Nr 37 (316) spalio 26 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011 (43 savaitė)

Iškelkime trispalvę Etiopijoje 3psl.

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Skaitytojai rašo 4psl.

www.lietuvis.ie

Krepšinio varžybų akimirkos 10 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Labas vakaras, lietuviai 11 psl.

Grupės „Rondo“

koncertas Dubline

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334 FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

11 psl.

Prisijunkite prie mūsų

Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti

sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1

Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

LOTERIJA Dalyvauk ir laimėk kvietimus į NOJAUS koncertus lapkričio mėn.!!!

Siųsk žodį KONCERTAS ir savo vardą trumpuoju numeriu 57051

Ginekologo konsultacijai nuolaida 20%.

Klinikoje teikiamos paslaugos: • Šeimos gydytojo; • Pediatro; • Ginekologo; • Odos ligų gydytojo; • Laboratoriniai tyrimai; • Įvairių pažymų išrašymas; • Medicininės pažymos teismui.

#

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS

Su šiuo kuponu nemokama Šeimos gydytojo konsultacija, pacientams turintiems Medical Card. (lapkričio mėn.)

The Ardbryan Clinic Bryanstown Centre Dublin Road, Drogheda, Co. Louth Tel.: 085-272 3172

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Kai dantukų fėja atostogauja Arba Viltis nemiršta Ankstų rytą, pažadinusi pirmuosius gaidžius, nuskubėjau budinti savo dukters. Atsikėlusi daug gyviau nei paprastai, ji iškart pradėjo kuistis po pagalve. Įnirtingas ieškojimas truko ilgai. Pagaliau, įvertinusi savo tuščias pastangas, ji tarė: - Nėra...Matyt dantukų fėja šiandien atostogauja...

Akimirkai suakmenėjau. Atmintin pasibeldė vakarykštė diena, praleista ligoninėje, kur mano mažutė dukra, sukaupusi savo didelę

drąsą, žengė link dantisto kabineto, kad atsisėdusi į krėslą iškęstų visus su dantų traukimu susijusius kankinimus. Vakare, skausmui pasitraukus, ji padėjo tą taip ją kankinusį kaltininką po pagalve ir laukė užmokesčio už savo kančias.

Tik va, fėja, įkritusi į kasdienių darbų rutiną, apie tai visiškai pamiršo. Ir dabar ji, kažką subumbėjusi apie tai, kad, tikriausiai fėjai šiandien bank holiday ( atleiskite, visai nesinori tai išversti į lietuvių kalbą), kaltai žiūrėjo į viltimi prigesusį dukters veidą.

Norėčiau pratęsti mintį apie viltį...

Jūs tik pagalvokite, kaip stipriai mes pateisiname savo egzistenciją suteikdami viltį kitiems. Dar labiau – dovanodami ją. Kartais mes taip išnaglėjame, kad neapsiribojame vien tik smulkiųjų padėjimu po pagalve savo vaikams, bet įsisiautėjame netgi taip, kad suteikiame viltį kitiems gyventi. Kalbu apie tuos žmones, kurie vienu ar kitu būdu padeda esantiems beviltiškose situacijose.

Kurie, vietoj sėdėjimo prie televizoriaus ar madingo žurnalo vartymo, renka labdarą, skirtą žmonėms, turinties dauno sindromą, yra kraujo ir organų donorai, kad galėtų padėti mergaitei, kuriai nedelsiant reikia

kaulų čiulpų persodinimo operacijos, lieja prakaitą besitreniruodami, kad dalyvautų maratone, kurio metu surinktos lėšos bus skirtos trachomos, siautėjančios Etiopijos pietuose, gydymui. Žmonių, kuriems reikia mūsų pagalbos, sąrašas ilgiausias, bet ir padedančių – netrumpas. Tik kartais, tūnodami savo komforto pasaulėlyje, mes pamirštame, kad šalimais gyvena tie, kuriems mūsų parama būtina. Juk pinigai, išleisti ne alaus bokalui, o būtent paramos tikslui, kažkam suteikia viltį pavalgyti, apsiauti kojas, neapakti, pagyti ir netgi – gyventi.

Dantukų fėjos atostogos pasibaigė. Vakarinei žvaigždei atnešus sapną vaikams, ji grįžo prie darbo. Ryte, po pagalve suradusį skambantį pinigėlį, mano dukra švietė džiaugsmu ir tikėjimu. Tą pinigėlį, pasekusi mano pavyzdžiu, ji įmetė į dėžutę, skirtą paremti badaujančius Afrikoje.

Prasidėjo nauja diena, atnešusi naujus gerus darbus. Atlikime juos ir įžiebkime dar vieną nemirštančią viltį.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Nelikite abejingi

Kreipiuosi į visus, neabejingus žmones dėl pagalbos mūsų šeimai, nes tai daryti priverčia blėstanti viltis.

Mano vienturtei dukrelei Gabijai (8m.) 2007 metų liepą buvo diagnozuota onkologinė liga - ūmi limfoblastinė leukemija, 2011 metų rugpjūčio mėnesį prasidėjo ligos recidyvas, dabartinė diagnozė: ūmi limfoblastinė prie-B leukemija, 1-as vėlyvas, izoliuotas kaulų čiulpų recidyvas, aktyvi fazė. Pirmąjį kartą susirgome, kai Gabijai buvo 4 metukai. Gulėjome ligoninėje beveik metus, vėliau buvo taikomas palaikomasis gydymas namie. Pirmasis chemoterapijos etapas buvo be galo sunkus, nes Gabija kurį laiką nevaikščiojo. Vėliau po truputėlį atsigavo. Visą chemoterapijos kursą nuolat lydėjo daugybė pašalinių Gabijos organizmo reakcijų. Remisijoje (kai liga pasitraukia) išbuvome du metus. Baisiausia tai, kad šiemet rugpjūčio mėnesį liga atsinaujino. Dabar mes vėl gulime ligoninėje, ir vėl kenčiame visa tą pragarą iš naujo... Taip tikėjomės, kad jau pasveikome ir liga niekada nebesugrįš, tačiau mus užgriuvo dar viena žinia: Gabijai reikalinga transplantacija. 2011 rugsėjo 6 dieną įvykęs gydytojų konsiliumas konstatavo, jog REIKALINGAS KAULŲ ČIULPŲ DONORAS! Donoro

paieškos yra paskelbtos tarptautinėje duomenų bazėje. Šiuo metu Gabijai taikoma ypač stipri chemija, vyksta pasiruošimas transplantacijai. Ieškomas kaulų čiulpų donoras, o iki numatytos transplantacijos liko labai mažai laiko (lapkričio vidurys). Laikas spaudžia, o donoro vis neranda. UŽSIREGITRUOKITE, galbūt jūs būsite tinkamas donoras. Jei ne Gabijai, tai gal tiksite kam nors kitam, šiuo metu laukiančiam kaulų čiulpų transplantacijos. Padėkite...

Neatiduokime leukemijai mano dukrytės...

Užsiregistravimui tereikia duoti 9 ml kraujo. Informacija, registracijos vietos, mitai apie kaulų čiulpų donorystę - www.bukgeras.lt..

Kreipiuosi į visus, galinčius padėti ir paremti mūsų šeimą išgyvenant šį itin sunkų laiką. AČIŪ.

Rita Budrevičienė LT407044000355642800 Seb bankas LT457300010080317574 Swedbank AB

ritabud@gmail.com Pagarbiai, Rita Budrevičienė

Mieli skaitytojai!

Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.

Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje?

Jei taip – susisiekite su mumis.

O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirus bei užslėptus rezervus, apie kuriuos būtų įdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus. Lauksime Jūsų laiškų adresu:

55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu : lietuvis.ie@gmail.com

ŽMONĖS

Susipažinkime

arba iškelkime trispalvę Etiopijoje

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

Robertas Vaitiekūnas

39 metai.

Airijoje gyvena jau daugiau nei 5 metus.

Dirba Amerikos banke programuotoju. fondams. Tik ar tai suteikia pasitenkinimą?

O kur dar visapusiška savirealizacija, tobulėjimas, galimybė sutikti naujus pažįstamus. Nors teikti labdarą dar netapę gyvenimo dalimi, bet Robertas jaučia didžiulį stimulą tą darydamas ir galėdamas padėti kitiems.

Juk gyvenime būna situacijos, kai Tu galvoji, kad turi viską, bet vienu momentu, supranti, kad tai visiškas niekas.

Kad ir etiopas, kuris gyvena Omo slėnyje, pačiame skurdžiausiame

Etiopijos regione, neturėdamas nieko, yra turtingesnis už vakarietį, apsikarčiusį patogiais, bet beverčiais mobiliaisiais telefonais.

Ar padėti kitiems ar ne, remti ar ne remti – tai kiekvieno žmogaus nusistatymas bei pasirinkimas.

Roberto tikslas – padėti kitiems.

Padėti tokiu būdu. Jo įdėtos pastangos ir darbas – kaip užmokestis žmonėms už palaikymą ir paramą jam.

Kviečiame palaikyti ir paremti Robertą Vaitiekūną šioje misijoje ir padėti jam iškelti lietuvišką trispalvę Etiopijos žemėje.

Jūs tai galite padaryti pervedimu į „Orbis“ organizacijos fondą: http://www. mycharity.ie/event/robertas_run/ Sekti Roberto gyvenimą ir pasiruošimą maratonui Jūs galite: http://www. facebook.com/RobisEthiopiaRun Taip pat: twitter’s @vrobertas Visa treniruočių statistika talpinama čia: http://runkeeper.com/user/robertas/profile Robertas Vaitiekunas’s Great Ethiopian Run 2011 on mycharity.ie www.mycharity.ie

Artimiausiu metu planuoja dalyvauti grandioziniame labdaros maratone lapkričio pabaigoje Etiopijoje „Great Ethiopian run“, kurią organizuoja tarptautinė labdaros organizacija „Orbis“. Tai 10 km distancija 10000 pėdų aukštyje, Adisababos gatvėmis. Toks bėgimas organizuojamas jau trečius metus iš eilės ir jame užregistruota virš 30 000 dalyvių. Šios akcijos metu surinktos lėšos bus skirtos medikamentams įsigyti ir pagelbėti žmonėms, sergantiems trachoma, kurių gausu pietiniame Etiopijos regione. Kad galėtų dalyvauti šiame projekte, jis turi surinkti 3000 eurų biudžetą.

Robertas nėra nugalėtas kasdienės

rutinos. Po darbo neįsitaiso ant fotelio priešais televizoriaus ekraną. Jis aktyviai sportuoja, mėgsta keliauti.

Nesvarbu, kur nuvyktų, jis stengiasi nesirinkti patogesnio varianto apsistoti viešbučiuose, priešingai, vairuodamas automobilį jis mėgsta aplankyti vietoves, susipažinti su vietine kultūra, tradicijomis. Ilgą laiką gyveno Amerijoje, yra išmaišęs visą vakarų pakrantę – kanjonas, mirties slėnis, - vietos, kuriase yra lankęsis ne kartą. Atmintin įstrigusi kelionė į mirties slėnį liepos mėnesį, tvieskiant 50C karščio temperatūrai.

Robertas tada keliavo vienas ir ištyrinėjo vietovę, matė tokius nepaaiškinamus reiškinius kaip

slenkantys akmenys.

Robertas visada ,, kai tik turi galimybę, stengiasi padėti žmonėms, ypač tiems, kuriems to reikia. Dažnas dalyvis organizuojamose labdaros akcijose – dalyvauja įvairiuose projektuose ir renka pinigus vargstantiems ar sergantiems padėti. Jo darbovietėje kas antrą penktadienį organizuojama džinsų diena – tie, kas nori dėvėti džinsus tą dieną, turi paaukoti 2 eurus, kurie vėliau yra skiriami paramos fondams. Taip pat yra rinkęs pinigus ir „Ikea“ prekybiniame centre, dalyvavęs lėktuvo traukimo Dublino oro uoste akcijoje. Visus šiuos savotiškus žygdarbius prisimena su šilta šypsena, nes žino, kad surinkti pinigai pasiekė tikslą ir kažkam pasitarnavo.

Pastaruoju metu yra aktyvus „Orbis“ labdaros organizacijos savanoris. Šiuo metu jis labai stipriai ruošiasi Etiopijos maratonui, sportuoja, bėgioja – ruošia kūną laukiančiam fiziniam išbandymui.

Robertas nesirenka paprastesnio kelio.

Visas užmojis yra sunkiau įgyvendinamas nei paprastas pinigų atidavimas labdaros

ŽMONĖS

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

Olga Strogonova

Štai Jums dar viena mūsų skaitytojos Lijanos iš Tullamore pasaka apie šuniuką Reksiuką. Galgi šį vakarą pasekite ją savo mažyliams prieš miegą ir juos aplankys spalvoti sapnai.

Laikraštis „Lietuvis“

Senokai šį bei tą rašinėju. Kuriu dainas su tekstais, eiles. Mėgstu kurti vaikams. Tik niekada (išskyrus namiškius ir artimiausią draugę) niekam savo kūrybos nedrįsau parodyti. Bet, dukters pastūmėta, ryžausi pasidalinti savo kūryba su kitais. Esu tik mėgėja, bet, noriu tikėti, kad kažkam patiks mano eilėraštukas.

Vėlinėms artėjant....

Tikrų tikriausia paslaptis

Kai rudeniniai žvarbūs vėjai nuo medžių plešia skurdų rūbą, Viena vienintelė gėlelė parodo savo tvirtą būdą.

Tai - chrizantema rudeninė, balta ar įvairiai spalvota, Tikroji liūdesio gėlelė... Nors taip žmonių tik išgalvota.

Kai šią visiems taip šventą dieną, Mes skubame lankyt kapelių, Jinai vienintelė dar žydi ir kviečia nepraeit pro šalį.

Graži tradicija tautos, kai visos šeimos susispiečia.

Palinkę kryžiai ties kapais ramiam susikaupimui kviečia.

Tuomet giliai susimąstau apie gyvenimišką prasmę... Ir pasirodo, Kad dažnai neįsigilinam į esmę.

Kad užburtam darbų rate užmirštam

Sūnaus Martyno piešinys

Lijana Dailidienė

REKSIUKAS IR VAIVORYKŠTĖ pagrindinę mintį: Mes turim dovanot GYVIEMS ir meilę ir didžiulę viltį.

Ištarti gerą žodį, palaikyti, tuomet kai Jie dar čia, šalia.

Kai nevėlu dar viską ištaisyti, kad nekankintų sąžinės gėla.

Išėjusiems tereik maldos, žvakelių šilumos, gėlės žiedelio...

Kad pasišildyti galėtų atklydę vienišos Vėlelės .

Baltic Promotion pristato

Išaušo gražus ir ankstyvas vasaros rytas.

Paukščiukai čiulbėjo, gaidelis giedojo, saulytė šildė žemelę savo spinduliais. Šuniukas Reksiukas dar kietai miegojo. Sapnavo, kad danguje, tarp baltų debesų, pasirodė graži ir spalvota vaivorykštė, kuri buvo labai graži, su daugybe spalvų. Sapnuoja šuniukas, kad nubėga prie vaivorykštės krašto ir mato mažas dureles - kurios buvo spalvotos. Pabeldžia šuniukas į dureles ir krikšt - jos atsidaro, o pro jas išeina žmogeliukas –mažas, spalvotas. Jo nosytė mėlyna, akytės žalios, lūpytės raudonos, o skruostai geltoni. O drabužiai – įvairiausių spalvų. Žmogeliukas klausia: - Kas tu būsi ir ko atėjai, šuneli?

- Aš - šuniukas Reksiukas. Aš baltas, - noriu būti spalvotas!

- Gerai, Reksiuk, išpildysiu tavo norą. - pasakė žmogeliukas.

- Užmerk akeles ir skaičiuok!

- Viens, du, trys. Tegul šuniukas geltonai nusidažys! - sumurmėjo žmogeliukas.

Atsimerkė Reksiukas, pažiūrėjo ir apsidžiaugė - buvo visas geltonas, o nosytė - juoda.

- Valio! - nudžiugo Reksiukas.

Ir sapnas baigėsi. Pabudęs Reksiukas žiūri, kad visas tikrai geltonas ir gražus.

Labanaktis.

Su pagarba Lijana Dailidienė TULLAMORE

NOJAUS koncertinės veiklos Airijoje 10-mečio Turą kartu su Kazimieru Likša (grupė KARMA) Lapkričio 11d., 20val., penktadienį, DUBLINE Klubas MEZZ VENUE, 24 Eustace St., Temple Bar, Dublin 2.

NOJUS Band Nojus - gitara, vokalas; Asta - būgnai; Vidmantas - bosinė gitara; Lorenas - saksafonas, akordeonas.

Svečiai: Kazimieras Likša (Karma), Jura ir Gintarius Petkus (G&J Alive), Lietuviškas Teatras Dubline “Alternatyva Alternatyvai” ir kiti.

Koncerto Lapkričio 12d., 20val., šeštadienį, CARRICK ON SHANNON “Murtagh`s Bar”, Main St. AKUSTINIS koncertas Nojus - gitara, vokalas; Svečias: Kazimieras Likša (Karma).

Lapkričio 13d., 20val., sekmadienis, WATERFORD Klubas KAZBAR K-Club, 57 John St., Waterford AKUSTINIS koncertas Nojus - gitara, vokalas; Svečias: Kazimieras Likša (Karma).

Išankstiniai bilietai į visus koncertus €12 internete: http://balticpromotions.com Koncerto dieną: €15 klube.

“Man visa tai yra labai nauja, dar nė karto nesu koncertavęs toliau Lietuvos sienos. Visgi, turėjau džiaugsmą aplankyti Airiją kelis kartus. Jauki šalis, draugiški žmonės, todėl net neabejoju, kad koncertai bus lygiai tokie patys, t.y., jaukūs ir draugiški. Iki pasimatymo!”. - K.Likša.

--Pirmasis Nojaus koncertas Airijoje įvyko 2001 m., spalio 7d., Dubline, klube “International Bar”. Visai gali būti, kad tai buvo pirmasis tuo metu lietuviškas renginys Airijoje. Koncerte svečiavosi Ilja Babkin.

Tame klube Nojus grojo kas mėnesį ištisus metus, o 2002 m., spalio mėn., “Eamonn Dorans” klube organizavo grupės “AIRIJA” 10 - mečio koncertą. Tuo metu tai buvo paskutinis grupės pasirodymas. Simboliška – grupė “ AIRIJA” savo kūrybinę veiklą baigė Airijoje.

Per dešimt metų Nojus įrašė ir išleido 5 kompaktines plokšteles ir Kalėdinio akustinio koncerto Dubline 2007m., DVD, organizavo daugiau nei 60 lietuviškų renginių Airijoje, kurių metu koncertavo žymus Lietuvos atlikėjai.

VERSLAS

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

SKAITMENINIS MARKETINGAS

Išmesdamas į žalią perdirbamų atliekų konteinerį dar neišpakuotą praeitų metų Geltonųjų Puslapių knygą, supratau kaip dramatiškai keičiasi marketingo būdai. Kol Lietuvos kalbininkai sprendžia kaip teisingiau išsireikšti – ar Rinkodara, ar Rinkotyra, Marketingo metodai nieko nelaukdami keičiasi į vis naujas formas.

Sparčiai tobulėjant kompiuterinei technikai, vis daugėja žmonių kurie visą sau reikalingą informaciją pasiekia skaitmeniniu būdu.

2003 metais atsirado terminas Web 2.0 (antrosios kartos saitynas).

Interneto svetainės iš elektroninių brošiūrėlių tapo dvipusiu informacijos dalinimosi greitkeliu. Vartotojai gali ne tik tiesiog peržiūrėti informaciją, bet dinamiškai rinktis juos dominančius dalykus, bei įsitraukti į bendravimą su kitais vartotojais ar paslaugų tiekėjais.

Jei diskusijų forumai is pradžių buvo vieta paauglių blevyzgojimams, tai dabar diskusijų forumai ir blog‘ai (tiklaraščiai) tapo vieta, kur galima rasti naudingą informaciją, gauti patarimą is specialistų savo srityje, ar iš kitų vartotojų, kurie galbūt susidūrė su tokiomis pačiomis problemomis kaip ir jūs.

Su Web 2.0, atėjo nauja marketingo banga – skaitmeninis marketingas.

Skaitmeninis marketingas apibrėžia visas skaitmenines formas – televiziją, radiją, internetą, mobiliuosius telefonus, trumpąsias žinutes, socialinę žiniasklaidą.

Jei televizija ir radijas per pastaruosius 60 metų buvo traktuojami kaip tradiciniai marketingo būdai, tai marketingas internetu suklestėjo per pastaruosius 8-10 metų, o su Apple iPhone 2007m. prasidėjo naujosios kartos “sumaniųjų” (smart) mobiliųjų telefonų epocha. Gali būti, kad mūsų vaikai nesuvoks kam gali būti reikalingas kompiuteris, jei viską galima atlikti mobiliuoju telefonu. Ir aplamai, kodėl tie seni kompiuterių ekranai turi didelį užpakalį?!

Ne visi zmonės sėkmingai eina ranka

rankon su šiuolaikinėmis technologijomis.

Su amžiumi naujų žinių įsisavinimo tempas lėtėja, kai tuo tarpu technologijų kaita tik spartėja. Dažnas verslininkas yra taip užsisukęs į reikalus, kad neturi laiko domėtis naujomis technologijomis. Ir tik kai Mark‘o Zukerberg‘o ir Facebook‘o finansinė vertė pasiekė milijardus dolerių, firmos suprato kad praleido kažką svarbaus, ir susirūpino įterpti “Like” į savo internetino sveitaines. Šiuo metu jau yra nemažai firmų, kurių marketingo strategija – tik per skaitmeninio marketingo kanalus.

Taigi už ko griebtis?

stengiasi atsakyti į vartotojų klausimus, padėti išspresti iškilusias problemas ir tokiu būdu kelti firmos reputaciją ir klientų pasitenkinimą savo aptarnavimu.

Trumpųjų žinučių siuntimas tapo labai efektyvus metodas akimirksniu pateikti klientui svarbią informaciją, pavyzdžiui priminti apie rytojaus vizitą, ar padėkoti už pirkinį.

Praėjo tie laikai kai užtekdavo sudėti skelbimus į laikraščius ir geltonuosius puslapius, ir laukti kol suskambės telefonas. Efektyvus skaitmeninis marketingas tai aktyvus informacijos dalinimasis šiuolaikiniuose informacijos kanaluose. Skaitmeninis marketingas skatina firmas reklamuoti savo produktus bei paslaugas kūrybiškai ir šiuolaikiškai.

Martynas Biržys Marketingo konsultantas KeSStyle Ltd. Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com E-mail: info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com Facebook: KeSStyle Company.

Daugelis jau žino kad visų pirma reikia turėti savo interneto svetainę, reikia, kad ji būtų lengvai randama per paiešką, ir reikia, kad informacija turi būti nepasenusi.

Reikia kaupti klientų elektroninio pašto adresų bazę, ir, laikas nuo laiko, priminti apie esamus arba naujus produktus bei paslaugas elektroniniu paštu. Bet taip pat reikia aktyviai dalyvauti socialinėje žiniasklaidoje – Facebook, Twitter, LinkedIn. Su spartesniu internetu, populiarėja YouTube video klipai. Tarkim, firma, pardavinėjanti automobilius, reklamuoja ne tik nuotraukas, bet ir trumpą video klipą demonstruojantį trumpą apžiūrą aplink automobilį.

Grižtant prie diskusijų forumų, pačios firmos ėmė dalyvauti diskusijose,

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų!

Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

“Abbott” Praryja

taikos tabletę

Vienas iš korporacijos skilimo požymių yra mažesnis „sinergijos“ panaudojimas, kalbant šiek tiek nuvalkiotais finansiniais terminais. Šiais laikais mes kalbame apie „segmentuojamą investuotojų bazę“, „daugialypį arbitražą“ ir „unikalius investuotojų tapatumus“. Aišku viena, kad ieškoma vis naujų terminų paaiškinti investuotojų naudą kai kompanija skyla.

Pagal “Abbott” pranešimą spaudai, kompanija skyla į dvi atskiras kompanijas.

Pirmoji tai farmacinė, turinti $18 bilijonų apyvartą, antroji tai medicininiais produktais, tokiais kaip mitybos papildais, nepatentuotais vaistais, diagnostikos prietaisais ir produktais diabetikams prekiaujanti kompanija ($22bn apyvarta).

Toks nuožmus skilimas buvo sąlygotas dviejų skirtingų rinkų – viena išsivysčiusioms šalims, skirta aukšto lygio produktams (farmacijos), o kita besikuriančioms, besivystančioms rinkoms su sparčiomis plėtros galimybėmis. Mediciniai produktai turi beveik 40% savo pardavimų besivystančiose rinkose lyginant su 12% farmacijos produktų.

Pagal tai galima spręsti, kad nei mitybos, nei diagnostikos segmentai savo pardavimų nepakėlė dvigubai per pastaruosius metus, o vidaus kraujagyslių sistemų pardavimai rėmėsi vis mažėjančia kardio prietaisų rinka.

Realiai skilimas yra labiau dėl skirtingų plėtros ir kainų strategijų nei dėl vaistų ir kitų prietaisų. “Abbott‘o” farmacija yra bauginančiai sukoncentruota: beveik pusė pardavimų ateina iš Humira – leidžiamųjų biologinių vaistų reumatoidiniam artritui. Čia pasirodo geriamasis perspektyvus vaistas iš “Pfizer” kompanijos ir dėl to kyla didelė rizika dėl kitų konkurentų biosferos produktų. Taigi, galima spėt, kad nesėkmingas farmacinis segmentas traukė žemyn visą kompaniją. Akivaizdu, kad medicininių produktų kompanija gaus žymiai didesnį įvertinimą būdama atskiras vienetas. Tuoj pat po pranešimo “Abbott” akcijos pakilo mažiau nei 3%.

Paruošė Vaida Uksaitė

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

AFIŠA

Aleksandro Rou pasakos vakaras Kur: Wexford Arts Centre Kada: spalio 27 d. 14.30 val.

Wexford’e vyksiančiame “Wexford Fringe Festival” vienas vakaras bus skirtas rusų pasakų kūrėjui, žymiam režisieriui Aleksandrui Rou. Idomus faktas tas, kad šios įžymios asmenybės tėvas – airis, gimęs ir gyvenęs Wexford’o mieste. Šį vakarą organizuoja Aleksandro Rou pusbrolis David Rou. Tai bus pirmasis išsvajotas giminaičių susitikimas.

Vakaro metu bus demonstruojas mums iki ašarų žinomas režisieriaus filmas „Varvara Ilgakasė“ – rusų kalba su angliškais subtitrais. Taip pat šio vakaro metu svečiuosis ir žinomas rusų aktorius Sergėjus Nikolajevas, kuris vaidino šiame ir daugelyje kitų Aleksandro Rou filmų. Jis pasidalins prisiminimais, papasakos daug įdomių istorijų.

Renginys nemokamas. Dėl dalyvavimo renginyje, registruotis telefonu : 053 91 23764 www.wexfordfringe.ie Džiazas Korke Kur: Korko mieste Kada: spalio 28-31 dienomis Korko mieste vyks didžiausias Airijos džiazo festivalis „ Guinness Cork Jazz“. Jo metu koncerttuos muzikantai iš viso pasaulio. Sulauksime tokių svečių kaip Pee Vee Ellis, Tim Minchin, Jean Luc Ponty, Jan Garbarek, Harlem Gospel Choras. Šiomis dienomis planuojama ne tik gausybė džiazo koncertų, bet ir daugybė puikių pasirodymų.

Daugiau informacijos ieškokite: www.guinnessjazzfestival.com Koncertas The Straits (grupė, kurią įkūrė buvę Dire Straits nariai, grojantys legendinės roko grupės repertuarą) – spalio 19 d. Dublinas, The Olympia Theatre. Bilietų kaina nuo 29,50 eurų.

George Michael ir Czech Symphony Orchestra – lapkričio 3 d. Dublinas, О2. Bilietų kaina nuo 76,25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 44,20 eurų.

Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Spektaklis „Pelenė“ Kur: Dublinas, Arts centras „Axis“(Ballymun, Dublinas 9) Kada: Lapkričio 7d. 16val.

Liudmilos Pankovos trupė pristatys spektalį rusų kalba pagal Švarcą „Pelenė“. Pagrindinį vaidmenį atliks Janina Šeimo. Bilietus galite įsigyti „Axis‘‘kasoje arba telefonu: 018832100. Kaina: 15 eurų.

Organizuojami koncertai Kasabian - Lapkričio 25d.,- Belfaste,Odyssey arenoje; lapkričio 26d.,-Dubline, 02 arenoje.

The Darkness – gruodžio 2d.,-Korke, Savoy; gruodžio 3d.,-Dublinas, the Olympia theatre; gruodžio 4 d.,Belfaste, Ulster Hall. Bilieto kaina nuo 25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20d.,Dubline, 02 arenoje.

Bilieto kaina nuo 44 eurų.

Bilietus galite įsigyti Ticketmaster kasose arba internetu www.ticketmaster.ie. Taip pat telefonu: 0818719300 Paroda ‘’Sibiras Dubline” Kur: Dublinas, The Joinery art- galery (Arbour Hill, Stoneybatter, Dublin7) Kada: Lapkričio 5-15dienomis Dubline bus pristatoma Nikitos Petrovos iš Barnaulo paroda. Ekspozicijoje demonstruojami darbai padaryti Barnaulo, Sankt-Peterburbo ir kituose Rusijos miestuose. Menininkės užsibrėžtas tikslas – parodyti ir supažindinti žiūrovus su Rusija net neiškeliant kojos iš Dublino.

Daugiau informacijos ieškokite : www.thejoinery.org Tays 4 big boys Kur: Citywest hotel, Saggart, Dublin Kada: lapkričio 11–13 dienomis Dubline rengiama tradicinė paroda, orientuota vyrams „Toys 4 Big Boys“. Ten jūs pamatysite kvapą gniaužiančių kaskadininkų triukų, karinės technikos naujovių, pačius „kiečiausius“ automobilius ir motociklus. Šis renginys populiarus ne tik vyrų tarpe. Jame daug ką įdomaus suranda ir moterys. Mėgstantys azartą ir žaidimus, galės apsilankyti Adventure Zone atrakcionuose – ten žadama daugybė pramogų. Bilieto kaina: 10-35 eurų. www.toysforbigboys.ie telefonas: 1850 221 222

IŠ NAMŲ

Prezidentė: “Pensininkai turi teisė į geriausius penkerius metus” Prezidentė Dalia Grybauskaitė pareiškė, jo vetuotų įstatymą, kuriame naujiems pensininkams apskaičiuojant pensijas būtų numatoma neįtraukti sovietmečiu gautų pajamų.

“Taip, aš jų nepalaikau”, - spalio 12 d. žurnalistams sakė šalies vadovė, paklausta, ar vetuotų tokį pasiūlymą, kurį numato 2012 metų “Sodros” biudžeto projektas. Pasak D.Grybauskaitės, apskaičiuojant pensijos dydį Lietuvos gyventojai turi turėti galimybę rinktis geriausius penkerius metus per visą savo darbo stažą.

Socialinės apsaugos ir darbo viceministras Audrius Bitinas sakė, jog nuo kitų metų pradžios naujiems pensininkams apskaičiuojant pensijas, siūloma neįtraukti sovietmečiu gautų pajamų. Toks pasiūlymas įrašytas 2012 metų “Sodros” biudžeto projekte.

Dabar pensija apskaičiuojama, atsižvelgiant į stažą, geriausią penkerių metų darbo užmokestį, gautą 1984-1994 metais, bei po 1994-ųjų turėtas visas draudžiamąsias pajamas, nuo kurių buvo mokėtos “Sodros” įmokos, neišskiriant didžiausių įmokų laikotarpio.

Siūloma palikti tik du universitetus

Iš šiuo metu Vilniuje ir Kaune veikiančių 11 valstybinių universitetų iki 2017 metų turėtų likti du - vienas Vilniuje ir vienas Kaune. Kiti universitetai integruotųsi į Vilniaus ir Kauno universitetus. Tokius pasiūlymus pateikė premjero Andriaus Kubiliaus potvarkiu sudaryta darbo grupė, svarsčiusi galimybes apjungti valstybinius didžiųjų miestų universitetus.

Darbo grupės manymu, Kaune ir Vilniuje esančių universitetų potencialą geriausia sutelkti sujungiant į vieną siektiną universitetą. Darbo grupė sutarė, kad šis tikslas galėtų būti pasiektas iki 2015 metų Vilniuje ir iki 2017 metų Kaune. Švietimo ir mokslo ministerijos vadovai siūlymus dėl universitetų tinklo optimizavimo pristatė Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komitetui. Universitetų jungimui turi pritarti jų steigėjas Seimas.

Pagrindiniais siekiamos universitetų pertvarkos tikslais įvardijami du. Pirmas - sukurti visą žinių

universumą apimančius universitetus, turinčius didelį tarptautinį svorį. Antras įvardijamas tikslas - užkirsti kelią prasčiausioje padėtyje atsidūrusių universitetų savaiminei dezintegracijai, kuri turėtų neišvengiamų pasekmių tų universitetų studentams ir akademiniam personalui, visai Lietuvos aukštojo mokslo sistemai. Šiuo metu Lietuvoje veikia 14 valstybinių universitetų.

Didžiausia valstybinių universitetų koncentracija yra Vilniuje ir Kaune.

Užsienio žiniasklaida: Lietuva nenustoja juokinti pasaulio Pasak internetinio portalo „Huffingtonpost.com“, Nacionalinė Lietuvos Turizmo taryba ir toliau nenustoja juokinti pasaulio. Po to, kai jos ketinimus į apyvartą išleisti Lietuvos kvapo parfumeriją itin sarkastiškai išjuokė populiarus JAV komediantas Stephenas Colbertas, atrodė pakankamai logiška, jog minties kurti tokį produktą taryba atsisakys.

Bet Turizmo taryba toliau ryžtingai plėtoja savo idėją ir jau greitu metu žada pristatyti šią, anot „Huffingtonpost.com“, Rytų bloko kvapu atsiduodančią parfumeriją.

Turizmo taryba pranešė, jog ketina savo gaminį pristatyti kitą mėnesį Londone įvyksiančiuose

turizmo parodos „World Travel Market“ renginiuose.

Tad renginių dalyviai turės puikią progą išmėginti naujuosius kvepalus ir Lietuvos stende susitikti su šalies įžymybėmis. Anot „Huffingtonpost.com“, viena tokių Lietuvos garsenybių bus Vilniaus meras Artūras Zuokas, taip pat ketinantis apsilankyti turizmo parodoje.

Vis dėlto „Huffingtonpost.com“ savo straipsnį užbaigia pakankamai pozityviai. Pasak internetinio portalo, nepaisant dažnai kvailų savo šalies įvaizdžio kūrimo priemonių, Lietuva išsiskiria jaukia, miela bei architektūra patrauklia sostine ir savo nuostabiu pajūriu.

Alternatyvos Lietuvai: inovacijų lyderė arba žaliavas tiekianti kolonija Lietuva, nors ir neturi daug naftos, dujų ar kitų naudingųjų iškasenų, yra turtinga kitų išteklių, tarp jų - ir energetinių, kurių neišnaudoja, nors galėtų plėtoti aplinkai draugiškų inovacijų ekonomiką ir kurti naujas darbo vietas, sako nepriklausomas konsultantas darnaus ekonomikos vystymo klausimais, buvęs diplomatas ir tarptautinės aplinkos apsaugos organizacijos „Greenpeace International“ vadovas Paulas Hohnenas. Į Vilniuje spalio 14 d. rengiamą Europos Sąjungos sostinių generalinės asamblėjos konferenciją „Ateities miestai“ atvykęs P. Hohnenas pabrėžė, jog dėl ribotų išteklių konkuruojančios pasaulio šalys jau susiduria arba netrukus susidurs su trūkumu, kylančiomis kainomis, todėl, nors ekonomikai gresia nauja krizė, valstybė ir verslas turėtų investuoti į taupesnį išteklių naudojimą arba ieškoti pakaitalų, pasinaudodami inovacijomis, kurios mažiau terštų aplinką, padėtų kovoti su klimato kaita ir taip prisidėtų prie stabilumo didinimo, nes tokia strategija yra „vienintelė viltis“. „Arba Lietuva išplėtos inovatyvias pramonės šakas ir taps pasaulinės šių šakų tiekimo grandinės dalimi,

arba virs kolonija, aprūpinančia netvarią ir neteisingą ekonominę sistemą“, - sakė P. Hohnenas. „Žinau, kad esate labai turtingi, kalbant apie žemės ūkį, miškus. Aš gyvenu pasaulio dalyje, kur pusė natūralių žemės ūkio produktų importuojama jie galėtų būti importuojami iš Lietuvos, jūs turite tam žemės ūkio išteklių. Be to, neseniai Anglijoje nusipirkau kėdžių, pagamintų Lietuvoje. Puikiai pagamintų ąžuolinių kėdžių, todėl matau šalį, kuri galėtų daugiau investuoti į dizainą ir panašius dalykus, nes turi tą lyg ir skandinaviško dizaino pojūtį, nors, žinoma, yra Baltijos šalis. Vietoje to, kad eksportuotų paprastas žaliavas - medieną ir panašiai. Apdoroti ją vietoje turi daugiau ekonominės prasmės - tai darbo vietų sukūrimas, pridedant žinių elementą“, - kalbėjo P. Hohnenas.

Pasak jo, Lietuvoje taip pat „neišnaudotas vėjo energijos potencialas“, kuris „gali būti įdarbintas labai greitai“. O sprendimas grįžti prie atominės energetikos, priimtas be plačios viešos akademikų, ekonomistų ir kitų specialistų diskusijos, nebūtinai pasirodys geriausias.

Labdaros valgyklos pristigo duonos

Organizacijos „Lietuvos Caritas“ išlaikomoms vargšų valgykloms kasdienė duona tapo nebeįperkama. Jos priverstos griežtai normuoti duonos davinius. Lietuvoje itin gausėjant varguolių ir jiems jaunėjant, „Lietuvos Carito“ išlaikomos vadinamosios sriubos valgyklos ėmė stokoti duonos. Organizacijos atstovai prisipažįsta nebeįstengiantys įpirkti šio kasdienio maisto produkto, tad ieško labdarių, kurie galėtų sušelpti juo varganai gyvenančius žmones. „Lietuvos Caritas“ susidūrė su šia problema, kai labdaros ir paramos fondas „Maisto bankas“ apmokestino dalijamą labdarą maistu. Dėl to „Lietuvos Caritui“ teko atsisakyti fondo paslaugų. „Lietuvos Carito“ vadovybė ryžosi kreiptis į kepyklas ir įmones, kurios galėtų paaukoti kasdienės duonos. Tačiau norinčiųjų suteikti tokią pagalbą bent jau kol kas neatsirado.

Lietuvos vaikai fiziškai neaktyvūs

Lietuvoje vidutiniškai tik kas antrą 11-15 metų amžiaus berniuką (45 proc.) ir tik kas penktą (20 proc.) mergaitę galima laikyti pakankamai fiziškai aktyviais, tačiau ir šie rodikliai per pastaruosius 16 metų nuosekliai mažėja. Remiantis naujausiais apibendrintais 2010 metų tyrimo duomenimis, Lietuvos berniukai pagal fizinį aktyvumą tarp beveik 40 Europos ir Šiaurės Amerikos šalių užėmė penktą nuo galo vietą (už juos mažiau fiziškai aktyvūs buvo tik bendraamžiai iš Lenkijos, Estijos, Turkijos ir Makedonijos), o mergaitės - trečią (už jas mažiau fiziškai judėjo tik Turkijos ir Makedonijos mergaitės).

Tokie duomenys gauti Lietuvos sveikatos mokslų universitete, apibendrinus 2010 metais atliktą tarptautinį mokyklinio amžiaus vaikų gyvensenos ir sveikatos tyrimą. Lietuvoje šis tyrimas pradėtas 1994-aisiais, nuo to laiko kas ketverius metus jį kartojant iš viso apklausta daugiau kaip 27 tūkstančiai 11, 13 ir 15 metų amžiaus Lietuvos mokinių. Tiriamųjų fizinis aktyvumas buvo vertintas atsižvelgiant į sportavimo ir mankštinimosi ne pamokų metu periodiškumą bei trukmę.

Parlamentarai už tradicinę šeimą

Seime įsteigta nauja parlamentinė grupė “Už tradicinę šeimą”. Apie jos įsteigimą pranešė Seimo plenariniam posėdžiui pirmininkavusi Seimo vicepirmininkė Virginija Baltraitienė. Parlamentinė grupę “Už tradicinę šeimą” sudaro 90 Seimo narių.

Iniciatyva įsteigti tokią parlamentinę grupę gimė po to, kai Seimo narė A.Pavilionienė Seimo posėdžių sekretoriate įregistravo Partnerystės (bendro gyvenimo neįregistravus santuokos) įstatymo projektą ir jį lydinčias Civilinio kodekso pataisas. Šis įstatymas būtų taikomas ne tik skirtingų, bet ir tos pačios lyties asmenų šeimoms.

Projektu siekiama įgyvendinti Civilinio kodekso numatytą galimybę įregistruoti partnerystę kaip faktinių šeimos santykių sukūrimą ne santuokos pagrindu. Konstitucinis Teismas šių metų rugsėjo 28 d. nutarime dėl Valstybinės šeimos politikos koncepcijos išaiškino, jog Seimo priimtos Valstybinės šeimos koncepcijos nuostatos dėl šeimos sampratos prieštarauja Konstitucijai.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

Vytauto Kernagio muzikos legenda atgims Lukiškių aikštėje Spalio 21 d. vidurdienį, Tarptautinio dainuojamosios poezijos festivalio „Tai - aš“ metu, Vilniaus Gedimino prospekte buvo atidengtas maestro Vytauto Kernagio kūrybai atminti skirtas suoliukas, informuoja music.lt.

V. Kernagio fondui, kurio lėšomis buvo įrengtas šis įamžinimo ženklas, vadovaujančio maestro sūnaus Vytauto Kernagio jaunesniojo teigimu, suoliukas simbolizuoja V. Kernagio kūrybinio kelio pradžią

ir legendinio sostinės Brodo muzikantų pamėgtą vietą. Kauniečio skulptoriaus Danieliaus Sodeikos kurtas bronzinis suoliukas skelbė: „Šioje vietoje Brodo vaikas Vytautas Kernagis pradėjo savo

Spalio 21 dieną, 11 val. Lietuvos vaikų darželiuose, mokyklose, gimnazijose įvykusi kolektyvinė mankšta “Augsiu aktyvus 2011”

kūrybinį kelią“.

Iškilminga proga Lukiškių aikštėje koncertą surengė V. Kernagio vardo gitaros laureatai – Saulius Bareikis, Andrius Kulikauskas ir Domantas Razauskas

Pasak programos koordinatorės Ingos Smirnovienės, aktyvus į mankštą besijungiančiųjų srautas rodo, kad jaunimas nėra abejingas sveikesniam ir aktyvesniam gyvenimo būdui. Remiantis tarptautinio mokyklinio amžiaus vaikų gyvensenos ir sveikatos tyrimo duomenimis, Lietuvoje vidutiniškai tik kas antrą 11–15 metų amžiaus berniuką (45 proc.) ir tik kas penktą (20 proc.) mergaitę galima laikyti pakankamai fiziškai aktyviais, tačiau ir šie rodikliai per pastaruosius 16 metų nuosekliai mažėja.

Lietuvą garsina ne krepšinis, o kugelis ir cepelinai Apie Lietuvos įvaizdį ir patrauklumą turistams viešai buvo diskutuota ne kartą, nors apie tai, kas turėtų reprezentuoti mūsų šalį, visuomenės nuomonės dažnai išsiskiria, sutariama dėl vieno – Lietuvai būtina tapti turistams patrauklia šalimi, juolab, kad ir parodyti tikrai turime ką, rašo laikraštis “Plungės žinios”.

Spalio 18 d. vyko spaudos konferencija, kurioje pristatyti visuomeninės iniciatyvos „Pakviesk draugą į Lietuvą“ bandomojo etapo rezultatai. „Pakviesk draugą į Lietuvą“

– tai viename socialinių tinklų pradėtas vykdyti projektas, kuriuo idėjos autoriai siekė, kad žinia apie Lietuvą, kaip patrauklią ir įdomią šalį, būtų paskleista kuo plačiau. Buvo rengiamos įvairios viktorinos, kurių dalyviai, atsakę į klausimą, kodėl jie norėtų aplankyti Lietuvą, laimėjo ne tik įvairių suvenyrų ir kitų prizų, bet ir nemokamų skrydžių į Lietuvą bilietus. Iniciatyvos autoriai taip

pat atliko ir nedidelę apklausą, kuri parodė, kad labiausiai užsieniečius į Lietuvą vilioja galimybė pabendrauti su pačiais lietuviais. Antrasis pagal populiarumą atsakymas buvo tai, kad užsieniečiai labai vertina lietuvišką virtuvę – minėti cepelinai, kugelis, šaltibarčiai. Viena iš populiarių atvykimo į mūsų šalį priežasčių – kultūra ir menas, ketvirtąją ir penktąją vietas priežasčių sąraše užėmė krepšinis ir merginos.

Visuomeninės iniciatyvos „Pakviesk draugą į Lietuvą“ autoriai teigia, kar projektą planuojama tęsti ir kitais metais, o prie planuoja prisijungti dar daugiau partnerių.

Išrinktas aplinkai draugiškiausias ūkininkas

Paaiškėjo Pasaulio gamtos fondo kartu su Lietuvos gamtos fondu ir banku „Swedbank“ skelbto tarptautinio konkurso „Aplinkai draugiškiausias Baltijos ūkininkas 2011“ nacionaliniai nugalėtojai, rašo siaure.

lt. Aplinkai draugiškiausių ūkininkų vardą Lietuvoje šiais metais pelnė Arūnas ir Daiva Giedrikai iš Kiršonių kaimo (Biržų raj.).

Ketvirtus metus iš eilės organizuojamu konkursu siekiama įvertinti šalies ir regiono ūkininkų pastangas mažinti ūkiuose susidarančių maistinių medžiagų (azoto ir fosforo) patekimą į aplinką ir taip prisidėti mažinant vandens telkinių, pirmiausia Baltijos jūros, eutrofikaciją („žydėjimą“). Konkurse taip pat vertinamos ir kitos ūkiuose taikomos aplinkai draugiškos priemonės, pavyzdžiui,

pesticidų naudojimo mažinimas, energijos ir kuro taupymo ar biologinę įvairovę saugančios priemonės.

Pasak konkurso organizatorių Lietuvoje, dešimt metų Biržų rajone ekologiškai ūkininkaujantys Daiva ir Arūnas Giedrikai nacionaliniais konkurso nugalėtojais išrinkti dėl to, kad gausią produkciją (auginama daugiau nei 50 daržovių rūšių) ūkyje išaugina nenaudodami trąšų. Taip neteršiami gruntiniai vandenys. Daržovės labai nedideliais kiekiais tręšiamos tik ekologiškomis trąšomis.

Druskininkų perspektyvos: nuo naujo tilto iki oro uosto Druskininkų savivaldybė planuoja nustebinti Lietuvą ir pasaulį.

Vedama energingojo mero Ričardo Malinausko, savivaldybė numato pristatyti šiuos projektus: tiltą per Nemuną iki 2011 m. pabaigos, artimiausioje ateityje – kalnų keltuvą nuo miesto centro iki sniego arenos, o naujausias sumanymas – atnaujinti seną,

kadaise karinį, Druskininkų oro uostą, rašo ana.lt.

“Atidarius naują tiltą per Nemuną pagerės susisiekimas su sniego arena, bus mažiau spūsčių. Naujausias projektas – kalnų keltuvas nuo miesto centro iki „Snoras Snow Arena“, kuriuo keldamiesi Druskininkų svečiai galės grožėtis miesto panorama, kurį tikimės

Valatka palieka „Lietuvos rytą“

Masinėje jaunimo mankštoje - virš 35 tūkst. dalyvių pretenduoja į Lietuvos rekordą, informuoja palanga.lt. Masinėje akcijoje, kuria siekiama atkreipti dėmesį, ypač jaunimo, į nepakankamą fizinį aktyvumą, į būtinybę nejudrų gyvenimo būdą keisti į aktyvesnį, dalyvavo apie 300 visų šalies lopšelių, darželių, mokyklų ir gimnazijų, turinčių per 35 tūkst. auklėtinių. Kartu su vaikais sportavo ir jų mokytojai. Švietimo ir ugdymo įstaigų medžiaga apie jų auklėtinių dalyvavimą mankštoje bus teikiama rekordus registruojančiai agentūrai “Factum” prie Lietuvos kultūros fondo, siekiant užregistruoti rekordą.

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

pristatyti per artimiausius metus. O ateityje, jei pavyks pritraukti privačių lėšų ir gauti biudžeto paramą, planuojame rekonstruoti seną oro uostą.

Tuomet atsivertų galimybė organizuoti tiesioginius užsakomuosius skrydžius į mūsų kurortą, ir turistų srautai dar labiau išaugtų“, - teigė meras.

Ilgametis dienraščio „Lietuvos rytas“ vyriausioje redaktoriaus pavaduotojas ir interneto naujienų portalo lrytas.lt vyriausiasis redaktorius Rimvydas Valatka priverstas trauktis iš posto. Nuo spalio 21 d.

R. Valatka nebevadovauja lrytas.lt naujienų portalui, o nuo Naujųjų metų nebeeis dienraščio „Lietuvos rytas“ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojo pareigų. Pasiteiravus apie pasitraukimo priežastis, R. Valatka teigė, kad išsiskyrė jo ir bendradarbių požiūriai į žurnalistiką.

Mažieji aludariai kovoja už gyvą alų

Lietuvos mažųjų aludarių asociacija bandys įrodyti, jog sąvoka „gyvas alus“ nėra klaidinanti. Spalio 19 d.

VMVT įpareigojo mažųjų aludarių pirmininkę Liną Šileikienę paruošti „gyvo“ alaus gamybos sąvoką, kurią bus siūloma įtraukti į Alaus apibūdinimo, gamybos ir prekinio pateikimo technini reglamentą. Įtraukus tokią sąvoką būtų išspręstas ginčas dėl sąvokos „gyvas alus“ naudojimo. Prieš porą savaičių dėl alui apibūdinti netinkamo žodžio „gyvas“ prasidėjęs vajus kilo VMVT tarnybai ir Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui padarius išvadas, jog sąvoka „gyvas alus“ yra klaidinga, nes toks gamybos būdas nėra oficialiai įteisintas. Dėl šios priežasties VMVT ir NTAKD atstovai teigė, jog sąvoka „gyvas alus” pateikia neadekvačią informaciją apie alkoholio poveikį žmogui. Iš tiesų „gyvo alaus“ sąvoką aludariai naudoja siekdami apibūdinti alaus gamybos būdą, rašo ekonomika.lt.

Lietuvė - tarp talentingiausiu jaunųjų Europos kūrėjų

Spalio 14 d. Prancūzijoje vyko 2012/2013 metų „Jaunųjų Europos kūrėjų“ bienalės pirmas atidarymas. Šių metų parodoje dalyvauja 80 menininkų iš 10 Europos šalių. Atidarymo metu paskelbti pagrindinio prizo laimėtojai, tarp kurių ir lietuvė Lina Albrikienė - su video darbu „Vilnius iš mano vaikystės archyvų (I). Lazdynai“. Jauna menininkė turės galimybę tris mėnesius gyventi ir dirbti Prancuzijoje bei drauge su kitais laimėtojais atidaryti grupinę parodą Briuselyje. „Jaunieji Europos kūrėjai“ – tai tarptautinė šiuolaikinio meno bienalė, pristatanti jaunosios menininkų kartos kūrybą.

Didžiausio moliūgo rinkimai

Baigiantis rudens derliaus nuėmimo darbams, Lietuvoje jau antrą kartą skelbiami didžiausio moliūgo rinkimai, rašo kelmiskis.lt. Įspūdingiausi moliūgai iš visos šalies lapkričio pradžioje bus suvežti į Vilnių, kur ir paaiškės nugalėtojai.

Praėjusiais metais „Maksimaliausio Lietuvos moliūgo rinkimuose” iš dalyvavusių beveik 400 moliūgų – 9 įspūdingiausi finalininkai buvo atvežti į Vilnių, kur išrinktas metų rekordininkas ir apdovanoti dar du milžinai. Rinkimus nugalėjo 73 kg sveriantis 2,16 m „talijos” moliūgas, užaugintas Jadvygos Šaulienės iš Kelmės raj., Tytuvėnų.

Latvijoje šiemet jau išrinktas didžiausias moliūgasrekordininkas, sveriantis net 155 kilogramus.

AKTUALIJOS

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

PIRMOS TAURELĖS BEPROTYBĖ Pilkomis Dublino gatvėmis skubu imti savo pirmojo interviu. Jurga mane pasitika su šypsena ir reto grožio ramybe. Dvi pokalbio valandos praskrieja akimirksniu.

Rodos, tam kartui perėmiau dalelę jos ramybės. Klausiausi diktofono įrašo: mano pačios balsas - ramus kaip niekad, o sakiniai sklandūs ir rišlūs. Sunku patikėti, kad ši moteris patyrė tėvo alkoholizmą ir smurtą, vyro savižudybę, vėliau pati daugelį metų gėrė. Prieš 12 metų AA paramos grupėje atradusi blaivybę, Jurga mane ramiai patikino - jos gyvenimas juda ramybės link. Praeitame numeryje papasakojau Jurgos gyvenimo istoriją, bet mūsų pokalbis buvo kur kas ilgesnis: S: Alkoholis jums buvo būdas susitvarkyti su emocijomis, tuomet jūs nemokėjote kitų būdų kaip spręsti problemas, išsipasakoti, kaip susipažinti su žmonėm, atsiprašyti, apvalyti sąžinę ir t.t.. Ar AA išmoko šių dalykų?

Jurga: Taip. Dar išmoko susitaikyti su žmonėmis, su kuriais buvai susipykęs. Tai pavyksta ne iš karto.

S: Kaip jūs dabar atsipalaiduojat savaitgaliais ir per šventes?

Jurga: Kad nebeįsitempiu (nusijuokia). Atsipalaiduoju tiesiog automatiškai. Nebėra prasmės nervuotis. Jau tiek prisinervavau, kad kuo toliau, tuo daugiau ramybės.

S: Jei mūsų skaitytojas turi geriančių artimųjų, ką jiems patartumėte? Ką daryti ir ko nedaryti?

Jurga: Kad žmogus mestų gerti, jis pats turi to norėti. O artimiesiems nėra ko kentėti, reikia ieškoti pagalbos sau, tuomet ir artimasis greičiau nustos gerti. Mano mama už mane darė viską, aš turėjau labai daug laiko ir „šiltnamio sąlygas“ gerti. O kai ji ėmė tas sąlygas mažinti, pasakė „susirenki daiktus ir lauk pro duris“, tik tada pradėjau mąstyti apie viską. Juk pradžioj visi žaidė pagal mano taisykles. Artimieji, rodos, alkoholikus nuo kažko saugo. Nuo ko juos saugoti? Nuo tiesos, realybės?

Nereikia jų saugoti, tegul pamato, ką pridirbo gerdami. Dar artimieji neįsisąmonina, kad alkoholikas irgi kenčia. Juk jis žino, ką padarė, viską supranta. Nėra tokio žmogaus, kuris nepergyventų. Jis negali negerti ir nežino, KAIP sustoti. Jis pats slapčia bando negerti, ir vėl palūžta. Vieni porai dienų, kitiems prasideda mėnesiniai gėrimai ir kuo toliau, tuo ilgesni. Alkoholikas pyksta ant savęs, sėdi toje savigraužoje, kad nematė savo vaikų gyvenime gražiausių momentų, kad jau tiek metų prarasta, alkoholikai verkia ir geria iš skausmo. Artimieji neturi jo saugoti nuo realybės, reikia jam parodyti visas pasekmes ir tada

pasiūlyti nueiti į AA susirinkimą.

dreba, nuo kiekvieno garso pašoki.

jauname amžiuje?

S: Taigi, alkoholizmo gydymas – tai gydymas tiesos metodu. Kaip prieiti prie žmogaus? Būna, sutinki žmogų blaivą ir yra proga pasikalbėti apie jo gėrimo problemą, bet nerandi tam žodžių. Aš nesu AA narė, kaip nuvesti žmogų į susirinkimą?

S: Koks jausmas apima vykstant abstinencijai?

Jurga: Esu sutikusi 18m jaunuolių, kurie ateina į AA jau suprantantys, kad turi problemą. Nėra jokių rodiklių – yra daug buitinių alkoholikų, kurie turi gerus darbus ir automobilius.

Aš visada buvau gerai apsirengusi, niekas nematė, kad aš alkoholikė, tik artimieji žinojo. Tokios tradicijos – vaikai nuo mažens mato, kad tėvai nuo alkoholio pralinksmėja, tampa „geriausiais draugais“ su tais, kurių blaivūs nemėgsta.

Vaikams į kraują įauga, kad be alkoholio niekas nevyksta – nei šventės, nei giminės susitikimai.

Jurga: Gal yra pažįstamų žmonių AA, tiesiog paprašykit pagalbos. Kartais galima knygą pakišti, laikraštį, AA skrajutę... Bet man artimieji negalėjo padėti, nors daug metų maldavo, prašė, pyko, šaukė, ir aš pati žinojau, kad negerai darau, norėjau negerti, bet nežinojau, - KAIP. Tik kai sutikau žmogų, kuris anksčiau gėrė ir ir jau buvo blaivus, jis mane paveikė iškart.

S: Įvyksta kažkas be žodžių?

Jurga: Tiesiog pamatai savo akimis – juk ir man taip buvo, ir aš einu tuo keliu.

S: Žmonės, ypač jaunimas, galvoja: „aš geriu TIK alų“. Jie mano, kad nieko tokio vakare atsidaryti porą skardinių alaus, o alkoholikai geria tik degtinę.

Jei aš geriu tik sidrą ir „alutį“, tai dar nėra pavojinga? Ką jūs apie tai manote?

Jurga: Aš alumi prasigėriau (šypteli).

Tik paskutiniais metais gėriau degtinę. Visą gyvenimą gėriau tik labai lengvus gėrimus.

S: Dažnai vaikų „biznis“ yra išnešti tėvų butelius ir priduoti už centus.

Vėliau tėvai ima gerti iš

Jurga: Atrodo, kad prisidirbai, baimė, eini mieste ir negali galvos pakelti, atrodo, kad visi žino, kur ir kiek vakar gėrei. Netoli iki išprotėjimo.

Visas drebi. Pradžioj ryte atrodė, kad negaliu išgerti alkoholio. Bet draugai sakė – išgerk, palengvės.

Išgeri, kūnas sušyla, akyse šviesiau ir prasideda, dvi dienos gėrimo...

Dvi dienos iš gyvenimo iškrenta, jų neprisimeni. Bijai grįžti namo, nes žinai, kas laukia. Kitą rytą dar blogiau.

Esi blaivas, bet bijai per gatvę pereiti.

Pradžioj geri tik vieną dieną, o vėliau nebegali sustoti, geri kelias dienas iš eilės.

S: Man draugas pasakojo: išeinu parsivesti dukros iš darželio. Esu tikras, kad einu į darželį. Bet kojos nuneša į barą.

Jurga: Nes atsiranda ta lemtinga mintis „vieną išgersiu“. Nėra minties, kad jei vieną išgersi, nepareisi dvi dienas namo.

Niekas man tą akimirką nesakė, kad prisidirbsi, pragersi pinigus, įvyks tragedija, nepriminė, kad bus kaip aną kartą ir pats neprisimeni, viskas išnyksta, negalvoji apie šeimą, vaiką, apie pasekmes. Esi tikras, tik vieną išgersi ir eisi namo. Bet nebeišeini iš baro. Tai vadinu „pirmos taurelės beprotyste“.

S: Kaip velniukas ant peties?

plastmasinių butelių ir vis pigesnį, vis stipresnį alų.

Jurga: Yra toks pavyzdys: geriant kokteilius, pradžioje juos sudaro truputis alkoholio ir daug sulčių.

Ilgainiui kokteilius ima sudaryti vien alkoholis ir tik truputis sulčių, nes organizmas pakelia ir reikalauja daugiau alkoholio – išauga tolerancija. Pradžioj į kokteilį įsipylus 50 g degtinės akyse pasidaro šviesiau. Ilgainiui tas kiekis jau atrodo juokingas, nebepadeda.

Kad tą euforiją pasiektum, reikia jau 100g, 200g ir vis daugiau. Galiausiai jos ir nebepasieki, nes tiesiog „nulūžti“, efekto taip ir nepasiekęs, o ryte atsikeli ir vėl galva, rankos

Jurga: Taip, išgeri vieną, o po to antra mintis „dar vieną“.

Juk čia taip smagu pasėdėti, pasikalbėti. O paskui „ar taip ar taip jau išgėriau“ tai tiesiog geri toliau. Toks minčių apsėstumas.

Negalėdavau suvokti, kaip aš atsisėdau ir prisigėriau, juk išgerdavau tik po vieną. Alkoholis yra tavo karalius, jis tave valdo.

S: Štai taip alkoholikai neištęsi pažadų?

Jurga: Taip, alkoholis tave paima į kalėjimą. Net vaikščiojant į AA, man reikėjo 9 metų suprasti, kas vyksta. Aš daug metų tikėjau ta „viena taurele“.

Mano protas sirgo, pakišdamas šią mintį. Tai – priklausomybė.

S: Dažnai yra taip: jaunimas baliavoja, jiems apie 18-25 m amžiaus, draugai nuo vaikystės pažįstami, niekas nepatikėtų kad vienas iš kompanijos – alkoholikas. Visi galvoja, kad alkoholikais tampa tik vyresni žmonės. Ar galima tapti priklausomu

S: Vaikai stebi tėvus, paauglystėje paragauja patys, vėliau išgeria savaitgaliais, taip ir išsivysto priklausomybė?

S: AA niekas tavęs nepažįsta, niekam nesi skolingas. Ar svetimiems išsikalbėdamas jautiesi saugiau? Juo labiau, kad AA neklausia net vardo. Jei nori, gali išvis nekalbėti, tik klausytis.

Naujokams tai labai svarbu.

Jurga: Aš ilgai nekalbėjau – tris mėnesius. Kalbėti pradėjau po susirinkimų, geriant kavą su žmonėmis, kažkas prieina, užkalbina – nuo to prasidėjo dalinimasis.

S: Esu girdėjusi istorijų, kai žmogus iš gatvės, iš paties dugno pakyla.

Tikriausiai niekada nėra vėlu?

Jurga: Taip, ateina į AA ir garbaus amžiaus žmonių. Geria visą gyvenimą, o senatvę praleidžia blaivūs. Niekada nėra vėlu pakeisti gyvenimo kelią. Galima išgelbėti savo gyvenimą ir aplinkinių, juk visi nuo to suserga, artimieji, draugai – visi baimėse, nežinodami, koks grįši namo.

TĘSINYS KITAME NUMERYJE

Jurga: Tuomet didžiausia rizika, bet kiekvienas atvejis skirtingas, vienų tėvai negerdavo, kiti pradeda gerti vėliau. Būna žmogus jautrus, nesusitvarko su emocijomis, jei toks žmogus gyvenimo vidury sutinka geriančius draugus, tai ir tuomet gali prasigerti.

S: O jei dar darbas įtemptas, pilnas streso?

Jurga: Taip, išgeri, kad nuimtų stresą. Ir nežinai, kad tai gali virsti priklausomybe.

S: Minėjote, kad kai kurie žmonės geria, nes turi paslaptį. Dažnai žmonės geria, nes yra gyvenime patyrę daug prievartos, smurto. Esu girdėjusi tokį posakį, kad tik pats alkoholikas giliai širdy žino, dėl ko jis geria.

Jurga: Aš tiesiog niekada nekalbėdavau. Turėjau didžiausių paslapčių, niekas nežinojo, kas mano gyvenime yra įvykę. Gyventi su paslaptimis yra labai sunku.

Jautiesi vienišas, negali papasakoti savo artimiesiems.

S: Negali kalbėti ne dėl to, kad nesiklauso, bet dėl to, kad nemoki kalbėti apie savo jausmus? O dažnai ir artimieji jau būna išsekinti įtampos ir baimių, jie dažnai būna irzlūs, pikti, depresijoje. Juk alkoholizmas pažeidžia visą šeimą.

Turbūt ateina laikas, kai alkoholikas nebegali pasikalbėti, rodos, su pačiu artimiausiu žmogumi..

Jurga: Esi įpratęs slėpti. Niekas ir neklausdavo. Buvo gėda ir bijojau.

Sutikau žmones, kuriems po truputį pradėjau pasakoti. Anksčiau atrodė, kad mano gyvenimas buvo pats baisiausias, mano klaidos pačios didžiausios, kaltė – didžiausia.

Artimiesiems pasakoti negalėjau.

Paruošė Santa Banevičiūtė

AA - ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – Informacija tel. Airijoje: 0857314357 Tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau sveikti nuo alkoholizmo.

Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu - noras mesti gerti.

Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio.

Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis.

Mūsų pagrindinis tikslas - būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.

ALANONAS - Informacijos tel.

Airijoje: 0852734804 Pagalba alkoholikų artimiesiems.

Jeigu jūsų šeimoje ar draugų tarpe yra su alkoholiu ar narkotikais susijusių problemų, kviečiame ateiti į lietuvių Alanono grupę Airijoje.

Susirinkimų vieta: Šv. Andrėjaus bažnyčia (St. Andrews Church), Westland row, Dublin.

Laikas: sekmadieniais 15 val., iškart po lietuviškų mišių.

El. paštas alanonas@gmail.com

ISTORIJOS

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

“Tarp mūsų” arba “Kaip išnaudojami lietuvaičiai” Su redakcija susisiekė viena moteris. Giminaitė merginų, kuriai širdis krauju srūva matant kaip jos išnaudojamos. Aš susiradau tas merginas ir, pasinaudojus visagaliu skype, nutariau jas pakalbinti. Tikri vardai pakeisti, bet redakcijai žinomi.

Gerbiamieji skaitytojai. Jeigu galite padėti merginoms patarimu ar padedant žengti konkretų žingsnį, lauksime Jūsų atsiliepiant.

Jolanta Papasakosiu savo istoriją. Šių metų gegužės 17 dieną buvo atidaryta nauja picerija ir aš pradėjau ten dirbti. Iš pradžių šeimininkas pažadėjo mokėti 7.65 eurų per valandą. Bet pažadą tesėjo tik dvi savaites, sugalvojo kaip gali sutaupyti pinigų ir kiekvienam pradėjo mokėti po 6,45eurų per valandą. Nors ir žadėjo algą kas mėnesį kelti 45 centrais, seniau dirbantys išėjo iš darbo. Aš pasilikau.

Jis paprašė manęs, kad pristatyčiau savo PPS numerį, paso kopiją ir banko duomenis - sakė, kad alga bus pervedama tiesiai į sąskaitą, bet taip ir iki šiol to neįvyko.

Darbo dienomis dirbdavome be pertraukų. Atsipūsti galėdavome tik savaitgaliais ir tai tik po keletą minučių,- mat darbdavio manymu nebuvo nuo ko pavargti. Ilgainiui jis nustojo mokėti už mūsų pertraukas.

Mes buvome verčiamos naudoti maisto produktus pasibaigusiu galiojimu. Pasenęs kumpis ant picos - tai jau buvo kasdienybė.

Kiekvieną mėnesį jis mums duodavo algalapius, kurie atrodė taip, lyg būtų kopijuoti,- kažkokie netikri. Suabejojus aš paskambinau į tax’ų ofisą, ir man pranešė, kad mano PPS numeris net neregistruotas ( o algalapyje buvo nurodyti nuskaičiuojami mokesčiai).

Kai jam pasakiau, kad tikriausiai tuos mokesčius jis paprasčiausiai pasiima sau, jis iškoneveikė visą mokesčių sistemą.

Ant algalapių buvo rašoma tos dienos data, o pinigus mes gaudavome mėnesiu vėliau. Aš paprašiau atostogų rugsėjo mėnesį, bet jis pasakė, kad atostogauti aš galiu, bet jokiu išmokų negausiu - neva jos ir nepriklauso nes dirbu nepilną darbo dieną. Rugsėjo pradžioje gavau pinigus už liepos mėnesį - kasdien reikėdavo eiti ir prašyti savo uždirbtų pinigų, o jis juos žadėdavo sumokėti iš savaitgalinės prekybos. Rugpjūčio mėnesio algą jis pažadėjo man pervesti į banko sąskaitą, kad su savo banko kortele

aš juos galėčiau nusiimti Lietuvoje.

Išvykdama atostogų aš nusiėmiau visus pinigus ir banko sąskaita liko tuščia. Jam neįvykdžius pažado ir nepervedus pinigų, man atjungė internetą ir atšaukė automobilio draudimą - visus šiuos mokesčius man atskaičiuodavo iš banko sąskaitos. Papasakojus visas šias mano bėdas, jis tik pradėjo juoktis.

Vieną kartą per savaitę mes 2 valandas vaikščiodavome gatvėmis ir nešiodavome skrajutes gyventojams. Pliaupiant didžiausiam lietui, mes paklausėme ar galime atidėti tą žygį kitai dienai.

Jis Tik nusišaipęs pasakė, kad ne cukrus esame - neištirpsime, liepė

mums eiti į gatvę ir nešioti skrajutes per tokį orą. Beje, paklaustas, jei mes susirgsime, negi jis mokės už gydymą , jis papurtęs galvą pasakė, kad netgi jei ir numirtume, jis nemokės už nieką.

Dabar jau savaitė kaip nebedirbu, bet negaliu atgauti savo pinigų. Mano apskaičiavimais rugpjūčio mėnesį aš pradirbau 130 valandų, bet jis man sumokėjo tik už 90. Jam pasakius, kad turėtų būti daugiau, jis pažadėjo perskaičiuoti ir pažadėjo, jei klaida bus surasta, skirtumą sumokėti.

Vėlgi tradiciškai vaikščiojant į jau buvusią darbovietę, gaudavau atsakymą, kad jis neturėjęs laiko skaičiavimams. O vėliau pasakė, kad

pati klydau ir jokių pinigų negausiu.

Ir paprašė daugiau nebevaikščioti ir nekelti panikos. Gal ir galėjau suklysti keliomis valandomis, bet ne 40.

Dabar laukiu kol jis man sumokės už rugsėjo mėn. ir atiduos netikrą P45. Aš tik norėčiau atgauti savo pinigus, kuriuos esu užsidirbusi ir tuos, kuriuos pavogė, sakydamas kad tie pinigai - sumokėti mokesčiai.

Kad mes esame jaunos, tai dar nereiškia, kad jis gali elgtis su mumis kaip nori.

Kitos merginos pasakojimas labai panašus į Jolantos. Kad nesikartotume, istoriją trumpinu…

Edita Pradėjus darbą, pirmąsias dvi savaites viskas atrodė idealu - bosas buvo geras ir dėmesingas.

Atlyginimas nebuvo didelis, bet turint omeny tai, kad neturėjau patirties, tikėjausi, kad jos įgijus, kartu augs ir alga. Bet prasidėjo įdomūs dalykai.

Aplinkiniai užuominom pradėjo man sakyti,

kad bosas nenuleidžia nuo manęs akių. Tuo metu buvau vienintelė mergina kolektyve, neturinti vaikino. Kartas nuo karto jis pradėjo man sakyti komplimentus, netgi pradėjo į pasimatymus kviesti.

Išgirdau gandus, kad prieš kiek tai laiko čia dirbo viena mergina. Ji buvo jo numylėtinė - galėdavo ateiti į darbą kada nori, vėluoti, valgyti ką nori. Bet jo merginimąsi ji atstūmė.

Jai išėjus iš darbo, bosas pradėjo ją visaip šmeižti.

Kai jam pasakiau, kad nenoriu su juo susitikinėti, nes aš susiradau vaikiną, jis man pasakė, kad į darbą galiu daugiau nebeateiti. Bet kitą dieną paskambino ir prašė grįžti.

Pinigų, kaip ir Jolanta, turėjau eiti ir kaulinti kiekvieną dieną. Baigiantis rugpjūčiui, vis dar nebuvau gavusi algos už liepos mėnesį. Eilinį kartą permynus jo kabineto slenkstį, jis vėl pradėjo įtikinėti mane, kad jam labai patinku. Neapsikentusi pasakiau, kad daugiau taip negaliu ir išeinu iš darbo. Visą savaitę jis man skambinėjo ir nedavė ramybės.

Nunešus uniformą, aš paprašiau, kad pagaliau jis man sumokėtų už liepos mėnesį. Jis vos neišstūmė manęs per duris. Ir tik pagrasinus, kad jei jis man nesumokės, aš kreipsiuos į SIPTU, sekančią dieną jis perdavė man čekį. Vėl prasidėjo prašymai grįžti. Nežinau kodėl, bet sutikau.

Vėl pradėjau ten dirbti. Su viltim, kad kas nors pasikeis. Bet… Vėl turiu kilnoti sunkiausias dėžes, dirbti nežiūrint į tai, kad sergu ir pakilusi aukšta temperatūra, vėl kasdieną prašyti savo uždirbtų pinigų, kurių darbdavys nemoka…

Tai tokios tos istorijos. Istorijos žmonių, gyvenančių tarp mūsų.

Padėti ar teisti? Čia jau kiekvieno iš Jūsų teisė.

„Nes kas save aukština, bus pažemintas, o kas save žemina, bus išaukštintas“ (Mt 23,12)

Paskutinis spalio mėnesio sekmadienis Bažnyčiai ir pasauliui primena nuolat egzistuojantį pavojų užsikrėsti rašto aiškintojų ir fariziejų raugu. Nors nuo minimų fariziejų ir Jėzaus laikų prabėgę yra ištisi du tūkstantmečiai, tačiau Jėzaus nurodyti trys požymiai, iš kurių galima atpažinti fariziejiškumo raugo apimtus žmones ar ištisas organizacijas, aktualūs ir šiandien.

Pirmiausia ir akivaizdžiausia fariziejiškumo žymė yra nepraktikavimas to, ką skelbi ir mokai kitus. Antra – tai, anot Jėzaus, rišimas sunkių, nepakeliamų naštų ant žmonių pečių, nė pirštu neprisidedant tų naštų palengvinimu ar atrišimu. Ir galop trečia - kai tavo darbai ir veiksmai yra gerai matomi visiems aplinkui ar net, kaip šiandien ypač aktualu - reklamuojami, tu tikrai turi susimąstyti, nes, ko gero, realiame gyvenime ne tik vaidini, bet ir iš tiesų esi fariziejus.

Skaudžiausia turbūt yra tada, kai per žmogaus puikybę ir fariziejiškumą turi kentėti šalia esantis niekuo dėtas žmogus. Sakoma, kad kai 1986 m. Juodosios Jūros bangose prie Rusijos krantų susidūrė du laivai ir to susidūrimo metu nuskendo šimtai žmonių, šios katastrofos priežastimi buvęs žmogiškos klaidos faktorius. Bet gerai ištyrus visas nelaimės aplinkybes, paaiškėjo žiauri ir negailestinga tiesa: nelaimės priežastimi tapo ne radarų ar kitų techninių priemonių gedimas, ar jų klaidingi parodymai, ne rūkas, ir ne audringos bangos. Nelaimės priežastimi tapo abiejų laivų kapitonų užsispyrimas plaukiant turėti vien tik savo pirmenybę. Nei vienas iš kapitonų nepagalvojo, kad gal reikėtų kitą laivą verčiau praleisti, užleisti jam savo vietą.

Supratus padėties sudėtingumą bei pavojingumą, deja, pakeisti tragišką laivų kryptį buvo per vėlu.

Mūsų gyvenimai dažnai taip pat yra kažkuo panašūs į laivus. Ar esame atsakingi savo gyvenimo laivų kapitonai?..

Lapkričio 1d., Visų Šventųjų diena, kai pagerbiami visi Šventieji. Šventė skirta paminėti žmonėms, po mirties paskelbtiems Šventaisiais.

Lapkričio 2d., Vėlinės - visų mirusiųjų pagerbimo šventė.

Lapkričio 1d., prasideda Vėlinių savaitė, maldų už mirusius savaitė.

Dubline gedulingos Šv.Mišios už mirusius bus aukojamos lapkričio 6d., sekmadienį, 14val.

Dėmesio!

Lapkričio 4d., penktadienį, 19val., pirmą kartą bus aukojamos lietuviškos Šv.Mišios Limerick’e adresu: St.Augustine’s Church, O’Connell St., Limerick Lapkričio 6d., sekmadienį, 18val., Šv.Mišios Ashbourne.

Lietuviškos Šv.Mišios Šiaurės Airijoje: Lapkričio 5d., šeštadienį, 20val., Šv.Mišios Armagh’e.

Kun. Egidijus Arnašius

10 Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

SPORTAS

PLAN B komanda Ši komanda buvo sukurta šių metų vasarą. Pagrindinai komandos sudėtis sudaryta iš jaunų žaidėjų. Komanda buvo įkurta tuo tikslu, kad visi jaunieji žaidėjai galėtų įgauti patirties iš Lietuvos veteranų. Komandos nariai ne vien lietuviai krepšininkai. Mes norime, jog ši lyga garsėtų ne vien tarp lietuvių krešpinio fanų, tačiau

būtų žinoma ir kitataučių tarpe. Mūsų komandoje yra žaidėjų iš Airijos, Lenkijos, Estijos bei Filipinų, ir, mano manymu, tai pritrauks daugelio žmonių dėmesį. Manau, kad treneriai padarė puikų darbą surinkę būtent tokią mūsų komandą. Stengsimės pasiekti daug pergalių.

Pristatė Romas

Jūsų dėmesiui - varžybų , vykusių savaitgalį, rezultatai: PORTLAOISE TRAIL BLAZERS - BALTIC UNITED FBC-LEIXLIP DROGHEDA UNITED-BALTIJA

71:41 46:89 66:72

Taip pat norime pasveikinti BALLON komandą su pergale prieš St. Brendans Tralee rezultatu: 92:50!

Rezultatyviausi žaidėjai: J Heering 21 taškų M Tamušauskas 18 taškų A.Dimičiukas 15 taškų A.Statkus 11 taškų M. Lando‘s 9 taškai Pateikiame keletą fotoakimirkų.

Nuotraukos Nerijaus Kondroto

RENGINIAI

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

11

“Labas vakaras, lietuviai“arba „Rondo“ Dubline

Penktadienio vakarą, po darbų, prie Dubline esančio „Taylors three rocks“ baro, rinkosi būriai išsipusčiusių lietuvaičių. Tądien čia vyko iš Lietuvos atvykusios pop grupės „Rondo“ koncertas.

Renginio organizatoriai Žilvinas Kuprys ir Andrius Pikturnas nekantriai mindžiukavo prie durų – baro darbuotojai vėlavo paruošti sceną koncertui.

Bet šie mažučiai nesklandumai visiškai

dėkingus žmonių veidus, visa tai pasimiršta.

Vyras negailėjo pagyrų rėmėjams, ypač „Dublin duonai“. Paklaustas apie ateities planus, Andrius nieko neslėpdamas pasidalino paslaptimi, kad lapkričio mėnesį jie žada organizuoti grupės „Studija“ koncertą. Dar vienas laukiantis didelis ir svarbus šių aktyvių vyrų gyvenime įvykis - lapkričio mėnesį pasirodantis jų pirmasis leidinio „Žingsniai“ numeris. Taigi, planų daug ir tikimasi visus

juos įgyvendinti.

Grupės „Rondo“ nariai taip pat jautėsi patenkinti koncertu – tiek pačiais savimi, tiek publika. Tai jau ne pirmasis jų pasirodymas Airijoje, taigi, jie kaip ir tikėjosi tokio šilto priėmimo. Nors jų laukia dar keletas koncertų, bet, su organizatorių pagalba, jie spėja ne tik susipažinti su Airijoje gyvenančiais lietuviais, bet ir su pačia Airija. Neslėpė, kad artimai „pabendravo“ ir su vietiniu „Guinness“ alumi.

Paklausti, kaip jie vertina imigruojančius lietuvius, grupės nariai, patys krimtę tokią emigranto duoną, nesmerkia ieškančių geresnio gyvenimo. Anaiptol pritaria, kad patriotizmu sotus nebūsi.

Grupės vokalistas Aleksandras negailėjo liaupsių susirinkusiems lietuvaičiams ir kaip maestro Kernagis pavadino juos „beprotiškai fantastiškais“. Pats mano, kad išdirbtas repertuaras bei nuoširdumas ir lėmė koncerto netemdė susirinkusiųjų nuotaikos – jie kantriai laukė pasirodant savo mėgstamų muzikantų.

Pagaliau, šviesoms žaismingai sužaidus, ant scenos užlipo grupės „Rondo“ atlikėjai. „Labas vakaras, lietuviai“. – susirinkusius pasveikino grupės vokalistas Aleksandras. Ir tada, nuskambėjus pirmiesiems jų vizitinės kortelės – dainos „Aukštumos“ - akordams, su publika užsimezgė šiltas ir artimas kontaktas, kuris nenutrūko iki pat paskutinės koncerto akimirkos.

Koncertu metu skambėjo ne tik grupės „Rondo“ repertuaro dainos, dainininkai taip pat dainavo ir iki ašarų visiems žinomus „Polerizuotų stiklų“, „Hiperbolės“, „Studijos“ ir kitų grupių populiarius šlagerius. Publika dainavo kartu, šoko ir nuoširdžiai linksminosi.

Susirinkę tautiečiai prie baro numalšinti troškulio lietuvišku alumi, dalijosi gera nuotaika su kitais.

Pasibaigus koncertui, lietuvaičiai negailėjo aplodismentų, apdovanojo atlikėjus gėlėmis ir dar ilgai šaukė „Ačiū“.

Vakaro organizatoriai džiaugėsi pasisekusiu renginiu. O ir išties – tikslas pasiektas, publika patenkinta. Žilvinas neslėpė, kad organizuoti tokius renginius nėra lengva ir tenka patirti visokiausių nemalonumų. Bet matant

sėkmę. Nusidriekusi fanų eilė, daugiausia moterų, belaukiančių jų autografų – tai ir buvo tam svarbiausias įrodymas. „Rondo“ vokalistas visiškai neteisia ieškančių geresnio gyvenimo , net susimąstė, jeigu būtų bent 30 metų jaunestis, gal ir pats ryžtųsi imigruoti. Aleksandras prasitarė, kad neseniai lankėsi pas gydytojus. Tyrimų rezultatai nėra džiuginantys. Apie smulkmenas kalbėtis nepanoro... Paklaustas apie planus, toli į ateitį nežvelgia.

Visiškai nesinori tokia gaida pabaigti straipsnio...

Palinkėję sėkmės jų laukiančiuose koncertuose, atsisveikinome su muzikantais.

Tikime ir laukiame naujų, gražių ir šiltų susitikimų.

Laima Prokofjevienė Nuotraukos Kęstučio Barausko

12 Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

ĮVAIRENYBĖS

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ lapkričio 1-7 dienoms Ateinanti savaitė pradžiugins ne visus. Didėjanti įtampa ir provokuojantys įvykiai bus įveikiami nelengvai. Nesiliaujamai didės gyvenimiškos problemos, jų fone žmonių pretenzijos ir priekaištai, tai atrodys tiesiog nepakeliama. Patartina mažiau bendrauti su įkyriais, visą laiką besiskundžiančiais žmonėmis. Vertėtų apsiriboti tik būtiniausiais susitikimais verslo, mokslo ar sveikatos reikalais, nepasiduoti pagundoms, kuo skubiau išspręsti esamas problemas, nepasirašinėti nepatikrintų iki galo dokumentų, ypač finansinių. Ypatingą dėmesį reiktų atkreiti į savo sveikatą, esant sutrikimamas nedelsiant kreiptis į gydytojus.

Avinas. Įvyks džiugių gyvenimo akimirkų, kurių taip ilgai laukėte. Tai gali būti vaiko gimimas, jubiliejus ar vestuvės. Bus pakilėta nuotaika, draugų ir artimųjų palaikymas. Jausitės puikiai, sveikai ir nuotaikingai.

Šv. Petro bazilika

Roma amžinasis miestas Europos Sąjunga – dvidešimt septynių valstybių ekonominė bei politinė bendrija. Jos pirmtakė yra 1957 m. Romos sutartimi šešių Europos valstybių sukurta Europos Ekonominė Bendrija (EEB). Europos plieno ir anglių susivienijimą įkūrė šešios valstybės, viena iš jų – Italija. Bato formos valstybė pietų Europoje garsi ne tik savo salomis: Sicilija ir Sardinija, tačiau ir nepriklausomomis valstybėmis savo teritorijoje. San Marinas ir Koliziejus

Jautis. Nieko naujo nepradėkite, jums visvien nepavyks pasiekti gerų rezultatų. Verčiau visą savo energiją nukreipkite į naujų žinių kaupimą, įgudžių tobulinimą ar darbo vietos pakeitimą.

Dvyniai. Jūsų apsuptyje yra nepatikimų draugų.

Daugelis nori jus išnaudoti. Būkite budrūs ir dėmesingi. Dabar puikus metas pakeisti pažįstamų ratą, kad įgyvendinti naujas įdėjas.

Vėžys. Jausitės apleisti ir paniurę. Nebus jokio entuziazmo kažką veikti. Teks susikaupti ir rasti jėgų gyventi, kitaip galima gana rimtai susirgti.

Saugokite nervų sistemą nuo pervargimo ir įtampos.

Vertėtų pailsėti.

Liūtas. Džiaugsitės net ir menkiausiais dalykais.

Negalėsite atitraukti akių nuo gamtos rudens grožio. Netyčia galite atrasti naujų meditavimo būdų. Palepinkite save skaniu maistu, nueikite į baseiną ar pasiklausykite klasikinės muzikos.

Mergelė. Viskas, kuo užsiimsite, nesiderins su jūsų planais. Nespėsite užbaigti vieno darbo, kaip reikės imtis naujo. Galite pasijusti lyg spąstuose.

Būkite ryžtingi ir mokėkite pasakyti „NE“, kitaip jus išnaudos iki galo.

Svarstyklės. Rodos sėkmė taip arti ir ranka pasiekiama, tačiau nelauktai vis atsiranda kažkokie trukdžiai. Reikėtų pasistengti nesureikšminti einamųjų įvykių. Matomai taip turi būti.

Vatikanas yra anklavai Italijos teritorijoje.

Italijos sostinė ir didžiausias miestas yra Roma. Legendomis ir istoriniais pasakojimais apipinta Roma be abejonės yra vienas gražiausių pasaulio miestų. Kasmet milijonai turistų iš viso pasaulio atvyksta pasigrožėti Romos meno ir architektūros šedevrais.

Labiausiai žinomas Romos paminklas – Koliziejus. Tai seniausias amfitiatras pasaulyje, pastatytas I amžiuje, garsėjęs gladiatorių kovomis tarpusavyje ir prieš laukinius žiūrovus. Galėjo talpinti apie 70 tūkstančių žiūrovų. 2007 liepos 7 dieną Romos koliziejus buvo įtrauktas į Naujųjų septynių pasaulio stebuklų sąrašą.

Romos dievų šventykla – Panteonas, turintis daug gerai išsilaikiusių įrašų dar vienas garsus Romos paminklas. Panteonas laikomas visų garbinamų vietų pirmtaku.

Vatikano valstybė jau tapusi neatsiejama Romos turistų lankoma vieta. Šv. Petro bazilika – pagrindinė Romos katalikų šventovė Romoje, Vatikano mieste-valstybėje.Tai didžiausia pasaulyje katalikų bažnyčia, pavadinta pirmojo popiežiaus, apaštalo Petro vardu.

Miestas-muziejus po atviru dangumi kiekviename žingsnyje gali nustebinti ir sukelti susižavėjimą, daugybė aikščių, kurių bene garsiausia Navonos aikštė, dar vadinama gražiausia barokine aikšte Romoje, kviečia pamatyti Berninio Keturių upių fontaną.

Trevi fontanas - didžiausias ir garsiausias Romos fontanas.

Tai didelis pastato fasadas, suprojektuotas 1735 metais. Trevi fontanas populiarus ne tik dėl savo skaidraus vandens, bet ir dėl legendos, kuri byloja, kad norint sugrįžti dar kartą į Romą, būtina per kairį petį su dešine ranka atsigręžus nugara į fontaną mesti monetą.

Miestu ant septynių kalvų vadinama Roma gali didžiuotis ne tik savo istoriniais paminklais, tačiau ir didžiausiu universitetu Europoje. La Sapienza buvo įkurtas 1303 metais, o jame studijuoja daugiau nei 150000 studentų.

Roma kaip ir visa Italija garsėja savo virtuve, madomis ir dizainu, architektūra, menu, muzika, naktiniu gyvenimu. Amžinasis miestas nepaliks abejingų, čia sau pramogų ir įspūdžių suras kiekvienas. Apsilankykite Romoje ir įsitikinsite patys.

Panteonas

Skorpionas. Įvykiai gali pakrypti ne ta linkme kuria tikėjotės. Draugai gali pavesti ar įvelti klaidų dokumentuose. Mažiau nervuokitės, laimėsite tik tuomet, jeigu išliksite ramūs ir diplomatiški. Šaulys. Sėkmė ir laimė visuomet tik jūsų pačių rankuose. Apsižvalgykite aplinkui ir pamatysite daug gerų žmonių, kurie jus myli ir supranta.

Tereikia atskleisti savo širdį ir priimti siūlomą pagalbą.

Nusimato didžiulė meilė ir romantinė nuotaika.

Ožiaragis. Nieko rimto neplanuokite. Leiskite įvykiams tekėti sava vaga. Netinkamas metas kažką keisti savo gyvenime. Neimkite paskolų ir nesiskolinkite. Mažiau bendraukite, šiuo metu esate pernelyg pavargę.

Vandenis. Būsite draugų apsuptyje. Pavyks įgyvendinti naujas idėjas. Kūrybinė energija liesis per kraštus, galite sulaukti vadovybės pagyrimo ar piniginės premijos. Žuvys. Šią savaitę jūsų pozicijos gali labai sutvirtėti, ypač namiškių akyse. Neleiskite savęs išnaudoti, ginkite savo nuomonę ir eikite iki galo.

Pavyks rasti kompromisą.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Trevi fontanas

LIT LAURYNUKAS LIT HELEN

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu : lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą.

Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

13

Mieli vaikučiai, Taigi, ruošėmės puošėmės ir ta šiurpi šventė jau atėjo!

Nieko nėra linksmiau, nei persirengti ir įsijausti į vaidmenį!

Galima pabūti savo mylimo herojaus kailyje arba išmėgint kaip seksis riaumoti apsirengus žvėrių karaliaus kostiumu.

Tegul prasideda laukiniai šėliojimai ir linsmybės! Šiurpaus ir kupino įspūdžių Helovyno! BOO!

INKO PIKTOJO BURTIN LABORATORIJA am vaikui Tikriausiai kiekvien geroji fėja, jo mama atrodo it kurianti kasdien virtuvėje su – net jei jie ir tobulus skanėstus uštinių pavidalo. paprasčiausių sum r metus Bet jei bent kartą pe sios fėjos, o virtuvė virs ne gero laboratorija piktojo burtininko tik linksmiau.

– namiškiams bus ą kartu su Pasikvieskite mam lovyno vakaro jumis pagaminti He iki vieta vaišes. Virtuvė – pu erimentams. „moksliniams“ eksp us dalykus Svarbiausia – įprast s vardais: pavadinti neįprastai iuojanti sriuba tegul puode burbul lių suteikiantis bus nepaprastų ga sustiprinti pats viralas, o jo kerams gų jų žolelių gali įberti stebuklin ų), perkūno (petražolių ar krap knies gabalėlių perskelto medžio ša lnatį surinktų (makaronų), per pi ruskos). akmenėlių miltų (d ies piktieji Na, o jei jau esate išt o šalį ir burtininkai – ne pr iai namiškiai papokštauti: tikriaus į vieną pyragaitį labai nesupyks, jei uskos – įbersite per daug dr ste yra paslėptų perspėjus, kad mai iau stebėti pokštų, bus tik įdom ie stalo. namiškių veidus pr

Padėk m ergaitei pasipuo št kostium i u ir suspėti į„ Vaiduok lių šventę“.

JEI IEŠKOTE SMAGIŲ ŽAIDIMŲ HELOVYNUI, - ŠIE - PUIKIAI TIKS !

Katinas Svajoklis Atspėk , kiek?

Priberkite pilną stiklainį saldainių (suskaičiavę, kiek būtent jų įdedate).

Tada leiskite draugams spėti: tegul užrašo ant popieriaus lapelio savo vardą ir kiek, jo nuomone, saldainių yra stiklainyje. Nugalės tas, kuris tiksliai atspės saldainių skaičių arba kurio spėjimas bus artčiausiai tiesos.

ATMINTIES ŽAIDIMAS Ant padėklo padėkite 10-12 daiktų, susijusių su Helovynu.

Pavyzdžiui, saldainių indą, obuolį, mažutį moliūgą, moliūgo sėklą, Helovyno lipduką ir pan. Parodykite padėklą svečiams, leiskite jį apžiūrėti apie 15 sekundžių. Tada padėklą paslėpkite, ir visų prašykite surašyti daiktus, kuriuos ką tik matė. Laimės tas, kuris atsimins daugiausia daiktų.

KARŠTASIS MOLIŪGAS Tai Helovynui pritaikyta „Karštosios bulvės“ versija. Visi susėda ant grindų ratu ir skambant muzikai perdavinėja vienas kitam mažutį moliūgą. Kieno rankose lieka moliūgas staiga sustabdžius muziką – tas iškrenta iš žaidimo. Tęskite žaidimą tol, kol lieka vienintelis nugalėtojas.

HELOVYNO LOBIŲ MEDŽIOKLĖ Po namus išslapstykite Helovyno atributus, tokius, kaip saldainių krepšeliai ar mažučiai moliūgai. Tada leiskite draugams 15 min. jų ieškoti.Vaikas, radęs daugiausiai atributų, tampa nugalėtoju. O jei leisite rastus suvenyrus pasilikti kaip dovanėles – nugalėtojais pasijus visi ieškojusieji ir bent ką nors suradusieji.

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

ĮVAIRENYBĖS

Helovynui artėjant Daug anksčiau nei Bažnyčia lapkričio 1-ąją paskelbė Visų šventųjų diena (835 metais), skirtą minėti šventuosius ir kankinius, ji jau buvo minima įvairiais būdais visame pasaulyje.

Istoriškai žinoma, kad Helovynas tam tikrą dieną buvo švenčiamas senovės druidų – keltų išminčių ir kunigų. Keltai garbino gamtą, suteikdami jai antgamtiškų galių.

Keltai tikėjo, kad paskutinę senųjų metų dieną ir naktį prieš jų naujus metus mirties dievas Samhain susirenka tais metais mirusių žmonių sielas.

Blogų žmonių sielos buvo pasmerktos apsigyventi gyvūnų kūnuose, o gerųjų įsikūnydavo į žmonių kūnus.

Druidai tikėjo, kad bausmė už nedorą gyvenimą gali būti sušvelninta aukomis, maldomis ir dovanomis mirties dievui.

Pasak jų religijos, naujų metų išvakarėse vaiduokliai, blogio dvasios, raganos klajodavo aplinkui. Norėdami nuginti šalin blogio dvasias, kurios bijodavo ugnies, keltai ant kalvų viršūnių degindavo didžiulius laužus.

Buvo tikima, kad šią naktį blogio dvasios ar nusivylę vaiduokliai gali tyčiotis iš žmonių, pasitelkdami antgamtines galias. Žmonės užsidėdavo groteskiškas kaukes, imituodami, kad yra persekiojami blogio dvasių ir šokdavo aplink laužus.

Žinoma, Samhain šventė nebuvo unikali - daugybė tautų visame pasaulyje mini laiką, kai mirusieji grįžta pabūti gyvųjų draugijoje.

Tačiau visgi daugiausia šiuolaikinio Helovyno ištakų pėdsakų randama senovės druidų ir jų žiemos šventės spalio 31ąją praktikoje.

Kad

Helovynas susijęs su senoviškomis pagonių tradicijomis, mažai stebina.

Senovės Britanijoje ir Airijoje keltai, švęsdami spalio 31-ąją (vasaros pabaigą), tikėjo, kad mirusiųjų sielos tądien grįžta aplankyti savo namų, o aplink siaučia vaiduokliai, raganos ir pan. Tai buvo metas, kai žyniai šaukdavosi antgamtinių jėgų. Ši šventė pasauliniu mastu nebuvo plačiai minima iki XX a.

– iki tol Helovynas nacionaline švente tebuvo pripažinta Airijoje.

„Džeko žibintas“

Turbūt visi puikiai žinome, kaip atrodo „helovyniškas“ moliūgas.

Viena šio moliūgo kilmės versijų – tai aliuzija į raganų atributą, žmogaus kaukolę su žvake viduje.

Tarp airių, kurie išpopuliarino Helovyną Amerikoje, buvo žinoma „Airių Džeko“ legenda, kuri paaiškina ir „Džeko žibinto“ atsiradimą – kadais gyvenęs girtuoklis Džekas, kuris apgavo velnią – ėjęs su velniu varžybų.

Abu įlipę į obelį, o Džekas padaręs kryžiaus ženklą, kad velnias nebegalėtų išlipti iš obels. Džekas privertė velnią prisiekti, kad jis niekada nesikėsins į Džeko sielą. Velnias buvo priverstas sutikti. Po mirties Džekas buvo nuvarytas nuo rojaus vartų kaip nusidėjėlis ir nusiųstas į pragarus, bet velnias, kaip buvo žadėjęs, jo nepriėmė.

Taip Džekas nebeturėjo kur eiti ir jis buvo pasmerktas klajoti po žemę. Tuo metu, kai palikinėjo pragarą, Džekas valgė ropę.

Velnias paleido į jį smilkstantį anglį. Džekas įsidėjo anglį į ropę ir nuo tada blaškėsi po žemę su šia savo lempa ieškodamas vietos poilsiui. Vėliau ropę pakeitė moliūgas, nes taip buvo žymiai lengviau vaizduoti velnio anglį moliūgo viduje.

“TOYS 4 BIG BOYS” švenčia 10-ies metų jubiliejų

Ta proga – bilietų kaina – 10 eurų, ir vaikai, jaunesni nei 10-ies įleidžiami nemokamai. Ir visa tai – Citywest hotelyje Tai jau dešimtį metų gyvuojantis didžiulis, tradiciniu tapęs renginys, kuris vyks erdviame ir prabangiame Citywest hotelyje, Saggart. Labiausiai mėgtamas vyrų tarpe. Kur gi ne, - juk tik čia galima pamatyti naujausias kovines mašinas, motociklus ir visas kitas, kvapą gniaužiančias technikos naujoves.

Tai puiki galimybė praleisti nepamirštamą dieną visai šeimai. Perkant bilietus internetu, jie tekainuos tik 10 eurų, o vaikai, jaunesni nei 10 metų į renginį papuls nemokamai. Šiais metais planuojamas grandiozinis renginys - su daugybe parodų ir pramogų. Organizatoriai garantuoja, kad tai bus diena, kuri ilgam įstrigs kiekvieno apsilankiusiojo atmintyje. Nes tik čia bus galima pamatyti didžiausią karinės technikos zoną, pačius geriausius automobilius visoje planetoje.

Azartiškiems lankytojams pramogų nestigs. Veiks pramogų parkas, bus galima paplaukioti kajaku, pašokinėti ant tramplino, kopti į uolą, pažaisti golfą, pačiuožinėti ant pačiūžų, pašaudyti iš lazerinių šautuvų, atsistoti ant riedlentės ir nuveikti dar daugybę įdomių dalykų.

Taip pat bus pristatyta naujasis Nintendo Unleashed tour. Tai technikos revoliucijos kūdikis su 3D grafikos patirtimi. Tai puiki galimybė pirmiesiems išbandyti naujus žaidimus, kurie dar netgi nepasirodę ant prekybos lentynų.

Taip pat bus organizuojamas gatvės futbolo turnyras, kuriame susigrums jaunieji gatvės futbolininkai. Geriausieji pasaulio gatvės futbolo meistrai Daniel Dennehy ir Peter Fleming treniruos visus norinčius. Šiais metais organizatoriai nepamiršo ir moteriškosios lyties.

“Girls in the City” – tai moterims skirtas renginys, vyksiantis tame pačiame hotelyje. Planuojami mados pristatymai, įvairios dirbtuvės ir demonstracijos, veiks gražio salonai. Šį renginį pristatys garsioji pranzūzų mados guru Cynthia Baloula.

Nors šalia hotelio yra nemokama automobilių aikštelė, tačiau tikimasi sulaukti gausybės lankytojų. Taigi, gal dėl tos priežasties, būtų paprasčiau sėsti į raudonosios Luas’o linijos traukinį ir važiuoti iki paskutinės Saggart’o stotelės. O nuo ten tik 200m iki renginio, kurio nevalia praleisti.

Daugiau informacijos ieškokite: www.toys4bigboys.ie

KLAUSIMĖLIS Prisijunkite prie mūsų

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

KLAUSIMĖLIS: Kas Jums yra tėvynė? Kas yra tėvynė Jūsų vaikams?

Zee Ziggy Geras klausimėlis.

Rasa Sadauskienė Taip, klausimas labai geras, tik sunku atsakymą rasti.

Justina Zeniauskaitė Yra pasakymas: „Mama ne ta, kuri pagimdė, bet ta, kuri užaugino! Panašiai, turbūt, ir su tėvyne.

Bet kad ir kas mus “beaugintų”, kad ir kur mes bebūtume, širdies gilumoj, manau, visus traukia tai, su kuo juos sieja kraujo ryšys!

Nerijus Dovydėnas Man Tėvynė visada buvo, yra ir bus Lietuva.

Olga Strogonova Pritariu Nerijui! Man Tėvynė visuomet bus Lietuva. Matau, žmonės dažnai dėl visų nemalonių kaltina Tėvynę: - ‘’Dėjau aš ant tos Lietuvos ‘’, “ Ką man ta Tėvynė davė ‘’ ir t.t. Šlykštu skaityti ir klausyti. Mielieji, nepainiokit TĖVYNĖS su joje karaliaujančiais bukapročiais ir jų vykdoma politika. Jeigu ir vargstam ar turim tą Tėvynę palikti - tai tik dėl Jų!!! Bet, kad ir kur likimas nuneštų - ‘’ Lietuviais esame mes gimę ...’’ ir prieš teršdami Tėvynės vardą gerai pagalvokit. .

Irena Čepaitienė Miela Olga, o tai kas tada jie yra, tie jūsų minėti Lietuvoje karaliaujantys bukapročiai, jei ne sudedamoji Tėvynės

dalis? Jei, jūsų nuomone, Tėvynė - tai Trakų pilis, Anykščių šilelis ar Stelmužės ąžuolas - tai jų nei vienas emigrantas ir nekolioja... Kolioja ir plūsta pasibaisėtiną korupciją, nedarbo lygį, darbdavius, laikančius žmones vergais, na ir panašiai... Tarp kitko, ta patį daro ir airiai. Visų negerovių įvardijimas nebūtinai reiškia Tėvynės vardo teršimą. Tėvynės (ir lietuvio) vardą teršia nusikaltėliai, kurių čia apstu ir šiaip įvairaus plauko niekadėjai.

Tokia mano nuomonė. Sėkmės visiems tautiečiams.

Olga Strogonova Galėčiau labai smarkiai pasiginčyti, bet, matau, neverta. Kiekvienas turi savo nuomonę, Jūs taip pat.

Tai, ką parašiau - neišlaužiau iš piršto, perskaičiau begales būtent tokių komentarų, todėl kabutėse ir parašiau tiksliai taip, kaip mačiau. Nenorėdama užgauti padorių, protingų žmonių, galiu tik apgailestauti, kad lietuvaičiai kaip nei viena kita tauta, amžinai viskuo nepatenkinti, pikti ir pavydūs. O airiai šitoj temoj iš viso ne prie ko. Jeigu mokėsi kalbą, padoriai elgsiesi ir gerbsi šalies, kuri šiuo metu tau duoda duoną, įstatymus ir žmones, jokių išnaudojimų, žeminimų ar kitokių persekiojimų tikrai nebus. O dirbti iš širdies reikia visur.

Irena Čepaitienė Miela Olga, norint smarkiai pasiginčyti, reikia turėti argumentų, o jūs kaip ir neatsakėt į mano klausimą - kas yra tie jūsų minėti Lietuvoje karaliaujantys bukapročiai, jeigu

ne Tėvynės sudedamoji dalis? :) Manęs, asmeniškai, visiškai nestebina žmonės “dedantys ant Lietuvos” (jūsų žodžiais), galų gale jie emigravo dėl visiems suprantamų negatyvių aplinkybių.

Bet mane labai stebina tokie idealistai kaip jūs, sugebantys kažkaip keistai padalinti Lietuvą į dvi dalis - kur viskas gerai - ten Tėvynė, o kur viskas blogai - valdžia, politikai, amoralūs darbdaviai, korumpuota policija, visiškas žmogaus teisių nebuvimas ir absoliuti netolerancija, etc. - tai čia jau ne Tėvynė? O kas tada?

Paralelinis pasaulis? Dar kartą pakartosiu - negerovių matymas nereiškia Tėvynės nemeilės ar jos vardo teršimą, mano atveju tai reiškia, kad savo rožinius akinius esu seniai pasidėjusi į stalčių :).

P.S. airius paminėjau todėl, kad jie taip pat kritikuoja savo valdžią ir politikus ir nemato dėl to jokių problemų. O jau kas kas, bet airiai savo šalį myli... Yra taip, kaip yra - matai gera, turi teisę matyti ir bloga. Ir pasakyti tai, ką matai (ar jauti).

Rita Orl Kai kartą leidau sau pasvajoti ir paklausiau vaikų: “Jei išloštume milijoną, ar grįžtume į Lietuvą?”. Jie manęs irgi paklausė: “O ko ten?”...

Monika Virbukė Aš manau, kad mes vieningi tik vienu metu ir naudojame lietuviškus simbolius ir atributiką - kai vyksta krepšinio varžybos.

Justina Ženiauskaitė O mes, kai laimėsim milijoną (eurų), tik į Lietuvą ir grišim.

Skelbimai

PAŽINTYS Būtų malonu susirasti draugių ar draugų bendravimui, o gal... Man virš 50 metų.

Lauksiu jūsų sms. Dublinas.

Tel.:+353 85 129 1140 Vieniša 29 metų mergina ieško draugo.

Tel.:+353 85 284 1429 Simpatiška ir jaunatviška 52 metų šviesiaplaukė susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu rimtai draugystei. Co Offaly.

Tel.:+353 85 778 8059 Jaunas vaikinas iš Latvijos norėtų susipažinti su miela mergina romantiškiems, rimtiems ar paprasčiausiai draugiškiems santykiams. Tel.:+353 86 179 3224 Vaikinas be blogų įpročių nori susipažinti su panašaus amžiaus simpatiška mergina rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 738 7522 Susipažinčiau su vaikinu iki 25 metų savaitgalių praleidimui, o gal ir daugiau.

Laukiu skambučių.

Tel.:+353 87 115 2650 40 metų jaunatviška, liekna blondinė ieško draugo. Reikalinga parama.

Tel.:+353 87 768 1620 40 metų jaunatviška, tvarkinga, besimokanti anglų kalbos moteris, turinti slaugytojos, masažistės, kirpėjos specialybes, ieško darbo Dubline.

Tel.:+353 87 768 1620 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018 Būtų malonu susirasti draugių ar draugų bendravimui, o gal... Man virš 50 metų.

Lauksiu jūsų sms. Dublinas.

Tel.:+353 87 940 4542 50 metų moteris ieško draugo. Co. Tipperary. Tel.: +353 85 764 3656 Aukštas, simpatiškas, sportuojantis 35 metų vyrukas susipažintų su simpatiška, paprasta moterimi ar mergina iš Dublino ar aplinkui jį. Tel.:+353 85 129 0234 Vieniša, gerai išsilaikiusi, simpatiška moteris ieško rimto ir nuoširdaus gyvenimo draugo. Man 45 metukai.

Laukiu skambučių...

Tel.:+353 87 310 0535

Susipažinčiau su liekna, simpatiška moterimi nuo 40 metų rimtiems santykiams. Būtų gerai iš Co Wexford.

Tel.:+353 85 117 9007 Labukas, moterytės. 45 metų vienišas vyrukas ieško draugės.

Jautiesi panašiai? Parašyk. Co. Monaghan.

Tel.:+353 85 130 8728 42 metų moteris susipažintų su vyriškiu rimtiems santykiams. Dublinas.

Tel.:+353 86 339 5110 50 metų jaunatviška moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyru rimtai draugystei. Gyvenu Shannon.

Tel.:+353 86 407 6550 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 49 metų, 170 cm ūgio, vidutinio sudėjimo moteris nori susirasti draugą rimtam bendravimui. Dublinas.

Tel.:+353 87 240 7471 32 metų vienišas, nerūkantis vyras susipažintų su vieniša, nuoširdžia moterimi iki 40 metų. Būtų gerai iš Dundalko arba Droghedos. Pradžiai SMS. Tel.:+353 87 784 6689

ĮVAIRŪS Ardbryan klinikoje rastas rastas Tomo Krupavičiaus gim.31/10/1983 pasas.

Tel.: 085272317 Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Dovanoju mažyčius kačiukus. Navan.

Tel.:+353 85 153 1637 Reikalingas žmogus, galintis padėti įsidarbinti fabrike, šiltnamiuose moteriai ir autokaro ar traktoriaus vairuotoju vyrui. Atsilyginsime.

Tel.:+353 86 660 9037 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos.

Anoniminiai alkoholikai Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Dovanojamas metų amžiaus golden retriveris. Tel.:+353 85 733 7508

www.lietuvis.ie

Hair Dresser Ref. JOB-625017 Description: Our business is expanding and we are looking for someone to join our team. We require a Qualified Hair Stylist, coming from a hairdressing background. A minimum of 3 years experience is required. Tel.: 085 148 48 96 Lounge/Bar Staff Ref. JOB-643044 Description: We are looking for experienced bar/lounge staff to work on a an ongoing temporary basis in Dublin South West. Own transport is advisable due to late night/early morning finish.

Tel.: 01 671 79 33 General Operative /Temporary Ref. JOB-643362 Description: A client of Noel Recruitment are looking for general operatives in the SWORDS area.

PLEASE NOTE THAT THESE POSITIONS ARE ONLY Temporary. 1.You must have a good understanding of the English Language 2.You have to be available to work on a Day shift and Night shift 3.You need to be available to work Monday to Sunday with 2 days off during the week . You will need to be available to start work ASAP. Tel.: 01 461 07 40 Laundry Assistant Ref. JOB-643457 Description: To comply with The Marlay Nursing Homes standards, policies and procedures. To follow the Laundry cleaning schedule as directed. To follow the instructions for the use of the laundry machinery. To make sure all laundry stocks are in sufficient supply and report low stocks to the Housekeeper. To ensure that all clothes are clearly marked. To report to the Housekeeper about any clothes that are worn and need replacing. To ensure handling/ usage/storage of all chemicals and products are fully compliant with manufacturers recommendation as well as The Marlays procedures. To check all relevant machinery and equipment to ensure it is in safe working order and able to carry out its correct use. To undertake any specified mandatory or additional training. To comply with the household dress code while in the home. To report all complaints and comments regarding the laundry.

Must be willing to work day and night shifts. Tel.: 01 499 44 44

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

15

Beautician Ref. JOB-643802 Description: Beautician required.

Must be fully qualified with experience. Duties: waxing, facials, massage, spray tan, tinting etc.

Tel.: 01 843 38 37, 087 767 06 23

Industrial Cleaner Ref. JOB- 643309 Description: We are looking for Industrial Cleaners with valid FAS safepasses for a temporary contract in Cobh, an MEWP ticket would be an advantage. Tel.: 01 889 91 00

Wait Staff Required - Temporary Positions Dublin Ref. JOB-643042 Description: Adecco are currently recruiting for waiting staff for temporary positions across South West Dublin. Candidates are required to work on behalf of Adecco in several locations across Dublin, location depending on client requirements.

Own Transport is advised due to late night/early morning finish.

Tel.: 01 671 79 33

Shop Assistant (Temporary) Ref. JOB- 643482 Description: Mr Price Branded Bargains is the newest, most innovative and rapidly expanding discounted variety retailer in Ireland. Mr Price sells top branded products at unparalleled prices exactly what todays price conscious consumers are looking for and deserve. Mr Price carries a wide range of top quality, well known high street brands from health and beauty to household, home decor, toys, food and so much more. We continually change our offering of new products to create a sense of discovery for customers every time they visit our stores. Mr Prices stores are bright, inviting, attractive and well stocked and most importantly our staff are welcoming, attentive and provide an efficient service to all our customers. Key areas of responsibility: merchandising, tills, customer service. Tel.: 01 643 42 57

Waiting Staff Ref. JOB-643493 Description: You will be required to set tables with clean linen and place mats, cutlery, crockery and glasses; welcome and seat customers and hand menus to them; take customers orders and pass them to kitchen staff; serve food and drinks; make up bills and present them to customers and take bookings/reservations. Previous experience essential.

Tel.: 087 619 80 13 Cleaner (Part Time) Ref. JOB-643876 Description: Experienced hotel cleaner required. Must have at least 3 years experience in hotel cleaning.

Tel.: 085 181 49 50 Waiter/Waitress DUPLICATE SEE REF 641310 Ref. JOB- 641322 Description: The intern will gain practical experience in the catering industry and improve their customer serviceskills,Theywillgainprofficiency in taking meal orders from customers and following through on delivery of same, making coffee (latte,cappuccino etc, ensuring restaurant tables are cleared and set for next customers and keeping restaurant and work area clean and organised at all times.

They will improve their ability to solve problems (if a choice the customer has made is now not available, confident to return and offer alternative, make suggestions). The biggest bonus is working with the general public as once experience is gained all sorts of avenues are opened up.

Tel.: 087 684 39 02 Warehouse Administrator Ref. JOB- 642922 Description: Warehouse Administrator required with working knowledge of Proteus WMS. Tel.: 01 524 91 94

Administrator/Receptionist Ref. JOB- 643587 Description: reception cover; dealing with queries and processing requests in a timely fashion; extensive administration duties on Word/Excel & CRM; scanning documentation and performing regular checks/auditing of work completed; database administration; filing and archiving; maintaining quality management and compliance systems; assisting with management reports; updating the sales team on enquiries.

Tel.: 01 886 70 90 Tattooist Ref. JOB- 643521 Description: Experienced tattoo artist required with a knowledge of Japanese tattoos preferred.

Applicants will be required to submit portfolio. Relevant qualifications and certification required.

Tel.: 086 069 80 31 Cleaner - Part-time Ref. JOB-643894 Description: Cleaner. To ensure that Canteen, offices, locker rooms and toilets are clean. Working hours: Partime, 15 hours per week(5 days, 3 hours per day). Some experience desirable.

Tel.: 061 332 654

16 Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

REKLAMA

AKCIJA!!!

Vieta Jūsų reklamai

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

= MANUAL HANDLING

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

7th Gear Auto Garage Unit 5, Orion Business Centre, Ballycoolin Blanchardstown , Dublin 15 Mob.:( 085) 1467738 www.7thgear.ie GPS koordinatės: 53 24 38.88 N 6 21 14.72 W

 AUTOMATINIŲ IR MECHANINIŲ PAVARŲ DĖŽIŲ KEITIMAS - RESTAURAVIMAS  SANKABŲ REMONTAS  VISŲ TIPŲ AUTOMOBILIŲ REMONTAS

Skelbimai Liūdna?..

Sunku?..

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Dovanoju triušę, šviesiai ruda, su narvu ir kitais reikmenimis. Ashbourne.

Skambinti nuo 12 iki 15 val. arba sms bet kuriuo metu. Tel.:+353 86 126 6176

2013.03.28 ir automatą Renault Megane. Tel.:+353 85 736 5956 Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, geras stovis. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 780 5033

OPEL

Dovanojame mielą, baltos spalvos triušiuką su narveliu bei reikalingais reikmenimis jo auginimui.

Tel.:+353 85 136 6592

OPEL ZAFIRA, ’01 m., 1,6 benzinas, TAX 01.12, NCT 02.13, geras stovis.

Kaina 1800 eurų.

Tel.:+353 86 269 5974

Rotveilerių veislės šuniui kalytės. Co. Meath.

Tel.:+353 86 795 4695

RENAULT

ieškome

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A3, ’98 m., 1.6 benzinas, NCT 05.12, TAX 11.11, automobilis gerame stovyje, mėlynos spalvos. Kaina 1400 eurų. Cork. Tel.:+353 85 715 8080

Renault Meqane, 1,6 l, ’99 metų, NCT, labai geras stovis. Kaina 450 eurų.

Tel.:+353 86 894 6405 Renault Scenic, ‘04 m., 1.9 dyzelis, NCT 08/12, el. langai, el. veidrodžiai. Kaina 2850 e. Tel.:+353 87 674 4208

SAAB Saab 9-3, ’07 m., 1.8 l benzinas-dujos, lietuviška reg., juoda, super automobilis.

Kaina 8000 e. Tel.:+353 86 207 4481

Audi A6, 1.8 t, benzinas, mechaninė greičių dėžė, 2000 m., TAX 11.11, NCT 05.12, rida 106 tūkst. mylių, ABS, ESP, klimato kontrolė, priekinės rūko lempos, labai gera būklė. Kaina 2999 eurų.

Tel.:+353 87 900 7250

Parduodu automobilį SAAB 9.

Tel.:+353 86 207 4481

BMW

SKODA

BMW 520, benzinas, ’01 metų, sidabrinis, NCT 01.13, kaina 2100 e. Cavan.

Tel.:+353 86 336 3926

Skoda Octavia, 1,9 TDI, 2001 m., variklis tas pats, kaip Volkswaqen, pilnas servisas, ekonomiška, labai geras stovis, kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 86 894 6405

BMW 318, ’92 m., kaina 650 e.

Tel.:+353 87 907 0159 BMW 316, ’95 m., vairas kairėje pusėje, airiška reg., tamsiai mėlynas, Angel žibintai, 215x45xR17, 5 durys, stoglangis, signalizacija, kaina 1100 e.

Tel.:+353 87 934 7471

CITROEN Citroen Dispash, 1.9 dyzelis, ’99 m., komercinis, NCT, kablys, „ragai“, pigūs TAX ir draudimas. Kaina tik 900 e.

Tel.:+353 87 740 2857

FORD Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 10.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis.

Kaina 400 e. Tel.:+353 86 123 7289

HONDA Honda Civic, 1.4 l benzinas, mėlynos spalvos, signalizacija, lieti diskai, sportinis vairas, audio aparatūra, el. langai, veidrodžiai, tvarkinga.

Tel.:+353 85 849 5160

MAZDA

SEAT SEAT CORDOBA, 1,4 l, 1999 m., kaina simbolinė. Tel.:+353 87 670 5511

Pirksiu Mercedes Benz Vito, mokėsiu iki 800 e. Domina bet kokios būklės važiuojantys automobiliai. Tel.:+353 86 268 9670

MOTOCIKLAI MOTOROLERIAI Parduodamas motoroleris Piaggio Fly 50, 2011 metų registracija, mažai važinėtas (3423 km), priekinė ir galinė spynos bei uždangalas, Motor Tax iki 2012-08. Kaina 1300 e. Tel.:+353 85 178 7425

AUTO DETALĖS Parduodu dalimis: AUDI A6, 1.8 T, ‘98 metų. Turiu ir Toyota Paseo, ‘96 metų detalių. Cork. Tel.:+353 85 758 6291 Parduodu dalimis Audi A4, 1,8 l, ’98 m.

Navan. Tel.:+353 85 761 6773 Parduodu Audi A4, ’98 m. dyzelinį variklį.

Tel.:+353 86 221 9409 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf, Cady; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodamos MB SPRINTER priekinės

Parduodu Toyota Celica, ’97 metų, NCT iki 09.2012 arba keičiu į LT registracijos dyzelinį automobilį (gali būti Lietuvoje).

Laukiu pasiūlymų. Tel.:+353 85 732 1873, +370 623 91057

VOLKSWAGEN PASSAT, 1.6 l, juodas, NCT 07.12, TAX 12.11, geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266 PASSAT S TDI, ’01 m., juodas, TAX 12.11, paruošta NCT, rida 136000 m., klimato kontrolė, R17 ratai. Po NCT kaina kils. Kaina 2450 e. Gintaras.

Tel.:+353 86 037 0140 Passat, ’98 m., el. veidrodžiai, langai, mėlynas, pakeisti tepalai, NCT 05.12, tvarkingas. Kaina 950 e.

Tel.:+353 87 621 1652 Golf 4, 1998 m., NCT 06.12, sidabrinė spl., 1.4 l benzinas, geras stovis, lieti ratai. Kaina 1050 eurų.

Tel.:+353 87 901 3273

VOLVO

NISSAN

ĮVAIRŪS

Volvo S80, ’00 m., 2.4 l, benzinas, salonas, oda, tamsiai mėlyna, automatas, NCT 04.12, kaina 800 e.

Tel.:+353 87 757 3045 DAEWOO LANOS, ’99 m., 1,4 l, NCT, sidabrinė, ekonomiška ir pigi. Mullingar.

Tel.:+353 86 398 7888

17

lempos (nuo 2003 m.). Tel.:+353 87 211 5378 Parduodu dalimis BMW 316, ’96 metų, juodas. Tel.:+353 87 214 3858

IEŠKO DARBO VYRAI Vaikinas ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 207 6433 44 metų vyras ieško pastovaus ir legalaus darbo. Yra savas transportas.

Atsilyginsiu. Navan.

Tel.:+353 85 745 1126 Mechanikas ieško darbo. Remontuoju variklius, greičių dėžes, važiuokles. Virinu „kempu“. Patirtis Airijoje ir Lietuvoje.

Tel.:+353 87 093 0849 Vyras ieško automobilių plovėjo, poliruotojo darbo. Poliruoju mašinas ir po dažymo. Darbo patirtis 9 metai.

Tel.:+353 87 658 1907 39 metų vyras ieško darbo. B, C, E kategorijos, vairavimo patirtis Airijoje 5 metai su E kategorija (be auto įvykių).

Tel.:+353 85 157 7579 34 metų vyras ieško darbo. Galiu dirbti dažytoju, fabrike ar bet kokį kitą darbą.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 754 4875

Prenumeratos kuponas

TOYOTA

Mazda Premacy, 2000 m., 1.8 benzinas, žalia, NCT iki 04.2012, 5 vietų, Xenon, parkavimosi sensoriai, R17 lieti ratai, tamsinti langai, labai geras stovis. Kaina 1450 e. Tel.:+353 85 710 0717 Parduodu du automobilius: Nissan March, 1995 m., automatas, naujos padangos, tepalai, Pionier grotuvas, kolonėlės, mp3, USB, NCT iki

PERKU AUTOMOBILĮ

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

12 numerių - 40 eurų 24 numerių - 60 eurų 50 numerių - 120 eurų

c c c

18 Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

Skelbimai

26 metų vaikinas ieško darbo Dubline.

Tel.:+353 85 768 4406

specialybes, ieško bet kokio darbo Dubline. Tel.:+353 87 763 5292

54 m. vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830

ĮDARBINIMAS

MOTERYS Ieškau darbo, galiu prižiūrėti vaikus, gyvenu Bray. Tel.:+353 85 150 9115 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 Jauna mergina ieško darbo Dubline.

Galiu valyti namus, ofisus, prižiūrėti vaikus. Anglų kalba silpna. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 86 344 6959

Jauna šeima ieško tvarkingos, patikimos, turinčios patirtį moters, kuri ateitų į namus prižiūrėti 9 mėn. mergaitę pilną darbo dieną. Donabate. Jokių namų ruošos darbų. Tel.:+353 85 136 4833 Reikalingi darbuotojai(-jos) kebabinėse Carlow ir Tullow miestuose. Skambinti nuo 14 iki 21 val. Kalbėti angliškai.

Tel.:+353 87 676 8727

Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12.

Tel.:+353 85 108 2292

Reikalinga auklė 7 mėnesių berniukui 2 - 3 dienas per savaitę. Castleknock, D15. Tel.:+353 87 691 9222, +353 86 125 3612

25 metų rūpestinga, atsakinga anglų kalbos pedagogė ieško darbo Dubline.

Galiu prižiūrėti vaikučius Jūsų arba savo namuose. Tel.:+353 85 110 3503

Skubiai ieškomas auto dažytojas paruošėjas. Geros darbo sąlygos. Anglų kalba nebūtina. Dublinas.

Tel.:+353 87 972 1523

41 metų moteris ieško auklės darbo Dublin 15. Tel.:+353 85 831 7960

Reikalinga auklė trejų metukų žmogučiui Arklow. Tel.:+353 85 101 9370, +353 85 157 7597

35 metų moteris ieško darbo Dubline. Galiu dirbti visus pagalbinius darbus. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 86 122 1871 43 metų moteris, turinti patirties namų tvarkyme, dirbusi kavinėje, ieško pastovaus darbo Dubline. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 234 5662 21 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Moka lietuvių, rusų, lenkų kalbas, anglų kalbos pagrindai.

Tel.:+353 85 235 1829 Moteris ieško darbo. Gali būti su gyvenamuoju plotu. Tel.:+353 86 725 1109 23 metų gabi, atsakinga, išsilavinusi, kalbanti anglų, rusų kalbomis, mergina ieško darbo. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 160 8962 47 metų moteris ieško įvairaus darbo Tipperary apskrityje. Darbo praktika operatorė, pakuotoja, valytoja. Ypatumai: B kategorijos vairuotojo pažymėjimas.

Kalbos – lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai). Charakterio savybės - darbšti, punktuali, draugiška, komunikabili, atsakinga, pareiginga, sąžininga, imli naujovėms. Tel.:+353 87 670 5511 40 metų jaunatviška, tvarkinga, besimokanti anglų kalbą moteris iš Lietuvos, turinti slaugytojos, masažistės, kirpėjos

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897 Reikalinga moterų – vyrų kirpėja(-jas) dirbti kirpykloje Bray, Co. Wicklow.

Tel.:+353 85 758 0171 Darbui Dubline reikalingi apsaugos darbuotojai, licenzija būtina. CV siųsti: igorgood888@gmail.com Tel.:+353 86 207 4481 Reikalinga auklė 1.5 metų berniukui.

Ballybay, Co. Monaghan.

Tel.:+353 86 309 9373 Edenderry, Co. Offaly grožio salonui reikalinga kirpėja. Dėl smulkesnės informacijos teiraukitės telefonu. Reikalui esant, padėsime susirasti kur gyventi.

Tel.:+353 85 158 4698 Reikalinga auklė 5 mėnesių mergaitei nuo ryto 07 iki 18.00 val. pas mus namuose. Yra laisvas kambarys, galima gyventi kartu. Dublnas, Rathfarnham.

Tel.:+353 85 741 2177 Reikalinga auklė 1,5 metukų berniukui prižiūrėti jūsų namuose pilną darbo savaitę. Tel.:+353 85 741 3427 Reikalinga patyrusi, kalbanti angliškai kirpėja Dubline. Tel.:+353 87 621 6298 Skubiai reikalingi patyrę mėsininkai, skerdikai darbui Anglijoje. Atlyginimas nuo 7.25 iki 9 svarų per val., priklausomai nuo patyrimo. Darbo savaitė - apie 50 val., po pirmų 40 val. mokamas atlyginimas ir 1/3 priedas. Apgyvendiname.

Tel.:+44 77 2334 4558

PIRKIMAS Pirksiu objektą statybai. Akmenys, plytos, blokai. Co. Westmeath, Longford, Ofally, Meath. Tel.:+353 87 318 2214

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, apsaugoti nuo kirminų, skiepyti, labai mieli.

Kaina 230 eurų. Tel.:+353 87 913 0402 Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590

ELEKTRONIKA Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikiškas sūpuokles, gera būklė, pirkti yra tik Amerikoje. Galite youtube pažiūrėti – pavadinimas Mamaroo Swing. Kaina 150 e, Carrick on Shannon. Tel.:+353 87 963 8517 Parduodu vaikišką trijų padėčių, gero stovio, raudonai – juodą, su išimamu lopšiu, pripučiamomis padangomis ir automobiline kėdute vežimėlį.

Tel.:+353 85 136 6592 Parduodu mažai naudotą lovytę su čiužinuku kūdikiui už 50 e. Dublinas.

Tel.:+353 86 351 2835

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435 Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika.

Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu pusinę spintą ir veidrodį su stalčiumi (labai geras stovis). Kaina 120 e. Tel.:+353 87 277 4694

Parduodami elegantiški, moteriški, natūralios odos kailiniai. 4 vnt. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 161 4140 Parduodamas sudedamas invalido vežimėlis, keturi ramentai, vaikiškas vežimėlis. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 754 4875

LAISVALAIKIS Skubiai parduodu valties variklį. Yamaha 25 arklio jėgų, 2002 metų, geras stovis, mažai naudotas. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 236 1998 Parduodu treniruoklį York Fitness x500.

Kaina 120 eurų. Navan.

Tel.:+353 86 210 8105 Parduodu du Lucan’o Ben Dunne sporto salės abonementus, kurie galioja iki kitų metų rugsėjo mėn. Kaina 100 eurų už kiekvieną arba 180 eurų už abu.

Tel.:+353 85 726 3901

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Ieškau kambario nuomai Dublino centre. Arba ieškau kambariokės/-ko nuomotis butą kartu. Esu rimtas, tvarkingas, dirbantis vaikinas be žalingų įpročių.

Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 752 2710 Noriu išsinuomoti kambarį Dubline.

Tel.:+353 85 848 3853, +353 86 660 3439 Rimta, tvarkinga moteris nebrangiai išsinuomotų kambarį Castleknock ar Blanchardstown rajonuose.

Tel.:+353 86 240 9154

Ryšium su veiklos plėtra kompanija „World Media Distributions“ kviečia:

• Pardavimų ir leidinių platinimo vadybininką. Darbas su didmeniniais ir mažmeniniais pirkėjais, tiekėjais, leidinių marketingas; • Reklaminių plotų pardavimų spaudoje ir internete vadybininką, socialinių tinklų specialistą; • Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, korektorius, galinčius dirbti spaudoje ir elektroninėse informavimo priemonėse; • Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje; • Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizavimo specialistus; • Redakcijos sekretorių, atsakingąjį sekretorių; • Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesiniai įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina: anglų ir lietuvių kalbos, pirmenybė teikiama žinantiems rusų, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųskite cv@russianireland.com

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Dvivietis kambarys vienam asmeniui Clonsilla, Dublin 15. Yra internetas, geras susisiekimas, šalia autobusų stotelė, netoli prekybos centras, Rasputinas. Kaina 75 eurai per savaitę, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 87 913 2316

METALO LAUŽĄ Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Noriu išsinuomoti dvivietį kambarį 1, 2 arba 3 Dubline. Tel.:+353 87 924 6680 Lietuvių pora virš 40 metų išsinuomotų kambarį Dubline 14 arba 16. Pageidautina nelabai toli nuo Nutgrove prekybos centro. Tel.:+353 85 165 4655 Išsinuomočiau kambarį (moteris su vaiku) Knocklyon rajone, Dublin 16.

Laukiu pasiūlymų. Skambinti po 2 val.

Tel.:+353 85 741 7312 Tvarkinga moteris išsinuomotų nebrangiai vienvietį kambarį Santry.

Tel.:+353 85 760 7785

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui už 320 e, vienvietis – už 200e. Clonsilla, D15. Šalia Rasputinas. Mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 788 9067 Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui. Kaina 330 e, mokesčiai ir depozitas. D15, Clonsilla. Tel.:+353 85 788 9067 Dvivietis kambarys su dušu. Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 117 9957 Dvivietis kambarys vienam Clonsilla, Blanchardstown. Netoli yra Dart, turime gerą internetą. Kaina 280 e/mėn., mokesčiai, depozitas. Galima mokėti kas savaitė.

Tel.:+353 85 157 8363

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

Naujuose apartamentuose Tallaght išnuomojamas dvivietis kambarys. Vienam asmeniui. Iki “Square”, Luas, autobusų 2 min. kelio. Gyvena du žmonės. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 746 1403 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Spriengfield. Netoli skveras. 2 min. Iki Luas stotelės. Tel.:+353 86 224 0021 Talaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263

SWORDS, Dublinas Išnuomojamas dvivietis (300 e) ir vienvietis (250 e) kambariai Swords. 5 minutės kelio iki Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų.

Sustoja 41, 43, ir 102 autobusai. Name yra greitas, belaidis internetas. Taip pat name gyvena biglių veislės geras šuo.

Tel.:+353 85 123 8089 Dvivietis kambarys Swords. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 741 3427 Išnuomoju vienvietį kambarį Swords.

Kaina 250 e. Yra TV ir internetas.

Skambinkite. Tel.:+353 87 956 3696

Dvivietis kambarys Blanchardstowne už 300 eurų. Gali būti ir tvarkinga pora.

TXT. Tel.:+353 87 123 2834

Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli Ongar, D15. Naujos statybos namas, ramus rajonas. Geras susisiekimas.

Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 86 344 6959

Vienvietis kambarys Blanchardstown tvarkingame name, patogioje vietoje. Yra internetas, parkavimasis, šalia stotelės, parduotuvės. Tel.:+353 87 298 7009

Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991

LUCAN, Dublinas

CLONDALKIN, Dublinas

Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 133 3095

DUBLINAS 15

Dvivietis kambarys Lucane. Šalia Lidl ir Spar. Namas ramus, gyvena 3 žmonės. Šalia stotelė (25, 25a autobusai).

Internetas, parkavimasis.

Tel.:+353 87 057 7621

Dvivietis kambarys Waterville raj., D15. Labai gera vieta, netoli ligoninė, prekybos centras. Yra internetas, vieta parkavimuisi. Kaina 360 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 831 3928

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Monastery Gate.

Netoli Luas sustojimas.

Tel.:+353 85 154 3633 Vienvietis kambarys Clondalkine nuo spalio 16 d. Tel.:+353 86 394 5656 Išnuomojamas kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 85 272 1608 Dvivietis kambarys su dušu name Clondalkine. Kaina vienam žmogui 300 e, užstatas, mokesčiai, porai – 400 e.

Tik dirbantiems, tvarkingiems, ramiems žmonėms. Tel.:+353 85 714 9737

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli Ongar, D15. Naujos statybos namas, ramus rajonas. Geras susisiekimas.

Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 86 344 6959

www.lietuvis.ie

Nuo lapkričio 1 d. Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 788 7764 Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Tel.:+353 87 683 9680 Didelis dvivietis kambarys Lucane. Netoli Lidl. Rami šeima. Netoli autobusų stotelė (25, 25B).

Tel.:+353 87 746 7737

TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis ir vienvietis kambarys Swords.

5 minutės kelio iki Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų. Sustoja 41, 43 ir 102 autobusai.

Name yra belaidis internetas. Taip pat name gyvena geras šuo. Kreiptis bet kuriuo metu. Depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 123 8089

Skubiai išnuomosiu vienvietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e., depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys Smithfied. Kaina 350 e/mėn. Dublinas. Tel.:+353 85 748 2711 Išnuomojamas tvarkingas dvivietis kambarys naujuose apartamentuose Dublin 8 (netoli Guinness Store House). Puikus susisiekimas (šalia Luas stotelė, autobusų stotelė), 15 min. pėsčiomis iki miesto centro. Šalia Lidl, Centra, Tesco, Dunnes Stores parduotuvės. Bute veikia kabelinė TV, internetas. Tel.:+353 85 752 2710 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 270 e bei mokesčiai ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės.

Tel.:+353 85 245 6265

Dvivietis kambarys vienam žmogui Ongare, D15. Tel.:+353 85 787 0753

Dvivietis didelis kambarys, atskiras trečiame namo aukšte. Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas. Yra internetas, kabelinė TV, rusiška televizija. Name gyvena šeima. Castleknock, Dublin 15.

Tel.:+353 85 113 5537, +353 87 951 8970 Dvivietis kambarys Clonsilla, Tel.:+353 85 787 0753

D15.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 787 0753

Išnuomojamas didelis kambarys vienam tyliame rajone Tallaght. Internetas, parkavimasis. Namuose tylu ir ramu.

Geras susisiekimas. Šalia paskutinė 54A autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 140 3908

DUBLINAS

Didelis kambarys Tallaght, Springfield.

Didelis kiemas, rami aplinka, Luas, visi autobusai, parduotuvės 5 min., vieta automobiliui. Tel.:+353 85 711 1593

Dvivietis kambarys porai už 370 e, vienam 300 e bei depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru.

Tel.:+353 85 113 4028

Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės, ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 741 1655

19

Dvivietis erdvus kambarys vienam asmeniui. Internetas, kabelinė TV, parkuotė. Name gyvens 3 žmonės. Nedideli mokėsčiai. Kaina 320e. Dublin 11.

Tel.: 0851366590

Vienvietis (300 e.) arba dvivietis (400 e) kambariai su atskirais vonios kambariais naujame rajone, Dublin 13. Name gyvena 2 žmonės. Tel.:+353 85 126 7432

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

Skelbimai Apartamentai Dublino centre. Kaina vienam – 400 e, dviem – 500 e/mėn. Taip pat apartamentai 30 km. už Dublino.

Tel.:+353 85 754 4875 (angliškai), +353 85 158 0936 (li Vienvietis kambarys merginai East Wall, D3. Name ramu. Šalia Lituanica. Nuoma 250 e. Tel.:+353 85 823 9944 Išnuomojamas vienvietis kambarys dviejų miegamųjų bute Monkstown (Dublino pietūs). Kaina 400 e. Geros sąlygos: mokama tik už elektrą kas du mėnesius, šiluma (tam tikromis valandomis), šiukšlės, automobilio stovėjimo aikštelė įskaičiuota į nuomos kainą.

Geras susisiekimas su miesto centru ir aplinkiniais rajonais. Sutartis metams bei depozitas.

Tel.:+353 85 841 6728 Vienvietis kambarys Coollock, D5. Yra internetas, šalia Tesco, LIDL, ALDI, Polo Spar. Geras susisiekimas su centru, iki stotelės 2 min.

Tel.:+353 86 218 3158 Park West išnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Netoli autobuso stotelė. Kaina žmogui 400 e., porai - 500 e. bei mokesčiai.

Tel.:+353 85 146 9703 Išnuomojamas dvivietis kambarys porelei arba vienam žmogui Santry rajone, D 9. Ramus rajonas, geras susisiekimas, name gyvena 2 žmonės.

Tel.:+353 85 155 4168 Erdvus dvivietis kambarys Adamstowne su atskira vonia. Pageidautina merginai ar moteriai. Greitas susisiekimas su centru, 100 metrų iki autobusų sustojimo (25B), 5 minutės iki traukinių stotelės, traukinys važiuoja į centrą, pigus ir greitas internetas, rusiška TV. Ramus rajonas, name būtume tik trys gyventojai.

Kaina 300 eurų, mokesčiai, depozito nereikia. Tel.:+353 85 192 4690 Dvivietis kambarys name vienam žmogui. Finglas, Charlestown. Kaina 320 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Dvivietis kambarys šiltuose ir jaukiuose namuose. Vienam arba porai. Kaina 350 e vienam, 450 e dviems. City West, Dublin 24. Tel.:+353 85 737 3010 Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane, D5. Tel.:+353 85 742 1109, +353 85 143 6093

KITOS VIETOVĖS Kambariai Celbridge: dvivietis porai – 300 e, vienam – 250 e ir vienvietis už 200 e. Name yra internetas. Šalia Tesco, geras susisiekimas su Dublinu.

Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys su dušu ir tualetu.

Kaina 250 e bei mokesčiai ir depozitas.

Drogheda. Tel.:+353 85 737 6364 Dvivietis kambarys už 350 e. prie biznio parko, Bray.

Tel.:+353 87 169 2743 Išnuomojamas dvivietis kambarys su vonia vienam asmeniui Rathcoole, Co. Dublin. Smulkesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 128 9985

KOMERCIJA

Auklė savo namuose gali prižiūrėti jūsų vaiką. Swords. Tel.:+353 85 839 4134

ĮVAIRIOS PASLAUGOS

PREKYBA

Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas

Išnuomosiu automobilį Lietuvoje. Privežu prie Vilniaus oro uosto. Nebrangiai.

Tel.:+353 87 794 7780, +370 604 60492

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Auklė prižiūri vaikučius savo namuose Dundalko centre. Lanksčios darbo valandos, galimas paėmimas iš mokyklos, pamokų paruošimas, yra žaidimų kambarys, geru oru einame į parką, apmokėjimas valandinis. Vietų skaičius ribotas. Tel.: +353 87 796 2906

Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

REKLAMA

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

21

INTERNETAS BE APRIBOJIMŲ*

NEMOKAMAS pajungimas NEMOKAMAS Wi-Fi 8Mb - nuo 24.98*, 24Mb - nuo 34.92*

086-853-92-47 Ruslanas

Parduodu sporto papildus suaugusiems, norintiems priaugti arba numesti svorio. testosteronai, išvalymai, atsistatymai, ir visa kita. SKAMBINKIT PATARSIU. 0879672240 arba akmgpd@one.lt Dainius

MOKYMAS Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuvių kalbos. (Padedu besimokantiems Lietuvoje eksternu) Tel.: +353 85 780 5033 (Atvažiuoju į namus).

Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų!Ieškau žmonių norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegade, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukiadovanos.

Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite: Dijana, 0851520050, arba rašykite avilyte@gmail.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

Žiūrėkite HD kokybės TV kanalus НТВ, РЕН, СТС, ТНТ, sportas, kinas, vaikams, discovery, suaugusiems (ekstra) Limerick, Galway, Cork, Tipperrary, Co. Clare ir kt. Teiraukitės freesateire@gmail.com arba 0851455629.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

PERVEŽIMAI

DRAUDIMAS

Šiose kompanijose Zurich, Irish Life, Canada Life ir t.t.

Finansų konsultantas parinks jums ir jūsų šeimai tinkamiausią draudimo paketą:

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

• Draudimas dengia daugiau kaip 30 rimtų susirgimų • Išmokos operacijoms iki €25000 • Buvimas ligoninėje iki €250 per dieną • Išmokos nelaimingų atsitikimų atvejais iki €400 per savaitę

PIRMINIS SVEIKATOS PATIKRINIMAS FOLIO METODU Be skausmo nustatome: • Organų ir organizmo veiklą • Pradinius organų sutrikimus, kai ligos simptomų nėra • Maistinių medžiagų trūkumą Vaistininko-folio specialisto konsultacija Rita 0858423201; Singa 0851585255 www.dorn.lt

Užsisakydami draudimą visai šeimai, vaikai iki 21 metų draudžiami nemokamai.

Gyvybės draudimas, mortgage, pensijos ir t.t

Smulkesnė informacija telefonu: 0872969182

DĖMESIO!!!! IEŠKOME DARBUOTOJŲ!!!

Kompanija užsiimanti dėvėtų drabužių surinkimu ieško darbščių darbuotojų.

Mes ieškome grupių ar pavienių darbuotojų. Jei neturite komandos, mes jūs priskirsime prie esamų komandų. Mes dirbame visoje Airijoje. Darbas reikalauja nemažai fizinių pastangų,tačiau atlygis gali būti tikrai geras.

Atlyginimas nuo 1000 iki 3000 EUR per mėn.

Vairuotojo teisės būtų privalumas.

Neturinčius patirties apmokysime.

Dėl darbo teirautis tiesiogiai kompanijos tel.: +353870905351 arba +37069069231

Išvykstame

spalio 4d.

22 Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

REKLAMA

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

= Pilnas servisas = Variklių remontas = Kėbulo darbai = Kompiuterinė diagnostika = Padangų montavimas = NCT Pre-Test = Automobilių pirkimas/ pardavimas

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

www.prussiapitstop.ie sales@prussiapitstop.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

RUDENS AKCIJA!!! * Užsisakyk Reklama 1/32 (60mm x 40mm) 15-kai savaičių už €200.00 Ir gauk + 1 MĖNESĮ NEMOKAMOS REKLAMOS DOVANŲ!!!

Teiraukites tel.: 01 874 00 04 el. paštu sales@russianireland.com

*Pasiūlymas reklamai 1/32(60mm x 40mm) 15 savaičių už €200.00 plius papildomai 4 nemokamos savaitės.

Pasiūlymas galioja iki 31.10.2011

Reklama

Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

23

24 Nr 37 (316) spalio 26 d., 2011

Reklama

night club

30.X.11 Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku

DJ Spinafly

Airijos advokatų kolegijos narys

 DIZAINAS

 MAKETAVIMAS DRESS UP FOR A COSTUME CONTEST TO WIN A PRIZE

Dress code Face controll One free coctail for ladies

 VERTIMAI

 SPAUSDINIMAS Adress: Store street D-1 Info: 0861214392

- Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.