Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010 (33 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Kaina €2.00, £2.00

Phantom Riders

Charleville pilies invazija 23 psl.

Mieli skaitytojai, Savaitraščio “Lietuvis“ redakcija atostogaus paskutinę rugpjūčio savaitę.

Kitas „Lietuvio“ numeris pasirodys prekyboje rugsėjo 1 dieną.

Jūs ir toliau galite siųsti savo skelbimus, klausimus, laiškus trumposiomis žinutėmis numeriu: 57051, el. paštu: lietuvis@eircom.net arba adresu: 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1. Šiltų paskutinių vasaros saulės spindulių Jums!

mes - čia!

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. rugpjūčio 17 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

“Lietuvio” redakcija sveikina savo kolegą Genadijų ir jo žmoną, susijungus šventais santuokos saitais, ir linki meilės, vilties ir tikėjimo.

VYKSTA Į CORKĄ!

Mieli skaitytojai! Rugsėjo 1 dieną laikraščio „Lietuvis“ leidėjas Sergejus Tarutinas, laikraščio „Lietuvis“ redaktorė Rita Orlovičienė ir rusiško laikraščio Airijoje „Nasha Gazeta“ redaktorius Viktoras Posudnevskis organizuoja susitikimą su Corko ir aplinkinių rajonų skaitytojais. Kviečiame atvykti! Mes labai norėtume su Jumis susipažinti.

Susitikimo metu atsakysime į Jūsų klausimus, išklausysime Jūsų mintis apie mūsų leidinius, apsvarstysime tai, kas jaudina mažas etnines bendruomenes Airijoje.

Mums susitikimas su tais, kas skaito „Lietuvį“, yra labai reikšmingas!

Susitikimo laikas: rugsėjo 1 d., 19:00 val.

Susitikimo vieta: Cois Tine, St Mary’s, Pope’s Quay, Cork Turite klausimų ar pasiūlymų, rašykite lietuvis@eircom.net

Lituanica II skrydžio 75-osioms metinėms paminėti Š.m. rugsėjo 24 - 26 dienomis Airijos lietuvių bendruomenė kartu su Airijos Mayo grafystės savivaldybe organizuoja Lietuvių sąskrydį Balinrobe, skirtą 75osioms Lituanica II skrydžio per Atlantą metinėms paminėti. Sąskrydis Balinrobe organizuojamas jau ketvirtus metus iš eilės ir jau spėjo tapti Airijos lietuvių tradicija.

Balinrobe miestelis Airijos vakaruose šiam renginiui pasirinktas neatsitiktinai – 1935 metais rugsėjo 22 dieną lietuvių lakūnas Feliksas Vaitkus, lėktuvu Lituanica II kartodamas S. Dariaus ir S. Girėno skrydį

„Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį.

Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

per Atlantą, nusileido laukuose netoli šio miestelio. Į renginį kviečiami aukšti svečiai iš Lietuvos Vyriausybės, užsienio reikalų ir krašto apsaugos ministerijų, Airijos vietos ir centrinės valdžios atstovai. Taip pat atvyks Jonavos rajono savivaldybės delegacija, kuri numato pasirašyti bendradarbiavimo sutartį su Mayo grafystės savivaldybe.

Daugiau informacijos apie ALB ir Lietuvių sąskrydį Balinrobe el. paštu info@alb. ie bei telefonu +353 87 2558753 (Arūnas Teišerskis), taip pat sekite informaciją ALB tinklapyje www.alb.ie.

URM SIUNČIA MOKYMO PRIEMONES UŽSIENIO LIETUVIŲ ŠVIETIMO ĮSTAIGOMS

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, Dublin 2. Sekanti repeticija rugpjūčio 20 d.

19.30val.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com

“PASISTENKITE ĮEITI PRO ANKŠTUS VARTUS! SAKAU JUMS, DAUGELIS BANDYS ĮEITI, BET NEĮSTENGS“ (LK 13,24)

Šviesa užges, o juodu liksit Tarp kasdienybės mūro sienų, Tik po dienas neišbarstykit Prieš dievą pasakytų žodžių.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Phoenix Parke (šalia popiežiaus Jono Pauliaus II kryžiaus) 19.30 val. antradieniais ir penktadieniais. www.fc-lithuania.com Kontaktai: 085 136 7056 Romas

Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

MINTYS

Ach, tas išdykėlis Amūras Dvi širdis pervėrė kaip vieną, Iškėlė puotą meilės rūmuos, Užmovė po auksinį žiedą.

Aš einu į sekmadieninę mokyklėlę tam, kad išmokčiau Lietuvą mylėti lietuviškai ATEIK IR TU!

MONAGHANO LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA! Visus vaikus ir jų tėvelius į 2010 – 2011 mokslo metų pradžios šventę š.m. rugsėjo 12 dieną 11 val.

Labai lauksime ir mokytojų, norinčių prisidėti prie mokyklėlės veiklos!

MŪSŲ ADRESAS: Family Resource Centras, Oriel Way, Monaghan PLATESNĖ INFORMACIJA TEL.: 087 9706909, 087 6286498

Pasitikdama naujuosius 2010-2011 mokslo metus, Užsienio reikalų ministerija parengė mokymo priemonių siuntą užsienio lietuvių švietimo įstaigoms. Siuntą sudaro mokymo priemonių rinkiniai, į kuriuos įeina įvairaus amžiaus lituanistinių mokyklų moksleiviams skirti leidiniai. Rinkiniai pasieks 147 savaitgalines lietuviškas mokyklas 29 pasaulio valstybėse.

Užsienio valstybėse leidinius mokykloms persiųsti padės Lietuvos diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos.

Užsienio reikalų ministerija, kuriai nuo 2010 metų sausio 1 dienos yra pavestas užsienio lietuvių reikalų koordinavimas, taip pat numato 2010 metų rudenį surengti kvalifikacijos tobulinimo seminarą lituanistinių mokyklų mokytojams.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Spaudos ir viešųjų ryšių skyrius, el. paštas: media@ urm.lt Tel.: +370 5 236 2458

Siauro

išganymo tako sekmadienyje mums primenama apie būtinybę a p m ą s t y t i savo dvasinius poreikius, kaip pačius svarbiausius mūsų gyvasties ir prasmės klausimus. Teko skaudžiai nusivilti, kai dar šią vasarą paklaustas vienas iš trijų Lietuvos valstybės vadovų apie savo tikėjimą ir ryšį su tikinčiųjų bendruomene atsakė, kad tai yra gilus asmeninis reikalas, kurio nevalia kam nors aiškinti ar leistis apie tai į viešus pokalbius.

Tačiau įdomu pastebėti, kad evangelistas Lukas atkreipia dėmesį į Jėzui keliamus klausimus dažnai nenurodydamas šių klausimų autoriaus ir klausėją įvardindamas paprasčiausiu žodžiu - „kažkas“, - „kažkas jį paklausė“. Tas „kažkas“ nėra žmogų žeminantis kreipinys, bet veikiau yra nuoroda į tai, kad į tam tikrus gyvenimo prasmės klausimus yra gyvybiškai svarbu atsakyti teisingai visų luomų žmonėms, neišskiriant nei bažnyčios, valdžios ar verslo atstovų bei eilinio visuomenės žmogaus.

Taip, būtent šio sekmadienio Evangelija ragina mus susimąstyti, kai viskas gyvenime yra jau per vėlu ir pasijausti lyg išgąstingame sapne.

Ar susimąstome, kai jaunas žmogus patraukia klystkeliais, kad kaltės esama ir kiekviename iš mūsų? Kad per vėlai pastebėtas skaudulys dažnai yra nebeišgydomas? Neretai mūsų asmeninių klaidų profesijos laukuose kaina - mumis pasitikėjusių žmonių nusivylimas ir buvusio pasitikėjimo jau nebegalima susigrąžinti? Jėzaus palyginimo piktasis namų šeimininkas vėlyvų svečių nebeįsileidžia ir jų nebepažįsta, nes jau per vėlu. Kaip tik šio sekmadienio palyginimais Jėzus mums primena būtinybę atsakingai apmąstyti savo dvasios būklę, idant vėliau netektų patirti šio kartaus jausmo, kad per vėlu, kad jau nebe laikas. Esame šaukiami tučtuojau pabusti iš bet kokio abejingumo ir dvasinio apsileidimo sapno savo gyvenimuose, kad galėtume būti tikrai tie, kurie kažkada buvome paskutiniais šio pasaulio akyse, o Jėzaus akivaizdoje būtume pirmieji (Lk 13, 30).

Nuo rugpjūčio mėnesio 3 d., pirmadienio, iki rugsėjo mėnesio 8 d., trečiadienio, Airijoje lietuviškos Mišios neaukojamos. Kunigas Egidijus Arnašius vasaroja Žemaitijoje.

BENDRUOMENĖ

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

Nr 33 (262) rugpjĹŤÄ?io 18 d., 2010

GRAŽUOLĖS 2010

Ĺ ÄŻ kartÄ… mĹŤsĹł konkursantÄ— Kristina MarkeviÄ?iĹŤtÄ— (22 m.) iĹĄ Navano – nepaprasta mergina. Pakanka pasakyti, kad ĹĄios puikios blondinÄ—s hobis –Şvejyba ir jodinÄ—jimas! O pagal specialybÄ™ ji - kompiuterinÄ—s ÄŻrangos derintoja. Kristina atvyko ÄŻ AirijÄ… iĹĄ ElektrÄ—nĹł ir gyvena Ä?ia jau virĹĄ trejĹł metĹł. Airijoje jai labai patinka ĹžmonÄ—s – geri ir geraĹĄirdĹžiai. Kristina kol kas nenusprendÄ—, ar liks Airijoje visam laikui. Ji labai tikisi, kad situacija gimtojoje ĹĄalyje pasikeis ÄŻ gerÄ…jÄ… pusÄ™ ir tada ji galÄ—s grÄŻĹžti namo...

Ä™ n o i l e k k Ä— m i La ! s a l a s Ĺł r a n a ÄŻK

Balsuokite uĹž KristinÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT KRISTINA

trumpuoju numeriu 57 051 iki rugpjĹŤÄ?io 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

D NU AUG ww OTRA IAU UK w.l Ų: iet uv is.i e

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Fotokonkurso “GrÄ…ĹžuolÄ—s 2010â€? taisyklÄ—s

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje.

Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—.

MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

www.dublinduona.com

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

SOCIALINIS BŪSTAS Aš legaliai dirbu Airijoje trejus metus ir nusprendžiau likti gyventi čia visam laikui.

Man 24 metai. Ar galiu aš gauti iš valstybės kreditą gyvenamojo būsto įsigijimui su mažais procentais arba iš viso be procentų? Dabar stoviu socialinio gyvenamojo būsto eilėje (Counsil House), bet girdėjau, kad laukti reikės labai ilgai.

Gal yra dar kokių nors variantų? Uždirbu mažai, todėl, manau, kad bankai man kredito neduos...

Linas

pasakojome rugpjūčio 4 dienos „Lietuvio“ numeryje. Pagal šią programą jūs galite nusipirkti namą ar butą „poroje“ su vietinės valdžios organais.

Prieinamo gyvenamojo būsto programa (Affordable Housing). Pagal šią programą mažai uždirbančioms šeimoms leidžiama pirkti gyvenamą būstą už kainą, mažesnęs, nei rinkos.

Apie ją mes papasakosime artimiausiuose laikraščio numeriuose. Sekite rubriką!

Trys schemos, tinkančios jūsų situacijai

Informaciją apie socialinio būsto programas jūs galite gauti savo gyvenamos vietos miesto ar grafystės taryboje arba jų internetiniuose puslapiuose.

Vietinės valdžios organų paskola (Local Authority Loan). Vietiniai valdžios organai (miesto ir apskrities tarybos) teikia paskolas tiems, kas negali sau leisti pasiimti paskolą banke. Kreditas gali dengti iki 97% namo kainos.

Maksimalus kredito dydis - 220000 eurų. Įmokos, kurią jūs turėsite mokėti, dydis apskaičiuojamas, atsižvelgiant į tai, kad jūsų įmokos neturi viršyti 35% nuo šeimos pajamų. Norint gauti paskolą iš vietinės valdžios, jūs turite įrodyti, kad negalite gauti kredito banke. Jūs taip pat turite įrodyti, kad neturite nekilnojamojo turto Airijoje bei tenkinti pajamų testo sąlygas (įrodyti, kad jūsų pajamos nėra didesnės už vidutines).

Bendros nuosavybės programa (Shared Ownership Scheme). Apie ją mes detaliai

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

LIGOS IR INVALIDUMO PAŠALPOS

Aš turiu antrą invalidumo grupę.

2009 metais atvažiavau į Airiją pas žmoną, bet darbo iki šiol neradau. Žmona dirba, jos atlyginimas – apie 330 eurų per savaitę. Ar turiu aš teisę gauti Airijoje invalidumo pašalpą arba kokią nors kitokią socialinę pagalbą? Šiuo metu visos mano pajamos – invalidumo pensija iš Lietuvos. Ji lygi 1000 litų per mėnesį (apie 300 eurų).

Liucijus Iš esmės jūs galite pateikti prašymą dėl dviejų pašalpų – ligos pašalpos ir invalidumo pašalpos. Ligos pašalpa (Illness Benefit) mokama tiems, kas negali dirbti dėl ligos. Norint pretenduoti į šią pašalpą, jūs turite būti jaunesnis, nei 65 metų ir socialiai apdraustas.

Socialinio draudimo įmokos, mokėtos Lietuvoje, „užskaitomos“ ir Airijoje.

Bet yra viena sąlyga: jūs turite sumokėti nors viena socialinio draudimo (PRSI) įmoką Airijoje, kad Lietuvoje mokėti mokesčiai būtų „perkelti“ į Airiją.

Invalidumo pašalpa (Disability Allowance) – tai kas savaitę mokama pašalpa, kuri yra mokama invalidams.

Norint pretenduoti į ją, jūs turite tenkinti eilę sąlygų: • turėti traumą, ligą, fizinę ar protinę negalią, kuri tęstųsi (arba būtų didelė tikimybę, kad tęsis) mažiausiai vienus metus; • ši negalia turi smarkiai riboti jūsų gebėjimą atlikti darbą, kuris – jei jūs būtumėte sveikutėlis – tiktų jums pagal amžių, patirtį ir kvalifikaciją; • jūsų amžius turėtų būti nuo 16 iki 66 metų. Kai sulauksite 66 metų, jūs nebegalėsite pretenduoti į invalidumo pašalpą, bet galėsite gauti valstybinę pensiją; • tenkinti pajamų ribos testą; • tenkinti pastovaus gyvenimo Airijoje sąlygą (habitual residence condition).

Kad paskutinioji sąlyga būtų patenkinta, ES šalies pilietis paprastai turi įrodyti, kad išgyveno čia du metus. Bet tai nėra griežta taisyklė.

Argumentuodamas savo naudai, jūs galite nurodyti tą faktą, kad jūsų žmona čia gyvena ir dirba, o tai reiškia,

PENSIJINIŲ ĮMOKŲ PERVEDIMAS IŠ AIRIJOS Į KITĄ ŠALĮ Aš esu iš Ukrainos, dirbu Airijoje jau septynerius metus su viršum. Visą tą laiką darbdavys išskaičiuodavo iš mano atlyginimo socialinio draudimo (PRSI) ir pensijinio fondo įmokas. Dabar aš noriu grįžti į gimtinę. Ar galima susigrąžinti pinigus, kuriuos aš įmokėjau į pensijinį fondą?

Ar galiu aš pervesti Airijoje sumokėtas įmokas į Ukrainos pensijinį fondą?

Jevgenijus Šis klausimas patenka į Airijos įstatymų dėl pensijų veikimo sritį. Jis taip pat susijęs su PRSI įmokomis.

Norint atsakyti konkrečiau, man, kaip advokatei, būtina gauti papildomą informaciją, konkrečiau: - ar egzistavo sutartis su pensijų fondo kompanija, ar jūs turite omenyje tik PRSI įmokas; - kokia būtent sutartis buvo sudaryta su pensijų fondo kompanija ir koks būdas joje numatytas, išmokant pensijines įmokas anksčiau laiko; - kokia kompanija dirbo su jūsų pensijiniais įnašais Airijoje.

Taip pat būtina žinoti, ar egzistuoja jūsų darbo vietoje įmokų mokėjimo pensijiniam fondui sistema, pagal kurią darbdavys perveda tam tikrą sumą fondui už kiekvieną darbuotoją. Būna dvi mokėjimų

TURITE KLAUSIMĄ

rūšys: defined contribution ir defined benefit.

Praktikoje pirmasis mokėjimų tipas sutinkamas kur kas dažniau.

Labai dažnai pensijinių fondų kompanijos nenumato galimybės išmokėti sumokėtų lėšų sumos anksčiau, nei žmogus išeina į pensiją. Reikia atidžiai susipažinti su sutartimi. Jei joje numatyta lėšų perkėlimo į kitą fondą galimybė, tai tikėtina, jog tai bus galima padaryti ir kitoje šalyje. Iš savo darbdavio galite sužinoti, koks pensijinis fondas užsiima jūsų pensija, o paskui pasitikslinti visą informaciją tiesiog pas pensijinio fondo darbuotoją. Dar galima pabandyti susisiekti su Airijos pensijų komitetu: Pensions Board, Verschoyle House, 28-30 Lower Mount Street, Dublin 2.

Tel.: 01 613 1900 arba 1890 656 565 Faksas: 01 631 8602 www.pensionsboard.ie info@pensionsboard.ie Dėl jūsų sumokėtų socialinio draudimo įmokų (PRSI) galima pasakyti tai, kad jei jūs išvažiuojate iš Airijos į kitą Europos Sąjungos šalį, tai egzistuoja PRSI įmokų pervedimo į kitą šalį galimybė. Tai

„Lietuvis“, 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 Atsakymas - laikraščio puslapiuose

Vardas, pavardė: Telefonas:

El. paštas:

nereiškia, kad visos įmokos jums bus grąžintos, į jas tik bus atsižvelgiama kitoje šalyje (pavyzdžiui, naudojantis kai kuriomis medicinos paslaugomis ir gaunat socialinę paramą). Sunkiau yra su šalimis, nepriklausančiomis ES. Aš rekomenduočiau pirmiausia kreiptis į Airijos socialinės apsaugos ministeriją. Jums bus būtina nurodyti savo PRSI numerį ir adresą Airijoje.

Ministerija atsakys, ar priklauso jums tam tikra išmoka prieš išvykstant iš šalies.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, rusakalbė advokatė su juridinės praktikos Airijoje patirtimi.

Donnery Tierney Solicitors - daugiametė advokatų praktika Airijoje daugelyje teisės sričių, tame tarpe imigracijos, darbo, komercijos ir civilinių bylų.

Donnery Tierney Solicitors, 57 Clontarf Road, Clontarf, Dublin 3. (priėmimas tik užsiregistravus!)

Mob: 086 0380385 Tel.: 01 853 7826 El. paštas: info@dtsolicitors.ie www.dtsolicitors.ie

Atsiųskite jį mums:

Airija – pagrindinis jūsų interesų centras (main centre of interest). Jūsų prašymui taip pat gali padėti tas faktas, kad gaunate invalidumo pensiją Lietuvoje, tai yra, tikrai esate invalidas.

Mes patartume jums užpildyti invalidumo pašalpos prašymą, detaliai surašius visus savo pajamų šaltinius. Jei jums bus atsakyta, galite užginčyti sprendimą Socialinio aprūpinimo apeliacijų ofise (Social Welfare Appeals Office).

Invalidumo pašalpa Airijoje yra lygi 198 eurams per savaitę.

Informaciją apie bet kokias pašalpas Airijoje galima gauti Informaciniuose piliečių centruose, paskambinus telefonu: 1890 777 121, arba internete: www. citizensinformation.ie Socialinio aprūpinimo apeliacijų ofisas: Social Welfare Appeals Office, D’Olier House, D’Olier Street, Dublin 2.

Tel.: 1890 74 74 34 swappeals@welfare.ie

SMARAGDO salos naujienos

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

KITA KELIAUNINKŲ INVAZIJA

Airiški čigonai vėl nusprendė nekreipti dėmesio į įstatymus ir privačioje žemėje įsikurti savo stovyklavietę. Toberbride Business parko (Collooney, Sligo) verslo savininkai ir darbuotojai vieną praeitos savaitės dieną nuvykę į darbo vietą pamatė dvylika karavanų, namelių ant ratų, lengvų sunkvežimių ir visureigių bei žirgų transportavimo priekabų. Minėtas verslo parkas randasi netoli prie Galway Road žiedo (N4/N17 kelių sankirtos). Barjerai, saugoję įėjimą į privačią žemę, buvo nustumti ir sulaužyti. Visos transporto priemonės ir karavanai be jokios tvarkos sustatyti ant pėsčiųjų takų ir žolės.

Dauguma įstatymus gerbiančių žmonių, keliaujančių su karavanais, naudojasi tam skirtais karavanų parkais, kurių tikrai netrūksta Sligo mieste. Bet ne čigonai, manantys turį teisę daryti žalą privačiam turtui ir neteisėtai įsibrauti į privačią teritoriją. Keliauninkams palikus stovyklavietę, jų vietoje liko šiukšlynas, kurį teko kuopti miesto lėšomis, švaistant mokesčių mokėtojų pinigus.

VAGYS IŠPLĖŠĖ NAUJUS NAMUS

Išplėšti miesto savivaldybei priklausantys, rytinėje Galway miesto dalyje esantys, dar neapgyvendinti namai. Padaryta žalos už virš 100000 eurų. Nuo vandalų ir vagių nukentėjo 16 iš 18 esančių namų. Pavogta mažiausiai 16 moderniškų vandens cilindrų, kurie buvo pajungti prie saulės baterijų ir kurių kiekvieno kaina 1300 eurų. Dėl vagystės metu pažeistos vandens tiekimo sistemos buvo apsemta arba sudrėko virtuvės, vonios ir svetainės.

Be viso ko, vagys dar išdaužė langus, suspardė duris, sulaužė stogus. Kai kur padegtos namus supančios medinės tvoros.

DRAKONIUKĖS PLIAŽUOSE

Maudynių ir surfingo mėgėjai perspėjami apie Galway paplūdimiuose aptiktas drakoniukines žuvis. Ši maža, smėlio spalvos žuvis didžiąją laiko dalį praleidžia įsiraususi į smėlį, tačiau ji gali įgelti žmonėms. Jos liaukos nuodingos ir gali sukelti anafilaksiją, pasireiškiančią kraujospūdžio kritimu, dilgėline, viduriavimu, dusinimu, ar kitokią alerginę reakciją.

M7 VĖLUOJA

Dideliam Limericko gyventojų džiaugsmui tunelis po Shannon upe baigtas mėnesiu anksčiau, nei planuota, tačiau M7 kelio atkarpos tarp Limericko ir Nenagh miestų atidarymas vėluoja jau virš metų.

Baigti 28 magistralės kilometrai, o dar 10 kilometrų veikia tik viena eismo juosta. Žadama, kad kelio tiesimo darbai užtruks dar iki lapkričio mėnesio.

Didžiausias problemas kelių tiesėjams kelia kelyje pasitaikančios pelkės.

Pavyzdžiui, Annaholty pelkė, esanti viduryje tarp Birdhill ir Annacotty miestelių. Joje keliui pagrindą nuspręsta padaryti iš 200 metrų ilgio cemento luitų ir plieno strypų. Anksčiau sunkumus kėlė gili ir vandeninga pelkė prie Drominboy. Jos gylis kai kur siekė virš 100 pėdų.

Vietiniai gyventojai kelių inžinierius apie būsimas pelkių problemas įspėjo dar darbų pradžioje, bet statybos rangovai nutarė besą protingesni ir, nepaisydami perspėjimų, pradėjo tiesti kelią inžinierių numatyta trąsa. Štai dabar ir tenka spręsti problemas su cemento ir plieno pagalba.

AFIŠA

BŪK VIKINGU! Kur: Amphitheatre, Wood Quay, Dubline, o taip pat Dublin Castle Kada: rugpjūčio 21-22 d.

Dubline vyks kasmetinis vikingų festivalis, į kurį eiti rekomenduojama su visa šeima. Rugpjūčio 21 ir 22 dienomis Dublino pilyje vyks smėlio skulptūrų paroda, skirta vikingams.

Nuo 11:00 iki 18:30 valandos Amphitheatre parke, prie miesto administracijos pastato Wood Quay, įsikurs „vikingų kaimas“ – čia galima bus apžiūrėti tos epochos drabužius, ginklus ir papuošalus, kuriuos su meile atkūrė entuziastai ir istorikai. O kas dvi valandas (12:00, 14:00 ir 16:00) vikingai rengs kovas – kvapą gniaužiančius reginius, kurių nevalia praleisti! http://www.dublinvikingfestival.ie/ ISTORIJOS SAVAITĖ Kur: visoje šalyje Kada: rugpjūčio 21-29 d.

Airijoje vyksta Heritage Week – savaitė, skirta pažinčiai su istoriniu šalies palikimu ir gamta. Visą savaitę kiekviename salos mieste ir gyvenvietėje bus organizuojamos nemokamos ekskursijos. Pavyzdžiui, Corke rugpjūčio 21 dieną nuo 12:00 iki 13:30 val. vyks istorinis turas su senovinius kanalus ir pelkėtas salas, iš kurių anksčiau ir buvo

GRANDIOZINIS MUZIKOS FESTIVALIS

„The Navan Live 2010“ festivalis vyks rugsėjo 17 ir 18 dienomis.

Laukiama turistų iš Jungtinės Karalystės, Norvegijos, Prancūzijos ir Škotijos. Meath grafystės turistinės firmos teigia, kad festivalio organizatorės, kompanijos „Profile Music Group“ sprendimas surengti šį muzikinį festivalį Navano mieste labai pagyvins turizmo verslą. Tokios vietos, kaip Newgrange, Trim Castle, Loughcrew ir Boyne Valley tikrai sulauks didžiulio lankytojų antplūdžio. Miesto viešbučiai, hosteliai ir B&B taip pat rengiasi sutikti festivalio žiūrovus.

Pagrindinė „The Navan Live 2010“ sensacija – airių roko grupės „Saw Doctors“ pasirodymas. Airijos muzikos pasaulio atstovų žodžiais, per paskutinius aštuoniolika mėnesių „Saw Doctors“ atgimė, kaip paukštis Feniksas iš savo du dešimtmečius trukusios šlovės. Jų daina „About You Now“ vėl Airijos reitinguose užima teisėtą „mylimiausios nacionalinės roko grupės“ vietą.

Roko grupę „Saw Doctors“ 1986 metais įkūrė Leo Moran ir Davy Carton Tuam mieste (Co Galway). Dabar jos nariai: Leo Moran (vokalas, gitara), Davy Carton (vokalas, gitara), Kevin Duffy (klavišiniai), Anthony Thistlethwaite (bosinė gitara, saksofonas) ir Eimhin Cradock (būgnai.

Be „Saw Doctors“ festivalyje koncertuos Sharon Shannon & The Big Band, Shane McGowan & Damien Dempsey

TIPPERARY VIRS HOLIVUDU

Prie Tipperary miesto esantys Silvermine kalnai virs Holivudo kalvomis, nes čia bus kuriamas istorinis filmas apie Minnitts šeimą. Kadangi Anabegas – Minnitts šeimos namas - yra išlikęs iki šių dienų, tai būtent čia artimiausiais mėnesiais bus filmuojama ši tikra istorija. Dalis filmo planuojama kurti pačiame North Tipperary miestelyje, tačiau minimos vietovės ir aplankui Tipperary, tame tarpe ir Clonmel.

Filmo siužetas sukasi apie Joshua Minnitt – Anglijos taikos teisėją ir jo šeimą, gyvenusią bado metais. Filme bus pasakojama, kaip jis kovojo prieš badą ir bandė išsaugoti bendruomenę, bet atėmė paveldėjimo teisę iš vienintelio savo sūnaus, kai šis vedė katalikę merginą.

Filmo direktorius Alan Brown sako: „Tai airiška istorija, bet tai taip pat istorija apie politiką ir religiją ir apie tai, kaip ji gali sugriauti gyvenimus. Tai istorija apie požiūrio į gyvenimą pokyčius iš kartos į kartą.“

KARAS ŠIUKŠLINTOJAMS

Dabar bet kur Corko grafystėje mėtantys šiukšles asmenys už tokį savo elgesį gali atsidurti už grotų. Miesto savivaldybė nutarė – jokios tolerancijos šiukšlintojams. Jų laukia bauda arba bauda iki 3000 eurų ir/arba 12 mėnesių laisvės atėmimo. Šiais metais taip nubausti jau 26 nevalos, o dar daugiau laukia savo eilės teismuose.

Rimtą kovą prieš šiukšlintojus Corko grafystės valdžia pradėjo prieš du metus. Ji pristatė kamerų tose vietose, kur dažniausiai paliekamos šiukšlės, kovoja ir iš oro, naudodamasi malūnsparniais. Pasiteisinus priemonei su kameromis, ketinama jų pristatyti dar daugiau palei didelio eismo kelius.

Praėjusiais metais vietinė valdžia gavo virš 1800 pranešimų apie šiukšlintojus, iš kurių beveik 700 buvo skundai dėl šiukšlinimo kaimo vietovėse. Grafystės aplinkosaugininkai teigia, kad kiekvienas gautas skundas yra tiriamas. Karštoji gamtos apsaugos agentūros linija, veikianti ištisą parą, 1850 365121. Pamatei šiukšlintoją, paskambink!

sudarytas miestas ant Lee upės. Rinktis reikia prie Nano Nagle Bridge, Grand Parade, Corko centre (registracija: 086 8908934, apbeese@eircom.net). O rugpjūčio 22 ir 29 dienomis galima nemokamai nuvykti prie senovinių kapaviečių Newgrange ir Knowth (registracija: 041 9880300, brunaboinne@opw.ie).

Visa renginių programa: www.heritageweek.ie AIRIŠKOS MUZIKOS FESTIVALIS Kur: Cavan Kada: rugpjūčio 16-22 d.

Cavane vyksta didžiausias Airijoje, o ir visame pasaulyje tradicinės airiškos muzikos ir šokių festivalis - Fleadh Cheoil na hEireann (airiškai, Fla Kil na Erinn). Tai labai didelė šventė, panaši į Šv. Patriko dieną, tik trunkanti visą savaitę!

Joje sudalyvauti verta ne tik tiems, kas myli airišką folklorą, bet ir tiems, kad mėgsta paprasčiausiai pasilinksminti. www.fleadh2010.ie LIMERICKO ŠOU Kur: Limerick Racecourse Kada: rugpjūčio 21-22 d.

Limericke vyksta dviejų dienų „kaimietiškas“ festivalis - Limerick Show. Tai kartu ir didžiausia Airijos pietuose žemės ūkio paroda. Rugpjūčio 21 dienos programoje: traktoriaus vairavimo varžybos, vietinių delikatesų mugė, žirgų lenktynės, airiški šokiai ir muzika bei daug kita.

O rugpjūčio 22 dieną jūsų laukia jojimo pamokos, šou su avimis, ožkomis, naminiais paukščiais ir šunimis bei geriausio kostiumo konkursas...

Bilieto kaina 10 eurų, vaikams iki 12 metų – nemokamai. www.limerickshow.com

Nemokamai!

Nemokamai!

ENGLISH CLASSES FOR BEGINNERS Trečiadienis, rugsėjo 8 d.

19.00 – 21.00 val.

10 savaičių kiekvieną trečiadienį Lourdes Youth and Community Services centre, Rutland Street, Dublin 1

Lourdes Youth and Community Services (LYCS) yra šalia Buckingham Village. Gyvenantiems Buckingham Village - pirmenybė.

Kaip užsirašyti: Ateikite į centrą rugsėjo 8 dieną Arba Skambinkite 01-8230860 Arba Ateikite iš anksto į Adult Programme, Lourdes Youth and Community Services, Rutland Street (nuo pirmadienio iki penktadienio, 9.30 – 17.30 val.)

Nemokami anglų kalbos kursai

NAUJIENOS IŠ NAMŲ VARIKLIŲ GAUDESYS AUTOKROSO VARŽYBOS

Automobilių sporto gerbėjai Telšiuose rugpjūčio 78 dienomis mėgavosi garsiu automobilių gaudesiu Getautės trasoje, stebėdami mėgėjų autokroso varžybas. Norą dalyvauti varžybose pareiškė net vienuolika automobilininkų klubų ir daugiau nei pusšimtis jų narių. Varžybos prasidėjo sklandžiai, stebėtojų susirinko nemažas būrys. Pirmajame pusfinalyje lenktynininkai tarpusavyje varžėsi atitinkamose klasėse: DIV-3 „Bagi“ markės automobiliai, M-1600, M-1600i, M2000, M-2000i bei Open.

Varžybose pirmosios startavo mažiausios mašinėlės - vienviečiai „Bagi“ markės automobiliai, čia nugalėtojo titulą pelnė Romas. Daugiausia dėmesio sulaukė M-1600 klase. Geriausiai joje pasirodė „Bolids“ klubo nariai - Giedrius Stonys, Romas Stankūnas bei AB „Žemaitijos pienas“ lenktynininkas Egidijus Mažeika.

Pasibaigus oficialiajai varžybų daliai, už vairo sėdo lenktynininkų moterys, o vėliau ir vaikai. Žiūrovų akis ir ausis džiugino specialiai rungtynėms paruoštas automobilių paradas ir garsus jų variklių gaudesys.

PARAGAUKITE GYVO ALAUS

Rugpjūčio pradžioje Panevėžyje duris atvėrė gyvo alaus krautuvėlė. Tai jau antroji gyvo alaus krautuvėlė Lietuvoje. Pirmoji praėjusių metų pabaigoje buvo atidaryta Vilniuje. Pasak savininkų, pagrindinį krautuvėlės asortimentą sudaro Aukštaitiškas gyvas alus, pagamintas mažuose alaus bravoruose. Bravorai įsikūrė skirtinguose Lietuvos regionuose (Biržuose, Pasvalyje, Kupiškyje, Panevėžyje, Anykščiuose bei Vilniuje), kurie nuo seno garsėja kaip alaus regionai, puoselėjantys gilias šio krašto aludarystės tradicijas. Alaus mylėtojams pateikiamas ne tik lietuviškas, bet ir kaimyninių šalių (Latvijos, Estijos, Lenkijos ir Rusijos) alus iš mažųjų bravorų bei senovinių ąsočių, taurių, bokalų, knygų ir žaidimų. Gyvo alaus krautuvėlė įsikūrusi Savanorių a. 4.

Daugiau informacijos rasite čia: www. gyvasalus.lt

GULĖK, KUR MIRĘS

KNYGAS SUPAINIOJO SU ŠIUKŠLĖMIS

NEDRAUGAUKITE SU GRIGORIJUMI

Tauragės rajono gyventojams mirti iki rugsėjo 1-osios nerekomenduojama. Mat šiuo metu Tauragės morgo darbuotojams – atostogos. Tuo tarpu Klaipėdoje tauragiškiai laukiami tik darbo valandomis.

Tauragės savivaldybės vadovai nesusipratimą, kai naktį mirę tauragiškiai keliauja į Klaipėdą ir grįžę atgalios važiuoja „tirtis“ į uostamiestį dar kartą – darbo valandomis, vadina paprasčiausiu nesusikalbėjimu, o teismo medicinos ekspertas Antanas Gedminas – kolegų Klaipėdoje išdykavimu.

“Morgas Tauragės rajono savivaldybei nėra pavaldi įmonė. Todėl mes negalime žinoti, kada ir kaip jis dirba. Nenuostabu, kad ir šiemet nebuvome informuoti apie morgo darbuotojų atostogas.

Dėl mirusiųjų nugabenimo susitarėme su klaipėdiškiais. Dabar problemų neturėtų kilti”, – įsitikinęs Tauragės savivaldybės vicemeras Silverijus Statkus.

VIETINĖS NAUJIENOS TINKLINIO TURNYRAS Sporto asociacija „SARSI“ su Palmerstown Social Volleyball Group kviečia jus sudalyvauti mėgėjiškame vienadieniame tinklinio turnyre!

Turnyro komandų kiekis ribotas (keturios ar šešios).

Komandos narių skaičius - 6 ar 7 žmonės (šeši žaidžia, vienas atsarginis).

Turnyre negali dalyvauti žaidėjai, užsiregistravę Airijos tinklinio asociacijoje. Taip pat komandoje gali būti žaidėjos merginos, joms mes turime išimtis.

Turnyras vyks salėje, dviejose žaidimo aikštelėse vienu metu. Sporto komplekse yra dušai, persirengimo kabinos.

Jūsų laukia taurė, medaliai, arbata, kava ir sausainiai.

Jei turite problemų dėl komandos žaidėjų skaičiaus, praneškite mums ir mes pasistengsime padėti!

Stojamasis komandinis mokestis - 60 eurų.

Paraišką dalyvavimui turnyre siųsti: info@sarsi.ie.

Nepamirškite nurodyti vardo, pavardės, telefono numerio ir komandos pavadinimo.

Turnyro vieta: Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz).

Turnyro data: rugpjūčio 21 d., šeštadienis.

Pradžia: 14:00 val.

Informacija: info@sarsi.ie, telefonais: 086 404 1958, 087 798 3892, 087 795 2585 (Meteor) Laukiame Jūsų! www.sarsi.ie

Šią vasarą šalia Anykščių L. ir S.Didžiulių viešosios bibliotekos p a s t a t y t a s knygų grąžinimo įrenginys.

Pasak bibliotekininkų, naujovė pasiteisino, tačiau neišvengta ir kuriozinių situacijų.

Bibliotekos Skaitytojų aptarnavimo skyriaus vedėja Vyda Budavičienė sako, kad pasitaiko tokių anykštėnų, kurie nebereikalingas knygas sudeda į šiukšlių maišus ir atneša išmesti į knygų grąžinimo įrenginį, tiesiog manydami, kad tai yra konteineris atsikratyti nereikalingomis knygomis. Per savaitę, anot V.Budavičienės, knygų grąžinimo įrenginyje bibliotekininkai randa apie 1015 grąžinamų knygų. Įdomu tai, kad per kelerius mėnesius naujovė nesudomino vandalų ir šiaip mėgstančiųjų papokštauti. Nuo to juos, matyt, atgraso tai, kad knygų grąžinimo įrenginys stebimas vaizdo kamera. Knygų grąžinimo įrenginys yra skirtas skaitytojams, norintiems grąžinti knygas bibliotekos ne darbo valandomis - vakarais, sekmadieniais, švenčių dienomis. Šia naujove kviečiami naudotis ir tie skaitytojai, kurie seniai skolingi ir nedrįsta atnešti knygų į biblioteką.

PASIVAŽINĖJIMAS PO KLAIPĖDĄ SU KARIETA

Nuo šiol klaipėdiečiai ir miesto svečiai galės po senamiestį pasivažinėti senovine karieta, pamatyti Klaipėdos praeitį. Rugpjūčio 8 d. uostamiesčio Kruizinių laivų terminale buvo surengtas pristatymas žirgo Parametro ir naujos elegantiškos karietos garbei. Į terminalą įvažiuojantį žirgą Parametrą Klaipėdos Brass kvintetas pasveikino renesanso laikų melodijomis, rašo ve.lt. Už naują Klaipėdos puošmeną susirinkusieji pakėlė šampano taures. “Labai džiaugiuosi, kad ilgai puoselėta idėja materializavosi. Klaipėdoje to tikrai trūko”, - sakė karietą užsakiusios bendrovės “Renginių centras” direktorius Marius Tumšys.

Naująja karieta bus organizuojami du maršrutai - ilgesnis, kuris kainuos apie 200 litų, ir trumpesnis, kainuosiantis 150 litų.

Ristūnas Parametras keleivių lauks penktadieniais, šeštadieniais ir sekmadieniais kruizinių laivų terminale. Ekskursijos metu bus galima apžiūrėti įžymiausias Klaipėdos senamiesčio vietas, skulptūrų parką. Kruizinių laivų terminale prasidėjusi ekskursija po įžymias Klaipėdos vietas pasibaigs Frydricho pasaže.

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

Prieš pora mėnesių į Marijampolę atvykęs ukrainietis Grigorijus B. (jis Lietuvos pilietis) greitai tapo žinomu žmogumi. Be nuolatinės gyvenamosios vietos, be darbo, be dokumentų jis pradėjo savo „misiją“ Sūduvoje - jaunas vyras gerai išmano, kaip suminkštinti žmonių širdis ir gauti sau naudos. Jis jau suspėjo apsilankyti Marijampolėje veikiančiose krikščioniškose bažnyčiose, pagalbos pasibeldė ir į Vilkaviškio vyskupijos „Caritas“ duris Caritas“ lėšomis jam padaryta asmens tapatybės kortelė, padėta įsiregistruoti Darbo biržoje, duota maisto produktų, kažkoks geradaris jam sumokėjo už vietą nakvynės namuose.

Krikščioniškais terminais kalbant, „Grigorijui duota meškerė, kad žuvies jis pats pasigautų“. Tačiau vyras, beje, labai įtaigiai kalbantis apie Dievą bei Bibliją, ta meškere pasinaudoti, o tiksliau - keisti gyvenimo būdo, neskuba: kam žvejoti pačiam, jeigu yra pakankamai gailestingų žmonių ir organizacijų, iš kurių ir šiaip galima gauti naudos. Nakvynės namuose jam per prasta, išgerti duoda draugai, kurių jis jau suspėjo įsigyti. Kaune Grigorijus spėjo porą kartų pakliūti policijos akiratin ir būti nubaustas už viešosios tvarkos pažeidimus.

PAVOJINGAS PRIEVARTAUTOJAS LAISVĖJE

15% SANTUOKŲ - FIKTYVIOS?

Nuo 10 iki 15% visų santuokų užregistruotų Airijoje, gali būti fiktyvios, rašo „Irish Times“ su remdamasis civilinės būsenos aktų registracijos skyriaus vadovo Dennis Prior žodžiais. Taigi, registracijos skyrių įtarimu, šalyje gali būti sudaroma šimtai fiktyvių santuokų per metus.

Metrikacijos skyrių tarnautojai šiuo metu negali pasipriešinti santuokos sudarymui, net jei jie turi pagrindo manyti, kad santuoka netikra. Tačiau šiuo metu vyksta derybos dėl to, kad visiems besituokiantiems būtų įvestas privalomas interviu, pagal kurį metrikacijos skyriaus tarnautojas nustatys, ar leisti tuoktis, ar ne.

Dennis Prior tvirtina, kad kartais santuokos sudarymo metu jaunikis su nuotaka kalbasi vienas su kitu su vertėjo pagalba, o nuotaka nežino būsimo vyro adreso. Jo žodžiais, dažniausiai tokios santuokos yra sudaromos tarp vyrų iš Pakistano ir Indijos bei moterų iš Rytų Europos. Pagal ES direktyvą, Europos Sąjungos šalių piliečių sutuoktiniai gali laisvai gyventi bet kurioje Aljanso šalyje. „Irish Times“ duomenimis, pareiškimų tuoktis su ES šalių piliečiais skaičius smarkiai išaugo: 2006 metais tokių prašymų buvo pateikta 1207, o 2009 metais – 2129.

Rugpjūčio 12 deiną po 10 metų, praleistų Airijos kalėjime, į laisvę išėjo prievartautojas Larry Murphy. Bet visuomenė taip priešinasi jo išlaisvinimui, o spauda rodo tokį dėmesį jo personai, kad Murphy greičiausiai teks išvykti iš Airijos.

Larry Murphy buvo nuteistas už žiaurų 28 metų moters išprievartavimą Carlow grafystėje. 2000 metais Murphy pasekė moterį, surišo ją, nusivežė į Wicklow kalnus, ten išprievartavo auką ir bandė pasmaugti. Moterį nuo mirties išgelbėjo pro šalį ėję du medžiotojai, kurie išgąsdino nusikaltėlį.

Murphy paspruko, bet vyrai įsiminė jo veidą ir paskui atpažino.

Iki 2000 metų Murphy nebuvo patekęs į teisėsaugos akiratį. Faktas, kad jis užpuolė nepažįstamą moterį, ilgai ją sekė ir taip žiauriai su ja pasielgė, kelia įtarimus, kad ir anksčiau jis darė kažką panašaus. Detektyvai bandė nustatyti, ar Murphy yra susijęs su keleto

moterų dingimu Dublino ir Wicklow kalnuose, bet to įrodyti nepavyko.

Murphy teisme nesigailėjo dėl atlikto nusikaltimo. Kalėjime, kaip ir visiems prievartautojams, jam buvo pasiūlyta dalyvauti reabilitacijos programoje, bet jis atsisakė.

Savaitė prieš Murphy išlaisvinimą Airijos spauda sukėlė didžiulį ažiotažą. Murphy žmona kartu su vaikais išvažiavo, brolis sakė, nenorįs jo matyti, o gimtojo Murphy miesto gyventojai pažadėjo susidoroti su prievartautoju, jei jis sugrįš.

Dabar kad ir kur važiuotų Murphy, jį persekioja žurnalistai ir įniršę piliečiai. Galop jau rugpjūčio 13 dieną prievartautojui teko pasikliauti teisėsaugos globa. Šiuo metu jis laikomas slaptoje vietoje, kur jam teikiamos psichoterapeuto paslaugos.

ŽUDYNĖS FINGLAS

Rugpjūčio 15 dieną Finglas (Dublinas) vidury baltos dienos buvo nušautas žinomas nusikaltėlis Daniel Gaynor, praneša RTE. 25 metų Gaynor mirė savo dviejų mažų vaikų ir merginos akivaizdoje St Helena’s Road. Gaynor policijai gerai žinomas. 19 metų jis pateko į kalėjimą už tai, kad šaudė į žmogaus, skolingo jam 100 eurų, namo langus. Gaynor tėvas Robert McGra taip pat mirė nuo kulkos - 1992 metais jį nušovė Garda karininkas, bandymo apiplėšti pašto skyrių metu.

PSICHOLOGINIS TRILERIS

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

5. PRAGARO TILTAI 1989 m. lapkritis. Smalininkai, Lietuva Tyliose nedidelio miestelio kapinaitėse prie ką tik iškastos kapo duobės stovėjo du žmonės. Vyras ir aukšta, liekna šviesiaplaukė moteris, kuriai iš išvaizdos dar nebuvo nė trisdešimt. Abu tylėdami žiūrėjo, kaip trys duobkasiai tyliai leido karstą į molžemio juoduojančią kiaurymę. Vyriškis pasilenkė, dešine kilstelėjo nedidelį žemės grumstą ir, vos tik karstas bumbtelėjo į dugną, užmetė jį ant viršaus... Kiek padvejojusi po kelių sekundžių tą patį padarė ir moteris.

Mosuodami kastuvais, duobkasiai ėmėsi darbo. Netrukus kapo priekyje iškilo sunkus ąžuolinis kryžius. Kai ant šviežiai supilto smėlio vienas iš jų kastuvu dar kartą sulygino paskubomis kapo šonus ir jo kotu įspaudė kryžių, kiti du padėjo netoliese į pušies kamieną įremtus vainikus. Vienas jų skelbė, kad jis – nuo sūnaus Richardo, kitas – nuo dukros Hildos. Abiejų vainikų juostose įrašyti atsisveikinimo žodžiai sutapo: „Ilsėkis ramybėje, mama“...

Kai duobkasiai baigė darbą, vyriškis sunkiai atsiduso, atsigręžė į moterį ir paklausė: - Tikiuosi, dar pabūsi?

- Ne, tuoj išvažiuoju.

- Taip greitai?

- Ryt po pietų turiu būti Berlyne.

Abu dar kartą žvilgtelėjo į kapo priekyje dabar jau tvirtai įbestą ąžuolinį kryžių, kuriame ryškiomis juodomis raidėmis matėsi išdeginti žodžiai:

LUIZA MARIA EWIG 1920 – 1989 Richardas su Hilda trumpam sustingo, tylėdami paskutinįkart atsisveikino su mirusiąja ir pasuko siauru žvyruotu takeliu.

Lauke smulkiai krapnojo. Pakilę virš plikų medžių šakų, garsiai krykšdami juodvarniai suko danguje ratą po rato, paskui, matyt, nuilsę lėtai leidosi jų viršūnėse ant šlapių medžių šakų. Buvo lapkričio pabaiga, tačiau sniego, lyg tyčia, nebuvo.

- Gal... užeinam į kavinę, pasėdėsim.

Prisiminsim vaikystę... – nejaukią tylą nutraukė vyriškis.

- Ačiū Richardai. Patikėk, neturiu kada.

- Gaila, - atsiduso Richardas. – Ji taip norėjo, kad vėl būtume kartu.

- Aš taip pat norėjau, - atsiduso Hilda.

– Norėjau turėti šeimą. Dieve, kiek apie ją svajojau, kai buvau maža. Ir kaip kitiems pavydėjau, kurie turėjo tėvus. Nemaniau, kad mano gyvenimas taip susiklostys...

Atsidursiu toli nuo namų.

Richardas susimąstęs linktelėjo: - Karas. Jis ne tik pražudė, bet ir išskyrė...

Jo pasekmes ir po tiek metų tebejaučiu, atsiduso ir atsisuko į Hildą: - Tau pasisekė. Sugrįžai į tėvynę. O man nepavyko. Karas mane iš Kenigsbergo nubloškė į Lietuvą. Čia ir likau.

Abu tylėjo. Gal ir norėjo vienas kitam pasakyti ką nors gražaus, nuoširdaus, bet ilgus dešimtmečius skyrusi nežinia neleido jiems suartėti, patirti tą kažkada prarastą artimos giminystės jausmą, kuris dar labiau būtų juos suartinęs.. Vienos motinos, tik skirtingų tėvų vaikus. Brolį ir žymiai jaunesnę seserį...

Dabar, iš šalies žiūrint, abu taip ir atrodė svetimi, pirmąkart susitikę žmonės, trumpam persimetė vienu kitu žodžiu ir greitai išsiskirs.

Matyt, amžinai.

- Grįši per Karaliaučių? – nejaukią tylą

Learning English

Atsakymai į 14 pamokos pratimus 1.

1) c 2) e 3) a 4) b 5) d

3.

1) a 2) b 3) a 4) b 5) a

2.

1) I didn`t see the double yellow line.

2) I didn`t make an appointment.

3) I didn`t leave out the zero.

4) I didn`t dial the local code.

5) I didn`t help the operator.

4.

1) I`m afraid it`s at home.

2) I can`t get a connection.

3) My car`s broken down.

4) You have to leave out the zero.

5) Take it to a police station.

Lesson 15 Pagiriamasis žodis pašnekesiams Some small talkers are big talkers! Išversime: kai kurie žmonės mėgsta plepėti visą mielą dieną, bet nepasako nieko svarbaus. Ar tai jau taip blogai? Žymusis ir kartu blogai pagarsėjęs britų small talk (lengvas pokalbis) nuolat pašiepiamas kaip kažkas nereikšminga. Iki šiol

nutraukė vyriškis.

Ji stabtelėjo ir nustebusi atsigręžė į jį: - Nesupratau, ką pasakei?

- Atleisk. Ne taip išsireiškiau.

Grįši per Kenigsbergą?

- Ne. To košmaro, kurį kažkada patyrė mama, prisiminti nenoriu. Tai – praeitis, o ji – lyg ta pati upė, į kurią dukart neįbrisi…

- Gaila. Maniau, pakeliui užsuksi į jos tėviškę, Haselbergą. - Dabar jis tos vietos specialiai, kad ji suprastų, nevadino nei Krasnoznamensku, nei senu baltišku vietovardžiu – Lazdynai.

- Ne, ne, Richardai. Nei to krašto, nei vaikų prieglaudos, nenoriu matyti. Geriau pamirškim. Ši tema man lig šiol skaudi.

Nenoriu, kad matytum mano ašaras.

- Vadinasi, grįši per Mėmelį? – jis vėl, kad suprastų ji, Klaipėdą pavadino Mėmeliu, nes tik šiuo vardu jį žino vokiečiai.

- Taip, keltu per Mukraną. O iš ten... – patylėjusi šyptelėjo, - aš jau – namuose.

- Kas naujo pas jus, Vokietijoje? Dabar, turbūt, kai griuvo siena... – nebaigęs frazės nutilo, nes abiems ir taip buvo aišku, ką jis norėjo pasakyti.

- Visus apėmė euforija. Kiek ji truks, nežinau. Bet, kad po jos Rytų vokiečiai gyvens geriau, abejoju.

- Kodėl?

- Abi Vokietijas, Richardai, skiria didžiulė praraja. Per pusę amžiaus mes, Vakarų vokiečiai, toli pažengėme į priekį, o tie, anapus sienos, trypčiojo vietoje, kažkur ties šeštu dešimtmečiu. Jie dabar, panašiai kaip jūs, žiūri į priekį, bet praeitis – juos tempia atgal, – pamačiusi, kad jo veidas kiek apsiniaukė, stabtelėjo ir pasisuko į jį: - Atleisk, nenorėjau įžeisti. Kol kas realybė tokia... o jos staiga nepakeisi, neperdažysi.

Nors labai džiaugiuosi, kad pagaliau nusikratote rusų ir greitai būsit laisvi...

Richardas linktelėjo. Veltis į diskusijas nenorėjo. Hilda taip pat tylėjo. Nepratardami nė žodžio, abu pasuko kapinių vartų link.

Jautė, daugiau tylėti negali, tačiau ir kalbėti, kaip abiems atrodė, taip pat nebuvo apie ką.

Per tas kelias dienas, juodu, čia Lietuvoje, daug ką aptarė, prisiminė kai kurias savo skurdžios vaikystės detales, nors daugiau

turistai netveria savame kailyje: kaip tiems britams pavyksta ištisas valandas plepėti apie nieką! Ir viskas taip nice, velniškai nice!

Tikra tiesa – dažnai lengvo pokalbio griebiamasi norint ko nors išvengti, jis pakeičia rimtą pokalbį, kai neturite ką pasakyti. Arba kai yra neišspręstų klausimų (atlyginimo dydis, namo rinkos kaina, apsilankymo pas gydytoją priežastis, gyvenimo prasmė), kurių dauguma britų per daug nesistengia spręsti bendraudami arba viešumoje, nors to gal norėtų atvykėlis. Tačiau nusivylęs ir pokalbio esmės ieškantis turistas nepastebi vieno dalyko: lengvo pokalbio naudą lemia ne pasirinkta tema, o jo tuštumas, kaip tik tai, kad nieko nepasakoma. Small talk yra prabanga.

Small talk išlaisvina, nes visi pasijunta išlaidaujantys. Jam būdingas netgi ardomasis poveikis, bent jau ekonominiu požiūriu. Ne veltui Biblijoje pasakyta: „Kiekvienas triūsas duoda naudos, vien plepėjimas veda į skurdą“. Pasaulyje, kuriame, jei nori išsikovoti pripažinimą, turi teikti naudą ir didinti pridėtinę vertę, lengvų pokalbių mėgėjas gali pasirodyti kaip smėlis tarp krumpliaračių. Jam priešinamas gamintojo tipas, kuriam laikas - pinigai, kuris tik greitkelyje atsipalaiduoja ir važiuoja it paklaikęs, nes visur kitur jį savo gniaužtuose tvirtai laiko BVP. Jam tylėjimas yra auksas: jis negali paleisti žodžių padykinėti, jam ši prabanga neprieinama, jis negali plepėti apie orą, jis žino tik savo darbą. „Susitikę du anglai pirmiausia kalbasi apie orą“, - rašė Samuelis Johnsonas, pirmojo anglų kalbos žodyno sudarytojas. Nieko nuostabaus – ši tema pati parankiausia! Galų gale, mažai tėra šalių, kuriose klimatas toks nepastovus kaip Didžiojoje Britanijoje. The weather is gorgeous (žavus), dreadful (baisus), lovely (nuostabus),

kalbėjo Richardas, jis buvo vyresnis, o ji – ką gi, gimė žymiai vėliau, jau po karo, bet... ir jos likimas nebuvo rožėmis klotas, jis taip pat iš jos žiauriai ir negražiai pasišaipė...

- Tu niekada... neieškojai tėvo? – po ilgos, slegiančios tylos pirmas prabilo Richardas.

Hilda stabtelėjo ir atsigręžė į jį.

- Tėvo?! Aš jo niekada neturėjau ir neturiu!

Kodėl klausi?

- Girdėjau, jis gyvena Vokietijoje.

- Geriau pamirškim jį. Visiems laikams. Už tai, kad jis paliko mamą ir mane... kaip vėliau sužinojau, dar negimusią... sau daviau žodį: jo niekada nelaikyti tėvu ir neieškoti.

- Negali atleisti?

- O tu galėtum? Po to, kai jis mudvi su mama pasmerkė badui ir mirčiai? Ak, ką aš šneku? Jis tau – ne tėvas. Kai gimiau, tu jau mokeisi Mėmelyje, technikume. Tave išaugino visai kita šeima, įsūnijo. Ačiū Dievui, kad jo nematei, nes po karo pasimetei nuo mamos.

Nors... vis tiek ir tau, aišku, buvo nelengva.

O mus abi jis pametė... – ką tik skambėjęs jos švelnus, aksominis balsas dabar buvo griežtas ir šaltas. – To jam niekada neatleisiu, - patylėjo, vėl atsigręžė į Richardą ir dabar kur kas švelniau ir mandagiau paklausė: - Sakei, ją dar... spėjai pamatyti prieš mirtį?

- Taip, spėjau. Keliskart aplankiau. Gaila, per vėlai suradau.

- Ką ji pasakojo?

- Daug ką. Kaip bėgo iš Kenigsbergo, kaip tu gimei…

- Aš? Įdomu. Kaip tai buvo?

- Manau, dabar neturi reikšmės, nenorėdamas leistis į smulkmenas, tarė Richardas. – Tai -praeitis, geriau pamirškim.

- Bet aš nieko apie save nežinau.

- Žinojimas dažnai sukelia liūdesį, Hilda. Žvelkim į priekį. Kam grįžti atgal ir liesti senas žaizdas?

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį „Vilko vaikai“ galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti el. paštu lietuvis@eircom.net arba internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

threatening (grasus), changeable (permainingas), dreary (niūrus), unreliable (nepatikimas) – visai kaip žmogus. Be to, toks pokalbis suteikia progą pasireikšti ironijai, būdingai britams ir airiams. Jei kelias dienas be paliovos lyja, du iki siūlo galo permerkti praeiviai gali persimesti tokiais žodžiais: Dreadful weather! Atsakymas: Could be worse! (Galėjo būti ir blogiau).

Išmokite Gallery – galerija Traffic lights – šviesoforas Turn – pasukti Turning – posūkis Left – kairė Complicated – sudėtinga Not at all – visai ne Walk you there – palydėti jus You`re welcome – prašom, nėra už ką Get together – susitikti Weather – oras Like – kaip Rain – lyti Warm – šilta Sunny – saulėta Trip – iškyla Great – šaunu Sold out – parduota Seat – vieta Restricted view – užstotas vaizdas

Trumpas oro žodynėlis It will be…

Sunny – saulėta Foggy – ūkanota Cold – šalta Warm – šilta Hot – karšta The weather is…

Terrible – baisus Wet – drėgnas Wonderful – puikus Dry – sausas Windy – vėjuotas Bad – blogas Cloudy – debesuotas It may…

Rain – lyti Snow – snigti Pabaiga kitame numeryje

MENŲ MOKYKLA

Garsi dainininkė Lady Gaga

Lady Gaga- visi yra girdėję jos dainas ir kiekvienas komentuoja ją vis savaip. Kai kas ją dievina, o kai kam ji neteikia jokių emocijų. Nepaisant to, ji sugebėjo per praėjusius metus (2009 m.) užsidirbti 62 mln.

JAV dolerių. Dėl to nusprendusi pasilepinti nusipirko sau naujus namus už 5 mln. JAV dolerių (apie 4 mln. eurų.).

Klasika visados išlieka madinga. Šis stilius yra amžinas ir nesenstantis, viskas jame subalansuota ir atsargiai suplanuota sukuriant elegantišką ir rafinuotą dizainą.

Taip pat, matome globalinio stiliaus elementų, tokių kaip zebro dryžių kilimas, kuris suteikia daugiau šilumos ir jaukumo. Spalviniai akcentai nepamiršti irgi.

Atkreipkite dėmesį į virtuvės lubas. Pamatysite išmėtytas mažas lemputes, kurios suteikia daugiau romantikos vakarais ir bemiegėmis naktimis - imituoja žvaigždes danguje.

Atnaujinkime namų interjerą su „Lily Design”

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

Klasikinio stiliaus namas

Darbo kambarys

Jauki virtuvės zona

Svetainė

Valgomasis

Sucentruota koridoriaus erdvė

Raminantis, baltų spalvų miegamasis

Bemirkstant baseine galima grožėtis miško peizažu

Svetainėje stiklinis stalas neužgožia erdvės. Jis yra peršviečiamas, todėl vizualiai atrodo daugiau vietos tarp baldų ir stalo.

Pastebime daug arkų sienose.

Jos pagyvina erdvę, suteikia architektūrinio įdomumo, kurį išryškina akcentiniu apšvietimu.

Tradicinės klasikos kilmės šalis yra senovės Graikija ir Roma. Jei Jūs lankėtės ten, turėjote atkreipti dėmesį į daugybę kolonų, kaip ir šiame name.

Apibendrinkime - Lady Gaga tikrai žino kur investuoti pinigus ir kas yra amžinai madinga.

Noriu priminti, kad visada yra laukiami Jūsų laiškučiai su klausimais ir komentarais interjero dizaino tema. Aš su didžiausiu malonumu į juos visus atsakysiu!

Mano el. paštas: Lilli17d@yahoo.com Lilija Deviatnikova

Muzika vaikus jaudina. Pagarsinkite ją Pasak Japonų filosofo, pedagogo, smuikininko ir kompozitoriaus dr. Šiniči Suzuki: „žmogus yra savo aplinkos sūnus, todėl kokią aplinką sukursime vaikams dabar, tokie jie ir bus po 10 ar 20 metų.

Boružiukų Muzikos idėja gimė dėka keleto Dubline gyvenančių mamyčių. Jos pasidalino savo mintimis ir pastebėjimais, jog vaikučiai jaučia poreikį muzikuoti. Boružiukų pamokėlių tikslas – muzikos ir dainavimo pagalba turtinti vaikų pasaulį suteikiant jiems galimybę muzikuoti, bendrauti su bendraamžiais, ugdyti vaikučio asmenybę ir atrasti savo talentus.

Muzikos pamokėlės nuo rugsėjo prasidės Dubline ir tuose Airijos miesteliuose, kuriuose susiformuos vaikučių ir tėvelių grupės.

Pamokėles ves muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė.

Boružiukų programa yra mokytojos Ritos autorinis darbas, kuris parašytas remiantis ankstyvojo muzikinio ugdymo teorine literatūra ir pedagogine patirtimi.

TRUMPA PEDAGOGINĖ AUTOBIOGRAFIJA 2002-aisiais baigiau Solinio Dainavimo ir Muzikos Pedagogikos studijas Klaipėdos Universitete. Tais pačiais metais įstojau į Magistrantūrą ir 2005aisiais gavau Muzikos Pedagogikos Magistro diplomą.

Muzikos mokytojos „patirtis“ prasidėjo dar studijų metais. Nuo 2002-ųjų dirbau savo gimtajame mieste, kur pagrindinėje mokykloje m u z i k ą dėsčiau paaugliams. Tuomet jaunai mokytojai, kuri savo išvaizda mažai kuo skyrėsi nuo mokinių, teko atlaikyti nemaža išbandymų ir išmokti

„gyvenimiškų pamokų“. Mokykloje muzikos mokytojas nėra tik mokytojas, kuris pravedęs pamokas skuba namo. Tokiam mokytojui tenka dar daug papildomų ir „nematomų“ darbų, tokių kaip mokyklinių koncertų organizavimas, jų vedimas, būreliai, ansambliai, chorai ir pan. Metai iš metų ir net nepastebi kaip įgyji patirties įvairiose srityse. Vėliau dirbau su gimnazistais, vadovavau ansambliui, gitaros studijai, ruošiau solistus. Su savo vadovaujamu gimnazistų ansambliu neretai tekdavo dainuoti rajono kultūriniuose renginiuose, įvairiuose projektuose, miesto šventėse, gatvės muzikos dienoje ir pan. 2008 metų pavasarį mano paruoštas solistas, tuo metu abiturientas Algirdas, tapo Lietuvos Televizijos konkurso „Dainų dainelė“ diplomantu.

Patirties su mažaisiais, 1-4 metų vaikučiais įgijau dirbdama Airijoje, darželyje Girrafe. Per pusantrų metų vaikai mane „išmokė“ ne tik angliškų dainelių, bet paprasčiau ir linksmiau žiūrėti į mus supantį pasaulį Jau metai laiko dainavimo subtilybių mokau JiVe Academy of Music and Performing Arts, Leixlip‘e.

Tėveliams ir vaikučiams, kurie susidomės lankyti muzikos pamokėles, norėčiau priminti, jog

Boružiukų pamokos ir ankstyvas muzikinis lavinimas nėra būsimo muzikanto auginimas. Tai galimybė atsiskleisti vaikučio asmenybei, surasti savo neatrastus talentus ir ugdyti gebėjimus, dainų ir žaidimų pagalba tobulinti gimtąją lietuvių kalbą, o svarbiausia gerai praleisti laiką muzikinėje aplinkoje.

Tėveliams su pačiais mažiausiais pamokėlių „dalyviais“, kuriems nėra nė metukų, gali atrodyti, jog mažylis tik jaukiai tūno mamos glėbyje ir nieko nesupranta. Iš tiesų kūdikis viską stebi, klauso, reaguoja į muziką ir net atsako guguodamas, o rezultatus pamatysite namuose arba vėliau vaikučiui paaugus. Svarbiausia turėti kantrybės ir jūsų mažasis tikrai jus nustebins.

Boružiukų Muzikos užsiėmimuose vaikučiai bus skirstomi į grupes, kurios formuojamos po 68 vaikučius grupėje. Pageidautina, kad mažieji pamokėlėse dalyvautų su vienu arba abiem tėveliais. Jei tėveliai neturi galimybės dalyvauti, tuomet kviečiame vaikučius su močiutėmis ar auklėmis. Pamokėlės vyks kartą per savaitę, po 35 minutes.

Tam, kad vaikučiai muzikuotų su savo „bendraamžiais“, grupelės bus skirstomos pagal mažylių amžių. Patys mažiausieji 3-9 mėn., 9-18

Keletas dr. Š. Suzuki patarimų, kurių turi laikytis geras kūdikio mokytojas arba tėvai, kurie nori mažiuką kažko išmokyti: • Niekada neišreikškite savo nepasitenkinimo, jei vaikui nesiseka.

• Mokykite vaiką ne norėdami „pasiekti lygį” (ir pasipuikuoti prieš kaimynus), bet parinkite mažyliui įkandamą mokymo tempą pagal jo dėmesio, atminties ir įsisavinimo galimybes.

• Neperdozuokite žinių kiekio. Juk vaikai – gana konservatyvi „liaudis” (prisiminkite, kaip jie prisiriša prie vieno patiekalo – mėgstamos košės ar blynų). Tad ir naujų dalykų mokykite po vieną žingsniuką.

• Mokydami vaikutį stenkitės, kad nuotaika būtų skaidri ir pakili, tarsi žaidimas.

• Mokydami niekada ant vaiko nerėkite.

• Kartojimas yra lemiama vaiko augimo ir vystymosi dalis nuo gimimo iki septynerių. Kartojimas padeda stiprinti nervų kanalus smegenyse. Taigi, kai vaikas prašo „Mamyte, paskaityk dar!“ ar „Padainuok, tėveli, dar tą dainą!“ … darykite tai!!!

mėn. Didesnieji nuo 18 mėn.-2 m.; 2-3 m. ir 3-4 metų vaikučiai.

Pamokėlės vaikučiams iki 4 metukų bus suskirstytos ciklais po 7 pamokėles skirtingomis temomis (dainelių apie gyvūnus ir paukščius pamokėlė, muzikinių-liaudies žaidimų pamokėlė, lopšinių pamokėlė ir pan.) Jei parodomoji pamokėlė vaikučiui „paliks įspūdį“ kviečiu lankyti visą 7 pamokėlių ciklą. O jei norėsite tą ciklą ir pakartoti.

POP CHORIUKAS formuojamas iš 15 - 20 keturių septynių metų vaikučių. Chorą rekomenduojama lankyti metus arba bent pusę metų, kad vaikutis spėtų apsiprasti ir susidraugauti su bendraamžiais, o tėveliai galėtų pamatyti rezultatus.

Boružiukų Muzika yra atvira bendradarbiavimui visoje Airijoje. Tad, tie kurie gyvenate tolėliau nuo Dublino kviečiu burtis į grupeles ir kontaktuoti.

Iki pasimatymo, Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė

Nemokamos PARODOMOSIOS PAMOKĖLĖS, vaikams ir tėveliams, vyks rugpjūčio 19 d.

10 val. ryte, Clondalkine. Taip pat rugpjūčio 22 d. sekmadienį - 11.30 val. Clondalkin, Unit 15 Cragcrescent, Clondalkin Industrial Estate. Vaikučių, norinčių lankyti Pop choriuką, pirmasis susitikimas įvyks rugpjūčio 22 d. 13 val.

Parodomosios pamokėlės – „tai ne atvirų durų diena“. Todėl susidomėjusius kviečiame registruotis iš anksto.

Mus rasite: FaceBook ir Skype: „boruziuku.muzika“.

Registruokitės ir klauskite e-paštu: boruziuku.muzika@gmail.com telefonu 086 244 0453

ir

10 Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

BENDRUOMENĖ

Geriausias kovos menas?

jau tapo trijų MMA turnyrų čempionu.

MMA! Kas kietesnis? Boksininkas ar dziudistas? Karatistas ar sambistas? Kažkada, ieškant atsakymų būtent į šiuos klausimus, ir buvo pradėti rengti „kovų be taisyklių“ turnyrai – jų organizatoriai norėjo sužinoti, kuri kovos technika – geriausia. Taip atsirado mišrūs kovos menai ( Mixed Martial Arts - MMA).

Dabar jie yra populiarūs visame pasaulyje. Ir Airija – ne išimtis. Domisi jais ir daugelis saloje gyvenančių Rytų šalių europiečių. Štai jau trys metai Leixlip mieste veikia MMA klubas, kurį įkūrė lietuvis Ramūnas Venclovas. Tarp klubo narių yra kovotojų

- Kaip atėjai į MMA? - Pradėjau vaikystėje. Lietuvoje užsiiminėjau sambo, dziudo, paskui perėjau į MMA. Turėjau vieną kovą turnyre Lietuvoje. O paskui taip išėjo, kad teko važiuoti į Airiją – kaip mums visiems – pinigų užsidirbti. Kai Ramūnas atidarė savo klubą, aš atėjau pas jį, nes gyvenu netoli. Iš pradžių treniravausi dėl savęs. O paskui nusprendžiau pabandyti dalyvauti varžybose. Vieną kartą pasisekė – laimėjau. Paskui antrą ir trečią kartą.

iš Lietuvos, Latvijos, Moldovos. Kai kurie iš jų sėkmingai pasirodo turnyruose. „Pats kovos menais užsiimu nuo 7 metų, - pasakoja Ramūnas. – Pradėjau nuo - Ką galvoji apie Airijos kovos menų dziudo, pabandžiau karate ir kultūrą? boksą, o taip pat taekvondo, Sergejus Kapustinas, - Kultūra čia labai gera! KoLietuva – Celbridge muay - thai. Dabar viso to Kiek save prisimenu, votojai atrodo pikti, bet iš mokau kitus.“ tikrųjų jie ne tokie. Po koužsiimu sportu MMA treniruotės labai – dziudo, kikboksas... vos airiai – nėra skirtumo varginančios – juk kovotojai MMA klube jau laimėjo ar pralaimėjo – sako mėnuo. Treniruojuosi taip pat gerai turi mokėti tik dėl savęs, į turnyrus „Duok penkis!“, jie visada kautis ir stovėdami, ir ant neisiu. tave sveikina. Lietuvoje jei žemės. Todėl kiekvieno raukovotojas pralaimėjo, priima mens darbas labai svarbus. Kai kurie į tai labai rimtai, žiūri į tave, kaip į priešą. klubą vaikšto, norėdami paprasčiausiai O čia visi labai malonūs, visada sveikina, palaikyti formą, o kiti – iš karto matyti – nesvarbu, kad tu jį nugalėjai. Visada visą gyvenimą paskyrė kovos menams. prieis, padėkos, kad kovojo su manimi.

Pavyzdžiui, lietuvis Marius Lapėnas.

Vien pamačius didelius jo raumenis ir - Ką manai apie airius kovotojus? tatuiruotes darosi aišku, kad su šis vai- - Airiai mažai žino sambo, bet už tai kinas kovos lauke nejuokauja! Airijoje jis gerai žino brazilišką džiudžitsu, kuris Mišrūs kovos menai – Mixed Martial Arts Mišrūs kovos menai (dažnai vadinami anglišku trumpiniu MMA) –kovos menai, kuriuose derinasi daugybė technikų, mokyklų ir krypčių. MMA charakterizuojasi pilno kontakto kova, panaudojant smūgiavimo technika ir kovą tiek stovint, tiek ant žemės.

MMA ištakos siekia laikus iki mūsų eros: dar senovės graikai per pirmąsias Olimpines žaidynes rungėsi Pankrationo varžybose, tačiau iki 1990 metų MMA negalėjo pasigirti dideliu populiarumu pasaulyje. Tik atsiradus tokiems turnyrams, kaip Ultimate Fighting Championship, Pride Fighting Championship ir kitų, MMA populiarumas smarkiai pakilo.

Iš pradžių varžybos buvo organizuojamos norint išsiaiškinti, kuri kovos be ginklo meno rūšis efektyviausia, ir jose buvo minimalus taisyklių rinkinys. Vėliau dėl sporto kritikos, kaip „kruvinų žudynių“, buvo įvesti tam tikri apribojimai, garantuojantys saugumą sportininkams.

Pirmoje eilėje pirmas iš dešinės - Sergejus Kapustinas; antroje eilėje pirmas iš kairės – Marius Lapėnas, ketvirtas iš kairės – MMA klubo treneris ir įkūrėjas Ramūnas Venclovas.

kai kuriais atvejais net „kietesnis“, nei sambo ir dziudo! Boksas Airijoje taip pat labai stiprus – jie paėmė tris medalius Olimpiadoje. Atvažiuoja čia „žvaigždės“ iš Lietuvos, o prieš „airiuką“ kažkodėl pralaimi. Daugelis šneka, kad Airijoje žemas MMA lygis, o iš tikrųjų išeina, kad ne tokie jau jie silpni.

- O gyvenime teko pasinaudoti savo gebėjimais?

- Airijoje ne, namuose teko.

- Kokia tavo technika mylimiausia?

- Man patinka „round and pound“ – tai yra, pagriebti priešininką, parversti jį ant žemės ir mušti. Nors šiaip viskas priklauso nuo oponento. Jei tavo varžovas – geras kovotojas ant žemės, tai kam jam suteikti daugiau šansų? Geriau muštis stovint. Kiekviena kova skirtinga.

- O tavo darbas susijęs su šiuo sportu?

- Dabar nedirbu, o anksčiau dirbau statybose. Iš kovų, deja, nepragyvensi.

Neišeina kovoti kiekvieną savaitę – daugiausiai kartą per du mėnesius. Taip neišgyvensi.

- Tikriausiai airiai mato tave ir patys supranta: geriau nesusidėti?

- Nežinau, reikės paklausti (juokiasi). O šiaip, airiai - geri.

- Ką pasakysi apie klubą?

- Klubas labai patinka. Ir važinėti netoli – gyvenu Lucane.

MMA labai greitai populiarėja ir net sklinda gandai, kad ši sporto šaka gali tapti olimpine. Ką gi, tada Marius ir kiti kovų be taisyklių gerbėjai turės daugiau perspektyvų!

Viktoras Posudnevskis Nuotraukų autorius Andris Berzinsh

MŪSŲ GYVENIMAI Sau. Alkoholikui Aš važiavau, į kelią – nežiūrėjau.

Ar aš, ar vėjas? Kas greičiau - ar ne tas pat?

Man buvo nesvarbu, su kuom? - nepastebėjau.

Mokėt taip brangiai atsiėjo man užtat.

Neleistinose vietose stovėjau ir žiūrėjau, Kaip deginami tiltai tarp krantų – tačiau, Manasis degė jau, o jo išgelbėt nemokėjau.

Teisybę sakius - nei bandyti nebandžiau.

Ugnis tokia graži, ji užkerėjo.

Lyg masino, lyg kvietė eit arčiau, Ir mano sielą ženklu atžymėjo.

Staiga, kas sudegė ugny, aš pamačiau.

Kas dega ir kas nedega toje ugny sunyko.

Pageltusi išliko tiktai nuotrauka sena.

Aš ją išgelbėjau, o jai - išgelbėti mane pavyko.

Toj nuotraukoj - aš vaikas, prie bažnyčios su Mama.

Blaivybė - priverstina ar savanoriška?

Kas tai – blaivybė? M.Valančiaus blaivybės sąjūdis? Visada tas žodis buvo kažkoks „netoks“. Jis nekėlė pasitikėjimo ir, tuo labiau, simpatijų.

Apie blaivybę buvo lengva kalbėti „sėdint“ padorioje kompanijoje ir diskutuoti. Tam, kad nepasirodytum visišku „tamsuoliu“, reikėjo reikšti savo nuomonę apie žmonių nuopuolį, bėdas, apie girtavimą. Dažniausiai tokios kalbos kildavo prie taurelės ir tada iškalbos menas pasireikšdavo savaime,

gaudavosi gana protingas pasisakymas. Tik va bėda - niekada jo netaikiau sau. Tai galėjo būti kažkam, kažkur, bet tik ne man. Kad visiška blaivybė absurdas, buvo nediskutuotina tiesa.

Maždaug taip: „Girtavimas - socialinis blogis, kuris paliktas mums...“ ir t.t.

Tai - girdėtos populiarios ir labai patogios tarybinių laikų frazės. Aš būčiau pasakęs ir populiarias netarybinių laikų frazes, bet aš jų nežinojau... Tačiau esmė ne čia.

Alkoholizmas, kaip ir bet kuri kita liga,

Mesti gerti ar gyventi blaiviai nesirenka santvarkos, žmonių rasės ar socialinės padėties. Šiuo atveju prieš ligą lygūs visi...

Atsimenu tokią tarybinių laikų teisinę normą: „Tabako gaminiai ir alkoholiniai gėrimai parduodami asmenims, sulaukusiems aštuoniolikos metų”. Tai kėlė nuoširdų pasipiktinimą: „Norėsiu gersiu, norėsiu negersiu... Ar gali kažkoks kvailas draudimas to neleisti?”. Prie parduotuvės visada būdavo „gerų“ dėdžių, kurie padėdavo “bėdoje“.

Gerti buvo smagu, kompanijos - linksmos, panelės tapdavo gražesnės ir nebesusikausčiusios. O jei pykindavo po truputį daugiau suvartoto alkoholio kiekio, tai autoritetingi žmonės nuramindavo: „Kai įprasi, praeis“. Ir aš pavydėdavau tiems, kuriems nebūdavo bloga daugiau išgėrus. Sąmoningai ar ne – kelias buvo pasirinktas. Niekas nieko negalėjo man pasakyti. Aš buvau protingesnis už visus, nes žinojau, kad alkoholį visada vartosiu tik saikingai, todėl niekada neprasigersiu kaip tie...

O kas yra „tie“? „Tai - žmonės praradę ir nesugebėję...“ - rikiavosi kažkur skaitytos eilutės - „...be moralės ir sąžinės“

ir t.t., ir t.t. Tokia buvo mano pradžia į alkoholizmą.

Manau, kad alkoholiku tapau gana greitai. Bet bėdos, kurios seka kaip ištikimos šios ligos pakeleivės, prasidėjo ne iš karto. Svarbiausia, jas reikėjo pamatyti man pačiam, o ne aplinkiniams. Prisipažinti sau, kad esi alkoholikas, yra labai sunku. Kalti yra visi, tik ne pats būni kaltas. Čia gėriau, nes buvo šventė, ten - nes buvo gedulas. Vėliau situacija buvo tokia, kad nuo tokio gyvenimo, jei neišgersi išprotėsi. O vėliau ir draugai niekšiškai elgėsi - užveda ir dingsta... Reikia dirbti, o negali. Pirmiausia reikia atsipagirioti.

O ir viršininkas – niekšas. Buvo šventės, o aš į darbą juk atėjau! Na ir kas, kad su kvapu, bet juk atėjau! O kiek geria, į darbą neina, ir jiems - nieko? Tai kur teisybė? Na, ir kaip čia žmogus negersi?

Apie anoniminių alkoholikų klubo egzistavimą savo mieste sužinojau iš savo A†A mamos, nors ji gyveno net už dviejų šimtų kilometrų. Man nuo namų iki klubo – penkios minutės pėsčiomis. Bet man juk jo nereikėjo...

Juk ten renkasi kažkokie „nesveiki“.

Jie pasakoja savo gyvenimo istorijas, net nepažinodami vienas kito. Man tai netinka. Kai manęs paklausdavo: „Ar buvai ten nuėjęs, kad taip kategoriškai atsisakai?“, aš atsakydavau - ne, nes aš žinojau, kad tai man nepadės. Tai buvo „protingo“ žmogaus „protingas“ atsakymas. Blaivybės pradžioje man buvo labai gėda dėl tokio požiūrio. Dabar tai man kelia šypseną, kaip ir daug kas, kas susiję su mano išsisukinėjimais, atsikalbinėjimais, melavimais. Tai – ligos pasekmė. Ir, jei taip galima sakyti, aš tada buvau „dalinai nepakaltinamas“. Tai jokiu būdu nereiškia, kad aš turiu atsakyti už savo veiksmus, tai reiškia, kad aš išsakiau nuomonę tokiuose dalykuose, apie kuriuos nieko neišmaniau.

Alkoholikas Raimis Tęsinys kitame numeryje.

Red. past.: Norintys įsigyti autoriaus eilėraščių rinkinuką „Aštuoni pijoko eilėraščiai“, skambinkite į redakciją.

FOTO REPORTAŽAS

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

11

Dublin Horse Show

Nuotr. Maija Daujate

Rugpjūčio 4 – 8 dienomis Dubline, RDS arenoje vyko didžiausia žirgų mylėtojų šventė - Dublin Horse Show. Šis šou organizuojamas kasmet jau 150 metų. Renginio „ašis“ – konkūro varžybos, kuriose dalyvauja raiteliai iš viso pasaulio. Kita šou įžymybė – Ladies‘ Day – Damų diena, kurioje nuo damų skrybėlių margumo ir prašmatnumo net svaigsta galva. Deja, lietuvaičių tarp šių metų damų nesimatė. Tikėsimės, kad kitais metais jos pademonstruos savo grožį ir išradingumą bei, aišku, nurungs visas varžoves.

Na, o tie, kurie nesidomi nei žirginiu sportu, nei damų skrybėlėmis, taip pat galėjo linksmai praleisti savaitgalį. Tuo skaitytojai gali įsitikinti patys – jų dėmesiui foto reportažas iš šių metų Dublino Žirgų šventės. Nuotraukų autorė Maija Daujate.

NEW TERM @ PERFECT THEATRE STUDIOS MONDAY 6 SEPTEMBER PERFECT THEATRE STUDIOS, BRAY (Level 2 Bray Bowl Complex)

SCHOOL OF DANCE, MUSIC & DRAMA

Classes for Kids & Adults–Register your interest now!

Ph. Lina @ 01 2864455 / 087 9924274 Email: PerfectTheatre@gmail.com Call in to see us and have fun, see us perform, win great prizes in our Family OPEN DAY Saturday 4 September 10am – 13pm

www.PerfectTheatre.com

12 Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

Dvyniai. Be reikalo išeikvosite savo energiją bendraudami su netinkamais žmonėmis. Jie vis tiek niekuo nepadės, tik atvirkščiai, gali pasisavinti jūsų idėjas. Venkite kontaktų su nepažįstamais žmonėmis. Pasirūpinkite savo poilsiu ir sveikata.

Vėžys. Seksis užimti vadovaujančią padėtį tiek dideliame kolektyve tiek šeimos rate. Būsite žavingi ir pasitikėsite savimi. Pasistenkite būti kuo natūralesniais, mažiau puikuokitės ir netrukus sulauksite atpildo.

Liūtas. Ne ypatingai palanki savaitė. Niekur neskubėkite, mažiau bendraukite, daugiau ilsėkitės. Gali erzinti įvykių nepalankumas, bet tai laikinas reiškinys. Gali paaštrėti senos ligos, tuomet kuo skubiau kreipkitės į gydytoją.

Mergelė. Įvykiai gali klostytis visai ne taip kaip norėtųsi. Neplanuokite svarbių susitikimų, nebent savaitgaly ir neoficialioje aplinkoje.

Galimi nesusipratimai tiek asmeniniame gyvenime, tiek darbe. Saugokitės vagysčių.

Svarstyklės. Jei dviprasmiški santykiai jau įkyrėjo - tuomet pats laikas padėti tam tašką...

Leiskite sau daugiau nei bet kada - kalbėti, valgyti, keliauti, dirbti ir ilsėtis.

Skorpionas. Šią savaitę gali pratrūkti stiprios aistros bei pasireikšti išgyvenimai. Būsite linkę viską dramatizuoti. Pasistenkite atsiriboti nuo įvykių taip, kad niekas jūsų nebeskaudintų.

Išvykite kur nors, pasimėgaukite atostogomis. Šaulys. Gali nesisekti tiems, kas turi „tinginio“ gaidelės, tiems, kurie vis laukia, kad kažkas už juos viską ims ir padarys. Imkitės iniciatyvos patys, reformuokite savo gyvenime viską kas taip atsibodo ir reikalauja naujovių.

Ožiaragis. Palanki savaitė susitikti su verslo partneriais, diskutuoti apie perspektyvas ir naujoves. Nepalanku pasirašyti sutartis, geriau atidėti tai sekančiai savaitei. Palankus metas susidomėti naujomis verslo kryptimis.

Vandenis. Ši savaitė gali atnešti netikėtumų bei staigmenų. Gali užgriūti netikėtos finansinės problemos, ar stipriai sutrikti sveikata. Tik šeimos ar draugų palaikymas labai pradžiugins ir nuramins. Žuvys. Sunkiau seksis bendrauti su namiškiais, kolegomis. Jausitės prislėgti namų rūpesčiais.

Nepasiduokite pagundai „rasti atsipalaidavimą taurelėje“, geriau išvykite į gamtą ar nueikite į sporto salę, paplaukiokite baseine.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT EVELINA

Jautis. Gali pasirodyti, kad aplinkui visi nusiteikę prieš jūsų idėjas ir projektus, tačiau tai tik iliuzija. Dauguma jus palaiko ir mato puikias perspektyvas. Nenuleiskite rankų ir jums nusišypsos laimė.

LIT KARINA

Avinas. Šią savaitę būsite per daug aktyvūs.

Net nepajusite, kaip įveiksite savo nerimą. Dirbsite daug ir su džiaugsmu. Savaitgalis nusimato romantiškas ir kupinas meilės.

Marble Arch Caves

LIT EINORAS

Ateinanti savaitė prognozuojama būti dinamiška ir aktyvia. Prasidėjusi Mėnulio pilnatis skatins žmones aktyviai veikti įvairiose gyvenimo srityse. Dauguma taps energingesniais, aktyvesniais, retkarčiais net agresyviais.

Bus pernelyg skubama, daroma klaidų, net prarandamas saikas. Tokiu metu nepatartina priimti labai svarbių sprendimų, nesikreipti su prašymais į viršininkus ar kitas institucijas. Tie, kam nesisieks bendrauti, bus linkę daugiau vartoti alkoholio bei maisto, todėl gali sutrikti sveikata. Ši savaitė gali pasižymėti per dideliu jausmingumu ar nerimu, kas gali provokuoti konfliktines situacijas tarp sutuoktinių ar artimų draugų. Patartina mažiau reikšti savo nuomonę, kritikuoti kažkieno elgesį ar išsišokti prieš kitus. Susikaupusią energiją geriau išlaisvinti per sportą, aktyvų judėjimą ar fizinį darbą.

Marmurinės arkos urvai

LIT IZABELA

rugpjūčio 23-29 d.

Truputėlis istorijos 1895 m. prancūzų speleologas Eduardas Martelis (Eduard Martel) ir airių gamtininkas Lysteris Džeimsonas (Lyster Jameson) pirmieji ištyrė Marble Arch Caves.

1985 m. urvai atidaryti lankytojams 2001 m. UNESCO pritarė Europos geoparko statusą suteikti ir Marble Arch Caves 2004 m. Europinis apdovanojimas _________ buvo pratęstas į pasaulinį 2008 m. Marble Arch Caves Global Geopark tapo pirmuoju tarptautiniu geoparku pasaulyje, kai šiam Kas glūdi paslaptingame urvų upe. Tiesa, po negausaus lietaus gali išplėtimui pritarė UNESCO. pasaulyje? tekti pasitenkinti tik pasivaikščiojimu Urvai laukia lankytojų visas dienas per Jei toks klausimas dažnai suvirpina ir gido pasakojimu. Urvus galima savaitę: Jūsų mintis tiesiog pasivaikščiokite pamatyti tik leidus Marble Arch kovo – birželio pabaigoje nuo 10 val. po urvų pasaulį ir nugalėkite savo Caves centrui ir tik su gidu. Patartina iki 16.30 val. smalsumą. Airijoje gausu ne tik pilių, apsimauti patogią avalynę ir kadangi liepos – rugpjūčio mėnesiais nuo 10 dvarų su įspūdingais sodais, čia galima urvai po žeme apsirengti megztuką. val. iki 17 val. atrasti ir urvų. Vieni iš žinomiausių Vandens čiurlenimas, įspūdingos rugsėjį nuo 10 val. iki 16.30 val. įsikūrę netoli Florencecourt akmeninės, tiksliau klintinės formos, Urvai uždaryti nuo rugsėjo pabaigos gyvenvietės, Fermanagh grafystėje, nustebins ir daug mačiusius. Prireikia Šiaurės Airijoje. Tai natūralūs klinčių daugybės milijonų metų, kad gamta urvai – Marmurinės arkos urvai galėtų suformuoti tokias ypatingas (Marble Arch Caves). Tikslus šių vietas, net ir labai daug pažengę urvų amžius nėra žinomas, tačiau šiuolaikinės technologijos negali jiems mažiausiai 380000 metų. sukurti kažko panašaus, o gal mes Visi urvai kažkuo unikalūs, tačiau tiesiog nežinome... šie unikalūs ir turistams parinkta Urvų gylis 94 metrai, ilgis 9 kilometrai. programa, į 75 minučių turą įtraukta Modernus apšvietimas padeda ir pasiplaukiojimas valtimi požemine pamatyti tikrąjį grožį net ir po žeme.

«ŠYPSENĖLĖ»

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

GIDAS SU ŠYPSENA ir neatidaromi lankytojams iki kovo pabaigos.

Kaina suaugusiam - 8 svarai, vaikams iki 18 metų - 5 svarai (iki 5 metų nemokamai).

Grupėms bei šeimoms taikomos nuolaidos UNESCO ( United Nations Educational Scientišic and Cultural Organization) - Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacija, įkurta Jungtinėse Tautose 1945 metais, siekiant skatinti bendradarbiavimą tarp skirtingų tautų švietimo, mokslo, kultūros ir komunikacijų srityse.

Jungtinių Tautų Organizacija(JTO)tarpvalstybinė organizacija, kurią sudaro 192 valstybės, t.y. beveik visos pripažintos nepriklausomos valstybės.

Speleologija- tai mokslas, tyrinėjantis natūralius urvus, olas, ertmes, plyšius ir viską kas su jais susiję.

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitame numeryje: Elmyros, Granto, Marijos-Kotrynos, Vanesos šypsenėlės.

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

13

Mieli vaikučiai Eina Vasara graži tarsi mama, Su vaikais, su paukščiai s žaisdama, Nemiegok ilgai — prae is pro šalį, Nepavysi, neberasi ke lio…

Taip taip, vasaros beliko vos dvi savaitėlės. Taigi mana u, turėtumėte atsigriebti, kad būtu ką prisiminti, kai už lango šeiminink aus rudenėlis.

Mes su kiemo drau gais surengėme mažą parodėlę pie šinukų, kuriuos pagaminome iš įvairių daržovių atspaudų. Pabandyk ir tu!

O jeigu prašnekome apie piešinius, tai norėčiau priminti, ka d pasibaigus vasara i konkursas taip pat ba igsis. Taigi, siųskite sa vo piešinukus, o mes rin ksime geriausius ir juos apdovanosime!

Sėkmės kūryboje!

1

Katinas Svajoklis

Iš įvairių daržovių : bulvės, kopūsto, svogūno, paprikos, morkos, cukinijos , citrinos, medžių lapų, galite pasidaryti žaismingus atspaudus - įvairias formas, skaičius, raideles ar bet ką, kas jums patinka. Su tėvelių pagalba perpjaukite bulvę pusiau ir išpjaukite norimą atspaudą. Belieka patepti dažais ir atspauduoti.

Galite sukurti gražių atvirukų, vyniojamo popieriaus dovanoms ar šiaip paveikslėlių.

#

2

3

ažų d e j ėžutė ems nešu d g Dau nėlio ji siu, e i k e s d Van ažus pra .. . d Tuoj į nupiešiu n Pieši

4

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

LAISVALAIKIS

ŠIĄ SAVAITĘ Rugpjūčio 20 d.

Pastatyta lietuviška komedija 1899 m. Palangoje buvo pastatyta pirmoji vieša lietuviška komedija Keturakio “Amerika pirtyje”.

Rugpjūčio 22 d.

Gimė vargonų meistras 1857 m. Veliuonoje gimė lietuvių vargonų meistras Juozapas Radavičius. Jo pastatyti Kauno katedros vargonai yra didžiausi Lietuvoje, taip pat vargonus pastatė Vilniaus Katedroje, Vilniaus Petro ir Povilo bažnyčioje, Panevėžio Petro ir Povilo bažnyčioje ir kt.

Tarptautinė vergų kelio ir vergovės panaikinimo diena 1791 m. San Dominge ir Haityje šią dieną sukilo vergai. Tai buvo pirmas žingsnis vergovės panaikinimo link. UNESCO sprendimu ši diena paskelbta minėtina kaip Tarptautinė vergovės panaikinimo diena.

Rugpjūčio 24 d. Šv. Baltramiejaus, Gandro išskridimo diena

Rugpjūčio 23 d.

Juodojo kaspino diena, Baltijos kelias

1939 m. Vokietija ir Sovietų Sąjunga pasirašė nepuolimo sutartį ir jos slaptuosius protokolus, vadinamais Molotovo- Ribentropo paktu, nukreiptu prieš Baltijos valstybių, Suomijos, Lenkijos bei Rumunijos suverenitetą, teritorinį vientisumą ir politinę nepriklausomybę.

Lietuvoje ši diena minima kaip Juodojo kaspino diena

Žavus ir geraširdis vokiečių dogas, vardu Marmadukas gimė 1954-aisiais metais Amerikoje, šeštadieninio laikraščio puslapiuose. Jo „tėtis“ – 86-erių metų dailininkas Bradas Andersonas – savo mylimiausiu herojumi rūpinasi iki šiol. Marmaduko nuotykių kiekvieną šeštadienį laukia daugiau nei 600 laikraščių skaitytojai 20-yje pasaulio šalių.

Dar prieš Baltramiejų gandrai pradeda pulkuotis, rinktis vedlį. Skaitoma, kad gandrai atneša laimę, todėl yra ypač gerbiami, jiems būdavo rengiamos palydos. Tikima, kad jei gandrai išskrenda anksčiau - bus ankstyvas ruduo, jei gandrai vėliau patraukė į šiltus kraštus- bus vėlyvas ruduo. Po šios dienos pradėdavo sėti rugius, moterys traukdavo į linų laukąprasideda linarautis.

Per savo ilgą gyvenimą tapęs animacinio serialo herojumi ir jau artėdamas prie pensinio amžiaus Marmadukas „kraustosi“ ir į didžiuosius ekranus.

Filme Marmadukas gyvena paprastą ir ramų gyvenimą gausioje Vinslou šeimoje: kartu su nuvargusiu ir amžinai susirūpinusiu tėčiu Filu, jo žmona Debe, trim jų vaikais ir katinu Karlosu. Tačiau vieną dieną Marmaduko gyvenimas pasikeičia: ryžtingai nusiteikęs tėtis visą šeimyną iš Kanzaso perkrausto į Kaliforniją. Naujoje vietoje lėtapėdžio ir geraširdžio dogo laukia sunki adaptacija, kurią papildomai apsunkina nuolatinės mišrūnų ir grynaveislių

šunų varžytuvės hipodromo takuose ir netikėtai po akimis pasipainiojusi nuostabi kalaitė.

Marmadukas privalo susitaikyti su nauja realybe ir iš naujo atrasti savo vietą šeimoje ir naujame gyvenime. Žiūrėkite Airijos kino teatruose.

Nuomonės iš forumų: Super filmas :) gerai prisijuokiau, kai kur paverkiau...

Myliu šį šunį! Mėgstamiausias!

Best movie ever!

Windows 95 1995 – Išleisti Windows 95. Microsoft kompanijos masinei rinkai skirta grafinė operacinė sistema. Ši versija buvo žymus žingsnis į priekį lyginant su ankstesnėmis Windows versijomis. Operacinės sistemos kūrimo metu ji buvo vadinama kodiniu vardu Chicago.

SKANAUS Salotos „Lizdelis“

Marmadukas/ Marmaduke

1989 m. kelyje Vilnius- Ryga- Talinas įvyko protesto akcija - “Baltijos kelias”, kurioje susikibę rankomis buvo apie 1,5 mln. žmonių. Šį gyvų žmonių grandinė nusitęsė per Lietuvą, Latviją ir Estiją. Taip buvo paminėtas Molotovo- Ribentropo pakto 50-metis

Jums reikės: • 500 gr. vištienos filė • 5 kiaušinių • 500 gr. bulvių • 100 gr. svogūnų • 250 gr. agurkų • žalumos (salotų, krapų, petražolių) • druskos • majonezo • augalinio aliejaus • 3-4 virtų kiaušinių papuošimui.

Gaminimo būdas 1. Vištienos filė išvirti (apie 20 minučių po vandens užvirimo. Atvėsinti. Smulkiai supjaustyti.

2. Svogūnus smulkiai supjaustyti. Apipilti verdančiu vandeniu ir palikti 10 minučių (tam, kad svogūnas nebūtų kartus). Paskui vandenį nupilti, svogūnus nuplauti šaltu vandeniu.

3. Bulves nuskusti, supjaustyti šiaudeliais, iškepti dideliame augalinio aliejaus kiekyje. Kad bulves nesuliptų, rekomenduojama kepti jas mažomis porcijomis.

4. Agurkus supjaustyti šiaudeliais. Atskirti kiaušinių baltymus nuo trynių ir sutarkuoti su smulkia tarka. Supjaustyti žalumą. Sumaišyti bulves (truputį bulvių palikti papuošimui), agurkus, filė, kiaušinių baltymus, svogūnus.

Pasūdyti pagal skonį. Sumaišyti su majonezu.

5. Viduryje padaryti duobutę, ant viršaus užbarstyti žalumos, ratu išdėlioti bulves, į duobutę sudėti virtus, nuluptus kiaušinius.

Vietoje kiaušinių papuošimui galima naudoti ir jų trynius. Tam reikia juos sutrinti su majonezu, įdėti smulkiai supjaustytos žalumos, iš masės padaryti mažus rutuliukus ir sudėti ant viršus.

Skelbimai

PAŽINTYS Carlos, 38 years, blue-eyed, non-drinker/ smoker, polyglot, liking yoga, meditation, power lifting, nature, massage, fitness, would like to meet a blue-eyed Lady liking to live in Spain. e-mail: lyubov_2003@hotmail.com Tel.:+34 68 684 0098 (Spain) 34 m. sportiškas vyras ieško simpatiškos draugės susimatymams iš Dublino ar netoli jo. Pradžiai sms. Tel.:+353 85 123 7966 36 metų vyrukas norėtų susipažinti su neaukšta ir simpatiška moterimi ar mergina rimtiems santykiams. Tel.:+353 85 142 4461

Simpatiška moteris norėtų susipažinti su vyru, vyresniu, nei 47 metų, romantiškiems susitikimams, o galbūt ir rimtiems santykiams. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 278 8140 Draugiškas, linksmas 35 metų vaikinukas norėtų sutikti savo išsvajotą antrą pusę.

Jei tu ieškai to paties, lauksiu tavo sms. Iki. Tel.:+353 85 772 6567 55 m. simpatiška moteris, mėgstanti gamtą, gyvūnus, sodininkystę, ieško draugo, kuris norėtų gyventi kaime bei padėti mažame ūkyje, rimtai draugystei.

Tel.:+353 86 367 7509

Aš tau atnešiu rausvą ryto rasą, vakare žvaigždę vasaros naktų, tik pasakyk, kur tu.

Vyrukas ieško neaukštos merginos ar moters visapusiškam bendravimui. Tel.:+353 85 219 3821

Good Limerick man (40) wishes to meet Baltic lady from Limerick area for romance.

Text Paul: +353 87 226 4649

Laukiu sms iš merginų. Monaghanas.

Tel.:+353 85 716 0956

Pavargai gerti? Gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai. Dubline: +353 85 731 4357, Corke: +353 85 121 1384

Jaunatviškas penkiasdešimtmetis intymiai draugystei ir savaitgalių praleidimui kartu ieško jaunatviškos, lieknos moters iš Dublino ir Co. Skambinti vakare. Tel.:+353 85 730 0863

ĮVAIRŪS

Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

Lieknas ir simpatiškas 43 m. vedęs vyriškis - damai arba merginai su mašina. Sms. Tel.:+353 86 334 7163

Ieškau žmogaus, galinčio parvežti katiną iš Lietuvos (Šiaulių) į Dubliną. Sms siųsti tel.: +353 85 108 5772

Attractive man, honest, kind, caring and generous, own house, is looking for Lady 27-38 years for serious relationship. Please phone or sms. Tel.:+353 87 218 2458

Sudaužė širdį? Aplankė netektis? Ir stovi ant bedugnės krašto... Nedelsk, paskambink, man taip pat reikia draugo peties.

Tel.:+353 85 149 8445

Vieniša moteris nori rasti draugą – 50 – 55 m. vienišą vyrą. Co. Monaghan. Tel.:+353 87 917 4982 32 metų vaikinas susipažintų su mergina rimtai draugystei. Tel.:+353 87 970 8416 40 m. vyras ieško draugų ir draugių. Laukiu sms. Tuam. Tel.:+353 85 715 1916 Malonus, stotingas vyriškis nori susipažinti su simpatiška moterimi iki 35 metų. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 125 2880 Hi. I am 30 years old man and looking for relationship. Tel.:+353 86 224 7912 27 m. vaikinukas ieško simpatiškos bei patrauklios. Atsilyginsiu. Kalbėti rusiškai.

Tel.:+353 86 268 4796 45 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Tel.:+353 86 401 3577 Atrask save, atrask vieną kelią, vieną širdį... Atrask ir niekada, niekada nepaleisk.

Laukiu skambučių iš vyrų, kuriems virš 40.. Į sms neatsakau! Tel.:+353 86 882 3848 35 metų vyras susipažintų su mergina susimatymams. Gali būti ištekėjusi. Pradžiai SMS. Tel.:+353 87 694 2879

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

15

Pora ieško poros kartu nuomotis namą Lucane. Dėl vietovės galima tartis.

Tel.:+353 87 276 2749

Ieškau žmogaus (-ių), kuris norėtų kartu išsinuomoti namą, apartamentus D15.

Tel.:+353 85 102 3995

Ieškau žmogaus, kuris padėtų įkurti patalpas bizniui. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+370 673 36824, +353 86 733 6824

Reikalinga 5000 eurų paskola vieniems metams, verslui.

Tel.:+353 85 165 6014

Beauty Therapist - Full - Time Job Reference: JB558958 Description: Full time, fully qualified, Beauty Therapist needed for busy Beauty Salon in Malahide. Must have at least 3 year work experience and speak fluent English. You must also be very flexible and available to work evenings and weekends. We offer a wide range of treatments incl IPL Laser, Micro-dermabrasion and Semi Permanent Make-up. Great opportunities for an enthusiastic, motivated Therapist to learn more in this fast changing industry. Applicant must be qualified in Threading, and Mehendi Artwork and permanent make-up application.

Tel.: 01 845 23 49 Cleaning Operative (Part Time - Waterford City) Job Reference: JB561906 Description: Duties to include general cleaning duties within a retail environment in Waterford City. Experience would be preferable. This position will cover morning hours, Monday to Saturday, from 8am. A good command of English is necessary. Tel.: 087 326 46 66 Special Needs Assistant Job Reference: JB561920 Description: Bright Futures Creche and Montessori, 1 Blackwater Drive, Navan, Co. Meath, require a Special Needs Assistant. Support requirements identified: fine motor skills; communication; supervision. Age of child

ROŽINIS KUPONAS

with disability: 5 years Hours per week: 6.00 hours. Rate per hour: 13.52 ph. Aim: to provide the supports identified

by Enable Irelands. Meath Early Services which will enable the child to become more integrated, socialised and independent. Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form. Tel.: 086 052 77 02 Hotel Receptionist/Housekeeper (Part Time , Temp) Job Reference: JB561953 Description: A part-time position has become available at Waterford Travelodge. This position will be split between Reception and Housekeeping. This will involve morning, afternoon, night shifts on Reception and Housekeeping hours from morning to finish. Hours will be discussed at the interview. Applicants must be flexible with hours and days.

This is a temporary position until the end of November but it may become permanent. Tel.: 051 358 885 Night Porter (Part Time / Temporary) Job Reference: JB562021 Description: We are currently recruiting a Night Porter that would be responsible for the safety and security of guests on a nightly basis. Knowledge of computers and bar experience is essential. Tel.: 094 928 62 00 Waiting Staff Job Reference: JB562063 Description: Lily Mai s Cafe is opening its third outlet in Thomastown, Golden, Cashel, Co. Tipperary in September. We are now recruiting waiting staff with a minimum of 2 years experience. Tel.: 061 364 405

SVEIKINIMAI, PRANEŠIMAI, ŽINUTĖS, PAIEŠKA Paduok skelbimą laikraštyje „Lietuvis“ nemokamai!* Jeigu jūs norite: - Pasveikinti draugą ar giminaitį laikraštyje, - Paskelbti žinutę (pavyzdžiui, kad ką nors pametėte, ieškote patarimo ir pan.), - Rasti žmogų, - Paprasčiausiai pasisakyti kokia nors tema Jūs galite: - NEMOKAMAI išspausdinti savo pranešimą mūsų savaitraštyje „Lietuvis“!

Jūs turite atsiųsti pranešimo tekstą: - paštu (iškirpkite ir užpildykite kuponą) adresu: Lietuvis, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 - elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net * galima su nedidelėmis iliustracijomis

16 Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

Skelbimai

VASAROS PASIULYMAS 1/8 (125 mm x 75 mm)

60 1/16 (

m

mm x 1 55 mm )

TIKTAI

) 5 mm mx7

* 0 5 . € 17

1/4 (12 5

€ 35*

I TIKTA

TIKTAI

€ 50*

- dirba reklama!

l o k tu iesi ils

* Akcijos kainos taikomos TIK užsakant ne mažiau nei 20 publikacijų! * Pasiūlymas galioja TIK 15-23 puslapiams.

Pasiūlymas galioja TIKTAI iki 31.08.2010

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI AUDI B4, ’94 m., 1.9 TD, NCT 02.11, raudona spalva, liukas, lieti ratlankiai, magnetola, centrinis. Kaina 450 e. Navan.

Tel.:+353 85 760 4665 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų.

Tel.:+353 86 037 8884

MAZDA Skubiai, nes išvažiuoju visam laikui į Lietuvą. Mazda 626, ’98 m., o taip pat gerą, buitinę aparatūrą. Viską pigiai.

Tel.:+353 85 745 1126 Mazda 3, ’05 metų, 1,6 l, airiška, mechaninė, yra NCT iki 07.11, idealus stovis, pakeisti diržai, tepalai, rida 97 tūkst. km. Kaina 6250e. Galimas keitimas į dyzelinę mašiną.

Tel.:+353 86 731 5699

MERCEDES BENZ

AUDI A6, 2000 m., 1.8 l, 20 v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būklės, švari. KAINA 3000 e. Tel.:+353 86 215 9515

Mercedes Benz A klasės, 2001 metų, 1,7 CDI, LT registracija, lieti ratai, aparatūra, tamsinti langai, sidabrinė, kaina 3500 e.

Tel.:+353 87 327 9102

Audi A6, ’98 m., 2,8 l, Quatro, juoda, odinis salonas, šildomos sėdynės, navigacija, telefonas, R18 ratai, tamsinti stiklai ir t.t., gera signalizacija, draudimas. Kaina 4800 e. Tel.:+353 86 382 0673

Mercedes Benz E290 TD, 1996 m., LT registracija, kaina 4000e.

Tel.:+353 85 102 0206

Audi A4, 1,8 benzinas, NCT 2 metams, TAX 1 metams, labai geras stovis, tamsinti langai, lieti ratlankiai. Kaina 2000 eurų.

Tel.:+353 87 263 7939 Audi A6, 1999 m., 1.8 l, sidabrinė, NCT 02.11, kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 756 5141 Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų. Tel.:+353 86 246 2152 Audi A6, 1998 m., LT registracija, 1,8 l turbo, lieti ratlankiai, tamsinti langai, naujos padangos, pakeisti tepalai, diržai.

Kaina 3000 eurų arba keičiu į Yamaha.

Tel.:+353 86 893 9419 Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų. Tel.:+353 87 688 0165

BMW BMW 520i, labai geras stovis, automatas, odinis salonas, klimato kontrolė, visi privalumai, nauji ratai, audio sistema, paruoštas NCT. Tel.:+353 85 122 8060 BMW 523i, ’98 m., automatas, triptonic, kreminė oda, DVD, tamsinti stiklai, Xenon žibintai, nauja NCT, 3 mėn. TAX. Domina keitimo variantai. Skambinti po 19 val.

Tel.:+353 85 165 5596 BMW 320 D, 2000 m., technikinė apžiūra, Šiaurės Airijos reg., kondicionierius, el. langai, autopilotas, lieti ratlankiai, tamsinti langai, parkavimosi sensoriai. Drogheda.

Kaina 1950 e. Tel.:+353 85 706 7059 BMW Coupe, ‘01 m., 1.8 benzinas, sidabrinis, nauja NCT, pilnas servizas, trys Alpine DVD televizoriai, parkavimosi sensorius, kaina 5300 e. Arba keičiu. Tel.:+353 87 231 7328

FIAT FIAT PUNTO, ‘00 metų, 1.2 ELX, 4 durys, TAX 12.10, tvarkingas, geros padangos, kaina 950 eurų. Swords. EN-RU-PL-LT kalbos. Tel.:+353 87 937 7370 Fiat Punto, ‘98 metų, 1,2 l benzinas, labai geras stovis, kaina 600 eurų.

Tel.:+353 85 122 7173

FORD Ford Transit Connect T 220, TDI, rida 72300 mylių, DOE 1 metai, 2004 m., raudonas, praaukštintas, prailgintas, kablys, labai geras stovis. Kaina 3250 e. Tel.:+353 85 748 9027

HONDA Honda Prelude, ’93 m., 2 l, vyšninė, LT registracija. Keisčiau į motociklą.

Tel.:+353 87 788 8505

MITSUBISHI Mitsubishi Space Star, 1,3 l, 1999 m., sidabras, el. langai, NCT iki 2011 m., TAX iki spalio. Dublin 9. E-mail: jolgiedrius@gmail. com Tel.:+353 87 205 8588 Mitsubishi Carisma, 1999 m., 1.6 l, vyšninė.

Kaina 850e. Tel.:+353 85 773 1043

NISSAN NISSAN PRIMERA, 2001 m., 2.0 l turbo dyzelis, juoda, NCT iki 2011.03, labai tvarkingas automobilis. Kaina 1300 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 213 9028 NISSAN PRIMERA, 2000 m., 1.6 l, benzinas, techniškai tvarkinga, NCT ir TAX iki 10.06. Kaina 500 e. Co. Meath.

Tel.:+353 86 860 8762

OPEL OPEL ASTRA, ’00 m., 1.4 l, 16V, tik praėjo NCT 05.12, lieti ratai, liukas, sidabrinė, veliūras, ABS, el. langai, imobilaizeris, rida 83000, CD, centrinis.

Tel.:+353 85 192 2014 Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000 e.

Tel.:+353 86 244 8734 OPEL ASTRA, 2000 m., 1.4 benzinas, nauja vandens pompa, visi diržai, tepalai, NCT iki 2011-08, TAX iki 2011-06, draudimas iki 2011-06. Tel.:+353 85 282 4636 OMEGA, ‘97 metų, 2.0 l, 16V, žalios spalvos, dviejų padėčių stoglangis, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 550 eurų.

Tel.:+353 87 688 0165 Opel Omega, ’95 m., 2 l benzinas, NCT metams, tvarkinga, pastoviai važinėjama.

Kaina 800 e. Smulkiau telefonu.

Tel.:+353 87 757 3263

PEUGEOT Peugeot 406, ’98 m., 1,8 benzinas, mėlyna spalva, kaina 450 e.

Tel.:+353 85 775 9068 ‘99 metų Peugeot 206, yra TAX ir NCT. Tel.:+353 86 302 8625 Peugeot 406, 1.8 l, 2000 metų, tvarkingas automobilis. Kaina 500 eurų, galutinė.

Tel.:+353 86 877 3868 Peugeot 206, yra TAX ir NCT, ‘99 metų.

Tel.:+353 85 821 2300

RENAULT Renault Laguna Super Sport, ’02 m., 1.9 turbo dyzelis, NCT 11.10, TAX 10.10, pusė odinio salono, visi privalumai, gera būklė. Kaina 2900 e.

Tel.:+353 85 763 5592

Kitchen Assistant Job Reference: JB562065 Description: Lily Mai s Cafe is opening its third outlet in Thomastown, Golden, Cashel, Co. Tipperary in September. We are now recruiting a Kitchen Assistant / Cleaner with a minimum of 2 years experience.

Tel.: 061 364 405 Kitchen Porter/ Night Porter Job Reference: JB562066 Description: Day to day cleaning of kitchen, assisting Chefs. The Night Porter position would involve bar work, security and general cleaning of the hotel.

Tel.: 094 954 61 76 Receptionist (P/T) Job Reference: JB562195 Description: Part time receptionist required for the Eyre Sq Hotel in Galway City. Applicants must be experienced and be fluent in the English language. Tel.: 091 569 633 General Operative - CE Scheme Job Reference: JB561304 Description: Duties to include general maintenance

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

17

work, landscaping, mowing of football pitches, painting and decorating. Applicants must be registered with FAS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above). Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes. Ineligible applicants will not be able to access these CE positions.

Tel.: 093 364 14 Box Office Assistant - CE Scheme Job Reference: JB562117 Description: Duties: Theatre reception, selling tickets for theatre events, handling cash and credit card transactions, answering the telephone. Applicants must be registered with FĮS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above). Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes.

Ineligible applicants will not be able to access these CE positions. Tel.: 071 916 15 18 Kitchen Assistant - CE Scheme Job Reference: JB562124 Description: Duties include preparation and cooking daily meals. Serving meals to clients. Cleaning duties.

Applicants must be registered with FĮS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above). Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes. Ineligible applicants will not be able to access these CE positions.

Tel.: 01 842 24 26

18 Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010 Renault Laguna, 1.6 l, ’01 m., NCT 07.11, cc, ac, CD, el. paketas, 8 oro pagalvės, lieti ratai. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar didesnį automobilį. Tel.:+353 89 412 7184 RENAULT LAGUNA SUPER SPORT, 1.8 benzinas, 2001 m., NCT 06.11, TAX 11.10, rida 96000 ml. Kaina 1900e.

Tel.:+353 85 810 1325 RENAULT LAGUNA II, ‘01 m., 1.6 l, NCT 07.11, CC, AC, CD, MP3, el. paketas, 8 oro pagalvės. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar kitą didesnį automobilį.

Tel.:+353 86 218 9569 Renault Megane, ’06 metų, 1.4 l, NCT 05.2012, juoda, labai gera būklė. Kaina 4800 e. Tel.:+353 86 844 1781 RENAULT LAGUNA II, 1.6 l, SRORT PLIUS, ’01 m., NCT 07.11, CC, AC, CD, MP3, el. paketas, 8 oro pagalvės. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar kitą didesnį automobilį. Tel.:+353 89 412 7184 Renault Laguna RT Sport, ’99 m., benzinas, balta, pietinė reg., AC, ABS, ARP, CD, lieti ratai, gera būklė. Kaina 1390 e.

Tel.:+44 75 5158 1726 Megane, ’98 m., Mega VAN, 1,9 dyzelis, NCT 06.11, TAX 08.10, ekonominė klasė, gera būklė, lieti diskai. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 85 151 3194, +353 85 179 4753 Scenic, LT reg., TA, draudimas, tvarkingas, 1,6 l. benzinas. Kaina 1250e.

Tel.:+353 87 634 4618.

Laguna, 1.8 benzinas, ‘01 m., NCT 10.11, tamsiai žalias perlamutras, lieti ratai, pusiau odinis salonas, klimato kontrolė, rida 86 tūkst. ml, elektra. Kaina 1300 eurų.

Tel.:+353 87 954 0677

Skelbimai VOLKSWAGEN VW Passat, 1,9 l, TDI, ‘00 m., raudona, mėnuo po technikinės apžiūros, tvarkinga masina. Kaina 1900 e.

Tel.:+353 85 703 6617 Passat, ’97 m., TDI, TAX 09.10, NCT 05.12, tvarkingas, lieti ratlankiai, tamsiai žalias.

Kaina 1300 e. Tel.:+353 86 252 0240 Passat, ‘98 m., 1,8 l benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias. Kaina 1150 e. Co Limerick.

Tel.:+353 86 894 8031

VOLVO VOLVO S80, 2000 m., 2,4 benzinas, automatas, tamsiai mėlyna, NCT 2012, TAX iki 2011. Kaina 2800 e. Tel.:+353 86 879 4332

ĮVAIRŪS

35 m. vyras ieško darbo. Darbui neišrankus.

Kalbu rusiškai ir lietuviškai.

Tel.:+353 85 728 6869 Ieškau darbo. Turiu B, C, E, D kategorijas ir ADR licenziją - A1, A2 kategorijos.

Tel.:+353 85 831 9770

51 m. vyras, dirbęs dažytoju Lietuvoje, ieško bet kokio darbo. Už įdarbinimą atsilyginsiu. Anglų kalba silpna.

Tel.:+353 87 094 3193

Lexus IS 200, 2 l benzinas, ’00 m., NCT iki sausio, TAX iki rugsėjo pabaigos, 6 bėgiai, tamsinti visi langai, R19 ratai su beveik naujom padangom, liukas, kondicionierius.

Tel.:+353 87 316 2262

32 m. vaikinas ieško darbo prie sunkvežimių važiuoklės remonto.

Tel.:+353 85 138 7906

AUTO DETALĖS Dalimis PEUGEOT 306, 1.9 D, 1997 m.

Tel.:+353 85 705 7118 DALIMIS. ’98 m., Audi A6; ‘96 ir ’00 m. Audi A4; ’00 m. Alfa Romeo 156; ’97 m. Fiat Bravo; ’96 ir ’97 m. Opel Vectra.

Tel.:+353 86 207 5638

Parduodu lietus ratus 5$100xR18 su padangom, 2 savaičių senumo.

Tel.:+353 87 911 2603

SAAB

Parduodu dalimis VW Passat, 2007 m., karavanas, odinis salonas, 2.0 l FSI benzininis variklis su 6 bėgių greičių dėže. Beveik visos dalys. Dublinas. Tel.:+353 85 702 6430

Seat Toledo, 1999 m., 1.6 l, NCT 05.11, sidabrinė, benzinas, geros būklės, kaina 950 e. Tel.:+353 85 173 6866

35 m. vyras ieško bet kokio darbo, turiu B vairuotojo pažymėjimą. Cavan.

Tel.:+353 85 728 6869

DAEWOO LANOS, ’99 m., 1,4 l., benzinas, 16V, ABS, sidabrinė, sedanas, rida 77000 m., nauja NCT. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 26-03-11. D22, Clondalkin.

Kaina 600 e. Tel.:+353 85 831 7698

Seat Leon, 2000 m., 1,4 l, NCT 06.12. Kaina 1550 e. Tel.:+353 85 721 9498

VYRAI

Vairuotojas su C,E kategorijomis ieško darbo. Su patirtimi. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 86 071 9974

Parduodu dalimis Opel Vectra, ’96 – ‘02 m., 2.0 l ekotekas. Tel.:+353 86 230 2852

SEAT

IEŠKO DARBO

Suzuki Baleno, 2000 m., nauja NCT. Kaina 1650 e. Tel.:+353 85 122 1038

ROVER

SAAB 900, 2.0 l, ’98 m., juoda spalva, 2 durų, naujos padangos, lieti ratlankiai, kondicionierius. Kaina 650 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8I, 1.6I; VW GOLF III, PEUGEOT 406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304

Parduodu Peugeot Partner, 1.9 D variklį ir greičių dėžę. Kaina 350e.

Tel.:+353 85 760 6034 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VECTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I, RENAULT SCENICA 1.6 I. Tel.:+353 87 680 8304

Ieškau automobilių mechaniko ir kėbulo remonto specialisto, dažytojo. Darbas Dublin 7.

Tel.:+353 85 202 7574 30 m. vaikinas ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 281 4589 30 m. vaikinas ieško auto paruošėjo darbo.

Patirtis – 8 m. Tel.:+353 85 281 4589 39 m. vyriškis, gyvenantis Dublin 22, ieško „general operative“, pagalbinio darbo statybose. Angliškai kalbu gerai. Neturiu žalingų įpročių. Tel.:+353 87 992 4338 25 metų vaikinukas ieško bet kokio darbo.

Turiu B, C kategorijas, SP, Airijoje išlaikytą apsaugininko licenziją, savo transportą. Siūlyti visus variantus. Tel.:+353 85 211 3387 Skubiai reikalingas darbas arba verslas. Gerai atsilyginsiu. Tarpininkams - geri procentai.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 85 216 4353 Vyras ieško mechaniko, vairuotojo darbo (A, B, C kat.), gali dirbti autoservise, didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508 Ieškau darbo. Kloju plyteles.

Tel.:+353 87 775 5532

MOTERYS Ieškau darbo. Galiu prižiūrėti vaikus ar valyti namus. Dublinas.

Tel.:+353 85 761 1980 40 m. moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Mullingar. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 170 8093 Auklė su patirtimi ieško darbo Swords arba Dubline. Tel.:+353 86 068 8242 53 m. moteris ieško auklės darbo, yra didelė patirtis. Galiu gyventi jūsų namuose.

Tel.:+353 86 069 1273 26 m. mergina gali prižiūrėti vaikus, valyti namus ar nešioti skrajutes.

Tel.:+353 86 664 3321 42 m. moteris ieško darbo. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 066 9122 Moteris ieško darbo. Galiu valyti ofisus, dirbti fabrike, prižiūrėti vaikus. Dublinas.

Tel.:+353 86 214 9947

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

Kaina €6/kg. Тel.: 0870984847

ĮDARBINIMAS Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Nuo rugsėjo vidurio Corke reikalingi du C,E kat. vairuotojai darbui su šaldytuvais (naktimis,1 taškas), geras ir stabilus atlyginimas. Reikalavimai: 3 metų patirtis, šnekamoji anglų kalba. CV siusti: mclinnestrans@gmail.com Ieškau anglų kalbos mokytojos. Mullingar.

Tel.:+353 85 158 8222 Reikalingi skrajučių išnešiotojai, gyvenantys Ashbourne, Kilcock, Enfield.

Tel.:+353 85 191 9123 Reikalingos nagų meno, makiažo technikės.

Airiškas diplomas būtinas, anglų kalba, žinios apie infekcines ligas pageidautinos.

Tel.:+353 85 244 3265 Reikalinga moteris valymo firmoje tik su persikėlimu, apgyvendiname.

Tel.:+353 85 772 7186 Nuo rugsėjo vidurio Corke reikalingi du C,E kat. vairuotojai darbui su šaldytuvais (naktimis). Reikalavimai: 3 metų patirtis, šnekamoji anglų k. Tel.:+353 85 830 5486

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Professional barber wanted in Dublin city centre shop. English required. Must have at least 4 years experience. Call Declan: +353 87 657 3028

Laptop Toshiba Satellite L300D for sell.

Used for 1 year. Programmes in English and Russian as well. CD, DVD rewriter, Wifi. Call: +44 77 3826 7426

Reikalinga auklė 1,8 mėnesių berniukui prižiūrėti. Dublinas 15, Blanchardstown.

Tel.:+353 85 150 6659

VAIKIŠKOS PREKĖS

Reikalinga auklė dviem berniukams (6 ir 2 m.), galinti gyventi mūsų namuose Lucan’e.

Darbas antradienį - šeštadienį nuo rugsėjo mėn. Evelina. Tel.:+353 85 721 5444 Reikalingas kėbulų remonto meistras. Patirtis būtina. Darbas Monaghane.

Tel.:+353 85 730 4625 1.4 metų mergytei reikalinga vyresnio amžiaus auklė. Pageidautina priežiūra mūsų namuose. Monaghan. Tel.:+353 87 061 6917 Reikalingos kirpėjos(-ai), manikiūrininkės, tatuiruotojai, masažistai, visažistai, kosmetologai dirbti Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Reikalingas geras mechanikas su patirtimi. Darbas autoservise D15.

Tel.:+353 83 401 0450 Ieškau anglų kalbos mokytojos (-ojo) privačiai. Westmeath.

Tel.:+353 85 165 1389 Reikalinga auklė Swords prižiūrėti 8,5 mėn. berniuką mūsų namuose 2-3 kartus per savaitę. Tel.:+353 85 722 4151 Reikalinga sąžininga, gero būdo moteris prižiūrėti seną žmogų bei tvarkyti namus.

Anglų kalbos pagrindai būtini. Aprūpina gyvenamuoju plotu, moka atlyginimą.

Tel.:+353 86 367 7509 WANTED! Sales reps nationwide. High earnings and flexi hours. Must be over 18 years old. Contact: +353 86 398 7888 Skubiai reikalingi konsultantai - platintojai tiesioginių pardavimų kompanijai. Atlyginimas - komisiniai. www.ezeway.net Tel.:+353 86 398 7888 Reikalingi mūrininkai rimtam ir pastoviam darbui Rusijoje. Teirautis: mkaltd@yahoo. ie Tel.:+353 87 254 0667, +79 106980024 Ieškau auklės nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 8 iki 16 val. Dublinas 18.

Tel.:+353 87 277 4694 Ieškau logopedės keturių metų berniukui.

Tel.:+353 87 671 0053 Darbas prekybos centre mašinų plovėju.

Tel.:+353 87 677 3686

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu Jorkšyrų Terjerų veislės šuniukus, gimusius 2010-07-03: 2 kalytės ir 4 patinėliai. Tel.:+353 85 128 4663 Parduodu jorkšyrų terjerų veislės šuniukus.

Tel.:+353 87 913 0402

ELEKTRONIKA Parduodu palydovinę anteną: 2 m. skersmens su stovu. Tel.:+353 85 714 0030 Parduosiu naują palydovinės televizijos įrangą. Sumontuoju. Tel.:+353 86 353 0266 Parduodu žaidimų konsolę Sony Play Station 2 už 40 eurų ir mažą televizorių (įstr.

36 cm/15 colių) už 30 eurų. Galiu atvežti.

Dublinas. Tel.:+353 85 139 7324 Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai) už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.:+353 85 139 7324

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

Dirbantis ir tvarkingas vyras išsinuomotų kambarį Newcastle, Rathcoole ar Strafane.

Tel.: +353 86 228 1453

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Beveik nenaudotas GRACO firmos vežimas. Yra automobilinė kėdutė su ją prilaikančia apsauga, lopšys kūdikiui, apsauga nuo lietaus ir daug kitu privalumų.

Tel.:+353 85 118 9044 Vaikiška lovytė, čiužinukas, vonelė vaikštynė. Kaina už viską 100 e.

Tel.:+353 85 213 9028

BLANCHARDSTOWN, Dublinas Erdvus dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelė. Yra internetas.

Tel.:+353 85 123 9433

ir

Virtuvinė vaikiška kėdutė labai gerame stovyje. Taip pat turiu vaikučiui nešiot petnešas (Harness).

Tel.:+353 85 279 4391 Parduodu dovanotą vežimą. Mažai naudotas, nes turime kitą. Tinka iki 3 metų, „Icco“ firmos. Tamsiai vyšninė- rožinė spalva. Kaina 250 e. Yra vokelis, lopšys.

Tel.:+353 86 230 1050 Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku.

Tel.:+353 87 695 0237 Parduodamas tamsiai mėlynas vaikiškas vežimėlis už 30 eurų. Aukšta kėdė valgymui už 20 eurų. „Bouncer“ už 15 eurų.

Pientraukis (naujos dalys) už 10 eurų.

Drabužėliai, batai 6 – 12 mėn. berniukui ir 2 – 4 m. mergaitei. Kaina nuo 0,20 iki 2 eurų.

Cavan. Tel.:+353 87 988 6808 Parduodama: vaikiškas vežimėlis Silver Cross 3-1, geras stovis, kaina 100 e.; Graco supynės kūdikiui nuo gimimo, kaina 30; vaikštynė, kaina 15 e; vonelė, kaina 10 e. Co. Meath. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodamas vežimėlis Macclaren firmos.

Kaina tik 50e. Susilanksto.

Tel.:+353 85 112 2559 Parduodamas Silver Cross vežimėlis su automobiline kėdute. Geras stovis. Yra visi priedai, apsauga nuo lietaus. Kaina 180 e.

Tel.:+353 85 130 0329 Parduodu GRACO vežimėlį kartu su automobilio kėdute, kaina 70 eurų.

Tel.:+353 85 192 8357 Mažai naudotas COLETTO firmos vežimėlis: trijų dalių, plius Isofix padas, apsaugos nuo uodų ir lietaus. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 771 2157

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų miesto centre parduodamas suremontuotas 3 kambarių butas, 1 aukštas iš 5. Tel.:+370 686 08988 Parduodu sklypą Kaune (Mastaičiai), 10 arų, namų valda. Kaina 8500 eurų.

Tel.:+353 86 032 7777

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu dvivietę lovą, kaina 50 e.

Tel.:+353 85 773 9602

LAISVALAIKIS Parduodu 3 m. plastikinę valtį su 2,3 a.j.

Honda varikliu ir treileriu. Kaina 900 e.

Tel.:+353 85 137 6113 Parduodu žvejybinius tinklus: pusantro metro aukščio, 30 metrų ilgio kaproniniai, suomiški. Tikri žvejai susigaudys.

Tel.:+353 85 736 5956 Parduodu tris gerai važiuojančius dviračius ir elektrinį (24w.) „skuterį“ (galimas atvežimas). Tel.:+353 85 160 2089 1.5 m. satelitinė lėkštė su stovu ir 3 galvom, plius Fisher imtuvas. Kaina 120e. Dublinas.

Tel.:+353 86 037 0140

19

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Parduodu du 18 bėgių dviračius po 60 eurų, tvarkingi. Tel.:+353 87 093 4175

BILIETAI Parduodu 4 bilietus Dublinas – Tenerifė.

Išvykimas rugpjūčio 21 d., grįžimas rugpjūčio 29 d. Kaina sutartinė.Tel.:+353 87 747 0192

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Tvarkinga, dirbanti 46 m. moteris išsinuomos kambarį pietų Dubline (ne toliau Dunlaoghaire).Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 748 1507

Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys vienam. Laukiame tvarkingo, dirbančio žmogaus. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 87 216 0518 Šeima išnuomoja dvivietį kambarį Blanchardstowe. 5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro - 10 min. Internetas, satelitas. Porai - 430 e, vienam - 350 e. Tel.:+353 85 123 8977

CLONDALKIN, Dublinas Clondalkine išnuomojamas kambarys šeimai.

Tel.:+353 85 118 3713 Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 248 5145 Dvivietis kambarys name su atskiru dušu ir WC, Clondalkine, vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 732 5824

CLONSILLA, Dublinas Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima.

Yra internetas. Geras susisiekimas. D15.

Tel.:+353 86 734 9499

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010 LUCAN, Dublinas Didelis vienvietis kambarys Lucane. Šalia Spar, Lidl. Yra internetas, rusiška televizija.

Tel.:+353 85 122 8683 Vienvietis kambarys tvarkingame, ramiame name Lucane, kaina 200 e.

Tel.:+353 85 162 1883 Vienvietis kambarys vienam žmogui. Kaina 225 e. Lucan. Rusiška TV, Wi-Fi internetas, šalia 25A autobusas, Centra, Lidl ir kt.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 835 1295 Vienvietis kambarys Lucane jaukiame name, šalia Lidl, Spar.

Tel.:+353 85 141 9602, +353 86 192 7732 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenims. Name gyvena 3 žmonės. Ramu, tvarkinga. Tallaght, Springfield.

Tel.:+353 85 842 3445 Dvivietis kambarys porai arba vienam TALLAGHT, DUBLIN-24. Netoli LUAS stotelė ir prekybos centras „The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 87 757 3263 Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood Green, netoli Skveras, autobuso stotelė.

Kaina 250 e. Tel.:+353 87 961 4129 Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood.

Netoli prekybos centras, autobusų stotelė.

Kaina 240 eurų. Tel.:+353 85 178 9943

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords Manor. Tvarkingame, jaukiame name. Internetas, netoli stotelė.

Kaina vienam 350 e, porai – 450 e. Name gyvena viena pora. Tel.:+353 85 129 0859 Swords išnuomoju vienvietį kambarį. Arti prekybos centras, stotelė. Kaina 200 eurų per mėnesį. Tel.:+353 85 720 4389 Vienvietis kambarys. Švaru, tvarkinga, arti autobuso stotelė, parduotuvė. Kaina 250 eurų, mokesčiai, depozitas. Swords, Boroimhe.

Tel.:+353 85 726 1617 Dvivietis didelis kambarys Swords, Gallops gatvė. Kaina 450e. ir depozitas. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 741 3427 Dvivietis liukso kambarys porai (su dušu).

Swords. Kaina 450 e, depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 87 419 1058.

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys Waterville, Dublin 15 vienam žmogui. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 148 1137 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkingas namas, parkavimasis. Kaina 250 e, depozitas. Šalia Lidl. Rami vieta.

Tel.:+353 85 718 7424 Du dviviečiai kambariai šeimai su vaiku arba panelėms. Netoli oro uostas. Labai ramus rajonas. Dublin 15. Tel.:+353 87 625 4601 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina 250 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

DUBLINAS Dvivietis kambarys Ongare su atskiru tualetu ir vonia. Kaina 320 e/mėnesį, 2 savaičių depozitas. 5 min. iki prekybos centro ir t.t.

Tel.:+353 85 102 3995 Dvivietis ir vienvietis kambariai Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru.

Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 146 5895

Skelbimai Didelis, jaukus kambarys su dušu ir WC Finglas, netoli IKEA, yra internetas. Kaina 370 eurų. Tel.:+353 85 159 1583 Skubiai išnuomosiu dvivietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 350 e., depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys vienam žmogui. Dublin 24. Pageidautina merginai ar moteriai.

Tel.:+353 85 761 1980 Vienvietis kambarys moteriai. Name gyvena šeima. Ramu. East Wall, Dublin 3.

Tel.:+353 85 825 5213 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Blackrock - Monkstown.

Tel.:+353 85 841 0405 Dvivietis kambarys Finglas 11. Kaina per mėnesį 300 e. Tel.:+353 85 847 4016 Dvivietis kambarys vienam Firhouse, Dublin 24. Tel.:+353 86 211 1666 Kambarys geram, tvarkingam žmogui vyrui ar moteriai nėra skirtumo - privačiame name. Saugi, rami, graži aplinka, didelis sodas, garažas. Tel.:+353 87 290 6350 Dvivietis kambarys tvarkingame dviejų miegamųjų name, labai ramiame rajone, su atskira vonia, netoli oro uosto, Omni prekybos centras – 5 min. Kreiptis į Vidą.

Tel.:+353 85 113 4400 Kambarys vienam žmogui Beaumonte (D9) naujame name. Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50, M1, autobusai visi 16, 20b. Kainą sutarsime. Tel.:+353 85 122 8354 Dvivietis kambarys name su atskiru dušu ir WC. Dublin 11, Finglas, Charlestown. Iki centro – 20 min. Kaina porai - 400 e, vienam - 300 e. Autobusai 140, 40, 40a, 83, 19, 19a. Tel.:+353 85 164 9202 Gražus, didelis, dvivietis kambarys su atskiru dušu Park Weste. Autobusai 79a,151.

Kaina 450 e. Tel.:+353 85 175 2906 Vienvietis kambarys Santry. Arti autobuso stotelė, prekybos centras. Kaina 300 eurų. Skambinti vakare po 18 val.

Tel.:+353 85 760 5730 Didelis kambarys Dublin 24. Ideali vieta su vaiku – didelis, privatus kiemas, sodas.

Arūnas. Tel.:+353 87 290 6350, +353 85 100 1717 Dvivietis ir vienvietis kambariai tvarkingiems nuomininkams. Gera, rami vieta, internetas, arti centras. Dublin 9. Savaitės depozitas. Tel.:+353 87 936 5099 Vienvietis kambarys Dublin 9. Gera, rami vieta. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 704 8572 Vienvietis kambarys tvarkingai, nerūkančiai moteriai ar merginai Santry, Parklands.

Kaina 270 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 719 6394

Kambarys trijų miegamųjų, vieno aukšto name. Tvarkingas, po remonto namas, gražus kiemas. Gyventume tik 3 gyventojai.

Laukiami tie, kas nori ramybės ir tvarkos.

Tel.:+353 85 719 0401

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Kavinė „REGINA“, 76 Benburb Str., Smithfield, D7 kviečia apsilankyti. Lietuviška virtuvė, lietuviškas alus, muzika.

Tel.:+353 86 888 1877 Kloju plyteles. Tel.:+353 87 775 5532

GROŽIO SERVISAS Nebrangiai atlieku manikiūrą, pedikiūrą.

Atvykstu į namus. Turiu kvalifikacijos pažymėjimus. Nenagh, Portumna.

Tel.:+353 87 097 8498

PERVEŽIMAI Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą.

Pristatome į namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Vežame siuntinius iš visų Airijos ir Šiaurės Airijos regionų. Airija – Lietuva – Airija.

Paimame ir pristatome. Krovinys apdraustas. Tel.: +353 87 920 4411, +353 87 902 2973

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Vienvietis kambarys. Tvarkingas namas.

Netoli DART. Geras susisiekimas su centru. Normali kaina. Tel.:+353 87 746 1489

KITOS VIETOVĖS Nebrangiai išnuomoju dvivietį ir vienvietį kambarius Celbridge. Namas erdvus ir tvarkingas. Gyventojai dirbantys, ramūs.

Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys dviem arba vienam tvarkingame name. Geras susisiekimas su centru. Tel.:+353 85 158 1529 Vienvietis kambarys netoli centro. Geras, ramus rajonas. Tel.:+353 85 158 1529

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

REKLAMA

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

21

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija – Lietuva – Airija. Tel.: +353 86 379 2905, +44 78 3594 7249 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal.

Iš Lietuvos išvykstame rugpjūčio 17 - 19 d.

Tel.: +370 628 51524

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Lietuvoje dirbusi darželio auklėtoja gali prižiūrėti jūsų vaikučius ir tuo pačiu aptvarkyti jūsų namus Celbridge.

Tel.:+353 85 106 1148, +353 85 723 3559 Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose.

Turiu 7 mėn. sūnelį. Kartu vaikučiams bus linksmiau. Tel.:+353 85 123 2224 Galiu prižiūrėti jūsų mažylį savo namuose.

Mullingar. Tel.:+353 87 092 3793

MOKYMAS Mokau pradinių klasių mokinius lietuvių kalbos, matematikos. Padedu pasiruošti besimokantiems Lietuvoje eksternu. Dublinas.

Tel.:+353 85 780 5033

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972

TO ADVERTISE

01 874 0004

TEL.:

0877411289

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449

Vieta Jūsų reklamai

info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

AKCIJA!!!

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

1/32 dydžio reklama

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

(60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

PROTEINAI, KREATINAI, VITAMINAI, RIEBALŲ DEGINTOJAI IR KT.

Tel.:+353852118297

VESTUVINIŲ SUKNELIŲ NUOMA

GENADIJUS

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 33 (262) rugpjĹŤÄ?io 18 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

nuolaida visai “Elita Meatsâ€? produkcijai su ĹĄiuo kuponu mĹŤsĹł parduotuvÄ—je Unit D4, Dunshaughlin Business Park, Dunshaughlin, Co. Meath.

-5%

Reklama

Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

2010

KASKART KELYJE SUTIKĘS KITĄ BAIKERĮ SVEIKINDAMASIS NEŽYMIAI LINKTELI GALVĄ.

AR VISADA ŽINAI, SU KUOM SVEIKINIES? ATVAŽIUOK! SUŽINOK! YOU’RE ON THE ROAD. WHEN MEETING ANOTHER RIDER YOU ALWAYS NOD YOUR HEAD. DO YOU KNOW WHOM YOU ARE GREETING? COME OVER AND FIND OUT!

IRMIS TATOO

Print Design Signs Advertising Services

23

24 Nr 33 (262) rugpjūčio 18 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Mb-€35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford. Liepos mėn.: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore.

Rugpjūčio mėn.: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal 087-266-80-92 Ruslanas

LOMBARDAS Kreditai už užstatą, perkame ir parduodame

automobilius, kompiuterius, buitinę techniką, žaidimų kompiuterius, auksą, antikvariatą, monetas ir kt.

18 Talbot street, 2 aukštas, 300 metrų nuo Špiliaus. (prie rusiškos kirpyklos) Aukso kaina - 21 Euras už gramą.

085-108-14-45

Rusakalbis baudžiamosios teisės advokatas Airijoje Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

NAUJAS AUTOSERVISAS NAAS MIESTE!!!

DUSLINTUVAI ∙ PADANGOS ∙ STABDŽIAI AKUMULIATORIAI ∙ SANKABOS ∙ AKSESUARAI AMORTIZATORIAI ∙ SERVISAS KOMPIUTERINIS RATŲ SUVEDIMAS KOMPIUTERINIS BALANSAVIMAS UNIT 5, CLARENDON HOUSE, NEWBRIDGE, NAAS, Co. KILDARE 500 METRŲ NUO PERSIRIKIAVIMO Į NEWBRIDGE PUSĘ

Tel.: 045 88 3900, mob.: 086 105 7144