Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010 (31 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Kaina €2.00, £2.00

Ieškomi žvejai – aistruoliai 4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

11 psl.

Lietuvių sąskrydis Ballinrobe 2 Pašalpa vienišai motinai 5 Airiškos pašalpos kitoje ES šalyje 5 Virėjas iš Lietuvos nieko naujo neišmoko iš airių 9 „Boružiukų muzikos“ mokyklėlė 10 Milžinų kelias 12

mes - čia!

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

IEŠKOME RĖMĖJŲ

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. rugpjūčio 3 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Phoenix Parke (šalia popiežiaus Jono Pauliaus II kryžiaus) 19.30 val. antradieniais ir penktadieniais. www.fc-lithuania.com Kontaktai: 085 136 7056 (Romas).

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 (Laima).

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

Futbolo klubas „Lt United FC” buvo įkurtas 2009 metais iš mažų komandų: „Nemunas”, „Lithuania”, „Perkunas”. 2009/2010 m. rungtyniavome Athletic Union Lygoje, 2A sekmadienio divizione, Dubline ir tarp keturiolikos „airiškų” komandų užėmėme garbingą trečią vietą.

2010/2011 metų uždavinys - pereiti į aukštesnę lygą.

Norėdami pasiekti šį tikslą, ieškome RĖMĖJŲ, kurie galėtų finansiškai paremti mūsų klubą „Lt United”.

2010/2011 m. sėkmingam sezonui reikalingos lėšos: žaidėjų registracijai, aikštės nuomai, futbolo įrangos atnaujinimui, mokesčiams už teisėjavimą, startiniam naujo sezono mokesčiui,

TINKLINIO TURNYRAS Sporto asociacija „SARSI“ su Palmerstown Social Volleyball Group kviečia jus sudalyvauti mėgėjiškame vienadieniame tinklinio turnyre!

Turnyro komandų kiekis ribotas (keturios ar šešios).

Komandos narių skaičius - 6 ar 7 žmonės (šeši žaidžia, vienas atsarginis).

Turnyre negali dalyvauti žaidėjai, užsiregistravę Airijos tinklinio asociacijoje. Taip pat komandoje gali būti žaidėjos merginos, joms mes turime išimtis.

Turnyras vyks salėje, dviejose žaidimo aikštelėse vienu metu. Sporto komplekse yra dušai, persirengimo kabinos.

komandos draudimui, medikamentų krepšiui.

Laukiame atgarsio iš kompanijų, firmų vadovų, o taip pat iš pavienių asmenų, neabejingų futbolui ir Dublino futbolo klubo „LT United” išlikimui.

Būsime dėkingi ir stengsimės džiuginti tautiečius savo gražiu žaidimu ir įvarčių gausa. Tikimės, kad su jūsų parama Airijos klubai įgis stiprų varžovą.

Klubas „LT United FC“ įkurtas oficialiai, turi savo banko sąskaitą ir antspaudą.

Kontaktinis tel.: +353 85 136 7056 Romas Damulis El. paštas: romasda@gmail.com

Futbolo komanda „LT United FC“ ieško naujų, jaunų futbolininkų.

Jei susidomėjote, laukiame jūsų.

Jūsų laukia taurė, medaliai, arbata, kava ir sausainiai.

Jei turite problemų dėl komandos žaidėjų skaičiaus, praneškite mums ir mes pasistengsime padėti!

Stojamasis komandinis mokestis - 60 eurų.

Paraišką dalyvavimui turnyre siųsti: info@sarsi.ie.

Nepamirškite nurodyti vardo, pavardės, telefono numerio ir komandos pavadinimo.

Turnyro vieta: Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz).

Turnyro data: rugpjūčio 21 d., šeštadienis.

Pradžia: 14:00 val.

Informacija: info@sarsi.ie, telefonais: 086 404 1958, 087 798 3892, 087 795 2585 (Meteor) Laukiame Jūsų! www.sarsi.ie

Pavargai nuo kasdienybės ir nesibaigiančios rutinos?

Negali pakankamai savęs realizuoti ir svajoji kažką pakeisti?

Gal slapčiomis rašai eiles, o gal turi vadybinių sugebėjimų ar tiesiog skaniai gamini arbatą? Tada šitas skelbimas kaip tik tau - atsinaujinanti Lyrikos vakarų kūrybinė grupė nuoširdžiai kviečia visus norinčius ir galinčius kreiptis jau šiandien.

Rašykite el. paštu - dublinpirmininkas@alb.ie. Tel.: Rasa - +353 85 7605423, Loreta - +353 85 8416728

Lituanica II skrydžio 75-osios metinės

Š.m. rugsėjo 24-26 dienomis Airijos lietuvių bendruomenė kartu su Airijos Mayo grafystės savivaldybe organizuoja Lietuvių sąskrydį Balinrobe, skirtą 75osioms Lituanica II skrydžio per Atlantą metinėms paminėti. Sąskrydis Balinrobe organizuojamas jau ketvirtus metus iš eilės ir jau spėjo tapti Airijos lietuvių tradicija.

Balinrobe miestelis Airijos vakaruose šiam renginiui pasirinktas neatsitiktinai – 1935 metais rugsėjo 22 dieną lietuvių lakūnas Feliksas Vaitkus, lėktuvu Lituanica II kartodamas S. Dariaus ir S. Girėno skrydį per Atlantą, nusileido laukuose netoli šio miestelio. Į renginį kviečiami aukšti svečiai iš Lietuvos Vyriausybės, užsienio reikalų ir krašto apsaugos ministerijų, Airijos vietos ir centrinės valdžios atstovai. Taip pat atvyks Jonavos rajono savivaldybės delegacija, kuri numato pasirašyti bendradarbiavimo sutartį su Mayo grafystės savivaldybe.

Sąskrydis prasidės penktadienį, rugsėjo 24 d., koncertais, kuriuos surengs įvairūs airių atlikėjai. Šeštadienį renginį pratęs šventinė lietuviška mugė, kur bus galima įsigyti, paragauti ar pamatyti įvairių gėrybių, o miestelio gatvėse vyks įvairūs meniniai pasirodymai. Dieną pabaigs šeštadienio vakare numatoma surengti lietuviška vakaronė, kur susirinkusiems koncertuos ir juos linksmins vietiniai lietuvių muzikantai bei svečiai iš Lietuvos.

Sekmadienį sąskrydį vainikuos specialiai 75-ąjam Lituanica II skrydžio jubiliejui dedikuotos Šv. Mišios Balinrobe bažnyčioje

ir iškilmingas minėjimas toje vietoje, kurioje numatoma pastatyti paminklą F. Vaitkaus skrydžio atminimui.

Feliksas Vaitkus – žymus lietuvių kilmės lakūnas, gimė 1907 metais Čikagoje lietuvių išeivių šeimoje. Mokėsi Čikagos suniversitete, Kalifornijos aviacijos mokykloje, po mokslų tarnavo JAV Karinėse oro pajėgose, 1931 metais išleistas į atsargą. 1935 metais priėmė Amerikos Lietuvių Trans-Atlantinio Skridimo Sąjungos (ALTASS) pasiūlymą pakartoti S. Dariaus ir S. Girėno skrydį per Atlantą. 1935 rugsėjo 21 dienos ryte F. Vaitkus lėktuvu Lituanica II pakilo iš Niujorko Floyd Bennet Field aerodromo, tačiau skrydžio metu dėl labai nepalankių oro sąlygų išnaudojęs per daug kuro ir pastebėjęs smulkų variklio gedimą, priėmė sprendimą leistis Airijoje.

Nusileidimas laukuose prie Balinrobe buvo nesėkmingas – staigus šoninis vėjo gūsis metė lėktuvą į žemę, dėl ko lūžo dešinysis lėktuvo sparnas, važiuoklė, buvo apgadintas propeleris. Nusileidusį lėktuvą pastebėję vietiniai gyventojai, dideliu būriu subėgo apžiūrėti tuomet Airijos provincijoje niekada nematyto technikos stebuklo. Dauguma vietinių iki šiol prisimena, kaip apie šį išskirtinį įvykį pasakojo jų tėvai ir seneliai, savo akimis matę Lituanica II ir Feliksą Vaitkų.

Pats lakūnas nusileidimo metu nenukentėjo, bet apžiūrėjęs lėktuvą, turėjo konstatuoti, kad nebepajėgs jo pats suremontuoti ir pratęsti skrydžio į Kauną. Laikinąją Lietuvos sostinę lakūnas pasiekė kitomis transporto priemonėmis, kur jam atvykus buvo

suorganizuotas iškilmingas sutikimas, o pats F. Vaitkus apdovanotas Vytauto Didžiojo III laipsnio ordinu. Po skrydžio F. Vaitkus grįžo į JAV, kur, prasidėjus II pasauliniam karui, buvo pašauktas į aktyvią tarnybą JAV Karinėse oro pajėgose ir tarnavo Boeing gamykloje vyriausiuoju lakūnu-bandytoju bandydamas bombonešius B-17 „Flying Fortress“ ir B29 „Superfortress“, kurie buvo intensyviai naudojami kare su Vokietija ir Japonija.

Feliksas Vaitkus mirė nuo širdies smūgio 1956 metais, tarnaudamas JAV aviacijos karinėje bazėje Visbadene (Vokietija), ir yra palaidotas Kohlerio miestelio kapinėse, Viskonsino valstijoje, JAV. Nepaisant to, kad nepasiekė savo planuoto tikslo Kauno, Felikso Vaitkaus pilotuojamas Lituanicos II skrydis per Atlantą įėjo į istoriją kaip šeštas sėkmingas skrydis per Atlantą vienviečiu lėktuvu ir vienintelis sėkmingas 1935 metais.

Tolimesnės informacijos apie ALB ir Lietuvių sąskrydį Balinrobe kreipkitės el. paštu info@alb.ie bei telefonu +353 87 2558753 (Arūnas Teišerskis), taip pat sekite informaciją ALB tinklapyje www.alb.ie.

MINTYS

„Kur jūsų lobis, ten ir jūsų širdis’’ (Lk 12, 34)

Devynioliktojo metų sekmadienio Evangelija mums primena, kokie tarpusavio santykiai turėtų būti tarp šeimininko ir tarno, tarp Dievo ir žmogaus. Šiuo vaizdingu palyginimu Jėzus primena kiekvienam iš mūsų, kad esame šiame pasaulyje svečiai, tarsi komandos žaidėjai aikštelėje su treneriu priešakyje, kur žaidimas turi savo laiką ir vietą. Tad galime paklausti savęs, kaip „žaidžiame” savo gyvenimus, kaip gyvename mums skirtą laiką?

Pasitikėjimo ir drąsos. Šeimininkas išvykdamas svetur patikėjo savo tarnams turto valdymą. Tuo jis pareiškia visišką pasitikėjimą tarnais. Jau pats pirmasis sekmadienio Evangelijos sakinys mus drąsina žodžiais: „Nebijok, mažoji kaimene: jūsų Tėvas panorėjo atiduoti jums karalystę!”

Taigi, nesame savininkai viso to, ką regime ir kuo naudojamės šiame pasaulyje, bet vienaip ar kitaip visa tai valdome: žemės ir jūros gėrybes su visais ištekliais. Kaip mes pateisiname šį pasitikėjimą? Kaip valdome mums patikėtus turtus, - kuriam ir gausinam ar griaunam? Ką paliksime po savęs ateinančioms kartoms?

Pasirengti ir budėti. Jėzus sako: ”Ir jūs būkite pasirengę, nes Žmogaus Sūnus ateis, kai nesitikėsite’’ (Lk 12, 40). Krikščionio gyvenimas yra nuolatinis budėjimas, tarpusavio darnoj pripildytas maldos ir veiksmo, kai reikės kiekvienam iš mūsų duoti apyskaitą už save. Jėzus griežtai įspėja visus, kurie valdo, komanduoja ir tvarko kitų gyvenimus: “Iš kiekvieno, kuriam daug duota, bus daug pareikalauta, ir kam daug patikėta, iš to bus daug ir išieškota” (Lk 12, 48). Ar tie, kurie trokšta aukštų vietų ir pirmų eilių, suvokia, kad ateis metas už viską duoti apyskaitą? Ar pamąstome apie susitikimą Viešpaties akivaizdoje, ar būsime šiam susitikimui pasirengę?.. Šiandienos pasaulis tiesiog plėšo žmogų į gabalus šaukdamas jam: “Jei nori ko nors pasiekti gyvenime, būk agresyvus, laužyk bet kokias žmonių tradicijas ir papročius, perženk bet kokio žmogiškumo ir padorumo ribas, jei nori, kad apie tave kiti žinotų”. Tą vos ne kasdien pastebime iš televizijos ir radijo laidų bei reklaminių klipų, kurie vis labiau ir labiau begėdiškai nusirenginėja prie gėdos stulpų vien tam, kad laimėtų žiūrovą.

Kaip priešingybė ne kuriančiai, o griaunančiai žmogaus veiklai yra prieš mėnesį įvykęs popiežiaus Benedikto XVI vizitas į Italijos Sulmonos miestą. Čia popiežius pagerbė prieš 800 metų gyvenusį šventąjį atsiskyrėlį Petrą Moronietį, kuris nelauktai tapęs popiežiumi Celestinu V rado savyje jėgų po penkerių mėnesių popiežiavimo atsistatydinti iš užimamų pareigų ir vėl grįžti prie atsiskyrėlio gyvenimo. Štai vidinės, neprimestos ir neišprievartautos demokratijos pavyzdys, kai žmogus labiau klauso Dievo, nei žmonių.

Todėl tikrasis lobis tas, kurio negaila bus palikti, juo labiau, jei į tą lobį bus sudėtas visas gyvenimas, visa išmintis, visos jėgos ir širdis…

REKLAMA

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

GRAŽUOLĖS 2010

Nr 31 (260) rugpjĹŤÄ?io 4 d., 2010

GintarÄ— PuidaitÄ— (21 m.) atvyko ÄŻ AirijÄ… prieĹĄ metus iĹĄ Kauno, dabar ji gyvena Dubline. Ĺ˝aliojoje saloje jai labai patinka vietiniai ĹžmonÄ—s, bet graĹžuolÄ— dar neapsisprendÄ—, gyvens Ä?ia toliau ar ne. Linksmo ir draugiĹĄko bĹŤdo mergina taip pat dar nenusprendÄ—, kÄ… veiks netolimoje ateityje - studijuos ar dirbs, kol kas ji atostogauja. Artimiausiose GintarÄ—s planuose – kelionÄ— ÄŻ LietuvÄ…, kur ji susitiks su draugais ir pailsÄ—s prie eĹžerĹł. Linkime merginai sÄ—kmÄ—s mĹŤsĹł „GraĹžuoliĹłâ€œ konkurse!

Ä™ n o i l e k k Ä— Laim ! s a l a s Ĺł r a ÄŻ Kan Balsuokite uĹž GintarÄ™, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT GINTARE

DAU NUO G TR IAU ww w.l AUK Ų: iet uv is.i e

trumpuoju numeriu 57 051 iki rugpjĹŤÄ?io 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Liepos mÄ—nesio laimÄ—toja

IndrÄ— ValaitytÄ— Nr. (27(256)).

Daiva gauna iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jĹł narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“, nuotraukÄ… ant drobÄ—s (Print & Design) ir arbatĹł rinkinÄŻ (Tea World). Sveikiname!

DÄ—l prizo kreipkitÄ—s tel. 874 0004 (Genadijus)

Fotokonkurso “GrÄ…ĹžuolÄ—s 2010â€? taisyklÄ—s

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—. MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

www.dublinduona.com

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Vieniša motina ir bendras sūnus

Mano istorija tokia: man 25 metai, į Airiją atvykau 2007 metų rudenį su draugu. Mes gyvename nesusituokę ir dabar turime bendrą dviejų metų sūnų. Airijoje įsidarbinau 2008 metų sausio mėnesį ir nustojau dirbti tų pačių metų rugpjūčio mėnesį, nes pastojau (darbdavys nenorėjo manęs atleisti). Taigi, aš išdirbau tik 27 savaites. Vėl pradėjau dirbti tik 2010 metų gegužės mėnesį ir dirbu tik išeiginėmis dienomis. Anksčiau pradėti dirbti man nebuvo galimybės, o ir darbdavys sakė, kad neturi man darbo (dirbu už minimalų atlyginimą valytoja pagyvenusių žmonių priežiūros namuose). Gaunu vaiko pašalpą. Dabar mūsų santykiai su draugu pašlijo ir noriu su juo išsiskirti, gyventi viena su vaiku.

Pirma. Norėtųsi žinoti, koks iš tiesų yra mano darbo stažas? Ar turiu galimybę gauti kokią nors pašalpą pragyvenimui? Ir jei aš grįšiu į Lietuvą, ar nustos man mokėti čia, Airijoje – vaiko pašalpą?

Kur man reikia kreiptis ir kokius dokumentus pateikti?

Airiškos pašalpos kitoje ES šalyje Dirbu Airijoje trejus metus, ketinu išeiti iš darbo dėl prastos sveikatos būklės.

Noriu kuriam laikui grįžti į Lietuvą. Ar galėsiu aš ten gauti airišką bedarbio pašalpą?

Taip. Jei Airijoje jums bus paskirta bedarbio pašalpa - Jobseeker’s Benefit, jūs galite ją gauti kitoje ES šalyje 13 savaičių su sąlyga, kad jūs ten ieškote darbo. Tačiau prieš tai, kai jūsų pašalpa bus „perkelta“ į kitą šalį, jūs turite gauti ją Airijoje mažiausiai 4 savaites. Esant išskirtinėms aplinkybėms (exceptional circumstances) 13 savaičių pašalpos mokėjimas kitoje ES šalyje gali būti pratęstas iki 6 mėnesių.

Pagal naują ES įstatymą, kuris įsigaliojo 2010 metų gegužės 1 dieną, jei jūs pateikiate pareiškimą dėl savo pašalpos „perkėlimo“ į kitą Aljanso šalį, pinigai bus mokami jums tiesiogiai. Jums tereikės užsiregistruoti socialinio aprūpinimo skyriaus ofise (ir galbūt darbo biržoje) toje šalyje, kur jūs nuvykote ieškoti darbo.

Užsiregistruoti reikia per savaitę nuo persikėlimo. Norint pateikti prašymą dėl pašalpos „perkėlimo“, reikia užpildyti U2 formą (ji pakeitė anksčiau buvusią Е303 formą) ir pateikti ją socialinio aprūpinimo skyriuje toje šalyje, kur jūs važiuojate. U2 formą galite gauti Airijoje artimiausiame socialinio aprūpinimo skyriuje.

Tačiau jei jūs gaunate „ilgalaikę“ bedarbio pašalpą - Jobseeker’s Allowance, tai jūs galite išvykti atostogų ilgiausiai 2 savaitėms ir gauti pašalpą už tas savaites, kai grįšite į Airiją. Jūs privalote iš anksto perspėti socialinio aprūpinimo skyrių apie tai, kad išvykstate atostogų. Dar reikia pastebėti, kad nėra garantijos, jog jums bus paskirta bedarbio pašalpa. Nes norint ją gauti, jums reikia įrodyti, kad galite dirbti ir aktyviai ieškote darbo. Jei išeisite iš dabartinio savo darbo dėl sveikatos būklės, Airijos socialinio aprūpinimo ofisas gali pareikalauti medicininės pažymos, paliudijančios, kad jūs galite dirbti kitą darbą. O priklausomai nuo priežasčių, dėl kurių jūs savanoriškai išėjote iš darbo, pašalpos mokėjimas jums gali būti pristabdytas laikotarpiui iki 9 savaičių.

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

Antra. Jei aš išsiskirsiu su savo vaiko tėvu, ar gali jis atimti sūnų iš manęs? Ar galiu aš laisvai išvažiuoti iš Airijos? Ar man reikalingi kokie nors dokumentai – tėvo leidimas išvežti vaiką? Sūnus gimė Airijoje, nešioja tėvo pavardę ir yra Lietuvos pilietis.

Sigita Pirma. Vieno tėvo šeimos pašalpa (One – Parent Family Payment) mokama vyrui ar moteriai, auginančiai vaiką be partnerio (sutuoktinio) pagalbos. Norint ją gauti, reikia turėti bent vieną, kartu gyvenantį vaiką, jaunesnį, nei 18 metų arba 18-22 metų ir besimokantį dieniniame lavinimo įstaigos skyriuje. Be to, reikia būti pastoviu Airijos rezidentu ir negyventi su partneriu, kaip vyras su žmona. Vieno tėvo šeimos pašalpos dydis priklauso nuo pajamų. Jūs galite dirbti ir kartu gauti minėtą pašalpą (ar jos dalį) tol, kol nepradėsite uždirbti daugiau, nei 425 eurus per savaitę. Be to, reikia parodyti, kad buvo bandyta gauti ar gaunama alimentai iš kito vaiko tėvo.

Antra. Airijoje netekėjusios motinos yra vienintelės vaikų, gimusių ne santuokoje, globėjos. Tėvas neįgauna globėjo teisių automatiškai, net jei jo pavardė yra įrašyta vaiko gimimo liudijime. Tėvas gali tapti globėju pasirašęs susitarimą su motina ar pareikalavęs globėjo teisių per teismą. Tėvas/globėjas bus baudžiamas, jei išveš vaiką, jaunesnį, nei 16 metų iš šalies, nepaisydamas teismo nurodymo ar be kito tėvo/ globėjo sutikimo. Tai taip pat taikoma tėvui, kuris yra kreipęsis į teismą dėl globėjo teisių, bet jo byla dar nėra išklausyta.

Taigi, kol jūs esate vienintelė vaiko globėja, jums nereikalingas jo tėvo leidimas, norint išvykti iš Airijos su vaiku. Tačiau tai yra Airijos įstatymai ir jie gali skirtis nuo Lietuvos įstatymų. Prieš kelionę jums reikėtų pasidomėti gimtinės įstatymais.

Ar galima gauti airišką ligos pašalpą kitoje ES šalyje?

Taip. Ligos pašalpa (Illness Benefit) gali būti paskirta, jei jūs pateiksite gydytojo liudijimą apie tai, kad jūs negalite dirbti. Ši pašalpa gali būti jums mokama ir kitoje šalyje, jei ten jūs atliekate jūsų gydytojo sankcionuotą gydymo kursą. Jei jūs vykstate į užsienį atostogauti, taip pat galite gauti airišką ligos pašalpą, bet ne ilgiau, kaip 4 savaites. Jei vykstate į kitą ES šalį, tai pašalpa jums turi būti mokama taip, kad tarytum jūs nebuvote palikę Airijos, ir nesvarbu dėl kokios priežasties jūs išvykote iš čia. Tačiau norint gauti airišką pašalpą kitoje ES šalyje, jums reikės įrodyti vietiniame socialinio aprūpinimo ofise, kad jums ji priklauso, tai yra, pateikti visus būtinus medicininius dokumentus ir t.t.

Papildomą informaciją apie ligos pašalpas galima gauti artimiausiame socialinio aprūpinimo skyriuje arba telefonais: 01 704 3300, 1890 928 400.

Informacija apie bet kokias pašalpas teikiama piliečių informaciniuose centruose - Citizens Information Centre.

Skambinkite: 1890 777 121. Skaitykite: www.citizensinformation.ie

#

žmonės, pajamos neturi viršyti 100000 eurų.

• Gauti patvirtinimą vietinės valdžios organų teikiamo socialinio būsto gavimui.

• Jau nuomoti gyvenamąjį būstą iš vietinės valdžios organų arba savanoriškos gyvenamųjų būstų asociacijos (esant tam tikroms aplinkybėms) Žmonės, įsigyjantys gyvenamąjį būstą pagal bendros nuosavybės programą, kurių pajamos neviršija 28000 eurų per metus, gali pretenduoti į papildomą nuomos sumos nuolaidą.

Programa numato keletą antispekuliacinių aspektų: jei pirkėjas perparduoda gyvenamąjį būstą, įsigytą pagal bendros nuosavybės programą, per pirmus 20 metų, dalį pajamų jam teks atiduoti vietinei valdžiai. Atiduodamos pajamų dalies procentas bus lygus nuolaidos, kurią pirkėjas gavo iš vietinės valdžios, kai pasirašė sutartį pagal bendros nuosavybės programą, procentui. Tačiau, praėjus dešimt metų nuo pirkimo momento, atiduodamos dalies procentas palaipsniui mažėja.

Parengta pagal Dublino miesto tarybos medžiagą. Bendros nuosavybės programos sąlygos atskirose grafystėse gali šiek tiek skirtis.

Atsiųskite jį mums:

TURITE KLAUSIMĄ

Bendros nuosavybės gyvenamojo būsto programa

Bendros nuosavybės programa (Shared Ownership Scheme) numato namo arba buto pirkimą, kai pirkėjas moka mažiausiai 40% nuo gyvenamojo būsto kainos, o kitą dalį „nuomoja“ iš vietinių valdžios organų, pavyzdžiui, miesto ar apskrities tarybos. Be to, norėdamas apmokėti savo namo kainos dalį, pirkėjas gali pasiimti kreditą iš vietinės valdžios organų. Perkant namą pagal bendros nuosavybės programą, namo nuosavybė atitenka ne pirkėjui, ji tampa bendra – pirkėjo ir vietinės valdžios organo.

Pirkėjas moka paskolą tik už tą namo ar buto dalį, kuri yra jo nuosavybė (ne mažiau 40%). Už kitą gyvenamojo būsto dalį pirkėjas moka nuomą vietiniams valdžios organams. Nuomos suma yra 4,3% nuo vietinių valdžios organų nuosavybėje esančios būsto dalies kainos. Be to, kiekvienais metais nuomos kaina padidėja 4,5%. Norint pretenduoti dalyvauti bendros nuosavybės programoje, šeima turi tenkinti vieną iš žemiau išvardintų kriterijų: • Šeima turi neturėti savo gyvenamojo būsto ir jos pajamos turi būti ne didesnės, nei vidutinės, tai yra, šeimos, kur dirba vienas žmogus, pajamos neturi viršyti 40000 eurų per metus, o šeimos, kur dirba du

„Lietuvis“, 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 Atsakymas laikraščio puslapiuose

Vardas, pavardė: Telefonas:

El. paštas:

SMARAGDO salos naujienos

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

LETTERKENNY: Kūdikio žūtis

Tragiška tik ką pradėjusios vaikščioti Lisos Gallagher žūtis praėjusį savaitgalį sukrėtė visą Letterkenny miestą. Laidotuvių dieną kunigas, aukodamas Mišias už 13 mėnesių amžiaus mergaitę, prisiminė dažnai matydavęs ją ant tėvų ar senelių rankų bažnyčioje: „Ji šypsodavosi, nes būdavo palaiminama. Tai labai liūdna netektis“.

Lisa tragiškai žuvo po automobilio ratais savo kieme Drumerdagh. Mergaitę partrenkė jos 34 metų tėvas. Jis, važiuodamas atbuline eiga, nepastebėjo automobilio kelyje prieš pora savaičių pradėjusios vaikščioti dukrelės.

GALWAY: 105 gimtadienio žvakutės!

Ne kiekvienas, sulaukęs 105-ojo gimtadienio, gali pasikviesti savo jaunesnįjį brolį (103 metų amžiaus) ir po to kartu su visais atšvęsti. Taip praėjusį savaitgalį atsitiko Mary Quinn iš Gort ir jos broliui James, kuris atvyko pas seserį, pasigriebęs su savimi jų abiejų mylimiausio „Connacht Tribune“ laikraščio numerį. Mary su svečiais pasilankė Šv.

Mišiose ir sudalyvavo jos garbei skirtoje šventėje.

Mary yra gimusi 1905 metais liepos 24 dieną.

Ji yra viena iš aštuonių šeimos vaikų ir dvynė su broliu Michael, žuvusiu prieš daugelį metų avarijoje.

DUBLINAS: Kanapių gamyklos

Slaptos kanapių auginimo gamyklos, kuriose rasta 900 augalų, aptiktos keliuose skirtinguose namuose. Garda atliko kratas Mount Anville Wood, Stillorgan rajone praėjusią savaitę. Kanapės buvo auginamos antruose namų aukštuose. Keturiuose miegamuosiuose buvo įrengta kanapių auginimo sistema vazonuose su aukšto intensyvumo apšvietimu.

CORK: 100-ųjų „Titaniko“ mEtinių kruizas

Šimtųjų „Titaniko“ metinių proga 2012 metais bus organizuojamas memorialinis kruizas, kurio maršrute numatytas ir vizitas į Cobh miestelį (Co. Cork). Britanijos turistinė firma „Miles Morgan Travel“ jau užregistravo 80% visų būsimų kruizo keleivių i š 22 skirtingų šalių. Cobh uostas buvo paskutinysis, kur buvo sustojęs „Titanikas“. Iš čia jis įsisodino 123 keleivius, ketinusius emigruoti į Ameriką. „Titanikas“ buvo didžiausias keleivinis laivas, 1912 metų balandžio 10 dieną išplaukęs iš Southampton į Niujorką. Po keturių dienų jis susidūrė su ledkalniu ir paskendo. Žuvo 1517 žmonių.

Memorialinę kelionę laivas „MS Balmoral“ pradės 2012 metų balandžio 8 dieną iš Southampton miesto. Kruizas tęsis 12 parų. Maršrutas eis per Cherbourg uostą, paskui plauks į Cobh, kirs Atlantą ir atsidurs „Titaniko“ žūties vietoje balandžio 14 – 15 dieną, lygiai po 100 metų nuo nelaimės.

Vėliau laivas plauks į Halifax, Nova Scotia ir galop pasieks Niujorką.

Airiškas iššūkis „Londono akiai“ Per praėjusias išeigines Dubline pradėjo veikti vietinė „Londono akies“ versija – apžvalgos ratas pačiame miesto centre. „Dublino ratas“ (Dublin Wheel) atsidarė rugpjūčio 1 dieną prie „О2“ koncertų salės. Tiesa, jis beveik du kartus mažesnis už „Londono akį“ – jo aukštis – tik 60 metrų, o Londono apžvalgos ratas pakyla į 135 metrų aukštį virš Britanijos sostinės. Dublino panoramos apžiūra vyksta uždarose kapsulėse – taigi, nei lietus, nei šaltas vėjas nebaisus. Įžymybė veikia kasdien nuo 10:00 iki 22:00 val. (iki 23:30 val., jei „О2“ vyksta koncertas).

Bilieto kaina 9 eurai.

Vyriausybės tiesia rankas į jūsų kišenę

Norėdama sutaupyti kitais metais būtinus 3 mlrd. eurų vyriausybė įves mokestį už naudojimąsi valstybiniais keliais, rinkliavas už nekilnojamąjį turtą ir vandenį bei naujus mokesčius mažas pajamas turintiems asmenims.

Prieš pora savaičių Airijos vyriausybė susirinko savo rezidencijoje Dubline, kad apsvarstytų planus dėl valstybinių išlaidų sumažinimo 3 mlrd. eurų. Būtent tokią sumą Airija turi sutaupyti 2011 metais, pagal valstybinio biudžeto deficito sumažinimo planą, priimtą praėjusiais metais.

Tarp svarstomų priemonių: naujos rinkliavos, kurios bus skiriamos savivaldybių darbo finansavimui. Taigi, ministrai visai rimtai ketina nacionalinius kelius (su ženklu „N“) padaryti mokamus, o taip pat: • Padidinti mokestį už vairuotojo pažymėjimo išdavimą nuo 25 eurų iki 40, • Įvesti 10 eurų rinkliavą tiems, kas moka transporto mokestį (motor tax) paštu, • Kelis kartus padidinti mokestį tiems, kas teikia paraišką priestatui prie namo arba naujam namui statyti.

Mokamas vanduo ir nauji mokesčiai

Vyriausybė nagrinėja „nekilnojamojo turto mokesčio“ įvedimo galimybę tiems, kas turi daugiau, nei vieną namą ir nustatyti mokestį už naudojamą vandenį. Airija – viena iš nedaugelio Vakarų pasaulio šalių, kur vanduo yra nemokamas. Artimiausiais metais vyriausybė kiekviename name nori įrengti vandens skaitiklius, o kol jie neįrengti, ministrai siūlo imti vienodą mokestį iš kiekvienos šeimos.

Dienotvarkėje – nauji mokesčiai mažai uždirbantiems. Šiuo metu, dirbantieji, gaunantys mažiau 18300 eurų per metus, moka tik 2% nuo pajamų ir yra atleidžiami nuo pajamų mokesčio.

Gali būti, kad 2011 metais jie irgi mokės mokesčius, bet sumažintus. 2011 metų biudžetas bus pristatytas gruodžio mėnesį.

„Juventus“ žaidė Dubline

Italijos futbolo klubas „Juventus“ Dubline susitiko su Airijos klubu „Shamrock Rovers“. Varžybos vyko Europos čempionato UEFA metu. Airijos komanda „Shamrock Rovers“ iš Tallaght (Dublinas) turėjo galimybę susitikti su žymiuoju klubu, laimėjusi prieš Izraelio klubą „Ben Yehuda“ Tel Avive. Pirmosios dviejų komandų varžybos vyko Dubline liepos 29 dieną Tallaght stadione. Pergalę pasiekė „Juventus“ 2:0.

Visi bilietai į varžybas buvo išparduoti.

Atsakomasis žaidimas vyks rugpjūčio 5 dieną Italijos mieste Modena, nes „Juventus“ aikštė užimta – varžybų dieną joje koncertuos airių grupė „U2“. Airijos rinktinės vadybininkas, italas Džovani Trapatoni jau perspėjo „Juventus“ kolegas, kad į airius reikia žiūrėti rimtai. Šiuo metu „Shamrock Rovers“ Airijos futbolo lygoje „Airtricity League“ užima pirmą vietą.

Kūdikių bumas

Airijoje antri metai iš eilės užfiksuotas aukščiausias Europos Sąjungoje gimstamumo lygis. Apie tai galima spręsti pagal Eurostat biuro duomenis. 2009 metais, nepaisant krizės, kiekvienam tūkstančiui Airijos gyventojų teko 16,8 naujagimių. Palyginimui, nuo 2008 metų beveik niekas nepasikeitė – tada šalyje gimė 17 vaikų tūkstančiui gyventojų. Tai aukščiausias rodiklis visoje ES! Antroje ir trečioje vietose – Didžioji Britanija ir Prancūzija.

Policija mokosi albaniškai

Praėjusią savaitę Airijos policija sulaikė vagių – albanų gaują, praneša „Irish Times“. Plėšikai nuo 2008 metų „dirbo“ Munster provincijoje. Manoma, kad jie atliko virš 50 įsilaužimų ir neteisėtu būdu įgijo turto už virš 300 000 eurų. Gaujoje buvo 10 vyrų – albanų iš Kosovo, jų amžius nuo 30 iki 44 metų. Ilgą laiką Garda sekė nusikaltėlius ir sulaikė visus stambios operacijos metu. Operacija tuo pat metu vyko Corko, Wexfordo, Kerry ir Limericko miestuose. Manoma, kad gaujos nariai – buvę teisėsaugos organų darbuotojai ir ginkluotųjų pajėgų tarnautojai, tuo paaiškinamas jų „profesionalumas“. Vyksta tyrimas.

Pabėgėlius perkels

Keletą šimtų Airijos politinio prieglobsčio prašančių asmenų per artimiausius 18 mėnesių bus perkelti į kitus centrus, praneša „Irish Times“. Tokių priemonių imamasi, todėl, kad vyriausybė nori sutaupyti lėšų ir nepermokėti viešbučių savininkams, kurie priglaudę pabėgėlius neblogai uždirba.

Neseniai priėmimo ir integracijos agentūra (Reception and Integration Agency), kuri užsiima politinio prieglobsčio prašančiųjų asmenų apgyvendinimu, atliko savo išlaidų auditą. Jo metu paaiškėjo, kad daugelyje pabėgėlių centrų yra per daug tuščių vietų, viešbučių savininkų paraiškos dėl pabėgėlių apgyvendinimo labai ribotos. Galop išeina, kad vyriausybė „automatiškai“ pratęsia sutartis su jau užsirekomendavusiais viešbučiais, nors šalia yra kur kas pigesnių. Tuo labiau, kad dabar, kai prieglobsčio prašančiųjų skaičius smarkiai nukrito, agentūrai reikia mažiau vietų, nei anksčiau.

Todėl agentūra priėmė sprendimą nutraukti eilę sutarčių ir perkelti pabėgėlius į kitus centrus. Šiomis dienomis, nustojo veikti du centrai Corke ir Roscommone. Pagal tyrimo rezultatus, vyriausybė išleido 581 mln. eurų pabėgėlių išlaikymui nuo 2002 iki 2008 metų.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ KUPRELIŠKIS

Paslaptingas padaras pjauna šunis

Kupreliškio ir kaimyninių kaimų gyventojų kiemuose dingsta pririšti šunys. Vieni jų prapuola net su grandinėmis, kiti nutraukiami nuo pavadėlio ir išvelkami, treti papjauti lieka kieme. Jau žuvo 15 šunų. „Tikras galvosūkis”, - tvirtina vietiniai gyventojai. Šį padarą domina tik šunys - veršelių ar paukščių jis neliečia. Iš penkiolikos Kupreliškyje ir aplinkiniuose Kurklių, Purleškių bei Kadarų kaimuose dingusių šunų trys buvo papjauti ir palikti. Panašu, kad jų tiesiog nepavyko išvilkti. Kaimo žmonės nebežino, kokia versija tikėti. „Kažkoks košmaras, tikra mistika. Norėtume, kad būtų išaiškinta, kas pas mus vyksta”, - sako gyventojai. Vietinis medžiotojas Darius Eidikonis, kruopščiai suregistravęs, kada ir kieno šuo dingo, sako įtaręs, kad tai vilkų darbas. Tačiau jam keista, kad šunys dingsta kas kelios naktys ir iškart po kelis, o plėšrūnai ateina į patį miestelio centrą. Anot jo, vienam vilkui užtektų vieno grobio nakčiai. Medžiotojai kelias naktis budėjo kaime, tačiau vieną naktį jiems baigus budėti ir sugrįžus į namus, buvo papjauti dar du šunys. Pastarosiomis dienomis žmonės sako matę kažkokį tamsų žvėrį. Ar ten buvo vilkas, šuo ar koks nors kitas padaras, tamsoje gerai neįsižiūrėjo.

PANEVĖŽYS

Miesto aplinkkelis – nesaugus

Pastaruoju metu policijos pareigūnams didelį susirūpinimą kelia Panevėžio aplinkkelyje didėjantis eismo įvykių, kuriuose nukenčia žmonės, skaičius. 2005–2010 metais (iki š. m. liepos 14 d.) Panevėžio aplinkkelyje iš viso įvyko 38 eismo įvykiai, žuvo 18 žmonių, 59 sužeisti. Šiame kelio ruože sustiprintas policijos patrulių darbas. Be to, Policijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos, atsižvelgdamas į šią situaciją, kreipėsi į Susisiekimo ministeriją ir Lietuvos automobilių kelių direkciją prie Susisiekimo ministerijos ir pateikė joms konkrečius siūlymus (šviesoforų arba žiedinių sankryžų, greitį mažinančių kalnelių įrengimas, nelegalaus išvažiavimo iš Ežerėlio gyvenvietės panaikinimas) eismo saugumui gerinti minėtame kelio ruože. Tikimasi, kad bendromis suinteresuotų institucijų pastangomis, neatidėliojant įgyvendinus siūlomas ir kitas priemones, Panevėžio aplinkkelyje bus išvengta skaudžių eismo įvykių.

TAURAGĖ

Vytauto keliais

Lietuviai su nostalgija prisimena laikus, kai Lietuva driekėsi nuo Baltijos iki Juodosios jūros, o Didysis kunigaikštis Vytautas Juodojoje jūroje savo žirgus girdė (tiesa, neaišku, kaip žirgai sūrų jūros vandenį gėrė). Prisiminimams apie didingą Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę (LDK) atgaivinti rengiami įvairūs žygiai, vieną jų sumanė Tauragės visureigių automobilių „Tauragė 4x4“ klubo nariai.

Jie devyniais visureigiais važiuos Vytauto pramintais keliais. Trisdešimt įvairaus amžiaus tauragiškių Lenkijos, Ukrainos ir Moldavijos keliais planuoja nuvažiuoti apie 5000 kilometrų.

Kelionės metu jie ketina aplankyti senovines LDK pilis, LDK kariuomenės mūšių vietas. Miegos keliauninkai palapinėse. Į žygį „Tauragė 4x4“ klubo nariai išlydėti liepos 23 d. Palydėtuvėse dalyvavo, gero kelio linkėjo Tauragės rajono savivaldybės vadovai. Simboliška, kad į kelionę Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės šlovės keliais piligrimai išlydėti iš Tauragės pilies.

PIKTUPĖNAI

Rastas vertingas lobis

Liepos 19 diena ilgam įsimins Piktupėnų (Pagėgių sav.) gyventojams, sodybos šeimininkų Romualdo ir Eleonoros Bartašių sūnui karininkui Aivarui, teisininkei dukrai Astai Samoškienei, jos vyrui Sigitui. Jų pastangų dėka rastas prieš 65 metus užkastas Piktupėnų bažnyčios turtas.

Piktupėnų bažnyčia Klaipėdos krašte buvo viena seniausių. Manoma, kad ji statyta apie 1600 metus. Bažnyčia susprogdinta per karą 1944 metais. Frontui artėjant bažnytines knygas, archyvus, pasidabruotą kryžių į žemę viename iš ūkinių buvusios mokyklos pastatų užkasė bažnytinio choro vadovas. Apie paslėptas vertybes jis prieš mirtį prasitarė Vokietijoje. Užkastų archyvų buvo ieškota 2009, bet nerasta.

O šiemet pasisekė anksčiau minėtiems piktupėniškiams. Buvusios vištidės vietoje entuziastai rado metro gylyje užkastą centrinio altoriaus kryžių, knygų krūvelę ir cinkuotą dėžę. Manoma, kad joje gali būti bažnytinės knygos, kuriose surašyti čia prieš šimtmečius gimę ir mirę, susituokę, krikštyti žmonės. Tokių bažnytinių knygų Mažojoje Lietuvoje beveik nėra išlikę, todėl radinys tikrai būtų vertingas ir įdomus. Radinys dalimis buvo išvežtas į Klaipėdą ir Vilnių.

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

SUVIEKAS

Vasara kaime

Į Zarasų rajono Suvieko kaimo šventę buvo sukviesti buvę ir esami šio krašto žmonės. Kartu pabūti, pabendrauti, padainuoti ir pašokti. Surengta graži kaimo šventė pagal ES Latvijos ir Lietuvos bendradarbiavimo per sieną programos projektą ”Vasara kaime”, rašo AINA. Į šį projekto įgyvendinimą noriai įsijungė Zarasų rajono seniūnijos ir Latvijos Respublikos Daugpilio rajono kultūros ir meno entuziastai.

Suvieke šventė prasidėjo nuo šio krašto darbščių, nagingų ir sumanių žmonių rankdarbių parodos. Vėliau Suvieko bažnyčioje už Anapilin iškeliavusius ir šiandieninius suviekiečius buvo aukojamos Šv. Mišios. Po to visi rinkosi prie ežero. Renginio vedėja vieną po kito kvietė į sceną tautinės muzikinės kultūros entuziastus. Visiems jiems žiūrovai delnų negailėjo, plojimai buvo ilgi ir entuziastingi. Tiek lietuviai, tiek latviai, įgyvendindami šį projektą pasieks labai daug. Juk visų bendras tikslas – puoselėti kultūrą, ugdyti bendruomeniškumo jausmus, nepamiršti savo kultūrinių tradicijų...

VILNIUS

Tarptautinis dviračių maratonas

Priešpaskutinį vasaros sekmadie-nį, rugpjūčio 22 d., Vilniuje rengiama dviračių šventė „Velomaratonas”, planuojanti sutraukti rekordinį dalyvių skaičių tiek iš Lietuvos, tiek ir užsienio.

Dviračių maratonas vyks pačiame miesto centre. „Velo-maratone“ gali dalyvauti bet kokio amžiaus ir pajėgumo dviratininkai. Ištvermingiausieji varžysis sporti-ninkams skirtose 80 km lenktynėse, dviračių mėgėjai galės dalyvauti 24 km mėgėjų važiavime, o vaikams bus parengta 2,4 km ilgio trasa. „Pagaliau Vilnius turės tikrą masinę dviračių šventę. Šis, kaip numatoma, kasmetiniu tapsiantis renginys – vienas iš daugelio sostinės valdžios žingsnių įtvirtinant ekologiškam transportui draugiško miesto koncepciją“, – sako Vilniaus mero pavaduotojas G.Babravičius. „Velomaratono“ trasa – 8 km ratas, prasidėsiantis Gedimino prospekte ties Seimo rūmais, drieksis iki Katedros a., pasuks T. Vrublevskio gatve, tuomet per Karaliaus Mindaugo tiltą tęsis Žvejų ir Upių gatvėmis. Įvažiavus į Žvėryną, trasa suksis Vytauto gatve link senojo Žvėryno tilto. Už jo – į kairę, kur A.Goštauto gatve drieksis iki Baltojo tilto. Nuo jo, apsisukus, maratono trasa vėl grįš į Gedimino prospektą.

ANYKŠČIAI

Atidarytas angelų muziejus

Anykščiuose atidarytas pirmasis šalyje angelų muziejus. Jo ekspozicijos pradžia tapo privati sukauptų angelų kolekcija. Per šimtą angelų – didžiąją dalį kolekcijos skulptūrų, tapybos ir grafikos kūrinių muziejui padovanojo išeivė Beatričė Kleizaitė – Vasaris, kultūros veikėja, po nepriklausomybės atkūrimo sugrįžusi į Lietuvą. Ekspozicijoje ir garsaus šalies dailininko Leonardo Gutausko kūrinys „Mėlynas angelas“, rašytojos Jurgos Ivanauskaitės ant butelio tapytas „Beatričės angelas“ ir iš įvairiausių medžiagų nulipdyti bei išdrožti angelai. Muziejaus mecenatės įkvėptas, savo kūrinį dovanojo ir kaunietis tautodailininkas Liudvikas Ivaškevičius, drožiantis vien angelus. „Tai nėra pinigų pravalymas, tai nėra pinigai mero mašinai įsigyti, ar priemokai išsimokėti, tai – investicija į ateitį ir, manau, kad šitas muziejus po galbūt kelių ar keliasdešimt metų bus vienas iš kertinių akmenų Anykščiuose“, – įsitikinęs Anykščių rajono meras Sigutis Obelevičius, kurio administracija muziejaus patalpų praplėtimui skyrė 150 tūkst. litų.

VELNIAKALNIS

Istorinė tiesa atstatyta

Mitologija apgaubtas Velniakalnio kaimas – sakralinis Rokiškio priemiestis, žavintis Kalvarijų koplyčiomis, - kaitina ginčus dėl vietovės pavadinimo. Prieš trejus metus čia susikūrusi bendruomenė pasivadino Velykalnio vardu ir jį prilipdė šiai vietovei. Rokiškio grafams Pšezdzeckiams priklausiusi Velniakalnio vietovė kelioms rokiškėnų kartoms dėl pavadinimo nekėlė jokių abejonių. Ginčai prasidėjo 2007-aisiais, kai bendruomenė Registrų centrui pateikė prašymą registruoti Velniakalnio bendruomenę. Bet pavadinimą teko keisti: tuo pačiu vardu jau buvo registruota Velniakalnio sodų bendrija. Naują vardą pasiūlė Rokiškio savivaldybės Kultūros, turizmo ir ryšių su užsienio šalimis skyriaus vedėjas Petras Blaževičius. Jis užsiminė, kad bendruomenei tiktų Velykalnio vardas, esą yra istorinių dokumentų, kuriuose vietovė vadinama Velykalniu. Taigi savo vardu bendruomenė ėmė ir perkrikštijo visą kaimą. Viešai reklamuojamas Velykalnio vardas sukėlė gyventojų nuostabą, peraugusią į nepasitenkinimą.

Atstatyti istorinę tiesą padėjo Rokiškio krašto muziejuje saugomi grafų dokumentai, Žemės reformos, Žemės perleidimo bylos, kuriuose pažymėtas ne Velykalnis, o Velniakalnis. “Pagaliau šioje istorijoje padėtas taškas: kaimas saugos Velniakalnio vardą”, - šypsosi bendruomenės pirmininkas S.Mekšėnas.

PSICHOLOGINIS TRILERIS

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

3. PASLAPTINGAS VIZITAS 1989 m. lapkritis, Klaipėda Nors lauke švito, dangų aptraukę juodi, niūrūs debesys dieną naktį kabojo virš miesto.

Antrą parą jie nesiruošė trauktis, - lietus tarsi stichinė nelaimė, užgriuvusi ant miesto, viską merkė be gailesčio: gatvės viduryje telkšančios balos nespėdavo kanalizacijos vamzdžiais nugarmėti žemyn, kai ant jų vėl užgriūdavo nauji, rodės, niekad nesibaigsiantys drumzlino vandens srautai....

Gatvės pakraštyje, ties įvažiavimu į uostą, stovėjo trys seni, gerokai apdaužyti automobiliai: pilkšvos spalvos “Volga” ir du “Žiguli”, iš kurių vienas - baltas, kitas, kiek senesnis, atrodė tamsiai rudas, nors jo spalvos beveik nesimatė, nes ir taip nešvarus, aplamdytas kėbulas buvo aplipęs seniai pridžiūvusiu purvu ar tepalais, lyg jis ilgą laiką būtų gulėjęs pakelės griovyje ar pelkėje… Šonais prilipusios prie šaligatvio, abi mašinos atrodė lyg seniai visų pamirštos ir nereikalingos. Nors buvo ankstyvas rytas,

gatve retai prakaukšėdavo praeiviai; gal kad stipriai lijo, o dangus vis dar atrodė tarsi pakištas po didžiule plačia gelda, iš kurios be paliovos kliokė vanduo. Tokiu oru tik skubūs, neatidėliotini reikalai gali išvyti žmogų į gatvę iš namų ar jaukaus darbo kabineto. Pilkšvos spalvos “Volga”, stovėjo per keliasdešimt metrų nuo abiejų automobilių, galu atsirėmusi į šaligatvį – gal, kad, jei prireiks, greičiau pajudėtų iš vietos ar matytų, kas pravažiuoja pro šalį ir suka uosto link…

Jei atokiau stovėję automobiliai atrodė visų pamiršti ir nereikalingi, pilkšvoje “Volgoje” kažkas sėdėjo, - jei tuo metu kas būtų praėjęs pro šalį, būtų pamatęs, kaip ritmingai juda priekinio stiklo valytuvai: jie vos spėjo braukti žemyn žliaugiantį vandenį, kuris nesulaikomai sruvo nuo stogo. Vadinasi, kažkas sėdi mašinoje, pagalvotų pro šalį skubantis žmogus ir gal net, pagautas smalsumo, stabteltų…

Ir nesuklystų, - balto “Žiguli” salone tą rytą sėdėjo du jauni, pečiuiti vyriškiai ir pro lango stiklą įdėmiai žvelgė į mašinas, kurios lėkė pro šalį. Sunkvežimiai ir autobusai jų nedomino, net jei ir suko kelto link.

- Tu bent žinai, kaip ji atrodo? – patylėjęs neiškentė ežiuku kirptais plaukais vyriškis.

– Kad nesumaišytume.

- Žinau, - linktelėjo antrasis - aukštas, stambus juodaplaukis vyras su nedideliais tokios pat spalvos ūsiukais panosėje.

Learning English

Lesson 14 (pabaiga)

Nedidelės problemos May I see your licence, please?

– Galima jūsų vairuotojo pažymėjimą?

I`m afraid it`s at home. – Bijau, kad palikau jį namie.

Can you take it to a police- station?

– Ar galite jį atvežti į policijos poskyrį?

Of course. When? – Žinoma. Kada?

As soon as possible, sir. - Kuo greičiau, pone.

OK. Goodbye. – Gerai. Iki pasimatymo.

Sir! What about the car? – Pone, o jūsų automobilis?

What`s wrong with it? – O kas jam atsitiko?

You`re on a double yellow line. – Jūs sustojote ant geltonos dvigubos linijos.

A.A. Good afternoon. My car`s broken down. – A.A. Laba diena. Įvyko avarija.

Well, where you are? – O kur jūs esate?

On the A12, between Colchester and Witham. – A12, tarp Kolčesterio ir Vitemo.

Someone will be with you soon.

– Tuoj atsiųsime žmogų.

Eight-oh-six-four-nine. – Aštuoninulis-šeši-keturi-devyni.

Can I speak to Elizabeth? – Ar galėčiau pasikalbėti su Elizabet?

You must have the wrong number.

– Tikriausiai jūs apsirikote.

Well, if I have the wrong number…

- Na, jei aš surinkau ne tą numerį…

Yes? – Taip?

Why did you answer the phone?

– Tai kodėl jūs atsiliepėte?

Operator. Can I help you?

– Operatorius. Kuo galiu padėti?

Yes, I can`t get a connection.

– Manęs nesujungia.

Where to? – Kur skambinate?

To Lithuania. – Į Lietuvą.

Have you dialled the country code?

– Ar surinkote valstybės kodą?

Yes, is it 00370? – Taip, 00370, ar ne?

Yes. You have to leave out the zero of the local code. – Teisingai. Turite praleisti vietinio kodo nulį.

Oh, I see. Thank you very much. – A, supratau. Labai ačiū.

Atlikite pratimus.

Kurie žodžiai dera kartu?

1) You have too 2) May I see 3) Someone will 4) I` can`t get 5) Have you dialled a) be with you

Nenuleisdamas akių nuo mašinų, jis loštelėjo atgal, matyt, norėjo iš striukės kišenės išsitraukti nuotrauką ir atkišti ją porininkui, tačiau persigalvojo - dar labiau atsilošė, prisidengė ranka burną ir plačiai nusižiovavo: - Jos nesumaišysi. Mašina užsienietiška. Klaipėdoje, manau, tokios niekas neturi.

- Markę žinai? Ūsočius tylėdamas linktelėjo. Po kelių sekundžių tarsi nenoromis pro sučiauptas lūpas išspaudė: - Juodos spalvos BMW 635 Coupe.

- Oho! – nustebęs švilptelėjo vairuotojas.

– Tokios tikrai, manau, pas mus niekas neturi.

Abu vyrai nutilo. Per tas ilgas ir nuobodžias laukimo valandas jiedu apkalbėjo ir vis labiau bręstančius politinius įvykius šalyje, ir naujausias sporto žinias, ir tą antra diena pabjurusį orą su lyg iš kibiro prapliupusiu lietumi. Užmušti laiką nepadėjo net krūva riebių anekdotų, bet ir jie, kai visą laiką it sukaustytas sėdi vietoje ir dairaisi pro langą, taip pat greitai pabosta...

Kad neužmigtų, vairuotojas pravėrė šoninį langą ir užsidegė cigaretę. Antrasis patogiai įsitaisė šalia ir tylėdamas žvelgė į priekį.

Tyliai grojo radijas.

- Kada išplaukia keltas?

- Dešimt trisdešimt. Paskui - vėlai vakare, - nepasukdamas galvos, burbtelėjo ūsočius ir tingiai kyštelėjo priekin ranką. Laikrodis rodė pusę devynių.

- Manai, kad ji įvažiuos prieš išvykstant keltui?

- Abejoju. Bet tai jau ne mūsų rūpestis.

Jei taip ir bus, tuo užsiims nauja pamaina, -

b) a connection c) leave out the zero d) the country code e) your licence Pasakykite, ko vakar nedarėte I didn`t see the double yellow line.

1) see/ the double yellow line 2) make / an appointment 3) leave out/ the zero 4) dial/ the local code 5) help/ the operator Kuris atsakymas teisingas?

1) What`s wrong? a) There`s a double yellow line. b) Someone will be with you.

2) Where you are? a) Oh, I see. b) On the A12 between Colchester and Whitham.

3) Can I help you? a) My car`s broken down. b) I left it at home.

4) May I see your licence? a) I can`t get a connection. b) Here you are.

5) Have you dialed the country code? a) Yes, is it 01049? b) I left it at home.

gūžtelėjo pečiais ūsočius ir tingiai nusižiovavo.

- Jos vietoje aš įvažiuočiau, kai sutems.

- Tada ją lydėsime mes.

- Iki Berlyno? – nustebęs atsigręžė vairuotojas.

- Kuriems galams? Jūra geriausiai paslepia pėdsakus. Kol jie susigaudys, kol išsiaiškins, kaip ir kas... mūsų ir pėdos atšals. O ji... ramiai gulės jūros dugne.

- Kaip grįšim atgal?

- Lėktuvu iš Berlyno.

- Per Maskvą? Ūsočius nusižiovavo ir tingiai pasirąžė.

Paskui vyptelėjęs pridūrė: - Michalyčiau, stebini mane. Kaip bus, viską seniai žinai, o klausinėji lyg koks pienburnis.

Baik aušinti burną...

- Klausiu, nes neturiu ką veikti. O ką, geriau tylėti? - it ežys pasišiaušė mašinos vairuotojas ir tingiai sprigtelėjo nuorūką pro langą. – Be to, ar ne Suvorovas sakė, kad kartojimas...

- Užsičiaupk! Atsibodai... – lyg kirviu nukirto ūsočius. – Kaip bus, matysim. Nors, manau, kad BMW į keltą įvažiuos vėlai vakare, kai sutems. Čia tu teisus.

- Vadinasi, kai vėl budėsim?

- Taip, po dvylikos valandų.

Lygiai devintą ryto į siaurą senamiesčio gatvelę lėtai įriedėjo juodas „Žiguli“.

Blykstelėjusi priekinėmis šviesomis, mašina sustojo kitoje gatvės pusėje, vos per kelis metrus nuo „Volgos“, kuriame per naktį budėjo abu KGB darbuotojai. Po minutės ji tarsi susiliejo su lietumi ir dingo už posūkio...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį „Vilko vaikai“ galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti el. paštu lietuvis@eircom.net arba internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

Britų automobilio greitis bus 1610 km/h Londonopriemiestyjeliepos19 dieną atsidariusioje tarptautinėje parodoje – autosalone Farnborough pristatytas natūralaus dydžio reaktyvinis automobilis „Bloodhound SSC“, kuris, kaip tikisi jo kūrėjai, galės važiuoti 1610 km/h greičiu (tai 1,4 kartų daugiau už garso greitį). Automobilio maketas pagamintas iš putų polistirolo ir stiklo pluošto, jo ilgis - 12,8 metrų, o masė - 950 kilogramų. Realios mašinos kėbulą gaminti planuojama iš titano, o svers ji apie

šešias tonas. Joje bus montuojamas viršgarsinis naikintuvo „Eurofighter Typhoon“ variklis, kurio galingumas - 135 tūkst. arklio galių. Tikimasi, kad maksimalų greitį automobilis pasieks per 40 sekundžių, nuvažiavęs 7,2 kilometrų. Vyriausiojo projekto inžinieriaus Marko Čepmeno žodžiais, šios mašinos pirmasis pasirodymas planuojamas 2011 metų pabaigoje. Kai kuriais duomenimis, šio projekto realizacijos kaina – apie 10 milijonų svarų sterlingų.

Barbariškas „žaliųjų“ išsišokimas Barbarišką protesto akciją surengė Britanijos aktyvistai – ekologai, nepritardami tam, kad šalies muziejai sutiko priimti paramą iš „Вritish Рetroleum“.

Atvežtą iš Velykų salos statulą, kuri dabar yra Britanijos muziejuje, „žalieji“ apipylė panašiu į naftą skysčiu. Ekologai mano, kad galerijos ir kultūros institutai neturi priimti paramos iš kompanijos, kuri jau du mėnesiai negali susitvarkyti su naftos

nuotėkiu Meksikos įlankoje (JAV). Barbariško protesto objektas - Hoa Hakananai galva, sverianti 4 tonas, buvo pasirinktas neatsitiktinai. Taip grupė norėjo parodyti, kad net didi civilizacija gali pradingti per labai trumpą laiką.

Vuvuzela – tabu futbole

Futbolo klubas „Tottenham“ - pirmasis klubas iš Anglijos „Premier lygos“, uždraudęs sirgaliams naudoti Pasakykite angliškai: vuvuzelas – afrikietiškas dūdeles, 1) Bijau, kad jis namie. išpopuliarėjusias 2010 metų futbolo 2) Negaliu prisiskambinti. čempionato metu. Savo pareiškime klubas 3) Įvyko avarija. nurodo, kad triukšmas, kurį kelia vuvuzelos, 4) Matyt, praleidote nulį. gali kelti grėsmę visuomenės saugumui.

5) Atvežkite jį į policijos poskyrį.

Atsakymai kitame numeryje. Anksčiau iš savo sirgalių vuvuzelas „atėmė“

„Southampton“ ir „Ipswich“ klubai, rungtyniaujantys žemesnėse Anglijos lygose. Šių metų Pietų Afrikos Respublikoje vykusio čempionato metu sirgaliai naudojo vuvuzelas per kiekvienas varžybas, bet žaidėjai ir žiūrovai iš kitų šalių, o taip pat televizijos kompanijos, transliuojančios varžybas, dažnai skundėsi nemaloniu šių muzikinių instrumentų garsu.

DIZAINAS

„Neįdomių žmonių pasaulyje nėra“ Kažkodėl prisiminiau šią eilutę iš J.Jevtušenkos eilėraščio, išėjęs pasivaikščioti po nedidelį mūsų Carrickmacross‘o miestelį.

Klydinėdamas gatvelėmis, klausydamas, kaip savo mušimu valandas palydi bažnyčios bokšto laikrodis, nepastebėjau, kaip atsidūriau gatvių sankryžoje.

Viena iš jų veda prie Šv. Josifo bažnyčios ir „Valley Lodge” restorano. Virtuvės aromatai sklando ore: greitai pietūs. Žiūriu, per užpakalines virtuvės duris išeina mano pažįstamas – Dima Perekotijus – šio restorano virėjas – matyt, parūkyti. Mūsų miestelis nedidelis, vienaip ar kitaip, bet mes, imigrantai, visi vieni kitus pažįstame.

Pasisveikinome, užsimezgė pokalbis. Aš žinojau, kad Dimos, kaip virėjo, stažas – apie ketvirtį amžiaus. Lietuvoje, iš kur jis atvyko, Vilniuje, jis dirbo tokiuose prestižiniuose restoranuose, kaip „Stikliai“, „Indigo“, „Vilanta“.

Airijoje Dima nuo 2004 metų. Kai tik atvažiavo čia, tai iš karto ir įsidarbino „Valley Lodge”.

- Dima, tu jau 6 metus čia dirbi. Tikriausiai daug ko naujo išmokai? – paklausiau aš. Žiūri Dima į mane ir sako: - Sąžiningai atsakyti?

- Na, aišku.

- Tada nieko.

Jis man paaiškino, kad airiai maitinasi paprastai, neišrankiai. Steikai, žuvis su bulvėmis ir daržovėmis – įprastas patiekalų rinkinys.

- O mūsiškiai, išeiviai iš Rytų Europos, vaikšto į jūsų restoraną? – nenurimau aš.

- Ką tu... Mūsiškiai – reti svečiai. Namuose gamina. Pinigus krizės metu taupo. Anksčiau, tiesa, iki krizės, kai visu galingumu dirbo vietiniai fabrikai, ateidavo ir mūsiškiai. Jiems norėjosi cepelinų, šašlykų ir kitų mūsiškos virtuvės skanumynų.

- O airiams nebandei pasiūlyti mūsų patiekalų? Šaltibarščių, pavyzdžiui, arba tų

pačių cepelinų?

- Bandžiau, - atsidūsta Dima, - nepavyko. Labai konservatyvi publika. Pirmenybę teikia tik savam, išbandytam maistui. O juk tai, iš esmės yra tik greitas maistas.

Gaila, netenku kvalifikacijos, - vėl atsidūsta Dima.

- Na, nepatikėsiu. Esu įsitikinęs, kad gali iš karto iškloti kokį nors išrankaus patiekalo receptą. Ir ne vieną...

Dima užsigalvojo, tarytum perkratydamas galvoje jam žinomus receptus, ir sako: - Na, užsirašyk!

Imame kiaulienos kumpį su kaulais.

Rūpestingai išpjauname vidinį kaulą, paliekame tik viršutinį. Visą kumpio odą įpjauname kubeliais po 1,5 - 2 cm ir ištriname marinatu. Kaip paruošti marinatą? Sumaišome druską, juoduosius pipirus, česnakus, imbiero šaknis – štai marinatas! Dedame marinatu įtrintą kumpį į vėsią vietą parai, kad mėsa pilnai užsimarinuotų. Kas 3-4 valandos apverčiame.

Paskui darome kiaulienos faršą. Du kartus perleidžiame per mėsmalę. Pridedame į jį truputį džiūvėsėlių, grietinėlės, kiaušinių ir džiovintų slyvų. Kumpį įdarome farsš vietoje vidinio kaulo. Dedame į kepimo skardą, prieš tai įpylę į ją vandens, kepame 110 laipsnių karštyje apie 4-6 valandas, priklausomai nuo kumpio dydžio. Ant stalo patiekiame atšalusį, galima su krienų padažu (krienus sumaišome su majonezu). Idealiai tinka šventėms, kai susirenka daug žmonių.

Užsirašiau aš receptą ir net seilė nuvarvėjo, išsivaizdavus, kaip skaniai tai atrodo.

- Na, man laikas į virtuvę, - nutraukia mano svajas Dima.

Palinkėjau jam sėkmės ir vėl mintyse pakartojau: „Neįdomių žmonių pasaulyje nėra...“.

Borisas Lebedevas

Anketa Mieli skaitytojai! „Lietuvio“ redakcija visą laiką galvoja, kaip pagerinti leidinio kokybę ir pasiūlyti Jums kuo tobulesnį informacinį draugą. Padėkite mums! Užpildykite anketą - Jūsų atsakymai labai svarbūs mums!

Vienas iš asmenų, atsiuntusiųjų anketą iki rugpjūčio 17 dienos, gaus du bilietus į lietuviško teatro „Alternatyva Alternatyvai“ spektaklį „Jūratė ir Kastytis po dvidešimties metų“ (žr. 23 psl.).

s

esnės spalvo

esnės spalvos

tamsi violetinė spalva gali būti vėsi ir dvasinga.

2) Mėlyna - dangaus ir vandens spalva, suteikianti ramybės ir, aišku, sukurianti mąstymui, meditacijai palankią erdvę. Šilto ir karšto klimato šalyse (pvz.: Egipte, Turkijoje) ši spalva gali atvėsinti jūsų smegenis. Ji stimuliuoja vėsumą.

3) Žalia - gamtos spalva. Ji kartu ramina, gaivina ir suteikia pusiausvyrą (idealiai pritaikyta vonioms).

Ši l t

Vaikai dievina ryškias ir žaismingas spalvas

Parinkime spalvą: 1) Violetinė - seksuali ir sužadinanti. Tačiau labai

Architektūrinės detalės gali skirtingai atspindėti spalvas dėl krintančių šešėlių ir šviesos trūkumo

Š al t

Prieš pradedant dažyti kambarį, visų pirma reikia nuspręsti kokia spalva dažysime sienas. Nebūtinai visą plotą viena spalva ir neprivaloma tik dažais - galima dekoruoti tapetais,

Renkantis dažų spalvas turime apgalvoti viską: • Ką mes veiksime šiame kambaryje?

• Kokios spalvos kituose kambariuose?

• Ar daug natūralaus apšvietimo yra kambaryje?

• Spalva rinktis tokią, kuri derintųsi prie būsimų ar jau esamų baldų.

• Kokiu paros metu kambarys bus naudojamas dažniausiai?

• Ar kambaryje yra kokių nors architektūrinių detalių, kurias galima išryškinti ir suteikti erdvei įvairovės?

• Kas gyvens kambaryje?

dekoratyviniu tinku, medžio apkalimu ar imitaciniu akmeniu kurią nors sieną pasirinktinai, o gal net dvi.

Juos aptarsime detaliau kitame straipsnyje.

Jei jau tvirtai nusprendėme dažyti sienas, tai geriau neskubėkime to daryti, o nuėję į parduotuvę paprašykime išsirinktos spalvos dažų mėginėlių. Grižę namo nusidažykime mažus plotelius tų sienų, kur žadame tą spalvą naudoti. Tegu ta spalva ar spalvos, iš kurių vėliau išsirinksime sau tinkančias, pabūna dvi dienas, o gal net ir savaitę. Per tą laiką stebėkite, kaip spalva reaguoja į tamsą, šviesą ir jūsų nuotaiką. Stebėkite, kokiu tonu virsta šviesoje ir tamsoje – galbūt ji bus per daug tamsi, o gal tokia šviesi, kad jus erzins ir norėsis kuo greičiau ją uždažyti!

Lilija Deviatnikova

interjerą su „Lily Design”

4) Geltona - maloni ir saulėta.

Manoma, kad ryški geltona spalva pagerina smegenų veiklą (ypač tinka vaikų kambariams).

5) Oranžinė - skatina kūrybingumą, yra šilta ir jauki. Taip pat skatina apetitą. Tad norintys greičiau pastorėti virtuvę gali dažyti būtent šia spalva. Atkreipkite dėmesį į restoranus ir kavines - pamatysite, kad jos dažnai išdažytos šiltomis oranžinio ir raudono tono spalvomis.

Tai reiškia, jog savininkai nori, kad jūs kuo daugiau suvalgytumėte būtent pas juos!

6) Raudona - aistringa, drąsinanti, intymi ir jauki. Atsargiai su šia spalva, nes netaisyklingai parinkta spalva gali būti nepraeinančio galvos skausmo priežastimi.

7) Rausva - linksma, gyvybinga, pozityvi ir moteriška.

Dažniausiai paprastų namų interjeruose aptinkamos neutralios (rudos, pilkos, juodos, baltos, sidabrinės, auksinės ir smėlio) spalvos arba harmoningos (pagal jau vyraujančią spalvą parinkti skirtingi tonai iš tos pačios paletės).

Tačiau spalvų deriniai gali būti įvairiausi, nei, kad mes esame įpratę.

Atnaujinkime namų

SPALVŲ PSICHOLOGIJA

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

Gidas po Airiją__________________________ Konkursai _____________________________ Renginių afiša__________________________ Skelbimai _____________________________ Kita__________________________________

2. Kas jums nepatinka laikraštyje? _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ 3. Kokias naujas rubrikas norėtumėte rasti „Lietuvyje“? _____________________________________ _____________________________________ 1. Kas jums įdomu laikraštyje? _____________________________________ Pakomentuokite. _______________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ Apie jus: Airijos naujienos ________________________ Vardas________________________________ Lietuvos naujienos_______________________ Amžius_______________________________ Juridinės konsultacijos____________________ Telefonas _____________________________ Reportažai apie lietuvių bendruomenės renginius______________________________ Anketą siųskite adresu: Pasakojimai apie įdomius tautiečius__________ Lietuvis, 5 floor, 55 Lower O’Connell Street, Straipsniai apie įžymybes__________________ Dublin 1 Vaikiškas puslapis________________________ Dėkojame!

10 Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

BENDRUOMENĖ

Ankstyvasis Muzikinis Ugdymas Dubline „Boružiukų Muzika“ Muzika, kaip ir gamta nuo senų senovės lydėjo žmogų nuo gimimo visą jo gyvenimą.

Visų tautų mamos vos tik gimusiems vaikučiams dainuodavo lopšines, mokydavo vaikučius žaisti („žaidindavo“ juos). Dabar mes turėdami televiziją, radiją ir didžiulį kiekį įvairios muzikos įrašų, pradedame pamiršti, koks svarbus vaikučiui yra mamos balsas, jos dainuojama lopšinė, per kurią vaikutis ne tik ugdosi, bet ir bendrauja, pažįsta pasaulį, mokosi kalbos ir taip supranta esąs mylimas.

Lietuvoje ankstyvojo muzikinio ugdymo mokyklėlės įsikūrė prieš geroką dešimtį metų. Tuo metu tai buvo naujiena, dabar - jau įprastas dalykas. Daugelis vaikučių, gyvenančių didžiuosiuose Lietuvos miestuose, vos kelių mėnesiukų sulaukę, su tėveliais skuba į muzikos pamokėles.

Tokios Muzikos pamokėlės, kurios pasivadino „Boružiukų Muzika“ nuo rugsėjo prasidės ir Dubline. Jas ves muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė, kuri Muzikos Pedagogikos Magistro Studijas pabaigė Klaipėdos Universitete 2005 metais.

Kodėl būtent muzika? Todėl, kad kūdikiai jau gimsta muzikalūs. Jie dar gimdoje atsiliepia į muziką ir garsą. C. Hannaford, „Vaiko širdies pažadinimo“ (Awakening the Child Heart) autorė, sako, kad „girdėjimas ir kalba prasideda gimdoje ir tampa pirmuoju langu į materialųjį pasaulį, nes embrionas reaguoja į garsą 23-iąją dieną po apvaisinimo“.

Muzikos ir judesio kombinacija stimuliuoja vestibuliarinę sistemą, smegenų skystį. Pagal dr. A. Tomatis, jei nėra visiškai išsivysčiusi vestibuliarinė sistema, kurios dėka turime vertikalią laikyseną bei pusiausvyrą, kalbėti ir mokytis yra sunku.

Kalba vystosi kartu su judėjimu, ir tam padeda bendravimas ir muzika. C.Hannaford pabrėžia, kad ankstyvas muzikinis lavinimas kartu su muzikos, judesio ir garso sąveika yra

svarbiausias kalbos, matematikos, santykinių ir mokymosi įgūdžių bei kūrybiškumo veiksnys.

Daugelis mokslininkų, pedagogų, psichologų, gydytojų ir kitų specialistų pataria, jog vaikutį lavinti ir ugdyti reikia pradėti kuo anksčiau. O pirmieji trys jo gyvenimo metai yra patys svarbiausi. Ankstyvasis Muzikinis Ugdymas – duoda didelės naudos, nes lavinami įvairūs mažylio gebėjimai. Yra ištirta jog muzika duoda teigiamą poveikį dar negimusiam kūdikiui. Kai su vaikučiu gyvenančiu mamos pilvelyje bendraujama, skaitomos pasakos, dainuojamos dainelės ir lopšinės, klausoma klasikinės muzikos, gimę vaikučiai daug geriau pažįsta mamos ir tėčio balsus, būna prie jų labiau prisirišę, geriau adaptuojasi aplinkoje ir greičiau nusiramina girdėdami tą pačią muziką, kurią girdėjo mamos pilvelyje.

Muzika stimuliuoja psichinę ir fizinę mažojo žmogučio raidą. Muzikuojantis kūdikis anksčiau pradeda sėdėti, vaikščioti, geriau orientuojasi laike ir erdvėje, lengviau adaptuojasi prie naujų gyvenimo sąlygų, geriau išsivysto jų savisaugos instinktas. Taip lavinamas vaikutis anksčiau pradeda kalbėti, jo žodynas būna turtingesnis, pasižymi aukštesniu intelekto koeficientu ir turi geresnę atmintį. Muzikos pagalba stiprėja emocinis vaiko ryšys su tėvais, o paaugę tokie vaikai būna kūrybiškesni.

Jau per pirmuosius metus kūdikis išmoksta gerokai ilgiau sukaupti dėmesį, demonstruoja puikią regimąją ir girdimąją atmintį, be to, tai vienintelė terpė, kur jie susitinka bendraamžius. Kūdikiai turi progos stebėti suaugusiųjų ir vaikų santykius grupėje, o tai moko juos būti drąsesniais, prisitaikyti prie kolektyvo, išmokti elgtis „žmonėse”.

Ikimokyklinio amžiaus vaikai netveria savo kailyje nuo idėjų ir klausimų. Muzikos ir judesių kūryba leidžia pasireikšti įsivaizduojamiems personažams gyvenantiems vaiko pasaulyje.

Trimečiai ir keturmečiai klesti aplinkoje,

kurioje yra muzika, laisvė judėti ir galimybė atskleisti idėjas. Pamokėlių metu vaikai galės tyrinėti balsą, judėti ir dainuoti, dainoms ir eilėraščiams pritaikyti instrumentus, suvaidinti patrauklius personažus. Jie klausysis orkestro instrumentų ir lavins savo subtilius klausymo gebėjimus. Augs socialiai ir turės galimybę ugdyti savo vertės pajautimą, bendraudami su kitais savo bendraamžiais.

Boružiukų Muzikos užsiėmimuose vaikučiai bus skirstomi į grupes, kurios formuojamos po 6-8 vaikučius grupėje. Mažieji pamokėlėse dalyvaus su vienu arba abiem tėveliais. Jei tėveliai neturi galimybės dalyvauti, tuomet lauksime vaikučių su močiutėmis ar auklėmis.

Pamokėlės vyks kartą per savaitę, po 35 min.

Labai svarbu, kad vaikučiai muzikuotų su savo „bendraamžiais“, todėl grupės skirstomos pagal mažylių amžių. Patys mažiausieji 3 – 9 mėn., 9 – 18 mėn. Didesnieji nuo 18 mėn.- 2 m.; 2 - 3 m. ir 3 – 4 metų vaikučiai.

Vaikai ir tėveliai Boružiukų pamokėlėse jaukioje ir malonioje aplinkoje mokysis lopšinių, muzikinių žaidimų, dainuos, gros nesudėtingais muzikiniais instrumentais, klausys muzikos ir šoks.

Turbūt ne visi tėveliai mano, kad gali dainuoti. Dar vaikystėje išgąsdinti griežtų ir piktų muzikos mokytojų ir tikriausiai ne kartą girdėję ,,tu negali dainuoti‘‘ – užsisklendė visam laikui. Boružiukų pamokėlėse tėveliai turės galimybę muzikuoti su savo vaikučiais.

Juo labiau, kad vaikučiams visai nesvarbu, kad jų tėtis ar mama „traukia pro šalį“, jiems svarbiausia girdėti jų balsą. Ir jau po kelių susitikimų pastebėsite, kad dainuoti darosi vis drąsiau ir paprasčiau :).

Dauguma vaikučių labai nori dainuoti ir išreikšti save per dainą ir judesį. Todėl Boružiukų Muzika kviečia 4 - 7 metų vaikučius įsijungti į POP CHORIUKĄ, kuris bus formuojamas iš 15 - 20 tokio amžiaus vaikučių. Pop choriuke bus dainuojama, judama, dainoms pritariama gyvais instrumentais ir muzikiniais įrašais.

Vaikai gros nesudėtingais muzikiniais instrumentais pritardami dainelėms.

Pirmosios pamokėlės bus vedamos: Unit 15 Cragcrescent, Clondalkin Industrial Estate, Clondalkin, Dublin 22.

Carmelite Community Centre, 56 Aungier St., Dublin 2.

Boružiukų Muzika yra atvira bendradarbiavimui visoje Airijoje.

Todėl kviečiame tėvelius, gyvenančius netoli Dublino ar tolimesniuose miestuose, kooperuotis į grupeles ir kontaktuoti. O mes tikrai atvyksime pas jus.

Pasirinkdami muzikos programą, įsitikinkite, kad ji tinka jums ir jūsų vaikui. Parodomosios pamokėlės, kurios yra NEMOKAMOS, vyks rugpjūčio 18, 19 dienomis. 10 val. ryte, Clondalkine. Taip pat rugpjūčio 22 d. sekmadienį - 11.30 val. Unit 15 Cragcrescent, Clondalkin Industrial Estate, Clondalkin, Dublin 22.

Laukiame jūsų registruojantis iš anksto. Nusiteikite aktyviai dalyvauti ir palaikyti savo vaiką muzikos patyrime.

Tai gali būti geriausia jūsų investicija vaiko atžvilgiu.

Mus rasite: FaceBook ir Skype „boruziuku. muzika“.

Registruokitės ir klauskite e-paštu: boruziuku. muzika@gmail.com ir telefonu 086 244 0453 Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė

Savaitės nuotrauka: “Tikrų damų kojos - ne valdiškos“.

Galway žirgų lenktynės, „Damos dienos“ (Lady‘s day) akimirkos.

Nuotraukų autorė Saida Radkevič.

POILSIS

Viso gyvenimo aistra Waterfordo pakrantėse žvejojanti draugų grupelė kviečia į savo komandą.

Prisipažinsiu: žvejyboje mažai ką suprantu, niekada neturėjau rankose meškerės, o su žuvimi – net kai ji guli ant mano pietų stalo – aš bendrauju „per Jūs“. Bet visada su pagarba žiūrėjau į tuos, kas žiemą ilgas valandas gali sėdėti ant ledo ir medituoti virš eketės arba vasarą kantriai sekti mažiausią plūdės virptelėjimą ežero paviršiuje ar upės srovėje. Tokie vyrai, vaikinai – kartais moterys! – ir Airijoje negali gyventi, neužsiimdami savo hobiu. Ne, ne hobiu - aistra! Nes matant laukinį azartą jų akyse ir vaikišką džiaugsmą dėl pagauto laimikio, kitaip to ir nepavadinsi...

gerai kimba skumbrės. Kitas siurprizas jam buvo žvejyba ant žuvies. Pasirodė, kad tą pačią skumbrę galima supjaustyti gabaliukais, užmauti ant kabliuko ir gaudyti kitokias žuvis – plekšnes, menkes ir net jūros ešerius.

Žvejyba atviroje jūroje

„Kartą mes nuvažiavome pameškerioti į Dunmore uostamiestį. – pasakoja Kaspars.

– Užmetėme meškeres, laukiame. Matome: jūroje – kokie 8 laivai ir žmonės iš jų žvejoja. Klausiame – privatūs? Pasirodo, ne. Pasirodo visą laivą su visu šturmanu galima išsinuomoti!“ Airiškas laimikis Aišku, Kaspars su draugais išbandė ir tokią Mano pašnekovas – Kaspars iš Latvijos – kaip žvejybą. Laivas paprastai nuo kranto nuplaukia tik ir yra vienas iš tokių entuziastų, kurie net 14 - 25 km atstumu. Žvejyba tęsiasi nuo 9:00 iki negali išsivaizduoti, kaip 17:00 val. Bet laivai žvejoti galima praleisti savaitgalį Laivo nuoma kainuoja 450 - 500 eurų. plaukia tik geru oru, ir tik nuo Maksimalus žmonių skaičius – 12. be žvejybos. Kaspars su Meškerę taip pat galima išsinuomoti gegužės iki spalio mėnesio. šeima į Airiją atvyko prieš iš kapitono už 10 eurų. „Turintiems silpną trejus metus ir apsigyveno Viskas apie žvejybą Airijoje: skrandį tokios kelionės Waterforde. Dėl darbo www.fishinginireland.info nepatartinos, - sako Kaspars. nesijaudino – važiavo jau Laivą „Interceptor 33“, kuriuo į jūrą – Kartais ir man būna nelabai plaukia Kaspars ir jo draugai galima turėdamas savo vietą. Kur išsinuomoti telefonu 051 304188 arba gera! Bet apie jūros ligą iš kas labiau jį neramino 087 2576191, arba elektroniniu paštu: karto pamiršti, kai pradedi kitas klausimas: kur ir kaip stmichaelscharters@eircom.net žvejoti...“ svetimame krašte pažvejoti? Kiti žvejybiniai Waterfordo laivai: Sandra Bondarevska, „Tuo metu neturėjau http://www.dunmoreangling.ie/ laikraščio „Sveiks“ www.deepseachartersdunmore.com jokio supratimo apie www.dungarvancharterboats.com korespondentė airiškas žvejybos licencijas, nežinojau, kokias žuvis čia galima gaudyti ir kada, - pasakoja Kaspars. – Teko internete ieškoti Kaspars ir jo draugai su malonumu susipažintų informacijos. Padėjo mano draugas Jurgis, su kitais žvejais – entuziastais. Jei tokių atsirastų kuris čia jau seniai gyvena. Pasiėmėme mes su daug, jis brandina idėją apie žvejų varžybų juo meškeres ir nuėjome prie jūros. Pora kartų suorganizavimą. Su Kaspars galima susisiekti per „Skype“: juras kaktuss užmetėme, žiūriu, mano meškerė sulinko, kaip bananas! Ištraukiu ir - opa! Trys žuvys! Jau po Artimiausiuose valandos turėjau pilną žuvų kibirą. Iš to džiaugsmo „Lietuvio“ numeriuose mes net paleidome vieną mažą, nors paprastai skaitykite interviu to nedarome...“ – tarytum teisinasi prieš mane su Airijos gamtos žvejys. Jis tikrai to nesitikėjo – svetimas kraštas, apsaugos inspektoriumi svetimi vandenys ir toks laimikis!

Kaspars sako, kad rugpjūčio mėnesį labai Peadar O’Brien.

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

11

12 Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugpjūčio 9-15 d.

Liūtas. Nieko naujo nesitikėkite. Jūsų klausimai negaus atsakymo. Teks dar šiek tiek palaukti.

Mažiau piktindamiesi ant vadovybės, labiau išsaugosite sveikatą.

Mergelė. Partnerio trūkumai ir klaidos labai kris į akis. Neliūdėkite dėl to, nes ir patys nesate ypatingai tobuli. Venkite pretenzijų ir kritikos, tokiu būdu išsaugosite darną šeimoje.

Svarstyklės. Gerinkite santykius su artimaisiais ir draugais. Leiskite jiems būti tokiems, kokiais nori būti. Stebėdami situaciją iš šalies tapsite labai geru patarėju ir nepakeičiamu draugu.

Skorpionas. Būsite lengvai pažeidžiami. Viskas erzins ir skaudins. Neleiskite draugams savęs išnaudoti, kitaip turėsite daugiau bėdų ir problemų. Sugudravę išvengsite konfliktų. Šaulys. Laikas susirūpinti savo sveikata. Pasilepinti gamtoje ar sveikatingumo centre. Niekas nesugebės išprovokuoti jūsų nepasitenkinimo.

Būsite linksmi ir geranoriški.

Ožiaragis. Apgalvokite viską prieš priimdami svarbų sprendimą. Galite pakliūti į nemalonią situaciją. Jūsų partneriai kažką slepia, todėl atidėkite sutarčių pasirašymą mėnesio pabaigai.

Vandenis. Jūsų laukia netikėtumai. Galite labai nustebti dėl tokios įvykių eigos. Juk buvo tikėtasi visai kitokio rezultato. Viskas susiklostys labai palankiai, jeigu ramiai priimsite likimo iššūkį. Žuvys. Artėja atpildo metas. Būsite sunerimę ir įsitempę. Gali paaštrėti lėtinės ligos, padidėti pavojus traumuotis. Venkite masinių renginių ir alkoholio.

Patartina pabūti vienumoje arba pailsėti gamtoje.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Liepos mėnesio laimėtoja Živilė (Nr. 27 (256))

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea World – prizą

(kreipkitės į redakciją tel. 874 0004, Genadijus).

Legenda apie Milžinų kelią

Legenda apie Milžinų kelią pasakoja, kad vieną kartą du milžinai sutarė susirungti ir išsiaiškinti, kuris stipresnis. Tik niekaip negalėjo susitikti, nes juos skyrė jūra. Tada svetingasis

milžinas Finas pasiūlė pastatyti pylimą tarp Antrimo grafystės ir Fingal’o uolos Stafa saloje, kurioje gyveno jo varžovas milžinas Benandoneris. Pylimo statyba pareikalavo daug jėgų. Išsekęs ir išvargęs Finas užmigo. Ankstų rytą jo žmona rado jį saldžiai parpiantį.

Netrukus pasigirdo sunkūs žingsniai ir pasirodė besiartinantis milžinas Benandoneris. Škotų varžovas buvo akivaizdžiai didesnis ir galingesnis.

Ilgai negalvojusi Fino žmona anklode užklojo savo miegantį vyrą.

- Kur yra Finas? Kur tas bailys slepiasi? – suriko Benandoneris.

Gudrioji Fino žmona paaiškino, kad Finas išėjęs malkų ir paprašė taip garsiai nerėkauti, nes gali pažadinti vaiką. Svečias pradėjo mąstyti, jei

LIT ARMINAS

Vėžys. Ateinanti savaitė gali būti lemtinga. Galite sulaukti tiek teigiamo, tiek neigiamo atsakymo.

Pasikliaukite savo intuicija, ji nuves teisinga kryptimi.

Šiaurės Airija – Jungtinės Karalystės dalis, esanti Airijos salos šiaurės rytinėje dalyje, geografiškai nepriklausanti Didžiajai Britanijai.

Jau daugelį metų Antrimo grafystės pajūrio lankytojus stebina ir nuo realybės atitrūkti skatina „Milžinų kelias”. Neįtikėtinas vaizdas verčiantis patikėti antgamtiniais reiškiniais ar tiesiog legendomis.

LIT NICOLAS

Dvyniai. Artėja Jūsų išbandymų metas. Pasistenkite suvaldyti savo emocijas. Kuo ramiau reaguosite į situacijas, tuo greičiau jos išsispręs teigiamai.

Neleiskite savęs išnaudoti, geriau išlikite šešėlyje.

Giant’s Causeway

LIT ARMANDAS

Jautis. Galite patirti jaudinančių akimirkų.

Neskubėkite daryti išvadų. Pirmas įspūdis gali pasirodyti klaidingas. Sulauksite likimo dovanos.

_________

LIT KEVINAS

Avinas. Šią savaitę patartina niekur neskubėti.

Net jeigu būtumėte pakviesti į kokį renginį, geriau mandagiai atsisakyti, nes niekas nežino kuo tai gali baigtis. Pasistenkite apriboti savo ego, daugiau pabūkite gamtoje.

Milžinų kelias

«ŠYPSENĖLĖ»

Artėjanti savaitė bus kupina įvairiausių pasikeitimų tiek asmeniniame žmonių gyvenime, tiek politikoje ir ekonomikoje. Pasikeitusi Merkurijaus padėtis Žemės link, o jis atsako už žmonių santykius ir verslą, pasuks įvykius nepalankia linkme. Daugelis žmonių negalės rasti bendros kalbos, stokos tolerancijos su verslo partneriais, sunkiau seksis bendrauti su aukštesniais pareigūnais, tartis dėl rūpimų asmeninių klausimų. Blogėjanti žmonių nuotaika gali išprovokuoti stiprias riaušes, mitingus ar teroristinius aktus. Gali paaštrėti lėtiniai susirgimai, didelė traumų, nervinių sutrikimų tikimybė. Šią savaitę patartina mažiau bendrauti, dalyvauti įvairiuose renginiuose, vengti alkoholio, vykti į keliones.

Padidintas emocionalumas gali kaitinti sutuoktinių aistras, vieniems tai išeis į gerą, kitus paskatins skyryboms.

toks didelis Fino vaikas, tai kokio dydžio mano būsimasis varžovas?

Nedelsdamas nė minutės spruko į savo salą, pakeliui griaudamas pastatytą pylimą, kad Finas jo niekada nepasivytų.

Milžinų kelias (Giant’s Causeway) – Šiaurės Airijos pajūryje, Antrimo grafystėje susidariusi didžiausia Europoje lavos plynaukštė. Šis geologinis darinys atsirado maždaug prieš 60 milijonų metų. Šiaurės Amerikos ir Eurazijos žemynai iki tol susijungę, pradėjo skirtis. Tarp jų atsivėrė Atlanto vandenynas ir pamažu plėtėsi nuo vulkaninio rifo, einančio išilgai vidurio kalnagūbrio.

Prasidėjus žemynų judėjimui, šiame antsprūdyje susidarė Airijos ir Škotijos lavos plotai. Lavoje buvo pastovus bazalto kiekis. Kietėdama ji traukėsi,

o traukimosi jėgos buvo taip lygiai pasiskirsčiusios, kad lava suskilinėjo geometriškai tiksliai.

Bazaltiniai Milžinų kelio stulpai vidutiniškai yra 460 mm pločio ir 1-2 metrų aukščio. Plačiausia tako vieta 180 metrų, jis 150 metrų nusidriekęs į jūrą. Suskaičiuota apie 40000 stulpų.

1986 metais Milžinų kelias įrašytas į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą.

Greta Milžinų kelio atidarytas lankytojų centras, kur įrengti informacijos ofisai, apgyvendinimo įstaigos, suvenyrų parduotuvės.

Jei dar neaplankėte šio unikalaus gamtos kūrinio būtinai aplankykite, nustebinkite save ir savo artimuosius gamtos galia. Beje, Milžinų kelias arba tiesiog šešiakampiai akmenys įtraukti į fenomenalių gamtos reiškinių sąrašą.

Išvyskite ir Jūs.

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę – Gabijos, Luko, Nojaus, Tado šypsenėlės.

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

13

Mieli vaikučiai, Debesis baltus padang ėj ganė Basa, vienplaukė vėjo piemenė.

Nors ne snaudalė buvo piemenė, Žiū, debesėlį vieną prag anė.

Ar žinote, iš kur atsiran da lietaus debesys? Vanduo, kuris teka upėmis, patenka į jūrą . Kai saulės spinduliai šildo vanden į, vanduo garuoja. Garai kyla į vir šų ir susidaro debesys. Kai debesys atšąla, jie iškrenta ant žemės sniego arba lietaus pa vidalu.

Lietaus vanduo, iškritęs iš debesų vėl teka į upės ir... visas debesų susidarymo procesas pr asideda iš naujo. Yra daug debe sų rūšių.

Dažniausiai danguje ga lime pamatyti kamuolinius debesis. Jie atrodo, kaip dideli vato s kamuoliai ir gali būti visokiausių įdomių formų.

Man labai patinka gulėt i ant žolės ir ganyti debesėlius! O jum s?

Katinas Svajoklis

Padėk paukšteliui su gryžti į narvelį

E B D E S S A Ė T LIS L A B

Debesėlis pastebėjo, Kad nemėgsta pievų gėlės Jo švelnaus, vėsaus šešėlio.

Ir nuliūdo debesėlis, O nuliūdęs net pravirko...

Tik tada nudžiugo gėlės, Kai nutiesęs siūlus šilko,

Troškulį jų numalšino Debesėlis mažas, baltas...

O patsai to ir nežinoJaučiasi vis tiek dar kaltas.

Tik pavertęs pūką savo Šilko siūlais sidabriniais, Debesėlis atsigavo.

Bet... jau buvo paskutinis Šilko siūlas nusirangęs Į geltoną pienių pievą.

Jau nebuvo debesėlio...

#

Mažas baltas debesėlis Viršum žalio miško plauko.

Jo švelnus, vėsus šešėlis Uždengė kraštelį lauko, Kuriame gyveno pienėIšsipusčius karalienė.

Pienė baisiai susiraukusPyksta ji ant debesėlio, Kam saulutę jai užtemdė, Ko nežaidžia jis virš smėlio, Kurio pievų gėlės vengia.

Pasidaryk debedėlį pats

Ir suprato tada pienė, Kad prarado gerą draugą...

Kodėl šaltą dieną iškvepiant atsiranda baltas debesėlis?

Iškvėpiamame ore yra vandens garų. Susiliesdami su šaltu oru, jie atvėsta, virsta mažyčiais vandens lašeliais, kurie ir sudaro debesėlį.

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ Rugpjūčio 4 d.

Rugpjūčio 9 d.

1945 m. rugpjūčio 9 d. JAV numetė antrą atominę bombą į Japonijos miestą Nagasakį (pirmoji buvo numesta rugpjūčio 6 d. į Hirosimos miestą). Nuo karščio (virš 5000°C) ir smūgio bangos iškart žuvo 300 tūkst. žmonių, dar 200 tūkst. buvo sužeisti, nudegė ar buvo apšvitinti. 12 km² plote buvo visiškai sugriauti visi pastatai.

Mirė H. K. Andersenas. 1875 m. Kopenhagoje mirė danų rašytojas Hansas Kristianas Andersenas.

Buvęs batsiuvio sūnus, daug keliavęs po Europą.

Pasaulinę šlovę pelnė rašydamas vaikams pasakas, ypač populiarios “Bjaurusis ančiukas”, “Sniego karalienė”, “Nauji karaliaus drabužiai” ir kt.

Rugpjūčio 6 d.

Kristaus atsimainymas. Pagal Naująjį Testamentą, Jėzus ant Taboro kalno atsimainė prieš apaštalus. „Jo drabužiai ėmė taip baltai spindėti, kaip jų išbalinti negalėtų joks skalbėjas žemėje. Jiems pasirodė Elijas ir Mozė, kuriedu kalbėjosi su Jėzumi. (...) užėjo debesis ir uždengė juos, o iš debesies nuskambėjo balsas: „šitas – mano išrinktasis Sūnus, jo klausykite“. Taip dievas apaštalams nurodė savo sūnų ir pranešė apie būsimas Kristaus kančias. Šis įvykis krikščionims toks pat svarbus kaip ir pats Kristaus nukryžiavimas.

Rugpjūčio 8 d.

Tarptautinė orgazmo diena.

Tarptautinė orgazmo diena kasmet rugpjūčio 8 d. švenčiama nuo 1998 m. Šventės šūkis – Vientisas pasaulio orgazmas. Tai energijos, ekstazės, malonumo diena. Šventę raginama švęsti visame pasaulyje – nuo Aliaskos iki Zimbabvės (nuo šalčiausios vietos iki karščiausios ir nuo A iki Z). Kaip švęsti? Vienam ar dviese, ar grupėmis, kaip tik patinka.

SKANAUS Užkanda „Jūros kriauklė“

Rugpjūčio 10 d.

Eilinė mergina Džiunė oro uoste prasilenkdama užkliudo nepažįstamą vaikiną, atsiprašo jo ir net nenutuokia, kaip smarkiai tas vaikinas pakeis jos gyvenimą.

Ir visai ne romantiška prasme, kaip galbūt Džiunei norėtųsi.

Jos gyvenimas pasisuks taip, kaip mergina ne tik kad niekad nesvajojo, bet net ir neišsivaizdavo, kad taip gali būti apskritai. Vaikinas, vardu Milneris, prisistato besąs specialusis agentas.

Prisistato šiek tiek neįprastomis aplinkybėmis – nušovęs

Šv. Laurynas, Paskutinioji Perkūno diena. Nuo šios dienos nebetrenkia perkūnas. Šią dieną senoliai neveždavo šieno, nes manyta, kad taip gali suerzinti perkūną. Iki šios dienos negalima kepti bulvių, obuolių, jei nenori, kad anksti šalnos užpultų. Jei šią dieną nelyja, rudenį bus daug gaisrų. Atėjus krikščionybei, šventė sutapatinta su Šv. Lauryno diena, varduvėmis. Šv. Laurynas buvo vienas iš septynių Romos diakonų. Buvo persekiojamas už krikščionybės skelbimą ir mirtinai nukankintas ant įkaitintų geležinių grotelių. Mirė 258 m.

Paruošimas 1. Bandeles perplauti per pusę, bet ne iki galo. Iš apatinės dalies išimti minkštimą.

Kad bandelės neužsidarytų, įstatyti dantų krapštuką.

2. Minkštimą supjaustyti kubeliais, pakepinti juos keptuvėje su augaliniu aliejumi, kol pageltonuos.

lėktuvo, kuriuo skrenda ir Džiunė, abu pilotus ir pora keleivių. Šoko ištikta mergina patiki bendrakeleiviu, tačiau jau kitą dieną Džiunę susiranda grupelė vyrų - taip pat agentų. Mergina visiškai susipainioja, kuomet paaiškėja, kad šie agentai labai norėtų pašalinti Milnerį. O vėl atsiradęs Milneris visiškai suglumusią Džiunę priverčia kartu sprukti nuo savo medžiotojų. Visoje šioje painiavoje prasideda beprotiškos kvapą gniaužiančios lenktynės per visą pasaulį...

Vaidina: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Jordi Moll, Viola Davis ir kt.

Nuomonės iš forumų: Logikos nerasite – atpalaiduokite protą, ištiesinkite smegenų vingius.

Man filmas pasirodė visiškai lėkštas... be jokio aiškaus siužeto.

Labai smagus filmas. Netipiškas, originaliai šmaikštus, gera muzika...

Man labai patiko, kad filmas su gerais aktoriais, daug veiksmo ir gero humoro.

Tarptautinė apatinių drabužių diena. Rugpjūčio 10 d. švenčiama Tarptautinė apatinių drabužių diena. Šia proga Brazilijoje rengiamas mados festivalis, kuriame daugiau nei 1000 gamintojų pristato apatinių drabužių kolekcijas. Šią dieną Amerikoje organizuojamos akcijos, kurių metu žmonės į gatves išžygiuoja su apatiniais drabužiais.

Jums reikės:

• 5 apvalios bandelės • 2 kiaušiniai • 100 gr. virtų krevečių • 50 gr. raudonųjų ikrų • majonezas • druska • augalinis aliejus • 5 putpelės kiaušiniai papuošimui Pastaba: įdarui galima naudoti bet kokias salotas, pagal skonį.

Kaip diena ir naktis/ Knight and day

Airijos kino teatruose nuo rugpjūčio 6 d.

3. Smulkiai supjaustyti krevetes. Kiaušinius sutarkuoti su smukia tarka. Sumaišyti pakepintą minkštimą, krevetes, kiaušinius, ikrus ir pagardinti majonezu. Jei reikia, pasūdyti.

4. Bandeles įdaryti salotomis. Papuošimui įstatyti putpelės kiaušinį, jis simbolizuos deimantą. Jei putpelės kiaušinių nėra, galima panaudoti ovaliai išpjautus vištų kiaušinių baltymus. Skanaus!

Skelbimai

PAŽINTYS Simpatiška moteris norėtų susipažinti su vyru, vyresniu, nei 47 metų, romantiškiems susitikimams, o galbūt ir rimtiems santykiams. Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 85 278 8140 Draugiškas, linksmas 35 metų vaikinukas norėtų sutikti savo išsvajotą antrą pusę.

Jei tu ieškai to paties, lauksiu tavo sms. Iki. Tel.:+353 85 772 6567 55 m. simpatiška moteris, mėgstanti gamtą, gyvūnus, sodininkystę, ieško draugo, kuris norėtų gyventi kaime bei padėti mažame ūkyje, rimtai draugystei. c Tel.:+353 86 367 7509 Good Limerick man (40) wishes to meet Baltic lady from Limerick area for romance.

Text Paul: +353 87 226 4649 Noriu mergaičių savanorių, gyvenančių Limericke arba šalia jo, geram, įdomiam judesiui. Tel.:+353 85 153 0256 Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys šokčiau ilgom kojytėm su tavim lig pat ryto.

Tel.:+353 85 244 3265 Man 32 metai. Gyvenu Dublin 15. Norėčiau susipažinti su panašaus amžiaus vyruku.

Tel.:+353 85 758 9842 Du vaikinai nori susipažinti su merginomis kultūringiems, mieliems, romantiškiems ir rimtiems santykiams. Yra mašina. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 179 3224, c +353 87 328 5758 23 m. vaikinas be žalingų įpročių ieško panelės pabendravimui, laisvalaikio praleidimui, o gal būt ir kam nors rimčiau.

Tel.:+353 86 251 3176 Man 30 metų, norėčiau susipažinti su mergina ar moterimi rimtai draugystei Co Cavan arba jos apylinkių. c Tel.:+353 87 312 1759 Vienišas 24 metų vaikinukas ieško panelės rimtai draugystei iš SLIGO. Gali būti ir iš aplinkinių miestų. Laukiu skambučių ir sms.

Tel.:+353 85 196 0839 Sveikučiai. Na, nejaugi laisvų vyrukų nebėra? Man 32 m., esu iš Dublino. Nuotykių ieškotojai nesivarginkite. c Tel.:+353 85 758 9842 48 metų moteris susipažintų su laisvu, padoriu vyru. Co. Tipperary. c Tel.:+353 85 764 3656 44 metų vyras ieško draugės iš Dublino ar jo apylinkių. Tel.:+353 86 035 5402

28 metų vaikinas ieško panelės rimtai draugystei. Tel.:+353 86 248 3779 26 m. vaikinas norėtų surasti simpatišką panelę! Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 86 268 4796.

45 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Tel.:+353 86 401 3577 18 m. simpatiškas vaikinas susipažintų su simpatiška panele iš Limerick miesto arba šalia jo. Tel.:+353 86 666 3915 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms. Tel.:+353 86 876 0533 Atrask save, atrask vieną kelią, vieną širdį... Atrask ir niekada, niekada nepaleisk.

Laukiu skambučių iš vyrų, kuriems virš 40.. Į sms neatsakau! Tel.:+353 86 882 3848 Attractive man, honest, kind, generous with own house is looking for woman 2738 years for serious relationship. Please phone or Sms: +353 87 218 2458

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO ALFA ROMEO, ’99 m., 1.8 T Spark, NCT, TAX, kaina 1100 eurų. c Tel.:+353 87 282 5089

AUDI Audi A6, 1999 m., 1.8 l, sidabrinė, NCT 02.11, kaina 2000 e. c Tel.:+353 85 756 5141 Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų. Tel.:+353 86 246 2152 Audi A6, 1998 m., LT registracija, 1,8 l turbo, lieti ratlankiai, tamsinti langai, naujos padangos, pakeisti tepalai, diržai. Kaina 3000 eurų arba keičiu į Yamaha. c Tel.:+353 86 893 9419 Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų. Tel.:+353 87 688 0165 Audi A4, 1.9 TDI, ‘95 m. Dalimis arba visą.

Tel.:+353 85 760 3206 Audi A6, ’98 m., lietuviška reg., 2.4 i, lieti ratai, naujos padangos, kondicionierius, el. langai, stoglangis, draudimas, signalizacija, DVD, kaina 2800 e. c Tel.:+353 85 813 0091 Audi A4, 1996 m., 1.9 TDI, juoda, paruošta NCT. Kaina 900 e. Tel.:+353 87 908 5534

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

15

duties. Applicants should have some experience in a similar role. A fluent command of the English language is required. Hours of work flexible, required to work 5 days in the Winter months.

Tel.: 087 623 24 97 General Operative - CE Scheme ( Glencar ) Job Reference: JB559913 Description: Duties to include general maintenance of Glencar Community Centre and Church and distribution of meals to the elderly in the area. Full clean B Licence essential. Applicants must meet specific eligibility criteria. To confirm eligibility, you should enquire at your local FAS office. Tel.: 066 976 15 95 Chef (Part Time) Job Reference: JB559880 Description: Chef (Part Time) required. Duties to include : preparation and cooking of meals in a busy cafe.

Applicants should be qualified and have some previous experience is required. A good command of the English language is essential. Tel.: 052 744 19 51 Administrator / Receptionist (Pobal) (Maternity Cover) Job Reference: JB559881 Description: Duties will involve: General office, reception and secretarial duties. The following eligibility criteria applies: -unemployed persons in receipt of jobseekers? benefit/assistance/one parent family payment. -persons in receipt of a disability or invalidity payment -travellers in receipt of jobseekers? benefit/ assistance/one parent family payment -stabilised and recovering drug mis-users. -people unemployed from community employment (ce)/job initiatives (ji) schemes Computer literacy an advantage. A person with good communication and organizational skills as well as a pleasant manner would suit this position. Applicants must be prepared to complete a garda vetting form.

Tel.: 040 230 549 Cafe Assistant (Part Time) Job Reference: JB559882 Description: Duties : serving customers, preparing sandwiches, table service, making coffees, cleaning etc.

Previous experience is required for this position. A good command of the English language is required.

Tel.: 052 744 19 51 General Assistant (CE Scheme) Job Reference: JB559890 Description: Duties will involve reception work, answering the telephone, bookings, assist with arranging equipment for sporting activities; light cleaning duties etc. Applicants must be registered with FĮS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above). Eligibility will be checked

by FAS prior to any referral for CE Schemes. Ineligible applicants will not be able to access these CE positions.

Location: Skibbereen Sports Centre. Tel.: 028 227 62 Night Porter Job Reference: JB559897 Description: Full time night porter required. 2 years experience, bar experience essential and good customer service manners. Applicants must be fully fluent in the English language. Food service experience is desirable.

Tel.: 091 569 633 Waiting Staff (Part Time) Job Reference: JB559807 Description: Waiting Staff (Part Time) required for busy Killorglin restaurant. Duties to include: general waiting

Kitchen Porter (Part Time) Job Reference: JB559808 Description: Duties: wash up duties, cleaning all areas of the kitchen, basic food preparation for the Chef etc.

Hours are part time, evenings. An interest in the food industry is required. Tel.: 087 623 24 97 Cleaner/Caretaker - CE Scheme (Kilkenny) Job Reference: JB559875 Description: Duties include grass cutting and general upkeep of sports grounds and dressing rooms. Applicants must be registered with FAS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above).

Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes. Ineligible applicants will not be able to access these CE positions. Position based in Kilkenny.

Tel.: 056 883 26 54 Housekeeper - P/T Job Reference: JB559714 Description: This job would include general house keeping duties. Experience preferable but not essential.

This job offers flexible working hours. Weekend work is part of the package. Tel.: 066 712 57 99 Receptionist Job Reference: JB559729 Description: Experienced Receptionist required for Fitzpatrick Castle Hotel. The purpose of the role is to ensure the smooth running of the reception and to ensure that all guests are responded to in a professional and courteous manner. Fidelio experience is required, but not essential. As Shift work is involved, the person required will need to be flexible in their working hours.

Tel.: 01 230 54 00 Kitchen Assistant Job Reference: JB559750 Description: Experienced Kitchen Assistant needed for The Lyrath Estate Hotel, Kilkenny City. A minimum of 2 years experience required. Variable hours.

Tel.: 056 770 58 08 Waitress/Waiter Job Reference: JB558428 Description: Experienced Waiter/Waitress required for full a la carte restaurant in Dublin City Centre. Fluent English both written and spoken essential. Previous experience of working in a fine dining restaurant is essential. Tel.: 086 070 88 95 Kitchen Porter - Part Time Job Reference: JB559077 Description: Person required to assist in food preparation and general cleaning of kitchen and kitchen equipment. HACCP trained and experienced necessary.

Posiion is in a rural location. Tel.: 051 397 162 Bar Person - Part-time Job Reference: JB559299 Description: We have a position for a part time Bar Person with food service experience to work in our main bar. Must be flexible and able to work weekends and midweek. Food is served all day in the bar, knowledge and experience in food service an advantage.

Tel.: 01 629 09 09

16 Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

Skelbimai

VASAROS PASIULYMAS 1/8 (125 mm x 75 mm)

60 1/16 (

m

mm x 1 55 mm )

TIKTAI

) 5 mm mx7

� � 0* 5 .

7 ���� €1

1/4 (12 5

€ 35� ��� *

I TIKTA

TIKTAI

€5 �0 �� *

- dirba reklama!

l o k tu iesi ils

* Akcijos kainos taikomos TIK užsakant ne mažiau nei 20 publikacijų! * Pasiūlymas galioja TIK 15-23 puslapiams.

Pasiūlymas galioja TIKTAI iki 31.08.2010

Skelbimai Audi 80 B4, ’95 metų, 2 l, airiška, mechaninė, yra NCT iki 01.11 m., TAX metams, rida 142 tūkst. mylių, tiuningas smulkus, juoda, tamsinta. Tik sėst ir važiuot. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 767 6369 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų. c Tel.:+353 86 037 8884 AUDI A6, 2000 m, 1.8 l, 20 v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būklės, švari. Kaina 3000 e.

Tel.:+353 86 215 9515

BMW

MERCEDES BENZ Mercedes Benz E290 TD, 1996 m., LT registracija, kaina 4000e. c Tel.:+353 85 102 0206 MB E220, ’98 m., 2.2 CDI, mechaninė pavarų dėžė, tvarkingas, visa informacija telefonu. Tel.:+353 85 164 6586

MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, 1999 m., 1.6 l, vyšninė.

Kaina 850e. c Tel.:+353 85 773 1043

NISSAN

BMW 320 D, 2000 m., technikinė apžiūra, Šiaurės Airijos reg., kondicionierius, el. langai, autopilotas, lieti ratlankiai, tamsinti langai, parkavimosi sensoriai. Drogheda.

Kaina 1950 e. Tel.:+353 85 706 7059

NISSAN PRIMERA, 2000 m., 1.6 l, benzinas, techniškai tvarkinga, NCT ir TAX iki 10.06, kaina 500 e. Co. Meath. c Tel.:+353 86 860 8762

BMW Coupe, ‘01 m., 1.8 benzinas, sidabrinis, nauja NCT, pilnas servizas, trys Alpine DVD televizoriai, parkavimosi sensorius, kaina 5300 e. Arba keičiu. c Tel.:+353 87 231 7328

OMEGA, ‘97 metų, 2.0 l, 16V, žalios spalvos, dviejų padėčių stoglangis, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 550 eurų. c Tel.:+353 87 688 0165

BMW 316i, ’96 metų, hečbekas, lieti ratai, elektra, tvarkinga, lietuviška reg.c Tel.:+353 86 350 4275 BMW 728, ’99 metų, anglų registracija, ką tik praėjo NCT, TAX 6 mėn., visi privalumai, labai geras stovis. Kaina 3500e. c Tel.:+353 86 863 8289 BMW 520i, 2001 m., yra NCT, TAX, R18 M paketo ratlankiai, Xenon žibintai, Pioneer aparatūra su vaizdo ekranu, 2000 Wats, idealus stovis, kaina 4900 eurų. c Tel.:+353 85 708 4550 BMW 320, „plyta“, ’92 m., LT reg., visi tamsinti langai, geri R17 ratlankiai, Cobra sėdynės, naujai pakeisti tepalai, stabdžių kaladėlės, generatoriaus diržas ir t.t.

Tel.:+353 86 066 2839

FIAT Fiat Punto, ‘98 metų, 1,2 l benzinas, labai geras stovis, kaina 600 eurų. Tel.:+353 85 122 7173 Fiat Punto, ’00 m., 1.2 l, naujos padangos.

Gera kaina 750e. Tel.:+353 85 178 7083

FORD Ford Transit, ’00 m., baltas, 2.5 D, kaina 900e. Domina keitimas. Clondalkin.

Skambinti po 16 val. Tel.:+353 86 354 4324

HONDA Honda Accord, 1995 m., 2 l, yra NCT ir TAX. Geras stovis. Kaina 1000 eurų. Swords.

Tel.:+353 85 722 1148

MAZDA Mazda 3, ’05 metų, 1,6 l, airiška, mechaninė, yra NCT iki 07.11, idealus stovis, pakeisti diržai, tepalai, rida 97 tūkst. km. Kaina 6250e. Galimas keitimas į dyzelinę mašiną.

Tel.:+353 86 731 5699 Skubiai, nes išvažiuoju visam laikui į Lietuvą.

Mazda 626, ’98 m., o taip pat gerą, buitinę aparatūrą. Viską pigiai. c Tel.:+353 85 745 1126 Skubiai parduodu Mazda 626, ’98 m., yra DVD, bosas, tamsinti langai, kaina 800 e.

Tel.:+353 85 745 1126 Skubiai parduodu, nes varau namo, mašiną Mazda 626, ’98 m. Pigiai, vien aparatūra kainavus 800 e. Be to parduodu satelitinę lėkštę - 1.5 m., tiunerį OpenBox, televizorių (įstr. 86 cm) ir t.t. c Tel.:+353 85 745 1126

OPEL

Opel Omega, ’95 m., 2 l benzinas, NCT metams, tvarkinga, pastoviai važinėjama. Kaina 800 e. Smulkiau telefonu. c Tel.:+353 87 757 3263 Opel Vivaro (mikroautobusas), 1.9 TDI, ’02 m., nauja NCT, el. langai, centrinis užraktas, signalizacija, švarus, tvarkingas.

Kaina 3000 e. Tel.:+353 85 777 6114 Opel Vectra, dyzelis, automatas, 2,2 DTI, ’03 m., pilna elektronika, visi privalumai, airiška registracija. Skubiai. c Tel.:+353 85 788 4875 Opel Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000e.

Tel.:+353 86 244 8734 OPEL OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, odinis salonas, tamsinti langai, telefonas, visi privalumai. Kaina 950e. Leitrim.

Tel.:+353 87 066 7241 Opel Zafira, 1.8 l., 2000 metų, NCT 03.12, sidabrinė spalva, airiška reg., 7 vietos, pilna elektra, kondicionierius, kablys. Kaina 2300e. Tel.:+353 85 137 6113

PEUGEOT Peugeot 206, yra TAX ir NCT, ‘99 metų.

Tel.:+353 85 821 2300 Peugeot 406, ’98 m., 1,8 l, benzinas, mėlyna spalva, NCT ir TAX nėra, kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 775 9068 Peugeot 307, 2002 metų, 2.0 l dyzelis, mėlynas, lieti ratai, pakeistos padangos, pakeistos stabdžių kaladėlės ir nauji stabdžių diskai, tepalai. c Tel.:+353 85 834 3501 Peugeot 406, 1.8 l, 2000 metų, tvarkingas automobilis. Kaina 600 eurų, negalutinė.

Tel.:+353 86 877 3868 Peugeot 206, ‘99 metų, 1.8 D, NCT 02.11, mėlyna. Kaina 1700 eurų. c Tel.:+353 86 221 5510 Peugeot Boxer, ’03 m., 2,2 HDI, DOE metams, pakeisti diržai, tepalai, kaina 2200e.

Tel.:+353 86 227 1015

RENAULT Megane, ’98 m., Mega VAN, 1,9 dyzelis, NCT 06.11, TAX 08.10, ekonominė klasė, gera būklė, lieti diskai. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 85 151 3194, c +353 85 179 4753 Scenic, LT reg., TA, draudimas, tvarkingas, 1,6 l. benzinas. Kaina 1250e.c Tel.:+353 87 634 4618.

Laguna, 1.8 benzinas, ‘01 m., NCT 10.11, tamsiai žalias perlamutras, lieti ratai, pusiau odinis salonas, klimato kontrolė, rida 86 tūkst. ml, elektra. Kaina 1300 eurų.

Tel.:+353 87 954 0677 Laguna, ’99 m., 1.6 benzinas, kaina 500 eurų. Renault Scenic, ’98 m., 1.6 benzinas, kaina 500 eurų. c Tel.:+353 85 279 3128 Megane, ‘01 m., 1.4 l, 16V, mechaninė, rida 71000 m., vyšninė, AC, CD, oro pagalvės, naujos padangos, NCT 03.11, gera būklė.

Kaina 1750 e. Naas. c Tel.:+353 85 755 4512 Megane, ‘01 m., 1.4 l, 16 V, benzinas, airiška reg., vyšninė, rida 71 tūkst. mylių, CD, AC, el. veidrodžiai ir priekiniai langai, oro pagalvės, antras raktas, kablys.

Tel.:+353 85 755 4512 Laguna, 1.8 benzinas, ‘97 m., NCT iki 02 12, TAX 09.10, mėlynas perlamutras, lieti ratlankiai, geras prižiūrėtas automobilis, kaina 800 e. c Tel.:+353 87 747 0195

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

17

ROVER Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 26-03-11. D22, Clondalkin. Kaina 600 e. c Tel.:+353 85 831 7698 Rover 600, 1997 m., 2.0 benzinas, Hondos variklis, oda, NCT 2 metams, kaina 850 eurų. Tel.:+353 87 638 3360

SEAT Seat Toledo, 1999 m., 1.6 l, NCT 05.11, sidabrinė, benzinas, geros būklės, kaina 950 e. Tel.:+353 85 173 6866

TOYOTA TOYOTA COROLLA, 1.3 l, ‘97 m., žalia, NCT 11.10. Edenderry. Kaina 200e.

Tel.:+353 85 712 5894

VOLKSWAGEN Passat, ’97 m., TDI, TAX 09.10, NCT 05.12, tvarkingas, lieti ratlankiai, tamsiai žalias. Kaina 1300 e. c Tel.:+353 86 252 0240

18 Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010 Passat, ‘98 m., 1,8 l benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias. Kaina 1150 e. Co Limerick. c Tel.:+353 86 894 8031 VW Multivan, lietuviška reg., ’94 m., 2.5 benzinas – dujos, naujai perdažytas, automatas, klimato kontrolė, 3 miegamos vietos, lieti ratai, idealus stovis. Kaina 3000e.

Tel.:+353 85 813 0091 VW Transporter, 2000 metų, rida 126000 ml, gerame stovyje. Tel.:+353 87 068 6216

VOLVO VOLVO S80, 2000 m., 2,4 l benzinas, automatas, tamsiai mėlyna, NCT 2012, TAX iki 2011. Kaina 2800e. Tel.:+353 86 879 4325 VOLVO S80, ’99 m., 2 l., benzinas, naujos padangos, el. paketas, automatas, odinis salonas, kruizo kontrolė, kondicionierius, gerame stovyje, NCT 2011.07, kaina 2200e.

Tel.:+353 85 154 3670

ĮVAIRŪS DAEWOO LANOS, ’99 m., 1,4 l., benzinas, 16V, ABS, sidabrinė, sedanas, rida 77000 m., nauja NCT. Mullingar. c Tel.:+353 85 160 2089 Lexus IS 200, 2 l benzinas, ’00 m., NCT iki sausio, TAX iki rugsėjo pabaigos, 6 bėgiai, tamsinti visi langai, R19 ratai su beveik naujom padangom, liukas, kondicionierius.

Tel.:+353 87 316 2262

PERKU AUTOMOBILĮ Pirkčiau lietuviškos registracijos automobilį.

Tel.:+353 87 937 7099 Pirksiu automobilį su automatine pavarų dėže. Gali būti airiškos arba lietuviškos registracijos. Mokėsiu iki 1000 eurų. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 937 7099

MOTOCIKLAI Parduodu motociklą Yamaha Fazer, 2003 m. pabaigos, LT registracija. c Tel.:+353 85 129 8775 Parduodu motociklą Suzuki LS 400 CC, ’89 m., „čioperis“, prižiūrėtas, airiška registracija, visa informacija telefonu. Kaina 1100 e.

Co Kildare. Tel.:+353 85 705 6528

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis VW Passat, 2007 m., karavanas, odinis salonas, 2.0 l FSI benzininis variklis su 6 bėgių greičių dėže. Beveik visos dalys. Dublinas. c Tel.:+353 85 702 6430

Skelbimai Parduodu Peugeot Partner, 1.9 D variklį ir greičių dėžę. Kaina 350e. c Tel.:+353 85 760 6034

45 metų vyras ieško vairuotojo darbo – A, B, C, D, E kategorijos, 8 metai Airijoje patirties. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 760 2565

Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VECTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I, RENAULT SCENICA 1.6 I. Tel.:+353 87 680 8304

Ieškau automobilių kėbulo paruošėjo, dažytojo darbo Limerick, Kerry apskrityje.

Tel.:+353 86 055 4789

Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8I, 1.6I; VW GOLF III, PEUGEOT 406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304

Vairuotojas, turintis B,C,D,E kategorijas ir 10 metų darbo patirtį, ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 86 392 4770 Automobilių paruošėjas - dažytojas ieško rimto darbo, turiu patirtį. Tel.:+353 87 148 7553

MOTERYS

Parduodu Audi originalius ratus 235-35R19 už 250 eurų. Skambinti po 18,00 val.

Tel.:+353 86 122 4647

Moteris ieško darbo. Galiu valyti ofisus, dirbti fabrike, prižiūrėti vaikus. Dublinas.

Tel.:+353 86 214 9947

Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna. Tel.:+353 86 256 5028

Mergina ieško darbo. Galiu valyti ofisus, namus, dirbti kambarine, prižiūrėti vaikus.

Intymių nesiūlyti. Tel.:+353 85 158 5845

Parduodu BMW Coupe, ’03 metų, E46 originalius priekinius posūkius (geltoni). Kaina 30 e. Ir galinius žibintus. Tel.:+353 87 948 8696

c

34 m. moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Tel.:+353 87 147 7072

IEŠKO DARBO VYRAI 25 metų vaikinukas ieško bet kokio darbo.

Turiu B, C kategorijas, SP, Airijoje išlaikytą apsaugininko licenziją, savo transportą.

Siūlyti visus variantus. c Tel.:+353 85 211 3387 Skubiai reikalingas darbas arba verslas.

Gerai atsilyginsiu. Tarpininkams - geri procentai. Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 85 216 4353 Vyras ieško mechaniko, vairuotojo darbo (A, B, C kat.), gali dirbti autoservise, didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus. c Tel.:+353 85 732 5508 Ieškau darbo. Kloju plyteles.

Tel.:+353 87 775 5532

Mergina ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 281 0538

c

Ieškau mašinų paruošėjo darbo. Turiu patirties Lietuvoje. Tel.:+353 85 279 6595

Tvarkinga moteris, neseniai Airijoje, galėtų sutvarkyti Jūsų namus ar ofisus, o taip pat prižiūrėti vaiką(-us) rusų ar lietuvių šeimose.

Leixlip, Lucan, Maynooth miestuose. c Tel.: +353 85 120 8596 Ieškau darbo. Galiu valyti, pakuoti, moku siūti.

Siūlyti įvairius variantus. Athlone. c Tel.: +353 87 151 1553 50 m. moteris ieško virėjos arba virėjo padėjėjos darbo, nes esu šios srities specialistė ir turiu tame patirties. Taip pat galiu dirbti prekyboje. c Tel.:+353 85 170 9803 Ieškau papildomo darbo, galiu valyti namus, lyginti rūbus. Tel.:+353 86 390 5954 26 metų mergina gali prižiūrėti vaikus, valyti namus arba nešioti skrajutes. Swords, Dublinas. Tel.:+353 86 664 3321

Ieškau darbo. Turiu B, C, E, D kategorijas ir ADR licenziją - A1, A2 kategorijos. c Tel.:+353 85 831 9770

32 m. moteris ieško bet kokio darbo. Turiu patirties vaikų priežiūroje, fabrike. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu už pagalbą.

Tel.:+353 87 055 0356

Mūrininkas akmenimis ieško darbo. Patirtis 4 metai. Siūlyti ir kitus darbus. c Tel.:+353 86 218 1858

Mergina ieško bet kokio darbo, anglų kalba prasta. Tik Dubline. Tel.:+353 87 937 7099

29 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Galiu dirbti autoservise, plauti automobilių salonus. Siūlyti įvairius variantus. c Tel.:+353 87 093 4175 47 m. vyras ieško darbo. Galiu dirbti bet kokį darbą, turiu mašiną, gyvenu prie Dublino, atstumas nesvarbu. c Tel.:+353 85 707 6381

ĮDARBINIMAS Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Reikalingas geras mechanikas su patirtimi.

Darbas autoservise D15. c Tel.:+353 83 401 0450 Ieškau anglų kalbos mokytojos (-ojo) privačiai.

Westmeath. Tel.:+353 85 165 1389 Reikalinga auklė Swords prižiūrėti 8,5 mėn. berniuką mūsų namuose 2-3 kartus per savaitę. Tel.:+353 85 722 4151 Reikalinga sąžininga, gero būdo moteris prižiūrėti seną žmogų bei tvarkyti namus.

Anglų kalbos pagrindai būtini. Aprūpina gyvenamuoju plotu, moka atlyginimą.

Tel.:+353 86 367 7509 WANTED! Sales reps nationwide. High earnings and flexi hours. Must be over 18 years old. Contact: +353 86 398 7888 Skubiai reikalingi konsultantai - platintojai tiesioginių pardavimų kompanijai. Atlyginimas - komisiniai. www.ezeway.net Tel.:+353 86 398 7888 Reikalingi mūrininkai rimtam ir pastoviam darbui Rusijoje. Teirautis: mkaltd@yahoo. ie Tel.:+353 87 254 0667, +79 106980024

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

Kaina €6/kg. Тel.: 0870984847 Ieškau auklės nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 8 iki 16 val. Dublinas 18. c Tel.:+353 87 277 4694 Ieškau logopedės keturių metų berniukui.

Tel.:+353 87 671 0053 Darbas prekybos centre mašinų plovėju.

Tel.:+353 87 677 3686 Darbas namuose. Reikalingas internetas, bei anglų kalba. Atlygis iki 40 e/h. Daugiau informacijos: http://jjoobbss.1stathome.hop. clickbank.net Už paslaugą 30 e. c Tel.:+353 85 144 7750 Darbas namuose. Reikalingas internetas, bei anglų kalba. Atlygis iki 35 e/h. Daugiau informacijos: andriuxa2ndathome.hop. clickbank.net Mokestis už paslaugą 30 e.

Tel.:+353 85 144 7750 Papildomas uždarbis netekėjusioms lietuvaitėms. Neintymus. Tel.:+353 85 211 9138 Reikalingas e-menedžeris. Reikalavimai: nepriekaištingos lietuvių ir anglų kalbos, komunikabilumas, patirtis knygų ar žurnalų leidyboje ir jų platinime. Tel.:+353 85 244 3265 Ieškau laivų, katerių paruošėjo, dažytojo.

Darbas Duleek Biz parke. c Tel.:+353 85 706 8600

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Reikalingas plytelių meistras.

Tel.:+353 85 742 3228

c

Reikalinga darbšti, geros sveikatos moteris valymui pilnai darbo dienai. Anglų kalba būtina. Darbas Dubline ir Dalkey.

Nuo rugsėjo 24 d. iki spalio 24 d. išleisti atostogų. Tel.:+353 85 750 9593 Ieškau anglų kalbos mokytojos privačiai.

Galway. Tel.:+353 86 360 5970 Reikalinga kirpėja. Informacija telefonu.

Tel.:+353 87 202 8752 Ieškau agento/vadybininko, kuris turi patirties knygų leidyboje ir autorinių teisių apginime. Reikalinga darbo patirtis Lietuvoje ir Anglijoje bei nepriekaištinga anglų kalba. Tel.: +353 85 244 3265 Reikalinga(-as) skrajučių išnešiotoja(-as) Trim, Ballivor, Longwood, Kilkoke. c Tel.:+353 85 191 9123 Reikalinga plataus profilio kirpėja.

Tel.:+353 85 722 0468 Reikalinga auklė nuo rugsėjo mėnesio vedžioti vaikus į mokyklą. Dublin 7.

Skambinti vakare. Tel.:+353 85 758 9842 Reikalinga auklė dviejų su puse metų mergaitei. Swords. Tel.:+353 86 217 4754 Reikalingos kirpėjos(-ai) manikiūrininkės, tatuiruotojai, masažistai, visažistai, kosmetologai dirbti Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018 Reikalinga auklė - namų ekonomė. Anglų kalbos pagrindai būtini. Cobh, Co. Cork.

Tel.:+353 87 318 7656

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduosiu nebrangiai gerą dyzelį.

Tel.:+353 85 820 4090

Parduodamas Silver Cross firmos vežimėlis, geras stovis, kaina 180 eurų. c Tel.: +353 85 130 0329 Virtuvinė vaikiška kėdutė labai gerame stovyje už 35e. Tel.:+353 85 279 4391 Beveik nenaudotas GRACO firmos vežimas.

Yra automobilinė kėdutė su ją prilaikančia apsauga, lopšys kūdikiui, apsauga nuo lietaus ir dar daug kitokių privalumų. c Tel.:+353 85 279 4391 Parduodamos naujos petnešos (Harness)vaikučiui nešioti. Yra apsauga stuburui, labai patogios, TOMY firmos. Taip pat turiu petnešas kūdikiui nešioti. Kaina 15 e. Tel.:+353 85 279 4391 Parduodu vaikišką vežimą, 4 padėčių, su lopšiu, automobiline kėdute, apsauga nuo lietaus, mažai naudotas, mėlynos spalvos.

Kaina 120 e. Tel.:+353 87 782 7767

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorte, šalia tvenkinio parduodamas vieno kambario butas. c Tel.:+353 85 272 3435

ELEKTRONIKA

Parduodu rašomąjį stalą už 10 eurų, spintelę už 15 eurų. Naas. c Tel.:+353 85 734 9825

Parduodu du kompiuterius: PENTIUM-4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius, kaina 100 eurų ir PENTIUM-4, 2.4 Ghz, 17 LCD monitorius, kaina 150 eurų. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.:+353 87 311 7444 Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai) už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Dublinas.

Galiu atvežti. Tel.: +353 85 139 7324 Parduodu dvi žaidimų konsoles: Sony PlayStation 2 už 45 eurus ir XBOX už 35 eurus.

Dublinas. Galiu atvežti. c Tel.: +353 85 144 9582 Parduodu mažai naudotą Play Station 2 su 8 Gb atminties kortele ir 9 žaidimais. Kaina 100 e. Tel.:+353 85 121 4796

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodamas vežimėlis Macclaren firmos.

Kaina tik 50e. Susilanksto. c Tel.:+353 85 112 2559 Parduodamas Silver Cross vežimėlis su automobiline kėdute. Geras stovis. Yra visi priedai, apsauga nuo lietaus. Kaina 180 e.

Tel.:+353 85 130 0329

LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839

Parduodu vaikišką sportinį vežimėlį: raudonas su mėlynais papuošimais, gražus, geras stovis. Kaina 40 eurų. Mažą rausvą triratuką. Tel.:+353 85 826 0853

BUITIS, DRABUŽIAI

Parduodu naudotą nešiojamąjį kompiuterį Asus A6, C diskas 56 Gb, RAM 512 Mb, nauja baterija. Kaina 200e. c Tel.:+353 85 743 3222

Išnuomojamas dvivietis kambarys Clonsilla. Kaina 450e. Tel.:+353 85 743 5911

Mažai naudotas COLETTO firmos vežimėlis: trijų dalių, plius Isofix padas, apsaugos nuo uodų ir lietaus. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 771 2157

Parduodu 2 vaikiškus dviračius gerame stovyje, kaina 50e už abu. Ir viengulę sulenkiamą lovą, beveik nauja, kaina 50e.

Swords. Tel.:+353 87 065 5053

Parduodu dvivietę lovą, kaina 50 e.

Tel.:+353 85 773 9602

LAISVALAIKIS Parduodu tris gerai važiuojančius dviračius ir elektrinį (24w.) „skuterį“ (galimas atvežimas). Tel.:+353 85 160 2089 1.5 m. satelitinė lėkštė su stovu ir 3 galvom, plius Fisher imtuvas. Kaina 120e. Dublinas.

Tel.:+353 86 037 0140 Parduodu du 18 bėgių dviračius po 60 eurų, tvarkingi. Tel.:+353 87 093 4175 Parduodu motorinės valties variklį Mariner, 2,5 galingumo. Co Cavan. c Tel.:+353 87 312 1759 Parduodu 3 m. plastikinę valtį su 2.3 h.p.

Honda varikliu ir treileriu. Kaina 900e.

Tel.:+353 85 137 6113 Parduodu žvejybinius tinklus „putalkas“ 3 ir 4 akys. Kas gaudė, tas žino. 30 metrų ilgio ir pusantro metro aukščio, kaproniniai.

Kaina 60 eurų. c Tel.:+353 85 736 5956

BILIETAI Parduodu 4 bilietus Dublinas – Tenerifė.

Išvykimas rugpjūčio 21 d., grįžimas rugpjūčio 29 d. Kaina sutartinė. c Tel.:+353 87 747 0192 Parduodu du lėktuvo bilietus rugpjūčio 4 dieną Dublinas - Kaunas, rugpjūčio 20 dieną Ryga - Dublinas. Kaina 100 eurų dviem. Tel.:+353 85 752 9706

19

CLONSILLA, Dublinas

Parduodu GRACO vežimėlį kartu su automobilio kėdute, kaina 70 eurų. c Tel.:+353 85 192 8357

Parduodu vyrišką ir moterišką dviračius.

Kaina 100 eurų už vieną. SAGGART. Tel.:+353 86 835 4355 Laptop Toshiba Satellite L300D for sell.

Used for 1 year. Programmes in English and Russian as well. CD, DVD rewriter, Wifi. Call: +44 77 3826 7426

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

Didelis vienvietis kambarys Lucane. Šalia Spar, Lidl. Yra internetas, rusiška televizija.

Tel.:+353 85 122 8683

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Vienvietis kambarys Lucane. Šalia Lidl, Spar.

Tel.:+353 85 141 9602, +353 86 332 9519 Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 2 žmonėms 400 e/mėn., 1 žmogui – 300 e/mėn.

Yra internetas, kabelinė. c Tel.:+353 85 703 8953 Vienvietis kambarys Lucane priešais Adamstown. Patogus susisiekimas su centru, kursuoja 2 autobusai, netoli ir parduotuvės.

Kaina 220 e. Tel.: +353 85 128 4663 Vienvietis kambarys LUCANE šalia Lidl, Spar jaukiame name. c Tel.:+353 85 141 9602, +353 86 192 7732

TALLAGHT, Dublinas

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood.

Netoli prekybos centras, autobusų stotelė.

Kaina 240 eurų. Tel.:+353 85 178 9943

Dvivietis kambarys naujame, tvarkingame name dirbantiems žmonėms Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas. Kaina 100 e/sav., 2 sav. depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 87 903 3792

„Twin“ kambarys Tallaght, Springfield vienam žmogui. Name gyvena 2 žmonės.

Namas švarus ir tvarkingas. Iki SQUARE 7 min. Skambinti vakare. c Tel.:+353 85 129 4141

CLONDALKIN, Dublinas

Vienvietis (250e) ir dvivietis (300e) kambariai Tallaght, Springfield. Tvarkingas namas, internetas, Luas ir Square netoliese. Galima tartis. Tel.:+353 85 811 2167

Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas. c Tel.:+353 85 248 5145

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

Skelbimai

Dvivietis kambarys porai arba vienam (vienai). Tallaght, DUBLIN-24. Priešais LUAS stotelė “Cookstown”, netoli prekybos centro “The Square”. Tel.:+353 87 757 3263

Vienvietis kambarys Drimnagh, Dublin 12.

Netoli Luas stotelė, 123 ir 122 autobusai.

Kaina 250e ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 154 9374

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield.

Netoli Luas, Aldi, Lidl parduotuvės. Kaina 340 eurų. Tel.:+353 85 151 3818

Nuomojamas vienvietis ir dvivietis su dušu kambariai. Finglas. Šalia stotelė. c Tel.:+353 85 742 3228

SWORDS, Dublinas

Vienvietis kambarys moteriai name. Gyvena šeima. Ramu. Kaina 300 eurų. East Wall, Dublin 3. Tel.:+353 85 825 5213

Vienvietis kambarys. Švaru, tvarkinga, arti autobuso stotelė, parduotuvė. Kaina 250 eurų, mokesčiai, depozitas. Swords, Boroimhe. Tel.:+353 85 726 1617 Dvivietis didelis kambarys Swords, Gallops gatvė. Kaina 450e. ir depozitas. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 741 3427 Dvivietis liukso kambarys porai (su dušu). Swords. Kaina 450 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 87 419 1058.

Dvivietis kambarys Swords Manor. Tvarkingame, jaukiame name. Internetas, netoli stotelė. Kaina vienam 350 e, porai – 450 e. Name gyvena viena pora. Tel.:+353 85 129 0859

DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina 250 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys su dušu (vienam ar porai) Tyrrelstown, D15. Tel.:+353 85 159 3681 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkingas namas, parkavimasis. Kaina 250 e, depozitas. Šalia Lidl, rami vieta. c Tel.:+353 85 718 7424 Dvivietis kambarys moteriai arba porai.

Dėl kainos susitarsime. Ashtown, Dublin 15. Autobusas 120 vyksta į centrą kas 10 minučių. Tel.:+353 87 235 5176 Vienvietis kambarys Dublin 15, Clonsilla nuo rugpjūčio 1dienos. Tel.:+353 85 123 9808 Dvivietis kambarys porai arba vienam žmogui. Dublin 15, Clonsilla. Nuo rugpjūčio 1 dienos. Tel.:+353 85 123 9808 Vienvietis kambarys D15. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 129 0234 Dvivietis kambarys CLONSILLA, D15. Apartamentai. 5 min. iki Rasputino. c Tel.:+353 85 274 1854 Dvivietis ir vienvietis kambariai už 400 ir 250 e bei depozitas. Clonee, D15. Tvarkingas, jaukus namas. Rusiška televizija, internetas, šalia Lidl. Name gyvena 2 žmonės.

Tel.:+353 85 718 7424 Didelis kambarys Dublin 15. Vienam 70e per savaitę ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 734 9833 Dvivietis kambarys Clonee, D-15. Didelis ir gražus namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 e bei depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

DUBLINAS Vienvietis kambarys Dublin 9. Gera, rami vieta. Geras susisiekimas. c Tel.:+353 85 704 8572 Vienvietis kambarys tvarkingai, nerūkančiai moteriai ar merginai Santry, Parklands.

Kaina 270 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 719 6394 Vienvietis kambarys. Tvarkingas namas.

Netoli DART. Geras susisiekimas su centru. Normali kaina. Tel.:+353 87 746 1489 Dvivietis ir vienvietis kambariai Bayside, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru.

Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 146 5895

Vienvietis ir dvivietis kambariai (250 ir 370 e) Tyrlestown. Naujame name, yra internetas, parkavimasis, labai rami vieta.

Tel.:+353 87 090 1557 Dvigubas kambarys tvarkingame 2 miegamųjų name. Labai ramiame rajone, su atskira vonia, netoli oro uosto, Omni prekybos centro, 5 min. Kreiptis į Vidą.

Tel.:+353 85 113 4400 Kambarys vienam žmogui Beaumonte (D9) naujame name. Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50, M1. Autobusai visi 16, 20b. Kainą sutarsime. Tel.:+353 85 122 8354 Vienvietis kambarys Dublin 9 rajone. Rami vieta, netoli centras. Geras susisiekimas su oro uostu. Tel.:+353 85 158 1529 Dvivietis kambarys name su atskiru dušu ir WC nuo rugsėjo 28 dienos Finglas, Dublin 11. Charlestown, Lanesborough Grove.

Kaina 400 eurų porai. c Tel.:+353 85 164 9202 Dvivietis kambarys vienam žmogui Santry.

Arti autobuso stotelė, prekybos centras.

Kaina 330 eurų. Tel.:+353 85 280 9917 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5.

Ramūs kaimynai, visi patogumai. Kaina 360 eurų per mėnesį. Tel.:+353 85 281 9521 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250e. ir 350e. bei depozitas 150e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Kambarys tvarkingai porai. SANTRY, DUBLIN 9. Kaina 450 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 87 135 8926 Dvivietis kambarys vienam arba dviem.

Inchicore, Dublin 8. Geras susisiekimas su centru. Kaina 350 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 87 937 7099

KITOS VIETOVĖS

Dvivietis kambarys merginai nuo rugsėjo vidurio tvarkingame, ramiame name Mulhudarte. Kaina 340 e (įskaitant internetą ir NTL). Skambinti po 20 val. c Tel.:+353 87 266 2830 Dvivietis kambarys trijų miegamųjų name.

Kaina 230 e ir mokesčiai. Blessington.

Tel.:+353 87 908 6235

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Trijų asmenų šeima išsinuomotų dvivietį ir vienvietį kambarius Blanchardstown arba D15 rugpjūčio pabaigoje. c Tel.:+353 86 158 6878 Reikalingas vienvietis kambarys Swords dirbančiam žmogui. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 419 1058 Ieškau gyvenamos vietos vienam žmogui Newcastle arba Ratchoole (Co. Dublin) arba netoli šių vietovių. Tel.:+353 85 122 8291 Tvarkinga pora nori išsinuomoti kambarį Ballinasloe town, Co. Galway. c Tel.:+353 87 091 0190

ĮVAIRŪS Ieškau žmogaus (-ių), kuris norėtų kartu išsinuomoti namą, apartamentus D15.

Tel.:+353 85 102 3995 Reikalinga 5000 eurų paskola vieniems metams, verslui. Tel.:+353 85 165 6014 Siūlau išklausyti biznio planą, pagal kurį po 2-5-8 metų galite tapti finansiškai nepriklausomais, jei turite svajonių ir norite pakeisti savo gyvenimą. Tel.:+353 85 178 6056 Tvarkinga, dirbanti 25 metų mergina ieško panašaus amžiaus panelių, norinčių kartu išsinuomoti apartamentus Dublino centre arba netoli jo. Tel.:+353 85 720 1182 Liūdna, sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793 Labai prašyčiau atsiliepti žmones, kuriems teko lankytis lietuviškoje klinikoje 565 North Circular Rd., D1 pas gydytoją Liną Macaitienę. Labai norėčiau išgirsti žmonių nuomonę apie šią daktarę. Jei kas pažįstate tokių žmonių, paprašykite, kad jie atsilieptų. Būčiau labai dėkinga. Tel.: +353 87 935 8251 Turiu gražią Jorkšyro kalytę, kuriai ieškau berniuko, būtent sidabrinio. Jei kas turit, prašau skambinkit. Tel.:+353 85 121 4796

Dvivietis kambarys Trime. Rami pora gyvena name. Šiltas, naujas, šviesus, gražiai įrengtas. Kaina 450 e. c Tel.:+353 85 113 1785

Ieškau žmogaus, su kuriuo galima būtų kartu pradėti smulkų verslą Dubline arba Lietuva – Dublinas. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 281 9521

Nebrangiai išnuomoju dvivietį ir pusantrinį kambarius Celbridge. c Tel.:+353 85 142 9927

KOMERCIJA

Dvivietis kambarys. Skubiai. Celbridge.

Kaina 300 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 194 4226 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. c Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Kambarys Drimnagh rajone. Rami vieta.

Gyvena šeima. Pageidautina dirbantis vyras ar moteris, draugiška šeima. Arti stotelė, parduotuvės. Kaina 250 e, depozitas. Tel.:+353 85 712 0273 Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Pageidautina moteriai. TV, internetas, tvarkingas namas, ramūs gyventojai. c Tel.:+353 85 726 6140 Išnuomojamas dvivietis kambarys Blackrocke. Tel.:+353 85 841 0405

ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Bonusai pigesniam auto draudimui gauti.

Tinka visoms draudimo kompanijoms.

Kaina tik 50 e. c Tel.:+353 85 724 5081 Turite daug nesumontuotos video medžiagos? Neturite laiko to padaryti? Galiu padaryti jums DVD su muzika, efektais ir t.t. Kaina sutartinė. c Tel.:+353 86 037 0140

REKLAMA

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

21

PERVEŽIMAI

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal.

Išvykstame rugpjūčio 5 d. Tel.: +353 86 406 9483, +353 86 234 9617, +370 628 51524 Vežame siuntas, smulkius krovinius, baldus, motociklus ir t.t. Pasiimame ir pristatome į vietą. Išvykstame rugpjūčio viduryje. Kaina 1,30 e. Tel.: +353 86 862 4610, +370 645 94092

Muzikantas

Vežame siuntinius, krovinius Airija – Lietuva – Airija. Padedame persikraustyti.

Tel.: +353 86 844 3892, +353 86 849 5270, +370 672 78533

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

Krovinių pervežimai visoje Airijoje.

Tel.:+353 85 122 1038

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. c Tel.: +353 87 946 3972

TO ADVERTISE

01 874 0004 GENADIJUS

TEL.:

0877411289

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

1/32 dydžio reklama

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

(60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

PROTEINAI, KREATINAI, VITAMINAI, RIEBALŲ DEGINTOJAI IR KT.

Tel.:+353852118297

VESTUVINIŲ SUKNELIŲ NUOMA

“Oriflame” kosmetikos kompanija ieško konsultančių Airijoje. Siūlome 23-30% komisinius, dovanas kas mėnesį, prekių pristatymą į namus ir pilną apmokymą. Nemokama registracija. Daugiau informacijos telefonu +353851548046.

Internete www.BeautySection.net Norėtumėte pavartyti naujausią “Oriflame” katalogą? Rašykite sms: KATALOGAS, Jūsų vardas, pavardė, adresas.

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 31 (260) rugpjĹŤÄ?io 4 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

nuolaida visai “Elita Meatsâ€? produkcijai su ĹĄiuo kuponu mĹŤsĹł parduotuvÄ—je Unit D4, Dunshaughlin Business Park, Dunshaughlin, Co. Meath.

-5%

Reklama

Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

23

24 Nr 31 (260) rugpjūčio 4 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Mb-€35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford. Liepos mėn.: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore.

Rugpjūčio mėn.: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal 087-266-80-92 Ruslanas

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

LOMBARDAS Kreditai už užstatą, perkame ir parduodame

automobilius, kompiuterius, buitinę techniką, žaidimų kompiuterius, auksą, antikvariatą, monetas ir kt.

18 Talbot street, 2 aukštas, 300 metrų nuo Špiliaus. (prie rusiškos kirpyklos) Aukso kaina - 21 Euras už gramą.

085-108-14-45

10.30EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis 9.90EUR

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas? Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“?

Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

Rusakalbis baudžiamosios teisės advokatas Airijoje Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

NAUJAS AUTOSERVISAS NAAS MIESTE!!!

DUSLINTUVAI ∙ PADANGOS ∙ STABDŽIAI AKUMULIATORIAI ∙ SANKABOS ∙ AKSESUARAI AMORTIZATORIAI ∙ SERVISAS KOMPIUTERINIS RATŲ SUVEDIMAS KOMPIUTERINIS BALANSAVIMAS UNIT 5, CLARENDON HOUSE, NEWBRIDGE, NAAS, Co. KILDARE 500 METRŲ NUO PERSIRIKIAVIMO Į NEWBRIDGE PUSĘ

Tel.: 045 88 3900, mob.: 086 105 7144