Nr 30 (309) rugsėjo 7 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011 (36 savaitė)

Autoriniam savaitgaliui besiruošiant 4

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Viena diena su pasaka Drogedos menų mokykloje 11

www.lietuvis.ie

Lietuvos ir Airijos diplomatinio bendradarbiavimo 20- ečio minėjimas 9

Nuskambėjo pirmasis skambutis Airijos lietuviškose mokyklose www.lietuvis.ie Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje kartu su Airijos lietuvių folkloro ansambliu „Lietuviškas dobilas“ rugsėjo 15 d. organizuoja iškilmingą

Lietuvos ir Airijos diplomatinių santykių 20 metų sukakties minėjimą Renginio metu koncertuos „Lietuviškas dobilas“, šiais metais švenčiantis savo kūrybinės veiklos penkerių metų jubiliejų.

Taip pat įvyks iškilmingas priėmimas, kuriame renginio svečiai bus supažindinami su Lietuvos kulinariniu paveldu.

Kviečiame visus tautiečius paminėti Lietuvai ir Airijai svarbią sukaktį.

Renginys yra atviras ir nemokamas Renginys įvyks rugsėjo 15 d., pradžia 19.30 val., Griffith koledžo konferencijų centre (adresas – Griffith College Dublin Conference Centre, South Circular Road, Dublin 8)

10-11 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Lietuvių “Thunder” futbolininkai – Blancharstown diviziono nugalėtojai 14

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334 FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

VIETINĖS NAUJIENOS RUGSĖJO MĖNESĮ AIRIJOJE – RENGINIAI SKIRTI PAMINĖTI MIKALOJAUS KONSTANTINO ČIURLIONIO 100-SIAS MIRTIES METINES Šiais metais Lietuvoje ir pasaulyje minint kompozitoriaus ir dailininko Mikalojaus Konstantino Čiurlionio 100-ąsias mirties metines, Lietuvos ambasada Airijoje kviečia Airijos meno mylėtojus ir tautiečius, gyvenančius šioje šalyje, į parodą ir koncertus dedikuojamus šiai iškiliai meno asmenybei.

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Paroda apie M.K. Čiurlionį Korke Rugsėjo 2 d. Korko Vizualiųjų menų centro pradės veikti M.K. Čiurlionio gyvenimą ir kūrybą pristatanti ekspozicija. Oficialus parodos atidarymas įvyks rugsėjo 9 d. 18 val. adresu Cork Vision Centre, North Main Street, Cork. Parodą atidarys Airijos Vyriausybės ministras Simon Coveney ir Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys. Ekspozicija veiks iki rugsėjo 27 d. Apsilankymas parodoje atviras ir nemokamas.

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Zubovų duetas koncertuos Dubline ir Korke Rugsėjo 11 d. Dublino miesto Hugh Lane galerijos sekmadieninių koncertų sezoną atidarys M.K. Čiurlionio muzikos koncertas. Su iškiliausio Lietuvos kompozitoriaus kūrybą klausytojus supažindins M.K. Čiurlionio provaikaitis, pianistas Rokas Zubovas kartu su žmona pianiste Sonata Zuboviene. Koncerto metu taip pat bus demonstruojamos M.K.Čiurlionio paveikslų skaidrės. Koncerto pradžia – 12 val.

Galerijos adresas – Dublin City Gallery The Hugh Lane, Charlemont House, Parnell Square North, Dublin 1. Apsilankymas koncerte atviras ir nemokamas.

Rugsėjo 12 d. Rokas ir Sonata Zubovai taip pat koncertuos Korko technologijų instituto Teatro salėje. Koncerto pradžia – 18 val. Koncertas vyks adresu – Cork Institute of Technology, Cork School of Music, Stack Theatre, Union Quay, Cork.

Apsilankymas šiame renginyje atviras ir nemokamas.

LR Ambasados Airijoje informacija

Naujo lietuviško teatro D.M.T. premjera

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” šiais metais švenčia penkerių metų jubiliejų ir yra atviras naujiems nariams: muzikantams, dainininkams, šokėjams. Repetuojame kiekvieną penktadienį 20 val. Informacija: 086 244 0453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3 mėn. iki 4 m.) ir jų tėveliams.

Mes dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia ugdomės. Pamokėlės vyksta Swords, Naas ir Clondalkine. Informacija: 086 244 0453, boruziuku.muzika@gmail.com arba FaceBook. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose.

Rugsėjo 11 d. pas mus viešės dr. Giedrius Saulytis. Laukiame jūsų!

Aš einu į sekmadieninę mokyklėlę tam, kad išmokčiau Lietuvą mylėti lietuviškai Ateik ir tu!

Monaghano lituanistinė mokyklėlė KVIEČIA visus vaikučius ir jų tėvelius į naujų mokslo metų pradžios šventę Rugsėjo 11 dieną 12 valandą mokyklėlės patalpose, Family Resource Centre, Oriel Road Šventės metu aptarsime mokyklėlės veiklą bei visi dalyvausime Pažintinėje pamokoje.

Visų labai laukiame! ! !

Dėl papildomos informacijos prašome kreiptis šiais telefonais: For more information please contact:

0868246722 Lolita 0877746798 Edita 0876923050 Justina 0876180924 Eglė

Monaghan Lithuanian Sunday School cordially invites all children and their parents to attend the celebration of the new school year. It will take place in the Family Resource Centre, Oriel Road on Sunday 11th September at 12 pm (noon) Everybody will be able to have a look at the schools activities and participate in one of our demo lesson.

Everyone is welcome!!!

Pagyvenęs rašytojas Irenijus supranta, kad jo žvaigždžių valanda praėjo. Dėl savo nesėkmės jis linkęs kaltinti visus, išskyrus save, o pirmiausia savo žmoną Daurą. Kad susigrąžintų kaprizingą mūzą, Irenijus susiranda naują įkvėpimo šaltinį – jauną universiteto studentę. Sutuoktinei tenka susitaikyti su tuo, kad nuo šiol ji gyvens su „balandėliais“.

Pikantiškumo susiklosčiusiai situacijai suteikia netikėtas atsakomasis Dauros žingsnis. Tokio įvykių posūkio rašytojas nesitikėjo...

Rugsėjo 10 d. 19:00 val. ir rugsėjo 11 d. 17:00 val.

Lietuviškas teatras D.M.T pristato spektaklį „Užburtas Ratas arba kaip susigrąžinti vyrą per 3 Dienas”.

Adresas: Tallaght theatre, Greenhills Road, Dublin 24.

Bilietų rezervacija tel. Vaida 0857775148 ir Inga 0851193029.

Bilieto kaina 10 e.

Daugiau – žr. 23 psl.

TO DAR NEBUVO!!!

AUTORINIS SAVAITGALIS Labai smagu pastebėti, kad aplink mus yra labai daug kuriančių,- rašančių, dainuojančių, vaidinančių, fotografuojančių, piešiančių. Tik kartais apmaudoka, kad tiek sielos, atsidavimo ir širdies prikrauti darbai guli ir dulka namuose ant lentynų.

Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ nusprendė įsisukti su šluota ir sutvarkyti šią betvarkę. Taigi, pristatome pirmąjį savo bendrą projektą „Autoriniai vakarai“.

Bendradarbiaujame su Banjooz,- Artūru- aktyviu repo lyrikos kūrėju ir atlikėju, kuris rugsėjo 17 d., šeštadienį, 18 val. Tallaght Theatre pristatys savo autorinį vakarą- „Grynai Cool‘‘. Inscenizuotoje muzikinėje studijoje šeimininkaus Banjooz su draugais,- Goo, Pootceez ir Lorenu ir svetingai duris atvers ir visiems savo lankytojams,- svečiams, muzikantams, aktoriams. Vakaro metu klausysimės gyvai atliekamų urbanistinės lyrikos posmų, pamatysime pristatytą video projekcijų medžiagą. Sumaniai teatralizuota programa bus pilna žaismingumo, savotiško požiūrio, įdomių pokalbių, rep‘o muzikos. Bus tikrai COOL! Kitą dieną, sekmadienį, rugsėjo 18 d. 15 val. ir 18 val. mūsų lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ pristatys savo spektaklį „Giliai jūroje“, kurio premjera įvyko birželio mėn. Tai nuotaikingas pasakojimas apie povandeninius mūsų herojų nuotykius, apie sparnuotas svajones, draugystę. Šis pasirodymas skirsis tuo, kad šį kartą savo kūrybišką pirštą prikišo ir daug ryškesnių spalvų „įmetė“ mūsų naujasis trupės narys - profesionalus Jaunimo teatro aktorius, Muzikos ir teatro akademijos dėstytojas - Tomas Kizelis. Net ir tie, kurie jau yra matę šį vaidinimą, atras jame daug ką naujo ir nuotaikingo.

Abi šias dienas teatro hole bus įsikūrusi Gedimino Sagos, Mindauros fotografijų paroda. Taip pat galėsite pasigrožėti ir PEE 03 urbanistinio trafaretinio meno darbais.

Daugiau - žr. 4 psl.

PRAMOGOS

CS3578_260x185_L_lt_v1_aw.indd 1

Nr 30 (309) rugsÄ—jo 7 d., 2011

23/06/2011 11:49

RENGINIAI

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

būtų pateikta žiūrovų ,,teismui‘‘. Ach , mieli žiūrovai, kaip mes Jūsų pasiilgome, na, ne aš viena – mes visi, tie, kurie anot Tomo Kizelio, - ,,nagli egoistai, išdrįsę užsilipti ant scenos ir įsivaizduoti, kad esatys aktoriai ir darantys meną. Beje, man pasirodė, kad jis mumis visais rimtai susižavėjęs ( štai , ir vėl puikuojuosi, tikriausiai dėl to, kad į vaidmenį įsijaučiau).

Na, gal jis ir teisus, visgi profesionalas – baigęs muzikos akademijos aktorinio meistriškumo studijas pas patį J.Vaitkų, Jaunimo teatro aktorius, dirbęs su tokiom garsenybėm, kaip režisierius Nekrošius, C.Graužinis ir kitais

nes man jų tekstai byloja apie iki skausmo pažįstamas egzistencialijas ( na ir žodelis ) – tai yra filosofines žmogaus būties ir jo ryšio su pasauliu kategorijas ( iš tarptautinių žodžių žodyno ,,Interleksis,‘‘). O, jeigu atvirai ir paptastai, tai apie kievieno iš mūsų, anksčiau ar vėliau, bet fatališkai ir neišvengiamai patiriamas būsenas,- baimes, rūpesčius, vylius ( kad tik nenusivylus arba nenusvilus). Galų gale, tai apie mano, Tavo, jos ir jo ir t.t. santykį su Būtim, Pasauliu ir Savimi. Kai įsiklausai į skambantį žodį, taip, būtent skambantį, nes atlikimo negalėčiau pavadinti nei dainavimu,

Nuotraukos: Gediminas Saga

Vėl repeticija, nes baigėsi vasara, ir spektaklis ne už kalnų. Na ir kas kad premjera pavyko, o antras spektaklis buvo dar geresnis ,- žinau, kad girtis negražu, bet juk taip gera kai gali jausti ,,kaifą‘‘ nuo to, ką darai ne dėl duonos kąsnio, bet kad siela dainuotų. O dabar, po atostogų –vėl, reikia prisimint: frazes, judesius, mimikas, o svarbiausia nepamiršt – kada į sceną išeit ir dar iš kurios pusės, kad su kitu personažu kaktomuša nesusidurt.

Taigi, ne juokas. Na, iš tiesų, tai daug juoko ir labai smagu, nes vardais vieni kitų jau beveik nebevadinam: nagi , vilke, dabar Tavo tekstas.

Gėlyte, pasiimk kopėčias , jei varlė pamirš patraukti, kad užkliuvę neišsidrėptumėm,na, ne laiku ir ne vietoj perspėja žuvis. Beje, ne šiaip žuvis, o silkė, vardu Emilija,ta pati – lydekaitė Karolina, o galiausiai pasirodo, jog tai stebuklinga žuvelė, pildanti norus. Mes tai pažįstame mūsų Laimutę – scenarijaus autorę ir režisierę. Ir lūžtam visi iš juoko, kai kuris nors vėl ,,suimprovizuoja‘‘ . Tik nepamanykit, kad pastatyti spektaklį – vieni juokai. Na, tai išties smagus ir nesibaigiantis kūrybinis

procesas, kiekvieną repeticiją –vis kas nors naujo. Žinoma, prigyja ne visos idėjos, na, o tai, kam kolektyvo visuotinai pritarta, tenka kartoti, kad užsitvirtintų ir spektaklio metu

Gražiausia liepos – rugpjūčio mėnesių šeimyna, surinkusi daugiausiai balsų, Konstantino, Katios, Iljos ir Lizos KITAJENKO šeima. Sveikiname!

Dėl prizų – mūsų rėmėjo „DR Print&Design“ nuotraukos ant drobės ir TeaWorld arbatų rinkinio – atsiėmimo kreipkitės į „Lietuvio“ redakciją 01 874 0004 (Genadijus)

iškiliais, ir nelabai iškiliais, bet garsiais teatrinio meno veikėjais. . Beje, ačiū Tomui Kizeliui už pamokas, pastebėjimus ir pataisymus, už tai, kad spektaklis mažiems ir dideliems ,,Giliai jūroje,, tapo dar įdomesnis, kad ten atsirado dar daugiau veiksmo dinamikos, emocinių atspalvių ir personažai įgijo išties

charakteringų bruožų. Na, o kas gi mes vis dėlto? Grupė entuziastų, sumaniusių lipti ,,ant bačkos‘‘ ir pasakyti mažam ir dideliam, galbūt tik laikinai emigravusiam tautiečiui kažką, ko jis nežino. O gal žinojo, tik per kasdienius rūpesčius visai pamiršo, – kažką svarbaus ,– na, kad ir tai, jog jei labai norėsi ir iš tikro patikėsi, tai svajonės nelauktai, išsipildys - būtinai. Na štai, padvelkė lyrizmu...

Ir gerai, nes prisiminiau, kad straipsnis turi būti apie tam tikros rūšies ( mano supratimu ) – lyriką, na, gal ne visiškai tai, ką paprastai apibūdina šiuo terminu. Dar tai galima būtų pavadinti - dainuojamąja poezija, o atlikėjus ( žinoma, jeigu jie neįsižeis )- bardais. O tai, ką jie atlieka – žmogiškosios egzistencijos epu,

nei deklamavimu. Taigi, taigi, rodos iš pačių sielos gelmių išsprūdęs žodis kaip akmenukas į Visagalio langus. Tai monologas, kuris tuo pačiu ir dialogas su savimi – žmogumi, artimu, priešu, manimi, Tavimi, žodžiu, klausytoju ir žiūrovu, nes jei vaizduotė laki, – tai prieš akis, monotoniškam ritme prabėga visas žmogaus gyvenimas. Daugybė gyvenimų.

Rodos, klausai ritmo atsisėdęs kaip koks rūpintojėlis - pasirėmęs galvą ir nejučia pradedi linguoti į taktą, ir, rodos, skamba,- jau nebežinai, ar ausyje ar širdyje. Na gerai, nebebandysiu mielo skaitytojo kantrybės. Išduosiu paslaptį : kalbėjau apie repą, kurį girdėjau ir mačiau per mūsų neeilinę repeticiją kartu su ,,Grynai cool‘‘ vyrukais, arba pasakysiu kitaip,- TIKRAI COOL CHEBRA – Artūru, Andrium, Ignu, Gediminu.

Ir straipsnis turėjo būti visas apie juos ir jų rymus,- man naujas žodis, iš konteksto. Ką gi, gyvenimas pilnas atradimų. Šaunių atradimų, kaip ,,Grynai cool‘‘, kurie pakvies musm ir Jus į savo improvizuotą studiją pamatyti kaip gimsta geras gabalas – repo gabalas. Nežinau, kaip jums tai skamba. Man tai repiškai – jėga!!!

Tai dar ne pabaiga, nes tai dar tik pradžia .

Nepatingėkit nų kolektyvą. Jou jou!

Autorinis savaitgalis vyks: Talaght Theatre, Greenhills Road, Tallaght Rugsėjo 17d. 18val. Inscenizuota įrašų studija “Grynai Cool’’.

Rugsėjo 18d. 15val. ir 18val. Spektaklis “Giliai jūroje” Bilieto kaina į kiekvieną renginį: 10eurų Abi šias dienas vyks Gedimino Sagos sir Mindauros fotografijų paroda. Taip pat- PEE3 urbanistinio trafaretinio meno paroda.

Galėsite paskanauti beliašiais, čeburekais ir grietiniečiais, kuriuos Jums pateiks „Juvy Fox‘‘ maitinimo įstaiga.

Lauksime Jūsų.

Simona Tomkutė

VERSLAS

Franšizė

Franšizė - tai viena iš galimybių pradėti savo verslą. Verslininkas, vykdantis veiklą pagal franšizės sutartį, įgyja teisę naudotis franšizės pardavėjo sukurtu verslo modeliu, įmonės vardu, prekiniu ženklu, gamybos technologijomis, teikti tokias pačias paslaugas ir kita.

Už galimybę naudotis šiomis teisėmis franšizės pirkėjas franšizės pardavėjui moka atlygį, numatytą sutartyje. Jis gali susidėti iš pradinio mokesčio ir/arba reguliariai mokamos procentinės dalies nuo franšizės naudotojo pajamų. Atlygis yra susitarimo objektas Verslas pagal franšizės sutartį turi ir trūkumų.

Franšizės naudotojas yra labai priklausomas nuo franšizės pardavėjo. Veikla vykdoma griežtai laikantis franšizės sutarties. Taip ribojama verslininko saviraiška. Franšizės teisių įsigijimas gali pareikalauti didelių investicijų.

Franšizės rūšys Produkto ar prekės ženklo franšizės. Jos naudojamos siekiant sukurti paskirstymo per dilerius tinklą. Franšizės teikėjas kontroliuoja dilerio veiklą, apribodamas konkurentų produktų pardavimą ir nurodydamas, kaip vykdyti marketingo programą. Už tai franšizės turėtojai gauna teisę naudotis žinomos firmos vardu. Taip pat jie gali gauti iš franšizuotojo finansinę, marketingo ir valdymo paramą.

Patvirtinta: mobiliojo telefono naudojimas gali sukelti vėžį

Franšizė – (angl. franchise) tai gali būti ir nedidelis greito maisto restoranas, ir artimiausias supermarketas, ir užsienio firmos gaminamų automobilių distributoriaus teises turinti kompanija. Franšizės biznis auga didžiuliais tempais, todėl netrukus sunku bus rasti verslo sritį, kuri nebūtų susijusi su šia veiklos rūšimi. Šiuolaikinėje verslo kalboje franšizė – tai susitarimas, pagal kurį franšizės teikėjas suteikia teisę nepriklausomoms firmoms ar verslininkams naudoti jo prekės ženklą, marketingo sistemą ir/arba gamybos technologiją už nuolatinį mokestį, vadinamą rojalčiu (angl. royalty).

Pirmoji šią verslo formą dar 1850 metais pradėjo naudoti žymioji Amerikos „Singer” siuvimo mašinų gamybos kompanija. XX a. pradžioje franšizės paplito automobilių, degalinių ir gaiviųjų gėrimų pramonėje, o šiuo metu pasaulyje be jų neįsivaizduojama nė viena verslo sritis. Visiems žinomos firmos „GoodYear”, „Holiday Inns”, „McDonald’s”, „Avis” – tik keli nepriklausomiems verslininkams franšizes siūlančių kompanijų pavyzdžiai.

Paprastais žodžiais tariant franšizė – tai dalykinis susitarimas tarp „motininės” kompanijos – franšizės savininko ir individo –verslininko arba firmos, paprastai susijęs su tam tikrais finansiniais ir kitokiais įsipareigojimais siekiant abipusės naudos.

Franšizės savininkas arba teikėjas parduoda franšizės pirkėjams teisę pardavinėti jo prekes ar paslaugas ir naudotis jo sukurtais biznio metodais, prekiniais ženklais.

Franšizės pirkėjas paprastai moka teikėjui pradinį mokestį ir nustatytais terminais (kontrakto galiojimo metu) – pardavimo pajamų procentą arba royalty (pagal susitarimą).

Už franšizės mokestį franšizę įsigijusi firma įgauna tam tikras privilegijas, pvz., teisę pardavinėti žinomą produktą, naudotis biznio metodais, paremtais motininės kompanijos patirtimi, gauti pradinį apmokymą ir nuolatinę kompanijos paramą. Tačiau franšizės pirkėjai turi ir įsipareigojimų kompanijai. Tai ne tik royalty mokesčio mokėjimas, bet ir parduodamų prekių bei paslaugų kokybės išlaikymas, parduodamų prekių ir teikiamų paslaugų asortimento bei veiklos apribojimai, reikalavimai patalpų vietai bei dizainui ir draudimas užsiimti bet kokia panašia veikla franšizės kontrakto galiojimo metu arba jam pasibaigus.

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

rinkoje ir sudaryti stambios kompanijos įvaizdį. Tai daroma apjungiant visas firmas po vienu pavadinimu ir sukuriant franšizės tinklą. Tokioje sistemoje visos tinklo kompanijos gali pasinaudoti bendra perkamąja galia bei reklamos ir marketingo ištekliais ir tuo būdu užkariauti didesnę rinkos dalį. Tokios kompanijos gali naudoti tiek savo, tiek franšizės pavadinimą.

Jeigu turite klausimų dėl franšizės ar tiesiog su verslo valdymu susijusių klausimų, nedvejokite, susisiekite su mumis ir mes jums padėsime.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: kestas@kesstyle.com facebook: KeSStyle company.

Biznio sistemos franšizės. Tokia franšizė suteikia teisę naudotis franšizuotojo firmos vardu ir ženklu, pardavinėti jo produktus ar paslaugas, naudotis marketingo metodais, sistema, vidinės kontrolės ir valdymo procedūromis. Franšizės pirkėjas tiesiog valdo kažkieno kito sukurtą verslą – visą verslo koncepciją.

Susijungimas arba konversija. Šį tipą dažniausiai naudoja nepriklausomų verslininkų grupės veikiančios smulkiose pramonės šakose, kurios suvienija savo išteklius siekdamos būti geriau žinomoje

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų!

Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Nenorėdama pripažinti fakto ir iki šiol atkakliai tvirtinusi, kad nėra jokių įrodymų, jog mobiliojo ryšio tinklų skleidžiama elektromagnetinė spinduliuotė gali būti piktybinių navikų priežastimi, Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) kapituliavo.

Remdamasi mokslininkų ir ekspertų, atstovaujančių 14 pasaulio šalių, grupės atlikto tyrimo išvadomis, PSO priklausanti Tarptautinė vėžio tyrimų agentūra riziką patvirtino.

Pasak ekspertų, sukaupti įrodymai liudija, kad naudojimasis mobiliaisiais telefonais gali padidinti susirgimo kai kuriomis smegenų vėžio formomis riziką. Elektromagnetinės bangos pripažintos antros grupės kancerogenais, t.y. galinčiomis sukelti vėžinius susirgimus. Naujausių, kelis dešimtmečius trukusių PSO tyrimų rezultatai rodo, kad ilgas mobiliojo telefono naudojimas gali padidinti gliomos riziką dvigubai, kenkti sveikatai ir net būti vėžinių susirgimų priežastimi. „Šie duomenys ir pagaliau PSO paskelbta informacija yra ypač aktuali Lietuvai. Pasaulyje jau keli dešimtmečiai publikuojama daugybė mokslinių tyrimų, Lietuvoje mokslininkas, radiofizikas prof. Jonas Grigas daugiau nei 20 metų skelbia įspėjančius mokslinius straipsnius ir tyrimus.

O kas prisiims atsakomybę už nereglamentuotą sritį ir įvertins kokiais mąstais tai atsiliepė žmonių sveikatai, kol apsisuka biurokratinė mašina ir paskelbiama atseit „oficiali“ informacija. Ne paslaptis, kad pas mus mobiliojo ryšio skvarba yra viena didžiausių Europoje. Baugina tai, kad vis daugiau ir vis jaunesnio amžiaus vaikai naudojasi mobiliaisiais telefonais. Vaikai mūsų jautriausia visuomenės dalis, todėl kol dar nepajutome katastrofiškų padarinių mes privalome ją apsaugoti“, — teigia Seimo Sveikatos reikalų komiteto narė Dangutė Mikutienė.

Mokslininkai teigia, kad mobiliųjų telefonų poveikis vaikų sveikatai yra didesnis nei suaugusiems, nes jų galva mažesnė (mažesnis spinduliuotės veikiamas plotas) ir jų organizme daugiau vandens (vandenį šios bangos veikia stipriau). Gydytojai perspėja dėl galimo poveikio sveikatai ir rekomenduoja šį vaikų įprotį riboti. Tuo tarpu psichologai teigia, kad vaikui intensyviai besinaudojant telefonu jis gali susirgti liga, kurios pagrindinis požymis — vadinamasis „suerzinto silpnumo sindromas“. Jauno mokyklinio amžiaus vaikams šis sindromas pasireiškia pastoviu kaprizingumu, o vyresnių vaikų tarpe emocijų nevaldymu ir nuotaikų kaita.

Tolimesnėje ligos eigoje atsiranda nemiga, miegas tampa neramus, atsibudus ryte gali pasireikšti pykinimas, jie skundžiasi dažnais galvos skausmais. Mokyklinio amžiaus vaikams dėl koncentracijos sumažėjimo atsiranda sunkumai moksluose. „Kuomet kitos pasaulio šalys (Prancūzija, Vokietija, Jungtinė Karalystė, Indija, Rusija) imasi konkrečių priemonių apsaugoti vaikus ir riboja arba draudžia mobiliuosius telefonus mokyklose, Lietuvoje į tai žiūrima pro pirštus. Vakar minėjome Tarptautinę vaikų gynimo dieną. Tačiau ar tikrai mes jais tinkamai rūpinamės“, — klausia D. Mikutienė.

Anot jos, Sveikatos apsaugos ministerija nuo 2009 m. nereaguoja į siunčiamus raštus, informaciją bei raginimus sudaryti darbo grupę, kuri išsamiai išnagrinėtų duomenis dėl neigiamo mobiliųjų telefonų skleidžiamos elektromagnetinės spinduliuotės poveikio vaikų sveikatai ir paruoštų higienos normos projektą dėl mobiliųjų telefonų naudojimo vaikams.

Vaikai yra sparčiausiai auganti mobilių vartotojų grupė. „Eurobarometro“ duomenimis, Europos Sąjungoje 70 proc. vaikų nuo 12–13 metų ir 23 proc. vaikų nuo 8–9 metų gyvenimo be mobiliojo telefono jau neįsivaizduoja.

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

AFIŠA

GUINNESS‘O DIENA Kur: visoje šalyje Kada: rugsėjo 22 d.

Rugsėjo 22 dieną visa Airija švęs Artūro dieną (Arthur’s Day), skirtą „Guinness“ alaus daryklos įkūrėjui Arthur Guinness.

Alaus daryklos savininkės, kompanijos „Diageo Plc“ sugalvota šventė pirmą kartą buvo organizuota 2009 metais, 250 metų jubiliejaus proga. Dabar ji vyksta kasmet ir yra švenčiama visame pasaulyje. Paprastai pagrindiniai renginiai yra muzikiniai koncertai ir, aišku, įvairūs tostai, bepilstant žymųjį Guinness alų. Šiais metais Artūro dieną pasirodys tokie muzikantai, kaip Scissor Sisters, Stereophonics, Ash, Calvin Harris. www.guinness.com/arthursday KULTŪROS NAKTIS Kur: visoje šalyje Kada: rugsėjo 23 d.

Po audringo Guinnesso dienos šventimo vakarą bus galima praleisti ramioje kultūrinių vertybių aplinkoje. Rugsėjo 23 dieną visi muziejai, galerijos, bažnyčios ir kiti istoriniai Airijos pastatai bus atviri lankytojams iki vėlyvos nakties.

Be to, planuojama daugybė kultūrinių renginių – koncertai, paskaitos, teatriniai pasirodymai...

Pilna programa: www.culturenight.ie AUSTRIŲ FESTIVALIS Kur: Galway.

Kada: rugsėjo 23-25 d.

Galway mieste vyks vienas iš didžiausių Airijos festivalių, skirtų jūros gėrybėms - Galway Oyster Festival. Šiais metais jis vyks 57 kartą. Daugumoje miesto restoranų bus galima pasivaišinti specialaus meniu patiekalais, gatvėse vyks paradas, o bet kas norintis galės stebėti virėjų iš 15 šalių varžybas, kurių metu austrės bus atidarinėjamos „šviesos greičiu“. Taip pat suplanuota daug renginių visai šeimai, gyva muzika, gatvės teatras ir kita. www.galwayoysterfest.com KONCERTAI The Straits (grupė, kurią įkūrė buvę Dire Straits nariai, grojantys legendinės roko grupės repertuarą) – spalio 19 d.

Dublinas, The Olympia Theatre. Bilietų kaina nuo 29,50 eurų.

George Michael ir Czech Symphony Orchestra – lapkričio 3 d. Dublinas, О2. Bilietų kaina nuo 76,25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 44,20 eurų.

Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Mados festivalis Kur: visame Dublino centre Kada: rugsėjo 8-11 d.

Dubline vyks mados festivalis Dublin Fashion Festival.

Pagrindinių jo renginių tarpe – „grožio kabinos“ (beauty booths), kuriose profesionalių visažistų komanda Maybelline visiems norintiems nemokamai dažys antakius, ilgins blakstienas (kabinos bus Grafton, henry ir O‘Connell gatvėse); Airijos parduotuvių rudens ir žiemos drabužių kolekcijų demonstracijos; „Stiliaus mokyklos“ dėstytojų seminarai; pasilinksminimai visai šeimai ir kita. www.dff.ie Laimės ieškotojai Kur: The Back Loft Theatre, 7/11 Saint Augustine Street, Dublin 8 Kada: rugsėjo 12-13 ir 15-17 d., 21:00 val.

Rugsėjo mėnesį Dubline vyks kultūros festivalis Absolut Fringe. „Lietuvio“ skaitytojams gali būti įdomus Rytų Europos grupės „50% Male“, kurioje šoka Jelena Degteriova iš Uzbekistano, pasirodymas. Jelena ir jos kolegos – šokėjai iš Lenkijos ir Airijos, parodys šou „Seekers“ („Ieškotojai“), kuriame šokio kalba išreiškiamos laimės ir sėkmės paieškos.

Bilietus (10 eurų) galima įsigyti festivalio Fringe kasose arba svetainėje: www.fringefest.com Baletas „Spragtukas“ Kur: Drogheda, Limerick, Dublinas, Cork Kada: spalio 13-16 d.

Spalio mėnesį Airijoje bus galima pažiūrėti baletą „Spragtukas“, kurį pristatys „Maskvos baleto“ (The Moscow Ballet) trupė, kurioje vaidina artistai iš įvairių Rusijos teatrų (www.moscowballet.ru). Bilietus galima užsisakyti jau dabar žemiau nurodytais kontaktais.

Tvarkaraštis: Spalio 13 d., TLT Theatre and Concert Hall, Drogheda, www. thetlt.ie Spalio 14 d., UCH Limerick, 061 331549, www.UCH.ie Spalio 15 d., The Convention Centre, Dublin, 0818 33 32 31, www.tickets.ie Spalio 16 d., Cork Opera House, 021 427 0022, www. corkoperahouse.ie

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Išnuomojama Guinness šeimos dinastijos palikuonio rezidencija Būtų išties sunku surasti Airijoje slaptesnę vietelę nei Luggala namas. Pasislėpęs tarp kalnų ir šmirinėjančių upelių, 6 000 akrų apimančioje teritorijoje, nuošaliai nuo pašalinių akių stūkso fantastiškas gotinio stiliaus pastatas.

Kažkada tai, 50 milijonų eurų vertės „Obelisko“ filmavimo metu, čia buvo apsistojęs Gerardas Depardje. O taip pat 2006 metais čia devynias savaites praleido muzikos pasaulio garsenybė Maiklas Jaksonas su šeima. Pasak rezidencijos saugotojo Garech Browne, tai buvo labai ramus, rafinuotas, bet kaistai atrodantis žmogus.

Dainininkas už šiuos prabangius namus ir galimybę miegoti kuklaus dydžio miegamajame su jaukiu vonios kambariuku mokėjo 15000 eurų nuomos mokestį per savaitę. Nedidukai miegamieji Luggala name visiška priešingybė grandiozinėms ir prabanga alsuojančioms svetainėms.

Guinnes šeimos dinastijos palikuonis Garech Browne tikisi namą išnuomoti greitu metu, trupam ar šiek tiek ilgesniam periodui. Norint pagerinti ir taip fantastiškas sąlygas, vykdomi remonto darbai – tvarkoma biblioteka, viena iš svetainių, taip pat vidaus baseinas. Bet, nepradėjus gauti didesnių nuomos įplaukų, visi šie darbai buvo pristabdyti.

Rezidencijos globėjas žada į pagalbą pasitelkti Niujorko bei Los Andželo nekilnojamojo turto agentūras. Šiuo metu rezidencija tuščia ir laukia kitų savo nuomininkų. Sauganti istoriją ir senovinius paveikslus bei antikvarinius, milijonus kainuojančius baldus, kurie, šeimininkui išvykstant keliauja į banko saugyklas. Kaip ir didžioji, į Bibliją panaši lankytojų knyga, išmargina pasaulinių įžymybių parašais. Galgi sekantis parašas joje bus Jūsų?

Padaugėjo ieškančių pagalbos – Pieta House

Pieta House arba kitaip Pieta Namai yra savęs žalojimo ir savižudybių prevencijos centras oficialiai atvėręs duris 2006 metais. Per pastaruosius 5 metus šie namai suteikė pagalbą daugiau kaip 4000 gyventojų, paruošta beveik 40 terapeutų ir administracinių darbuotojų. Šių metų sausio mėnesį Pieta Namai atidarė du naujus centrus Ballyfermot‘e ir Limerike.

Pasak krizės centro darbuotojų per pirmus šešis šių metų mėnesius yra jaučiamas beveik 40% pagausėjimas skaičiaus besikreipiančių pagalbos žmonių.

Nauji statistiniai duomenys skelbiami šią savaitę neatsitiktinai. Pieta Namai organizuoja Savižudybės Sąmoningumo Savaitę, kurios metu siekiama informuoti visuomenę apie šiuolaikinėje visuomenėje vis plintančią savižudybių temą bei surinkti aukas krizės centro išlaikymui.

Skelbiama, kad 486 piliečiai, 386 vyrai ir 100 moterų, mirė per paskutinius metus Airijoje pasirinkdami savižudybę. Pieta Namų darbuotojai tikina, kad

globali finansinė krizė stipriai įtakojo savižudžių skaičių. Vis daugiau ir daugiau į centro darbuotojus pagalbos kreipiasi jaunų bedarbių. Apie 60% besikreipiančių nuo 18 iki 34 metų žmonių tikina ieškantys paramos pas mamą kai jaučiasi prislėgti ar įtampoje – kas rodo, kad šeima vis dar lieka pirmutiniu pagalbos tinklu. Įvairūs renginiai organizuojami Pieta Namų vyks iki rugsėjo 9tos dienos.

Daugiau informacijos www. pieta.ie Jei jaučiatės prislėgti ir norite pasikalbėti ar išsipasakoti, Pieta Namų telefonas +353 (01) 601 0000, el. paštas mary@pieta.ie

Dujų kaina pakils beveik penktadaliu Airijos Energijos Sektoriaus Komisija (Commission for Energy Regulation [CER]) Oficialiai paskelbė leidžianti Bord Gáis padidinti šalyje išgaunamų dujų kainas 21,72% nuo spalio 1d. Šių kainų kilimas įtakos 475,000 dabartinių kompanijos klientų.

Iki liepos pabaigos buvo skelbiamas laikinas, negalutinis 22% kainų kilimas, kuris buvo įtakojamas viešo pasitarimo. Bord Gáis tikėjosi 28% kainų kilimo. Tačiau galutinis sprendimas buvo priimtas remiantis ne tik visuomenės nuomone, bet ir tarptautinių energijos kainų kilimu.

Pareiškime tirtinama, kad Bord Gáis energijos kainų nekėlė nuo 2008 metų, tačiau turint omenyje išaugusias didmenines kainas per pastarąją žiemą

net 33%, kompanija neturi jokio kito pasirinkimo kaip tik didinti esamus tarifus klientams.

Bord Gáis energijos tarifus 21,72% didins tiek verslo/pramoniniams klientams tiek šalies gyventojams. Kompanijos tvirtinimu jie tvirtai pasiryžę bendradarbiauti su savo klientais ir padėti „suvaldyti“ savo energijos naudojimo sąskaitas.

Pasak ESB (Electricity Supply Board), Airijos Elektros tiekimo tinklų, šis dujų kainų kilimas turės įtakos ir elektros vartotojams. Nuo šių metų spalio 1-os dienos kils elektros kaina 22%. Nors ESB atstovas spaudai užsiminė apie galimą 6% nuolaidą nuo 22% Bord Gáis nustatytos kainos kilimo.

Wicklow seniūnija patvirtino žemės pirkimo sutartį Wicklow regiono seniūnijoje patvirtinta apie 3 milijonų eurų vertės žemės pirkimo sutartis Greystones regione, kurios skaičiuojamoji vertė dabar siekia mažiau nei trečdalį šios sumos.

Pinigai žemės pirkimui buvo sumokėti iš seniūnijos lėšų, kadangi Aplinkos apsaugos departamentas, sekantis Teisingumo Ministro nurodymais, uždraudė Valstybės Finansiniai agentūrai organizuoti paskolą ir apmokėti žemės pirkimą, kuris turėjo įvykti rugsėjo 5 dieną. Žemė buvo nupirkta bendruomenės namams, tačiau dabar manoma, kad

seniūnija niekada čia nieko nestatys. 56 arai žemės Charlesland‘e buvo pradėti pirkti pagal privalomąjį pirkimo orderį jau 2006 metais ir pradinė kaina buvo 10 milijonų eurų, po ilgų derybų ir diskusijų galutinė kaina kovo mėnesį buvo nuderėta iki 3 milijonų eurų.

Tuo tarpu nekilnojamojo turto rinka žlugo ir valdžia nurodė nebestatyti bendruomenės namų. Seniūnija tvirtina, kad įstatymiškai jie turi užbaigti pirkimą, kuris buvo pradėtas 2006 metais.

Wicklow seniūnija jau prieš kelias savaitės kreipėsi į Aplinkosaugos ministeriją leidimo gauti paskolą

užmokesčiui už žemės pirkimą.

Tačiau, pasak ministerijos, šis pirkinys nėra toks vertingas, kaip manyta anksčiau ir jokios paramos neskyrė.

Seniūnija, įstatymiškai sutarties įpareigota užbaigti pirkimo procesą, iš savo lėšų žemės savininkui sumokėjo 3 milijonus eurų.

Wicklow seniūnijos atstovas tvirtino, kad jo sprendimas rėmėsi tvirtu įsitikinimo, jog galų gale jis gaus paskolą iš Finansų ministerijos sumokėti už žemę. Nors pinigai ir buvo paimti iš seniūnijos fondų, tai jokiais būdais neįtakos seniūnijos teikiamų paslaugų ir tikimasi, kad greitu metu paskola bus išduota.

Elektroninis Piknikas 2011

Jau nuo 2004 metų rengiamas unikalus airių muzikinis piknikas neaplenkė ir šių metų.

Nusidriekęs per 240 hektarų plotą Stradbally laukuose (Laois regionas) ir tik 50 minučių kelio nuo Dublino šių metų rugsėjo 2-4 dienomis sukvietė per 30000 muzikos mylėtojų.

Buvo žadama gera muzika, menas, komedija, pantomima, maistas ir holistinė sveikata su šiek tiek magijos prieskonio – žadėjo ir neapvylė.

Nepaisant jau standartine tapusios 240 eurų viso savaitgalio bilieto kainos (sekmadienio dienos bilieto kaina 99,50 eurų) festivalyje nesijautė šiuometinės finansinės krizės nė kruopelytės.

Spalvos ir tekstūros keitėsi kiekviename posūkyje. Žibintai padaryti iš lietsargių kyburiuojantys nuo medžių, šelmiški personažai dydžiu sulig namais svirduliavo ir sveikino kiekvieną atvykusį. Meno kūriniai iš medinių kelmų ir šakų pynėsi į formas, panašias į 1,2 metro grybus.

Stovėjo gausybė palapinių su įvairiausiomis pramogomis: 1950-ųjų stiliaus Patefono diskoteka, Fossetts cirkas, Oxygen Party Bar (Deguonies vakarėlių baras), kur pavargusios akys galėjo atsinaujinti per 5 minutes, literatūros palapinė, kuri talpino visus norinčius padiskutuoti apie ekonomiką nuo David’o McWilliams’o iki Bob’o Geldof’o šiuolaikinėje politikos arenoje, na o pačių drąsiausių lauke laukė karšti kubilai. Taip, karšti kubilai. Rugsėjį. Arijoje. Per lietų. Įdomiausia, kad visą savaitgalį kubilai buvo pilnut pilnutėliai.

Vienas pagrindinių festivalio tikslų yra supažindinti klausytojus su nauja muzika ir tuo tarpu suteikti galimybę pasiklausyti gerai žinomų ir mėgstamų grupių. Šių metų laukiamiausios grupės kaip Chemical Brothers, Beirut, Arcade Fire, Bob Geldof ir Pulp bendradarbiavo su tuzinu naujų, kylančių talentų.

Elektrinis piknikas šiemet tiesiog priminė ilgalaikę tiesą, kad Airija ir jos gyventojai yra žmonės, kurie ištiesia ir apkabina savo atlikėjus šiltai ir stipriai. Ir šita dvasia yra tai, ką sunkiai galėtų nuplauti keli lietaus lašeliai. www.irishcentral.com Parengė : Vaida Uksaitė

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

Europos krepšinio čempionatas trumpai Šią savaitę - Lietuvos rinktinė solidžiu akordu finišavo Europos vyrų krepšinio čempionato pirmojo etapo varžybose.

Paskutinėse A grupės rungtynėse jau anksčiau vietą antrame etape užsitikrinę Kęstučio Kemzūros auklėtiniai pirmadienį, rugsėjo 5d., su Panevėžiu atsisveikino užtikrintai 98:69 (28:16, 13:19, 27:15, 30:19) nugalėję be pergalių čempionatą palikusią Portugalijos nacionalinę komandą. Iškovoję ketvirtą pergalę Europos čempionato šeimininkai A grupėje užėmė antrą vietą ir į antrą etapą pateko savo sąskaitoje turėdami vieną įskaitinį tašką.

- Pasibaigus pirmam Europos vyrų krepšinio čempionato etapui su pirmenybėmis atsisveikino Panevėžys, Šiauliai, Alytus bei Klaipėda. Dvylika šiuose miestuose sėkmingiausiai kovojusių rinktinių rugsėjo 6 d. suvažiavo į Vilnių, kur padalintos į dvi naujas grupes kovos dėl aštuonių kelialapių į atkrintamąsias varžybas, vyksiančias Kaune.

- Lietuvos komanda kartu su Ispanijos, Turkijos, Serbijos, Prancūzijos bei Vokietijos krepšininkais pateko į E grupę, kurios varžybos startavo rugsėjo 7 d. Pirmame ture Kęstučio Kemzūros auklėtiniai

išmėgins jėgas su Serbija. Rugsėjo 9 d., penktadienį, lietuviai grumsis su prancūzais, o sekmadienį susitiks su vokiečiais. „Kitas etapas bus sunkesnis.

Serbija, Vokietija, Prancūzija – pajėgios komandos.

Kiek matėme varžybų, jos žaidžia tikrai gerai“, – neabejojo puolėjas Darius Songaila.

- Prognozė: Vokietijos rinktinės strategas Dirkas Bauermannas neabejodamas tvirtina, kad turnyro šeimininkai ir Europos čempionų titulą ginantys ispanai yra ne tik E grupės, o ir viso čempionato favoritai.

„Valančiūnas (Big V Lithuanian Hero)“. Nors šis žaidėjas tik šiemet buvo pasirinktas NBA naujokų biržoje ir stipriausioje krepšinio lygoje debiutuos tik po metų, JAV reperiai jau skiria jam šlovinančias savo kūrinio eilutes: „We got stacks like/Jonas Valanciunas!/Gold medals like/Jonas Valanciunas! European tournament/ MVP!/Niggas is too short/Can’t see Big V!” „Tai himnas visiems, kurie palaiko Big V,“ sako pats L.Rey. Siūlome įvertinti JAV reperių sukurtą dainą J. Valančiūnui: http://www.youtube.com/watch?v= WV9c0pBH5dM&feature=player_embedded#!

„Varom už Lietuvą“ Anykščiuose Krepšinio čempionato Lietuvoje išvakarėse šalyje vyko judėjimas „Varom už Lietuvą“. Krepšinio kamuolys keliavo per visą Lietuvą iš miesto į miestą ir rugpjūčio 28 dieną jis pasiekė Anykščius. Miesto gyventojai pasitiko estafetę iš Rubikiškių pusės. Iš ten kamuolys riedėjo miesto gatvėmis pas žinomą krepšinio trenerį Povilą Kūgį. Judėjimo dalyviai rinkosi prie Anykščių kultūros centro, kur skambant Lietuvos himnui buvo iškelta 10 metrų ilgio trispalvė. Po iškilmingos kalbos ir pergalės linkėjimų kamuolys pajudėjo link Kalita kalno, iš kur nusileido su vasarinėmis rogutėmis.

Visos akcijos „Varom už Lietuvą“ metu krepšinio kamuolys riedėjo 2000 km ir aplankė 60 miestų.

Nuotrauka Paulina Adomonyte

Įsigalioja Karo prievolės įstatymo nauja redakcija Rugsėjo 1 d. įsigalioja nauja Karo prievolės įstatymo redakcija, kuri numato tris privalomosios karinės tarnybos atlikimo būdus - trijų mėnesių trukmės bazinius karinius mokymus, devynių mėnesių nuolatinę privalomąją pradinę karo tarnybą ir jaunesniųjų karininkų vadų mokymus. Į bazinius karinius mokymus ir nuolatinę privalomąją karo tarnybą bus šaukiami karo prievolininkai nuo 19 iki 26 metų ir savanoriai nuo 18 iki 38 metų. Į jaunesniųjų karininkų vadų mokymus bus šaukiami norą raštu pareiškę 1832 m. amžiaus karo prievolininkai, studijuojantys aukštosiose mokyklose arba jas baigę.

Privalomąją pradinę karo tarnybą galės atlikti ir moterys, galimybė atlikti

Pagal vidutinį atlyginimą lietuviai – uodegoje

Latvijos statistikos valdyba paskelbė, jog antrąjį ketvirtį šalyje vidutinis mėnesinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių sudarė 469 latus ir per metus padidėjo 5,5 proc.

Tai didžiausias augimas iš visų trijų Baltijos šalių. Beje, valdžios sektoriuje kaimyninėje šalyje vidutiniai atlyginimai didėjo 7 proc., kai privačiame sektoriuje – 5 proc.

Skaičiuojant eurais Latvijoje vidutinė mėnesio alga dabar sudaro 667 eurus.

Estijoje jos augimas siekė 4,2 proc. ir sudarė 857 eurus. Lietuvoje vidutinė mėnesio alga II ketvirtį per metus išaugo 2,5 proc. ir siekė 610 eurų.

alternatyviąją krašto apsaugos tarnybą išliks. Į privalomąją pradinę karo tarnybą jaunuoliai visų pirma bus kviečiami savanoriškumo pagrindais. Noro nepareiškę prievolininkai bus šaukiami atsitiktine tvarka tik pritrūkus norinčiųjų į privalomąją pradinę karo tarnybą eiti savanoriškai.

Atlikusiems privalomąją pradinę karo tarnybą naujoje įstatymo redakcijoje numatytos įvairios skatinamosios priemonės, tokios kaip dalies sumokėtos studijų kainos kompensavimas, pirmenybė darbinantis į valstybės tarnybą, pirmenybė į valstybės finansuojamas studijų vietas, darbo ir įdarbinimo subsidijavimas.

Panevėžio miesto įkūrimo diena 1503 m. rugsėjo 7 d. raštu Lietuvos didysis kunigaikštis Aleksandras padovanojo Ramygalos klebonui žemę tarp Lėvens ir Nevėžio upių, su sąlyga, kad šioje teritorijoje bus pastatyta bažnyčia.

Rugsėjo 8 d. Šilinė (Švč. M. Marijos gimimo diena) Švč. Marijos gimimo dienos šventė daug kur vadinama Šiline- nuo garsiųjų Šiluvos atlaidų vardo. Sakoma, kad koks oras per Šilines, toks bus visas keturias savaites. Po šios dienos prasidėdavo rugių sėja. Eidamas sėti šeimininkas iš šiaudų padarydavo kryžių, dėdavo ant dirvos, apipildavo žemėmis ir berdavo pirmą saują grūdų- apsauga nuo visų negandų: krušos, sausros, piktų dvasių.

JAV reperiai įrašė kūrinį, šlovinantį J. Valančiūną Europos krepšinio čempionatas pamažu užvaldo Lietuvos miestus, tačiau jo atgarsiai skamba ir toli už Atlanto – du JAV reperiai, pasivadinę „O‘Grime“, jau ne pirmą kartą savo kūriniuose užsimena apie mūsų šalies krepšininkus.

Majamyje savo veiklą vykdantis duetas, kurį sudaro L.Rey Reyes ir Nikolais Javan, 2011-ųjų metų debiutiniame savo nepilname albume įrašė dainą, skirtą šio miesto komandoje „Heat“ rungtyniaujančiam Žydrūnui Ilgauskui.

Tuo tarpu šią vasarą jie susižavėjo jaunuoju Lietuvos krepšinio talentu Jonu Valančiūnu ir nieko nelaukdami įrašė jam skirtą dainą, kurią pavadino

Rugsėjo 7 d.

Lietuvos statistikos departamento duomenimis, vidutinis darbo užmokestis šalies ūkyje 2011 m. II ketv. neatskaičius mokesčių sudarė 2107,7 lito, o atskaičius mokesčius buvo 1639,8 lito. Perskaičiavus į mėnesinę išraišką vidutinis mėnesio atlyginimas Lietuvoje sudarė 562 eurus, Latvijoje – 558 eurus, o Estijoje – 560 eurus.

Didesnį vidutinį darbo užmokestį Estijoje ir Latvijoje negu Lietuvoje lemia ir minimalaus mėnesinio darbo užmokesčio dydis. Lietuvoje jis sudaro 232 eurus, Latvijoje – 254 eurai, o Estijoje – 278 eurai.

Kosminis palydovas bus pavadintas Lietuvos vaiko vardu Rugsėjo 1 d. Lietuvoje prasidėjo iki lapkričio 15 d. truksiantis vaikų piešinių konkursas, kurio nugalėtojo vardas bus suteiktas į kosmosą paleidžiamam vienam iš mažiausiai 27 “Galileo” programos palydovų. Norėdamas dalyvauti konkurse, vaikas turi pateikti vieną piešinį tema “Kosmosas ir aeronautika”. Piešinyje gali būti pavaizduota visa, kas, vaiko manymu, egzistuoja kosmose ar yra su juo susiję, pavyzdžiui, žvaigždės, raketos, planetos, palydovai ir t.t.

Vaikai raginami nevaržyti savo vaizduotės ir naudoti kokias tik nori piešimo, tapymo ir spalvinimo priemones bei būdus. Piešinius galima pateikti juos nuskenavus arba nufotografavus ir įkėlus į konkurso svetainę http://www. galileocontest.eu/lt/competition.

Toks piešinių konkursas šiais metais vyksta visose Europos Sąjungos valstybėse, o Belgijoje ir Bulgarijoje jau įvyko. Laimėtojas, kurio vardu bus pavadintas vienas iš palydovų, bus paskelbtas 2012 m. sausį apdovanojimų ceremonijos metu.

Jam bus įteiktas pažymėjimas ir prizas, simbolizuojantis tikrą palydovą

Vytauto Didžiojo karūnavimo diena 1430 m. rugsėjo 8 d. turėjo įvykti Vytauto karūnavimas. Ta proga į Trakus suvažiavo gausus būrys svečių iš Lietuvos, Lenkijos, Graikijos, Livonijos, Prūsijos ir kitų šalių.

Tačiau pasiuntiniai vežę imperatoriaus aktus ir karališkąsias regalijas Lenkijoje buvo sulaikyti. Karūnavimą teko atidėti ir Vytautas jo nesulaukė, 1430 m. spalio 27 d. mirė.

Rugsėjo 9 d.

Gimė Luidžis Galvanis 1737 m. rugsėjo 9 d. gimė italų anatomas ir fiziologas Luidžis Galvanis. Jo vardu pavadinta galvaninė elektros srovė, kurią jis atrado eksperimentuodamas su varlių šlaunelėmis.

Rugsėjo 10 d.

Nauja bažnyčia 1786 m. rugsėjo 10 d. Šiluvoje buvo pašventinta nauja mūrinė katalikų bažnyčia.

Rugsėjo 11 d.

Niujorko tragedija 2001 m. rugsėjo 11 d. Niujorke teroristai susprogdino Pasaulio prekybos centrą Rugsėjo 12 d.

Apskriejo Žemę 1966 m. rugsėjo 12- 15 d. JAV kosmonautai Č. Konradas ir R. Gordonas erdvėlaiviu ‘’Džeminis 11’’ 44 kartus apskriejo aplink Žemę. R. Gordonas apie 44 min. buvo išėjęs į atvirą kosmosą.

Nužudomas Mindaugas 1263 m. rugsėjo 12 d. Lietuvos kunigaikščiai Treniota ir Daumantas susimokę nužudė Lietuvos karalių Mindaugą ir du jo jaunesniuosius sūnus- Ruklį ir Rupeikį.

Rugsėjo 13 d.

Programuotojų diena Programuotojų diena švenčiama 256 metų dieną, toks skaičius gaunamas 2 pakėlus 8uoju laipsniu. Tokį skaičių reikšmių galima pateikti vienam baite. Keliamaisiais metais švenčiama rugsėjo 12 d.

KONSULTACIJOS

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Invalidumo pensija

Esu Lietuvos pilietė ir mano amžius 64,5 metai. Į Airiją atvykau 2004 metais, beveik trejus metus dirbau fabrike pilną darbo savaitę, o paskui gydytojo nurodymu išėjau iš darbo ir jau ketverius metus dirbu nepilną darbo savaitę. Nuo 2010 metų lapkričio mėnesio turiu nedarbingumo lapelį, gaunu pašalpą dėl ligos (Illness Benefit) 147,30 eurų per savaitę. Gydytojas sako, kad mano liga nesigydo, galima tiktai stengtis neišprovokuoti paaštrėjimo ir vartoti nuskausminamus vaistus. Į darbą aš vargu, ar begalėsiu grįžti. Ką man daryti tokioje situacijoje?

Svetlana Jei trejus metus dirbote pilną darbo savaitę ir ketverius – nepilną, tai mokėjote jūs arba jūsų darbdavys mokėjo už jus socialinio draudimo įmokas (PRSI) beveik septynerius metus. Pagal Airijos įstatymus, priimtus 2009 metų sausio mėnesį, jei žmogus mokėjo PRSI bent jau 260 savaičių (5 metus), jis gali gauti pašalpą dėl ligos (Illness Benefit) dvejus metus. Jei jūsų PRSI įmokų yra 104-259, galite gauti pašalpą dėl ligos vienerius metus.

Pašalpos dydis priklauso nuo jūsų atlyginimo, kurį gaudavote iki ligos: Atlyginimas

Pašalpos dydis

Priedas už išlaikytinį

€300 ir daugiau

€188

€124.80

€220 - €299.99

€147.30

€80.90

€150 - €219.99

€121.40

€80.90

€150 ir mažiau

€84.50

€80.90

Jei paskui negalite sugrįžti į darbą, teikite pareiškimą dėl invalidumo pensijos (Invalidity Pension). Ši pensija mokama žmonėms, kurie negali dirbti dėl ilgai besitęsiančios ligos arba invalidumo. Paprastai ji skiriama po to, kai žmogus gavo pašalpą dėl ligos (Illness Benefit) vienerius metus. Tačiau invalidumo pensiją galima gauti ir anksčiau, jei egzistuoja didelė tikimybė, kad jūs negalėsite grįžti į darbą dėl ligos ar invalidumo iki gyvenimo pabaigos.

Pagal 1977-2007 metų neteisėto atleidimo aktus atleidimas gali būti neteisėtas dėl šių priežasčių: - jūsų darbdavys nutraukia darbo sutartį su jumis, pranešdamas arba nepranešdamas apie tai iš anksto; - jūs nutraukiate darbo sutartį su darbdaviu, pranešę arba nepranešę jam apie tai iš anksto, dėl neteisingo darbdavio elgesio su jumis.

Atleidimas iš darbo laikomas neteisėtu, jei tai įvyko dėl vienos iš šių priežasčių: - jūsų narystės profsąjungoje; - jūsų religinių ar politinių įsitikinimų; - jūs esate ieškovas arba liudytojas prieš savo darbdavį teisminėje byloje; - jūsų rasės, odos spalvos, seksualinės orientacijos, amžiaus ir pan.; - nėštumo, gimdymo ir maitinimo krūtimi, o taip pat dėl kitų priežasčių, susijusių su nėštumu ir gimdymu; - teisės į dekretines, įsivaikinimo, vaiko priežiūros, dėl nenumatytų aplinkybių būtinas ar kitas atostogas pasinaudojimo;

Jei jums bus paskirta invalidumo pensija, tai jums sulaukus 65 metų amžiaus, jums bus paskirta „pereinamoji“ pensija (State Pension (Transition)), o sulaukus 66 metų jūs gausite valstybinę pensiją (State Pension (Contributory)).

Kartu su invalidumo pensija jūs taip pat galite gauti nemokamą naudojimąsi visomis transporto priemonėmis (Free Travel Pass) ir kai kurias kitas pašalpas.

Sprendimą, ar skirti jums invalidumo pensiją ar ne, priima Socialinės apsaugos ministerija. Norėdami gauti pensiją, jūs turite įrodyti, kad: • Jūs negalėjote dirbti per paskutinius 12 mėnesių ir tikėtina, jog negalėsite dirbti mažiausiai dar 12 mėnesių.

ARBA • Negalėsite dirbti iki gyvenimo pabaigos (kai kuriais atvejais invalidumo pensiją galima gauti vos išėjus iš darbo).

Nuo 2011 metų sausio invalidumo pensijos dydis: Amžius

Dydis (per savaitę)

Iki 65 metų

€193.50

65 metų

€230.30

Priedas už išlaikytinį iki 66 metų

€138.10

Priedas už išlaikytinį virš 66 metų

€206.30

Priedas už vaiką išlaikytinį

€29.80 (pilnas tarifas, iki 18 metų) €14.90 (pusę tarifo, iki 18 metų)

Teikiant prašymą, reikia užpildyti Invalidity Pension Application Formą, kurią galima pasiimti socialinio aprūpinimo skyriuje arba parsisiųsti iš www.welfare.ie. Formą užpildyti jums gali padėti socialinės apsaugos skyriaus darbuotojas arba Piliečių informavimo centre (Citizens Information).

Visą tą laiką, kol jūs gaunate pašalpą dėl ligos (Illness benefit) arba invalidumo pensiją, jūs taip pat gaunate socialinio draudimo „kreditus“ (credited social insurance contributions). Tai reiškia, kad socialinio aprūpinimo ofisas, mokėdamas jums pašalpą, skaičiuoja jums PRSI įmokas taip, lyg jūs dirbtumėte ir mokėtumėte jas. Tai yra, laikotarpis, kurio metu jūs gavote ligos pašalpą arba invalidumo pensiją, apskaičiuojant jūsų pensiją yra užskaitomas, kaip darbo stažas Airijoje. Jei sulaukus 66 metų jūsų „PRSI stažo“ neužteks pilnos airiškos pensijos gavimui, jūs tuo pat metu gausite pensiją iš Airijos ir iš Lietuvos, proporcingai jūsų stažui šiose šalyse.

Verslas Airijoje Aš bedarbis ir galvoju pradėti savo verslą. Kokios pagalbos galiu tikėtis? Ar nenutrauks man pašalpos mokėjimo, jei užsiimsiu verslu?

Tai yra labai platus klausimas, todėl atsakymą į jį spausdinsime keliuose laikraščio numeriuose. Šį kartą papasakosime apie tai, kokią pagalbą valstybė teikia bedarbiams, pradedantiems savo verslą.

Techninės ir profesionalios paramos fondas (Technical assistance and training fund) Techninės ir profesionalios paramos fondas (Technical Assistance and Training, TAT) specialiai skirtas bedarbiams, kurie pradeda savo verslą ir gauna išmokas pagal „Back to Work Enterprise Allowance“ (BTWEA) programą (apie ją mes rašėme anksčiau). Lėšas iš TAT fondo galima gauti tik tada, kai jūsų paraišką dėl finansavimo patvirtins įdarbinimo koordinatorius (Jobs Facilitator – socialinio aprūpinimo ofiso tarnautojas). Mokėjimai iš fondo atliekami ne į jūsų sąskaitą, o tiesiogiai kompanijai, teikiančiai jums paslaugą, už kurią moka fondas.

Lėšos iš fondo gali būti skiriamos: • Savo verslo atidarymo kursų lankymui; • Buhalterijos kursų lankymui; • Verslo plano ir kitų dokumentų, reikalingų finansavimo gavimui, parengimui; • Verslo prižiūrėtojo paslaugų apmokėjimui; • Reklamai ir marketingui; • Safe Pass sertifikato gavimui; • Kompiuterinio raštingumo kursų lankymui; • Mašinos ar sunkvežimio vairavimo pamokoms. Paprastai reikia įrodyti, kad po pamokų lankymo jūs laikysite vairavimo egzaminą ir pamokų kaina negali viršyti 350 eurų; • Rankinio krovinių apdirbimo (manual handling) kursų lankymui; • Statybinės arba sandėlių technikos (keltuvų, ekskavatorių ir pan.) valdymo kursų lankymui; • CV parengimo ir interviu, priimant į darbą, kursų lankymui; • Verslui būtinos įrangos pirkimui (pavyzdžiui, fakso, kompiuterių ir kt.); • Verslo draudimo apmokėjimui (Public Liability Insurance).

Norint gauti pagalbą iš techninės ir profesionalios paramos fondo, reikia kreiptis į įdarbinimo koordinatorių (Jobs Facilitator) savo gyvenamos vietovės socialinio aprūpinimo skyriuje.

First Step agentūros pagalba

Valstybinė agentūra „Pirmas Žingsnis“ (First Step), kuri padeda pradedantiems verslininkams, turi programą, skirtą bedarbiams, norintiems tapti užimtais žmonėmis. Agentūra gali nemokamai organizuoti kursus pradedantiems verslininkams, suteikti verslo prižiūrėtojo paslaugas, o taip pat kreditus.

Norint pretenduoti į „First Step“ paramą, reikia gauti bedarbio pašalpą mažiausiai Neteisėtas atleidimas tris mėnesius, o taip pat tenkinti kai kurias papildomas sąlygas (pavyzdžiui, parengti verslo planą ir užbaigti „Start Your Own Business“ („Nuosavo verslo - kai kurių kitų priežasčių. susijusiais su darbo teise: pradžia“) kursus).

- neteisėtas atleidimas iš drabo; Paraiškos dėl dalyvavimo „First Step“ programoje turi būti siunčiamos Atleidimo iš darbo pagrindas turi būti - atleidimas iš darbo dėl etatų elektroniniu paštu: training@first-step.ie. Kai paraišką pasieks agentūrą su jumis rimtas. Be to, bet kurio atleidimo iš darbo mažinimo; susisieks vienas iš agentūros specialistų ir paskirs interviu datą. atveju būtina laikytis tam tikrų, įstatymų - bauginimas ir seksualinė prievarta Kontaktiniai agentūros duomenys: numatytų taisyklių. Norint turėti teisę darbo vietoje; First-Step, kelti bylą dėl neteisėto atleidimo, reikia, - darbuotojų lygybė; Jefferson House, kad darbuotojas būtų išdirbęs įmonėje - darbo sutarties sąlygos; Eglinton Road, mažiausiai vienus metus. Bet vienerių - įmonės steigimas; Donnybrook, metų darbo stažas nėra būtinas, jei - teisės į darbą apsaugą; Dublin 4. darbuotojas buvo atleistas dėl narystės - diskriminacija darbo vietoje; Tel.: +353 1 260 0988 ar veiklos profsąjungoje, nėštumo, - daugybė kitų klausimų, susijusių su Faksas: +353 1 260 0989 maitinimo krūtimi, išėjimo dekretinių ar teise į darbą.

El. paštas: info@first-step.ie vaiko priežiūros atostogų. www.first-step.ie Laukiame jūsų adresu: 72 Tyrconnell Jei iš darbo išeinate savo iniciatyva, Road, Inchicore, Dublin 8.

Jei turite klausimų apie savo verslo pradžią, užsirašykite į priėmimą pas jūs taip pat turite teisę teikti ieškinį dėl Telefonas: 01 473 6963 mus telefonu: +353 1 874 0404 arba elektroniniu paštu: neteisėto atleidimo. Bet atleidimas iš El. paštas: info@ablesolicitors.ie irec@russianireland.com. darbo laikomas neteisėtu tik tuo atveju, Internetinė svetainė: www. jei išėjote iš darbo dėl to, kad darbo ablesolicitors.ie sąlygos tapo nepakeliamos ir jums nieko Rusų – anglų kalbų vertėjo paslaugos Irish Russian Enterprise Centre, kito nebeliko, kaip tik palikti darbą. teikiamos nemokamai.

Pirma 55 O’Connell Street Lower, konsultacija bet kokiu juridiniu klausimu Dublin 1 Mes konsultuojame savo rusakalbius mūsų biure taip pat nemokama. klientus, tiek darbdavius, tiek Kitame numeryje papasakosime apie tai, kaip bedarbiai gali gauti kreditą savo darbuotojus, plataus spektro klausimais, Reklamos teisėmis verslo pradžiai.

RENGINIAI

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

Didžiausi SEL koncertai - Dubline ir Londone Rudeninio SEL turo po pasaulį metu didžiausius koncertus atlikėjas su grupe surengs Dubline ir Londone. Airijos sostinėje viena žymiausių Lietuvos grupių pasirodys spalio 7, o Didžiosios Britanijos sostinėje – spalio 9 dieną. Šiuose koncertuose lietuviai ir kiti grupės gerbėjai galės mėgautis ne tik jau hitais tapusiomis dainomis, tokiomis kaip „Ten kur sapnai“, „Nes aš tik vėjas“ , bet ir naujausiais SEL kūriniais. Pasirodymams ruošiamos ypatingos garso, šviesos ir vaizdo

instaliacijos.

Grupės SEL siela Egidijus Dragūnas tikino, kad į koncertus susirinkusieji tikrai nebus nuvilti: „Norėsiu įrodyti sau ir kitiems, kad tai bus patys geriausi pasirodymai, kurie yra vykę šiuose miestuose“, - sakė atlikėjas.

Dubline SEL pasirodys pačiame miesto centre įsikūrusiame naktiniame klube TRIPOD, kuris talpina daugiau kaip tūkstantį žmonių. Vienas didžiausių Airijos naktinių klubų buvo pasirinktas neatsitiktinai: „Praeitą žiemą vykusio SEL albumo „Aš kaip žąsis“ pristatymo Dubline metu bilietai buvo parduoti likus kelioms savaitėms iki koncerto, salė buvo sausakimša ir į ją netilpo visi norintys“, - pasakojo E. Dragūnas.

Šįkart kartu su SEL į Dubliną pasirodymui atvyksta ir vienas geriausių diskžokėjų Lietuvoje DJ Mindaugėlis, kuris neleis susirinkusiems atsipūsti net SEL koncertui pasibaigus. „Visas Airijoje gyvenantiems lietuviams skirtas šou truks ilgiau nei šešias valandas, o bilietų kainos nėra didesnės nei daugelio jau vykusių solinių SEL koncertų Lietuvoje“, pasakojo su nekantrumu vakarėlio laukiantis atlikėjas.

Kitą didžiausią koncertą SEL po kelių metų pertraukos pirmą kartą surengs Londone, klube SCALA, kuriame yra koncertavę tokios pasaulinio lygio žvaigždės kaip Robbie Williams, Coldplay, Moby, Chemical Brothers, Dido ir daugelis kitų.

Pasak Egidijaus Dragūno, nei viena lietuviška grupė nėra surengusi tokio lygio pasirodymų už šalies ribų. Abiejuose didžiausiuose turo koncertuose Dubline ir Londone gerbėjų laukia įspūdingi pasirodymai su pačia geriausia muzika, nuotaika, energija, garso bei vaizdo efektais.

SEL įkūrėjas ir lyderis pripažįsta, kad ilgą laiką jo solinių koncertų lygis Lietuvoje buvo aukštesnis ir sutraukdavo tūkstančius žmonių.

Tačiau tai - jau praeitis, kadangi ir užsienyje pasirodymų lygis sparčiai kyla aukštyn. Šou Dubline bei Londone ruošia didelė profesionalų

komanda, įtraukdama garso inžinierius, apšvietėjus bei vaizdo projekcijų specialistus, kurie ilgą laiką dirba su grupe SEL ir specialiai šiems pasirodymams atvyksta iš Lietuvos.

Tačiau pasirodymu Londone koncertai Jungtinėje Karalystėje nepasibaigs. Turo metu SEL ketina aplankyti ir Šiaurės Airiją, kur grupė dar niekada iki šiol nekoncertavo.

Charlemont’e gyvo garso pasirodymą grupė surengs spalio 8 dieną „Crossroad INN”.

Pasaulinio turo metu Egidijus Dragūnas ir komanda aplankys net keturis žemynus. Be Britų salų Europoje, koncertai dar vyks Azijoje (NewDelyje), Australijoje (Sidnėjuje ir Melburne) bei Šiaurės Amerikoje (Čikagoje, Niujorke ir Los Andžele).

Po rudeninio turo SEL žada daugiau laiko skirti kūrybai, nepamirštant ir koncertų Lietuvoje. Ateityje planuojama nemažai projektų, skirtų užsienio rinkoms, bet grupės lyderis mano, kad apie tai šnekėti dar ankstoka.

Paklaustas, kokia grupės sėkmės priežastis, Egidijus Dragūnas tvirtino, kad svarbiausia buti nuoširdžiam, tikėti savimi ir siekti užsibrėžto tikslo.

Generalinis SEL turo po Britų salas rėmėjas yra „Žemaitijos pieno“ sūris Džiugas.

Lietuvos ir Airijos diplomatinių santykių jubiliejuje - lietuviškos kultūros paveldo pristatymas Rugsėjo 15 dieną Griffith koledžo konferencijų centre Dubline vyks iškilmingas Lietuvos ir Airijos diplomatinių santykių užmezgimo 20ties metų sukakties minėjimas.

Renginio metu galėsite išgirsti pasakojimų apie šią svarbią datą abiejų šalių istorijai, paklausyti „Lietuviško dobilo“ koncerto bei paragauti tikro lietuviško kulinarinio paveldo skanėstų.

Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys pažymėjo, kad tvirtus, patikimus ir draugiškus Lietuvos ir Airijos santykius, kurių jubiliejų šiemet švęsime, lėmė panaši istorinė tautų patirtis bei lietuvių ir airių pasišventimas laisvei ir nepriklausomybei. „Šiuo metu esame artimi partneriai ne tik Europos Sąjungoje, bet ir kituose tarptautiniuose forumuose“, pasakojo ambasadorius. „Aišku, kad ypač stipriai mūsų valstybes sieja gausi ir graži Airijos lietuvių bendruomenė, kurios tarpe yra daug talentingų žmonių, puikų Lietuvos atstovų“, - sakė V. Purlys. „Man labai malonu, kad diplomatinių santykių užmezgimo sukakties minėjime būtent „Lietuviškas dobilas“ pristatys lietuviškos kultūros paveldą“, - pagyrų vietos lietuviams negailėjo ambasadorius. Šiemet penkerių metų kūrybinės veiklos jubiliejų švenčiantis Airijos lietuvių folkloro kolektyvas renginyje ne tik pademonstruos lietuvių liaudies dainų ir šokių, bet ir pristatys Lietuvos kultūrinio paveldo patiekalų, kurių visi galės paskanauti. „Vienas iš „Lietuviško Dobilo“ tikslų yra dalintis

tuo ką tuo ką žinome, mokame, tuo, kas esame“, - teigė ansamblio vadovė Rita Kundrotaitė. „Didžiuojamės, galėdami šio renginio metu pasidalinti ilgamečiu savo tautos kultūriniu paveldu, kurį jau penkis metus Airijoje populiariname, įtraukdami ir suaugusius, ir vaikus, puoselėdami lietuvių kalbą, kultūrą, tradicijas“, - pasakojo R. Kundrotaitė.

Nuo kulinarinio paveldo stalo bus galima paragauti šviežios duonos, įvairiausių lietuviškų sūrių, kaimiškų ir rūkytų mėsos gaminių, dzūkiškos bandos, šakočių, riestainių ir kitų kepinių. Ištroškusieji galės atsigaivinti gira ar paskanauti tikro lietuviško midaus.

Lietuvos ir Airijos diplomatinių santykių užmezgimo minėjimas įvyks ketvirtadieni, rugsėjo 15 d., 19.30 val., Griffith koledžo konferencijų centre (adresas – Griffith College Dublin Conference Centre, South Circular Road, Dublin 8).

Renginį organizuoja Airijos lietuvių folkloro ansamblis „Lietuviškas dobilas“ kartu su Lietuvos Ambasada Airijoje. Renginys yra atviras ir nemokamas.

Lietuvos ir Airijos diplomatiniai santykiai buvo užmegzti 1991 m. rugsėjo 2 d. Per dvidešimt metų ženkliai išsiplėtė Lietuvos ir Airijos politiniai, ekonominiai ir kultūriniai ryšiai. Šios šalys yra artimos partnerės tarptautinėse organizacijose, jos kartu intensyviai rengiasi pirmininkavimui Europos Sąjungoje 2013 m. Šį rudenį diplomatinių santykių 20-mečius Lietuva jau atšventė su Danija bei Švedija.

10 Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

ŠVENTĖS

Basakojės vasaros palydos Nubėgo nerūpestinga, basakojė vasara gėlėtais laukais. Atėjo rimtas ruduo, atsivedė už rankos rugsėjį. Ir pasėjo rugsėjis...

Pabiro keliais ir takais vaikai į mokyklas...

Ankstyvą rugsėjo trečiosios rytą, džiugiai nusiteikę, į Dublino „ 4 Vėjų“ lituanistines mokyklas rinkosi vaikai, jų tėveliai, mokytojai, svečiai pradėti naujų 2011 – 2012 mokslo metų.

Vaikai ruošėsi, skubėjo, pamatyti savo mokytojas, susipažinti su naujais draugais bei pasidalinti vasaros atostogų įspūdžiais ir su senaisiais draugais. Inchicore ir Blanchardstown‘e esančiose mokyklose netrūko linksmos bei pakilios nuotaikos, kuri turėtų dar kelis savaitgalius išsilaikyti, susirinkus į pamokas. Viskas grįžta į senas vėžes,

prasidedant vėl naujiems darbams ir džiaugiantis, kad mūsų gretos šiais metais padidėjo, suteikia didelio pasitikėjimo siekiant įgyvendinti naujus siekius. Taigi kimbant į darbus tikimės netrūks visus metus kūrybiškumo tobulėti ir augti.

Pirmieji į Blanchardstowne įsikūrusią mokyklą sugužėjo ten gyvenantys vaikai ir jų tėveliai. Šventė prasidėjo vaikų su mokytojais bendrai sugiedotu „4 Vėjų“ mokyklos himnu. „4 Vėjų“ mokyklos direktorė Rasa Kerienė gausiai susirinkusiems tėveliams ir vaikams tarė pasveikinimo žodžius, linkėdama įdomių, nepamirštamų naujųjų mokslų metų. Gražius posmus susirinkusiems dovanojo moksleiviai Eva bei Arnas. Nuskambėjus pirmajam skambučiui, mažieji

patraukė su savo mokytojomis į pirmąją pamoką, o tėveliams išklausė išsamią informaciją apie mokyklos veiklą, vėliau suėjo į klases pas vaikus susipažinti su jų mokytojomis. Naujokams smagiai susipažinus, o senbuviams vėl po vasaros susitikus, iš klasių vaikai sugužėjo klijuoti pamokos metu išlankstytų laivelių su užrašytomis svajonėmis bei įsiamžinti mokyklos bendroje nuotraukoje. Mokslo metų pradžios šventę lydėjo itin gera nuotaika ir susidomėjimas jau kitą savaitgalį prasidedančiu darbu.

Inchicoro mokykloje šventė prasidėjo Lietuvos himnu „Tautiška giesme“.

Sveikinimo žodį tarė į mokyklą atvykęs Lietuvos respublikos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys. Susirinkusius pasveikino

Blanchardstowno „4 Vėjų“ mokyklos mažieji moksleiviai su mokytojomis

“Saulės zuikučių” viltys ir norai pakilo aukštai aukštai…

Pirmąjį rugsėjo sekmadienį po ilgų vasaros atostogų Carrickamcross’o (Monaghan‘o apskrities) vaikučiai vėl sugrįžo į savo mokyklėlę „Saulės zuikučiai“.

Susirinkę gražiai papuoštoje salėje mažieji su nekantrumu laukė pirmojo šių metų skambučio, o jam nuskambėjus prasidėjo tikra šventė. Pasipuošę, pailsėję, įdegę, gerokai ūgtelėję ir kupini vasaros įspūdžių mokyklėlės auklėtiniai nedrąsiai dairėsi vieni į kitus, mokytojus ir tėvelius. Netrukus visus sujungė šios mokyklos vadovės Kristinos Jankaitienės sukurtas mokyklos himnas – jį iš visos širdies traukė vaikučiai ir mokytojai, o jiems darniai pritarė ir tėveliai. Šventė prasidėjo ir visi šią akimirką nuoširdžiai tiki, kad ji bus kiekvieną dieną, ištisus metus, kol

jie susitiks ir kartu sieks mokslo aukštumų.

Kristina Jankaitienė pasveikino savo auklėtinius ir jų tėvelius su prasidėjusiais mokslo metais, palinkėjo jiems ištvermės ir kantrybės, mokantis savo gimtosios kalbos paslapčių ir pristatė mokytojus, kurie šiais metais dirbs su vaikučiais. „Man labai gaila, kad šįmet į mokyklėlę sugrįžo ne visi vaikučiai, bet aš tikiuosi, kad jie dar ateis, tikiuosi, kad mūsų būrį papildys ir nauji vaikučiai“, - sako Kristina, bet jos žodžius nutraukia tėvai iš salės, užtikrindami, kad vaikų bus tikrai daugiau, tiesiog gal ne visi galėjo dabar susirinkti. Šie žodžiai tikrai suteikė vilties, kad vaikučių į „Saulės zuikučių“ lietuvių sekmadieninę mokyklėlę susirinks daugiau.

Palaipsniui vaikučių nedrąsą keičia šypsenos ir linksmas šnabždesys – juk reikia savo draugams tiek daug papasakoti, reikia pasidalinti visais jau išeinančios vasaros įspūdžiais, pasigirti naujomis kuprinėmis ir, žinoma, pašėlti. Todėl mokyklos vadovės pasiūlymas užrašyti savo norus ir įdėti į pripūstus balionus, o paskui kieme juos paleisti skrydžiui, buvo sutiktas su didžiausiu džiaugsmu.

Jau po kelių minučių spalvingi balionai plėšėsi nuo žemės ir bandė kilti aukštyn ir aukštyn...

Taip Carrickmacross‘o lietuvių sekmadieninėje mokykloje „Saulės zuikučiai“ prasidėjo nauji, jau tretieji, mokslo metai.

Eugenija Vitkienė Nuotraukos Singros Vitkutės ir Antono Rekuno

Airijos lietuvių bendruomenės Dublino skyriaus pirmininkė Rasa Raižienė, sėkmės nuoširdžiai linkėjo mokyklos direktorė Rasa Kerienė. Šventiniame koncerte skambėjo gitaros mokytojo Arūno atliekami muzikiniai kūriniai, o moksleiviai – Jūratė, Ieva, Girius ir Zigmas norą siekti žinių išsakė eilėmis: Medžių auksą pakelėm išsėjęs, Vesk mokyklon mus kasryt ,rugsėji Jau iš tolo mus skambutis šaukia, Atversta knyga ant stalo laukia.

Iš salės mokiniai, lydimi savo mokytojų, nuėjo į pirmąją pamoką.

Pabendravę, išlankstę svajonių laivelius, visi sugrįžo bendrai nuotraukai. Pirmoji dieną mokykloje pasibaigė nuskambėjus mokyklos

himnui, kurį atliko Jurgitos ir Gintariaus duetas, padedant visos mokyklos bendruomenės chorui.

Graži šventė, linksmas vaikų juokas, nuoširdus bendravimas, kalbėjimas lietuviškai...

Mojuodami mokytojoms, tėveliai su vaikučiais išskubėjo namo entuziastingai nusiteikę susimatyti jau kitą šeštadienį. Šį kartą jau rimtiems mokslams. O tie kas negalėjo atvykti sudalyvauti šventėje, tegul nenusimena – „4 Vėjų“ mokyklos Blanchardstowne ir Inchicore laukia pageidaujančių mokytis moksleivių ir priėmimą daro visą rugsėjo mėnesį. „Kalbėdamas kiekvienas žmogus padaro ryškią savo asmenybę ir todėl jis yra nors mažas menininkas“, rašė Vydūnas. Tegul kiekvieną lydi siekimas semtis gimtosios kalbos žinių.

Genovaitė Garbaliauskė ir Toma Vaiginytė Nuotrauka Vaidos Uksaitės

ŠVENTĖS

Viena diena su pasaka Praėjusį šeštadienį, rugsėjo 3 dieną lituanistinėje Droghedos meno mokykloje, įsikūrusioje Holy Family Parish, Ballsgrove mikrorajone, vėl skardėjo vaikų balsai. Mokykloje vyko naujų mokslo metų pradžios šventė „Viena diena su pasaka“. Lydimus tėvelių mažuosius mokinukus, pasipuošusius mylimų pasakų herojų kaukėmis, sutiko mokyklos mokytojai, tą dieną virtę Pepe Ilgakojine (Irma Steponaitienė), Raudonkepuraite (Lina Antanaitytė), Naktimi (Eglė Lipskytė), Pelėda (Violeta Savickienė) ir Drugeliu (Daiva Durasevičienė).

Jau trečius mokslo metus gyvuojančiai Droghedos lituanistinei mokyklėlei nuo šių

metų pradėjo vadovauti Violeta Savickienė, kuri, nuskambėjus pirmajam šiais metais mokykliniam varpeliui, ir pasveikino visus susirinkusiuosius su naujų mokslo metų pradžia bei padėkojo mokyklos įkūrėjui Dariui Kuodžiui už tai, kad jo dėka mieste atsirado mokykla, kur mažieji lietuviukai gali mokytis gimtosios kalbos ir susipažinti su Lietuvos tradicijomis.

Vaikams Violeta linkėjo kuo ilgiau nepalikti vaikystės ir „neuždaryti jos į skrynutę su užrašu „Stebuklų nebūna“.

Po trumpos ir prasmingos oficialiosios šventės pradžios sekė linksmybės. Kostiumuotieji pasakų veikėjai - vaikai, vadovaujami mokytojos

Linos, sukosi liaudiškuose rateliuose, suaugusieji balsavo už gražiausią kaukę, kuri gavo prizą – siurprizą. Šventėje viešėjusi jau keleto tarptautinių jaunųjų šokėjų čempionatų nugalėtoja, pramoginių šokėjų pora Daniela ir Vitaly savo pasirodymu sužavėjo tiek vaikus, tiek suaugusiuosius.

Vėliau vykusios diskotekos metu jie ir mokyklos mokinukus pamokė keleto žingsnelių. Šventei pasibaigus, visi po namus skirstėsi su šypsenomis veiduose ir gera nuotaika bei vieni kitiems tardami „Iki kito šeštadienio!“

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

11

„Kur du ar trys susirinkę mano vardu, ten ir aš esu tarp jų“ ( Mt 18,20 ).

Daugiau informacijos apie lituanistinę Droghedos meno mokyklėlę: www.lietmokykla.weebly.com arba telefonu: 086 165 0499 Rita Orlovičienė Nuotraukos autorės Pirmasis rugsėjo mėnesio sekmadienis mums aiškina krikščioniško bendruomeninio gyvenimo Bažnyčioje taisykles. Esame Dievo tauta, vedama per gyvenimo dykumas, slėpiningus slėnius ir vandeningus atolus.

Nežiūrint Dievo įsakymų aiškumo ir paprastumo esame tik dažnai klystantys žmonės, nuoširdžiai atgailaujantys dėl nevalingų paklydimų ir negailestingai žudantys save sąmoningomis klaidomis... Šiandien, kai Vakarų Europos vadinamame krikščioniškame pasaulyje užaugo „laukinių vaikų“ karta (tą liudija visiškai neseni Anglijos didmiesčių priemiesčių padeginėjimai ir parduotuvių plėšimai) - turime aiškią progą gerai pamąstyti, kur veda visuomenės susvetimėjimas ir atsitraukimas nuo Dievo ir Bažnyčios mokymo.

Rugsėjis – mokslo metų pradžia. Ar visada deramai savo pareigą suvokia tiek mokytojas, tiek mokinys, tiek universiteto studentas, profesorius, parapijos klebonas? - Kilti ir kelti, augti ir sąmonėti ne vien žiniomis, bet taip pat ir dvasine branda!

Sakoma, kad buvusio komunistinio režimo Jugoslavijos maršalas Josip Broz Tito ( 18921980 ) ir JAV arkivyskupas Fulton Sheen (1895-1979) - garsus radijo ir televizijos pamokslininkas turėjo vieną bendrą savo vaikystės patirties detalę: Mažoje kaimo bažnytėlėje patarnaujantis berniukas sekmadienio Šv. Mišių metu netyčia išmetė iš savo rankų mažą padėkliuką su vyno ir vandens taurelėmis.

Stačiokiškas kaimo klebonas bažnyčios bendruomenės akivaizdoje griežtu balsu įsakė berniukui palikti altorių ir daugiau čia nebeateiti. Vėliau tas berniukas tapo ateistu, Jugoslavijos maršalu ir komunistinio režimo vadu Josip Bros Tito.

Didelio miesto katedroje, tik jau kitame žemyne ir prie kito altoriaus berniukas patarnauja Šv. Mišių metu vyskupui.

Suvirpėjus rankoms jis netyčia išmeta vyno ir vandens padėkliuką. Vyskupas šiltomis tėviškomis akimis pažvelgęs į berniuką tyliai tepasakė: „Vieną dieną tu tapsi kunigu“.

Tas berniukas vėliau tapo garsiu visame pasaulyje arkivyskupu ir pamokslininku Fulton Sheen. Šių dienų pasaulį, kuriame lyg gaisras plinta savęs susireikšminimas, puikybė ir nesutarimai, Jėzus moko viską išsiaiškinti tarpusavyje tik Meilės ir Dievo Malonės keliu.

Nes: „ Jei tavo brolis tau nusikalstų, eik ir bark jį prie keturių akių. Jeigu jis paklausys, tu laimėjai savo brolį“ ( Mt 18, 15).

Lietuviškos Šv. Mišios Airijoje: Rugsėjo 4 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Misios Ashbourne.

Rugsėjo 11 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Wexford’e; Rugsėjo 11 d., sekmadienį, 20 val. Šv. Mišios Waterford’e Domininkonų bažnyčioje. Šv. Mišios Dubline – įprastu laiku.

Kunigas Egidijus Arnašius Lietuvių Katalikų Misija Airijoje

12 Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugsėjo 12-18 dienoms Ateinanti savaitė stabilumu nepasižymės. Gali paaštrėti emocinis stovis, nuotaikos bus prieštaringos ir nestabilios. Daugelis pasijus lyg būtų likimo spąstuose. Sunkiau seksis vykdyti kasdieninius darbus, tartis su viršininkais ar pareigūnais. Dažniau teks susilaukti pretenzijų savo atžvilgiu. Vertėtų nepasiduoti blogėjančioms nuotaikoms, apsisaugoti nuo jų galima tik pozityviai nusiteikus ir pasitelkus jumoro jausmą. Mėnuliui keliaujant per Avino ir Jaučio zodiako ženklus žmones apims entuziazmas, perdėtas aktyvumas, o tai gali išsekinti psichiką ir susilpninti sveikatą. Gali padažnėti apsinuodijimų maistu atvejų, tad patartina rinktis kokybišką ir patikrintą maistą.

Avinas. Galite pajusti nedidelę įtampą. Pritruks kantrybės bendraujant su artimaisiais ir bendradarbiais. Pasistenkite valdyti savo emocijas, nes įsivėlus į konfliktą ilgai nepavyks jo ištaisyti.

Jautis.Ši savaitė Jaučiams bus labai produktyvi. Dirbsite su dideliu pasitenkinimu. Gausite gerų pasiūlymų ir kontraktų. Sėkmė gali susukti galvą, tad nepraraskite budrumo.

Dvyniai.Nestabili savaitė. Dėl savo nestabilaus emocinio stovio viską vertinsite dvejopai. Sunkiai seksis susikaupti, strigs reikalai. Pasistenkite mažiau reaguoti į išorinius dirgiklius, labiau įsigilinkite į savo vidų. Klausykitės savo intuicijos.

Vėžys. Vyraus emocijų kaita. Kils noras pasisavinti svetimas idėjas ir pasiekimus. Pasistenkite susivaldyti, kitaip rizikuojate prarasti darbą ir autoritetą.

ĮVAIRENYBĖS Paruošė: Vaida Uksaitė Nuotraukos: Ailbe Collins Agni Aktorinio Meistriškumo Dirbtuvė Š.m. rugsėjo 10d. 10val., La Catedral studijoje organizuojama aktorinio meistriškumo dirbtuvė. Renginys skirtas pristatyti naujai paruoštą aktorių mokymo programą pagal Konstantino Stanislavskio aktorinio meistriškumo lavinimo metodus.

Rusų aktorius ir režisierius, K. Stanislavskis gimęs 1863 metų sausio 17d. Maskvoje, padėjo pagrindinus ne tik rusų teatrui, bet ir Holyvudo kinui. Dar būdamas aktoriu jis nagrinėjo holistinį ir psichofizinį požiūrį, tiek „iš vidaus į išorę“ tiek „iš išorės į vidų“, jam buvo svarbu kurti socialistinį realizmą tuometinėjė Tarybų Sąjungoje. Stanislavskio aktorinio meistriškumo sistemą įsisavinę studentai (tokie kaip Vsevolod Meyerhold, Yevgeny Vakhtangov, Michael Chekhov ir t.t.). Pastarasis studentas (Michael Chekhov) sekdamas savo dėstytojo pėdom toliau sistemą tobulino ir perdavė tokiom pasaulinio lygio žvaigždėm kaip Clint Eastwood, Marilyn Monroe, Yul Brynner ir Robert Stack. Šią savaitę tęsdami tradiciją Agni Acting Studio priešakyse su Lietuvos teatro ir kino žvaigžde Tomu Kizeliu rengia aktorinio meistriškumo dirbtuvę

Liūtas. Pasirūpinkite savo sveikata. Tinkamas metas intensyviai gydyti stuburo ir širdies ligas. Savo racione patartina sumažinti druskos vartojimą. Namiškiai džiugins savo pasiekimais, darbe pasikeitimų nenusimato.

Mergelė. Jausis didėjanti įtampa. Būsite sudirgę ir kritiški. Darbe galite patirti fiasko. Naujienos bus nedžiugios. Verta prisiminti, kad gyvenime viskas praeina, net ir sunkiausios akimirkos.

Skorpionas. Šią savaitę galima susilaukti netikėtų išbandymų, nuo kurių priklausys ir jūsų ateities planai. Nevertėtų labai sureikšminti nepažįstamų žmonių priekaištų ar nepagrįstos kritikos. Šiuo metu pats netinkamiausias laikas kažką keisti. Šaulys. Patartina mažiau išlaidauti. Labai gali vilioti įvairūs pasiūlymai ir nuolaidos įsigyjant prekes. Laikui bėgant suvoksite, kad jų jums nereikia. Bukite budrūs ir susikaupę.

LIT MARKAS

Svarstyklės. Dabar pats tinkamiausias laikas pasirūpinti savo ateitimi. Puikus metas susirasti naujų pažinčių, dalintis patirtimi ir bendradarbiauti. Jausis jėgų pakylėjimas ir džiaugsmas dėl savo sėkmės.

pagal Konstantino Stanislavskio aktorinio meistriškumo lavinimo sistemą.

Tomas Kizelis pristato K. Stanislavskio programą, Pearse Theatre, Dublinas.

Agni Acting Studio (Agni Vaidinimo Studija) įkūrėjas Hope Brown, profesionalus aktorius, kilęs iš San Diego (California) vaidinęs kartu su Whitney Houston dabar kartu su Tomu Kizeliu ruošiasi pasidalinti savo patirtimi ir ruošti tiek visai nepatyrusius, pradedančius aktorius, tiek ir pažengusius profesionalus.

Tomas Kizelis – profesionalus lietuvių aktorius, muzikantas, baigęs Lietuvos Muzikos ir Teatro Akademiją, vaidinęs Cezario Graužinio, Oskaro Koršunovo, Eimunto Nekrošio ir kt. spektakliuose.

Išdirbęs dešimtmetį Lietuvos Jaunimo teatre, šiuo metu pradeda naują

etapą Airijos teatro scenoje su nauja K. Stanislavskio aktorių meistriškumo tobulinimo sistema.

Pasak Tomo, kuris dėstys profesinio tobulėjimo programą patyrusiems aktoriams, Aktorinio Meistriškumo dirbtuvė – tai atvira (nemokama) pamoka visiems norintiems pamatyti, pažiūrėti kas yra aktorinis meistriškumas, kaip dirba profesionalūs aktoriai. Dirbtuvėjė visi norintys galės dalyvauti ir susipažinti su Stanislavskio mokymo principais.

Kartu su Agni Acting Studio įkūrėju Hope Brown ir dėstytoju Tomu Kizeliu mielai kviečiame visus apsilankyti organizuojamoje atviroje pamokoje. Ši pamoka/dirbtuvė nemokama, skirta visiems kurie norėtų pabandyti, pamatyti ar paskanauti aktoriaus duonos.

Renginys: Agni Aktorinio Meistriškumo Dirbtuvė Vieta: La Catedral Studio, 7/11 Saint Augustine Street, Dublin 8 Data: Rugsėjo 10d., 2011 Laikas: 10-14val.

Bilietai: Nemokamai

«ŠYPSENĖLĖ»

Ožiaragis. Sustiprės polinkis gilintis į savo esatį, nieko nesinorės matyti ir su niekuo bendrauti. Darbo veikla taip pat nedomins. Apims apatiškos nuotaikos. Geriausia išeitis - sveikatingumo pratybos, bei nedideli fiziniai krūviai.

Vandenis. Netikėtumų savaitė. Tiek malonių, tiek nelabai. Gali išsipildyti įvairios nuojautos bei sapnai. Būkite atsargūs bendraujant su nepažįstamais asmenimis, venkite pasakoti apie savo asmeninius reikalus. Padidintas pavojus būti apgautais.

Liepos ir rugpjūčio mėnesių Šypsenėlės laimėtojai – Danas ir Darija (Nr.26(305)).

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea World prizą.

Kreipkitės į redakciją tel.: 01 874 0004 Genadijus

Žuvys. Viskas gali užsitęsti. Nieko naujo neįvyks.

Reikalai užstrigs, kelionės gali būti atidėtos. Dėl sveikatos sutrikimo gali tekti kreiptis į gydymo įstaigą. Susižavėsite naujomis idėjomis, tačiau jos neduos greitų rezultatų, kaip bus tikėtasi.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

13

Mieli vaikučiai, Dėdė rudenėlis Žilą barzdą glosto, Debesų lašiukais Prausia mano skruostą.

Rudeniniais lapais Kyla, skraido, tupia...

Vėjui apsisukus Krenta tuoj į upę...

Spalvingo jums rudeninių lapų žydėjimo !

Katinas Svajoklis

Nuspalvink paveikslėlį :)

Visa gamta pavirto ryškia puokšte. Mėgaukis ir džiaukis, braidydamas po nukritusių lapų šūsnis. O keletą jų parsinešęs gali sukurti nuostabių darbelių.

Fotokonkurso „Ledai ir vasara” nugalėtojos – Gabija ir Gabrielė!

Laukite prizo!

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

SPORTAS

Lietuvių „Thunder” futbolo komanda - Blanchardstown diviziono nugalėtoja! „THUNDER” – mūsų komanda, įvairiuose turnyruose dalyvaujanti „PERKŪNO” pavadinimu, o FAI 5 s lygoje užsiregistravome anglišku pavadinimu „Thunder”. Šiais metais birželio 13 dieną visoje Airijoje prasidėjo futbolo varžybos, o mums teko rungtyniauti Blanchardstown divizione, kuriame kovas pradėjo šios 8 komandos: Thunder, Pinebrook, Baltic Sea, Beer Academy, Big Dogs, Shoot To Thrill, Dunboyne ir ESRI. Pirmos keturios, geriausiai žaidusios komandos, tesė kovas dėl Blanchardstown diviziono nugalėtojo vardo, nes norint iškopti į kitą etapą buvo būtina užimti pirmą vietą savo divizione. Tuomet tai atrodė nereali užduotis, bet mūsų „THUNDER” komanda kiekvienose rungtynėse pasirodydavo vis geriau ir finalinėse kovose „klupdė ant kelių“ tokias pajėgias komandas, kaip Pinebrook, Beer Academy. Pralošta tik vieno įvarčio skirtumu viena iš favoričių laikytai „Baltic Sea“ komandai.

Galutinė Blanchardstown diviziono turnyrinė lentelė.

Pozicija Komanda P W D L 1 Thunder 3 2 0 1 2 Pinebrook 3 2 0 1 3 Baltic FC 3 2 0 1 4 Beer Academy 3 0 0 0

F 26 27 20 3

A 18 20 19 10

+/- 8 7 1 26

nugalėtojų medaliais, kuriuos įteikė FAI 5 s lygos organizatoriai. Tiesa, nuotraukoje nėra Nerijaus Gudo, kuris tuo metu atostogavo.

PTS 6 6 6 -16

Kaip matote iš galutinės Blanchardstown diviziono turnyrinės lentelės rezultatų, mūsų THUNDER komanda vis tik pasiekė savo tikslą ir užėmė pirmąją vietą bei iškopė į kitą ekipą.

Komandai “THUNDER” ir jos žaidėjams, kurie atstovavo komandą buvo įteikti medaliai, prizai ir graži taurė.

O nuotraukoje matote žaidėjus, pasipuošusius Blancharstown diviziono

Iš kairės į dešinę tupi: Romas Damulis, Pavol Sandanus, Ramunas Augaitis Iš kairės į dešinę stovi: Edgaras Jurkaitis, Mindaugas Noreikis, Tomas Žukauskas, Antanas Motiejūnas.

Greitai “THUNDER” komanda susitiks su kitų divizionų nugalėtojais Coolock futbolo centre.

Romas Damulis „Thunder” komandos kapitonas

LT UNITED vs WILLOWS FC „LT United“ komanda šiais metais žaidžia Athletic Union lygoje 2 Sunday divizione, kuriame yra 18 komandų. Po penkių turų komanda yra „įsitaisiusi“ turnyrinės lentelės viduriuke.

Daugiau informacijos www.ltunited.ie

„LT United“ paskutinių varžybų statistika Rezultatas: 2-2 Varžovai: Willows FC Žaidžiame: namuose Data ir laikas: 2011 09 04, 11.00 val.

Varžybų vieta: AUL Complex Teisėjas: Lorcan White

Iš dešinės į kairę tupi: Virginijus Burovas, Romualdas Broška, Andrius Žutautas, Deividas Kvostas, Robertas Lisenko ir Olegas Trilupovas.

Iš dešinės į kairę stovi: Modestas Dovidaitis, Raimondas Pasternackis, Artūras Terentjevas, Nerijus Gudas, Vaidas Vagulis, Kęstutis Čybas, Deividas Broška

Pagrindiniai žaidėjai: 1. Kęstutis Mažonas 2. Raimondas Pasternackis 3. Vaidas Vagulis 4. Virginijus Burovas 5. Kęstutis Čybas 6. Robertas Lisenko (62 min. pakeitė G.T) 7. Nerijus Gudas 8. Andrius Žutautas 9. Artūras Terentjevas 10. Romualdas Broška 11. Deividas Kvostas Atsarginiai žaidėjai: 12. Gundars Tirums (62 min. pakeitė R.L) 13. Deividas Broška 14. Modestas Dovidaitis Įvarčiai: 21 min. įmušė Artūras Terentjevas 1-0 24 min. įmušė Andrius Žutautas 2-0 38 min. įmušė varžovai 2-1 54 min. įmušė varžovai 2-2 Kortelės: 81 min. geltona kortelė Deividui Kvostui 81 min. geltona kortelė varžovams 82 min. geltona kortelė Artūrui Terentjevui

Nuotraukos Nerijaus Kundroto

Skelbimai

PAŽINTYS Ieškau moters labai artimam bendravimui Corke. Tel.:+353 85 708 6612 Paprastas 29 metų vaikinas (nevedęs) mielai susipažintų ar pabendrautų su panašaus amžiaus panele ar moterimi. Atstumas - ne kliūtis. Darbo metu galima sms.

Tel.:+353 86 200 4112 Liūdna vienai. Norėčiau rasti nepriklausomą draugą nuo 53 metų.

Tel.:+353 87 165 7952 56 metų vyras susipažintų su moterimi iki 50 metų rimtiems santykiams. Dublinas.

Tel.:+353 87 280 3620 Ieškau gyvenimo draugo, domina tik rimti santykiai. Angelė. a.kijutiene@ltec.lt 35 metų sportiškas vyras ieško meilužės.

Būtų gerai iš Dublino. Pradžiai SMS. Tel.:+353 85 123 7966

Man 32 metai. Susipažinčiau su panašaus amžiaus panele rimtiems santykiams iš Dublino apskrities. Nuotykių neieškau.

Tel.:+353 85 811 0706 Moteris norėtų susipažinti su vienišu vyruku nuo 50 iki 60 metų. Gyvenu Co. Clare.

Lauksiu SMS. Tel.:+353 87 675 8412 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018 Linksma, nuoširdi, romantiška 55 metų moteris ieško tokio pat amžiaus vyriškio įvairiapusiškam laiko praleidimui. Co. Cork.

Tel.:+353 87 952 8924 Vaikinas ieško merginos ar moters nuo 28 iki 35 metų rimtai draugystei. Pradžiai SMS. Tel.:+353 89 443 8168

ĮVAIRŪS

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

15

Ryšium su veiklos plėtra kompanija „World Media Distributions“ kviečia:

• Pardavimų ir leidinių platinimo vadybininką. Darbas su didmeniniais ir mažmeniniais pirkėjais, tiekėjais, leidinių marketingas; • Reklaminių plotų pardavimų spaudoje ir internete vadybininką, socialinių tinklų specialistą; • Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, korektorius, galinčius dirbti spaudoje ir elektroninėse informavimo priemonėse; • Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje; • Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizavimo specialistus; • Redakcijos sekretorių, atsakingąjį sekretorių; • Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesiniai įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina: anglų ir lietuvių kalbos, pirmenybė teikiama žinantiems rusų, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųskite cv@russianireland.com

The Stitch Shop is an upmarket clothing alteration company based in Ranelagh in South County Dublin. We are offering quality clothing alterations and redesign in a customer orientated comfortable surroundings.

Norėčiau sutikti draugų (-ių) iš Kėdainių ar šalia. Būtų malonu bendrauti per šventes.

Esu vieniša 55 metų moteris. Atsiliepkite, bus linksmiau. Dublinas. Tel.:+353 85 723 7052

Ieškau tėvelių, gyvenančių Dundalke ir norinčių leisti savo vaikučius į Droghedos lituanistinę mokyklėlę. Galėtume nuvežti ir parsivežti pakaitomis.

Tel.: +353 87 796 2906

JOB TITLE: Tailor / Seamstress: As a member of the stitch shop team you will help the customer to look great and feel wonderful about altering their clothing and providing the customer with the perfect custom made fit. You will be responsible for altering both men and women’s clothing

Dirbantis 23 metų vaikinas susipažintų su simpatiška mergina iš Dublino ar netoli jo rimtai draugystei. Gyvenu Lucan.

Tel.:+353 85 815 6151

Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos.

Anoniminiai alkoholikai Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384

Job Spec • Skilled Seamstress / Tailor with an ability to repair mend or alter clothing using an industrial flat machine, overlocker, blind hemmer and iron station.

• Ability to measure clothing with 100% accuracy • To be capable of carrying out a wide range of tasks from simple alterations like trouser hems, sleeve shortening, skirt tapering or replacing buttons or zips to Expert tailoring, wedding dresses and total garment re-designing and re-modelling.

• To be capable of carrying out repair, alter and to make home furnishings such as curtains, cushion covers and duvet covers.

• Ability to work independently and use your own initiative

Man 45 m. Susipažinčiau su simpatišku, linksmu vyriškiu, kuriam, kaip ir man, trūksta nuoširdžių, švelnių santykių. Pradžiai SMS. Tel.:+353 86 393 6973 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 Portumna gyvenantis 35 metų nevedęs vyras ieško rimtų santykių.

Tel.:+353 87 130 0952 Vyras susipažintų su moterimi iki 40 metų rimtai draugystei, o gal ir... Co Meath.

Tel.:+353 87 171 0520 Rimtas, nuoširdus, kultūringas vaikinas ieško rimtos merginos draugystei. Laukiu sms su prisistatymu.

Tel.:+353 87 357 9710 45 metų vyras norėtų susipažinti su negeriančia, padoria moterimi. Lieknos ir mėgstančios keliauti, prašau nerašyti. Co. Monaghan. Tel.:+353 87 369 3033 32 metų vienišas, nerūkantis vyras susipažintų su vieniša, nuoširdžia moterimi iki 40 metų. Būtų gerai iš Dundalko arba Droghedos. Pradžiai SMS. Tel.:+353 87 784 6689 29 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi iš Dublino rimtam bendravimui.

Tel.:+353 85 701 0393

Dovanojamas metų mažiaus šuo Golden Retriveris. Tel.:+353 85 733 7508 Ieškau žmogaus, galinčio pasitikti Dublino oro uoste ir išnuomoti vieną kambarį dviem mėnesiams. rimantas.kazlauskas@gmail.com Ieškau padorios moters ar šeimos, kuri norėtų pirkti gyvenamą būstą Dubline ar prie jūros per pusę su atsakinga moterimi.

Tel.:+353 85 244 3265 Gal yra norinčių žaisti krepšinį? Komandai trūksta žaidėjų. Jeigu tau patinka krepšinis, moki žaisti, skambink. Co Cavan.

Tel.:+353 86 332 7365 Dovanoju 10 mėnesių jorkšyro šuniuką.

Tel.:+353 85 133 7423 Dovanoju jaunuolio lovą. Athy.

Tel.:+353 85 137 6053 Dovanoju gerą automobilinę kėdutę vaikui nuo gimimo iki 15 kg ir dviejų padėčių vežimą. Tel.:+353 85 834 0858 Dovanoju kačiukus. Dublinas.

Tel.:+353 86 897 6898 Kviečiame žaisti krepšinį, ieškome žmonių, norinčių ir mokančių žaisti krepšinį! Tallaght ir Clondalkin. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 87 916 8614

CANDIDATE: • Integrity and Trust • Flexibility • Good organisational skills and attention to detail • ntermediary verbal command of the English language – a level that allows the candidate to understand what a customer requires done with their clothing.

• A high school diploma is required • A qualification in dressmaking and design is preferred, minimum 2 years experience required.

• Ability to work in a team environment • A friendly, outgoing disposition with a strong customer focus and a passion for what you do.

• A natural eye for the redesign of garments WORKING HOURS: Full time – Between 35 – 40 hours per week.

SALARY: Salary €8.65+ PROBATION: A six month probationary period START DATE: August 2011

16 Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

REKLAMA

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1 Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

Diplomuoti atestuoti buhalteriai

NEBRANGI BUHALTERIJA

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

PASLAUGOS • Bankininkystės ir verslo konsultantai • Buhalterinė apskaita • Mokesčiai • Atsiskaitymų tvarkymas ir ataskaitos vadovybei • Darbo užmokesčio apskaita • Įmonės sekretoriavimas • Valstybinių mokesčių audito priežiūra ir derybos • Vadovų lavinimas ir tęstinumas • Įmonių steigimas • Informacinių technologijų konsultacijos • Vadybos konsultacijos

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

= MANUAL HANDLING

Enniscorthy įmonių ir technologijų centras Milehouse Road Enniscorthy, Co.Wexford Atstovas Mantas Jokubaitis Mob. 087 2552882 El. paštas :Info@ao-accountants.com Tinklapis : www.ao-accountants.com

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Punto, ’98 m., 1,2 l, NCT 03.12, žalia.

Tel.:+353 85 160 2089

AUDI

FORD

Audi 100 C4, ‘93 metų, 2.5 TDI, lietuviška registracija, sedanas, vyšninė, automatas, kablys, klimato kontrolė, liukas, šviesi oda, kaina 1500 eurų. Lusk. Tel.:+353 85 725 9427

‘00 metų Ford Focus, juodos spalwos, 1.4 l benzinas, NCT 01.12, TAX 07.11, ekonomiška mašina. Kaina 2000 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 137 3566

Audi A4, ‘01 m., 1.9 D, LT reg., tamsinti langai Liumare, Bosal kablys, galimas keitimas. Kaina 3300 e. Siūlykite savo kainą.

Tel.:+353 86 207 0526

Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 10.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 500 e.

Tel.:+353 86 123 7289

AUDI A4, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, juoda, NCT 10.12, TAX 11.11, kaina 1600 e.

Tel.:+353 85 122 4466

For sale Ford Mondeo, 99 years, 1,8 petrol, Zetec alloy wealls, look very clean. Price 450 e. Tel.:+353 85 741 1655

‘96 metų Peugeot 406, yra NCT iki rugsėjo pabaigos, 1.9 dyzelis, kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 213 2338

Audi A4, ’98 m., 1.9 TDI, NCT, TAX, labai ekonomiška, kaina 1500 e.

Tel.:+353 86 215 5365

For sale Ford Mondeo, ‘99 years.

Tel.:+353 85 120 6044

Peugeot 206, 1.8 dyzelis, 1999 m. Kaina 700 eurų. Tel.:+353 85 746 8764

HONDA

RENAULT

Honda Accord, 1.8 VTECS, 2002 m., tamsiai mėlyna, rida 110000 mylių, pakeisti tepalai, originalus CD, el. langai ir veidrodžiai, kondicionierius veikia, labai švari, TAX, NCT, kaina 3000 e. Tel.:+353 87 091 7997

Renault Scenic, 1.9 DTI, 1999 m., TAX iki 10.11, paruošta NCT rugsėjo pabaigoje, pilna elektra, du liukai, geras stovis.

Tel.:+353 85 132 7074

AUDI A6, 2003 m., 150 AG, TAX 03.12, NCT 03.13, sportinis odinis vairas, viskas valdoma elektra, autopilotas, ABS, ESP, lieti ratai, gale spoileris. Galiu atsiųsti nuotraukas el. paštu. Kaina 4150 e.

Tel.:+353 87 643 0405 Audi A6, ’98 m., 1.8 benzinas, NCT 08-12, lieti ratai R17, automobilis gerame stovyje, sidabro spalvos. Cavano apskritis. Kaina 1850 e. Tel.:+353 86 848 3772

HONDA CIVIC, 2 durų, 1998 metų, mėlynos spalvos, elektriniai langai ir veidrodžiai, neoninės lempos, lieti ratlankiai, audio aparatūra. Tel.:+353 85 849 5160

Audi A4, 1.9 TDI, 2002 m., 130 bhp, Sport, platinta, čipuota, Xenon, tamsinti langai, el. langai ir veidrodžiai, kondicionierius, klimato kontrolė, R18 lieti ratlankiai.

Tel.:+353 87 091 7997

HYUNDAI

Audi A6, 2.5 TDI, auto/tiptronic, cruise control, dual climatronic, electronic windows and mirrors, alarm, ABS, central locking, tinted windows, cloth interior, multiple airbags, alloys, front fog lamps, power steering, traction control, Audi symphony sound system, 139000 miles, date of first reg.

14-nov-2000, NCT 06-12, TAX 08-11 Price 3200. Tel.:+353 87 743 9356

Hyundai Accent, ’96 metų, pigiai.

Tel.:+353 87 066 9122

MAZDA Mazda 323, 1.3 l, benzinas, NCT 2012.05, kaina 700 e (galima derėtis). Skambinti po 18 val. Tel.:+353 86 730 5375

MITSUBISHI Carisma, 1,6 l, ‘97 m., NCT ir TAX, geras stovis. Tel.:+353 86 361 5007

BMW

Carisma, ’97 m., 1,6 l, yra NCT, TAX. geras stovis. Tel.:+353 87 263 8703

BMW 316i, 2.0 l, 2000 m., sidabrinė spalva, gera būklė, TAX iki 30.09.11, NCT iki 20.10.11, kaina 1600 e. rytis772@gmail.com

Mitsubishi L200, visureigis, 2003 m., 2.5 TDI, juodas, DOE ir TAX metams, el. langai, CD grotuvas, centrinis užraktas, signalizacija ir t.t. Tel.:+353 87 692 8596

BMW 316I, ’95 m., vairas kairėje pusėje, IRL reg., tamsiai mėlynas, Angel lights, R17 ratai, stoglangis, 5 durys, kaina 1100 e. Tel.:+353 87 934 7471

MERCEDES BENZ

BMW 523, 2,5 benzinas, geras stovis, tamsiai mėlyna spalva, Angelo akys, nėra TAX, NCT iki rugsėjo. Kaina 950 e, galima truputį ir paderinti. Tel.:+353 85 756 4756 BMW, ’99 m., šviesiai mėlyna, pereinanti į žalsvumą, 2 l. benzinas, automatas, Angel Eyes, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 2150 eurų.

Tel.:+353 86 035 8034 BMW 520i, ’97 m., labai geras stovis, R18 ratai, raudonas metalikas, NCT 03.12, kaina 2100 e. Dundalk. Tel.:+353 87 252 1807

CITROEN Citroen C2, ’06 metų, rida 56000 km, sidabrinis, dviejų durų, 1.1 benzinas, el. tamsinti langai, labai tvarkinga, kaina 3500 eurų.

Tel.:+353 87 946 3972 Citroen C5, ’01 m., 2 l benzinas, pilna elektra, kondicionierius, yra NCT, raudonas, kaina 1150 e. Tel.:+353 87 621 1652

FIAT FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mls, baltas, signalizacija, el. užraktas, paruoštas apžiūrai. Tel.:+353 85 160 2089

Mercedes Benz Sprinter CC311, 2000 metų, NCT iki 10.2011, kaina 3100 eurų.

Tel.:+353 85 248 3673

NISSAN Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, geras stovis. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 780 5033 Primera, ‘01 m, 1.8 benzinas, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 120 6641 Primera, ‘01 m., 1.8 benzinas, kaina 700 eurų. Tel.:+353 85 702 2387 Skubiai parduodu Nissan Primera, ’98 m., 1.6 l, NCT 12.04, lieti diskai, elektriniai langai ir stoglangis, ABS, centrinis, mėlyna spalva. Kaina 550 e. Dublin 22.

Tel.:+353 86 211 5500

OPEL Astra, 2002 metų, 1.4 l darbinio tūrio variklis, benzinas, NCT iki 02-2012, rida 91000, prižiūrėta, labai tvarkinga, neseniai pakeistas akumuliatorius, labai ekonomiška, bet labai talpi masina, pastarasis vairuotojas buvo mergina. Automobilio kaina 2100 eurų. Tel.:+353 85 135 9785 Corsa, ‘96 m., 1.2 benzinas, labai gera mašina, kaina 450 e. Tel.:+353 85 279 7074

Astra, 2005 m., 1.7 dyzelis, angliška registracija, puiki būklė, idealus salono stovis, išvaizda – taipogi, rida 75000, labai ekonomiškas automobilis. Kaina 3900 e.

Dublinas. Tel.:+353 87 689 5877

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

17

Avensis, 2000 metų, dyzelis, NCT iki 2012.03. Tel.:+353 85 141 6958

VOLKSWAGEN

Vectra, ‘97 m., GLX 1,6 XEL benzinas. Kaina 300 e. Tel.:+353 87 951 7798

Passat, 1997 m., NCT 07.12, TAX 07.11, juoda, 1.6 l., geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266

Zafira, ’99 metų, 2 l CDX, LT registracija. Kaina 2800 e.

Tel.:+353 86 409 7274

GOLF II, airiška reg., ‘99 m., 1,6 l, benzinas, sidabrinė spalva. Kaina 600 e.

Tel.:+353 85 279 7074

PEUGEOT

Passat, 1.6 l, tamsiai mėlyna, 2001 m., NCT 01.13, tvarkinga, ekonomiška, tik du savininkai, CD keitiklis. Kaina 2250 e. Co. Wicklow. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 86 881 6052

Laguna, 2001 m., nauja NCT, TAX 11.11.

Kaina 1050 e. Tel.:+353 85 810 1325 MEGANE, 1.4 l, 16V, 2004 metų, gera būklė, NCT metams, mėlyna spalva, sedanas. Kaina 2200 eurų. Navan.

Tel.:+353 87 943 3161

SEAT IBIZA, ’06 m., 1.2 l, yra NCT, keturios durys, el. langai, naujos padangos, kruizo kontrolė, rida 40000 km. Kaina 3650 e.

Tel.:+353 85 132 1027

TOYOTA Corola D4D, 2003 metų, rida 105000 mylių, NCT 9/11, kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 100 6548

‘03 metų Transporter, 2,5 TDI, DOE 17.06.2012, rida 113000, el. langai ir veidrodžiai, kaina 3000 e. Tel.:+353 85 157 6713 Polo, ‘98 metų, 1.0 benzinas, tvarkingas, NCT 09/12, TAX 09. Kaina 750 e. Tel.:+353 85 734 2386 Passat, ’98 m., 1,8 l, NCT 04,12, kaina 750 e; Renault Megane Scenic, ’99 m., 1,6 l, NCT 09.11, TAX 09.11, kaina 850 e.

Tel.:+353 85 761 6773 PASSAT, ’99 m., 1,8 benzinas, juodas, lieti ratai, kablys, NCT 08.11, kaina 650 e.

Tel.:+353 87 136 5974

VOLVO Volvo S80, ’00 m., 2.4 l benzinas, salonas - oda, tamsiai mėlyna, automatas, NCT 04.12, kaina 800 e. Tel.:+353 87 757 3045 Volvo S60, NCT iki 2013, TAX, benzinas, 2.4 l, automatas, ‘01 metų, daug privalumų, auksinė spalva. Tel.:+353 85 746 2221 Volvo C70, raudona, Coupe, ‘98 metų, nėra NCT, nėra draudimo, 2.4 l, vedasi be problemų, R17 ratai, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 198 7810

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 80 eurų 24 numerių - 120 eurų 50 numerių - 180 eurų

c c c

18 Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011 ĮVAIRŪS Land Rover Freelander, ’98 metų, 2.0 TDI, NCT 13.01, TAX 11.11, gana geras stovis, džipas, kaina 2500 e. Rūpima informacija telefonu. Galiu keisti į lietuvišką dyzelinį automobilį. Tel.:+353 85 725 9427 Subaru Impreza, ’97 metų, 1.5 l, NCT 08/2012, mėlynos spalvos, lieti R17 ratai, tamsinti langai, pakeisti tepalai, filtrai ir t.t.

Tel.:+353 85 280 9241

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Kawasaki Balius, „banditas“, 250 cc, 4 cilindrų, maksimalus greitis 180 km/h, ’96 m., IRL reg., naujos padangos, kaina 800 e. Tel.:+353 85 132 1027

AUTO DETALĖS Parduodu auto dalimis: Audi A6, 1.8 benzinas, ’01 m.; Toyota Avensis, 1.6 l, ’98 m.; MB 140, ’99 m.; Seat Cordoba, 1.4 l, ’97 m.

Navan. Tel.:+353 87 167 7022 Parduodu R15 ratlankius su 195/65/R15 padangomis, tinka Audi A4, A6, Passat automobiliams. Tel.:+353 85 165 4959 Dalimis. ’96 – ‘00 metų Audi A4, 1.6 l; ‘00 metų Renault, 1.6 l. Tel.:+353 86 321 6661 Parduodu dvi padangas, protektoriaus gylis 5 mm, 195x65xR14. M+S. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Seat Toledo; Honda Civic.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m. Tel.:+353 85 728 5071 Reikalingas MAZDA 6, 2003 m. dyzelinis variklis!!! Tel.:+353 85 739 4161 Dalimis: Audi A4, ’98 m., 1.8 l benzinas, žalias perlamutras; VW Passat, ’95 m., 1.9 TD; Renault Laguna, ’01 m., pusiau odinį saloną. Tel.:+353 85 761 6773 8 petrol Zetec alloy wealls, look very clean.

Prise 600 e. Tel.:+353 85 842 3445 Parduodu auto dalimis: VW Passat, 1.6 l, ‘98 metų; Toyota Avensis, 1.6 l, ‘99 metų.

Navan. Tel.:+353 86 861 4230 Parduodu lietus ratus, tinka VW Golf, kaina 100 e. Tel.:+353 87 217 9375

PERKU AUTOMOBILĮ Skubiai pirksiu automobilį su vairu kairėje pusėje nuo 2003 metų su dyzeliniu varikliu. Siūlyti įvairius variantus. asnierka@yahoo.com

IEŠKO DARBO VYRAI 35 metų vyriškis ieško darbo.

Tel.:+353 85 205 5866 Vyras ieško bet kokio darbo. B kategorijos teisės. Dublinas. Tel.:+353 85 229 4186 30 metų vaikinas ieško pastovaus darbo Airijoje arba UK. Anglų kalba. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 773 3803 39 metų rimtas vyras ieško darbo statyboje, parduotuvėje, maisto bazėje, gamykloje, apsaugoje. Gyvenu Dubline.

Tel.:+353 85 123 7966 30 metų vyras ieško bet kokio darbo. Galiu dirbti ir savaitgaliais. Turiu patirties statybose. Tel.:+353 85 205 0477

Skelbimai 19 metų vaikinas ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 205 2208 I am looking for any warehause job. I have referense from Banchmarkt Electronics.

Tel.:+353 85 831 4307 32 metų vyras ieško bet kokio darbo. Kalbu lietuvių, rusų, lenkų, anglų kalbomis. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 86 201 3086 54 metų vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C kategorijų airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 22 metų vaikinas ieško bet kokio pastovaus darbo Anglijoje arba Airijoje.

Tel.:+353 87 352 0231 27 metų vyras ieško darbo apsaugoje.

Galiu dirbti dažytoju. Turiu B kat. Susikalbu anglų, lietuvių, rusų kalbomis. Swords.

Tel.:+353 87 965 2247 50 metų vyras ieško pastovaus darbo Waterforde. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 164 5178 42 metų vairuotojas ieško darbo. A, B, C, D, E kategorijos, vairuotojo kortelė, CPC, Safe Pass. 10 darbo metų IRL, rekomendacijos.

Tel.:+353 85 739 3176 36 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu savo transportą. Cavan.

Tel.:+353 86 846 7538 30 metų vyras, turintis 11 metų automobilių kėbulų paruošimo patirtį, ieško bet kokio darbo aplink Dubliną. Turiu A, B vairuotojo kategorijas. Tel.:+353 87 289 2467

MOTERYS 47 metų amžiaus Gita - operatorė, pakuotoja, valytoja. Ypatumai: B kat. vairuotojo pažymėjimas. Kalbos: lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai). Charakterio savybės: darbšti, punktuali, draugiška, komunikabili, atsakinga, pareiginga, sąžininga, imli naujovėms. 23 metų amžiaus Inga – apsaugininkė, pakuotoja. Kalbos - lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai). Charakterio savybės: atsakinga, kruopšti, darbšti, turinti norą dirbti ir uždirbti.

Ieškome darbo fabrike ir valymo srityje Tipperary apskrityje. Gita +353 87 670 5511, Inga +353 87 153 3278 38 metų moteris ieško valytojos darbo, fabrike, aukle ar bet kokio kito. Intymaus nesiūlyti. Už įdarbinimą atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 754 4875 Moteris ieško darbo. Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį. Tel.:+353 87 093 1724 23 metų mergina su anglų ir vokiečių kalbomis, pedagogikos diplomu ieško darbo.

Turiu patirties su vaikais bei bare Airijoje.

B kat. vairuotojo pažymėjimas. Carrickmacross. Tel.:+353 87 171 3384 Ieškau auklės darbo savo namuose.

Skambinti bet kuriuo metu. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 87 326 0543 Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12.

Tel.:+353 85 108 2292 Ieškau darbo, galiu prižiūrėti vaikus, gyvenu Bray. Tel.:+353 85 150 9115 Ieškau bet kokio darbo Dubline. Galiu valyti namus, ofisus ar prižiūrėti vaikus.

Tel.:+353 85 272 0673 50 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 Moteris ieško darbo valyti namus, ofisus, galiu prižiūrėti vaikus.

Tel.:+353 85 760 7785

21 metu mergina ieško darbo, galiu prižiūrėti vaikus, valyti namus, ofisus.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas.

Tel.:+353 86 344 6959

bendrauti su klientais, gera anglų kalba.

Tel.:+353 87 946 3972

PIRKIMAS

21 metų mergina, šiais metais įgijusi diplomą, ieško kirpėjos darbo. Anglų kalba silpna. Kerpu namuose. Intymaus nesiūlyti.

Dublinas. Tel.:+353 86 344 6959

Pirkčiau nešiojamą kompiuterį su ne mažiau 2 RAM ir ne mažiau 2 GHz. Tel.:+353 86 054 2553

ĮDARBINIMAS

PARDAVIMAS

Tapkite Avon konsultantėmis dabar ir užsidirbkite papildomų pinigėlių! Tik nuo šiandien iki rugsėjo 6 d. Avon siunčia papildomas dovanas naujoms konsultantėms!

Nepraleiskite progos! Ieškau žmonių, norinčių platinti Avon kosmetiką Offaly, Kildare, Westmeath, Longford, Athlone ir Meath grafystėse. Avon konsultančių laukia dovanos, nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai. Skambinkite: 085 152 0050 arba rašykite: aviltyte@gmail.com Ieškau lietuvių kalbos mokytojo (-os) vidurinės mokyklos kursui. Renata. lelytuks@msn.com Reikalingas skrajučių išnešiotojas Dubline.

Tel.:+353 85 286 0107 Reikalinga moteris dirbti valytoja. Privalumai: nebloga anglų kalba ir nuosava mašina. Derek. Tel.:+353 86 888 7666 Nuo rugsėjo 15 d. reikalinga auklė 4 metų mergaitei nuvesti į mokyklą, pasiimti iš mokyklos ir pabūti, kol grįš tėveliai. Darbo valandos: nuo 7 iki 9 val. ir nuo 13.30 iki 16 val. Tel.:+353 87 771 3861 Gal atsirastų žmogus, kuris moka sutaisyti Nintendo DS kompiuteriuką (neskaito žaidimų). laura28@gmx.com Siūlomas darbas geram virėjui, konditeriui bendram verslui. Darbas namuose. Gali būti suteiktas gyvenamas plotas. Skambinkite tik specialistai. Tel.:+353 85 138 4849 Grožio salonas Edenderry ieško kirpėjos.

Geros darbo sąlygos.

Tel.:+353 85 153 4627 Reikalinga auklė 1 metų 10 mėnesių berniukui. Limerick. Tel.:+353 85 167 0064, +353 85 761 0265 Reikalinga plataus profilio kirpėja Dubline.

Tel.:+353 85 246 3701 Dėmesio! Platinu Faberlic, Oriflame, Amway kosmetiką Dubline ir ieškau norinčių tapti konsultantais. Tai - puikus būdas sutaupyti perkant sau ir užsidirbti!

Tel.:+353 85 776 7374 FM Group Kompanija siūlo galimybę pakelti pajamas. Ieško naujų platintojų. Darbas susijęs su reklama. Jei jus sudomino, kreipkitės. Tel.:+353 87 670 8146 Reikalinga auklė dviem 2 ir 7 metų berniukams Phibsboro D7. Grafikas slenkantis. 4 – 5 e/val. Tel.:+353 85 111 4884 Ieškau auklės 2,8 metų berniukui parvesti ir nuvesti iš darželio nuo rugsėjo mėnesio.

Dublinas 15, Coolmine, Blanchardstown.

Tel.:+353 85 150 6659 Reikalinga auklė 5 mėnesių mergaitei mūsų namuose nuo 07 ryto iki 18.00 val. 4 - 5 d. per savaitę. Dublin 14. Yra laisvas kambarys gyventi kartu. Tel.:+353 85 741 2177 Reikalinga auklė 5 metų berniukui Balbrigane. Tel.:+353 85 746 0495 Reklamos ir spaudos kompanija siūlo pardavimų vadybininko darbą. Reikalavimai: komunikabilumas, mokėjimas

ĮVAIRŪS Co Kerry parduodu lietuviškų maisto prekių parduotuvę. vaidas.svirskis@gmail.com Parduodu jorkšyro terjero Tel.:+353 85 121 4796

šuniukus.

Parduodamos labai pelningos maisto prekių parduotuvės Co Kildare (30 km nuo Dublino). Tel.:+353 86 156 7918 Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590 Parduodamas veikiantis verslas medicinos srityje. Tel.:+353 86 223 8895 Parduodu elektros generatorių, benzininis, kaina 190 e. Tel.:+353 87 068 6216 Parduodu du prancūzų buldogų šuniukus (patinėliai), paskiepyti, turi čipus, euro pasus. Kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 87 647 5762 Parduodami trys škotų terjero šuniukai, 8 savaičių, su dokumentais.

Tel.:+353 87 968 2883

ELEKTRONIKA Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu du gerus televizorius: Philips (įstrižainė 68 cm/28 coliai) už 50 e, kitą TV (įstrižainė 51 cm/21 colis) už 30 e ir Play Station 2 už 40 eurų. Dublinas. Galiu atvežti. Tel.:+353 85 179 0763

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vežimą Quinny Buzz 4 ir Maxi Cosi automobilinę kėdutę kūdikiui. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 133 9370 Parduodu vaikišką vežimėlį 3-1: juodas su pilku, raudonomis juostelėmis. Tinka visiems. Pavadinimas GIORDANI. Kaina 200 e. Tel.:+353 85 741 2177 Parduodu nenaują, sportinį, vaikišką vežimėlį, geras stovis, kaina 60 e.

Tel.:+353 85 844 5397 Parduodu vaikišką vežimėlį, trijų padėčių, prie vežimėlio yra ir automobilinė kėdutė.

Kaina 200 eurų. Tel.:+353 87 257 5682 Parduodu vaikišką čiužinį, mažai naudotas, Mamas/Papas. Kaina 50 e. Blanchardstown – Clonsilla. Tel.:+353 85 159 6083 Parduodu vaikišką Britax vežimėlį, labai gera būklė, juodas, keturratis, yra visi priedai, kelioninė kėdutė, lopšelis, apsauga nuo lietaus. Kaina 150 e.

Tel.:+353 85 743 7823 Parduodu mažai naudotus: vaikišką supuoklę su melodijomis (25 e), vaikštynes (20 e), kėdutę (15 e), muzikinį stovą virš lovos su žaisliukais (20 e).

Tel.:+353 85 763 4974 Parduodu naudotą vaikišką vežimėlį: mėlynas, kelių padėčių, apsauga nuo lietaus, lopšys naujagimiui, priedai, gera būklė. Kaina 50 eurų.

Tel.:+353 85 777 3979

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

BILIETAI

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Gal kas parduoda nebrangų lėktuvo bilietą iš Lietuvos į Dubliną rugsėjo mėn.

Tel.:+353 85 132 6266

METALO LAUŽĄ Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Parduodu vaikišką vežimėlį, mažai naudotas, gera būklė, kaina 100 eurų; vaikišką supynę už 40 eurų, vaikiškus „Clarks“, nauji, dydis 4. Tel.:+353 86 124 8839 Parduodu sportinį vežimėlį Maclaren, automobilio kėdutę ir treniruoklį Cross Trainer. Viskas pigiai ir gerai išlaikyta.

Tel.:+353 87 671 0053 Parduodu naudotą vaikišką vežimėlį Mothercare MY3, su apsauga nuo lietaus ir priedais, automobilinę kėdutę, o taip pat vonelę ir maudymosi kėdutę, kaina 60 e.

Tel.:+353 85 150 6659 Parduodu virtuvinę vaikišką kėdutę labai gerame stovyje, o taip pat petnešas vaikučiui nešioti (Harness), lengvai pritvirtinamus LINDAM firmos vartelius su signalizacija. Tel.:+353 85 279 4391

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Parduodame: naujos statybos namą, pilnai įrengtas; naują namą be vidaus apdailos; sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose.

Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodu dviejų kambarių butą Šiauliuose, centre, Dvaro g. Kapitalinis euro remontas, 3 aukštas. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997

BUITIS, DRABUŽIAI Nebrangiai parduodu nėščiosios drabužius: kelnių dydis 10, o palaidinių nuo 10 iki 16 dydžio. Tel.:+353 87 277 4694

Parduodu nebrangiai Rynair bilietus 19/09 Dublinas – Kaunas. Tel.:+353 86 207 4481

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Pirmo kurso studentė skubiai išsinuomotų kambarį Dubline, netoliese nuo Tallaght IT. Tel.: +353 87 796 2906 Noriu išsinuomoti kambarį Blanchardstown.

Esu dirbantis vyras, negeriu, nerūkau, vertinu ramybę. Tel.:+353 87 099 2188 Tvarkinga, neturinti žalingų įpročių pora ieško išsinuomoti kambarį ar butą Stillorgan rajone ar netoli. Tel.:+353 87 358 4751 Pora su vienerių metų berniuku ieško kambario Blanchardstown’e, Castleknock.

Tel.:+353 85 764 8055

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Didelis, saulėtas kambarys su vonia porai. Šalia autobusų sustojimas, Eurospar, degalinė, Lidl ir Blanchardstown prekybos centras. Tel.:+353 85 844 8859 Dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Ramus rajonas, tvarkingas namas. Tel.:+353 87 318 1788 Dvivietis ir vienvietis kambariai Blanchardstowne. 5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro - 10 min. Internetas, satelitas. Tel.:+353 85 123 8977 Nuo rugsėjo 1 dienos Blanchardstowne išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Rami vieta, geras susisiekimas. Name gyvena 2 žmonės. Tel.:+353 85 151 4098 Dvivietis kambarys name Blanchardstown.

Visai šalia Rasputinas, geras susisiekimas su centru, netoli traukinių stotis. Ramūs gyventojai. Tel.:+353 85 702 6225

LAISVALAIKIS

Jaukus vienvietis kambarys Blanchardstown, Clonsilla prie parko esančiame name. Turime UPC kabelinę TV, internetą, satelitą, parkavimą, didelį kiemelį, katinėlį.

Autobusai 39, 39a, 76, 220. Šalia stotelės ir prekybos centras. Esame keturiese.

Ieškome dirbančių, ramiu gyventojų, vyrų arba moterų, mylinčių tylą ir ramybę. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 87 216 3187

Parduodu štangą 135 kg. su suoliuku.

Rimtiems pirkėjams kaina 270 e. Yra dar atskirai suoliukas atsilenkimams, svoriai, ganteliai, grifas, štanga 6 kg., treniruoklis.

Tel.:+353 85 178 6092

Dvivietis kambarys Tyrellstown, Blanchardstown, D 15. Gyvena 2 žmonės.

Trys miegamieji. Ramu ir švaru. Šalia 3 maisto parduotuvės, vaistinė.

Tel.:+353 85 138 4849

Parduodu tris kalnų dviračius.

Tel.:+353 85 744 3436

CLONDALKIN, Dublinas

Nebrangiai parduodu pusine spintą ir treniruoklį „slides“. Tel.:+353 87 277 4694 Parduodu vienvietę lovą su 4 stalčiais.

Mažai naudota. Kaina 120 e.

Tel.:+353 87 281 3883

Parduodu triušio gardą, tinka ir jūrų kiaulytei. Kaina 50 e.

Tel.:+353 87 281 3883

Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Monastery Gate. Netoli Luas sustojimas. Kaina 400 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 154 3633 Nuo rugsėjo 24 d. išnuomojame dvivietį kambarį 2 kambarių bute Clondalkin.

Didelė svetainė, balkonas, viskas su elektra, mažos sąskaitos, kambarys su atskira vonia, kaina 350 e.

Tel.:+353 86 211 5500 Kambarys vienam asmeniui su atskira vonia. Geras susisiekimas su centru.

Clondalkin. Tel.:+353 85 105 0040

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

19

Dirbanti pora su vaikeliu išsinuomotų dvivietį kambarį Clondalkine, D22.

Tel.:+353 85 130 3297, +353 87 660 8305

Išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane nuo rugsėjo pirmos dienos.

Tel.:+353 85 270 5111

Didelis kambarys Clondalkin, Bawnogue.

Kaina per savaitę 75 eurai, depozitas mėnesio bėgyje. Tel.:+353 85 163 5880

Vienvietis kambarys Lucane. Rami vieta, geras susisiekimas, name trys žmonės.

Kaina 250 e. Tel.:+353 86 129 5463

Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Tvarkingas namas, vieta mašinai, internetas. Nuoma - 300 e, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132

Nuo birželio 1 dienos Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Name gyvena 4 žmonės, mėgstantys ramybę ir namų tvarką. Yra internetas, parkavimasis, rusiška TV. Tel.:+353 87 683 9680

Nuo rugsėjo išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu name Clondalkine, Woodford rajone. Kaina 350 e/mėn., mokesčiai ir užstatas. Tik dirbančiam, tvarkingam, ramiam žmogui. Tel.:+353 85 714 9737

TALLAGHT, Dublinas

Pusė namo (2 dideli kambariai) šeimai su vaiku Clondalkine. Šalia parkas, uždara teritorija, labai rami ir saugi vieta.

Tel.:+353 85 732 9578 Dvivietis kambarys Clondalkine porai arba vienam asmeniui. Šalia parkas, uždara teritorija. Kaina 300 eurų vienam, 400 eurų – porai bei mokesčiai ir depozitas.

Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 732 9578 Du dviviečiai kambariai naujame name Clondalkine padoriems žmonėms nuo rugsėjo 14 d. Tel.:+353 85 756 0708 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine.

Iki Luas - 10 min., netoli autobuso sustojimas. Yra internetas. Vieta mašinai.

Tel.:+353 85 178 7917 Dvivietis kambarys Clondalkine vienam asmeniui. Kaina 300 eurų, mokesčiai ir depozitas. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 192 8357 Dvivietis kambarys su dušu, tualetu, kriaukle apartamentuose CLONDALKINE. Yra internetas. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 702 2387 Vienvietis ir dvivietis kambariai Clondalkine. Tel.:+353 85 737 0336

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui.

Kaina 340 e, mokesčiai ir depozitas. D15, Clonsilla, šalia Rasputino. Tel.:+353 85 788 9067 Vienvietis kambarys Clonsilla, D15.

Kaina 220 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 788 9067 Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui.

Clonsilla, D15. Tel.:+353 87 311 5614 Dvivietis kambarys Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 787 0753 Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.:+353 87 749 7991

LUCAN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e Lucan’e. Tel.:+353 85 767 8558 Nuo rugsėjo 1 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Lucane.

Tel.:+353 85 724 5043 Dvivietis kambarys Lucane. Netoli Lidl ir Spar. Name gyvena 3 žmonės. Gali būti šeima su vaiku. Tel.:+353 86 609 9512 Noriu išnuomoti kambarį Lucan’e. Kaina 270 e/mėn. Tel.:+353 86 882 8931 Lucane išnuomojami du vienviečiai kambariai. Tel.:+353 87 683 9680 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas, ramus namas. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 162 1883

Didelis dvivietis su dušu ir vienvietis kambariai name. Springfielde, Tallaght. 5 min. iki Luaso, Skvero prekybos centro. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 160 9082 Vienvietis kambarys merginai Kingswood, Tallaght. Namas po remonto, apšiltintas, internetas, parkavimasis. Gyvena jauna pora. Tel.:+353 87 667 5786 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam (vienai). Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263 Dvivietis kambarys Tallaght, Kilnamanagh.

Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Šalia Luas, Aldi, yra internetas, palydovinė TV, vieta mašinai. Tel.:+353 85 108 8784 Reikalinga plataus profilio kirpėja Tallaght.

Tel.:+353 85 132 8493 Vienvietis kambarys apartamentuose Tallaght. Šalia Square, Luas, Lidl. Skambinti po 17.00 val. Tel.:+353 85 170 2000 Kambarys Tallaght, Dublin 24. Yra internetas, satelitas. 15 min. iki centro. Šalia M50 kelias. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 738 0458 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield. Yra internetas, 2 tualetai, netoli Luas, parduotuvė Centra.

Tel.:+353 85 178 6092 Vienvietis kambarys merginai ar moteriai. Tallaght, Springfield. Kaina 240 e.

Tel.:+353 85 727 7924 Dvivietis kambarys. Yra internetas, vieta automobiliui. Smulkesnė informacija telefonu. Swiftbrook Close, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578 Dvivietis kambarys už 300 e, depozitas ir mokesčiai. Tallaght, Belgard Road. Šalia Square, autobusas, Luas, yra internetas, TV. Tel.:+353 85 753 2770 Didelis dvivietis su dušu ir vienvietis kambariai name. Springfielde, Tallaght. 5 min. iki Luaso, Skvero prekybos centro. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 753 8216 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli Skveras, maži mokesčiai, gyvena trys žmonės, ramus namas, kaina 220 e. Tel.:+353 85 842 3445 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese.

Tel.:+353 87 741 3604

SWORDS, Dublinas Dvivietis (300 e) ir vienvietis (250 e) kambariai Swords, Co Dublin. 5 minutės kelio iki Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų. Sustoja 41, 43, ir 102 autobusai. Name yra belaidis internetas.

Taip pat name gyvena geras šuo. Kreiptis bet kuriuo metu. Tel.:+353 85 123 8089

20 Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

Skelbimai Išnuomoju vienvietį kambarį Swords. Kaina 250 e., depozitas. Tel.:+353 85 148 4747 Vienvietis kambarys Swords. Kaina tik 250 e., 250 e depozitas, be mokesčių. Yra internetas. Tel.:+353 87 068 6216 Dvivietis kambarys vienam. Kaina tik 300 e, 300 e depozitas, be mokesčių. Swords.

Tel.:+353 87 068 6216 Dvivietis kambarys Laurelton, Swords, šalia Applewood. Šalia 41, 41c ir Swords Express autobusų sustojimai. Internetas, vieta automobiliui. Tel.:+353 87 664 8771

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Tyrrelstowne, D15. Tel.:+353 85 159 3681 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkinga, rami vieta. Nuo rugsėjo 1 d.

Tel.:+353 85 718 7424 Vienvietis kambarys Clonee, Dublin 15.

Didelis, tvarkingas namas, šalia autobuso sustojimas, kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, TV, bevielis internetas, 2 min. iki autobuso stotelės.

Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys D15. Yra internetas, parkavimasis. Labai geras susisiekimas.

Ramūs gyventojai. Kaina: 360 e, mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 85 831 3928

Vienvietis kambarys Santry. Šalia Centra parduotuvė. Netoliese yra Northside ir Omni prekybos centrai. Kaina 250 eurų. Tel.:+353 85 785 3195 Vienvietis kambarys Charlestown rajone, Dublin 11. Ramus namas. Patogumai kaip ir visur. Kaina 220 eurų/mėn. Tel.:+353 85 833 3402 Dvivietis kambarys trijų miegamųjų apartamentuose. Rami vieta, šalia parkas.

Gyvena du žmonės. Kaina vienam 320 e, dviem – 370 e, depozitas 200 e.

Tel.:+353 86 213 5616

DUBLINAS

Vienvietis kambarys. Kaina 250 e, depozitas, mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11.

Tel.:+353 85 113 4028

Dvivietis kambarys su dušu labai ramiame rajone. Geras susisiekimas su centru. Yra internetas. Churchtown, Dublin 14. Kaina 400 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 154 7727

Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam 350 e, porai – 400 e.

Tel.:+353 85 146 6865

Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 270 e ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės. Tel.:+353 85 245 6265

Skubiai išnuomosiu vienvietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Namas po remonto, rami vieta, internetas ir t.t. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. Tel.:+353 85 734 4687

Vienvietis kambarys D15, Castleknock. 5 minutės iki 37 autobuso sustojimo ir Dart.

Tel.:+353 87 673 3740

Kambarys vienam asmeniui. Rami, gera vieta. Netoli centras. Dublinas 9. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 85 248 3842 Nuo spalio 5 dienos išnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam vyriškiui Santry, D9. Kaina 250 eurų per mėnesį, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 741 0104 Ratoathe išnuomojamas dvivietis kambarys kartu vonia su dušu.

Tel.:+353 87 270 7216 Vienvietis kambarys naujame name Cityweste, prie N7 kelio. Kaina 220 e.

Tel.:+353 87 916 8614 Didelis dvivietis kambarys (palėpė trečiame aukšte). Castleknock. Kaina 350 e., depozitas, mokesčiai. Yra rusiška TV, internetas.

Tel.:+353 85 113 5537 Dvivietis kambarys Springfielde. Kelios minutės kelio iki Tallaght Square, Luas.

Yra internetas, kabelinė televizija. Kaina 330 e/mėn., mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 197 7453 Išnuomoju didelį kambarį dviem Rathfarnham, D14 rajone. Kaina 350 eurų ir mokesčiai, vienam – 270 eurų ir mokesčiai.

Parkavimasis, garažas, nedideli mokesčiai, galimas socialinis. Tel.:+353 85 240 3106 Dvivietis kambarys name Finglas, Charlestown. Vienam žmogui kaina 320 e.

Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane, Dublin 5. Tel.:+353 85 742 1109

Skubiai išnuomosiu dvivietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės – 150 m. Kaina 300 e., depozitas 150 e., mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687.

Dvivietis kambarys vienam arba porai. Yra internetas, vieta automobiliui, visai šalia 77 autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 749 8578 Nuo rugsėjo 20 dienos skubiai išnuomojamas dvivietis kambarys Coolocke, Dublin 5.

Kambario kaina porai 400 eurų ir mokesčiai, vienam - 350 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 86 218 3158 Nuo rugpjūčio 5 dienos skubiai išnuomojamas vienvietis kambarys Coolocke, Dublin 5. Kambario kaina 200 eurų ir mokesčiai. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.:+353 86 218 3158 Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12.

Geras susisiekimas su centru. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 864 6299

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Naujame name Tyrrelstowne išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Šalia autobuso stotelė. Ieškome ramaus gyventojo. Kaina 350 e, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 87 681 4666

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys su dušu Celbridge, Hazelhatch. Tel.:+353 85 156 3838 Išnuomojama pusė namo (3 kambariai antrame aukšte, atskira vonia). Kaina 1000 e per mėnesį ir mokesčiai, be depozito. Pageidautini tik dirbantys ir turintys transportą žmonės. Tel.:+353 85 244 3265 Single bedroom to rent. A light and spacious 3 bedroom house sharing with 2 others. Rent 65 euro per week, bills shared.

Would suit professional. Must be seen.

Tel.:+353 85 743 0808 Dvivietis kambarys dideliame trijų kambarių bute Clonard Village rajone, Wexforde. Kaina 280 eurų. Tel.:+353 85 144 7807 Nuo rugsėjo 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys Kinsealy, Co.Dublin. Yra internetas, rami vieta. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 160 4634 Dvivietis kambarys Bray nuo rugsėjo mėn.

Tel.:+353 85 150 9115 Celbridge išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Yra internetas, netoli Tesco. Nuo rugsėjo 1 d. Tel.:+353 85 156 9487 Nuo rugsėjo 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingam vienam asmeniui Celbridge. Geras susisiekimas, yra internetas, rami vieta. Kaina 250 e.

Tel.:+353 86 348 8901 Vienvietis kambarys Ashbourne. Iki centro 5 min. Tel.:+353 87 221 2590

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis? Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums!Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Siūlau buhalterės paslaugas. Tvarkau apleistą buhalteriją, vedu apskaitas nuo pirminių dokumentų apdorojimo iki ataskaitų rengimo ir pateikimo. Aukštasis buhalterinis išsilavinimas, patirtis. Padedu išieškoti skolas, rašau skundus. Konsultacija visais buhalteriniais ir administraciniais klausimais. Apmokau pradedančiuosius versle. Paslaugas teikiu visoje Airijoje. El. paštas: jurgita_balsiuk@yahoo.com Tel.:+353 85 703 8000

REKLAMA

Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

21

INTERNETAS NEMOKAMAI:

1. Muz. hub (>4mln.dainų) 2. Sport hub (Аng. Futbolas ir t.t.)

3. Mokomasis hub (€3000. Video pamokos Junior & Leaving sert.)

4. Maršrutizatorius (€49,98) 5. Pajungimas (€121) 6. Skambučiai į tel. linija*+30 min. į mob.

1:1. Be apribojimų*. 8Mb. Kaina: €39,99 €44,98 24Mb-€64,98 www. internetinireland.com

086-853-92-47 Ruslanas

iPhone 4 nemokamai*. €260 tel. kreditas nemokamai*. €14mėn=100min.+10 0sms+nemokamai tris tinklai.

Psichologė Lina Skromovaitė teikia konsultacijas internetu - Skype programa asmenims, išgyvenantiems nerimo priepuolius, depresiją, baimes, norintiems labiau save pažinti, gerinti tarpusavio santykius.

El. paštas: lina.skromovaite@gmail.com Tel.:+370 689 42151

Geliniai nagai – €45 Manikiūras - €10 Manikiūras 3-ms savaitėms - €30 Antakių pešiojimas - €10 Antakių dažymas Blakstienų dažymas Makiažas - €35

Diana, 0862222535 18 Talbot Street, Dublin 1

GROŽIO SERVISAS BRAVO! HAIR STUDIO laukia jūsų Moteriškas kirpimas nuo €15 Vyriškas nuo €7 Vaikų - €5 Manikiūras, pedikiūras nuo €15 Naujovė Airijoje: plaukų laminavimas nuo €25 Adresas: 34b Ballybough Road, Clonliffe Ave. Dublin 3 Tel: 0894554040

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

PERVEŽIMAI

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 MOKYMAS Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Airijoje registruota firma “Victor and Mechanics” veža siuntas Airija - Lietuva, Lietuva - Airija. Pristatymas garantuotas, yra draudimas. Išvykstame iš Airijos rugsėjo 15 dieną, iš Lietuvos – rugsėjo 22 dieną. Tel. Airijoje +353 85 159 3041, Lietuvoje +370 699 63204 ir +370 616 37179. Vykstame kas dvi savaites.

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Nuvežu ir parsivežu keleivius iš Corko ir Dublino oro uostų. Tel.:+353 86 219 2651 Siuntiniai Lietuva – Latvija – Airija. 1 euras/ kg. Vežame nuo durų iki durų kas dvi savaites. Tel.:+371 291 94197, +353 87 145 5784

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuviškai skaityti, rašyti, skaičiuoti. Dirbu pagal lietuviškas mokymo programas. Lucan. Tel.:+353 85 847 5991 Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuvių kalbos. (Padedu besimokantiems Lietuvoje eksternu). Tel.: +353 857805033 (Dublinas)

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@ yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Prižiūriu vaikučius namuose Dundalko centre. Lanksčios darbo valandos, apmokėjimas valandinis, galimas paėmimas iš mokyklos, pamokų paruošimas, gimtosios kalbos pamokėlės. Tel.: +353 87 796 2906

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50. Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg. Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu:+353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e, Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

www.lietuvis.ie

22 Nr 30 (309) rugsÄ—jo 7 d., 2011

REKLAMA

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas

AKCIJA!!!

tik 60 â‚Ź

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.prussiapitstop.ie sales@prussiapitstop.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

Venue: The Lir Theatre Grand Canal Quay Date: 7pm, 20-24 Sept Admission: â‚Ź9/â‚Ź12 Bookings: 1850 374 643 www.fringefest.com Box Office: Filmbase Curved Street, Temple Bar PolishTheatreIreland.com

Devised performance based on the poetry of Czesław Miłosz as part of Absolut Fringe 2011

4 savaites

7

Chesslaugh Mewash

(60mm x 40mm)

REKLAMOS PASLAUGOS

Polish Theatre Ireland Presents/ Teatr Polski Irlandia przedstawia

1/32 dydĹžio reklama

from concept to full print

A Fresh Design. fresh.ie

Vieta JĹŤsĹł reklamai

Print & Design

EMBASSY OF POLAND IN DUBLIN

Reklama

Nr 30 (309) rugsÄ—jo 7 d., 2011

23

24 Nr 30 (309) rugsėjo 7 d., 2011

Reklama

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

SVEIKI VAIKAI SVEIKOMS ŠEIMOMS!

ATIDARYMAS NUO RUGSĖJOS 2011 REGISTRUOKIS JAU DABAR Ritminės ir sportinės gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metų.

Didelis gimnastikos įrangos pasirinkimas.

(Skersiniai, lygiagretės, Sveikame kūne sveika siela! gimnastikos arkliai, Kvalifikuoti darbuotojai. batutai ir t.t.)

Taip pat siūlome: Rytinius ir popietinius aerobikos užsiemimus suaugusiems.

Patrauklios kainos.

Nuo 1 iki 5 pamoku per savaite

Adresas: Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin Теl: 085 746 6875

El.Paštas:: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie Patogi vieta, 2-3 min. nuo Pavillion Shopping Centre Nemokama parkuotė