Nr 34 (263) rugsėjo 1 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010 (34 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Kaina €2.00, £2.00

Klevų raudonis žarijomis spingsi, Trikampis gervių ilgesį sėja. Širdis kiekvieno Spurdantis tvinksnis: Laikrodis gyvas ryto rugsėjo.

Lituanistinės mokyklos kviečia 2, 3 Kaip susigrąžinti pinigus 5 „LT United“ startas Athletic Union lygoje 9

Su Rugsėjo 1-ąja!

11 psl.

Idealaus interjero paslaptys 10 Vikingų festivalis Dubline 11 Septyni nauji gamtos stebuklai 12

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. rugpjūčio 31 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Phoenix Parke (šalia popiežiaus Jono Pauliaus II kryžiaus) 19.30 val. antradieniais ir penktadieniais. www.fc-lithuania.com Kontaktai: 085 136 7056 Romas Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, 2. Sekanti repeticija rugpjūčio 20 d. 19.30val.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį.

Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Apie „Amber Coast“ skaitykite 11 psl.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

mes - čia!

MIELI TĖVELIAI, Prasidėjo vaikučių registracija!

Norintys leisti vaikučius į lituanistinę mokyklėlę „Saulės Zuikučiai“ Carrickmacross mieste, prašome kreiptis dėl registracijos anketų adresu: sauleszuikuciai@hotmail.com.

Rugsėjo 2 d., ketvirtadienį “VAT House” bare vyks lietuvių susitikimas.

Visi mielai laukiami!

Susitikimų adresas: “VAT House”, 6 Anglesea Street, Temple Bar, Dublin 2.

Mokslų metų pradžia yra rugsėjo 5 d. (11.00 val.-14.00val.) adresu: Lituanistinė mokykla“ Saulės Zuikučiai“ St. Joseph‘s National School (Pradinė berniukų mokykla).

Vaikučiai priimami nuo 4-erių metukų.

Taip pat mokykla ieško pradinių klasių mokytojos.

Norintys siuskite savo CV ir motyvacinį laišką adresu: sauleszuikuciai@hotmail.com

Susitikimų pradžia 20:00 val.

Visi laukiami!

Tokie lietuvių susitikimai vyksta reguliariai - kiekvieno mėnesio pirmąjį ketvirtadienį.

Rugsėjo 5 dieną, 12 val. Mullingar’o Lituanistinė Mokykla kviečia visus į Mokslo metų Pradžios šventę.

Šiais mokslo metais organizuosime pomokyklinę veiklą - Teatro grupę. Kviečiame visus, besidominčius teatru, prisijungti.

Norite užsiregistruoti ar turite klausimų, rašykite : jurgitastučkaitė@yahoo.com.

Laukiame Jūsų!

Pagarbiai Mokyklos direktorė Jurgita Stučkaitė ir mokyklos kolektyvas

Maloniai kviečiame atvykti į Cavan’o lituanistinės mokyklos “Gintarėlis” atvirų durų bei registracijos dieną - rugsėjo 4 dieną, šeštadienį, nuo 10 val. iki 13 val. adresu: 28a Bridge Street, Cavan, Co. Cavan (Community Youth Projects pastate).

Susipažinsite su mokytojais, mokymo medžiaga ir galėsite užpildyti registracijos dokumentus.

Jei atvykti negalite, registruokitės elektroniniu paštu cavanomokykla@gmail.com arba telefonu 087 7782122

MINTYS

„Kartu su Jėzumi ėjo gausios minios“ (Lk 14, 25)

Pirmojo rugsėjo sekmadienio Evangelijoje išgirstame Jėzaus raginimą mokiniams, panūdusiems eiti kartu su Juo, visiškai išsižadėti medžiaginių saitų ir besąlygiškai sekti Mokytoju. Šiandien galime palyginti ir pamatyti akivaizdų skirtumą tarp Jėzaus pakvietimo ir šio pasaulio kunigaikščių kvietimų jungtis į jų bendrijas, draugijas ir politinius judėjimus. Mėgstama kartoti, kad norint pasiekti tam tikrų tikslų, asmeninės karjeros yra būtina draugija, bendraminčių būrys, politinis judėjimas. Buriantis į visuomeninius ir politinius judėjimus dažnai skaičiuojama, kokios naudos iš to derėtų laukti ir kaip greičiau pradės judėti naudingi žmogui reikalai. O jei ir atsiranda tarp mūsų žmogus, degantis noru tarnauti visuomenės gerovei be jokių asmeninės naudos užmačių ir minčių, dažnai įtariai susimąstome, ar tas užsidegimas iš širdies gelmių.

Be abejo, valstybė kaip ir žmogus turi eiti abiem kojom, bet posąjūdinę Lietuvą būtent po Nepriklausomybės Atkūrimo ir sužeidė netolerantiškas kova tarp dešiniųjų ir kairiųjų. Žmonės pajuto, kad nebėra bendrystės, vienijančio vardiklio, kurio vardas – Lietuva. Vis labiau į paviršių kilo asmeninė nauda, ambicijos. Deja, nemaža dalis tautos, nepritapusi nei prie dešiniųjų, nei prie kairiųjų, pasijuto menkojo trečio brolio vaidmenyje.

Labai daug brolių ir sesių išvyko laimės ieškoti svetur, kiti prisitaikė ir „verda“ prieštaravimų sūkury. O kaip su pasilikusiais, ar jie rado savo nišą susiskaldžiusioje, susisluoksniavusioje Lietuvoje?

Jėzus visais laikais kviečia sekti Juo, bet ypač šiame sekmadienyje mums kalba ne apie naudą ir dividendus už sekimą Juo, o apie apnuogintą gyvenimo tikrovę kiekvienam, kas nori eiti paskui Jį.

Mielas Jaunime, pradedantis naujus mokslo metus, prie bažnyčios altorių palikęs žaislus ir su gyvenimo pažinimo knyga išeinantis į mokyklas bei universitetus, būk pasiruošęs mokslui ir aukos gyvenimui. Ne visada tikėkis būti suprastas net artimiausių tau žmonių gyvenimo pažinimo kelyje Tavęs laukia netikėčiausi išbandymai. Gyvenimas yra lyg aukšto bokšto statymas, reikalaujantis tikslių apmąstymų ir paskaičiavimų. Jau nuo dabar kiekvienas esam šaukiami už Lietuvą tvirtai paimti atsakomybės kryžių į savas rankas ir nesvarbu, ar tu laukų artojas, mokytojas, ar tik dar mokinys. Nebijok išsižadėti visko, kad tik Jėzus vestų ir būtų su Tavim gyvenimo kelionėje.

Nuo rugpjūčio mėnesio 3 d., pirmadienio, iki rugsėjo mėnesio 8 d., trečiadienio, Airijoje nebus aukojamos lietuviškos Mišios.

Kunigas Egidijus Arnašius vasaroja Žemaitijoje.

BENDRUOMENĖ

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

ATVIRŲ DURŲ DIENOS DROGHEDOS

LITUANISTINĖJE MOKYKLOJE

Rugsėjo 11 d., šeštadienį, 9.30 val. prasidės mokslo metai Droghedos lituanistinėje mokykloje.

Kaip ir ankstesniais mokslo metais, įsikursime Ballsgrove, Šventosios Šeimos parapijos (Holy Family Parochial House Ballsgrove Drogheda) patalpose. Mokykloje dirbs didelę pedagoginę patirtį turintys pedagogai. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 metų amžiaus.

Patys mažiausi „rimtų mokslų“ dar nekrims.

Jie daugiau žais judrius žaidimus, „vargs“ prie rankdarbių, dėlionių. Tuo pačiu – pamažu susipažins su pirmosiomis lietuviškomis raidėmis, skaičiais. Nemažai dėmesio skirsime lavinamiesiems rankdarbiams, vaizduojamajai kūrybai, piešimui ant popieriaus. Per muzikos pamokas mažyliai mokysis dainuoti, klausyti, eiti rateliu.

Pradinių klasių grupę (1 – 2 klasės) sudarys 6 – 9 metų amžiaus vaikai. Dalį laiko skirsime vaizduojamajai kūrybai, įvairiems rankdarbiams, piešimui. Muzikos pamokų metu vaikai susipažins su naujomis dainomis, natomis. Bus mokomasi ir pasaulio pažinimo įvadinio kurso. Vaikai toliau mokysis skaityti nesudėtingus tekstus, lavins rašybos įgūdžius.

Toliau bus stengiamasi išlyginti vaikų lygį, skiriant papildomas ir/ar individualias užduotis.

Vyresnių, kaip 10 metų (3 – 5 klasės) amžiaus vaikų, mokykla šiuo metu, deja, dar nėra pasiruošusi priimti. Tačiau, užsiregistravus septyniems ir daugiau vyresnio amžiaus vaikų, sumokėjus nedidelį užstatą, mėnesio laikotarpyje, turime galimybę sudaryti papildomą mokyklinio amžiaus vaikų grupę.

Mokykloje pagrindinis dėmesys yra skiriamas vaikų lavinimui, savarankiškumo, universalumo ugdymui, savo tapatybės suvokimui. Siekiame, kad pamokos vaikams nebūtų „šabloniškos“. Aklai nekopijuojame ir lietuviškų mokymo programų, stengiamės ir jas „perkratyti“, atsižvelgiant tiek į ribotą pamokų skaičių, tiek ir į vaikų žinių lygį bei jų gebėjimus.

Du ar tris kartus per metus mokykloje organizuojamos vaikučių šventės. Nauja mokyklos tradicija – bendros vaikų, tėvelių ir mokytojų išvykos autobusu į gražiausias Airijos vietas.

Už vaikučių mokslą mokykloje imamas 11 eurų mokestis (trys valandos, 3 arba 4 pamokos). Ateityje planuojame pradinių klasių užimtumą didinti iki keturių valandų.

Tokiu atveju, pradinių klasių grupei, mokestis dar padidėtų 2.5 euro.

Papildomai renkama vienkartinė rinkliava mokymo priemonių įsigijimui siekia 10 – 15 eurų.

Pamokos vyks kiekvieną šeštadienį nuo

Mokyklos mokiniai, tėvai, mokytojai išvykoje prie Powerscourto krioklio paskutinę praeitų mokslo metų dieną. rugsėjo antrosios savaitės iki birželio mėnesio pradžios.

Mokykla nuo šių mokslo metų taiko nuolaidas iš tolimesnių miestų (Balbriggan’o, Navano, Dundalko ir jų apylinkių) atvykstantiems vaikams.

Kas šeštas šeštadienis, visiems „tolimųjų kraštų“ lietuviams – NEMOKAMAS! Rugsėjo 11 ir 18 dienos, šeštadieniai yra „Atvirų Durų Dienos“. Šiomis dienomis, tarp 10 ir 13 val. laukiame Jūsų visų, tiek jau apsisprendusių „lįsti į lietuviškus dirvonus“, tiek tam vis dar „bręstančius“.

Visus, besidominčius Droghedos

lituanistinės mokyklos veikla ar norinčius užregistruoti savo vaikučius, prašome rašyti el. paštu: liet.mokykla@yahoo.ie arba paskambinti telefonu: + 353 85 768 4600.

Yra dar vienas kelias – tiesiog susiruošti ir ATEITI.

VISI VISI VAIKUČIAI, JŲ TĖVELIAI, SENELIAI, VISI, KURIE NEABEJINGI SAVO KULTŪROS, KALBOS IŠLAIKYMUI ESATE LABAI LABAI LAUKIAMI!

Droghedos lituanistinės mokyklos mokytojai

Nr 34 (263) rugsÄ—jo 1 d., 2010

GRAŽUOLĖS 2010

VilnietÄ— SneĹžana Bechtina gyvena Airijoje jau penkerius metus, dirba internetinÄ—s svetainÄ—s administratore ir prisipaŞįsta, kad labai myli savo darbÄ… dÄ—l galimybÄ—s bendrauti su ĹžmonÄ—mis. Labai mÄ—gstanti bĹŤti dÄ—mesio centre, turinti daug draugĹł, „aktorė“, jos paÄ?ios vertinimu, SneĹžana augina 2,5 metĹł dukrelÄ™ ir aktyviai uĹžsiima sportu. DaugkartinÄ— Lietuvos sprinto Ä?empionÄ—, SneĹžana dabar yra Airijos lengvosios atletikos rinktinÄ—s narÄ— ir jos netolimos ateities planuose – nei daugiau, nei maĹžiau – tapti pasaulio Ä?empione! PalinkÄ—kime jai sÄ—kmÄ—s!

RugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ SneĹžana ir jos vyras ĹĄvenÄ?ia 11-Ä…sias paĹžinties metines ir 6 - Ä…jÄŻ bendro ĹĄeimyninio gyvenimo jubiliejĹł.

SneĹžana sveikina mylimÄ… savo vyrÄ… su ĹĄiomis datomis ir dÄ—koja jam uĹž paramÄ…, meilÄ™ ir supratimÄ….

LaimÄ— k kelio nÄ™ ÄŻ Kana rĹł sala s!

Balsuokite uĹž SneĹžanÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT SNEZANA

trumpuoju numeriu 57 051 iki rugsÄ—jo 30 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

RugpjĹŤÄ?io mÄ—nesio laimÄ—toja

Arina Saidenkova Nr. 32(261).

Arina gauna iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jĹł narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“, nuotraukÄ… ant drobÄ—s (Print & Design) ir arbatĹł rinkinÄŻ (Tea World). Sveikiname!

DAU NUO G TR IAU ww w.l AUK Ų: iet uv is.i e

DÄ—l prizo kreipkitÄ—s tel. 874 0004 (Genadijus)

Fotokonkurso “GrÄ…ĹžuolÄ—s 2010â€? taisyklÄ—s

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje.

Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—.

MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

www.dublinduona.com

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Atlyginimo susigrąžinimas iš bankrutavusios firmos Dirbau mažoje kompanijoje valytoja. Joje pradirbau apie 10 mėnesių. Ofisas, kurį valiau, nutraukė sutartį su mano kompanija ne dėl mano kaltės. Iš darbdavio gavau sms, kad nuo gegužės 1 dienos aš nebeturiu darbo, o P45 atsiųs paštu. Atlyginimą man mokėdavo kartą per mėnesį. P45 gavau, bet skola už 5 darbo savaites liko ir pinigų negavau. Neseniai sužinojau, kad ta kompanija bankrutavo.

Esu vieniša motina, auginanti nepilnametį vaiką. Norėčiau sužinoti, ar yra kokia galimybė atgauti tuos pinigus? Man jis skolingas virš 600 eurų, o kitai su manimi dirbusiai valytojai virš 1000 eurų. Ir kur turėčiau kreiptis.

Daiva Jei jūsų buvęs darbdavys juridiškai paskelbė bankrotą, tai jūsų atlyginimas gali būti išmokėtas pagal Verslo, prekybos ir darbo ministerijos Bankroto išmokų schemą (Insolvency Payments Scheme of the Department of Enterprise, Trade and Employment). Minėta schema taikoma

Vaiko pašalpa Mes auginame du vaikus, už abu gauname pašalpas, bet moka jas mums ne kiekvieną mėnesį, o kartą per 2-3 mėnesius. Kreipėmės į socialinio aprūpinimo skyrių, ten mums žadėjo, kad išsiaiškins ir mokės kiekvieną mėnesį, bet ir toliau tempia išmokėjimą! Ką daryti?

Eglė ir Egidijus, Tipperary Socialinio aprūpinimo skyriaus priimtos taisyklės aiškiai nurodo, kad vaiko pašalpa turi būti mokama kiekvieną mėnesį. Vienintelė išimtis – 16-17 metų amžiaus vaikai, kurie eina į mokyklą arba mokosi dieniniame kitos lavinimo įstaigos skyriuje. Jei jūsų vaikui 16 arba 17 metų ir jis mokosi, tai pašalpa jam turi

ir darbdavys laikomas bankrutavusiu, jei: • verslas yra likviduojamas • verslui paskiriamas likvidatorius skolų apmokėjimui • darbdavys juridiškai paskelbia bankrotą • darbdavys yra miręs ir jo turtas yra teisiškai administruojamas • darbdavys bankrutuoja pagal kitos ES šalies įstatymus.

Norint sužinoti, ar yra paskirtas kompanijos likvidatorius, reikia susisiekti su kompanijų registracijos ofisu (Companies Registration Office) telefonu 01 804 5200 ar elektroniniu paštu info@cro.ie (internetinė svetainė www.cro. ie), kuris pateiks jums duomenis apie jus dominančią kompaniją. Tada jūs galėsite tiesiogiai kreiptis į likvidatorių ir pareikalauti savo atlyginimo. Jums reikės užpildyti tam tikras formas ir grąžinti jas likvidatoriui, kuris persiųs jas aukščiau minėtai ministerijai. Tada jums ir bus išmokėta skola.

Tačiau, jei kompanija užsidaro, teisiškai nepaskelbusi bankroto, ko reikalauja Bankroto išmokų schema, už skolų ir darbuotojų atlyginimų išmokėjimą yra atsakingas darbdavys. Tokiu atveju galima pasinaudoti Teisių įgaliotinio (Rights Commissioner), kuris be viso ko užsiima ir darbinių ginčų sprendimu, servisu. Pagal 1991 metų įstatymą dėl atlyginimų išmokėjimo (Payment of Wages Act 1991) įgaliotinis gaus Apygardos teismo sprendimą, įpareigojantį darbdavį išmokėti skolą. Deja, tuo a t v e j u , j e i bankrotas juridiškai nepaskelbtas ir darbdavys dingęs (nežinomas jo adresas) ar kompanija nebeegzistuoja, atlyginimo susigrąžinti nebepavyks.

Rights Commissioners Service, The Labour Relations Commission, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4.

El. paštas: rightscomm@lrc.ie www.lrc.ie

būti mokama kiekvieną mėnesį iki birželio mėnesio. Po to išmokos sustabdomos ir atnaujinamos tik rugsėjo mėnesį, kai jūsų vaikas grįžta mokytis. Jei jūsų vaiko amžius yra 16-17 metų, tai socialinio aprūpinimo ofiso vaikų pašalpų skyrius rugpjūčio mėnesį jums turi atsiųsti specialų blanką (arba galima parsisiųsti patiems iš www.welfare.ie tinklalapio - CB2 forma). Jei jūsų vaikas grįš mokytis rugsėjį, užpildykite šį blanką ir išsiųskite jį į vaikų pašalpų skyrių. Kai vėl gausite vaiko pašalpą, kartu turi būti sumokėti ir įsiskolinimai už liepos ir rugpjūčio mėnesius.

Jei jūsų vaikai jaunesni, tai yra, visa tai jums netinka, arba po visų formų užpildymo pašalpa jums vis tiek mokama nereguliariai,taipatariamaskųstis.Parašykitelaiškąsocialinio aprūpinimo ofiso vaikų pašalpų skyriui arba pakalbėkite su šio skyriaus viršininku (supervisor). Paprašykite viršininko atsiųsti jums raštišką priežasčių, dėl kurių vaiko pašalpa nėra mokama kiekvieną mėnesį, sąrašą.

Pertraukos darbe Ar privalo darbdavys apmokėti 30 minučių trukmės pietų pertraukas?

Pagal Airijos įstatymus, darbuotojui priklauso 15 minučių pertrauka kas 4,5 darbo valandų.

Po 6 darbo valandų priklauso 30 minučių pertrauka (joje gali būti įtrauktapirma15minučiųpertrauka). Įstatymai neįpareigoja darbdavio apmokėti šias pertraukas, nes jos nelaikomos darbo laiko dalimi.

Nemokamos studijos bedarbiams Neturite darbo? Nacionalinis Nemokamos studijų vietos skiriamos kuriame praneš, ar jūs atitinkate visus Darbo

Airijos koledžas (National College of Ireland – NCI) gali pasiūlyti jums ribotą nemokamų kai kurių studijų vietų skaičių pagal Darbo rinkos aktyvavimo programą. Jūs galite įsigyti: • FETAC verslo studijų sertifikatą • Verslininkystės sertifikatą • Internetinių technologijų sertifikatą • Aukštojo išsilavinimo internetinių technologijų diplomą.

Jei šiuo metu neturite darbo, galite kreiptis dėl aukščiau išvardintų studijų nemokamose vietose, kurios prasidės IFSC universitetiniame miestelyje ir dar kai kuriose šalies vietose rugsėjo ir spalio mėnesiais.

TURITE KLAUSIMĄ

bedarbiams, neturintiems darbo tris mėnesius arba ilgiau. Stojant mokytis jiems reikės pristatyti pažymą iš socialinio aprūpinimo ofiso apie gaunamos bedarbio pašalpos trukmę arba patvirtinimą, kad jie šiuo metu dalyvauja FAS arba VEC mokymo schemoje. Kadangi nemokamų studijų vietų skaičius yra ribotas ir į jas pateks atėję pirmieji, norintys studijuoti turėtų paskubėti. Rezervuoti vietą galima paskambinus telefonu 1850 221 721 arba parsisiuntus prašymo ((application) formą iš Nacionalinio Airijos koledžo svetainės www.ncirl.ie.

Koledžo administracija, gavusi jūsų prašymą su minėtomis pažymomis, išsiųs jums laišką,

„Lietuvis“, 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 Atsakymas - laikraščio puslapiuose

Vardas, pavardė: Telefonas:

El. paštas:

rinkos aktyvavimo schemos reikalavimus ir tinkate pasirinkto kurso studijoms. Laiške bus nurodyta data, iki kurios jūs turėsite patvirtinti savo norą studijuoti. Negavusi šio patvirtinimo administracija pasiūlys jūsų vietą kitam kandidatui. Jums patvirtinus norą studijuoti, jums bus pranešta studijų pradžios data.

Kiekvienas individualus žmogus yra pats atsakingas už reikiamų dokumentų pateikimą.

Visi kursai ir jų organizavimo vieta priklauso nuo studentų skaičiaus.

Detali informacija ir prašymo forma: www.ncirl.ie

Atsiųskite jį mums:

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Atleidimo iš darbo kompensacija Firma, kurioje aš dirbu, ketina skelbti bankrotą.

Kas šiuo atveju turi mokėti kompensaciją už atleidimą iš darbo – firma ar valstybė? Kaip ši kompensacija apskaičiuojama? Kompanijoje dirbu jau ketverius metus.

Ilona Atleidimo iš darbo kompensacijos (Redundancy Lump Sum) išmokėjimas – darbdavio pareiga. Tačiau, jei darbdavys neturi lėšų kompensacijos išmokėjimui, darbuotojai gali gauti ją iš Socialinio draudimo fondo (Social Insurance Fund). Šiuo atveju darbdavys (arba oficialus kompanijos likvidatorius) privalo užpildyti ir pasirašyti RP50 formą, kurią taip pat privalo pasirašyti ir darbuotojas. Darbdavys kartu su forma turi pateikti savo kompanijos buhalterio ar advokato laišką, patvirtinantį, kad firma neturi lėšų kompensacijos išmokėjimui. Po to, kai formą kartu su laišku išnagrinės Verslo, prekybos ir darbo ministerija (Department of Enterprise, Trade and Employment), darbuotojams bus išmokėtos atleidimo iš darbo kompensacijos.

Jei jūsų darbdavys formos RP50 neužpildys, jūs galite paduoti ieškinį į Darbo klausimų tribunolą (Employment Appeals Tribunal). Šio tribunolo sprendimu jūs galėsite gauti atleidimo iš darbo kompensaciją iš socialinio draudimo fondo.

Atleidimo iš darbo kompensacija priklauso tiems žmonėms, kurie išdirbo kompanijoje mažiausiai dvejus metus. Ji apskaičiuojama priklausomai nuo savaitinio darbuotojo atlyginimo dydžio. Maksimumas - 600 eurų per savaitę (jei atlyginimas viršija 600 eurų per savaitę, tai kompensacija skaičiuojama taip, tarytum žmogus gaudavo 600 eurų per savaitę). Priklausantis kompensacijos dydis yra dviejų savaičių atlyginimas už kiekvienus išdirbtus metus, bei papildomai – vienos savaitės atlyginimas. Verslo, prekybos ir darbo ministerijos internetinėje svetainėje yra „atleidimo iš darbo kompensacijų skaičiuotuvas“ (redundancy calculator) – programa, kuri padės pasiskaičiuoti jums priklausančios kompensacijos dydį:

NAUJIENOS IŠ NAMŲ Dėl dujų nuotėkio evakuoti žmonės

Rugpjūčio 25 d. Panevėžio apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyrius gavo pranešimą, kad Savitiškio skg. 3, Panevėžyje, buvo pramuštas dujų vamzdis ir smarkiai veržiasi dujos. Į incidento vietą buvo išsiųstos 2 autocisternos ir štabo automobilis.

Atvykus iš pramoninio dujų vamzdyno veržėsi dujos.

Dujų avarinės darbuotojai aptvėrė teritoriją ir vykdė likvidavimo darbus. PGT darbuotojai evakavo iš teritorijos apie 20 žmonių. Elektros tinklų darbuotojai visoje teritorijoje atjungė elektros tiekimą. VPK darbuotojai uždarė eismą.

Pasaulinė mafija Kupiškyje

Kupiškio rajoną po pastarųjų mėnesių įvykių galima pavadinti mažuoju Tvin Pyksu. Ramų provincijos gyvenimą sukrėtė neitikėtinas skandalas - sulaikyta kupiškėnų grupuotė, bandžiusi į užsienį parduoti nepilnametę. Jau sulaikyti penki asmenys, prisidėję prie šio nusikaltimo.

Spėjama, kad Kupiškio rajone ir Šiauliuose veikianti grupuotė ne tik verčiasi prekyba žmonemis, bet ir turi nusikalstamų ryšių Italijoje ir Ispanijoje bei verčiasi nelegalia užsieniečių migracija Vakarų Europoje. Šiaulių rinktinės operatyvininkai kelyje Marijampolė - Suvalkai sulaikė 43 metų vyrą D.D. ir 35 metų moterį R.G. iš Kupiškio rajono, bandžiusius iš Lietuvos išvežti penkiolikmetę iš Alizavos sen. Kupiškio rajone. Prieš pora mėnesių buvo paskelbta šios merginos paieška. Ji tuomet išėjo iš namų ir dingo. Paauglė neturėjo jokių asmens dokumentų. Buvo aptikti suklastoti dokumentai, pagal kuriuos ji turėjo būti pasendinta ketveriais metais ir, kaip itariama, nugabenta parduoti į Ispaniją, kur jos lauke prostitutės darbas.

2013-aisiais BUS estakadA

Kelyje iš Šilutės į Rusnę vis dėlto bus stacionari gelžbetoninė estakada, o jos sulaukti turėtume 2013aisias metais - tokią žinią pranešė rajono meras Virgilijus Pozingis. Rajono vadovas sakė, kad Susisiekimo ministerijoje pagaliau apsispręsta dėl estakados per kelią Šilutė - Rusnė projektavimo. Anot mero, maždaug 400 metrų ilgio estakadą, kuria eis dvi eismo juostos, būtų galima pastatyti maždaug už 20 milijonų litų (be PVM mokesčio). Tai perpus mažiau, nei buvo suskaičiuota prieš 4 metus.

Dabar laukiama susisiekimo ministro sprendimo užbaigti projektą, o tada bus pradėta ieškoti finansavimo. Pasak V.Pozingio, Savivaldybės lėšų šiai statybai nereikės, ją finansuoti turėtų penkios ministerijos - Aplinkos, Susisiekimo, Žemės ūkio, Vidaus reikalų ir Ūkio. „Jei visi ministrai ūkiškai pažiūrės, gali būti, kad 2013-aisiais jau važiuosime naujuoju keliu”, - sakė meras.

Jaunas vyras grasino nušokti nuo kamino

Rugpjūčio 17-osios vakarą šalia Plungės šilumos tinklų bendrovės suvažiavusios specialiosios tarnybos ir susirinkę gyventojai, užvertę galvas, žiūrėjo, kuo baigsis jauno vyro grasinimai šokti žemyn. Užlipęs ant 60 metrų aukščio katilinės kamino, pusnuogis žmogus šaukė, kad jo niekas nemyli... Vienu momentu vyras buvo užsiropštęs kone iki pat viršaus ir pakibęs tik ant rankų.

Teritorija buvo aptverta „Stop” juosta, su ketinančiuoju nusižudyti ėmė bendrauti Plungės policijos komisariato Prevencijos poskyrio tyrėjas, apylinkės inspektorius Povilas Šiaulys. Būtent šiam pareigūnui po kurio laiko ir pasisekė prikalbinti jauną žmogų lipti žemyn. Beje, prieš nusileisdamas vyras išsiderėjo cigaretę ir pasiteiravo, ar jam bus leista parūkyti, kol išveš...

Nusižudyti ketinęs vyras yra 1989 m. gimęs plungiškis A. P. Jis aiškino, kad susipyko su žmona, todėl ir ketino pasidaryti sau galą. Tą vakarą „įpūtė” 2,02 promiles, tad buvo uždarytas į areštinę.

Kai išsipagiriojo, ryte buvo išleistas namo, bet prieš tai už nedidelį chuliganizmą jam buvo skirta 200 Lt bauda.

Šarnelei – 510!

Baigiamas įrengti fontanas

Artėja aikštės prie Dariaus ir Girėno ir Vytauto gatvių sankryžos rekonstravimo darbų pabaiga. Dalis aikštės jau išklota plytelėmis, panašios spalvos plytelėmis klojamas ir fontanas.

– Bus apie septyniasdešimt purkštukų, numatomas fontano gylis – 70 cm, – paslaptimis apie fontaną dalijosi UAB „Apastata“ statybos darbų vadovas Arūnas Miliauskas. Jis tikino, kad fontano statyba užsiima profesionalai, kurių fontanais jau džiaugiasi Šiaulių miesto gyventojai.

Statybos darbų vadovas ragino būti kantrius ir palaukti rugsėjį numatomo aikštės ir fontano atidarymo.

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Pedagogai ieško darbo

Artėjantys nauji mokslo metai ne visiems rajono pedagogams atneš džiugias nuotaikas ir malonų jaudulį.

Kai kurie jų varsto rajono Darbo biržos duris, bedarbiai mokytojai ar nepilnu etatu dirbantys pedagogai užsuka ir į rajono savivaldybės Švietimo ir sporto skyrių, neaplenkia ir rajono mokymo įstaigų.

Iš viso šiuo metu rajono Darbo biržoje yra užsiregistravę 55 skirtingą pedagoginį išsilavinimą turintys asmenys. Iš jų - septyni su aukštesniuoju pedagoginiu išsilavinimu, aštuoni su aukštuoju neuniversitetiniu pedagoginiu išsilavinimu, keturiasdešimt su aukštuoju universitetiniu pedagoginiu išsilavinimu. Iš besikreipiančiųjų mokytojo duonos yra ragavę tik aštuoniolika asmenų. Anot rajono Darbo biržos direktorės Ramintos Kaušikienės, darbo ieško ir dešimt šiųmetinių absolventų, tarp kurių - trys baigę aukštąsias neuniversitetines studijas, septyni aukštąsias universitetines studijas. Rajono Darbo biržos klientais tapusių pedagogų amžius įvairus.

Rugpjūtis šarneliškiams dovanojo neeilinę šventę - kaimas minėjo 510 metų sukaktį. Rugpjūčio 21 d. kaimas šventė: pagrindinę gatvę puošė gėlių vainikai, dieną link Šarnelės piliakalnio traukė žmonės, kur jų laukė vietos bendruomenės paruošta programa. Šarnelės kaimo 510 metų jubiliejui netrukdė svilinantis karštis: ant Šarnelės piliakalnio atvykusiųjų netrūko. Rinkosi ir vietiniai gyventojai, ir jų svečiai - visus viliojo programoje žadėtas „Viduramžių pasiuntinių” iš Trakų pasirodymas. Piliakalnis idealiai atitiko viduramžių dvasią. Čia puikiai tiko ir iš šiaudų padarytos ložės žiūrovams, ir šalia įsikūrę amatininkai, kurie siūlė įsigyti puikių molio dirbinių.

Taigi Šarnelės piliakalnis pusdieniui virto viduramžius menančiu kaimu. Organizacijos „Viduramžių pasiuntiniai” narių pasirodymui abejingų neliko. Svečiai demonstravo riterių kovas, poros, apsirengusios senoviniais drabužiais, šoko to laikotarpio šokius.

Vakarinėje šventės dalyje buvo pagerbti patys aktyviausi Šarnelės bendruomenės nariai. Jiems įteikta gėlių, kaimo metraštis. Organizatoriai pasistengė, kad Šarnelės gimtadienis būtų išskirtinis ir dovanotų žmonėms gerą nuotaiką: koncertavo Radžis, Dūmas, organizuotas skrydis oro balionu, net du kartus - dešimtą valandą ir vidurnaktį - dangų nušvietė fejerverkai, o po jų laukė smagi gegužinė.

Dar vienas mokestis pensininkams

Universitetų auditorijos bus pustuštės?

Turistinisekologinis ralis

Apkarpiusi pensijas ir išmokas motinoms, Vyriausybė surado dar vieną galimybę sutaupyti labiausiai socialiai pažeidžiamų piliečių sąskaita. Senatvės ar ligų tarp keturių sienų įkalinti ir ne mažiau nei iš 700 litų besiverčiantys varguoliai privalės susimokėti už juos namuose aplankančių socialinių darbuotojų paslaugas. Iki šiol už jas atsilyginti reikėjo tiems, kurių pajamos viršydavo 1050 litų ribą.

Socialinių paslaugų centrų taikomas valandos įkainis siekia 7,28 lito. Pasak centrų darbuotojų, savimi pasirūpinti nebepajėgiantys klientai per mėnesį užsisako paslaugų vidutiniškai už 30 litų. Tačiau net ir tokia suma, gyvenantiems iš 700 litų bėdžiams gali būti per didelė finansinė našta.

Rudenį Lietuvos aukštųjų mokyklų ir universitetų auditorijos greičiausiai pasitiks pustuštės: prognozuojama, kad rugsėjį prašymus studijuoti atsiims nemažas būrys gabių į užsienio universitetus įstojusių jaunuolių. Vyriausybei teks svarstyti, ką daryti su lėšomis, likusiomis nuo nepanaudotų valstybės finansuojamų studijų programų vietų. Šiuo metu matyti, kad Vilniaus Gedimino technikos universitete kandidatai į studentus daugiausiai renkasi vadybą. Kauno technologijos universitetas užverstas prašymais priimti į Socialinių mokslų ir Ekonomikos fakultetuose esančias studijų programas, taip pat dizaino technologijų.

Socialinius mokslus renkasi daugiausiai ištęstinėse studijose pageidaujantys studijuoti asmenys – tokias studijas jie renkasi ir dėl to, kad jos pigesnės. Šiemet padaugėjo norinčių studijuoti maisto technologijas, sumažėjo stojančių į kraštotvarką.

Lietuvos studentų atstovybių sąjungos prezidentas Arūnas Mark sakė, kad jam kelia nerimą tai, jog rugsėjį nemažai pasirašiusiųjų stojimo sutartis jas nutrauks, nes tuo metu gaus atsakymus iš užsienio universitetų.

Tiesa, kol universitetai dreba dėl ištuštėsiančių auditorijų, Lietuvos profesinės mokyklos šiais metais ketina priimti daugiau nei 19 tūkst. pirmakursių. Iki šiol jau priimta daugiau mokinių nei planuota

Rugpjūčio 22 d. prie Dusios ežero esančiame kempinge „Vitrūna“ finišavo pirmojo turistinio – ekologinio ralio dalyviai. Jo nugalėtojais tapo šeimyninis Leonavičių ekipažas Dainius, Lina ir Tomas. Dainius yra TV laidas apie automobilius vedantis žurnalistas bei daugybės ralių nugalėtojas. Tėvo pėdomis seka ir dukra Lina. Šeima važiavo pačiu ekologiškiausiu šiandienos automobiliu „Toyota Prius“, kurio teršalų emisija tik 89 g/km. Antrą ir trečią vietas ralyje pelnė kiti žinomi įvairių ralių lyderiai Ąžuolas Žadeika ir Vincas Gerdžiūnas važiavę su žmonomis Lina ir Reda. Jie vairavo automobilius „Renault Twingo“ bei „Volkswagen Golf“.

Per dvi dienas dalyviai įveikė apie 200 kilometrų trasą Lazdijų rajono keliais bei turėjo atlikti apie 25 užduotis.

PSICHOLOGINIS TRILERIS

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

- Volodia, kur važiuosim pusryčiauti? – vikriai laviruodamas tarp mašinų, paklausė Michalyčius ir pasuko centro link. – Ten, kur visada?

- Taip, užkąsim dešrelių. Išgersim po bokalą alaus ir – namo! – patenkintas šyptelėjo ūsočius ir, lyg prisiminęs, pridūrė: - Stabtelk prie telefono automato. Paskambinsiu šefui, paskui nusipirksiu cigarečių.

- Išleisiu prie viešbučio, gerai? Ten rasi ir rūkalų.

Volodia tylėdamas linktelėjo.

Po kelių minučių pilkšva „Volga“ sustojo prie šaligatvio krašto. Volodia iššoko iš mašinos ir sparčiu žingsniu pasuko „Klaipėdos“ viešbučio link. Pravėrė duris ir vos neatsimušė į du sportiškos išvaizdos vyriškius, kurie su sunkiais, pailgais krepšiais rankose kažkur skubėjo.

Gal vėlavo į autobusą ar traukinį, pagalvojo Volodia ir kad nesusidurtų tarpduryje, mandagiai praleido juos ir įėjo į viešbutį. Pro platų vestibiulio langą matė, kaip abu vyrai sukrovė krepšius į asfalto spalvos „Žiguli“ bagažinę, užtrenkė ją ir pravėrė mašinos dureles. Vienas jų - nedidelio ūgio, tvirtai suręstas rubuilis, panašus į boksininką ar sunkumų kilnotoją, atsigręžė, lyg atsisveikindamas žvilgtelėjo į viešbutį ir kažką pasakė kitam – aukštam ir liesam, vilkinčiam juodu sportiniu kostiumu. Jo veidas Volodiai kažką priminė. „Kur jį mačiau? – žvelgdamas pro vestibiulio langą, pagalvojo Volodia ir - lyg žaibas trenkė mintis į galvą: „Išstypėlis!

Afganistanas!“ Po sekundės jį pribloškė dar netikėtesnė žinia: „Olegas Riurikovas! KGB...“ Volodia skubiai apsisuko ir puolė durų link. Kelią pastojo turistų grupė. Kol jis prasiveržė pro juos ir išbėgo į gatvę, Olegas Riurikovas, su kuriuo jis prieš dešimt metų tarnavo „Alfa“ dalinyje Afganistane, o vėliau kartu dirbo Maskvoje, įsėdo į asfalto spalvos „Žiguli“ ir dingo iš akių.

Volodia skėstelėjo rankomis ir sustojo. „Ką jis čia veikia? – nulydėdamas akimis tolstantį „Žiguli“, pagalvojo Agafonovas. Įtari mintis lyg peilis perrėžė

smegenis. – Jis gi iš C valdybos aštunto skyriaus...“ Ką veikia ir kuo užsiima šis slaptas skyrius, jam aiškinti nereikėjo. Įbėgo į viešbutį, pripuolė prie administratorės: - Sakykite, tie du vyrai, kurie ką tik išėjo iš viešbučio, gyvena pas jus?

- Kokie vyrai?

Volodia keliais sakiniais apibūdino jų išvaizdą.

- A, tie... verslininkai! – šyptelėjo jauna, gal neseniai peržengusi trečią dešimtį brunetė. – Vakar atvyko iš Karaliaučiaus. Girdėjau, kaip jie kalbėjo: nori užmegzti ryšius su mūsų gamintojais. – įdėmiai nužvelgė Agafonovą ir mandagiai pasiteiravo: - Kas toks būsite, pone? Gal verslininkas?

Agafonovas kyštelėjo pažymėjimą. To pakako, kad ji atsakytų į dar vieną jo klausimą: - Jų pavardės?

- Viktoras Lukinas. Ir Nikolajus Mažeika, - žvilgtelėjusi į registracijos blankus, tarė administratorė ir jau rimtu, susirūpinusiu veidu paklausė: - Gal galiu kuo padėti?

Agafonovas padėkojo jai ir pasuko telefono automato link. „Sveikas Lukinai – Riurikovai, nukeldamas ragelį, šyptelėjo Volodia. – Kokie vėjai tave pas mus atpūtė?“ Kad jo užduotis slapta, Agafonovas neabejojo.

Antraip būtų užėjęs pas juos...

Po kelių minučių jis informavo savo viršininką - Valstybės saugumo komiteto (KGB) Klaipėdos skyriaus pulkininką Aleksandrą Pagrebnojų apie netikėtų „svečių“ viešnagę Klaipėdoje. „Su kokia slapta užduotimi jie atvyko? Ko jiems prireikė Klaipėdoje?

– bandė spėlioti Pagrebnojus, tačiau skambinti į Vilnių nedrįso, nes gerai žinojo, kad nieko nepeš... Nebent tik apšauks ir iškeiks, ko kiša nosį ten, kur nereikia, nes visi Maskvos - it velnias kryžiaus bijojo...

- Toks laikmetis buvo, Hilda. Nieko nepadarysi...

– atsiduso Richardas. – Visa Lietuva perėjo tais velniškais pragaro tiltais. Daugelis negrįžo... – patylėjo ir, žiūrėdamas į tolį, trumpam susimąstė: - Matyt, taip lemta, kad per savo gyvenimą kiekvienas iš mūsų tempiam ant pečių savo erškėčių kryžių. Tik vieniems jis būna lengvesnis, kitiems – sunkesnis. Dar kitiems – nepakeliamas. Po juo daugelis ir palūžta.

Abu tylėjo. Kai už jų nugaros liko platūs, išmarginti ornamentais, masyvūs kapinių vartai, Hilda stabtelėjo.

Learning English Lesson 15 (pabaiga)

Kalbėkite

Londone Excuse me, where si the Tate Gallery, please? – Atsiprašau, kaip nueiti į Tate`o galeriją?

Go to the traffic lights. – Eikite iki šviesoforo.

And then? – O tada?

Turn right. Take the second turning on the left. – Pasukite į dešinę.

Paskui antras posūkis į kairę.

That`s quite comlicated. – Gana sudėtinga.

No, not at all. I can walk you there. – Ne, visiškai ne. Galiu jus palydėti.

That`s very kind of you. – Jūs labai malonus.

You`re welcome. – Prašom, nėra už ką.

So, I`m Mike, what`s your name? – Aš Maikas, o kuo tu vardu?

I`m Emma Rogers. – Aš esu Ema Rodžers.

I`d like to buy you a drink. – Norėčiau tave pavaišinti gėrimu.

O.K., we could get together sometime. – Gerai, galėtume susitikti.

I would like that. – Būtų labai malonu.

Here`s my telephone number. – Štai mano telefono numeris.

What will the weather be like in Norwich? – Koks bus oras Norviče?

It will rain. – Lis.

- Sunku patikėti, kad taip buvo, patylėjo, paskui atsigręžė į Richardą: - Atleisk, per daug pasikarščiavau.

Dabar, kai viską papasakojai, daug ką gal vertinsiu kitaip. Vargšė mama!

Kiek ji iškentėjo.

Hildos akyse sužvilgo ašaros.

Išsitraukė nosinaitę, nusigręžė į šalį, brūkštelėjo sudrėkusias akis, gal norėjo, kad jų nepastebėtų brolis, bet kai pamatė, kad jis ir toliau žiūri į ją, sunkiai atsiduso.

- Susijaudinau, - prisiversdama šyptelėjo, bet tuoj susitvardė: - Susitaikykime su likimu Richardai. Abu užaugome be tėvų... – patylėjo ir po sekundės pridūrė: - Dabar... neturime ir mamos. Nors jos... niekada nemačiau. Ją išvydau tik vakar... karste.

- Aš taip pat apie ją neseniai sužinojau. Kai ėmiau ieškoti savo tėvų ir giminių. Tada ir paaiškėjo, kad ji daugiau kaip tris dešimtmečius gyveno čia, Smalininkuose. Netoli savo gimtinės, Lazdynų... – bet tuoj, kad ji suprastų, vėl pasitaisė: - Haselbergo. Net keista... kitapus Nemuno. O aš jos ieškojau visur... net Vokietijoje! O ji, pasirodo, antrąkart ištekėjo, pakeitė pavardę ir gyveno šalia. Už šimto kilometrų.

- Turbūt visą laiką vargo?

- Abu dirbo mokykloje. Ji – valytoja, jis - ūkvedžiu.

Po vyro mirties gyveno viena, vėliau gaudavo nedidelę pensiją. Taip ir vertėsi.

- Vargšė mama... – sunkiai atsiduso Hilda. Prie kapinių tvoros stovėjo juodos spalvos BMW. Priėjo prie jo ir atsigręžė į brolį: - Paminklu nesirūpink. Jį užsakiau. Po kelių savaičių vietos meistrai pastatys. Tebus tai... mano maža padėka jai, kad gimiau... Ir kiek galėjo... rūpinosi manim.

Pravėrė automobilio duris, pasilenkė, kilstelėjo nuo sėdynės rankinuką. Išsitraukė užrašų knygutę, pasklaidė, išėmė užkištą už aplanko vizitinę kortelę ir atkišo ją Richardui.

- Paimk. Gal kada sumanysi paskambinti. O jei būsi Vokietijoje, neužmiršk. Mielai pabendrausim, prisiminsim vaikystę. Gal... kada nors... ir tau mano pagalbos prireiks. Kas žino...

Richardas padėkojo Hildai, ruošėsi kyštelti ją į švarko kišenę, tačiau dailus, kaligrafiškas kortelės braižas su juodu, ryškiu šriftu išvežiotais vokiškais žodžiais „REMEX, turizmo kompanijos gidė“ patraukė jo dėmesį. “Gal pravers, - pagalvojo Richardas ir dar kartą žvilgtelėjo į vizitinę kortelę. Kad neparodytų pernelyg didelio susidomėjimo, įsikišo į švarko kišenę.

Hilda švelniai pakštelėjo broliui į skruostą ir įsėdo į automobilį. Atsigręžė ir pro pravertas duris šyptelėjo: - Nors abu – skirtingų tėvų vaikai, tikiuosi, ryšius palaikysime? Ar ne taip, Richardai?

- Taip, Hilda. Iš visos mūsų giminės dabar teturiu tik

And in Swansea? – O Svonsyje?

It`ll be warm and sunny. – Ten bus šilta ir saulėta.

Well, how about a trip to Swansea then? – Na, tai gal padarome iškylą į Svonsį?

Great! - Šaunu!

Two tickets for Romeo and Juliet, please. – Prašom du bilietus į “Romeo ir Džuljetą”.

I`m sorry. We`re sold out. – Deja, visi bilietai parduoti.

And what about tomorrow? – O rytojui?

There are seats for twenty pounds. – Dar liko vietų po dvidešimt svarų.

Eem, are there cheaper ones? – Hmm, gal yra pigesnių?

Yes, for five pounds with restricted view. – Taip, po penkis svarus, bet dalis scenos bus užstota.

What`s a restricted view? – Ką reiškia užstota?

Well, you can only see Romeo. – Na, matysite tik Romeo.

That`s okay, I`ll take two tickets. – Gerai, imu du bilietus.

Atlikite pratimus

1. Pasakykite, koks bus oras It will be sunny tomorrow.

1) sunny 2) warm 3) foggy 4) hot 5) cloudy

2. Kai ko trūksta. Įrašykite trūkstamus žodžius.

1) … to the traffic lights.

2) Take the second …. on the left.

3) ... right.

4) I can..... you there.

5) ..... is the Tate Gallery, please?

tave, sese...

- Ačiū, broli. Tą ir norėjau išgirsti, - tarė Hilda ir, pamojavusi ranka pro mašinos stiklą, įsuko į kelią.

Juodos spalvos BMW netrukus dingo už posūkio.

Grįžti į Klaipėdą Richardas neskubėjo. Susimąstęs žvelgė į kelią, kuriuo prieš kelias minutes nuvažiavo Hilda.

Tylėdamas išsitraukė cigaretę, prisidegė. Godžiai įtraukė dūmą ir atsiduso. Ne, ne tokio susitikimo jis tikėjosi. Nors viskas buvo miela, gražu, o ir abipusiai draugiški jausmai, rodės, liejosi per kraštus, vis dėlto kažkas lyg nematoma stiklo siena juos skyrė. Į visus jo klausimus, kaip susiklostė jos gyvenimas, kai persikėlė gyventi į Vokietiją, Hilda atsakydavo lakoniškai ir santūriai: “Ačiū, viskas gerai.”

Tiesa, vėliau, lyg nenoromis, prasitarė: baigė gimnaziją, mokėsi Hamburgo universitete, dirba turistinės firmos gide. Daug keliauja po pasaulį… Gal ji teisi? Gal taip turi būti? Negi pulsi į glėbį, rodysi iškart savo jausmus žmogui, kurio niekada gyvenime nematei, nors paskui staiga paaiškėja, kad jis tavo brolis, tegul ir netikras… Negi kelios trumpo bendravimo dienos Lietuvoje gali pakeisti tuos ilgus ir sunkius nežinomybės metus? Nusverti į kitą pusę? Ne, taip nebūna! Vadinasi, ji teisi? Kaip ir jos mandagus santūrumas, tikslumas ar smulkmeniškumas?

Gal ji išsigando tos aplinkos, į kurią pakliuvo? Tų pustuščių, sovietinių parduotuvių, kurių lentynose - tik pamėlusių galvijų kanopos ir galvos? Bet negi už tai galima smerkti žmogų? Daug panašių klausimų šią akimirką sukosi Richardo galvoje. Į kai kuriuos iš jų, jis ir pats nerado atsakymo. Ir, matyt, jau neras, nes kažin ar kada vėl susitiks su Hilda? Gaila, bet... kas gi jį išleis į Vokietiją? Gana jau ir vieno karto, pagalvojo, per kurį taip ir nepateisino į jį dėtų vilčių... Nors, jei atvirai, jis ir nesistengė!

Richardas sprigtelėjo cigaretės nuorūką į kelkraštį, priėjo prie vos už kelių metrų stovinčio seno “Žiguli”, pravėrė mašinos duris. Įsėdo, ruošėsi užvesti variklį, bet persigalvojo. Išsitraukė iš švarko kišenės Hildos vizitinę kortelę, dar sykį perskaitė ją, patenkintas šyptelėjo ir, paskutinįkart žvilgtelėjęs į ją, rūpestingai įsidėjo į piniginę. Įjungė radijo ryšį. Kai išgirdo užkimusį, pažįstamą vyrišką balsą, tarė: - Čia aš. Ji ką tik išvažiavo. Po poros valandų būsiu pas jus.

- Gerai, lauksiu, - išgirdo trumpą atsakymą. – Mes ją pasitiksime ir palydėsime.

- Iki kelto?

- Taip. O gal ir toliau.

Ir tuoj išsijungė.

Richardas užvedė variklį. Išsuko į vingiuojantį Nemuno pakrante siaurą asfalto vieškelį ir pasuko Klaipėdos link.

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį „Vilko vaikai“ galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti el. paštu lietuvis@eircom.net arba internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

3. Kuris atsakymas teisingas?

1) What will the weather be like in Glasgow? a) I would like that. b) It will be sunny.

2) Are there cheaper tickets? a) Yes, for five pounds. b) I`d like to buy you a drink.

3) What`s a restricted view? a) You can`t see much. b) It may be sunny.

4) Where is the Tower of London, please? a) Here`s my telephone number. b) Take the second turning on the right.

5) What about tomorrow? a) There are cheaper ones. b) Sorry, we`re sould out.

6) How about a trip to Wales? a) We could get together sometimes. b) I`d love to.

4. Mįslės 1) Teatre jūs tematote priešais sėdinčių žiūrovų galvas ir pukiaą koloną.

2) Jei neatkreipsite dėmesio į jo spalvas, galite brangiai sumokėti.

3) Jis verčia džiaugtis ir būti aktyviam arba liūdėti ir būti prislėgtam.

4) Dabar ten dažnai ant sienų vien dėmės ir apskritimai.

5) Jūs ten sėdite ir įdėmiai stebite, kas vyksta scenoje.

Atsakymai kitame numeryje.

SPORTAS

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Futbolo komandos „LT United“ startai Athletic Union League, Division 2 A Sunday, 2010/11 Rugpjūčio 15 d. mūsų komanda „LT United“ pirmas lygos rungtynes žaidė prieš „Harelaw Athletic“ komandą. Rungtynės susiklostė itin nepalankiai ir po pirmojo kėlinio pralošinėjome 2:0. Tikra kova užvirė antrame kėlinyje. Mūsų žaidėjai parodė, kad moka žaisti futbolą ir varžovų vartininkui teko išimti kamuolį iš vartų net 3 kartus. Labai aktyviai ir energingai žaidė puolėjas Andrius Žutautas, kuris įspyrė įvartį, o vėliau buvo neleistinai nugriautas. Dėl to paskirtas 11 metrų baudinys į „Harelaw“ komandos vartus. Rungtynės baigėsi rezultatu 3:2 „LT United“ komandos naudai.

Rugpjūčio 17 d. išvykoje „LT United“ žaidė prieš „Quarrvale FC“. Pagrindiniai žaidėjai buvo traumuoti, todėl teko išbandyti jėgas kitiems ir žaisti ne savo pozicijose. Varžovai pavojingai atakavo, mūsų gynėjai ir visa komanda „dirbo juodai“. Mūsų puolėjas Romas Broška, pabėgęs nuo gynėjų nuginklavo „Quarrvale“ vartininką ir rezultatas tapo 1:0 mūsų komandos naudai. Po įvarčio priešininkai sukruto, o teisėjas įžvelgė pražangą baudos aikštelėje ir skyrė 11 metrų baudinį į mūsų komandos vartus, bet „LT United“ komandos vartininkas Ernestas Tunyla sėkmingai nuspėjo, kur smūgiuos priešininkas ir atrėmė šį baudinį. Valio Ernestui! Vėliau „Quarrvale“ futbolininkai įspyrė du įvarčius. Likus žaisti 3 minutėms, teisėjas skyrė baudos smūgį į priešininkų komandos vartus. Romas Damulis prasmūgiavo kamuolį Gintui Baranauskui, kuris iškišo pasą puolėjui Romui Broškai, o šis taikliu smūgiu išlygino rezultatą ir įmušė antrą įvartį. Rungtynės baigėsi lygiosiomis 2:2.

Rugpjūčio 22 d. „LT United“ rungtyniavo prieš „O’Devaney/Dunard“ vienuolikę. Rungtynių pradžioje, gavome „greitą“ įvartį, o pirmasis kėlinys baigėsi 2:0 priešininkų naudai. Po pertraukos, perstačius žaidėjus, norint sustiprinti puolimą, komanda aktyviai pradėjo spausti varžovus visoje aikštėje.

Pirmą įvartį tolimu smūgiu įmušė Andrius Žutautas.

Po keleto minučių tas pats žaidėjas vėl smūgiavo, bet „O’Denavey/D“ vartininkas atmušė kamuolį, tačiau pirmas prie kamuolio prišoko mūsų puolėjas Romas ir įspyrė antrą įvartį. Rezultatas tapo lygus 2:2.

Tačiau mūsų komandos jau netenkino lygiosios, vyrai buvo „užsivedę“ ir siekė tik pergalės. Priešpaskutinę kėlinio minutę mūsų žaidėjai sulošė „sienelę“ ir Juranas Moskaliovas „apgavo” priešininkų vartininką ir įmušė trečią įvartį. Taip vyrai dar kartą įrodė, kad pralošinėdami rungtynes, moka susikaupti, moka žaisti futbolą. Rungtynių rezultatas 3:2 „LT United“ naudai plius „sunkūs“ 3 taškai turnyro lentelėje.

Rugpjūčio 28 d. namų aikštėje - „AUL Komplekse“ „LT United“ varžovais buvo „Villa Celtic“ vienuolikė. Šiuo metu mūsų komandai laikas nėra geriausias rungtynėms, nes dėl traumų yra „iškritusi“ visa gynybinė linija: Laurynas Prasevičius, Egidijus Grudys, Romas Damulis. Dėl šios priežasties net „LT United“ treneris Kęstutis Morkevičius turėjo išbėgt į aikštę. Didelis Ačiū Mindaugui Pacevičiui, kuris „apsiremontavęs“ žaidė visą rungtynių laiką prieš „Villa Celtic“.

Abu kėlinius rungtynės klostėsi apylygiai. „LT United“ turėjo realią progą įmušti įvartį, bet mūsų puolėjas smūgiavo tiesiai į vartininką. „Villa Celtic“ gražiai pramušė baudos smūgį, bet kamuolys atsitrenkė į viršutinį vartų virpstą. Likus žaisti 20 minučių iš aikštės už grubų, neleistiną futbole veiksmą buvo pašalintas Nerijus Gudas. Mūsų komandoje likus vienu žaidėju mažiau, žaidėjams terūpėjo apginti savo komandos vartus, nekalbant apie puolimą. Rungtynes baigėsi rezultatu 0:0. „LT United“ treneriams reikėtų atkreipti dėmesį į žaidėjų psichologiją, nes jau ne pirmas kartas, kai jie naudoja aikštėje neleistinus veiksmus, po kurių yra šalinami iš žaidimo. O nuo to kenčia komandos rezultatai ir finansinė klubo padėtis (už kiekvieną raudoną kortelę klubui skiriama 40 eurų bauda).

Trenerio asistentas Romas Damulis Kitos “LT United” rungtynės prieš „Castlemill UTD“ vyks sekmadienį, rugsėjo 5 d. 11 val. Cock Tavern.

Athletic Union League 2010-11 m. sezono, Div 2A Sunday TURNYRINĖ LENTELĖ Komanda Harelawn Ath LT United Villa Celtic O’Devaney/Dunard FC Quarryvale FC Castlemill Utd Bridge Utd Palmerstown Rangers Huntstown Villa Tallaght Athletic

P - žaistų rungtynių skaičius W - laimėtos rungtynės (3 tšk.)

P 4 4 3 4 5 1 1 0 0 0

W 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0

D L 0 1 2 0 2 0 0 3 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

D - lygiosios (1 tšk.)

L – pralaimėtos rungtynės (0 tšk.)

Futbolo klubas „Lt United FC” buvo įkurtas 2009 metais iš mažų komandų: „Nemunas”, „Lithuania”, „Perkunas”.

2009/2010 m. rungtyniavome Athletic Union Lygoje, 2A sekmadienio divizione, Dubline ir tarp keturiolikos „airiškų” komandų užėmėme garbingą trečią vietą. Šių metų sezoną pradėjome taip pat gana sėkmingai.

Norėdami pasiekti savo tikslą - pereiti į aukštesnę lygą ieškome RĖMĖJŲ, kurie galėtų finansiškai paremti mūsų klubą „Lt United”.

Laukiame atgarsio iš kompanijų, firmų vadovų, o taip pat iš pavienių asmenų, neabejingų futbolui ir Dublino

F 13 8 3 7 5 0 1 0 0 0

F - įspirti įvarčiai A - praleisti įvarčiai

A Pts 7 9 6 8 1 5 10 3 10 3 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 Pts - taškai.

futbolo klubo „LT United” išlikimui.

Būsime dėkingi ir stengsimės džiuginti tautiečius savo gražiu žaidimu ir įvarčių gausa. Tikimės, kad su jūsų parama Airijos klubai įgis stiprų varžovą.

Klubas „LT United FC“ įkurtas oficialiai, turi savo banko sąskaitą ir antspaudą.

Kontaktinis tel.: +353 85 136 7056 Romas Damulis El. paštas: romasda@gmail.com Futbolo komanda „LT United FC“ laukia naujų, jaunų futbolininkų. Jei susidomėjote, laukiame jūsų.

Geriausi tinklininkai – Maynoothe Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Social Volleyball Group. Turnyras vyko salėje, Avenue rugpjūčio 21 dieną vyko vienadienis dviejose žaidimo aikštelėse vienu metu mėgėjiškas tinklinio turnyras. Jį organizavo Turnyre užsiregistravo ir dalyvavo keturios sporto asociacija „SARSI“ su Palmerstown komandos: „Ambrus“ – Rusijos ambasados darbuotojų komanda, „Baltic Superstars“ – iš pastoviai žaidžiančių Palmerstowne apie dvidešimties žmonių grupės išrinkta komanda, kurios nariai lietuviai, latviai, estai, lietuvių komanda „Žalgiris“irkomandaišMaynooth.Poįnirtingoskovos paaiškėjo, kad Maynooth komanda yra stipriausia – ji ir užėmė pirmąją vietą bei buvo apdovanota taure. Už antrąją vietą figūrėle apdovanota „Baltic Superstarts“ komanda. Na, o trečiąją ir ketvirtąją vietas užėmusios „Ambrus“ ir „Žalgiris“ taip pat neliko Turnyro nugalėtoja – komanda iš Maynooth be paguodžiamųjų prizų.

Apdovanojimai laukia savininkų

„Žalgirio“ komanda

10 Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

DIZAINAS

Atnaujinkime namų interjerą su

„Lily Design” animaciniais herojais - tikrai išlaikys žaislų ir pirštų atakas. Jie jausis esantys mėgstamoje erdvėje ir tikrai mylės savo kambarį labiau, nei draugų!

Plėveles labai lengva priklijuoti: tereikia nulupti apsauginį sluoksnį ir pirmyn!

Buvo nutikusi fantastiška akimirka Jūsų gyvenime ir norite jos niekad nepamiršti?

Fototapetai su asmenine arba menine nuotrauka tiks idealiai. Būsite tikri, kad to paties niekas neturės!

Fototapetai. Sukurk išskirtinį stilių!

Fototapetai arba klijuojamos plėvelės originalus būdas išsiskirti. Jie yra patvarūs ir purvą galima nuvalyti su drėgnu skudurėliu nepažeidžiant paviršiaus. Taipogi, nėra labai lengvai nulupami, tam prireiks daug kantrybės ir laiko, bet nėra amžini. Vaikų kambariams puikiai tiks vaizdai su jų mylimais

Klijuojama plėvelė tinka visur

spalva. Šios spalvos derinio vonios kambaryje Jūs jausitės daug jaukiau, nei mėlynos. Kai atsikelsite anksti ryte ir skubėsite į darbą, vonia - pirmas kambarys ir pats svarbiausias, kuriame praleisite daugiausiai laiko.

Mokslininkų ir psichologų įrodyta, kad žalia paletė suteiks daug daugiau pusiausvyros prieš sunkią dieną. Taip pat ir veido oda prieš veidrodį atrodo daug sveikesnė, nei kitos spalvos kambaryje.

Veidrodžio apšvietimas Mažiau veido raukšlių ir daugiau pasitikėjimo savimi

Užuolaidos - svarbi interjero detalė

Kelios paslaptys idealaus interjero link:

Vonios kambarys Visi esame įpratę ir tradiciškai nusprendžiame, kad vonia turi būti mėlynos spalvos. Deja, šis sprendimas yra labai klaidingas. Kaip jau ankstesniame straipsnyje minėjau vonios kambariui idealiausia spalva yra žalia. Kodėl? Nes tai yra sveikatos, atgaivinimo ir gydomosios stimuliacijos

Mūsų senoliai nusimanė daugelyje dalykų ne ką prasčiau, nei mes. Jei atkreipsite dėmesį į klasikinius filmus, kur akcentuojama senovė, pamatysite, kad teatruose, cirkuose, aukštuomenės ponių namuose lempos visados išdėstytos aplink veidrodį. Kodėl?

Todėl, kad toks apšvietimo būdas paskirsto šviesą tolygiai ant veido ir nemeta šešėlių, bei neišryškina senėjimo raukšlių. Manau, kiekvienas su manim sutiks, kad senti norime kuo lėčiau ir jaunais mes norime būti kuo ilgiau!

Užuolaidos Niekad nepagailėkite pinigų geroms užuolaidoms, nes tai raktas į ramų televizoriaus žiūrėjimą be atspindžių, kambario šešėlių Vonios kambariui idealiausia spalva yra žalia išvengimas ir didesnis saugumo jausmas,

kad kaimynai nieko nepamatys, ką Jūs veikiate vakare ar naktį. Jei užuolaidos yra gana plonos, tai jos turi būti susiūtos su kita medžiaga - pamušalu, kad sluoksnis taptų storesnis ir nebūtų peršviečiamas. Geriausia rinktis mažiau raštuotas, taip išvengsite, kad ir nelabai žymių, bet vos vos pastebimų saulėtą dieną dėmių ant žemės ir sienų Jūsų kambaryje.

Noriu priminti, kad visada yra laukiami Jūsų laiškučiai su klausimais ir komentarais interjero dizaino tema.

Aš su didžiausiu malonumu į juos visus atsakysiu!

Mano elektroninis paštas: Lilli17d@yahoo.com Lilija Ne kiekviename interjere Deviatnikova rasi tokį šaldytuvą

MŪSŲ GYVENIMAI

Mesti gerti ar gyventi blaiviai

Tęsinys. Pradžia Nr. 32(261) Taigi... ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI - tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo. Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu - noras mesti gerti.

Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.

Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja.

Mūsų pagrindinis tikslas - būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.

Tai preambulė. Tegu tai būna kažkoks bandymas apibendrinti kontingentą tų žmonių, kurie ryžosi bandyti keisti savo gyvenimą (jei jį dar galima taip vadinti).

Man anoniminių alkoholikų klubas buvo paskutinė instancija, po to - mirtis...

Gal todėl pasisekė, kad neturėjau nė lašo abejonės, kad gal dar nesu alkoholikas.

Aš atėjau pagalbos. Ne „sutvarkyti reikalų“ (tai dažnam pradžioje atrodo svarbiausia), o – pagalbos! Toliau taip gyventi nebegalėjau ir, kas taip pat svarbu, nebenorėjau. Kiek kartų mintyse galėjau parduoti dūšią, kad tik kas nors padėtų mesti gerti. Pradžioje ir aš svajojau „mesti gerti“. „Štai ko man reikia išmokti! O paskui – aš jau pats susitvarkysiu!“ Žmogui, bent kiek susipažinusiam

su anoniminių alkoholikų programa, tai kelia šypseną, nes tai – „pirmos klasės moksleivio bandymas gauti brandos atestatą“. Pirmame anoniminių alkoholikų susirinkime, kuriame buvau, sėdėjo gražios moterys, vyrai buvo nusiskutę, pasitempę, veidai švietė (ne tom man įprastom spalvom, kurios atsiranda, kai alkoholio vartojimas tampa kasdieniniu reiškiniu (kasnaktiniu - čia irgi tiktų).

Taigi, kas buvo blaivas metus, kas – tris. Vienas- aštuonis. Daugiau blaivesnių nelabai ir galėjo būti, nes anoniminių alkoholikų klubai Lietuvoje egzistavo tik antrą dešimtmetį. Šią vasarą bus dvidešimt metų.

Aš tada pagalvojau: „Ką čia veikia tos moterys? Sumaišė šampaną su konjaku ar vynu, pavėmė, išsigando ir atbėgo.“ Vyrų kompanijoje sėdėjo man žinomas verslininkas, kitas - mažiausiai kartą per mėnesį buvo rodomas per Lietuvos televiziją... „O jie čia ką daro? Gal savo žmonoms nori įsiteikti?“ Kai blaivūs trejus metus žmonės pasakydavo, kad dar turi skolų, aš pagalvodavau, kad jiems alkoholizmas -

ne vienintelė problema. Turi būti visišku nevykėliu, jei negeriant degtinės, negali atsiskaityti su skolom. Tačiau man reikėjo penkerių metų tam pačiam reikalui išspręsti. Aš save laikiau protingu vyru ir laukiau, kad kas nors išduos paslaptį, kaip mesti gerti. Tada nereikės jokių anoniminių alkoholikų klubų! O tai dar sužinos giminės, draugai, artimieji, kad aš - toks geras, tvarkingas, mečiau gerti, o lankausi pas kažkokius alkoholikus, tegu ir anoniminius.

Tik daug vėliau aš sužinojau ir įsisąmoninau, kad tai – psichologinė - socialinė programa, kuri nieko iš tavęs nereikalauja. Čia niekas nieko nekontroliuoja ir netikrina, gėrei ar ne.

Jei nori gerti, tai eik ir gerk toliau, čia – tavo reikalas! Na, o jei nutarei nebegerti, tada tai - kitas dalykas. Tuomet bandoma padėti. Žmogus žingsnelis po žingsnelio pradeda gaudytis situacijoje. Būtent tuo ir pasireiškia pagalba. Pradedi mokintis gyventi ne savo iliuzijų pasaulyje, o adekvačiai reaguoti ir elgtis. Atsirenki, kas tinka, o kas - ne. Ir tos problemos ar situacijos, kurios rodėsi neišsprendžiamos, dažnai

išsisklaidydavo be didesnių pastangų.

Man atradimas buvo tai, kad čia aš mokausi. Mokausi gyventi blaiviai ir patirti visus gyvenimo džiaugsmus, dirbtinai jų neskatinant. „Kokia šventė be alaus?“ - nebe mano šūkis. Paradoksas tame, kad aš dabar nuoširdžiai džiaugiuosi, kad esu alkoholikas.

Negeriantis alkoholikas. Mes suprantam pasaulį lygindami. Aš palyginu savąjį su tuo, kuris buvo, kai gėriau, ir matau tą skirtumą, kurio nebūčiau pamatęs, būdamas sveikas žmogus, neturintis problemos. Visa tai gavau ir susirinkau po kruopelytę lankydamas anoniminių alkoholikų susirinkimus, važiuodamas į kitas grupes, grupių jubiliejus, stovyklas.

Apart susirinkimų yra ir daugiau dalykų, kuriais užsiima anoniminių alkoholikų draugija. Mano sąmonėje yra vienas atsakymas - gyvena blaiviai.

Alkoholikas Raimis Red. past.: Norintys įsigyti autoriaus eilėraščių rinkinuką „Aštuoni pijoko eilėraščiai“, skambinkite į redakciją.

Vikingai apsigyveno Dubline Rugpjūčio 21 ir 22 dienomis Dubline vyko Vikingų festivalis.

Amphitheatre, Wood Quay ir Essex Street West vikingai įkūrė tikrą gyvenvietę. Jie čia prekiavo ginklais ir maisto produktais, ramiai sėdiniavo šeimyninėse palapinėse, o stipriausieji rodė savo ištvermę kovose. Stebėtina, bet net mažosios vikingų atžalos nežaidė su žaisliukais, o pratinosi valdyti ginklą.

Vikingų festivalis Dubline šiais metais vyko trečią kartą ir su kiekvienais metais jis tampa vis didesniu, pritraukiančiu daugiau žiūrovų bei vikingų gyvenimo būdo gerbėjų.

Skaitytojų dėmesiui – Dublino Vikingų festivalio akimirkos.

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

11 Nuotr. Maija Daujate

FOTO REPORTAŽAS

12 Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

7 Nauji gamtos

rugsėjo 2-12 d.

Liūtas. Artinasi sunki savaitė. Jei nesiimsite ryžtingų veiksmų, gali nukentėti jūsų reputacija. Atidžiau stebėkite kokius dokumentus pasirašote, kažkas norės jus apgauti.

Mergelė. Nuo, rodos, niekada nesibaigiančio įvykių srauto, galite pasijausti sudirgę ar pavargę. Pasistenkite leisti sau nors trumpą poilsį gamtoje ar sveikatingumo centre, kitu atveju gali tekti ilgam išsibraukti iš visuomeninės veiklos.

Svarstyklės. Jūsų optimizmas liesis per kraštus. Visur suspėsite ir visiems labai patiksite. Gali atsirasti tariami draugai, per daug jais pasitikėti būtų nedovanotinai kvaila. Būkite budrūs ir atsakingi.

Skorpionas. Galite įsivelti į netinkamą ir pavojingą veiklą. Žinodami, kad rizikuojate, vis vien bandysite gauti tai, ko siekiate vardan didelių pinigų. Verta pagalvoti, ar tai atsvers patirtą nervinę įtampą, jeigu kartais susiklostytų ne taip, kaip tikitės ir planuojate. Šaulys. Būsite veržliai ir ryžtingai nusiteikę. Nenustygsite vietoje, nuveiksite visus įmanomus ir neįmanomus darbus. Nepersistenkite, kitaip išeikvosite savo vidinius resursus perniek. Apsiribokite tik tuo kas labiausiai rūpi.

Ožiaragis. Galėsite pasimėgauti labai palankiais ateinančios savaitės įvykiais. Seksis ir dirbti ir aktyviai ilsėtis. Su jumis bus lengva susitarti, džiugins optimizmas ir bendravimo įgūdžiai. Puikiai seksis statybos bei remonto darbai, galite įsigyti nekilnojamą turtą.

Vandenis. Ši savaitė gali nustebinti įvairiais netikėtumais. Tikėtina gauti naujų darbo pasiūlymų ar pakeisti gyvenamą vietą. Būkite atidūs pasiūlymams, nes per savo išsiblaškymą galite praleisti naudingą sutartį. Žuvys. Būsite sentimentalūs ir jausmingi, kupini romantinių idėjų. Jūsų namiškiai ar antra pusė bus sužavėti staiga prabudusiais jausmais. Galite prikrėsti aibę kvailysčių, pasistenkite neperlenkti lazdos. Saikingai vartokite alkoholį.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Liepos mėnesio laimėtoja Karina (Nr. 33(262))

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea World – prizą

(kreipkitės į redakciją tel. 874 0004, Genadijus).

LIT GRANTAS

Vėžys. Pasistenkite niekur neskubėti. Pasimėgaukite įvykių eiga. Pabandykite įsivaizduoti, kad žiūrite meninį filmą, kuriame vaidinate pagrindinį vaidmenį.

Tuomet sugebėsite pamatyti tai, ką nuo savęs taip giliai slėpėte.

LIT VANESA

Dvyniai. Šią savaitę įsisuksite į intrigų bei nuotykių sūkurį. Sustiprės vaizduotė ir nuovoka. Patirsite lengvų įspūdžių, kurie gali virsti grėsmingomis gyvenimo permainomis.

LIT ELMYRA

Jautis. Užvaldys romantiniai jausmai. Būsite pasinėrę į grožio bei kūrybos procesą. Pastebėsite tai, ko kiti nemato. Paaštrės intuicija bei nuojauta.

„Septyni Pasaulio stebuklai“ - šią frazę tikriausiai girdėjęs kiekvienas žmogus. Tačiau ar esate girdėję apie 7 Gamtos stebuklus? Kiekviena šalis turi kažką unikalaus savo gamtos lobyne ir nuotykių ieškotojas šveicaras Bernardas Weberis sumanė suorganizuoti konkursą ir išrinkti 7 Naujus Gamtos stebuklus. „Šia kampanija siekiama padėti žmonėms suvokti, jog gamtos paveldas glūdi ne vienoje šalyje, bet visame pasaulyje. Tam, kad mūsų vaikai išmoktų jį saugoti, pirmiausia turime juos išmokyti tai vertinti“, - teigė B. Weberis Oficiali 7 Naujų Gamtos stebuklų rinkimų kampanija prasidėjo 2007 metais iškart po sėkmingos kampanijos „Žmogaus sukurti 7 Nauji Pasaulio stebuklai”, kur buvo sulaukta daugiau nei vieno milijono balsų.

Iš daugiau nei 440 dalyvių pristatančių 220 šalių – daugiau šalių dalyvių nei olimpinėse

LIT MARIJA-KOTRYNA

Avinas. Niekur neskubėsite, viską darysite su malonumu. Gali kilti nedidelių sunkumų darbe, tačiau nepalaužiamas optimizmas galės priversti ir kitus žmones patikėti savo jėgomis. Nusimato puiki, lengva savaitė.

stebūklai

«ŠYPSENĖLĖ»

Nusimato rami ir kupina netikėtų staigmenų savaitė. Lengvesnių energijų įtaka skatins žmones prisiminti geras senas šeimos tradicijas. Bendravimas teiks didelį malonumą ir džiaugsmą, norėsis domėtis supančio pasaulio grožiu ir gamta. Santykiai tarp žmonių bus harmoningi, kas skatins imtis naujovių ir norą įgyvendinti naujas idėjas bei projektus. Mėnuliui keliaujant per Vėžio, Liūto ir Mergelės zodiako ženklus, jausmai taps emocingi ir kupini romantikos. Šiuo metu rekomenduojama švęsti įvairias šeimos šventes, keliauti, pristatyti savo projektus, domėtis naujovėmis tiek meno tiek verslo srityse.

žaidynėse - po balsavimo buvo išrinktos 77 nominantės toliau tęsti kovą. Iš 77 nominančių grupė Naujų 7 Gamtos stebuklų ekspertų išrinko 28 oficialius finalistus kandidatus, kurie buvo paskelbti 2009 liepos 21-ąją. Iš 28 kandidatų po pasaulinio balsavimo 2011.11.11 Oficialia deklaracija bus paskelbti 7 Nauji Gamtos stebuklai.

28 finalistų sąraše yra ir garsiosios Mohero uolos - Airijos pasididžiavimas ir puošmena.

Prisiminus gimtinę verta pasakyti, kad Lietuva taip pat turėjo du nominantus į 7 Naujų Gamtos stebuklų sąrašą. Kuršių Nerija ir Aukštaitijos nacionalinis parkas buvo tarp 261 gamtos grožybės. Kuršių Nerija tarp nominantų pateko kaimynės Rusijos dėka. Paraišką užpildė ir 199 JAV dolerių mokestį už dalyvavimą sumokėjo Rusijoje esančio Kuršių Nerijos parko direkcija.

Tuo tarpu Aukštaitijos nacionalinio parko direkcijos darbuotojai nežino kam už tai turėtų būti dėkingi.

Nors neturime nei vienos Lietuvos vietovės pretendentų į nugalėtojus sąraše, tačiau vien dalyvavimas tokiame tarptautiniame konkurse jau gali padidinti turistų skaičių ar bent susidomėjimą Lietuva. Beje, juk visada galime palaikyti Airijos gamtos šedevrą.

28 kandidatai: (apie juos plačiau kituose numeriuose) Didysis kanjonas (JAV) Galapagų salos (Ekvadoras) Fandžio įlanka (prie Kanados ir JAV) El yunque nacionalinis parkas (Puerto Rikas) Anchelio krioklys (Venesuela) Amazonės miškai (Pietų Amerika) Iguazu kriokliai ( tarp Argentinos ir Brazilijos) Mohero uolos (Airija) Juodasis miškas (Vokietija) Materhornas (Šveicarija) Mozūrijos ežerynas (Lenkija) Vezuvijaus ugnikalnis (Italija) Jeita grotto (Libanas ) Negyvoji jūra (Izraelis) Purvo vulkanai (Azerbaidžianas ) Tinah salos (Jungtiniai Arabų Emyratai) Kilimanžaras (Tanzanija) Stalo kalnas (Pietų Afrika) Maldyvai (Maldyvai) Sundarbans delta (Bangladešas) Jeju sala (Pietų Korėja) Yushan (Taivanas) Halong Bėjus (Vietnamas) Puerto princesa požeminė upė (Filipinai) Komodo sala (Indonezija) Uluru uola (Australija) Didysis barjerinis rifas (Australija) Milford sound (Naujoji Zelandija) Balsuoti galite svetainėje www.new7wonders.com. Rugpjūčio 31 dienos duomenimis, Airijai, o tiksliau, Mohero uoloms dar reikia pagalbos – jūsų balsų.

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę – Emilio, Manto, Kamilės, Armando šypsenėlės.

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Kiek vaikų mokyklon bėga? ........................................

Ant pečių – marga kuprinė.

Mieli vaikučiai Greitai vėl prasivers mo kyklų durys, į kurias sugužės mokinukai.

Nieko nėra gražiau už džiaugsmu ir nerimu spindinčias va iko akytes, kuris pirmą ka rtą žengia per mokyklos slenkstį .

Paminėkite ir atšvęskit e šią dieną, galbūt tai taps tradicija ir prie visų metų ir šeimos švenčių prisidės dar viena.

O šie eilėraščiai apie mo kyklą turėtų visus linksmai nu teikti ir su džiaugsmu padėti lau kti naujų mokslo metų.

Džiaugsmingo jums lau kimo!

13

kuprinė

Ten knygelės. Skaitiniai.

Linksniai. Skaičiai. Sakiniai.

Mįslės, minklės. Pasakaitės.

Bet koks senas žodžių kraitis!

Dešimtsyk po metų šimtą Šitais žodžiais mįslės minta.

Ir prieš tūkstantį žiemų Vedė takas iš namų.

Namą šildė ugnimi, Saulė ėjo dangumi.

Naktį, lyg budrus tėvulis Vaikščiojo dangum Mėnulis.

Mokė Motinos vaikelį, Neik iš kelio dėl takelio.

Iš tų žodžių pasakaitės, Visas margas knygų kraitis.

NUSPALVINK

Katinas Svajoklis

Į mokyklą

Dzin dzin dzin skambutis Į mokyklą šaukia, Vieškeliais keleliais Jon vaikučiai plaukia.

Smagūs ir linksmučiai Su krepšeliais žengia, Tartum baltos žąsys Skrenda per padangę.

Rytmečio saulytė Šypsosi ir šviečia, O mokyklos durys ,,Prašom klasėn“ – kviečia.

Prašom – čia rašysim, Prašom – čia skaičiuosim, Pertraukos sulaukę, Žaisim ir dainuosim. Čia mes su Kolumbu Per marias keliausim, Afrikoj matysim, Kaip gyvena strausai.

Plunksna ir pieštukas

Rašo plunksna ir pieštukas, Vienas žodis, kitas – du.

O aš, vyras nedidukas, Paskaitau juos be klaidų.

Plunksna rašo: - Kelkis rytą, O pieštukas: - Netingėk.

Uždainavęs ramta drita Pirmoji pamoka. Mokytoja: Mokyklėlėn greitai bėk.

I A M S K N I L

- Vaikai, ar mokate skaičiuoti ?

- Taaaaip ! - visi subliuvo, kinkuodami galvomis.

Plunksna rašo: - Neškis - Kiek bus du kart du ?

- Keturi ! ! ! - iš vietos sukliko Marytė. plunksną, - Teisingai. Štai tau prizas - keturi saldainiai.

O pieštukas: - Ir mane.

Ir rašyk smagus ir linksmas, Petriukas sušnairavo: - Galėjai sakyt dešimt. Būtum saldainių ir man Nesėdėk kaip kamine. davusi.

- O kiek bus du kart trys?

Rašo plunksna ir pieštukas, O su jais ir aš rašau – Va, jau pirmas puslapiukas, Paskaityt visus prašau.

Skaito mokytojas mūsų, Skaito tėtis ir mamytė, Katinėlis kraipo ūsą – Jis nemoka dar skaityti

- Še-šiii ! - Pradėjo verkti Marytė, ašaras terliodama.

- Kodėl verki, Maryte ? Atsakymas teisingas.

- Noriu deee-šiiiimt… ************************ - Tėti, šiandien mokykloje mažasis tėvų susirinkimas.

- Ką reiškia “mažasis”?

- Na, tu, aš ir direktorius.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

LAISVALAIKIS

Mergina, kuri žaidė su ugnimi/

ŠIĄ SAVAITĘ Rugsėjo 1 d.

Mokslo ir žinių diena

spektaklius statė pagal žymių rašytojų V. Šekspyro, A. Čechovo, Sofoklio ir daugelį kitų dramaturgų kūrinius.

Rugsėjo 4 d. Į Vilnių atvyksta pirmas traukinys 1860 m. buvo baigta tiesti Peterburgo- Varšuvos geležinkelio linijos atkarpa Vilnius- Daugpilis. Į Vilnių atvyksta pirmas traukinys.

Rugsėjo 5 d.

Rugsėjo pirmoji - Mokslo ir žinių diena. Pasibaigus vasaros atostogoms tūkstančiai moksleivių ir studentų susirinks prie mokslo įstaigų atšvęsti naujų mokslo metų. Pirmasis skambutis nuskambės pirmokams - ši diena svarbiausias įvykis gyvenime, juos abiturientai palydės į pirmąją klasę.

Rugsėjo 2 d.

JAV pripažino Baltijos valstybes 1991 m. JAV oficialiai pripažino Lietuvos, Latvijos ir Estijos nepriklausomybę.

Gimė J. Miltinis

Rugsėjo 3 d.

Mirė Motina Teresė 1997 m. rugsėjo 5 d. Kalkutoje, nuo širdies smūgio, būdama 87 metų, mirė Motina Teresė Rugsėjo 6 d.

Mirė Stivas Irvinas 2006 m. filmavimo metu, nuo dygliauodegės rajos dūrio į širdį, mirė žymus gamtininkas ir televizijos laidų vedėjas Stivas Irvinas.

Rugsėjo 7 d.

Panevėžio miesto įkūrimo diena 1503 m. raštu Lietuvos didysis kunigaikštis Aleksandras padovanojo Ramygalos klebonui žemę tarp Lėvens ir Nevėžio upių, su sąlyga, kad šioje teritorijoje bus pastatyta bažnyčia.

The Girl Who Played with Fire Tai švedų autoriaus Stiego Larssono trilogijos “Millenium” antrosios dalies ekranizacija.

Siužetas. Mikaelis Bliumkvistas, principingas žurnalistas, rengiasi išspausdinti straipsnį, demaskuojantį didelį sekso vergijos tinklą tarp Rytų Europos ir Švedijos, su kuriuo susiję gerai žinomi verslo ir politikos atstovai. Bet straipsnis redakcijos nepasiekia: išvakarėse randami žiauriai nužudyti du straipsnį ruošę žurnalistai. Tačiau Bliumkvistą labiau sukrečia antroji žinia: ant ginklo palikti pirštų atspaudai priklauso genialiai kompiuterių įsilaužėlei, serijinį žudiką jam surasti padėjusiai Lisbetai Salander...

Kai aptinkamas nekenčiamo Lisbetos globėjo lavonas, policijai nebelieka įtarimų. Tik bėda,

1907 m. Akmenėje gimė Juozas Miltinis, režisierius, aktorius, Panevėžio dramos teatro įkūrėjas. Teatro meno mokėsi Paryžiuje. Jo pirmąjį spektaklį Panevėžio dramos teatre, H.Pogodino ‘’Sidabrinis slėnis’’, žiūrovai išvydo 1941 m. kovo 15 d. Vėliau

Nemokamai!

kad mergina su drakono tatuiruote dingo kaip į vandenį! Įsitikinęs merginos nekaltumu Bliumkvistas pradeda nepriklausomą tyrimą ir netrukus aptinka tai, ko tikrai nesitikėjo rasti... Žiūrėkite Airijos kino teatruose „Millenium“ trilogiją sudaro “Mergina su drakono tatuiruote”, “Mergina, kuri žaidė su ugnimi” ir “Mergina, kuri užkliudė širšių lizdą”. Visos trys knygos, išleistos po autoriaus mirties, tapo pasauliniais bestseleriais – jų parduota jau per 40 milijonus kopijų. Beveik keturis kartus daugiau nei yra gyventojų pačioje Švedijoje!

Pranešama, kad netikėtai mirusio rašytojo kompiuteryje buvo rastas dokumentas, kuriame – daugiau nei pusė ketvirtosios “Millenium” knygos dalies. Trilogijos gerbėjai šnabžda, jog Eva Gabrielsson, moteris su kuria S. Larssonas drauge gyveno 32 metus, gali ryžtis pati pabaigti mylimojo darbą ir išleisti ketvirtąją “Millenium” dalį.

Nemokamai!

ENGLISH CLASSES FOR BEGINNERS Trečiadienis, rugsėjo 8 d.

19.00 – 21.00 val.

10 savaičių kiekvieną trečiadienį Lourdes Youth and Community Services centre, Rutland Street, Dublin 1

Lourdes Youth and Community Services (LYCS) yra šalia Buckingham Village. Gyvenantiems Buckingham Village - pirmenybė.

Kaip užsirašyti: Ateikite į centrą rugsėjo 8 dieną Arba Skambinkite 01-8230860 Arba Ateikite iš anksto į Adult Programme, Lourdes Youth and Community Services, Rutland Street (nuo pirmadienio iki penktadienio, 9.30 – 17.30 val.)

Nemokami anglų kalbos kursai

Skelbimai

PAŽINTYS Man 32 m. Norėčiau susipažinti su simpatiška mergina ar moterimi. Tel.:+353 85 101 4913

Attractive man, honest, kind, caring and generous, own house, is looking for Lady 27-38 years for serious relationship. Please phone or sms.

Tel.:+353 87 218 2458

23 metų vaikinukas ieško panelės praleisti laiką kartu Waterford mieste. Tel.:+353 85 113 7434

32 metų vaikinas susipažintų su mergina rimtai draugystei. Tel.:+353 87 970 8416

Porelė susipažintų su simpatiška mergina. Tik rimti sms! Tel.:+353 85 130 4462

40 m. vyras ieško draugų ir draugių. Laukiu sms.

Tuam. Tel.:+353 85 715 1916

20 m. vaikinas susipažintų su mergina laisvalaikio praleidimui. D5. SMS. Tel.:+353 85 134 8935

Malonus, stotingas vyriškis nori susipažinti su simpatiška moterimi iki 35 metų. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 125 2880

Dvi panelės norėtų susipažinti su linksma kompanija nuo 15-19 metukų. c Tel.:+353 85 140 6512, +353 87 757 4369 40 metų ką tik sulaukęs laisvas vyras susipažintų su moterimi ar mergina. Tel.:+353 85 146 6923 Pabelsk į mano duris, išvaryk šaltį ir liūdesį. Jei esi stiprus ir tau ne daugiau 45, parašyk! Dublinas.

Tel.:+353 85 158 6929

Hi. I am 30 years old man and looking for relationship. Tel.:+353 86 224 7912 27m.vaikinukas ieško simpatiškos bei patrauklios.

Atsilyginsiu. Kalbėti rusiškai. c Tel.:+353 86 268 4796 45 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Tel.:+353 86 401 3577

Esu 23 metų vaikinas iš Lucan’o. Ieškau pažinčių, kurios galėtų padėti ieškant darbo. Būsiu dėkingas už bet kokius pasiūlymus, skolingas neliksiu.

Tel.:+353 85 204 7177

Atrask save, atrask vieną kelią, vieną širdį... Atrask ir niekada, niekada nepaleisk. Laukiu skambučių iš vyrų, kuriems virš 40.. Į sms neatsakau! c Tel.:+353 86 882 3848

Ieškau draugės. 33 m. Cork. Tel.:+353 85 708 6612

35 metų vyras susipažintų su mergina susimatymams. Gali būti ištekėjusi. Pradžiai SMS. c Tel.:+353 87 694 2879

Vieniša 49 metų moteriškė ieško vyro rimtai draugystei. Co Tipperary. Tel.:+353 85 764 3656 27 m. vaikinas ieško moters, panelės laisvalaikio praleidimui. O gal ir jausmai užburs mus ilgam!

Gali būti ir su vaiku. Tel.:+353 86 312 0461 45 m. moteris norėtų susipažinti su padoriu, kultūringu vyru. Dublinas. Tel.:+353 86 390 5954 25 m. simpatiška mergina norėtų susipažinti su vyru iki 35 m. romantiškiems ir rimtiems santykiams. Dublinas. Tel.:+353 87 096 6604 Good Limerick man (40) wishes to meet Baltic lady from Limerick area for romance. c Text Paul: +353 87 226 4649 Carlos, 38 years, blue-eyed, non-drinker/smoker, polyglot, liking yoga, meditation, power lifting, nature, massage, fitness, would like to meet a blueeyed Lady liking to live in Spain. e-mail: lyubov_ 2003@hotmail.com Tel.:+34 68 684 0098 (Spain) 34 m. sportiškas vyras ieško simpatiškos draugės susimatymams iš Dublino ar netoli jo. Pradžiai sms. Tel.:+353 85 123 7966 36 metų vyrukas norėtų susipažinti su neaukšta ir simpatiška moterimi ar mergina rimtiems santykiams. Tel.:+353 85 142 4461 Aš tau atnešiu rausvą ryto rasą, vakare - žvaigždę vasaros naktų, tik pasakyk, kur tu. Vyrukas ieško neaukštos merginos ar moters visapusiškam bendravimui. Tel.:+353 85 219 3821 Laukiu sms iš merginų. Monaghanas. c Tel.:+353 85 716 0956 Jaunatviškas penkiasdešimtmetis intymiai draugystei ir savaitgalių praleidimui kartu ieško jaunatviškos, lieknos moters iš Dublino ir Co. Skambinti vakare. Tel.:+353 85 730 0863 Vieniša moteris nori rasti draugą – 50 – 55 m. vienišą vyrą. Co. Monaghan. Tel.:+353 87 917 4982 Lieknas ir simpatiškas 43 m. vedęs vyriškis - damai arba merginai su mašina. Sms. Tel.:+353 86 334 7163

ĮVAIRŪS Dovanojame kačiukus geriems namams, daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 176 1094 Būčiau dėkinga, jei kas padovanotų mažą šuniuką.

Tel.:+353 85 745 1126 Dovanojame juodus, mažus kačiukus. Kilmė egiptietiškos. Dublin 3. Tel.:+353 85 831 1024 Ieškau verslo partnerių. Reikalingi kūrybingi, atkaklūs žmonės, su kuriais galima pastatyti rimtą organizaciją. Numatomas didžiulis pelnas.

Tel.:+353 86 224 2888 Gal gali atsiliepti šunų dresiruotojas? Buvom atvežę jums vokiečių aviganį. Buvo aptarta galimybė tęsti pamokas Kells mieste. Praradau jūsų numerį. Tel.:+353 87 122 5430 Noriu užsiveisti arbatos grybą. Gal jį auginantys gali man pasiūlyti gabalėlį? Iš anksto dėkinga.

Tel.:+353 87 905 1621 Pavargai gerti? Gal mes galime padėti? Anoniminiai alkoholikai. Dubline: +353 85 731 4357, Corke: +353 85 121 1384 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793 Ieškau žmogaus, galinčio parvežti katiną iš Lietuvos (Šiaulių) į Dubliną. Sms siųsti tel.: +353 85 108 5772 Sudaužė širdį? Aplankė netektis? Ir stovi ant bedugnės krašto... Nedelsk, paskambink, man taip pat reikia draugo peties. Tel.:+353 85 149 8445 Pora ieško poros kartu nuomotis namą Lucane.

Dėl vietovės galima tartis. c Tel.:+353 87 276 2749 Ieškau žmogaus, kuris padėtų įkurti patalpas bizniui. Siūlyti įvairius variantus. c Tel.:+370 673 36824, +353 86 733 6824

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

15

Kitchen Porter/ General Help Job Reference: JB564008 Description: Day to day cleaning of kitchen, assisting chefs and other departments. Tel.: 094 954 61 76 Client Representative - Sales Job Reference: JB562053 Description: Drogheda based Sales and Marketing company are looking for honest and reliable Sales Representatives with superb communication and interpersonal skills. If you are hardworking and like working with people in a fun environment don?t miss out, send us your CV immediately. Tel.: 041 986 50 10

Bar Manager / Duty Manager Job Reference: JB564010 Description: Bar Manager / Duty Manager.

General day to day running of bar including food and beverage service. Cash handling, Stock ordering/control. Training / supervision of staff.

Good Guest / Customer service relations. Previous Bar or Hotel management experience required.

Tel.: 094 954 61 76

Receptionist - Galway City (Temporary) Job Reference: JB563555 Description: Temporary Receptionist required for office in Galway City. The position starts Thursday for one week. Good communication skills, good telephone manner and data entry required. Tel.: 091 778 530

Qualified Barber Job Reference: JB564030 Description: Qualified Barber required for part time position in a Barber Shop in Kilcoole, Co Wicklow. Candidates must have a good level of English. Tel.: 085 138 49 30

Care Assistant Required Job Reference: JB563557 Description: Care Assistant required to work 3 x days per week for 4 hrs per day in a day care centre in Cavan. The ideal candidate will have Fetac Level 5 in Care Assistant course, Manual handling, first Aid and be willing to undergo a Garda Vetting Disclosure. Please only send CV if you have these requirements.

Tel.: 042 935 27 23 Motor Mechanic Job Reference: JB563766 Description: Duties to include repair and service of cars. Applicants must be fully qualified.

Tel.: 056 775 22 88 Assistant Manager / Administrator - Full - Time Job Reference: JB563874 Description: Administrator / Manager required to assist in the daily operations and running of a busy guest house. Duties to include: Wages, rosters, planning, managing guests and answering queries. Good communication skills and ability to deal with customers queries. Tel.: 021 427 51 11

Care Assistant (Part time) Job Reference: JB564310 Description: Care Worker required for nursing home. Applicants will be required to care and attend to the elderly. Previous experience and qualifications preferable but not essential. Good command of English is required. Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form. Tel.: 074 910 38 60, 086 835 85 47 General Operative - P/T Job Reference: JB564420 Description: Person required to help with lifting of carpets and preparing of floors for new lino covering. Part time variable hours available. Full training provided. Tel.: 087 274 12 18 Hair Stylist Job Reference: JB564460 Description: Duties to include cutting and styling of hair. Applicants must be fully qualified.

Tel.: 01 405 95 00

Baker - P/T Job Reference: JB563881 Description: Baker required with previous experience in home baking including breads and light confectionery. Tel.: 086 725 25 25

Kitchen Porter - Part time Job Reference: JB564483 Description: Required for catering company in the Tallaght area. Duties to include general pot wash, upkeep of kitchen utensils, equipment and floors etc. HACCP knowledge an advantage but not essential as training provided.

Tel.: 085 211 15 35

Carer (Cork County& City) Job Reference: JB563990 Description: Homecare 24-7 are currently recruiting in Cork and we are holding an open day in Cork on the 7th September Are you caring, kind and have worked in a care setting. Have you FETAC level 5 qualifications. Are you a Nurse interested in working in homecare.Have you experience working in healthcare.

Tel.: 014 825 420, 081 830 22 47

Cleaner (Part Time - Headford Rd. ,Galway) Job Reference: JB564493 Description: A Cleaner is required for work in a retail environment. Duties for this position will include vacuuming, dusting, buffing and various cleaning tasks. Experience is not essential. A reasonable command of the English language is also required. Days covered : Monday to Saturday - 1 hour per day, 8.30am to 9.30am.

Tel.: 087 050 65 94

16 Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Skelbimai

NEW TERM @ PERFECT STUDIOS, THEATRE STUDIOS PERFECT THEATRE BRAY (Level 2, Bray Bowl Complex) MONDAY 6 SEPTEMBER SCHOOL OF DANCE, MUSIC & DRAMA PERFECT THEATRE STUDIOS, BRAY

www.PerfectTheatre.com (Level 2 Bray Bowl Complex)

Priklausomai nuo pomėgių čia galima lankyti dramos būrelius, SCHOOL OF DANCE, MUSIC & DRAMA profesionalių šokių grupes, muzikos būrelius.

Classes for Ph. KidsLina & Adults–Register interest now! @ 01 2864455 / 087 your 9924274 Ph. Lina @ 01 2864455 / 087 9924274 Email: PerfectTheatre@gmail.com Apsilankykite mūsų organizuojamoje ATVIRŲ DURŲ DIENOJE! Email: PerfectTheatre@gmail.com Š. m. Rugsėjo 4d. Šeštadienį nuo 10 iki 13 val.

Call in to see us and have fun, see us perform, Kviečiame visus, pamatysite mūsų aukletinių pasirodymus, win great prizes in our Family OPEN DAY susipažinsite su mokytojais, bei vadovais.

Saturday September – 13pm Daug4prizų, linksmybių 10am ir muzikos!

Kviečiame VISUS! www.PerfectTheatre.com Quinsborough Rd., (beside Bray Dart Station), Bray, Co. Wicklow

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A6, ’98 m., 2.4 l. benzinas, R18 lieti ratai.

Kaina 1700 e, negalutinė. Tel.:+353 85 166 0973 Audi A3, ’97 metų, raudona, 1,6 l, automatas, yra NCT, TAX, klimato kontrolė, oro pagalvės, ABS, vairo stiprintuvas, vairavo moteris. Kaina 1300e. Tel.:+353 86 173 0128 Audi A6, ’96 m., 1,8 l, automatas, visi tamsinti stiklai, pilna elektra, lieti ratai R16, kaina sutartinė – apie 850 e. Tel.:+353 87 665 5181 Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų.

Tel.:+353 87 688 0165 AUDI B4, ’94 m., 1.9 TD, NCT 02.11, raudona spalva, liukas, lieti ratlankiai, magnetola, centrinis.

Kaina 450 e. Navan. Tel.:+353 85 760 4665 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų. Tel.:+353 86 037 8884 AUDI A6, 2000 m., 1.8 l, 20 v, pilna klimato kontrolė, lieti ratlankiai, TAX 06.2010, NCT 07.2010, geros būklės, švari. KAINA 3000 e.

Tel.:+353 86 215 9515 Audi A6, ’98 m., 2,8 l, Quatro, juoda, odinis salonas, šildomos sėdynės, navigacija, telefonas, R18 ratai, tamsinti stiklai ir t.t., gera signalizacija, draudimas. Kaina 4800 e. c Tel.:+353 86 382 0673 AudiA4, 1,8 benzinas, NCT 2 metams, TAX 1 metams, labai geras stovis, tamsinti langai, lieti ratlankiai. Kaina 2000 eurų. c Tel.:+353 87 263 7939

BMW BMW 320D, 2000 m., sidabrinė. Kaina 3600 e.

Tel.:+353 85 776 3344 BMW 523, 2000 m., NCT iki 2012, TAX, lieti ratlankiai, benzinas, pilnas servisas, labai geras stovis. Kaina 3600 e. Tel.:+353 86 020 8738 BMW 316i, ’96 metų, hečbekas, lieti ratai, el. langai, kondicionierius, signalizacija, lietuviška reg., tvarkinga. Tel.:+353 86 350 4275 BMW 520i, labai geras stovis, automatas, odinis salonas, klimato kontrolė, visi privalumai, nauji ratai, audio sistema, paruoštas NCT. Tel.:+353 85 122 8060 BMW 523i, ’98 m., automatas, triptonic, kreminė oda, DVD, tamsinti stiklai, Xenon žibintai, nauja NCT, 3 mėn. TAX. Domina keitimo variantai.

Skambinti po 19 val. Tel.:+353 85 165 5596

CITROEN Citroen Relay autobusas, ’00 m., 2.5 D, geras stovis. Pigiai. Kaina 900 eurų. c Tel.:+353 86 076 9059

FIAT FIAT PUNTO, ‘00 metų, 1.2 ELX, 4 durys, TAX 12.10, tvarkingas, geros padangos, kaina 950 eurų. Swords. EN-RU-PL-LT kalbos. c Tel.:+353 87 937 7370

FORD

MERCEDES BENZ Mercedes Benz E290 TD, 1996 m., LT registracija, kaina 4000 e. Tel.:+353 85 102 0206 MB Vito, ’01 m., 2,2 CDI, 5 durų, 7 sėdimos vietos ir staliukas, 2 liukai, odinis salonas, auto pilotas, ASR sistema, NCT, TAX ir t.t. Tel.:+353 86 227 1015 Mercedes Benz A klasės, 2001 metų, 1,7 CDI, LT registracija, lieti ratai, aparatūra, tamsinti langai, sidabrinė, kaina 3500 e. c Tel.:+353 87 327 9102

MITSUBISHI Galant, 1997 m., 2.0 l turbo dyzelis, lieti R-17 ratai, pilna elektra, mėlyna, labai geras stovis.

Dublin 22. Kaina 900 e. Tel.:+353 85 109 6603 CARISMA, 1999 m., 1.6 l, vyšninė. Kaina 850e.

Tel.:+353 85 773 1043 Space Star, 1,3 l, 1999 m., sidabras, el. langai, NCT iki 2011 m., TAX iki spalio. Dublin 9. c E-mail: jolgiedrius@gmail.com c Tel.:+353 87 205 8588

NISSAN Almera, 2003 m., pilna elektra, 1.5 l benzinas, geras stovis. Kaina 3600 e. Tel.:+353 85 776 3344 Micra, ’96 m., nėra NCT, šiaip tvarkinga, kaina 350 e. Tel.:+353 86 256 5028 Cabstar, ’93 m., 2.5 l dyzelis, švarus, tvarkingas, paruoštas NCT, sunkvežimiukas. Kaina 800 eurų. Tel.:+353 87 943 3473 Primera, ‘99 m., 1,6 benzinas, NCT iki 11,01, kaina 300 eurų. Tel.:+353 87 965 3250 PRIMERA, 2001 m., 2.0 l turbo dyzelis, juoda, NCT iki 2011.03, labai tvarkingas automobilis.

Kaina 1300 e. Dublinas. Tel.:+353 85 213 9028 PRIMERA, 2000 m., 1.6 l, benzinas, techniškai tvarkinga, NCT ir TAX iki 10.06. Kaina 500 e.

Co. Meath. Tel.:+353 86 860 8762

OPEL ASTRA, ’98 metų, NCT 01.2012, TAX 09.2010, el. langai, centrinis užraktas, liukas, geros būklės, kaina 850 e. Tel.:+353 85 105 1386 Corsa, 1.2 l, ’97 m., raudona spalva, naujos padangos. Kaina 350 eurų. Tel.:+353 86 306 4639 ASTRA, ’00 m., 1.4 l, 16V, tik praėjo NCT 05.12, lieti ratai, liukas, sidabrinė, veliūras, ABS, el. langai, imobilaizeris, rida 83000, CD, centrinis.

Tel.:+353 85 192 2014 Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000 e. Tel.:+353 86 244 8734 ASTRA, 2000 m., 1.4 benzinas, nauja vandens pompa, visi diržai, tepalai, NCT iki 201108, TAX iki 2011-06, draudimas iki 2011-06.

Tel.:+353 85 282 4636

PEUGEOT Peugeot 206, ’99 m., yra TAX ir NCT. Skubiai.

Domina ir keitimas. Tel.:+353 85 213 2338 Peugeot 206, 1,4 l, 2000 m., benzinas, mėlynas, NCT iki 2012.06, TAX, 4 durų, kaina 1800 e. Tel.:+353 85 718 7424 Peugeot Boxer, ’03 m., 2,2 HDI, yra DOI metams, kaina 1600e. Tel.:+353 86 227 1015

Ford Transit Connect T 220, TDI, rida 72300 mylių, DOE 1 metai, 2004 m., raudonas, praaukštintas, prailgintas, kablys, labai geras stovis. Kaina 3250 e. Tel.:+353 85 748 9027

Peugeot 406, ’98 m., 1,8 benzinas, mėlyna spalva, kaina 450 e. Tel.:+353 85 775 9068

HONDA

Peugeot 406, 1.8 l, 2000 metų, tvarkingas automobilis. Kaina 500 eurų, galutinė. c Tel.:+353 86 877 3868

Honda Prelude, ’93 m., 2 l, vyšninė, LT registracija. Keisčiau į motociklą. c Tel.:+353 87 788 8505

MAZDA Mazda 626, ’98 m., benzinas, NCT 02.03.12, TAX 06.10. Kaina 600e. c Tel.:+353 85 122 0347 Skubiai parduodu Mazda 626, ‘98 m., 1.8 benzinas, tamsinti langai, gera aparatūra, lieti ratai, ideali. Parduodu, nes išvažiuoju. c Tel.:+353 85 745 1126 Skubiai, nes išvažiuoju visam laikui į Lietuvą.

Mazda 626, ’98 m., o taip pat gerą, buitinę aparatūrą. Viską pigiai. Tel.:+353 85 745 1126

‘99 metų Peugeot 206, yra TAX ir NCT. Tel.:+353 86 302 8625

RENAULT SCENIC, ’02 m., 1.4 benzinas, mėlyna, rida 82 tūkst. ml, NCT 07.2012. Kaina 2300 eurų.

Tel.:+353 85 279 3880 Megane, 2003 metų, 4 durų, sidabrinė, 1,4 l, el. langai ir veidrodžiai, oro kondicionierius, naujos padangos, idealus stovis, kaina 2400 e.

Tel.:+353 85 826 1054 Laguna Super Sport, ’02 m., 1.9 turbo dyzelis, NCT 11.10, TAX 10.10, pusė odinio salono, visi privalumai, gera būklė. Kaina 2900 e. c Tel.:+353 85 763 5592

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Laguna, 1.6 l, ’01 m., NCT 07.11, cc, ac, CD, el. paketas, 8 oro pagalvės, lieti ratai. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar didesnį automobilį.

Tel.:+353 89 412 7184

ROVER

Trafic, 2002 metų, 1,9 TDI, geros būklės. Skubiai. Kaina 2500 e. c Tel.:+353 86 174 2200

SAAB

LAGUNA SUPER SPORT, 1.8 benzinas, 2001 m., NCT 06.11, TAX 11.10, rida 96000 ml. Kaina 1900e. Tel.:+353 85 810 1325 LAGUNA II, ‘01 m., 1.6 l, NCT 07.11, CC, AC, CD, MP3, el. paketas, 8 oro pagalvės. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar kitą didesnį automobilį. Tel.:+353 86 218 9569 Megane, ’06 metų, 1.4 l, NCT05.2012, juoda, labai gera būklė. Kaina 4800 e. c Tel.:+353 86 844 1781 LAGUNA II, 1.6 l, SRORT PLIUS, ’01 m., NCT 07.11, CC, AC, CD, MP3, el. paketas, 8 oro pagalvės. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar kitą didesnį automobilį. c Tel.:+353 89 412 7184 Laguna RT Sport, ’99 m., benzinas, balta, pietinė reg., AC, ABS, ARP, CD, lieti ratai, gera būklė. Kaina 1390 e. c Tel.:+44 75 5158 1726

17

Rover 200, ‘99 metų, 1.4 benzinas, tvarkingas, privalumai, NCT 10 mėn. D22, Clondalkin. Kaina 600 eurų. Tel.:+353 85 831 7698 SAAB 900, 2.0 l, ’98 m., juoda spalva, 2 durų, naujos padangos, lieti ratlankiai, kondicionierius. Kaina 650 eurų. Tel.:+353 87 680 8304

SEAT Seat Leon, 2000 m., 1,4 l, NCT 06.12. Kaina 1550 e. Tel.:+353 85 721 9498

TOYOTA Celica, 2002 m., sidabrinė, automatas, geras stovis, maža rida, LT registracija. Kaina 5000 e. Tel.:+353 87 147 8171 CELICA, ’98 m., 1.8 l, NCT 05.11, sidabrinė, geras stovis. Tel.:+353 87 292 4020

VOLKSWAGEN Passat, ’98 metų, 1.8 l, automatas, benzinas, NCT 2012.07, kaina 1500e. Tel.:+353 86 269 1057 ‘05 m. Volkswagen Transporter, 2.5 TDI, el. langai, el. veidrodžiai, ABS, CD, 6 pavaros, NCT 03.11, TAX 07.11, labai tvarkingas, komercinis.

Kaina 7500 e. Tel.:+353 86 364 9974

18 Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010 Passat, ‘98 m., 1,8 l, benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias.

Kaina 1150 e. Co Limerick. c Tel.:+353 86 894 8031 Passat, ’99 m., 1.8 l, NCT 08.11, TAX 09.10, juoda, lieti diskai, tvarkinga, kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 87 313 6508, +353 87 764 7408 VW Passat, 1,9 l, TDI, ‘00 m., raudona, mėnuo po technikinės apžiūros, tvarkinga masina.

Kaina 1900 e. Tel.:+353 85 703 6617

VOLVO VOLVO C70, ’00 m., 2.0 T, visi privalumai: odinis salonas, 3 CD magnetofonas, pilna elektra, klimato kontrolė ir t.t., lieti ratai, naujos padangos, juoda, ką tik pakeisti tepalai filtrai. Skubiai! Kaina 2500 eurų. Kaina derinama vietoje.

Tel.:+353 85 708 4180 VOLVO S80, 2000 m., 2,4 benzinas, automatas, tamsiai mėlyna, NCT 2012, TAX iki 2011.

Kaina 2800 e. Tel.:+353 86 879 4332

ĮVAIRŪS DAEWOO LANOS, ’99 m., 1,4 l., benzinas, 16 v., ABS, sidabrinė, sedanas, rida 77000 ml., nauja NCT. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 Suzuki Baleno, 2000 m., nauja NCT. Kaina 1650 e. Tel.:+353 85 122 1038

MOTOCIKLAI Parduodu motociklą (britva) Suzuki GSX-R600, LT reg., ’98 m., labai geros techninės būklės.

Domina įvairūs keitimo variantai. Kaina apie 1600e. Tel.:+353 86 268 9670

AUTO DETALĖS Parduodu Ford Transit, 2.4 TD variklį dalimis.

Tel.:+353 85 148 8699 Perku Ford Galaxy ir Volkswagen Sharan mašinas dalimis, LT registracijos. c Tel.:+353 85 157 4915 Parduodu dalimis Mercedes Vito, 2000 m., 2.2 CDI. Tel.:+353 85 737 5655 Parduodamas Audi A4, 01.95 - 11.00, A6 01.97 - 07.01, VW Passat 97-11.00 priekinė važiuoklė, „šakių rinkinys“ iš Vokietijos. Kaina 210 e. D15. Tel.:+353 85 774 5803 Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l, diskai R15, kaina 50 e. Tel.:+353 86 256 5028 Parduodu Opel Zafira, ’00 m., 1.8 benzinas dalimis. Tel.:+353 87 276 7568 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, OPEL VECTRA 1.6 I, HONDA CIVIC 1.4 I, RENAULT SCENICA 1.6 I. c Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9 D, 1.8i, BMW 318, 325 TDS, VW GOLF 1.9 GT TDI, VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Dalimis PEUGEOT 306, 1.9 D, 1997 m.

Tel.:+353 85 705 7118

Skelbimai DALIMIS. ’98 m., Audi A6; ‘96 ir ’00 m. Audi A4; ’00 m. Alfa Romeo 156; ’97 m. Fiat Bravo; ’96 ir ’97 m. Opel Vectra. Tel.:+353 86 207 5638 Parduodu dalimis Opel Vectra, ’96 – ‘02 m., 2.0 l ekotekas. Tel.:+353 86 230 2852 Parduodu lietus ratus 5$100xR18 su padangom, 2 savaičių senumo. Tel.:+353 87 911 2603

39 m. vyriškis, gyvenantis Dublin 22, ieško „general operative“, pagalbinio darbo statybose. Angliškai kalbu gerai. Neturiu žalingų įpročių. Tel.:+353 87 992 4338

MOTERYS Ieškau auklės darbo, galiu dirbti pilną darbo dieną. Tel.:+353 83 402 7132

IEŠKO DARBO

26 metų mergina ieško bet kokio darbo. Galiu tvarkyti jūsų namus, prižiūrėti vaikučius. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 24. Tel.:+353 85 213 8407

Vyras ieško darbo. Siūlyti įvairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 131 7472

20 m. mergina ieško darbo. Galiu valyti namus, ofisus, restoranuose plauti indus ir dirbti panašius darbus. Tel.:+353 85 727 7674

VYRAI Vaikinas ieško darbo Dubline arba aplink Dubliną. Turiu PPS, SAFE PASS. Gera anglų kalba. Tel.:+353 85 134 5669 Kvalifikuotas elektrikas ieško darbo. Tel.:+353 85 140 9569

Ieškau darbo. Nuo rugsėjo galiu nuvesti ir parvesti jūsų vaiką į/iš mokyklos Clonsilla, D15.

Galima priežiūra po mokyklos. c Tel.:+353 85 772 4112

33 m. vaikinas ieško staliaus - apdailininko darbo statybose. 15 metų patirtis Lietuvoje. Dirbu su PVC grindų danga. Tel.:+353 85 705 8363

Ieško darbo. Moteris, turinti daug patirties, galėtų prižiūrėti jūsų vaiką D15. Labai geros sąlygos, daug vietos žaidimams ir poilsiui.

Tel.:+353 85 772 4112

Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo.

Gali dirbti autoservise. Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508

49 m. moteris, turinti patirties, ieško auklės darbo. Gali tvarkyti namus, gyventi jūsų namuose.

Tel.:+353 86 395 5656

31 metų vyras skubiai ieško darbo. Kalbu anglų, rusų, lenkų kalbomis. Siūlyti įvairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 86 201 3086

Ieškau auklės darbo. Myliu vaikus. Turiu pedagoginį išsilavinimą. Monaghan. c Tel.:+353 87 098 6966

Mūrininkas akmenimis ieško darbo. Patirtis 4 metai.

Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 86 218 1858 Santechnikas ieško pastovaus darbo, ilga darbo patirtis Lietuvoje, Norvegijoje. Gyvenu Monaghan. Galiu persikraustyti. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 86 226 2932 27 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Yra dokumentai ir mašina. Už pagalbą atsilyginsiu.

Tel.:+353 86 846 3370 25 metų fiziškai stiprus vaikinas ieško bet kokio darbo, atsilyginsiu. Tel.:+353 87 091 0477 35 m. vyras ieško bet kokio darbo, turiu B vairuotojo pažymėjimą. Cavan. c Tel.:+353 85 728 6869 35 m. vyras ieško darbo. Darbui neišrankus. Kalbu rusiškai ir lietuviškai. Tel.:+353 85 728 6869 Ieškau darbo. Turiu B, C, E, D kategorijas ir ADR licenziją - A1, A2 kategorijos. c Tel.:+353 85 831 9770 Vairuotojas su C,E kategorijomis ieško darbo.

Su patirtimi. Siūlyti įvairius variantus. c Tel.:+353 86 071 9974 51 m. vyras, dirbęs dažytoju Lietuvoje, ieško bet kokio darbo. Už įdarbinimą atsilyginsiu.

Anglų kalba silpna. Tel.:+353 87 094 3193 32 m. vaikinas ieško darbo prie sunkvežimių važiuoklės remonto. Tel.:+353 85 138 7906 Ieškau automobilių mechaniko ir kėbulo remonto specialisto, dažytojo. Darbas Dublin 7.

Tel.:+353 85 202 7574 30 m. vaikinas ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 281 4589

25 m. moteris ieško namų, ofisų valymo darbo.

Turiu rekomendaciją. Dublinas. c Tel.:+353 87 141 9053

30 m. vaikinas ieško auto paruošėjo darbo.

Patirtis – 8 m. Tel.:+353 85 281 4589

Ieškau auklės darbo lietuvių šeimoje.

Tel.:+353 87 673 2375 Ieškau namų tvarkytojos Tel.:+353 87 673 2375

darbo

Dubline.

Ieškau namų tvarkytojos darbo Limericke.

Tel.:+353 87 673 2375 Ieškau darbo. Galiu prižiūrėti vaikus ar valyti namus. Dublinas. Tel.:+353 85 761 1980 40 m. moteris ieško auklės arba bet kokio darbo.

Mullingar. Intymaus nesiūlyti. c Tel.:+353 85 170 8093 Auklė su patirtimi ieško darbo Swords arba Dubline. Tel.:+353 86 068 8242 53 m. moteris ieško auklės darbo, yra didelė patirtis. Galiu gyventi jūsų namuose. c Tel.:+353 86 069 1273 26 m. mergina gali prižiūrėti vaikus, valyti namus ar nešioti skrajutes. Tel.:+353 86 664 3321 42 m. moteris ieško darbo. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 066 9122

ĮDARBINIMAS Droghedos lituanistinei mokyklai skubiai reikalinga muzikos mokytoja. Darbas šeštadieniais, apmokamas.

Atvykimo išlaidos kompensuojamos.

Teirautis tel. 085 768 4600 arba el. paštu liet.mokykla@yahoo.ie Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Reikalinga moterų ir vyrų kirpėja Dubline. Būtina darbo patirtis ir anglų kalba. c Tel.: +353 85 137 8084 Reikalinga auklė iš Dublino 15 prižiūrėti 20 mėnesių berniuką. Tel.:+353 85 107 8869 Reikalinga auklė 6 mėnesių vaikui nuo rugsėjo 6 d. Rathmines, Dublin 6. Tel.:+353 85 159 6083 Reikalingas skrajučių nešiotojas(-a) iš Clondalkino arba Lucano rūbų labdarai rinkti.

Tel.:+353 85 270 5111 Reikalinga auklė nuvežti/parvežti vaiką iš mokyklos ir pabūti iki 18 val. Navan. c Tel.:+353 85 707 6932 Reikalingas geras kėbulų remonto meistras.

Patirtis būtina. Dublinas 8. c Tel.:+353 87 218 0681 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

Kaina €6/kg. Тel.: 0870984847 Reikalinga auklė prižiūrėti 7 mėn. berniuką.

Anglų kalbos pagrindai būtini. Cork, Cobh.

Tel.:+353 87 318 7656 FM(FEDERICO MAHORA) company is looking for people interesting in selling products or build own business www.fmteamworld.com Tel.:+353 87 321 7627 Reikalinga auklė 4 m. berniukui Balbrigane.

Tel.:+353 87 546 0495 Restoranui The Blue Max reikalingos padavėjos. Anglų kalba ir darbo patirtis būtina.

Weston Airport, Leixlip. Tel.:+353 87 660 7842 Darbas prekybos centre mašinų plovėju. Vairuotojo pažymėjimas ir anglų kalbos žinojimas būtinas. Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 87 677 3686 Jeigu Jums malonu bendrauti su žmonėmis ir tuo pačiu pagerinti savo finansinę padėtį, kreipkitės šiuo tel. numeriu. c Tel.:+353 87 953 7574 Nuo rugsėjo vidurio Corke reikalingi du C,E kat. vairuotojai darbui su šaldytuvais (naktimis,1 taškas), geras ir stabilus atlyginimas. Reikalavimai: 3 metų patirtis, šnekamoji anglų kalba.

CV siusti: mclinnestrans@gmail.com Ieškau anglų kalbos mokytojos. Mullingar.

Tel.:+353 85 158 8222 Reikalingi skrajučių išnešiotojai, gyvenantys Ashbourne, Kilcock, Enfield. Tel.:+353 85 191 9123

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Reikalingos nagų meno, makiažo technikės.

Airiškas diplomas būtinas, anglų kalba, žinios apie infekcines ligas pageidautinos. c Tel.:+353 85 244 3265

Mažai naudotas COLETTO firmos vežimėlis: trijų dalių, plius Isofix padas, apsaugos nuo uodų ir lietaus. Kaina 220 e. c Tel.:+353 85 771 2157

Reikalinga moteris valymo firmoje tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.:+353 85 772 7186

Parduodu Mamas&Papas lovytę su čiužinuku.

Kaina 60 e. Ir Graco vežimuką už 60 e.

Tel.:+353 86 311 9894

Nuo rugsėjo vidurio Corke reikalingi du C,E kat. vairuotojai darbui su šaldytuvais (naktimis).

Reikalavimai: 3 metų patirtis, šnekamoji anglų k. Tel.:+353 85 830 5486 Professional barber wanted in Dublin city centre shop. English required. Must have at least 4 years experience. c Call Declan: +353 87 657 3028 Reikalinga auklė 1,8 mėnesių berniukui prižiūrėti. Dublinas 15, Blanchardstown.

Tel.:+353 85 150 6659 Reikalinga auklė dviem berniukams (6 ir 2 m.), galinti gyventi mūsų namuose Lucan’e. Darbas antradienį - šeštadienį nuo rugsėjo mėn. Evelina. Tel.:+353 85 721 5444 Reikalingas kėbulų remonto meistras. Patirtis būtina. Darbas Monaghane. c Tel.:+353 85 730 4625 1.4 metų mergytei reikalinga vyresnio amžiaus auklė. Pageidautina priežiūra mūsų namuose.

Monaghan. Tel.:+353 87 061 6917 Reikalingos kirpėjos(-ai), manikiūrininkės, tatuiruotojai, masažistai, visažistai, kosmetologai dirbti Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018

PIRKIMAS Perku naudotą žoliapjovę.

Tel.:+353 86 379 2905 Pirkčiau dvigulę, viengulę lovą, virtuvinį stalą su kėdėmis, minkštą kampą su foteliais ir kitus daiktus. Tullamore, Birr. Tel.:+353 87 217 1381

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu Jorkšyrų Terjerų veislės šuniukus, gimusius 2010-07-03: 2 kalytės ir 4 patinėliai.

Tel.:+353 85 128 4663 Parduodu jorkšyrų terjerų veislės šuniukus.

Tel.:+353 87 913 0402

ELEKTRONIKA Parduodu didelį, gerą televizorių „Beko“ (įstr.

32 coliai/77 cm, pultas) už 80 eurų ir kompiuterio monitorių (įstr. 22 coliai, LCD) už 80 eurų.

Dublinas. Tel.:+353 85 170 6026 Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai) už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 170 6026 Parduodu gerą LCD televizorių/monitorių Philips (įstr. 60 cm/23 coliai) už 150 eurų ir Play Station 2 už 45 eurus. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 170 6026

Parduodu dovanotą vežimą. Mažai naudotas, nes turime kitą. Tinka iki 3 metų, „Icco“ firmos.

Tamsiai vyšninė- rožinė spalva. Kaina 250 e.

Yra vokelis, lopšys. Tel.:+353 86 230 1050 Parduodu vaikišką lovytę Tel.:+353 87 695 0237

su

čiužinuku.

Parduodamas tamsiai mėlynas vaikiškas vežimėlis už 30 eurų. Aukšta kėdė valgymui už 20 eurų. „Bouncer“ už 15 eurų. Pientraukis (naujos dalys) už 10 eurų. Drabužėliai, batai 6 – 12 mėn. berniukui ir 2 – 4 m. mergaitei. Kaina nuo 0,20 iki 2 eurų. Cavan. c Tel.:+353 87 988 6808 Parduodama: vaikiškas vežimėlis Silver Cross 3-1, geras stovis, kaina 100 e.; Graco supynės kūdikiui nuo gimimo, kaina 30; vaikštynė, kaina 15 e; vonelė, kaina 10 e. Co. Meath. c Tel.:+353 85 713 4073

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorte prie tvenkinio parduodamas 1 kambario butas. c Tel.:+353 85 272 3435, +370 347 46111 Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis, įrengtas namas, yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai. c Tel.:+353 85 777 2795 Parduodamas dviejų kambarių 53 kv. m. butas antrame aukšte. Vidinis, plastikiniai langai, šarvo durys. Marijampolė. c Tel.:+353 87 764 5762 Druskininkų miesto centre parduodamas suremontuotas 3 kambarių butas, 1 aukštas iš 5.

Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Parduodu sklypą Kaune (Mastaičiai), 10 arų, namų valda. Kaina 8500 eurų. c Tel.:+353 86 032 7777

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodama dvivietė lova už 50 eurų.

Tel.:+353 85 773 9602

LAISVALAIKIS Parduodu suoliuką, štangą su 40 kg ir du hantelius, kaina 100 e. Tel.:+353 85 124 6133 Parduodu 3 m. plastikinę valtį su 2,3 a.j. Honda varikliu ir treileriu. Kaina 900 e. c Tel.:+353 85 137 6113

Laptop Toshiba Satellite L300D for sell. Used for 1 year. Programmes in English and Russian as well. CD, DVD rewriter, Wi-fi. Call: +44 77 3826 7426

BILIETAI

Parduosiu naują palydovinės įrangą. Sumontuoju.

Tel.:+353 86 353 0266

televizijos c

Parduodu žaidimų konsolę Sony Play Station 2 už 40 eurų ir mažą televizorių (įstr. 36 cm/15 colių) už 30 eurų. Galiu atvežti. Dublinas.

Tel.:+353 85 139 7324

Parduodu vieną bilietą Dublinas – Kaunas - Dublinas. Išvykimas rugsėjo 20 d. Grįžimas rugsėjo 22 d. Su bagažu į abi puses. Kaina 120 e. Tel.:+353 86 241 7882

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Išsinuomosiu kambarį vienam. Mulhuddart, Tyrrelstown, Blanchardstown. Mokėsiu iki 200 e. Kreiptis rusiškai. Tel.: +353 85 120 8596 Tvarkinga moteris išsinuomotų vieną kambarį Bray ar aplink jį. Lauksiu pasiūlymų. c Tel.:+353 85 108 9856

Parduodu gerą, didelį televizorių (įstr. 68 cm/27 coliai) už 60 eurų ir kitą televizorių (įstr. 51 cm/21 colis) už 30 eurų. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.:+353 85 139 7324

Tvarkingas, nerūkantis, dirbantis vyras nori išsinuomoti dvivietį kambarį Navane, Athboy ar Co. Meath. Siūlyti variantus. c Tel.:+353 85 196 9946

VAIKIŠKOS PREKĖS

20 metų dirbantis vaikinas išsinuomotų kambarį Dundalke ar netoli jo nuo spalio 1 d. Skambinti po 20 val. arba sekmadienį. c Tel.:+353 85 777 7632

Parduodu vežimėlį Tutis, mėlynas su salotiniu už 100 e. Dovanų - automobilinė kėdutė, kengūriukas. Tel.:+353 85 133 7423

BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys vienam Blanchardstown. Šalia autobuso sustojimas Nr. 39, netoli prekybos centras. Rami vieta, tvarkingas namas.

Tel.:+353 85 719 0401 Vienvietis kambarys Blanchardstown’e (Summerfield). Netoli Tesco, Rasputin bei Blanchardstown prekybos centras. Name gyvena 3 gyventojai. Tel.:+353 85 729 4756

Vaikiška lovytė, čiužinukas, vonelė ir vaikštynė.

Kaina už viską 100 e. Tel.:+353 85 213 9028 Virtuvinė vaikiška kėdutė labai gerame stovyje.

Taip pat turiu vaikučiui nešiot petnešas (Harness). Tel.:+353 85 279 4391

19

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Beveik nenaudotas GRACO firmos vežimas.

Yra automobilinė kėdutė su ją prilaikančia apsauga, lopšys kūdikiui, apsauga nuo lietaus ir daug kitu privalumų. Tel.:+353 85 118 9044

Parduodu 1.5 m satelitinę lėkštę su stovu ir 3 galvom plius imtuvas. Kaina 120e. Dublinas.

Tel.:+353 86 037 0140

Parduodu palydovinę anteną: 2 m. skersmens su stovu. Tel.:+353 85 714 0030

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Tvarkingas 20 metų vaikinas išsinuomotų nebrangiai vieno kambario butą. c Tel.:+353 86 052 7782 Trijų asmenų šeima išsinuomotų dvivietį ir vienvietį kambarius Blanchardstown arbe D15 rugpjūčio pabaigoje. Tel.:+353 86 158 6878 Dirbantis ir tvarkingas vyras nori išsinuomoti kambarį Newcastle, Rathcoole ar Strafane.

Tel.:+353 86 228 1453 Jauna, negerianti pora išsinuomotų kambarį Lucane. Tel.:+353 87 276 2749 Tvarkinga, dirbanti 46 m. moteris išsinuomos kambarį pietų Dubline (ne toliau Dunlaoghaire).

Siūlyti įvairius variantus. c Tel.:+353 85 748 1507

Vienvietis kambarys Blanchardstovn, netoli prekybos centro. Kaina 230e. Name gyvena ramūs, tvarkingi žmonės. Tel.:+353 85 740 6592 Dvivietis kambarys. Kaina vienam - 220 e, porai - 300e. Atskiras šaldytuvas, šalia visą parą dirbanti Tesco, geras susisiekimas su centru.

Blanchardstown. Tel.:+353 85 776 2157 Vienvietis kambarys Blanchardstowne, prie pat Euro Sparo, labai rami vieta, namas pastatytas prieš 5 metus. Gyvena šeima – 2 suaugę ir 12 metų vaikas. Tel.:+353 85 844 8859 Erdvus dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Tvarkingas namas.

Tel.:+353 87 680 8673 Erdvus dvivietis kambarys Blanchardstown.

Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelė. Yra internetas. Tel.:+353 85 123 9433 Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys vienam. Laukiame tvarkingo, dirbančio žmogaus.

Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 87 216 0518 Šeima išnuomoja dvivietį kambarį Blanchardstowe.

5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro - 10 min. Internetas, satelitas. Porai - 430 e, vienam - 350 e. Tel.:+353 85 123 8977

CLONDALKIN, Dublinas Vienvietis kambarys Clondalkine, Monastery Gate. Šalia autobusų, Luas stotelės. Yra internetas, satelitas. Kaina 200 e. c Tel.:+353 85 118 2055, +353 85 118 2878

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Skelbimai

Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys virš Polonez parduotuvės. Nuo spalio 5 d. Kaina 350 e. ir depozitas. Tel.:+353 86 356 4069

D15, Clonsilla dvivietis ir vienvietis kambariai, internetas. Gera, rami vieta! Kainą sutarsime.

Tel.:+353 85 274 1854

Clondalkine išnuomojamas kambarys šeimai.

Tel.:+353 85 118 3713

Vienvietis kambarys Clonee, D-15. Didelis ir tvarkingas namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina 250 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531

Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas. c Tel.:+353 85 248 5145 Dvivietis kambarys name su atskiru dušu ir WC, Clondalkine, vienam asmeniui. c Tel.:+353 85 732 5824

CLONSILLA, Dublinas Kambarys Clonsilla, prie Blanchardstown. Internetas, satelitinė TV. Kaina 240 e. c Tel.:+353 85 760 9037 Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla.

Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas. D15. c Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas Vienvietis ir dvivietis kambariai Lucane, nebrangiai. Tel.:+353 86 225 9839 Didelis vienvietis kambarys Lucane. Šalia Spar, Lidl. Yra internetas, rusiška televizija. c Tel.:+353 85 122 8683 Vienvietis kambarys tvarkingame, ramiame name Lucane, kaina 200 e. c Tel.:+353 85 162 1883 Vienvietis kambarys vienam žmogui. Kaina 225 e. Lucan. Rusiška TV, Wi-Fi internetas, šalia 25A autobusas, Centra, Lidl ir kt. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 835 1295 Vienvietis kambarys Lucane jaukiame name, šalia Lidl, Spar. Tel.:+353 85 141 9602, +353 86 192 7732

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys Tallaght rajone tvarkingai, dirbančiai moteriai ar merginai. Ramus rajonas, vieta automobiliui, kabelinė TV. Kaina 200e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 211 2740 Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenims. Name gyvena 3 žmonės. Ramu, tvarkinga.

Tallaght, Springfield. Tel.:+353 85 842 3445 Dvivietis kambarys porai arba vienam TALLAGHT, DUBLIN-24. Netoli LUAS stotelė ir prekybos centras „The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 87 757 3263

Dvivietis kambarys Waterville, Dublin 15 vienam žmogui. Kaina 350 e. c Tel.:+353 85 148 1137 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkingas namas, parkavimasis. Kaina 250 e, depozitas. Šalia Lidl. Rami vieta. c Tel.:+353 85 718 7424 Du dviviečiai kambariai šeimai su vaiku arba panelėms. Netoli oro uostas. Labai ramus rajonas. Dublin 15. Tel.:+353 87 625 4601

DUBLINAS Nuomoju erdvų, dvivietį kambarį naujuose apartamentuose Finglas. Labai ramūs kaimynai, maži mokesčiai, pigi kambario nuoma.

Tel.:+353 83 334 3899 Moteris, gyvenanti Dublin 11, Finglas, ieško auklės darbo. Tel.:+353 85 124 5958 Dvivietis ir vienvietis kambariai Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė. c Tel.:+353 85 146 3749 Dvivietis kambarys vienam arba porai. Yra internetas. Artane, D5. Tel.:+353 85 732 2980 Dvivietis kambarys. Šeimai arba vienam žmogui. Nebrangiai. Artane, Dublin 5. Skambinti po 16 val. Tel.:+353 85 788 6668 Kambarys vienam Rathfarnham, D14 rajone.

Kaina 250 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Tel.:+353 86 073 1686 Didelis kambarys Rathfarnham, D14 rajone.

Kaina 350 e ir mokesčiai, vienam – 270 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Tel.:+353 86 073 1686 Kambarys vienam Rathfarnham, D14 rajone.

Kaina 190 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Tel.:+353 86 073 1686 Dvivietis kambarys Ongare su atskiru tualetu ir vonia. Kaina 320 e/mėnesį, 2 savaičių depozitas.

5 min. iki prekybos centro ir t.t. c Tel.:+353 85 102 3995 Dvivietis ir vienvietis kambariai Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 146 5895

Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood Green, netoli Skveras, autobuso stotelė. Kaina 250 e. Tel.:+353 87 961 4129

Didelis, jaukus kambarys su dušu ir WC Finglas, netoli IKEA, yra internetas. Kaina 370 eurų. Tel.:+353 85 159 1583

SWORDS, Dublinas

Skubiai išnuomosiu dvivietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 350 e., depozitas 150 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687

Dvivietis kambarys Swords. Kaina dviem 350e, vienam - 300e. Yra internetas, didelis ir gražus kambarys. Tel.:+353 83 336 7882 Vienvietis kambarys Swords. Kaina tik 200 e ir depozitas. Tel.:+353 83 336 7882 Vaikinas ieško darbo Swords ar aplink jį, gali būti nelegalus darbas. Tel.:+353 85 212 8073 Dvivietis kambarys Swords Manor. Tvarkingame, jaukiame name. Internetas, netoli stotelė.

Kaina vienam 350 e, porai – 450 e. Name gyvena viena pora. Tel.:+353 85 129 0859 Swords išnuomoju vienvietį kambarį. Arti prekybos centras, stotelė. Kaina 200 eurų per mėnesį. Tel.:+353 85 720 4389

Dvivietis kambarys vienam žmogui. Dublin 24.

Pageidautina merginai ar moteriai. c Tel.:+353 85 761 1980 Vienvietis kambarys moteriai. Name gyvena šeima. Ramu. East Wall, Dublin 3. c Tel.:+353 85 825 5213 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Blackrock - Monkstown. c Tel.:+353 85 841 0405 Dvivietis kambarys Finglas 11. Kaina per mėnesį 300 e. Tel.:+353 85 847 4016

DUBLINAS 15

Dvivietis kambarys vienam Firhouse, Dublin 24. Tel.:+353 86 211 1666

D15 nuo rugsėjo mėn. išnuomojame didelį kambarį su dušu tvarkingai porai ar šeimai.

Gali būti su vaikučiu. Yra kabelinė televizija, internetas, indaplovė. Tel.:+353 85 111 6116

Kambarys geram, tvarkingam žmogui - vyrui ar moteriai nėra skirtumo - privačiame name. Saugi, rami, graži aplinka, didelis sodas, garažas.

Tel.:+353 87 290 6350

Dvivietis kambarys (vienam ar porai) Tyrrelstown, D15. Tel.:+353 85 144 5040

Dvivietis kambarys tvarkingame dviejų miegamųjų name, labai ramiame rajone, su atskira vonia, netoli oro uosto, Omni prekybos centras – 5 min. Kreiptis į Vidą. c Tel.:+353 85 113 4400

Didelis vienvietis kambarys. Kaina 220 e/mėn., depozitas, mokesčiai. Tvarkingas, didelis, šviesus namas. Tyrrestown, D15. c Tel.:+353 85 248 8913 Dvivietis kambarys Carpenterstowne, D15. Arti autobuso ir traukinio sustojimai, name 2 gyventojai, 1 vonios kambarys. Kaina 450 e/mėn.

Tel.:+353 85 706 2622

Kambarys vienam žmogui Beaumonte (D9) naujame name. Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50, M1, autobusai visi 16, 20b. Kainą sutarsime. Tel.:+353 85 122 8354

Dvivietis kambarys name su atskiru dušu ir WC. Dublin 11, Finglas, Charlestown. Iki centro – 20 min. Kaina porai - 400 e, vienam - 300 e. Autobusai 140, 40, 40a, 83, 19, 19a. c Tel.:+353 85 164 9202 Gražus, didelis, dvivietis kambarys su atskiru dušu Park Weste. Autobusai 79a,151. Kaina 450 e. Tel.:+353 85 175 2906 Vienvietis kambarys Santry. Arti autobuso stotelė, prekybos centras. Kaina 300 eurų.

Skambinti vakare po 18 val. c Tel.:+353 85 760 5730 Didelis kambarys Dublin 24. Ideali vieta su vaiku – didelis, privatus kiemas, sodas. Arūnas.

Tel.:+353 87 290 6350, +353 85 100 1717 Dvivietis ir vienvietis kambariai tvarkingiems nuomininkams. Gera, rami vieta, internetas, arti centras. Dublin 9. Savaitės depozitas.

Tel.:+353 87 936 5099

KITOS VIETOVĖS Kambarys. 10 min. iki centro. Kaina 250e, mokesčiai, depozitas už 2 savaites. c Tel.:+353 85 161 7678 Vienvietis kambarys Blackrocke, netoli jūros, gerame ir ramiame rajone. c Tel.:+353 85 841 0405 Kambarys dviejų kambarių bute už 200 e. Athboy. Tel.:+353 86 221 7117 Dvivietis kambarys Navane vienam žmogui, netoli centro. Kaina 150 e. c Tel.:+353 87 092 5288 Nebrangiai išnuomoju dvivietį ir vienvietį kambarius Celbridge. Namas erdvus ir tvarkingas.

Gyventojai dirbantys, ramūs. c Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys dviem arba vienam tvarkingame name. Geras susisiekimas su centru.

Tel.:+353 85 158 1529 Vienvietis kambarys netoli centro. Geras, ramus rajonas. Tel.:+353 85 158 1529 Kambarys trijų miegamųjų, vieno aukšto name.

Tvarkingas, po remonto namas, gražus kiemas. Gyventume tik 3 gyventojai. Laukiami tie, kas nori ramybės ir tvarkos. c Tel.:+353 85 719 0401

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Kviečiame paneles į šokių studiją. Ruošimės krepšinio varžyboms ir šauniai praleisime laiką.

Tel.:+353 85 818 7832 Ar norite, kad jūsų vaikučiai taptų tikromis teatro žvaigždėmis? Kviečiame jūsų mažylius į teatro studiją „Mūsų pasaulis“. c Tel.:+353 85 818 7832 Priekabos (auto trasporter) paslaugos visoje AIRIJOJE. Minėtos priekabos nuoma.

Co. Meath. Ashbourne. c Tel.:+353 87 621 9857 Išnuomoju treilerį lengviesiems automobiliams ir mikroautobusams transportuoti. c Tel.:+353 87 680 8304

PERVEŽIMAI

REKLAMA

Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

21

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. c Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, c +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame siuntinius, krovinius, baldus Airija – Lietuva – Airija. Paimame ir pristatome į namus.

Krovinių pervežimas po visą Airiją. c Tel.: +353 85 139 1862, +353 87 260 4684 Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą. Tel.: +353 86 324 4193 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894 Vežame siuntinius iš visų Airijos ir Šiaurės Airijos regionų. Airija – Lietuva – Airija. Paimame ir pristatome. Krovinys apdraustas. c Tel.: +353 87 920 4411, +353 87 902 2973 Vežu automobilius Airija – Lietuva.

Tel.: +353 87 977 3931 Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija – Lietuva – Airija. Tel.: +353 86 379 2905, +44 78 3594 7249 Dideliu mikroautobusiuku pervežu daiktus, baldus, padedu persikraustyti Dubline.

Tel.:+353 85 756 8392, +353 87 224 4206

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Galiu prižiūrėti jūsų vaiką savo namuose kartu su savo dukrele, taip pat nuvežti ar parvežti iš mokyklos ar darželio. City West. c Tel.:+353 85 146 6755 Paimu vaikus iš mokyklos, padedu paruošti pamokas. Lucan. Tel.:+353 85 847 5991

Muzikantas

Galiu prižiūrėti jūsų vaiką ne daugiau, kaip tris dienas per savaitę. Pageidautina, oficialiai. Turiu trejų metų dukrytę. Turiu savo transporto priemonę, galiu nuvežti į darželį ar mokyklą ir paimti. Kalbu rusiškai ir angliškai. Co Waterford. Tel.: +353 87 926 2387

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose.

Kristina. Tel.: +353 86 846 0940

STATYBINĖS PASLAUGOS Atlieku mūro ir tinko darbus. Lauksiu pasiūlymų.

Tel.:+353 87 673 2375

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną. Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. Tel.: +353 87 946 3972 Parduodu 5 pakuotes “Cilest” kontraceptinių tablečių. Kaina 20 e. D15. c Tel.:+353 85 708 6225

TEL.:

0877411289

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

TO ADVERTISE

01 874 0004

Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

1/32 dydžio reklama

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

(60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

VESTUVINIŲ SUKNELIŲ NUOMA

GENADIJUS

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 34 (263) rugsÄ—jo 1 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

nuolaida visai “Elita Meatsâ€? produkcijai su ĹĄiuo kuponu mĹŤsĹł parduotuvÄ—je Unit D4, Dunshaughlin Business Park, Dunshaughlin, Co. Meath.

-5% INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Mb-â‚Ź35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford. Liepos mÄ—n.: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore.

RugpjĹŤÄ?io mÄ—n.: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal 087-266-80-92 Ruslanas

LOMBARDAS Kreditai uĹž uĹžstatÄ…,

perkame ir parduodame automobilius, kompiuterius, buitinÄ™ technikÄ…, ĹžaidimĹł kompiuterius, auksÄ…, antikvariatÄ…, monetas ir kt.

18 Talbot street, 2 aukĹĄtas, 300 metrĹł nuo Ĺ piliaus. (prie rusiĹĄkos kirpyklos) Aukso kaina - 21 Euras uĹž gramÄ….

085-108-14-45

Reklama

Nr 34 (263) rugsÄ—jo 1 d., 2010

23

24 Nr 34 (263) rugsėjo 1 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

Rusakalbis baudžiamosios teisės advokatas Airijoje Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

NAUJAS AUTOSERVISAS NAAS MIESTE!!!

DUSLINTUVAI ∙ PADANGOS ∙ STABDŽIAI AKUMULIATORIAI ∙ SANKABOS ∙ AKSESUARAI AMORTIZATORIAI ∙ SERVISAS KOMPIUTERINIS RATŲ SUVEDIMAS KOMPIUTERINIS BALANSAVIMAS UNIT 5, CLARENDON HOUSE, NEWBRIDGE, NAAS, Co. KILDARE 500 METRŲ NUO PERSIRIKIAVIMO Į NEWBRIDGE PUSĘ

Tel.: 045 88 3900, mob.: 086 105 7144