuo stambiųjų parazitus ir negyvus audinius. Taip smulkios žuvys pasimaitina, o didžiosios būna švarios ir sveikos. Krabų pora gyvena urve kartu su gerai matančiais gružliais, kurie prastą regą turinčius

LIT AMELIJA

12 Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

Vandenis. Jausitės išsekę ir pavargę. Geriau šią savaitę nesipuikuoti ir niekur nesikišti. Pailsėkite ir pasimėgaukite ramybe. Neleiskite sudrumsti harmoningos akimirkos. Žuvys. Idėjų pilna galva. Daugelis žmonių ieškos jūsų patarimų, prašys pagalbos. Galite padėti tik tiek, kiek turite patys. Jeigu jaučiate, kad esate per silpni, nesikiškite į svetimas problemas, galite nukentėti net to nesitikėdami.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis AMELIJA ir KAMILĖ

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

13

Dėdė M ie Kai mie gas ste nem Atkelia i uja Dėd ega niekas, ė Mieg -Jau pa as: va Daug s rgot? Aš ein apnų d a-a-linu u. .

Kam sp al Duosiu votą, kam be s sapną kaip pa palvį Jau pa galv va Daug ž rgot? Aš einu į. vaigžd žių da- . a-linu.. .

Kai vis i labai p av Dėdė M iegas a argę, kį -Jau pa vargot merkia: ?

Daug s Dalinu aldžių sa-a-pn ų...

Mieli vaikučiai Žiema- puikus laikas pasik albėti apie dieną ir naktį , šviesą ir tamsą. Tamsa,šiuo metų laiku, mus užklumpa dar nemiegant.

Vėlai vakare galima lauke užversti galvą ir pakalbint i mėnulį, žvaigždes, prisiminti am žiną žmogaus trauką kelia uti į paslaptingą ir nežinomą pasaulį – dangaus erdve s.

Naktį visi mes keliaujame į sapnų karalystę, tačiau kai kurie gy vūnai naktį yra daug aktyvesni nei die ną. Taigi pasidalinsiu šia ndiena su jumis žiniomis apie tai...

Gero jums skaitymo!

Katinas Svajoklis

rie serių, ku ras e a s k u a p v r s a olių Pižamo ite pusbr O gal mama leis r u t s jū Galbūt vieskite s jus? a k p u i s t a o d v a ak ?T mėgsta n ir kelis draugus i st pasikvie o kvynės! mas, sav asakas ir a iž p o visus na v a op tsineša s s, vakar alima u k u li is Lai visi a a g iausius ž mėgstam tu įdomiau, bū kita. Kad gmaišiuose. ie miegoti m kite irš Ir nepam ti ty pasikaus ir... trys, is pagalvėm prasideda sdu, viena šis! ! ! mū pagalvių

lė ų audyk vo iš indėn g ų n p a sa eli je.

Blogų udyklės atk os galvūgaly v le ga lo Sapnų .Ji kabinama udyklės tink a s g lės ijo tradic i sapnai lieka pirmų jų sau o g i pr Visi blo sta apšviest ai pralenda r i k pn ir išny . O gerieji sa bančiu siūlu ka lių spindu nusileidžia iojo . , č Tad akutes nt sapnuojan sudėtinga . r a a e nuteka ti ją visai n amos ai m s y o n r Pasida kite pagalb visi blogi sap “ is y a papraš irmyn... Tad erieji „nusile g rp tėčio i tinkle ir tik s“ „įstrig . ę.. į lovyt

Mįslės: Dieną miega p asislėpęs, nak tį budi išsišiep Juodas katilas ęs. Ka ( Mėnulis) , pilnas varšk ės prikratyta ( Dangsus?

Sena motė juo ir žvaigždės) s? da skara užsig obė, visiems š viesą užgrobė ( Naktis) ? s,

ka , barsu . s i n r a ą sp šikšno atyti ir dien ir , : a u d m ė l o e am ktį Tai įd i gyvūnai: p alima p medžioja na bio g a s i o n i u a, j jos gro Nakt . Žinom to tamsoje, i prie savo ė l e p , a ėt lapė uikiai m tyliai priart p s o d ė uoliai. ai d n Pel i n i t ž ė s k i nty neįt kraida ir užuodžia. moka lti. s i a i l e di int e pu ir jį už arniai – vien bai gerai gir , šlaituose. Ji la sp a se Šikšno ai mato, bet ose, krūmuo ukas keliauj t s u s r Jie pra i gyvena mišk ieškantis ba keliais. o a t ta o Barsuk amybę. Mais tais pačiais laidintų sav r t k a e u . mėgst , bet visuom mis. Kad s dsakus ė p i o i l t v o k a is labai t edžioja na mėtyt p i a m s i v s ino Lapė sigudr į , s u š prie

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

FOLKLORAS

Leprekonų

būstinė Dubline Palyginus visai neseniai atsidaręs leprekonų muziejus Dubline dabar kiekvieną dieną pritraukia daugybę airiško folkloro mylėtojų. Leprekonų muziejus – savotiškas novatorius – jam panašių nėra nė viename pasaulio mieste.

Mitologiniuose pasakojimuose, susijusiuose su senovine Airija, leprekonas tradiciškai vaizduojamas, kaip

mažas, senyvo amžiaus žmogeliukas, apsirengęs žaliu kostiumu, užsidėjęs trikampe skrybėlę ir užsirišęs odinę prijuostę. Leprekonai – visiems žinomi girtuokliai, todėl su jais lengva susidurti vyno rūsiuose. Kaip pasakojo vienas iš muziejaus prižiūrėtojų, yra prietaras, kad kiekvienas leprekonas turi maišelį su auksu, paslėptas ten, kur prasideda

Nusišypsokime Jonai, kodėl tu miegi darbe?

- Suprantate, viršininke, namie mažas vaikas miegoti neleidžia...

- Tai atsinešk vaiką, kad ir darbe neleistų miegoti.

••• - Aš įsitikinusi, kad turtai laimės neatneša, - tvirtina moteris draugei. - Juk tiek turtingų žmonių nelaimingi.

- Sutinku, tačiau verkti limuzine vis tiek maloniau negu troleibuse...

••• Kaltinamasis teisėjui: - Na, koks gi aš jums vagis? Juk šį mersedesą radau gatvėje!

••• Kur buvai? - klausia motina sūnaus.

- Pas kaimynus.

- Ar ne per dažnai ten lankaisi?

- Ne, kaimynė labai apsidžiaugė. Sakė, tik tavęs man ir trūko!

••• Kalbasi du sodininkai: - Na, kaip tavo derlius šiemet?

- Puikiai. Maišą bulvių pasodinau ir maišą prikasiau. Nė viena nedingo.

vaivorykštė. Jei paprastas mirtingasis sugauna tikrą leprekoną, tai būtinai liepia parodyti vieta, kur apslėptas auksas.

Tačiau dar nė vienam žmogui nepavyko rasti leprekono aukso: jam visada pavyksta pasprukti nuo savo palydovo.

Leprekonų muziejaus ekspozicija turtinga, nepaisant to, kad jis nėra didelis.

Paroda prasideda didžiuliu optinės iliuzijos tuneliu, kuriuo lankytojui tenka pereiti, beieškant leprekonų paslapčių.

Toliau svečiui būtina surasti slaptas duris, už kurių slepiasi ypatingas kambarys su

••• Girdėjau, tau paaukštino pareigas?

- Taip, dabar plaunu kabinetus šešioliktame aukšte.

••• Įsivaizduoju, brangusis, kokių tau kilo įtarimų, kai aš dviem dienoms nieko nesakiusi dingau iš namų.

- Taip. Iškart pamaniau, kad tu grįši.

••• Politikos subtilybės: anksčiau revoliucionieriai, kad gautų valdžią, užgrobdavo bankus, gamyklas ir t.t., o dabar revoliucionieriai užgrobia valdžią, kad gautų bankus, gamyklas ir t.t.

••• Žmona vyrui: - Tu girtuokli, dar automobilį pirkti sumanei! Kaip juo važiuosi, jeigu ant kojų nepastovi?!

- O ar matei, kad kas nors stačias važinėtų?

••• Vadovas kandidatui: - Mes ieškome žmogaus, kuris nebijotų darbo ir niekada nesirgtų.

- Puiku, įdarbinkite mane. Aš padėsiu ieškoti.

••• Jeigu juoda katė perbėgo kelią didmiestyje, vadinasi, jai labai pasisekė.

•••

gigantiškais baldais. Kiekvienas norintis gali užsiropšti ant milžiniškos sofos ar kėdės ir nusifotografuoti.

Kita salė iš pirmo žvilgsnio atrodo tuščia, bet pakėlus akis į lubas galima pamatyti, kaip dešimtys apverstų skėčių padeda apsaugoti žiūrinčiojo galvą nuo lietaus.

Vienoje iš kitų patalpų įrengtas liūdnai pagarsėjęs „milžino takas“: prižiūrėtojo žodžiais, legenda pasakoja apie milžiną, nutiesusį taką, kuriuo galima buvo iš Šiaurės Airijos pasiekti Škotiją ir susikauti su ten gyvenusiu mirtinu priešu.

Kaip sakoma senoviniuose mituose, kovą milžinas pralaimėjo ir pabėgo, sugriaudamas taką po savęs. Liko tik mažas jo gabalėlis. Sakoma, kad būtent ten ir gyvena šiandien leprikonai.

Reikia pastebėti, kad muziejuje galima susipažinti ne tik su mažųjų žmogeliukų gyvenimu, bet ir sutikti vienoje iš salių būrelį pasakiškų fėjų, apsuptų dulkių debesimis. Be viso ko paminėto muziejuje galima pamatyti tikrą vaivorykštę ir didžiulį katilą, iki viršaus pripiltą aukso.

Na, o prie išėjimo minios jaunųjų pasakų mylėtojų vienas per kitą dalijasi emocijomis apie neįprastą ekskursiją.

Vieno iš jų, ypatingai iškalbingo, žodžiais, viename iš daugybės tamsių kampų jam pavyko pamatyti mažo, senyvo žmogeliuko siluetą - jis stovėjo nuošalyje ir ižuliai šypsojosi, žvelgdamas į lankytojus.

Kai tik vaikas pabandė prisiartinti prie jo, šis tuoj pat dingo. Kas žino, ar tai fantazija...

Juk leprekonų muziejaus įkūrėjai tikisi, kad kada nors vis tik pavyks pagauti tikrą leprekoną ir tuo pačiu atverti žmonijai duris į didį pasakų pasaulį. „L“

Vyrai, jeigu norite, kad jūsų mergina dažniau šluotų grindis, padovanokite jai chalatą iki pat žemės.

••• - Alio, ar jūs greitąją pagalbą kvietėte?

- Taip.

- Galite išeiti, mašina atvažiavo.

••• Per egzaminą studentas traukia vieną bilietą po kito ir nė vieno nemoka.

Galiausiai profesorius parašo “patenkinamai”. Kiti studentai piktinasi: - Už ką?!

- Kaip už ką? - nustemba profesorius. - Jeigu ieško, vadinasi, kažką moka!

••• Blondinė prašo pardavėjos: - Pasverkite penkis gramus dešros.

- Ar nepersivalgysite?

- Dar paaiškinsit, liepsiu supjaustyti dešrą!

••• Pažinčių skelbimas: “Jeigu tau aštuoniolika, būsiu tau mylima močiute, jei tau keturiasdešimt - švelnia mama, jei šešiasdešimt - ištikima žmona, o jei aštuoniasdešimt - padūkėle dukra.”

•••

Skelbimai

PAŽINTYS Susipažinčiau su liekna, simpatiška mergina ar moterimi rimtai draugystei.

Man 39 m. Gyvenu Lucan, Dublinas.

Tel.:+353 85 270 5111 30 metų vaikinas susipažins su mergina ar moterimi, gali būti ištekėjusi.

Tel.:+353 85 713 7978 Susipažinsiu su padoriu vyriškiu nuo 50 metų amžiaus, nuo 175 cm ūgio. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 163 6858 Vienatvė - tai gyvenimas, panašus į distiliuotą vandenį, - tyras, bet negyvas.

42 m. moteris. Laukiu tik rimtų pasiūlymų.

Tel.:+353 87 160 5664 42 m. vienišas vyras tik nori mylėti ir būti mylimas. Amžiui lemiamos reikšmės neteikiu. Tel.:+353 87 212 1875 34 m. vaikinas ieško merginos arba moters artimam bendravimui. Geriausiai, kad būtų iš Galway grafystės.

Tel.:+353 87 255 0038 Man jau 30 metų, ieškau vyro. Jei ir tu neturi ką veikti, parašyk.

Tel.:+353 85 111 3788 34 metų sportiškas vyras ieško simpatiškos draugės maloniems susimatymams. Gali būti vedusi, iš Dublino ar netoli jo. Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 123 7966 Susipažinčiau su liekna moterimi rimtai draugystei. Man 49 m.

Tel.:+353 85 148 9194 Ieškau draugo - linksmo, paprasto, simpatiško. Nuo 19 iki 28 metų. Jeigu ieškai nuoširdaus žmogučio bendravimui, parašyk man. Esu iš Mullingaro.

Tel.:+353 85 176 8279 Ieškau moters labai artimam bendravimui. Cork. Tel.:+353 85 708 6612 43 metų simpatiška moteris ieško tvarkingo, simpatiško draugo, kurio nereikia išlaikyti. Tel.:+353 85 844 8949 45 metų vyras susipažintų su nuoširdžia moterimi rimtai draugystei.

Tel.:+353 87 171 0520 Simpatiškas 25 metų vaikinukas susipažintų su nuoširdžia panele iš Co Louth. Tel.:+353 87 664 3045

Žavus, sportuojantis, dirbantis 26 metų vaikinas susipažintų su žavia panele maloniam bendravimui, o gal ir gyvenimui drauge.

Laukiu tavęs. Tel.:+353 83 305 9374 Porelė susipažintų su mergina iki 35 m.

Tik rimti sms! Tel.:+353 85 130 4462 34 m. vyras ieško merginos draugystei, nes vienam liūdna. O dar šventės artėja...

Tel.:+353 85 155 2900 39 metų vienišas vyras, gyvenantis pietų Dubline, ieško draugės galbūt ir rimtiems santykiams. Gyvenime nemėgstu suvaržymų, žalingų įpročių neturiu.

Tel.:+353 85 165 4655 Man 32 metai, esu šiuo metu truputuką vienišas. Norėtųsi sutikti merginą, su kuria būtų smagu leisti laisvalaikį. Aš iš Dublino. Laukiu Tel.:+353 85 198 6859 41 m. moteris susipažintų su vyriškiu. Aš gyvenu Blanchardstowne. Tel.:+353 85 822 1859 Simpatiškas 43 metų vyras ieško lieknos draugės. Co .Westmeath.

Tel.:+353 86 032 9822 Norėčiau susipažinti su lietuve mergina.

Man 19 metų. Tel.:+353 86 127 5615 47 m. moteris norėtų susipažinti su vienišu, tvarkingu vyriškiu. Mullinqar.

Tel.:+353 86 255 9025 30 m. vaikinas nori susipažinti su rusiškai suprantančia mergina.

Tel.:+353 86 664 5303 35 metų vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi neįpareigojančiai draugystei.

Tel.:+353 87 068 6216 30 metų vaikinas susipažintų su mergina.

Tel.:+353 87 175 6876 38 metų moteris iš Dublino ieško gero draugo. Tel.:+353 87 670 5264

ĮVAIRŪS Noriu visiems garsiai šaukti, kaip myliu savo gyvenimo mergytę Dovilę Pilybaitę iš Westporto. Su begaline meile – Linas.

Tel.:+353 87 092 7544 Pora ieško poros (gali būti su vaiku) kartu nuomotis modernų 3-4 miegamųjų didelį namą šiauriniame Dubline sutartinėje vietoje (Swords, Kinsealy, D15, Finglas).

Tel.:+353 87 786 9386

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

15

Deli Assistant - Night shift Ref. JOB-584538 Job Description: Night Shift deli assistant required for Service Station in Lucan, Co. Dublin. Full training can be provided. Tel.: 01 626 46 24 Sales Representative ( B Licence) Ref. JOB-582251 Job Description: Area Sales Representative for Lifting Equipment Company. Each candidate must have their own transport. Full driving licence required. We are looking for 3 Reps. 1 x Leinster Area. 1 x Munster Area. 1 x Connaught Area.

Tel.: 086 363 18 36 Field/Workshop Hardware Engineer Ref. JOB-582442 Job Description: Computer Engineer required to work in a successful South Dublin computer company. You should have MCSE 2003 and MCSE 2008 certifications. You will have at least 5 years experience of the installation, maintenance and troubleshooting of Microsoft Servers, Networks, Microsoft Desktop and Infrastructure. The job entails doing pre-installation planning and site inspection, on-site installation and post-installation support.

You should have good planning and organisational skills and a clean full B driving license.

Tel.: 01 284 97 15 Night Supervisor Ref. JOB-583216 Job Description: The ability to supervise the entire hotel during the night shift, the ability to use all systems in the hotel, the ability to handle all guest complaints, the ability to act in all matters concerning the safety, security and well being of all hotel guests, the ability to possess strong crisis management skills and be familiar with all emergency procedures, the ability to maintain a high level of cleanliness in the hotel, the ability to write reports. Tel.: 094 954 54 00 Nurse (Live In - Relief Position) Ref. JOB-584360 Job Description: NURSE for holiday relief to elderly Catholic lady living in Dundrum, Dublin 14. Must be experienced in the care of the elderly. Live-in two days, live-out two days job-sharing for three weeks from 7th February and thereafter during the year. Applicants must be legally eligible to work in Ireland and the EEA. Job description: The Lady requiring assistance is 90 years and is wheelchairbound. Experience in the use of a hoist required.

The Nurse/Carer will require housekeeping skills including light cooking, cleaning and laundry. The home atmosphere is pleasant and good-humoured and the working environment is comfortable. Family members will offer the opportunity for support and leisure- breaks. Tel.: 086 389 15 95

Barber - Full time Ref. JOB-584711 Job Description: This role is based in Waterford. It is a full time role. Previous experience essential.

Tel.: 051 878 813 Accommodation Assistant/Housekeeper Ref. JOB-584753 Job Description: We are currently recruiting for a regular Accommodation Assistant for our 10 bedroom hotel. To apply for this position candidates must have: Previous housekeeping experience, fully flexible in working weekdays, weekends and bank holidays. Ability to work within a busy and demanding environment. Very good command of English and a cheerful personality with effective customer care awareness. Tel.: 01 860 74 00 Head Waiter / Waitress (Country Bar) Ref. JOB-584759 Job Description: We require someone with strong service and customer care skills with the ability and energy to go that extra mile. Bar skills would be desirable not not necessary. Tel.: 087 628 15 36 Kitchen Porter (Experienced) Ref. JOB-584764 Job Description: We require an experienced Kitchen Porter to work in a busy kitchen. Applicants must have 3 years experience in the above position and a knowledge of basic HACCP or hygiene standards is an advantage but not essential. Tel.: 091 520 060 Kitchen Sales People Ref. JOB-584793 Job Description: We require kitchen sales people with at least 2 years experience selling fitted kitchens and wardrobes. Candidates should be energetic, be able to work on their own initiative and be willing to work weekends. Tel.: 01 802 06 68 Waiting Staff - Part time Ref. JOB-584918 Job Description: Required for restaurant in Kanturk, Co Cork. Duties to include customer service, upkeep of dining area and may also be required to assist with kitchen duties. Experience an advantage but not essential. Tel.: 086 878 24 29 Stores Person - Part time Ref. JOB-584576 Job Description: Stores person is required to work in a busy food manufacturing company. Knowledge of stock control and computerised systems is essential.

Forklift licence is advantageous. Tel.: 091 751 796

16 Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

Skelbimai

Didmeninė prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 лит.

ISSN 2029-1779

Журнал для тех, кто любит цветы

№ 16 (40), август 2010 г.

vnt.

vnt.

vnt.

L

ga a nm a i atv

Фото Александра ЛИТИНА

in e n zi

nd a l Ire

ГЕЙХЕРА

Сегодня в номере: cальпиглоссис, клематис, лилия, георгин, гладиолус, туя западная, сумах, спирея серая, гортензия крупнолистная, пион, цитрусовые, калла, эухарис, хойя, шлюмбергера, рипсалидопсис, пентас.

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDĄ UŽSISAKYTI GALITE UŽPILDYDAMI IR IŠSIŲSDAMI ŠĮ KUPONĄ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusų kalba leidžiamų leidinių platinimas su neparduotų numerių grąžinimo galimybe.

Skelbimai Ieškau kas galėtų parvežti mašiną iš Cork į Vilnių. Tel.:+353 85 161 9828 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Reikalinga banko sąskaita. Rašyti SMS, perskambinsiu. Tel.:+353 86 337 6905 Atiduodu šuniuką geriems šeimininkams.

Tel.:+353 87 775 2779 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos!

Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Ieškau žmonių kartu nuomotis namą D12, Crumline. Esu viena tvarkinga moteris.

Gali būti pora. Tel.:+353 87 165 7952

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, 1.8 l, 2000 m., pakeistas variklio diržas, žvakės, įskilęs priekinis stiklas, nėra NCT. Kaina 500 e.

Tel.:+353 85 102 3146

AUDI AUDI A4, 1.9 TDI, 130 BHP, sidabrinė, odinis salonas, tamsinti langai, NCT 2012, TAX 2011.09, naujos padangos, 5 lieti diskai. Kaina 5500 e.

Tel.:+353 85 751 1386 Audi A6, ’98 m., LV reg., 2.8 benzinas, variklio defektas. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 87 943 3473 Audi A6, 1,9 TDI, ’98 m., vyšninė, NCT 2.12.

Kaina 3500 e. Tel.:+353 86 885 4086 Audi A6, 2001 m., LTreg., 2,5 TDI, R18 ratai, automatas, visi privalumai, labai geras stovis. Kaina 5400 e.

Tel.:+353 87 943 3473 Audi A4, ’95 m., 1.8 l, NCT 10.11, TAX 02.11. Kaina 900 e. Peugeot 206, ’99 m., dyzelis. Kaina 950 e.

Tel.:+353 85 736 4518 Audi A4, 2002 m., 1,9 TDI, 130 bhp, Sport, tamsinti langai, R18 ratai, NCT 03.11, TAX 2011. Tel.:+353 86 265 6681 Audi A6, ’98 m., 1.9 TDI, TAX 02.11, NCT 02.12, nauja važiuoklė, pakeisti diržai, tepalai, tamsinti stiklai, „Devil eyes“ lempos, Xenonai. Kaina 3950 e.

Tel.:+353 87 907 2665

BMW BMW 520, 2.2 l, ’03 m., NCT 01.01.13, oda, el. langai, kaina 5100 e. Kildare.

Tel.:+353 85 739 0447 BMW 320, ‘92 metų, LT ir IRL registracijos, geros būklės, tiuningas, kaina 800 e.

Tel.:+353 87 268 1862 BMW 528, ’97 m., NCT iki 2012 m. Kaina 1100 e. Tel.:+353 85 111 9075 Parduodu BMW „kregždikę“, ’95 m., automatas, tvarkinga, kaina 650 e.

Tel.:+353 85 197 2408 BMW 740I, LT reg., ’97 m., tech. apžiūra, draudimas, dujos. Tel.:+353 86 221 9409 BMW 525i, ’99 m., tamsiai mėlynas, NCT 07.11, TAX 01.11, centrinis, pilna elektra, juodas salonas, lieti ratai R17, geras stovis ir t.t. Kaina 2500 e.

Tel.:+353 86 382 0673 BMW 728, ‘96 metų, kaina 1900 eurų.

Tel.:+353 87 251 7213 BMW 525, dyzelis, oda, elektra, ‘97 metų, kaina 1200 e. Tel.:+353 87 268 1862

BMW 730, ’95 m., juodas, LT registracija, automatas, visi privalumai, labai gerame stovyje, juoda oda, tamsinti stiklai, kaina 3000 eurų (ne galutinė).

Tel.:+353 85 154 5854

CHRYSLER CHRYSLER VOYAGER, ’98 m., 2.4 l, benzinas, 7 vietos, tamsiai mėlyna, automatas, ratai R17, naujos padangos, pakeisti tepalai, visi filtrai, LT reg., geras automobilis.

Tel.:+353 87 163 8587

FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, DOI, universalas, trys sėdimos vietos, baltas, el. užraktas, 6 durys, puikus autobusiukas. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089 SCUDO, ’98 m., 1,9 D (Peugeot variklis), baltas, el. užraktas, 6 durys, puiki mašina.

Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mylių, baltas, signalizacija, el. užraktas. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 Fiat Punto, 2001 m., 1,2 l, mėlynas metaliukas, NCT 2011.07, idealus stovis. Kaina 1500 e. Tel.:+353 87 671 7564

HONDA ’92 m. Honda Civic, automatas, NCT iki 31.05.11, kaina 350e.

Tel.:+353 87 171 3667 Honda Accord, 1997 m., 2.0 l, NCT iki 2012.09, lieti ratai, Pioneer garsiakalbiai, USB mp3 grotuvas. Kaina 400 eurų.

Tel.:+353 85 110 2929 Honda CRX, 1.6 l, 92 kW, ’94 m., kabrioletas, raudona, kairės pusė vairas, dvivietė, rida 50000, kaina 1400 e.

Tel.:+353 86 079 1094

MAZDA Mazda 323F, ’96 m., 1.5 Doch, lieti R17 ratai, centrinis, el. langai, geras stovis. Kaina 600 e. Tel.:+353 86 161 5713 Mazda 323, sedanas, geras stovis, kaina 460 e. Tel.:+353 86 234 8332

MERCEDES BENZ Mercedes A 140, ‘99 metų, geros techninės būklės, el. langai, veidrodžiai, raudona, kaina 1350 eurų. Tel.:+353 86 210 0583 2000 m. Mercedes Vito, 2,2 CDI, baltos spalvos, krovinis mikroautobusas, stovėjęs apie 3 metus, nevažiavęs, kaina 600 e.

Tel.:+353 86 869 0114 ‘99 m. MB S-320, benzinas, NCT iki 04.11, TAX 02.11, geras automobilis. Kaina 3500 eurų, kaina galutinė. Tel.:+353 86 038 7171

MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, ’98 m., 1.6 l, tamsiai mėlyna, NCT yra, TAX iki kovo, kaina 600 e. Tel.:+353 85 773 1043

NISSAN Nissan Primera, ‘00 m., 1,6 l, NCT 04.12, TAX 02.11, tvarkinga. Kaina 1200 e. Co. Mayo. Tel.:+353 86 861 7591 Nissan Maxima, ‘96 m., 2.0 l, automatas, sidabrinė, rida 99000 mylių, NCT 03.12, geras stovis. Kaina 800 e.

Tel.:+353 85 198 6580

OPEL Opel Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000 e.

Tel.:+353 86 244 8734 Opel Astra, universalas, ’98 m., 1,7 TD, signalizacija, kablys. Kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 760 9037

Opel Corsa, 1.2 l, ’96 m., 2 durų, NCT 12.11, tvarkinga. Kaina 300 e. Tel.:+353 86 407 3347 Vectra, ’99 m., 2.0 DTI, sidabrinė, NCT iki 02.2011 m., gerame stovyje, oro kondicionierius, centrinis užraktas, lieti ratai. Kaina 1000 e. Monaghan. Tel.:+353 86 868 2878

PEUGEOT Peugeot 607, 2001 m., privalumai, juodas, ratai, NCT iki liepos. Kaina 2300 e.

Tel.:+353 85 703 5513 Parduodu Peugeot 306, 1,6 l., ’96 m., kaina 300 e. Tel.:+353 85 826 6017

RENAULT Renault Laguna, ’02 m. benzinas, 1.6 l, mėlyna, Xenon, lieti ratai, PIONIER DVD su jungtimis IPOD, Bluetooth, NCT 2012.01, TAX 2011.03, kaina 2199 eurų. Tel.:+353 85 112 5811

SEAT Seat Ibiza, ’96 m., 1.4 l, nauji diržai, filtrai, raudona, geras stovis, užregistruota NCT, kaina 600 eurų. Tel.:+353 85 192 7357

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

17

VOLKSWAGEN Golf Karavanas, ’94 metų, automatas, LT registracija, juoda spalva, geras stovis, kaina 400 e.

Tel.:+353 87 268 1862 Passat, ’99 m., juodas, lieti ratai, kablys, 1.8 benzinas, sedanas, NCT 08.11, kaina 1200 e. Arba keičiu į mažesnę.

Tel.:+353 87 136 5974 ‘03 m. VW Passat, 1.9 TDI, 130 hp, universalas, TAX ir NCT, tvarkingas. Kaina 4500 e. Mayo.

Tel.:+353 87 694 4798 Passat, ’97 m., 1.8 l, nėra NCT, TAX, tvarkingas automobilis, naujos padangos, nauja sankaba. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 707 6932 Sharan, ‘98 metų, 1,9 TDI, NCT dviem metams, TAX, kaina 1850 eurų.

Tel.:+353 87 256 5342

VOLVO

SEAT TOLEDO, ‘99 m., mėlyna, 1.8 benzinas, 20V, TAX 10.10, nėra NCT, kaina 500 e. Tel.:+353 87 911 3904

VOLVO S40, ’97 m., NCT 05.2012, tiuninguotos lempos, Xenonai, naujos žieminės padangos, tamsinti langai, odinis salonas, kaina 1800 e. Co Cavan.

Tel.:+353 86 202 4032

SKODA

ĮVAIRŪS

Skoda Octavia, 2000 m., 1,6 benzinas, puikus stovis, TAX 01.11, NCT 08.12. Kaina 1450 e. Tel.: +353 86 160 0798

Parduodu RC Monster truck, HPI Savage X SS 4.6 RTR. Yra atsarginių detalių.

Važiuoja gerai. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 728 8987

Skubiai parduodu, nes palieku šalį, Skoda Octavia, 1999 m., 1.6 l, puikus stovis, TAX 12.10, NCT 03.11. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 85 133 4782.

Skoda Octavia, 2002 m., 1,4 benzinas, TAX ir NCT yra, kaina 1800 eurų.

Tel.:+353 87 256 5342

MOTOCIKLAI Parduodu motociklą Suzuki GSX 1100 G, ‘93 metų. Arba keisčiau į automobilį. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 955 8145

18 Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011 AUTO DETALĖS Parduodu Opel Vectra (2000 m.) dalimis. Žalias perlamutras, lieti diskai, NCT iki 03.2012, užkalęs variklis. Tallaght.

Tel.:+353 85 131 7650 Parduodu 4 žemo profilio padangas NANKANG (eglutės protektorius), priekinės 205x40, 80% likutis.

Tel.:+353 87 238 8581 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6, VW Passat, VW Boro, VW Golf lll, IV, BMW 318, Alfa romeo 156, Peugeot 406, Renault Scenika, Renault Laguna, Honda Civic.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat; Golf IV, III, Boro; Peugoet 406; Renault Laguna, Scenica; Citroen Xsara; Alfa Romeo 156; Honda Civic, 1.4 l, automatas.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Dalimis. Fiat Bravo, ’98 m., 1.4 l.; BMW, ’92 m., 2.0 l, važiuojantis; VW Polo, ’98 m., 1.4 l.

Tel.:+353 85 761 6773

NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26

www.lietuvis.ie

Skelbimai Parduodu Audi A6 priekinius žibintus, lietus, originalius Passat ratus R15 ir Audi A4 stoglangio varikliukus. Tel.:+353 86 885 4086

31 metų vyras ieško darbo. Kalbu anglų, rusų, lenkų kalbomis. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 86 201 3086

Parduodu dalimis Opel Vectra, ’96 – ‘02 m., 2.0 l, ekotekas. Tel.:+353 86 230 2852

25 metų vaikinas ieško pastovaus darbo!

Turiu B, C kat., 8 metų mašinų kėbulų remonto patirtis! Siūlyti įvairius variantus!

Tel.:+353 87 907 2575

Parduodami BMW, M klasės lieti ratlankiai su mažai naudotomis R17 225-45 Goodrich padangomis. Kaina:350 eurų. Taip pat parduodu originalius 3 klasės B...

Tel.:+353 87 919 8125

IEŠKO DARBO VYRAI Vyras, turintis ilgametę patirtį, ieško darbo.

Atlieku mūrininko ir kitus statybos darbus. darbus, mūriju akmenimis.

Tel.: 353 87 657 7028 Vaikinas ieško darbo Wicklow apskrityje.

Esu baigęs statybos tiekėjo studijas. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 192 7102 Vyras ieško vairuotojo darbo. B, C, E kategorijos. Siūlyti variantus.

Tel.:+353 85 718 7424 32 m. vyras ieško automobilių kėbulininko - surinkėjo darbo. 14 m. patirtis. Anglų kalba. Tel.:+353 85 720 8840 54 m. vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 35 metų vyras, nebijantis darbo, ieško bet kokio darbo Dubline.

Tel.:+353 87 959 7302 Kvalifikuotas elektrikas Tel.:+353 85 140 9569

ieško

darbo.

50 m. vyras, neturintis žalingų įpročių, ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 85 818 8354

Vyras ieško vairuotojo darbo. B, C, E kat.

Siūlyti variantus. Tel.:+353 85 115 0777 35 metų vaikinas ieško papildomo darbo. Turiu mikroautobusą.

Tel.:+353 85 134 9496 Vyras, turintis patirties dažymo darbuose, ieško dažytojo darbo.

Tel.:+353 85 746 2637 38 metų vyras ieško darbo. Turiu krovininį mikroautobusą. Siūlyti įvairius variantus.

Dundalk. Tel.:+353 86 240 9876 Ieškau mašinų plovimo, poliravimo darbo. Turiu 10 metų stažą.

Tel.:+353 87 658 1907

MOTERYS Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin12.

Tel.:+353 85 108 2292 Moteris ieško darbo. Galiu prižiūrėti vaiką, turiu patirties. Tel.:+353 87 276 9605 24 metų mergina ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus arba valyti ofisus. Intymaus nesiūlyti. Dublin 1.

Tel.:+353 87 655 8195 Ieškau auklės darbo Navane.

Tel.:+353 85 816 1866 24 metų mergina ieško auklės darbo bet kuriame Airijos mieste, su galimybe gyventi. Tuo pačiu galėčiau tvarkyti namus ir gaminti valgį. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 86 218 3324 Sąžininga ir pareiginga moteris ieško darbo namų valymo srityje. Dėl kainos susitarsime. Dublin 15. Tel.:+353 86 240 9154

ĮDARBINIMAS Ieškau kinologo mokinti vienerių metų rotveilerį. Tel.:+353 85 138 2569 Siūlau darbą Londone: statybos, fabrikai, viešbučiai. Informacija telefonu.

Tel.:+353 86 033 9911 Kuriama distributorių komanda darbui su žmonėmis. Vykdomi apmokymai profesionalumo ugdymui. Gera atlygio sistema.

Tel.:+353 86 224 2888 Reikalinga auklė prižiūrėti 9 mėn. berniuką mūsų namuose. Ballybay, Co. Monaghan.

Tel.:+353 86 309 9373 Reikalinga atidi auklė 5 mėnesių berniukui vieną dieną per savaitę mūsų namuose.

Newbridge. Tel.:+353 86 834 8182 Siūlome darbą Oriflame Cosmetics.

Nemokama registracija ir galimybė susikurti savo verslą. Rūta. Tel.:+353 87 091 9270 Reikalinga anglų kalbos mokytoja.

Tel.:+353 87 263 8703 Reikalinga auklė 5 dienas per savaitę nuo 8 iki 15 val. Dublinas 18.

Tel.:+353 87 277 4694

TO ADVERTISE

01 874 0004

GENADIJUS

Reikalinga auklė nuo sausio mėn. Dublinas 18. Tel.:+353 87 277 4694 Reikalingas radioelektronikas, galintis suremontuoti seną televizorių.

Tel.:+353 83 425 6446 Reikalinga atsakinga auklė prižiūrėti 3 metų mergaitę ir 1,7 metų berniuką Dublin 15.

Tel.:+353 85 133 7423 Reikalinga auklė 6 metų berniukui. Navan.

Tel.:+353 85 707 6932 Ieškau auklės 1,5 metų berniukui. Dublinas 18. Tel.:+353 87 277 4694 Darbas prekybos centruose Drogheda, Citywest ir Portlaoise miestuose. Mašinų cheminis valymas. Reikalingas vairuotojo pažymėjimas ir anglų kalbos žinojimas.

Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 677 3686

PIRKIMAS ĮVAIRŪS Pirkčiau benziną arba tik nespalvotą dyzelį.

Tel.:+353 85 834 8482

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unit 10, Trim, Co. Meath

Tel.: 0852093888

Virtuvinė vaikiška kėdutė labai gerame stovyje. Taip pat turiu petnešas kūdikiui nešioti (Harness). LINDAM firmos varteliai, lengvai pritvirtinami ir yra aliarmas.

Tel.:+353 85 279 4391 Parduodamas vaikiškas vežimėlis Silver Cross 3-1, geras stovis, kaina 100 e. Co. Meath. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vaikštynę, vežimėlį Mamas@Papas su automobiline kėdute, yra visi priedai.

Tel.:+353 86 178 9806 Parduodu idealios būklės sportinį vežimėlį FOX. Dideli, pripučiami, lieti ratai, 4 amortizatoriai. Kaina tik 50 e. Dublinas.

Tel.:+353 86 211 5500 Parduodu naują, nenaudotą vežimėlį GRACO, 2 padėčių, pirktas prieš mėnesį už 350 e. Parduodu skubiai už 100 eurų.

Dublinas. Tel.:+353 86 211 5500

NEKILNOJAMAS TURTAS

Nebrangiai pirkčiau elektroninę knygą.

Tel.:+353 87 949 7213 Pirkčiau suvenyrinį medžioklinį ginklą interjerui papuošti.

Tel.:+353 86 054 2553

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS

Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė - Šilalė, 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodama nauja elektrinė mėsmalė SCARLET, kaina 35 e. Co Meath.

Tel.:+353 85 713 4073

ELEKTRONIKA

Parduodama pirmosios Komunijos suknelė su dviem porom pirštinių bei karūna su rankine, kaina 250 e. Tel.:+353 86 211 6893

Parduodu gerą didelį televizorių (įstriž: 68 cm - 28 coliai) už 50 e. ir kitą televizorių (įstrižainė: 51 cm - 21 colis) už 30 e. Dublinas. Galiu atvežti. Tel.:+353 85 179 0763

LAISVALAIKIS

Parduodu 25 XBox žaidimus, kaina 50 e už visus. Tel.:+353 86 033 9911

Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles.

Tel.:+353 86 252 0240 Parduodu mažai naudotus: elipsinį treniruoklį KIRSTY, kaina 100 e., ir klavišinį sintezatorių YAMAHA pradedantiems mokytis, be stovo, kaina 50 e. Tel.:+353 85 142 9927

Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą Dubline 3.

Kaina sutartinė. Tel.:+353 87 317 1018

Parduodu Nokia 6300, metalinė, 2 mpx kamera, pakrovėjas, ausinės, kaina 50 e.

Tel.:+353 86 033 9911 Parduodu arba keičiu Nokia X6, 16 G, atrišta, LT, LV, EST, RU kalbos, garantija, kaip naujas. Keisčiau į automobilinį DVD ir žemųjų dažnių kolonėlę.

Tel.:+353 86 880 8072 Parduodu Nintendo Wii, mažai naudotas, 3 valdymo pultai, 2 pultai vairavimui, 9 žaidimai, kaina 200 e.

Tel.:+353 87 987 9404 Parduodu LG, 22 colių HD monitorių, mažai naudotas, visi laidai, dėžė ir t.t. Taip pat pigiai atiduosiu vaizdo kortą Asus GF 8800GTX. Už viską 180 eurų. celskis@yahoo.com Parduodu PlayStation 2, atminties kortelė ir 14 žaidimų. Kaina 100 eurų.

Tel.:+353 85 140 1619 Parduodu automobilinį DVD ir žemų dažnių kolonėlę su stiprintuvu, visi laidai, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 745 1126 Parduodu ar keičiu Nokia X6.1.6G, atrišta, lietuviškas meniu, kaip nauja, garantinis.

Keisčiau į Samsung Wave. Kaina 199 e.

Tel.:+353 86 211 9560

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vaikštynę, vežimėlį Mamas@Papas su automobiline kėdute, yra visi priedai.

Tel.:+353 86 894 0276

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas.

Tel.:+353 85 123 9433 Blanchardstowne, D15 išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui. Namas tvarkingas, šildomas dujomis, nedideli mokesčiai. Gyvena šeima. Kaina 300 e.

Tel.:+353 87 216 0518 Šeima išnuomoja vienvietį kambarį Blanchardstowe. 5 min. iki Coolmine, Dart sustojimo, iki prekybos centro 10 min., internetas, satelitas, kaina 200 e.

Tel.:+353 85 123 8977 Dvivietis kambarys porai už 350 eurų, vienam – 300 eurų. Blancharstowne, Dublin 15. Kabelinė TV, internetas, patogus susisiekimas. Tel.:+353 85 705 5159 Vienvietis kambarys tvarkingai merginai ar vyrui. Kaina 200 eurų. Blanchardstown, Dublin 15. Kabelinė TV - rusiška ir lietuviška, internetas. Ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 705 5159 Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai merginai ar moteriai. Blancharstown, Dublin 15. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 85 705 5159, +353 85 149 8445

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

Kambarys D15, Blanchardstown, Litllpace. Kaina 300 eurų/mėn. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 722 0366 Dvivietis kambarys su atskiru dušu moteriai apartamentuose, šalia Blanchardstown prekybos centro. Kaina 400 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 743 1285

CLONDALKIN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Geras namas, vieta mašinai, internetas. Kaina 300 e (vienam) bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132 Didelis vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093

CLONSILLA, Dublinas Išnuomojamas dviveidis kambarys D15, Clonsilla, Harstown. Vienai moteris - 280 e, dviem – 370 e bei mokesčiai ir depozitas.

Parkavimasis. Spar. Autobuso sustojimas.

Tel.:+353 85 113 1686 Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima.

Yra internetas. Geras susisiekimas. D15.

Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas Kambarys Lucane tvarkingam žmogui.

Galima pasirinkti didesnį ar mažesnį. Name 2 žmonės ir vaikutis. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 129 0058 Vienvietis kambarys su dvigule lova Lucane. Ramūs žmonės, geras susisiekimas.

Kaina 250 e. Tel.:+353 86 224 6531 Dvivietis kambarys Lucane. Ne tik geras susisiekimas su centru, bet šalia ir Lidl, Spar. Tel.:+353 85 122 8683

19

Dvivietis kambarys su dušu Lucane. Tvarkingas, ramus namas.Tel.:+353 85 162 1883 Dvivietis kambarys Lucane. Šalia Lidl, Spar, geras susisiekimas su centru.

Namuose yra internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 164 1317 Išnuomoju Lucane vienvietį kambarį. Šalia Lidl, Euro spar, autobuso stotelė. Kaina 230 eurų. Tel.:+353 85 211 2746 Lucane išnuomojamas kambarys porai arba vienam žmogui. Tvarkingas namas, internetas, rusiška TV, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 730 4244 Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys Lucane. Šalia Lidl, Spar, yra rusiška televizija, internetas. Tel.:+353 85 122 8683 Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane. Geras susisiekimas su centru. Šalia Lidl, Spar. Namie rusiška TV, internetas.

Tel.:+353 85 774 3432

TALLAGHT, Dublinas Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Tallaght, Springfield. Kaina 330 eurų ir mokesčiai.

Gera vieta, arti skveras, autobusai, Luas.

Tel.:+353 85 151 3818 Dvivietis kambarys Tallaght, netoli CityWest prekybos centro, Lidl. Yra NTL internetas, kabelinė TV. Kaina porai - 320e, vienai - 220e. Tel.:+353 85 834 2763 Vienvietis kambarys. Tallaght, Springfield.

Geras susisiekimas, prekybos centras. Yra bevielis internetas. Tel.:+353 85 178 6092

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu Swords porai ar šeimai. Yra internetas, rusiška televizija.

Kaina 370 eurų per mėnesį ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 748 7470

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011 Didelis vienvietis kambarys Swords.

Kaina 300 e. Nuo sausio 1 d.

Tel.:+353 86 033 9911

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys apartamentuose, jaukiame ir šiltame name. Yra internetas, labai patogi vieta. Prie Rasputino. Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 274 1854 Nuo vasario 10 d. išnuomojamas didelis, dvivietis kambarys Dublin 15, Tyrrelstown.

Tel.:+353 85 767 8058 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkingas namas, internetas, TV, draugiški gyventojai, 2 min. iki autobuso sustojimo. Kaina 220 e ir depozitas.

Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys vienam Dublin 15, Clonsilla. Kaina 300e, mokesčiai ir depozitas. Šalia Rasputinas. Tel.:+353 85 788 9067 Vienvietis kambarys naujame, tvarkingame name. Yra internetas, atskira vonia ir šaldytuvas. Name gyvena tik 3 žmonės.

Dublin15. Netoli prekybos centras.

Tel.:+353 85 766 9468 Dvivietis ir vienvietis kambarys Tyrrelstown, D15 tvarkingiems žmonėms. Yra internetas. Kaina vienam – 250 e, porai – 320 e bei dviejų savaičių depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 87 055 2010 Išnuomojamas dvivietis kambarys Waterville, Dublina 15. Vienam žmogui kaina 300 eurų, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 148 1137 Vienvietis kambarys Tyrrelstown, D15. Yra internetas. Kaina 200 e, depozitas 2 sav. ir mokesčiai. Tel.:+353 87 055 2010

DUBLINAS Išnuomojamas didžiulis kambarys. Kaina 300 e bei mokesčiai. Cabinteely. Šalia Luas stotelė (Green Line), autobusai 145, 45, 84, 84X, 7. Šalia M50, N11. Yra internetas. Tel.:+353 85 155 0317 Atskiras dviejų miegamųjų butas. Kaina 650 e per mėn. Dublin 3, Fairview. Netoli Dart, nuo centro 10 min. Daug autobusų.

Tel.:+353 85 198 0700 Dvivietis kambarys vienam D5, Artane.

Kaina 300 e ir dviejų savaičių depozitas bei mokesčiai. Name nerūkoma, be balių, yra internetas, šalia Tesco, rusiška parduotuvė.

Tel.:+353 85 732 2980 Dvivietis ir vienvietis kambariai netoli centro. Rami vieta, šalia stotelė. Glasnevin Finglas. Tel.:+353 85 742 3228 Vienvietis kambarys Baldoyle, D13. Šalia Lidl, Centra parduotuvės, Dart, autobusų stotelės.

Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 767 1431

Skelbimai Dvivietis kambarys su dušu. Namas labai tvarkingas, geras. Tvarkingam, dirbančiam vyriškiui. Artane, D5. Kaina 350 e. Nuo vasario 1 d.

Tel.:+353 85 768 8575 Kambarys tvarkingai porai. Santry, Dublin 9. Kaina 450 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 87 135 8926 Kambarys merginai Mulhuddart raj. nuo sausio 25 d. Kaina 340 e (įskaitant kabelinę TV ir internetą). Skambinti po 20 val. Tel.:+353 87 266 2830 Dvivietis kambarys netoli Dublino centro. Nauji apartamentai, šilti. Apartamentas žmogui, mėgstančiam ramybę.

Tel.:+353 85 146 3021 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC name. Finglas, D11, Charlestown. Porai kaina 400 e, vienam - 300 eurų per mėnesį.

Autobusai 140, 40, 40a, 19, 19a, 83, 220.

Tel.:+353 85 164 9202 Išnuomojamas geras didelis kambarys apartamentuose netoli centro vienam už 350 e. Gali gyventi ir dviese. Dublinas.

Tel.:+353 85 708 7829 Dvivietis kambarys Baldoyle, Dublin 13. Šalia Lidl, autobuso stotelė, Dart stotelė.

Kaina 300 e. Tel.:+353 85 714 8262 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Vienam žmogui - 320 e arba dviems – 400 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Nuomojamas dvivietis kambarys su dušu D9. Tel.:+353 85 742 3228 Išnuomoju dvivietį kambarį. Kaina vienam – 300 e, porai - 450 e. Dublin 9.

Tel.:+353 85 110 5202 Išnuomojamas pigiai kambarys tvarkingame name. Netoli autobuso sustojimas.

Clonee. Tel.:+353 85 142 4124 Dvivietis kambarys Santry, D9. Netoli oro uostas, centras, autobusų stotelė. Kaina vienam 330 e.

Tel.:+353 85 280 9917 Vienvietis kambarys Santry rajone.

Kaina 320 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 280 9917 Išnuomojamas vienvietis (200 e) ir dvivietis (400 e) kambariai Clonee. Rami vieta, šalia Lidl. Tel.:+353 85 718 7424 Išnuomojamas vienvietis kambarys. East Wall, D3, netoli Lituanikos. Kaina 300 eurų su mokesčiais. Tel.:+353 85 825 5213 Išnuomojamas trijų miegamųjų namas, naujai renovuotas. Namas (bungalow) yra Drimnagh, Dublin 12. Kreiptis angliškai.

Edie. Tel.:+353 87 253 8843

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys su dušu. Šiltas namas, internetas, naujos statybos, iki centro 15 min. Navan. Tel.:+353 85 155 0353, +353 85 115 1580 Dvivietis kambarys Celbridge. Kaina 360 e/ mėn., mokesčiai ir depozitas. Tvarkingiems, negeriantiems žmonėms. Skambinti tik po 16 val. Tel.:+353 86 234 4841 Kambarys su atskira vonia name. Geras susisiekimas, naujas ir ramus rajonas. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 126 7432 Išnuomoju dvivietį (už 300 e.) ir vienvietį (už 200 e.) kambarius Celbridge tvarkingiems ir dirbantiems žmonėms. Yra internetas, šalia Tesco.

Tel.:+353 85 142 9927 Išnuomojami pigiai vienvietis ir dvivietis kambariai naujame name. Labai gera, rami vieta, arti prekybos centras, Lidl, Eurospar ir kolonėlė. Gyvena 2 suaugę ir 12 m. vaikas. Tel.:+353 85 844 8859 Dvivietis kambarys Dunboyne! Geras susisiekimas su Dublinu! 5 min. iki traukinių stoties! Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 311 1205 Išnuomoju kambarį moteriai arba merginai.

Kaina 200 e. Navan.

Tel.:+353 85 707 6932 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Navane. Iki centro 15 min. Kaina 250 e/ mėn. ir mokesčiai.

Tel.:+353 86 203 3656 Išnuomojamas dvivietis kambarys Navane.

Ramioje vietoje. Name gyvena šeima. Kaina 250 eurų. Tel.:+353 87 091 9383

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Sambo and Combat Sambo trainings for kids and adults in Dublin. www.samboireland.com Tel.:+353 85 141 7532 Suvirinu įvairaus tipo metalus: aliuminį, varį, nerūdijantį plieną. Galiu atvykti pagal iškvietimą. Tiesinu, virinu ratlankius.

Tel.:+353 85 197 6894 Reklaminiai maišiukai labdarai. Jūsų pageidaujama reklama. Mažiausias kiekis 200000 vnt.

Tel.:+353 85 703 5513 Gerbiamos moterys. Lietuviška klinika Dubline nemokamai daro gimdos vėžio, uždegimų ir kitus gimdos tyrimus pagal naujausias technologijas.

Tel.:+353 85 722 1148

GROŽIO SERVISAS

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Lietuviška kirpykla Mary Street, Dublin 1.

1 minutė nuo Jervis prekybos centro.

Vyrų kirpimas nuo €7 Moterų kirpimas nuo €15 Dažymas nuo €25 Dažymas sruogomis nuo €25 Tel.: 01 874 8117

REKLAMA

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

21

LOMBARDAS Trumpalaikės paskolos už užstatą. perkame ir parduodame automobilius, kompiuterius, buitinę techniką, žaidimų kompiuterius, auksą, monetas.

Perkame auksą iki €21 už gramą.

18 Talbot street, 2 aukštas, 300 metrų nuo Špiliaus. (prie rusiškos kirpyklos)

085-108-14-45

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS

Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

PERVEŽIMAI

G&J PARCEL SERVICE

siuntinių,krovinių gabenimas Airija -Lietuva-Latvija-Airija tel.: +353868443892, +353868495270, +37067278533

greitai, patikimai, saugiai!!!

el.paštas: gintasjok@yahoo.com

Muzikantas

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894

TEL.:

Vežame krovinius, siuntinius, baldus, motociklus. LT – UK – IRL - LT. Tel.: +353 86 379 2905, +44 78 3594 7294, +370 606 15836

0877411289

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Lietuvių – rusų lopšelis - darželis kviečia prisijungti ir jūsų vaikučius.

Tel.:+353 85 147 7452 Prižiūrėčiau jūsų vaikutį savo namuose kartu su dukryte ir dar viena mergaite.

Kuo daugiau vaikučių, tuo linksmiau.

Daugiau informacijos telefonu. Leixlip.

Tel.:+353 85 279 4391 Gal kam reikia auklytės vaikučiams su patirtimi Ashbourne? Galiu prižiūrėti tiek, kiek reikia. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 276 9837

PREKYBA

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu tiesiogiai iš Lietuvos kaimiško šalto rūkymo skilandines dešras ir nugarinę.

Gera kaina, su veterinarijos pažyma, domina didesni kiekiai. Tel.:+353 86 210 9315

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

€1 už Kg

22 Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

REKLAMA Print & Design

DASI

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

Ireland International

7

PER DEVYNIUS MĖNESIUS APSILANKĖ 730 ŽMONIŲ IŠPIRMO KARTO VAIRAVIMO EGZAMINĄ IŠLAIKĖ 92% MOKINIŲ*

DASI, APIE VISKA PAGALVOTA IRISH LICENCE

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

086 023 90 84 085 772 33 37 www.dasi.ie *Duomenys uz lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ 2010 metĹł

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

UĂžsiprenumeruoti „LietuvĂĄâ€œ galite

uĂžpildĂžius prenumeratos kuponĂ ir atsiuntus redakcijos adresu.

Kuponas 17 psl.

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Mb-â‚Ź35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Arklow,Athlone,Ashtown,Athy,Balbriggan,Baldoyle,Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Clonmel, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh,Navan,Newbridge,Portlaoise,Portarlington,Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Ruslanas

Reklama

Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

23

24 Nr 2 (281) sausio 19 d., 2011

Reklama

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

10.30EUR

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų:

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

“Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis 9.90EUR

4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas?

Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“? Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba spauda!

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com Užsisakykite pilną sąrašą su kainoraščiu rašydami ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu

rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004 arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004