Nr 33 (312) rugsėjo 28 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011 (39 savaitė)

Autorinis savaitgalis 10-11 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Paryžius – mados ir meno sostinė 12 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

Kaina €2.50, £2.50

Startuoja Airijos krepšinio 1-o diviziono čempionatas 9 psl.

Pasaka apie ropę 8 psl.

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Tel.: 085 819 5953

BYRNE & COMPANY SOLICITORS

kamedicalltd@gmail.com

11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

www.lietuvis.ie

F.Vaitkaus skrydis,

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

sujungęs airius ir lietuvius 1800-301-334 4 psl.

FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

Prisijunkite prie mūsų

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS

Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti

sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1

Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

Patekote į nelaimingą atsitikimą?

Kreipkites!

Mes būtinai padėsime!

Mes galime jums padėti: Gauti kompensaciją už patirtą fizinę ar moralinę žalą Gauti kompensaciją už patirtus finansinius praradimus Išieškoti medicinines išlaidas.

Gauti laikiną automobilį ir suremontuoti daužtą.

Mes taip pat teikiame kvalifikotą juridinę pagalbą ir atstovaujame teisme Ieškinių tipai: Kelių eismo įvykiai Traumos (paslydote ar nugriuvote?)

Nelaimingi atsitikimai darbe Gydytojų aplaidumas Paslaugos teik iamos nemok amai

1890 987 937

Informacija ir nemokamas ieškinio įvertinimas anglų kalba.

0863063386

Skambinkite Maksimui (Kalbame lietuviškai ir rusiškai)

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lyrikos vakarui – išgalvota, bet maloni istorija Nežinau, kaip Jums, bet man dažnai po atostogų reikia...atostogų. Ką tik sugrįžusią po viešnagės Lietuvoje, sutikti pažįstami nesigėdi paklausti: „Kaip atostogos? Kaip pailsėjai?‘‘. Su priverstinai mandagia, beveik amerikietiška šypsena, atsakau,puikiai. O tuo tarpu kūnas, nualintas daržų ravėjimo ir nesibaigiančio giminaičių ir bičiulių lankymo maratono, piketuoja: „Poilsio! Poilsio! Poilsio!“. Aš ir pati tam neprieštarauju. Jaučiuosiu išsekusi ir trokštu pastūmėti kūną į tingaus pogulio ant smėlio poziciją, kur rankas ir nugarą šildytų įsismarkavusi saulutė, o padus kutentų atriedėjusi jūros banga. Kur būčiau tik aš, ramybė ir jūra. Aš ir jūra...Ir ramybė...

-Labas. Gal galėčiau šalimais prigulti?

Atsimerkusi prieš akis pamatau išdrįsusį sudrumsti

mano ramybę vyriškį. Hmmm...Įvertinusi jo pusilgių plaukų žvilgesį, nebylomis, bet jau labai ypatingai išriesdama nugarą (tik dėl viso pikto...) pasislenku, atlaisvindama plotelį savo teritorijos ant smėlio.

-Mano vardas Chuanas.

Man visiškai nerūpi koks Tavo vardas,- galvoju stebėdama jo tamsias akis, įsmigdytas į jūros horizontą. Dar labiau įtraukiu pilvą ir pernelyg elegentiškai ištiesiu koją.

-Gal pavakarieniaukime kartu?

-Šiaip aš atvykau pailsėti, o ne linksmintis, – atsakau tęsdama savo vizualią kelionę žemyn Chuano kūnu.

Pastebiu, kad ištreniruotus raumenis dengiantys jūros lašeliai negailestingai išdžiūsta saulėje. „Kokia aš šaunuolė!“ – giriu pati save, kad į lagaminą įsimečiau tą persišviečiančią ir verčiančią pafantazuoti suknią.

Na... tik dėl viso pikto.

Likus kelioms minutėms prieš sutartą susitikimą, ore besiplaikstant gerų kvepalų aromatui, skrupulingai apibrėžiu lūpų kontūrus. Dar kartelį įvertinu atvaizdą veidrodyje. Pasmaukiu suknutę žemyn,kad matytųsi daili naujos liemenėlės petnešėlė. Tik dėl viso pikto....

-Tu nuostabi! - padavėjui įpylus dar vieną taurę vyno ir pasišalinus, tarė Chuanas, nenuleisdamas karščiu degančių akių.

Nusišypsojau prisiminus nepadoriai per ilgai praleistą prie veidrodžio laiką, besiruošiant vakarienei. Ir nė sekundėlės nesuabejojau, kad išgirstas komplimentas,

- tai ne su kiekviena išgerta taurele gražėjančios moters rezultatas. Tai nuopelnas, reikalaujantis didžiulių pajėgų. Ah, kaip mums kartais reikia tokių atostogų,- kada galėtume be saiko mėgautis savimi ir leisti tą daryti kitiems. Kad nusikratę visų kopleksų galėtume šėlti visuotinėj svaigulio šventėj, mėgautis naktinės jūros bangų vėsa, skaičiuoti žvaigždes danguje virš negyvenamos salos ir sulaukti begėdės nuraudusios aušros. Kaip mums kartais reikia tokių atostogų, kur praleistas bemiegės nakties minutes norėtume užrakinti tik mums vieniems žinomoj atminties skrynioj. Ir kur kartkartėm prasiveržęs siautulys primintų tik iš lėktuvo išlipus sudėtas eiles: Tą naktį šokome žvaigždžių vestuvėse, Po ūkuose paskendusiam dangum.

O mėnuo, besiilsintis bangų sūpuoklėse, Svajingai grojo valsą mum. Įdegiui baigiantis nusiplauti, po truputėlį grįžtu į rutinos vėžes. Vis rečiau sulaukiu Chuano skambučių, o ir pati kartais užmirštu atsakyti į jo žinutes. Skubanti kasdienybė nusinešė su savim karštus ir malonius prisiminimus, kaip atriedėjusi banga nuplovė ant smėlio parašytus negimusių vaikų vardus. Įvertinus tą ritmą ir suskaičiavus miegotas valandas,- suprantu, kad po tokių atostogų labai jau reikėtų...kitų atostogų.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” šiais metais švenčia penkerių metų jubiliejų ir yra atviras naujiems nariams: muzikantams, dainininkams, šokėjams. Repetuojame kiekvieną penktadienį 20 val. Informacija: 086 244 0453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3 mėn. iki 4 m.) ir jų tėveliams.

Mes dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia ugdomės. Pamokėlės vyksta Swords, Naas ir Clondalkine. Informacija: 086 244 0453, boruziuku.muzika@gmail.com arba FaceBook. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

SPININGAVIMO VARŽYBOS “BLIZGĖS ASAS” 2011 m., spalio 1 d., 8 val. prie Muckno ežero, Monaghane, organizuojamos spiningavimo varžybos (varžybų vieta ir laikas gali būti keičiami, atsižvelgiant į dalyvių pageidavimus bei susiklosčiusias nepalankias sąlygas).

Dalyvauti kviečiame visus – profesionalus,žvejus, mėgėjus ir prijaučiančius.

Visi norintys dalyvauti varžybose turi sumokėti 10 eurų dalyvio mokestį.

Platesnė informacija tel. +353894548378 (Simas) El.paštas - zkolesnikoviene@gmail.com Lauksime Jūsų!

Mieli skaitytojai!

Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.

Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje?

Jei taip – susisiekite su mumis.

O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirus bei užslėptus rezervus, apie kuriuos būtų įdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus. Lauksime Jūsų laiškų adresu:

55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu : lietuvis.ie@gmail.com

REKLAMA Kviečiame 7-12 m. vaikus į dailės ir meno pamokas Keliaukite drauge su mumis į kūrybos ir fantazijos šalį ir patirkite įdomiausių nuotykių, džiaugsmingų atradimų ir pažinimo akimirkų. Jūs svajosite, kursite ir džiaugsitės, grožėsitės meno kūriniais, tyrinėsite daiktus ir gamtą.

Pamokų metu mes mokysimės stebėti, piešti, lipdyt. Kursime grožį įvairių priemonių pagalba. Užsiėmimuose bus švelniai integruoti meno teorijos pagrindai. Vaikai ne tik džiaugsis tuo, ką jie daro, bet ir žinos, kodėl jie tai daro.

Užsiėmimai prasidės spalio 8 d. (šeštadienį) 10 val. Šventosios Šeimos parapijos (Holy Family Parish) patalpose, esančiose Ballsgrove rajone, Droghedoje.

Užsiregistruoti ar pasiteirauti, skambinkite tel.: 0861650499 (Violeta)

...Sugrįžtame po atostogų į įprastą gyvenimo ritmą, o prisiminimuose dar ošia jūros bangos, po kojomis tarsi jaučiame įkaitintą smėlį, akimis ieškome besileidžiančios saulės...

Sugrįžkime į tuos prisiminimus kartu su Lyrikos vakaro ,,Melsva banga prie kojų atsirito „ dalyviais.

Jau šį šeštadienį, 18val., laukiame Jūsų Ringsend Community centre, Thorncastle street, D-4.

Susitiksite su Jūsų pamėgtais skaitovais - Laima, Rasa- Ruta, Jūrate, Vita; Poetais - Valdu, Aušra, Laima .

Galėsite kartu padainuoti su Jurga, Gintariumi, Antanu, Jonu ir kitais žinomais ir pirmą kartą Lyrikos vakarų metu pasirodysiančiais atlikėjais.

Nepraleiskite progos - jau greitai, už keletos dienų galite praleisti nepakartojamą vakarą ir apkabinti seniai matytus draugus.

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Spalio 15d., Citywest hotelyje (Saggart, Co.Dublin) organizuojamas tarptautinis, jau trečiasis ir vienas iš didžiausių Airijoje MMA (mišrieji kovos menai) show „Battle of Europe“. Renginyje dalyvauja keturi, savo šalis pristatantys, kovotojai. Stipruoliai iš Lietuvos, Latvijos, Lenkijos ir Airijos rungsis iki 70 kg kategorijoje ir kausis dėl nugalėtojo titulo.

Pagrindinės kovos: Lietuva Viktoras „Bandito“ Tamoševičius (3-2) vs Latvia Aleksejs Povulans (2-0) Airija Philip Mulpeter (4-2) vs Lenkija Adrian Zielinski (3-0) Nugalėtojai susitiks finale.

Dar galėsite pamatyti ir lietuvio Luko Cikoto (2-0), besitreniruojančio Ferocity MMA team klube ir airio pro kovotojo Kieran Davern (1-4) kovą.

Laukia nuostabi programa ir nepakartojamas pasirodymas.

Lauksime atvykstant.

Lietuvaičiams būtinas Jūsų palaikymas.

RENGINIAI

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Airijoje, Mėjo grafystėje, rugsėjo 24-25 dienomis, jau 5-ajį kartą vyko tradicinis Airijos lietuvių bendruomenės organizuojamas sąskrydis, skirtas Felikso Vaitkaus skrydžio 76-tosioms metinėms pažymėti.

Amerikos lietuvis karo lakūnas F. Vaitkus transatlantinį skrydį įvykdė praėjus vos dvejiems metams po Dariaus ir Girėno žygdarbio, vykdydamas jų testamentą – perskristi Atlantą. Jis tapo vieninteliu lakūnu, perskridusiu Atlanto vandenyną audringais 1935aisiais metais ir šeštuoju pasaulyje, įveikusiu Atlantą vienviečiu lėktuvu.

Dėl sudėtingų oro sąlygų, jo orlaivis numatyto tikslo – Kauno – nepasiekė. Jis buvo priverstas nusileisti Airijoje, Balinrobo apylinkėse. Šis įvykis tapo esminiu Airijos lietuvių bendruomenės Mėjo skyriaus ir Balinrobo savivaldybės organizuojamo festivalio akcentu.

Šiais metais festivalyje lankėsi žymi televizijos laidų rengėja, žurnalistė Edita Mildažytė, kuri pristatė net du autorinius filmus - „Solo virš Atlanto“ ir „Skrydis nutiesęs tiltus“, apie F. Vaitkaus žygį ir šio skrydžio įamžinimą Airijoje.

Iškilmingo renginio atidarymo metu susirinkusius lietuvius ir airius pasveikino Airijos turizmo ministras Michael Ring, Lietuvos užsienio reikalų ministerijos užsienio lietuvių departamento direktorius Arvydas Daunoravičius, Airijos ambasadorė Lietuvoje Philomena Murnaghan, Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys bei buvusi Lietuvos ambasadorė Airijoje Izolda Bričkovskienė - šio jau tradiciniu tapusio renginio krikštamotė. Vėliau vakarą pratesė iš Lietuvos atvykęs ansamblis „Bobų vasara“, savo nuotaikingą koncertinę programą pritaikęs žygio įamžinimo tematikai.

Lietuviškais patiekalais festivalio svečius vaišino renginio rėmėjai

lietuviško maisto prekybos tinklas „Lituanica“ ir lietuviška kepykla „Dublin duona“.

Sekmadienį festivalio programą pratesė iškilmingos mišios Balinrobo bažnyčioje ir minėjimas prie monumento, žyminčio F. Vaitkaus žygį. Vėliau vykusioje lietuviškoje mugėje festivalio svečiai, tiek airiai, tiek lietuviai, galėjo nusipirkti įvairių vietos lietuvių menininkų gaminių, paragauti gardžių lietuviškų patiekalų bei pasiklausyti iš visos Airijos kampelių susirinkusių lietuvių muzikantų atliekamų kūrinių.

Renginio organizatoriai širdingai dėkoja renginio rėmėjams lietuviško maisto prekybos tinklui „Lituanica“, Lietuvos ambasadai Airijoje, Balinrobo savivaldybei, lietuviškai kepyklai „Dublin duona“ ir visam būriui Mėjo grafystės airių ir lietuvių verslininkų bei eilinių žmonių, kurių parama ir pagalba labai padėjo organizuojant šį festivalį.

ALB informacija

Nuotraukos: Sauliaus Dainausko, Džerinaldo Lukošiaus

F. Vaitkus jungia tautas ir po 76-ių metų

VERSLAS

Finansavimas Ši kartą trumpai apžvelgime Europos Sajungos finansavimo kriterijus ir programas.

Europos Sąjunga teikia paramą Europos mažoms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ). Tai daroma įvairiais būdais – teikiant subsidijas, paskolas ir, kai kuriais atvejais, garantijas. Paramą galima gauti tiesiogiai arba per nacionaliniu ar regionų lygiu valdomas programas, pavyzdžiui, Europos Sąjungos struktūrinius fondus.

Be to, MVĮ gali pasinaudoti įvairiomis nefinansinėmis paramos priemonėmis – programomis ir paramos verslui paslaugomis.

Paramos sistemos suskirstytos į keturias kategorijas: 1. Teminio finansavimo galimybės Finansavimas paprastai būna teminis, įvairūs Europos Komisijos skyriai jį skiria ir įgyvendina pagal konkrečius tikslus, pavyzdžiui, aplinka, moksliniai tyrimai, švietimas. Dažniausiai MVĮ arba kitos organizacijos gali tiesiogiai teikti paraiškas dėl programų, tačiau paprastai su sąlyga, kad jos pateiktų tvirtus, pridėtinę vertę sukuriančius ir tarptautinius projektus. Priklausomai nuo programos pareiškėjais gali būti ir pramonės įmonių grupės, verslo asociacijos, paramos verslui teikėjai ir (arba) konsultantai.

Bendras finansavimas yra bendra taisyklė: Europos Sąjungos paramą paprastai sudaro subsidijos, kuriomis galima padengti tik dalį projekto išlaidų.

2. Struktūriniai fondai Struktūriniai fondai (Europos regioninės plėtros fondas [ERPF] ir Europos socialinis fondas [ESF]) yra didžiausios Bendrijos finansavimo priemonės, skirtos remti MVĮ pagal įvairias temines programas ir regionuose įgyvendinamas Bendrijos iniciatyvas. Struktūrinių fondų paramos gavėjai gauna tiesiogines išmokas projektams finansuoti.

Pažymėtina, kad programos valdomos ir projektai atrenkami nacionaliniu ir regionų lygiu.

programa bendrojo ugdymo veiklai, skirta mokykloms ir apimanti aukštesnį viduriniojo mokslo lygį; ERASMUS programa,

skirta švietimo ir tolesnei mokymo veiklai aukštojo mokslo lygiu; LEONARDO DA VINCI programa, skirta visiems kitiems profesinio švietimo ir mokymo aspektams; ir GRUNDTVIG programa, skirta suaugusiųjų švietimui. LEONARDO DA VINCI programa yra tiesiogiai labiausiai susijusi su įmonėmis, nes pagal šią programą remiamos inovacinės tarptautinės iniciatyvos, skatinančios įgyti žinių, gabumų ir įgūdžių, kurių reikia „Erasmus“ programa jauniesiems verslininkams Ši programa – tai bandomasis projektas, kurį ES pradėjo įgyvendinti 2009 m. Programa teikia praktinę ir finansinę pagalbą pradedantiems verslininkams, norintiems praleisti tam tikrą laikotarpį kitos ES šalies įmonėje ir taip pasisemti patyrusių verslininkų patirties. Programa sudaro galimybes verslininkams dalytis sumanymais, patirtimi ir informacija, didinti galimybes patekti į rinką ir nustatyti potencialius naujos įmonės kitose ES šalyse partnerius. Programai bendrą finansavimą teikia ES, kurios biudžetas, skiriamas kelionės ir apgyvendinimo vizito metu išlaidų padengimui, siekia 4,3 mln. eurų.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: kestas@kesstyle.com facebook: KeSStyle company.

3. Finansinės priemonės Dauguma finansinių priemonių galima naudotis tik netiesiogiai per nacionalinius finansinius tarpininkus. Daugelį šių priemonių valdo Europos investicijų fondas.

4. Parama MVĮ internacionalizavimui Paprastai tai parama tarpinėms organizacijoms ir (arba) valstybinėms valdžios institucijoms internacionalizavimo srityje, siekiant padėti MVĮ patekti į ne ES rinkas.

Kompleksinė veiksmų programa trunkančio mokymosi srityje

visą

gyvenimą

Į Kompleksinę veiksmų programą visą gyvenimą trunkančio mokymosi srityje 2007–2013 m. įtrauktos keturios specialiosios programos: COMENIUS

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų!

Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Įdomybės apie prieskonius Šimtai tūkstančių vergų, stačiusių piramides, kasdien gaudavo po porciją svogūnų, svogūnai patenkindavo jų vitaminų poreikį.

Antikos laikas mairūną naudodavo norėdami sustiprinti meilės galias.

Romėnai raudonėliu naikindavo skruzdėles. Antikos laikais vanilės augalas buvo mokėjimo priemonė. Actekų valdovas Montesuma rinko mokesčius vanilės pavidalu.

Viduramžiais grėsė bausmė už šafrano klastojimą. Kadangi ši vertinga žolelė buvo tris kartus brangesnė už pipirus, ją dažnai klastodavo. 1357 metais Niurnberge atsirado valdiški “šafrano prižiūrėtojai”, vadinamieji maisto produktų kontrolieriai, kurių vienintelis darbas buvo testuoti šafranus.

Viduramžiais už nelegalų muskatų auginimą buvo skiriama mirties bausmė.

Sugautiems muskatų vagims buvo nukertamos rankos. Prieskonių kainos buvo tokios didelės, kad plėšikai iš prekiautojų prieskoniais už “apsaugą” reikalaudavo pinigų. Keturiose, Senajame Testamente minimose karalystėse Saboje, Minėjoje, Katabanoje ir Hadroje prieskoniai buvo naudojami kaip mokėjimo valiuta, prilygstanti auksui, sidabrui ir brangakmeniams. Kardamonas pavadintas vieno Indijos kalnagūbrio vardu. Pipirai kalti dėl Amerikos atradimo.

Kolumbas leidosi į kelionę ieškodamas pipirų šalies Indijos, o atrado Ameriką! Žodis “karis” kilo iš Pietų Indijos žodžio “kari” (padažas). Anglai pažino šį prieskonį XVIII a. Indijoje ir suformavo iš indiško “kari” anglišką “Curry”.

Kmynai yra seniausias pasaulyje rastas naudojamas prieskonis. Daugiau nei 5000 metų senumo gyvenvietėse buvo surastos kmynų sėklos. Pasak archeologinių duomenų, jau prieš 50.000 metų (t.y. dar prieš išrandant ugnį), buvo bandoma pagardinti žalios mėsos skonį prieskoniais. Prieskoniai viduramžiais buvo nepalyginamai brangesni nei dabar.

Pavyzdžiui 10 dekagramų muskato lapų kaina prilygo 7 jaučių kainai!

Pirmosios vertingąsias žoleles aprašančios knygos pasirodė jau XVI amžiuje.

Ne mažiau kaip 120 milijonų kilogramų pipirų per metus sunaudojama patiekalams gardinti. Česnakas yra vienas seniausių prieskonių. Dėl savo neišmatuojamos reikšmės sveikatai ir maitinimuisi jis jau prieš 5000 metų buvo kultivuojamas Kinijoje ir Egipte.

Senovės Graikijoje laurų lapeliai buvo

laikomi šventais ir aukojami dievui Apolonui. Laurų lapai simbolizavo pergalę ir jėgą. Jau 776 m. p. Kr. olimpinius čempionus apdovanodavo laurų lapeliais! Dėl aistros prieskoniams Cezaris organizavo karo žygius į Arabiją, nes romėnams Arabijos prieskonių kainos buvo per aukštos. Vis dėlto nors iš pradžių ir nesėkmingai, jau nuo 176 metų po Kr. romėnai Aleksandrijoje ėmė pipirų muito mokesčius.

Romėnų aukštuomenės damų tarpe buvo įsigalėję keli “prieskoniniai įpročiai”: prieskoninių gvazdikėlių kramtymas, šukuosenų puošimas mairūnais, kaklo gvazdikėliais bei kojų ir rankų mėtomis įtrynimas. Šiaurės gotų karalius Alarichas šalia kitų reikalavimų, iškeltų už Romos užgrobimo atsisakymą, reikalavo ir 3000 svarų pipirų. Kadangi jo pageidavimai nebuvo visiškai įvykdyti, tai lėmė Romos Imperijos žlugimo pradžią.

Epidemija, siautusi Europoje nuo 1347 iki 1350 metų ir į kapus nusinešusi 25 mln. gyvybių, atkeliavo su Venecijos prieskonius gabenančių laivų triumuose esančiomis žiurkėmis.

Kodėl 1499 metų liepos 10-oji yra juodžiausia Venecijos istorijoje diena? Į Lisaboną su prieskonius gabenančiais laivais atvyko Vasko de Gama (apiplaukęs Afriką) ir pipirų kaina nukrito 80%. Kai tik jis pasiekė Indijos žemes ir atrado jūros kelią, Venecijos monopolis galutinai žlugo.

Paprikos istorija. Kolumbas iš “Indijos ”grįžo” rūškanai nusiteikęs, nes nerado jokių prieskonių. Jis atsivežė tuomet dar nežinomas čilio ankštis ir naująjį prieskonį – pimentą. Vis dėlto jis nežinojo, kad čilio ankštys kultivuojant tampa paprikomis.

Visa ką, kas buvo aštru, tuomet vadindavo “pepper” arba ispaniškai “pimento”. Ir iki šiol Anglijoje ir Amerikoje paprika vadinama “red pepper”. Iš pavadinimo “pepper” (“peperi”) bėgant šimtmečiams kilo ir Balkanuose pavadinimai“pererke”, o tuomet ir Vengrijoje “paprika”. Vengrijoje papriką kultivavo broliai Palffy.

Graikų istorikas Herodotas pastebėjo ant Egipto mumijų kmynus ir cinamoną.

Babilono dantiraščiuose jau 4000 metais p. Kr. paminėti tokie prieskoniai, kaip kardamonas, kmynas, krapas, pankolis, čiobrelis, šafranas. Šafranas skatindavo geismus. Tiesą sakant beveik visiems prieskoniams buvo priskiriamos afrodiziakinės savybės. pvz., Saliamonas sakė (7/16): “ patalus apiberkite miromis, cinamonu ir alavijais, ir meilę išlaikysite iki pat ryto”.

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

AFIŠA

Folkloro dienos Korke Kur: Korkas Kada: rugsėjo 29d.- spalio 3dienomis Korko mieste vyks kasmetinis airiško folkloro festivalis „Beamish Cork Folk Festivalis“. Tomis dienomis bus galima pasiklausyti išties dėmesio verto moteriško kolektyvo „T with Maggies“ koncerto. Tai geriausių tradiciškų airiškų moteriškų vokalų, kaip Mundy, Craobh Rua, Lunasa, Gemma Hayes skambesys. Organizatoriai, atsižvelgdami į šalyje siautėjančią krizę, sumažino bilietų kainas. Maža to,- į programą įtraukė daug daugiau nemakamų renginių. Gal gi tai ir lėmė vienam iš dalyvių savo kolektyvą pavadinti „Folk the Recession“ vardu. Festivalį vainikuos spalio 2d. organizuojamas masinė kili šokių sesija Grand Parade gatvėje. daugiau informacijos ieškokite: www.corkfolkfestival.com Ulster Bank teatrų festivalis Kur: Dublinas Kada: rugsėjo 27d. iki spalio 16dienos Dublino mieste - kasmetinis, seniausias Europos teatrų festivalis „Ulster Bank Dublin“. Tradiciškai jame pasirodo pačios geriausios pasaulio trupės. Šiais metais festivalis sulauks svečių iš Rusijos, kurie parodys spektaklį „Donka, a Letter to Chekhov“. Tai bendras šveicarų, rusų ir kanadiečių pastatymas, kurį bus galima pamatyti Gaiety Teatre, rugsėjo 29d.- spalio 2 dienomis. Bilieto kaina 20-40 eurų. Spektaklis pastatytas Čechovo- žymaus rusų rašytojo,- dienoraščio motyvais. Tai kažkur tarp „Cirque de Soleil“ ir klasikinio rusų teatro pasiklydusi interpretacija. Spektaklio režisierius – Daniele Finzi Pasca, kurio repertuare daug gerų darbų, tame tarpe ir žymusis „Rain“.

Naminių gyvūnų paroda Kur: Dublinas, RDS, Ballsbridge Kada: spalio 8-9 dienomis Erdvioje RDS foje vyks naminių gyvūnėlių paroda “Pet Expo”.

Atėjusieji ne tik galės pasigrožėti gyvūnais, bet galės įsigyti ir specialaus maisto savo augintiniams, galės pasikonsultuoti su profesionaliais veterinarais, susipažinti su kitais gyvūnėlių mylėtojais. Pageidaujantys galės įsigyti ir naują šeimos narį, - keturkojį ar sparnuotą augintinį. Vaikai ir suaugusieji galės pasižiūrėti dresiruotų šunų pasirodymo. Bilieto kaina suaugusiam 10 eurų, vaikams- 6 eurai.

Informacijos ieškokite www.petexpo.ie Koncertas The Straits (grupė, kurią įkūrė buvę Dire Straits nariai, grojantys legendinės roko grupės repertuarą) – spalio 19 d.

Dublinas, The Olympia Theatre. Bilietų kaina nuo 29,50 eurų.

George Michael ir Czech Symphony Orchestra – lapkričio 3 d.

Dublinas, О2. Bilietų kaina nuo 76,25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 44,20 eurų.

Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Baletas „Spragtukas“ Kur: Drogheda, Limerick, Dublinas, Cork Kada: spalio 13-16 d.

Spalio mėnesį Airijoje bus galima pažiūrėti baletą „Spragtukas“, kurį pristatys „Maskvos baleto“ (The Moscow Ballet) trupė, kurioje vaidina artistai iš įvairių Rusijos teatrų (www.moscowballet.ru). Bilietus galima užsisakyti jau dabar žemiau nurodytais kontaktais.

Tvarkaraštis: Spalio 13 d., TLT Theatre and Concert Hall, Drogheda, www.thetlt.ie Spalio 14 d., UCH Limerick, 061 331549, www.UCH.ie Spalio 15 d., The Convention Centre, Dublin, 0818 33 32 31, www.tickets.ie Spalio 16 d., Cork Opera House, 021 427 0022, www.corkoperahouse.ie Spektaklis „Pelenė“ Kur: Dublinas, Arts centras „Axis“(Ballymun, Dublinas 9) Kada: Lapkričio 7d. 16val.

Liudmilos Pankovos trupė pristatys spektalį rusų kalba pagal Švarcą „Pelenė“. Pagrindinį vaidmenį atliks Janina Šeimo.

Bilietus galite įsigyti „Axis‘‘kasoje arba telefonu: 018832100.

Kaina: 15 eurų.

Organizuojami koncertai George Michael – spalio 3d. 02 arenoje. Bilieto kaina nuo 76,25 eurų.

Kasabian - Lapkričio 25d.,- Belfaste,Odyssey arenoje; lapkričio 26d.,-Dubline, 02 arenoje.

The Darkness – gruodžio 2d.,-Korke, Savoy; gruodžio 3d.,Dublinas, the Olympia theatre; gruodžio 4 d.,- Belfaste, Ulster Hall. Bilieto kaina nuo 25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20d.,Dubline, 02 arenoje. Bilieto kaina nuo 44 eurų.

Bilietus galite įsigyti Ticketmaster kasose arba internetu www.ticketmaster.ie. Taip pat telefonu: 0818719300

Parengė : Vaida Uksaitė

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Arthur day Dubline Praeitą ketvirtadienį Airijoje buvo švenčiama Arthur day. Tą dieną Dublino mieste virė gyvenimas,baruose susirinkusios minios žmonių šurmuliavo, gėrė Guiness‘o alų. Tie, kurie nusprendė praleisti naktį kultūringoje aplinkoje, galėjo apsilankyti kocertuose, parodose, spektakliuose,- organizuojamų renginių šiais metais buvo apstu.

Pirmą kartą Artūro diena buvo paminėta 2009 metais, rugsėjo 23d., -švenčiant Guinness gamyklos 250-asias metines. Diena pavadinta iki šių dienų sėkmingai gyvuojančios kompanijos įkūrėjo vardu.Sulaukęs daug žymių svečių ir gyventojų pritarimo, šis renginys tapo tradiciniu, kuris yra minimas kasmet,- Dubline, Kuala Lumpur, Lagos, Niujorke, Yaounde.

Nužudytas vienas žymiausių Airijos nusikaltėlių Michael, pravardžiuojamas Mika buvo nušautas išėjęs iš namo, kuriame gyveno jo naujagimis sūnus su jo vaikų motina.

Vienas žymiausių Airijos nusikaltėlių buvo nušautas po to, kai paliko savo užjūrio slėptuvę, kad aplankytų savo naujagimį sūnų.

Michael Kelly (pravardžiuojamas Mica) 30-ties metų vyras gerai žinojo, kad buvo medžiojamas kitų nusikaltėlių pasaulio atstovų, dėl šios priežasties slapstėsi ir migravo tarp Ispanijos ir Olandijos. Tačiau šią vasarą grįžo namo, kad sulaukti savo sūnaus gimimo ir susitikti su savo kolegom iš kriminalinio pasaulio. Mica buvo nušautas netrukus po vizito pas sūnų ir vaikų motiną. Banditas buvo nušautas keliais šūviais Marrsfield’o alėjoje, Clonfriffin’e – šiaurinėjė Dublino dalyje. Du ginkluoti vyriškiai smogė praeinančiam “gangsteriui”, kuris tuo metu ėjo link savo draugo, laukiančio mašinų stovėjimo aikštelėje.

Tuo metu samdytas žudikas sustojo prie aukos su sidabrinės spalvos Saab markės automobiliu ir iššovė mažiausiai tris kartus iš mašinos. Kai Mica suklupo ant žemės, žudikai, ginkluoti revolveriais ir šautuvais, iššoko iš mašinos ir dar paleido kelioliką šūvių mirštančiam “gangsteriui”. Maža to, sidrabinis Saab pervažiavo ant žemės gulintį kūną.

Liudininkė teigė išbėgusi į balkoną ir mačiusi kaip sidabrinės spalvos mašina pervažiuoja aukos kūną.

Moteris pasakojo, jog tučtuojau iškvietė policiją ir papasakojo viską, ką girdėjo ir matė įvykio metu. “Aš tuo metu buvau bute ir staiga išgirdau tris garsius šūvius, po sekundės dar tris. Aš pažvelgiau laukan ir išvydau kūną, kurį pervažiavo mašina.” – pasakoja liudininkė.

Kelly draugas spruko iš nusikaltimo vietos, kai tuo tarpu nusikaltėliai su sidabrinės spalvos Saab nulėkė N32 keliu link Clonshough.

Panaši mašina buvo rasta pamesta netoliese iškart po įvykio. Automobilis nebuvo sudegintas, todėl policija tikisi, jog tai ir buvo transportas, naudotas nusikaltimo metu, ir kad teismo tyrimų atstovai atrastų įkalčių,

leisiančių atrasti žudikus.

Sekdamas policijos perspejimu, kad Micai yra užsakytas samdomas žudikas, trijų vaikų tėvas, didžiąją dalį laiko praleisdavo vidurio Europoje, kur rezgė tinklus su pasauliniais narkotikų platintojais.

Jis buvo laikomas tiekėju vietinėms gaujoms ir kaltinamas dėl kelių didelių kontrabandos siuntų į šalį, nors spėjama, kad viskas buvo kontroliuojama Christy Kinahan’o ir kitų tiekėjų.

Maža to, Mica buvo pagrindinis įtariamasis organizuojant nemenką skaičių žmogžudysčių, įtraukiant ir David Lindsay ir Alan Napper – abu kilę iš Baldoyle, Dublino regiono. Lindsay buvo įsitraukęs į narkotikų platinimą nuo 1990-ųjų ir Kelly dalyvavo jo grupuotės veikloje. Bet pasekoje keletos įsiskolinimų, kurie sukėlė tarpusavio kovas, keletas gaujos narių buvo nušauti.

Pasak policijos informatorių, Lindsay pasamdė žudiką – įtariama, kad tai Eric’as Wilson’as, kad nužudytų Kelly dėl 1-o milijono eurų skolos.

Lindsay ir Napper paskutinį kartą matyti gyvi 2008 metais Clane (Kildare regionas), kai jie skolinosi mašiną keliauti į Šiaurinę Airiją. Jie pakliuvo į Kelly suorganizuotus spąstus ir buvo nužudyti Rathfriland’e, Dublino regione. Jų kūnai taip ir nebuvo rasti.

Kelly buvo nuolat sekamas Policijos Nacionalinio Narkotikų ir Organizuoto nusikalstamumo padalinių.

Praeitų metų gruodžio mėnesį Kriminalinių įkalčių biurui aukščiausiasis teismas liepė parduoti Kelly namą esantį Boyne View, Navane, Meath regione ir dvi mašinas, Volkswagen Golf bei BMW320.

Gimstamumui krizė nemaišo

Siaučianti krizė šalyje visiškai netrukdo gimstamumui,- nuo 1960 metų Airijoje pasiektas didžiausias užregistruotas gimimų skaičius.

Pirmąjį šių metų ketvirtį jau užregistruoti 19 950 naujagimiai,- tai pats didžiausias skaičius per paskutinius 51-ius metus.

Pasaulį išvydo 10 221 berniukai ir 9 729 mergaitės.

Tuo metu, Airiško Tigro klestėjimo periodu buvo užregistruoti tik 14 972 gimimai per tą patį laikotarpį.

Tai tik pateisina hipotezę, kad prastesnės gyvenimo sąlygos ir šalti orai (ypač reiktų prisimintį praeitą žiemą) pastūmėja vienas kitus šiltesniems santy-

Turizmas klesti

kiams. Ligoninėse gimdyvių palatos pastaraisiais rugpjūčio ir rugsėjo mėnesiais tikrai nebuvo tuščios ir skambėjo nesiliaujančiu naujagimių verksmu.

Daugiausia gimimų užregistruota Dublino mieste ir jo apskrityse. 78 proc. gyvybę davusių moterų – airės, 10.4 proc. – Europos Sąjungos pilietės.

Vidutinis gimdžiusių moterų amžius – 31.7 metų.

Net trečdalis naujagimių gimę nesusituokusių partnerių poroms.

Kaip praneša “Irish Independent”, tais pačiais mėnesiais buvo užregistruoti 7651 mirties atvejai,tai 1.2 proc. daugiau nei praeitais metais. Mirusiųjų vidutinis amžius siekė 65 metai.

Per paskutinius tris mėnesius keliaujančių Airijoje turistų skaičius žymiai padidėjo.

Statistinio centro duomenimis, Airija jau sulaukė 1.95 lankytojų,- tai 9.4 proc. daugiau nei praeitais metais.

Keliaujančių į Airiją iš Didžiosios Britanijos padidėjo net 8.8 proc., iš šiaurinės Amerikos ir Europos – 9.3 proc.

Tai išties įspūdingi skaičiai, jei prisiminsime balandžio ir gegužės mėnesiais išsiveržusių ugnikalnių sudarytus kelionių sunkumus.

Tuo tarpu keliaujančių airių skaičius sumažėjo 1.8 proc.

1 iš 4 vienišų tėvų meluoja

Socialinės saugos tarnyba pateikė duomenis, kad vienas iš keturių vienišų tėvų meluoja ir neteisėtai gauna savaitinę socialinę pašalpą. Tokiu būdu apgavikai pavagia milijonus eurų per metus iš valstybinio biudžeto, kai tuo tarpu valdininkai suka galvas ir galvoja kaip sutaupyti ir padengti esantį deficitą. Tyrimo rezultatais, vieno tėvo (One Parent Family) ir invalidumo (Disability) pašalpų skyriuose daugiausiai susiduriama su apgavystės atvejais.

Atlikus tyrimą ir įrodžius sukčiavimą, net ketvirčiui tokių sukčių buvo sustabdyti mokėjimai, kurie sudaro 188 eurų per savaitę.

Net 67-eri sukčiavimo atvejai iš 270 buvo ištirti ir perduoti socialinės tarnybos teismui.

Kito atlikto tyrimo dėka net 308 žmonėms iš 2862 buvo nutraukti mokėjimai įrodžius, kad jie net nebegyvena šalyje, bet visvien gauna socialines pašalpas, skirtas vienišiems tėvams.

Socialinės tarnybos apskaičiavimais, biudžete sutaupomi net 3.24 mln. mokesčių mokėtojų įnašų. Socialinės saugos ministrė Joan Burton išties šokiruota šiais pateiktais duomenimis ir pažadėjo, kad imsis dar griežtesnių priemonių visoms šioms apgavystėms užkirsti. Ji tvirtai tiki, kad išties yra vienišų tėvų, kuriems ši parama tikrai reikalinga. Bet pažadėjo,kad nebus gailestinga sukčiams, eikvojantiems valstybinį biudžetą.

Nuo visuotinės krizės pradžios socialinių išmokų suma žymiai padidėjo. Šiais metais tai sudaro net 21bn eurų,- tai sudaro 40 % visų valstybinių išlaidų.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

Į Raganų kalną – su bilietais?

Nesulaukusi žiemos sezono pradžios, Latvijos skrydžių bendrovė „AirBaltic“ nuo rugsėjo pradžios apkarpė skrydžių skaičių iš Palangos į Rygą. Spalio pabaigoje prasidėjus žiemos sezonui šios bendrovės skrydžių mažės ir iš Kauno bei Vilniaus.

Sveiko maisto šventė Palangoje Populiarėjant vegetarinei mitybai ir žaliavalgystei Lietuvoje auga poreikis ne tik rasti tinkamų patiekalų kavinėje ar restorane paprastą dieną, bet ir rengti dalykinius susitikimus, priėmimus, vakarus prie stalo, ant kurio būtų gausi įvairovė originalių sveiko maisto užkandžių. Rugsėjo 30 d. - spalio 02 d. jau dvidešimtąjį kartą į Palangą renkasi sveiko maisto žinovai ir profesionalai, kad

galėtų pasidalinti savo patirtimi, dalyvauti teminių, degustacinių ir šeimininkių šeimininkės stalų konkursuose bei sveiko maisto parodoje, kurios tema šiais metais skirta dalykiniams pobūviams ir furšetams. Šventė vyks tris dienas ir ji tradiciškai prasidės penktadienio (rugsėjo 30 d.) konferencija, kurios tema „Sveikos mitybos virusas: idėjos virsta darbais“.Šeštadienį,

Futbolą žaidė ant plausto, pagaminto iš tūkstančių butelių 15 tūkstančių panaudotų plastikinių butelių. Tiek rengdamiesi „Žaliajai futbolo dienai“ surinko entuziastai iš Raseinių rajone esančios Ariogalos ir jos apylinkių. Rugsėjo 24 d. šiame mieste visi norintys galėjo dalyvauti futbolo turnyre ant Dubysos upėje iš butelių padaryto plausto su aikštele bei pramogauti muzikiniame koncerte. „Žalioji futbolo diena“ - antrus metus iš eilės „Ariogalos vienybės“ organizuojamas renginys, kuris apjungia ekologiją, futbolą, muziką ir gerą nuotaiką. Pagrindinis šventės akcentas - futbolas aikštelėje ant plausto, kuris įleidžiamas į Dubysą

ties Ariogalos Dainų slėniu. Nuo birželio mėnesio dirbę jaunieji entuziastai plausto statybai iš Raseinių savartyno, rajono gyventojų bei Dubysos upės surinko ir surūšiavo apie 15 tūkstančių plastikinių butelių.

Jie yra kaip pagrindas, kuris laikys plaustą upėje, o kitas medžiagas statybai ariogaliečiai įsigijo arba gavo su Raseinių krašto judėjimo „RASAI“ pagalba. „Ariogalos vienybės“ vizijoje – kitąmet surengti keturių stichijų futbolo dieną, kurios metu būtų galima žaisti ne tik ant vandens (plausto), bet ir į orą pakeltoje aikštelėje, ant žemės ir per ugnį.

ŠVENTOSIOS HIMNAS – TOP‘O VIRŠŪNĖSE Šventosios himnas „Šventas krantas“, įdainuotas vieno iš pagrindinių Klaipėdos muzikinio teatro solisto Mindaugo Rojaus, nestokoja populiarumo – praėjusią savaitę „Muzic.lt“ lietuviškų dainų top 30 jis užėmė pirmąją vietą. Apskritai populiariausių dainų trisdešimtuke „Šventas krantas“ puikuojasi jau šeštą savaitę. Oficialiai pirmą kartą Šventosios himnas „Šventas krantas” pristatytas rugpjūtį gyvenvietėje vykusios Žvejų šventės metu. Muziką himnui sukūrė Klaipėdos kompozitorius Ramūnas Tamošauskas, o tekstą – žinoma rašytoja bei poetė Vidmantė Jasukaitytė.

Kasmet tūkstančių turistų sulaukiančios Neringos valdžia pasišovė ieškoti naujų būdų, kaip pasipelnyti iš poilsiautojų. Svarstoma apmokestinti įėjimą į Juodkrantėje esantį Raganų kalną.

Idėja apmokestinti Raganų kalno skulptūrų ekspoziciją kilo Neringos savivaldybės kultūros skyriui. “Raganų kalnas – viena lankomiausių vietų kurorte, tad prižiūrėti čia esančią ekspoziciją, kad ji būtų patraukli, tiesiog būtina. Tačiau iš savivaldybės biudžeto skiriamų lėšų tam nepakanka – „Skulptūras nuolat reikia restauruoti, impregnuoti nuo drėgmės, o tai kainuoja itin daug”, – tikino skyriaus vedėjas Narūnas Lendraitis. „Kol kas jokių skaičiavimų neturime, tad kalbėti apie bilieto kainą būtų sudėtinga. Be to, pats abejoju, ar bus įvestas šis mokestis.

Nors tarybos nariai pritaria, kad priežiūrai reikia kur kas daugiau lėšų nei skiriama, tačiau į idėją apmokestinti daugelis jų žiūri skeptiškai“, – pripažino N.Lendraitis.

Neringos savivaldybės Kurorto turizmo plėtros ir verslo komiteto pirmininkas Dovydas Mikelis įsitikinęs, jog negali būti net kalbų apie Raganų kalno apmokestinimą. Jis įsitikinęs, jog finansavimo Raganų kalno ekspozicijos priežiūrai būtina ieškoti iš kitų šaltinių, o ne rinkliavomis poilsiautojams.

„AirBaltic“ sumažino skrydžių skaičių iš Palangos

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Antžeminė televiziją išjungs kitų metų spalį Susisiekimo ministerija siūlo Vyriausybei patvirtinti galutinę analoginės antžeminės televizijos išjungimo Lietuvoje datą ir laiką – 2012 m. spalio 29 d. 3 val. Perėjimo prie skaitmeninės televizijos data turėtų išlikti ta pati, kaip buvo numatyta prieš trejus metus.

Tikslus galutinis terminas svarbus siekiant sklandaus perėjimo prie skaitmeninės televizijos.

Gyventojai, žiūrintys analoginę antžeminę televiziją, galės laiku pasiruošti priimti skaitmeninės televizijos signalą. Verslo įmonės galės lengviau planuoti savo veiklą, o valstybinės institucijos – spręsti su transliavimo veiklos

licencijavimu ir skaitmeninės televizijos tinklų plėtra susijusias problemas. Nekeisti anksčiau nustatytos analoginės antžeminės televizijos išjungimo datos siūloma atsižvelgiant ir į Lietuvos įsipareigojimus Europos Sąjungai bei būtinybę vykdyti ES teisės aktų reikalavimus. Lietuva jau yra informavusi Europos Komisiją, kad analoginę antžeminę televiziją išjungs iki 2012 m. spalio 29 d.

Su Europos Komisija taip pat yra suderintas ir Vyriausybės nutarimas dėl kompensacijų mažas pajamas gaunantiems žmonėms skaitmeninės televizijos priėmimo įrangai įsigyti.

spalio 1 d., vyks gražiausia šventės dalis: teminių, degustacinių ir šeimininkių šeimininkės stalų konkursai. Spalio 2 d., sekmadienį, bus praktinis žaliavalgystės seminaras. Šventės metu taip pat vyks leidinių, arbatžolių, prieskonių, ekologiškų produktų mugė.

Nuo šių metų Lietuvos sveikuolių sąjunga, renginio organizatorė, konkursų nugalėtojams - kavinėms ir restoranams - išduos specialų sertifikatą, liudijantį apie patiekalų atitikimą sveikos mitybos

taisyklėms. Tai ne tik maitinimo įstaigų skatinimas plėsti meniu vegetarams ir žaliavalgiams, bet ir ženklas sveikai gyvenančiam žmogui, užėjusiam pavalgyti, kad kavinės šeimininkams svarbus kiekvienas klientas.

VILNIUJE ATSIRAS TYLIOSIOS ZONOS Vilniuje atsiras tyliųjų zonų, kuriose bus galima pailsėti nuo triukšmo. Specialistai sostinėje atliko triukšmo matavimo tyrimus. Jie nustatė labiausiai triukšmo šaltinių paveiktas miesto dalis ir tas, kuriose triukšmo lygis lig šiol išlikęs itin mažas. Valdininkai ketina imtis priemonių šiose vietose garsui apriboti. Savivaldybės tarybos nariai netrukus turės patvirtinti dokumentą, kuriame išskirta iš viso vienuolika tyliųjų zonų, esančių sostinės teritorijoje. Specialistai zonas suskirstė į aglomeracijos, gamtos ir viešąsias.

Tyliosiomis gamtos zonomis gali tapti miesto miškų, regioninių parkų dalys. Šiose zonose neturi būti transporto, kitų nenatūralių triukšmo šaltinių. Kadangi šios zonos bus pritaikytos išskirtinai ramiam ir tyliam poilsiui, jose vilniečiai negalės mėgautis nei keturačių, nei vandens motociklų malonumais. Aktyvus gyventojų poilsis naudojant motorines priemones jose bus ribojamas. Taip pat tyliosiose gamtos ir jos prevencijos zonose bus ribojama statyba ir kitos radikalios aplinkos pertvarkos. Jose taip pat neturėtų atsirasti ir naujų rekreacijos plėtrą skatinančių objektų, išskyrus natūralios dangos takų ir lankytojų srautą nukreipiančių ženklų įrengimą, medžių genėjimą.

PUSĖ LIETUVIŲ SAVO SVEIKATĄ VERTINA GERAI Daugiau nei pusė Lietuvos gyventojų savo sveikatos būklę vertina kaip labai gerą arba gerą, rodo naujas tyrimas. Apklausos metu Lietuvos gyventojų buvo klausiama, kaip jie vertina savo esamą sveikatos būklę: ar jų sveikata yra labai gera, gera, vidutiniška, bloga ar labai bloga. Daugiau nei pusė (55 proc.) Lietuvos gyventojų savo sveikatos būklę vertina kaip labai gerą arba gerą (atitinkamai 14 proc. ir 41 proc.). Trečdalis (33 proc.) lietuvių savo sveikatą vertina kaip vidutinišką, devintadalis (11 proc.) savo sveikatą vertina blogai, o 1 proc. – labai blogai.

UŽSIENIEČIAI ŽEMĖS LIETUVOJE PIRKTI NEGALĖS Seimas po pateikimo pritarė konstitucinio įstatymo pataisoms, numatančioms dar trejus metus neleisti užsieniečiams pirkti Lietuvoje žemės. Lietuva, stodama į Europos Sąjungą, dėl žemės pardavimo užsieniečiams buvo išsiderėjusi septynerių metų pereinamąjį laikotarpį. Šiemet Europos Komisija šį laikotarpį pratęsė dar trejiems metams. Tam numatyta pakeisti Konstituciją. Rugsėjo 22 d. Seimui pateiktas 47 straipsnio pakeitimo įstatymo projektas, pagal kurį užsieniečiams žemės negalima būtų parduoti iki 2014-ųjų balandžio 30-osios. 47-o Konstitucijos straipsnio pakeitimo įstatymo projektas toliau bus svarstomas Seimo komitetuose ir į posėdžių salę sugrįš pirmoje spalio pusėje.

A. BRAZAUSKO KAPO MONUMENTĄ NORIMA PAKEISTI Aistros, įsiliepsnojusios prieš 3 mėnesius, kai sostinės Antakalnio kapinėse buvo atidengtas antkapinis paminklas prezidentui Algirdui Brazauskui, pamažu virsta ryžtu šį monumentą pakeisti kitu. Rugsėjo 22 d. minint 79-ąsias prezidento A. Brazausko gimimo metines, velionio prezidento atminimą Antakalnio kapinėse pagerbė jo artimieji, Socialdemokratų partijos bendražygiai. Ir vienus, ir kitus glumina paminklas, pastatytas pirmųjų politiko mirties metinių proga. Daugelis jį mačiusiųjų tvirtina, jog įžiūrėti panašumų su Anapilin išėjusiu prezidentu tiesiog neįmanoma. A. Brazausko žmona Kristina Brazauskienė ir prezidento dukros tik užsimena apie galimybę pakeisti paminklą Antakalnio kapinėse, o vienas artimiausių A. Brazausko bendražygių socialdemokratas Bronius Bradauskas žada padaryti viską, kad nesusipratimas būtų kuo greičiau ištaisytas. Dailininkų sąjungos pirmininkas Eugenijus Nalevaika – komisijos, kuriai buvo pavesta įamžinti A. Brazausko atminimą, narys, taip pat pripažino, kad „pirmas blynas šiek tiek prisvilo“.

AKTUALIJOS

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

PASAKA APIE ROPĘ

1 straipsnis PASAKA APIE ROPĘ. ARBA – KAIP ŽENGTI PIRMĄ ŽINGSNĮ LAUK IŠ UŽBURTO ALKOHOLIZMO RATO? „Ką daryti, kaip pagydyto alkoholiką, kaip tai sustabdyti?“ – toks buvo pirmas klausimas, kurį išgirdau pasirodžius pirmajam straipsniui. Šių straipsnių tikslas – padėti alkoholikų artimiesiems, o pagalbą jiems Alanone mes suptantame taip: vis mažiau galvoti apie tai, ką daro ar nedaro alkoholikas, ir pamažu šviesą nukreipti nuo jo, link savęs: ką darau ar ko neradau aš pats/pati? Gal norėčiau turėti daugiau ramybės ir pasitikėjimo savimi? Gal pavargau nuo kasdieninių konfliktų su geriančiuoju ir įtampos namie? Visa tai, ir daugiau, galima pasiekti dalyvaujant Alanono grupėse ir skaitant atitinkamą literatūrą.

Dabar visai tikėčiausi jūsų pasipiktinimo: „Ką? Kam man reikalinga pagalba, juk aš negeriu, tai alkoholiką, o ne mane reikia gydyti!“. Jeigu dar dvejojate, ar ir artimiesiems reikalinga pagalba, pabaigus skaityti šį straipsnį, atsakymas turėtų būti aiškus.

Grįžkime prie to, kodėl aš tiesiogiai neatsakau į klausimą, kaip padėti alkoholikui.

Alanone mes dirbame pagal 12 žingsnių programą. Kaip ir kiekvieną veiksmą, norėdami pagerinti savo gyvenimą, sveikimą mes pradedame nuo pirmojo žingsnio. Tad štai jums pirmoji pagalba: PIRMASIS ŽINGSNIS PRISIPAŽINOME, KAD ESAME BEJĖGIAI PRIEŠ ALKOHOLĮ IR KAD MŪSŲ GYVENIMAS TAPO NEVALDOMAS. Šį žingsnį panagrinėkime dvejopai:

a) mūsų gyvenimas tapo nevaldomas, mes pasimetę ir nežinome kaip mums gyventi. b) visos mūsų kovos su alkoholiu priemonės buvo laikinos arba bevaisės, tačiau mums vistiek sunku nekontroliuoti geriančiojo.

• Deja, pamiršome, kad neturime teisės gyventi kito žmogaus gyvenimo.

• Ar išties sutinku su mintimi, kad negaliu kontroliuoti kito asmens girtavimo? Ar šitai suvokęs noriu eiti toliau ir pripažinti, jog esu bejėgis prieš visus, išskyrus patį save?

• Ar aš suvokiu, jog alkoholikas yra individualybė? Ar suvokiu, kad jis dėl savo nusistovėjusių įpročių, charakterio bruožų į kasdienius įvykius reaguoja kitaip, negu aš ar kiti žmonės?

• Ar galiu patikėti, kad šias individualias savybes jis yra įgijęs per visą ankstesnį savo gyvenimą - mokydamasis, bendraudamas, patirdamas?

• Ar galiu suvokti, kad mano bandymai keisti alkoholiką sukelia tik jo pasipriešinimą, kupiną atšiaurumo ir paslėptos nuoskaudos? Jeigu šitai suvokiu, ar galiu pateisinti save jį kritikuodamas ir smerkdamas?

• Ar stengiuosi nugalėti savo apmaudą, kai geriantysis nepaklūsta mano norui keisti jį ir jo elgesį?

• Ar stengiuosi daugiau nebandyti jo keisti?

Galvodama apie šį žingsnį, kas valandą, kasdien aš priminsiu sau, kad neturiu kontroliuoti nieko, išskyrus patį save, kad galiu gyventi tik savo gyvenimą.

Tobulinti save - vienintelis kelias, kuriuo eidami rasime dvasios ramybę ir nusiraminimą. Priminsiu sau, kad, keisdama savo požiūrį, nugalėsiu daugelį sunkumų.

PASAKA APIE ROPĘ. UŽBURTAS KOPRIKLAUSOMYBĖS RATAS. Kalbant apie kopriklausomybę, man kažkodėl iškyla vaikystės pasaka. Mano kaime („mano kaimu“ vadinu Paobelės kaimą Kėdainių rajone, geltoną medinį dieduko namą, vietą, kur prabėgo gražiausios ir saugiausios mano vaikystės akimirkos), mano kambarėlyje ant sienos kabėjo didelis audinys su išsiuvinėtais pasakos fragmentais. Analizuodavau šią pasaką iki užmigdavau. Tai buvo pasaka apie ropę. Pavaizduotas senelis, įsikibęs į ropę, močiutė, įsikibusi į senelį, anūkas, įsikibęs į močiutę, anūkėlė, įsikibusi į savo broliuką, šuo į anūkėlę, katė į šunį ir tt. Žodžiu, visa, kas gyva, padeda seneliui traukti ropę.

Panašiai ir su alkoholizmu šeimoje. Įsivaizduokite vyrą, apsikabinusį didelį, savo ūgio butelį. Žmona įsikibusi į vyra, traukia jį nuo butelio. Sūnus įsikibęs į mamą. Dukra įsikibusi į brolį. Net ir šuo, įsiutintas įtampos namuose, įsikimba vaikui į kojinę. Visa šeimyna traukia tėtį nuo butelio. Štai taip ir veikia koalkoholizmas. Kuo labiau tėtis įsikibęs, tuo labiau šeima jį traukia. Iš ši istorija – beveik begalinė.

Pradžioje išsiaiškinkime sąvokas. Alkoholizmas – asmens liguistas potraukis vartoti alkoholį. Jei jis išgeria, jam palengvėja, jeigu neturi ko išgerti – jis irzlus, žūt būt ieško ir siekia alkoholio.

Koalkoholizmas - tiesioginė artimojo nuotaikos ir jausmų priklausomybė nuo geriančio asmens veiksmų: jei jis negeria - ji laiminga. Jei jis geria - ji nelaiminga, irzli, žūt būt siekia kontroliuoti artimojo gėrimą.

Psichologė Olga Meščeriakova teigia, kad „kopriklausomybė – tai netiesioginė priklausomybė, savo individualybės, asmenybės praradimo liga, pasireiškianti fiziniais, emociniais, psichiniais negalavimais ir socialinio gyvenimo sutrikimais. Trumpiau tariant, jeigu šeimoje atsiranda priklausomas žmogus, visa šeima tarsi nejučia įsitraukia į nuolatinį problemų, susijusių su artimojo alkoholizmu, sprendimą. Įtraukiamas ne tik sutuoktinis, bet ir vaikai – palaipsniui tiesioginė priklausomybė persikelia ir į kitų šeimos narių gyvenimus. Šeima nuolat išgyvena nerimą dėl to, ar tas šeimos narys grįš išgėręs, ar parneš atlyginimą, ar šįkart smurtaus, ar nesmurtaus. Šeima yra uždara sistema ir visi nariai yra susieti ne tik emociniais, bet psichiniais ir socialiniais ryšiais, todėl vienintelis šeimos rūpestis tampa tai, ar jų artimasis sugeba pasipriešinti savo priklausomybei. Kiekvienas šeimos narys „praranda“ savo gyvenimą, nebeatlieka prigimtinių, unikalių šitos sistemos funkcijų. Vaikai praranda vaikystę ir neretai perima tėvų funkcijas. Jie stebi, kas vyksta su tėvais, su tėčiu ar mama, kuris vartoja, todėl pradeda jausti nebylų, neišreikštą nerimą. Tuo tarpu aktyviai nevartojantis sutuoktinis nejučia išsižada savo asmeninio gyvenimo, pradeda gyventi tiktai sutuoktinio rūpesčiu. Priklausomybė nėra vien tik vartojančio žmogaus liga, tai – visos šeimos liga. Ši liga ne tik socialinė, psichologinė, bet ir emocinė, dvasinė“.

Paruošė Santa Banevičiūtė

Jeigu vis dar abejojate, ar alkoholiko artimiesiems reikalinga pagalba, pažvelkite į šią jausmų/asmenybių palyginimo lentelę: Alkoholikas Neigimas Manija, noras gerti Didelis nesavarankiškumas Nesugebėjimas reikšti jausmų Neatsparumas nevilčiai Emocinis nebrandumas Melavimas Pažadai Vidinė maišatis Seksualinės problemos Agresyvumas Įtampa artimuose santykiuose Menka savigarba Pretenzingumas Vienatvės jausmas Reiklumas sau Savigrauža

Alkoholiko artimieji Neigimas Manija, nuolatinis jaudinimasis Polinkis kontroliuoti, varžyti Valdingumas, egocentriškumas, pavadavimas Globa, gailestis, rūpinimasis alkoholiku Melavimas Baimė Tuščios viltys Vidinė maišatis Seksualinės problemos Pyktis Apatija Beviltiškumas Savęs gailėjimasis Sąžinės priekaištai Gėda Savigrauža

Taigi taip, artimiesiems patiems reikalinga pagalba. Tik padėjęs sau, galėsi padėti alkoholikui. Gera žinia ta, kad pagalba yra, apie tai žmonės kalbasi paramos grupėse, apie tai rašoma knygose, o dabar jau ir laikraščiuose.

Jau minėjau, kad Alanonas nėra religinė bendrija, kiekvienas iš mūsų Dievą supranta skirtingai. Bet dauguma iš mūsų su laiku patiki kažkokia aukštesniąja jėga. Tad pabaigai noriu kartu su skaitytoju sukalbėti Alanono ramybės maldą.

Arba mantrą. Arba – gražią mintį, kurią prisiminti derėtų kasdien, kaip ramybės šaltinį. nuomai, kur galėtume vesti susirinkimus, tad kol kas susitikimų vieta kasDieve, suteik man ramybės kart keičiasi. Dažniausiai sekmadieniais Susitaikyti su tuo, ko negaliu pakeisti renkamės vieni pas kitus namuose prie Drąsos keisti tai, ką reikia keisti, arbatos. Žmonės suvažiuoja iš skirtingų Ir išminties tą skirtumą suprasti. miestelių. Jei norėtumėte apsilankyti susirinkime, parašykite elektroninį laišką Apie grupes Airijoje: Suprantantiems alanonas@gmail.com, paskambinkite angliškai, Airijos Alanon grupių (beje, telefonu į redakciją arba atsiųskite labai draugiškų ir patyrusių) sąrašas popierinį laišką redakcijos adresu. Taip šiame puslapyje: www.al-anon-ireland. pat rašykite laiškelius su savo istorijomis, org/meetings.htm socialinė darbuotoja laukia jūsų minčių Lietuvių Alanono grupė Airijoje ir klausimų. Anonimiškumas garantuokol kas tik viena, dar visai neseniai jamas. susibūrusi. Mes dar ieškome patalpų

SPORTAS

LT United varžybų statistika Rezultatas: 5-3 Varžovai: O‘Devaney/Dunard FC Žaidžiam: Išvykoje Data ir laikas: 25 09 2011 11.00 am.

Varžybų vieta: AUL Complex Teisėjas: John Thornton

Pagrindiniai žaidėjai: 1. Robertas Lisenko 2. Gediminas Valionis (65 min. pakeitė N.K) 3. Vaidas Vagulis (80 min. pakeitė D.B) 4. Virginijus Burovas

5. Kęstutis Čybas 6. Edvinas Orlovas 7. Donatas Navickas (42 min. pakeitė E.B) 8. Andrius Žutautas 9. Artūras Terentjevas 10. Romualdas Broška 11. Deividas Kvostas Atsarginiai žaidėjai: 12. Edvinas Bielkauskas (42 min. pakeitė D.N) 13.

14. Deividas Broška (80 min. pakeitė V.V) 15. Nerijus Kanišauskas (65 min. pakeitė G.V) Įvarčiai: 5 min. įmušė varžovai 1-0 7 min. įmušė varžovai 2-0 26 min. įmušė varžovai 3-0 28 min. įmušė Donatas Navickas 3-1 61 min. įmušė varžovai 4-1 73 min. įmušė Edvinas Bielkauskas 4-2 85 min. įmušė varžovai 5-2 89 min. įmušė Andrius Žutautas 5-3

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Kortelės: 40 min. geltona kortelė varžovams 40 min. geltona kortelė varžovams 44 min. geltona kortelė varžovams 54 min. geltona kortelė Vaidui Vaguliui 77 min. geltona kortelė Robertui Lisenko 83 min. geltona kortelė varžovams 83 min. geltona kortelė Kęstučiui Čybui Deividas Kvostas Nuotraukos Nerijaus Kundroto

DĖMESIO!!!

Šį savaitgalį startuoja Airijos krepšinio 1-ojo diviziono čempionatas. Su pasididžiavimu pranešame, kad jame dalyvaus ir Airijos lietuvių krepšinio komandos. Kviečiame visus tautiečius stebėti varžybas ir palaikyti mūsų krepšininkus.

Kaip tik pirmieji į akštelę, spalio 2d., 15.30val.

Palmerstown sporto arenoje, išbėgs lietuvaičiai – “Ballon” BC komanda susitiks su “Maree” krepšininkais.

Linkime sėkmės. „BC Ballon“ susikūrė prieš 11 metų. Komandos įkūrėjas estas Tomas Ilves. Per tą laikotarpį komanda iš regioninio lygio komandos tapo Airijos 1-ojo diviziono nugalėtoja (2009m.) ir Airijos lygos taurės laimėtoja (2011m.).

Komandos sudėtis: 5 - Mažvydas Čepliauskas,7 - Audrius Dimičiukas, 8 - Aurimas Statkus, 9 -Džeraldas Pranaitis, 11 - Janar Heering, 14 - Tomas Čičėnas, 15 - Giedrius Trakauskas, 21 -Mindaugas Tamušauskas, 25 - Janar Aim. Nuotraukoje nėra Irmanto Grikšo. Komandos vyr. treneris Audrius Jonušas. Komandos vadovas Tomas Ilves.

„Vienas žmogus turėjo du sūnus. Kartą jis kreipėsi į pirmąjį, sakydamas: ‘Vaike, eik ir padirbėk šiandien vynuogyne’. Šis atsakė: ‘Nenoriu’, bet vėliau apsigalvojo ir nuėjo dirbti. Paskui tėvas kreipėsi į antrąjį sūnų tais pačiais žodžiais. Šis jam atsakė: ‘Einu, viešpatie’, bet nenuėjo.

Katras iš jų įvykdė tėvo valią?“ (Mt 21, 28 – 31 ).

Šio sekmadienio Evangelijoje, kaip ir kasdien, Jėzus palyginimais budina ir ugdo visų laikų žmogaus dvasinį sąmoningumą ragindamas pažvelgti į savąsias dvasines gelmes. Palyginime apie du šeimininko sūnus atrasime ir lengvai pažinsime kiekvienas save, tiek mus supančioje aplinkoje, tiek dvasiniame, tiek medžiaginiame pasaulyje. Šie abu sūnų pavyzdžiai nėra tokie jau labai pasigėrėtini, nes abu aiškiai rodo esančias dvasines įtrūkas tarp tėvo ir sūnų.

O taip, šis Jėzaus palyginimas mums primena, kiek daug šiame pasaulyje netvarkos, suluošintų gyvenimų dėl neištesėtų žodžių, sulaužytų priesaikų ir tuščių pažadų. Taip pat šis palyginimas mums primena ir tuos, kuriuos gyvenime laikome užkietėjusiais materialistais, kurie viešoje erdvėje gyvena pagal griežtus mamonos dėsnius, bet neretai slaptoje daro niekam nežinomus artimo ir Dievo meilės darbus.

Tačiau Jėzus moko, kad pasigėrėtinas gyvenimo pavyzdys yra, kai žodžiai ir darbai papildo vienas kitą. Tuo tarpu bet kokie gražiausi mūsų žodžiai ir pažadai, kaip antai: „einu, viešpatie“, o priešingas elgesys niekuomet neatstos mūsų veiklos ir darbų, kurie taip dažnai atliekami tyloje ir slaptume.

Taigi, anot senos lietuviškos patarlės: „mažiau kalbų, daugiau darbų“, - teprisipildo mūsų dvasinis pasaulis gaiviu Jėzaus mokymu ir krikščioniškas gyvenimo kelias taps vieninteliu gyvenimo pilnatvę ir džiaugsmą tiek sau, tiek artimui teikiančiu gyvu Dievo malonė šaltiniu.

10 Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

ŠVENTĖS

“Grynai cool” – projektas, gimęs Artūro Kononovo (Banjooz) galvoje, kurio tikslas – parodyti kūribingu, siekiančių save realizuoti, muzikalių žmonių gyvenimą ”vienoje virtuvėje”. Pasirodymo dalyviai skaitė savo sukurtas eiles, derinant su savo pačių kurta skaitmenine aranžuote, akomponuojant Lorenui Bučiui, bei Audriui Pūčiui (DJPootceez) improvizacijomis, naudojant autorines video projekcijas.

Renginyje siekta parodyti urbanistinio meno tendecijas, supažindinti su procesu ir kūrimo galimybėmis, perspektyviai žiūrint į ateitį. Juk saviraiška - tai kelias surasti save, siekiant konstruktyvumo ir ieškant gyvenimo tiesų. “Kažkas gyvena sportu, kažkas -

Praeitą savaitgalį, Talaght teatre, startavo naujas projektas “Autoriniai vakarai”. Tokių vakarų iniciatoriaus lietuviškojo teatro “Alternatyva Alternatyvai” tikslas – išvesti į dienos šviesą mažiau ar daugiau gabius, kuriančius žmones. Šį kartą teatralai bendradarbiavo su Banjooz (Artūru) - aktyviu reperiu ir be galo talentingu žmogumi.

Peržvelgus turimą repartuarą ir įvertinus turimą medžiagą, buvo nutarta nesismulkinti ir “Autorinį vakarą” šiek tiek pailginti,- pristatyti žiūrovams “Autorinį savaitgalį”. Pažiūrėkime, kas iš to gavosi. Žodį perleidžiu savo draugui Artūrui,- pirmosios “Autorinio savaitgalio” dienos šeimininkui,- “Grynai cool” idėjos autoriui.

AUTORINIS kelionėmis, o mes - muzika!”- sako Artūras.

nors trumpam suburti lietuvius į viena ratą.

Renginį galima pavadinti idėjos experimentu.

“Alternatyva Alternatyvai” autorinio vakaro bandymas – “įdėti” repo atlikėjus į teatro sceną, kadangi jų muzikos yra labiau klausomasi nei pagal ją šokama. Kurti - tai siekis pasisakyti. Kaip pirmas blynas, truputį pasvilęs, bet svarbu pavykęs, skirtas lietuvių publikai pamaloninti. Tikslas sukurti tą, ko dar nebuvo – pavyko. Mes ir taip išsibarstę ir nutolę nuo tėvynės, kad norime kartais

Renginys prasidejo ‘’Alternatyva Alternatyvai’’ įkūrėjos Laimos Prokofjevienės rimto monologo, kombinuoto su vizualizacijomis apie senovės ir dabarties poetų problematiškumo palyginimą, tuo metu Banjooz spaudant sintezatoriaus klavišus.Laimai pasišalinus, ant scenos užlipo Vaida Uksaitė, “Alternatyva Alternatyvai” aktorė, kuri atliko Banjooz merginos vaidmenį . Po to pradėjo rinktis muzikantai ir atlikėjai. Smagiai pavyko pavaizduoti kūrybines kančias - procesą iki dainos sukūrimo, šmaikščiai pašiepiant Banjooz personažo savybes - studijinės aplinkos šurmuly. Tik galima buvo parodyti šiek tiek daugiau

pačių rimuotų eilių. Nors scenarijus – labai paprastas, bet nuobodžiauti neteko, - svečiai buvo įspūdingi,- ir šmaikštavo, ir repavo, ir dainavo.

Vienus netgi išprašė iš scenos ir palydėjo už durų. Tai buvo du kviestiniai aktoriai iš Dublino Mažojo Teatro talkinę suvaidinti ”TOM & JOHN”, - du “nekokius” reperius, kurie nepritapo prie kompanijos savo išvaizda, gestikuliacija, atlikimu.

Na, juos tiesiog reikėjo pamatyti.

Aidėjo ir juokas, ir aplodismentai.

Laikas prabėgo smagiai ir vietoj valandinės programos “Grynai Cool” išsitempė beveik iki 2-jų valandų.

Visi ant scenos dalyvavę veikėjai – tai žmonės susipažinę čia, Airijoje. Gediminas Saga, Ignas Podelis,

Andrius Stankevičius, atliko savo dainas, skaitė savo eiles, taip pat ir renginio svečiai afrikiečiai - Majik Bars ir Black President taip pat pristatė savo rimus angliškai.

Renginyje taip pat buvo pristatyta MindAura foto, Gedimino Sagos, PEEO3 darbų parodėlė. MindAura foto pristatė savo fotografijų mini kolekciją “Mes kaip juoda su balta, panašūs, bet skirtingi”. Gediminas Saga pristatė savo kompoziciją “Žmonės ir raktai”. Na, o PEEO3 pristatė ”Grooveprints cutline 2011” - tai trafaretinių darbų serija, pateikta ant kanvų ir nupurkšta keliomis spalvomis.

“Mes paprasti.”

- skambėjo paskutinė Gedimino atliekama daina, kone labiausiai įsiminusi daugelio galvose. Šis projektas - tai bandymas sujungti teatrą su dabartinėmis audio ir video technologijomis, pademonstruoti šiuolaikinių eilių pateikimą, iš pačių autorių lupų. Siekta supažindinti tradicinius teatro lankytojus su novatoriškom idėjomis. Taigi, inscenizuota muzikinė studija – tai dar gležnas daigas su stipriu troškimu, išdygęs pro miesto betono plyšius.

Palinkėkime sėkmės ir, manau, kad jie tikrai mus dar ne kartą nustebins.

Artūras Kononovas

Nuotraukos MindAura

ŠVENTĖ

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

11

SAVAITGALIS Sekančią dieną, sekmadienį, lietuviškas teatras “Alternatyva Alternatyvai” parodė spektakliuką mažiems ir dideliems “Giliai jūroje”. Tai irgi, atitinkantis visus autorinių vakarų reikalavimus darbas – autorinis kūrinys,- linksmas, nuotaikingas ir be galo svajingas. Jo premjera nugriaudėjo šių metų birželio mėn., bet teatro aktoriai nusprendė dar kartelį jį pristatyti žiūrovams. Šis vaidinimas skyrėsi tuo, kad daug daugiau ryžkesnių spalvų įmetė naujasis grupės narys Tomas Kizelis. Turėdamas daugiau nei 15-ų metų patirties scenoje bagažą, Tomas savo žiniomis dosniai dalijosi su teatro aktoriais, praturtino darbą dėmesio vertomis idėjomis. Tai galėjo pastebėti ir susirinkę žiūrovai, kurie kartu su spektaklio personažais keliavo per jūrą ir nešėsi savo svajonę.

Svajonę, kuri stipriai stipriai panorėjus - pildosi.

Ateities planai?

Kurti. Gyventi. Svajoti. Tikėti. O gal darykime tą kartu? Juk dar tiek daug vakarų prieš akis, kuriuos mes galėtume paversti autoriniais.

Nuotraukos Mariaus Vaitkaus, PhotoMV

12 Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

ĮVAIRENYBĖS

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Triumfo arka-neatsiejamas Paryžiaus simbolis

spalio 3-9 dienoms Savaitės pradžioje vis dar bus jaučiama įtampa. Tačiau nuo trečiadienio padėtis pradės keistis geresne kryptimi.

Nuotaikos ir žmonių savijauta pagerės, tai lems darbo produktyvumą ir kūrybiškumą. Pasireikš didesnis noras planuoti ir veikti, organizuoti ir dirbti, sužinoti ką nors naujo, lankyti pasitobulinimo kursus, skaityti, domėtis įvairiomis sritimis. Egocentriški žmonės galės pademonstruoti savo erudiciją, pavyks pasipuikuoti net tiems, kas dažniausiai išlieka šešėlyje. Puikios akimirkos laukia įsimylėjusių porų.

Tai labai romantiškas laikotarpis, kuomet galima pirštis, kelti vestuves, krikštyti vaikus, organizuoti šeimos šventes ar jubiliejus. Bendrauti bus labai lengva, jausis gera nuotaika ir džiaugsmas.

Avinas. Puiki savaitė. Lengvai seksis įgyvendinti net pačius rizikingiausius sumanymus. Draugiškas nusiteikimas pagerins santykius su bendradarbiais. Tinkamas metas imti paskolas ir investuoti į nekilnojamą turtą.

Jautis. Susitikimai ir derybos gali nepavykti. Jausis įtampa ir slogi nuotaika. Pasistenkite motyvuoti savo elgesį kitaip, pavyzdžiui praleisti laiką su šeima gamtoje. Pasijusite daug geriau, jeigu nieko artimiausiu metu neplanuosite.

Dvyniai. Gyvenimo ritmas gali pilnai jus užvaldyti.

Galite niekur nespėti. Visur būsite laukiami ir išklausomi. Galite laisvai kreiptis su prašymais į įvairias institucijas ar vadovus, jums pavyks. Galite sulaukti dovanų.

Vėžys. Trūks bendravimo. Ieškosite įvairių būdų pasidalinti informacija ir patirtimi. Palanku pasirašyti naujas perspektyvias darbo sutartis, ieškoti naujų investitorių. Gerai seksis prekybininkams, užsiimantiems buitinės technikos pardavimu.

Paryžius – mados ir meno sostinė

Europos Sąjunga – tai unikali ekonominė ir politinė 27 valstybių sąjunga. Viena šios organizacijos įkūrėjų buvo didžiausia pagal plotą ir antra pagal gyventojų skaičių Europos Sąjungos šalis – Prancūzija.

Tikriausiai nėra žmogaus, kuris nenorėtų aplankyti Prancūzijos sostinės ir didžiausio miesto, tituluojamo meilės miesto vardu, - Paryžiaus. Prancūzijos sostinė viena labiausiai turistų pamėgtų vietų visame pasaulyje, žinoma dėl gausybės istorinių paminklų bei savo unikalios

kultūros. Mietas, viliojantis Eifelio bokšto spalvomis.

Eifelio bokštas labiausiai turistų lankomas objektas visoje Prancūzijoje,- jau tapęs visos šalies simboliu.

Bokštas pastatytas 18871889 metais - Paryžiuje rengtai Pasaulinei parodai. Įdomu tai, kad Eifelio bokštas buvo pastatytas tik kaip laikinas statinys ir net iki 1913 metų didžiavosi aukščiausio pasaulio statinio titulu.

Bokšto aukštis 301 metras, su antena 324 metrai.

Inžinierius Dižonas Gus-

tavas Eifelis.

Statybų trukmė 2 metai 2 mėnesiai 5 dienos.

Svoris 7500 tonų, tačiau bokštas slegia žemę, kaip žmogus, sėdintis ant kėdės.

Luvras-didžiausias muziejus pasaulyje.

Eliziejaus laukai-vieta palaimintoms sieloms.

Eifelio bokštas

Liūtas. Gali pritrūkti kantrybės ir noro tęsti senus projektus. Šią savaitę tikėtinos likimo permainos, kada įvykių eiga gali pasisukti ne ta kryptimi kuria buvo tikėtasi. Dabar labai palanku sustiprinti ryšius su savo artimaisias.

Mergelė. Visko bus lyg ir per daug. Galite neatlaikyti spaudimo ir pratrūkti. Emocijas patartina valdyti, kitaip teks ilgai gailėtis dėl įvykusio konflikto. Nervinę įtampą pavyks nuslopinti tik savaitgalį. Paplaukiuojus baseine ar pabuvojus gamtoje jėgos turėtų atsistatyti.

Svarstyklės. Sėkminga, pilna naujų idėjų savaitė. Įdėkite daugiau pastangų, kad būtumėte pastebėti. Renkitės ryškiau, demonstruokite nevaržomą energiją. Leiskite sau pasipuikuoti darbo kolektyve, demonstruokite jumoro jausmą ir asmeninį žavesį.

Skorpionas. Jūsų planai gali būti atidėti kitai savaitei, dėl kitų žmonių neatsakingo elgesio.

Vertėtų mažiau kreipti dėmesio į asmenines problemas, daugiau į darbą ar verslą. Šeima gali šiek tiek palaukti, o verslas - ne. Šaulys. Artinasi toks metas, kada verta pagalvoti apie dvasinius pokyčius, kurie bus neišvengiami.

Tikėsitės kažko naujo ir nepatirto. Intuicija nuves ten, kur reikia. Suteikite sau progą patobulėti ir energija sugrįš.

Ožiaragis.

Užsiversite darbais.

Ieškosite bendraminčų, kurie padėtų įgyvendinti naujas idėjas. Šlovės ir džiaugsmo akimirką būtina neprarasti savitvardos, dėl ko vėliau galima labai pasigailėti.

Vandenis. Pozityvi ir tinkamai organizuota savaitė. Būsite dėmesio centre. Atrodys lyg visas pasaulis padeda įgyvendinti naujus projektus ar kasdieninius darbus. Jausite pasitenkinimą ir dvasinę ramybę. Žuvys. Dabar netinkamas laikas nusiminti ir slapstytis nuo problemų. Gali dėl to suirti planai ar nusikelti kelionė. Neverta skaudintis. Verčiau susikaupkite, pasportuokite ar pabūkite gamtoje.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Triumfo arka dar vienas neatsiejamas Paryžiaus simbolis, architektūrinis paminklas pastatytas pagerbti kovojusiems už Prancūziją.

Luvras - didžiausias Prancūzijos muziejus ir daugiausiai lankytojų sulaukiantis muziejus pasaulyje. Muziejuje eksponuojami beveik 35000 eksponatų, tarp kurių žymiausias Leonardo da Vinčio paveikslas ,,Mona Liza”. Luvro muziejus tapo dar patrauklesnis turistams pasirodžius Dan Brown knygai ,,Da Vinčio kodas”, o

«ŠYPSENĖLĖ» Pasveikinkime rugsėjo mėnesio „Šypsenėlės“ konkurso nugalėtoją Korneliją (Nr.32/311)!

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjų – kompanijos Tea World prizą.

Kreipkitės į redakciją tel. 01867540004 Genadijus

Viskas, kas turi pradžią- turi ir pabaigą. Konkursas „Šypsenėlė“ pasibaigė.

Bet nenusiminkite, - mes ką nors sugalvosime ir paskelbsime naują konkursą - su krūva prizų ir siurprizų.

Skaitykite mus!

kadangi leido savo salėse filmuoti to paties pavadinimo filmą, muziejus uždirbo du su puse milijono dolerių.

Eliziejaus laukų gatvė žinoma kaip pati gražiausia alėja pasaulyje, o jos pavadinimas kilęs iš graikų mitologijos Eliziejaus- vietos palaimintoms sieloms.

Eliziejaus laukai- prestižinė Paryžiaus alėja.

Paryžius garsus ne tik savo paminklais, bažnyčiomis, administraciniais pastatais, bet ir mieste vykstančiais sporto renginiais bei mados ir kino savaitėmis. Paryžius jau XVII amžiuje diktavo madas ir taisykles Europai, o meno ir mados sostinės reputaciją išlaiko iki šių dienų.

Vaikų svajones suaugusieji gali išpildyti taip pat Paryžiuje. Disneilandas – vienas didžiausių ir žinomiausių Europos parkų, siūlantis įvairius atrakcionus ne tik vaikams, bet ir suaugusiems.

Kitos lankytinos vietos Paryžiuje Invalidų rūmai Bastilijos aikštė Liuksemburgo sodai Panteonas Sorbonos universitetas Kvepalų muziejus Mulen Ružas Gal ne veltui Paryžius vienas lankomiausių miestų pasaulyje?...

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Eglutė Mes galime girioje ošti, Per šventę – gražiai pasip uošti, Ir žinot? Eglutės gali Atsiųst dovanų per Sene lį!

Mieli vaikučiai, Ar niekada nesusimąstėte, paimdami kokį daiktą, iš ko jis pagamintas? Štai ir mes, begrybaujant miške, susimąstėme, kiek aplink mus yra daiktų, kurie pagaminti iš medžių.

Pradėjome vardinti ir...

Tikrai negalvojau, kad tiek daug mums duoda žalias ošiantis miškas...

– Knyga ytė ėklelė pabudo l k ė s a t S o.

Sparnuo to. lis išdyg – e d i e r k M į ugęs Į žemę lytė delis iša ą. u e a s M ė l ė Prik knyg avirto į iš ryto.

P ą t r a k Ją į vieną Pavirto ečią. į tr Į antrą, lauktą – Į pasaką svečią. ą Ir mylim Liepin ėl - Liepin ė ė - Liepin le, Liepinėle ku ėle, Lie pinėle o kvepi?

- Liepo ką sž Bičių li ydinčios dve slepi? epoje d lk ūzgimą imą, Liepom ,k Liepinė vepiantis sa ldus lėje – M edus!

Katinas Svajoklis

Pušis Aš buvau pušis aukščiausia.

Aš buvau pušis tvirčiausia: Per šimtus audrų ir vėjų Nesvyruodama stovėjau!

Aš laive dabar aukščiausia, Aš laive dabar drąsiausia. Štai – žiūrėkit, laivo stiebas Kaip pušis į dangų stiebias!

. nygos k š i s inokis P ka okis. erniu Aš – b ardas – Pin g ko v au Mano imtmetį d š s… r Aš pe ęs, išmokę oj Sužin ukas, n i d e vau m .

Kai bu kęs buvau y Aš išd ęs į bėdą . ek Ir pat os nežuvau v Kartą ėt i, s pad u, ę k o k m Bet iš raugui sun s, i d Kada męs medin i . g Aš,už u berniuku a Pavirt

Šimtą kartų nugalėjus Vėtrą ir audras, ir vėjus, Aš tvirčiausia ir likau: Matot?- vėliavą laikau! štuką e i p u a je laik uką.

Ranko u aš piešin aulytė, i s Ir pieš e linksma ytė. p am Jo kam i tartum m s Šypso

13

Šluota Kai krin ta Kai snin lapai, g Kas jum a, s tada r eikalin Šluota. ga?

Kai vie sul Ką į pa as dulkes neš galbą p a aprašo Šluotą. t?

Kai bes m Ką iškil egenį pabaig Vaistinė si mingai įteiksit t, Jeigu kosulys kankina, ?

Prašom –duosim terpentino.

Ir labai gerai karšta Liepos žiedų arbata.

Maudžia širdį? – Nuo širdies Kamparas tikrai padės!

Nuo slogos Ko nors prašai?Štai milteliai ir lašai.

s spinta Močiutė uolinė spinta... ąž Močiutės itiek sukabinta, –š O spintoj itiek sudėliota –š O spintoj ir suklota: ta , Ir sustaty . osinaičių n lė e v ū ), r Ana – k rą skaičių ik t o in ž ta ukai, (Tik spin ys megzt r t , ų li e n i...

Pora suk ti batuka il š i a b la Labai tį, rusvą skė j o t in p s Atrasi ti... as pailsė ai? t ė d a p is Kur inuk virpa? Av n .. e t s a k O ailinukai. k s ė t iu č o Ne, ten m

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Tai iš medžio ir lašeliai?!

Taip!

Lašiukai ir milteliai, Antpilai ir tepalai Buvo eglės, ąžuolai.

Buvo pušys ir pušynai, Kadagiai ir kadagynai.

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

ĮVAIRENYBĖS

Plaukų priežiūra šaltuoju metų laiku Ruduo. Ore tvyro dargana, gamta pasidaro pilka ir liūdna, dauguma mūsų nori tūnoti namie ir nieko neveikti. Taip pat blogai jaučiasi ir mūsų plaukai, tad vietoje „nieko neveikimo“ palepinkime juos, o jie praskaidrins niūrią dieną sveiku žvilgesiu, atsidėkodami mums už rūpestį.

Taigi, kaip elgtis su plaukais rudenį ir žiemą?

Plaukų priežiūra šaltuoju metų laiku yra nesudėtinga, tik reikia įsidėmėti pagrindinius principus ir jais vadovautis.

• Rekomenduojama plaukus plauti vakare arba atsikėlus gerokai anksčiau iš ryto, kadangi į šaltą orą negalima išeiti tik ką išplautais plaukais, bet netgi ir vos drėgnais.

Staigūs temperatūros pokyčiai neigiamai veikia galvos odą ir plaukus. Todėl plaukai ir galvos oda turi būti gerai išdžiovinti.

• Šaltuoju metų laiku, galvos apdangalai turėtų būti privalomi, jei norite turėti sveikus ir gražius plaukus.

Dauguma moterų mano, kad kepurė sugadins jų šukuoseną, tačiau nepagalvoja apie tai, kokia žala daroma plaukams. Galvos apdangalai apsaugo plaukus nuo lietaus ir sniego, žvarbaus vėjo bei šalčio. Patartina nešioti natūralaus pluošto kepures, kad po kepure galvos oda ‘’kvėpuotų”.

• Reikėtų atsikratyti besišakojančiais plaukų galiukais,- pakirpkite juos. Plaukai atrodys sveikesni. Kad plaukai nesišakotų, reikia

naudoti priemones plaukų galiukams.

• Kad plaukai žvilgėtų, gerkite vitaminus A, B ir E, bei naudokite plaukų priemones, kurių sudėtyje yra šių vitaminų.

• Dažniau šukuokite plaukus. Šukuojant suaktyvėja kraujo apykaita galvoje, tokiu būdu maitina ir stiprina plaukų svogūnėlius.

Patartina naudoti kaulines arba medines šukas arba šepečius iš natūralių šerių.

• Pasistenkite, kad ir laikinai atsisakyti plaukų tiesintuvo,- jis labai kenkia plaukams. Na, o jei to padaryti negalite, tai įsigykite keramikinį tiesintuvą, jis mažiau kenkia plaukams.

• Būtinai naudokite įvairias kaukes plaukams.

Jei tingite gamintis kaukes, tai naudokite pirktines, na, o jeigu nusprendėte pasigaminti kaukę namuose, tai rekomenduoju šius receptus:

PIRMAS:

1 šaukštas medaus, 1 šaukštas ricinos aliejaus, 1 kiaušinio trynys.

Švelniai įtrinkite kaukę į plaukus, palaikykite 30 min ir išplaukite šiltu vandeniu.

ANTRAS

1 šaukštas alyvuogių aliejaus, 1 šaukštas cinamono, 1 šaukštas medaus. Švelniai įtrinkite kaukę į plaukus, palaikyte 30 min ir išplaukite kaukę. Plaukai įgaus puikų žvilgesį.

TREČIAS

Išpurškite plaukus Guinness alumi, palaikykite 30 min ir išplaukite.

Būtent šis alus skatina plaukų augimą bei žvilgesį.

Gražaus rudens ir geros nuotaikos.

Inga Vernė

KLAUSIMĖLIS Prisijunkite prie mūsų

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

Kas yra „suairėjęs” lietuvis?

Asta Arch: “Suairėjęs” lietuvis gyvena iš socialinių pašalpų, savaitgaliais (ir ne tik) “mirksta” bare , nuolat kalba apie blogą orą ir šypsosi sukandęs dantukus :). Tai tapo ne tik airiška, bet ir lietuviška kasdienybe...

Lauris Niparsia: “Suairėjęs” lietuvis yra tas, kuris perdegus lemputei kviečia elektriką.

Nuotrauka Motomanai.lt

Šios savaitės klausimas buvo :

....................išmainei žirgą į grašius, iš balno iškritai jaunas ir gražus, ryte galva švininė, o mintys pro miglas, bandai įkalti vinį į praeities klaidas reikia atsistot..........................

Ramune Voitukovic: Taip nebūna,neįmanoma lietuviui “suairėt” :). Per dideli nuobodos esame, dar nuo rusų laikų :).

Zilvinas Uosis: Na, kai jau plaukai paryžėja, tai ir tampi Airijos herbu.

Egle Meistinyte: “Suairėję” lietuviai – tai tie, kurie važinėja geromis mašinomis, garsiai leidžia muziką ir dėvi išeiginius treningus :).

Marija Smitiene: Geriau jau būti truputį “suairėjusiu’ lietuviu, nei kad tuo lietuviu, kuris kitiems pavydi, nuolatos skundžiasi, laukia tik pagalbos iš kitų, viskuo nepatenkintas, “sėdi ant socialo” ir kitų bapkes dar skaičiuoja:))))). Sugrįžus į Lietuvą pamatai, kad tikrai geriau trupučiuką “suairėti”- bent jau šypsaisi daugiau, paslaugesnis kitiems esi, moki atsiprašyt, užjaust ir pasakyt “Ačiū”.

Skelbiamas konkursas dviems bilietams į legendinės grupės „Rondo“ koncertą laimėti!

Jums tereikia pafantazuoti ir užbaigti šias eilutes:

Victoria Kabosiene: Mes visi, gyvenantys Airijoje, esame šiek tiek suairėję :-).

Silvija Kairiene: ...Su kuo sutapsi, tuo ir pats tapsi...Na kaip kitaip ?

Dėmesio!!!

Irena Cepaitiene: “Suairėjęs” lietuvis - tas, kuris gyvena Airijoje, vadina Airiją savo namais, o ne darbo ar pašalpų gavimo vieta, kuris gerbia save ir aplinkinius, savo elgesiu nedaro gėdos Lietuvai, kuriam nebetinka apibrėžimas “f*****g eastern european :), ir kuris, galų gale, atsikrato vertikalios raukšlės kaktoje ir išmoksta šypsotis nuoširdžiai, draugiškai ir atpalaiduotai, o ne pro sukąstus “dantukus”. Vienu žodžiu,- “suairėjęs” lietuvis patenkintas gyvenimu lietuvis! To visiems ir linkiu :).

Eugenijus Pocius: Tas lietuvis, kuris beveik jau nebekalba lietuviškai...

Photomv Fotografija: ’’Suairėjęs” lietuvis - tas, kuris su pižama ir šlepetem, eina į parduotuvę pirkti black puding’o savo pusryčiams ir tas, kuris su geltona liemene ir geležiniais kerzavais, penktadienio vakara, gavęs algą, sėdi pub’e ir ragauja septintą ar aštuntą bokala guinness’o :).

Savo kūrinį siųskite mums adresu: 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1, arba elektroniniu paštu: lietuvis.ie@gmail.com Visus Jūsų eilėraščius mes spausdinsime laikraštyje „Lietuvis“. Prie kiekvienų eilučių nurodysime numerį, kad skaitytojai galėtų balsuoti už labiausiai patikusį kūrinį.

Nugalėtoju taps daugiausia balsų surinkęs kūrinuko autorius.

Laukiame Jūsų nuotaikingų, linksmų, rimtų, svajingų eilių.

Balsuoti už labiausiai patikusias eilutes Jūs galite sms trumpuoju numeriu: tel.57051 - LITRONDO ir tada nurodykite numerį, pažymėtą prie labiausiai patikusio eilėraštuko.

Nugalėtojas bus paskelbtas spalio 20d. laikraščio „Lietuvis‘‘numeryje.

Koncertas vyks spalio21d.- Dubline, spalio 22d.- Monaghane, spalio 23d.- Droghedoje.

Po gero vakarėlio - balti arkliai laukuos, Kišenėj švilpia vėjai ir draugė pataluos, Tu Dublino turgely išmainei žirgą į grašius, Iš balno iškritai jaunas ir gražus, Ryte galva švininė, o mintys pro miglas, Bandai įkalti vinį į praeities klaidas, Reikia atsistot ir tiesiai stengtis eit, Kad nesikartoti ir kitų neteist.

Vaida Uksaitė ( 01 –skaičius balsavimui trumpuoju numeriu 57051 ).

Skelbimai

PAŽINTYS 35 metų aukštas, simpatiškas, paprastas vyras susipažintų su šaunia, simpatiška mergina iš Dublino. Tel.:+353 85 129 0234 Susipažinčiau su vyriškiu nuo 40 iki 45 m. Dublinas. Tel.:+353 85 180 1732 Ieškau moters labai artimam bendravimui Corke. Tel.:+353 85 708 6612 Man 42 metai. Susipažinčiau su padoriu vyru. Dublinas. Tel.:+353 86 041 3059 Man 34 m. Susipažinčiau su laisva moterimi nuo 32 iki 37 metų rimtam bendravimui. Tel.:+353 87 136 5974 Ateina laikas, kai lieki vienas. Jei esi nepriklausomas ir jau 55 metų, atsiliepk.

Tel.:+353 87 165 7952 35 metų vyrukas susipažins su jauna, liekna mergina Dubline. Panelės, nesnauskite. Tel.:+353 85 168 4651 Aukštas, paprastas 35 metų vyras susipažintų su simpatiška, aistringa moterimi iš Dublino. Tel.:+353 85 220 6708 Normalus 31 metų simpatiškas vaikinas ieško panelės (moters) labai artimiems susitikimams. Tel.:+353 86 208 5106

Susipažinčiau su liekna, simpatiška mergina ar moterimi rimtai draugystei iš Dublino ar netoli jo. Pageidautinas amžius iki 40 m. Gali būti su vaiku.

Tel.:+353 85 815 6162 30 metukų nuoširdi, paprasta, vieniša ir dievinanti krepšinį panelė ieško nuoširdaus, gero draugo nuo 30 iki 40 metukų rimtiems santykiams. c Tel.:+353 86 252 3838 Geriau būti pirma meiluže, nei trečia žmona. Linksma, liekna 43 metų moteris laukia skambučių. c Tel.:+353 87 160 5664

Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

50 metų jaunatviška moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu rimtai draugystei. Gyvenu Shannon. c Tel.:+353 86 407 6550

Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos.

Anoniminiai alkoholikai Dubline c +353 85 731 4357, c Corke +353 85 121 1384

48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215

Dovanojamas metų mažiaus šuo Golden Retriveris. Tel.:+353 85 733 7508

Susipažinčiau su paprasta panele rimtiems santykiams. Man 31 metai. Co Cavan. Laukiu SMS. Tel.:+353 87 312 1759

Liūdna?..

Sunku?..

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

Susipažinčiau su rimta mergina, kuri yra pajautusi gyvenimo skonį. Būtų malonu su ja ryšį palaikyti, taipogi romantiškoje aplinkoje užkurti židinį... c Tel.:+353 87 352 4709 32 metų vienišas, nerūkantis vyras susipažintų su vieniša, nuoširdžia moterimi iki 40 metų. Būtų gerai iš Dundalko arba Droghedos. Pradžiai SMS. Tel.:+353 87 784 6689

Geras pasiūlymas – pigus važiavimas.

Tel.:+353 85 785 2361, c +353 83 413 9563

29 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi iš Dublino rimtam bendravimui.

Tel.:+353 85 701 0393 Man 33 metai. Susipažinčiau su panašaus amžiaus panele rimtiems santykiams iš Dublino apskrities. c Tel.:+353 85 811 0706

Sambo Academy Ireland: sambo, combat sambo, MMA trainings for kids and adults. Artur. www.samboireland.com Tel.:+353 85 141 7532 Turiu rankų lenkimo stalą. Gal kas norėtų pasitreniruoti kartu? Gyvenu Šiaurės Airijoje. Tel.:+44 77 8355 3614

Skaitykite įdomiausius straipsnius www.lietuvis.ie

15

Ryšium su veiklos plėtra kompanija „World Media Distributions“ kviečia:

• Pardavimų ir leidinių platinimo vadybininką. Darbas su didmeniniais ir mažmeniniais pirkėjais, tiekėjais, leidinių marketingas; • Reklaminių plotų pardavimų spaudoje ir internete vadybininką, socialinių tinklų specialistą; • Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, korektorius, galinčius dirbti spaudoje ir elektroninėse informavimo priemonėse; • Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje; • Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizavimo specialistus; • Redakcijos sekretorių, atsakingąjį sekretorių; • Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesiniai įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina: anglų ir lietuvių kalbos, pirmenybė teikiama žinantiems rusų, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųskite cv@russianireland.com

58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018

ĮVAIRŪS

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Coffee Shop Assistant Ref. JOB-636370 Description: Coffee Shop Assistant required to work in the warm and friendly surroundings of a local coffee shop. Flexibility, knowledge of HACCP, good English, customer care and neat appearance important. This will involve food preparation, service and general coffee shop duties.

Tel.: 087 279 50 18 Kitchen Porter - Clonmel Ref. JOB-637004 Description: Person required for general kitchen duties including cleaning dishes and other duties as required. Must have fluent English. Tel.: 052 612 23 88 Warehouse Operative - Dublin 22 Ref. JOB-637115 Description: Warehouse operative required for distribution company in Rathcoole. Main duties include picking orders, goods in and loading. Forklift licenses would be an advantage. Tel.: 01 401 18 06 Hair Stylist Ref. JOB-637319 Description: Hair Stylist required.

Must have at least 2 years experience.

Must be proficient in the English language. Tel.: 087 797 43 02

Barista Waiting Staff (Powerscourt) Ref. JOB-637492 Description: Required for Italian cafe. Duties will include making coffee, customer service, taking orders and other related duties.

Similar previous experience is preferable in a similar position.

Job located in 59 South William Street, Powerscourt.

Tel.: 087 263 59 62 Kitchen Porter (Full time) Ref. JOB-637586 Description: wash up and cleaning all areas of the kitchen. Basic experience is required. Hours to be advised.

Tel.: 087 686 48 85 Cleaner Ref. JOB-634028 Description: Cleaning domestic, commercial and school premises.

Bandon / Cork city. Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting form.

Tel.: 086 314 18 18, 086 608 10 14 Night Porter - Part-time Ref. JOB-636739 Description: An experienced Night Porter is required for a busy city centre Hotel. Immediate start for the suitable candidate. Previous experience in a similar position essential.

Tel.: 021 453 00 50

Beauty Therapist - Part time Ref. JOB-636765 Description: To work in a busy skin and laser clinic. Experience with laser, IPL, IMAGE products a plus.

Good knowledge of skin care.

Friendly and discrete. Must be well presented. Immediate start.

Training will be given. Computer Skills will also be an advantage.

Tel.: 01 459 88 27 Receptionist - Part-time Ref. JOB-636932 Description: We are a small and busy practice which requires a receptionist for immediate start. This is a part-time position.

Previous experience as a receptionist essential.

Tel.: 01 848 07 17 Cleaning Operative (Part-Time - Howth) Ref. JOB-637508 Description: washing and buffing floors, cleaning toilets and dusting.

Please note that candidates applying for this position must know how to buff floors. Please note this job includes Saturday and Sunday work.

Tel.: 086 358 42 66 Barber Ref. JOB-637645 Description: Barber required for Barber Shop specialising in gents cuts, hot towel shaves etc.

Tel.: 086 854 42 52

16 Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

REKLAMA

DRAUDIMAS

7th Gear Auto Garage Unit 5, Orion Business Centre, Ballycoolin Blanchardstown , Dublin 15 Mob.:( 085) 1467738 www.7thgear.ie GPS koordinatės: 53 24 38.88 N 6 21 14.72 W

Šiose kompanijose Zurich, Irish Life, Canada Life ir t.t.

Finansų konsultantas parinks jums ir jūsų šeimai tinkamiausią draudimo paketą: • Draudimas dengia daugiau kaip 30 rimtų susirgimų • Išmokos operacijoms iki €25000 • Buvimas ligoninėje iki €250 per dieną • Išmokos nelaimingų atsitikimų atvejais iki €400 per savaitę

 AUTOMATINIŲ IR MECHANINIŲ PAVARŲ

Užsisakydami draudimą visai šeimai, vaikai iki 21 metų draudžiami nemokamai.

Gyvybės draudimas, mortgage, pensijos ir t.t

DĖŽIŲ KEITIMAS - RESTAURAVIMAS  SANKABŲ REMONTAS  VISŲ TIPŲ AUTOMOBILIŲ REMONTAS

Smulkesnė informacija telefonu: 0872969182

Diplomuoti atestuoti buhalteriai

NEBRANGI BUHALTERIJA

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

PASLAUGOS • Bankininkystės ir verslo konsultantai • Buhalterinė apskaita • Mokesčiai • Atsiskaitymų tvarkymas ir ataskaitos vadovybei • Darbo užmokesčio apskaita • Įmonės sekretoriavimas • Valstybinių mokesčių audito priežiūra ir derybos • Vadovų lavinimas ir tęstinumas • Įmonių steigimas • Informacinių technologijų konsultacijos • Vadybos konsultacijos

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

= MANUAL HANDLING

Enniscorthy įmonių ir technologijų centras Milehouse Road Enniscorthy, Co.Wexford Atstovas Mantas Jokubaitis Mob. 087 2552882 El. paštas :Info@ao-accountants.com Tinklapis : www.ao-accountants.com

Skelbimai Išnuomojama kirpykla Dubline. Yra galimybė ją nusipirkti. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 346 3701 V plius V. Dublinas.

Tel.:+353 85 822 6985

c

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A3, ’97 m., 1,6 l, benzinas, NCT 11/12. Kaina 1700 eurų. c Tel.:+353 85 134 4788 Audi A6, 1.8 t, benzinas, mechaninė greičių dėžė, 2000 m., TAX 11.11, NCT 05.12, rida 106 tūkst. mylių, ABS, ESP, klimato kontrolė, priekinės rūko lempos, labai gera būklė. Kaina 2999 eurų.

Tel.:+353 87 900 7250 Audi A6, 3.0 D, Quattro, 2004 m., odinis salonas, visi privalumai, UK reg. Kaina 6999 eurų. Tel.:+353 85 768 8201 Audi A6, ’98 m., 1.8 benzinas, NCT 08-12, lieti ratai R17, automobilis gerame stovyje, sidabro spalvos. Cavano apskritis. Kaina 1850 e. c Tel.:+353 86 848 3772 Audi A4 Sport 130 bhp, čipuota, 2002 m., tamsinta, R18 ratai, naujos padangos, platinta, nauji tepalai, filtrai, diržai, stabdžių kaladėlės, diskai, šlangutės, antgaliai nauji, Xenonai, CD 6 diskų keitiklis, rida 132000 mylių, mašina prižiūrėta, tvarkinga, Šiaurės Airijos reg., MOT 2012/06/03, TAX 2012/05. Kaina 5900 e. Tel.:+353 87 091 7997 Audi A6, 1.8T, 2003 m., oda, pilna elektra, NCT iki 01.2013, TAX iki 11.2011.

Kaina 5000 e. Tel.:+353 87 665 5194

BMW BMW 316, geras stovis, Alpina ratai, Angel eyes, Alpina vairas, žeminta važiuoklė, liukas, kaina 700 e. c Tel.:+353 85 230 4333 BMW 316, ’95 m., vairas kairėje pusėje, airiška reg., tamsiai mėlynas, Angel žibintai, 215x45xR17, 5 durys, stoglangis, signalizacija, kaina 800 e. c Tel.:+353 87 934 7471 BMW 530D, geras stovis, mėlynos spalvos, NCT iki 12.08. c Tel.:+353 85 277 0398 BMW 520i, ’97 m., labai geras stovis, R18 ratai, raudonas metalikas, NCT 03.12, kaina 2100 e. Dundalk. c Tel.:+353 87 252 1807

FIAT FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mylių, baltas, signalizacija, el. užraktas, paruoštas apžiūrai, kaina 950 e.(negalutinė). Tel.:+353 85 160 2089

FORD Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 10.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis.

Kaina 400 e. Tel.:+353 86 123 7289 Ford Mondeo, 99 years, 1,8 petrol, Zetec alloy wealls, look very clean. Price 450 e. Tel.:+353 85 741 1655

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

17

Ford Focus, 1999 m., 1,4 l, benzinas, tvarkinga mašina, yra TAX iki spalio ir NCT iki lapkričio. Paliksiu DVD grotuvą, nes išvažiuoju iš Airijos. c Tel.:+353 85 844 5682

Renault Laguna Sport, ’97 m., 1.8 l, 16 v., NCT 12/03, sužeminta, spoileris darytas pagal užsakymą, Sport išmetimas ir įsiurbimo sistema. c Tel.:+353 87 238 8581

Volvo C70 Coupe, raudona, R17, airiška, prižiūrėta, nėra NCT, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 198 7810

Ford Galaxy, ’97 m., 2 l, lietuviška reg.

Kaina sutartinė. VW Passat, ’98 m., dyzelis, NCT iki 8.12. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 86 265 7028

SEAT

’99 m., DAEWOO LANOS, 1,4 l, NCT, TAX, sidabrinė. Kaina apie 750 e. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089

HONDA

VOLKSWAGEN

HONDA CIVIC, airiškas variantas, 3 durų, 1998 metų, tamsiai mėlynos spalvos, pilna elektra, langai, veidrodžiai, audio aparatūra. c Tel.:+353 85 849 5160

PASSAT, 1.6 l, juodas, NCT 07.12, TAX 12.11, geras stovis, lieti ratai. c Tel.:+353 85 132 6266

HYUNDAI Hyundai Accent, ’96 Tel.:+353 87 066 9122

metų.

Pigiai.

MAZDA Mazda 6 TDI, 2003 m., NCT iki 2013 m., kaina 2850 eurų. Tel.:+353 85 106 9020 Mazda 323F, ’95 m., NCT 2012.05, naujas duslintuvas, padangos, reikia keisti vandens pompą. Kaina 350 e, negalutinė. Tel.:+353 85 156 5267 Mazda 323F, ‘97 m., 1.5 l. Dalimis, nevažiuojanti. Kaina 150 e. Cork.

Tel.:+353 85 125 4935 Mazda 6, ’02 metų, 1.8 l benzinas, yra TAX ir NCT, sidabrinė, R17 lieti ratai, tamsinti langai, Xenonai, žeminta važiuoklė, geras stovis, kaina 3400 e.

Tel.:+353 86 403 4936

MERCEDES BENZ Mercedes CLK 230 K, ’97 m., įdėta dujų įpurškimo sistema, auto aptrauktas karbonine juoda plėvele, audio ir video aparatūra, 19 colių ratai. c Tel.:+353 87 691 4895

NISSAN Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, geras stovis. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 780 5033 Nissan Primera, ’98 m., 1,6 l, lieti diskai, el. stoglangis ir langai, ABS, vairo stiprintuvas, oro pagalvės, kablys, mp3 grotuvas, NCT iki 2012.04, kaina 450 e.

Dublinas. Tel.:+353 86 211 5500

PEUGEOT ‘96 metų Peugeot 406, yra NCT iki rugsėjo pabaigos, 1.9 dyzelis, kaina 350 eurų. Tel.:+353 85 213 2338 Peugeot 406, ‘99 m., 1,8 l, NCT 06.12, benzinas, ABS, pakeisti diržai, pompa, lieti ratai, R17 nauji, labai tvarkingas.

Daugiau informacijos telefonu. c Tel.:+353 85 787 2709

RENAULT Renault Scenic, ’97 m., 1.6 l, NCT 01/12, kaina 500 eurų. Tel.:+353 85 831 9007 RENAULT LAGUNA, 2001 m., 1.6 l benzinas, nėra NCT, kaina 450 e. c Tel.:+353 86 269 1057 Renault Megane, ’99 m., 1.4 l, TAX ir NCT baigėsi rugsėjį, geras stovis. Kaina 450 e. Tel.:+353 85 104 9979

Seat Cordoba, 1.4 l, 1999 metų, pigiai.

Tel.:+353 87 670 5511

‘03 metų Transporter, 2,5 TDI, DOE 17.06.2012, rida 113000, el. langai ir veidrodžiai, kaina 3000 e. c Tel.:+353 85 157 6713 VW Passat, ’98 m., 1,8 l, NCT 04,12, kaina 750 e; Renault Megane Scenic, ’99 m., 1,6 l, NCT 09.11, TAX 09.11, kaina 850 e. Tel.:+353 85 761 6773 PASSAT, ’99 m., juodas, ratai, kablys, 1.8 benzinas.

Tel.:+353 87 136 5974

lieti c

Parduodu geros būklės, tvarkingą bei taupią WW Polo, 2000 m., 1,0 l., TAX metams tik 172 e., pigus draudimas, sidabrinės spalvos, 2 durys, visos naujos padangos, keisti tepalai bei dirželiai, NCT iki 2012 m. Meath. Kaina 1400 e.

Tel.:+353 87 991 4074

VOLVO Volvo S80, ’00 m., 2.4 l benzinas, salonas - oda, tamsiai mėlyna, automatas, NCT 04.12, kaina 800 e. Tel.:+353 87 757 3045

ĮVAIRŪS

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodamas mažai naudotas Piaggio Fly 50 motoroleris, 2011 metų registracija, rida 3500 km, TAX iki 08/2012, priekinio ir galinio rato spynos, uždangalas.

Kaina: 1400 e. Tel.:+353 85 178 7424 Parduodu „čioperį“ Honda, 750 cc, 2003 m., LT registracija, labai tvarkingas, pilnas tiuningas, kaina 3500 e. c Tel.:+353 87 691 4895 Parduodu krosinį motociklą Suzuki RM 250, dvitaktis, pilnas variklio remontas, pakeisti visi ratų šakių ir amortizatorių guoliai, perdažytas rėmas juodu matu.

Tel.:+353 87 691 4895 Parduodu motociklą YAMAHA R6, mėlynos spalvos, 2000 m., signalizacija, Xenon, LED posūkiai, pakeista sankaba, filtrai ir tepalai. Kaina 2500 e. Tel.:+353 87 646 0936

AUTO DETALĖS Parduodu 205x55xR16 mažai naudotas, žiemines padangas. Tel.:+353 85 706 1487 Parduodu stabdžių stiprintuvo vakuumo pompą, nauja, VW Sharan, Passat, Seat Alhambra, Ford Galaxy, 1,9 l, dyzeliui.

Tel.:+353 86 210 9315

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 40 eurų 24 numerių - 60 eurų 50 numerių - 120 eurų

c c c

18 Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Skelbimai

Dalimis. ’96 – ‘00 metų Audi A4, 1.6 l; ‘00 metų Renault, 1.6 l. c Tel.:+353 86 321 6661 Pirkčiau lietus diskus Volvo S40, R17 dydžio arba universalius, padangų likutis nesvarbu. c Tel.:+353 87 312 1759 Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m. c Tel.:+353 85 728 5071 Parduodu VW Passat, 2001 metų, 1,9 TDI, 6 pavarų greičių dėžę, kokybė gera, kaina 450 eurų. c Tel.:+353 86 103 8263 Parduodu auto dalimis: Audi A6, 1.8 benzinas, ’01 m.; Toyota Avensis, 1.6 l, ’98 m.; MB 140, ’99 m.; Seat Cordoba, 1.4 l, ’97 m. Navan. Tel.:+353 87 167 7022

IEŠKO DARBO

20 metų mergina ieško darbo. Anglų kalba silpna. Išsilavinimas vidurinis. Airijoje dar nedirbusi. Tel.:+353 85 770 2911 41 metų moteris ieško darbo Naas, Co. Kildare. Tel.:+353 86 370 8689 Moteris ieško darbo. Gali būti su gyvenamuoju plotu. Tel.:+353 86 725 1109 Ieškau bet kokio darbo. Galiu dirbti aukle, turiu patirties. Gerai būtų Waterfordo apylinkėse. Tel.:+353 89 438 1696

VYRAI 35 metų vyriškis ieško darbo.

Tel.:+353 85 205 5866

47 metų amžiaus Gita - operatorė, pakuotoja, valytoja. Ypatumai: B kat. vairuotojo pažymėjimas. Kalbos: lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai). Charakterio savybės: darbšti, punktuali, draugiška, komunikabili, atsakinga, pareiginga, sąžininga, imli naujovėms. 23 metų amžiaus Inga – apsaugininkė, pakuotoja.

Kalbos - lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai). Charakterio savybės: atsakinga, kruopšti, darbšti, turinti norą dirbti ir uždirbti. Ieškome darbo fabrike ir valymo srityje Tipperary apskrityje. Gita +353 87 670 5511, Inga +353 87 153 3278

c

Ieškau darbo, galiu prižiūrėti vaikus, gyvenu Bray. Tel.:+353 85 150 9115

34 metų vyras ieško darbo. Galiu dirbti dažytoju, fabrike ar bet kokį kitą darbą.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 754 4875

Atsakinga, punktuali 19 metų mergina ieško bet kokio darbo Dubline. Gyvenu Dublin 5. stirnaite.skaiste@gmail.com Tel.:+353 85 230 8986

Vyras, turintis komercinį mikroautobusą VW, ieško darbo. Galiu pervežti daiktus Airijoje ir už jos ribų. c Tel.: +353 85 279 7074 39 metų vyras ieško darbo statyboje, maisto bazėje, parduotuvėje, fabrike, apsaugoje. Dublinas. c Tel.:+353 85 123 7966 25 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose. Turiu B, C kategorijų teises. Esu iš Monaghan.

Tel.:+353 85 219 1736 54 metų vyras ieško vairuotojo darbo.

Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 Ieškau darbo visoje Airijoje. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 171 2816 27 metų vaikinas ieško darbo statyboje, maisto bazėje, gamykloje, sode. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 781 1236

MOTERYS Atsakinga, mylinti vaikus mergina, turinti patirties su vaikais, ieško auklės darbo.

Tel.:+353 85 787 4998

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435

c

20 metų moteris ieško darbo valyti namus, ofisus. Galiu prižiūrėti vaikus.

Tel.:+353 85 760 7785 21 metų mergina ieško kirpėjos darbo. Šiais metais įgijusi diplomą. Anglų kalba silpna. Kerpu namuose. Intymaus nesiūlyti.

Dublinas. Tel.:+353 86 344 6959 21 metų mergina ieško darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, valyti namus, ofisus.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas. c Tel.:+353 86 344 6959 38 metų moteris ieško darbo: valyti namus, prižiūrėti vaikus. Dublin 24. Už įdarbinimą atsilyginsiu. c Tel.:+353 87 142 3512 21 metų sąžininga, tvarkinga mergina ieško darbo. Galiu valyti namus, ofisus. Turiu transporto priemonę. Navan.

Tel.:+353 87 788 2704 45 metų moteris ieško darbo. Tel.:+353 89 448 9214, +353 85 283 1362

ĮDARBINIMAS Reikalingas pardavėjas su darbo patirtimi maisto prekių parduotuvėje. Ennis.

Tel.: 0863986666 Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegade, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas.Konsultančių laukia dovanos. Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite: Dijana, 0851520050, arba rašykite avilyte@gmail.com Reikalinga ateinanti į namus auklė 8 mėn. mergaitei 3 - 4 dienas per savaitę po 5 8 valandas. Kaina 3 eurai per valandą.

Clonee, D15. Tel.:+353 85 104 2837

Reikalingas vairuotojas su nuosavu automobiliu laikraščių išvežiojimui Airijos pietuose, trečiadieniais, darbas visai dienai. Pirmenybė gyvenantiems tarp Korko ir Wexfordo. c e-mail: distributor@russianireland.com Ieškome apsaugos darbuotojų (kovinių sporto šakų atstovų su darbo apsaugoje patirtimi Lietuvoje ar Airijoje, anglų kalba).

CV tik elektroniniu paštu: procombatgroup@gmail.com Tel.:+353 85 141 7532 Reikalingas skrajučių nešiotojas(-a), gyvenantis Lucane, Leixlipe ar aplink juos.

Tel.:+353 85 815 6151 Reikalinga auklė 1.5 metų berniukui, ateinanti į namus. Ballybay, Co Monaghan. Tel.:+353 86 309 9373 Reikalingas vairuotojas (C, E). Darbas naktimis. 118. Naas. Patirtis, anglų kalbos pagrindai, iki 40 m. Kreiptis el. paštu: hkneizys@yahoo.ie c Tel.:+353 87 055 3234 Šeštadieninei lituanistinei mokyklėlei Waterforde reikalingas lietuvių kalbos mokytojas. Tel.:+353 85 164 5178 Siūlomas darbas kirpėjai Tel.:+353 85 246 3701

Dubline.

Ieškau anglų kalbos mokytojos vakarais ar savaitgaliais. Tel.:+353 85 758 5748 7 metų berniukui reikalingas žmogus parvesti iš mokyklos namo.

Kaina sutartinė. Dublin 7. c Tel.:+353 85 758 9842 Dėmesio! Platinu Faberlic, Oriflame, Amway kosmetiką Dubline ir ieškau norinčių tapti konsultantais. Tai - puikus būdas sutaupyti perkant sau ir užsidirbti!

Tel.:+353 85 776 7374 Reikalinga auklė Lucane.

Tel.:+353 85 134 1448 Reikalinga anglų kalbos toja Blanchardstown rajone.

Tel.:+353 85 136 7655

c mokyc

Reikalinga auklė 2 metų ir 8 mėnesių berniukui nuvesti ir parvesti iš darželio nuo rugsėjo mėnesio. Blanchardstown, Coolmine. Tel.:+353 85 150 6659 Reikalinga auklė 3 metų berniukui.

Galime išnuomoti kambarį. Coolquay. Tel.:+353 85 708 8575, c +353 85 211 9145 Reikalinga auklė 5 mėnesių mergaitei mūsų namuose nuo 07 ryto iki 18.00 val. 4-5 d. per savaitę. D14. Yra laisvas kambarys gyventi kartu. c Tel.:+353 85 741 2177

Reikalinga auklė 5 metų berniukui Balbrigane. Tel.:+353 85 746 0495 Reikalinga kulinarė/konditerė darbui Airijoje.

Reikalavimai: patirtis ir darbštumas. Anglų kalba nebūtina. Ilgalaikis ir gerai apmokamas darbas. Tel.:+353 85 762 5367 Reikalinga auklė 7 metų berniukui.

Tel.:+353 85 831 7782

PIRKIMAS Pirksiu TAX diską mašinai.

Tel.:+353 87 068 6216

c

Pirkčiau anglų buldogų veislės šuniuką.

Tel.:+353 87 947 5964

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS

Parduodamas

2 metus veikiantis Pokerio klubas pagrindineje gatveje Navan mieste. Daugiau kai 3000 nariu, virš €3000 savaitinis pelnas.

Gali dirbti 24 val.

Skambinkite James 086 60 92 612 Accountancy technician books for sale (Management A/C, Financial A/C, Taxation) Tel.: 0877720488 Wooden bed for sale. Tel.: 0877720488 Parduodamos labai pelningos maisto prekių parduotuvės Co Kildare (30 km nuo Dublino). Tel.:+353 86 156 7918 Parduodu satelitinę lėkštę m, kaina 60 e. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590

1,50 c

Parduodu lietuviškų ir rusiškų knygų kolekciją, o taip pat rusišką armoniką „Tulskaja“. Tel.:+353 85 279 7074 Parduodu du prancūzų buldogų šuniukus (patinėliai), paskiepyti, turi čipus, euro pasus. Kaina 1200 eurų. c Tel.:+353 87 647 5762

ELEKTRONIKA Parduodu LCD televizorių “Samsung” 32 colių, 80 cm lėkštę su dviem galvutėmis ir resiveriu, DVD grotuvą “PIONEER”.

Viskas naudota, geros būklės. Bonusas - juodo stiklo staliukas su lentynėlėmis televizoriui. Už visą komplektą 600 e.

Tel.: +353 87 903 9186 Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Noriu išsinuomoti dvivietį kambarį su internetu Swords, Celbridge, Coolock, Blanchardstown rajonuose.

Turiu ramų labradoro veislės šuniuką. c Tel.:+353 85 842 4266

METALO LAUŽĄ Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Parduodu du gerus televizorius: Philips (įstrižainė 68 cm/28 coliai) už 50 e, kitą TV (įstrižainė 51 cm/21 colis) už 30 e ir Play Station 2 už 40 eurų. Dublinas, galiu atvežti. Tel.:+353 85 179 0763

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką vežimėlį 3-1, juodas su pilku, raudonomis juostelėmis. Tinka visiems. Pavadinimas GIORDANI. Kaina 200 e. Tel.:+353 85 741 2177 Parduodu mažai naudotą lovytę su čiužiniu kūdikiui, petnešas vaikučiui nešioti, ant durų staktos kabinamas sūpuokles, beveik naują maniežą. Limerick. Tel.:+353 85 100 9905 Parduodu naudotą vaikišką vežimėlį: mėlynas, kelių padėčių, apsauga nuo lietaus, lopšys naujagimiui, priedai, gera būklė. Kaina 50 eurų. c Tel.:+353 85 777 3979 Parduodu vaikštynę ir ant gumų šokdynę. Kaina už abu 60 eurų. c Tel.:+353 85 110 4695 Parduodu Mamas and Papas vaikštynę, mažai naudota, kaina 50 eurų; automobilinę kėdutę nuo gimimo Grako su stovu, kaina 50 eurų; vonios kėdutę, kaina 10 eurų. c Tel.:+353 86 316 3725

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodama dviejų aukštų metalinė lova už pusę kainos. Apatinė lovos dalis išsitiesia. Tel.:+353 85 849 5160 Nebrangiai parduodu nėščiosios drabužius: kelnių dydis 10, o palaidinių nuo 10 iki 16 dydžio. c Tel.:+353 87 277 4694 Nebrangiai parduodu pusinę spintą.

Tel.:+353 87 277 4694

LAISVALAIKIS Parduodu treniruoklį „slides“, mažai naudotos. Tel.:+353 87 277 4694

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Didelis, saulėtas kambarys su vonia porai. Šalia autobusų sustojimas, Eurospar, degalinė, Lidl ir Blanchardstown prekybos centras. c Tel.:+353 85 844 8859 Vienvietis kambarys prie Blanchardstown prekybos centro. Autobuso stotelė į Dublino centrą prie pat namų. Gera namų atmosfera. c Tel.:+353 86 224 2888 Dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Ramus rajonas, tvarkingas namas. c Tel.:+353 87 318 1788 Dvivietis (vienam) ir vienvietis kambariai naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D15. Gyvena 3 suaugę ir 2 mergaitės (9 ir 17 m.). Kaina 75 e/sav.

Tel.:+353 87 903 3792 Blanchardstowne išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Pageidautina vyresnio amžiaus ir kalbantis lietuviškai asmuo. c Tel.:+353 85 151 4098 Nuomojamas dvivietis kambarys trijų miegamųjų name, Blanchardstown.

Prie pat Rasputin, geras susisiekimas su centru, internetas, rusiška TV, nuosava parkavimosi vieta. c Tel.:+353 85 702 6225 Dvivietis kambarys Blanchardstown.

Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelė. Yra internetas.

Tel.:+353 85 123 9433

CLONDALKIN, Dublinas Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Monastery Gate. Netoli Luas sustojimas. c Tel.:+353 85 154 3633 Clondalkin išnuomojamas kambarys trijų miegamųjų name. Netoli Luas Red Cow sustojimas. Kaina 270 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 107 8211 Clondalkine nuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Name gyvena šeima su vaiku. Kaina vienam žmogui 300 e/mėn., užstatas, mokesčiai. Kaina dviem – 400 e/mėn. Dirbantiems, ramiems asmenims. Tel.:+353 85 714 9737 Didelis vienvietis kambarys Clondalkine. Šalia Luas, autobuso stotelė.

Name gyvena 3 žmonės. Kaina 250 e ir depozitas. Po 17 val. c Tel.:+353 85 831 1834 Didelis kambarys Clondalkine. Daugiau informacijos telefonu. c Tel.:+353 85 192 8357

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui. Kaina 340 e, mokesčiai ir depozitas. D15, Clonsilla, šalia Rasputino.

Tel.:+353 85 788 9067 Dvivietis kambarys Clonsilla, Tel.:+353 85 787 0753

D15.

Dvivietis kambarys su dušu. Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 117 9957 Dvivietis kambarys Clonsilla, D15. Netoli autobusų stotelės, Blanchardstowno prekybos centras. Erdvus, didelis namas.

Kaina 350 e. Tel.:+353 85 728 2856 Vienvietis kambarys Clonsilla, D15.

Netoli autobusų stotelės, Blanchardstown prekybos centras. Erdvus, didelis namas. Kaina 280 e. c Tel.:+353 85 728 2856 Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli Ongar, D15. Naujos statybos namas, ramus rajonas. Geras susisiekimas.

Išsamesnė informacija telefonu. c Tel.:+353 86 344 6959 Išnuomojamas kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Clonsilla, Dublin 15. Yra internetas, geras susisiekimas, šalia stotelė, netoli prekybos centras, Rasputinas. Kaina 75 eurai per savaitę, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 87 913 2316

LUCAN, Dublinas

19

Vienvietis kambarys moteriai ar merginai. Tallaght, Springfield. Kaina 240 e.

Tel.:+353 85 727 7924 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e. c Tel.:+353 85 741 1655 Dvivietis kambarys vienam arba porai.

Visai šalia namų yra autobusų stotelė.

Swiftbrook Close, Tallaght. c Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli skveras, maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e. c Tel.:+353 85 842 3445

SWORDS, Dublinas Swords, Boroimhe Beech išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui.

Kaina 290 e., depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0471 Išnuomoju vienvietį kambarį Swords.

Kaina 250 e. Yra TV ir internetas.

Tel.:+353 87 956 3696 Išnuomojamas dvivietis kambarys Swords. Tel.:+353 85 157 5703, c +353 85 741 3427 Dvivietis kambarys Swords. Kaina 300 e, depozito nereikia, mokesčių mokėti nereikia. Yra internetas. c Tel.:+353 87 068 6216

Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. c Tel.:+353 85 270 5111 Didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e ir dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui. Kaina 350 e vienam, dviem - 400e. Lucan. c Tel.:+353 85 767 8558 Noriu išnuomoti kambarį Lucan’e. Kaina 270 e/mėn. Tel.:+353 86 882 8931 Nuo liepos 1 d. Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Namas tvarkingas. Yra internetas, parkavimasis. Šalia namu - autobusų stotelė. c Tel.:+353 87 683 9680 Lucane išnuomojamas tvarkingame name vienvietis kambarys. Kaina 240 e ir depozitas. Tel.:+353 87 966 9903

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys Tallaght rajone, Cityweste, netoli prekybos centro, Lidlo, Luas ir autobusų stotelių. c Tel.:+353 85 834 2763 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263 Dvivietis kambarys Tallaght. Šalia Aldi, Luas, yra internetas, palydovinė TV. Tel.:+353 85 108 8784 Vienvietis kambarys Kilnamanagh rajone, Tallaght. Kaina 50 eurų per savaitę bei mokesčiai ir depozitas. Internetas, palydovinė TV. Tel.:+353 87 741 1289, +353 85 246 3649

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Skelbimai DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys Tyrrelstown rajone, D15. Namas trijų kambarių. Yra vieta mašinai parkuoti, pagrindinėje gatvėje autobusų stotelė, iš kurios autobusai važiuoja į Dublino centrą ir Blanchardstown prekybos centrą. Yra internetas.

Gyvena šeima su vaiku. Kaina 250 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 138 8163 Nuomojame dvivietį kambarį porai D15.

Yra atskira vonia, butas dviejų aukštų, tvarkingas, didelė terasa, aikštelė mašinai, ramūs gyventojai. Skambinti ir tartis. Tel.:+353 85 110 8377 Dvivietis kambarys vienam asmenui Tyrrelstowne, D15. Tel.:+353 85 159 3681 Dvivietis kambarys vienam asmeniui su atskira vonia. Dublin 15 , Ongar. Netoli Dunnes Stores, lietuvių parduotuvės.

Kaina 300 eurų. Dėl platesnės informacijos skambinti Tel.: +353 85 831 3117 Kambarys porai arba vienam. Vaterville, D15. Šalia O‘Connell ligoninės. Julija.

Tel.:+353 85 831 3928

DUBLINAS Dvivietis kambarys Smitfield, Dublin 7.

Kaina 300 e. Tel.:+353 85 231 2330 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5.

Kaina 270 e bei mokesčiai ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės. c Tel.:+353 85 245 6265 Kambarys vienam asmeniui. Dublinas 9. Gera, rami vieta, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 248 3842 Vienvietis kambarys Santry nuo spalio 5 dienos, vyrui. Kaina 250 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 741 0104 Vienvietis kambarys Coollock, D5. Yra internetas, šalia Tesco, LIDL, ALDI, Polo Spar. Geras susisiekimas su centru, iki stotelės 2 min. Tel.:+353 86 218 3158 Vienvietis kambarys naujame name Cityweste, prie N7 kelio. Kaina 220 e.

Tel.:+353 87 916 8614 Didelis atskiras dvivietis kambarys. Gyvena šeima. Yra internetas, rusiška TV. Castleknock. Kaina 350 e, depozitas, mokesčiai. Tel.:+353 85 113 5537, c +353 87 951 8970

Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Phibsborogh, D7 nedideliame dviejų kambarių name. Šalia Dorset Street, iki miesto centro 5 min. Yra internetas.

Tel.:+353 85 114 0633

Single bedroom to rent. A light and spacious 3 bedroom house sharing with 2 other. Rent only 65 euro per week, bills shared. Must be seen. c Tel.:+353 85 743 0808

Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu. Yra internetas. Dublin 5. Kaina 400 e, mokesčiai. c Tel.:+353 85 140 1545

Dvivietis kambarys Newbridge. Yra internetas. Rami vieta. Gyvena vienas žmogus. Tel.:+353 85 746 0809

Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam 320 e, porai – 370 e. c Tel.:+353 85 146 6865 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai už 200 e ir 350 e. Rami vieta, tvarkingas namas. Clonee Village. Šalia Lidl. Tel.:+353 85 718 7424 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Namas po remonto, internetas, TV, rami vieta. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Tel.:+353 85 734 4687 Skubiai išnuomosiu dvivietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės – 150 m. Kaina 300 eurų, depozitas 150 eurų, mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Išnuomojamas dvivietis kambarys Smithfied. Kaina 350 e/mėn. Dublinas.

Tel.:+353 85 748 2711 Nuo spalio 2 dienos išnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam asmeniui Collins Avenue, D9. Netoli centras. Kaina 200 e., depozitas, mokesčiai. c Tel.:+353 85 811 7326

Išnuomoju kambarius tvarkingiems žmonėms Celbridge netoli Tesco. Name yra internetas. Tel.:+353 85 142 9927 Vienvietis ir dvivietis kambariai Celbridge. Yra internetas, vieta automobiliui. Netoli Tesco. c Tel.:+353 85 156 9487 Dvivietis kambarys KILLINEY – BALLYBRACK. Gera vieta, netoli jūra, parduotuvės, autobusų stotelė. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 159 7271 Kambarys apartamentuose Killiney, prie jūros. Tel.:+353 85 279 2732 Kambarys. Kaina 250 e., mokesčiai.

Coolquay, netoli nuo Ashbourne.

Tel.:+353 85 708 8575, c +353 85 702 4862 Vienvietis kambarys Ashbourne.

Skambinti nuo 10 iki 14 val. c Tel.:+353 87 221 2590

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Išnuomoju didelį kambarį dviem Rathfarnham, D14 rajone. Kaina 350 eurų ir mokesčiai, vienam – 270 eurų ir mokesčiai. Parkavimasis, garažas, nedideli mokesčiai, galimas socialinis.

Tel.:+353 85 240 3106

Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 864 6299

Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Kaina vienam žmogui 320 e.

Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450

Vienvietis kambarys ir nuo rugsėjo dvivietis kambarys Castleknock. 5 min. iki 37 autobuso ir Dart. Tel.:+353 87 673 3740

Vizitinės kortelės žemiausiomis kainomis tomukazz@hotmail.com c Tel.:+353 85 702 5411

KITOS VIETOVĖS

MOKYMAS

Kambarys Bray prie pat Southern Cross Biznio Parko. Tel.:+353 85 150 9115

Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuvių kalbos. (Padedu besimokantiems Lietuvoje eksternu). Tel.: +353 85 780 5033 (Atvažiuoju į namus)

Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane, D5. Tel.:+353 85 742 1109, c +353 85 143 6093 Išnuomojamas vieno kambario butas Dublin 1. Tel.:+353 87 321 6712 Išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai Castleknock. 5 min iki 37 autobuso sustojimo ir Dart. c Tel.:+353 87 673 3740 Dvivietis kambarys tvarkingam žmogui.

Gera, rami vieta. Yra internetas. Arti centras. Charlemount, Dublin 9. Savaitės depozitas. Tel.:+353 87 936 5099

Didelis kambarys apartamentuose. Kaina 350 e/mėn. Dublinas 7, Smithfield.

Tel.:+353 87 367 8106

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas. c Tel.: +353 85 710 1937

REKLAMA

Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

INTERNETAS NEMOKAMAI:

1. Muz. hub (>4mln.dainų) 2. Sport hub (Аng. Futbolas ir t.t.)

3. Mokomasis hub (€3000. Video pamokos Junior & Leaving sert.)

4. Maršrutizatorius (€49,98) 5. Pajungimas (€121) 6. Skambučiai į tel. linija*+30 min. į mob.

1:1. Be apribojimų*. 8Mb. Kaina: €39,99 €44,98 24Mb-€64,98 www. internetinireland.com

086-853-92-47 Ruslanas

iPhone 4 nemokamai*. €260 tel. kreditas nemokamai*. €14mėn=100min.+10 0sms+nemokamai tris tinklai.

GROŽIO SERVISAS Kirpėja atlieka brazilišką plauku tiesinimą keratinu. Rezultatas išlieka 3 - 6 mėnesius. Tai ne vien plauku ištiesinimas, bet ir plaukų gydymas.

Tel.:+353 85 234 5197

PERVEŽIMAI

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@ yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Prižiūriu vaikučius namuose Dundalko centre. Lanksčios darbo valandos, apmokėjimas valandinis, galimas paėmimas iš mokyklos, pamokų paruošimas. Tel.: +353 87 796 2906 Prižiūriu vaikučius savo namuose. Laukiame ir jūsų mažylių. Tel.:+353 85 846 0593

PREKYBA Turanabolas, diabolas, winstrolis, testosteronai, išvalymai ir atsistatymai. Adatos nemokamai. jonasbibinskas@gmail.com Parduodu dėvėtus rūbus, išrūšiuoti. Kaina 0.3 eurų už kg. Tik dideliais kiekiais.

Tel.:+353 87 171 8304

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos! Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50. Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg. Beržinės malkos – 6 e/ maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus.

Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Kovinės Savigynos Akademija kviečia į treniruotes vaikus ir suaugusius.

Treniruotės suaugusiems vyksta Dubline nuo pirm. iki ketv. 19-21val.

Vaikų treniruotės Dubline pirm., treč. 17.3019.00 val., Sworde antr., ketv. 16.30-18.00 val.

www.samboireland.com 0851417532, Artur.

DĖMESIO!!!! IEŠKOME DARBUOTOJŲ!!!

Kompanija užsiimanti dėvėtų drabužių surinkimu ieško darbščių darbuotojų.

Mes ieškome grupių ar pavienių darbuotojų. Jei neturite komandos, mes jūs priskirsime prie esamų komandų. Mes dirbame visoje Airijoje. Darbas reikalauja nemažai fizinių pastangų,tačiau atlygis gali būti tikrai geras.

Atlyginimas nuo 1000 iki 3000 EUR per mėn.

Vairuotojo teisės būtų privalumas.

Neturinčius patirties apmokysime.

Dėl darbo teirautis tiesiogiai kompanijos tel.: +353870905351 arba +37069069231

Išvykstame

spalio 4d.

21

22 Nr 33 (312) rugsÄ—jo 28 d., 2011

REKLAMA

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas

Vieta JĹŤsĹł reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydĹžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 â‚Ź

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.prussiapitstop.ie sales@prussiapitstop.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

Reklama

Nr 33 (312) rugsÄ—jo 28 d., 2011

23

24 Nr 33 (312) rugsėjo 28 d., 2011

Reklama

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie