Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Kaina €2.00, £2.00

Praėjusį savaitgalį Dubline, RDS arenoje „Lietuvio“ redakcija vyko didžiausia žirgų mylėtojų šventė - kviečia į susitikimą Corke Dublin Horse Show. Šis šou organizuojamas 2 kasmet jau 150 metų. Kitame numeryje – Kompensacija už šventės akimirkų foto reportažas. gydytojo klaidą 5 Žemės ūkio darbuotojų atlyginimas 5 Airiško vairavimo ypatumai, teorijos ir praktikos egzaminai ir kita 11

Nuotr. M. Daujate

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010 (32 savaitė)

„Gintaro kranto“ tinklinis 11 Pasivaikščiojimas beždžionių tiltu 12

mes - čia!

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

IEŠKOME RĖMĖJŲ

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. rugpjūčio 10 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Phoenix Parke (šalia popiežiaus Jono Pauliaus II kryžiaus) 19.30 val. antradieniais ir penktadieniais. www.fc-lithuania.com Kontaktai: 085 136 7056 Romas

Futbolo klubas „Lt United FC” buvo įkurtas 2009 metais iš mažų komandų: „Nemunas”, „Lithuania”, „Perkunas”. 2009/2010 m. rungtyniavome Athletic Union Lygoje, 2A sekmadienio divizione, Dubline ir tarp keturiolikos „airiškų” komandų užėmėme garbingą trečią vietą.

2010/2011 metų uždavinys - pereiti į aukštesnę lygą.

Norėdami pasiekti šį tikslą, ieškome RĖMĖJŲ, kurie galėtų finansiškai paremti mūsų klubą „Lt United”.

2010/2011 m. sėkmingam sezonui reikalingos lėšos: žaidėjų registracijai, aikštės nuomai, futbolo įrangos atnaujinimui, mokesčiams už teisėjavimą, startiniam naujo sezono mokesčiui,

komandos draudimui, medikamentų krepšiui.

Laukiame atgarsio iš kompanijų, firmų vadovų, o taip pat iš pavienių asmenų, neabejingų futbolui ir Dublino futbolo klubo „LT United” išlikimui.

Būsime dėkingi ir stengsimės džiuginti tautiečius savo gražiu žaidimu ir įvarčių gausa. Tikimės, kad su jūsų parama Airijos klubai įgis stiprų varžovą.

Klubas „LT United FC“ įkurtas oficialiai, turi savo banko sąskaitą ir antspaudą.

Kontaktinis tel.: +353 85 136 7056 Romas Damulis El. paštas: romasda@gmail.com

Futbolo komanda „LT United FC“ ieško naujų, jaunų futbolininkų.

Jei susidomėjote, laukiame jūsų.

Pavargai nuo kasdienybės ir nesibaigiančios rutinos?

Negali pakankamai savęs realizuoti ir svajoji kažką pakeisti?

Gal slapčiomis rašai eiles, o gal turi vadybinių sugebėjimų ar tiesiog skaniai gamini arbatą? Tada šitas skelbimas kaip tik tau - atsinaujinanti Lyrikos vakarų kūrybinė grupė nuoširdžiai kviečia visus norinčius ir galinčius kreiptis jau šiandien.

Rašykite el. paštu - dublinpirmininkas@alb.ie. Tel.: Rasa - +353 85 7605423, Loreta - +353 85 8416728

AFIŠA Meną į mases!

Kur: Kilkenny Kada: rugpjūčio 6-15 d.

Kilkenny mieste vyksta kasmetinis kultūros festivalis „Kilkenny Arts Festival“. Ištisą savaitę šiame maloniame mieste skamba gyva muzika, rengiami literatūriniai skaitymai ir teatro pasirodymai. Aišku, neapsieina festivalis ir be gatvės artistų bei linksmų vaikų šou. Visko ir neišvardinsi. Programa: www.kilkennyarts.ie/ Muzika šiauriniam Dublinui Kur: šiaurinė Dublino dalis Kada: rugpjūčio 2-17 d.

Sostinėje vyksta „Northside

Music Festival“, kurio metu vyks penki nemokami koncertai įvairiose šiaurinės miesto dalies vietose. Rugpjūčio 2 dieną 14:00 val. (Red Stables, St Anne’s Park, Dublin 3) grojo žymi airių grupė „Kila“, kuri savo muzikoje sujungia įvairių pasaulio tautų tradicijas. O rugpjūčio 5 d. 20:00 val. St Canice’s Church, Finglas, Dublin 11 pasirodė klasikinis duetas „Tonos“. Programa: www.dublincity.ie Didžiojo Kanalo teatras Kur: Grand Canal Theatre, Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2 Kada: liepos 21 d. – rugpjūčio 14 d., 19:30 val.

Naujame, didžiuliame „Grand Canal“ teatre, kuris prieš pora mėnesių atsidarė Dublino dokuose, - žymus britų

miuziklas „Chitty Chitty Bang Bang“. Tai šou visai šeimai, kuriame vaidina apie 100 artistų (tame tarpe 10 šunų!).

Kritikai giria dekoracijas ir specialiuosius efektus.

Pats miuziklas pasakoja apie ekscentrišką išradėją – Karaktakusą Pottse – ir jo šeimą. Siužetas vystosi aplinkui skraidančią mašiną Chitty Chitty Bang Bang, kurią bando pasisavinti piktas baronas.

Bilietų kaina: 25 - 55 eurai. www.grandcanaltheatre.ie Tel.: 0818 719 377

VYKSTA Į CORKĄ!

Mieli skaitytojai! Rugsėjo 1 dieną laikraščio „Lietuvis“ leidėjas Sergejus Tarutinas, laikraščio „Lietuvis“ redaktorė Rita Orlovičienė ir rusiško laikraščio Airijoje „Nasha Gazeta“ redaktorius Viktoras Posudnevskis organizuoja susitikimą su Corko ir aplinkinių rajonų skaitytojais. Kviečiame atvykti! Mes labai norėtume su Jumis susipažinti.

Susitikimo metu atsakysime į Jūsų klausimus, išklausysime Jūsų mintis apie mūsų leidinius, apsvarstysime tai, kas jaudina mažas etnines bendruomenes Airijoje.

Mums susitikimas su tais, kas skaito „Lietuvį“, yra labai reikšmingas!

Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Susitikimo laikas: rugsėjo 1 d., 19:00 val.

Susitikimo vieta: tikslinama.

Turite klausimų ar pasiūlymų, rašykite lietuvis@eircom.net

„Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį.

Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Apie „Amber Coast“ skaitykite 11 psl.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

TINKLINIO TURNYRAS Sporto asociacija „SARSI“ su Palmerstown Social Volleyball Group kviečia jus sudalyvauti mėgėjiškame vienadieniame tinklinio turnyre!

Turnyro komandų kiekis ribotas (keturios ar šešios).

Komandos narių skaičius - 6 ar 7 žmonės (šeši žaidžia, vienas atsarginis).

Turnyre negali dalyvauti žaidėjai, užsiregistravę Airijos tinklinio asociacijoje. Taip pat komandoje gali būti žaidėjos merginos, joms mes turime išimtis.

Turnyras vyks salėje, dviejose žaidimo aikštelėse vienu metu. Sporto komplekse yra dušai, persirengimo kabinos.

“NUO DABAR PENKI VIENUOSE NAMUOSE BUS PASIDALIJĘ: TRYS PRIEŠ DU IR DU PRIEŠ TRIS“ (LK 12,52)

XX metų sekmadienio Evangelija šio pasaulio dvasiai primena gyvą prieštaravimo ženklą, išsipildžiusį dieviškojo asmens - Jėzaus įsikūnijime neramiame žmonių pasaulyje. Jėzus mums kalba apie šio pasaulio dvasiai neišvengiamus pasidalijimus. Tai tikrai nėra trokštamas Jėzaus planas pasauliui, tačiau šis įspėjimas yra kiekvienam iš mūsų, einančiam dvasinio gyvenimo keliu, kad susidūrę su išbandymais, gąsdinimais ir grasinimais nenusigąstume, o tęstume savo gyvenimo kelionę su Jėzumi pasitikėdami juo iki galo. „O Jėzau, tu atėjai įžiebti į žemę ugnies ir taip norėtum, kad ji jau liepsnotų!“ (Lk 12,49)

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, 2. Sekanti repeticija rugpjūčio 20 d. 19.30val.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com

MINTYS

Jūsų laukia taurė, medaliai, arbata, kava ir sausainiai.

Jei turite problemų dėl komandos žaidėjų skaičiaus, praneškite mums ir mes pasistengsime padėti!

Stojamasis komandinis mokestis - 60 eurų.

Paraišką dalyvavimui turnyre siųsti: info@sarsi.ie.

Nepamirškite nurodyti vardo, pavardės, telefono numerio ir komandos pavadinimo.

Turnyro vieta: Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz).

Turnyro data: rugpjūčio 21 d., šeštadienis.

Pradžia: 14:00 val.

Informacija: info@sarsi.ie, telefonais: 086 404 1958, 087 798 3892, 087 795 2585 (Meteor) Laukiame Jūsų! www.sarsi.ie

Įdomus evangelisto Luko pastebėjimas.

Jėzus kalba ne už kitus, ne kitų vardu, bet asmeniškai nuo savęs. Jis pavargęs nuo kolektyvinio patriotizmo ir atsakomybės.

Jis tiesiog nori sušukti visam pasauliui ir asmeniškai kiekvienam iš mūsų, kad jau gana bet kokios veidmainystės, stovėjimo ir slapstymosi kitiems už nugarų ar tylaus žudančio pritarimo, kai blogis šliaužia per mūsų sielas, mintis ir protus. Gal kaip tik karaliaujant nelemtai šiuolaikinio gyvenimo dvasinei sausrai ir visuotinei nejautrai būtų pats tinkamiausias metas padėti įsižiebti nors mažam Tikėjimo, Vilties ir Meilės ugnies žiburėliui savo ir šalia esančio žmogaus sieloje? Gal nuo amžių patikrintu, tačiau labiau ir labiau primirštamu maldos ir tarnystės artimui keliu keisti save ir pasaulį šiandien nebepopuliariu? Tačiau šis kelias yra vienintelis, užtikrintai vedantis išganymo keliu!

Kai šiandienos pasaulis prislėgtas būsimo Antikristo atėjimo ir materijos pabaigos laukimo, gyvenančiam tikrą dvasinį gyvenimą Dievo ir Bažnyčios artumoje yra aišku, kad Antikristo nereikia ieškoti nei politiniuose, nei visuomeniniuose šio pasaulio dariniuose, nei, tuo labiau, Bažnyčioje. Šiandienos teologai beveik sutartinai skelbia, kad antikristas gali gyventi kiekviename iš mūsų, kai nesilaikome evangelinių dorybių, gyvename priešingai Kristaus mokymui ir elgiamės lyg pikčiausi Jėzaus priešai. Tad tebūna šio sekmadienio visų mūsų malda prašymu Jėzaus dvasinės ugnies telktis ir telkti bendruomenę prie Viešpaties Žodžių ir Jo troškimo atnaujinti bei perkeisti viską Kristuje!

Nuo rugpjūčio mėnesio 3 d., pirmadienio, iki rugsėjo mėnesio 8 d., trečiadienio, Airijoje nebus aukojamos lietuviškos Mišios. Kunigas Egidijus Arnašius vasaros Žemaitijoje.

REKLAMA

Anketa Mieli skaitytojai! „Lietuvio“ redakcija visÄ… laikÄ… galvoja, kaip pagerinti leidinio kokybÄ™ ir pasiĹŤlyti Jums kuo tobulesnÄŻ informacinÄŻ draugÄ…. PadÄ—kite mums! UĹžpildykite anketÄ… - JĹŤsĹł atsakymai labai svarbĹŤs mums!

Vienas iĹĄ asmenĹł, atsiuntusiĹłjĹł anketÄ… iki rugpjĹŤÄ?io 17 dienos, gaus du bilietus ÄŻ lietuviĹĄko teatro „Alternatyva Alternatyvai“ spektaklÄŻ „JĹŤratÄ— ir Kastytis po dvideĹĄimties metĹłâ€œ (Ĺžr. 23 psl.).

1. Kas jums ÄŻdomu laikraĹĄtyje? Pakomentuokite. _______________________ _____________________________________ _____________________________________ Airijos naujienos ________________________ Lietuvos naujienos_______________________ JuridinÄ—s konsultacijos____________________ ReportaĹžai apie lietuviĹł bendruomenÄ—s renginius____ __________________________ Pasakojimai apie ÄŻdomius tautieÄ?ius__________ Straipsniai apie ÄŻĹžymybes__________________ VaikiĹĄkas puslapis________________________ Gidas po AirijÄ…__________________________

Nr 32 (261) rugpjĹŤÄ?io 11 d., 2010

Konkursai _____________________________ RenginiĹł afiĹĄa__________________________ Skelbimai _____________________________ Kita__________________________________ 2. Kas jums nepatinka laikraĹĄtyje? _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ 3. Kokias naujas rubrikas norÄ—tumÄ—te rasti „Lietuvyje“? _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ Apie jus: Vardas________________________________ AmĹžius_______________________________ Telefonas _____________________________ AnketÄ… siĹłskite adresu: Lietuvis, 5 floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 DÄ—kojame!

Ƌ 6 Ƈ

2 18 8/,8, 8/,1,6 3,1,*ÇŽE R P 6$ K $ I $ T 3 S 6 MA I D 3$ E V R * PE ÇŽ , 8Ăź 1 , 0

( $1.26 5 ÇŽ 6 $6 -ÇŠ ,1.,0 5 , 6 $ 3

Nemokama telefono linija: 00800 6663 9472 www.moneygram.com 3ULNODXVRPDL QXR DJHQWR GDUER YDODQGÇ? LU YLHWRV ƲVWDW\PÇ? 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG \UD DXWRUL]XRWD PRNĆ MLPR RUJDQL]DFLMD UHJXOLXRMDPD žQDQVLQLÇ? SDVODXJÇ? WDUQ\ERV ‹ 0RQH\*UDP 9LVRV WHLVĆ V VDXJRPRV

GRAŽUOLĖS 2010

Nr 32 (261) rugpjĹŤÄ?io 11 d., 2010

Ĺ ios savaitÄ—s konkursantÄ— Arina Saidenkova atvyko ÄŻ AirijÄ… iĹĄ KlaipÄ—dos.

Dabar ji gyvena Dubline, augina dvejĹł metĹł dukrytÄ™ ir dirba kirpÄ—ja. LaisvÄ… laikÄ… mergina skiria uĹžsiÄ—mimams sportu („namuose turiu labai daug treniruokliĹłâ€œ, - juokiasi Arina) ir kartais su draugais ĹžaidĹžia boulingÄ…. Savo atostogas ĹĄiais metais ji praleis Maljorkoje kartu su ĹĄeima. ÄŽ LietuvÄ… graĹžuolÄ— vaĹžiuoja labai retai, nes beveik visi jai artimi ĹžmonÄ—s taip pat gyvena Airijoje. PalinkÄ—kime jai sÄ—kmÄ—s konkurse!

D NU AUG ww OTRA IAU UK w.l Ų: iet uv is.i e

Ä™ n o i l e k k Ä— m i La ! s a l a s Ĺł r a n a ÄŻK

Balsuokite uĹž ArinÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT ARINA

trumpuoju numeriu 57 051 iki rugpjĹŤÄ?io 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

www.dublinduona.com

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Fotokonkurso “GrÄ…ĹžuolÄ—s 2010â€? taisyklÄ—s

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje.

Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—.

MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Airiška pilietybė

Mūsų vaikas gimė Airijoje 2008 metais. Vyras – Lietuvos pilietis – gyveno Šiaurės Airijoje nuo 2004 iki 2006 metų, o paskui persikėlė į Airijos Respubliką. Norėjome vaikui apiforminti airišką pilietybę, bet atėjo neigiamas atsakymas: tarytum mano vyrui trūksta vienerių metų „stažo“ Airijoje. Taip išeina, kad laikas, išgyventas Šiaurės Airijoje, nesiskaičiuoja?

Liuda Sunku pasakyti, kodėl jums atėjo toks atsakymas. Taisyklėse apie airiškos pilietybės suteikimą vaikui aiškiai pasakyta, kad vaikas „turi teisę į airišką pilietybę, jei jo tėvai – kitos šalies piliečiai, yra legaliai išgyvenę Airijos salos teritorijoje trejus iš keturių metų prieš vaiko gimimą“. Šios taisyklės patvirtintos 2005 metais. Norint apiforminti airišką pilietybę, užpildyti prašymą paso gavimui, o taip pat formą „Declaration Form A“.

Apeliacinių organų, kur jūs galėtumėte apskųsti sprendimą, nėra. Bet mes rekomenduotume jums dar kartą susisiekti su Pasų poskyriu (geriausia, nusiuntus ten laišką), nes, sprendžiant pagal jūsų pateiktą informaciją, jūsų vaikas tebkina visus reikalavimus dėl airiškos pilietybės gavimo.

Passport Office Dublin, Setanta Centre, Molesworth Street, Dublin 2.

Tel.: +353 1 671 1633 arba 1890 426 888 Faksas: +353 1 6711092 Passport Office Cork, 1a South Mall, Cork.

Tel.: +353 21 494 4700 arba 1890 426 900 Faksas: + 353 21 4275770 ŽEMĖS ŪKIO DARBUOTOJŲ ATLYGINIMAS Mes dirbame pieninės gyvulininkystės fermoje.

Kiekvieną dieną dirbame po 10 valandų, išeiginės - šeštadienis ir sekmadienis, nors ir šiomis dienomis melžiame karves - 2 valandas ryte ir 2 valandas vakare. Koks atlyginimas mums priklauso? Ir dar: kas yra Р35 forma?

Atlyginimas Žemės ūkio darbuotojų atlyginimą Airijoje reguliuoja Darbo komitetai (Joint Labour Commitеes) ir yra aptariami Darbo reguliavimo įsakuose (Employment Regulation Orders). Naujas įsakas įsigaliojo 2010 m. gegužės 3 dieną. Šis įstatymas skelbia, kad minimalus fermos darbuotojo atlyginimas nuo minėtos datos turi būti ne mažesnis, nei 9.10 eurų per valandą. Nuo 2010 metų gruodžio 31 dienos minimalus valandinis tokio darbuotojo atlyginimas bus ne mažesnis už 9.33 eurų. Šios taisyklės galioja fermų darbuotojams, vyresniems nei 18 metų ir praėjusiems trijų mėnesių bandomąjį laikotarpį. Be to, egzistuoja įvairios gradacijos ir taisyklės vienai ar kitai konkrečiai darbuotojų kategorijai.

Tuo atveju, jei darbdavys apmoka darbuotojų gyvenamąjį būstą ir maitinimąsi, jis turi teisę išskaičiuoti tam tikras sumas iš atlyginimo.

Išskaičiuojamų sumų dydį reguliuoja įstatymas ir jis yra ribotas: - ne daugiau 54.13 eurų per savaitę už maitinimąsi ir gyvenamąjį būstą (full board); - ne daugiau 32.14 eurų per savaitę už maitinimąsi; - ne daugiau 21.85 eurų per savaitę už gyvenamąjį būstą. Įstatymai taip pat reguliuoja fermų darbuotojų valandų skaičių. Dažniausiai maksimumas yra 48 valandos per 6 dienas. Kai kuriais atvejais daromos išimtys ir darbdavys gali paprašyti žmogų padirbėti viršvalandžius, tačiau taip neturi būti pastoviai.

Minimos kategorijos darbuotojai privalo turėti mažiausiai vieną išeiginę dieną per savaitę. O kas trečią savaitę darbuotojui turi būti suteikiamos 2 išeiginės dienos.

Papildomas apmokėjimas Airijos įstatymai numato papildomą apmokėjimą už valandas, atidirbtas virš 48 valandų savaitinio limito, o taip pat už darbą per išeigines dienas arba

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

Kompensacija dėl gydytojo klaidos Praėjusiais metais man buvo aptiktas auglys. Jį pašalino, paskyrėchemoterapijoskursą.Bet neseniai paaiškėjo, kad susidarė metastazės. Gydytojai sako, kad gyventi man liko nedaug. Manau, kad dėl visko kaltos ilgos eilės Airijos ligoninėse. Ar galiu aš gauti kompensaciją savo šeimai?

Romas Šioje sunkioje gyvenimiškoje situacijoje kompensacijos jūs galite reikalauti teismine tvarka.

Tačiau tai galima padaryti tik tada, kai yra nustatyta, kokius būtent pažeidimus padarė vietinė medicina. Pavyzdžiui, nustatyti, kad būtent eilė laukiant gydymo tapo būklės pablogėjimo priežastimi arba gydytojai neteisingai nustatė diagnozę ir paskyrė neteisingą gydymą.

Dažniausiai bylos dėl gydytojų klaidų (medical negligence) labai sunkiai įrodomos, tačiau viskas priklauso nuo aplinkybių.

Neseniai Airijoje pasibaigė procesas, kurį nagrinėjo Aukščiausias teismas. Ieškovas sirgo vėžiu ir byla taip pat buvo susijusi su gydymo uždelsimu. Sprendimas buvo priimtas ieškovo naudai, bet yra buvę panašių procesų ir su neigiamu sprendimu, nes nebuvo

įrodytas ryšys tarp priežasties ir pasekmės. Skirtingai nuo „įprastų“ bylų, susijusių su traumomis (personal injuries), minimos bylos iš karto patenka į teismines instancijas (arba išsprendžiamos su atsakovu iki teisminio nagrinėjimo), tai yra, jums nereikia kreiptis į Personal Injuries Board.

Pirmas žingsnis, kurį jūs turite atlikti, tai kreiptis į Free Legal Aid (nemokamos juridinės pagalbos organizacija), nes jums reikės advokato, kuris įvertins sėkmingos jums bylos baigties galimybę, nustatys atsakovą ir patars kokiam teismui teikti ieškinį. Aišku, advokatui bus būtina suteikti kiek įmanoma daugiau informacijos, kad jis greičiau galėtų pradėti bylą. Būtina surinkti visus medicininius dokumentus, „letters of appointments“ ir visą korespondenciją su ligonine arba sveikatos apsaugos organais.

Organizacija „Free Legal Aid“ turi skyrių, kuris užsiima gydytojų klaidų bylomis. Jo adresas ir telefonas: Medical Negligence Unit, Montague Court, 7-11 Montague Street, Dublin 2.

Tel.: 01 4776208 Faksas: 01 4776241

sekmadienį. Dažniausiai papildomas apmokėjimas – tai apmokėjimas už įprastą valandą bei priedas lygus 1/3 įprasto valandinio atlygio.

Jūsų atveju taip pat būtina atkreipti dėmesį į galimus įstatymo pažeidimus, susijusius su poilsiu ir pertraukomis darbo vietoje.

Detalesnę informaciją gali suteikti advokatas arba Žemės ūkio darbuotojų asociacija - Agricultural Workers Association (tel.: 01 889 7570, el. paštas: bill@mrci.ie, internetinė svetainė: www.mrci.ie) Р35 forma Tai dokumentas, kuriuo darbdavys atsiskaito mokesčių inspekcijai apie sumokėtus mokesčius PAYE ir PRSI už kiekvieną savo darbuotoją. Paskutinė šios formos už praeitus metus pateikimo data – vasario 15 diena. P60 formoje yra beveik ta pati informacija, kaip ir P35 formoje, tik P60 formas darbdavys duoda savo darbuotojams.

NELEGALUS DARBAS Dirbau valymo firmoje, valiau namus, ofisus, mokyklas... Firmos savininkė (lietuvė) pasakė man, kad apiformino mane oficialiai, nors aš su ja jokios darbo sutarties nepasirašiau ir atlyginimą visada gaudavau į rankas be algalapių (payslips).

Neseniai radau kitą darbą pas airius, paprašiau P45, bet tos formos taip ir negavau. Man atrodo, kad darbdavė manęs niekada nebuvo apiforminusi! Manau, kad tai neteisinga ir nenoriu, kad kitus apgaudinėtų. Kur aš galiu apskųsti šią firmą? Kaip ateityje galiu įsitikinti, kad darbdavys mane įdarbino legaliai?

Airijos įstatymai numato darbuotojo apsaugą pagal daugelį kriterijų. Šiuo atveju yra padaryta keletas pažeidimų. Deja, paskutinius keletą metų advokatai dažnai susiduria su žymiais darbo teisės pažeidimais.

1994 ir 2001 metų įstatymas apie įdarbinimo sąlygas (Terms of Employment (Information) Acts) skelbia, kad darbdavys privalo pateikti darbuotojui arba raštišką darbo sutartį, arba pagrindinių darbo sąlygų sąrašą (raštu) per pirmus du mėnesius nuo darbo pradžios.

Kitas 1991 metų įstatymas apie atlyginimo sąlygas

Dublino centras

(Terms of Wages Act) reguliuoja darbuotojų darbo apmokėjimo (ir kitų įmokų, pavyzdžiui, PRSI) sąlygas. Šis įstatymas skelbia, kad darbdavys pažeidžia įstatymus tuo atveju, kai moka grynaisiais pinigais dalį arba visą atlyginimą, turėdamas tikslą išvengti mokesčių arba socialinio draudimo įmokų, kurias numato įstatymai.

Grubiu darbo teisės pažeidimu yra laikomas faktas, kad darbdavys neduoda jums algalapių, kur turi būti nurodytas tikslus atlyginimas, sumokėti mokesčiai, PRSI įmokos ir t.t.

Jums savarankiškai arba su advokato pagalba būtina kreiptis į Darbo teisių įgaliotinį (Rights Commissioner) su skundu dėl šio klausimo.

Ateityje, įsidarbinę naujame darbe, visada reikalaukite raštiškos darbo sutarties (arba darbo sąlygų). Taip pat atkreipkite dėmesį į algalapių išdavimą, kur visos išmokos turi būti įrašytos teisingai.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, rusakalbė advokatė su juridinės praktikos Airijoje patirtimi.

Donnery Tierney Solicitors - daugiametė advokatų praktika Airijoje daugelyje teisės sričių, tame tarpe imigracijos, darbo, komercijos ir civilinių bylų.

Donnery Tierney Solicitors, 57 Clontarf Road, Clontarf, Dublin 3. (priėmimas tik užsiregistravus!)

Mob: 086 0380385 Tel.: 01 853 7826 El. paštas: info@dtsolicitors.ie www.dtsolicitors.ie

Verslo ir komercijos teisë Apygardos teismas ir keliø eismo teisës paþeidimai

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- Juridinë kriminalinës teisës pagalba

- Vairavimas be draudimo Asmeninës þalos atlyginimas

- Keliø eismo ávykiai

- Medikø aplaidumas

- Darbinës traumos ir suþeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje Ðeimos teisë

- Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisë

- Neteisëtas atleidimas

- Priekabiavimas ir áþeidinëjimai Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybës teisë

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisë

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisë

- Verslo leidimai

- Studentiðka viza

- Kompanijos kûrimas

- Teismo nuosprendþio perþiûra Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

SMARAGDO salos naujienos

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

HOLIVUDO ŽVAIGŽDĖS MOKOSI ŽAISTI HURLINGĄ

Holivudo žvaigždės Adam Sandler ir Chris Rock šiuo metu vieši Airijoje ir reklamuoja savo naują filmą „Grown Ups“. Tačiau jie niekada nėra turėję rankose hurlingo lazdos. O kas gi geriau išmokys kino žvaigždes airiško žaidimo, jei ne Galway miesto hurlingo žvaigždės - Ollie ir Joe Canning.

Trumpas pamokas apie tai, kaip laikyti hurlingo lazdą ir kamuoliuką jie pravedė šalia TV3 televizijos studijos, kur dalyvavo pramoginėje „Xpose“ programoje.

Po keleto rimtesnių pamokų buvo sudarytos dvi komandos iš Holivudo žvaigždžių ir TV3 programos „Xpose“ atstovų. Pirmoje komandoje buvo Adam Sandler, Kevin James ir televizijos atstovas Sean Munsanje. Antrosios komandos nariais tapo Chris Rock, David Spade ir Glenda Gilson iš TV3 „Xpose“.

Pasak Ollie, Adam parodė puikius įgūdžius. „Jie visi iš esmės žinojo, kaip mušti, nes yra žaidę beisbolą, bet įgūdžiai su kamuoliuku nebuvo puikūs. Na, bet buvo šaunu. Adam patenkintas nauja patirtimi.“

PORA IŠ SLIGO LAIMĖJO MILIJONĄ

Rugpjūčio 4 dieną laiminga pora iš Sligo miesto pasiėmė vieno milijono vertės čekį iš Nacionalinės loterijos būstinės Dubline. Vyras ir žmona, nepanorėję skelbti savo pavardžių, laimėjo pagrindinį prizą Pirmadienio milijono (Monday million) lošime. Jie nusipirko laimingą bilietą už 9 eurus su atsitiktiniais skaičiais Mullaneys Supervalu parduotuvėje. Pora teigė, kad išleis pinigus skolų grąžinimui ir šeimai.

ATITAISOMA POTVYNIŲ PADARYTA ŽALA

Pradėtas remontuoti vienas iš labiausiai nuo potvynių praėjusį lapkritį nukentėjusių Ennis miesto rajonų. Ennis miesto savivaldybė pasirašė sutartį su „BAM Civil of Galway“ dėl Aughanteeroe vietovės atnaujinimo ir potvynių padarytos žalos atitaisymo.

Darbai prasidėjo rugpjūčio 9 dieną ir turi būti baigti po keturių mėnesių, jų vertė – 250000 eurų.

EMIGRACIJA – LIMERICKO JAUNIMO ATEITIS

Kadangi bedarbystė Limericko mieste vis tebedidėja, daugelis jaunų žmonių, nerasdami darbo, galvoja palikti šalį. Virš 22000 mieste ir grafystėje gyvenančių žmonių šiuo metu yra registruoti darbo biržoje. Ekonominių ir socialinių tyrimų institutas prognozuoja, kad 120000 airių emigruos iš salos iki kitų metų balandžio mėnesio.

TEMPLE NAMUOSE – TRIDIENIS FESTIVALIS

NAUJAS MEDICINOS CENTRAS

Pradėta naujo medicinos centro Convent Road, Athlumney, Navane statyba. Būsimas centras pakeis Bedford Place centrą, kuris gerą šimtmetį buvo vietinių šeimos gydytojų (GP) namais. Tikimasi, kad naujasis centras atsidarys lapkričio mėnesį ir visi septyni gydytojai iš Bedford Place persikels į naują pastatą, nes senojoje vietoje buvo labai ankšta ir nebuvo jokių plėtros galimybių.

Naujajame medicinos centre planuojama įrengti 10 gydytojų ir 7 profesionalų kabinetus, slaugių poilsio, procedūrinius, susitikimų kambarius bei administracines, priimamojo ir laukiamojo patalpas, tualetus pacientams ir darbuotojams, vaistinę. Prie centro bus įrengta automobilių parkavimosi aikštelė, kurioje tilps 44 mašinos.

DUNBOYNE GELEŽINKELIO LINIJA TESTUOJAMA

Traukiniai dar testuoja naują geležinkelio liniją tarp Dunboyne miesto ir Dublino centro. Manoma, kad linija pradės važinėti keleiviai kitą mėnesį.

Planuojama, kad traukiniai nauju maršrutu, sujungsiančiu Dunboyne ir Dublino Docklands bei Connolly stotis, kursuos kas 30 minučių. Kelionė užtruks apie 27 minutes.

TK MAXX UŽSIDARO

TK Maxx parduotuvė Waterfordo priemiestyje, kuri pažeidė verslo planavimo taisykles, mėnesio pabaigoje užsidarys, tačiau atsidarys Railway Square patalpose.

“Waterforde yra labai gera rinka TK Maxx prekėms ir mes labai nuliūdę dėl sprendimo uždaryti parduotuvę. Mes visada labai vertinome mūsų santykius su klientais, su partneriais ir miesto bendruomene, – sakė TK Maxx spaudos atstovė. – Taigi, mes ieškosime alternatyvios vietos ir tikimės, kad galėsime toliau draugauti su vietine bendruomene ateityje.“ Butlerstown Retail parke parduotuvė veikė nuo 2008 metų, joje dirbo 60 darbuotojų. Miesto valdžios pyktį ji užsitraukė, kai negavusi leidimo pradėjo prekiauti ne vien tik baldais, bet ir drabužiais.

Prieštaringa situacija oro uoste

Praėjusią savaitę Corko oro uosto naujienos buvo ir geros, ir blogos. „Ryanair“ paskelbė, kad žiemos sezono metu atidarys tris naujus maršrutus, o tuo tarpu „Aer Arann“ patvirtino nuo rugpjūčio pabaigos nutraukianti du savo reisus: Corkas – Dublinas ir Corkas - Belfastas. „Rynair“ iš Corko skris į Faro, Fuerteventura ir Malagą, bilietai jau parduodami. Oro linijų spaudos atstovas teigia, kad jų bilietai pigesni nei „Aer Lingus“ kompanijos ir paskatino keleivius greičiau pirkti bilietus.

Tuo tarpu „Aer Arann“ direktorius Andrew Kelly apgailestauja dėl būtinybės nutraukti minėtus reisus ir žada keleiviams grąžinti pinigus. „Mes ieškome kelių, kaip sumažinti skrydžių išlaidas ir pasiūlyti keleiviams mažesnes kainas, - sakė jis. – Mes ir toliau ieškosime galimybių atidaryti naujus reisus iš Corko ir atnaujinti nutrauktus.“ Corko miesto deputatė Deirdre Clune taip reagavo į pasikeitimus: „Mane naujienos labai nuliūdino. Skrydis į Belfastą buvo labai svarbus verslo vystymui ir abiejų miestų verslo bendruomenių ryšių palaikymui. Reiso į Dubliną nutraukimas manęs nestebina, nes į šią oro liniją seniai taikosi „Ryanair“, dariusi didelį spaudimą „Aer Arann“, kuri tiesiog nebegalėjo tam pasipriešinti.“

Temple House, esantis Sligo grafystėje, netoli Ballymote miesto, rengiasi 3-Dienų festivaliui, kurio dekoracijomis taps klasikiniai Geogijaus laikų rūmai, stovintys privačioje žemėje, užimančioje virš 1000 akrų plotą, ir 13 amžiaus Knights Templar pilis.

Temple House priklauso Perceval šeimai nuo 1665 metų ir dabartinis savininkas Roderick Perceval sakosi besididžiuojąs, galėdamas priimti festivalį savo namuose rugsėjo 10-12 dienomis.

Planuojama, kad tris dienas truksiantis festivalis šiek tiek skirsis nuo kitų ir paliks neišdildomą įspūdį jo dalyviams. Tai bus diskžokėjų ir gyvos muzikos bei linksmybių fiesta, kurioje dalyvaus tiek airių, tiek užsienio atlikėjai. Festivalio teritorijoje atgis viduramžių kaimelis su įvairiomis rungtimis, fermerių muge, tradiciniais amatais ir viduramžių virtuve.

Išankstinių bilietų kaina - 59 eurai (įskaitant stovyklavietės ir registracijos mokesčius). Bilietai nuo rugpjūčio 15 dienos bus pardavinėjami www.tickets.ie ir jų kaina bus 79 eurai. Na, o Third Wave Music, 35 O’Connell Street (Sligo centre) bilietus galima nusipirkti po 58.95 eurų Daugiau informacijos apie festivalį: www.templehousefestival.com

„Artekas“ Donegale Nuo liepos 5 iki 10 dienos Donegalo grafystėje veikė tarptautinė vaikų stovykla „Parodyk rasizmui raudoną kortelę“.

Stovyklos organizatoriai išrinko vieną gražiausių Airijos vietų - Glenn Cholumbcille miestelį, įsikūrusį Donegalo grafystės pakrantėje. Ten susirinko 41 vaikas. Beveik pusė iš jų – vietinės kilmės airiai, o kiti – iš imigrantų šeimų. Tarp stovyklautojų lietuvių vaikų nebuvo, bet buvo viena postsovietinio aljanso atstovė - ukrainietė Ana Kolosova, atvykusi iš Corko. Kiti vaikai suvažiavo iš Derry, Donegalo, Leitrimo, Skerries, Dublino ir Corko miestų.

Vaikai važinėjo į ekskursijas po kalnus ir kitas gražias Donegalo apylinkių vietas, jie įvertino vietinės virtuvės patiekalus, susipažino su vietiniais gyventojais, kurių dauguma iki šiol tarpusavyje bendrauja gėlų kalba. „Labiausiai vaikams patiko šokinėti į vandenį nuo aukštos uolos, - pasakoja Darja Isajeva iš Latvijos, kuri dirbo stovykloje savanore. – Manau, jie prisimins šią patirtį visą gyvenimą!“ Tarp kitko, stovyklos vadovų (arba savanorių) komanda irgi buvo surinkta iš įvairių pasaulio šalių. Tarp jų buvo dvi merginos iš Rusijos, Čeboksarų miesto – Jekaterina Predačenko

ir Marija Danilova. Airijoje jos pirmą kartą gyvenime paragavo tradicinio airiško patiekalo „Fish-n-Chips“ ir ne bet kur, o „Beshoff’s“ restorane, kurį įkūrė rusas jūreivis, sukilimo šarvuotyje „Potiomkine“ dalyvis Ivanas Bešovas.

Garret Mullan, organizacijos „Parodyk rasizmui raudoną kortelę“ (Show Racism the Red Card) pasakojo mūsų korespondentui: „Aš pats praėjusiais metais buvau savanoriu panašioje stovykloje Čeboksaruose. Man labai patiko!

Aš pasakojau vaikams apie Airiją, mokiau juos žaisti airišką futbolą ir anglų kalbos. Štai ir nusprendžiau suorganizuoti kažką panašaus savo šalyje.“ Stovykloje daug

dėmesio buvo skiriama tarpkultūriniams mainams. Merginos iš Čeboksarų išmokė vaikus dainuoti „Kalinką“ ir „Katiušą“, parodė jiems rusiškus šokius. O savanoriai iš kitų šalių pademonstravo savo tradicijas. Galop vaikai išmoko šokti indiškus šokius, dainuoti airiškas dainas... „Labiausiai mane nustebino tai, kaip greitai skirtingų kultūrų vaikai rado bendrą kalbą. Tai buvo kažkas nepaprasto!“ – džiūgavo viena vadovė. Žodžiu, vaikai, pabuvoję stovykloje, šią vasarą pamirš negreitai!

NAUJIENOS IŠ NAMŲ GALERIJA PO VANDENIU

“Nardymo akademija” rugpjūčio 14-15 d. narus kviečia į Platelius, į narų vasaros stovyklą “Aqualangas”, kurios metu bus atidaryta pirmoji ir unikali galerija po vandeniu. “Aqualangas” – tai povandeninė erdvė Platelių ežere, kurioje įkurta tikra galerija. Nuotraukos, atspausdintos ir paruoštos specialia technika, panardinamos po vandeniu.

Projektui įsibėgėjus, “Aqualango” koordinatoriai planuoja kviesti įvairius menininkus, kurie sutiktų eksponuoti vitražo, tapybos, skulptūros darbus. Bendradarbiaujant su jaunimo nevyriausybinėmis organizacijomis ketinama organizuoti tarptautinius jaunimo mainus, stovyklas, plenerus ekologijos, meno temomis.

Projektų metu sukurti jaunų žmonių darbai taptų galerijos dalimi. “Aqualango” galerijos sumanytojas, “Nardymo akademijos” vadovas ir instruktorius Andrius Albrikas sako, kad idėja įkurti tokią galeriją po vandeniu kilusi jau seniai.

Projekto “Aqualangas” koordinatoriai džiaugiasi, kad galerijos atidarymo proga savo darbus sutiko eksponuoti garsus fotografas. Povandeninę galeriją sudarys dvi parodos: povandeninės fotografijos profesionalo Sauliaus Kirvelos paroda ir Nardymo akademijos instruktoriaus, “Aqualango” idėjos autoriaus Andriaus Albriko mėgėjiškų fotografijų paroda.

NĖŠČIŲ MOKSLEIVIŲ BUMAS

Neseniai pasibaigęs abiturientų egzaminų maratonas Pasvalyje atskleidė naują tendenciją - neregėtai daug nepilnamečių ėjo laikyti egzaminų su kūdikiu po širdimi. Nėščių šešiolikamečių ir septyniolikamečių statistika rodo, kad tokių jaunų mamų šiemet rajone bus kone dvigubai daugiau, nei pernai. Pasvalio ligoninės ginekologijos skyriaus duomenimis, šiais metais pagimdė keturios rajono septyniolikmetės, dar tiek pat - vos sulaukusios pilnametystės. Šiuo metu dar trys nepilnametės yra įtrauktos į nėščiųjų įskaitą. Manoma, jog atskiruose rajono kaimuose dar gali būti keletas nėščių nepilnamečių, vis delsiančių pasirodyti gydytojui.

Vaiko teisių apsaugos tarnybos Pasvalio skyriaus vedėja Astra Kanišauskienė pabrėžė šios problemos sudėtingumą.

Specialistės manymu, nuo pernai ėmusią keistis statistiką lemia sudėtingos sunkmečio grimasos. “Šiuo metu stebime dvi kūdikio susilaukusias nepilnametes. Blogiausia, kad vaikai gimsta nesavarankiškose vaikų šeimose - tas šeimas turi išlaikyti tėvai bei seneliai, - sakė ji. - Dažniausiai pagimdžiusi nepilnametė turi vieninteles socialinių pašalpų pajamas, kurios vos siekia 400 litų per mėnesį. Užsisuka užburtas ratas: pinigų trūkumas atgraso kalbėtis šeimoje apie intymius dalykus - jie nustumiami į šalį kaip ne pats reikšmingiausias dalykas. Vaikai jaučiasi atstumti ir tarsi gujami iš namų, o tada jie jau renkasi gatvės gyvenimą, išbando lytinius santykius.” Vaiko teisių specialistė vardino ir kitas problemas: menka psichologinė vaiko branda, socialinių įgūdžių trūkumas ir panašiai. Šios specialistės žodžiai tik paliudijo, kad lytinis švietimas Pasvalyje tarsi net neegzistuoja - supratimas apie lytinį gyvenimą net nepasiekia nepilnamečių. Prieš keletą metų miesto mokyklose buvo bandymų bendradarbiauti su ligonine ir šviesti jaunimą lytiniais klausimais.Ši idėja žlugo tada, kai buvo įkurtas visuomenės sveikatos centras, turintis rūpintis ir lytinio švietimo funkcija.

FESTIVALIO NEBEBUS

Rugpjūčio 4 d. per Lietuvos televizijos laidą „Labas rytas“ kalbėjęs vienas iš sunkiosios muzikos festivalio „Velnio akmuo“ organizatorių Vaidas Voronavičius prasitarė, kad kitąmet festivalis Anykščiuose greičiausiai organizuojamas nebebus. Organizatoriai teigia, kad jiems reikalingos platesnės erdvės. Be to, teigiama, kad antrą kartą vykęs festivalis „Velnio akmuo“ buvo nuostolingas, jame šiemet linksminosi tik apie 1800 žiūrovų.

BAUDA UŽ MAUDYMASI JŪROJE

Gelbėtojus ant kojų rugpjūčio 4 d. popietę sukėlė audringoje jūroje su vaiku besimaudžiusi motina, kuri išsigando, kad jos atžala nuskendo.

Moteris Girulių paplūdimyje į audringą jūrą, kurioje bangavimas siekė apie 3 balus ir maudytis buvo labai pavojinga, lipo kartu su vaiku. Ji kelioms akimirkoms atžalą paleido iš akių, ir atsisukusi į vaiko pusę, jo nebematė.

Moteris iškvietė gelbėtojus. „Visi jau galvojome, kad vaikas nuskendo, todėl gelbėtojai jo ieškojo jūroje. Tačiau, laimei, jis sveikas ir gyvas atsirado kitame – Neįgaliųjų paplūdimyje“, - patirtą šoką prisiminė Klaipėdos skęstančiųjų gelbėjimo tarnybos vyriausiasis specialistas Aleksandras Siakki. „Gelbėtojai dirba visu pajėgumu, nes oras atšilo, tad ir žmonės traukia prie jūros.

Vandens temperatūra siekia apie 20 laipsnių. Pavojingiausia Giruliuose ir Pirmojoje Melnragėje, kur išmušta daug duobių“, - pasakojo A.Siakki. Jis dar kartą įspėjo, jog nedrausmingiems poilsiautojams, kurie neklausys gelbėtojų ir plauks per toli į jūrą, bus kviečiami policijos pareigūnai. Už Saugaus elgesio vandenyje taisyklių nesilaikymą gresia bauda iki 200 litų.

TAURAGĖJE - PATI PIGIAUSIA ŠILUMA

Rugpjūčio 4 d. vykęs rajono Tarybos posėdis buvo neilgas – svarstyta 15 klausimų. Daliai centralizuotos šilumos vartotojų priimtas labai reikšmingas sprendimas – nuo rugpjūčio 1 dienos 7,1 procento atpiginta centralizuotai tiekiama šiluma.

UAB Tauragės šilumos tinklai seniai priklauso pigiausios šilumos tiekėjų grupei, o dabar mieste centralizuotai tiekiama šiluma bus pati pigiausia šalyje. Pavasarį šiai bendrovei prašant Taryba šilumos kainą jau buvo sumažinusi 3,5 procentais, tačiau Energetikos ir kainų kontrolės komisija šios kainos nepatvirtino, pasiūlė mažinti 7,2 procento, todėl Taryba turėjo priimti sprendimą dėl kitokio šilumos kainų dedamųjų nustatymo ir taip pat dar labiau atpiginti šilumą. Šilumos kainos nustatymo formulės užima ne vieną puslapį, todėl galima ir susipainioti, o paprastas gyventojas jų reikšmės niekada nesugebėtų suvokti, nes ir specialistai suklumpa. Dabar viena kilovatvalandė šilumos kainuoja 17,46 cento, o nuo rugpjūčio 1-osios kainuos 16,21 cento (be PVM).

VERSLININKO DUKTĖ TARP PATYRUSIŲ RAITELIŲ Šešioliktą kartą Marijampolėje surengtos vienos prestižiškiausių šalyje Premjero taurės raitelių varžybos. Tokio garbingo apdovanojimo neturi nė viena kita sporto šaka. Ankstesniais metais įteikti taurę nugalėtojams yra atvykę ministrai pirmininkai Adolfas Šleževičius, Algirdas Mykolas Brazauskas. Dabartinis Vyriausybės vadovas Andrius Kubilius irgi buvo kviestas į varžybas, tačiau jo darbotvarkėje šiam renginiui vietos neatsirado.

Organizatoriai džiaugėsi, kad šiemet varžybos sulaukė net 55 geriausių šalies raitelių dėmesio. Pagrindinį prizą iškovojo vilnietis Stasys Jasas su Vilniaus žirgyno bendrovei priklausančiu žirgu Luitu.

Kituose konkūruose - jų buvo septyni - nugalėjo marijampolietis Nerijus Šipaila su žirgu Rebeka (savininkas V. Vaitkus) ir buvęs marijampolietis, dabar Šiaulių atstovas Aleksas Seilius su žirgais Venecija (savininkas V.Niauronis) bei Panucci (savininkė G. Dominauskaitė).

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

Gerai pasirodė jauniausia varžybų dalyvė Monika Linkutė. Dvylikametė vieno „Algos“ koncerno savininkų Antano Linkaus dukra, jojusi nuosavu žirgu Herbu, respublikinėse varžybose dalyvavo tik antrą kartą, tačiau viename konkūrų buvo antra, o kitame - penkta.

Specialistai jaunąją marijampolietę mini tarp perspektyviausių šalies raitelių.

KARŠTIS NESITRAUKIA

Praėjusį savaitgalį Lietuvoje siautė smarkus škvalas. Smarki audra dar šeštadienio vakare užklupo pajūrio bei vakarinių šalies rajonų gyventojus. Klaipėdoje vėl patvino gatvės, škvalas laužė medžius. Tačiau tai, kas įvyko naktį į sekmadienį, nustelbė visas šiais metais iki šiol buvusias audras.

Smarkus, greitai augantis ir judantis perkūnijų kompleksas susidarė karštame ir tvankiame ore ties šiaurės Baltarusija ir greitai judėjo į šiaurę.

Audra pirmiausia užklupo pietinius rajonus, Alytų, Varėną, ir judėjo Kauno kryptimi į šiaurę.

Panašu, kad smarkiausi škvalo gūsiai buvo būtent Kauno apylinkėse. Kaune užregistruotas ir smarkiausias vėjo gūsis – 26 m/sek.

Vėliau greitai judanti audra nukeliavo Šiaulių link ir pagaliau pasitraukė iš Lietuvos į Latviją.

Sekmadienį ji vėl gąsdino daugelio šalies rajonų gyventojus, šį kartą itin smarkaus škvalo nepasitaikė. Oro temperatūra po liūčių ėmė kristi. Tačiau orai atvės tik trumpam. Savaitgalį orai vėl bus tvankūs ir karšti. Oro temperatūra dienomis vėl kils gerokai virš 30 laipsnių karščio, tačiau vėl atsiras smarkių audrų tikimybė.

UPĖS DUGNE APTIKTAS SENOVINIS GINKLAS

Savaitgalį Šventosios upėje, pliaže ties Vilniaus g. tiltu, nardydami vaikai aptiko senovinį kardą. Apie radinį vilkmerge.lt informavo Dainius Igiela. Jis, dar būdamas paauglys, toje pačioje vietoje, 1999 metais, taip pat rado panašų kardą, kurį tuo metu atidavė į Ukmergės kraštotyros muziejų. Paaugliui tąkart buvo sumokėtas radybų mokestis - 100 Lt. Kaip pasakojo Ukmergės kraštotyros muziejaus muziejininkas Raimondas Ramanauskas, sprendžiant iš muziejuje esamų dokumentų, toks kardas tikrai buvo nupirktas iš minėto asmens 1999 metais, birželio mėnesį. Buvo nustatyta, kad tai yra XIX amžiaus prancūzų husarų kardo modelis. Manoma, kad kardas pamestas prancūzų kariuomenės, keliantis per upę, Napoleono karų metu. Muziejuje yra išlikę keletas dokumentų apie to meto įvykius.

D.Igiela susirūpinęs, kad muziejui perduoto kardo jis nemato ekspozicijoje, ir svarsto, gal jo išvis jau nėra Ukmergėje. Tačiau R. Ramanauskas patvirtino, kad kardas tikrai yra ir saugomas muziejuje. Pasak D.Igielo, jo rastas kardas buvo be makšties, tuo tarpu savaitgalį kardas rastas su makštimi ir puikiai išsilaikęs.

ANTRŲ VALDOVŲ RŪMŲ KAUNIEČIAI NENORI

Kaune rugpjūčio 5 d apsilankęs kultūros ministras Arūnas Gelūnas sako, suprantąs dalies visuomenės norą romantizuoti praeitį, tačiau nemanąs, kad kažką būtina keisti ar griauti, atstatant Kauno pilį.

Gavęs piliečių skundų dėl, jų nuomone, netinkamai atstatomos Kauno pilies, ministras gavo ir pilies atstatymu nepatenkintos draugijos patikinimą, kad antrų Valdovų rūmų Kaunui nereikią. Šiuo metu jau baigti pirmajame etape numatyti statybos darbai. Iki projekto įgyvendinimo pabaigos, lapkričio 30 dienos, liko inžinerinių sistemų įrengimo darbai.

Pirmajame etape naujai atkurtas pietrytinis pilies bokšto tūris,

restauruotas apiręs autentiškas mūras, iš dalies atkurtas rytinės šaulių galerijos fragmentas, ant kurio įrengta laiptinė ir apžvalgos aikštelė.

“Pats asmeniškai kalbėjau su draugijos, kuriai nepatinka dabartinis pilies atstatymas, nariais.

Tada jų paklausiau: ar norite, kad Kaune būtų statomi dar vieni Valdovų rūmai? Atsakymas buvo - ne. Todėl dabar, kai dalis darbų atlikta, kiti sparčiai juda į priekį, būtų neracionalu ir nelogiška kažką keisti ar griauti. Tačiau suprantu ir dalies visuomenės norą romantizuoti praeitį”, - savo poziciją pilies atsakymo klausimu išsakė ministras A. Gelūnas. Protestuojančiųjų teigimu, rekonstruojant turi lemti ne valdininkų, bet “tautos nuomonė”.

Pilies įvaizdyje negali atsirasti jokių “modernizmų”, bet turi būti išsaugota istorinė tiesa.

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

4. KLANAS 1989 m. lapkritis, Vilnius, Lietuva.

Visų nuostabai CK pirmasis sekretorius Boleslovas Motiejus Vazelinskas šį rytą buvo žvaliai nusiteikęs. Pirmiau pasigyrė, kad vakar medžiojo ir pirmu šūviu patiesė šerną. Paskui užsiminė, kad po medžioklės, kai visi susėdo už stalo, kalba pasisuko apie permainas šalyje, ekonomiką, tiekimo sunkumus. Šią mintį, matyt, norėjo tęsti, bet kai pamatė, kad priešais jį vyrai sėdi apsiblausę, šyptelėjo: - Nesuprantu, ko tokie lyg žemę pardavę?

Ką, anksti kėlėt? Ar nuvargino kelionė?

Vyrai tylėjo. Matyt, kiekvienas mąstė apie savo ateitį, kuri jiems vis dar buvo miglota ir neaiški – ar po pusvalandžio iš šio kabineto jie kaip ir anksčiau išeis aukštyn iškeltomis galvomis kaip stambių įmonių vadovai, ar... jas nuleidę žemyn ir išdėti į šuns dienas, kaip ne vienam anksčiau buvo, nes niekada nežinai, kokia bus pirmojo sekretoriaus nuotaika. O gal pasakys – ačiū, vyre, nepateisinai mano pasitikėjimo... esi laisvas!

Nesulaukęs atsakymo, Vazelinskas šyptelėjo ir nuspaudė vidaus ryšio klavišą: - Būk gerutė, atnešk mums kavos. Ir prie jos... dar ką nors… Vyrai po kelionės, neišsimiegoję…

Susėdusi už stalo trijulė susižvalgė. Kad tokį ankstyvą rytą pirmasis sekretorius vaišintų kava ir prie jos dar kažkuo... Ne, čia kažkas ne taip, pagalvojo, įtartina...

Pirmasis, pamatęs jų nustebusius žvilgsnius, šyptelėjo: - Nesistebėkit. Keičiasi laikai, keičiasi ir darbo stilius… - dusliai atsikrenkštė į kumštį ir, matyt, prisiminęs, apie ką kalbėjo anksčiau, tęsė: - Ne, ne tokią būsimą Lietuvą įsivaizdavau.

Ne tokią. Maniau, turėsim ekonomiškai stipresnę, labiau išsivysčiusią… - atsiduso pirmasis. – Dabar – viskas šuniui ant uodegos! Žlunga kolūkiai, greit sustos gamyklos, fabrikai. Ir dėl ko? Dėl kažkokios sušiktos nepriklausomybės! Ką, negi mes nebuvome laisvi?! Buvome, nes mokėjome dirbti su rusais! Vedžiojome juos už nosies, kaip norėjome! Statėme naujų namų kvartalus, gamyklas, fabrikus, elektrines, tiesėme naujas, plačias autostradas... Lietuva rusams buvo svajonių rojus... – supratęs, kad truputį pasikarščiavo, it garvežys kiek nuleido garą. – Viską darė kyšiai! Mūsų mėsos, dešros, sūriai, degtinės. Ant jų laikėsi visa alkana Maskva! – energingai mostelėjo kumščiu ore ir kiek pasididžiuodamas, kad ir jis nestovėjo nuošalėje, pakartojo. – Taip, kyšiai! Ir mūsų, lietuvių, gudriai vykdoma politika…

Tyliai prasivėrė durys ir į kabinetą, nešina kava ir konjaku ant nedidelio padėklo, įėjo sekretorė. Kai ji, išpilsčiusi kavą į puodelius, pasišalino, pirmasis tęsė: - O ką turime dabar? Viskas baigia sugriūti!

– patylėjo, drebančia dešine, nes, matyt, vakar stipriai padaugino po medžioklės, čiupo butelį, pripylė priešais padėtas taureles ir užkimusiu balsu atsikrenkštė: - Išgeriam, vyrai!

Svečių raginti nereikėjo. Juo labiau, kad buvo neišsimiegoję, kupini nežinios ir baimės, kas jų laukia rytoj... Ką nuspręs pirmasis? Pasirodo, baiminosi be reikalo: pokalbis, kuris labiau priminė monologą kitapus stalo, buvo taikus, draugiškas, visai nepanašus į tuos kadaise pykčio ir žaibų svaidymus Centro Komitete ant pirmojo sekretoriaus kabinete patiesto raudono kilimo...

Gurkšnodamas kavą, kiekvienas jų dabar bandė spėlioti: ką reiškia šis žmogaus raudonai mėlyna nosim draugiškas elgesys?

Kur krypsta jo kalba? O svarbiausia – kodėl juos išsikvietė?

Lyg supratęs jų mintis, pirmasis užsivertė taurelę ligi dugno, išgėrė, patenkintas atsikrenkštė ir tarė: - Noriu, kad mane teisingai suprastumėt.

Yra tokia nuomonė... – pradėjo senu, jam įprastu partiniu štampu, iš kurio neapibrėžtumo, kaip būdavo anksčiau, nė velnio nesuprasi, kieno ta nuomonė: ar ją suformavo vietos partiniai kadrai, ar nuleido iš Kremliaus? Matyt, suvokęs, kad toks bendravimo stilius netinka, Vazelinskas sunkiai išpūkštė: - Matot, vyrai, kaip viskas griūna! Kai rusai užsuks dujas, naftą ir kitas žaliavas, visos gamyklos žlugs! Paskui, kai jos nuvertės, prasidės privatizacija... Į paviršių išplauks visos šiukšlės... spekuliantai, vagys, kriminaliniai nusikaltėliai, jie stengsis viską pigiai supirkti. Kad taip neatsitiktų...

Nutilo, vėl čiupo butelį ir pripildė taureles. Matyt, po vakarykštės medžioklės jį vis dar troškino.

Išgirdęs, kur suka pirmojo sekretoriaus kalba, Riauba lengviau atsikvėpė.

Pralinksmėjo ir Karosas su Raugalu. Matyt, taip pat viską „perkando“. Tylėdami pakėlė taureles, kiek kilstelėjo į viršų – į sekretoriaus sveikatą – ir iki dugno išgėrė.

- ... turime užbėgti įvykiams už akių.

Supratot, vyrai, apie ką kalbu?

- Viskas aišku, drauge sekretoriau, pirmas prabilo Riauba. – Turime patys, kai jų vertė nukris, privatizuoti ir tęsti darbą.

- Teisingai, Bronislovai, mąstai. Bet...

– patylėjo ir vėl pripildė taureles. - ...kaip jums pasakysiu atvirai: kitą mėnesį Lietuvoje kompartijos neliks. Neeiliniame suvažiavime, kuriam dabar ruošiamės, atsiskirsime nuo Maskvos ir pasiskelbsime savarankiška socialdemokratinės pakraipos partija.

- Naujieną pasakėt, sekretoriau! – nustebę šūktelėjo vyrai iš uostamiesčio. – Nemanėm, kad taip greitai...

- Sakau, laikai keičiasi... viskas lekia velniop! – piktai nusikeikė pirmasis ir čiupo taurelę: - Į sveikatą, vyrai! Už mus! Į jūsų sveikatą, sekretoriau! – kiek įraudę šūktelėjo svečiai. – Už mūsų

sėkmę!

- Bet... yra vienas „bet“... – pirmasis siurbtelėjo kavos gurkšnį ir kilstelėjo į viršų dešinės rankos pirštą. – Kad jas sėkmingai privatizuotume, dalį lėšų turėsite pervesti į specialiai sukurtas firmas ar kooperatyvus.

Nesakau, kad iš karto, bet... pamažu... per metus kitus...

- Fiktyvias? – išsižiojo bankininkas iš uostamiesčio.

- Kad ir taip... kas čia tokio? – nusistebėjo pirmasis, žvilgtelėjo į įkaitusius vyrų veidus ir tuoj pasitaisė. – Bet kad „vsio zakonno“ būtų! Na, kad ir už kokias marketingo paslaugas. Ar dar ką nors... – piktai numojo ranka.

- Kada pradėsit? – palinko į priekį žilstelėjusi jūrų uosto direktoriaus galva.

Matyt, mintyse jau primetė, kokią naudą turės, kai privatizuos didžiulį uostą?

- Po metų, kitų... Kai po rinkimų ateisim į valdžią, parengsime privatizavimo įstatymus, poįstatyminius aktus... Dabar svarbiau – kurti naujas firmas. Kad ir kokiu neįpareigojančiu pavadinimu. Koks nors „Pramonės biznio centras“ ar „Biznio grupė“.

Ir kaupti lėšas! O jei trūks, tada padės tavo bankas, Petrai... – atsigręžė Vazelinskas į banko valdytoją: - Beje, ruoškis ir tu. Kai atsiskirsime nuo Maskvos, visi bankai bus savarankiški. Pas jus įkursime naują banką su savo akcininkais.

- Greitai? – susidomėjęs naujomis banko perspektyvomis palinko į priekį Raugalas.

- Na, ne šiandien... ir ne rytoj, - susiraukė sekretorius. – Sakiau, pirmiau reikia pasiruošti... ateiti į valdžią, paskelbti privatizaciją...

- Supratau, drauge sekretoriau, šyptelėjo bankininkas ir taip pat mintyse ėmė skaičiuoti, kokią iš to turės naudą.

- Beje, kai įkursime savo partiją, privalėsite ją remti. Ypač prieš rinkimus, – tėviškai pirštu pamojavo sekretorius ir patenkintas šyptelėjo.

- Kaip gi kitaip, drauge sekretoriau?! – vieningai suūžė trijulė. – Būtinai paremsim!

Tai mūsų garbės reikalas!

- Puiku! Tada už tą „Biznio centrą“ ar kaip jį ten... – abejingai numojo ranka pirmasis, kilstelėjo taurelę ir per stalą susidaužė su senais partijos bičiuliais, nuo šiol – vieningo partinio biznio partneriais...

Iš pirmojo sekretoriaus kabineto vyrai išgarmėjo įraudę ir patenkinti.

Visai nenupiepę, kokie buvo prieš gerą pusvalandį... Dabar jautėsi jie - vos ne šios žemės viešpačiai, nuo kurių valios ir norų priklausys daugelio žmonių likimai...

Aptarti susitikimo įspūdžius užsuko į „Neringos“ kavinę... ... - Aišku, rūpesčių bus, - atstumdamas nuo savęs ką tik sukirsto angliško bifštekso lėkštę, atsikrenkštė banko valdytojas.Teisingai sakė pirmasis... kai pajus riebų kąsnį, iš visų pusių sulėks bimbalai... įvairūs nusikaltėliai, aferistai....

- Ne, to jau neleisim! – šluostydamas servetėle riebaluotą burną, dešine

tėkštelėjo į stalo kraštą Riauba. - Pajungsime miliciją, prokuratūrą... Greit atsijos pelus nuo grūdų.

- Žinoma, pajungsim! – įsikišo Karosas.

– Kad ne tik vietinius atbaugintų, bet ir iš kitų miestų... ypač iš Vilniaus ar Kauno... kad tie rupūžės, per patrankos šūvį neprilįstų!

Girdėjot, ką sekretorius atsisveikindamas sakė?

Vyrai pritardami linktelėjo.

- ... jei reiks pagalbos, padėsiu! – nutęsė uosto direktorius, pripylė taureles ir patenkintas užbaigė: - Už sėkmę, vyrai!

Kai po geros valandos linksma ir įraudusi trijulė išlingavo iš „Neringos“, buvo tvirtai nusprendę: įkurs kooperatyvą, į jį pumpuos įmonių lėšas, o po metų kitų, kai ims bankrutuoti, jas pigiai supirks. Tarp naujų akcininkų bus ir jų globėjo – Vazelinsko žmogus. Vėliau įkurs ir jo fondą.. Negi būsi kiaulė ir neatsidėkosi geradariui, kuris visais tėviškai rūpinasi?

Vyrai pasuko už kampo ir prie žvilgančių juodų automobilių atsisveikino. Karosas, lėtai kėblindamas mašinos link, trumpam stabtelėjo: vis dar negalėjo atsigrožėti vos prieš kelias dienas iš Vokietijos atplukdytu juodos spalvos BMW 635 coupe. Pravėrė mašinos dureles ir nerūpestingai mestelėjo vairuotojui: - Matau, nepakeitei numerių?

- Tariausi šiai dienai... Bet kai teko važiuoti į Vilnių, - skėstelėjo rankomis vairuotojas. - Į autoinspekciją užbėgsiu rytoj...

Karosas tylėdamas linktelėjo. Lig šiol jo nedomino, nei kokia mašina važinėja, nei kas jį veža... Svarbiau, kad pakeliui nesugestų! Bet dabar... kai apsilankė CK, jis tarsi iš naujo pajuto savo vertę, o jai, kas be ko, didesnį svorį ir prestižą suteiks ne tik naujas prabangus automobilis, bet ir užsienietiški numeriai. Atsainiai numojo ranka ir it pasipūtęs kalakutas burbtelėjo: - Neskubėk... kai reikės, pasakysiu, patylėjo ir, lyg nerasdamas prie ko prikibti, atsikrenkštė: - Į Klaipėdą važiuok vienas. Pernakvosiu pas dukrą.

- Kada atvažiuoti rytoj?

- Devintą ryto. Nors ne... Devintą būsiu ministerijoje. Atvažiuok dešimtą. Lauk Katedros aikštėje, - griežtai tarsi kirviu nukirto Karosas, užtrenkė BMW dureles ir neskubėdamas pasuko prospekto link.

Buvo lapkričio vidurys. Nesnigo, tačiau atšiaurus vėjas vertė kuo šilčiau gūžtis į kailinius. Uosto direktorius įtraukė galvą į juodo karakulio apykaklę, įėjo į telefono būdelę ir nukėlė ragelį.

Po kelių sekundžių išgirdo švelnų meilužės balsą.

- Labas, saulute. Čia aš. Taip, dabar laisvas. O tu? Laukei manęs? Puiku, tada važiuoju, - šūktelėjo į ragelį Karosas ir laimingas išpuolė iš telefono būdelės, kad kuo greičiau įsėstų į taksi....

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį „Vilko vaikai“ galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti el. paštu lietuvis@eircom.net arba internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

REKLAMA

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

10 Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

SPALVŲ MUZIKA

Atnaujinkime namų

interjerą su „Lily Design” Sveiki visi! Ar jau atsirado noras atnaujinti savo būstą? Nebūtinai kišenę tuštinančiais būdais ir viską perkant nauja. Svarbiausia teisingi ir skoningi spalvų deriniai!

Dabar mes juos ir aptarsime.

MONOCHROMATINĖ SPALVŲ PALETĖ Ji susidaro iš vienos spalvos, tik tonai skiriasi (šviesumu ir tamsumu). Tad, kad sukurtumėme nenuobodžią aplinką, naudojant

monochromatines spalvas, labai svarbu naudoti skirtingas medžiagų tekstūras, raštus ir baldų ar aksesuarų formas. Reikia naudoti šviesius, vidutinius ir tamsius tonus sukuriant taisyklingą balansą. Ir tai daryti labai atsargiai, kad vizualus vaizdas neatrodytų nuobodus.

Taip pat nereikia pamiršti, kad neutralios spalvos derinasi ir gali būti maišomos su bet kuria spalvų palete. Pagrindinė taisyklė, skirta mažinti monotonijai, yra labai paprasta - nepamiršti akcentinių spalvų, kurios išsiskirs iš viso interjero (pvz.: viena ar dvi akcentinės sienos ar keletas pagalvių).

ir neįprasto. Tik reikia visada prisiminti, kad akcentai turi likti tik akcentais, o ne pereiti prie viso kambario spalvos. Žr. paveiksliuką: neutraliai spalvų paletei gyvumo ir šviežumo suteikia ryškiai žali obuoliai vazoje.

KONTRASTINĖ SPALVŲ PALETĖ

norite gyventi. Rinkite spalvinius derinius, įvairiausius paveiksliukus, nuotraukas, medžiagų gabalėlius, tapetus, tai, kas Jums patinka ir kelia teigiamas emocijas.

Susiklijuokite ant lapo visa tai, kas, Jūsų nuomone, dera šalia ir pastoviai stebėkite, kas netinka ir iškrenta iš vizualaus vaizdo.

Pagal iškarpas galima rasti parduotuvėse panašias užuolaidas, staltieses ar aksesuarą, kuris džiugins Jus kiekvieną dieną!

Lilija Deviatnikova

SPALVINIAI AKCENTAI Spalviniai akcentai dažniausiai naudojami interjero pagyvinimui.

Jie padeda sukurti kažką įdomaus

HARMONINGA SPALVŲ PALETĖ Šią paletę sukurti galima naudojant du ar tris spalvų derinius, kurie randasi šalia vienas kito (žiūrint į spalvų ratą). Pvz.: raudona, oranžinė ir geltona arba violetinė ir mėlyna. Harmoninga paletė yra gana populiari šiuolaikiniuose interjeruose. Nebūtinai naudoti intensyvius tonus, galima ir pastelinius (pvz.: šviesiai geltona).

Kuriant šią spalvų paletę yra labai lengva suklysti. Reikia labai stipriai jausti spalvas, kad jos derintųsi viena su kita. Žr. paveiksliuką: šis interjero dizaino sprendimas priverčia kiekvieną sustoti ir pasigrožėti. Neeilinė ir išskirtinė virtuvė, kuriai gamta ir natūralumas yra labai svarbu. Šis pasirinkimas - augalus lauke priderint prie virtuvės yra labai originalus.

Išnaudokime, ką turime.

SPALVOTŲ IŠKARPŲ DERINIAI Dar vienas būdas kaip tiksliai sužinoti, kokioje aplinkoje Jūs

Prenatalinis Muzikinis ugdymas „Dar negimę vaikai yra prisiekę muzikos klausytojai, o dainuojama mamos lopšinė yra tiek pat svarbi, kiek ir mamos pienas“. /Aut. Nežinomas/ Praeitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje rašėme apie ankstyvąjį vaikučių muzikinį ugdymą ir Boružiukų muzikos pamokėles, kurios bus vedamos nuo rugsėjo. Šiame straipsnyje plačiau kalbėsime apie mamos „namelyje“ gyvenančio būsimo vaikučio „muzikavimą“ ir jo svarbą.

Ankstyvasis muzikinis ugdymas prasideda dar tada, kai vaikutis patogiai gyvena mamos pilvelyje.

O Prenatalinis periodas tęsiasi nuo apvaisinimo iki vaikučio gimimo.

Muzikinį ugdymą galima būtų palyginti su kalbos lavinimu. Kalbėti vaikas atrodo išmoksta savaime, girdėdamas tai, ką kalba aplinkiniai.

Dar negimęs, o vėliau ir užgimęs vaikelis iš karto patenka į natūralią kalbos aplinką. Lygiai taip pat ir su muzika. Mažąjį pilietį nuo pat pradžių turėtų supti muzikinė aplinka, dainelės. Svarbiausia, kad tai būtų daroma natūraliai ir su meile, įsiklausant į negimusio vaikučio „nuomonę“.

Pasaulio neurologai ir pediatrai, biologai ir psichologai, sociologai ir muzikai vienu balsu vis garsiau skelbia apie teigiamą muzikos poveikį dar negimusiam vaikui ir naujagimiui. Teigiama, kad jau penktojo nėštumo mėnesį kūdikių klausa yra taip išsivysčiusi, kad jie puikiai girdi, kas vyksta išoriniame pasaulyje: jautriai reaguoja ne tik į mamos nuotaiką, bet ir į aplinkos veiksnius, muzikos garsus, atpažįsta savo tėvų balsus, intonacijas. Garsas virpina klausos nervą ir tuo metu informacija yra perduodama į smegenų žievę.

Garsai, informacija, įvairūs sąskambiai stimuliuoja smegenis. Dėl to muzikos

arba mamos lopšinių besiklausantis vaikutis gimsta su labiau išsivysčiusiomis smegenimis, kurios sugeba talpinti didesnį informacijos kiekį ir susidoroti su daugeliu negatyvių poveikių...

Muzikuojant nuo nėštumo pradžios ugdomas moters pasitikėjimas savimi. Užmezgamas ryšys su dar negimusiu vaikeliu, kurio svarba išryškėja vaikui augant. Muzikos klausymas, grojimas ir dainavimas, tai tik keletas būdų bendrauti būsimu mažyliu.

Garsas - tai virpesys, kuris rezonuoja aplinkoje, o ramiai plakančios motinos širdies ritmas vaiką ramina. Specialistai yra ištyrę, kad klausant muzikos pagerėja nėščiųjų savijauta, normalizuojasi kraujospūdis ir kvėpavimas, sumažėja stresas, nuovargis, numalšinamas skausmas, gimdymas tampa lengvesnis bei trumpesnis.

Mokytoja Asta, kuri jau dešimtmetį veda muzikos pamokėlės besilaukiančioms mamoms dalinasi savo patirtimi: „besilaukdama daug muzikavau, klausiau muzikos. Stebėjau savo dar negimusio sūnaus reakcijas. Žinojau, kokią muziką jis mėgo ir kokios nemėgo. Jis aiškiai leido tai suprasti.

Kiekvieną vakarą tėtis jam skaitydavo pasakas.

Jeigu kurį vakarą įprastu metu negalėjome to daryti, vaikelis savo judesiais tarsi primindavo: “Mama, pasakėlės metas”. Trejų metų sūnus ir dabar mėgsta klausytis kūrinių, kuriuos girdėjo dar negimęs”.

Patirtis ir mokslo darbai liudija, kad garsai gali netgi gydyti, o tinkamai parinkta muzika teigiamai veikia vaisiaus psichofizinį vystymąsi. Muzika užkerta kelią stresui bei su juo susijusioms pasekmėms.

Patyrusiai stresą ar sudirgusiai besilaukiančiai moteriai būtų naudinga pasiklausyti klasikinės muzikos. Rekomenduojama Mocarto, Vivaldžio, Hendelio ir kitų klasikų kūriniai. Vaikutis nors nesupranta klasikinės muzikos idėjos, tačiau jį veikia harmonija ir ritmas.

Tėveliai, ypač auginantys ne pirmą vaiką, pastebi,

kad muzikaliai ugdomi mažyliai gimsta tvirtesni, auga stipresni, anksčiau ir aiškiau pradeda kalbėti.

Atlikti tyrimai liudija, kad daugelis vaikų, kurie lavinti perinataliniu periodu, tik gimę išlaiko galvutę.

Vaiko laukimas ir auginimas - pats kūrybiškiausias metas moters gyvenime. Labai svarbu, kad šiame darbe dalyvautų ne tik mama, bet ir tėtis. Tėtis gali dainuoti, skaityti pasakas, kalbėtis su pilveliu. Tėčiui dainuojant, vaiko reakcijos būna labai aiškios, jis rodo, kad jam malonus kitas balso tembras, kitokia balso spalva. Tėtis neturi tokio artumo su vaikeliu, tad jo atėjimui turėtų labai ruoštis, ,,prisijaukinti”.

Tačiau žinoma, vaikui nėra nieko gražesnio už mamos balsą. Todėl kuo dažniau dainuokite, visiškai nepriklausomai nuo to, koks yra jūsų balsas. Dainuokite apie viską ką matote aplinkui, jei pamatėte varną, dainuokite apie varną ir pan.

Keletas patarimų besilaukiančioms mamytėms, kaip muzikuoti namuose: • Išmokite įsiklausyti į kūdikio poreikius, pajusti jo reakcijas, suprasti, kas jam malonu, kas ne. Tai suvokus, galima pradėti muzikuoti.

• Dainuokite tai, kas jums patinka. Nesibaiminkite - mamos balsas, kad ir koks būtų, tikrai nepakenks pilvelio gyventojui.

• Grokite paprastas melodijas paprastais muzikos instrumentais. Galite groti viena ranka arba vienu pirštu - svarbiausia yra garsai, o ne jūsų muzikos gabumai.

• Klausyti pasirinkite ramią, malonią, netrankią muziką. Idealu, jei galite klausytis klasikos kūrinių.

• Atsisėskite arčiau muzikinio centro ir paleiskite muziką tokiu garsu, kad būtų malonu ausiai.

• Ne visi specialistai pataria naudoti ausines pilveliui. Žmogaus kūnas yra puikus rezonatorius. Stuburu, dubens kaulais garsas kuo puikiausiai sklinda.

• Muzikuokite, dainuokite kasdien.

„Boružiukų Muzika“ vaikus iki 4 m. ir tėvelius kviečia į MUZIKOS PAMOKĖLES, kuriose dainuosime, grosime, mokysimės lopšinių, muzikinių žaidimų ir klausysime klasikinės muzikos.

4 - 7 metų vaikus kviečiame į POP CHORIUKĄ. Čia dainuosime, dainoms pritarsime nesudėtingais muzikiniais instrumentais ir susirasime naujų draugų.

Nemokamos parodomosios pamokėlės, vaikams ir tėveliams, vyks rugpjūčio 18, 19 dienomis. 10 val. ryte, Clondalkine. Taip pat rugpjūčio 22 d. sekmadienį - 11.30val. Clondalkin, Unit 15 Cragcrescent, Clondalkin Industrial Estate. Vaikučių, norinčių lankyti Pop choriuką, pirmasis susitikimas įvyks rugpjūčio 22 d. 13 val.

Tie kurie gyvenate tolėliau nuo Dublino kviečiu burtis į grupeles ir kontaktuoti. Boružiukų Muzika yra atvira bendradarbiavimui visoje Airijoje.

Labai svarbu, kad užsiregistruotumėte iš anksto, taip užtikrinsime visų mūsų gražų bendravimą ir kokybišką darbą. „Boružiukų Muziką“ galite rasti FaceBook‘e ir Skype.

Registruotis arba pasiteirauti galite e-paštu: boruziuku.muzika@gmail.com arba telefonu 086 244 0453 Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė

BENDRUOMENĖ

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

11

Vienintelis saloje lietuvis - vairavimo instruktorius:

„Žmonės rekomenduoja tik po egzamino išlaikymo“ Visada stebėjausi airiška vairavimo teisių gavimo sistema. Kaip galima išleisti į gatves žmones, išlaikiusius tik teorijos egzaminą? Išeina, kad išmokai taisykles ir gali važiuot? Nors gal tos nuostabos priežastis buvo tai, kad pati teises laikiau pagal lietuvišką sistemą – lankai teorijos kursus ir tuo pat metu mokaisi su instruktoriumi vairuoti.

Susitikus su Edvardu Voitukovičiumi – vieninteliu Airijoje lietuviu – vairavimo instruktoriumi ir pakalbėjus su juo, ta nuostaba išnyko.

INSTRUKTORIAUS KARJERA Edvardas į Airiją atvyko 2004 metais, jau turėdamas B kategorijos vairuotojo pažymėjimą. Kaip ir visi, iš pradžių jis dirbo tradicinius emigrantų darbus. Idėja tapti instruktoriumi kilo po to, kai išmokė savo draugą vairuoti ir šis, sėkmingai išlaikęs egzaminą, gavo teises. Sklido gandai, kad airišką vairuotojo pažymėjimą gauti labai sunku ir Edvardas, draugo sėkmės paskatintas, susidomėjo instruktoriaus darbu, nes manė taip galįs padėti anglų kalbą silpnai žinantiems asmenims (jis pats kalba keturiomis kalbomis – lietuviškai, rusiškai, lenkiškai, angliškai) ir, aišku, iš to gyventi.

Dar vienas nuostabus dalykas, kurį sužinojau iš Edvardo, tai, kad iki 2009 metų gegužės 1 dienos Airijoje vairuoti galėjo mokyti, kas tik norėjo. Jis taip ir padarė – 2008 metais atidarė savo vairavimo mokyklą (prieš tai metus dirbo airiškoje vairavimo mokykloje).

Sužinojęs apie naują įstatymą, pagal kurį nuo minėtos datos mokyti gali tik RSA (Road Safety Authority - Saugaus kelių eismo tarnyba) licencijuoti instruktoriai, jis nenuleido rankų ir suskubo jį „pasitikti“ pasirengęs. Pirmiausia Edvardas užsirašė į instruktorių rengimo kursus, trukusius apie mėnesį. Sėkmingą jų užbaigimą reikėjo užtvirtinti, išlaikius tris egzaminus: kelių eismo taisyklių teorijos (100 klausimų padalinta į penkias dalis), praktinio vairavimo Airijos

keliuose (2,5 valandos) ir vairavimo mokymo metodikos (dvi dalys: pirma - žmogus visai nemoka vairuoti ir pradeda nuo nulio, antra – mokymas prieš egzaminą). Egzaminus priiminėjo vienas iš septynių (tik!) šalyje esančių egzaminatorių. Visas mokymasis ir egzaminų laikymas vyko tik anglų kalba ir, pasak Edvardo, jos žinios turi būti labai geros. Be viso ko, buvo būtina gauti iš Garda dokumentą, patvirtinantį, kad jis niekada nėra turėjęs „valdiškų reikalų su teisėsauga“ (angl. Garda Clearance) bei dokumentą iš mokesčių inspekcijos, kad pareigingai moka mokesčius, ir, aišku, turėti savo mašiną su dvigubais pedalais. Taigi, taip prieš pat naujo įstatymo įsigaliojimą Edvardas tapo RSA licencijuotu vairavimo instruktoriumi (šalyje yra apie 2000) su tik jam skirtu specialiu numeriu (35906).

Reikia pastebėti, kad licenzija gaunama ne iki gyvos galvos – kas du metai reikia pasitvirtinti kvalifikaciją, tai yra, išlaikyti specialų kvalifikacinį testą (check test), kuriame yra 21 klausimas ir atsakyti reikia į visus.

TEORIJA IR PRAKTIKA Skirtingai, nei mūsų gimtinėje, Airijoje nėra jokių kelių eismo taisyklių teorijos kursų. Žmogus paprasčiausiai nusiperka knygutę ar diską su kelių eismo taisyklių klausimais ir juos mokinasi.

Edvardas teigia, kad vairavimo mokykla neteikia teorijos paslaugų ir tai yra netgi nelegalu. Vairavimo mokyklos Airijoje paskirtis mokyti vairuoti ir teoriją taikyti praktikoje. Būtent instruktorius praktiškai mokina, kaip teorinės kelių eismo taisyklės veikia realiame vairavime.

Teorijos egzamino laikymui žmogus gali užsiregistruoti bet kada, kai tik jis jaučiasi išmokęs taisykles. Registruotis reikia www.theorytest.ie, mokestis už egzaminą 36,50 eurų. Išlaikęs teorijos egzaminą ir išsiėmęs laikinas teises (Provisional License), žmogus gali pradėti mokytis vairuoti su instruk-

toriumi. Laikinos teisės išduodamos dvejų metų laikotarpiui, bet po to jas dar galima pratęsti.

Vairavimo egzaminą galima laikyti praėjus šešiems mėnesiams po laikinų teisių išsiėmimo. Be to, eilėje šiuo metu teks palūkėti apie porą – trejetą mėnesių. Vairavimo egzaminui registruotis reikia www.drivingtest. ie, mokestis – 75 eurai. Vairavimo egzaminą priiminėja anglakalbis egzaminatorius, bet žmogus gali laikyti egzaminą su vertėju. Vertėjas gali būti jo draugas, giminaitis, pažįstamas.

Nors, tiesą pasakius, anglų kalbos egzamino metu daug nereikia, tereikia žinoti „kairė“, „dešinė“, „tiesiai“, sustot“.

Edvardo teigimu, vairavimo egzamino metu Airijoje egzaminatoriai neklaidina, tai yra, jei liepia sustot ant dvigubos geltonos linijos, tai reikia ir sustot, nes galbūt jis nori pažiūrėti, kaip būsimas vairuotojas važiuoja į įkalnę.

Vairavimo egzaminas trunka 40 minučių.

Pasibaigus egzaminui, grįžtama į centrą, kur egzaminatorius išduoda lapą, kuriame surašytos klaidos. Yra žalios, mėlynos ir raudonos klaidos. Žalios – nereikšmingos, jų galima padaryti bent 20. Pavyzdžiui, jei sukant, įjungiamas posūkis, o jis išsijungia ir vairuotojas jo pakartotinai nebeįjungia.

Mėlynų klaidų galima padaryti 8, bet jei žmogus kartoja tą pačią klaidą daugiau negu keturis kartus, tai egzaminas jau neišlaikytas. Raudona klaida, taip vadinama, avarinė situacija (žmogaus nepraleidimas, nesustojimas prie „Stop“ ženklo) yra tolygu egzamino neišlaikymui.

Pasak Edvardo, norėdami pasirengti vairavimo egzaminui, dauguma mokinių ima nuo 10 iki 30 valandų, priklausomai nuo sugebėjimų. Instruktorius sako, kad airiškas vairavimas labai skiriasi nuo lietuviško ir jis visada moko, kaip vairuoti airiškai. Airijoje būsimas vairuotojas turi ne tik pats važiuoti saugiai, jis privalo ir kitus eismo dalyvius prižiūrėti bei saugoti. Kokie dar skirtumai? Pirma

“Gintarinis” tinklinis

„Gintarinis krantas“ (Amber Coast) – Airijos tinklinio asociacijos pirmosios lygos čempionas, du kartus nugalėjęs nacionalinę šalies rinktinę. Tačiau žaidėjai palieka jauną komandą ir išeina į kitus klu-

bus, turinčius rėmėjus, apmokančius treniruotes. „Gintariniu krantu“ tinklinio komanda vadinasi todėl, kad visi jos žaidėjai kilę iš Pabaltijo. Dabar jų yra 10 – penki iš Latvijos, trys iš Lietuvos ir dar du

pristabdyt, tada spaust sankabą, stabdyti varikliu, sukant į dešinę ir į kairę važiuoti tik antru bėgiu, žiūrėti į veidrodėlius prieš ir po manevro... Ir tai tik mažytė dalis skirtumų. Edvardas juokiasi, kad visą knygą galima būtų prirašyti, o jis visa tai perduoda savo mokiniams, mokydamas juos vairuoti.

PASIKEITIMAI ĮSTATYMUOSE Nuo rugsėjo mėnesio įsigalios įstatymas, pagal kurį asmenys, gavę laikinas teises, būtinai privalės pravažiuoti tam tikrą skaičių valandų su instruktoriumi. Iki šiol būsimi vairuotojai praktiškai galėjo nevažinėti su instruktoriumi ir laikyti vairavimo egzaminą. Kol kas nenuspręsta, kiek bus privalomų valandų. Minimas skaičius 20, bet gali būti, kad konkretus skaičius nebus nurodytas ir tik instruktorius rekomenduos savo mokinį vairavimo egzamino laikymui. Minima ir tai, kad mokinys į egzaminą turės atsinešti specialų „dienyną“ su instruktoriaus įrašais apie vairavimo pamokas.

Iš vienos pusės atrodo, kad instruktoriams gerokai padaugės darbo (ir pajamų), bet iš kitos pusės – padidės ir jų atsakomybė. Edvardas sako: „Jei aš rekomenduosiu savo mokinį, o jis neišlaikys vairavimo egzamino, tai man reputacijos nepakels. O yra tokių žmonių, kurie galvoja, kad puikiai vairuoja, ir bando laimę, neklausydami mano patarimo dar pasimokyti. Dabar bent turėsiu galimybę sustabdyti tokius bandytojus. O ir mane, kaip instruktorių,

– iš Rusijos Kaliningrado srities. Klubą 2009 metais įkūrė buvęs vilnietis Sergejus Rodinas su draugais. „Dauguma iš mūsų anksčiau žaidė airiškuose klubuose, bet nepritapo – kitas mentalitetas, sako Sergejus. – Štai ir nusprendėme įkurti savo komandą“.

Sergejus, kaip ir daugelis kitų „Gintarinio kranto“ narių, žaidžia tinklinį nuo vaikystės. Jis atstovavo Lietuvą jaunimo rinktinėje, žaidė aukščiausioje lygoje. Todėl nieko nėra stebėtino, kad jau pirmą savo sezoną Airijoje „Gintarinis krantas“ tapo čempionu iš karto dviejose vietinėse lygose!

2010/2011 metų sezono metu klubas pereis į premier – lygą ir susitiks su geriausiomis salos komandomis. Pagal viską sprendžiant, Pabaltijo atstovų ir čia laukia sėkmė. „Airijos tinklinis yra pakankamai žemame lygyje, - pasakoja Sergejus Rodinas. – Airijos rinktinė net šalia nestovi su Lietuvos ar Latvijos jaunimo rinktinėmis. Pavyzdžiui, mūsų komanda buvo susitikusi su šalies rinktine du kartus ir abu kartus mes juos nugalėjome...“

žmonės rekomenduoja vieni kitiems tik po egzamino išlaikymo.“ Su vieninteliu lietuviu – vairavimo instruktoriumi Edvardu Voitukovičiumi galima susisiekti telefonu: 087 268 4193 www.autoplus.ie

Mokinys, pravažiavęs 10 val., gauna iš vairavimo mokyklos „Auto Plus“ dokumentą, suteikiantį jam 10-15 % nuolaidą draudimo kompanijoje.

ENTUZIASTŲ TINKLINIS Tačiau jau dabar atskiri žaidėjai palieka komandą.

Taip yra todėl, kad „Gintarinis krantas“ neturi rėmėjo, o tai reiškia, kad vaikinams patiems reikia apsimokėti salės nuomą, pirkti drabužius, įrangą.

Krizės metu ne visi gali leisti sau tokias išlaidas. „Man labai patinka „Gintarinis krantas“, - sako komandos narys Roberts Eglitis iš Latvijos, puikus tinklininkas, kuris užsiima šiuo sportu nuo vaikystės ir, aišku, turėjo didelės įtakos komandos sėkmei.

– Bet neseniai man pasiūlė žaisti už lenkišką klubą „Baltieji ereliai“ (White Eagles). Jie turi rėmėją, kuris apmoka salės nuomą, nuperka uniformą, ir galbūt net kelionę iki treniruotės vietos! Pabandysiu.“ Roberts priduria, kad jei tokį rėmėją turėtų „Gintarinis krantas“, jis niekada nepaliktų komandos. „Ką galiu pasakyti? Pasisekė vaikinams, - kalba Sergejus Rodinas. – Bet lenkiška komanda gyvuoja jau penkerius metus, o mes tik tik „užgimę“. Taip, dabar viskas laikosi ant entuziazmo, bet mes aktyviai ieškome rėmėjo...“ Viktoras Posudnevkis

12 Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

GIDAS SU ŠYPSENA ir daug mačiusią turisto širdį. Kur pažvelgsite - ten skirtingi vaizdai: paslaptingas urvas, vandenyno platybės, žemyninė sala, nuostabus gamtos peizažas, tiek tapytojui, tiek eiliniam turistui, ieškančiam dar neatrastų tolių.

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugpjūčio 16-21 d.

Liūtas. Norėsis kur nors išvažiuoti ir pasislėpti nuo problemų. Esate per jautrūs aiškintis santykius su namiškiais. Venkite bendravimo ir mažiau dramatizuokite visus įvykius, kitaip galite susirgti.

Mergelė.Būsite per jausmingi ir pakylėti, kad veltumėtės į kolegų apkalbas ar pretenzijas.

Nieko nėra geriau už poilsį gamtoje, tad verta išnaudoti tą progą. Gali kilti naujų idėjų ar minčių savo projekto įgyvendinimui.

Svarstyklės. Sunkiau seksis bendrauti ar gauti tai, ko norisi. Venkite didelių žmonių susibūrimo vietų, bendravimo ir konfliktų. Visą dėmesį nukreipkite į kūrybinį procesą. Galite atgauti skolą ar išlošti nedidelę sumą pinigų.

Skorpionas. Gali iš niekur kilti konfliktinės situacijos. Pasitraukite iš konflikto pirmi. Bus sunku valdyti padėtį, nes jūsų jautrumas ir pažeidžiamumas šio metu pernelyg didelis. Šaulys. Jus valdys emocijos ir jausmai. Nesistenkite su tuo kovoti. Pasiduokite gyvenimo tėkmei ir viskas išsispręs savaime. Savaitgalį tikėtini smagūs siurprizai iš draugų pusės.

Ožiaragis. Patartina minimali fizinė veikla.

Nepasiduokite pesimizmui, pasistenkite mažiau vartoti alkoholio ir rūkalų. Daugiau dėmesio skirkite savo sveikatai ir jūsų kūnas jums atsidėkos.

Vandenis. Gali išsipildyti vidinės nuojautos.

Netikėtai gali apsireikšti senai prapuolęs draugas ar pažįstamas. Jus tai nelabai pradžiugins.

Nesislapstykite nuo likimo siūlomų galimybių ištaisyti senas klaidas. Žuvys. Gali kamuoti sunkūs sapnai ir nerimas dėl rytojaus. Ši savaitė tam labai nepalanki.

Mažiau jaudindamiesi tiek nepakenksite savo sveikatai. Sunkus laikotarpis amžinai nesitęs.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT NOJUS

Vėžys. Nieko nėra blogiau už konfliktą. Visomis savo išgalėmis stengsitės išvengti pykčio protrūkio. Verčiau nueikite į sporto salę, taip bus geriau ir jums ir jus supantiems žmonėms.

LIT TADAS

Dvyniai. Jausitės pakylėti ir net labai draugiškai nusiteikę. Stengsitės nuslėpti tikrąją savo nerimo priežastį. Gal vertėtų visgi išsikalbėti su artimu jums žmogumi?

Carrick – a- Rede reiškia „uolos kelyje”. Manoma, kad tiltus į salą daugiau nei prieš 350 metų pradėjo statyti lašišų žvejai. Taip tiltai keisdavosi kas metai, vis tobulėdami.

Dabartinis vielos lyno tiltas buvo suprojektuotas Heyn Construction, Belfaste ir pastatytas 2008 metų pradžioje. Išlaidos susijusios su dabartinio tilto statybomis siekia daugiau nei šešiolika tūkstančių svarų. Tilto versija buvo išbandyta su dešimties tonų svoriu. Nors nebuvo

LIT LUKAS

Jautis. Jeigu šią savaitę būsite saikingi su maistu ir meilėje - jums niekas negresia. Saugokite savo reputaciją, nepameskite galvos dėl netikėto pasiūlymo, jis gali būti apgaulingas.

Carrick-a-Rede Rope Bridge tai kabantis tiltas netoli Ballintoy, Antrimo grafystėje, Šiaurės Airijoje.

Tiltas jungia Airijos salą su mažyte Carrick sala.

LIT GABIJA

jomis.

Avinas. Jausitės atsipalaidavę ir plauksite pasroviui. Jums atrodys, kad visi geranoriškai nusiteikę. Tačiau būkite budriais, nedidelis nesusipratimas gali viską apversti aukštyn ko-

Rope bridge

«ŠYPSENĖLĖ»

Būsimoji savaitė nebus tokia lengva kaip norėtųsi. Daugumai sunkiau seksis bendrauti, nesiseks susivaldyti, kas provokuos konfliktines situacijas kaip darbe taip ir namuose. Žmonės bus emociškai pažeidžiami, labiau pasiduos pesimistinėms nuotaikoms, norės pabūti vienumoje. Jautresniems žmonėms galimi psichikos sutrikimai, jie pasijaus kaip niekada nusilpę ir suirzę.

Vertėtų pasistengti šią savaitę mažiau reikšti pretenzijas, pykti ar rodyti savo egoizmą, nes tokiu elgesiu ilgam galima sugadinti bet kokius gerus santykius.

Versle taip pat reiktų vengti sutarčių pasirašymo, darbo paieška bus nerezultatyvi, visi numatyti projektai ar planai gali nepagrįstai užstrigti. Tai gali išprovokuoti nepasitenkinimą ir padidinti įtampą, sukelti didesnę painiavą dokumentuose, taip pat gali padidinti vagysčių ir nusikaltimų tikimybę. Patartina saugoti savo sveikatą, nepersitempti, labiau pailsėti, nedirbti sunkaus fizinio darbo, daugiau valgyti vaisių ir daržovių, vartoti vitaminus.

Tiltu galima pereiti ištisus metus: nuo vasario 28 iki gegužės 23 nuo _________ 10 iki 18 valandos, nuo gegužės 24 iki rugpjūčio 31 nuo 10 iki 19 valandos, nuo rugsėjo 1 iki spalio 31 nuo 10 iki jokių atvejų, kad pavojus grėstų 18 valandos, žmogaus gyvybei, bet buvę atvejų, nuo lapkričio 1 iki vasario 27 nuo kad lankytojai nebegalėdavo grįžti 10.30 iki 15.30 valandos. tiltu atgal (bijodavo), todėl juos iš mažos salelės išgabendavo valtimi. Žvejybai tiltas jau nebenaudojamas, nes tai tapo nebepelninga sumažėjo lašišų. 1960 metais jų būdavo pagaunama po 300 per dieną, o 2002 metais buvo pagauta tik apie 300 per sezoną (sezonas trunka nuo birželio iki rugsėjo).

Tilto tikrai nereikėtų išsigąsti tiems, kurie bijo aukščio, tik nuotraukose atrodo, kad tiltas yra labai aukštai, o iš tikrųjų jis - tik apie 20 metrų aukštyje. Taip pat tiltas nėra ilgas, galima tiesiog greitai pereiti į mažą salelę. Tai vieta, kuri tikrai pavergs

Kabantis tiltas

Bilietas suaugusiajam 4.90 svarų vaikams 2.63 svarų šeimai 12.45 svarų Taip pat grupės sudarytos iš daugiau kaip dešimties asmenų gali užsisakyti gido paslaugas.

Nugalėkite savo smalsumą, o gal baimę, ir aplankykite šį žmogaus darbo kūrinį, kuris atvers kelią pamatyti gamtos grožį iš arčiau. Jei vyksite aplankyti tiltą užsukite ir prie šešiakampių akmenų (Giant’s causeway), pakeliui dar pamatysite senos pilies liekanas į kurias pažvelgti galėsite ir iš arčiau. Vaizdai tikrai nepakartojami, nepraleiskite progos ir aplankykite Šiaurės Airijos gamtos grožio oazę.

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitame numeryje – Einoro, Evelinos, Izabelos, Karinos šypsenėlės.

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

13

Mieli vaikučiai

Ei, tai vija, Pinavija, - Visą dieną Grybais lyja.

Visą dieną Nuo pat ryto Grybai krito, Krito, krito...

Štai, pro mano kiemą praėjo grybų lietus. Taip, taip! Ne gi nežinojote, kad grybai dygsta tik po grybų lietaus? Ir štai prisiminiau aš, ką ma ne mokino tėtė, kokie grybai valgomi, o kokie ne. Pažiūrėkite kokia gražuolė, tik, deja, nu odinga, valgyti negalim a. Ji - Musmirė, iš toli paste bima dėl savo ryškiai raudonos kepurės, padengtos ba ltais taškeliais.

Bet kodėl mums nepaba ndžius jos pasidaryti?

Salotos su ridikėliais

Ąžuolas ir grybas Prie ąžuolo kelmo augo senas grybas. Ten pat prasikalė ąžuolo atžalėlė. Išdidus grybas ėmė ją rūsčiai plūsti: - Toks menkas vaikigalis ir neturi gėdos man, seniui, kone ant galvos lipti! Negalėjai kur kitur riogsoti!

- Auk, auk, - romiai atsakė ąžuoliukas. - Jeigu tau vietos pritrūks, aš pasitrauksiu.

Trečią dieną senas grybas jau ėmė verkšlenti: - Oi, mielas ąžuolėli, kokia sunki mano galva!

O ąžuoliukas ramina: - Nedejuok, nedejuok, juk vietos tau dar netrūksta!

Tačiau tą pačią dieną grybas nulenkė galvą ir išvirto.

- Še, ir po visos tavo puikybės! - tarė sau vienas ąžuoliukas.

Katinas Svajoklis

4

1

5

#

3

2

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

Gerb. Redakcija, Pagal Jūsų laikraštyje dar 2008 m. reklamuotą „Irish Baltic Health Bridge“ skelbimą mano dukra su tam tikra problema, iš anksto užsiregistravusi, buvo nuvykusi į lietuvišką kliniką 2009.12.16 d. Apsilankymas pas gydytoją Liną Macaitienę paliko labai blogą įspūdį ir buvo gana konfliktiškas.

Konkrečiai dėl tos problemos, dėl kurios ji kreipėsi, toji daktarė nieko nepasakė. Ji tiesiog per prievartą privertė tada mano dukrą pasidaryti Smear testą (kaip aš juodai juokauju „mirties“ testą).

Dėl tos konkrečios savo problemos ji buvo gegužės mėnesį nuvykusi į Lietuvą, ten dar kartą padarė echoskopiją – lyg ir viskas gerai.

Po apsilankymo lietuviškoje klinikoje, pas gydytoją Liną Macaitienę praėjo jau 7 mėnesiai, atrodo, viskas užsimiršo ir še tau – lyg perkūnas iš giedro dangaus š.m. liepos 8 dieną mano dukra į savo mobilųjį gauna žinutę: „Kviečiame Jus į Lietuvišką Kliniką: 565 North Circular Rd., D-1, atlikti pakartotiną Smear testą, kadangi ankstesniame tyrime rasti pakitimai.

Registruotis tel. 0851034526”. Žinutė buvo išsiųsta iš tel. +353863632983.

Kai aš grįžtu iš darbo, ji tyliai parodo man tą žinutę. Man atrodo, jog tokia žinia kiekvienai moteriai sukelia šoką, kokia tu bebūtum.

- Mam, aš pas tą daktarę tikrai nevažiuosiu, - kaip kirviu nukerta dukra.

Griebiu telefoną ir pirma skambinu tuo numeriu, iš kurio išsiųsta nelemtoji žinutė – jis išjungtas. Prisiskambinu į numerį 0851034526. Prisistatau kas ir dėl ko. Aišku, pasipiktinu: Kodėl tik po 7 mėn. (!) mums pranešama tokia žinia? Man atsako, kad tas testas daromas GANA ilgai (nejau 7 mėnesius!?). Deja, niekas man kalbėti neleidžia, niekas manęs nesiklauso, vienu momentu mes net kalbam abi vienu metu.

Piktas, suirzęs balsas, pakeltas tonas ima man greitakalbe berti panegirikas savo adresu, kaip ji aukojasi ir kiek daug žmonijos labui! Ir kad, girdi, mano dukrai tas testas buvo atliktas veltui!

Už apsilankymą ir echoskopiją toje klinikoje mano dukra sumokėjo 100 eurų.

Iš vienos pusės, niekas jos (gydytojos) neprašė to testo daryti. Na, o iš kitos pusės, tas „mirties“ testas visoms moterims virš 25 m. visoje Airijoje daromas nemokamai.

Ir joks čia ponios daktarės L.Macaitienės nuopelnas. Galų gale, toks jos darbas.

Be to, mano dukrai labai nepatiko toje klinikoje esanti tvarka, švara, higiena. „Fu, - pasakė tada grįžusi. - Toje klinikoje gali greičiau kokią nors ligą susigauti.

Man viskas atrodė ten taaip nešvaru...“ Iš pradžių, nežinodama su kuo kalbu, aš tą balsą kitame ragelio gale pavadinu

MUMS RAŠO „ponia“. „Aš ne ponia, aš - daktarė!“ – ima klykti tas balsas. Bandau įsiterpti ir paaiškinti tai poniai daktarei, kad mes vis tiktai į Dubliną nevažiuosim ir kad jinai atsiųstų mums originalų atsakymą to daryto testo. „Pašaliniams asmenims mes informacijos neteikiam“, - staiga griežtai kerta toji daktarė ir nieko daugiau nei paaiškinusi, nei atsisveikinusi tiesiog numeta ragelį. Tai aš, motina, esu pašalinis asmuo savo dukrai, savo kūnui ir kraujui!? Ypač šitie jos žodžiai ir bendrai visas pokalbis, kaip supratau, su daktare mane tiesiog pribloškia ir įsiutina. Tą vakarą, liepos 8 d. 19 val. 06 min. į numerį 0851034526 aš išsiunčiu sekančią žinutę: „Na, žinot, Šaraškino kontora! Jums, ponia šundaktare, pačiai gydytis reikia, jei jau motina dukrai – pašalinis asmuo.

Aš ir be išsilavinimo galiu tualetus šveisti, bet Jūs, poniute, tikrai žmonių gydyti negalite, jei po apsilankymo pas tokius, atsiprašant, gydytojus norisi iš esmės sveikam, jaunam žmogui į karstą gultis.

Nei išsilavinimo, nei takto, nei erudicijos pas Jus nėra! Kaip Jūs drįstat mėtyti ragelį! Nebežinot, kas esat! Parašysiu aš Jums į lietuvišką laikraštuką „reklaminį“ straipsniuką. Pažadu!“ Kaip matote, savo pažadą tesiu. Įsivaizduokite, po 20 min., 19 val. 25 min. į savo telefoną gaunu sekantį atsakymą (abi SMS yra mano telefone): „Ponia, jūsų įžeidžianti žinutė jau persiųsta Airijos policijai. ŠIOS ŠALIES ĮSTATYMAI GRIEŽTAI BAUDŽIA UŽ GYDYTOJO ĮŽEIDIMĄ. ATSAKYSITE PAGAL ĮSTATYMĄ.

PAGAL ĮSTATYMĄ MANO DARBUOTOJAI NEPRIVALO TEIKTI INFORMACIJOS BE PACIENTO SUTIKIMO. JEI NE MANO ĮKURTA KLINIKA, NIEKAS NESIRŪPINTŲ JŪSŲ SVEIKATA. JŪSŲ DUKRA SUAUGUSI, pati prisistatys, mūsų dėka nemokamai buvo tirta, o tai kainuoja mano personalo darbą ir laiką. KLINIKOS DIREKTORIUS M.MACAITIS.“ Viską, ką parašė didžiosiomis, taip ir nurašiau.

Juokinga ar ne? Vien tos žinutės komentarui galėčiau rašinį parašyti.

Iš kur atsirado tas Macaitis moterišku balsu – niekaip nesuprantu. Matai, ją įstatymai gina, o mus galima įžeidinėti ir mūsų įstatymai negina! Kas mes!?

Bandomieji triušiai!? Ir jokios informacijos aš nenorėjau. Tiesiog paprašiau, kad išsiųstų originalų to testo atsakymą dukros paliktu klinikoje adresu. Ach, nemokamai buvo tirta! 100 eurų, sumokėtų klinikoje už valandą darbo, žinoma, poniai daktarei tai – ne pinigai, tai - veltui! Ir niekas jos neprašo rūpintis mano sveikata! Aš jau kaip nors pati ja pasirūpinsiu. Toji gydytoja tikriausiai serga kažkokia didybės manija.

Sekančią dieną, t.y. liepos 9 d., grįžusi iš darbo mano dukra pati paskambino į Lietuvišką Kliniką iš savo telefono į numerį, iš kur buvo atsiųsta toji SMS dėl testo. Prisistato, kas ir dėl ko ir prašo išsiųsti jos tą testo atsakymą jos paliktu adresu. Žinote, koks buvo atsakymas? „Gydytoja šiuo momentu užimta, paskambinkite vėliau“, - ir numetė ragelį, nieko daugiau nepaaiškinę. Mano dukra visai nenorėjo kalbėti su ta daktare, o tiesiog paprašė išsiųsti jai to testo originalų atsakymą.

Negi toji sekretorė (ar kas ten ji buvo)

negalėjo užregistruoti ir įvykdyti tokio elementaraus ir suprantamo paciento reikalavimo!?

Mes gyvename labai toli nuo Dublino, už 350 km. Dviem autobusais su persėdimu ši kelionė tokiais Airijos keleliais užtrunka daugiau, kaip 6 val. Ir tai kainuoja 50 eurų į abu galus. Lėktuvu ar traukiniu, aišku, šiek tiek greičiau, bet daugiau nei dvigubai brangiau. Pas daktarus važiuoti galima tik darbo dienomis, vadinasi, reikia dar ir iš darbo atsiprašyti. Tai tikrai brangi ir varginanti kelionė. Ir jei jau važiuoti pas daktarus į Dubliną, tai jau pas tokius, kurie būtų to vargo bent jau kažkiek verti. O jei apsilankymas pas daktarus kainuoja ne tik pinigus, bet dar ir klaikų stresą, tai jau geriau velniop tokius daktarus. Kol kojos laiko, pavaikščiosim dar šia žeme, o jau paskui, kaip Dievas duos. Jei jau pakvies, tai ir eisim. Ar beverta spyriotis?

Aš pati esu žiauriai nukentėjusi dėl medikų kaltės. Mane pačią nuo 10 iki 18 metų gydė nuo ligos, kurios iš tikrųjų, pasirodo, nebuvo! Man užnuodijo vaikystę. Neleido bėgioti, sportuoti, net greitai vaikščioti, vis gąsdino mirtimi, gal net suluošino gyvenimą. Nuo bereikalingai pumpuojamų vaistų buvau labai sustorėjusi. Apie 22 metus svoris grįžo į normą ir nors visą likusį gyvenimą buvau normalaus svorio, bet liko kompleksai ir nuoskauda. Ir tikrai, tik dėl medikų kaltės dar 1981 m. dešimtą dieną po gimimo žuvo pirmagimis mano sūnus.

Todėl ne tik aš pati nepasitikiu medikais.

Nepasitikėjimą daktarais tikriausiai kartu su mano pienu gavo ir mano vaikai.

Patikėkite, ir milijonai išgelbėtų gyvybių nesumažina konkrečiam asmeniui invalidumo kančių ar netekties skausmo, patirto dėl medikų kaltės.

Rašau Jums todėl, kad galbūt mes ne vienintelės,nukentėjusiosnuotosdaktarės grubumo. Gal kitąkart apsaugosime kitus žmones nuo bereikalingų stresų.

Juk sakoma, kad iš tiesų gydo ne vaistai, o Žodis ir Tikėjimas. Tikrai manau, kad daktarės L.Macaitienės žodžiai negydo, o po pokalbių su ja gali mirti net Tikėjimas.

O tai, kad mums nenori išsiųsti to testo atsakymo, kyla įtarimas, kad gali būti, tai tiesiog gudrus manevras prisivilioti pacientą, kad ištraukti papildomų pinigų. Gal tas atsakymas visai geras? Aš asmeniškai esu šventai įsitikinusi: kuo tu daugiau turėsi pinigų, tuo daugiau tau ligų tie daktarai suras.

P.S. Dukra, grįždama iš tos Klinikos, parsivežė 7 lapų spausdintą reklaminį bukletą apie tą kliniką. Ištrauka: „Teikiama ne tik GP, bet ir specializuota medicinos pagalba, tame tarpe ta, kurios negausite nei Lietuvoje, nei kitose Airijos klinikose, nes tai – ateities medicina ir dar labai nedaug gydytojų bei mokslininkų, dirbančių šioje srityje...“ Na, ir t.t.

Perskaičius tą reklaminį bukletą, susidaro įspūdis, jog ne tik kad jie – geriausi pasaulyje, bet dar ir tai, kad kiti – tiesiog blogiečiai.

Su pagarba Gelmina Red. pastaba: autorės pavardė redakcijai žinoma.

Skundai dėl lietuvės gydytojos Liepos 24 dieną „The Irish Times“ laikraščio internetinėje svetainėje pasirodė informacija, kad Airijos Medicinos taryba (Medical Council) nagrinėja skundą dėl Dubline praktikuojančios gydytojos Linos Macaitienės veiklos.

Skundo tyrimu užsiima Airijos medicinos tarybos profesinio tinkamumo komitetas (Fitness to Practice Committee).

Pirmasis klausymas vyko liepos 23 dieną. Pasak „The Irish Times“, skundą pateikė gydytojos L.Macaitienės pacientė lietuvė Ina Mikšienė, kuri tvirtina, kad jai buvo suteiktos nekokybiškos medicininės paslaugos ir nustatyta neteisinga diagnozė. Konkrečiau, I.Mikšienės žodžiais, po apsilankymo lietuviškoje klinikoje ir gyd. L.Macaitienės rekomenduotų gydymo būdų, ji pasijuto dar blogiau ir jai teko atsigulti į ligoninę.

Atsakydama į kaltinimus, gyd. L.Macaitienė tvirtina, kad I.Mikšienei pasidarė blogiau, nes ji „nenorėjo gydytis“.

Gydytoja tvirtina, kad pacientė reikalavo iš jos nedarbingumo lapelio už laiką, praleistą Lietuvoje. Gyd. L.Macaitienės žodžiais, ji atsakė pacientei, o ši keršydama padavė skundą Medicinos tarybai.

Kitas gyd. Linos Macaitienės bylos klausymas vyks rugsėjo 23 dieną. Galbūt jau tada turbūt ir paaiškės, kas teisus, o kas ne.

Tai nuspręs kompetentingas komitetas, nepaisydamas gandų, o remdamasis faktais.

Pagal Airijos Medicinos tarybos internetinėje svetainėje pateiktą informaciją, galima spręsti, kad toli gražu ne kiekvienas skundas pasiekia profesinio tinkamumo komitetą.

Visus pareiškimus iš pradžių nagrinėja preliminarinis Medicinos tarybos komitetas ir tik tuo atveju, jei jis nusprendžia, kad skundas yra reikšmingas, jį nagrinėja profesinio tinkamumo komitetas.

Skundų dėl gyd. Linos Macaitienės veiklos būta ir anksčiau, jie pasirodydavo spaudoje. Redakcijos žiniomis, oficialių Airijos institucijų jie nepasiekdavo. Minėtus žmonių nusiskundimus 2008 metais spausdino laikraštis „Saloje“, apie juos rašė Delfi portalas. Buvo minimas Alminos Binkauskienės atvejis, moteris tvirtino, kad gydytoja jai nustatė neteisingą diagnozę.

Kaip skaitytojai gali patys įsitikinti, šiame numeryje spausdinamo laiško autorės dukrai gydymasis lietuviškoje klinikoje baigėsi, galima sakyti, niekaip. Laiško autorė pasipiktinusi grubiu ir neetišku gyd. L.Macaitienės elgesiu, kas irgi nėra toleruotina gydytojo darbe.

Mūsų korespondentas susisiekė du gyd. L.Macaitiene ir paprašė išsakyti savo mintis skundų atžvilgiu. „Dauguma iš lietuvių bendruomenės pavydi mūsų klinikai, - sakė gydytoja. – Kai kurios asmenybės, kurių reikalai sekasi ne taip gerai, kaip mūsų, moka pinigus žmonėms, kurie mūsų klinikoje net nebuvo nė karto, kad šie apjuodintų mūsų vardą.

Pastebėsiu, kad skundžiasi tik lietuviai. Deja, mūsų tautai charakteringas pavydas. Ir jei pažiūrėsite į tai, kas vyksta Lietuvoje, pamatysite, kad visi negatyvūs bruožai veda mūsų šalį į nuosmukį...

Skelbimai

PAŽINTYS 40 m. vyras ieško draugų ir draugių. Laukiu sms. Tuam. Tel.:+353 85 715 1916

23 m. vaikinas be žalingų įpročių ieško panelės pabendravimui, laisvalaikio praleidimui, o gal būt ir kam nors rimčiau.

Tel.:+353 86 251 3176

Malonus, stotingas vyriškis nori susipažinti su simpatiška moterimi iki 35 metų. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 125 2880

Man 30 metų, norėčiau susipažinti su mergina ar moterimi rimtai draugystei Co Cavan arba jos apylinkių. Tel.:+353 87 312 1759

Hi. I am 30 years old man and looking for relationship. Tel.:+353 86 224 7912

ĮVAIRŪS

27 m. vaikinukas ieško simpatiškos bei patrauklios. Atsilyginsiu. Kalbėti rusiškai.

Tel.:+353 86 268 4796 45 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Tel.:+353 86 401 3577 Atrask save, atrask vieną kelią, vieną širdį... Atrask ir niekada, niekada nepaleisk.

Laukiu skambučių iš vyrų, kuriems virš 40.. Į sms neatsakau!

Tel.:+353 86 882 3848 35 metų vyras susipažintų su mergina susimatymams. Gali būti ištekėjusi. Pradžiai SMS. Tel.:+353 87 694 2879 Simpatiška moteris norėtų susipažinti su vyru, vyresniu, nei 47 metų, romantiškiems susitikimams, o galbūt ir rimtiems santykiams. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 278 8140 Draugiškas, linksmas 35 metų vaikinukas norėtų sutikti savo išsvajotą antrą pusę.

Jei tu ieškai to paties, lauksiu tavo sms. Iki. Tel.:+353 85 772 6567 55 m. simpatiška moteris, mėgstanti gamtą, gyvūnus, sodininkystę, ieško draugo, kuris norėtų gyventi kaime bei padėti mažame ūkyje, rimtai draugystei.

Tel.:+353 86 367 7509 Good Limerick man (40) wishes to meet Baltic lady from Limerick area for romance.

Text Paul: +353 87 226 4649 Noriu mergaičių savanorių, gyvenančių Limericke arba šalia jo, geram, įdomiam judesiui. Tel.:+353 85 153 0256 Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys šokčiau ilgom kojytėm su tavim lig pat ryto.

Tel.:+353 85 244 3265 Man 32 metai. Gyvenu Dublin 15. Norėčiau susipažinti su panašaus amžiaus vyruku.

Tel.:+353 85 758 9842 Du vaikinai nori susipažinti su merginomis kultūringiems, mieliems, romantiškiems ir rimtiems santykiams. Yra mašina. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 179 3224, +353 87 328 5758

Ieškau žmogaus, galinčio parvežti katiną iš Lietuvos (Šiaulių) į Dubliną. Sms siųsti tel.: +353 85 108 5772 Sudaužė širdį? Aplankė netektis? Ir stovi ant bedugnės krašto... Nedelsk, paskambink, man taip pat reikia draugo peties.

Tel.:+353 85 149 8445 Pora ieško poros kartu nuomotis namą Lucane. Dėl vietovės galima tartis.

Tel.:+353 87 276 2749 Ieškau žmogaus, kuris padėtų įkurti patalpas bizniui. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+370 673 36824, +353 86 733 6824 Ieškau žmogaus (-ių), kuris norėtų kartu išsinuomoti namą, apartamentus D15.

Tel.:+353 85 102 3995 Reikalinga 5000 eurų paskola vieniems metams, verslui.

Tel.:+353 85 165 6014 Liūdna, sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

Siūlau išklausyti biznio planą, pagal kurį po 2-5-8 metų galite tapti finansiškai nepriklausomais, jei turite svajonių ir norite pakeisti savo gyvenimą. Tel.:+353 85 178 6056

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

15

Tvarkinga, dirbanti 25 metų mergina ieško panašaus amžiaus panelių, norinčių kartu išsinuomoti apartamentus Dublino centre arba netoli jo. Tel.:+353 85 720 1182 nails experience (minimum of 2 years). Experience in advanced waxing, facial and massage would be an advantage.

Tel.: 01 866 66 80

Hotel Receptionist (Junior Position - Part Time) Job Reference: JB560377 Description: Prior work experience in a 3 or 4 Star Hotel is essential. Duties would include answering the telephone, dealing with guests queries, making up bills, checking rooms status, telephone calls etc.

You must have the ability to run a shift on your own.

Good knowledge of computers (Fidelio) is essential and communication skills are required. Neat dress required. This is a part time position which will include weekends and shift work.

Tel.: 056 779 51 89 Sales Representative - Dublin Area - South City Job Reference: JB556007 Description: This is an opportunity to get started in the sales industry. We are one of Irelands leading marketing and promotion companies, due to our rapid growth, we are looking to hire enthusiastic people to join our sales team. No experience needed, we will teach you everything you need to be a success. Fluent English essential. Typical commission is 450 to 600 per week uncapped. Own transport not essential but an advantage.

Tel.: 01 620 56 30 Nail Technician (North Dublin - Part Time) Job Reference: JB559648 Description: Nail Technician required for salon in North Dublin. Candidates must have gel and acrylic

ROŽINIS KUPONAS

Joiner - Workshop based.

Job Reference: JB560078 Description: Experienced joiner required.

Applicants must have experience in woodworking machinery. This is workshop based and you will be manufacturing windows, doors, stairs, skirting and architrave etc. Tel.: 074 913 54 08 Field Sales Person Job Reference: JB560544 Description: An exciting new start-up business requires a Field Sales Person to sell direct to consumers on the basis of a generous commission.

The uniqueness of the product range offers a genuine opportunity to achieve. The candidate must have some sales experience with a drive to succeed. Own car and mobile phone essential.

Might also suit those seeking part-time work.

Tel.: 01 440 40 91 Hotel Spa Receptionist - Trainee Position Job Reference: JB560552 Description: Duties will include, covering the health club reception, taking bookings, meeting and greeting clients, and general administration duties as assigned. Applicants must be computer literate and have good customer care skills. Applicants must have a qualification in beauty therapy.

Tel.: 056 776 05 18

SVEIKINIMAI, PRANEŠIMAI, ŽINUTĖS, PAIEŠKA Paduok skelbimą laikraštyje „Lietuvis“ nemokamai!* Jeigu jūs norite: - Pasveikinti draugą ar giminaitį laikraštyje, - Paskelbti žinutę (pavyzdžiui, kad ką nors pametėte, ieškote patarimo ir pan.), - Rasti žmogų, - Paprasčiausiai pasisakyti kokia nors tema Jūs galite: - NEMOKAMAI išspausdinti savo pranešimą mūsų savaitraštyje „Lietuvis“!

Jūs turite atsiųsti pranešimo tekstą: - paštu (iškirpkite ir užpildykite kuponą) adresu: Lietuvis, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 - elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net * galima su nedidelėmis iliustracijomis

16 Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

Skelbimai

VASAROS PASIULYMAS 1/8 (125 mm x 75 mm)

60 1/16 (

m

mm x 1 55 mm )

TIKTAI

) 5 mm mx7

* 0 5 . € 17

1/4 (12 5

€ 35*

I TIKTA

TIKTAI

€ 50*

- dirba reklama!

l o k tu iesi ils

* Akcijos kainos taikomos TIK užsakant ne mažiau nei 20 publikacijų! * Pasiūlymas galioja TIK 15-23 puslapiams.

Pasiūlymas galioja TIKTAI iki 31.08.2010

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO ALFAROMEO, ’99 m., 1.8 T Spark, NCT, TAX, kaina 1100 eurų.

Tel.:+353 87 282 5089

AUDI AUDI B4, ’94 m., 1.9 TD, NCT 02.11, raudona spalva, liukas, lieti ratlankiai, magnetola, centrinis. Kaina 450 e. Navan.

Tel.:+353 85 760 4665 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų.

Tel.:+353 86 037 8884 AUDI A6, 2000 m., 1.8 l, 20 v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būklės, švari. KAINA 3000 e. Tel.:+353 86 215 9515 Audi A6, ’98 m., 2,8 l, Quatro, juoda, odinis salonas, šildomos sėdynės, navigacija, telefonas, R18 ratai, tamsinti stiklai ir t.t., gera signalizacija, draudimas. Kaina 4800 e. Tel.:+353 86 382 0673 Audi A4, 1,8 benzinas, NCT 2 metams, TAX 1 metams, labai geras stovis, tamsinti langai, lieti ratlankiai. Kaina 2000 eurų.

Tel.:+353 87 263 7939 Audi A6, 1999 m., 1.8 l, sidabrinė, NCT 02.11, kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 756 5141 Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų. Tel.:+353 86 246 2152 Audi A6, 1998 m., LT registracija, 1,8 l turbo, lieti ratlankiai, tamsinti langai, naujos padangos, pakeisti tepalai, diržai. Kaina 3000 eurų arba keičiu į Yamaha. Tel.:+353 86 893 9419 Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų. Tel.:+353 87 688 0165 Audi A4, 1.9 TDI, ‘95 m. Dalimis arba visą.

Tel.:+353 85 760 3206 Audi A6, ’98 m., lietuviška reg., 2.4 i, lieti ratai, naujos padangos, kondicionierius, el. langai, stoglangis, draudimas, signalizacija, DVD, kaina 2800 e.

Tel.:+353 85 813 0091 Audi A4, 1996 m., 1.9 TDI, juoda, paruošta NCT. Kaina 900 e. Tel.:+353 87 908 5534

BMW BMW 320 D, 2000 m., technikinė apžiūra, Šiaurės Airijos reg., kondicionierius, el. langai, autopilotas, lieti ratlankiai, tamsinti langai, parkavimosi sensoriai. Drogheda.

Kaina 1950 e. Tel.:+353 85 706 7059

Fiat Punto, ‘98 metų, 1,2 l benzinas, labai geras stovis, kaina 600 eurų.

Tel.:+353 85 122 7173

Skubiai, nes išvažiuoju visam laikui į Lietuvą. Mazda 626, ’98 m., o taip pat gerą, buitinę aparatūrą. Viską pigiai.

Tel.:+353 85 745 1126 Skubiai parduodu Mazda 626, ’98 m., yra DVD, bosas, tamsinti langai, kaina 800 e.

Tel.:+353 85 745 1126

MERCEDES BENZ Mercedes Benz E290 TD, 1996 m., LT registracija, kaina 4000e. c Tel.:+353 85 102 0206

MITSUBISHI Mitsubishi Space Star, 1,3 l, 1999 m., sidabras, el. langai, NCT iki 2011 m., TAX iki spalio. Dublin 9. E-mail: jolgiedrius@gmail. com Tel.:+353 87 205 8588 Mitsubishi Carisma, 1999 m., 1.6 l, vyšninė.

Kaina 850e. Tel.:+353 85 773 1043

NISSAN NISSAN PRIMERA, 2000 m., 1.6 l, benzinas, techniškai tvarkinga, NCT ir TAX iki 10.06, kaina 500 e. Co. Meath. c Tel.:+353 86 860 8762

OPEL OPEL ASTRA, 2000 m., 1.4 benzinas, nauja vandens pompa, visi diržai, tepalai, NCT iki 2011-08, TAX iki 2011-06, draudimas iki 2011-06. Tel.:+353 85 282 4636 OMEGA, ‘97 metų, 2.0 l, 16V, žalios spalvos, dviejų padėčių stoglangis, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 550 eurų.

Tel.:+353 87 688 0165 Opel Omega, ’95 m., 2 l benzinas, NCT metams, tvarkinga, pastoviai važinėjama.

Kaina 800 e. Smulkiau telefonu.

Tel.:+353 87 757 3263 Opel Vivaro (mikroautobusas), 1.9 TDI, ’02 m., nauja NCT, el. langai, centrinis užraktas, signalizacija, švarus, tvarkingas.

Kaina 3000 e. Tel.:+353 85 777 6114 Opel Vectra, dyzelis, automatas, 2,2 DTI, ’03 m., pilna elektronika, visi privalumai, airiška registracija. Skubiai.

Tel.:+353 85 788 4875 Opel Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000e.

Tel.:+353 86 244 8734

BMW Coupe, ‘01 m., 1.8 benzinas, sidabrinis, nauja NCT, pilnas servizas, trys Alpine DVD televizoriai, parkavimosi sensorius, kaina 5300 e. Arba keičiu.

Tel.:+353 87 231 7328

OPEL OMEGA, ’98 m., 2.5 l benzinas, NCT 11.10, odinis salonas, tamsinti langai, telefonas, visi privalumai. Kaina 950e. Leitrim.

Tel.:+353 87 066 7241

BMW 316i, ’96 metų, hečbekas, lieti ratai, elektra, tvarkinga, lietuviška reg.

Tel.:+353 86 350 4275

Peugeot 206, yra TAX ir NCT, ‘99 metų.

Tel.:+353 85 821 2300

BMW 728, ’99 metų, anglų registracija, ką tik praėjo NCT, TAX 6 mėn., visi privalumai, labai geras stovis. Kaina 3500e.

Tel.:+353 86 863 8289

FIAT FIAT PUNTO, ‘00 metų, 1.2 ELX, 4 durys, TAX 12.10, tvarkingas, geros padangos, kaina 950 eurų. Swords. EN-RU-PL-LT kalbos. Tel.:+353 87 937 7370

PEUGEOT

Peugeot 406, ’98 m., 1,8 l, benzinas, mėlyna spalva, NCT ir TAX nėra, kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 775 9068 Peugeot 307, 2002 metų, 2.0 l dyzelis, mėlynas, lieti ratai, pakeistos padangos, pakeistos stabdžių kaladėlės ir nauji stabdžių diskai, tepalai. Tel.:+353 85 834 3501 Peugeot 406, 1.8 l, 2000 metų, tvarkingas automobilis. Kaina 600 eurų, negalutinė.

Tel.:+353 86 877 3868

17

cleaning materials and personal protective equipment supplied. Tel.: 087 627 26 33

MAZDA Mazda 3, ’05 metų, 1,6 l, airiška, mechaninė, yra NCT iki 07.11, idealus stovis, pakeisti diržai, tepalai, rida 97 tūkst. km. Kaina 6250e. Galimas keitimas į dyzelinę mašiną.

Tel.:+353 86 731 5699

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

Temporary Caretaker / Security Job Reference: JB560689 Description: Wanted person for general duties at busy Community Centre. Duties to include general caretaking, cleaning, and maintenance.

Person must be flexible and available to work evenings and weekends. This is a temporary position.

Tel.: 021 496 53 39 Human Resources Administrator (Hotel) Job Reference: JB560799 Description: Duties: staffing duties, recruitment within the hotel, doing rosters etc. Candidates must be qualified.

Tel.: 074 913 10 21 Cleaner - House (Part Time) Job Reference: JB560877 Description: Mainly doing once off cleaning of residential properties. Applicants must have previous experience in deep cleaning and references essential. Efficient and a close attention to detail is most important. All

Counter Assistant P/T Job Reference: JB560911 Description: Duties will include taking food orders, preparation of fast food and using the till. A good standard of English is essential.

Some experience required. This postion is for nights only, and applicant must have a knowledge of “chip shop” experience.

Tel.: 086 215 87 26, 01 663 89 39 General Operative Job Reference: JB560924 Description: Duties to include making chocolates and packing. Hours of work 12 4.00p.m. evening work. Tel.: 01 857 99 51 Kitchen Porter Job Reference: JB560640 Description: Person required will be involved in washing up, cleaning of kitchen and basic food preparation, and other duties as assigned.

Previous experience is essential. Must have a good command of the English language. Hours are variable. This position is based in Ardara, Co. Donegal.

Tel.: 074 954 11 12

18 Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

Skelbimai

RENAULT

SAAB

RENAULT LAGUNA SUPER SPORT, 1.8 benzinas, 2001 m., NCT 06.11, TAX 11.10, rida 96000 ml. Kaina 1900e.

Tel.:+353 85 810 1325

SAAB 900, 2.0 l, ’98 m., juoda spalva, 2 durų, naujos padangos, lieti ratlankiai, kondicionierius. Kaina 650 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

RENAULT LAGUNA II, ‘01 m., 1.6 l, NCT 07.11, CC, AC, CD, MP3, el. paketas, 8 oro pagalvės. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar kitą didesnį automobilį.

Tel.:+353 86 218 9569

SEAT

Renault Megane, ’06 metų, 1.4 l, NCT 05.2012, juoda, labai gera būklė. Kaina 4800 e. Tel.:+353 86 844 1781 RENAULT LAGUNA II, 1.6 l, SRORT PLIUS, ’01 m., NCT 07.11, CC, AC, CD, MP3, el. paketas, 8 oro pagalvės. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar kitą didesnį automobilį. Tel.:+353 89 412 7184 Renault Laguna RT Sport, ’99 m., benzinas, balta, pietinė reg., AC, ABS, ARP, CD, lieti ratai, gera būklė. Kaina 1390 e.

Tel.:+44 75 5158 1726 Megane, ’98 m., Mega VAN, 1,9 dyzelis, NCT 06.11, TAX 08.10, ekonominė klasė, gera būklė, lieti diskai. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 85 151 3194, +353 85 179 4753 Scenic, LT reg., TA, draudimas, tvarkingas, 1,6 l. benzinas. Kaina 1250e.

Tel.:+353 87 634 4618.

Laguna, 1.8 benzinas, ‘01 m., NCT 10.11, tamsiai žalias perlamutras, lieti ratai, pusiau odinis salonas, klimato kontrolė, rida 86 tūkst. ml, elektra. Kaina 1300 eurų.

Tel.:+353 87 954 0677 Laguna, ’99 m., 1.6 benzinas, kaina 500 eurų. Renault Scenic, ’98 m., 1.6 benzinas, kaina 500 eurų. Tel.:+353 85 279 3128 Megane, ‘01 m., 1.4 l, 16V, mechaninė, rida 71000 m., vyšninė, AC, CD, oro pagalvės, naujos padangos, NCT 03.11, gera būklė.

Kaina 1750 e. Naas.

Tel.:+353 85 755 4512

Seat Leon, 2000 m., 1,4 l, NCT 06.12. Kaina 1550 e. Tel.:+353 85 721 9498 Seat Toledo, 1999 m., 1.6 l, NCT 05.11, sidabrinė, benzinas, geros būklės, kaina 950 e. Tel.:+353 85 173 6866

TOYOTA TOYOTA COROLLA, 1.3 l, ‘97 m., žalia, NCT 11.10. Edenderry. Kaina 200e.

Tel.:+353 85 712 5894

VOLKSWAGEN VW Passat, 1,9 l, TDI, ‘00 m., raudona, mėnuo po technikinės apžiūros, tvarkinga masina. Kaina 1900 e.

Tel.:+353 85 703 6617 Passat, ’97 m., TDI, TAX 09.10, NCT 05.12, tvarkingas, lieti ratlankiai, tamsiai žalias.

Kaina 1300 e. Tel.:+353 86 252 0240 Passat, ‘98 m., 1,8 l benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias. Kaina 1150 e. Co Limerick.

Tel.:+353 86 894 8031 VW Multivan, lietuviška reg., ’94 m., 2.5 benzinas – dujos, naujai perdažytas, automatas, klimato kontrolė, 3 miegamos vietos, lieti ratai, idealus stovis. Kaina 3000e.

Tel.:+353 85 813 0091 VW Transporter, 2000 metų, rida 126000 ml, gerame stovyje. Tel.:+353 87 068 6216

VOLVO VOLVO S80, 2000 m., 2,4 l benzinas, automatas, tamsiai mėlyna, NCT 2012, TAX iki 2011. Kaina 2800e. Tel.:+353 86 879 4325

Megane, ‘01 m., 1.4 l, 16 V, benzinas, airiška reg., vyšninė, rida 71 tūkst. mylių, CD, AC, el. veidrodžiai ir priekiniai langai, oro pagalvės, antras raktas, kablys.

Tel.:+353 85 755 4512

ĮVAIRŪS

Laguna, 1.8 benzinas, ‘97 m., NCT iki 02 12, TAX 09.10, mėlynas perlamutras, lieti ratlankiai, geras prižiūrėtas automobilis, kaina 800 e. Tel.:+353 87 747 0195

Lexus IS 200, 2 l benzinas, ’00 m., NCT iki sausio, TAX iki rugsėjo pabaigos, 6 bėgiai, tamsinti visi langai, R19 ratai su beveik naujom padangom, liukas, kondicionierius.

Tel.:+353 87 316 2262

ROVER Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 26-03-11. D22, Clondalkin. Kaina 600 e. c Tel.:+353 85 831 7698

DAEWOO LANOS, ’99 m., 1,4 l., benzinas, 16V, ABS, sidabrinė, sedanas, rida 77000 m., nauja NCT. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

PERKU AUTOMOBILĮ Pirkčiau lietuviškos registracijos automobilį.

Tel.:+353 87 937 7099

AUTO DETALĖS DALIMIS. ’98 m., Audi A6; ‘96 ir ’00 m. Audi A4; ’00 m. Alfa Romeo 156; ’97 m. Fiat Bravo; ’96 ir ’97 m. Opel Vectra.

Tel.:+353 86 207 5638 Parduodu dalimis Opel Vectra, ’96 – ‘02 m., 2.0 l ekotekas. Tel.:+353 86 230 2852 Parduodu lietus ratus 5$100xR18 su padangom, 2 savaičių senumo.

Tel.:+353 87 911 2603 Parduodu dalimis VW Passat, 2007 m., karavanas, odinis salonas, 2.0 l FSI benzininis variklis su 6 bėgių greičių dėže. Beveik visos dalys. Dublinas. Tel.:+353 85 702 6430 Parduodu Peugeot Partner, 1.9 D variklį ir greičių dėžę. Kaina 350e.

Tel.:+353 85 760 6034 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VECTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I, RENAULT SCENICA 1.6 I. Tel.:+353 87 680 8304

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

Kaina €6/kg. Тel.: 0870984847 MOTERYS 40 m. moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Mullingar. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 170 8093 Auklė su patirtimi ieško darbo Swords arba Dubline. Tel.:+353 86 068 8242 53 m. moteris ieško auklės darbo, yra didelė patirtis. Galiu gyventi jūsų namuose.

Tel.:+353 86 069 1273 26 m. mergina gali prižiūrėti vaikus, valyti namus ar nešioti skrajutes. Tel.:+353 86 664 3321

Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8I, 1.6I; VW GOLF III, PEUGEOT 406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304

42 m. moteris ieško darbo. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 066 9122

Parduodu Audi originalius ratus 235-35R19 už 250 eurų. Skambinti po 18,00 val.

Tel.:+353 86 122 4647

Mergina ieško darbo. Galiu valyti ofisus, namus, dirbti kambarine, prižiūrėti vaikus.

Intymių nesiūlyti. Tel.:+353 85 158 5845

IEŠKO DARBO

Mergina ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 85 281 0538

VYRAI 32 m. vaikinas ieško darbo prie sunkvežimių važiuoklės remonto.

Tel.:+353 85 138 7906 Ieškau automobilių mechaniko ir kėbulo remonto specialisto, dažytojo. Darbas Dublin 7.

Tel.:+353 85 202 7574 30 m. vaikinas ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 281 4589 30 m. vaikinas ieško auto paruošėjo darbo.

Patirtis – 8 m. Tel.:+353 85 281 4589 39 m. vyriškis, gyvenantis Dublin 22, ieško „general operative“, pagalbinio darbo statybose. Angliškai kalbu gerai. Neturiu žalingų įpročių. Tel.:+353 87 992 4338 25 metų vaikinukas ieško bet kokio darbo.

Turiu B, C kategorijas, SP, Airijoje išlaikytą apsaugininko licenziją, savo transportą.

Siūlyti visus variantus.

Tel.:+353 85 211 3387 Skubiai reikalingas darbas arba verslas. Gerai atsilyginsiu. Tarpininkams - geri procentai.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 85 216 4353 Vyras ieško mechaniko, vairuotojo darbo (A, B, C kat.), gali dirbti autoservise, didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508 Ieškau darbo. Kloju plyteles.

Tel.:+353 87 775 5532 Ieškau mašinų paruošėjo darbo. Turiu patirties Lietuvoje. Tel.:+353 85 279 6595 Ieškau darbo. Turiu B, C, E, D kategorijas ir ADR licenziją - A1, A2 kategorijos.

Tel.:+353 85 831 9770 Mūrininkas akmenimis ieško darbo. Patirtis 4 metai. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 86 218 1858 29 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Galiu dirbti autoservise, plauti automobilių salonus. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 093 4175

Moteris ieško darbo. Galiu valyti ofisus, dirbti fabrike, prižiūrėti vaikus. Dublinas.

Tel.:+353 86 214 9947

34 m. moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Tel.:+353 87 147 7072

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai ĮDARBINIMAS Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Reikalinga auklė 1,8 mėnesių berniukui prižiūrėti. Dublinas 15, Blanchardstown.

Tel.:+353 85 150 6659 Reikalinga auklė dviem berniukams (6 ir 2 m.), galinti gyventi mūsų namuose Lucan’e.

Darbas antradienį - šeštadienį nuo rugsėjo mėn. Evelina. Tel.:+353 85 721 5444 Reikalingas kėbulų remonto meistras. Patirtis būtina. Darbas Monaghane.

Tel.:+353 85 730 4625 1.4 metų mergytei reikalinga vyresnio amžiaus auklė. Pageidautina priežiūra mūsų namuose. Monaghan.

Tel.:+353 87 061 6917 Reikalingos kirpėjos(-ai), manikiūrininkės, tatuiruotojai, masažistai, visažistai, kosmetologai dirbti Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Reikalingas geras mechanikas su patirtimi. Darbas autoservise D15.

Tel.:+353 83 401 0450 Ieškau anglų kalbos mokytojos (-ojo) privačiai. Westmeath.

Tel.:+353 85 165 1389 Reikalinga auklė Swords prižiūrėti 8,5 mėn. berniuką mūsų namuose 2-3 kartus per savaitę. Tel.:+353 85 722 4151 Reikalinga sąžininga, gero būdo moteris prižiūrėti seną žmogų bei tvarkyti namus.

Anglų kalbos pagrindai būtini. Aprūpina gyvenamuoju plotu, moka atlyginimą.

Tel.:+353 86 367 7509 WANTED! Sales reps nationwide. High earnings and flexi hours. Must be over 18 years old. Contact: +353 86 398 7888 Skubiai reikalingi konsultantai - platintojai tiesioginių pardavimų kompanijai. Atlyginimas - komisiniai. www.ezeway.net Tel.:+353 86 398 7888 Reikalingi mūrininkai rimtam ir pastoviam darbui Rusijoje. Teirautis: mkaltd@yahoo. ie Tel.:+353 87 254 0667, +79 106980024 Ieškau auklės nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 8 iki 16 val. Dublinas 18.

Tel.:+353 87 277 4694 Ieškau logopedės keturių metų berniukui.

Tel.:+353 87 671 0053 Darbas prekybos centre mašinų plovėju.

Tel.:+353 87 677 3686 Darbas namuose. Reikalingas internetas, bei anglų kalba. Atlygis iki 40 e/h. Daugiau informacijos: http://jjoobbss.1stathome. hop.clickbank.net Už paslaugą 30 e.

Tel.:+353 85 144 7750 Darbas namuose. Reikalingas internetas, bei anglų kalba. Atlygis iki 35 e/h. Daugiau informacijos: andriuxa2ndathome.hop. clickbank.net Mokestis už paslaugą 30 e.

Tel.:+353 85 144 7750 Papildomas uždarbis netekėjusioms lietuvaitėms. Neintymus.

Tel.:+353 85 211 9138 Reikalingas e-menedžeris. Reikalavimai: nepriekaištingos lietuvių ir anglų kalbos, komunikabilumas, patirtis knygų ar žurnalų leidyboje ir jų platinime. Tel.:+353 85 244 3265 Ieškau laivų, katerių paruošėjo, dažytojo.

Darbas Duleek Biz parke.

Tel.:+353 85 706 8600 Reikalingas plytelių meistras.

Tel.:+353 85 742 3228

19

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

Reikalinga darbšti, geros sveikatos moteris valymui pilnai darbo dienai. Anglų kalba būtina. Darbas Dubline ir Dalkey.

Nuo rugsėjo 24 d. iki spalio 24 d. išleisti atostogų. Tel.:+353 85 750 9593

1.5 m. satelitinė lėkštė su stovu ir 3 galvom, plius Fisher imtuvas. Kaina 120e. Dublinas.

Tel.:+353 86 037 0140

Ieškau anglų kalbos mokytojos privačiai.

Galway. Tel.:+353 86 360 5970

Parduodu motorinės valties variklį Mariner, 2,5 galingumo. Co Cavan.

Tel.:+353 87 312 1759

Parduodu du 18 bėgių dviračius po 60 eurų, tvarkingi. Tel.:+353 87 093 4175

Reikalinga kirpėja. Informacija telefonu.

Tel.:+353 87 202 8752

BILIETAI

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu Jorkšyrų Terjerų veislės šuniukus, gimusius 2010-07-03: 2 kalytės ir 4 patinėliai. Tel.:+353 85 128 4663 Parduodu jorkšyrų terjerų veislės šuniukus.

Tel.:+353 87 913 0402

ELEKTRONIKA Parduodu žaidimų konsolę Sony Play Station 2 už 40 eurų ir mažą televizorių (įstr.

36 cm/15 colių) už 30 eurų. Galiu atvežti.

Dublinas. Tel.:+353 85 139 7324

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai) už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.:+353 85 139 7324

Parduodu rašomąjį stalą už 10 eurų, spintelę už 15 eurų. Naas.

Tel.:+353 85 734 9825

Laptop Toshiba Satellite L300D for sell.

Used for 1 year. Programmes in English and Russian as well. CD, DVD rewriter, Wifi. Call: +44 77 3826 7426

Parduodu 3 m. plastikinę valtį su 2,3 a.j.

Honda varikliu ir treileriu. Kaina 900 e.

Tel.:+353 85 137 6113

Parduodu naudotą nešiojamąjį kompiuterį Asus A6, C diskas 56 Gb, RAM 512 Mb, nauja baterija. Kaina 200e. Tel.:+353 85 743 3222 Parduodu du kompiuterius: PENTIUM-4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius, kaina 100 eurų ir PENTIUM-4, 2.4 Ghz, 17 LCD monitorius, kaina 150 eurų. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.:+353 87 311 7444

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodama: vaikiškas vežimėlis Silver Cross 3-1, geras stovis, kaina 100 e.; Graco supynės kūdikiui nuo gimimo, kaina 30; vaikštynė, kaina 15 e; vonelė, kaina 10 e. Co. Meath. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodamas vežimėlis Macclaren firmos.

Kaina tik 50e. Susilanksto.

Tel.:+353 85 112 2559 Parduodamas Silver Cross vežimėlis su automobiline kėdute. Geras stovis. Yra visi priedai, apsauga nuo lietaus. Kaina 180 e.

Tel.:+353 85 130 0329 Parduodu GRACO vežimėlį kartu su automobilio kėdute, kaina 70 eurų.

Tel.:+353 85 192 8357 Mažai naudotas COLETTO firmos vežimėlis: trijų dalių, plius Isofix padas, apsaugos nuo uodų ir lietaus. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 771 2157 Parduodu vaikišką sportinį vežimėlį: raudonas su mėlynais papuošimais, gražus, geras stovis. Kaina 40 eurų. Mažą rausvą triratuką. Tel.:+353 85 826 0853 Parduodu 2 vaikiškus dviračius gerame stovyje, kaina 50e už abu. Ir viengulę sulenkiamą lovą, beveik nauja, kaina 50e.

Swords. Tel.:+353 87 065 5053

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu sklypą Kaune (Mastaičiai), 10 arų, namų valda. Kaina 8500 eurų.

Tel.:+353 86 032 7777

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu dvivietę lovą, kaina 50 e.

Tel.:+353 85 773 9602

LAISVALAIKIS

Parduodu žvejybinius tinklus: pusantro metro aukščio, 30 metrų ilgio kaproniniai, suomiški. Tikri žvejai susigaudys.

Tel.:+353 85 736 5956 Parduodu tris gerai važiuojančius dviračius ir elektrinį (24w.) „skuterį“ (galimas atvežimas). Tel.:+353 85 160 2089

Parduodu 4 bilietus Dublinas – Tenerifė.

Išvykimas rugpjūčio 21 d., grįžimas rugpjūčio 29 d. Kaina sutartinė. c Tel.:+353 87 747 0192

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTAS Trijų asmenų šeima išsinuomotų dvivietį ir vienvietį kambarius Blanchardstown arba D15 rugpjūčio pabaigoje.

Tel.:+353 86 158 6878 Reikalingas vienvietis kambarys Swords dirbančiam žmogui. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 419 1058

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Šeima išnuomoja dvivietį kambarį Blanchardstowe. 5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro - 10 min. Internetas, satelitas. Porai - 430 e, vienam - 350 e. Tel.:+353 85 123 8977

CLONDALKIN, Dublinas Clondalkine išnuomojamas šeimai. Tel.:+353 85 118 3713

kambarys

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

Skelbimai

Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 248 5145

Dvivietis kambarys su dušu (vienam ar porai) Tyrrelstown, D15.

Tel.:+353 85 159 3681

Dvivietis kambarys name su atskiru dušu ir WC, Clondalkine, vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 732 5824

Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkingas namas, parkavimasis. Kaina 250 e, depozitas. Šalia Lidl, rami vieta.

Tel.:+353 85 718 7424

Kambarys trijų miegamųjų, vieno aukšto name. Tvarkingas, po remonto namas, gražus kiemas. Gyventume tik 3 gyventojai.

Laukiami tie, kas nori ramybės ir tvarkos.

Tel.:+353 85 719 0401

Dvivietis kambarys moteriai arba porai.

Dėl kainos susitarsime. Ashtown, Dublin 15. Autobusas 120 vyksta į centrą kas 10 minučių. Tel.:+353 87 235 5176

Dvivietis kambarys Trime. Rami pora gyvena name. Šiltas, naujas, šviesus, gražiai įrengtas. Kaina 450 e.

Tel.:+353 85 113 1785

DUBLINAS

Nebrangiai išnuomoju dvivietį ir pusantrinį kambarius Celbridge.

Tel.:+353 85 142 9927

CLONSILLA, Dublinas Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima.

Yra internetas. Geras susisiekimas. D15.

Tel.:+353 86 734 9499 Išnuomojamas dvivietis kambarys Clonsilla.

Kaina 450e. Tel.:+353 85 743 5911

LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane jaukiame name, šalia Lidl, Spar. Tel.:+353 85 141 9602, +353 86 192 7732 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Didelis vienvietis kambarys Lucane. Šalia Spar, Lidl. Yra internetas, rusiška televizija.

Tel.:+353 85 122 8683 Vienvietis kambarys Lucane. Šalia Lidl, Spar. Tel.:+353 85 141 9602, +353 86 332 9519 Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 2 žmonėms 400 e/mėn., 1 žmogui – 300 e/ mėn. Yra internetas, kabelinė.

Tel.:+353 85 703 8953

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood.

Netoli prekybos centras, autobusų stotelė.

Kaina 240 eurų. Tel.:+353 85 178 9943 „Twin“ kambarys Tallaght, Springfield vienam žmogui. Name gyvena 2 žmonės.

Namas švarus ir tvarkingas. Iki SQUARE 7 min. Skambinti vakare.

Tel.:+353 85 129 4141 Vienvietis (250e) ir dvivietis (300e) kambariai Tallaght, Springfield. Tvarkingas namas, internetas, Luas ir Square netoliese. Galima tartis. Tel.:+353 85 811 2167 Dvivietis kambarys porai arba vienam (vienai). Tallaght, DUBLIN-24. Priešais LUAS stotelė “Cookstown”, netoli prekybos centro “The Square”. Tel.:+353 87 757 3263

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords Manor. Tvarkingame, jaukiame name. Internetas, netoli stotelė.

Kaina vienam 350 e, porai – 450 e. Name gyvena viena pora. Tel.:+353 85 129 0859

Dvivietis kambarys tvarkingame dviejų miegamųjų name, labai ramiame rajone, su atskira vonia, netoli oro uosto, Omni prekybos centras – 5 min. Kreiptis į Vidą.

Tel.:+353 85 113 4400 Kambarys vienam žmogui Beaumonte (D9) naujame name. Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50, M1, autobusai visi 16, 20b. Kainą sutarsime. Tel.:+353 85 122 8354 Dvivietis kambarys name su atskiru dušu ir WC. Dublin 11, Finglas, Charlestown. Iki centro – 20 min. Kaina porai - 400 e, vienam - 300 e. Autobusai 140, 40, 40a, 83, 19, 19a. Tel.:+353 85 164 9202 Gražus, didelis, dvivietis kambarys su atskiru dušu Park Weste. Autobusai 79a,151.

Kaina 450 e.

Tel.:+353 85 175 2906 Vienvietis kambarys Santry. Arti autobuso stotelė, prekybos centras. Kaina 300 eurų. Skambinti vakare po 18 val.

Tel.:+353 85 760 5730 Didelis kambarys Dublin 24. Ideali vieta su vaiku – didelis, privatus kiemas, sodas.

Arūnas. Tel.:+353 87 290 6350, +353 85 100 1717 Dvivietis ir vienvietis kambariai tvarkingiems nuomininkams. Gera, rami vieta, internetas, arti centras. Dublin 9. Savaitės depozitas. Tel.:+353 87 936 5099 Vienvietis kambarys Dublin 9. Gera, rami vieta. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 704 8572 Vienvietis kambarys tvarkingai, nerūkančiai moteriai ar merginai Santry, Parklands.

Kaina 270 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 719 6394 Vienvietis kambarys. Tvarkingas namas.

Netoli DART. Geras susisiekimas su centru. Normali kaina. Tel.:+353 87 746 1489

Swords išnuomoju vienvietį kambarį. Arti prekybos centras, stotelė. Kaina 200 eurų per mėnesį. Tel.:+353 85 720 4389

Dvivietis ir vienvietis kambariai Bayside, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 85 146 5895

Vienvietis kambarys. Švaru, tvarkinga, arti autobuso stotelė, parduotuvė. Kaina 250 eurų, mokesčiai, depozitas. Swords, Boroimhe.

Tel.:+353 85 726 1617

Vienvietis kambarys Drimnagh, Dublin 12.

Netoli Luas stotelė, 123 ir 122 autobusai. Kaina 250e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 154 9374

Dvivietis didelis kambarys Swords, Gallops gatvė. Kaina 450e. ir depozitas. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 741 3427

Nuomojamas vienvietis ir dvivietis su dušu kambariai. Finglas. Šalia stotelė.

Tel.:+353 85 742 3228

Dvivietis liukso kambarys porai (su dušu).

Swords. Kaina 450 e, depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 87 419 1058.

Vienvietis kambarys moteriai name. Gyvena šeima. Ramu. Kaina 300 eurų. East Wall, Dublin 3. Tel.:+353 85 825 5213

DUBLINAS 15

Vienvietis ir dvivietis kambariai (250 ir 370 e) Tyrlestown. Naujame name, yra internetas, parkavimasis, labai rami vieta.

Tel.:+353 87 090 1557

Du dviviečiai kambariai šeimai su vaiku arba panelėms. Netoli oro uostas. Labai ramus rajonas. Dublin 15. Tel.:+353 87 625 4601 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina 250 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys dviem arba vienam tvarkingame name. Geras susisiekimas su centru. Tel.:+353 85 158 1529

Vienvietis kambarys netoli centro. Geras, ramus rajonas. Tel.:+353 85 158 1529

Dvivietis kambarys. Skubiai. Celbridge.

Kaina 300 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 194 4226 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

GROŽIO SERVISAS Sveikata, organizmo valymas, gilus žarnyno valymas, antiparazitinė programa. Konsultuoju. Tel.:+353 85 137 4362

PERVEŽIMAI Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą.

Tel.: +353 86 324 4193

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

REKLAMA

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

21

Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą.

Pristatome į namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Padėsiu persikraustyti, pervešiu krovinius.

Teirautis telefonu. Tel.:+353 85 749 6687 Pervežu daiktus, siuntinius. Padedu persikraustyti Airijoje. Tel.:+353 87 161 8217

VAIKŲ PRIEŽIŪRA 50 metų moteris prižiūri vaikus savo namuose. Springfield, Tallaght.

Tel.:+353 85 774 2183 Prižiūriu vaikučius savo namuose. Vaikučių jau yra, bet būryje smagiau. Prisijunkite ir jūs. Clondalkin. Tel.:+353 85 838 7156

LAISVALAIKIS Norintys paplaukioti jūroje ar pažvejoti su kateriuku, skambinkite. Dublinas.

Tel.:+353 85 767 1343

Muzikantas

PREKYBA

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972 Klijuojamas natūralus akmuo vidaus ir lauko dekoravimui. Tel.:+353 86 265 0461 Parduodu kontraceptines tabletes „Jeanine”. Tel.:+353 86 748 9279 Superku katalizatorius ir spalvotą metalą.

Tel.:+353 86 221 8476

01 874 0004 GENADIJUS

Vieta Jūsų reklamai

0877411289

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

AKCIJA!!!

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

1/32 dydžio reklama

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

(60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

PROTEINAI, KREATINAI, VITAMINAI, RIEBALŲ DEGINTOJAI IR KT.

Tel.:+353852118297

VESTUVINIŲ SUKNELIŲ NUOMA

TO ADVERTISE

TEL.:

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 32 (261) rugpjĹŤÄ?io 11 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

nuolaida visai “Elita Meatsâ€? produkcijai su ĹĄiuo kuponu mĹŤsĹł parduotuvÄ—je Unit D4, Dunshaughlin Business Park, Dunshaughlin, Co. Meath.

-5%

Reklama

Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

23

24 Nr 32 (261) rugpjūčio 11 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Mb-€35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford. Liepos mėn.: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore.

Rugpjūčio mėn.: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal 087-266-80-92 Ruslanas

LOMBARDAS Kreditai už užstatą, perkame ir parduodame

automobilius, kompiuterius, buitinę techniką, žaidimų kompiuterius, auksą, antikvariatą, monetas ir kt.

18 Talbot street, 2 aukštas, 300 metrų nuo Špiliaus. (prie rusiškos kirpyklos) Aukso kaina - 21 Euras už gramą.

085-108-14-45

Rusakalbis baudžiamosios teisės advokatas Airijoje Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

NAUJAS AUTOSERVISAS NAAS MIESTE!!!

DUSLINTUVAI ∙ PADANGOS ∙ STABDŽIAI AKUMULIATORIAI ∙ SANKABOS ∙ AKSESUARAI AMORTIZATORIAI ∙ SERVISAS KOMPIUTERINIS RATŲ SUVEDIMAS KOMPIUTERINIS BALANSAVIMAS UNIT 5, CLARENDON HOUSE, NEWBRIDGE, NAAS, Co. KILDARE 500 METRŲ NUO PERSIRIKIAVIMO Į NEWBRIDGE PUSĘ

Tel.: 045 88 3900, mob.: 086 105 7144