Nr 37 (266) rugsėjo 22 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010 (38 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Kaina €2.00, £2.00

Socialinis gyvenamasis būstas 5 Nelegalus darbas 5 Tėvų ir globėjų teisės 5 Pub‘ų tuštėjimo metas 6

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

Rudeninių lapų šokis vasaros vėjyje

10 psl.

Lietuvių kalbos egzaminas Airijoje 8, 9 Investavimas būdas užsidirbti ar būdas prarasti pinigus?

14 11 Peadar O‘Brien: „Mes nedraudžiame žvejoti“ 11

mes - čia!

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

MINTYS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. rugsėjo 7 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Phoenix Parke (šalia popiežiaus Jono Pauliaus II kryžiaus) 19.30 val. antradieniais ir penktadieniais. www.fc-lithuania.com Kontaktai: 085 136 7056 Romas Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, Dublin 2.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį.

Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

AFIŠA DUBLINO “4 VĖJŲ“ MOKYKLA KVIEČIA! Kviečiame vaikus ir paauglius (nuo 4 iki 18 m. amžiaus) mokytis lietuvių kalbos. Naujų mokinių registracija vyks visą rugsėjo mėn.

Vyresnių klasių mokiniai ruošiami Leaving Certificate lietuvių kalbos egzaminui.

Teirautis el.p.: 4vejai@alb.ie bei tel.: 087 9905053, 085 1246608.

Mokyklos adresas: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Inchicore, Dublin 8 Plačiau apie mokyklą ALB tinklalapyje www.alb.ie

ARTŪRO DIENA Rugsėjo 24 dieną 17.59 val. visoje Airijoje, o ir visame pasaulyje jau antrus metus bus švenčiama „Artūro diena“ – legendinio aludario Arthur Guinness gimimo diena.

Visuose šalies miestuose vyks koncertai ir pasirodymai (gaila, kad Nojui šiemet nepavyko patekti į finalą), o lygiai 17.59 pagal naują tradiciją būtinai reikia pakelti tamsiojo gėrimo bokalą „Už Artūrą!“ www.guinness.com KULTŪRINĖ NAKTIS Rugsėjo 24 dieną visoje šalyje lankytojams duris atvers muziejai,

teatrai ir galerijos ir neužsidarys iki vidurnakčio. Visų kultūrinių objektų lankymas visiškai nemokamas! Pavyzdžiui, bus galimybė laisvai apsilankyti gana brangokuose vaškinių figūrų, leprekonų muziejuose, bet reikia paskubėti! Leprekonų muziejuje nemokamas įėjimas nuo 18.00 iki 22.00, o vaškinių figūrų muziejuje – nuo 18.00 iki 20.00. O jei norite gauti nemokamus bilietus į Abbey teatrą (į airišką pjesę „The Plough and the Stars“), tai stokite į eilę anksti ryte. Teatras „dovanoja“ tik 30 bilietų pirmiesiems priėjusiems prie kasos nuo 10.30 valandos.

Pilna programa: www.culturenight.ie

„GYVENO KARTĄ VIENAS TURTUOLIS“ (LK 16, 19) XXVI eilinio metų sekmadienio Evangelijos žinia šių dienų pasauliui primena atsakomybę ne už tai, kas atlikta blogai, bet už tai, kas nepadaryta, neatlikta laiku, apleista.

Jėzus palyginime priešpastato du žmones - turtuolį ir elgetą.

Besipuikuojantis savimi turtuolis palyginime vien pokyliauja ir linksminasi tariamai nepastebėdamas ir nenuvarydamas šalin nuo savo rūmų vartų elgetos. Jis visiškai abejingas Lozoriaus gyvenimo negandoms.

Todėl turtuolis smerkiamai parodomas kaip aplaidumo ir abejingumo pavyzdys bet kurioje žmonių visuomenėje. Įdomus pastebėjimas: nors turtuolis pasakojime yra pertekęs turtais, apsirengęs purpuru, bei ploniausia gelumbe, bet savo palyginime Jėzus jam nesuteikia jokio vardo vadindamas jį tiesiog, kaip vėliau sužinosime, nelaimingu turtuoliu. O štai elgeta iš pat pradžių yra paminimas Lozoriaus vardu. Šio vardo sulotyninta versija - Eleazaras reiškia „Dievas yra mano pagalba“. Koks absurdas, gyvenimo ir likimo ironija žmogui, kuris kaupia turtus, kad galėtų jais girtis prieš kitus žmones. Vildamasis įsiamžinti nekilnojamu turtu, aukso žiedais, masyviais kapų paminklais su skambiais užrašais bei kitais prašmatniais išgraviravimais, svarbiausioje gyvenimo byloje pas Dievą lieka bevardžiu apgailėtinu, bejausmiu turtuoliu...

Tad tegu bus šio sekmadienio tema užduotimi kiekvienam iš mūsų pasitikrinti savo sąžinę ir širdį - ar kartais ir mūsų gyvenimuose nėra aplaidaus abejingumo šalia mūsų esančiam, tačiau kenčiančiam ir laukiančiam gal patarimo, gal supratimo, gal ištiestos pagalbos rankos.

LIETUVIŠKŲ ŠV. MIŠIŲ AIRIJOJE IR ŠIAURĖS AIRIJOJE TVARKARAŠTIS Rugsėjo 25 d., šeštadienį, 19 val. Šv. Mišios Monaghan’e, Rugsėjo 26 d., sekmadienį, 19 val. Šv. Mišios Cavan’e, Rugsėjo 30 d., ketvirtadienį, 20 val. Šv. Mišios Navan’e, Spalio 1 d., penktadienį, 20 val. Šv.Mišios Galway, Spalio 2 d., šeštadienį, 20 val. Šv.Mišios Armagh.

Spalio 3 d., sekmadienį, 18 val. Šv.Mišios Ashbourne.

Kiekvieną sekmadienį 14 val. lietuviškos mišios yra aukojamos Dubline, Šv. Andriejaus bažnyčioje (St. Andrew’s Church, Westland Row, Dublin 2).

Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kunigas Egidijus Arnašius

REKLAMA

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

3DODLN\N U\ģñ VX YLVDLV YDVDURV GUDXJDLV JDXN LNL GDXJLDX SDSLOG\PR ðVLJLMDL QDXMĵ GUDXJĵ SHU YLVÇ YDVDUÇ" 'DEDU OHQJYLDX VX MDLV SDODLN\WL U\ģñ VX LNL GDXJLDX SDSLOG\PR QHVYDUEX NXU EHSDVLSLOG\WXP Ģñ SDSLOG\PÇ JDOL QDXGRWL EHW NXULDPH WLQNOH LģODLNDQW VDYR QHPRNDPXV VNDPEXÏLXV LU 606

%ĭWLQD SDVLSLOG\WL Ȑ DUED GDXJLDX Xŀ Ȑ Xŀ Ȑ Xŀ Ȑ 3DVLĭO\PDV EDLJLDVL 'DXJLDX LQIRUPDFLMRV WLQNODS\MH 9RGDIRQH LH

3 92 6HSW &DWFK 8S /LHWXYLV /LWK [[ Z :ULVWEDQG -- LQGG

Nr 37 (266) rugsÄ—jo 22 d., 2010

GRAŽUOLĖS 2010

Vita Stasiukynaitė atvyko į Airiją iť Kauno daugiau nei prieť du metus. Šiuo metu ji dirba pardavėja konsultante. Pasak Vitos, „ji yra laiminga, nes viskas puikiai sekasi, aplinkui geri draugai ir lietus nė kiek netrukdo� . Artimiausiu metu graŞuolė planuoja pakeliauti po Airiją ir pagilinti anglų kalbos Şinias. Palinkėkime Vitai sėkmės kelionėje ir mōsų konkurse!

k Ä— m i a L Ä™ n o i l ke arĹł n a ÄŻ K as! l a s Balsuokite uĹž VitÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT VITA

trumpuoju numeriu 57 051 iki rugspjĹŤÄ?io 30 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Fotokonkurso “GrÄ…ĹžuolÄ—s 2010â€? taisyklÄ—s

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—. MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

www.dublinduona.com

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

DAU NUO G TR IAU ww w.l AUK Ų: iet uv is.i e

KONSULTACIJOS

Rights Commissioner kontaktai: The Secretariat, Rights Commissioners Service, The Labour Relations Commission, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4. rightscomm@lrc.ie Tel.: 01 613 6700, 1890 220 227

daugelis advokatų susiduria su reikšmingais darbo teisės srities pažeidimais. Jūsų situacijoje yra keletas pažeidimų.

Terms of Employment (Information) Acts 1994 and 2001 sako, kad darbdavys privalo pateikti darbuotojui arba raštišką darbo sutartį, arba pagrindinių darbo sąlygų aprašą (raštu) per pirmus du mėnesius nuo darbo pradžios.

Kitas įstatymas - Terms of Wages Act 1991 reguliuoja darbuotojo darbo atlyginimo ir kitų įmokų, pavyzdžiui, PRSI mokėjimą. Šis

įstatymas sako, kad darbdavys pažeidžia įstatymą tuo atveju, jei moka grynaisiais pinigais dalį arba visą atlyginimą tam, kad išvengtų mokesčių mokėjimo arba nemokėtų socialinio fondo įmokų, kaip numato įstatymai.

Faktas, kad darbdavys neduoda jums algalapių, kur turi būti nurodytas atlyginimo dydis, mokesčiai, PRSI įmokos ir t.t., yra grubus darbo teisės pažeidimas.

Jums savarankiškai arba per advokatą būtina kreiptis į Rights Commissioner su skundu dėl minėtų klausimų.

Ateityje, įsidarbinę kitoje darbovietėje, visada reikalaukite raštiškos darbo sutarties (arba sutarties sąlygų). Taip pat atkreipkite dėmesį į algalapius, kur turi būti nurodyti visi darbo atlyginimo ir įmokų duomenys. atsižvelgiama į papildomus faktorius.

Airijos įstatymai pirmiausia visada vadovaujasi vaiko interesais. Bet vaiko tėvų interesus taip pat gina įstatymai.

Jums būtina kreiptis į vietinę Garda nuovadą, kur yra karininkas, kuris užsiima panašiais klausimais.

Garda priims jūsų pareiškimą ir pradės tyrimą. Prie teisingumo ministerijos egzistuoja specialus skyrius, kuris užsiima panašiais reikalais. Jo koordinatės: Central Authority for Child Abduction Department of Justice and

Law Reform Bishop’s Square Redmond’s Hill Dublin 2 Tel.:+353 1 479 0200, 1890 221 227 Gali būti, kad jie taip pat patars jums kreiptis pagalbos į advokatą. Tuo atveju aš patarčiau jums surinkti dokumentus, patvirtinančius, kad jūs kreipėtės į Lietuvos socialinę tarnybą. Jei išsaugojote pareiškimų kopijas, jas irgi reikia pateikti. Tuo atveju, jei kopijos neišliko, skubiai prašykite Lietuvos socialinės tarnybos pateikti jums medžiagą, susijusią su šiuo klausimu. Faktas, kad visą šį laiką jūs bandėte išspręsti savo vaiko susigrąžinimo klausimą, yar labai reikšmingas ir gali jums labai pagelbėti.

Tėvų teisės 2005 metais dirbau Airijoje, o paskui išvažiavau į Lietuvą, bet palikau dukrelę mamai (čia, Airijoje) atostogoms. Mano mama tada man žadėjo, kad atveš dukrą į Lietuvą, bet taip ir neatvežė, pasiliko su savimi.

Nuo to laiko aš jos nemačiau.

Lietuvoje kreipiausi į socialinę tarnybą, bet ten man pasakė, kad gali padėti tik tuo atveju, jei apmokėsiu socialinio darbuotojo kelionę į Airiją ir gyvenamą plotą. Tokių pinigų aį neturiu. Nemačiau savo vaiko 4,5 metų!

Dabar aš pati atvykau į Airiją ir noriu pasiimti dukrą, bet mama slepia adresą ir nenori atiduoti man mano mergaitės. Ar tai yra vaiko pagrobimas? Ką man daryti? Kur kreiptis?

Norint atsakyti į šį klausimą, būtina nustatyti, kas yra oficialus vaiko globėjas šiuo metu, o taip pat, kas buvo jos globėju 2005 metais.

Iš klausimo teksto nevisai aišku, ar teikė jūsų mama Airijos (ar kitos šalies) teismo organams pareiškimą dėl oficialaus pripažinimo mergaitės globėja.

Gali būti, kad jūs 2005 metais, prieš išvykdama, palikote jai įgaliojimą. Tuo atveju pasistenkite surasti šio dokumento kopiją arba tiksliai prisiminti tekstą.

Jei jūsų mama nėra jūsų dukros globėja ir teismas nėra jums atėmęs teisių į vaiką, tai jos veiksmus bus sunku pateisinti ir turbūt jie bus klasifikuojami, kaip nusikalstama veika. Šiuo atveju veiks ne tik Airijos įatstymai, bet ir tarptautinė vaiko pagrobimo Konvencija.

Tačiau būtina pastebėti, kad dažnai panašiose situacijose

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery

# El. paštas:

Airijos įstatymai numato darbuotojo apsaugą daugeliu aspektų. Deja, per paskutinius keletą metų

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery (rusakalbė advokatė su juridinės praktikos Airijoje patirtimi). Donnery Tierney Solicitors – daugiametė advokatų praktika Airijoje daugelyje teisės sričių, tame tarpe imigracijos, darbo, komercijos ir civilinių bylų.

Donnery Tierney Solicitors 57 Clontarf Road, Clontarf, Dublin 3 (priėmimas tik užsiregistravus!)

Tel.: 086 0380385, 01 853 7826 El. paštas: info@dtsolicitors.ie www.dtsolicitors.ie

Telefonas:

Dirbau patalpų valymo firmoje.

Firmos savininkė pasakė, kad apiformino mane, nors darbo sutarties aš nė karto nemačiau, o atlyginimą gaudavau į rankas grynais pinigais be algalapių.

Neseniai radau naują darbą, paprašiau P45, bet darbdavė taip ir nedavė šios formos! Manau, ji manęs neformino oficialiai ir nemokėjo už mane mokesčių. Kur man skųstis?

Birutė

Vardas, pavardė:

Nelegalus darbas

Teikti paraišką socialiniams būstui galima vietinėje savivaldybėje. Jų sąrašą galiam rasti internetinėje svetainėje www.environ.ie (Local Government) arba sužinoti paskambinus telefonai : 1890 20 20 21, 01 888 2000.

Atsiųskite jį mums:

Taip. 2010 metų birželio 14 dieną ministras Michael Finneran, atsakingas už aprūpinimą gyvenamaisiais būstais ir savivaldybių teikiamas paslaugas,

lieka, kaip įsipareigojimas tuo atveju, jei pirkėjas perparduos namą. Šis įsipareigojimas kiekvienais metais sumažėja po 2%.

Pirkėjas bet kada gali parduoti savo namą rinkos kaina, bet šiuo atveju jis privalės atiduoti dalį gautos sumos vietinei valdžiai.

Jei pirkėjas parduoda namą per pirmus penkerius metus po nupirkimo, jis privalo atiduoti savivaldybei visą įsipareigojimo

Atsakymas - laikraščio puslapiuose

Girdėjau, kad nuo birželio mėnesio įsigaliojo naują prieinamo būsto schema: tarytum net tie, kas uždirba 15000 eurų per metus, gali gauti būsto paskolą. Ar tai tiesa?

Roma

paskelbė naują prieinamo būsto schemą – „Palaipsninio išsipirkimo programą“ (Incremental Purchase Scheme). Ji suteikia galimybę socialiniuose namuose gyvenantiems arba atitinkantiems socialinio būsto gavimo kriterijus asmenims nusipirkti savo namą. Štai kaip ji veikia: šeimos, atitinkančios socialinio būsto kriterijus, gali nusipirkti namą iš vietinės valdžios, sumokėję už jį nuo 40% iki 60% jo kainos (nuolaida skaičiuojama priklausomai nuo šeimos pajamų).

Pirkėjas gali pasiimti paskolą, kad galėtų sumokėti reikiamą suma.

Programa taikoma tik naujiems namams.

Nesumokėta namo kainos dalis

TURITE KLAUSIMĄ

Socialinis gyvenamasis būstas

sumą (tai yra, namo kainos dalį, kurią jis gavo kaip nuolaidą, pirkdamas iš vietinės valdžios).

Jei pirkėjas perparduoda namą, išgyvenęs jame penkis ir daugiau metų, tai savivaldybei atitenka tik likusi įsipareigojimo suma po kasmetinių 2% nuolaidų. Pirkėjas yra pilnai atsakingas už namo remontą ir draudimą.

Programos tikslas – padėti socialinių namų gyventojams ir žmonėms, kurie gali jais tapti, įsigyti nuosavą būstą.

Nusipirkti gyvenamąjį būstą gali šeimos, kurių metinės pajamos yra mažiausiai 15000 eurų per metus (kitaip bus sunku iš savo lėšų mokėti kredito įmokas, apmokėti draudimą ir prižiūrėti gyvenamąjį būstą).

„Lietuvis“, 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

SMARAGDO salos naujienos

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

3 MLN. PROJEKTAS SLIGO GRAFYSTĖJE

Patvirtintas „Weslife“ įkūrėjo ir dainininko Shane Filan ir jo brolio Finbarr trijų milijonų vertės projektas Dromahair miestelyje, prie Sligo ir Leitrim grafysčių sienos. Čia bus statomas trijų aukštų pastatas, kuriame įsikurs supermarketas, gimnastikos salė ir vaikų lopšelis – darželis. Šiais metais brolių turima statybos bendrovė „Shafin Developments“ jau gavo leidimą statyti 50 vietų slaugos namus, taip pat Dromahair miestelyje. Be to, kompanija jau stato 80 vietų slaugos namus ir jų „kaimyną“ – prekybos centrą su parduotuvėmis, apartamentais, vaikų lopšeliu – darželiu ir medicinos centru pačiame Sligo mieste.

Sligo miesto tarybos narys McTernan sakosi, esąs nuliūdęs dėl naujojo projekto, nes Dromahair jau yra du supermarketai, priklausantys dviems vietinėms šeimoms, ir jiems bus sunku konkuruoti su naujuoju. Be to, miestelio centre įgyvendintas projektas gali sudaryti transporto kamščius.

BANKOMATŲ KLIENTAI PRARADO TŪKSTANČIUS EURŲ

„Policija vėl ragina žmones būti atidiems naudojantis bankomatais, nes per paskutines dvi savaites iš asmenų, besinaudojusių jais centrinėje Dublino dalyje, sąskaitų dingo tūkstančiai eurų.

Bulgarijos muitinės karininkai konfiskavo du kortelių skanavimo įrenginius, kurie atsiųsti į Dubliną.

Sofijos mieste areštuoti du vyrai.

Ulster Bankas nekomentuoja situacijos, bet yra žinių, jog asmenys naudojęsi vienu iš jo bankomatų Earlsfort Terrace, prarado daug pinigų. Iš vienos sąskaitos dingo net 11000 eurų. Apvogtasis yra AIB klientas, kaip ir kiti 50 asmenų, pasinaudojusių „nelaiminguoju“ bankomatu. Garda surado jame įmontuotą įrenginį, kuris skanuoja kortelės duomenis bei įrašo žmogaus renkamą PIN kodą.

Bank of Ireland, AIB ir National Irish Bank teigia negavę pranešimų apie vagystes iš sąskaitų.

Dauguma bankų jau įdiegė į savo bankomatus antifalsifikavimo technologijas, bet atrodo, kriminalinės Rytų Europos grupuotės ir jas jau „perkando“.

NE – SUAUGUSIŲJŲ PARDUOTUVĖMS

Verslas, susijęs su sekso prekių platinimu, ateityje bus išgyvendintas iš Dominick gatvės, o naujoms parduotuvėms atsidaryti jau dabar nebebus galimybės. Priežastis – tarp dviejų mokyklų esančių rajonų gyventojų nepasitenkinimas. Pasak Galway miesto tarybos narės Catherine Connolly, ji tikisi, kad sekso verslas Dominick gatvėje bus labai suvaržytas.

Ji gavo patikinimą iš miesto planavimo skyriaus, jog šis atsižvelgs į vietinių gyventojų jausmus, leisdamas kurtis naujoms parduotuvėms.

C.Connoly išreiškė nerimą, kad striptizo klubai ir sekso parduotuvės, esančios minėtoje gatvėje, turi neigiamą poveikį mokiniams, kurie kiekvieną dieną eina pro jas.

SHANON UPĖS VANDUO – DUBLINUI

„Dublinas neturėtų klestėti Limericko ir kitų miestų, esančių prie Shannon upės, sąskaita, - teigia Shanon apsaugos aljanso prezidentė Mary O’Rourke. Jos nuomone, tai būtų „vandalizmo aktas“, jei Dublino miesto taryba pradės siurbti didelius kiekius vandens iš upės tam, kad patenkintų sostinės poreikius. Aljansas nesutinka su Dublino valdžios ketinimu išsiurbti kasdien po 500 milijonų litrų vandens iš Derg ežero prie Terryglass miesto. „Ten, kur teka Shanon upė, ir kaip ji teka yra gamtos procesas, vyksmas. Ir bet koks bandymas tai pakeisti, kaip tai būtų siurbiant vandenį iš jos, yra vandalizmo aktas, – sako Fianna Fail partijos vadovas. – Dublinas yra sostinė ir ji turi klestėti, bet klestėti turi ir likusi Airijos dalis. Athlone, Limericko ir Nenagh miestai negali būti palikti, tiesiogine žodžio prasme, sausi.“

UŽRAKINK DURIS IR LANGUS

Wexfordo miesto policija primigtinai primena gyventojams, kad jie nepamirštų užrakinėti savo automobilių ir namų durų ir langų, nes mieste siaučia vagys. Per paskutinę savaitę Garda gavo pranešimus apie keturias vagystes.

Taip iš namo 34 North Main St. tarp 10 ir 13 val. išnešta ženkli grynųjų pinigų suma ir čekiai. Namas buvo naudojamas verslo reikmėms.

Kitas namo, esančio Ard Carmann, savininkė, grįžusi namo išgirdo triukšmą antrame aukšte. Vietinis 30 metų gyventojas nubėjo laiptais žemyn ir išsinešė su savimi nešiojamą kompiuterį bei Nokia telefoną. Jis vėliau buvo areštuotas.

Iš Broadway rajono nerakinto namo tarp 9.30 ir 18.30 val. dingo jo gyventojos rankinė, buvusi antrame aukšte, su nemenka pinigų suma.

Pirmais trimis atvejais vagys pasinaudojo atviromis durimis arba langais.

Tuo tarpu ketvirta vagystė įvykdyta, įsilaužus į namą Clonard rajone.

Pavogti pinigai ir iPod.

KONFISKUOTI GINKLAI TIPPERARY

Planuotos operacijos, nukreiptos prieš kai kuriuos individualius asmenis, susijusius su prakyba narkotikais ir organizuoti nusikalstamumu, metu Tipperary skyriaus policija surado keturias bombas, pistoletą ir įvairios amunicijos. Operacijos metu buvo atlikta iš viso 15 kratų, kurių viena – Tipparary priemiestyje – buvo sėkminga. Policija aptvėrė teritoriją, kad galėtų atlikti techninę ginkluotės ekspertizę. Areštuoti aštuoni 20 – 30 metų vyriškiai.

PREMIJA UŽ BANDYMĄ AREŠTUOTI TONY BLAIR

Corko gyventojai 24 metų Kate O’Sullivan, bandžiusiai įvykdyti pilietinį areštą buvusiam Britanijos premjerui – ministrui Tony Blair, pasiūlyta premija - virš 3000 svarų sterlingų.

Kate, norėdama įvykdyti savo ketinimą, kelias valandas išstovėjo eilėje Dubline, Eason knygyne, kur T.Blair pasirašinėjo savo knygą. Kai Kate priartėjo prie knygos „Kelionė“ autoriaus ir informavo jį, jog ji areštuojanti jį, ją pagriebė penki apsauginiai ir nutraukė į šalį. „Tarptautinėje teisėje egzistuoja universali jurisdikcija karo nusikaltėlių areštui ir tai, ką aš padariau yra teisėta.

Aš neturėjau būti sustabdyta, - sako aktyvistė. – Aš žinojau, kad mano bandymas nebus sėkmingas, jis buvo daugiau simboliškas. Skaičiau, kad 37 procentai Anglijos gyventojų mano, jog ponas T.Blair turi būti teisiamas Hagos karo tribunole už savo nusikaltimus Irake. Dėl jo kaltės žuvo pusė milijono žmonių.“ Po bandymo įvykdyti pilietinį areštą Kate gavo daugybę palaikančių žinučių ir elektroninių laiškų, o speciali grupė, siekianti pono Blair arešto, (jos svetainė www.arrestblair.org) pasiūlė jai minėtą premiją. Pasak grupės svetainės, kiekvienas, pabandęs areštuoti Tony Blair nusipelno ketvirtadalio nuo visos jų surinktos sumos.

2011 METŲ BIUDŽETAS BUS ŽIAURUS Gruodžio mėnesį šalies laukia mokesčių didinimas ir žiaurus biudžetinių dotacijų apkarpymas, praneša „Irish Times“. Apie tai anksčiau yra perspėjęs ir finansų ministras Brian Lenihan. Ministro žodžiais, vyriausybei biudžeto išlaidas teks sumažinti daugiau, nei planuotais 3 mlrd. eurų. Tokių priemonių reikės imtis tam, kad finansų rinkos patikėtų, jog Airija rimtai ketina sumažinti biudžeto deficitą iki 2014 metų. Praėjusiais metais Airijos vyriausybė biudžeto deficitą žadėjo sumažinti iki 3% iki 2014 metų, bet paskutiniu metu pastoviai augant „Anglo Irish“ banko rekapitalizacijos kainai, kyla abejonių, jog Airija sugebės susitvarkyti su savo skolomis.

Rugsėjo 20 dieną Ambassador Theatre papuošė milžiniškas video žaidimų herojus Sonic‘as – čia atsidarė paroda, skirta kompiuteriniams žaidimams.

Joje eksponuojama viskas – pradedant pačiais pirmaisiais 1960 metų „žaisliukais“ ir baigiant šiuolaikinėmis, naujausiomis žaidimų konsolėmis. Lankytojai gali stebėti video žaidimų evoliuciją ir pažaisti tiek su senais, tiek su naujais kompiuteriais bei jų priedais. Bilieto kaina – nuo 10 eurų (šeimai - 30 eurų).

PIGŪS SKRYDŽIAI BRANGS „Ryanair“ kompanijos bilietai ateityje kainuos daugiau, perspėjo avialinijų direktorius Michael O‘Leary, rašo „Irish Independent“. Jei šiuo metu vidutinė skrydžio kaina yra 40 eurų, tai vėliau tokios kainos taps neįmanomomis, sako O‘Leary. Priežastis slypi tame, kad „Ryanair“ ketina keisti verslo strategiją.

Ateityje kompanija naudosis keleiviams patogesniais oro uostais, o tai didins jos išlaidas. Taip bus daroma, norint pritraukti turtingesnius klientus. Reikia pasidžiaugti, kad ženklus kainų kilimas numatomas tik po keleto metų.

http://www.gameon-dublin.ie/home/ PAJAMOS MAŽĖJA Palyginus su praėjusiais metais, paprastų Airijos darbininkų pajamos sumažėjo beveik 4%, liudija centrinės statistikos valdybos duomenys.

Pirmąjį 2010 metų ketvirtį vidutinis atlyginimas buvo lygis 682.91 eurų, o tai 26 eurais mažiau, ne prieš metus. Labiausiai nukrito mažai apmokamų darbuotojų – paslaugų ir prekybos sferų atstovų – pajamos, o taip pat ofisų darbuotojų - 5,9%. Tokie darbuotojai namo parsineša vidutiniškai 470 eurų per savaitę. Manoma, jog pajamos mažėja dėl išdirbamų valandų trumpinimo. O štai finansinio sektoriaus darbuotojų algos išaugo 1% ir dabar yra lygios vidutiniškai 1013,59 eurų per savaitę – aukščiausias rodiklis. Taip pat padidėjo mokslo ir technikos darbuotojų pajamos - 3,1%, iki 856,30 eurų per savaitę.

PUB’Ų TUŠTĖJIMO METAS Airijos pub‘ai ir naktiniai klubai sunerimę: nepaisant to, kad per paskutinius metus alkoholio pardavimai išaugo visoje šalyje, pub‘ų pajamos sumažėjo 14%, praneša „Irish Independent“. Tai reiškia, kad žmonės perka alkoholinius gėrimus parduotuvėse ir rengia vakarėlius namuose, palikdami pasilinksminimų įstaigas be klientų. Pagal paskutinius statistikos duomenis, alkoholinių gėrimų kainos Airijoje nukrito dėl akcizo mokesčio sumažinimo. Todėl pardavimai airiškuose „off-licence“ išaugo: palyginus su pirmu 2009 metų pusmečiu, per pirmą 2010 metų pusmetį alkoholinės produkcijos parduota 6,4% daugiau. Na, o pub‘uose – „tuštėjimo metas“.

BANKAS PADALINTAS Į DVI DALIS Airijos vyriausybės sprendimu nacionalizuotas „Anglo Irish“ bankas padalintas į dvi dalis, praneša RTE. Viena dalis užsiiminės esančiais indėliais, o kita – valdys „geras“ skolas, kur gaunamos įmokos. Nė viena iš dalių neturės teisės teikti paskolas. Finansų ministras Brian Lenihan prieš paskelbdamas planą ilgai derėjosi su Europos Komisijos atstovais, kurie palaimino tą planą. Kol kas neaišku, kiek galop kainuos „Anglo“ banko rekapitalizacija. Nepaisant raginimų uždaryti banką, vyriausybė tvirtina, kad toks žingsnis mokesčių mokėtojams kainuos daug daugiau.

BENAMIŲ GRETOS AUGA Net iki 5000 žmonių Airijoje gyvena gatvėje, o socialinių namų eilėje laukia 100000 asmenų, rašo „Irish Independent“, remdamasi sesers Sr Stanislaus Kennedy (labdaringos Airijos organizacijos „Focus Ireland“ įkūrėjos) žodžiais. Pasak jos, situacija dabar blogesnė, nei buvo net 1980 metais. Sesuo Kennedy dėl krizės kaltina vyriausybę, kuri nesuteikia pakankamo gyvenamųjų būstų kiekio tiems, kam labiausiai jo reikia.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ VĖJO JĖGAINĖS Rugsėjo 9 d. vykusiame Raseinių savivaldybės tarybos posėdyje nubalsuota, kad Raseinių apylinkėse būtų pradėtas rengti vėjo elektrinių parkas. Raseinių apylinkėse planuojama pastatyti apie 40 - 60 jėgainių. Tačiau, kaip teigė elektrines ketinančios statyti bendrovės atstovai, Raseiniai yra ribinė vieta, tolokai nuo jūros, tad projektas yra gan rizikingas. Kita vertus, vėjo jėgainių tinklą pastaruoju metu itin plėtoja Tauragės ir Jurbarko rajonai, todėl tai nebus kažkoks išimtinis ar keistas Savivaldybės Tarybos žingsnis. Tikimasi, kad jėgainės atneš naudos ne tik investuojantiems verslininkams, bet ir rajono gyventojams.

DAINOS APIE REALIĄ LIETUVĄ

Rugsėjo 11 d. vakare Šiauliuose, prie Kaštonų alėjos, skambėjo dainos, skirtos Lietuvai, - čia startavo lietuviškos dainos konkursas „Daina apie REALIĄ Lietuvą“. Konkursinių dainų tekstuose vyravo emigracijos

tema.

Konkursines dainas ir savo kūrybą pristatė penki dainininkai ir grupės iš Šiaulių: YGA/BROO („Suprask — šansas grįžti“), Agnė Lukošiūtė (“Kodėl“), Cardinal ir Emjay project (“Dėkokime valdžiai“), “Dalyvis“ (“Ar tu matei?“), XIII fortas (“Lašas po lašo“).

Dainą „Dėkokime valdžiai“ atlikę šiauliečiai sakė su ironija dainuojantys apie “gražų“ gyvenimą Lietuvoje, lengvai per kyšį pasiekiamus tikslus ir kvailą visuomenę, kuri nesistengia dėl savo gerovės. Kartu su jais dainuojanti Kamilė Kielaitė metus gyvena Anglijoje. „Jei būtų darbo ir pinigų, tikrai gyvenčiau Lietuvoje, — teigia mergina.

— Aš esu savo šalies patriotė, niekada negalvojau, kad teks išvažiuoti.“ Konkurse „Daina apie REALIĄ Lietuvą“ turėjo skambėti tekstai tik lietuvių kalba, o meilė gimtajai šaliai jose parodoma iškeliant problemas, kurias reikia spręsti jau dabar. Ar daina gali būti galingas ginklas? „Be abejo. Ir net labai galingas ginklas, — įsitikinęs iniciatyvos sumanytojas R Ruokis. — Prisiminkite “Tris milijonus“.

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

GAISRE ŽUVO PENKI ŽMONĖS

Kauno miesto vadovų sprendimą nuo spalio 1-osios grįžti prie normalaus apšvietimo ir netaupyti rizikuojant miestiečių saugumu, Laisvės alėjos praeiviai vertina skirtingai.

Vieni džiaugiasi, kiti tai vadina triuku prieš rinkimus.

Nuo spalio 1-osios miesto gatvėse vėl įsižiebs visi šviestuvai.

Taip nusprendė Kauno miesto savivaldybės tarybos kolegija, svarsčiusi, ar apšvietimo tinklas nėra per menkas. Nuo praėjusio rugsėjo dalis šviestuvų gatvėse buvo išjungta, nes įsiskolinimai elektros energijos tiekėjams gerokai viršijo galimybes. Tuomet nuspręsta kas antrą arba kas trečią šviestuvą išjungti daugiau kaip 140 Kauno gatvių. Šį rudenį grįžti prie įprasto gatvių apšvietimo miesto valdžią paskatino tai, kad šiemet savivaldybei geriau sekasi rinkti lėšas į biudžetą. Išjungusi dalį šviestuvų savivaldybė šiemet sutaupė 495 tūkst. litų.

JUODOSIOS JŪROS LINK VYTAUTO KELIAIS Rugsėjo 8 d. Senuosiuose Trakuose startavo projekto „2000 km istorijos“ žygis žirgais prie Juodosios jūros. Dešimt raitelių ant žemaitukų žirgų leidosi į keturiasdešimties parų žygį per buvusias Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės žemes. „Žygis yra ekstremalus bei sudėtingas logistiškai. Keliaujant automobiliu, jeigu kelyje iškils kliūtis, apvažiuoti 20 ar 30 kilometrų nėra sudėtinga, šiuo atveju žirgui tai jau didelis papildomas krūvis, o ir stovyklavietės bet kur kurti negalima, nes arkliams reikia vandens bei pievos. Kaip bebūtų, Juodąją jūrą pasieksim“, - sakė ekspedicijos vadovu tapęs aistringas keliautojas Vilniaus vicemeras Gintautas Babravičius.

Aplankydami kelias dešimtis istorinių objektų žygio dalyviai Vytauto Didžiojo keliais ketina prajoti Baltarusiją ir apytiksliai per 40 parų pasiekti Očakovo miestelį Ukrainoje. Į Vytauto gimtinę išlydėti žygio dalyvių atvyko raitelių šeimos nariai bei draugai.

Drąsiam iššūkiui pasiryžo 8 vyrai ir 2 moterys. Neprofesionalūs raiteliai joja žemaitukų veislės žirgais, kurie garsėja savo ištverme ir užsispyrimu. Istoriniai šaltiniai teigia, kad būtent tokiais arkliais jojo ir Vytautas Didysis.

PADAUGĖJO STOJANČIŲJŲ Į PROFESINES MOKYKLAS Šiais metais į profesinio mokymo įstaigas priimta 21518 mokinių - dviem tūkstančiais daugiau negu buvo planuota. Pasak švietimo ir mokslo ministro Gintaro Steponavičiaus, paskutinių dvejų metų tendencijos liudija, kad profesinis mokymas pelnytai stiprina savo autoritetą. Šiemet žymiai padaugėjo ir stojančiųjų į profesines mokyklas po mokyklos baigimo – priimta pusantro tūkstančio abiturientų daugiau negu pernai (8,5 tūkst.). Į profesines mokyklas gali stoti įvairaus amžiaus bei išsilavinimo jaunuoliai. Bendrojo lavinimo mokyklų abiturientai profesinį išsilavinimą gali įgyti po 1-1,5 metų, o norintieji gauti ir vidurinį išsilavinimą – profesinėse mokyklose mokosi trejus metus. Įgyta specialybė suteikia galimybę susirasti darbą ar tęsti studijas kolegijose ar universitetuose. Į universitetus ir kolegijas šiemet priimta 30361 pirmakursis.

JOKIOS ROMĖNŲ MITOLOGIJOS!

Vos keli kilometrai už Panevėžio, Šeškų kaime esančioje sodų bendrijoje „Merkurijus“ gyvenantys žmonės negalės deklaruoti savo gyvenamosios vietos, neturės pašto adreso, nes Panevėžio rajono savivaldybės Taryba nepatvirtino jų gatvės pavadinimo.

Paposėdžiavę politikai veikiausiai būtų vieningai pakėlę rankas už šį pavadinimą, jei ne akylasis konservatorius Audrius Daukša. Jis argumentavo, kad Merkurijus yra romėnų prekybos, iškalbos, komercijos ir pelno dievas, tad nieko bendra neturįs su lietuvybe. „Kodėl mes romėnų mitologiją turime įsileisti į savo kolektyvinius sodus, kai turime gražių lietuviškų dievų ir deivių vardų?“– klausė A.Daukša. Anot jo, viena klaida jau padaryta sodų bendriją pavadinant Merkurijaus vardu, bet jis prieštarauja, kad būtų padaryta ir antroji taip pavadinant gatvę. Į kai kurių Tarybos narių replikas, kad reikia atsižvelgti į gyventojų norus, A.Daukša atšovė, kad Taryba turi būti aukščiau vargdienių žmonių.

RINKIMINIS TRIUKAS – TEBŪNA ŠVIESA!

NEDAINUOJI? PASIAIŠKINK M. Mikutavičiui teko viešai pasiaiškinti, kodėl jis atsisakė krepšininkų sutiktuvėse Vilniuje sudainuoti žymiąją savo dainą „Trys milijonai“. Savo paaiškinime jis sakė negalįs suprasti, kodėl reikia dainuoti prieš vienuolika metų sukurtą dainą.

Be to, jo nuomone, joks žmogus neturi būti savo darbo įkaitas. „Jei tai padėtų, aš bliaučiau tą dainą kiekvienoje mūsų krepšininkų persirengimo rūbinėje, tačiau tai yra tik priedas prie to, ką jie daro patys“, teigė jis.

Pasak Marijono, „Trys milijonai“ jau seniai tapo visos tautos daina ir ją gali dainuoti, kas tik nori. Perspektyva po dvidešimties metų vežimėlyje į sceną užstumtam „susirietus riaumoti“ garsiąją dainą, nes niekas kitas negali to padaryti, jo taip pat visai nežavėjo.

Savo pasiaiškinimą M.Mikutavičius užbaigė taip: „Kada mes, po velniais, baigsime kurti problemas, kurių nėra, ir užsiimsime esančiomis?“

GRYBŲ ŠVENTĖ

Rugsėjo 10 d. apie vidurnaktį, Rokiškyje Upės tako gatvėje užsidegė penkiabutis.

Gaisro gesinti privačių namų kvartale buvo sutelktos didelės pajėgos. Ugnyje žuvo penki žmonės.

Atvykus ugniagesiams, didžiulis penkių butų namas su mansarda degė atvira liepsna. „Buvo vėlyva naktis, kai pajutau dūmų kvapą. Atvėriau duris ir vėl jas užtrenkiau: vidun plūstelėjo dūmai, tvokstelėjo karštis...“ - išgyventą nakties siaubą pasakojo vienas namo gyventojas, su šeima išsigelbėjęs per langą.

O gelbėtojai jau skaičiavo gaisro aukas. Manoma, kad sutuoktiniai Vilius L. (g. 1963 m.) ir Irena L. (g. 1964 m.) apsinuodijo smalkėmis. Netrukus ant kiemo buvo išnešti 48 metų Birutės G., 41-erių Vlado J. bei 48-erių Pranciškaus L. kūnai. Kai kurie jų buvo apanglėję, sunkiai atpažįstami.

Senamiesčio senų namų kvartale įvykusi nelaimė miestui grasino milžinišku gaisru. Laimė, tą naktį nebuvo vėjo, ir ugniagesiams pavyko sutramdyti ugnį: ji nepersimetė į kitus namus.

Rokiškėnai spėlioja, kas galėjo tapti gaisro priežastimi. Nuomonės panašios: gaisrą sukėlė netvarkinga elektros instaliacija arba patys gyventojai. Esą kompanija mėgdavusi išgerti, ir toks šių žmonių elgesys ne vienerius metus baugino kaimynus

Saulėtą rugsėjo 12 d. popietę grikiapeliečiai rinkosi į papuoštą Pauriškių pradinio ugdymo skyriaus kiemą - pasidžiaugti rudeniniu rekordiniu grybu gausumu. Čia vyko Grybų šventė.

Buvo menamos mįslės, deklamuojami eilėraščiai, organizuojami žaidimai apie grybus. Renginio rėmėja, grybų supirkėja Romualda Sakalauskienė savo įsteigtus prizus įteikė geriausiems grybautojams. Šventės metu vyko konkursai: „Kas žino daugiausia valgomųjų grybų?“, „Kas daugiau pririnks grybų per tam tikrą laiką?“, „Kas teisingai uždės baravykui kepurę?“ ir kt.

Kol šventės dalyviai pramogavo, virėja Asta Zazirskienė su savo padėjėjomis ant laužo virė grybienę. Susėdę pievelėje, visi vaišinosi gardžia sriuba, gyrė šeimininkę.

Tą vakarą dar ilgai Grikiapeliuose kvepėjo grybais ir nenutilo kalbos apie puikią šventę.

TURTINGIEMS MOKINIAMS - GERESNI PAŽYMIAI Mokyklose vis labiau gilėja praraja tarp turtingųjų ir vargingiau gyvenančių moksleivių.

Tai rodo Klaipėdos universiteto Tęstinių studijų instituto mokslo darbuotojo, VDU Sociologijos doktoranto Kęstučio Trakšelio atlikta 3 tūkst. mokinių apklausa.

Mokykloje saugūs jaučiasi tik 31 proc. apklaustųjų.

45 proc. moksleivių pastebi, kad turtingesnių vaikų siūlymai klasės susirinkimuose susilaukia didesnio pritarimo. Dėl savo ekonominės socialinės padėties savo artimųjų gėdijasi 28 proc. respondentų.

Net 48 proc. respondentų mano, kad mokytojo rašomiems pažymiams įtakos turi socialinė mokinio padėtis. 56 proc. mokinių teigia, kad turtinė padėtis turi įtakos pasirenkant draugus.

Jei būtų turtingesni, tai labiau pasitikėtų savimi, sako 68 proc. apklausoje dalyvavusių moksleivių.

Mokykla nėra pajėgi įgyvendinti lygiateisiškumo ir pagarbos kiekvienam asmeniui principo - tokią išvadą daro K.Trakšelys.

GREITAI LIETUVOJE NIEKAS NEBEDIRBS Seimo Darbo partijos frakcijos seniūnas Vytautas Gapšys prognozuoja, kad dėl nevykusios Vyriausybės politikos greitai Lietuvoje apskritai gali nelikti dirbančių žmonių. „Matematika labai paprasta: Lietuvoje yra 1 mln. 876 tūkst. darbingo amžiaus žmonių, 330 tūkstančių iš jų yra bedarbiai, o emigravo iš šalies apie 450 tūkstančių, tad žmonių, galinčių dirbti, yra apie 1 mln. 100 tūkst. Šie žmonės ant savo pečių turi „tempti“ pensininkus, vaikus, biudžetininkus ir nepagrįstai išpūstą valdžios aparatą.“ - sako V.Gapšys.

Parlamentaras teigia, kad Darbo partija ir jos frakcija Seime nuosekliai siūlė Vyriausybei skatinti užimtumą gaivinant verslą ir didinant jo konkurencingumą, nes jokia valstybės institucija nepajėgi įdarbinti tiek žmonių, kiek verslas. Tačiau visus „darbiečių“ pasiūlymus valdantieji atkakliai ignoravo ir ignoruoja.

Pasak Statistikos departamento duomenų, bedarbių skaičius vis didėja ir jau viršija 330 tūkst. Antrą šių metų ketvirtį nedarbo lygis sudarė daugiau kaip 18 proc. Jaunimo (15–24 amžiaus asmenų) nedarbo lygis jau viršija 37 proc.

PSICHOLOGINIS TRILERIS

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

9. BOMBARDAVIMAS 1944m. gruodis, Lenkija Aplink viskas liepsnojo. Nurudusi žolė, dar nespėję numesti pirmuosius pageltusius lapus krūmokšniai ir čia pat miško apsuptyje nuo aukštos geležinkelio sankasos nuvirtę traukinio vagonai, pro kurių išdaužytus langus sklido sužeistų žmonių aimanos, viskas liepsnojo...

Nedidelio ūgio berniukas išsiropštė pro išmuštą vagono langą ir pasišlubčiodamas pakilo nuo žemės. Apsidairė.

- Mamyte, kur tu? – negarsiai šūktelėjo jis ir pravirko. Skausmo ir kraujo, kuris sruvo iš jo sužaloto, matyt, kai lindo pro išmuštą traukinio langą, veido, jis nejautė ir nematė. Jam rūpėjo rasti savo motiną ir mažametę sesutę Ewą Mariją, kurią ji laikė ant kelių. Kur jos? Kas joms atsitiko?

Berniukas vėl apsidairė. Vaizdas buvo kraupus.

Traukinio sąstato priekis su garvežiu skendo liepsnose ir juodų dūmų kamuoliuose, viduriniai vagonai, kurie, matyt, visa jėga atsitrenkė į priekinius, nuriedėję nuo geležinkelio sankasos, riogsojo pakelės žolėse ratais ant šono; pro jų išdužusius langus vis dar ropštėsi sužeistieji.

Keli paskutiniai vagonai, lyg per stebuklą išlikę sveiki, stovėjo ant bėgių ir visai nesiderino su tuo vaizdu, kuris po ką tik pasibaigusio rusų lėktuvų antskrydžio, atrodė kraupiai ir tragiškai.

Mamyte, kur tu? – gailiai šūktelėjo berniukas.

Matyt, bėgti kažkur ir ieškoti mamos, nedrįso. Gal bijojo rusų lėktuvų, kurie vėl užskris ir ims bombarduoti? Ar taip buvo išauklėtas, kad vienas kažkur niekur neitų? Pro ašaras matė, kaip iš paskutinių vagonų iššoko žmonės ir geležinkelio sankasa skubiai leidosi žemyn. Iš apvirtusių vagonų sklido garsios moterų ir vaikų aimanos. Tie, kurie iš jų kažkaip sugebėjo išsiropšti, ištikti šoko, lyg pasimetę dairėsi aplink, matyt, nesuprato, kad liko gyvi, dar kiti - it apduję svirduliavo į šonus, bėgo laukais kažkur – kuo toliau nuo ugnies apimtų vagonų...

Richardo verksmą išgirdo nepažįstamas vyras.

- Ko verki, berniuk? – stabtelėjęs pasiteiravo.

- Ten... liko mamytė ir... sesutė... – sušnirpštė nosim Richardas ir dar garsiau pravirko.

Liesas, pražilęs vyriškis geležinkelininko uniforma liūdnai palingavo galvą, paglostė vienplaukio vaiko galvutę ir sunkiai atsiduso: - Sušalsi. Kur tavo kepurė?

- Ten... vagone.

- Einam. Surasim. Ir tavo kepurę, ir mamą su sesute.

Paėmė Richardą už rankos ir abu nuskubėjo ton pusėn, kur dar smilko juodi, apangliję krūmokšniai – tarp jų, apvirtę ant šono, gulėjo vagonai. Pro išdužusių langų kiaurymes sklido duslios sužeistųjų aimanos. Įlindo pro skylę, išsitraukė prožektorių ir pasišviesdamas ėmė apžiūrinėti vagono vidų. Kai akys apsiprato su prieblanda, prožektorių išjungė ir, atsigręžęs į Richardą, paklausė: - Nepameni, kur sėdėjot?

- Prie durų, - mostelėjo ranka vaikas ir rankove

Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission

2009/2010 m. m. lietuvių kalbos egzamino užduotys Atsakykite į visus 1, 2, 3 dalyse pateiktus klausimus aiškia ir taisyklinga lietuvių kalba Apie vamzdžius Kodėl reikia išsaugoti Vlado Urbanavičiaus „Krantinės arką“.

1. Aną savaitę užšalo mano vamzdis. Tiksliau – ne vamzdis, o juo tekantis vanduo. Bet dabar, kai štai taip naktimis sėdžiu sau viena virš storai apsnigtų stoties rajono stogų, prisimenu kitą vamzdį.

Tas kitas vamzdis – nemylimas – šąla prie Neries, laukdamas valdininkų sprendimo. Tiesa, juo neteka vanduo – jau kurį laiką juo teka neapykanta, kuri niekaip neužšąla. Žinoma, kalbu apie Vlado Urbanavičiaus „Krantinės arką“, liaudies pramintą „Vamzdžiu“, galbūt ir visai teisingai, nes ji padaryta iš vamzdžių.

2. „7 meno dienų“ skaitytojai, be abejonės, žino, kad prieš metus pastatyta „Krantinės arka“ nuo pat pradžių tapo ginčų objektu.

Didžioji visuomenės dalis ją iškart užsipuolė sakydama, kad ji negraži, bjauroja miestą, yra paprasčiausias vamzdis, kainavo per daug, ir apskritai – kaip galima už mokesčių mokėtojų pinigus statyti tokią baisybę? Turbūt kas nors praplovė pinigus, ne kitaip. Labai maža visuomenės dalis, priešingai, nuo pat pradžių pamėgo vamzdį ir ėmė jį ginti, bet šis balsas girdimas rečiau. Akivaizdu, kad aš priklausau tai mažajai grupei. Jau pati diskusija apie meno kūrinį, jos įkarštis ir sugebėjimas vis iš naujo atgyti yra retas reiškinys Lietuvoje. Net premjeras čia jautė pareigą pasisakyti: „Neprisimenu, kad Lietuvoje tiek daug būtų diskutuojama apie tai, kas yra menas ir ką žmonės mėgsta mene. Šį vamzdį galima laikyti provokacija, paskatinusia vertingas diskusijas.“ Bet ar diskusija yra pakankamas argumentas už „Krantinės arką“? Ir apskritai, kodėl ją reikia (iš)saugoti?

brūkštelėjo varvantį snarglį.

Pro išdaužyto vagono, kuriuo daugiausia važiavo moterys ir vaikai, langus švilpavo žvarbus rudens vėjas. Aplink voliojosi sulaužyti suolai, kurių šipulius, matyt, ūžtelėjusi sprogimo banga pro kairės pusės langus tarsi žaisliukus nušlavė nuo grindų paviršiaus ir su stiklo duženomis išbarstė po vagoną. Į nosį trenkė sunkus parako, degėsių ir kraujo kvapas, kur ne kur girdėjosi pamažu silpstančios sužeistųjų aimanos. Gabalais suplėšyti moterų kūnai bei jų žarnos voliojosi ant grindų, kabojo ant suolų atlošų ar tiesiog susmigę ant kiaurų langų stiklų duženų, pučiami vėjo, lyg ilgos, siauros vėliavos draikėsi į šalis. Kai kurios moterys, kurios sėdėjo toliau ir jas, matyt, mažiau palietė sprogimo banga, buvo be sąmonės, kitos, apimtos šoko, susigūžusios sėdėjo ant grindų ir kažką nerišliai kalbėjo su savimi...

Vyriškis geležinkeliečio uniforma peržengė per kelis sudraskytus į gabalus moterų kūnus ir sustojo. Toliau eiti per juos nedrįso.

- Luktelk, aš tuoj... – pripuolė prie lango kiaurymės ir kyštelėjo galvą. Pro šalį su neštuvais rankose pasišlubčiodami skubėjo du invalidai, matyt, jie lydėjo traukinį arba patys neseniai buvo sužeisti ir vyko į namus iš ligoninės. Vyriškis garsiai šūktelėjo ir pamojo ranka. Po kelių minučių į vidų sulindo dar keli geležinkelininkai.

Po jų subėgo ir kiti žmonės. Jie iš vagonų iškėlė sužeistas moteris ir vaikus. Guldė juos eilėmis.

Arčiausiai, šalia vieną kito klojo žuvusius. Jų buvo keli šimtai. Tarp žuvusiųjų gulėjo ir mažametė Ewa Marija, kuri, matyt, kai traukinys riedėjo nuo sankasos, išsprūdo iš motinos rankų ir galva trenkėsi į vagono duris, paskui kas suskaičiuos, kiek ant jos griuvo žuvusių ir ją slėgė?

Richardo motina gulėjo kiek nuošaliau kitoje eilėje. Į ją guldė sužeistuosius. Kaip vėliau pasakojo, ji, kai traukinys vertėsi nuo sankasos, galva trenkėsi į grindis ir prarado sąmonę.

Prakirsta galva ji daugiau kaip valandą išgulėjo

3. Norint atsakyti į šį klausimą, pirma, vis tiek reikia pasiaiškinti, kodėl dauguma žmonių nemėgsta tokio meno. Jų argumentai paprastai sukasi apie negrožį ir pinigus. Pinigai - tokia sena piktinimosi ir neapykantos priežastis, kad apie juos jau net nebeįdomu kalbėti. Todėl pasvarstykim apie negrožį. Visi mato, kad skulptūra sudaryta iš paprasčiausių, be to, surūdijusių vamzdžių, kurie yra net ne buities daiktai (pastarųjų forma sėkmingai rūpinasi dizaineriai), o tik funkcionalios tuščiavidurės struktūros, kuriomis gali kas nors tekėti. Vamzdis paprastai guli pakastas po žeme ar būna kitaip paslėptas. Pavyzdžiui, nors seniau dujotiekio vamzdžiai būdavo išvedžiojami namų sienomis, dabar jie mūrijami į sienas, kad nedarkytų virtuvės interjero. Žmonės stengiasi vamzdžių nematyti. Jie nėra pageidaujamas vizualinės aplinkos elementas, jie nerodomi (išskyrus Pompidou centrą Paryžiuje), todėl ir neprivalo kaip nors gerai atrodyti – vizualumas, kuriant vamzdžių dizainą, turbūt nėra svarbus. Tad į žemės paviršių ištrauktas ir į arką sulenktas vamzdis įsiveržia ten, kur jo niekas nelaukia – išlenda į matomą erdvę iš požemių, palėpių, pogrindžių ir mūrų tamsybių.

4. Taigi meno teikiama „nauda“ (jei viską matuosime naudingumu) priklauso nuo pastangos jį suprasti dydžio. Kita svarbi Serotos mintis yra ta, kad pasipiktinimas ar pasišlykštėjimas žiūrint į tam tikrus meno kūrinius yra svarbus jų suvokimo elementas – „menas turi būti transgresyvus, nes gyvenimas nėra tik malonumas“.

5. „Krantinės arka“ man patiko dėl penkių priežasčių. Pirmiausia, kaip tik todėl, kad ji padaryta iš surūdijusių vamzdžių ir lyg koks ateivis mėgina susikalbėti su gražiuoju Vilniaus peizažu, nerangiai atkartodama jo kupras. Lyg industrinio amžiaus prasčiokė, ji mėgina prisiderinti prie kilmingo gamtos ir kultūros kūrinio, kartu jį interpretuodama iš dabarties pozicijų.

6. Antra, tai yra daugiasluoksnė metafora. Vamzdis duoda (tiekia dujas, vandenį, šilumą) ir iš mūsų paima tai, ko nebenorime (išmatas, atliekas, organines ir neorganines). Paprastai jis visa tai daro slapta, lygiai kaip ir mus valdantys mechanizmai – duodantys ir imantys – jie yra paslėpti. Pats nesusireikšmindamas, išnykdamas, vamzdis, kaip ir upė, prie kurios stovi, yra jungtis – tik jungtis – tarp duodančio ir imančio, geidžiamo ir nereikalingo, tavęs ir manęs, dangaus ir pragaro, gyvenimo ir mirties.

tarp stiklo duženų. Ją išgelbėjo ant jos pusiau užvirtęs keleivinis suolas, kuris, nors ir suskaldytas į šipulius, dengė jos galvą. Šalia, užvirtusios ant jos kojų, gulėjo dar kelios sužeistos moterys.

Vakarop sužeistuosius išgabeno į artimiausią miestelio ligoninę netoli Oderio. Ewos Marijos Richardas ne tik kad daugiau nematė, bet ir nežinojo, kur jos kapas.

Richardą priglaudė ligoninės gydytojo Joachimo Krauzės šeima. Po savaitės iš ligoninės išrašė ir pasveikusią Luizą. Nors ją visi ragino važiuoti į Vokietiją, ji nusprendė grįžti atgal į Haselbergą. Į savo tėviškę. Gal tikėjosi, kad po karo greičiau pamatys vyrą? Ar baugino nežinia, - kaip seksis ten, Berlyne, su vaiku tarp vyro giminių? Gal ten dar blogiau negu tėviškėj?

Nors blogiau ar geriau būti negalėjo niekur, nes visur buvo tragiškai blogai: tautos tragedija - lyg sunkus erškėčių kryžius, - kuri užgriuvo ant jos liesų, jaunų pečių, nuo šiol it skaudžia ugnimi visą gyvenimą degins jos sielą, o jos jaunoms atžaloms, kurios dar tik stiebėsi, kaip Richardas, ar, duok, Dieve, stiebsis ateityje, šis kryžius – gal net bus dar sunkesnis, dar labiau slėgs prie žemės, bet tuomet jau jų tėvų ar vyresnių brolių, o gal net ir visos tautos kadaise padarytomis nuodėmėmis, už kurias, pasirodo, jie vis tiek, deja, bus atsakingi ir net kažkiek (Dieve, kiek ilgai?!) be kaltės kalti…

O gal vis dėlto užtenka kalbėti apie mano tautos kaltes, geriau pakalbėkime apie aukas, nes jos šimtus kartų didesnės ir tragiškesnės negu visos mūsų kaltės, kartu paėmus?

Ankstų kitos dienos rytą Luiza Ewig su Richardu patraukė atgal Kenigsbergo link. Į savo gimtinę, kurią be gailesčio degino, plėšė ir prievartavo priešas. Tik ji to, deja, nežinojo.

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį „Vilko vaikai“ galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti el. paštu lietuvis@eircom.net arba internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

7. Trečia, man „Vamzdis“ patinka kaip tik todėl, kad pertraukė tylų abejingumą menui ir kultūrai. Jis privertė žmones bent jau negatyviai įsisąmoninti, kad kažkas jiems kuriama (juk ne sau menininkas stato skulptūrą), pastebėti tai, kas pripratimo keliu tampa jų mentaliteto dalimi, ar net įvertinti kitus, „gražesnius“ meno kūrinius. „Vamzdis taps mūsų negatyvių emocijų nutekamuoju vamzdžiu“. Šis vamzdis nusausina neapykantą, nusivylimą, nerimą ir kitus neigiamus jausmus, ironiškai prisiima juos sau ir taip viską apvalo: įvykius, žmones, jų darbus.

8. Ketvirta, šis vamzdis primena ir tai, dėl ko nesutariama visame pasaulyje – žemei (ne)gresiančią ekologinę katastrofą, kuriai sudarome sąlygas plėtotis, saugiai paslėpdami vamzdžius ir jais nutekančius kenksmingus savo veiklos produktus, išstumdami juos iš savo sąmonės, nes jie negražūs, nes mes norime matyti tik tai, kas gražu ir naudinga.

9. Penkta, reikia prisiminti, kad tas vamzdis – tai arka. Tai svarbu, nes arka yra mitinis statinys – čia pakaks prisiminti Triumfo ir Nojaus arkas. Be to, tai yra struktūra, panaikinanti ir paskirstanti tempimo jėgas, sukurianti priešybių pusiausvyrą ir taip leidžianti aprėpti erdvę.

10. Tad „Krantinės arka“ yra meno kūrinys, sujungiantis tai, kas negražu, tarsi neegzistuoja ir gąsdina, su tuo, kas šventa ir gražu, ir taip sutrikdantis įsitikinimų banalybes ir įprastą mąstymą (ar nemąstymą) apie meną, visuomenę, miestą, peizažą, vertybes ir daugelį kitų dalykų. Šitaip sukėlęs ir suvėlęs mintis, jis pamažu kuria kažką nauja mūsų kolektyvinėje (pa)sąmonėje: kitokį meno supratimą, net kitokį santykį su tikrove.

11. Utilizavus „Krantinės arką“, būtų sunaikinta galimybė sustoti ir skaityti metaforas, raizgyti mintis.

12. Tad štai. Parašiau. Vis dar naktis. Už lango baltuoja stogai.

Patikrinu vandenį – bėga. Viskas gerai.

Pagal Agnės Narušytės straipsnį „7 meno dienos“ Nr.7 (883), 2010-02-19

DIZAINAS

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

Atnaujinkime namų interjerą su

„Lily Design” Išskirtiniai baldai Jūsų namams Interjero detalių svarba išlieka visad.

Jomis galima sužaisti ir pagyvinti būstą. Dažnai gauname įvairiausius suvenyrinius niekučius iš artimųjų ar draugų, kurių tiesiog neturime kur dėti, o ir „viešai” nesinori rodyti. Kodėl? Gal todėl, kad jie pigūs, prastos kokybės ir nėra išgirti?

“Versace” visiems puikiai žinomas pavadinimas, kuris asocijuojasi su prabanga ir elitu. Donatella Versace kilusi iš Italijos ir išgarsėjusi savo rafinuotu skoniu kuriant drabužius ir kvepalus. Vėliau išmėginusi ir interjero dizaino kūrybos procesus nenusivylė, o tik dar labiau galėjo didžiuotis savimi.

Internetinėje svetainėje www. versacehome.it galima apsipirkti virtualiai ir pradžiuginti save ar artimą mažomis dovanėlėmis būstui. Viskas yra aukštos kokybės, neabejotinai išskirtiniai ir elitiniai, kuriuos dažnai įsigyja įžymybės. Kainos yra nemažos, bet grožis ir elegancija nepakartojama!

Noriu priminti, kad visad yra laukiami Jūsų laiškučiai su klausimais ir komentarais interjero dizaino tema. Aš su didžiausiu malonumu į juos visus atsakysiu! Mano elektroninis paštas: Lilli17d@yahoo. com Lilija Deviatnikova Medusa Lumiere Flut - krištolinės taurės (300 e)

Donatella Versace yra iš daugiavaikės šeimos, kurioje yra jauniausia

Lavish Black Medusa - vonios rankšluostis, 100% medvilnė (310 e) Dedalo Cappuccino Cup & Saucer - kapučino puodelis su lėkštute (127 e)

Gorgona - 21 cm aukščio porcelianinė vaza (390 e)

I DALIS (30 /100) Remdamiesi tekstu atsakykite į pateiktus klausimus: 1. Paaiškinkite šių žodžių ir posakių reikšmę: a) vamzdis (1 taškas) b) menas (1 taškas) c) „negatyvių emocijų nutekamasis vamzdis“ (1 taškas) d) „bjauroja miestą“ (1 taškas) e) „abejingumas menui ir kultūrai“ (1 taškas) 2. Į kokias grupes suskilusi visuomenė? Kokias idėjas jos gina? (5 taškai) 3. „Vamzdis duoda ir iš mūsų paima“. Kaip, autoriaus nuomone, jis tai atlieka?

(5 taškai) 4. Kodėl autorius mano, kad vamzdis yra provokacija? (5 taškai) 5. Kodėl pagal autorių reikia išsaugoti Vlado Urbanavičiaus „Krantinės arką“?

Kokie yra 3 argumentai, kuriuos jūs labiausiai palaikote? Paaiškinkite kodėl? (5 taškai) 6. „Meno teikiama nauda priklauso nuo pastangos jį suprasti dydžio“.

Paaiškinkite ir pakomentuokite šį sakinį savais žodžiais. (5 taškai) II DALIS (30/100) Pakomentuokite šią ištrauką. Savo teiginius argumentuokite (ne mažiau kaip 100 žodžių) „Menas turi būti transgresyvus, nes gyvenimas nėra tik malonumas“.

Pastaba: Transgresyvus, kuris pažeidžia normą, teisę, komandą, moralę, kuris peržengia nustatytas ribas (teisės, tvarkos ir kt.)

III DALIS (40/100) Esė Pasirinkite vieną iš pasiūlytų temų ir parašykite esė (apytiksliai 300 žodžių).

1. „Mes norime matyti tik tai, kas gražu ir naudinga“.

2. Nė vienas žmogus nėra sala, jis – dalis…

Vanity Ball - kamuoliukas (100 e)

Lietuvių kalbos egzaminas Airijoje Tęsinys. Pradžia Nr. 36(265) Tęsiame interviu apie lietuvių kalbos egzaminą Airijoje.

Pašnekovai: Dublino lituanistinės „4 Vėjų“ mokyklos direktorė Rasa Kėrienė ir Airijos lietuvių bendruomenės švietimo reikalų koordinatorė bei „4 Vėjų“ mokyklos vyresnių klasių mokytoja Inga Sorakienė.

- Kaip vertinate šių metų lietuvių kalbos egzamino užduotis?

I.S.: -Iš tikrųjų užduotys buvo labai įdomios, bet lyginant su Lietuvoje mokyklose dėstoma programa, užduotys buvo tikrai lengvos. Mano nuomone, tose užduotyse galėtų būti daugiau gramatikos. Būtent iš gramatikos pusės būtų galima daryti detalesnį vertinimą ir tai labiau atspindėtų mokinių raštingumo žinias.

R.K.: - Bet aš manyčiau, jog užduotys tiems moksleiviams, kurie nieko nesiruošė, buvo tikrai sunkios. Norint išlaikyti šį egzaminą, nebeužtenka elementarios lietuvių kalbos, kuri praktikuojama namie kalbantis su tėvais ar draugais, todėl tiems, kas neįdeda jokių pastangų ruošiantis egzaminui, net ir tokio sudėtingumo užduotys gali būti sunkiai įveikiamos.

- Kokia jūsų nuomonė apie mokinių, laikančių šį egzaminą, parengimą?

I.S.:- Manau, jog jų pasiruošimas galėtų būti geresnis, nes balai buvo tikrai vidutiniški. Tiesa pasakius, šiemet nebuvo nei vieno neišlaikiusio, o tai irgi gerai.

- Kaip manote, užduotys galėtų būti lengvesnės ar sunkesnės?

I.S.:- Užduotys galėtų būti šiek tiek sunkesnės, ypač jei būtų įtraukiama ir gramatika, nes iš savo patirties matau, kad mokiniai tikrai sugeba kur kas daugiau.

R.K.: - O mano nuomone, užduotys su metais palaipsniui turėtų lengvėti, nes vis daugiau mokinių pamiršta lietuvišką rašybą, sunkiau supranta lietuvių kalbą. Čia, aišku, problema, kuri reikalauja platesnės diskusijos, apie tai galima būtų pamąstyti ir esamų bei būsimų moksleivių tėvams, ir šiaip

Medaillon Meandre D’or Coffee Cup & Saucer porcelianinis kavos puodelis su lėkštute (100 e)

bendrai visiems lietuviams, gyvenantiems Airijoje.

- Kokia jūsų nuomonė apie tai, jog jei abiturientas sumanys studijuoti Lietuvoje jam teks papildomai laikyti lietuvių kalbos įskaitą? Tačiau stojant į Airijos ar Didžiosios Britanijos aukštąsias mokyklas šis egzaminas vertinamas kaip ir kiti brandos egzaminai?

R.K:- Tai yra normali procedūra, nes jei vėliau abiturientas sumąstys studijuoti Lietuvoje, jo lietuvių kalbos žinios - tiek gramatika, tiek skaitymas bei suvokimas - turi būti labai geros. Lietuvoje lietuvių kalba yra pagrindinė, todėl ir reikalavimai jos žinioms skiriasi. O studijuojant čia, Airijoje, ar Didžiojoje Britanijoje į tą egzaminą žiūrima kaip į papildomą kalbą, žinomą šalia pagrindinės – anglų - kalbos.

I.S.:- Dalykas tas, kad mes neišeiname lietuviškos programos pilnai, todėl ir negalime lygiuotis su Lietuvoje laikiusiais gimtosios kalbos egzaminą. Lygiai tas pats būna ir laikant anglų kalbos egzaminą Lietuvoje, tačiau panorėjus stoti į Airijos ar Didžiosios Britanijos aukštąsias privalomai reikia laikyti papildomą anglų kalbos testą.

- Kaip manote, ar ateityje išliks noras abiturientams pasirinkti laikyti lietuvių kalbos egzaminą?

I.S.:- Manyčiau, kad išliks. Nes žiūrint į statistiką, vis daugiau mokinių jį pasirenka.

R.K.:- Tai priklausys nuo pačių abiturientų noro ir žinių bagažo, tačiau norėtųsi jų matyti kuo daugiau. O tai dar priklausys ir tų abiturientų tėvų noro bei pastangų išaiškinant savo vaikams jų gimtosios, lietuvių kalbos svarbą.

- Ko palinkėtumėte mokiniams, norintiems pasirinkti laikyti lietuvių kalbos egzaminą?

I.S.:- Didelės sėkmės, ir mokytis mokytis ir dar kartą, mokytis.

R.K.:- Pirmiausia - didelio noro, pasiryžimo ir kuo geresnių rezultatų.

- Dėkui už pokalbį.

Primename, kad susidomėję plačiau apie šį egzaminą informacijos gali ieškoti Airijos valstybinės egzaminų komisijos tinklalapyje www.examinations.ie arba pasiklausti savo airiškose mokyklose. Taip pat informacijos galima teirautis lituanistinėse mokyklose.

Raimonda Baublytė

10 Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010 Pasidabinęs paauksuotais krintančiais lapais ir apsikabinęs susigėdusiais šermukšniais, į žemę įžengė turtuolis ruduo. Pilnais aruodais apsikrovęs rugsėjis ne tik apdovanojo mus raudonskruosčiais obuoliais, rūpestingai suguldytais dėžėse, bet taip pat pakvietė paskutiniam šokiui - rudeninių, auksu nudažytų lapų vasaros vėjyje.

Išdykėlė basakojė Vasarėlė ir gabusis dailininkas Ruduo, kartu su Dublino skyriaus nariais sukvietė lietuvaičius į jau tradiciniu tapusį renginį - lyrikos vakarą, kuris vyko rugsėjo 18 d. St. Brigit‘s Comunity centre, Blancharstown‘e.

Nuskambėjus pirmajam to vakaro akordui - nuotaikingai fleitos melodijai (Neringa), į nuostabiai Gintarės papuoštą sceną pirmajam šokiui užlipo Vasarėlė (Inga) ir Rudenėlis (Linas). Ši žaisminga pora, kuri per gyvenimą eina vienas šalia kito ne tik ant scenos, bet dalijasi margaspalviais žiedais ir saldžiarūgščiais obuoliais ir kasdienybėje, savo šokio dialogais atsiskleidė susirinkusiai publikai. Paskutinius jų žingsnius palydėjo mažosios Emutės pirštų virpinama smuiko melodija.

Tada į sceną kilo ir kiti šokėjais virtę skaitovai, kurie eilėmis ir dainomis apipynė šį nuostabų vakarą.

Loreta - apie ateinantį rudenį kuždančias jurginų galveles.

Justė - apie kiekvieną rudenį nostalgija sergančius raudonus medžius.

Apie rudenį ir svaigią vasarą dainavo

BENDRUOMENĖ

RUDENINIŲ LAPŲ ŠOKIS VASAROS VĖJYJE Valerijus.

Jūratė - deklamavo apie tai, kad šiame gyvenime viskas vyksta paprastai.

Dainavo Jurgita - apie ženklus, tokius svarbius mūsų kasdienybėje.

Eglė - vaikė vėjo katinukus rudenį.

Antanas su bažnyčios choreliu įsupo giesmę į šio šokio siautulį.

Irena - kuri vėl rudens simfoniją girdėjo.

Eglutė - rankomis lytėjo rudens nuplėštus paskutinius lapus.

Valdas - laukiantis vasaros ir šilku rugienų austo jausmo.

Rasa - tik šįvakar parašiusi dainą vasaros žvaigždėtai nakčiai.

Laima: “ne kartą vasara kvepėjo ir pavasarinę sulą gėrė”.

Gintarius ir Jurga - kurie dainavo, skaitė, juokino publiką, - toks svaigus jų šokis buvo.

Raimondas - apie dėkingumą, kelionę ir apie kelią suradusius.

Vita - atvertusi savo dienoraštį dalijosi savo paslaptimi apie rudenį.

Lemtingais žodžiais „Viskas bus gerai“, - Eglė sukvietė visus šio siautulingo ir įvairiaspalvio šokio dalyvius ant scenos.

Susirinkusieji negailėjo aplodismentų skaitovams, o ypač jo organizatorėms - Rasai, Vitai, Astai, Loretai, Eglei.

Tuo pačiu kūrybinė grupė padėkojo

ir savo pagalbininkams: operatoriui Bernardui, garso operatoriui Arūnui, fotografui Valentinui. Taip pat didelį “Ačiū“ tarė savo rėmėjams: „Dublin duona“, įmonei „TeaWorld“, parduotuvių tinklui „Lituanica“, informaciniams rėmėjams - laikraščiui „Lietuvis‘‘, internetiniam portalui „1000’sads“, „Deva Photography“, „Harmony

flowers“.

Pareiškus didžiulę padėką svarbiausiam - savo žiūrovui, vakaro organizatoriai pakvietė visus neskubėti skirstytis, o pasilikti puodeliui arbatos su kąsneliu gardaus torto.

Pasišnekučiuoti, apkabinti savo seną draugą, pabūti kartu, o taip pat, leidžiant laiką malonioje atmosferoje, pasižiūrėti ponios Lionės

eksponuojamą parodą. Šis aukso lapų ir kvepiančių žiedlapių šokis pasibaigė. Kiekvienas išsinešė savo svaigulį ir ausyse aidintį šventės garsą, kuris ilgai dar skambės rudeninių lapų šlamesiu vasaros vėjyje ir mūsų širdyse.

Laima Prokofjevienė Nuotr. Dariaus Kryževičiaus

HOBIS

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

11

Nei žvyno, nei uodegos nei... baudos VANDENS ŽMOGUS Peadar O’Brien savo pareigybę vadina „vandens žmonės“ – „water people“.

Gimtuosiuose mūsų kraštuose tai būtų gamtos apsaugos inspektorius.

Jis pasakoja, kad visoje apylinkėje nuo Castleblayney iki Carickmaccros miestelio (Co Monaghan) yra iš viso dešimt inspektorių, kurių pagrindinis darbas – prižiūrėti ežerus, jų aplinką bei ginti žuvis nuo nedorų žvejų. O ežerų ir upių, upelių Monaghan/Cavan rajone yra daugybė. Peadar sako, kad „pažįsta juos geriau, nei savo žmoną“, nes šį darbą jis dirba jau 35 metus.

Be tiesioginio savo darbo jis jau daug metų propaguoja žvejybą Airijoje ir, aišku, pats „serga“ žvejyba, važinėja gaudyti žuvies į visas šalis, kur tik kas nors pakviečia. Tiesa, Lietuvoje jis dar nebuvo, o ir žieminės žvejybos nėra išbandęs... „Esu vietinio teismo paskirtas prižiūrėti apylinkės ežerus ir prisiekęs gerai atlikti savo pareigas. Bet tai nereiškia, kad, jei nuvažiuosiu, pavyzdžiui, į Cavaną ir pamatysiu kažką blogai besielgiant, nusisuksiu ir apsimesiu nepastebėjęs.

Iš karto skambinu policijai ar vietiniam inspektoriui, kad atvyktų į įvykio vietą,“ – pasakoja O‘Brien.

Airijoje beveik nėra ežerų, kur žvejybai reikėtų licenzijos. Tačiau pagautos žuvies negalima neštis namo, su ja galima tik nusifotografuoti ir... paleisti atgal į vandenį. Žiemos sezonu, kuris, beje, jau prasidėjo, galima pasiimti su savimi keturias mažas žuvytes. Bet jos imamos namo ne tam, kad patektų į keptuvę, o tam, kad jas užšaldytum ir kitą dieną ant jų galėtum gaudyti lydekas, kurias vėlgi reikės paleisti. Peadar pastebėjo, kad žvejyba ant gyvos žuvies Airijoje yra uždrausta visuose vandens telkiniuose.

Taigi, išeina, kad žvejyba ežeruose

Airija negali skųstis vandenų trūkumu – čia ir jūra, ir vandenynas, ežerai bei upės. Ir, aišku, visuose šiuose vandenyse plaukioja įvairiausios žuvys. Kaip žinia, daugelis mūsų tautiečių yra užkietėję žvejai. Tik, deja, ne visi jie yra civilizuoti žvejai. Kaip teigia Monaghano grafystės Žvejybos vadovas ir instruktorius Peadar O’Brien, beveik kiekvieną savaitgalį jam tenka susidurti su šalies žvejybos taisyklių nepaisančiais lietuviais.

yra tik sportas, kurį galima pavadinti „pergudrauti žuvį“, ar paprasčiausias poilsis gamtoje.

LIETUVIAI ŽVEJAI - Ar tenka susidurti su nedrausmingais lietuviais žvejais? – žinodama mūsų alkanų žvejų polinkį į šiuolaikinėmis elektros technologijomis paremtą žvejybą ar gaudymą tinklais, domiuosi aš.

- Nedrausmingų žvejų yra ir airių, ir lenkų, ir lietuvių. Praeitą savaitę sutikau tris lietuvius prie ežero, jie net nežvejojo, kepė BBQ, gurkšnojo alų. Priėjau, paprašiau palikti švarią pakrantę, jie pažadėjo susirinkti šiukšles. Kitą dieną nuvažiuoju – visos šiukšlės, alaus skardinės guli vietoje... Perdaviau jų mašinos numerį policijai, kuri atsiųs jiems „kvitą“ kokiai porai šimtų eurų.

Tikėsimės, kad kitą kartą nepaliks savo šiukšlių. – pasakoja O‘Brien. - O štai vakar sutikau kitus, jie žvejojo ir, matyt, jau ilgokai. Priėjau, pakalbėjom, priminiau, kad žuvies negalima imti, kad šiukšlių nepaliktų. „Taip, taip, taip, mes žinom.“ Deja, tai buvo netiesa – kiti žvejai pasakė matę juos dedant žuvį į bagažinę. Teko kviesti Gardą, kuri pasivijo juos autostradoje link Droghedos ir konfiskavo visą žvejybos įrangą bei mašiną.

- Ir viskas? Ar jiems dar gresia ir baudos?

– vėl klausiu, slapčia džiaugdamasi, kad bent su elektra nepagavo – turbūt būtų labai šokiruotas.

- Jiems teks mokėti baudas, kurios, priklausomai nuo žuvies rūšies ir kiekio yra nuo 700 iki 3000 eurų. Be to, gali būti skirta iki šešių mėnesių kalėjimo, o išėjus į laisvę bus „rekomenduota“ palikti šalį. Bent kartą teisto už žvejybos taisyklių pažeidimą žmogaus duomenys perduodami Žvejybos valdybai (Fishery Board) ir įrašas apie tai išlieka visam gyvenimui. Į bet kokį žvejų klubą duris jam užtrenktos.

- Oho. Tikrai neverta rizikuoti dėl kelių žuvų, - svarstau aš.

- Aišku, ne visi žvejai pažeidžia taisykles.

Pažįstu daug lietuvių, lenkų, kuriems žvejyba - pramoga. Jais pasitikiu. Jie niekada neims žuvies ir nepaliks šiukšlių.

Man patinka sutikti naujus žmones, pakalbėti su jais, paragauti naujų patiekalų, - juokiasi Peadar. – Iš tikrųjų mes nesame blogi vyrukai ir nenorime, kad apie mus taip galvotų. Aš su mielu noru geriau žvejočiau, nei gaudyčiau nusižengėlius. Mes nenorime uždrausti žvejoti, te žvejoja, te kepa BBQ, bet visi

CITATOS IŠ POKALBIO SU ANDRIUMI Tinklas Airijoje – tabu.

Vienu metu galima turėti tik dvi meškeres.

Jei tik ko nežinau ar turiu problemų, skambinu Peadar. Jis niekada neatsisako padėti.

Yra toks ežeras, kur tilteliai yra ir vienoje, ir kitoje pusėje. Vienoje gali nors savaitę gyventi su meškere rankoj, o kitoj – tik dieną.

Būna, kad fermeriai su traktoriais išrauna tiltelius.

Blogai, kad šiukšliadėžių prie ežerų nėra. Klubai nelabai tuo užsiima.

turi laikytis įstatymų – tiek airiai, tiek lietuviai ar kitų tautybių žmonės.

- Gal jie paprasčiausiai nežino įstatymų?

- Gali būti ir taip. Bet mes gi ne iš karto baudžiame, prieiname, paaiškiname.

Taip mes susipažinome su Andriumi (past.: pažįstamas lietuvis, padėjęs susitikti su Peadar O‘Brien). Jis žvejojo privačiame ežere ir jo savininkas iškvietė mane.

Išsiaiškinome tarpusavyje situaciją, pakalbėjome ir dabar mes dažnai kartu žvejojame, - šypsosi inspektorius.

LICENZIJA ŽVEJYBAI Kaip jau minėta aukščiau, licenzijų žvejybai ežeruose nereikia. Prie tokių ežerų būna įrengti liepteliai ar tilteliai, parkavimosi aikštelės. Šalia jų būna lentos (žr. nuotrauką), kur devyniomis kalbomis, tame tarpe ir lietuvių, surašytos žvejojimo taisyklės.

Bet yra ir išimčių – ežeruose, kur veisiami upėtakiai ar lašišos, žvejoti galima tik su licenzija. Licenziją galima įsigyti vietinėje žvejybos reikmenų parduotuvėje, kurios darbuotojai taip pat paaiškins, kokio dydžio bei kiek žuvų galite pasiimi su savimi. Kita išimtis - privatūs ežerai, juose galima žvejoti tik savininkui leidus. Dar yra tik klubams priklausantys ežerai, kuriuose pašaliniai nepageidaujami.

- Jei prie kokio nors ežero nėra tiltelių, parkavimosi aikštelės, reikia pasiklausti aplinkinių namų savininkų arba mūsų apie žvejojimo taisykles tame konkrečiame ežere, - pataria O‘Brien.

Dažna kliūtis patekti prie ežero – privati žemė aplinkui. Kaip pasakojo Peadar, jis bendrauja su savininkais, kad šie leistų pereiti per jų žemę, bet sutinka ne visi.

Yra buvęs atvejis, kad bulius sučiaumojo plastikinį butelį ir nudvėsė. Dažniausiai žemių savininkai ir neleidžia žvejoti būtent dėl paliekamų šiukšlių.

Daugumoje upių reikalinga licenzija žvejybai arba gali būti atkarpos upėse, kurios priklauso tik klubams. Žvejybai jūroje licenzijų nereikia ir žuvį galima neštis namo, bet yra jų dydžio limitas. ŽVEJŲ KLUBAI Kaip ir kitose šalyse, žvejai Airijoje buriasi į klubus, o klubai savo ruožtu jungiasi į federacijas. Airijoje egzistuoja trys federacijos: Jūrinės (Sea angling, www.ifsa.ie), Smulkios žuvies (Coarse, www.ncffi.ie) ir Lydekų (Pike,

www.angling-in-ireland.com) žvejybos. Į jau egzistuojantį klubą patekti nėra paprasta. Žveją turi pažinti klubo narys, jis turi „užsirekomenduoti“.

Tačiau niekas nedraudžia patiems įkurti klubo. Tereikia keleto bendraminčių grupės (septynių, aštuonių asmenų), kuri turėtų užsiregistruoti Žvejybos valdyboje (Ireland Fishery Board, www.fisheriesireland.ie). Registracija kainuoja apie 150 eurų. Pats O‘Brien savo apylinkėje žino vieną lenkų klubą.

Klubai dalyvauja varžybose, patys jas organizuoja, tvarko „savo“ vandens telkinių aplinką, kai kurie leidžia į vandenį mažus upėtakius ir lašišas (nors šiaip Airijoje nėra žuvų veisimo centrų). Žvejybos vadovas ir instruktorius Peadar O’Brien pasirengęs atsakyti į jūsų klausimus, kuriuos galite siųsti redakcijos adresu.

Rita Orlovičienė

Daug informacijos apie žvejybą Airijoje (žvejojimo vietas, taisykles, instruktorius) galima rasti puikios žvejybos meškeriotojų žinyne: www.fishinginireland.info

12 Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Fandžio įlanka

rugsėjo 27-30, spalio 1-3 dienoms

Liūtas. Jeigu dar nepasirūpinote savo įvaizdžiu, tuomet pats laikas tai padaryti. Nueikite pas gerą stilistą ar kosmetologą, įsigykite naujų rūbų ir būsite nepakartojami. Tai labiau padės vertinti save.

Mergelė. Gali pasirodyti, kad visi susitarė jus išnaudoti. Neįsileiskite per daug arti į savo širdį kitų žmonių bėdų. Pagalvokite pagaliau apie savo vidinę ramybę ir atsiribokite nors trumpam nuo aplinkos.

Svarstyklės. Būtų gerai, kad šiek tiek sumažintumėte tempą. Norėsis aprėpti visus darbus, su visais susitikti ir gerai praleisti laiką.

Neapskaičiavę savo galimybių galite patirti sveikatos sutrikimų, dėl ko vėliau galite labai pasigailėti.

Skorpionas. Būsite šiek tiek sutrikę ir jautrūs.

Tikėsitės palaikymo iš artimųjų ar draugų, deja, bergždžiai. Niekam net nešaus į galvą jūsų užjausti. Patys pasirūpinote stipruolio įvaizdžiu, tad ko dabar tikėtis? Šaulys. Netikėtai atsiras naujos ir įdomios galimybės. Būsite pakylėti ir optimistiškai nusiteikę. Pasistenkite mažiau dalintis savo planais, nes kitaip jie gali neišsipildyti.

Ožiaragis. Kruopščiai apgalvokite savo planus.

Jeigu nusprendėte įsigyti nekilnojamą turtą, dabar pats tinkamiausias laikas. Neklausykite patarėjų, vadovaukitės savo intuicija.

Vandenis.

Jeigu ateinančią savaitę nusprendėte keisti darbą, tad taip ir padarykite. Šis planas gali pavykti ir daug ką pakeisti jūsų gyvenime. Pasirūpinkite savo sveikata ir nauju įvaizdžiu.

Būsite aukštai įvertinti ir pagerbti. Žuvys. Šią savaitę galite šiek tiek patinginiauti.

Puiki proga pakeliauti ar pabūti gamtoje. Bendrauti seksis lengvai ir su namiškiais, ir draugais.

Nuotaika bus puiki bei pakylėta.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT FAUSTAS

Vėžys. Ši savaitė bus kupina staigmenų tiek darbe, tiek asmeniniame gyvenime. Ateina atpildo metas. Visi jus myli ir gerbia atitinkamai tiek, kiek patys to jausmo nesigailite kitiems. Šį savaitė atvers akis tiek į giliausias problemas, tiek į privalumus.

LIT MIGLE

Dvyniai. Nieko nepasižyminti savaitė. Kasdieniniai rūpesčiai ves iš proto. Nenusiminkite, savaitės pabaigoje galite sulaukti malonių staigmenų iš draugų ar artimųjų rato.

LIT EVITUTE

Jautis. Bus puiki savaitė. Aplenksite visus bendradarbius savo sugebėjimais ir talentais. Apims nenumaldomas noras visiems įsiteikti. Patartina būti atidiems, nes jūsų aplinkoje yra pavyduolių, kurie tik ir laukia kada suklysite.

Fandžio įlanka yra Atlanto vandenyne, prie Kanados bei JAV (Meino) krantų, Meino įlankos šiaurinėje dalyje. Įlanka garsėja didžiausiais potvynio lygio svyravimais pasaulyje (amplitudė tarp potvynio ir atoslūgio - 18 m). Tikriausiai šis unikalus reiškinys ir Hopvelio uolos ir paskatino 7 Naujų gamtos stebuklų ekspertų komisiją įtraukti Fandžio įlanką į 28 finalistų sąrašą. Įlankos ilgis 300 km, plotis 90 km, gylis iki 208 metrų. Svarbiausias uostas – Sent Džonas.

Fandžio įlankos pakrantėje iškilusių Hopvelio uolų (Hopewell Rocks) 80 km pločio juosta driekiasi apie 275 km. Tai ne tik įdomiausias geologinis darinys Kanados Naujojo Bransviko (New Brunswick) provincijoje, bet ir vienas iš unikalių jūros procesų padarinių. Įstabias skulptūras sukuria 100 milijardų tonų masės Fandžio įlankos vanduo, kuris kasdien du kartus užgriūva uolų apatinę dalį. Atoslūgio metu pasirodo tai, ką uoloms padarė erozija.

Fandžio įlanka garsėja pačia didžiausia pasaulyje jūros potvynių amplitude. Kai potvynio vanduo

LIT KARINA

Avinas. Pastebėsite, kad esate kupini entuziazmo ir optimizmo. Nedelsiant pradėjus naują veiklą atsiras puikus šansas pakeisti kasdieninę rutiną.

centre įdomu susipažinti su informacine medžiaga apie neįprastą Fandžio įlankos ekosistemą, uolų formavimąsi, senųjų vietinių gyventojų - mikmakų (Mi`kmaq) - ir iš Europos atvykusių kolonistų gyvenimą. Naujajame Bransvike auga spygliuočiai ir vasarą žaliuojantys medžiai. Nuolat judantis, daug maisto turintis Fandžio įlankos vanduo privilioja 15 rūšių banginių, kurie čia atplaukia kasmet. Potvynių zonoje ir drėgnoje įlankos pakrantėje gyvena ne mažiau kaip 34 paukščių rūšys.

Bay of Fundy

«ŠYPSENĖLĖ»

Ateinančios savaitės įvykiai gali pradžiuginti savo netikėtumais. Harmoningos kosmoso vibracijos skatins žmones lengviau bendrauti tarpusavyje, atlikti suplanuotus darbus, lengviau spręsti susidariusias problemas.

Mėnuliui esant Delčioje, atsiras poreikis pasirūpinti savo sveikata ir grožiu. Tie, kas linkę sočiau pavalgyti, gali nepergyventi dėl nereikalingų svorio kilogramų, nes per Delčią viskas puikiai įsisavina, todėl organizmas nebūna linkęs kaupti atsargų. Taip pat ateinančią savaitę palanku daryti remonto darbus ar kraustytis, perstatyti baldus arba įsigyti naujus.

pasiekia Sent Džono (Saint John) upę ir prieš upės srovę veržiasi aukštyn, kiekvieną dieną du kartus susidaro garsieji Sent Džono atgaliniai slenksčiai (Reversing Falls). Dėl Saulės ir Mėnulio gravitacijos jėgų pasireiškiantys Fandžio įlankos potvyniai atrodo didingai: apie 200 milijonų tonų vandens (tiek vandens yra visose planetos upėse kartu paėmus) du kartus per parą užlieja įlanką ir vėl atslūgsta. Dėl šio gamtos reiškinio Fandžio įlanka yra unikali ir paliekanti neišdildomą įspūdį. Hopvelio uolos turi kitą, neoficialų, bet vaizdingą pavadinimą - „Gėlių vazonų uolos” (Flowerpot Rocks). Tarsi ant stovų pastatytų fantastiškų formų uolų viršuje egzistuoja miniatiūrinės ekosistemos, kuriose auga medžiai, žolė ir gyvena gyvūnai. Šie gigantiški „vazonai” pradėjo formuotis prieš milijonus metų. Čia išgirsi ir neįtikėtiną vandenyno aidą, ir šimtų tūkstančių jūros paukščių balsus.

Atoslūgio metu galima vaikščioti vandenyno dugnu ir apžvelgti stulbinančią jūros išraižytų uolų panoramą. Tačiau po kelių valandų turistas, sugrįžęs kanoja ar kajaku, pamato, kad šios uolos tapo tik salelėmis, virš kurių kyšo keletas medžių.

Norint pamatyti pačius gražiausius Hopvelio uolų vaizdus, reikia pasivaikščioti Fandžio keliu šlaituose ir laukinėje pakrantėje specialiai įrengtais takais ir laiptais. Čia iš arti atsiskleidžia gamtos skulptūrų didingumas. Hopvelio uolų provincijos parko (Hopewell Rocks Provincial Park) informacijos

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę – Vaidos ir Lauryno, Nojuko, Luko ir Tajaus šypsenėlės.

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

13

Visos varlės kvarkia, Visos varlės kvarkia.

Kad varlytė Kurkulytė Už karaliaus teka...

ai Mieli vaikuči

rtą, labai si nors ka vi i a si u a ri apvedžioti Tik gėtės pieštuku rai taip en st ę, p u ka susi kontū . O šie mieli savo delniuką O jeigu dar . .. is lių šird ve tė a in g u dži jytes dažais, nkytes ar ko ra e ėt m tu p ište riaus ir iš e prie popie ėt m u st u a sp pri mėte daug udų sukurtu a p ts n a tų u ga s piešinukus ėlių... Tokiu n ši ie p lų ie m i namus. O ti ir pasipuošt in ėm ir įs te li ga prisiminimas t išliks šiltas n a ėg b i u ik la ... klis apie vaikystę Katinas Svajo

Ko jūs, varlės, verkiat, Ko jūs, varlės kvarkiat?

Bus varlytė Kurkulytė Balų karalienė.

Šiąnakt tavo angeliukai Dangumi praskris.

Ir nutūps vėliau žaismingai, Žvaigždėmis kai lis.

Oi ežy, ežy, ežy, Ką spygliukuose neši?

Typu tapu, typu tapu Visą šūsnį klevo lapų.

# Kaaarrr!

Kas pasakė ką tik kaarr ?

Vakar sakė ?

Ne, dabar.

Ar girdėjai karkiant čia ?

Nežinau, g albūt sapne ...

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

Trumpai apie mane?

Atvykau į Airiją prieš metus, rugpjūčio 3 dieną. Lietuvoje buvau statybų bendrovės vadovas. Iki tol šešis metus gyvenau ir dirbau Londone. Ėjau darbų vadovo pareigas Londone esančioje metalo konstrukcijų gamybos bei statybos bendrovėje.

Prasidėjus recesijai Lietuvoje, ypatingai nekilnojamo turto srityje, teko bendrovę uždaryti. Tada nusprendžiau išsikelti gyventi į Airiją pas čia gyvenančią draugę. Kartu nusprendėme imtis fotografijos verslo Airijoje.

Kaip pradėjau domėtis investicijomis?

Visada ieškojau naujų pajamų šaltinių.

Visada norėjau būti daugiau nei eilinis darbuotojas. Net fotografuodamas, t.y., dirbdamas mėgstamą darbą, vis ieškojau naujų galimybių. Skaičiau motyvuojančias knygas, vaikščiojau į seminarus, ieškodamas naujos veiklos. Žmonės skundžiasi dėl savo nemėgstamo darbo ir gyvenimo kokybės. Dažnas pyksta ant savo darbdavių - neva jie mažai moka atlyginimo ir/ar verčia sunkiai dirbti.

Paklausus, o ką jie daro, kad pagerintų savo aplinkybes, nutyla. Gyvenime visada yra naujų galimybių. Vieni jas pamato, kiti net ir matydami jomis nepasinaudoja.

Kone kiekvienoje knygoje yra pabrėžiama investavimo svarba.

Kiekvienas turime ne tik taupyti, bet ir investuoti. Kitaip tariant, turime išmokti priversti savo pinigus dirbti mums. Turbūt kiekvienas norėtumėme kada nors būti finansiškai nepriklausomais. Tačiau iš tikro tikrai finansiškai nepriklausomais tampa tik 5 % žmonių, ir tai būtent investuotojai – pasak Roberto Kiyosakio.

Kas paskatino domėtis investavimu?

Viename seminare, taip jau išėjo, kad sulaukiau seminaro galo, paskutinis iš kalbėtojų buvo dabartinis mano mokytojas, ilgametę investavimo patirtį turintis, TICN kompanijos užsiimančios investavimo mokymais įkūrėjas, airis Owen O‘Malley.

Paskaitos metu jis rodė pavyzdžius, kaip žmonės pirkdami namus, kaip turtą nuomai, įsivaizduoja, kad tai yra puiki investicija. Tačiau jei paskaičiuotumėme, pamatytume, kad žmonėms prireiks 30 ar net 40 metų, kad išpirktų šį turtą iš banko, ir tik po šitokio ilgo laikotarpio pradės gauti pajamas, kai tuo tarpu investavus į akcijas net keliolika kartų

GYVENIMO INVESTICIJA

Planuok.

Investuok.

Uždirbk mažesnę sumą, ta suma atsipirktų per du metus, o iš to gaunamos pajamos būtų tokios pačios, kaip kad išnuomojus visą namą. Beklausant jo paskaitos iš karto supratau, kad tai, apie ką jis pasakoja, yra kaip tik tai, ko man reikia. Jau tada man abejonių neliko. Netrukus baigiau investavimo mokymus.

Investavimas yra ne apie tai, kiek tu gali uždirbti, o apie tai, kiek tu gali išlaikyti pinigų. Dažnai galima išgirsti įvairių istorijų iš investuotojų, kaip per dieną uždirba didžiulius pinigus. Tačiau jie nutyli, kiek kitomis dienomis jie praranda. Todėl svarbiausia yra išmokti išlaikyti pinigus. Patarlė „pinigai lengvai ateina, lengvai ir išeina“ nėra iš piršto laužta. Pamąstykite.

Investavimas - tai yra aktyvų kūrimas. Būtent mūsų sukurti aktyvai (investicijos) leis mums nedirbant turėti pajamas. Deja, daugelis žmonių maišo aktyvus su pasyvais, dėl to praranda pinigus. Pavyzdžiui, visų svajonė - nuosavas namas. Tai aktyvas ar pasyvas? Negana to, kad sumokėjote už jį didžiulius pinigus, vis tiek dar turite jį išlaikyti? Nusipirkę namą žmonės susikuria pasyvą visam gyvenimui, dėl to jie turbūt niekada neišbris iš taip vadinamo „žiurkių rato“ – pagal Robertą Kiyosakį.

Daugelis sako, kad investuoti yra rizikinga? Ar aš taip nemanau?

Iš tiesų investuoti į akcijų biržas gali būti rizikinga, jei nežinai, ką su tomis akcijomis daryti. Jei vadovaujiesi karštais kitų, dažniausiai tų žmonių, kurie patys neinvestuoja, patarimais ir panašiai. Statistiškai, 90 procentų visų investuotojų nedaro jokių, kompanijų, į kurias investuoja, fundametinių ar techninių analizių.

O tai bene svarbiausias žingsnis, pasirenkant perspektyvias, finansiškai tvirtas kompanijas. Juk investuodami turime būti tikri, kad mūsų pasirinkta kompanija gyvuos ir neš mums pelną ne vienerius metus. Paklauskite savęs - ar pirktumėte namą jei žinotumėte, kad po 5 metų jo kaina dvigubai sumažės ar jis sugrius. Pažiūrėkite į pasaulines kompanijas kaip pvz.: Nokia ar Microsoft. Žymiausias investuotojas Warren Buffet: „Dauguma vyrų skaito “ Playboy”, tuo tarpu aš skaitau kompanijų finansines ataskaitas“ Dažnas investuotojas, paklaustas, taip pat neturi investavimo strategijos ar plano. Nėra įsitikinęs, kodėl investuoja į vienas ar kitas akcijas, nežino, kada geriausias laikas pirkti akcijas ir nežino kada pasitraukti. Svarbiausia

neturi plano „B“, ką daryti, jei viskas pasisuks ne ta linkme, kokios tikėjosi.

Dažnai išgirstu žmones klausiant, ką daryti su turimomis akcijomis, parduoti ar dar laikyti, gal dar kaina kils? Atsakymas vienareikšmis reikia turėti planą dar prieš perkant.

Privalote būti įsitikinę savo pasirinktos įmonės patikimumu, turite žinoti, kada investuoti, ką norite gauti iš šitos investicijos, ir žinoma, gavus tai, ko norėjote, pasitraukti. Visada reikia turėti planą „B“.

Realybė yra ta, kad didžiausia rizika yra pats investuotojas, o ne investavimas.

Prieš pradėdamas investuoti į akcijas, kiekvienas pirmiausia turėtų investuoti į save, į savišvietą. Yra ne viena investavimo strategija, kaip išnaudojant akcijų kainų kritimą uždirbti pelno. Vienos strategijos yra rizikingesnės, bet ir su didesne grąža.

Tuo tarpu naudojant kitas strategijas galima visiškai nerizikuoti, bet atitinkamai ir mažesnę grąžą gauti.

Sakau mažesnė grąža, turėdamas omenyje, kad lyginant su banko siūlomomis metinėmis palūkanomis ši grąža vis tik būtų keliolika kartų didesnė. Palyginimui, šiuo metu bankai siūlo savo klientams 3 ar 4% metinių palūkanų, kai tuo tarpu galime uždirbti tiek pat ir daugiau per mėnesį. Paklauskite savęs, kaip manote, ką bankai daro su indėlininkų pinigais?

Iš šalies investavimas atrodo labai painus ir nesuprantamas. Kas gi yra tie investuotojai? Ar investuoti gali kiekvienas panorėjęs?

Vienareikšmiškai. Investuoti gali, ir, mano nuomone turėtų, kiekvienas.

Nesvarbu, kokio amžiaus esate, kiek klasių baigėte, ar kokį darbą dirbate.

Svarbu yra tik jūsų noras mokytis, pasiryžimas priimti naujas žinias ir pritaikyti jas.

Bendraudamas su TICN įkūrėju Owen O‘Malley, susipažinau su jo sūnumi, kuriam dabar yra keturiolika metų.

Jis pradėjo domėtis investicijomis nuo 8 – erių metų. Pamatę, kad jam puikiai sekasi, tėvai atidarė jam sąskaitą banke, žinoma, tėvų vardu, ir padovanojo sūnui 500 eurų. Per porą metų paauglys „užaugino“ šiuos pinigus iki 2500 eurų. Šiandien tėvai skaičiuoja, kad sūnus, sulaukęs 21erių metų amžiaus, jau bus finansiškai nepriklausomas.

Taigi, jei paauglys gali, vadinasi, kiekvienas norintis tikrai gali išmokti investuoti.

Norint investuoti, reikia turėti didžiulį pradinį kapitalą. Ar tai tiesa?

Visai ne. Investuoti galima pradėti su tik 50 ar 100 eurų per mėnesį suma.

Be abejo, iš tokios nedidelės sumos didelių turtų nesusikrausi. Tačiau svarbiausia juk yra tai, kad išmoksite priversti savo pinigus dirbti jums, o ne dirbti dėl pinigų.

Kas yra TICN? TICN „The Investment Club Network” – kompanija, įkurta 2001 metais Airijoje. Kompanijos veikla yra mokyti žmones investuoti. TICN dirba trisdešimtyje pasaulio šalių ir mokina žmones šešiomis kalbomis.

Per 10 savo gyvavimo metų TICN investuotojai ir dėstytojai yra išmokinę per 20 000 žmonių.

Aš pats susidūriau su šia kompanija ir pradėjome kartu dirbti pernai gruodžio mėnesį. Baigiau jų organizuojamus mokymus, esu įstojęs į investuotojų klubą. Taip pat pradėjau vesti investavimo kursus lietuvių kalba Airijoje. Šiuo metu plečiame veiklą ir netrukus pradėsime mokymus lietuvių kalba Londone, Lietuvoje bei kitose Baltijos šalyse.

Norintys gauti daugiau informacijos, ją gali rasti tinklalapyje www.ticn.lt Kokie tai mokymai?

Organizuojame labai intensyvius, dviejų dienų mokymus. Mūsų mokomosios programos suskirstytos į kelis modulius, kurie pateikiami kiekvienam suprantama kalba.

Mokymų metu žmonės sužinos viską, ko reikia norint pradėti sėkmingai investuoti, kaip sudaryti bei apsaugoti savo investicijų portfelį.

Mokymo metu supažindiname su rinkomis, rinkos pokyčiais, bei kompiuterinėmis prekybos programomis (virtualiais brokeriais), kas lemia rinkų svyravimus bei kaip jais pasinaudoti siekiant naudos.

Pagrindinį dėmesį sutelkiame kompanijų atrankai. Tai labai svarbu.

Kadangi Amerikos akcijų biržose prekiauja per 30 000 kompanijų. Tik trisdešimt kompanijų atitinka mūsų keliamus kokybės ir patikimumo reikalavimus, ir tik viena ar dvi iš tų kompanijų būtų palankios investavimui tam tikru momentu.

Taigi, teisingas kompanijos pasirinkimas yra ilgalaikės investavimo sėkmės garantas. Baigę mūsų kursus žmonės išmoksta skaityti ir suprasti finansines ataskaitas, sudaryti savo stebimų kompanijų sąrašą bei sekti jų veiklos rezultatus. „Renkantis kompanijas, naudojamės tais pačiais įrankiais bei sistema kaip investuotojas Warren Buffet.

Jei tinka turtingiausiam planetos žmogui, esame tikri, kad tai tiks ir mums“ Sekantis etapas yra investavimo strategijos. Pradedantiesiems ypač aktuali mūsų taip vadinama „PDN“ pirk – apdrausk – nuomok strategija.

Naudojant šią strategiją investavimo rizika sumažinama iki minimumo. Tai ypač patikima strategija dėl kurios investuotojai gali ramiai miegoti nebijodami, kad vieną dieną akcijų kaina nukris ir jie praras pinigus. „Visi žinome kad galima nusipirkti namą, apdrausti jį ir išnuomoti.

Bet ar žinote, kad tą patį galime daryti ir su akcijomis?“

Perkant akcijas rizikuojame, taip?

Galvokite kad akcijos tai jūsų automobilis. Ar nusipirkę naują brangų automobilį važiuotumėte pasivažinėti jo neapdraudę?

Tikriausiai ne. Lygiai taip pat mes galime apdrausti savo akcijas, taip užsitikrindami galimybę atsiimti savo investuotus pinigus, kad ir kas benutiktų jūsų akcijoms. Kaip kad automobilių draudimas. Važiuojame ramūs nes žinome, kad netgi sudaužius automobilį draudimas jį sutvarkys arba duos kitą. Dabar, kai jau esame apdraudę savo akcijas ir galime ramiai miegoti, seka akcijų nuoma. Tarkim jūs savo automobilį išnuomojot kažkam, už tai gaunate sutartą mėnesinį mokestį. Taip pat ir su akcijomis, jas galima kas mėnesį nuomoti taip gaunant nuolatines mėnesines pajamas. Tai tik viena iš daugelio investavimo strategijų. Be abejo mūsų mokymai kursais nesibaigia. Esame sukūrę palankias sąlygas tolimesniam žmonių lavinimuisi. Baigusiems mūsų mokymus, suteikiame visus, investavimui reikalingus, įrankius bei nuolatinę dėstytojų paramą. Iškilus vienokiems ar kitokiems klausimams, ar netgi darant pirmuosius pirkimus, mūsų studentai visada turės į ką kreiptis patarimo.

Nuolat organizuojame mokomuosius seminarus kur visi norintys gali susitikti ir pabendrauti su bendraminčiais. Taip pat šešis kartus per savaitę vedame virtualius seminarus, kurie vyksta internetu ir kuriuose žmonės gali dalyvauti tiesiogiai iš savo namų, klausti rūpimus klausimus ir ieškoti patarimų. Taip pat žmonės norintys dalyvauti investicijų pasaulyje, bet dar pakankamai nepasitikintys savimi tiek kad investuotų savarankiškai, gali burtis į investicijų klubus. Taip pat norintys gali savarankiškai kurti naujus klubus.

Kas tai yra investicijų klubas?

TICN – pats pavadinimas paraidžiui išvertus iš anglų kalbos reiškia investicijų klubų tinklas. Investuotojų klubas, tai yra grupė, iki dvidešimties narių, bendraminčių. Kiekvienas jų, kas mėnesį, įneša sutartą sumą, pvz.: 100 Eurų , į klubo sąskaitą, ir bendrai investuoja surinktus pinigus į vertybinių popierių biržas. Investicijos vyksta internetu, tiesiogiai su V.P.B.( vertybinių popierių birža) apeinant trečiuosius asmenis kaip kad brokeriai, bankininkai ir pan. , taip mažinant komisinius mokesčius bei kitas susijusias išlaidas. Investicijų klubas, tai saugi aplinka kurioje žmonės gali mokytis ir įgauti pasitikėjimo savimi kad galėtų pradėti investuoti kiekvienas savarankiškai. Galų gale juk kiekvieno sėkmė yra priklausoma nuo išsilavinimo. Taip pat investicijų klubas puiki vieta susitikti su bendraminčiais.

Jau įkurtas pirmasis Lietuviškas investicijų klubas Dubline pavadinimu Lt Invest. Klubas yra atviras norintiems prisijungti.

Darius Kryževičius www.ticn.lt El. paštas: ticn_lt@ticn.lt

Skelbimai

PAŽINTYS Labukas. Aukštas, dirbantis, bet vienišas vyras ieško mažutės, smulkutės moterytės.

Tel.:+353 85 129 1614 Pasibelsk į mano duris, išvaryk šaltį ir liūdesį! Jei esi stiprus ir tau ne daugiau 45 m., parašyk. Dublinas. Tel.:+353 85 158 6929 29 metų vaikinas nori susipažinti su panele.

Tel.:+353 86 228 9420 23 m. vaikinas pabendrautų su linksma panele.

Tel.:+353 87 140 9518 Labai turtingas, pasportavęs jaunuolis ieško merginos laikiniems santykiams.

Tel.:+353 87 176 0811 Susipažinčiau su moterimi iki 35 m, kuri dar tiki gyvenimu! Tel.:+353 87 176 0821 Good Limerick man, 40, wishes to meet Baltic lady in Limerick area. Text to Paul: +353 87 226 4649 45 m. moteris norėtų susipažinti su laisvu, vienišu, įdomiu, panašaus amžiaus vyru. Limerick.

Tel.:+353 85 135 1046 50 m. moteris susipažintų su vyriškiu iki 60 m. rimtai draugystei. Tel.:+353 85 769 5919 Aukštas, paprastas, mėgstantis sportą, 34 metų vyrukas susipažintų su šaunia moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 86 036 7446

Mielieji, Dubline kuriasi lietuviška evangelikų bažnyčia. Pamaldos vyks kiekvieną sekmadienį nuo spalio 3 d. 14 val. adresu: Grace Bible Fellowship, 28A Pearse Street (Dublino centre, netoli Trinity koledžo). Kviečiame pasiklausyti teologijos doktoranto, pastoriaus Giedriaus Saulyčio pamokslų, pasimelsti kartu, pasibičiuliauti.

Ieškau žmogaus, kuris sutvarkytų dokumentus vaiko pašalpai gauti. Atsilyginsiu. Monahgan.

Tel.:+353 86 225 9931 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Dėmesio, žemaičiai! Norintys ir mėgstantys pabendrauti savo gimtąja kalba. Siūloma ateiti į Salmons Bar antradienį, 19:30 val. Adresas: Mount View Road. Tel.:+353 85 117 2903 Ieškau žmogaus, kuris padėtų mokesčius iš Šiaurės Airijos.

Tel.:+353 86 370 6869

susigrąžinti

Gal kas turi parduoti lietuviškų knygų? Geriau būtų romanai. Tik sms. Tel.:+353 87 098 4518 Siūlau prisijungti ir bendradarbiauti su AMWAY kompanija. Jokių pradinių įnašų ar rizikos faktorių.

Tel.:+353 87 764 4847

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Malonus 30 metų vaikinas ieško panašaus amžiaus merginos ar moters nieko neįpareigojančiam bendravimui. Tel.:+353 86 219 9153

AUDI

Simpatiška 49 m. tamsiaplaukė ieško aukštaūgio, to paties amžiaus vyro. Jei vienatvė atsibodo, skambink ir ją įveiksime dviese.

Tel.:+353 87 144 8242

Audi A6, ’98 m., 1.9 TDI, LT reg., juoda, universalas, TA iki 2012.06, draudimas iki 2011.08, daug privalumų, kaina 4500 e. Domina keitimas.

Tel.:+353 85 143 2593

39 metų moteris susipažintų su vyriškiu rimtai draugystei. Co Tipperary. Tel.:+353 87 631 1835

Audi A6, ‘99 m., 1.8 T automatas, triptronikas, NCT 06.11. Kaina 2800 e.

Tel.:+353 87 417 8761

49 m. vyrukas iš Lucan (Dublinas), praradęs mylimąjį, ieško draugo. Jei tau patinka kelionės motociklu ir žvaigždėtos naktys, atsiliepk. Rimas.

Tel.:+353 85 111 4911, +353 85 216 5296 31 m. vyras laukia merginų skambučių.

Tel.:+353 85 211 9138 Hi. I am 30 years old man and looking for 20 to 30 years old women for relationship.

Tel.:+353 86 224 7912 27 m. vaikinukas ieško simpatiškos bei patrauklios. Atsilyginsiu. Kalbėti rusiškai.

Tel.:+353 86 268 4796 38 m. moteris susipažintų su rimtu vyriškiu.

Tel.:+353 87 092 2495 Rimtas, geras, jaunatviškas 35 metų vyras ieško tik rimtiems santykiams merginos ar moters.

Tel.:+353 87 758 8412

ĮVAIRŪS Pavargai gerti? Gal mes galime padėti? Anoniminiai alkoholikai. Dubline: +353 85 731 4357, Corke: +353 85 121 1384 Ieškau, kas galėtų parvežti VW Karavele iš Dublino į Kauną. Tel.:+353 85 710 3296

Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų.

Tel.:+353 87 688 0165 Audi 80, ’91 metų, 2 litrai, benzinas, juoda, lieti ratai, centrinis užraktas, LT registracija, geras stovis, kaina 350e. Tel.:+353 85 787 2709 AUDI A4, ‘97 m., 1,8 l, NCT 2 m. Kaina 1050 e.

Kildare. Tel.:+353 85 739 0447 Parduodu Audi A6, ’97 m., 2,4 l benzinas, sidabrinė, liukas ir kiti privalumai, NCT, yra defektų. Galima dalimis. Kaina 650 e.

Tel.:+353 85 742 6121 AUDI B4, ’94 m., 1.9 TD, NCT 02.11, raudona spalva, liukas, lieti ratlankiai, magnetola, centrinis.

Kaina 450 e. Navan. Tel.:+353 85 760 4665 AUDI A4, ’97 m., 1.9 TDI, tvarkingas automobilis, yra aparatūra. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 85 825 7551 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų. Tel.:+353 86 037 8884

BMW BMW 318, LT reg., ’95 m., automatas, tvarkinga. Tel.:+353 85 164 1046

Preschool Childcare Assistant (CE Scheme) Job Reference: JB566120 Description: Duties to include pre-school education, speech and language development and therapy; escort duties; personal care and hygiene. Location: Grange, Mullingar, Co Westmeath. Garda vetting is required for posts that provide access to children or vulnerable adults. If you are deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that persons who lived outside the island of Ireland for 2 or more continuous years in the last 5 years will not be eligible for posts that require Garda vetting. You can obtain more detailed information from your local FAS office or CE Sponsor or from the FAS web site. Tel: 057 93 22503 Hotel Receptionist Job Reference: JB566155 Description: Duties will involve checking in and out of guests, dealing with reservations, customer service and general reception duties. Previous experience would be an advantage but training will be given. A knowledge of Portfolio would be an advantage.

E mail: emilysammon@shannonoaks.ie for the attention of Laura Cleaner Job Reference: JB566163 Description: Duties to include :General cleaning of shop, store and office area. Experience is not essential.

Tel: 094 9541614/ 087 2644355 Receptionist - P/T Job Reference: JB566350 Description: Receptionist required to work in a hotel.

Previous experience an advantage but not essential.

Applicants should be computer literate and have fluent English both written and spoken.

Tel: 094 9545400 Bar Person - Part time Job Reference: JB566763 Description: Bar Person wanted (Kells -Athboy Area).

Must be flexible with experience and own transport.

Tel: 046-9434179 Food Packers Job Reference: JB567007 Description: This position is available to persons who can operate in a high speed packing environment where top quality presentation is paramount together with maintaining and increasing target weekly production requirements. These positions are available both on a temporary and full time basis to suitable candidates.

Tel: 0868281456 Shop Assistant (CE Scheme) Job Reference: JB566600 Description: Duties to include: assistant in our fundraising/public awareness clothes shop. Garda vetting is required for posts that provide access to children or vulnerable adults. If you are deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that persons who lived outside the island of Ireland for 2

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

15

or more continuous years in the last 5 years will not be eligible for posts that require Garda vetting. You can obtain more detailed information from your local FAS office or CE Sponsor or from the FAS web site.

Tel: 074 9128945 Finishing Carpenter / Foreperson Job Reference: JB567652 Description: Finishing Carpenter / Foreperson required with domestic extension & renovation experience. You should have the ability to work from Architects plans and to a weekly program. Must have own tools & van.

E-mail application/CV to office.job15@gmail.com Sales Assistant - Donegal Job Reference: JB567787 Description: Requirements: - At lease 1 years experience within Retail. - Mobile phone or Internet sales. - Strong knowledge of Customer Service. - Product knowledge.

- Good personality. - Experience with Targets.

Tel: +353 87 287 2035 General Operative (CE Scheme) - Ballycumber/ Leamonaghan, Rahan, Pullough Job Reference: JB567795 Description: Duties : general labouring duties to include mowing and strimming of grass, weed and litter control, repair and maintenance of amenities. Applicants must be registered with FAS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above).

Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes. Ineligible applicants will not be able to access these CE positions.

Tel: 057 9336889 Apprentice Plumber - First Year Job Reference: JB567859 Description: Required to assist and learn all aspects of the trade to include domestic plumbing and heating.

Tel: 087-6792272 Beef Boners Job Reference: JB567911 Description: Beef Boners Urgently Required for Kildare area. Experienced Boners required to work for one of Ireland s premier meat producers working with Beef.

Tel: 045-448800 Boners Job Reference: JB567912 Description: Lamb Boners Urgently Required for Kildare area. Experienced Boners required to work for one of Irelands premier meat producers working with Lamb.

Tel: 045-448800 Carpenter- Truck Body Building Job Reference: JB568441 Description: Carpenter required for Truck Body Building Company. Applicants must have 2-3 years experience of similar role. Applicants will be capable of working on own initiative.

Tel: 074 9141592 Driver - C Licence Job Reference: JB568425 Description: Duties to include carrying out of multi drop deliveries of fresh cooking oil, and collection of used cooking oil. Applicants must have a C licence.

Tel: 028 71383133

16 Nr 37 (266) rugsÄ—jo 22 d., 2010

Skelbimai

Skelbimai BMW 523i, benzinas, ’97 m., NCT 04.12, TAX 09.10, tamsinti stiklai, sidabrinis. Arba keičiu. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 704 7777 BMW 320D, 2000 m., technikinė apžiūra, Šiaurės Airijos registracija, kondicionierius, el. langai, autopilotas, lieti ratlankiai, tamsinti langai, parkavimosi sensoriai. Kaina 1950 e.

Drogheda. Tel.:+353 85 706 7059 BMW 520, 2,2 l, ’03 m. Kaina 5750 e. Kildare.

Tel.:+353 85 739 0447 BMW 520, lietuviška registracija, mėlynos spalvos, ‘97 metų, tvarkinga mašina, kaina 2300 eurų. Skubiai. Tel.:+353 85 198 7810 BMW 728, yra viskas, kaina 2800 e.

Tel.:+353 85 713 2752

FIAT FIAT PUNTO, 2000 m., 1.2 benzinas, TAX iki 10.12, geros padangos, mažos kuro sanaudos, tvarkingas. Dublin 4, galiu atvažiuoti. Kaina 700 eurų. Tel.:+353 85 725 9427

FORD FORD FOCUS GHIA, 2001 m. 1,6 l benzinas, oro kondicionierius, el. langai ir veidrodžiai, NCT 11.03, TAX beveik metams, gerame stovyje. Kaina 2500 e.

Tel.:+353 85 704 6464 ‘99 m., Ford Focus; Passat, ’98 m.; VW Golf, ’99 m. Visos su NCT. Tel.:+353 86 128 9428

HONDA Honda Accord Coupe, 2.0 l, automatas, pilnas el. paketas, šviesi oda, JK reg., ’99 m., kaina 2850 e. Dublinas. Tel.:+353 85 156 9296

MAZDA Mazda Premacy, 2000 m., 1.8 l, benzinas, NCT 2011.08, TAX iki 2011. Kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 147 7930

MERCEDES BENZ Mercedes Benz E290 TD, 1996 m., LT registracija, kaina 4000e. Tel.:+353 85 102 0206 Mercedes CE300, 2,6i, ’91 m., LT reg., juoda spalva, ratai R17, šildomos sėdynės, liukas, el. langai, puikiai važiuoja. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 132 1027 MB VITO, ’01 m., 2,2 CDI, odinis salonas, 7 sėdimos vietos, NCT metams, 2 liukai, automatas, geras stovis, kaina 6800e.

Tel.:+353 86 227 1015 MERSEDES BENZ E200, 2 l, benzinas, 1997 m., mėlyna, yra NCT ir TAX, elektros veidrodžiai, langai ir liukas, tvarkinga, kaina 1500 e. Tel.:+353 87 240 3706 MERCEDES E300, turbo dyzelis, ’97 m., tamsiai mėlynas, pilnas el. paketas, nėra TAX ir NCT. Kaina 1200 e. Tel.:+353 87 992 0899 MB VITO, ‘98 m., komercinis, DOE metams, kaina 1500 e. Tel.:+353 86 737 7210 Mercedes C180 Elegance, 1997 m., juoda, labai geras stovis, el. langai, atliktas pilnas aptarnavimas, NCT iki 2012.07, TAX iki 10.10.

Dublinas. Kaina 1500 e.

Tel.:+353 85 772 4112 MERCEDES VITO, 2.3 D, krovininis, 1998 m., baltas, techniškai tvarkingas, draudimas ir TAX iki 2011.03 (krovininio automobilio TAX - tik 300 e per metus). Tel.:+353 85 817 3794 MB VITO, ’01 m., 2,2 CDI, odinis salonas, 7 sėdimos vietos, NCT metams, 2 liukai, automatas, geras stovis, kaina 6800e.

Tel.:+353 86 227 1015

MITSUBISHI CARISMA, 1999 m., 1.6 l, vyšninė. Kaina 750e.

Tel.:+353 85 773 1043 Carisma, ’98 m., 1.9 DT, vyšninė, lieti ratai, signalizacija, el. langai, tvarkinga, paruošta NCT. Kaina 700e. Dublin 15.

Tel.:+353 85 141 6483 Skubiai parduodu MITSUBISHI CARISMA, dyzelis, 1,9 l, 2000 metų ir BTV, 1997 metų.

Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 216 7922

NISSAN PRIMERA, 2002 metų, 1.8 benzinas, NCT 2012.

Kaina 2200 e. Tel.:+353 85 713 3286 Almera, 2000 m., ką tik praėjusi NCT, 1,5 l benzinas. Kaina 1200 e. Galima derėtis. Dublinas.

Tel.:+353 85 743 6092 Almera, 1,5 l, NCT 12.03, sidabrinė, kaina 2100 e.

Tel.:+353 85 745 8610 Micra, ’96 m., tvarkinga, nėra NCT, kaina 350 e.

Tel.:+353 86 256 5028 Primera, ’97 m., vyšninis perlamutras, 1.6 benzinas, EW, CL, geros padangos. Kaina 450 eurų.

Kildare. Tel.:+353 87 123 6190 PRIMERA, ‘98 m., NCT iki 10.10. Pigiai.

Tel.:+353 85 746 0809 Primera, 2000 m., 1,6 benzinas, TAX 11,10, NCT 12,10, sidabrinė, stovis geras. Kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 718 1711 Primera, ’00 m., 2.0 dyzelis. NCT 2 m. Kaina 100e.

Tel.:+353 86 256 5028 PRIMERA, ’97 m., 1.6 B, raudonas metaliukas.

Kildare. Tel.:+353 87 123 6190

OPEL ASTRA, ’98 metų, NCT 01.2012, TAX 09.2010, el. langai, centrinis užraktas, liukas, geros būklės, kaina 850 e. Tel.:+353 85 105 1386 Vivaro (mikroautobusas), 1.9 TDI, ’02 m., el. langai, centrinis užraktas, signalizacija. Kaina 2700 e. Galimas ir keitimas. Be to, parduodamas krosinis motociklas, 150 cc už 600 e.

Tel.:+353 85 777 6114 Astra, ’99 m., 1,4 l, nėra nei TAX, nei NCT. Kaina 550 e, negalutinė. Navan.

Tel.:+353 86 395 4377 Vectra, ‘2005 m., 1.6 l Ecotec, sedanas, balta, NCT 2011.07, naujas modelis. Stovi Lietuvoje.

Kaina 4500 e. Tel.:+370 618 46400 Corsa, 1.2 l, ’95 m., 4 durų, NCT 2011.05, TAX 2010.11, geros būklės, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 105 1386 Opel Astra, ’97 m., 1.4 l, 4 durys, juodos spalvos, NCT ir TAX pasibaigę. Tvarkingas automobilis, nevažinėtas metus laiko.

Tel.:+353 85 707 0188 Opel Zafira, ‘99 m., 2 l. dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000e.

Tel.:+353 86 244 8734 Tvarkinga Opel Vectra, ’97 m., Ecotech, dyzelis, LT registracija, aukso sp. Kaina 1300e.

Tel.:+353 86 253 8671 Opel Vectra, ’96 m., 1.6 Ecotek, NCT 04.11, TAX 09.10. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 763 6919

PEUGEOT Peugeot Boxer, ’03 m., 2,2 HDI, yra DOI metams, kaina 1600e. Tel.:+353 86 227 1015

RENAULT Megane Csenic, ’99 m., 1,6 l, NCT 09.11, TAX 09.10, lieti ratai, el. langai, liukai, veidrodėliai, pakeistas pagrindinis diržas, tepalai. Kaina 1700 e. Tel.:+353 85 761 6773 Trafic, 2001 m., geroje būklėje, krovininis, kaina 2000 eurų. Tullamore. Tel.:+353 86 847 5714 Megane, ’99 m., 1,9 dyzelis, NCT iki 03.11. Visą arba dalimis. Kaina apie 200 eurų. Clondalkin.

Tel.:+353 85 149 9316 Velsatis, 2002 m., NCT iki 2012, variklis 2 l turbo, juodas, oda, pilna elektra, geras stovis, kaina 3700 e. Domintų keitimas.

Tel.:+353 86 237 5638 VelSati, 2.0 T benzinas, 2003 metų, airiška reg., NCT metams, kreminis, odinis salonas, auto pilotas, pilna elektra ir t.t. Kaina 3999e.

Tel.:+353 85 746 4475 LAGUNA II, ‘01 m., 1.6 l, NCT 07.11, CC, AC, CD, MP3, el. paketas, 8 oro pagalvės. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar kitą didesnį automobilį. Tel.:+353 86 218 9569 Megane, ’06 metų, 1.4 l, NCT 05-2012, juoda, labai gera būklė. Kaina 4800 e.

Tel.:+353 86 844 1781

Laguna RT Sport, ’99 m., benzinas, balta, pietinės Airijos reg., AC, ABS, ARP, CD, lieti ratai, gera būklė. Kaina 1290 e.

Tel.:+44 75 5158 1726

SAAB SAAB 95, 1999 m., benzinas, automatas, pilna elektra, NCT 05.11, kaina 2200 e.

Tel.:+353 85 155 5256

SEAT SEAT TOLEDO, ‘99 m., mėlyna, 1.8 benzinas, 20V, TAX 10.10, nėra NCT, kaina 650 e.

Tel.:+353 87 911 3904

TOYOTA Toyota Avensis, ‘01 metų, 1,6 VVTI benzinas, tvarkinga, lieti ratai, naujos padangos, NCT 11.06, kaina 3000 e. Dundalk. Tel.:+353 85 706 6863

VAUXHALL Vauxhall Omega, ‘98 metų, 2.5 l, V6, benzinas, NCT 11.10, odinis salonas, šildomos elektrinės sėdynės, kondicionierius, liukas, tamsinti langai.

Tel.:+353 87 066 7241

VOLKSWAGEN Passat, 2001 m., 1.6 l, NCT 2011, sidabrinis. Kaina 1950 e. Tel.:+353 85 147 7930

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

17

VW 3, ‘97 metų, nėra nieko, perdažytas, juodas, 1.4 l benzinas, derybos. Tel.:+353 85 789 5881 Passat B5, 1996 m., raudona, 1.6 benzinas, rida 179000 km., LT reg., gera būklė, kaina 1500 e.

Tel.:+353 86 058 4130 VW Passat, ’98 metų, 1.8 l, automatas, benzinas, NCT 2012.07, kaina 1500 e.

Tel.:+353 86 269 1057 Passat, ‘98 m., 1,8 l, benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias. Kaina 1150 e. Co Limerick. Tel.:+353 86 894 8031 PASSAT, ’97 m., 1.9 TDI, NCT 01.12, TAX 01.11, mėlyna spalva, pilna elektra, lieti ratlankiai. Kaina 1200 eurų. Tel.:+353 87 680 8304 Passat, 1.6 l, ’01 metų, NCT 01.11, TAX 10.10, tvarkingas. Dublinas. Tel.:+353 85 156 9296 Passat, ’98 m., 1,6 automatas, NCT 07.12, TAX 04.11, kaina 1450e. Arba keičiu į Audi nuo ‘01 metų, primokėsiu. Skambinti po 16 val. Co Limerick. Tel.:+353 87 068 5684 PASSAT, 1998 m., 1.6 l, NCT 2 metams, signalizacija. Kaina 1200e. Tel.:+353 85 122 8683 Passat, 1,9 TDI, ’00 m., NCT 2 m. Kaina 2000 e.

Kildare. Tel.:+353 85 739 0447 Passat, 1.9 TDI, ’99 m., žalsvas, NCT 2011.10, TAX 12.10. Kaina 1200e. Tel.:+353 85 741 2177

18 Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

Skelbimai IEŠKO DARBO VYRAI

23 m. vaikinas ieško darbo. Galway ir aplinkui. Sunkiai kalbu angliškai. Darius.

Tel.:+353 85 138 0567

20 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Siūlyti įvairius variantus. Navan.

Tel.:+353 85 127 5093

Jauna pora ieško bet kokio darbo. Angliškai kalbame. Co Tipperary.

Tel.:+353 85 728 2218

Vaikinas, turintis mikroautobusą, ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 85 134 9496 Kvalifikuotas elektrikas ieško darbo.

Tel.:+353 85 140 9569

37 m. vyras ieško darbo. Turi B, C vairuotojo pažymėjimą, SP, „digerio“ pažymėjimą.

Anglų kalba silpna. Siūlyti visus variantus.

Tel.:+353 85 741 2177

35 metų vyriškis ieško darbo, yra dirbęs statybose, fabrikuose. Siūlyti variantus. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 205 5866

Ieškau staliaus darbo. Esu stalius, turintis 6 metų patirtį Airijoje, savus įrankius, transportą. Anglų kalba vidutinio lygio. Tel.:+353 85 742 6121

Kviečiame darbui kompanijos AVON atstovus. Siūlyti produkciją kataloguose. Nemokamas pristatymas! Nemokami katalogai!

Tel.:+353 86 129 3544

33 m. vaikinas ieško staliaus - apdailininko darbo statybose. 15 metų darbo patirtis Lietuvoje. Dirbu su PVC grindų danga.

Tel.:+353 85 705 8363

Statybininkas su patirtimi ieško darbo. Siūlyti įvairius variantus. Dublinas.

Tel.:+353 85 775 9068

Darbas prekybos centre mašinų plovėju.

Vairuotojo pažymėjimas ir anglų kalba būtina.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 677 3686

Ieškau mechaniko darbo. Remontuoju variklius, greičių dėžes ir t.t. Patirtis - 20 metų.

Turiu kvalifikacijų sertifikatus.

Tel.:+353 85 831 9781

Jei domina įdomi veikla ir papildomi, lengvai uždirbti pinigai nepasidrovėkite ir paskambinkite. Tel.:+353 87 750 7769

VOLVO Volvo C70 Coupe, 2.0 l turbo, ’00 m., juodas, odinis salonas ir t.t. Kaina 2500 eurų.

Tel.:+353 85 708 4180 For sale Volvo S80 T6, 2003, 2.9 l, petrol, auto, all extras, TV, NCT, TAX, excellent cond., 4300 euro.

Tel.:+353 85 192 1954

ĮVAIRŪS Land ROVER FREELANDER, ’00 metų, 1,8 l, tvarkingas, NCT 01.2012, juoda, labai gera būklė. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 85 141 6483

MOTOCIKLAI Motoroleris Suzuki Katana, 49 cc., raudonas, 2001 m., kaina 350 eurų. Priedo duosiu dar toki pat motorolerį detalėms. TAX yra 6 mėnesiams. Dublinas.

Tel.:+353 85 100 6794 Parduodu motociklą Suzuki GSX 400 cc, ’84 metų, važiuojantis su dokumentais. Kaina 150 eurų. Tel.:+353 87 314 2523 Parduodu motociklą Suzuki GSX, 1100 g, ‘93 metų. Kaina 1750 e.

Tel.:+353 87 955 8145

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis ROVER, 1.8 – variklį, starterį, generatorių.

Tel.:+353 85 744 1507

l

Parduodu HID Xenon H7 komplektą. Kaina 60 eurų. Tel.:+353 85 708 4180 Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l.

Tel.:+353 86 256 5028 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9 D, 1.8 i, BMW 318, 325 TDS, VW GOLF 1.9 GT TDI, VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156; RENAULT LAGUNA 1.6I; CITROEN XSARA 1.4 I; AUDI A6 2.8I; RENAULT SCENICA 1.6I. Tel.:+353 87 680 8304 Dalimis. Audi A6, ‘00 metų, 1.8 T, automatas.

Tel.:+353 85 716 8963 Dalimis. Audi A4, 1,8 l, ’95 m.; Mitsubishi Galant, ’96 m., 2.0 TD; Fiat Brava, ’98 m., 1.4 l.; Mitsubishi Space Wagon, ’95 m., 2.0 l., automatas. Tel.:+353 85 761 6773

PERKU AUTOMOBILĮ Pirksiu automobilį su automatine pavarų dėže. Tel.:+353 87 937 7099

Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo.

A, B, C kategorijos. Gali dirbti autoservise: remontuoja važiuoklę, variklius. Didelė patirtis.

Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508 Ieškau vairuotojo darbo. Turiu B, C, E kategorijas, gerai šneku angliškai, patirtis yra. Gerai atsilyginčiau. Gyvenu Monaghane. Gal kas aplinkui gali padėti? Tel.:+353 87 786 2850 Kvalifikuotas elektrikas ieško darbo.

Tel.:+44 75 1678 3342 Vaikinas ieško darbo. Kildare apskrityje arba Dubline. Gera anglų kalba. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 83 313 2478 Vaikinas ieško darbo Dubline. Atsilygins.

Tel.:+353 85 214 9229 27 metų vyras ieško bet kokio darbo. Turiu vairuotojo pažymėjimą, elektros krautuvo vairuotojo pažymėjimą. Turiu patirties darbui sandėliuose. Atlieku visus darbus.

Tel.:+353 85 248 2093 Vaikinas ieško bet kokio darbo, turiu B vairuotojo pažymėjimą. Clonmel.

Tel.:+353 85 728 2218 Vyras, turintis patirties dažymo darbuose, ieško dažytojo darbo. Tel.:+353 85 746 2637 33 metų vaikinas – „handyman“ ieško darbo: staliaus, baldžiaus, dažytojo ir kitokių.

Tel.:+353 86 370 6869 Vyras ieško darbo. A, B, C, E vairuotojo kategorijos, patirtis Europoje ir Rusijoje. Siūlyti įvairius variantus. Vitas. Tel.:+353 87 288 1748 Vaikinas ieško bet kokio darbo. Moku paruošti mašinas dažymui, galiu lengvai prisitaikyti prie kitų darbų. Tikrai dosniai atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 136 6592

44 m. vyras ieško darbo. Mūriju akmenimis, blokais, plytomis. Kloju trinkeles, dedu grindinį. Staliauju, dengiu stogus. Turiu transportą ir instrumentus.

Tel.:+353 86 035 5402

MOTERYS 26 metų mergina ieško bet kokio darbo. Galiu tvarkyti jūsų namus, prižiūrėti vaikučius.

Siūlyti įvairius variantus. Dublin 24.

Tel.:+353 85 213 8407 26 metų mergina ieško darbo valymo srityje, fabrike ar pan. Taip pat galiu prižiūrėti vaikučius. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 24.

Tel.:+353 85 213 8407 Moteris ieško darbo. Turiu daug patirties, galiu prižiūrėti jūsų vaiką D15. Labai geros sąlygos, daug vietos žaidimams ir poilsiui.

Tel.:+353 85 772 4112 Ieškau darbo. Galiu prižiūrėti vaikučius! Tai gali būti darbas naktį! Tris dienas per savaitę užimta: pirmadienį, trečiadienį, penktadienį.

Tel.:+353 86 220 1711 Ieškau auklės darbo. Myliu vaikus, turiu patirties .Dublin 15, Ongar Village. Savo namuose. Tel.:+353 85 145 0047 40 m. moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Mullingar. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 170 8093 30 metų moteris ieško darbo. Galiu tvarkyti namus ar ofisus, prižiūrėti vaikus. Esu dirbusi barmene ir kasininke. Turiu slaugytojos diplomą. Tel.:+353 85 248 2093 20 m. mergina ieško bet kokio darbo. Galiu dirbti grybyne. Anglų kalbos pagrindai yra. Co Tipperary. Tel.:+353 85 728 2218 Ieškau auklės darbo. Galiu parvesti jūsų vaiką iš mokyklos. Galima priežiūra ilgesnį laiką po mokyklos. Tel.:+353 85 124 5958

ĮDARBINIMAS Droghedos lituanistinei mokyklai skubiai reikalinga muzikos mokytoja. Darbas šeštadieniais, apmokamas.

Atvykimo išlaidos kompensuojamos.

Teirautis tel. 085 768 4600 arba el. paštu liet.mokykla@yahoo.ie Siūlau dirbti su deguonine kosmetika.

Išbandyk save ir kosmetiką. Gal tau skirta būti verslininku? Tel.:+353 85 135 6912

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

Kaina €6/kg. Тel.: 0870984847

Reikalingas patyręs darbuotojas dirbti fermoje. Co. Tipperary, Nenagh. Apgyvendinimas.

Tel.:+353 87 939 7309 Ieškau jūreivio darbo dideliuose laivuose. Turiu patirties. Tel.:+353 87 951 1305 Barber Required in Galway City. Full Time.

Three years Experience, & Good English Essential. Contact 087 7781658 to arrange meeting or email CV to walshmik@gmail. com.

Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Reikalingas žmogus pasimokyti anglų kalbos, rašymas nebūtinas. Mullingar.

Tel.:+353 85 158 8222

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Vienvietis ir dvivietis kambariai Clondalkin.

Netoliese Luas ir autobusų stotelės. Yra internetas, vieta mašinai.

Tel.:+353 85 118 2878, +353 85 118 2055

Reikalingos manikiūrininkės, visažistės, kosmetologė. Tel.:+353 85 244 3265 Reikalingi patyrę virtuvių, spintų surinkėjai privačiuose namuose. Pastoviam darbui.

Tel.:+353 85 735 3462

Kambarys Clondalkine, Millcourt Avenue.

Kaina 250 eurų, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 248 5145

Reikalinga auklė 6 metų mergaitei NAVANE. Tel.:+353 86 874 8281

CLONSILLA, Dublinas

Ieškau anglų kalbos mokytojos(-jo) privačiai.

Dublinas. Tel.:+353 87 296 6274 Corke reikalingas rimtas C kat. vairuotojas darbui su šaldytuvu (multidrop). Geras ir stabilus atlyginimas. Reikalavimai: 3 metų patirtis, šnekamoji anglų kalba.

Tel.:+353 85 830 5486 Reikalinga vyresnio amžiaus auklė 1.5 metų mergytei. Pageidautina priežiūra mūsų namuose. Monaghan. Tel.:+353 87 061 6917 Reikalingos kirpėjos(-ai), manikiūrininkės, tatuiruotojai, masažistai, visažistai, kosmetologai dirbti Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096

PIRKIMAS

Pirkčiau dvigulę lovą. Gali būti be čiužinio.

Lovos pagrindas turėtų būti iš vienos medinės dalies. Dublinas. Tel.:+353 85 144 9582 Perku 3 pakopų kopėčias.

Tel.:+353 85 732 2980

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodamas verslas – parduotuvė Dublin 1.

Tel.: +353 87 412 2522

ELEKTRONIKA Parduodu du gerus televizorius: „Philips“ (įstr.

21 colis) už 30 eurų, „Beko“ (įstr. 14 colių) už 25 eurus ir Play Station 2 (žaidimų konsolė) už 40 eurų. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 170 6026

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodame Mamas&Papas vežimėlis – lopšys, tinkantis nuo gimimo, už 35 e.

Tel.:+353 85 111 6116 Parduodamas vaikiškas vežimėlis Silver Cross 3-1, geras stovis, kaina 100 e, Graco supynės kūdikiui nuo gimimo už 30 e, vaikštynė už 15 e, vonelė už 10 e. Co. Meath. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu naudotą automobilinę kėdutę kūdikiui (0-18 kg), o taip pat lovytę. Kaina 100 e. Tel.:+353 85 721 7340 Mažai naudotas GRACO QUATRO vežimėlis.

Yra automobilinė kėdutė, lopšiukas. Kaina 190 e. Waterford.

Tel.:+353 85 834 7616 Parduodu dovanotą vežimą. Mažai naudotas, nes turim kitą. Tinka iki 3 metų. „Icco” firmos.

Tamsiai vyšninės - rožinės spalvos, dideli ratai. Tel.:+353 86 230 1050 Parduodu Candi vaikišką vežimuką pilname komplekte, labai gerame stovyje. Kaina 250 e. Tel.:+353 86 880 8575

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

Vienvietis kambarys Clonsilla. Šalia Rasputin, geras susisiekimas. Skambinti po 16.00 val. Tel.:+353 85 123 1121

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucane, Šalia LIDL, SPAR, geras susisiekimas su centru. Namuose yra satelitas. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 122 8683 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Vienvietis ir dvivietis kambariai Lucane.

Tel.:+353 86 225 9839

BUITIS, DRABUŽIAI

Lucane išnuomojamas tvarkingas, dvivietis kambarys su visais privalumais, atskiras dušas, tualetas, šaldytuvas. Be mokesčių - tik nuoma ir depozitas.

Tel.:+353 87 996 2060

Parduodama labai graži vestuvinė (ir ne tik) suknelė, 8-10 dydžio. Kreiptis po 18 val.

Tel.:+353 85 735 4496

Didelis vienvietis kambarys Lucane. Šalia Spar, Lidl. Yra internetas, rusiška televizija.

Tel.:+353 85 122 8683

LAISVALAIKIS

Dvivietis kambarys Lucan, Adamstown.

Yra Sky televizija, internetas, ramūs kaimynai, geras susisiekimas su centru. Vienam asmeniui, pageidautina, tvarkingai moteriai.

Tel.:+353 85 134 7693

Parduodamas 58 kv. m. pilnai įrengtas butas Klaipėdoje, Dragūnų g.

Tel.:+353 85 743 3837

Parduodu suoliuką, štangą su 40 kg ir du hantelius. Kaina 100e.

Tel.:+353 85 124 6133 Parduodu tris gerai važiuojančius dviračius ir elektrinį, 24V „skuterį“ (galimas atvežimas).

Tel.:+353 85 160 2089

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Išsinuomočiau dvivietį kambarį Ballincolling, Co. Cork. Tel.:+353 85 166 1472 Porelė ieško dviviečio kambario Dublino centre ar šalia jo. Tel.:+353 85 121 5718 Tvarkingas 38 metų vyras nuo rugsėjo pabaigos išsinuomotų kambarį nelabai toli Nutgrove prekybos centro. Lauksiu pasiūlymų.

Tel.:+353 85 165 4655 Tvarkinga, dirbanti 53 m. moteris ieško vienviečio kambario Dublin 9. Santry. Netoli Omni ar Aldi parduotuvių.

Tel.:+353 85 175 8802

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Erdvus dvivietis kambarys Blanchardstowne, netoli prekybos centrai, tvarkingas namas, parkavimo vieta, internetas. Tik ramiems gyventojams. Tel.:+353 85 143 5104 Šeima išnuomoja dvivietį kambarį Blanchardstowe.

5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro 10 min. Internetas, satelitas. Porai - 430 e, vienam - 350 e. Tel.:+353 85 123 8977

Parduodu vaikišką medinę, baltą lovytę, kaina 40 eurų. Tel.:+353 87 314 2523

Erdvus dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Tvarkingas namas, rami vieta. Tel.:+353 87 318 1788

NEKILNOJAMAS TURTAS

CLONDALKIN, Dublinas

Druskininkų miesto centre parduodamas 3 kambarių butas.

Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

Dvivietis kambarys Clondalkine virš Polonez parduotuvės. Kaina 350e. Gali būti su Rent Allowance. Tel.:+353 86 356 4069

19

LUCANE išnuomojamas dvivietis kambarys.

Yra internetas, televizija, šalia Lidl, Spar.

Tel.:+353 85 756 1302, +353 86 192 7732 Didelis vienvietis kambarys su dviviete lova vienam žmogui. Kaina 280 e. Lucan. Yra rusiška TV, Wi-Fi internetas, šalia 25A autobusas, Centra, Lidl ir kt. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 835 1295 Double room in Lucan to rent. 400 euro, bills, 100 euro deposit. Tel.:+353 87 662 0265 Išnuomojamas kambarys tvarkingame name Lucane. Tel.:+353 86 738 6963 Vienvietis ir dvivietis kambariai Lucane, nebrangiai. Tel.:+353 86 225 9839

TALLAGHT, Dublinas Springfield Tallaght išnuomojamas vienvietis kambarys, šiltas namas, netoli Square prekybos centras, Luas. Tel.:+353 85 178 6092 Vienvietis kambarys Tallaght rajone tvarkingai, dirbančiai moteriai ar merginai. Ramus rajonas, vieta automobiliui, kabelinė TV. Kaina 200e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 211 2740 Dvivietis kambarys naujuose apartamentuose. Puikus susisiekimas. Tallaght, Dublin 24.

Tel.:+353 85 761 1980 Dvivietis kambarys Tallaght, Tel.:+353 85 842 3445

rami

vieta.

Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood Green, netoli Skveras, autobuso stotelė. Kaina 250 e. Tel.:+353 87 961 4129 Dvivietis kambarys su dušu ir WC porai Firhouse, Tallaght. Rami vieta, internetas, geras susisiekimas, ramūs gyventojai. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 105 5933

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010 SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords, Tel.:+353 86 240 9110

Boroimhe.

Dvivietis kambarys vienam asmeniui Swords.

Tel.:+353 87 238 8581 Dvivietis kambarys Swords Manor. Tvarkingame, jaukiame name. Internetas, netoli stotelė. Kaina vienam 350 e, porai – 450 e. Name gyvena viena pora.

Tel.:+353 85 129 0859

DUBLINAS 15 D15 nuo rugsėjo mėn. didelis kambarys su dušu tvarkingai porai ar šeimai. Gali būti su vaikučiu. Yra kabelinė televizija, internetas.

Tel.:+353 85 111 6116 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina 230 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys D15. Netoli prekybos centras, parkas, autobusų sustojimas: 220, 39, 37, parduotuvė “Polonezas”. Nuoma porai 400e, vienam - 300e. Tel.:+353 87 134 6751 Pora išnuomoja dvivietį kambarį dirbančiai, tvarkingai moteriai. Yra nemokama sporto salė, SPA. Kaina 300 e, depozitas, mokesčiai.

Ashtown, Dublin 15. Tel.:+353 87 235 5176 Du dviviečiai kambariai šeimai su vaiku arba dviem panelėms. Dublin 15, Hollystown.

Tel.:+353 87 625 4601 Dvivietis kambarys Watervillyje, D15. Kaina vienam žmogui - 300 e, depozitas. Geras susisiekimas, yra internetas.

Tel.:+353 85 148 1137 D15 rugsėjo mėnesį išnuomojame didelį kambarį su dušu tvarkingai porai ar šeimai.

Namas gerame rajone. Šalia parkas ir Blanchardstown prekybos centras. Kaina 420 e.

Tel.:+353 85 178 8248

DUBLINAS Dvivietis ir vienvietis kambariai Blackrock.

Tel.:+353 85 143 8595 vivietis ir vienvietis kambariai Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 146 3749 Vienvietis kambarys Dublin 9, Whitehall.

Kaina 270 eurų/mėn. Gera, rami vieta.

Tel.:+353 85 704 8572 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Vienam žmogui - 320 e arba dviem – 400 e.

Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Vienvietis kambarys. Santry, Dublin 9. Šalia oro uostas, 15 – 20 min. iki centro, šalia prekybos centrai, ramūs gyventojai, yra internetas. Tel.:+353 85 743 8605 Dvivietis kambarys porai arba vyrams šalia Mater Hospital. Iki centro 10 min. pėsčiomis.

Dublin 7. Tel.:+353 85 782 6476 Vienvietis kambarys Blackrocke nuo rugsėjo 15 d. Tel.:+353 85 841 0405 Didelis kambarys dviems Rathfarnham, D14 rajone. Kaina 350 e ir mokesčiai, vienam 270 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas.

Tel.:+353 86 073 1686 Kambarys vienam Rathfarnham, D14 rajone.

Kaina 250 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas.

Tel.:+353 86 073 1686

Skelbimai Kambarys vienam Rathfarnham, D14 rajone.

Kaina 190 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas.

Tel.:+353 86 073 1686 Erdvus vienvietis kambarys. Firhouse, D24.

Ramiame, jaukiame name. Netoli M50, autobusų stotelė (75, 49), yra parkavimasis.

Tel.:+353 87 663 3647 Dvivietis kambarys su WC vienam žmogui City West, šalia prekybos centro, nuo spalio 1 d. Gyvena pora. Tel.:+353 87 753 6876 Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 146 3749 Dvivietis ir vienvietis kambariai Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru.

Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 146 5895 Skubiai išnuomosiu dvivietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 350 e, depozitas 150 e, mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Vienvietis kambarys tvarkingame name, ramiame rajone. Arti stotelė. Santry. Kaina 280 e.

Tel.:+353 87 759 6980 Kambarys vienam žmogui Beaumonte (D9) naujame name. Rami vieta. Neribotas internetas, satelitinė TV. Netoli centras, oro uostas, M50, M1. Autobusai visi 16, 20b. Kainą sutarsime. Tel.:+353 85 122 8354 Vienvietis kambarys Santry, Dublin 9. Tvarkingas namas, mažos sąskaitos, internetas.

Ramus rajonas. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 707 7180 Dvivietis kambarys Dublin 8, Inchicore. Iki centro 15 min. Tel.:+353 87 937 7099

KITOS VIETOVĖS Kambarys dviejų kambarių bute už 200 e.

Athboy. Tel.:+353 86 221 7117 Didelis kambarys (WC ir t.t.) Ashbourne. Kaina sutartinė. Tel.:+353 87 123 2308 Išnuomoju dvivietį ir pusantrinį kambarius tvarkingiems žmonėms. Celbridge.

Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys porai arba vienam žmogui. Gyvena viena šeima. Celbridge.

Tel.:+353 85 752 1147 Išnuomojamas vienas kambarys miegamųjų bute Monaghane.

Tel.:+353 87 664 5725

dviejų

Dvivietis kambarys. Internetas, TV, mažos sąskaitos, kiemas mašinai. Tel.:+353 85 118 3713 Vienvietis kambarys netoli centro. Geras, ramus rajonas. Tel.:+353 85 158 1529

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

PERVEŽIMAI Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame siuntinius, krovinius, baldus Airija – Lietuva – Airija. Paimame ir pristatome į namus. Krovinių pervežimas po visą Airiją.

Tel.: +353 85 139 1862, +353 87 260 4684 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal. Iš Lietuvos išvykstame rugsėjo 23 d., grįžtame spalio 3 d. Tel.: +353 86 406 9483, +353 86 234 9617, +370 628 51524

REKLAMA

Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

21

MOKYMAS Pradinių kl. mokytoja moko vaikučius lietuvių kalbos pagal LT bendrojo lavinimo programą.

Norint galima mokyti ir kitų dalykų. Kreiptis po 17 val. Tel.:+353 85 735 4496

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Galiu prižiūrėti jūsų vaikučius savo ir jūsų namuose! Gyvenu Navane. Jei susidomėjote, skambinkite. Tel.:+353 86 396 7934, +353 86 395 4377

PREKYBA Parduodu žvejybines, rusiškas, dvivietes, gumines valtis „Severianka“.

Tel.:+353 85 736 5956

www.lietuvis.ie Grožio salonas “S.P.Y hair and beauty“

Grožis – pirmas žingsnis sekmės link! Jūsų grožis mūsų rankose!

Dairbame nuo 10.00 iki 20.00 val.

Paslaugos: Kirpimas, manikiūras, pedikiuras, kosmetologinės, permanentinis makijažas, epiliacija, blakstienų priauginimas, dantų balinimas. iena! Chellac – gelis-lakas, plaukų laminavimas. www.spysalon.ie SU ŠIA REKLAMA 20% nuolaida!!!

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

Kompiuteriø remontas Rusakalbis baudžiamosios teisės advokatas Airijoje Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė

Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

VESTUVINIŲ SUKNELIŲ NUOMA

Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 37 (266) rugsÄ—jo 22 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

INTERNETAS LOMBARDAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Mb-â‚Ź35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford. Liepos mÄ—n.: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore.

RugpjĹŤÄ?io mÄ—n.: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal 087-266-80-92 Ruslanas

TrumpalaikÄ—s paskolos uĹž uĹžstatÄ…. perkame ir parduodame automobilius, kompiuterius, buitinÄ™ technikÄ…, ĹžaidimĹł kompiuterius, auksÄ…, monetas.

Perkame auksÄ… iki â‚Ź21 uĹž gramÄ….

18 Talbot street, 2 aukĹĄtas, 300 metrĹł nuo Ĺ piliaus. (prie rusiĹĄkos kirpyklos)

085-108-14-45

TO ADVERTISE

01 874 0004 GENADIJUS

Reklama

Nr 37 (266) rugsÄ—jo 22 d., 2010

23

24 Nr 37 (266) rugsėjo 22 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

NAUJAS AUTOSERVISAS NAAS MIESTE!!!

DUSLINTUVAI ∙ PADANGOS ∙ STABDŽIAI AKUMULIATORIAI ∙ SANKABOS ∙ AKSESUARAI AMORTIZATORIAI ∙ SERVISAS KOMPIUTERINIS RATŲ SUVEDIMAS KOMPIUTERINIS BALANSAVIMAS UNIT 5, CLARENDON HOUSE, NEWBRIDGE, NAAS, Co. KILDARE 500 METRŲ NUO PERSIRIKIAVIMO Į NEWBRIDGE PUSĘ

Tel.: 045 88 3900, mob.: 086 105 7144

Pinigus gausite greičiau

© 2010 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

nei mokyklinių išlaidų sąskaitą

nuo

€6.90* tikrinkite savo perlaidos būklę nemokamai internetu www.westernunion.ie *Papildomai už paslaugos teikimą Western Union uždirba pinigus, keičiant Jūsų pingus į užsienio valiutą. 6.90 € mokestis Western Union Retail Services atstovybėse taikomas siunčiant ne didesnę kaip 100 € pinigų perlaidą kitą dieną į Lietuvą. Pinigų siuntimo trukmė per 24 valandas priklauso nuo pauslaugos sąlygų ir reikalavimų. Daugiau informacijos blanke “Pinigų siuntimas”.

pinigų perlaidos