Nr 35 (314) spalio 12 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011 (41 savaitė)

Brolio Numgaudžio viešnagė Dubline 4 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Silva metodo seminarai 10 psl.

www.lietuvis.ie

Mokytojo dienos minėjimas 11 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Apsilankykime Atėnuose 12 psl.

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

Sveikiname Jus, 1800-301-334 mokytojau!  Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

11 psl.

Prisijunkite prie mūsų

Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti

sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1

Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

LOTERIJA Dalyvauk ir laimėk kvietimus į NOJAUS koncertus lapkričio mėn.!!!

Siųsk žodį KONCERTAS ir savo vardą trumpuoju numeriu 57051

Ginekologo konsultacijai nuolaida 20%.

Klinikoje teikiamos paslaugos: • Šeimos gydytojo; • Pediatro; • Ginekologo; • Odos ligų gydytojo; • Laboratoriniai tyrimai; • Įvairiu pažymų išrašymas; • Medicininės pažymos teismui.

#

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS

Su šiuo kuponu nemokama Šeimos gydytojo konsultacija, pacientams turintiems Medical Card. (lapkričio mėn.)

The Ardbryan Clinic Bryanstown Centre Dublin Road, Drogheda, Co. Louth Tel.: 085-272 3172

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Ar dažnai per veidrodėlį stebite Jums iš paskos važiuojančius automobilių vairuotojus? Nusišypsote rūpestingai besidažančiai lūpas moteriai, nuryjate seilę, pamatę godžiai sumuštinį bevalgantį vyriškį. Arba pastebite, kad kitame automobilyje gyvenimas tiesiog verda – persisvėrusi per sėdynę mama mėgina suvaldyti įsisiautėjusius vaikus.

Tądien stovint rytiniame automobilių kamštyje stebėjau vyriškį. Kalbėdamas jis tai mosikavo rankomis, tai šypsojosi, tai grūmojo, tai staigiai susiraukdavo ir greitai rūškaną miną pakeisdavo plačia geraširde šypsena.

Kaip jau supratote, jis kalbėjo naudodamas laisvų rankų įrangą. Bet ne tai patraukė mano

dėmesį. Stebėjau jo kūno kalbą ir... nieko nesupratau. Ką tas žmogus nori pasakyti? Jis pykstasi, ar džiaugiasi, jam gera ar bloga, - tą tik spėliojau. Gestų siunčiami signalai kalbėjo tyla.

Susimąsčiau. O gi dažnai ir mes, sunkindami tarpusavio santykius, nepasikalbame su kitais ir paliekame juos spėlioti kaip jaučiamės. O paskui netgi dar ir supykstame, kad tą mūsų nebylią kalbą kiti interpretuoja kitaip.

- Paduok vandens. - Su plyštančia galva trumpai paprašo Mielasis Brangiosios. Šioji, kryptelėjusi galvą, pagalvoja, - o kodėl gi turėčiau? Visą dieną darbe , dar eidama namo į parduotuvę užbėgau, bulvių maišą parvilkau. O jis, matai, užpakalio pakelt nebegali nuo sofos...

- Pats pasiimk.

Ir vėl tyla. Tik ta tyla grėsminga. Kažkur erdvėje pasiklydę neištarti žodžiai it negalintys skraidyti vaiduokliai ieško savo likimo – jie nori būti ištarti. JUK JEI NEKALBĖSI, - TAVĘS NIEKAS IR NEIŠGIRS. Juk kartais, aplinkybėms susiklosčius ar net kasdienei rutinai nualinus, kūno duodamus signalus sunku įskaityti. Juk nenori likti tuo gestikuliuojančiu vairuotoju mano veidrodėlyje. Kalbėk, netylėk. Kad

būtumei išklausytas, suprastas ir išgirstas.

O dabar – viskas iš pradžių. Tik šiek tiek kitaip, - užauginus žodžiui sparnus,leiskime jam skristi, - su visais mumyse slypinčiais jausmais.

- Brangioji, gal galėtumei paduoti vandens, taip skauda galvą. Tikriausiai gripas puola...

Tabletę išgerčiau...

Kad ir kaip pavargus būtų, ji išgirdo.

Nustipseno į virtuvę ir tylomis atnešusi stiklinę vandens, prisėdo šalia.

- Tu šlubčioji...Nutiko kas nors?

- Ne, mielasis. Visą dieną darbe prabėgiojau, namo eidama į parduotuvę užbėgau, krepšelį bulvių parvilkau. Pavargau ir kojas jau vos bepavelku.

- Brangioji, leisk aš batus Tau nuausiu. Ištieski kojas, pailsėk.

- Padėk, mielasis, man galvą ant kelių, aš plaukus Tau paglostysiu ir skausmas pasitrauks.

Ir vėl tyla... Tik ji kitokia... Palaiminga tyla...

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Kviečiame 7-12 m. vaikus į dailės ir meno pamokas Keliaukite drauge su mumis į kūrybos ir fantazijos šalį ir patirkite įdomiausių nuotykių, džiaugsmingų atradimų ir pažinimo akimirkų. Jūs svajosite, kursite ir džiaugsitės, grožėsitės meno kūriniais, tyrinėsite daiktus ir gamtą.

Pamokų metu mes mokysimės stebėti, piešti, lipdyt. Kursime grožį įvairių priemonių pagalba.

Užsiėmimuose bus švelniai integruoti meno teorijos pagrindai. Vaikai ne tik džiaugsis tuo, ką jie daro, bet ir žinos, kodėl jie tai daro.

Užsiėmimai vyks 10 val. Šventosios Šeimos parapijos (Holy Family Parish) patalpose, esančiose Ballsgrove rajone, Droghedoje.

Užsiregistruoti ar pasiteirauti, skambinkite tel.: 0861650499 (Violeta)

Mieli skaitytojai!

Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.

Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje?

Jei taip – susisiekite su mumis.

O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirus bei užslėptus rezervus, apie kuriuos būtų įdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus. Lauksime Jūsų laiškų adresu:

55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu : lietuvis.ie@gmail.com

Įvykiai

REKSIUKAS IR ĄŽUOLAS Į mūsų kūrybingų ir talentingų žmonių paiešką atsiliepė labai miela moteris. Jos vardas Lijana ir ji kuria labai gražias pasakaites vaikams.

Lijana sako: „Esu dviejų berniukų mama. Mano sūnūs turi numylėtą

žaisliuką – guminį šuniuką. Myliu jį ir aš, taigi kuriu pasakas apie šuniuko nuotykius. Mano vaikai su džiaugsmu jų klauso. Nutariau su viena iš jų pasidalinti ir su gerbiamais laikraščio „Lietuvis“ skaitytojais. Taigi, klausykitės“.

Vieną gražų vasaros rytą, atsibudęs Reksiukas išsiraivė ir išbėgo laukan. Nubėgęs prie prūdelio nusiprausė ir išėjo per atvertus vartelius į mišką. Ėjo ėjo miško takeliu ir sutiko kiškį.

Kiškis ir klausia: -Laba diena šuniuk. Kur trauki?

-Einu į glūdų mišką pas didelį ir seną ąžuolą.- atsako šuniukas.

-Kam tau tas ąžuolas?- paklausė kiškis.

-Ąžuolas šimtametis, storas, storas, o jo šakos dar storesnės, einu prisirinkti gilių, parsinešiu vieną namo ir pasodinsiu savo kiemelyje ir išaugs iš jos gražus ąžuolas.

Ir nuėjo šuniukas į miško glūdumą.

Kiek dar paėjęs sutiko vilką. Vilkas klausia: -Kur eini šuniuk Reksiuk?

-Einu į miško glūdumą pas ąžuolą - prisirinksiu gilių.

O vilkas ir vėl klausia: -Ar kiškio nematei?

-Ne, vilkeli, nemačiau ir nė regėti neregėjau.- atsakė Reksiukas.

Atsisveikino vilkelis nabagėlis su šuniuku ir nurūko miško takeliu.

O Reksiukas sau laimingas nušuokliavo miško takeliu ieškoti ąžuolo. Kiek paėjęs, žiūri,- kažkas šviečia ir toks didelis ,kad net pusę miško apšviečia. Priėjęs arčiau, žiūri,- ogi tas pats ąžuolas pas kurį ir ėjo Reksiukas. Arčiau priėjęs, šuniukas

nusilenkė ąžuolui ir tarė: -O gražuoli šimtameti ąžuole! Būk geras, duok man savo vieną gilę! Ąžuolas tik sujudino savo dailias šakas ir prakalbo žmogaus balsu: -Sveikas, sveikas, Reksiuk, Žinau, kad ilgai keliavai, zuikį ir vilką sutikai .Imk gilių ir neškis. Pasodink jas į žemelę ir išaugs medelis ąžuolėlis! Prižiūrėk, kad nenudžiūtų!

Padėkojo Reksiukas ąžuolui ir tekinas nubėgo namo. Prie savo namelio iškasė duobutę ir pasodino gilę. Palaistė ir belaukdamas kada išdygs - užmigo.

Su pagarba Lijana Dailidienė, Tullamore

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

Spalio 15d., Citywest hotelyje (Saggart, Co.Dublin) organizuojamas tarptautinis, jau trečiasis ir vienas iš didžiausių Airijoje MMA (mišrieji kovos menai) show „Battle of Europe“. Renginyje dalyvauja keturi, savo šalis pristatantys, kovotojai. Stipruoliai iš Lietuvos, Latvijos, Lenkijos ir Airijos rungsis iki 70 kg kategorijoje ir kausis dėl nugalėtojo titulo.

Pagrindinės kovos: Lietuva Viktoras „Bandito“ Tamoševičius (3-2) vs Latvia Aleksejs Povulans (2-0) Airija Philip Mulpeter (4-2) vs Lenkija Adrian Zielinski (3-0)

Sūnaus Martyno piešinys

Juodai Šiurpios Vestuvės

Kraugeriškas Halloween’as Charleville Pilyje Jūs esate kviečiami į Juodai Šiurpių Vestuvių puotą Charleville pilyje. Jo didenybė Mirties Dievas Samhain‘as, kitaip žinomas, kaip Halloween‘o pradininkas/tėvas, ieško nuotakos. Lietuviško teatro Dubline “Alternatyva Alternatyvai“ aktoriai padės požemių valdovui išsirinkti savo pragarišką nuotaką, pabrolius bei pamerges, kurie tikisi kraugeriškai ir linksmai atšvęsti Halloween‘ą pilyje, pastatytoje ant senųjų druidų kapaviečių. Taip pat neišvengsite susitikimo ir su juodąja vampyrų motina Akasha, gotiškąja šokėja.

Nugalėtojai susitiks finale.

Dar galėsite pamatyti ir lietuvio Luko Cikoto (2-0), besitreniruojančio Ferocity MMA team klube ir airio pro kovotojo Kieran Davern (1-4) kovą.

Laukia nuostabi programa ir nepakartojamas pasirodymas.

Lauksime atvykstant.

Lietuvaičiams būtinas Jūsų palaikymas.

Kviečiame į Laimos Vincės Sruoginis knygos

„LENINO GALVA ANT PADĖKLO“ pristatymą

Kuris vyks spalio 27d., 19val.

Lietuvos Ambasadoje Dubline, 47 Ailesbury Road, Dublinas 4.

Apie kraupią ir paslaptingą Charleville pilies praeitį, paranormalių reiškinių kupiną dabartį bus galima sužinoti per šiurpiai kraupų turą po pilies požemius – už papildomą mokestį. Šiurpi patirtis garantuota!

Nepamirštami išgyvenimai – garantuoti!

Košmariška gyvųjų ir mirusiųjų diskoteka su Dj Antuanu – garantuota!

Renginiui bus naudojama K. Karbausko ir A. Viličkos profesionalios garso ir apšvietimo systemos. Reginys planuojamas triukšmingai paslaptingas.

Vakaro metu autorė skaitys ištraukas iš savo knygos. Tai ne tik puiki galimybė susipažinti su šia puikia asmenybe, bet ir proga pamatyti kitokį jaunutės amerikietės studentės, atvykusios studijuoti į Lietuvą lemtingais 1989 metais, supratimą apie tuometinius įvykius.

Dėmesio! Pilis ne guminė, o vaiduoklių daug, tad rezervuokite vietas skambindami žemiau nurodytais telefono numeriais.

Data: Spalio 29d.m, šeštadienis Laikas: 20val. – iki 2 val. ryto,- tuo metu kai skrenda dvasios atgal namo.

Vieta: Charleville Castle, Tullamore, Co. Offaly Bilietai: €15 (taurė vyno įtraukta į kainą).

Daugiau informacijos/registracija: Regina 0857499821; Vaida 0871356805 Renginio metu surinktos lėšos bus skirtos pilies išlaikymui.

P.S. Mažiems vaikams nerekomenduojama.

Vakaro metu saksofonu Jums gros Antanas Vilička.

Taip pat galėsite pasigrožėti Mariaus Vaitkaus fotografijos darbų paroda.

Laukiame Jūsų

SUSITIKIMAI

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

Į DUBLINĄ ATVYKSTA BROLIS GEDIMINAS NUMGAUDIS Spalio 18-23 dienomis į Dubliną atvyks garsus pamokslininkas, vienuolis ir kunigas iš Lietuvos, brolis pranciškonas Gediminas Numgaudis. Vos prieš keletą dienų grįžęs iš Izraelio jis aplankys lietuvius, gyvenančius Airijoje ir visą savaitę ves rekolekcijas (Atsinaujinimo Šventojoje Dvasioje vakarus).

Susitikimai su broliu Gediminu darbo dienomis vyks vakarais, o šeštadienį, sekmadienį - visą dieną (žr.programą), Šv.

Andrėjaus bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2. Visų gerai žinomoje bažnyčioje Dublino centre, kur kiekvieną sekmadienį tikintys lietuviai renkasi švęsti šv.Mišių lietuvių kalba, kurias aukoja kun.Egidijus Arnašius.

Su broliu Gediminu bus galima pabendrauti asmeniškai, atlikti išpažintį, paklausyti jo skelbiamo žodžio. Esame kviečiami dalyvauti visoje skelbiamoje programoje, o, ir apmaudu būtų praleisti šią progą. Jei norėtume susitikimo su broliu Lietuvoje, reiktų įdėti daug pastangų, planuoti, derinti su juo laisvą laiką, važiuoti į Pakūtuvėnus ir pan, o štai dabar jis pats atvyksta pas mus!

Nepraleiskime progos!

Kuo įdomus brolis Gediminas?

Gimęs Kretingoje, kunigas iš pašaukimo, pranciškonas, vilkintis rudu pranciškono abitu.

Baigė studijas Telšių kunigų seminarijoje.

Sunkus biografijos tarpsnis, kai jo, norinčio savo gyvenimą pašvęsti Dievui, trejus metus nepriėmė į kunigų seminariją - trukdė sovietinis saugumas. Bet pagaliau, atkakliai siekęs tikslo, jis jį įgyvendino.

Brolis Gediminas, Pakūtuvėnų parapijos klebonas ir „Susitaikinimo sodybos” įkūrėjas.

Pakūtuvėnai – tai kaimelis nuošalioje Žemaitijos vietovėje, Plungės rajone, Minijos slėnyje.

Idėją Pakūtuvėnuose kurti ,,Susitaikinimo sodybą“, telkti jos bendruomenę, Gediminas brandino kelerius metus. Kol 1995 metų vasarą pradėjo ją įgyvendinti. Dar po metų jis buvo paskirtas Pakutuvėnų Šv.Antano Paduviečio vienuolyno ir parapijos klebonu. Čia nuolat gyvena mažesnieji broliai pranciškonai ir Švč.

Mergelės Marijos Dangun Ėmimo seserys.

Šiandieną žmonės susiranda Pakūtuvėnus net iš atokiausių Lietuvos kampelių. Į kasdien bažnyčioje vykstančias Mišias atranda kelią dvasinės ramybės, paguodos bei stiprybės ieškantys žmonės. Čia niekas niekada neklaus, kodėl esi toks ar kitoks. Kiekvienam suteikiama galimybė pabandyti susivokti savyje, atsinaujinti ir užsitikrinti vidinę laisvę. Susitaikyti su savimi ir Dievu čia atvyksta ne tik nuo narkotikų ir alkoholio priklausomi ar pačių įvairiausių gyvenimo krizių ištikti žmonės. Pasisemti meilės, jėgų ateinančiai savaitei, sekmadieniais žmonės suvažiuoja šeimomis iš Klaipėdos, Kretingos, Palangos, Plungės, Mažeikių, o vasaromis – ir iš visos Lietuvos.

Pakūtuvėnuose niekada netrūksta veiklos. Čia organizuojami Atsinaujinimo savaitgaliai, vasaros stovyklos, koncertai, ,,Susitaikymo sodyboje“ gyvenusių bei kilusių iš šio kaimo žmonių suvažiavimai, kaip: Šv. Pranciškaus draugų, šeimų, paauglių bei jaunimo, Žemaitijos regiono, įvairių grupių susirinkimai, rekolekcijos. Čia laukiami visi, net ir be specialių progų.

Sutrikusieji čia atranda pasitikėjimą savimi, pajaučia Dievo artumą. Netradiciškai laikomos pamaldos šioje kuklioje bažnyčioje, kurioje tvyro nuoširdumas, atvirumas, įsiklausymas į pasimetusius ir abejojančius.

1998 metais Klaipėdos dienraščio „Klaipėda“ redakcija, tęsdama kasmetinę tradiciją, savo gimimo dieną išrinkti ir paskelbti tolerantiškiausią metų žmogų, minėtais metais išrinko Pakūtuvėnų kleboną, pranciškoną Gediminą Numgaudį.

Paklausus, ar pats save laiko tolerantišku, brolis Gediminas sakė,- norintis tokiu būti, bet

ne visada išeina. Kartais reikia ko nors iš ko nors pareikalauti, ypač Pakūtuvėnuose. Tolerancija – diskusijų vertas suvokimas. “Man tolerancija – kitokių priėmimas, tačiau nebūtinai tai turi būti sutikimas su kito žmogaus nuomone.

Galima pasilikti prie savo nuomonės, savo pozicijos, bet neniekinti ir kito”, – savo tolerancijos suvokimą dėstė G.Numgaudis.

Susitikimuose su broliu, priešpaskutinę spalio savaitę laukiame lietuvių iš visos Airijos: Corko, Wexfordo, Galway ir kitų miestų.

Brolio pamokslų ir video įrašų galima rasti pakuta.lt, bernardinai.lt, kristausradijas.lt, youtube.com.

Brolio Gedimino programa Dubline 2011m. Spalis Spalio 18d. antradienis Išvyka į kalnus: Išvykstame 10val. ryte, nuo M50, Red Cow Hotel.

17-18.30val. Laikas asmeniniams pokalbiams su broliu Gediminu.

St. Andrew bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2.

19val. šv. Mišios (lietuvių kalba) 20-22val. Atsinaujinimo Šventojoje Dvasioje rekolekcijos.

Spalio 19d. trečiadienis 16-18.30val. Laikas asmeniniams pokalbiams su broliu Gediminu.

St. Andrew bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2.

19.val. Šv. Mišios (lietuvių kalba) 20-22val. Atsinaujinimo Šventojoje Dvasioje rekolekcijos.

Spalio 20d. ketvirtadienis 16-18.30val. Laikas asmeniams pokalbiams su broliu Gediminu.

St. Andrew bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2.

19.00val. Šv. Mišios (lietuvių kalba) 20-22val. Atsinaujinimo Šventojoje Dvasioje rekolekcijos.

Spalio 21d. penktadienis 16-19val. Laikas asmeniniams pokalbiams su broliu Gediminu.

St. Andrew bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2.

19.30-21val. Atsinaujinimo Šventojoje Dvasioje rekolekcijos.

21.00 val.

Bendravimas prie arbatos.

Spalio 22d. šeštadienis 10-12val. Susitikimas su “4-ių vėjų” lituanistinės mokyklos mokiniais, jų tėveliais, bei pedagogais.

13-16val. Atsinaujinimo Šventojoje Dvasioje rekolekcijos.

St. Andrew bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2.

16-18val. Arbatos pertrauka/bendravimas prie arbatos puodelio.

18.30-19.30val. Šv. Mišios (anglų kalba) 20-22val. Atsinaujinimo Šventojoje Dvasioje rekolekcijos.

Spalio 23d. sekmadienis 11-13.30val. Išpažintys/asmeniniai pokalbiai St. Andrew bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2.

14-16val. Šv. Mišios 16-17val. Arbatos pertrauka.

17-19val. Rekolekcijų baigiamoji dalis.

St. Andrew bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2.

Registracija dalyvavimui ir nakvynei: 085 8261 889 (Laima) Registracija asmeniniams pokalbiams su broliu Gediminu: 085 107 8039 (Antanas) E-mail: numgaudisdubline@gmail.com FaceBook: Gediminas Numgaudis Dubline

VERSLAS

Technologinės naujovės Sveiki, Šį karta pakalbėkime apie technologines naujoves, tokias kaip planšetiniai kompiuteriai.

Galbūt jūs patys juos naudojate arba matėte kitus juos naudojant. Šiandien būtų sunku įsivaizduoti savo gyvenimą be tokių daikčiukų. Tačiau, ar visada juos naudojame teisingai, ypatingai pardavimuose ar susitikimuose su potencialiais ar jau esančiais klientais?

Pažiūrėkime keletą„prieš“ ir„už“ tokių naujovių naudojimo susitikimuose su klientais.

• Naudojate dėl to, jog turite Na ir kas? Vien tik faktas, jog jūs turite naujausią elektroninį žaisliuką, nereiškia, kad jūsų klientas tokio neturi – o gal dar blogiau, galbūt jis niekina tokius žmones, kurie tik ir skuba pasirodyti.

• Naudojate tam, kad palengvintų produkto ar prekės pardavimą Naudojimasis planšetiniu kompiuteriu gali būti naudingas pasiekti reikiamą informaciją akimirksniu. Taip pat plančetinis kompiuteris gali padėti tuo, jog nereikia paskui save tempti lagamino su pavyzdžiais ar prekės perkamumo kreivėmis.

• Nenaudokite tam, kad „apšaldyti“ klientą Vėlgi, kam rūpi? Jūs ne tam susitikote klientą, kad parodyti jam koks „krūtas“ esate. Jūs ten tam, kad padėti klientui. Vėlgi, dažniausia tokie išsišokėliai, kurie nori pasirodyti „krūti“, dažniausia neturi žalio supratimo kaip tokie „žaisliukai“ veikia. Nes viso labo išmoko tik įjungti ir pasižiūrėti kur padėtos nuotraukos.

• Naudokite,

jeigu norite parodyti

informaciją klietui, tačiau nenorite palikinėti popierinės versijos Kainų politika, bei kita informacija, sukaupta planšetiniame kompiuteryje, gali būti kur kas naudingesnė, negu popierinė versija, kuri, kaip dažnai žinome, būna panaudota derybose su kitais tiekėjais ieškant geresnių sąlygų.

nenaudoti darbo ir asmeniniams reikalams.

Jau geriau investuokite šiek tiek daugiau pinigų ir nusipirkite du. Juk užtenka vieno perbraukimo pirštu ir klientas matys tai, ko neturėtų matyti.

• Pakraukite bateriją prieš vizitą pas klientą Planšetinių kompiuterių baterijos gyvavimo laikas gana ilgas. Dėl to kartais tiesiog užsimiršti pasižiurėti koks įkrovos lygis.

O tai gali turėti nepakeičiamos bėdos. Įsivaizduokite, einate į svarbų susitikimą ir net neprasidėjus, o dar blogiau- įpusėjus susitikimui, baterija„miršta“. Mažų mažiausia gėda, o ką jau bekalbėti apie praleistą galimybę parduoti savo produktą ar prekę.

Taigi, aukščiau pateiktos keletas minčių padės jums apsispresti, kaip ir kur naudoti plašetinį kompiuteri. Bet atminkite vieną – niekam „neįvarysite šoko terapijos“ su savo nauju žaisliuku, nebent turėsite svarią priežastį nuo pat pradžių, dėl kurios išdidžiai ir demonstratyviai išsitrauksite jį iš savo krepšio.

Sėkmės. Ir iki greito.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: kestas@kesstyle.com

• Nedaudokite, jeigu planšetiniame kompiuteryje pilna jūsų asmeninių dalykų Nieko nėra blogiau, jei jūsų klientas, norėdamas pasižiūrėti jūsų žaisliuką, netyčia atvers failus su asmenine ir gal net šiek tiek gėdijančia informacija. Jeigu jau naudojate tokį žaisliuką pardavimams, tai būtent tam ir naudokite. Stengitės

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų!

Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

Lietuvių sukurta programinė įranga pelnė tarptautinį pripažinimą

Trijų lietuvių sukurta turinio valdymo sistema „ImpressPages CMS“ pateko į tarptautinio IT produktų konkurso „Open Source Awards 2011” finalą.

Konkurse Lietuvą atstovaujančių jaunų verslininkų sukurtas produktas pretenduoja į perspektyviausio atvirojo kodo projekto vardą. Tarptautinėje rinkoje šis produktas susilaukia vis daugiau dėmesio ir teigiamų įvertinimų, tad lietuviai gali savotiškai pakartoti ar net pranokti estų „Skype“ fenomeno sėkmę. „Mūsų projekto sėkmę tarptautiniame konkurse, manau, lėmė jo paprastumas”, – teigia „ImpressPages CMS“ komandos narys ir projekto vadovas Audrius Jankauskas.

Jo teigimu, dabar tarptautinio konkurso finalo rezultatai priklauso nuo internetinio balsavimo, kuriame gali dalyvauti kiekvienas, turintis internetą bei elektroninio pašto paskyrą. Balsavimas vyks iki spalio pabaigos. Balsuoti už perspektyviausią metų atvirojo kodo projektą galima apsilankius šiuo adresu: http://www.packtpub.com/opensource-awards-home „ImpressPages CMS“ yra atviro kodo turinio valdymo sistema, veikianti „nutemk ir numesk“ (angl. – drag and drop) principu. Šis įrankis laikomas patogesniu už standartinius, nes interneto svetaines leidžia redaguoti iki 4 kartų greičiau.

Jaunimui patraukliausias – elektroninis verslas

Rugsėjį startavęs septintus veiklos metus skaičiuojantis verslo idėjų konkursas „Verslauk“ sulaukė daugiau nei 300 originalių verslo idėjų, o didelė dalis savo verslą steigti siekiančių 18-29 metų amžiaus projekto dalyvių ateitį sieja su elektroninio verslo galimybėmis. „Daugiausia verslo idėjų kol kas sulaukta paslaugų sektoriuje, taip pat užregistruota nemažai verslo idėjų susijusių su e-prekyba, e-komercija, viešuoju maitinimu“, – teigia vienos iš konkurso organizatorių VšĮ „Jaunimo iniciatyva“ direktorius Mindaugas Busila. „Verslauk“ yra didžiausias verslo planų konkursas Lietuvoje.

Jo tikslas yra formuoti jaunimo verslumo įgūdžius, skatinant jaunus žmones savo idėjas paversti sėkmingais verslais.

Konkursas vyksta kasmet rudenį trijuose didžiausiuose Lietuvos miestuose: Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje. „Verslauk“ konkursą organizuoja Vilniaus miesto savivaldybė, VšĮ „Jaunimo iniciatyva“ bei Mokslo ir technologijų parkas „Technopolis“.

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

AFIŠA

Aleksandro Rou pasakos vakaras Kur: Wexford Arts Centre Kada: spalio 27 d. 14.30 val.

Wexford’e vyksiančiame “Wexford Fringe Festival” vienas vakaras bus skirtas rusų pasakų kūrėjui, žymiam režisieriui Aleksandrui Rou. Idomus faktas tas, kad šios įžymios asmenybės tėvas – airis, gimęs ir gyvenęs Wexford’o mieste. Šį vakarą organizuoja Aleksandro Rou pusbrolis David Rou. Tai bus pirmasis išsvajotas giminaičių susitikimas.

Vakaro metu bus demonstruojas mums iki ašarų žinomas režisieriaus filmas „Varvara Ilgakasė“ – rusų kalba su angliškais subtitrais. Taip pat šio vakaro metu svečiuosis ir žinomas rusų aktorius Sergėjus Nikolajevas, kuris vaidino šiame ir daugelyje kitų Aleksandro Rou filmų. Jis pasidalins prisiminimais, papasakos daug įdomių istorijų.

Renginys nemokamas. Dėl dalyvavimo renginyje, registruotis telefonu: 053 91 23764 www.wexfordfringe.ie Koncertas The Straits (grupė, kurią įkūrė buvę Dire Straits nariai, grojantys legendinės roko grupės repertuarą) – spalio 19 d. Dublinas, The Olympia Theatre. Bilietų kaina nuo 29,50 eurų.

George Michael ir Czech Symphony Orchestra – lapkričio 3 d. Dublinas, О2. Bilietų kaina nuo 76,25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 44,20 eurų.

Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Baletas „Spragtukas“ Kur: Drogheda, Limerick, Dublinas, Cork Kada: spalio 13-16 d.

Spalio mėnesį Airijoje bus galima pažiūrėti baletą „Spragtukas“, kurį pristatys „Maskvos baleto“ (The Moscow Ballet) trupė, kurioje vaidina artistai iš įvairių Rusijos teatrų (www.moscowballet.ru). Bilietus galima užsisakyti jau dabar žemiau nurodytais kontaktais.

Tvarkaraštis: Spalio 13 d., TLT Theatre and Concert Hall, Drogheda, www.thetlt.ie Spalio 14 d., UCH Limerick, 061 331549, www.UCH.ie Spalio 15 d., The Convention Centre, Dublin, 0818 33 32 31, www.tickets.ie Spalio 16 d., Cork Opera House, 021 427 0022, www. corkoperahouse.ie Spektaklis „Pelenė“ Dublinas, Arts centras „Axis“(Ballymun, Dublinas 9) Kada: Lapkričio 7d. 16val.

Liudmilos Pankovos trupė pristatys spektalį rusų kalba pagal Švarcą „Pelenė“. Pagrindinį vaidmenį atliks Janina Šeimo. Bilietus galite įsigyti „Axis‘‘kasoje arba telefonu: 018832100. Kaina: 15 eurų.

Dubline, Art galerijoje „The Joynery“( Harbour Hill, Stoneybatter, D7., lapkričio 5-15 dienomis vyks Nikitos Petrovos iš Barnaulo, fotografijos paroda. Expozicija daparyta Barnaulo, Sankt-Peterburbo ir kituose Rusijos miestuose. Šia paroda autorė nori atskleisti rusų dvasios realybę, neišvykus iį Dublino.

Daugiau informacijos ieškokite : www.thejoinery.org Organizuojami koncertai Kasabian - Lapkričio 25d.,- Belfaste,Odyssey arenoje; lapkričio 26d.,-Dubline, 02 arenoje.

The Darkness – gruodžio 2d.,-Korke, Savoy; gruodžio 3d.,-Dublinas, the Olympia theatre; gruodžio 4 d.,Belfaste, Ulster Hall. Bilieto kaina nuo 25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20d.,Dubline, 02 arenoje.

Bilieto kaina nuo 44 eurų.

Bilietus galite įsigyti Ticketmaster kasose arba internetu www.ticketmaster.ie. Taip pat telefonu: 0818719300 Paroda ‘’Sibiras Dubline” Dublinas, The Joinery art- galery (Arbour Hill, Stoneybatter, Dublin7) Kada: Lapkričio 5-15dienomis Dubline bus pristatoma Nikitos Petrovos iš Barnaulo paroda. Ekspozicijoje demonstruojami darbai padaryti Barnaulo, Sankt-Peterburbo ir kituose Rusijos miestuose. Menininkės užsibrėžtas tikslas – parodyti ir supažindinti žiūrovus su Rusija net neiškeliant kojos iš Dublino.

Daugiau informacijos ieškokite : www.thejoinery.org

PASAULIO NAUJIENOS Informacija laikantiems egzaminą vairuotojo pažymėjimui gauti Jei laikote egzaminą vairuotojo pažymėjimui gauti 22-ą spalio ar anksčiau, naudokite Oficialią Vairuotojų Teorijos testo knygą (The Official Driver Theory Test, 4th Edition Book) bei interaktyų kompaktinį diską (Interactive CD-ROM), kuriame rasite visus klausimus, reikalingus egzaminui.

Nuo 2011 metų, spalio 24d. keičiasi vairuotojų teorijos testas (Driver Theory Test, DTT).

Naujojo testo klausimus ir atsakymus bus galima rasti oficialiame vairuotojų teorijos testo klausimyne (Official Driver Theory Test Questions and Answers), penktame leidime, taip pat

kompaktiniame diske. Šias knygas bei kompaktinius diskus galite įsigyti internetiniu adresu: www.theorytest.ie; arba skambinant telefonu: 1890 606 106, bei knygynuose visoje Airijoje.

Besiruošiantys laikyti egzaminą asmenys turi ateiti vieni, negali lūkuriuoti ar stoviniuoti lauke prie egzaminų centro. Draudžiama turėti palydą egzamine ar belaukiančių egzaminų centre.

Daugiau informacijos apie naujus reikalavimus patalpose galite rasti nurodytame puslapyje „Customer Charter“ sekcijoje.

Plieno gamybos kompanijos veržiasi diržus

Egipto akcijos krenta po mirtino susidūrimo Egipto palyginimasis akcijų indeksas krito 5,1% po pirmadienį Kaire vykusio susidūrimo tarp karinės policijos ir Koptų krikščionių. Dvidešimt keturi žmonės žuvo ir du šimtai sužeistų.Tai buvo didžiausias indekso kritimas nuo kovo mėnesio, kai po septynių savaičių uždarymo protestuojant prieš prezidentą Hosni Mubarak, Egipto akcijų birža vėl atsidarė.

Pasak valdžios institucijų pirmadienį dešimtys žmonių buvo areštuoti Kaire dėl prasiveržusio smurto. Vadindami areštuotosius „chaoso kurstytojais“, institucijų vadovai negalėjo pasakyti ar tai buvo krikščionys ar musulmonai.

Sostinėje smurtas ir siautėjimas tęsėsi ir po vidurnakčio. Minios plūdosi gatvėse, puolė mašinas, kur įtarė matę sėdinčius krikščionis. Daugelyje vietų nebuvo matyti policijos ar armijos, kuri bandytų juos sustabdyti.

Egipto valstybinė televizija pranešė, kad saugumas buvo sustiprintas, tikintis išpuolių atsinaujinimo ir papildomos pajėgos dislokuotos prie parlamento.

Ministras pirmininkas Essam Sharaf teigė, kad šis išpuolis pastūmėjo juos kelis žingsnius atgal. Vietoj to, kad judėti į priekį ir kurti modernią šalį, dedant demokratiškus pamatus, buvo sugrįžta atgal ieškoti stabilumo ir paslėptų rankų – vidaus ir išorės – kurios kišasi į šalies saugumą.

Ahmed Yahia, musulmonas gyvenantis netoli televizijos pastato Jungtinei spaudos naujienų asociacijai tvirtino, kad matė kaip armijos tankai vožėsi į protestuotojus. „Aš mačiau, kaip žmogaus galva skilo per pusę ir šalimais buvęs kūnas buvo

suplotas po to, kai jį pervažiavo šarvuotis. Po to, kai pamatę paplūdusi kraują, kai kurie musulmonai prisijungė prie krikščionių kovojant prieš armiją.“ – sakė išpuolį stebėjęs musulmonas.

Viską stebėjęs liudininkas teigė, kad tūkstančiai krikščionių žygiavo link pagrindinio televizijos pastato į Kairo centrą sekmadienį. Jie susidūrė su armijos policijos pajėgomis, kurios šaudė į orą ir su mašinomis važiavo tiesiai į minią, bandydamos išskirstyti ją. „Karinės policijos pajėgos puolė protestuotojus“ – sakė Tamer Al-Mihy, viena iš protestuotojų. „Aš išgirdau šūvius ir policija pradėjo pulti protestuotojus su lazdom ir diržais. Tada išvydau dvi ginkluotas mašinas, lekiančias į protestuotojų minią. Mačiau mažiausiai tris vyrus, paskendusius kraujyje ir daug kitų, kuriuos mašinos kliudė“.

Televizijos filmuota medžiaga parodė susirėmimą tarp dviejų minių, kur buvo mėtomi akmenys šalia televizijos pastato. Atrodė, kad Egipto televizija kurstė smurtą, kviesdama kovoti prieš armiją. Valstybinė televizija demonstravo filmuotą medžiagą lyg koptų krikščionys pultų armiją.

Krikščionys buvo įsiutę po musulmonų užpuolimo praeitą mėnesį, kada buvo suniokota naujai pastatyta bažnyčia, Marinab kaimelyje, Aswan provincijoje, pietiniame Egipte. Vietiniai musulmonai teigė padegę bažnyčią po dvasinininko pamokslo.

Krikščionių pasipiktinimą sustiprino ir Aswan valdžios organų pasisakymas, kad ši bažnyčia neturėjo licenzijos ir kad tai buvo tiesiog svečių namelis. Išpuoliai prieš bažnyčias padaugėjo po to, kai per vasario mėnesį kilusį sukilimą buvo nuverstas prezidentas Hosni Mubarak.

Atlaisvėjusios vadelės po perversmo ir skysta politinė situacija leido ultra-koncervatoriškoms Islamo grupuotėms išreikšti atvirą nepasitenkinimą krikščionimis. Nors naujoji valdžia tikino išleisianti įstatymus, draudžiančius religinę diskriminaciją ir niokojimą religinių pastatų, iki šiol šis pažadas likęs tik žodžiais.

Artėjantys parlamento rinkimai šį lapkritį kelia nerimą ne tik dėl šalies persiformavimo į demokratiją, bet ir galimus naujus, kraują liejančius išpuolius.

Ieškomas žmogus, generalinio direktoriaus kėdei Apple kompanijoje užimti Reikalavimai: • Turi būti kūrybingas genijus • Sugebėti matyti 20 metų į priekį • Taip pat sugebėti įtikinti, kad mokėti dvigubai – yra gera įdėja Didybės manija ir arogancija nėra būtina, bet gali būti privalumas. Štai toks generalinis direktorius buvo Steve Jobs (1995-2011). Atleistas iš Apple kompanijos, kurią pats įkūrė. 1997 metais po dešimtmečio jau į parklupdytą ir nuostolingai dirbančią Apple jis grįžo ir per šešis mėnesius padarė vėl pelniningą, maža to,- pasaulinio dydžio koorporaciją. Tai buvo ypatingas žmogus, neatitinkantis jokių standartų. Palikęs stiprią žymę bent 5-iose sferose: asmeniniuose kompiuteriuose (Apple II ir Macintosh), muzikos (iPod ir iTunes), mobiliųjų telefonų (iPhone) ir animacijos (Pixar).

Vidurinės klasės hipių vaikis be aukštojo mokslo sugebėjo sukurti kompiuterinę imperiją ir tapti

multi-milijardieriu per kelis metus.

Daugybę metų vadintas „laimingu atsitikimu“, jis dabar pripažįstamas kaip vienas stipriausių verslo vadovų, turintis neprilygstamą ateities viziją.

Jis pakeitė milijonus gyvenimų, padarydamas technologiją lengvai naudojama, jaudinančia ir gražia.

Plieno gamybos pramonė išgyvena sunkų laiką nes, pasaulinę ekonominę krizę išgyvenančios kompanijos yra stipriai suvaržytos krintančių kainų bei klientų atidėliojimų užsakymams.

Numatomas didžiulis pelno nuosmukis kai kuriuose didžiausiose plieno perdirbimo kompanijose. Tai bus viena iš labiausiai nerimą keliančių problemų, diskutuojamų Paryžiuje vykstančiame generalinių direktorių metiniame Pasaulio Plieno Asociacijos susirinkime.

Rūke sklando problemos, susijusios su vis gilėjančiais Amerikos bei Europos valstybių įsiskolinimais, padvigubėjusia Eurozonos krize dėl Graikijos neveiksnumo. Kinija taip pat kelia susirūpinimą dėl infliacijos. Kritęs Beijing‘o kursas apribojo tiekimo kreditą ir sulėtino plieno panaudojimą visoje Kinijoje, kuri buvo pagrindinis garvežys plieno pramonės pasaulinėje rinkoje. Pasak Bruno Bolfo, Duferco, didžiausios pasaulyje plieno pardavimo kompanijos, pirmininko,- kainos šiuo metu tam tikros rūšies plieno yra tiesiog pražūtingos.

Kompanijos vos išstengia būti nenuostolingos, o pirkėjai susilaiko nuo pirkimo vis tikėdamiesi, kad kainos dar labiau kris.

Sajjin Jindal, JSW, vienos stambiausių Indijos plieno gamintojo, generalinis direktorius spėja kad visų neramumų kulminacija bus 2012 metais, kai trumpalaikės ekonominės ir financinės problemos sutrikdys ilgalaikį ekonominį tvarumą.

Pagal Meps numatomą prognozę plieno pardavimo kaino vidurkis kris iki 838 USD už toną jau šį gruodį – 8% nuosmukis nuo šių metų gegužės mėnesio. Susilpnėjęs poreikis plienui – kaip pramoniniai prekei, naudojamai tiek statybose, tiek automobilių pramonėje – tikima, kad bus kompensuojamas tiekiant plieną kaip antraeilę, sudedamą prekę, sprendžiant pagal kylančius 2011 metų rodiklius. Turint omenyje šio sektoriaus sunkumus, nenuostabu, kad pasaulio akcijų biržose plieno gamintojų kainos krito 30 procentų šiais metais. Kai kurios plieną gaminančios kompanijos Europoje, kur yra nedidelis plieno suvartojimas ir ypač atšiaurios pardavimų sąlygos, taupumo sumetimais turėjo uždaryti gamyklas trumpalakiam laikotarpiui. Naudojant šią strategiją, ArcelorMittal, pasaulio didžiausias plieno gamintojas, tikisi sutaupyti paleisdamas dirbti tik dvi trečiąsias Europos aukštakrosnių ketvirtajame ketvirtyje 2011 metų.

Arcelor Mittal pranešė, kad tokiu būdu jie stengiasi apsaugoti savo akcijas ir išlikti konkurencingi ir resecijos laikotarpiu.

Pagal tyrimus, atliktus „Financial Times“ šešių plieno pramonės ekspertų, augimas pasaulio plieno pervežimams sulėtės iki 4,9% kitais metais, po 6,6% sumažėjimo šiais.

Parengė Vaida Uksaitė

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

Populiariausia Lietuvos politikė „Facebook’e“ – Prezidentė

„Močiučių“ maistas - patikimiausias respondentų žodis „EKO“ siejasi su ekologija, taip atsakė 77 proc. respondentų. Dešimtadalis mano, jog tai prekinis ženklas, padedantis lengviau parduoti. Tik 5 proc. respondentų žodis „EKO“ siejasi su aukšta kokybe, o 4 proc. – su ekonomija.

Dauguma lietuvių (82 proc.) sutinka, kad produktai „iš savo močiutės kaimo“ arba iš savo sodo gerokai vertingesni nei su užrašu „ekologiškas“

prekybos vietose. O prekybos vietose matant ekologiškus produktus kyla klausimas, ar tikrai jie ekologiški, ar tai tik reklamos triukas. Su šiuo teiginiu sutiko 71 proc. apklausoje dalyvavusių respondentų.

Teigiančiųjų, kad propaguoja ekologišką gyvenimo būdą, yra penktadalis. Ekologiškas gyvenimo būdas priimtinesnis tiems, kurie jaučiasi laimingi ir yra patenkinti savo gyvenimu.

Paukščių stebėtojų ralis “Kuršių marios 2011” Paukščių stebėtojų ralis – tai nuo 2000 metų Lietuvos ornitologų draugijos organizuojamos tarptautinės varžybos, kurių metu dalyvių komandos tarpusavyje rungiasi, kuri per nustatytą laiką iš anksto numatytoje vietovėje pamatys daugiau paukščių rūšių, kuriuos galima atpažinti ne tik pamačius, bet ir išgirdus balsą.

Kadangi šio ralio maršrutas driekiasi po Nemuno deltos regioninį parką, Kuršių marių ir Baltijos jūros pakrantes – ten, kur susitelkia didžiausi migruojančių

paukščių būriai - visos komandos paukščių ieško važinėdamos automobiliais. Todėl šios varžybos ir vadinamos raliu, nors nuo įprastų ralio varžybų jos skiriasi tuo, kad čia nėra tikslios trasos ir greičio ruožų, o laikas svarbus tik tiek, kad visi dalyviai laiku sugrįžtų į finišą. Komandų sėkmę čia lemia žinios, kruopštus planavimas, paukščių stebėjimo įgūdžiai ir sėkmė: varžybas laimi ta komanda, kuri per nustatytą laiką pamato daugiausiai paukščių rūšių.

Ilgiausias sąrašas įrodo komandos profesionalumą.

Vilniuje atidaromas elektromobilių krovos parkas Spalio 7 d. Vilniuje prasidėjo trečioji tarptautinė ekologiškų produktų ir aplinkosaugos paroda mugė „Greenshow 2011”. Jos metu prekybos ir pramogų centre „Ozas“ atidarytas elektromobilių krovos parkas. Automobilių stovėjimo aikštelėje įrengtame

parke vairuotojai galės įkrauti elektra varomus automobilius, taip pat motorolerius, motociklus bei riedžius. Pilnai automobilių elektros baterijoms įkrauti reikia iki 8 valandų, dalinai – 2–3 val., todėl užsienyje labai populiaru palikus elektrinę transporto

Jurbarkiečio knygoje – Lietuvos motociklizmo istorija Rugsėjo viduryje į Jurbarką užsuko unikali ekspedicija. Atkartodami 1931 metų ralio ap-link Lietuvą maršrutą, vedami iš Jurbarko ki-lusio žurnalisto Rimo Bružo, čia užsuko šeši motociklininkai. Kolona prieglobstį surado motoklubo „Lost on Road“ klubhause. Pagal 80 metų senumo maršrutą suplanuota kelionė surengta prieš pat pasirodant R. Bružo dokumentinei knygai apie Lietuvos motociklizmo istoriją „Bikerstory.lt“. „Lietuvio“ skaitytojams – keletas faktų apie vieną žymiausių Lietuvos motociklininkų ir keliautojų – motociklizmo pionierių A. Paškevičių – Pošką.

Motociklistas – neatsiejama „Bikerstory.lt“ knygos dalis.

A.ZUOKUI ĮTEIKTA IG NOBELIO PREMIJĄ Vilniaus merui Artūrui Zuokui už tai, kad atkreipė viso pasaulio dėmesį į automobilių statymą neleistinose vietose, Bostone, Harvardo universitete įteikta Taikos premija. Apdovanojimą A.Zuokui įteikė Peter Diamond, 2010 m. Nobelio premijos laureatas ekonomikoje.

Vilniaus merui skirta Ig Nobel premija už pasiekimą, kuris iš pradžių priverčia nusijuokti, o po to rimtai pagalvoti. Ig Nobel, alternatyviosios Nobelio premijos, šiemet iškilmėse Harvardo universiteto teatro salėje jau 21-ąjį kartą įteikė Nobelio premijos laureatai.

Ig Nobel premijų tikslas - švęsti ką nors nepaprasto, puoselėti vaizduotę ir skatinti žmonių domėjimąsi mokslais, medicina ir technologija. Tarp Ig Nobel apdovanotųjų – Prancūzijos prezidentas Jacques Chirac, Indijos Ministras Pirmininkas Atal Bihari Vajpayeeir kiti. 2001 metais Ig Nobelio premiją laimėjo Grūto parkas.

Socialiniame tinkle „Facebook“ didžiausiu populiarumu tarp politikų gali pasigirti Prezidentė Dalia Grybauskaitė.

Ryšių su visuomene kompanijos „Publicum“ atliktas tyrimas parodė, kad šalies vadovė „Facebook“ turi daugiau nei 59 tūkst. gerbėjų ir savo artimiausią konkurentą lenkia daugiau nei 6 kartus

Atlikus tyrimą paaiškėjo, kad lietuviams ekologija nesvetima, tačiau gyventi laikantis ekologiško gyvenimo principų bei pirkti ekologiškas prekes ir produktus rūpi tik penktadaliui Lietuvos piliečių.

Rinkos tyrimų bendrovė „GfK Custom Research Baltic“ atliko tyrimą apie Lietuvos piliečių ekologijos suvokimą ir ekologišką gyvenimo būdą.

Apklausoje dalyvavo 1 277 Lietuvos gyventojai, kurių amžius – nuo 18 iki 75 metų. Didžiajai daliai

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

Bent kiek besidomintiems motociklizmo istorija yra žinomas keliauninkas Matas Šalčius, tačiau iki šiol gana mažai kalbama, nes menkai žinoma apie jo bendrakeleivį didžiojoje 1929 m. kelionėje motociklais į Indiją - A. Paškevičių – Pošką. Būtent jis, keliautojas ir antropologas, A.Poška buvo žymiosios, ne vienoje M. Šalčiaus knygoje aprašytos, kelionės vairuotojas ir motociklo, prieš pat kelionę į Kauną atgabento iš Belgijos, savininkas. A. Poška tuo metu studijavo antropolgiją Kauno universitete, jam ši tema pasirodė tiek įdomi, kad ryžosi vykti į tolimą Indiją, tęsti studijas vietoje ir ieškoti atsakymo į jam labai parūpusį klausimą. M. Šalčiaus tikslai buvo kiek

priemonę krautis, tuo metu užsukti į prekybos centrą, papramogauti. Parko steigėjai tikisi, kad tokios paslaugos įdiegimas Vilniuje taip pat prisidės prie elektra varomų transporto priemonių skaičiaus šalyje augimo.

kitokie, jis norėjo pamatyti jam dar nepažystamą pasaulio dalį, gal būt, parašyti knygą; savo kelionę planavo tęsti dar toliau į Pietryčių Aziją, pasiekti Kiniją bei Japoniją.

Kelionės pradžia, nežiūrint artėjančios žiemos, nebuvo kuo nors ypatinga, nebent šiltais ir draugiškais priėmimais Čekijoje; toliau į pietus sunkumų daugėjo – įtaresni žmonių veidai, prastesni keliai. Motociklas springdavo nuo purvo bei netinkamo kuro, padangos sproginėdavo.

Reikėjo skubėti, kol žiema neatėjo, pasiekti šiltesnius kraštus; santykiai buvo įtempti. Vyrai rimtai apsižodžiuodavo (A.Poška atsiminimuose pasakoja, kad ne kartą buvo prieita iki pasiūlymų duoti “į snukį”).

Gal būt todėl abiejų keliautojų keliai Graikijoje išsiskyrė. A. Poška vienas pasiekė Indiją, kur pradėjo studijuoti Bombėjaus universitete antropologiją ir sanskritą.

Daugiau skaitykite netrukus pasirodysiančioje A. Bružo knygoje „Bikerstory.lt“.

TĖČIAI JŪRŲ MUZIEJUJE LANKYSIS NEMOKAMAI Spalis Lietuvos jūrų muziejuje – akcijų mėnuo.

Baigiantis šiltajam metų laikui, muziejus kiekvienais metais siūlo išskirtines nuolaidas skirtingoms visuomenės grupėms. Šiuokart, skatinant šeimų bendrystę, prasmingą laisvalaikio leidimą, nemokamai Jūrų muziejuje kviečiami lankytis tėčiai. Tik su viena sąlyga – jeigu jie ateina kartu su šeima: vaikais ir žmona.

Muziejaus lankytojų tyrimai rodo, kad dažniausiai su vaikais muziejuje lankosi mamos, o tėčiai leidžia laiką atskirai nuo šeimos.

LITO GIMTADIENIO PROGA ATVIROS DURYS BANKE Lito gimtadienio proga spalio 2 d. Vilniaus gyventojai ir svečiai turėjo galimybę dalyvauti pirmą kartą organizuojamame renginyje “Lietuvos banke - atviros durys”. Kiekvienas apsilankęs čia galėjo sužinoti daug pinigų pasaulio įdomybių Renginio metu banko tarnautojai papasakojo, kaip į gyvenimą iškeliauja litų banknotai ir monetos, kaip prižiūrimi bankai. Lankytojai galėjo pamatyti, kaip atrodo 1 000 000 litų banknotų piramidė. Buvo suteikta galimybė iš arti pamatyti pinigus saugiai gabenantį banko šarvuotą automobilį. Renginio metu dirbo banko patalpose įkurtas modernus ir patrauklus Pinigų muziejus.

PENSIJOS KITAIS METAIS BUS DIDESNĖS Socialinės apsaugos ir darbo ministerija primena, kad per sunkmetį 2010-2011 m. sumažintos pensijos nuo 2012 m. sausio 1 d. sugrįš į buvusį lygį – taigi pensijos daugeliui mūsų šalies gyventojų bus didesnės, nei šiuo metu yra. Kiek vėliau pensijos vėl turėtų didėti – taip bus todėl, kad žmonėms bus kompensuojama už sumažintas pensijas.

Tiesa, reiktų atkreipti dėmesį, kad pensijos didės, o taip pat vėliau bus kompensuojamos tik tiems pensininkams, kuriems pensijos buvo sumažintos.

LIETUVIAI SPARČIAI SENSTA Lietuvos statistikos departamentas informuoja, kad 2011 m. pradžioje Lietuvoje gyveno 701,2 tūkst. pagyvenusių (60 metų ir vyresnio amžiaus) žmonių, tai sudarė 21,6 procento visų gyventojų. Per 2010 m. pagyvenusių žmonių padaugėjo 4,1 tūkst. (0,6 proc.), o per pastaruosius dešimt metų – 32,6 tūkst.

(4,9 proc.).

Nuo 2008 m. pagyvenusių žmonių skaičius viršija vaikų iki 18 metų amžiaus skaičių. 2011 m. pradžioje 100 vaikų teko 115 pagyvenusių žmonių (2001 m. pradžioje – tik 78). Daugiausia 60 metų ir vyresnio amžiaus žmonių buvo Ignalinos (30,5 proc.), Anykščių (28,8 proc.), Alytaus (27,9 proc.), Varėnos (27,6 proc.) ir Zarasų (27,4 proc.) rajonų savivaldybėse, mažiausiai – Visagino (14 proc.) ir Neringos (15,2 proc.) savivaldybėse bei Mažeikių (18 proc.) ir Vilniaus (18,1 proc.) rajonų savivaldybėse.

Per pastaruosius trejus metus pagyvenusių vyrų ir moterų vidutinė tikėtina gyvenimo trukmė šiek tiek pailgėjo. Moterys, 2010 m. sulaukusios 60 metų, tikėtina, dar gyvens vidutiniškai 22,3 metų, vyrai – 16,2 metų (2007 m. – atitinkamai 21,7 ir 15,4 metų).

AKTUALIJOS

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

„AUKSINE ŽUVELE, PADARYK, KAD TĖVELIS NEBEGERTŲ, O MAMA NEBŪTŲ TOKIA NERVUOTA“

Dažniausiai vaikai prašo naujo kompiuterinio žaidimo, naujos barbės, dviračio. Sunku patikėti, bet yra daug vaikų, kurie auksinės žuvelės neprašytų nei naujo kompiuterio, nei žaislų. Jie seniai nebesijaučia lengvabūdžiais vaikais, nes jų šeimose girtaujama.

Jie turi „rimtesnių“ norų, jie prašo... kaip suaugę. Šiandien tiesiog noriu kalbėti kaip paprastas žmogus – paprastam žmogui. Be aukštų frazių, tarptautinių žodžių, knyginių apibrėžimų.

Kiekvieną kartą, kai Alanone kalba kiti žmonės, klausytojas atpažįsta save. Noriu padovanoti ir jums šią patirtį, siūlydama paskaityti žmonių istorijas.

VAIKŲ GRUPĖSE ALATIN SURINKTI TIKRI VAIKŲ PRAŠYMAI: „Sveika, auksine žuvele, Norėčiau turėti ištikimą draugą, su kuriuo galėčiau pasikalbėti. Noriu, kad mama suprastų, kad esu mažas ir man sunku susitvarkyti su rimtomis užduotimis. Dabar mano šeimai irgi daug ko stinga.

Tegu geriantis tėvas išeina iš namų, nes dėl jo esu priverstas gyventi labai blogose sąlygose pas senelę. Žinai, kažkokia mažyte savo esybės dalele aš jį vis dar tebemyliu. Tačiau kur kas labiau nekenčiu...Taip pat būtų gerai išlošus daug pinigų, kad galėčiau nusipirkti nuosavą namelį .. Taip pat noriu, kad niekas iš mano šeimos neliktų benamiu ir nekentėtų vienatvėj. Auksine žuvele, labai prašau ir iš anksto dėkoju.“ „Viešpatie mielas, prašau Tavęs, padaryk stebuklą. Tegul mano tėvai vėl pamilsta ir gerbia vienas kitą. Tegul tėvas nustoja gėręs.

Aš labai noriu, kad tėvai mylėtų mane. Žinau, myli, bet kažkodėl bijo atvirai kalbėti. Padėk, viešpatie, mano mamai, kad ji nebūtų tokia nervinga ir kad pradėtų gydytis Alanone. Padaryk taip, kad mano brolis netaptų girtuokliu. Tegul niekada neatsiranda alkoholiui vietos. Apšviesk, viešpatie, tėvui protą, kad jis kreiptųsi į AA“.

TIKRAS ŽMONOS PASAKOJIMAS:„Nuvalau stalą po vakarienės, užsidegu žvakę ir, sukalbėjusi maldą, prašau Aukščiausiojo padėti man prisiminti praeitį. Virtuvė daugelį metų buvo mūsų šeimos genocido vieta. Čia aš šūkavau, bardavausi, kuldavau vyrą su jo paties diržu, kai jis grįždavo bejėgiškai prisigėręs, ir pati staugdavau kaip sužeistas šuo, ne tiek nuo jo kumščio, kiek iš nevilties. Čia, virtuvėje, jis gėrė

dažniausiai, mušdavosi, daužydavo viską, kas pakliūdavo po ranka. Čia, padovanojęs tik dvi nosinaites sūnaus 18-ojo gimtadienio proga (pats tuo metu pragerdavo po kelis šimtus per mėnesį), girtas ištaškė lėkštes su šventiniais patiekalais.

Taip, girtas, nes blaivus būdavo labai retai. Sunku grįžti į praeitį, bet tam, kas nebuvo nuėjęs taip toli (kartu išgyvenome 24 metus), mano pamoka bus gal būt aiškesnė, jei suvoks, kaip beprasmiškai mylėjau savo vyrą ir kaip ryžtingai k o v o j a u prieš jo

vis prasitardavo, kad jis pradėjo dažnokai grįžti išgėręs, tačiau nekreipiau dėmesio. Po dešimties metų jie išsiskyrė. Sūnus grįžo pas mus. Tada viskas ir prasidėjo. Po metų, mirus vyrui, jis ėmė gerti dar daugiau, grįždavo išsivoliojęs, sudaužytas, apiplėštas. Spintelėje vis dažniau pasigesdavau vieno kito butelio. Likusius teko visiškai išnešti iš namų. Kai grįždavo neprisigėręs iki soties ir bandydavo ieškoti daugiau, budėdavau naktimis ir stengdavausi sulaikyti, kad neišeitų iš namų. Kartais pasisekdavo nuraminti, paguldyti į lovą, bet dažniausiai mano maldavimai ir prašymai nueidavo niekais,

alkoholizmą. Stengtis, kad vyras kuo mažiau gertų, pradėjau jau seniai: išpildavau gėrimą į kriauklę, skiesdavau vandeniu, paslėpdavau.

Sūnus labai pergyveno, kad tėvas geria ir tikėjosi, jog jeigu jo niekur neišleisime, tai negalės prisisprogti. Ir man taip atrodydavo.

Ne vieną kartą užrakindavome jį miegamajame – kol išlaužė durų spyną. Slėpdavome viršutinius drabužius, batus – išlįsdavo žiemą tik su šlepetėmis pro langą. Sykį, kai sūnaus kantrybė išseko, surišo tėvą kregždute ir pririšo prie lovos.

Po kelių valandų, deja, teko paleisti, nes, jam besimuistant, smarkiai užsiveržėvirvė.Atimdavomemenką, jau pusiau pragertą atlyginimą: galvojome, be pinigų nebus, kaip prisigerti. Sūnus prašydavo, kad iš po darbo kuo greičiau grįžčiau namo, sulaikyti tėvo, o jei pabėgdavo, sekdavau iš paskos, stebėdavau, kuriame kioske perka butelį ir prašydavau pardavėjos, kad neparduotų skolon“.

TIKRAS MOTINOS PASAKOJIMAS: „Kurį laiką net nesuvokiau, kad sūnus geria per daug. Mūsų šeimoje nebuvo girtaujama, nors svečius visada turėjome kuo pavaišinti. Sūnus vedė ir išėjo gyventi atskirai. Marti kartais

ir po kelių girtavimo dienų jis paršliauždavo namo drebėdamas, vos gyvas, išbalęs, išsekęs, plyštančia iš skausmo galva. Tada vėl pradėdavau šokinėti aplink: duodavau tai aspirino, tai arbatos, tai kavos ar ko nors rūgštaus. Net pati nebežinodavau kaip padėti.

Vis maldaudavo bent lašelio alkoholio. Porą kartų bandžiau duoti – aprimdavo. Rodės, padėjau: kurį laiką būdavo tylus, nuolankus, drovus ir švelnus. Galvodavau, kad jau šįkart bus gera pamoka, kad tikrai išeis į naudą. Deja... tai trukdavo tik laikinai, - iki kito užgėrimo“ Visų šeimos narių istorijos panašios. Natūralu, nes visos paminėtos šeimos serga ta pačia alkoholizmo liga. Visgi kiekvienas žmogus yra nepakartojamas, kiekvienas gali pasakyti kažką naujo, o skaitytojas šiose istorijose netikėtai atpažįsta save. Tad kviečiame jus dalintis savo istorijomis – skaudžiomis, optimistiškomis, istorijomis su gera pabaiga, ir dar nepasibaigusiomis.

Mums nereikia jūsų vardo, kontaktų, tai nebus viešinama. Mums tik reikalingas jūsų pasakojimas.

Rašykite elektroninio pašto adresu: alanonas@gmail.com� ALANONAS – TARSI VANDENS

GURGŠNIS IŠTROŠKUSIAM. Alanon tikslas – padėti alkoholikų šeimoms. Mes tai darome priimdami alkoholikų artimuosius, teikdami jiems paguodą, taikydami „12 žingsnių“ programą, rodydami supratimą ir padrąsinimą pačiam nuo alkoholizmo kenčiančiam žmogui.

Grupės dalyvės atsako į klausimą: ką man duoda (davė) Alanono grupė? = Padėjo pradėti būti sąžiningesnei su pačia savimi, pažiūrėti visai kitaip į priklausomybę turinčius žmones, išmokau melstis, padėkoti aukštesniajai jėgai, pagaliau bent iš dalies gyventi pačiai ir leisti gyventi kitiems, retai gailiu savęs. = Jausmą, kad nesu tokia vienintelė, kad dauguma moterų susiduria su panašiomis problemomis, ir mokosi gyventi su liga. Supratimą, užuojautą, nusiraminimą ir daug gerų jausmų. = Grupėje išlaisvėjau viduje, įgijau drąsos tiesiai pažiūrėti savo šeimos problemoms į akis, sužinojau, kad alkoholizmas yra liga. Nustojau mušti savo vaikus!!! = Pirmiausiai Alanonas man suteikė žinių apie alkoholizmo ligą, pakeitė mano požiūrį ir padėjo kitomis akimis pažvelgti į mano vyrą alkoholiką. Tikiu, kad staigūs mano pasikeitimai pradėjus lankyti grupę, įtakojo vyro sprendimą gydytis. = Alanono nuostatos, kad neįmanoma pakeisti kito žmogaus, kad galiu pakeisti tik save, padėjo priimti nebegeriantį vyrą ir išgyventi sunkius laikotarpius. = Alanonas padėjo man tapti tuo, kuo aš esu dabar, t.y. atsikratyti scenos baimės, išsivaduoti iš daugelio kompleksų, išlaisvėti, pamilti save tokią, kokia esu, o po to ir kitus žmones. Bendrijoje aš atradau naujų draugų, įgavau pasitikėjimo savimi, atradau Aukštesniąją Jėgą, kuria galiu drąsiai įvardinti – Dievu. = Daug naujų pažįstamų taip pat padeda suprasti, kad daugelyje šeimų labai panašios problemos.

Pasiklausius kitų moterų pasakojimų, kartais lengviau rasti sprendimą savai problemai. = Alanonas man davė naują

Paruošė Santa Banevičiūtė

gyvenimą, kuris susideda iš meilės sau, pagarbos sau, priėmimo savęs. Viso šito neturėjau, o įsivaizdavau, kad galiu rūpintis kitais. Kaip galėjau padėti kitiems, kai nemokėjau pasirūpinti savimi, nežinojau, kas aš esu, kokie mano jausmai.

Alanonas davė man – save. = Alanonas gydo mano žaizdas, kurios liko po gyvenimo su alkoholiku, ypač dėl alkoholiko fizinio smurto prieš mane. = Suvokimą apie ligą. Savo vietą gyvenime. Susigrąžinau pasitikėjimą žmonėmis.Atradau tokių savybių savyje, apie kurias niekada nebūčiau pagalvojusi. = Stiprybę, ramybę, drąsos bendraujant, pasitikėjimą savimi. Daugiau ką myliu, negu nekenčiu.. ir t.t. = Besąlyginę meilę, šilumą, sąlygas augti, keistis, tobulėti, save pažinti, stiprinti, siekti naujų tikslų. Tai mano šeima, tai mano namai. = Kai pirmą kartą atvykau į Alanono susirinkimą, beviltiškai norėjau pasikeitimų, bet nežinojau, kad pats esu tas žmogus, kuris turėjo pasikeisti. Tik kai pasirinkau 12 žingsnių programą supratau, kad kiek daug dalykų turėjau pakeisti.

Mano gyvenimo pokyčiai vyko palaipsniui, nedrąsiai. Pradėjau labiau rūpintis savimi ir kitaip bendrauti su alkoholikais. Greitai pasijutau šiek tiek ramesnė.

Neseniai supratau, kad aš tik pradėjau kelionę laimingesnio gyvenimo link. Pokyčiai visada baugina, bet jie yra būtini tolimesniam gyvenimui.

Jeigu jūsų šeimoje ar draugų tarpe yra su alkoholiu ar narkotikais susijusių problemų, kviečiame ateiti į lietuvių Alanono grupę Airijoje.

Tel. nr. 0852734804 Susirinkimų vieta: Šv. Andrėjaus bažnyčia (St Andrews church), Westland row, Dublin 5.

Laikas: sekmadieniais 15 val., iškart po lietuviškų mišių.

El. paštas alanonas@gmail.com Šaltiniai: Žurnalas „The forum“, Linos Vaznelytės knyga „Aš vėl gyvenu“

SPORTAS

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

„Tuomet Jėzus tarė: „Atiduokite tad, kas ciesoriaus, ciesoriui, o kas Dievo – Dievui“ (Mt 22,2 ).

Nuot. Nerijaus Kundroto

Sveikiname lietuvių krepšininkų klubą BALLON su pergale prieš PORTLAOISE BC komandą, rezultatu 57 : 100.

Pateikiame Jums keletą fotoakimirkų iš vykusių varžybų.

DĖMESIO! Jau šį šeštadienį prasideda EFBL krepšinio sezonas.

Jame dalyvauja net 17 krepšininkų komandų, tame tarpe ir lietuvaičiai. Sezono varžybos tęsis iki birželio vidurio. Komandos varžysis ne tik dėl garbės būti geriausiais, bet ir dėl piniginio prizo, kuris šiuo metu sudaro 2000 eurų. Manoma, kad ši suma augs ir galutinis skaičius paaiškės tik prieš pat finalą.

Kviečiame palaikyti lietuvių krepšininkus ir lankytis varžybose, kurių tvarkaraštį galite rasti adresu : www.efbl.ie

Spalio mėnesio vidurio sekmadienio žinia tiems, kurie moka mokesčius yra labai svarbi ir būtina, kad bet kurio krašto gyvenimas būtų pilnavertis, saugus, augtų ir tobulėtų. Jei kas mus paklaustų: „O kokia mums nauda iš tų mokesčių?“ Atsakymas ir be Jėzaus šiandien aiškus kiekvienam: tai mokyklos, ligoninės, universitetai ir visas viešasis sektorius, apie kurį taip garsiai šiandien kalba visas pasaulis, paliestas pastarojo laiko sunkmečio.

Kartais žmogus, ištiktas bėdos, visą materialinę gerovę susikūręs vien savo rankų darbu, pasako: „ O kur buvo Dievas, kai man buvo sunku“ , - arba: „Man Dievas nieko nedavė, viską susikūriau pats...“, - toks požiūris į gyvenimo realybę dažnai parodo mumyse iškreiptą Dievo veidą bei Jo pasaulį.

Jei ką turime gero šiame pasaulyje net patys ne visada susimąstome, kad visa tai yra didžia dalimi tik dėka krikščionybės, kuri taip giliai įsirėžė į mūsų gyvenimo būdą, mąstymą ir elgesį. Ne kas kitas, o būtent Džonas F.Kenedis, kuris buvo katalikas ir 35-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas, savo atėjimo į valdžią iškilmingoje kalboje pabrėžė būtinybę liautis klausti: „Ką man duos mana šalis?“. Pirmiausia kiekvienas iš mūsų, anot iškilaus prezidento, turėtume svarstyti, ką aš galėčiau duoti ir padaryti dėl savos šalies, dėl savo krašto...

Man pačiam keliaujant ir lankant Airijos lietuvius taip dažnai tenka išgirsti nuoskaudas dėl Lietuvos. Turbūt tiesos tuose skunduose tikrai atrasime. Bijau suklysti, bet atrodo, kad niekur dar neišgirdau susirūpinimo: „Kaip galėčiau savo gyvenimo skolas grąžinti Lietuvai, kuo galėčiau jai pasitarnauti?“...

Taigi, perfrazuojant Prezidentą Kenedį ir atidžiau pažvelgus į pinigą bei Dievo pasaulį iš arčiau, randame labai paprastą ir aiškų atsakymą: „Žmogau, kai tau labai sunku, kai viską susikuri tik dėka savo rankų darbo, neklausk ką Dievas galėtų padaryti dėl tavęs.

Verčiau klausk: „Dieve, ką aš galėčiau padaryti už Tave ir dėl Tavęs?“... Šeštadienį, spalio 15d. 19val.30min. šv.mišios Cavan’e.

Kun. Egidijus Arnašius

10 Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

MOKYKLA

Mokytojus sveikina “4- ių vėjų” mokiniai Mokytoja, sveikinu Tave su mokytojos diena. Linkiu Tau viso ko geriausio.

Ieva Norkaitytė 4 klasė Sveikinu Tave su mokytojo diena. Linkiu meilės ir šilumos. Kad ši diena būtų linksma.

Kotryna Budnikaitė 5 klasė Mielos mokytojos. Linkiu Jums, kad visi mokiniai Jūsų klausytų ir kad Jums visada gerai sektųsi.

Gabija Mataitytė 7 klasė Visoms mokytojoms linkiu išlikti tokios geroms ir nuostabioms.

Ema Macevičiūtė 9-10 klasė Mielos mokytojos. Sveikiname Jus su mokytojų diena. Linkim laimės, meilės, pinigų.

Kad būtumėte geros ir niekada nepyktumėte.

Emilija, Gabrielė Pa, Gabrielė Pe ir Daina

Atskleiskite savo proto galimybes ir GYVENKITE SAVO SVAJONIŲ GYVENIMĄ!

Spalio 14-15d. Dubline vyks praktinis streso valdymo seminaras paremtas visame pasaulyje žinoma Chose Silvos metodika.

Seminarą ves septynerius metus sėkmingai dirbančios Lietuvoje sertifikuotos Silva metodo dėstytojos - psichologė, viešos komunikacijos specialistė Deimantė Bartninkaitė ir aktorė, žurnalistė Rasa Bartninkaitė.

Jau nuo antikos laikų žmonės ieškojo paslapčių, kodėl vieniems sekasi, kitiems – ne, buvokuriamossėkmėsmokykloskilmingiesiems. Šiuolaikinis mokslas atskleidė sėkmės paslaptis, kurios anksčiau slėpėsi po stebuklų skraiste.

Chosė Silva, 1966 metais pristatęs unikalų metodą, įrodė, kad kiekvienas žmogus gali būti genijus. Toks drąsus pareiškimas savo laiku sukėlė revoliuciją psichoterapijos pasaulyje. Šiandien Silva metodas yra išverstas į 30 kalbų ir mokomas 111 šalių.

atsipalaidavimo lygmenyje. Būtent tada atsistato mūsų atmintis, atsinaujina mūsų ląstelės ir yra sveikstama. Tuo metu atsigaivina visi pojūčiai (regėjimas, klausa, uoslė), žmogus tarsi pražysta ir atgimsta. “Kodėl vienuoliai yra jauni, neįmanoma nusakyti jų amžiaus? Ogi todėl, kad atsipalaidavimo lygmenyje, kuriame jie nuolat būna meldžiantis, yra jaunėjama”, – Silva metodo dėstytojos atskleidžia jaunystės eliksyro paslaptį.

kurios įpratina protą sėkmingai mąstyti ir padėti mums kurti tokį gyvenimą, apie kokį tik svajojame.

Trys praktiniai patarimai skaitytojams: • Jei esate pavargę po darbo dienos ar patyrėte stresą, užsimerkę penkioms minutėms, jūs galite sau padėti. Pabandykite prisiminti pačią nuostabiausią poilsio vietą,

Silva metodo esmė – sąmoningai, nors po penkias ar penkiolika minučių išbūti

• Dažniausiai mus sekina kaupiamos neigiamos emocijos – pyktis, nuoskaudos, pavydas ir pan. Būtina jų atsikratyti, nes pykdami ant kito, labiausiai kenkiame patys sau - blogėja sveikata, atsiranda onkologiniai susirgimai. Todėl užsimerkę pabandykite įsivaizduoti jus įskaudinusį žmogų. Mintyse atleiskite, patys paprašykime atleidimo ir padovanokite jam tai, ko jis labiausiai norėtų.

Tokia dovana mintyse nieko nekainuoja, o naudą pajusite tokiu būdu išvalę neigiamas emocijas iš savo gyvenimo.

• Iškilus problemoms pirmiausia pasistenkite atsisėsti ir atsipalaiduoti, nurimti.

Stresinėje būsenoje niekuomet nesiimkite ką nors spręsti – suklysite.

Šiandien mokslo pasaulis vis garsiau praneša, kad kiekvienam iš mūsų yra duotas didžiulis kompiuteris – tai mūsų smegenys, tik mes neturime instrukcijos, kaip jomis tinkamai naudotis. O kai suvokiame, kokie dėsniai veikia – viskas tampa labai paprasta.

Paprasčiausiais dėsnis - kad protas tiesiogiai vykdo mūsų užsakymus, tik reikia išmokti tą komandą pasakyti.

Iš tiesų mūsų visuomenė yra taip susiformavusi, kad skatina kairiojo - logiškojo pusrutulio aktyvumą. Vaikams sakoma: “baik svajoti”, “mąstyk logiškai”. Tik nedaugelis lavina dešinįjį - kūrybingąjį smegenų pusrutulį. Anot Chosė Silvos, šių laikų genijus yra žmogus, kuris naudojasi abiem smegenų pusrutuliais.

Jis sukuria idėją, ir žino, kaip ją įgyvendinti. Įrodyta, kad genialios idėjos dažniausiai gimsta ne stresinėje darbo aplinkoje, o visiškai atsipalaidavus.

nors malonaus pvz.; saulėlydį ar ežero pakrantę auštant ir keletą minučių pasimėgaukite įsivaizduojamu reginiu. Taip praleidę penkias minutes ir lėtai atsimerkę, jausitės puikiai pailsėję ir atgausite prarastą energiją.

Visa, ką pasakome sau atsipalaidavę, tiesiogiai veikia mus. Paprasčiausi, po kelis kartus per dieną, kartojami teiginiai (pvz.: Kiekvieną dieną aš tampu vis geresnis, geresnis ir geresnis, sėkmingesnis, sveikesnis) greitai gali pradėti keisti žmogaus gyvenimą.

Pastebėta, kad protas neklauso prašymų, o tik komandų. Labai klysta tie, kurie mano, kad protas tarnauja mums ir nori mūsų progreso.

Priešingai, protui yra labai nemalonu ką nors keisti, todėl reikalingos nuolatinės treniruotės,

kurioje yra tekę būti. Sekundę prisiminkite, kaip puikiai ten pailsėjote. Tuomet mintimis pereikite per visą savo kūną, trumpam sutelkdami dėmesį į skirtingas kūno dalis.

Pradėkite nuo galvos, sutelkite dėmesį į kaktą ir po akimirkos ją atpalaiduokite, tuomet į akis, atpalaiduokite jas, taip ir skruostus, kaklą, krūtinę... Kai pereisite iki pirštų galų, jūsų kūnas bus visiškai atpalaiduotas. Tuomet atpalaiduokite protinę įtampą. Protas puikiausiai atsipalaiduoja įsivaizduodamas raminančius malonius vaizdus. Prisiminkite ką

Chosė Silvos streso valdymo metodika įrodo, kad viskas sprendžiasi pačiu geriausiu būdu, jei mokame atsipalaiduoti ir klausysome savęs. Kiekviena problema yra tik mūsų išbandymas ir jeigu ją įveikiame, mes sustiprėjame. Pasinaudoję pačiu galingiausiu žmogaus proto instrumentu – vaizduote, po seminaro žmonės nustemba, kaip greitai visos aplinkybės atsiliepia į pateiktą vaizduotės „užsakymą“. Kūryba prasideda nuo minties.

Patys kurkime savo gyvenimą...

Spalio 14-15 dienomis Silva metodo seminaras jau trečią kartą vyks Airijos lietuviams. Nepraleiskite unikalios galimybės sužinoti sėkmės paslaptis ir Jūs, o taip pat išgirsi, kaip pavyko pasiekti savo svajones kitiems!

Daugiau informacijos norintiems dalyvauti tel. +353 8717 54658.

ŠVENTĖ

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

11

Mokytojo diena Dublino 4 Vėjų mokyklose

Dainuojam Jums Išdykauja vėjo gainiojami margaspalviai medžių lapai, nukloja gatves čežančiu kilimu. Ruduo. Šeštadienis, spalio aštuntoji.

Auksinis rytas išaušo. Į Dublino “4 vėjų” lituanistinę mokyklą Inchicore skubėjo susijaudinę moksleiviai. Šiandien jie – mokytojai, o tikrieji mokytojai – mokiniai – „labiausiai nesuvaldoma klasė“. Šauniai atrodė mokytojos-mokinukės su kasytėmis ir trumpais sijonėliais! Šventė prasidėjo tik įėjus į mokyklą. Foje žydėjo gėlėmis bei šypsenomis, kurias dovanojo mokiniai, aktų salėje skambėjo daina „Mokytoja“.

- Šiandien susirinkome į mokyklą, bet ne į pamoką. Kaip neįprasta. Spalio 5-oji – Tarptautinė mokytojo diena. “Mokytojau, tu ateini į klasę ir tarsi aktorius užmiršti savo rūpesčius”, - kalbėjo šventės vedėja Jūratė. Šiltos sveikinimo eilės skambėjo iš mokinių lūpų. Mokytojus sveikino mokyklos mokinės mama Laima, buvo perskaitytas prekybos tinklo „Lituanica“ kolektyvo sveikinimas. O kokia gi šventė be šokių! Taip norėjosi suktis kartu!

- Mokytoja, aš ir vėl ateisiu/Visus žiedus iš sodo suskynus... - ateina mergaitės, paima scenoje gulinčius mokyklinius sąsiuvinius ir skaito apie mokytoją, mokinius, pamoką... Kiek jaudulio, šilumos ir meilės pasklido aplinkui!

- Mieli 4 vėjų mokyklos mokytojai, ši šventė

Mokytojai negailėjo plojimų mokiniams

– mažytė mūsų dovana jums. Priimkite ją su meile. Jūs mums dalinate mokslo žinias, savo meilę ir šilumą tarsi gyvenimo duoną. Mes šiandien norime įteikti kuklias mūsų pačių sukurtas padėkas ir simbolinį duonos kepalą, - sakė šventės rengėjai, vyresniųjų klasių moksleiviai. Visiems mokyklos mokytojams buvo skirti padėkos raštai, duona, gėlės, šventinis tortas, daina „Kaip gera gyvent“. Ši diena tikrai ypatinga! Skamba mokyklos

Mokyklos direktorė ir administratorė virto paauglėmis Neapsieita ir be šokių

Blanchardstowne įsikūrusioje 4 Vėjų mokykloje, nors ir nebuvo vyresniųjų mokinių, kurie pravestų mokytojams pamoką, taip pat įvyko šventė. Per didžiąją pertrauką mokyklos salėje mokytojams savo sveikinimus skaitė bei gėles ir savo darbo suvenyrus dalino ketvirtokai, o vėliau visi mokiniai ir mokytojai vaišinosi šventiniu šakočiu ir saldainiais. Šventės rengėjai dėkoja rėmėjams, padėjusiems surengti šventę: prekybos tinklui „Lituanica“, gėlių salonui „VP Flowers“, kepykloms „Dublin duona“, „Victoria‘s cakes tortai“, internetiniam portalui „1000sads“, fotografei Renatai.

Genovaitė Garbaliauskė Nuotr. Giedriaus Savicko Po apdovanojimo

himnas, bet šventė dar nesibaigė.

Prasidėjo pamoka labiausiai nesuvaldomoje mokiniųmokytojų klasėje. Dvi „rimtos ir griežtos“ mokytojos Jūratė ir Agnė vedė pamoką.

Mokė japonų kalbos, dalino užduotis. O tos išdykėlės mokinės kramtė gumą, vėlavo į pamoką, valgė duoną, fotografavo drauges, plepėjo... Buvo labai linksma ir šaunu! Suskambėjo skambutis į pertrauką. Šventė baigėsi...

Ačiū, vaikai, jūs šaunuoliai! Buvo nuostabu, gera, malonu, labai gražu!

12 Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

ĮVAIRENYBĖS

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ spalio 17-23 dienoms Nusimato produktyvi ir labai aktyvi savaitė. Reikės pasistengti visur suspėti. Teks tartis dėl susitikimų, organizuoti susirinkimus, parodas, dalyvauti įvairiuose renginiuose. Patartina investuoti daugiau energijos ir pinigų į ateities planus. Ši savaitė labai palanki ne tik verslui, kūrybai, bet ir laimingiems romantiniams santykiams. Likimas gali atsiųsti antrą puselę, gerai būtų jos nepramiegoti, laiku atpažinti. Tai nebūtinai turėtų būti idealas, tačiau patikimas ir artimas sielai. Jūsų žavesys spindės iš toli, kad būtumėte pastebėti daug pastangų įdėti nereikės.

Avinas. Draugiškas ir neįpareigojantis bendravimas leis pasijusti labai pakylėtai. Aplink jus suksis daug įvairių žmonių ir pažįstamų, kurie visą laiką norės iš jūsų kokių nors paslaugų. Duokite jiems tai, ko prašo, ilgainiui tai atsipirks.

Atėnai – civilizacijos lopšys

3500 metų, žavi jūra, kalnais ir antikinio miesto griuvėsiais.

Vienas seniausių Europos miestų, savo istoriją skaičiuojantis dar nuo neolito laikų, tikrai turi ką pasiūlyti tiek istorijos, tiek gamtos mylėtojams, arba tiesiog romantikos pasiilgusiems turistams.

Kas negirdėjo apie Atėnų Akropolį? Vienas garsiausių istorinių Europos paminklų, buvusi senovės Atėnų tvirtovė, šventykla ir visuomeninio gyvenimo centras sukelia susižavėjimą tūkstančiams žmonių. Akropolis iškilęs virš miesto ant didelės kalvos ir yra vienas iš Septynių šiuolaikinio pasaulio stebuklų.

Europos Sąjunga – tai unikali ekonominė ir politinė 27 valstybių sąjunga. 1981 metais prie Europos Sąjungos prisijungė ir Europos civilizacijos lopšiu vadinama Graikija.

Senovės Graikijos išminčiai padarė daug svarbių atradimų, miestuose-valstybėse pirmą kartą atsirado demokratinio valdymo formos.

Jautis. Nebijokite kreiptis su prašymais į pažįstamus ar įstaigas, galite gauti tai, ko taip seniai laukėte. Tinkamas laikas investuoti pinigines lėšas į verslo plėtrą ar savo sveikatą.

Poseidono _ventykla

Dvyniai. Net labai rizikingi projektai gali pasisiekti. Vertėtų atnaujinti savo senus ryšius.

Laukdami iš aplinkinių dėmesio - nesulauksite, verčiau patys kibkite į darbą kaip nors pasireklamuodami ar kitaip pasiskelbdami.

Vėžys. Bus labai sėkminga savaitė. Galite surizikuoti lošdami loterijoje ar pirkdami akcijas.

Tai labai tinkamas metas meilės santykiams, verslui ar kelionėms.

Liūtas. Įvairiais būdais sieksite pokyčių savo gyvenime. Atrodys, kad viskas atsibodo: darbai, žmonės su kuriais bendraujate, veikla. Venkite svaigalų, persivalgymo, nes tai ves į dar didesnę depresiją.

Mergelė. Turėsite daug naujų idėjų, kurias labai sėkmingai sugebėsite pristatyti visuomenei. Leiskite visiems jumis žavėtis ir palaikyti.

Nesislėpkite patys nuo savęs, geriau pasidžiaukite savo darbo pasiekimais.

Svarstyklės. Jūsų laukia pozityvios permainos ne tik verslo srityje, bet ir asmeniniame gyvenime. Būsite pakylėti ir puikiai nusiteikę. Pavyks įkalbėti autoritetingus asmenis investuoti į jūsų verslą.

Herodoto teatras Graikijos sostinė ir didžiausias miestas - Atėnai garsūs demokratija, Olimpinėmis žaidynėmis ir filosofija.

Vienas labiausiai legendomis apipintų Europos miestų vilioja turistus ne tik iš Europos, bet ir viso pasaulio. Antikos dievų miestu vadinami Atėnai, kurių miesto pavadinimas kildinamas iš graikų deivės Atėnės ir gyvuoja daugiau nei Olimpinis stadionas

Skorpionas. Pasistenkite nekonfliktuoti, nes tai gali būti nevisai teisingai suprasta. Savo nuomonę laikykite prie savęs, labiau prisiklausykite ir stenkitės derintis prie kitų. Kūrybinis procesas šiek tiek sustos, tačiau tai laikinas reiškinys. Šaulys. Jums pavyks naujai atrasti nežinomas sritis. Daug domėsitės mokslais ir naujovėmis.

Galite netikėtai susilaukti gerų darbo pasiūlymų ar būsite pakviesti naujo projekto gamybiniam procesui.

Ožiaragis. Netikėtai galite susipažinti su labai įtakingu žmogumi, kuris pasiūlys labai perspektyvias galimybes. Neabejodami pasinersite į naują veiklą, kuri gali užgošti visą jūsų gyvenimą.

Vandenis. Ši savaitė puiki tikriems pokyčiams.

Viską gerai apmąstykite ir nedelsiant veikite.

Neklausykite jokių patarimų iš šalies. Dabar kaip niekada jūsų planams lemta išsipildyti. Žuvys. Labai rami ir nieko neišsiskirianti savaitė. Plauksite pasroviui likimo upe. Elkitės garbingai su artimaisiais, jie labai tikisi jūsų dėmesio ir palaikymo. Šiuo metu pats tinkamiausias metas imti paskolą.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT HELEN

Netoli yra Adriano vartai ir Olimpinis stadionas, o už jų Vilko uola, kurios viršūnėje antikinio pasaulio statiniai. Prie paties Akropolio yra daug šventyklų ir muziejų, o papėdėje matyti Dioniso (graikų mitologijoje vynuogystės ir ekstazės dievo) ir Herodoto (pirmojo pasaulyje istoriko) teatro griuvėsiai. Už šio teatro griuvėsių yra olimpinis stadionas ir Jupiterio ( Romėnų mitologijoje dangaus, šviesos ir audros dievas) šventyklos griuvėsiai.

Poseidono šventykla viena svarbiausių šventyklų antikoje, įsikūrusi ant jūros kranto, kurios keletas kolonų vis dar išlikę ir šiandien.

Sostinės centre, tiesiai už Graikijos parlamento pastato,15,5 hektaro plote įsikūrę Karališkieji sodai,. Sodai atviri nuo saulėtekio iki saulėlydžio, kviečia pamatyti ančių tvenkinį, nedidelį zoologijos sodą, botanikos muziejų, o norintiems atsipūsti pasėdėti kavinėje ir pasigrožėti nuostabia gamtos oaze.

Tai tik maža dalis antikos kupino Atėnų miesto, kiekvienas kampelis turi savo istoriją ir žavi skirtinga architektūra. Atėnai- miestas, kuris nepaliks abejingų…

Atėnų klimatas palankus ištisus metus, labai švelnios žiemos ir karštos vasaros sukuria idealias sąlygas apsilankyti ir pasigrožėti miestu ištisus metus.

Atėnai vilioja ne tik savo istoriniu paveldu, tačiau ir savo naktiniu gyvenimu. Naktį miestas visiškai pasikeičia, pramogų pasirinkimas gali patenkinti visus skonius.

Atėnai yra dieviškas miestas. Apsilankykite.

Tegul jis sužavės ir Jus…

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu : lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą.

Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

Mieli vaikučiai, Ar teko kada miesto gatvėje sutikti raganą, velnią ar bent vieną skeletą? Ne? Manau, kad artėjant Helovynui, vieną ar kitą tikrai pamatysite. O aš raginu visus pradėti ruoštis ir puoštis šiai - „ Vaiduoklių Šventei“.

Taigi, pats pagrindinis šventėsakcentas-kostiumas!

Pasidarykime juos patys, paprašykime tėvelių pagalbos.

Atsiraitojam rankovytęs ir pirmyn...

13

, žmonės vo iumai – t a n e kos i ir a .V kaukės os apie jų kilmę atys persirengd ų, no y Helov s versij epažint oklių, p Yra kelio raganų ir vaidu logio tarnai jų n i bijodam vo kaukes, kad b ėda į juos. s ar užsid ū š a n a ūsią p monės nes jie b būti, kad taip ž gali gąsias o l b i Taipogi t n i o išgąsd norėdav ad tikėta, k s i dvasias. a k i a l gonių mybę Be to, pa as suteikia gali kaukę rio gim persiren as to gyvūno, ku gali perimti

Katinas Svajoklis

Paskutin ę spalio d ieną šven Šią dieną čiamas H vaikai pe elovynas rsirengia kostiuma . įvairiais is ir eina nuo durų prašydam prie durų is , puošiamo aldumynų. Šventė s proga s parduo tuvės, kit vietos, or os ganizuoj ami įvairū viešos Šventės s s vakarėli imbolis – ai. išskobtas moliūgas .

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

ĮVAIRENYBĖS

GROŽIO SKRYNELĖ

Plaukų dažymas Sveikos mielosios. Šį kartą norėčiau pakalbėti apie plaukų dažymą. Ne vienai iš mūsų, kartais pasižiūrėjus į veidrodį, kyla noras persidažyti plaukus. Mes bėgame į parduotuvę, žiūrime į gražių modelių plaukus ant dažų pakuotės ir perkame patinkančią plaukų spalvą.

Parbėgusios namo, puolame dažyti plaukus norima spalva ir įsivaizduojame, kokios mes būsime gražios, beveik kaip tas modelis ant dažų pakuotės. Tačiau po plaukų plovimo pasižiūrime į veidrodį ir griebiamės už galvos,- rezultatas – blogiau nei buvo prieš tai. Plaukų spalva ne tokia, kokios tikėjomės ir iki modelio toli gražu, nuotaika siaubinga, o ir taupymas nuėjo per niek, nes reikės atverti piniginę ir skubėti į saloną persidažyti plaukus.

Girdėta istorija? Kad taip nenutiktų ir plaukų dažai nepateiktų

jums ”staigmenos”, pasidalinsiu patarimais, kaip nusidažyti plaukus namuose, kad rezultatas jus džiugintų.

•Visų pirma, jei norite išgauti gražią plaukų spalvą ir turėti sveikus plaukus - netaupykite, atkreipkite dėmesį į gamintoją, pirkite tik žinomų firmų plaukų dažus. Kaip žinome,taupus moka dvigubai.

•Nepatarčiau ilgų plaukų dažytis pačioms, ar kardinaliai keisti plaukų spalvą, nes tai gana sudėtingos ir reikalaujančios tam tikrų dažymo įgūdžių procedūros.

•Jei norite daug šviesesnės nei esama plaukų spalva, kaskart dažykite plaukus vis šviesesniu tonu. Šviesinti plaukus namuose yra pakankamai sudėtinga procedūra, patarčiau kreiptis į kirpėją. Dažant namuose geriau rinktis tamsią, natūralią spalvą.

•Jei norite, kad dažai kuo mažiau pakenktų plaukui, rinkitės dažus kurių sudėtyje nėra amoniako, tačiau tokie dažai tinka tik nežiliems plaukams.

•Jei turite žilų plaukų, tai rinkitės dažus, kurių sudėtyje yra mažas procentas amoniako.

•Jei jums patinka e k s p e rimentuoti ir dažnai keisti

plaukų spalvą, patarčiau plaukus dažyti su dažančiais šampūnais ar balzamais. Jie nekenkia plaukams ir galite ekperimentuoti bei keisti plaukų spalvą kiek norite. Tokie dažai nusiplauna po 6-8 plovimų.

•Prieš dažant plaukus, įdėmiai perskaitykite instrukciją ir vadovaukitės ja.

•Nelaikykite plaukų dažų ilgiau nei nurodyta instrukcijoje, jei ilgiau laikysite nuo to plaukų spalva sodresnė nebus, tačiau gali pakenkti plaukams.

•Plaukus dažykite ne dažniau nei kartą per mėnesį.

•Nepatartina plaukus dažyti menstruacijų metu, nes plaukai prastai įsisavina dažus.

•Dažniausiai dažomi sausi, neplauti plaukai, kadangi natūralūs odos riebalai padeda dažams įsigerti į plaukus ir nesausina jų.

•Po dažymo plaukus gerai išskalaukite ir būtinai uždėkite balzamą kuris buvo dažų pakuotėje.

Balzamas apsaugo nudažytus plaukus ir suteikia jiems žvilgesį.

•Dažus tepkite specialiu plaukų dažymo šepetėliu: pirmiausia užtepkite ataugusių plaukų šaknis, vietas prie smilkinių, kaktos ir viršugalvio, vėliau dažus paskirstykite tolygiai po visus plaukus.

•Norint paskirstyti tolygiai dažus, iššukuokite plaukus retomis plastmasinėmis šukomis.

•Nudažytus plaukus išplaukite šampūnu skirtu dažytiems plaukams, nes jo sudėtyje esančios medžiagos apsaugo plauką nuo išsausėjimo, ilgiau išlaiko dažų spalvą ir suteikia plaukui elastingumą bei blizgesį.

Ir pabaigai patarčiau, jei turite galimybę, geriau plaukus patikėkite dažyti profesionalams. Mylėkite save.

Nuoširdžiai Inga Vernė Jei turite klausimų, rašykite: inga.ver@gmail.com

KLAUSIMĖLIS Prisijunkite prie mūsų

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

Sveikiname visus buvusius ir esamus mokytojus su profesine švente. Tikime, kad kiekvienas iš jų šiandien pasipuoš rudeninių jurginų žiedais. Ta proga šios savaitės klausimėlis:

“Ką šiandien norėtumėte pasakyti savo mokytojai?” Na, o jei norite, galite papasakoti malonius, juokingus ir t.t. prisiminimus, susijusius su jūsų mokytojais.

LIETUVIS: Taip ir nesulaukėme jokių palinkėjimų buvusiems ar esamiems savo mokytojams. Gaila... Norėtųsi tikėti, kad kiekvienas iš mūsų širdyje nešiojasi gerus ir malonius prisiminimus apie šiuos, taip svarbius mūsų gyvenimuose, žmones, kurių atmintyje kertelę suranda kiekvienas mokinys...

NUSIŠYPSOKIME

Būgnininkas, pavargęs nuo nuolatinių pasišaipymų, vieną dieną nusprendė išmokti groti „tikru instrumentu”. Jis įėjo į muzikinių reikmenų parduotuvę, apsižvalgė ir prisiartinęs prie pardavėjos tarė: - Aš imsiu tą raudoną trimitą ir va tą akordeoną...

Pardavėja šiek tiek nustebusi pažvelgė į jį ir pratarė: - Hmmmmm, - na.... gesintuvą gali imti, bet radiatorių tai teks palikti. *** Pacientas klausia gydytojo: - Sakykit, o tam, kad nesirgti gripu, reikėtų grūdintis, lakstyti žiemą vien su trumpikėmis, apsipildinėti šaltu vandeniu?

- Ne, geriau jau gripas, nei šizofrenija! - atsako gydytojas. *** - Ar gali žmogus numirti nuo kompiuterinio viruso? - Tai priklauso nuo to, kieno kompiuterį jis užkrės! *** Dubline į dviaukštį autobusą įlipo du narkomanai. Vienas užlipa į antrą aukštą ir greitai sugrįžta atgal visas išbalęs. Draugas jo klausia: -Kas atsitiko? -Tu geriau ten neik. Ten nėra vairuotojo. *** Bažnyčioje kunigas aiškina jaunikiui: - Į klausimą, ar jūs sutinkate imti šią moterį į žmonas, reikia atsakyti “Sutinku”, o ne “Et, buvo nebuvo...”. *** Paauglys Petriukas negali atsitraukti nuo kompiuterio. Sėdi dienų dienomis, vis kažką daro. Tėvai susirūpina, pakviečia gydytoją. Tas pakalba su Petriuku, paskui sako: - Sunkus atvejis, reikia gydyti. - Bet kaip? - Na, paprastai: cigaretėmis, alkoholiu, merginomis... *** Mergina turguje perka papūgiuką, pasisodina jį ant peties: - Na, kvailiuk, įdomu ar moki kalbėt?

- Kalbėt tai aš moku. O tu, kvaile, skraidyt moki?.. *** Pakelėje budi policininkas. Pro jį 200 km/h greičiu pralekia motociklas.

Policininkas jį stabdo, tačiau nespėja ir iš inercijos mosteli ranka. Sustoja iš

paskos važiavę “Žiguli”, kurio vairuotojas mano, kad stabdo jį. Policininkas prieina, ketindamas atsiprašyti, o vairuotojas jam: - Aš namuose teises palikau! Šalia sėdinti vairuotojo žmona: - Jūs jo neklausykite - jis girtas ir nusikalba! Uošvienė, sėdinti ant užpakalynės sėdynės: - Vat ir žinojau, kad mus pagaus važiuojant vogta mašina! Balsas iš bagažinės: - Ką, muitinę jau pravažiavom? *** Eina girtuoklis namo miškeliu. Jau naktis, tamsu, beveik nieko nematyti. Eidamas girtuoklis suklumpa ir trenkiasi galva į medį. Sumurma: - Atleiskite, atsiprašau, netyčia užkliuvau... Paskui šiaip taip atsikelia, eina toliau. Aišku, vėl trenkiasi į medį: - Oi, atleiskit... Netyčia... Eina toliau... Dar medis, kitas medis, vėl medis. Girtuoklis klupinėja, atsiprašinėja... Galų gale sustoja ir taria: - Gal geriau palauksiu, kol jūs visi praeisite... *** Vakar gėriau su rusais - vos nenumiriau. Šiandien buvo “pachmielas”.

Geriau bučiau numiręs vakar.

Dėmesio!!!

Skelbiamas konkursas dviems bilietams į legendinės grupės „Rondo“ koncertą laimėti!

Jums tereikia pafantazuoti ir užbaigti šias eilutes: ....................išmainei žirgą į grašius, iš balno iškritai jaunas ir gražus, ryte galva švininė, o mintys pro miglas, bandai įkalti vinį į praeities klaidas reikia atsistot..........................

Savo kūrinį siųskite mums adresu: 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1, arba elektroniniu paštu: lietuvis.ie@ gmail.com Visus Jūsų eilėraščius mes spausdinsime laikraštyje „Lietuvis“. Prie kiekvienų eilučių nurodysime numerį, kad skaitytojai galėtų balsuoti už labiausiai patikusį kūrinį.

Nugalėtoju taps daugiausia balsų surinkęs kūrinuko autorius.

Laukiame Jūsų nuotaikingų, linksmų, rimtų, svajingų eilių.

Balsuoti už labiausiai patikusias eilutes Jūs galite sms trumpuoju numeriu: tel.57051 - LITRONDO ir tada nurodykite numerį, pažymėtą prie labiausiai patikusio eilėraštuko.

Nugalėtojas bus paskelbtas spalio 20d. laikraščio „Lietuvis‘‘numeryje.

Koncertas vyks spalio21d.- Dubline, spalio 22d.Monaghane, spalio 23d.- Droghedoje.

Kai biesas pasibeldė į namus, išmainei žirgą į grašius iš balno iškritai jaunas ir gražus ryte galva švininė, o mintys pro miglas, bandai įkalti vinį į praeities klaidas, reikia atsistot ir žirgą pasigaut, Paglosčius apynasrį užmaut, Balnan įšokus, kojom pasispirt.

Ir biesą tą laukan išspirt.

Kristina K. (03 – skaičius balsavimui trumpuoju numeriu 57051)

Skelbimai

PAŽINTYS Susipažinčiau su liekna, simpatiška moterimi nuo 40 metų rimtiems santykiams. Būtų gerai iš Co Wexford.

Tel.:+353 85 117 9007 Labukas, moterytės. 45 metų vienišas vyrukas ieško draugės.

Jautiesi panašiai? Parašyk. Co. Monaghan.

Tel.:+353 85 130 8728 42 metų moteris susipažintų su vyriškiu rimtiems santykiams. Dublinas.

Tel.:+353 86 339 5110 50 metų jaunatviška moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyru rimtai draugystei. Gyvenu Shannon.

Tel.:+353 86 407 6550 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 49 metų, 170 cm ūgio, vidutinio sudėjimo moteris nori susirasti draugą rimtam bendravimui. Dublinas.

Tel.:+353 87 240 7471 32 metų vienišas, nerūkantis vyras susipažintų su vieniša, nuoširdžia moterimi iki 40 metų. Būtų gerai iš Dundalko arba Droghedos. Pradžiai SMS. Tel.:+353 87 784 6689 31 metų 187 cm ūgio brunetas ieško rimtos, paprastos, geros merginos ar moters iki 43 metų rimtiems santykiams.

Co. Cavan. Tel.:+353 85 109 5899 Susipažinčiau su simpatiška mergina rimtai draugystei iki 25 metų amžiaus.

Tel.:+353 85 183 3327 29 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi iš Dublino rimtam bendravimui.

Tel.:+353 85 701 0393 42 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu. Dublinas.

Tel.:+353 85 822 1859 Jaunas vaikinas iš Latvijos norėtų susipažinti su miela mergina romantiškiems, rimtiems ar paprasčiausiai draugiškiems santykiams. Tel.:+353 86 179 3224 26 metų vaikinas be blogų įpročių nori susipažinti su panašaus amžiaus simpatiška mergina rimtiems santykiams. Tel.:+353 86 738 7522 Veikli, savarankiška, vieniša moteris norėtų sutikti vienišą draugą gal drau-

gystei, o gal ir rimčiau! Amžius 45 - 55 m. Monaghanas. Jei liūdna vienam, parašyk! Tel.:+353 87 115 2695 Geriau būti pirma meiluže, nei trečia žmona. Linksma, liekna 43 metų moteris laukia skambučių.

Tel.:+353 87 160 5664 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018 35 metų aukštas, simpatiškas, paprastas vyras susipažintų su šaunia, simpatiška mergina iš Dublino.

Tel.:+353 85 129 0234

Man 42 metai. Susipažinčiau su padoriu vyru. Dublinas. Tel.:+353 86 041 3059 Man 34 m. Susipažinčiau su laisva moterimi nuo 32 iki 37 metų rimtam bendravimui. Tel.:+353 87 136 5974 Ateina laikas, kai lieki vienas. Jei esi nepriklausomas ir jau 55 metų, atsiliepk.

Tel.:+353 87 165 7952

ĮVAIRŪS Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Kildare Integracijos Centras (KNIT Project) teikia tokias nemokamas paslaugas: anglų kalbos kursus pradedantiesiems mažose grupėse, informacinės grupės moterims, vyrų užimtumo grupės; teikia informaciją apie įvarias paslaugas Kildare apylinkėse. Tel.: 0874124409, Ramune@knit.ie Dovanojame mielą, baltos spalvos triušiuką su narveliu bei reikalingais reikmenimis jo auginimui.

Tel.:+353 85 136 6592 Rotveilerių veislės šuniui kalytės. Co. Meath.

Tel.:+353 86 795 4695

ieškome

www.lietuvis.ie

15

Ryšium su veiklos plėtra kompanija „World Media Distributions“ kviečia:

• Pardavimų ir leidinių platinimo vadybininką. Darbas su didmeniniais ir mažmeniniais pirkėjais, tiekėjais, leidinių marketingas; • Reklaminių plotų pardavimų spaudoje ir internete vadybininką, socialinių tinklų specialistą; • Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, korektorius, galinčius dirbti spaudoje ir elektroninėse informavimo priemonėse; • Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje; • Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizavimo specialistus; • Redakcijos sekretorių, atsakingąjį sekretorių; • Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesiniai įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina: anglų ir lietuvių kalbos, pirmenybė teikiama žinantiems rusų, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųskite cv@russianireland.com

Susipažinčiau su vyriškiu nuo 40 iki 45 m. Dublinas. Tel.:+353 85 180 1732 Ieškau moters labai artimam bendravimui Corke. Tel.:+353 85 708 6612

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

of the English language essential. Part time option available if required.

Tel.: 086 880 55 72 Hair Stylist (Swords - Full Time) Ref. JOB-636521 Description: An experienced Hair Stylist is required for busy business in Swords. Applicants must have a minimum of 4 years experience. Part time option available if required.

Fluent English is required.

Tel.: 087 939 84 74 Healthcare Assistant Ref. JOB-639748 Description: Currently Seeking A Healthcare Assistant for an ongoing position for immediate start.

Must be a passionate Carer, have fluent English, have a skill with care of elderly, have own transport.

Applicants must be legally eligible to work in Ireland and the EEA. FETAC Level 5 (must have all been completed within the last two years.)

In healthcare assistant/care skills or pre nursing. CPR, CPI, Elder abuse, patient handling, infection control, Hep B immunisation Recent Garda vetting. All documents mandatory, candidates must have everything as above. Tel.: 01 461 07 40 Hairdressing Tutor - Full Time Ref. JOB-640265 Description: Instruction of the practical skills and theory of hairdressing for the hairdressing industry. Tel.: 09 176 14 45 Barber Ref. JOB-640661 Description: Qualified/experienced barber required for the South Circular Road, Kilmainham area. Minimum 2 years experience and good command

Cleaner - Part Time (Midleton) Ref. JOB-640713 Description: Person required will be responsible for general retail cleaning. Some previous experience in a similar position is desirable. Hours can be mornings or evenings and can be discussed. Tel.: 01 885 09 76 Cleaner - Part Time (Dylans Cross) Ref. JOB-640714 Description: Person required will be responsible for general retail cleaning. Some previous experience in a similar position is desirable. Hours can be mornings or evenings and can be discussed. Tel.: 01 885 09 76 Kitchen Porter Ref. JOB-639176 Description: We require a Kitchen Porter to join our experienced kitchen team. Duties include : managing all wash-up in the wash-up area of the kitchen and ensuring high levels of hygiene throughout the kitchen and back of house areas. You should have the ability to multi task and be flexible with regard to hours.

Tel.: 064 667 15 71 Bar Staff (Cocktail) Ref. JOB-640354 Description: Bar Staff required for Remix Cocktails - a new cocktail and events company based in Cork.

Minimum 1 year bar experience, Cocktail and Mixology experience is preferable although full training will be provided to successful applicants.

Must be outgoing and conscious of customer service standards. Fantastic opportunity to work for new

company with fun and exciting work with both promotion opportunities and travel opportunities. Good rates of pay with great tips and networking opportunities. Tel.: 085 737 35 49 Waitress/Waiter - Part Time Ref. JOB-640656 Description: Required for public house in Claremorris, Co. Mayo.

Duties to include serving customers, handling cash, and general duties as assigned. 5 years experience and good command of the English language essential.

Tel.: 086 385 75 50 Cleaner (Naas - Part Time) Ref. JOB-640692 Description: Cleaner required for the Naas area. Duties to include cardboard bailing, and sweeping of yard. Working Friday - 5.00p.m.

- 10.00pm and Sunday 12.00noon 9.00pm. Applicant must be available for other shifts. Tel.: 087 903 04 73 Home Care Health Assistant Ref. JOB-640817 Description: Home Care Assistant required to provide homecare in the community in then following areas: Fermoy, Mallow, Mitchelstown, Conna, Ballynoe, Ballyhooly, Doneraile, Charleville, Buttevant. Experience and own transport desirable. Fetac Level 5 desirable. Tel.: 06 138 36 44 Hair Stylist Ref. JOB-640856 Description: Duties to include cutting and styling of hair. Applicants must be fully qualified, and have excellent communication skills.

Tel.: 087 975 81 70

16 Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

REKLAMA

AKCIJA!!!

Vieta Jūsų reklamai

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Diplomuoti atestuoti buhalteriai

NEBRANGI BUHALTERIJA

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

PASLAUGOS • Bankininkystės ir verslo konsultantai • Buhalterinė apskaita • Mokesčiai • Atsiskaitymų tvarkymas ir ataskaitos vadovybei • Darbo užmokesčio apskaita • Įmonės sekretoriavimas • Valstybinių mokesčių audito priežiūra ir derybos • Vadovų lavinimas ir tęstinumas • Įmonių steigimas • Informacinių technologijų konsultacijos • Vadybos konsultacijos

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

= MANUAL HANDLING

Enniscorthy įmonių ir technologijų centras Milehouse Road Enniscorthy, Co.Wexford Atstovas Mantas Jokubaitis Mob. 087 2552882 El. paštas :Info@ao-accountants.com Tinklapis : www.ao-accountants.com

7th Gear Auto Garage Unit 5, Orion Business Centre, Ballycoolin Blanchardstown , Dublin 15 Mob.:( 085) 1467738 www.7thgear.ie GPS koordinatės: 53 24 38.88 N 6 21 14.72 W

 AUTOMATINIŲ IR MECHANINIŲ PAVARŲ DĖŽIŲ KEITIMAS - RESTAURAVIMAS  SANKABŲ REMONTAS  VISŲ TIPŲ AUTOMOBILIŲ REMONTAS

Skelbimai Shit Tzu ieško naujų namų. Dokumentai, čipas, skiepai. Labai draugiškas, užaugęs su vaikais, gerai prižiūrėtas, gražus šuniukas. Mėgsta pasivaikščiojimus ir žaidimus. Būtinai reikia surasti naujus, mylinčius šeimininkus.

Tel.:+353 85 169 8369 Dovanoju satelitinę lėkštę, 1,5 m įstrižainė, su stovu tvirtinti prie sienos.

Tel.:+353 85 744 5706 Vyrų kirpykloje Blancharstown reikalingi modeliai - visi kirpimai nemokamai. Prašome apsilankyti! Priimame tik užsiregistravus!

Tel.:+353 85 745 1022

BMW 316, geras stovis, Alpina ratai, Angel eyes, Alpina vairas, žeminta važiuoklė, liukas, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 230 4333 BMW 316, ’95 m., vairas kairėje pusėje, airiška reg., tamsiai mėlynas, Angel žibintai, 215x45xR17, 5 durys, stoglangis, signalizacija, kaina 800 e.

Tel.:+353 87 934 7471

FORD Galaxy, ’97 m., 2 l, lietuviška reg.

Kaina sutartinė. VW Passat, ’98 m., dyzelis, NCT iki 8.12. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 86 265 7028

Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos. Anoniminiai alkoholikai Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384

Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 10.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 400 e. Tel.:+353 86 123 7289

Dovanojamas metų mažiaus šuo Golden Retriveris. Tel.:+353 85 733 7508

HONDA

Liūdna?..

Sunku?..

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Geras pasiūlymas – pigus važiavimas.

Tel.:+353 85 785 2361, +353 83 413 9563

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A6, ’00 m., odinis smėlio spalvos, pilnos komplektacijos salonas, sėdynės su pilna elektra, durų apm. porankis. Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 112 5811 Audi A6, 2.0 TD, 2004 m., IRL reg., odinis salonas, šildomos sėdynės, R17 ratai, pakeisti diržai, GPS-MMI, galinėse duryse užuolaidėlės, serviso knygute, 2 šeimininkai.

Tel.:+353 85 744 8548 Audi A6, ’98 m, 1.8 benzinas, NCT 08-12, lieti ratai R17, automobilis gerame stovyje, sidabro spalvos. Cavano apskritis. Kaina 1850 e.

Tel.:+353 86 848 3772 Audi A3, ’97 m., 1,6 l, benzinas, NCT 11/12. Kaina 1700 eurų.

Tel.:+353 85 134 4788 Audi A6, 1.8 t, benzinas, mechaninė greičių dėžė, 2000 m., TAX 11.11, NCT 05.12, rida 106 tūkst. mylių, ABS, ESP, klimato kontrolė, priekinės rūko lempos, labai gera būklė. Kaina 2999 eurų.

Tel.:+353 87 900 7250

BMW BMW 520i, ’98 m., yra NCT 03.2012, TAX 09.2011, oda, R16 geros padangos, kaina 1350 eurų.

Tel.:+353 85 121 4543 BMW 520, benzinas, ’01 metų, sidabrinis, NCT 01.13, kaina 2100 e. Cavan.

Tel.:+353 86 336 3926 BMW 520i, ’98 m., NCT 12/01, TAX 12/02, R17 lieti ratlankiai, klimato kontrolė, 6 CD keitiklis, pakeisti visi filtrai, žvakės, tepalai.

Tel.:+353 87 238 8581

Honda Civic, 1.4 l benzinas, mėlynos spalvos, signalizacija, lieti diskai, sportinis vairas, audio aparatūra, el. langai, veidrodžiai, tvarkinga.

Tel.:+353 85 849 5160

MAZDA Mazda 6 TDI, 2003 m., NCT iki 2013 m., kaina 2850 eurų.

Tel.:+353 85 106 9020 Mazda 323F, ’95 m., NCT 2012.05, naujas duslintuvas, padangos, reikia keisti vandens pompą. Kaina 350 e, negalutinė.

Tel.:+353 85 156 5267

MERCEDES BENZ Mercedes CLK 230 K, ’97 m., įdėta dujų įpurškimo sistema, auto aptrauktas karbonine juoda plėvele, audio ir video aparatūra, 19 colių ratai.

Tel.:+353 87 691 4895

SAAB Parduodu automobilį SAAB 9. Tel.:+353 86 207 4481 Parduodu SAAB 07, Sport, 1,8 benzinas/dujos (prancūziškos), kaina 8000 e.

Tel.:+353 85 165 6014

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

vairo stiprintuvas, kondicionierius, klimato kontrolė, sidabrinis, keisti tepalai ir dirželis, tvarkingas. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 87 991 4074 PASSAT, 1.6 l, juodas, NCT 07.12, TAX 12.11, geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266

SKODA

VOLVO

Parduodu Skoda Felicia, 2000 m., 1.3 l dalimis (daužtas dešinysis, priekinis šonas). Tel.:+353 86 239 9403

Volvo S80, ’00 m., 2.4 l benzinas, salonas - oda, tamsiai mėlyna, automatas, NCT 04.12, kaina 800 e.

Tel.:+353 87 757 3045

TOYOTA Parduodu Toyota Celica, ’97 metų, NCT iki 09.2012 arba keičiu į LT registracijos dyzelinį automobilį (gali būti Lietuvoje).

Laukiu pasiūlymų. Tel.:+353 85 732 1873, +370 623 91057

VOLKSWAGEN Golf 4, 1998 m., NCT 06.12, sidabrinė spl., 1.4 l benzinas, geras stovis, lieti ratai. Kaina 1050 eurų.

Tel.:+353 87 901 3273 ‘03 metų Transporter, 2,5 TDI, DOE 17.06.2012, rida 113000, el. langai ir veidrodžiai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 157 6713 Parduodu geros būklės, tvarkingą bei taupią WW Polo, 2000 m., 1,0 l., TAX metams tik 172 e., pigus draudimas, sidabrinės spalvos, 2 durys, visos naujos padangos, keisti tepalai bei dirželiai, NCT iki 2012 m. Meath. Kaina 1400 e.

Tel.:+353 87 991 4074 PASSAT, ’99 m., 1.8 l, NCT iki 2013 m., TAX iki spalio, el. langai ir veidrodžiai,

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą Yamaha Virago, ’01 m., 125 cc, kaina 1100 e.

Tel.:+353 85 185 8480 Parduodamas mažai naudotas Piaggio Fly 50 motoroleris, 2011 metų registracija, rida 3500 km, TAX iki 08/2012, priekinio ir galinio rato spynos, uždangalas.

Kaina: 1400 e.

Tel.:+353 85 178 7424 Parduodu „čioperį“ Honda, 750 cc, 2003 m., LT registracija, labai tvarkingas, pilnas tiuningas, kaina 3500 e.

Tel.:+353 87 691 4895 Parduodu krosinį motociklą Suzuki RM 250, dvitaktis, pilnas variklio remontas, pakeisti visi ratų šakių ir amortizatorių guoliai, perdažytas rėmas juodu matu.

Tel.:+353 87 691 4895

AUTO DETALĖS Parduodamos MB SPRINTER priekinės lempos (nuo 2003 m.).

Tel.:+353 87 211 5378

Prenumeratos kuponas

NISSAN Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, geras stovis. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 780 5033 Almera, 2001 m., 1.4 l, 103 tūkst. mylių, raudona, 5 durys, hečbekas, centrinis užraktas, el. langai ir veidrodėliai, NCT iki 2013. Kaina 876.54 e. Galway.

Tel.:+353 85 102 9308 March, japonų, 1995 m., 1 litro automatas, geras, pigus mašiniukas, kaina 550 eurų. Tel.:+353 85 736 5956

OPEL Opel/Vauxhall Vectra Sri (Sport), ’06 m., 1.9 D, 150 AG, juoda, sportinis salonas, R17 ratai, AC, kruizo kontrolė ir t.t. Kaina 6800 e. Tel.:+353 85 106 5958

RENAULT Renault Scenic, ’97 m., 1.6 l, NCT 01/12, kaina 500 eurų. Tel.:+353 85 831 9007 RENAULT LAGUNA, 2001 m., 1.6 l benzinas, nėra NCT, kaina 450 e.

Tel.:+353 86 269 1057

ROVER Rover 75, 2000 metų, nėra NCT, TAX. Kaina 500 e.

Tel.:+353 86 398 0708

17

12 numerių - 40 eurų 24 numerių - 60 eurų 50 numerių - 120 eurų

c c c

18 Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011 Parduodu dalimis BMW 316, ’96 metų, juodas. Tel.:+353 87 214 3858 Parduodu 205x55xR16 mažai naudotas, žiemines padangas.

Tel.:+353 85 706 1487

IEŠKO DARBO VYRAI 26 metų vaikinas ieško darbo Dubline.

Tel.:+353 85 768 4406 54 m. vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų.

Tel.:+353 86 890 7830 Vaikinas ieško darbo Dubline. Turiu B kategorijos vairuotojo pažymėjimą.

Tel.:+353 85 272 1212 Ieškau darbo. Man 23 m. Galiu dirbti sandėliuose, vairuotoju (B kategorija), apsaugos darbuotoju. Siūlyti įvairius variantus. Anglų kalba gera.

Tel.:+353 85 770 2911 Vyras ieško automobilių plovėjo, poliruotojo darbo. Darbo patirtis 9 metai.

Tel.:+353 87 658 1907 Ieškau bet kokio darbo, esu jaunas. Gyvenu D8. Angliškai sunkiai kalbu. Ovidijus. Tel.:+353 87 985 8123 35 metų vyriškis ieško darbo.

Tel.:+353 85 205 5866 34 metų vyras ieško darbo. Galiu dirbti dažytoju, fabrike ar bet kokį kitą darbą.

Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 754 4875

MOTERYS 43 metų moteris, turinti patirties namų tvarkyme, dirbusi kavinėje, ieško pastovaus darbo Dubline. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 234 5662 21 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Moka lietuvių, rusų, lenkų kalbas, anglų kalbos pagrindai.

Tel.:+353 85 235 1829 Moteris ieško darbo. Gali būti su gyvenamuoju plotu.

Tel.:+353 86 725 1109 23 metų gabi, atsakinga, išsilavinusi, kalbanti anglų, rusų kalbomis, mergina ieško darbo. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 160 8962

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skelbimai 47 metų moteris ieško įvairaus darbo Tipperary apskrityje. Darbo praktika operatorė, pakuotoja, valytoja. Ypatumai: B kategorijos vairuotojo pažymėjimas.

Kalbos – lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai). Charakterio savybės - darbšti, punktuali, draugiška, komunikabili, atsakinga, pareiginga, sąžininga, imli naujovėms. Tel.:+353 87 670 5511 40 metų jaunatviška, tvarkinga, besimokanti anglų kalbą moteris iš Lietuvos, turinti slaugytojos, masažistės, kirpėjos specialybes, ieško bet kokio darbo Dubline. Tel.:+353 87 763 5292 Ieškau darbo, galiu prižiūrėti vaikus, gyvenu Bray.

Tel.:+353 85 150 9115 20 metų atsakinga, darbšti, sąžininga, imli naujovėms mergina, turinti virėjo specialybės diplomą, su darbo patirtimi ir anglų kalbos pagrindais ieško darbo.

Tel.:+353 85 234 8664 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 Jauna mergina ieško darbo Dubline.

Galiu valyti namus, ofisus, prižiūrėti vaikus. Anglų kalba silpna. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 86 344 6959 21 metų mergina ieško kirpėjos darbo. Šiais metais įgijusi diplomą. Anglų kalba silpna. Kerpu namuose. Intymaus nesiūlyti. Dublinas.

Tel.:+353 86 344 6959 Atsakinga, mylinti vaikus mergina, turinti patirties su vaikais, ieško auklės darbo.

Tel.:+353 85 787 4998 47 metų amžiaus Gita - operatorė, pakuotoja, valytoja. Ypatumai: B kat. vairuotojo pažymėjimas. Kalbos: lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai).

Charakterio savybės: darbšti, punktuali, draugiška, komunikabili, atsakinga, pareiginga, sąžininga, imli naujovėms. 23 metų amžiaus Inga – apsaugininkė, pakuotoja. Kalbos - lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai). Charakterio savybės: atsakinga, kruopšti, darbšti, turinti norą dirbti ir uždirbti. Ieškome darbo fabrike ir valymo srityje Tipperary apskrityje. Gita +353 87 670 5511, Inga +353 87 153 3278

ĮDARBINIMAS Edenderry, Co. Offaly grožio salonui reikalinga kirpėja. Dėl smulkesnės informacijos teiraukitės telefonu. Reikalui esant, padėsime susirasti, kur gyventi.

Tel.:+353 85 158 4698 Reikalinga auklė 5 mėnesių mergaitei nuo ryto 07 iki 18.00 val. pas mus namuose. Yra laisvas kambarys, galima gyventi kartu. Dublnas, Rathfarnham.

Tel.:+353 85 741 2177 Reikalinga auklė 1,5 metukų berniukui prižiūrėti jūsų namuose pilną darbo savaitę. Tel.:+353 85 741 3427 Reikalinga patyrusi, kalbanti angliškai kirpėja Dubline. Tel.:+353 87 621 6298 Skubiai reikalingi patyrę mėsininkai, skerdikai darbui Anglijoje. Atlyginimas nuo 7.25 iki 9 svarų per val., priklausomai nuo patyrimo. Darbo savaitė - apie

50 val., po pirmų 40 val. mokamas atlyginimas ir 1/3 priedas. Apgyvendiname.

Tel.:+44 77 2334 4558 Reikalinga auklė 2 metų ir 8 mėnesių berniukui nuvesti ir parvesti iš darželio nuo rugsėjo mėnesio. Blanchardstown, Coolmine. Tel.:+353 85 150 6659 Reikalingas skrajučių išnešiotojas šiauriniame Dubline. 5 - 6 darbo dienos per savaitę. Tel.:+353 85 280 9917 Reikalinga auklė 5 mėnesių mergaitei nuo ryto 07 iki 18.00 val. pas mus namuose. Yra laisvas kambarys, galima gyventi kartu. Dublnas, Rathfarham.

Tel.:+353 85 741 2177 Reikalinga auklė 5 metų berniukui Balbrigane. Tel.:+353 85 746 0495 Siūlau papildomą uždarbį. Įmanomi keli variantai, priklausomai nuo žmogaus sugebėjimų ir apsukrumo.

Tel.:+353 86 224 2888 Reikalingas mūrininkas darbui su akmenimis. Navan, Co Meath.

Tel.:+353 87 112 7136 Reikalinga ateinanti į namus auklė 8 mėn. mergaitei 3 - 4 dienas per savaitę po 5 - 8 valandas. Kaina 3 eurai per valandą. Clonee, D15.

Tel.:+353 85 104 2837 Ieškome apsaugos darbuotojų (kovinių sporto šakų atstovų su darbo apsaugoje patirtimi Lietuvoje ar Airijoje, anglų kalba). CV tik elektroniniu paštu: procombatgroup@gmail.com Tel.:+353 85 141 7532 Reikalingas skrajučių nešiotojas(-a), gyvenantis Lucane, Leixlipe ar aplink juos.

Tel.:+353 85 815 6151 Reikalinga auklė 1.5 metų berniukui, ateinanti į namus. Ballybay, Co Monaghan. Tel.:+353 86 309 9373 Reikalingas vairuotojas (C, E). Darbas naktimis. 118. Naas. Patirtis, anglų kalbos pagrindai, iki 40 m. Kreiptis el. paštu: hkneizys@yahoo.ie Tel.:+353 87 055 3234

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590

Parduodamas

2 metus veikiantis Pokerio klubas pagrindinėje gatvėje Navan mieste. Daugiau kai 3000 narių, virš €3000 savaitinis pelnas.

Gali dirbti 24 val.

Skambinkite James 086 60 92 612 Parduodamos labai pelningos maisto prekių parduotuvės Co Kildare (30 km nuo Dublino). Tel.:+353 86 156 7918

ELEKTRONIKA Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką trijų padėčių, gero stovio, raudonai – juodą, su išimamu lopšiu, pripučiamomis padangomis ir automobiline kėdute vežimėlį.

Tel.:+353 85 136 6592 Parduodu mažai naudotą lovytę su čiužinuku kūdikiui už 50 e. Dublinas.

Tel.:+353 86 351 2835 Parduodu vaikišką lovytę su čiužiniu, geras stovis, kaina 50 eurų; vaikišką valgymui skirtą kėdutę, geras stovis, kaina 50 eurų. Cavan.

Tel.:+353 87 667 9085 Parduodu vaikišką dviejų aukštų lovą su čiužiniais. Kaina 80 eurų. Tel.:+353 87 746 2660 Parduodu vaikišką vežimėlį 3-1, juodas su pilku, raudonomis juostelėmis. Tinka visiems. Pavadinimas GIORDANI. Kaina 200 e. Tel.:+353 85 741 2177

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika.

Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435

LAISVALAIKIS Parduodu du Lucan’o Ben Dunne sporto salės abonementus, kurie galioja iki kitų metų rugsėjo mėn. Kaina 100 eurų už kiekvieną arba 180 eurų už abu.

Tel.:+353 85 726 3901

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Skubiai parduodu valties variklį. Yamaha 25 arklio jėgų, 2002 metų, geras stovis, mažai naudotas. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 236 1998 Parduodu naują dvivietę guminę valtį “UFIMKA -21”. Tel.:+353 85 745 8610

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Išsinuomočiau kambarį (moteris su vaiku) Knocklyon rajone, Dublin 16.

Laukiu pasiūlymų. Skambinti po 2 val.

Tel.:+353 85 741 7312 Tvarkinga moteris išsinuomotų nebrangiai vienvietį kambarį Santry.

Tel.:+353 85 760 7785 Vyras išsinuomotų vienvietį kambarį D24, D22, D12 rajonuose.

Tel.:+353 85 825 7722 Noriu išsinuomoti dvivietį kambarį su internetu Dubline. Turiu ramų, protingą labradoro veislės šuniuką.

Tel.:+353 85 842 4266

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstown.

Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelė. Yra internetas.

Tel.:+353 85 123 9433 Didelis, saulėtas kambarys su vonia porai. Šalia autobusų sustojimas, Eurospar, degalinė, Lidl ir Blanchardstown prekybos centras.

Tel.:+353 85 844 8859 Vienvietis kambarys prie Blanchardstown prekybos centro. Autobuso stotelė į Dublino centrą prie pat namų. Gera namų atmosfera.

Tel.:+353 86 224 2888 Dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Ramus rajonas, tvarkingas namas.

Tel.:+353 87 318 1788 Dvivietis (vienam) ir vienvietis kambariai naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D15. Gyvena 3 suaugę ir 2 mergaitės (9 ir 17 m.). Kaina 75 e/sav.

Tel.:+353 87 903 3792

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

CLONDALKIN, Dublinas

SWORDS, Dublinas

Išnuomojamas dvivietis kambarys geroje vietoje Clondalkin, palydovinė TV, Internetas. 330 e +bills. Tel.: 0858116717

Dvivietis ir vienvietis kambarys Swords.

5 minutės kelio iki Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų. Sustoja 41, 43 ir 102 autobusai.

Name yra belaidis internetas. Taip pat name gyvena geras šuo. Kreiptis bet kuriuo metu. Depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 123 8089

Išnuomojamas kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 85 272 1608 Dvivietis kambarys su dušu name Clondalkine. Kaina vienam žmogui 300 e, užstatas, mokesčiai, porai – 400 e. Tik dirbantiems, tvarkingiems, ramiems žmonėms.

Tel.:+353 85 714 9737 Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Monastery Gate.

Netoli Luas sustojimas.

Tel.:+353 85 154 3633

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu. Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 117 9957 Dvivietis kambarys vienam Clonsilla, Blanchardstown. Netoli yra Dart, turime gerą internetą. Kaina 280 e/mėn., mokesčiai, depozitas. Galima mokėti kas savaitė.

Tel.:+353 85 157 8363 Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli Ongar, D15. Naujos statybos namas, ramus rajonas. Geras susisiekimas.

Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 86 344 6959 Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991 Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui. Kaina 340 e, mokesčiai ir depozitas. D15, Clonsilla, šalia Rasputino.

Tel.:+353 85 788 9067

LUCAN, Dublinas Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Tel.:+353 87 683 9680 Didelis dvivietis kambarys Lucane. Netoli Lidl. Rami šeima. Netoli autobusų stotelė (25, 25B).

Tel.:+353 87 746 7737 Vienvietis kambarys Lucane.

Tel.:+353 87 966 9903

Vienvietis kambarys Swords, South Bank rajone. Kaina 250 e, 250 e depozitas ir mokesčiai. Gyvena viena šeima.

Tel.:+353 85 741 3354 Swords, Boroimhe Beech išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui.

Kaina 290 e., depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0471 Išnuomoju vienvietį kambarį Swords.

Kaina 250 e. Yra TV ir internetas.

Tel.:+353 87 956 3696

DUBLINAS 15 Dvivietis didelis kambarys, atskiras trečiame namo aukšte. Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas. Yra internetas, kabelinė TV, rusiška televizija. Name gyvena šeima. Castleknock, Dublin 15.

Tel.:+353 85 113 5537, +353 87 951 8970 Dvivietis kambarys Clonsilla, Tel.:+353 85 787 0753

D15.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 787 0753 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Clonsilla, Dublin 15. Yra internetas, geras susisiekimas, šalia autobusų stotelė, netoli prekybos centras, Rasputinas. Kaina 75 e/sav., mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 87 913 2316 Dvivietis kambarys Tyrrelstown rajone, D15. Namas trijų kambarių. Yra vieta mašinai parkuoti, pagrindinėje gatvėje autobusų stotelė, iš kurios autobusai važiuoja į Dublino centrą ir Blanchardstown prekybos centrą. Yra internetas.

Gyvena šeima su vaiku. Kaina 250 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 138 8163

DUBLINAS

TALLAGHT, Dublinas

Park West išnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Netoli autobuso stotelė. Kaina žmogui 400 e., porai - 500 e. bei mokesčiai.

Tel.:+353 85 146 9703

Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 741 1655

Išnuomojamas dvivietis kambarys porelei arba vienam žmogui Santry rajone, D 9. Ramus rajonas, geras susisiekimas, name gyvena 2 žmonės.

Tel.:+353 85 155 4168

Dvivietis kambarys. Yra internetas, vieta automobiliui. Netoli LIDL parduotuvė.

Swiftbrook Close, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578

Erdvus dvivietis kambarys Adamstowne su atskira vonia. Pageidautina merginai ar moteriai. Greitas susisiekimas su centru, 100 metrų iki autobusų sustojimo (25B), 5 minutės iki traukinių stotelės, traukinys važiuoja į centrą, pigus ir greitas internetas, rusiška TV. Ramus rajonas, name būtume tik trys gyventojai.

Kaina 300 eurų, mokesčiai, depozito nereikia. Tel.:+353 85 192 4690

Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 270 5111

Dvivietis kambarys Tallaght rajone, Cityweste, netoli prekybos centro, Lidlo, Luas ir autobusų stotelių.

Tel.:+353 85 834 2763 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263

Dvivietis kambarys name vienam žmogui. Finglas, Charlestown. Kaina 320 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450

19

Dvivietis kambarys šiltuose ir jaukiuose namuose. Vienam arba porai. Kaina 350 e vienam, 450 e dviems. City West, Dublin 24. Tel.:+353 85 737 3010 Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys vienam asmeniui. Kaina 320e. Nedideli mokesčiai. Kabelinė, internetas, parkuotė. Dublin 11, 10-15 min. iki centro. Tel.: 0851366590 Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane, D5. Tel.:+353 85 742 1109, +353 85 143 6093 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Phibsborogh, D7 nedideliame dviejų kambarių name. Šalia Dorset Street, iki miesto centro 5 min. Yra internetas.

Tel.:+353 85 114 0633 Vienvietis (300 e) ar dvivietis (400 e) kambarys su atskirais vonios kambariais.

Naujame rajone. Dublin 13. Name gyvena du žmonės. Tel.:+353 85 126 7432 Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu. Yra internetas. Dublin 5. Kaina 400 e, mokesčiai. Tel.:+353 85 140 1545 Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru.

Kaina vienam 320 e, porai – 370 e.

Tel.:+353 85 146 6865 Vienvietis kambarys Santry rajone.

Kaina 240 e. Ir kambarys su atskiru įėjimu. Yra dušas, WC. Kaina 260 e.

Tel.:+353 85 280 9917 Skubiai išnuomosiu dvivietį kambarį SANTRY rajone. Rami vieta, internetas. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e, depozitas 150 e, mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

Skelbimai Išnuomojamas dvivietis kambarys Smithfied. Kaina 350 e/mėn. Dublinas.

Tel.:+353 85 748 2711 Du dviviečiai kambariai DUBLIN 12. 3 min iki Luas ir autobuso stotelės. Yra internetas, vieta mašinai. Depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 838 4474 Dvivietis kambarys Smitfield, Dublin 7.

Kaina 300 e. Tel.:+353 85 231 2330 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 270 e bei mokesčiai ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės.

Tel.:+353 85 245 6265 Kambarys vienam asmeniui. Dublinas 9. Gera, rami vieta, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 248 3842 Vienvietis kambarys Santry nuo spalio 5 dienos, vyrui. Kaina 250 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 741 0104 Vienvietis kambarys Coollock, D5. Yra internetas, šalia Tesco, LIDL, ALDI, Polo Spar. Geras susisiekimas su centru, iki stotelės 2 min. Tel.:+353 86 218 3158 Vienvietis kambarys naujame name Cityweste, prie N7 kelio. Kaina 220 e.

Tel.:+353 87 916 8614

KITOS VIETOVĖS Išnuomojamas dvivietis kambarys su vonia vienam asmeniui Rathcoole, Co. Dublin. Smulkesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 128 9985 Dvivietis ir vienvietis kambariai tvarkingiems žmonėms Celbridge (kaina 300 ir 200 e.). Name yra internetas. Arti Tesco, geras susisiekimas su Dublinu.

Tel.:+353 85 142 9927 Ratoath, Co. Meath išnuomojamas dvivietis kambarys šešių miegamųjų name. Didelis kiemas, pačiame centre, dujinis apšildymas. Kaina 300 eurų ir mokesčiai. Tel.:+353 85 745 1022 Kambarys Bray prie pat Southern Cross Biznio Parko. Tel.:+353 85 150 9115 Single bedroom to rent. A light and spacious 3 bedroom house sharing with 2 other. Rent only 65 euro per week, bills shared. Must be seen.

Tel.:+353 85 743 0808

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Paskaičiuojame ir gražiname mokesčius visoje šalyje. Taip pat tvarkome buhalteriją įmonėms. Legitima/Stella. www.legitima. ie info@legitima.ie Tel.:+353 86 178 8089 KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS

VAIKŲ PRIEŽIŪRA

Veido ir kūno procedūros (Bioline, Anna Lotan, Guinot produktai). Depiliacijos (rankų, kojų, bikinio ir kt.). Blakstienų priauginimas (Deluxe Lashes). Antakių, blakstienų dažymas, korekcija. Makiažas visoms progoms (Make Up For Ever kosmetika).

Tel.:+353 85 107 0550

Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323

Rekomenduojame išbandyti itin veiksmingą, liekninamąjį poveikį turintį anticeliulitinį vakuuminį masažą, o taip pat vakuuminį veido masažą.

Tel.:+353 85 759 4555 Priauginu plaukučius mikro žiedeliais. Šis priauginimo būdas visiškai nekenkia jūsų plaukams. Tai puiki galimybė norinčioms atsiauginti savo plaukus. Šituo budu jūs taip pat galite padidinti jūsų plaukų apimtį.

Daugiau informacijos tel.: 085 2756646 AUTO SERVISAS Atnaujinu mašinos priekines lempas - tampa kaip naujos. Tel.:+353 85 186 2433 Superku ir surenku važiuojančias ir nevažiuojančias mašinas ir metalo laužą.

Tel.:+353 85 186 2433 Virinu plastiką, bamperius ir t.t.

Tel.:+353 85 186 2433 Duslintuvų tvarkymas ir virinimas. Kaina nuo 10 eurų. Naas. Tel.:+353 85 186 2433

Prižiūriu vaikučius savo namuose Dundalko centre. Lanksčios darbo valandos, apmokėjimas valandinis, galimas paėmimas iš mokyklos, pamokų paruošimas. Tel.: +353 87 796 2906 Mielai prižiūrėčiau jūsų mažylį jums reikiamu laiku. Pati auginu sūnų. Galiu nuvesti ar parvesti iš mokyklos. Gyvename Tyrrelstown raj., D15. Tel.:+353 87 693 6763

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą!

Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50

REKLAMA

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

21

INTERNETAS NEMOKAMAI:

1. Muz. hub (>4mln.dainų) 2. Sport hub (Аng. Futbolas ir t.t.)

3. Mokomasis hub (€3000. Video pamokos Junior & Leaving sert.)

4. Maršrutizatorius (€49,98) 5. Pajungimas (€121) 6. Skambučiai į tel. linija*+30 min. į mob.

1:1. Be apribojimų*. 8Mb. Kaina: €39,99 €44,98 24Mb-€64,98 www. internetinireland.com

086-853-92-47 Ruslanas

iPhone 4 nemokamai*. €260 tel. kreditas nemokamai*. €14mėn=100min.+10 0sms+nemokamai tris tinklai.

Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus.

Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodu sporto papildus suaugusiems, norintiems priaugti arba numesti svorio. Testosteronai, išvalymai, atsistatymai, ir visą kitą. SKAMBINKIT PATARSIU . Tel.: 0879672240 arba akmgpd@one.lt, Dainius

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

PERVEŽIMAI

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

DRAUDIMAS

Šiose kompanijose Zurich, Irish Life, Canada Life ir t.t.

Finansų konsultantas parinks jums ir jūsų šeimai tinkamiausią draudimo paketą:

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

• Draudimas dengia daugiau kaip 30 rimtų susirgimų • Išmokos operacijoms iki €25000 • Buvimas ligoninėje iki €250 per dieną • Išmokos nelaimingų atsitikimų atvejais iki €400 per savaitę

PIRMINIS SVEIKATOS PATIKRINIMAS FOLIO METODU Be skausmo nustatome: • Organų ir organizmo veiklą • Pradinius organų sutrikimus, kai ligos simptomų nėra • Maistinių medžiagų trūkumą Vaistininko-folio specialisto konsultacija Rita 0858423201; Singa 0851585255 www.dorn.lt

Užsisakydami draudimą visai šeimai, vaikai iki 21 metų draudžiami nemokamai.

Gyvybės draudimas, mortgage, pensijos ir t.t

Smulkesnė informacija telefonu: 0872969182

Kovinės Savigynos Akademija kviečia į treniruotes vaikus ir suaugusius.

Treniruotės suaugusiems vyksta Dubline nuo pirm. iki ketv. 19-21val.

Vaikų treniruotės Dubline pirm., treč. 17.3019.00 val., Sworde antr., ketv. 16.30-18.00 val.

www.samboireland.com 0851417532, Artur.

DĖMESIO!!!! IEŠKOME DARBUOTOJŲ!!!

Kompanija užsiimanti dėvėtų drabužių surinkimu ieško darbščių darbuotojų.

Mes ieškome grupių ar pavienių darbuotojų. Jei neturite komandos, mes jūs priskirsime prie esamų komandų. Mes dirbame visoje Airijoje. Darbas reikalauja nemažai fizinių pastangų,tačiau atlygis gali būti tikrai geras.

Atlyginimas nuo 1000 iki 3000 EUR per mėn.

Vairuotojo teisės būtų privalumas.

Neturinčius patirties apmokysime.

Dėl darbo teirautis tiesiogiai kompanijos tel.: +353870905351 arba +37069069231

Išvykstame

spalio 4d.

22 Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

REKLAMA

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas Reklamos klausimais savaitraĹĄtyje “Lietuvisâ€? kreipkites: Тоl.: +353 1 874 00 04 El. PaĹĄtu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.prussiapitstop.ie sales@prussiapitstop.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

RUDENS AKCIJA!!! * UĹžsisakyk Reklama 1/32 (60mm x 40mm) 15-kai savaiÄ?iĹł uĹž â‚Ź200.00 Ir gauk + 1 MÄ–NESÄŽ NEMOKAMOS REKLAMOS DOVANŲ!!!

Teiraukites tel.: 01 874 00 04 el. paĹĄtu sales@russianireland.com

*PasiĹŤlymas reklamai 1/32(60mm x 40mm) 15 savaiÄ?iĹł uĹž â‚Ź200.00 plius papildomai 4 nemokamos savaitÄ—s.

PasiĹŤlymas galioja iki 31.10.2011

Reklama

Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

23

24 Nr 35 (314) spalio 12 d., 2011

Reklama

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

 DIZAINAS

 MAKETAVIMAS

 VERTIMAI

 SPAUSDINIMAS - Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.