Nr 38 (317) lapkričio 2 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011 (44 savaitė)

Lemtingas smūgis 4 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Iš viso pasaulio 7 psl.

www.lietuvis.ie

Laimos Vincės knygos pristatymas 10, 11 psl.

Kultūros potvynis Lietuvos ambasadoje 1800-301-334

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Sporto naujienos 14 psl.

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

10 - 11 psl.

Prisijunkite prie mūsų

Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti

sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1

Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

LOTERIJA Dalyvauk ir laimėk kvietimus į NOJAUS koncertus lapkričio mėn.!!!

Siųsk žodį KONCERTAS ir savo vardą trumpuoju numeriu 57051

Ginekologo konsultacijai nuolaida 20%.

Klinikoje teikiamos paslaugos: • Šeimos gydytojo; • Pediatro; • Ginekologo; • Odos ligų gydytojo; • Laboratoriniai tyrimai; • Įvairių pažymų išrašymas; • Medicininės pažymos teismui.

#

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS

Su šiuo kuponu nemokama Šeimos gydytojo konsultacija, pacientams turintiems Medical Card. (lapkričio mėn.)

The Ardbryan Clinic Bryanstown Centre Dublin Road, Drogheda, Co. Louth Tel.: 085-272 3172

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

ČIA VISADA BUS VYRESNĖ MOTERIS Sek vyresniųjų pavyzdžiu. Daryk taip, kaip jie.

Mokykis iš jų.

Tokius pamokymus esame girdėję kiekvienas.

Neišvengiau jų ir aš. Jau tada, kai didvyriškai nesisėdau ant puodo, motina susirūpinus badė pirštu: „Žiūrėk, mieloji, o Brigita ir pipi ir daugiau į kelnytes nedaro“. Bandau užmaskuoti prisidirbimo kvapą ir didžiulį pavydą kaimynų mergaitei, kuri, beje, nachališkai demonstruoja savo įvaldytus „padarymo ant puodo‘‘ įgūdžius. Ji ne tik dvidešimt trimis cm didesnė už mane, bet ir keturiais metais vyresnė. Nurijusi pyplės kartėlį, pasiryžtu pati sausekti vyresniųjų pavyzdžiu ir pasiekti sausų kelnių tobulumą.

Tada ir įvyko pirmoji pažintis su gyvenimo tiesomis.

Pati jau seniai ne tik ištuštinu pridirbtą puodą į unitazą, bet ir nuleidžiu vandenį, tuo akivaizdžiai erzindama mažesnes už save. Bet viskas tik prasidėjo. Dabar užvirė arši kova už pieninių dantų išlaikymą burnoje. „Argi būtina buvo važiuoti tokį atstumą pas dantistę, kad ištrauktume ant siūlo besilaikantį dantį? Maža to, ar Tu matei poliklinikos personalo akyse tūnančią baimę, kol jie visi lyg patrakę ieškojo pasislėpusios Tavęs? Tik pažiūrėk, Brigitėlė kokia protinga - nei dantistų, nei sanitarų pagalbos prilaikyti nereikėjo?

Pati pirštukais dantukus išsitraukia‘‘. Tyliu. Ne todėl, kad neturėčiau ką pasakyti. O todėl, kad burna prikimšta vatos, akys pilnos krokodilo ašarų, kurios gerklėje prislopina šūksnį: „Ji juk vyresnė‘‘.

Grįžus namo manęs laukia dar viena pritrenkianti patirtis. Įsispyrusi į naujus savo pirmuosius aukštakulnius ir nesaikingai pasidabinusi iš mamos „pasiskolinta“ kosmetika, mano vyresnioji sesuo su ta pačia Brigita ruošėsi į mokykloje organizuojamą vakarėlį.

- O naujokas Darius visai toks nieko, - tarė mano sesuo.

- Man tamsiaplaukiai nepatinka. – raitodama aukštyn ir taip jau trumpą sijonėlį išdidžiai ištarė mano pavydo objektas.

Po daugelio metų, tada, kai kažkada jaustas amžiaus

skirtumas išnyko, sėdėjom su ta pačia Brigita, gėrėm stiprią kavą ir valgėm obuolių pyragą. Juokavom ir kalbėjomės pačiom slapčiausiomis temomis. Kavos puodeliui ištuštėjus ir suvalgius paskutinius pyrago trupinius, užsidėjau skrybėlę ir ryškiai padažiau lūpas – ruošiausi į pasimatymą. Brigitos paklausus, kas jis, atsakiau: - Naujas pažįstamas. Įdomus gražuoliukas, tamsiaplaukis. Na, toks, toks... Žinai, man tamsiaplaukiai, kaip ir mano seseriai visada imponavo. O tu likai ištikima mėlynoms akims ir geltonoms sruogoms?

Brigita, nuleidusi akis, nusišypsojo: - Mano teta visada sakydavo – ateina laikas, kada jau nebesvarbu šviesiaplaukis ar tamsiaplaukis, svarbiausia, kad jau bet koks būtų.

Nusikvatojom. Eidama galvojau, kaip metams bėgant mes kartojame tai, kas anksčiau mums atrodė juokinga ir netgi absurdiška.

Viena nesikeičia – VISADA YRA VYRESNĖ MOTERIS, kuri dalindamasi savo patirtimi, nutiesia kelią į pažinimą.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Baltic Promotions pristato

NOJAUS koncertinės veiklos Airijoje 10-mečio Turą kartu su Kazimieru Likša (grupė KARMA) Lapkričio 11d., 20val., penktadienį, DUBLINE Klubas MEZZ VENUE, 24 Eustace St., Temple Bar, Dublin 2.

NOJUS Band Nojus - gitara, vokalas; Asta - būgnai; Vidmantas - bosinė gitara; Lorenas - saksafonas, akordeonas.

Svečiai: Kazimieras Likša (Karma), Jura ir Gintarius Petkus (G&J Alive), Lietuviškas Teatras Dubline “Alternatyva Alternatyvai” ir kiti.

Lapkričio 12d., 20val., šeštadienį, CARRICK ON SHANNON “Murtagh`s Bar”, Main St. AKUSTINIS koncertas Nojus - gitara, vokalas; Svečias: Kazimieras Likša (Karma).

Lapkričio 13d., 20val., sekmadienis, WATERFORD Klubas KAZBAR K-Club, 57 John St., Waterford AKUSTINIS koncertas Nojus - gitara, vokalas; Svečias: Kazimieras Likša (Karma).

Išankstiniai bilietai į visus koncertus €12 internete: http://balticpromotions.com Koncerto dieną: €15 klube.

“Man visa tai yra labai nauja, dar nė karto nesu koncertavęs toliau Lietuvos sienos.

Visgi, turėjau džiaugsmą aplankyti Airiją kelis kartus. Jauki šalis, draugiški žmonės, todėl net neabejoju, kad koncertai bus lygiai tokie patys, t.y., jaukūs ir draugiški.

Iki pasimatymo”. - K.Likša.

--Pirmasis Nojaus koncertas Airijoje įvyko 2001 m., spalio 7d., Dubline, klube “International Bar”. Visai gali būti, kad tai buvo pirmasis tuo metu lietuviškas renginys Airijoje. Koncerte svečiavosi Ilja Babkin.

Tame klube Nojus grojo kas mėnesį ištisus metus, o 2002 m., spalio mėn.,“Eamonn Dorans” klube organizavo grupės “AIRIJA” 10 - mečio koncertą. Tuo metu tai buvo paskutinis grupės pasirodymas. Simboliška – grupė “ AIRIJA” savo kūrybinę veiklą baigė Airijoje.

Per dešimt metų Nojus įrašė ir išleido 5 kompaktines plokšteles ir Kalėdinio akustinio koncerto Dubline 2007m., DVD, organizavo daugiau nei 60 lietuviškų renginių Airijoje, kurių metu koncertavo žymūs Lietuvos atlikėjai.

Mieli skaitytojai!

Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.

Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje?

Jei taip – susisiekite su mumis.

O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirus bei užslėptus rezervus, apie kuriuos būtų įdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus. Lauksime Jūsų laiškų adresu:

55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu : lietuvis.ie@gmail.com

mintys

Egzistencinis žmogaus identitetas Ir vėl ruduo, sukvietęs visas spalvas ir būsenas naujai pradžiai. Toks tas metų laikas, atrodo, užmigdo ir paruošia gamtą ilgam ir giliam žiemos miegui po baltu patalu žiemos. Laikas, užbaigiantis vasaros kvapų harmonijas ir paukščių simfonijas bei pradedantis naujus, didingai spalvingus gamtos darbus.

O kadangi mes, žmonės, esame šios gamtos neišvengiama dalis ir mūsų egzistencijos esmė slypi gamtoje, tad ruduo dažnam yra egzistencinės esmės apmąstymų periodas, kuomet prasideda nauji ir spalvingi darbai, kaip tie medžių lapai šiuo metų laiku.

Kartu su pirmosiomis rudens dienomis ne tik susimąstome apie spalvas, bet atveriame daugelį durų, kur mūsų laukia darbdaviai, mokytojai, vaikai.

Reiškinys kartojasi kas metai, kaip ir medžių lapų spalvų gamos ir lietus, vėjai, šaltukai. Tai ir yra tai, kas verčia mane, kaip gamtos vienetą – žmogų - susimąstyti apie egzistenciją ir šio galingo gyvenimo ciklo esmę. Kaip pats vienuolis, Gediminas Numgaudis sakė, jog gamtoje yra griežti savi dėsniai ir viskam yra savas laikas, kurio nepaisant ar bandant kažką gamtoje paankstinti ar pavėlinti, mes visada būsime griežtai gamtos pamokyti…

Visą tai svarstau, nes atrodytų eilinis ruduo su savo naujų spalvų gama atnešė ir atvėrė jau nebe tas pačias duris… Ir už šių durų mūsų jau nelaukė niekas, ką pažįstame ir kuo pasitikime. Kodėl? Nes jei nebūtume pro jas įžengę, nebūtume priimti ir neatsivertų sekančios durys.

Todėl, kad esame patys sau ypatingi, o ten, kur laukia, laukia tiesiog ateinančių ir atveriančių duris nauja patirtim…

Kaip paprastai gyvenime kiekvienas tampame atsakingas ir reikalingas ar rūpimas nuo tos pačios akimirkos, kai sutinkam ir priimame naujai sutiktą žmogų… Kai jis peržengia mūsų atvirų durų slenkstį jam.

Klauskite, kuo tos durys ypatingos? Jos tarsi naujos spalvos lapas rudenį. Lapas, atveriantis asmenybės egzistencines esmes: Kam? Kur? Kodėl? Kas? Kalbu labai konkrečiai: Lietuviams, Airijoje (Dubline), Susirinkti, Mokykla, Mokytojai, Mokiniai ir Tėvai. Tačiau tai tik banalūs ir trumpi

atsakymai, kuriuos norisi plačiau ir giliau apžvelgti ir suvokti, gal net pasidžiaugti.

Mes šiemet atvėrėme ne savo mylimos mokyklos Lietuvoje duris, bet naujos mokyklos Airijoje.

Nenagrinėsiu dabar pačios Airijos mokyklos ir nieko konkrečiai apie švietimą čia neminėsiu, o kalbėsiu apie tai, ką radau su savo vaikais „4-ių vėjų“ mokykloje. Noriu kalbėti apie tai, ką turime vertinti ir saugoti ir apie tai, kas yra mums, kaip žmonėms, ir tautai svarbu. Taigi, mus nedrąsiai gyvenimas arba tiesiog tas rudeniškas – egzistencinis vėjas atnešęs į Dubliną ir tiesiog gyvybiškai vertė susirasti tai, kas yra brangu ir esminio pačiam žmogui, kaip asmenybės egzistenciniai esmei – savo Tautos šaknų ir tradicijų išpuoselėjimas ir išlaikymas. Mus rudeniškas polėkis dar sugrąžins ties tautine ir egzistencine esme.

Tokius susikausčiusius ir trupučiuką nuogąstaujančius mus pasitiko lietuviškų garsų šurmulys. Mokytojai, vaikai, tėvai būriavosi ir laukė tos akimirkos – naujos pradžios. Kiekvieno akyse žibėjo viltis ir lūkestis to, kas yra nenuginčijamai svarbu kiekvienai žmoniškajai būtybei – jo identitetas. Taigi, laukėme tos Rugsėjo šventės, kurią su jauduliu ir meile vedė vaikai ir mokytojai.

Apgautame paprastume galėjai alsuoti ta meile darbui, vaikui ir buvimui drauge ir Lietuvių kalbai. Ištirpo tie tūkstančiai

kilometrų tarp šios salos ir Lietuvos. Švietimo įstaiga, besirūpinanti savo Tėvynės ir Tautos tradicijos ir kalbos perdavimu. Egzistenciškai svarbų darbą dirbantys žmonės atiduoda savo laiką, kurį kaip dauguma emigruojančių į svetimas šalis galėtų atiduoti darbui ir pinigų užsidirbimui ir elementariai gerinti savo buitinį gyvenimą. Tačiau, pasirodo, yra tikra tiesa, kad yra svarbu tai kas, tave kildina – tavo, kaip asmenybės ištakos ir tradicijos. Visa tai, kas vyksta „4-ių vėjų“ mokykloje yra tik įrodymas, kaip žmogui svarbi ir reikalinga ta tikroji dvasinė saviugda. Keturi vėjai – Šiaurinis, Pietinis, Vakarinis ir Rytinis atpučia iš įvairiausių kraštelių ir kampelių mūsų gimines lietuvius, kad susitiktume, surastume ir perduotume bei išlaikytume tokį ypatingą mūsų tautos paveldą – Kalbą.

Kaip gaila, kad mūsų maža tauta praranda savo žemėje (Lietuvoje) tiek nuostabių ir kūrybingų asmenybių, tačiau tuo pačiu tauta, valstybė gali didžiuotis tuo, jog tęstinumas ir tradicija išsaugoma dėka asmenybių, žinančių savąjį ir patį tikriausią egzistencinį pradą - kilmę. Tai suvokia ne tik kalbą ir tradiciją perduodantys mokytojai, tačiau ir tėvai, atvežantis savo atžalas į šią savaitgalinę mokyklą, todėl tvirtinantys, jog išvykusiem iš savo šalies terūpi materialinė gerovė, mes galėtume savu liudijimu paliudyti, jog taip nėra. Kiekvienas šeštadienis

DĖMESIO!!!

Mielieji žvejai 2011m., lapkričio 5 d., Virdžinijos ežere ( LOUGH RAMOR, VIRGINIA,CO. CAVAN), organizuojamos spiningavimo varžybos

“Blizgės asas sezono uždarymas”

Detalesnė informacija ir registracija telefonu: 0894548378, kasdien po 18 val.

Laukiame jūsų.

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

lietuvio šeimai pažymėtas kelione į „4-ių vėjų“ mokyklėlę, kur vaikai paprastoje aplinkoje bus apsupti kūrybiška meile ir kalbos perteikimu mūsų atžaloms.

Toks reiškinys paliudija senąsias ir fundamentines filosofijos tiesas, jog žmogui reikia žmogaus, būtybei reikia būtybės ir viso to pasėkoje, reikia vieno didelio visumos vieneto – socialinės egzistencijos ir jos tikrovės. Manau, žmogus be viso to (puoselėjimo savo kultūros, kalbos, tradicijos tęstinumo), praranda savo savastį kaip asmens. „4-i vėjai‘ čia, Airijoje, tarsi Mažosios Lietuvos braduoliukas kitame žemyne, kitame išmatavime. Čia prieinama lietuviška knyga, lietuviška raidė, žodis ir raštas, girdima lietuviška daina, poezija ... Vaikai sutiks čia lietuviškai kalbantį mokytoją, kuris nepašykštės savo švelnumo ir dėmesingumo, kartu padės atrasti nuostabius lietuvių kalbos klodus. Kiekvienas vaikas čia laukiamas ir atrandamas jo vidinis polinkis į dailę, šokį ar įvairią kitą meninę saviraišką.

Mokytojas mylimas ir pasitinkamas tokiu pat spalvingu gėlių vainiku ir padėkos eilėmis jiems neieškantiems naudos, o perteikiantis lietuvišką charizmą. Patys mokytojai taip betarpiškai ir paprastai galintis džiaugtis buvimu tarp savų ir savimi.

Naujas žurnaliukas “Vėjavaikis”, kuriamas pačių vaikų, spalvingas sava tematika ir paprastas savo formatu, bet kvepiantis lietuviškumu ir tai, kas yra pati plačiausia esmė asmenybei ir jo dvasingumui.

Pirmasis numeris taip pat kvepia paprastumu ir gaiva, nes čia tokios mielos temos: vasara Lietuvoje, medžioklė ir kita. Visuose tekstuose “kvepia’”ilgesiu Tėvynei ir troškimu patirti, kas yra tikra

lietuviška, ką reiškia gyventi ten, šalia Baltijos jūros. Ir norisi paklausti, kodėl?

Todėl, gal pasaulis yra platus, todėl, kad esi asmuo, nesvarbu kur esi ir jei nori išlikti asmeniu iš esmės, tuomet Tautiškumą išlaikysi visomis įmaniomis priemonėmis.

Tiesiog, pamąstykime, juk ruduo.

O tas nenumaldomas ilgesys ir troškimas grįžti į savo protėvių kraštą – pajusti materialiąja prigimtimi tikrąją savastį, atsistoti ten, kur stovėjo mūsų protėviai ir įkvėpti to vėjo gūsio, kuriuo alsavo protėviai. Nepaisant to, esantys čia žmonės yra labai tvirti, nes įveikę ilgesį, statosi savo dvasinį gyvenimo pamatą čia ir savo ilgesį Tėvynei ir tautiškumo poreikį puoselėja čia ne tik mokindami, bet ir kurdami spektaklius lietuvių kalba. Labai svarbu kuo esi ir kaip jautiesi toje vietoje kur esi, juk nuo savęs nepabėgsi. Tačiau yra ir tiesa ta, kad gyvendamas protėvių žemėje ne visada šitiek susivoksi, kas yra egzistenciškai svarbu, kas yra Tauta ir tautiškumas, kalba ir jos išsaugojimo svarba. Juk esu ką tik atvykusi ir puikiai pamenu, kiek nedažnai susimąstai apie tai, kas yra svarbu kaip tautiniam vienetui ir tau kaip asmenybei: Tradicija, Tautiškumas, Kalba. Tikrasis mūsų egzistencinis ir magiškais pagrindas yra tai, kas telpa sąvokoje TRADICIJA (prisiminkime A.Maceiną ir kitus iškilius Lietuvos protus). Nejau, galėtume čia pragyvenę kelis metus sakyti, jog esame airiai… Juk pati plačiausia esmė yra ten, kur kilo tavo, mano ir jo protėviai…

Tad pūsk ir tik stipriau, lietuviškasis vėjau, čia Airijoje, jog iš esmės išliktume tikri sava egzistencinė prigimtimi…

O juk neužilgo Žiema…

LINA UOKIENĖ

istorijos

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

Lemtingas smūgis Viskas prasidėjo rugsėjo 16ios rytą. Mano sūnaus klasė, kaip įprasta, kiekvieną rytą registravosi prieš pamokų pradžią. Tuo metu Gediminas, mano sūnus, vis dar mokėsi Saint Macartan’s College, Monaghano mieste.

Eidami iš klasės visi berniukai durniavo, žvygavo - kaip ir priimta vaikams. Nors jiems ir po 16 metų, bet jie vis dar vaikai. Kai kurie ant pirštų turėjo užsirišę gumeles - pasidarę tokias šaudykles, iš kurių šaudė popierinias šovinukais. Tai nėra skausminga, bet mano sūnus iš tokio popieriuko pataikė vienam savo klasiokui į koją žemiau kelio, gal teisingiau – į blauzdą. Mūsų nelaimei jis - airis. Iki to jie nebuvo nei priešais, nei draugais, tiesiog - klasiokais ir gana neblogai sutardavo. Tas vaikinukas, kaip pasakoja mano sūnus, buvo linkęs pameluoti klasės draugams ir dėl to dažnai nukentėdavo.

situacijos absurdiškumą – juk kaip galima 3 dienas iškęsti sulaužyto žandikaulio skausmą ir nieko nedaryti – direktorius nesiklausė mūsų.

Kad nors ir ramaus būdo, bet turintis savo gyvatuką viduje.

Kaip pasakodavo mano sūnus, dėl to jis buvo skriaudžiamas savo klasiokų. Gediminas jo gailėdavo ir užstodavo. Bet tą rytą jis netyčia pataikė iš tos šaudyklės tam berniukui į koją.

Tas vaikas tiesiog ignoravo tą šūvį, nusisuko ir nuėjo į šoną.

Bet tik spėjo mano sūnus nusisukti į lango pusę, kai tas vaikinukas smogė jam kumščiu į veidą. Pajutęs skausmą, mano sūnus automatiškai trinktelėjo

Praeitame numeryje spausdinome Olgos Strogonovos eilėraštį apie Vėlines. Šį kartą Olga dovanoja Jums eilėraštį apie vaikystės prisiminimus. Gal šios eilės ir Jus nuneš atgal ir primins dienas, kai buvote mažučiai.

LIETUVIS Vaikystės prisiminimai Kai dar buvau visai mažute, pasaulis rodės toks didžiulis...

Ir aš vis klausdavau močiutės: kodėl nenukrenta mėnulis?

Kas tiek žvaigždžių danguj pribarstė, ir kas rytais įžiebia saulę?

Norėjau viską sužinoti apie nepaprastą pasaulį. Žūtbūt reikėjo pasmalsauti, ką ošia seno miško pušys, Ir ar teisybė, kad tankmėj kadais įvyko grybų mūšis?

Kas tokį balsą davė paukščiui, kad šitaip nuostabiai treliuoja, Ir atvirkščiai, - kodėl žuvytės ir nekalba ir nedainuoja.

Kodėl bitutė myli gėlę, kodėl žolė tokia žalia, Ir kas aptaškė boružėlę juodais taškeliais? Nežinia.

Dabar, kai viską apgalvoju, tai buvo pats gražiausias laikas! Šiam sudėtingame pasauly buvau tikrai laimingas vaikas.

Dar daug ko būčiau nežinojus, jei ne močiutes išmintis...

Ir kaip jai visa tai pavyko?

tam berniukui atgal. Tas vaikas susvyravo, nes stovėjo šalia laiptukų, jam nukrito akinukai, jis pasilenkęs pasiėmė juos ir nuėjo.

Praėjus kiek laiko, mano sūnų išsikvietė mokyklos direktorius ir apkaltino jį užpuolimu. Iš pradžių to berniuko buvo sukurta visai kita istorija, bet kai mano sūnus pradėjo pasakoti savo versiją ir pasakė, kad yra vaikų, kurie matė šį įvykį, tas vaikis susimėtė ir pradėjo verkti. Direktoriui apklausus liudininkus ir sužinojus kitą versiją, mano sūnui buvo pasakyta eiti namo, - kadangi tai buvo penktadienis ir sugrįžti į mokyklą su mama pirmadienį.

Rugsėjo 19d., mums kartu atėjus į mokykla, buvo pasakyta, kad Gediminas laikinai pašalinamas iš mokyklos, kadangi to berniuko tėvai pranešė, kad jie važiuoja į ligoninę daryti savo sūnaus žandikaulio nuotraukos, nes jie mano, kad tai yra lūžis. Mums netikėtai buvo pristatyta kita versija - lygtai dėl visko kaltas mano sūnus. Mano sūnaus pasiaiškinimų direktorius nė nesiteikė klausytis ir penktadienį duotus liudytojų parodymus jis visiškai užmiršo.

Jam labiau rūpėjo airių berniuko tėvų nepasitenkinimas nei teisybės išsiaiškinimas.

Jis pasakė eiti mums namo ir laukti jo skambučio. Mes taip ir padarėm. Skambučio, aišku, mes nesulaukėm. Taigi, trečiadienį, rugsėjo 21d., mes nutarėm nueiti į policiją. Mus išklausė, bet nieko padaryti negalėjo, kadangi, nebuvo gautas joks tos šeimos pareiškimas.

Policijos pareigūnams susisiekus su mokyklos vadovybe, ketvirtadienį paskambino direktorius ir liepė mums ateiti vėl. Šaltu ir griežtu veidu jis mums pranešė, kad mano sūnus užpuolė klasės draugą ir kad tam vaikui buvo sulaužytas žandikaulis net trijose vietose.

Pasakė, kad buvo padaryta operacija. Akivaizdžiai parodžius

Man be galo gaila nukentėjusio vaiko ir jo šeimos. Bet man skaudu ir dėl savo vaiko, neteisingai apkaltinto. Rugsėjo 23 dieną, mes gavom laišką, kuriame direktorius kaltina mano vaiką užpuolimu ir praneša, kad kol vyks tyrimas, jam uždrausta lankyti mokyklą.

Aš parašiau, kad nesutinku su tokiu sprendimu ir nesutinku su terminu “užpuolimas”. Rugsėjo 26d., direktorius jau išsikvietęs vertėją, kurios darbu aš visiškai nusivylus ir nepatenkinta, mums oficialiai pasakojo apie visą įvykį (tos šeimos posėdyje nebuvo), išreiškė savo nepasitenkinimą mano laišku ir pakišo to berniuko nuotrauką, kur jis, kaip sakė direktorius - po operacijos. Iš nuotraukos žvelgė mėlynas veidas ir, kas keisčiausia, su pjūvio žaizda virš kairiojo antakio ir kitu - virš kairiosios ausies. Aišku, kad veidas buvo išdarkytas pooperacinio sindromo ir ne vienam sukeltų gailestį. Žiūrėjau į tą nuotrauką ir klausiau direktoriaus postringavimų, kad tas šūvis iš popierinio šovinuko ir yra užpuolimas. Ir kad mokyklos taisyklėse yra įrašas, draudžiantis naudoti tokius “šaunamuosius ginklus” mokykloje. Dar draudžiama kalbėti kita kalba mokyklos teritorije, leidžiama vartoti tik anglų arba airių. Bet…beveik visi šaudo iš tų popierinių šovinukų ir kalba savo kalba tarpusavyje. Tai išeina, kad didžioji dalis mokinių – užpuolikai? Aš, asmeniškai, įžvelgiu vaikų teisės pažeidimus, diskriminaciją. Gal ir skambiai pasakyta, bet, prisiminus visą istoriją ir mūsų nesiklausymą bei

ignoravimą, susidarė įspūdis - jei mano vaikas būtų airis – situacija susiklostytų kitaip.

Labai pergynenu matydama, kaip kankinasi mano vaikas išmestas iš mokyklos. Sunku matyti, kaip griūva jo ateitis ir užmušamos svajonės. Po apsilankymo pas gydytoją, medicininėj išvadoj atsirado įrašas, kad mano sūnaus nervinė būklė pažeista. Kad jis kenčia morališkai ir dėl to krito į depresiją.

Spalio 3d., buvo mano sūnaus svartymas – rinkosi bažnyčios atstovai ir 5 prisiekusieji sprendė kaip pasielgti su mano sūnumi.

Tai jau skamba lyg tai būtų teismas. Nemanau, kad jis buvo bešališkas – juk teisiantieji turėjo tik direktoriaus pateiktą medžiagą. Netgi jau pakeistus liudininkų parodymus. Susidarė įspūdis, kad mano sūnų išmesti iš mokyklos jau nuspręsta – jis akivaiždžiai palaikė to airiuko pusę. Juk jie net neturėjo gydytojų išvadų apie to vaikinuko būklę, tik nuotraukas su pooperacinių mėlynių nusėtu veidu. Juk direktorius taip ir nepasikalbėjo su visais vaikais, mačiusiais šį incidentą ir galinčiais pasakyti, kad mano sūnus nekaltas.

Nepaisant to, mes gavome laišką, kuriame parašyta, kad mano sūnus Gediminas yra pašalinamas iš mokyklos ir kad šis sprendimas įsigalios nuo lapkričio 8 dienos.

Kai pasakiau direktoriui, kad aš planuoju paduoti apeliaciją, jis tik nusišaipė, neva tai tik laiko švaistymas, jūs nieko nelaimėsite.

Aš suprantu, kad po tokio sprendimo mano sūnui papulti į kitą mokyklą nebėra šansų. O jeigu ir laimėsime – juoda dėmė jau uždėta. Mano sūnus nebenori sugrįžti į tą pačią mokyklą, kur jį taip pažemino ir ne kartą vadino emigrantu. Ne vieną kartą aplankė mintis, kad direktorius nemėgsta tokių, kaip mes ir visaip stengiasi kenkti jiems. Kad ir kiek jo prašiau negriauti mano sūnaus gyvenimo, jis nė į kalbas nesileido. O Gediminas išties geras vaikas, - jautrus, niekada nenuskriaus už save mažesnio, priešingai, rūpinsis, kaip kad savo neįgaliu broliu.

O aš toliau tęsiu susirašinėjimus su mokyklos vadovybe. Galgi kada sulauksiu atsakymo su tikrąja priežastimi, kodėl mano sūnus buvo pašalintas iš mokyklos. Apeliacijos nerašysiu.

Juk sūnui reikia mokytis, o taip mes išties prarasime daug laiko.

Tik aš visa širdimi tikiu, kad tas smūgis nebuvo lemtingas…

Su pagarba Gedimino mama

VERSLAS

Sėkmingas verslininkas 1 dalis Ko reikia, kad taptum sėkmingu verslininku? Tai klausimas, kamuojantis daugelį šių dienų verslininkų, kurių dažnas bando surasti tą paslaptingają sėkmės formulę.

Tačiau galiu nuraminti jus, nėra tos paslaptingos formulės, kaip ir nėra idealios verslininko asmenybės apibrėžimo. Sėkmingas verslininkas gali būti analitinio mąstymo arba intuityvaus, vengiantis rizikos arba atvirkščiai - siekiantis adrenalino visais būdais, visuomenės siela arba tylenis.

Tačiau daugelis ekspertų sutinka, jog sėkmingi smulkūs verslininkai, tiek moterys, tiek vyrai, dalinasi keletu vienodų bruožų.

Pabandykime pasižiūrėti kartu kokie tie bruožai: • Jie svajoja apie didelius dalykus Sėkmingi verslininkai turi savybę įsivaizduoti ir paversti realybe savo svajones. Jie, kartais atrodo, turi beprotiškas svajones, kurios kitiems atrodo visiškai nerealios ir neįgyvenamos.

Tačiau didieji svajotojai pasiekia savo tikslus. Jie ieško atsakymų bei sprendimų ir jokiu būdu nenuleidžia rankų susidūrę su sunkumais.

• Jie aistringai priima pozityvius pasikeitimus Verslininkai, kurie pasiekę daug, žino, jog turi atiduoti savo indėlį visuomenei.

Jie žino, jog pradeda verslą ne tik tam, kad pagerinti savo gyvenimą, bet ir tam, kad padarytų pasaulį geresne vieta gyventi.

Troškimas pakeisti ir pagerinti aplinkybes – jų pagrindinė motyvacija.

• Jie aiškiai mato ir žino ko nori pasiekti

Sėkmingi verslininkai turi ateities viziją – ko nori pasiekti, kokias galimybes turi, ir kaip gali jas išnaudoti. Vizija suteikia jiems tikslą bei jėgas pasiekti sėkmę versle.

• Jie imasi pasvertos ir apskaičiuotos rizikos Prieštaraujant populiariai nuomonei, verslininkai nėra rizikos“narkomanai“.

Iš tikrųjų jie imasi pamatuotos ir pasvertos rizikos. Rizika neatskiriamas verslo pakeleivis, bet rizika neturi būti kvaila. Sėkmingi verslininkai nepuola „tarsi nuogi į dilgeles“. Jie pasveria visas galimybes, apsvarsto visus „už“ ir „prieš“.

• Jų motyvacija – rezultatai Sėkmingi verslininkai „įsimyleję“ rezultatus. Jie siekia, kad jų veiksmai turėtų tiesioginę įtaką rezultatams. Jie nori, kad darbas būtų padarytas. Jie – asmenybės, kurios visuomet turi naujų idėjų.

• Jie siekia nepriklausomybės Verslininkai mėgsta būti nepriklausomi bei būti „pats sau bosas“.

Jie nori kontroliuoti situaciją. Jie patys tiesia sau kelią, pasitiki savo inkstinktais bei talentu.

galimybes, laisvę bei gerą gyvenimą. Jie mato, jog savas verslas gali suteikti kur kas didesnę finansinę laisvę nei buvimas paprastu darbuotoju.

• Jie priima baimę Sėkmingi verslininkai pasitiki savimi.

Tačiau jų stiprus pasitikėjimas nereiškia, jog jiem nekyla klausimų apie savo potencialą. Kyla. Jie turi baimės jausmą, tačiau vietoj to, kad bėgti nuo savo baimių, jie priima tai ir dirba prie to.

Sekančiame numeryje pratęsime sėkmingų verslo atstovų charakterio bruožus.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd. Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com E-mail: info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com Facebook: KeSStyle Company.

• Jie žino kaip parduoti. Verslas tai pardavimas Nepriklausomai ar bandai pristatyti savo idėją investuotojui, deriesi dėl banko paskolos, bendrauji su tiekėjais ar tiesiog parduodi produktą/paslaugą pirkėjui – tai pardavimai. Sėkmingi verslininkai žino kaip parduoti.

• Jie turi nesustabdomą veržlumą akumuliuoti turtą Verslininkai supranta ką pinigai gali duoti jų gyvenimams ir jie priima tai.

Jie žino, jog finansinė sėkmė suteikia

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų!

Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

Rytinė Europa: Šalutinis poveikis Šalutinio poveikio pavojus! Europos besivystančių šalių rinkos turėjo sąlyginai didelę eurozonos krizę. Tačiau kiek dar ji tęsis? Graikijai stovint ant skardžio ir esant visiškai betvarkei eurozonoje, centro bei rytų Europos šalys suranda galimybę išgyventi išorinį šoką – ištinkantį jau antrą kartą metuose. Eurozonos krizė labiau lėtai deganti nei staigus Lehman Brothers banko žlugimas, todėl turėtų būti mažiau griaunanti, tačiau investuotojai į centrinės ir rytų Europos kapitalą turėtų žvelgti atsargiai.

Deja, stebimas visiškai atvirkščias reiškinys. Europos besivystančios rinkos investicijų dalis viršijo 2.5 ir 7.5 procento Azijos ir Lotynų Amerikos rinkas per pastaruosius metus. Nėra tinkamo logiško paaiškinimo tam: besivystanti Europa neturi nieko panašaus į Brazilijos ar Kinijos istoriją. Turkija ir Rusija turi didžiausią pranašumą, tačiau tai net ne šių regionų lyderiai, jau nekalbant apie pasaulinį, ir šis regionas veikia kaip krumpliaratis visoje sunkiai besiverčioje eurozonoje. Teisybė, kad besivystanti Europos dalis šiandien atrodo geriau nei 2009. Tuo metu jų Achilo kulnas buvo deficitinis biudžetas, sužalotas staigaus investicinio kapitalo pasikeitimo.

Investiciniam kapitalui persikėlus į kitas šalis, bendras regiono rezultatas nukrito per 5%. Šiuo metu silpnoji vieta yra bankai.

Regioninė ekonomika yra pažeidžiama tiek besitraukiančių eurozonos bankų, tiek kapitalo lėšų trūkumo, tiek grasinančio kredito augimo – kuo ir buvo pažymėta paskutinė recesijos fazė.

Pagal Europos banko prognozes, besivystančiose šalyse numatomas rekonstrukcijos ir plėtros kritimas. Revizija nebuvo perdėta – prognozuotas kritimas nuo 4.8% iki 4.5% šiais metais ir nuo 4.4% iki 3.2% 2012 metais. Pavojus kyla dėl to, kad nors ir prognozuojamas augimas, tačiau eurozonos krizė kaip virusas ir besivystanti Europos dalis neturi tam imuniteto.

Paruošė Vaida Uksaitė

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

AFIŠA

DAILININKŲ PARODA KUR: RDS, Ballsbridge, Dublinas KADA: Lapkričio 4-6 dienomis Organizuojama didžioji dailės ir kitų menų paroda-pardavimas. Joje dalyvaus daugiau nei 100 dailininkų, fotografų, skulptorių, kurie pristatys savo darbus.

Apsilankyti parodoje jūs galite: Lapkričio 4d., 12.00-21.00val.

Lapkričio 5d., 11.00-19.00val.

Lapkričio 6d., 10.00-18.00val.

Bilieto kaina 10 eurų, studentams – 8eurai.

Daugiau informacijos ieškokite: http://www.rds.ie/artfair Koncertas The Straits (grupė, kurią įkūrė buvę Dire Straits nariai, grojantys legendinės roko grupės repertuarą) – spalio 19 d. Dublinas, The Olympia Theatre. Bilietų kaina nuo 29,50 eurų.

George Michael ir Czech Symphony Orchestra – lapkričio 3 d. Dublinas, О2. Bilietų kaina nuo 76,25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20 d., Dublinas, О2.

Bilietai – nuo 44,20 eurų.

Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2.

Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Kasabian - Lapkričio 25d.,- Belfaste,Odyssey arenoje; lapkričio 26d.,-Dubline, 02 arenoje.

The Darkness – gruodžio 2d.,-Korke, Savoy; gruodžio 3d.,-Dublinas, the Olympia theatre; gruodžio 4 d.,- Belfaste, Ulster Hall. Bilieto kaina nuo 25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20d.,Dubline, 02 arenoje. Bilieto kaina nuo 44 eurų.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster. ie arba telefonu: 0818 719 300.

Spektaklis „Pelenė“ Dublinas, Arts centras „Axis“(Ballymun, Dublinas 9) Kada: Lapkričio 7d. 16val.

Liudmilos Pankovos trupė pristatys spektalį rusų kalba pagal Švarcą „Pelenė“. Pagrindinį vaidmenį atliks Janina Šeimo. Bilietus galite įsigyti „Axis‘‘kasoje arba telefonu: 018832100.

Kaina: 15 eurų.

Dubline, Art galerijoje „The Joynery“( Harbour Hill, Stoneybatter, D7., lapkričio 5-15 dienomis vyks Nikitos Petrovos iš Barnaulo, fotografijos paroda. Expozicija daparyta Barnaulo, SanktPeterburbo ir kituose Rusijos miestuose. Šia paroda autorė nori atskleisti rusų dvasios realybę, neišvykus iį Dublino.

Daugiau informacijos ieškokite : www. thejoinery.org Paroda ‘’Sibiras Dubline” Dublinas, The Joinery art- galery (Arbour Hill, Stoneybatter, Dublin7) Kada: Lapkričio 5-15dienomis Dubline bus pristatoma Nikitos Petrovos iš Barnaulo paroda.

Ekspozicijoje demonstruojami darbai padaryti Barnaulo, Sankt-Peterburbo ir kituose Rusijos miestuose.

Menininkės užsibrėžtas tikslas – parodyti ir supažindinti žiūrovus su Rusija net neiškeliant kojos iš Dublino.

Daugiau informacijos ieškokite : www. thejoinery.org Žaislai dideliems vaikams Kur: Citywest hotel, Saggart, Dublin Kada: lapkričio 11–13 dienomis Dubline rengiama tradicinė paroda, orientuota vyrams „Toys 4 Big Boys“. Ten jūs pamatysite kvapą gniaužiančių kaskadininkų triukų, karinės technikos naujovių, pačius „kiečiausius“ automobilius ir motociklus. Šis renginys populiarus ne tik vyrų tarpe.

Jame daug ką įdomaus suranda ir moterys.

Mėgstantys azartą ir žaidimus, galės apsilankyti Adventure Zone atrakcionuose – ten žadama daugybė pramogų.

Bilieto kaina: 10-35 eurų. www.toysforbigboys.ie telefonas: 1850 221 222

IŠ NAMŲ

Lietuvoje - greičiausias internetas pasaulyje Spalio 24 d. 39-ąjį kartą pasaulyje buvo minima Pasaulinė informacinių technologijų plėtros diena.

Ta proga, kaip rašo technologijos.lt, Informacinės visuomenės plėtros komitetas prie Susisiekimo ministerijos parengė įdomių faktų sąrašą apie informacines technologijas Lietuvoje. Lietuva yra sparčiausią plačiajuosčio interneto greitį išvysčiusi šalis pasaulyje. Parsiuntimo greitis Lietuvoje siekia 32,41 Mb/s. Internetu Lietuvoje naudojasi apie 65 proc. namų ūkių. Elektroninės bankininkystės paslaugomis Lietuvoje naudojasi lygiai pusė šalies gyventojų – 50 proc. Neišeidami iš savo namų, internetu Lietuvos vartuotojai gali ne tik apmokėti sąskaitas, bet ir ieškoti darbo, registruoti individualią įmonę, deklaruoti savo gyvenamąją vietą, informuoti policiją apie įvykdytą teisės pažeidimą, užsiregistruoti vizitui pas gydytoją ir t.t.

2007–2013 m. Lietuvos informacinės visuomenės

plėtros projektams finansuoti iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų bus panaudota apie 829 mln.

Lt.

Sostinės kavinės nemokamai siūlo vandenį

Vilniuje daugėja kavinių, kurios savo klientus vaišina vandeniu iš čiaupo nemokamai, rašo vilnius.lt. Šios kavinės, barai ir restoranai, priklausantys tinklui „H2O!“ mieste pažymėti specialiais lipdukais.

Net 17 Vilniaus kavinių išsiskiria tuo, kad skatina miestiečius gerti centralizuotai tiekiamą bendrovės „Vilniaus vandenys“ vandenį. „Visi žinome, kad vandenį gerti būtina, ir ne mažiau nei 1,5 litro per dieną. Džiaugiuosi, kad vilniečiai turi galimybę gerti švarų vandenį iš čiaupų ne tik namuose, bet ir lankydamiesi miesto kavinėse.

Taip pat svarbu tai, kad už geriamąjį vandenį jiems nereikia mokėti. Šių kavinių pavyzdžiu turėtų sekti ir kitos Vilniaus įstaigos. Nemokamai švariu vandeniu klientus vaišinančios kavinės ne tik parodo savo svetingumą, jos yra ir draugiškos aplinkai, kadangi neparduoda vandens plastikiniuose buteliuose“, sakė Vilniaus meras Artūras Zuokas.

Panevėžyje ketinama įkurti dviračių namus Tuo metu, kai mieste dėl krizės smarkiai sumažėjo gyventojų, kai vakarais ištuštėja gatvės ir barai, Panevėžio valdžia nusprendė surizikuoti ir įkurti dviračių namus, rašo ekologija.lt. „Šiuo metu ieškome tinkamų patalpų, kuriose galėtų rinktis dviračių sporto entuziastai, čia veiktų kavinė, dviračių nuomos punktas, vyktų edukacinės programos, būtų demonstruojami filmai“, – žada Panevežio vicemeras Gintaras Šileikis. Jeigu šiuos planus išties pavyktų įgyvendinti, panevėžiečių dviračių sporto entuziastai tikrai džiaugtųsi. Būtent jie praūžė visiems buvusiems valdžios atstovams galvas, kad reikia populiarinti dviračių sportą.

Panevėžys pretenduoja ir į Susisiekimo ministerijos finansuojamą demonstracinį projektą. Siekdama skatinti savivaldybes plėtoti saugią dviračių infrastruktūrą, ministerija galbūt jau kitąmet skirs

lėšų pavyzdinei trasai įrengti.

Ar Panevėžys vadinsis dviratininkų miestu, priklausys ir nuo to, kiek žmonių išgirs teigiamus žodžius apie dviračių naudą ir jais patikės.

Lietuva bylinėsis su EK dėl dešiniavairių automobilių Susisiekimo ministras Eligijus Masiulis, reaguodamas į Europos Komisijos sprendimą per ES

Teisingumo teismą reikalauti Lietuvoje registruoti transporto priemones su vairu dešinėje pusėje, teigia nesutiksiąs su tokiu reikalavimu ir sieksiąs teisme apginti šalies interesą. Apie tai spalio 28 dina rašo Alfa.lt. „Europos Komisijos reikalavimas leisti registruoti dešiniavairius automobilius Lietuvoje prieštarauja šalies interesams“, – teigė E. Masiulis.

Europos Komisija pranešė nusprendusi paduoti Lietuvą į Teisingumo Teismą dėl to, kad mūsų šalyje nepašalintos automobilių, kurių vairas dešinėje pusėje, registracijos kliūtys. Tai esą pažeidžia laisvo prekių judėjimo principus.

Pranešti apie nusikaltimus - per internetą Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos visuomenei pristato naują elektroninę paslaugą “Pranešimų policijai teikimas”, kuria bus galima naudotis dėka Policijos elektroninių paslaugų sistemos www.epolicija. lt.

Policijos elektroninių paslaugų sistema buvo kuriama ir tobulinama beveik du metus ir visuomenei tapo prieinama nuo lapkričio 1-os dienos, rašo poicija.lt. Nuo šiol gyventojai turės galimybę naudotis patogiomis elektroninėmis priemonėmis, galės pasirinkti, kokiu būdu pranešti apie nusikaltimus, įvykius ar kitus teisės pažeidimus policijai. Tai bus galima padaryti užpildant specialias formas interneto svetainėje https://www. epolicija.lt arba siunčiant laišką elektroniniu paštu epolicija@policija.lt.

Elektroninių policijos paslaugų sistema suteiks daugiau patogumo gyventojams. Kai kuriais atvejais nebereikės vykti į policijos komisariatą.

Elektroniniu būdu pranešimą policijai bus galima pateikti tiesiog iš namų, darbo ar įvykio vietos, tačiau pareigūnai atkreipia dėmesį, kad naujoji sistema yra skirta ne skubiajai pagalbai gauti.

Renkamas vardas lietuviškam troleibusui Į viešojoje erdvėje kilusį šurmulį dėl pirmųjų lietuviškų troleibusų pavadinimo jų kūrėjai sureagavo žaibiškai – inicijuotas geriausio lietuviško troleibuso pavadinimo konkursas, informuoja 15min.lt. UAB „Vilniaus troleibusai“ kviečia plačiąją visuomenę iki lapkričio pabaigos drauge išrinkti lietuviškam viešojo transporto „pirmagimiui“ patį geriausią vardą. Jūsų idėjų laukiama iki lapkričio 28 d. el. paštu reklama@troleibusai.lt arba adresu Žolyno g. 15, 10209 Vilnius.

Luvro vadovas pažadėjo eksponatų Lietuvai Kultūros ministro patarėjas Rolandas Kvietkauskas pranešė, kad sutarta pirmą kartą į Lietuvą atvežti meno darbų kolekciją iš Luvro muziejaus, rašo BNS.”Šiai dienai kol kas nenorime tiksliai įvardyti, kurie darbai atkeliaus į šalį, nes dar vyksta derybos su muziejais”, - sakė patarėjas.Luvro darbų kolekcijos paroda bus rengiama Lietuvos dailės muziejuje ir duris lankytojams atvers 2013 metais.

Nors tikslių menininkų vardų R.Kvietkauskas nesiryžo atskleisti, jis paminėjo, kad tai būtų XVIII amžiaus meno kūrėjų darbų paroda.

Zoknių aerodromą siūloma perkrikštyti R.Reigano vardu Seimo Užsienio reikalų komiteto pirmininkas, konservatorius Emanuelis Zingeris pasiūlė Zoknių aerodromą prie Šiaulių perkrikštyti buvusio JAV prezidento Ronaldo Reigano vardu, pranešė “Šiaulių kraštas”. “Artėja dvidešimties metų sukaktis nuo Sovietų Sąjungos sugriuvimo, o R.Reiganas buvo pagrindinis mūsų partneris kovoje už laisvę, todėl jo vardas labai daug ką mums reiškia. Beje, dabar kaip tik yra šimtas metų nuo jo gimimo”, - sakė E. Zingeris. “Čia toks simbolinis gestas, kad mes atsimename visus tuos, kurie 50 metų palaikė Baltijos šalių kovą už nepriklausomybę ir nepripažino mūsų šalių okupacijos”, - pridūrė politikas.

Be darbo liks šimtai neįgaliųjų Seimo komitetuose jau svarstoma galimybė griežtinti socialinių įmonių steigimą, rašo lrt.lt. Esą jose darbuojasi tik nedidelė dalis neįgaliųjų, o tokių bendrovių savininkai šluojasi milijoninius pelnus.

Tačiau šių įmonių atstovai sako, kad pataisos be darbo paliks šimtus negalią turinčių žmonių, o dirbantiems mažės atlyginimai.

Socialines įmones vienijančios organizacijos atstovai tikina, kad įstatymo pakeitimai apribos neįgalių asmenų teisę į darbą – įmonės mažiau jų įdarbins, o esamos mažins darbuotojų skaičių. Be to, įstatymo projekte siūloma dešimtadaliu mažinti ir subsidijas, o tai, manoma, paveiks neįgaliųjų atlyginimus. Esą priėmus šias pataisas, darbo netektų apie 1,5 tūkst. žmonių. Lietuvoje yra apie 140 socialinių įmonių. Daugiausiai jos darbuojasi paslaugų srityje.

NAUJIENOS IŠ pasaulio

Koraną sudeginęs pastorius - naujas JAV prezidentas?

Londono metro stotys taps muziejais ir aludėmis

Turkijoje iš po griuvėsių gyvi ištraukti 185 žmonės Pietryčių Turkiją supurčiusio žemės drebėjimo aukų padaugėjo iki 523, o 1 650 žmonių buvo sužeisti, paskelbė Stichinių nelaimių ir krizių administracija. Šiame pranešime taip pat nurodoma, kad iš po pastatų griuvėsių buvo ištraukti 185 gyvi žmonės.

7,2 balo žemės drebėjimas Vano provincijai smogė spalio 23 d. Krizių centras buvo paskelbęs, kad požeminiai smūgiai nusinešė 481 žmogaus gyvybę

BRITANIJOJE - DIDŽIAUSIAS EUROPOJE GYVENTOJŲ SKAIČIUS Per artimiausius 30 metų Britanija perims daugiausia gyventojų turinčios Europos valstybės titulą iš Vokietijos, „London Evening Standard“ informaciją cituoja svetainė anglija. lt. Didelės imigracijos, augančio gimstamumo ir mažėjančio mirtingumo dėka 2043 metais JK gyvenančių žmonių skaičius viršys 75 milijonus – Europai šis skaičius bus rekordinis. Šiuo metu Britanija pagal gyventojų skaičių yra trečioje vietoje Europoje, stovinti už nugarų Vokietijai ir Prancūzijai. Pastarąją šalį britai aplenkti turėtų jau iki 2031 metų. Dar po dvylikos metų turėtų būti aplenkta ir Vokietija.

Floridos evangelikų pastorius Terry Jonesas, kurio vadovaujamos bažnyčios įvykdytas Korano sudeginimas išprovokavo kruvino smurto bangą Afganistane, pareiškė planuojantis kelti savo kandidatūrą į JAV prezidento postą per ateinančiais metais vyksiančius rinkimus, rašo lenta.ru. Savo kampanijos manifeste „Pakilk, Amerika!“, T.Jonesas žada, kad įžengęs į Baltuosius rūmus nedelsiant sustabdytų vyriausybės išlaidavimą, sugrąžintų į tėvynę visus užsienyje dislokuojamus amerikiečius karius ir deportuotų visus neteisėtus imigrantus. Pastorius taip pat pažadėjo sumažinti nedarbą, mažindamas mokesčius stambiajam verslui ir paprastindamas biurokratines procedūras, kad paskatintų žmones kurti naujas įmones.

Daugiau kaip 20 neveikiančių Londono metropoliteno stočių gali virsti naujomis lankytinomis Didžiosios Britanijos sostinės vietomis, rašo “Londono žinios”. Tokiose stotyse ketinama rengti požemines aludes, muziejus ir net parkus. Tokią idėją pasiūlė 38 metų britų verslininkas Ajetas Hambersas, kuris išsiaiškino, kad šiuo metu Londone yra neeksploatuojamas 26 metro stotys. Daugelis jų neveikia jau daugiau nei

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

70 metų. Verslininkas mano, kad senosios stotys turi didžiulį potencialą. „Ten galima padaryti ką tik nori: užeigą, aludę, restoraną, koncertų salę – galimybės yra neribotos“, – mano jis.

Tam, kad nenaudojamose Londono meto stotyse būtų įrengtos viešos erdvės, reikia gauti sostinės mero Boriso Johnsono ir metropoliteną valdančios kompanijos leidimą. Specialistai mano, kad tokie leidimai gali būti gauti jau artimiausiu metu.

Parduotuvesė - batai su GPS

JAV parduotuves po kelių dienų pasieks pirmosios specialių batų su pakulnėse įmontuotais GPS imtuvais partijos, praneša news.cnet.com.

Tokie batai skirti sekti senatvine silpnaprotyste, Alzheimerio bei kitomis ligomis sergančius pacientus. Sergančiųjų artimieji ar slaugytojai gali parsisiųsti specialią išmaniesiems telefonams skirtą programėlę, leidžiančią nuotoliniu būdu stebėti batus avinčio asmens buvimo vietą, praneša „Popsci.com”. Ši GPS sistemą naudojanti nuotolinio sekimo technologija suteikia galimybę Alzheimerio liga sergantiems žmonėms gyventi įprastinėje aplinkoje savo namuose, nes jų judėjimą išėjus iš namų galima kontroliuoti.

Batus su GPS imtuvais ir mobiliojo ryšio priemonėmis pagamino JAV bendrovė „GTX Corp.”.

Princas Charlesas – Drakulos giminaitis

Didžiosios Britanijos sosto įpėdinis princas Charlesas turi įsimintiną protėvį - žiaurumu pagarsėjusį Valakijos princą Vladą Smeigiką, dar vadinamą Vladu Drakula, rašo usatoday.com. Apie tai jis prisipažino interviu televizijos programai, kalbėdamas apie savo pasiryžimą padėti išsaugoti miškus Rumunijos Transilvanijos rajone. Pasak Charleso, jo genealoginis medis rodo, kad princas Vladas yra jo giminė, todėl Charlesas jaučiasi atsakingas už Rumunijos ateitį, stengiasi išsaugoti jos miškus ir yra įsigijęs nekilnojamo turto tame regione.

Japonai planuoja statyti atsarginę sostinę Japonijos svarstoma idėja pastatyti visiškai naują miestą, kuris galėtų perimti sostinės Tokijo funkcijas, jei jis nukentėtų nuo didelio žemės drebėjimo ar kitos stichinės nelaimės, informuoja telegraph.co.uk. Naujasis miestas („Integrated Resort, Tourism, Business and Backup City“) būtų statomas 500 hektarų plote, vietoje nebenaudojamo Itami oro uosto. Naujajame mieste būtų atsarginė vyriausybės būstinė, biurų patalpos, poilsio įstaigos, kazino, parkai ir vienas aukščiausių pasaulio bokštų. Mieste gyventų apie 50 tūkst., o dirbtų apie 200 tūkst. žmonių. Šio plano iniciatoriai ketina iš biudžeto prašyti 14 mln. jenų plano žvalgomiesiems tyrimams.

Lenkijos klebonas: giesmynas kelių ereliams Lenkijos pajūrio miestelio Smoldzyno (Smoldzino) klebonas Robertas Jakubowskis išgarsėjo visoje šalyje sudarytu giesmynu kelių chuliganams, rašo tinklapis poland.pl. Iš 13 į giesmyną įtrauktų maldų tik 2 skirtos tiems, kurie laikosi eismo taisyklių ir važiuoja optimaliai saugiu 80-90 km/val. greičiu. Šiems vairuotojams klebonas pataria kelyje sukalbėti maldas „Palaimink, Dieve, kelią“, bei „Tai - laiminga diena“. Tiems, kurie važiuoja 120 km/val. greičiu, klebonas pataria stiprybės semtis malda „Viliuosi Tavo malonės, Tėve“. Važiuojant 150 km/val. greičiu patariama giedoti “Dieve, arčiau Tavęs”, o lekiant 170 km/val. greičiu - „Prie Tavo durų stoviu, Viešpatie”. Skrendant didesniu greičiu nei 170 km/val. labiausiai tinka maldos „Dievas yra čia”, „Sveikinu Tave, Tėve” ir „Angelai tegu mano sielą pasiima”...

Laplandijoje ketinama statyti ledo mečetę Švedijos musulmonai Jukasjervyje (Jukkasjärvi), kur jau veikia žymusis ledo viešbutis, ketina statyti ledo mečetę. Imamas Mahmoudas Aldebe, Švedijos musulmonų asociacijos vadovas, teigė, kad ši mečetė suteiks galimybę supažindinti turistus su islamu, rašo „Telegraph“. „Tai bus naujas būdas ieškoti dialogo tarp skirtingų kultūrų ir religijų.

Iš tiesų tai nėra tokia prieštaringai vertinama idėja. Ją gerai sutiko visi, su kuriais apie tai kalbėjome“, – vietos laikraščiui „Norrländska Socialdemokraten“ kalbėjo jis.

Pirmasis statinys iš ledo Jukasjervyje iškilo 1989 metais, o pirmieji svečiai ten nakvojo 1992 metais. Dabar nuo gruodžio iki balandžio veikiančiame viešbutyje apsistoja maždaug 25 tūkst. žmonių iš viso pasaulio. Viešbutyje yra ir ledo bažnyčia, kur kiekvieną žiemą susituokia maždaug 150 porų.

ES narės pedofilams taikys griežtesnes bausmes Europos Parlamentas spalio 27 d. patvirtino direktyvą, kuria įpareigoja valstybes nares taikyti griežtas bausmes lytiniams vaikų išnaudotojams, taip pat vaikų pornografijos platintojams ir žiūrėtojams, informuoja www. europarl.europa.eu.

Dėl šios direktyvos pasiektas kompromisas su ES Taryba, kuri turėtų formaliai ją patvirtinti iki metų pabaigos.

ES valstybės turės per dvejus metus ją perkelti į savo teisę. Maksimali bausmė už lytinių veiksmų demonstravimą vaikui iki amžiaus, nuo kurio leidžiama lytiškai santykiauti, turės būti bent metai laisvės atėmimo. Už lytinės prievartos demonstravimą tokiam vaikui turėtų grėsti bent dveji metai nelaisvės, už lytinius santykius su tokiu vaiku – bent penkeri metai. Jei lytiniai veiksmai su vaiku bus atliekami pasinaudojant užimama padėtimi, sukeliančia vaiko pasitikėjimą, tokia kaip tėvo ar mokytojo, arba vaiko negalia – maksimali bausmė turės būti bent aštuoneri metai nelaisvės, jei vaikas dar nepasiekė sutikimo santykiauti amžiaus, ir bent treji metai, jei vaikas vyresnis. Jei tokie veiksmai atliekami prievarta ar grasinant – maksimali bausmė turės būti atitinkamai dešimt ir penkeri metai.

Už vaiko įtraukimą į pornografiją maksimali bausmė privalės būti bent penkeri metai nelaisvės, jei vaikas dar nepasiekė sutikimo amžiaus, jei vaikas vyresnis – bent dveji metai Šalys taip pat įpareigojamos numatyti baudžiamąją atsakomybę už sutikimo amžiaus nepasiekusio vaiko viliojimą internete susitikti siekiant lytinių santykių su juo arba pornografijos. Direktyva taip pat reikalauja, kad valstybės imtųsi veiksmų pašalinti vaikų pornografijos svetaines. Valstybės ir toliau galės pačios nustatyti amžių, nuo kurio vaikai galės teisėtai lytiškai santykiauti, taip pat tai, ar bus baudžiama už jaunesnių vaikų tarpusavio lytinius santykius, kurių neinicijuoja suaugę.

Direktyva taip pat įpareigoja valstybes kovoti su vadinamuoju sekso turizmu ir ragina numatyti baudžiamąją atsakomybę jų gyventojams, lytiškai išnaudojantiems vaikus užsienyje.

AKTUALIJOS

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

PIRMOS TAURELĖS BEPROTYBĖ TĘSINYS Pradžia praeitame numeryje.

II straipsnis.

NORĖJAU MESTI GERTI, NEŽINOJAU – KAIP?

TIK

Pokalbio su Jurga, kuri daug metų gėrė ir jau 12 metų yra blaivi, tęsinys: Santa: Klausantis jūsų pasakojimo man kilo daug klausimų...Ar artimieji lankė Alanoną, ar patys iš savęs tiesiog atleido?

Jurga: Nelankė. Mama iki šiol sako, kad čia ne jos problemos ir jai pagalbos nereikia.

S: Jeigu žmogus turi daug stiprybės, tikriausiai jis gali surasti savo būdų atleisti. Ką iš savo patirties galėtumėte pasakyti Lietuvos jaunimui, kurių gyvenimo būdo dalis yra gerti per visas šventes ir savaitgaliais?

Jurga: Kad alkoholis pavojingas.

Aš tikrai nežinau, kuri taurelė padarė mane alkoholike. Visi eksperimentuoja ir aš galvojau, kad netapsiu priklausoma. Bet dabar žinau, kad ypač tie, kurių šeimose yra alkoholikų tėvų, senelių, jie išgėrinėdami ypač rizikuoja tapti priklausomais.

S: Ar sunku gyventi be alkoholio?

Jurga: Pats nuostabiausias gyvenimas. Anksčiau maniau, kad negeriantys žmonės yra asilai, kurie nieko nesupranta. Gal mano sutikti abstinentai buvo tokie (nusišypso). Manau jie gyveno normalų gyvenimą, bet man atrodė, kad jie nenormalūs. Gal dėl to ir bijojau blaivybės, išgėręs jauties protingesnis už kitus. Bet dabar matau, kad blaivus gyvenimas yra nuostabus. Viskas pasikeitė.

Nebereikia ryte atsikelti ir drebėti. Žinai, kur vakar buvai. Metuose 365 dienos ir visos – blaivios.

Nebėra tų iškritusių dienų, kurių neatsimindavau. Anksčiau būdavo, ruduo, užgeri, apsidairai – jau žiema.

Dienos dingdavo. Dabar džiugina paprasti dalykai, gyventi įdomu. Įdomu susipažinti su žmonėmis.

Sveikata, nervai pagerėjo, atėjo ramybė, kurios gyvenime neturėjau.

Anksčiau vis gyvenau planuose, būdavo taip, kaip vienas draugas vaizdingai pasakė „viena koja vakar, kita koja rytoj, o ant šiandienos, atsiprašant, m*ži“. Su mama tapau atviresnė, galiu kalbėti, atleidau už tai, kad ji šaukė ant manęs. Esu dėkinga, kad ji šaukė. Su sūnum esame draugai, leidžiu jam būti savimi, nesistengiu jo keisti, leidžiu rinktis tai, ko jis nori. Tai davė mano blaivybė. Neįmanoma papasakoti, tokie dideli stebuklai. Viskas apsivertė aukštyn kojomis.

S: Lietuvoje yra „Minesotos“gydymo programa, apie kurią sklando daug mitų. Žmogus dažnai bijo, kad jį uždarys, neišleis. Ką visgi ten „padaro“ tiems žmonėms, kad jie grįžę nebegeria?

Jurga: Tai 28 dienų psichoterapinė programa.

Negali pasakyti, kad ją praėjęs tu jau pasveikai.

Ten susipažįsti su savim, savo emocijomis ir savo gėrimo problema. Tai pirmas žingsnis, supranti esantis bejėgis, gėrimas tave valdo. Ten nėra baisu, ten įdomu, nesinori iš ten išeiti, būna sunku išsiskirti su tais žmonėm.

S: Socialinis darbuotojas, dirbantis „Minesotoje“, papasakojo, kad pagrindinis darbas ten vyksta rūkomajame, kur žmonės vieni kitiems pasipasakoja, tampa draugais.Draugystė tarp sveikstančių alkoholikų pilna pasitikėjimo – gali vienas kitam naktį paskambinti ir

paprašyti pagalbos. Jie tokie vieningi.

Jurga: Taip, kai žmonės kartu pradeda gerti ir kai kartu meta gerti, tai abiem atvejais draugystė yra geležinė, žmonės tiesiog traukia vieni kitus kaip magnetai. Kad gerčiau, man reikėjo tų žmonių, su kuriais galėjau gerti. O dabar man reikia tų, kurie nebegeria, kad galėčiau išlikti blaivi su jais. Trauka.

S: Jurga, kodėl taip būna – tėtis gėrė ir vyras geria. Lyg artumą galėtum pajusti tik tokiam pačiam žmogui, kaip tėvas. Ar čia koks prakeikimas?

Jurga: Tiesiog toks modelis. Negali išeiti iš užburto rato. Galvoji, kad nebus taip, bet pasirenki ir pritrauki tokį patį. Praeina kiek laiko ir pasižiūri – lygiai toks pat kaip tėvas. Gal taip yra, kad mergaitės renkasi vyrus pagal tėvą, o berniukai žmonas – pagal mamą. Vaikai kopijuoja tėvus.

S: Berniukai dažnai tėvą mato kaip pavyzdį ir sako – niekada toks nebūsiu.

Jurga: Tai tas, kuris taip sako, dažniausiai tokiu ir tampa. Nes ne tik tėvas, visas šeimos gyvenimas yra pavyzdys, tai labai svarbu – barniai, nesklandumai, niekas emocijų nerodo, neklausia „kaip tu gyveni?

Kaip jautiesi?“, nieko nesako...

yra viena, tik stadijos skiriasi – liga progresuoja. Ligos pradžioje žmogus atrodo gan gerai, ligai progresuojant jis atrodo vis prasčiau.

Jurga: Tiesa, tačiau yra ir labai smarkiai geriančių žmonių, kurie nėra alkoholikai. Svarbiu gyvenimo metu (pvz. gimus vaikui, sukūrus šeimą) jie gali nustoti gerti patys ir niekada nebepradeda. Kaip atskirti? Nežinau. Mano atveju buvo atvirkščiai – pačiais svarbiausiais gyvenimo momentais aš eidavau prisigerti. Lyg tyčia, reikia eiti į vaiko mokyklos šventę, o tu prisigeri. Tada, kai labiausiai reikia būti blaiviai. O būdavo per šeimos šventes atsilaikai, apsimeti, kad negeri, o po to iškart leki pas draugus prisigerti.

Jurga: Greičiausiai jau peržengtos ribos, yra poreikis, kyla nerimas. Jai atrodo, kad išgėrus nerimas praeina.

Bet jis niekur nedingsta, kitą rytą vėl bus tas pats. Tai kaip alergija. Jei žmogui negalima cukraus, jis jo ir nevartoja, nes žino, kad bus blogai.

Taip kai kuriems žmonėms negalima gerti alkoholio, nes prasideda „alergija“ – nevaldoma reakcija į jį.

Jurga: Tiesiog nėra ryšio. Su vaikais reikia turėti ryšį. Neturėjau ryšio su tėvais, tik su močiute galėjau pasikalbėti. Bet ji mirė, kai man buvo 10 metų.

S: Tiesa. Alkoholikas ryšio suteikti negali. Vaikas neišmoksta kurti ryšio ir, jam užaugus, istorija kartojasi jo sukurtoje šeimoje... Sakykite, o kaip kiti artimieji – tetos, dėdės, kaimynai, ar jie nematė, kas dedasi šeimoje, ar nebandė įsikišti, neišklausydavo?

Jurga: Aš anksčiau gyvenau savo iliuzijų pasaulyje, nieko aplink nemačiau. Buvau perdaug užsiėmusi savim, keikdama save, skaičiuodama, kiek laiko iššvaisčiau, sukdama senas plokšteles. Nieko aplink negali girdėti.

Jurga: Ne, vaikystėje tiesiog džiaugdavaus būdama su jais ir nekalbėdavau. Grįždavau namo ir vėl viskas iš naujo – tėvo smurtas, gėrimas. Paslapčių bagažas kaupiasi su metais, ilgainiui jas imi skandinti, ateina metas, kai nebepakeli ir nori išeiti iš gyvenimo, atrodo nebėra išeities.

S: Kai geri, skambini sūnui ir jis nekelia ragelio, kaip jautiesi?

S: Kartais žmonės sako, kad vienas yra tik truputį alkoholikas, kitas – labiau alkoholikas, o anas tai jau visai alkoholikas. Juk priklausomybė

S: Sakoma, kad alkoholikui lengviau visiškai negerti nė lašo, bet jis negali kasdien išgerti po truputį ir nustoti, neprisigerti.

Jurga: Na, aš tai negalėdavau sustoti po pirmo stikliuko. Tik išgeri, „kirvis į nugarą“ ir pirmyn. Kai išblaivėjau, sūnus mane dar savaitę uostė – jaučiu, kad apsikabina ir uosto, ar tikrai negėriau. Tiek daug nepasitikėjimo paliko gėrimas. Jį nusivedžiau į vieną atvirą susirinkimą, grįžęs jis pasakojo mano mamai susižavėjęs, o mama nenori girdėti, ji tebepyksta. Aš ją suprantu, tiek metų stengėsi mane išblaivyti. Gal reikėjo daug laiko, kad atleistų ir patikėtų.

Artimieji skirtingai reaguoja. Kai į pirmą AA jubiliejų ruošiausi, mama pasakė „kaip tau negėda, važiuosi pas kažkokius alkoholikus“, tuo metu jai buvo nesuprantama. Tik pastaraisiais metais mama jau paskambino pasveikinti su 12-tuoju mano blaivybės jubiliejumi.

S: Tarkime, kažkieno mama nuo pat ryto geria sidrą vietoje kavos. Sako, kad ją „troškina“. Ar tai jau panašu į priklausomybę?

S: Turiu draugą, kuris gėrė, ir per pasisėdėjimus tiesiog pilstydavo gėrimus ir nebendraudavom. O kai jis grįžo iš „Minesotos“, sutikęs mane per šventę (jis jau buvo blaivus) kaip ėmė klausinėti – kaip gyvenu, ką mokiausi, kas man įdomu ir tt. Tuomet nusijuokiau „atrodo, lyg būtum pirmą kartą mane pamatęs“. Anksčiau jam kiti dalykai rūpėjo.

S: Atrodo, kad šeimose, kuriose girtaujama, žmonės vieni kitų nepažįsta, dėl to ir gaunasi automatiški poelgiai, reakcijos, pasirinkimai...

žinojau, tik nežinojau – kaip.

Jurga: Blaiva bijodavau skambinti artimiesiems, blaiviai labai sunku išgirsti tuos visų priekaištus. Išgėrusi įgyji tos dirbtinės drąsos, iškart už telefono ir visiems iš eilės skambini.

Jie nebenorėdavo su manim kalbėti.

Aš tai suvokiau. Kaltė tiesiog ėsdavo iš vidaus. Visi vengė pokalbių su manim, aš tai jaučiau ir nežinojau, ką daryti. Visi sakydavo tą patį, kad turiu mesti gerti. Aš tą ir pati seniai

Paruošė Santa Banevičiūtė

AA - ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – Informacija tel. Airijoje: 0857314357 Tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau sveikti nuo alkoholizmo.

Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu - noras mesti gerti.

Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio.

Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis.

Mūsų pagrindinis tikslas - būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.

ALANONAS - Informacijos tel.

Airijoje: 0852734804 Pagalba alkoholikų artimiesiems.

Jeigu jūsų šeimoje ar draugų tarpe yra su alkoholiu ar narkotikais susijusių problemų, kviečiame ateiti į lietuvių Alanono grupę Airijoje.

Susirinkimų vieta: Šv. Andrėjaus bažnyčia (St. Andrews Church), Westland row, Dublin.

Laikas: sekmadieniais 15 val., iškart po lietuviškų mišių.

El. paštas alanonas@gmail.com

įvairenybės

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

GROŽIO SKRYNELĖ

Plaukų žvilgesys

Nuo seno yra manoma, kad žvilgantys plaukai yra vienas iš svarbiausių moters grožio elementų. Moteris su žvigančiais plaukais tiesiog prikausto praeivių žvilgsnius, savaime kyla noras atsigręžti atgal ir dar kartą žvilgtelėti į gražius, spindinčius plaukus.

Ant žurnalų viršelių mes matome nuostabius modelius ar įžymybes, kurių plaukai kelia mums pavydą,kaip norėtųsi tokius turėti.

Tačiau verta žinoti, kad prie jų grožio prisidėjo visas arsenalas: kirpėjai - stilistai, fotografai, visažistai ir krūva įvairiausių plaukų priemonių. Jūsų plaukai irgi gali būti sveiki ir žvilgantys, jei skirsime jiems truputį laiko ir palepinsime juos kaukėmis. Taigi, keletas patarimų: Kaukė su kiaušinio tryniu suteikia ypatingą plaukų žvilgesį.

Reikės: 1 kiaušinio trynio, 1 arbatinio šaukštelio citrinos sulčių, 1 arbatinio šaukštelio alyvuogių aliejaus, 1 arbatinio šaukštelio medaus.

Viską gerai išmaišyti, uždėti ant plaukų ir laikyti 1 valandą. Po to gerai ištrinkti plaukus su šampūnu bei balzamu.

plaukų šaknis, užsidėti kepurėlę ir palaikyti 1 – 2 val., po to gerai ištrinkti plaukus.

Migdolų aliejus skatina plaukų augimą, stiprina juos bei suteikia žvilgesį. Naudojimo būdas toks pats kaip ir kokoso aliejaus.

Aliejų patartina naudoti 1-2 kartus per savaitę.

Kaukės yra tik pagalbinė

priemonė plaukų žvilgesiui suteikti. Labai svarbi mityba.

Jei taisyklingai maitinsitės padėsite ne tik plaukams, bet ir visam kūnui. Svarbu, kad jūsų racione būtų daržovių, ypač pupų, vaisių, įvairių riešutų bei žuvies. Gerkite daug vandens.

Vienažindžio Lietuva Jaskoniškių vienkiemio. Už 1863 metų sukilimo rėmimą Stauskų šeima (kartu ir poeto mylimoji) buvo ištremta į Rusiją. Iš ilgesio mylimajai ir gimė dainos.

Ankstyvuose eilėraščiuose apdainuojamas meilės džiaugsmas, šviesios viltys. Vėlesniuose eilėraščiuose vyrauja eleginė nuotaika, nusivylimas, sielvartas dėl 1863 sukilimo skaudžių pasekmių, liūdesys dėl mylimosios.

Vienažindys savo eilėraščius vadino dainomis ir jiems pritaikydavo arba sukurdavo melodijas. Daugelis eilėraščių virto liaudies dainomis.

Klipą galite pamatyti paspaudę šią nuorodą: ht tp: //w w w.youtub e.com/ watch?v=OZ10cNHZBtI O čia trumpas pristatymas apie Vienužį...

Lietuvių poetas, kunigas Antanas Vienažindys (1841 - 1892) yra vienas pirmųjų lietuvių lyrikų ir meilės motyvų lietuvių poezijoje pradininkas. Poetas kūrybos nespausdino, bet paliko 26 originalių dainų rankraštį „Dainos Lietuvninko Žemaičiuose...”

1864 m. baigė Varnių kunigų seminariją.

Vikaravo Panevėžyje, Šiaulėnuose, Krinčine, Vainute, Breslaujoje. Nuo 1876 m. iki mirties klebonavo Laižuvoje. 1884 m. vasarą per miestelio gaisrą sudegė bažnyčia, prieglauda ir altarija. 1890 - 1892 m. klebonas A. Vienažindys kartu su parapijiečiais visa tai atstatė. Bažnyčia buvo raudonų plytų, su dviem bokštais.

Vyskupas M. Paliulionis 1892 m. gegužės 22 d. bažnyčią pašventino. Iš lauko pusės, ties didžiuoju altoriumi, buvo įmūryta lentelė su užrašu: „Metusi 1891 klebonas A. Wienožynskis su Dievą milentejs parapijonais sumurijo”.

(Nacistinės Vokietijos kariuomenė traukdamasi iš Lietuvos, 1944 m. spalio 28 d., bažnyčią susprogdino).

A.Vienažindys vaikystėje bei jaunystėje vasaras praleisdavo pas senelius Gipėnų kaime, Dusetų valsčiuje. Jau būdamas klieriku pamilo Rožę Stauskaitę iš

„Taigi budėkite, nes nežinote nei dienos, nei valandos“ (Mt 25,13).

Už žvilgančius plaukus!

Nuoširdžiai Jūsų Inga Vernė Kirpėja-stilistė Jei turite klausimų, rašykite: inga.ver@gmail.com

Taip pat plaukams žvilgesį suteikia plaukų skalavimas žolelių nuoviru. Šviesius plaukus tinka skalauti su ramunėlių nuoviru, tamsius - su dilgėlių arba beržo lapų nuovirais. Žvilgesio plaukams taipogi suteiks 1 arbatinio šaukštelio acto, praskiesto su 1l vandens.

Ištrinkite plaukus kaip įprasta, po to praskalaukite juos žolelių nuoviru ar actu.

Kokoso aliejus ne tik suteikia plaukams žvilgesį, bet juos dar ir gydo. Reikia įtrinti kokoso aliejų į

Artėja Vėlinių savaitė. Prisimename išėjusius Anapilin. Uždegsime žvakę kapuose ir tiems, kurių niekas nepamena, o taip pat ir tiems, kurių kaulai kauleliai toli nuo Lietuvos žemelės...

Artėja 2013 metai, kai minėsime 1863 m.

Sukilimo Lietuvoje 150 metines.

Ta proga ką tik pasirodė mano muzikinis video klipas apie kunigą poetą Antaną Vienažindį.

Nuorodos: Mažeikių krašto enciklopedija.

Antanas Vienažindys Vikipedija, Laižuvos Švč. Trejybės bažnyčia Dalė Gasiniauskienė Režisieriai- Gintautas Alekna ir Martynas Januška Operatorius - Gintautas Alekna Vaizdinės bei muzikinės dainos parengimu ir išleidimu rūpinosi kunigas Egidijus Arnašius Daina iliustruota Laižuvos šventoriaus vaizdais bei G. Aleknos aplankytų ir nufilmuotų lietuvių tremties vietų Sibire fragmentais.

Su geriausiais linkėjimais!

Kun. Egidijus Arnašius Airija

Lapkričio mėnesio pirmas sekmadienis mums aiškiai primena kiekvieno mūsų atsakomybę už savo gyvenimo kokybę. Tokie pamąstymai arba vieši teigimai, kad: - „viskuo pasirūpins Dievulis“, „nieko čia jau nepakeisi“, „kiekvienas žmogus gimsta su sava lemtim“, - Jėzaus yra aiškiai įvardijami, kaip paikumas ir nedovanotinai žalingas tiek dvasinis, tiek medžiaginis apsileidimas.

Pasirodo, Jėzus vienodai griežtą žodį turi tiek veidmainiams, tiek tinginiams ir tiek apsileidėliams.

Jėzaus palyginime apie dangaus karalystę, kai protingumui priešpastatomas paikumas, pateikiamas pavyzdys apie dešimt mergaičių su žibintais rankose išėjusių pasitikti jaunikio...

O taip, paikumas lygiai taip pat vienodai gali privesti žmogaus gyvenimą prie katastrofiškų pasekmių.

1988 m. balandžio mėnesio vakaro žinios JAV parodė liūdną vaizdą apie vieno fotografo parašiutininko likimą. Eilinio grupės parašiutininkų pasirodymo ore metu šis fotografas kaip visada su visais iššokęs iš lėktuvo ėmėsi savo darbo. Tačiau leidžiantis į žemę niekaip negalėjo išskleisti savo parašiuto ir to pasėkoje tragiškai žuvo. Netrukus po šio skaudaus įvykio paaiškėjo žiauri nelaimės priežastis. Pasirodo, parašiutininkas buvo pamiršęs užsidėti parašiutą!!!

Jėzus šio sekmadienio Evangelijoje aiškiai primena, kad joks mūsų gyvenimo žibintas, be Dievo, t.y. be alyvos, yra tuščias ir nieko vertas.

Ar dieviška alyva visada tinkamai paruošta ir mano gyvenimo žibintui?

Kun.Egidijus Arnašius

10 Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

RENGINIAI

Kultūros potvynis

Lietuvos ambasadoje Tikriausiai daugelis prisimena savaitės pradžioje prakiurusio dangaus rūstybę, kuri, be jokio gailesčio skandino Dublino gatves.

Su nebyliu klausimu , prisirpusiu ant lūpų „Kada gi tai liausis?“, visi laukė iškrentant paskutinio lietaus lašo. Ir pagaliau, užleisdamas vietą išdžiūvusiam asfaltui, potvynis nuslūgo atnešdamas gerą, saulėtą nuotaiką.

Bet Dubline gyvenančių lietuvių laukė dar vienas potvynis. Šį kartą visiškai negresiantis braidžiojimu po balas, anaiptol - stipriai alsuojantis kultūra.

Spalio 27d., 19val., išsiveržę iš mašinų kamščių, į Lietuvos

ambasados patalpas rinkosi Dubline ir jo apylinkėse gyvenantys lietuvaičiai. Tą vakarą čia vyko Lietuvoje gerai žinomos išeivijos vertėjos, poetės, žurnalistės, rašytojos Laimos Vincės Sruoginis knygos „Lenino galva ant padėklo“ pristatymas. Jai talkino saksofonistas Antanas Vilička ir Marius Vaitkus, kuris padabino ambasados sienas savo fotografijos darbų paroda.

JE Vidmantas Purlys pasveikino visus susirinkusius – tiek dalyvius, tiek svečius. Pakalbėjęs apie 1990 metų svarbą mūsų tautos istorijoje, jis perdavė estafetę renginio dalyviams.

Vakaras prasidėjo A.Viličkos saksofonu atliekamais kūriniais.

Nuo pat pirmojo nuskambėjusio akordo, muzikantas Antanas sugebėjo prikaustyti publikos dėmesį.

Po jo pasirodymo pakilo ir pati Laima Vincė Sruoginis, kuri trumpai prisistačiusi, pradėjo skaityti ištraukas iš savo knygos. „Lenino galva ant padėklo“ – tai

Laima Vincė Sruoginis

Vakaro viešnios N.Blauberg ir T.Prokopovič

Saksofonistas Antanas Vilička

dienoraščio tipo esė, kurioje gausu ne tik asmeninės patirties, bet ir vertingų istorinių faktų. Veiksmas vyksta lemtingais 1989 metais ir autorė pasakoja savo išgyvenimus jai atvykus į savo tėvų žemę. Jauna amerikietė ne tik kėlė nuostabą žmonėms, gyvenusiems dar vis Sovietinėje Lietuvoje, bet ir pati visiškai kitaip žvelgė į tuometinius įvykius. Juk jos akyse gimė Sąjūdis, laisvė ir naujos Lietuvos modelis.

Tuo pačiu ji atliko ir Lietuvos reprezentatorės misiją užsienyje ir skleidė Lietuvos vardą už jo ribų.

Knyga parašyta anglų kalba, taip pat išversta į lietuvių kalbą. Autorė skaitė ištraukas abejomis kalbomis.

Vakaro svečiai, klausydami ramaus Laimos balso, tarsi dar kartą pergyveno nūdienos įvykius ir jautė tą, 1991-ais metais ore besiplaikstančią Sąjūdžio dvasią.

Tą vakarą neapsieita ir be siurprizų. Netikėtai užbėgusios viešnios, garsios Lietuvos pianistės Natalija Blauberg ir Tamara Prokopovič padovanojo susirinkusiems savo fortepijoninio dueto atliekamas džiazines kompozicijas.

Vakarui pasibaigus, JE ambasadorius V.Purlys pakvietė visus pasilikti, pasivaišinti vyno taure bei užkandžiais. Pasinaudoję kvietimu, niekas neskubėjo skirstytis. Besišnekučiuodami sve-čiai aptarinėjo renginį, bendravo, taip pat grožėjosi nuostabia Mariaus Vaitkaus fotografijos darbų paroda. Štai toks kultūrinis potvynis buvo apsėmęs Dubline gyvenančius tautiečius. Gera žinoti, kad tokie didūs ir garbingi žmonės, kaip Laima Vincė, Antanas Vilička ir Marius Vaitkus savo darbais garsina Lietuvos vardą.

Už nuostabų padovanotą vakarą dėkojame: Lietuvos ambasados Dubline kolektyvui už visokeriopą pagalbą, taip pat ALB, lietuviškajam teatrui Dubline „Alternatyva Alternatyvai“, informaciniams rėmėjams savaitraščiui „Lietuvis“ ir internetiniam portalui „1000ads. com, taip pat gėlių įmonei „Harmony flowers“ bei fotostudijai Photo MV. Laima Prokofjevienė Nuotraukos Mariaus Vaitkaus PhotoMV

RENGINIAI

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

11

KLAUSIMĖLIS Prisijunkite prie mūsų

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

KLAUSIMĖLIS: Kokia jūsų nuomonė apie Helovyno “integravimąsi” į lietuvių kultūrą?

Ar neišnyks iš mūsų sąmonės degančios Vėlinių žvakutės prasmė? Juk būtent mus palikusiųjų atminimui ir aplankymui (bent mintyse) skirta lapkričio 1-oji, o Helovynas panašus į Valpurgijos naktį...

Fotografas Marius Vaitkus

Ištraukų skaitymas

Dalijamės įspūdžiais

JE V.Purlys pasveikino susirinkusius

Indrė Indrutė Vėlinės tikrai neišnyks iš žmonių sąmonės. O Helovyno šventė visai smagi, aišku, kai ir pats įsijauti į jos šventimą - persirengimai ir pan.

Darius Jonušas Užkaitau.

Dody Lee O žvakutes ir per Helovyną galima uždegt pagerbiant artimuosius....

Rita Bruzgaitė Nesuprantu vis tik žmonių, juk tai nėra tos pačios dienos. Helloween’as spalio 31d., visų Šventų lapkričio 1 d., o Vėlinės lapkričio 2 dieną. Čia tas pats kaip paklausti, ar Valentino diena neužgoš Lietuvos Nepriklausomybės dienos. Aš, asmeniškai, šiemet ruošiuosi kaip reikiant atšvęsti šią šventę :).

Gintaras Navickas Nėra blogai švęsti Helovyno šventę būnant krašte, kur ji yra švenčiama.

Aplinkui švenčia, tai ir mes kartu švenčiame. Kodėl ne? Tačiau nedera pamiršti, kad čia mes švenčiame ne savo šventę. Tad lapkričio 1 -ąją pabūkim rimtyje, prisiminkim artimuosius, jau išėjusius Anapilis. Taip, kaip darė mūsų Tėvai, Seneliai ir Protėviai. Na, o sykį jau likimas mus nubloškė barbarų žemėn, vakare švęskim jų Helovyną :). Nemanau, kad vienas kitam trukdytų.

Priauginami Nagai Dublin Kiek žinau, airiai helovyną švenčia vieną naktį, o kapus lanko visą mėnesį. Skirtumas yra.

Ramunė Voitukovič Aš manau, kada tiek “negatyvo” tarp žmonių, geriau švęsti linksmas šventes.

Aš nešvenčiu Helovyno, tiesiog be priežasties. Kiekvienas turi teisę rinktis ką švęst, ką “priimt” į šeimos tradicijas. Viskas suderinama . Aš už šventimą :).

Gintaras Navickas Nebūk tokia pikta, Rita. Dauguma mūsų, neišprusėlių, tame tarpe ir aš, minime išėjusius artimuosius lapkričio 1 -ąją ir mums visai nesvarbu, kaip raštingesni tai vadina: Vėlinėm ar visais šventaisiais. Esu girdėjęs abu pavadinimus, bet niekad nesusimąsčiau, kad tai apie skirtingus dalykus kalbama. Tu jau atleisk mums neišprusėliams:). Ta pati istorija su Helovynu - na, tiesiog kažkaip žinom mes, nemokyti, kad jis lapkričio 1 -ąją švenčiamas, o tiksliau, savaitgalį prieš lapkričio pirmąją. Va dabar Tu apšvietei, kaip čia kas yra, tai žinosim:). Bet nemanau, kad ką tai savo artimųjų minėjime ar Helovino šventime dėl to keistume:). Tai ir Tu daryk, kaip Tau tinka, tik nebūk pikta, nesibark:). Juk tai esmės nekeičia. Šypsokis:).

Rita Bruzgaitė Gal mano tonas ir piktas buvo, bet tikrai nesu tokia, kokia mane nupiešėte Gintarai Navickai. Ir dar - nemanau, kad esu barbarų žemėje, kurioje yra švenčiama ši šventė. Tiesiog pragyvenus 10 metų vis tik priimu tai, kas yra toje šalyje, kurioje aš gyvenu. Ir labai jau įdomiai pareiškėte, kad tai ne mūsų šventė. O kokia mūsų??? Jei prisiminsime dar pagonybės laikus, tai irgi kitos šventės. Tiesiog kiekvienas renkasi pagal save. Kad nededu šypsenėlių, tai nereiškia, kad nesišypsau į ŪSĄ.

Priauginami Nagai Dublin Apie barbarus gal geriau patylim išvis..

Rita Bruzgaitė Aš netgi perfrazuočiau klausimą užduotą - ne Helovyno integravimasis į lietuvių kultūrą, bet užsienyje gyvenančių lietuvaičių integravimasis į kultūrą, kurioje gyvena. Nes šis laikraštis juk Airijoje išleidžiamas ir mes tik kad palaikome kultūrą savo šeimose, o aplinka yra kitokia, kita kultūra į kurią mes arba integruojamės arba ne.

Gintaras Navickas Nepriklausomai nuo to, ką kuris mūsų mano ar nemano, šios salos yra barbarų žemė - su istorija nepasiginčysi, o ir nėra jokio reikalo tą daryti:).

Birutė Rimienė Sutinku su Rita - šios šventės minimos skirtingom dienom, tai tas pats kaip klausti ar Kalėdos neužgoš Naujųjų metų sutikimo.

Gintaras Navickas Beje, kodėl sarmata, sutriuškinusių Romos imperiją, palikuonys turėtų patylėti apie barbarus?

Birute Rimienė Matau, Gintaras, nukrypsta nuo temos, klausimas ne apie barbarus, o apie švenčių minėjimą:).

Aistė Lukoševičienė Aš už Helovyną Lietuvoje!!! Vėlinių žvakutės deginamos kitą dieną, todėl nemanau, kad turėtų būti kaip nors jungiamos šios dienos ar viena kitai turėti įtakos...

Rita Orl Visada viską galima suderinti... Iš vakaro su kaukėmis į klubą (ar lietuvišką tokio paties pobūdžio renginį), o ryte, citramono užvalgius, galima už(si)degti žvakutę.

Priauginami Nagai Dublin Po Romos imperijos žlugimo barbaras prigijo kaip bendrinis žodis, apibūdinantis tamsų ir žiaurų žmogų, nevertinantį kultūros vertybių. Čia ponui Gintarui.

Gintaras Navickas Na nereikia gi taip prastai apie barbarus, sykį jau jų žemėje esame :). Romos imperijos žlugimas su barbarais nieko bendro neturi, kaip ir Romos imperija nieko bendro neturi su kultūrinėm vertybėm. Tai buvo nieko nekurianti (na, įstatymus išrado, kad tarpusavyje neišsipjautų) banditų gauja (kaip kokie daktariniai, tulpiniai ir pan.), besibazuojanti viename mieste, kuri Samarijos pakraštyje banditavo plėšdama aplink esančias tautas. Tų tautų biudžetais viskas Romoje ir pastatyta. Kai per daug įsijautė (Spartako sukilimą numalšinus daugiau aplinkinius nusiaubė, nes reikėjo su samdiniais, padėjusiais sukilimą malšinti, atsiskaityti) ir išžudė per 7 mln. žmonių, persistengė ir atkreipė į save Sarmatos dėmesį. Šie suprato, kad tas uodas darosi per daug pavojingas ir nusprendė sutramdyti jį, kol ne per vėlu. Tą ir padarė. Dėl Romos kultūros vertybių - gladiatorių kovų stebėjimas arenose. Gal kam grožėjimasis žudynėmis ir vertybė. Beje, antroji pasaulyje opera buvo pastatyta Žygimanto Augusto dvare. Ir tai buvo geriausia Pasaulyje opera.

Visame Pasaulyje! Taigi, pagarbiau reiktų apie savo protėvius, juolab, kad jie tikrai yra verti to. Kaip minimumu, nepainiokim jų su barbarais vietomis:). Birutė mane kaltino nukrypus nuo temos - tai va, kaip aš čia prie mūsų protėvių vėlių vėl prisukau - išgirdau pastabą:).

12 Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

KELIONĖS

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ lapkričio 8-13 dienoms Nusimato labai įtempta savaitė. Norėdami dominuoti, išlaikyti savo pozicijas bet kokiais būdais, daugelis bandys naudoti įvairias manipuliacijas. Nusilpęs imunitetas gali išprovokuoti sveikatos sutrikimus, konfliktines situacijas ir nervinę įtampą. Daugelį gali apimti nerimas dėl ateities, ko pasėkoje išprovokuoti įkyrias, persekiojančias mintis ar idėjas. Pravartu nemąstyti destruktyviai ir varyti lauk iš galvos nerimastingas mintis, kitaip ilgam gali sutrikti sveikata ar atsirasti problemų asmeniniuose santykiuose. Šiuo metu verslo reikalų verčiau netvarkyti. Rimtus susitikimus geriau atidėti kitai savaitei. Viskame susitarti bus paprasčiau.

Avinas. Padidėjęs ego gali išprovokuoti didesnius konfliktus darbe ar su namiškiais. Dabar pats tinkamiausias laikas pabūti šešėlyje. Patartina nesivelti į debatus. Svarbu išlaikyti autoritetą.

Jautis. Labai lengvas laikotarpis. Pasiseks realizuoti senus planus. Būkite atidūs bendraudami su nepažįstamais žmonėmis. Per klaidą galite nukentėti atsiskleisdami ir įsileisdami į savo gyvenimą naujoves.

Dvyniai. Būsite nusiteikę pakankamai aktyviai.

Nusimato produktyvi ir įdomi savaitė. Nebus jokių trukdžių realizuojant savo sumanymus ir naujas idėjas. Savaitgalį lauks džiugios akimirkos su artimais žmonėmis.

naujo.

Vėžys. Po ilgų apmastymų gyvenimas po truputį ims keistis į gerąją pusę. Pradėsite į viską žvelgti kitaip. Aplinkiniai tai pastebės ir tinkamai įvertins.

Dabar pats tinkamiausias laikas viską pradėti iš

Liūtas. Atkreipkite rimtesnį dėmesį į savo sveikatą.

Išsekusi energija gali išprovokuoti nepagrįstą įtampą, ko pasekoje gali išsivystyti depresija.

Vertėtų sumažinti bendravimą su aplinkiniais, taip apsisaugoti nuo dar didesnių problemų.

Mergelė. Beatodairiškai griebsitės bet kokio siūlomo darbo, net ir labai nemalonias problemas spręsite lengvai ir entuziastingai. Susilauksite nemažai pagyrimų iš savo vadovų. Jūsų kandidatūra gali būti patvirtinta į aukštesnes pareigas.

Svarstyklės. Prasidės naujas gyvenimo etapas.

Kaip niekuomet reikės aplinkinių palaikymo.

Dalinkitės savo nuomone su kitais, kuo daugiau bendraukite, taip pritrauksite daugiau sėkmės į savo gyvenimą.

Skorpionas. Nepraleiskite savo šanso. Apsižvalgę aplinkui pastėbėsite tai, ko iki šiol negalėjote pamatyti. Dabar pats tinkamiausias metas sutikti savo tikrąją meilę. Šaulys. Aplinkybės susiklostys taip, kad galėtumėte pabendrauti su savo skriaudiku. Neatsisakykite šios progos, dabar pats tinkamiausias metas viską atstatyti savo vietas. Nuoskaudos išnyks labai greitai ir viskas vėl bus gerai.

Ožiaragis. Pats metas veikti ryžtingai. Palanku kreiptis su prašymais į pareigūnus ar partnerius.

Tinkamas momentas pasirašyti pelningas sutartis.

Teigiami poslinkiai nusimato ir asmeniuose santykiuose.

Vandenis. Teks visiems įrodyti ko esate verti. Neverta nieko bijoti. Elkitės ryžtingai ir pasieksite daugiau nei tikitės. Nebendraukite su nepažįstamais ir nepatikimais asmenimis, galite būti apgauti. Žuvys. Laukia labai nemalonus pokalbis su šefu.

Gali tekti palikti taip mėgiamą darbą. Jeigu būsite lankstūs ir mokėsite nusileisti, bus daug didesnė tikimybė išsaugoti savo darbo vietą. Nerimas ne pats geriausias pagalbininkas, verčiau nukreipti dėmesį į profesinių įgudžių tobulinimą.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Rygos pilis

Ryga - Latvijos brangakmenis Europos Sąjunga- unikali dvidešimt septynių valstybių ekonominė bei politinė bendrija. 2004 metų gegužės 1-ąją dieną, kartu su Lietuva ir Estija, prie Europos Sąjungos prisijungė ir Lietuvos kaimynė, viena iš Baltijos šalių - Latvija. 588 kilometrų sieną su Lietuva turinti mūsų kaimynė Latvija taip pat yra Jungtinių Tautų ir NATO narė.

Latvijos sostinė ir didžiausias Baltijos valstybių miestas- Ryga.

Miestas išsidėstęs nepaprastai gražioje vietoje, prie Rygos įlankos ties Dauguvos žiotimis.

Tikriausiai ne vienam lietuviui teko lankytis Latvijos sostinėje. Kai kas gal tik leidosi Rygos oro uoste, o gal lankėsi mūsų kaimynės sostinėje turistiniais tikslais, bet ar tikrai žinote, ko vertėtų nepamiršti aplankyti šiame mieste?

Ryga yra daugiau nei 800 metų senumo miestas. Tai unikalus viduramžių ir šiuolaikinio pasaulio architektūros mišinys po atviru dangumi. Tarpusavyje sumaišytas taip tobulai, kad atitinka kiekvieno skonį, pakeri ir nepalieka abejingų.

Daugiausia,ne tik Rygos, tačiau ir visos Latvijos lankytinų vietų galima aplankyti Rygoje. Dauguma objektų yra sostinės senamiestyje, kuris įtrauktas į UNESCO paveldo sąrašą.

Rygos pilis, įsikūrusi senamiestyje, buvo pastatyta 1330 metais.

Dabar tai - Latvijos Prezidento rezidencija. Įdomu tai, kad ant pilies visada iškelta Latvijos vėliava, o kai Prezidentas yra šalyje, iškeliama ir Prezidento vėliava.

Domo katedra garsėjanti vienais seniausių vargonų pasaulyje, pradėta statyti dar 1211 metais, tačiau įstabaus grožio bokštas baigtas tik Baroko laikotarpiu.

Laisvės paminklas – Latvijos nepriklausomybės simbolis.

Paminklas buvo pastatytas 1931-1935 metais, 2001 metais atrestauruotas. Įdomu tai, kad Sovietų okupacijos metais, paminklas nebuvo nugriautas, nors jis ir buvo pamirštas, tačiau išliko iki šių dienų. ,,Trys broliai” – tai trys namai Mažosios pilies gatvėje, atspindintys viduramžių architektūrą Rygoje. Seniausias dešinysis ,,brolis”.

Konventa Seta pilis - buvusi Kalavijuočių ordino tvirtovė. Dabar čia įsikūręs muziejus, viešbutis, kavinės, parduotuvės.

Laima laikrodis - viena populiariausių susitikimo vietų Rygoje.

Mylintiems gyvūnus ar keliaujantiems su vaikais vertėtų nepamiršti apsilankyti Rygos zoologijos sode. Sodas įrengtas kalnuotame pušyne ir jame gyvena gausi zebrų,

LIT HELEN

LIT VAIDUTE

Domo katedra

Laisvės paminklas

kupranugarių ir kitų gyvūnų kolekcija.

Rygoje galima aplankyti Etnografinį muziejų po atviru dangumi ir susipažinti su latvių kultūra, pamatyti daugybę amatininkų dirbtuvių.

Lankantis Latvijos sostinėje tiesiog būtina apsilankyti Centriniame Rygos turguje. Tai didžiausias Europoje turgus, kuriame įsikūrę keturi pavilionai, o dydis ir kvapų įvairovė gali nustebinti ne tik turistus, tačiau ir pačius latvius.

Tai tik maža dalis lankytinų vietų Rygoje. Didžiausias Baltijos šalių miestas sužavės ne tik senamiesčiu, bet ir kitomis savo dalimis, bei lankytinais objektais. Jei dar nesilankėte Rygojeapsilankykite bet kuriuo metų laiku ir tikrai nepasigailėsite. Ne veltui Ryga – vienas gražiausių Baltijos valstybių miestų.

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu : lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą.

Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

13

Mieli vaikučiai, Kaip pasilinksminote per pačią šiurpiausią metuose šventę? Gerai?

O geriausia, manau, tai, kad saldainių namie dabar tikrai netrūksta. Tačiau, kiek gi galima juos valgyti? Ar žinojote, kad iš šių skanumynų galima pasidaryti tortą, mašiną ar net karolius!

Katinas Svajoklis LIS PIERĖ O P O INI SALDA i, ė laba k e s i s !

Tau pa ne susitikai nka a te Kad m ien pažinti ką. d en s Ne ka bę, ir ne m ny s, Asme dinga a m , s a. ailu žus, d an nesting a r g š A m konio uriu Gero s išvaizdos, t e tų: Dar, b ų ir ki m u l a Priv matai u r b , sida i.

Auksu ano apdara , jų m Švyti gali iš t s ę r sp su.

Taigi, geta e r a v e Kad n čiai an sve i m e s iuo agia Pobūv nką mand nu ra lo Tiesia raut juk ma d .

Paben lėtu, kilniu uk Su iša

Aš dosnus ir geraširdis, Bet nematot ir negirdit, Kad globoju rūpestingai Vieną tokį tingį vingį.

Rūpinuos, remiu, aukojuos, Savo kūnu užsistoju.

Jis naudojas manimi Štai kokia tiesa karti...

Juk pražūtų be manęs...

Aš nebegaliu pakęst Neteisybės tos baisios: Žmonės - ar kas pagalvos Numeta mane į šalį Ir bučiuoja tą vargšelį! Čepsi, sako: „Kaip skanu!”

Aš - šiukšliadėžėj tupiu...

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011 Komanda Carlow Širvėna gyvuoja jau 6 metus, tik pavadinimas keičiasi.

Komanda priklauso BC Ballon klubui, kuris įsikūrė prieš 10 metų.

Kadangi šiemet dalyvaujam EFBL, tai nusprendėm pasivadinti lietuvišku vardu Širvėna. Kadangi pats esu iš Biržų ir šis pavadinimas man labai artimas. Prieš tai žaidėm tiesiog BC Ballon ir Rock vardu. Kiekvienais metais dalyvaudavome MIDLAND lygoje. Vienais metais tapome EFBL čempionais, kitais pasipuošėme sidabru, pernai gavome bronzą.

Dalis žaidėjų žaidė net trijose lygose: KILKENNY,MIDLANDir EFBLužKilkenny SHARKS. Tad šiemet nusprendėm dalyvauti visi gyvenantys Carlow. Tik Marius Čepas iš Limeriko atvažinėja su mumis pabėgioti. Mūsų komandoje nėra nei vieno profesionalaus krepšininko, visi mėgėjai: kas Lietuvoje žaidė rankinį (Mindaugas Skebas), kas

SPORTAS buvo plaukikas (Ramūnas Luckus), o kai kurie žaidė miestų lygose išskyrus Marių Čepą, kuris žaide LKAL ir Airijos superlygoje už Limeric Lions.

Aš žaidžiau LKAL bei už Lietuvos ugniagesių rinktinę - tapau tris kartus pasaulio čempionu. Taip pat esu Seimų turnyro Š.Marčiulionio akademijoje nugalėtojas. Treniruojamės du kartus per savaitę, plius varžybos savaitgaliais.

Mėgėjams kaip ir gana. Komandos uždavinys - pirmais metais neiškristi po pirmojo (grupės) etapo, nes patekome į pajėgią grupę. Kitais metais bus matyti. Juk apetitas kyla bevalgant. Ir nesvarbu, kad mes mėgėjai. Nei vienai komandai nebus lengva su mumis kovoti. Tai galiu pažadėti visiems varžovams.

Komandai vadovauju aš ir puikiai žinau, kas ką sugeba, nes 6 metai - ilgas laiko tarpas pažinti kiekvieną aikštelėje.

Audrius Pauliukėnas

Pateikiame Jums rezultatus varžybų, vykusių praeitą savaitgalį: LEIXLIP-CAVAN UNITED

PORTLAOISE TRAIL BLAZER-FBC

BALLON-BLUE DEMONS

BALTIJA-LEGION LT

62:53 54:56 73:64 60:64

Rezultatyviausi BALLON žaidėjai: M.Čepliauskas 19 taškų G.Trakauskas 18 taškų M.Tamušauskas 14 Nuotraukose LEIXLIP-CAVAN UNITED varžybų momentai Autorius Nerijus Kundrotas

Skelbimai

PAŽINTYS Paprasta 28 metų mergytė susipažintų su vaikinu vedyboms. Tik rimti pasiūlymai.

Tel.:+353 85 143 1865 Balzako amžiaus, švelni, ilgakojė moteris susipažintų su romantišku vyriškiu linksmai praleisti darganotus vakarus.

Nuotykių ieškotojų prašau nesivarginti.

Tel.:+353 85 244 3265 Esu 45 metų, 170 cm ūgio, liekna moteris. Norėčiau sutikti padorų vyriškį rimtai draugystei. Lucan.

Tel.:+353 85 276 0597 Man 33 metai. Ieškau nuoširdaus draugo. Nuotykių ieškotojai nesivarginkite. Dublinas.

Tel.:+353 85 758 9842 Ieškau simpatiško, šaunaus vyruko iki 35 m. Co Monaghan.

Tel.:+353 86 199 7871 Labas, panelės. Esu simpatiškas, turintis gerą humoro jausmą, 30 metų vyrukas. Norėčiau susipažinti su linksmomis, žaviomis panelėmis iš Wexfordo apskrities. Tel.:+353 86 400 9638 44 metų vienišai moteriai labai liūdna.

Atsiliepk, jei ir tau liūdna. Gyvenu Monaghane. Tel.:+353 87 182 0654 Būtų malonu susirasti draugių ar draugų bendravimui, o gal... Man virš 50 metų.

Lauksiu jūsų sms. Dublinas.

Tel.:+353 85 129 1140 Vieniša 29 metų mergina ieško draugo.

Tel.:+353 85 284 1429 Simpatiška ir jaunatviška 52 metų šviesiaplaukė susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu rimtai draugystei. Co Offaly. Tel.:+353 85 778 8059 Jaunas vaikinas iš Latvijos norėtų susipažinti su miela mergina romantiškiems, rimtiems ar paprasčiausiai draugiškiems santykiams. Tel.:+353 86 179 3224 Vaikinas be blogų įpročių nori susipažinti su panašaus amžiaus simpatiška mergina rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 738 7522 Susipažinčiau su vaikinu iki 25 metų savaitgalių praleidimui, o gal ir daugiau.

Laukiu skambučių.

Tel.:+353 87 115 2650

40 metų jaunatviška, liekna blondinė ieško draugo. Reikalinga parama.

Tel.:+353 87 768 1620 40 metų jaunatviška, tvarkinga, besimokanti anglų kalbos moteris, turinti slaugytojos, masažistės, kirpėjos specialybes, ieško darbo Dubline.

Tel.:+353 87 768 1620 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018 Būtų malonu susirasti draugių ar draugų bendravimui, o gal... Man virš 50 metų.

Lauksiu jūsų sms. Dublinas.

Tel.:+353 87 940 4542 50 metų moteris ieško draugo. Co. Tipperary. Tel.: +353 85 764 3656 Aukštas, simpatiškas, sportuojantis 35 metų vyrukas susipažintų su simpatiška, paprasta moterimi ar mergina iš Dublino ar aplinkui jį. Tel.:+353 85 129 0234 50 metų moteris ieško draugo Co Tipperary. Tel.:+353 85 764 3656 Vieniša, gerai išsilaikiusi, simpatiška moteris ieško rimto ir nuoširdaus gyvenimo draugo. Man 45 metukai. Laukiu skambučių... Tel.:+353 87 310 0535

ĮVAIRŪS Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Ieškome profesionalaus pramoginių šokių vyro - šokėjo privačiam projektui.

Stella. Tel.:+353 86 178 8089 Dovanoju mažyčius kačiukus. Navan.

Tel.:+353 85 153 1637 Reikalingas žmogus, galintis padėti įsidarbinti fabrike, šiltnamiuose moteriai ir autokaro ar traktoriaus vairuotoju vyrui. Atsilyginsime.

Tel.:+353 86 660 9037 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos. Anoniminiai alkoholikai Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384

www.lietuvis.ie

Barber (Dundrum Town Centre) Ref. JOB-644599 Description: Top class Barber required. A knowledge of shaving/facial massage would be an advantage.

Tel.: 01 296 55 14 , 087 299 75 68 Waiter/Waitress Ref. JOB-644624 Description: Required for a 4 Star Hotel Irish Pub Outlet.

This is a full time position starting in January 2012 in an Irish Pub which is situated in a Gastro complex in the south of Germany. This is all attached to a 4 star millennium hotel who would be your employer. Duties to include serving food and beverages to clients and all related tasks. We are a very serious and professional business and are looking for people who can work hard, work well in a team and can work very well under pressure, it is not a problem for us if you do not have the language skills but you obviously need to be willing to learn. Tel.: 0049 171 193 22 25 General Operatives - Wicklow Ref. JOB-644865 Description: General Operatives required for ongoing temporary Assignment. Must have following: Previous Factory Experience. Valid Manual Handling Cert. Must be quick learner and able to follow direction and also work on their own initiative. Excellent English.

Tel.: 045 448 800 General Operative Ref. JOB-644875 Description: The ideal candidate will have a background in Floors or roofing. We specialise in spray applied floors and roofs. Experience in the preparation of surfaces such as cars, vans, floors, roofs for a spray applied coating is ideal. The ideal candidate may not be from a flooring/roofing industry but may be from other industries such as vehicle spray painting etc. A good working knowledge of machines, being able to clean and maintain spray equipment is essential.

Training in same will be given but you need to be comfortable around compressors, generators, Graco Spray equipment etc. Tel.: 086 814 03 38 Hair Stylist Ref. JOB-645309 Description: Qualified stylist required for Carlow town area. Duties to include cutting and styling of hair.

Applicants must be fully qualified with experience.

Tel.: 086 364 82 64 Waitress/Waiter - Part Time Ref. JOB-640656 Description: Required for public house in Claremorris, Co. Mayo. Duties to include serving customers, handling cash, and general duties as assigned. 5 years experience and good command of the English language essential.

Tel.: 086 385 75 50 Waiting Staff (Part Time) Ref. JOB-644649 Description: Waiting Staff required to work in a Café in

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

15

Dun Laoire. Duties: to take orders, make coffee, serve food and drinks to guests, clear and set tables, carry out general cleaning duties, to communicate closely with the kitchen staff, to create the warm and friendly atmosphere expected by our customers.

Tel.: 01 230 44 69 Administrator/Receptionist Ref. JOB- 643587 Description: reception cover; dealing with queries and processing requests in a timely fashion; extensive administration duties on Word/Excel & CRM; scanning documentation and performing regular checks/ auditing of work completed; database administration; filing and archiving; maintaining quality management and compliance systems; assisting with management reports; updating the sales team on enquiries.

Tel.: 01 886 70 90 Tattooist Ref. JOB- 643521 Description: Experienced tattoo artist required with a knowledge of Japanese tattoos preferred. Applicants will be required to submit portfolio. Relevant qualifications and certification required.

Tel.: 086 069 80 31 Cleaner - Part-time Ref. JOB-643894 Description: Cleaner. To ensure that Canteen, offices, locker rooms and toilets are clean. Working hours: Partime, 15 hours per week(5 days, 3 hours per day).

Some experience desirable.

Tel.: 061 332 654 Hair Dresser Ref. JOB-625017 Description: Our business is expanding and we are looking for someone to join our team. We require a Qualified Hair Stylist, coming from a hairdressing background. A minimum of 3 years experience is required. Tel.: 085 148 48 96 Lounge/Bar Staff Ref. JOB-643044 Description: We are looking for experienced bar/ lounge staff to work on a an ongoing temporary basis in Dublin South West. Own transport is advisable due to late night/early morning finish.

Tel.: 01 671 79 33 General Operative /Temporary Ref. JOB-643362 Description: A client of Noel Recruitment are looking for general operatives in the SWORDS area.PLEASE NOTE THAT THESE POSITIONS ARE ONLY Temporary.

1.You must have a good understanding of the English Language 2.You have to be available to work on a Day shift and Night shift 3.You need to be available to work Monday to Sunday with 2 days off during the week . You will need to be available to start work ASAP. Tel.: 01 461 07 40 Cleaner (Part Time) Ref. JOB-643876 Description: Experienced hotel cleaner required. Must have at least 3 years experience in hotel cleaning.

Tel.: 085 181 49 50

16 Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

REKLAMA

RUDENS AKCIJA!!! * Užsisakyk Reklama 1/32 (60mm x 40mm) 15-kai savaičių už €200.00

Ir gauk + 1 MĖNESĮ NEMOKAMOS REKLAMOS DOVANŲ!!!

Teiraukites tel.: 01 874 00 04 el. paštu sales@russianireland.com

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

*Pasiūlymas reklamai 1/32(60mm x 40mm) 15 savaičių už €200.00 plius papildomai 4 nemokamos savaitės.

Pasiūlymas galioja iki 30.11.2011

7th Gear Auto Garage Unit 5, Orion Business Centre, Ballycoolin Blanchardstown , Dublin 15 Mob.:( 085) 1467738 www.7thgear.ie GPS koordinatės: 53 24 38.88 N 6 21 14.72 W

 AUTOMATINIŲ IR MECHANINIŲ PAVARŲ DĖŽIŲ KEITIMAS - RESTAURAVIMAS  SANKABŲ REMONTAS  VISŲ TIPŲ AUTOMOBILIŲ REMONTAS

Skelbimai Dovanojamas metų amžiaus golden retriveris. Tel.:+353 85 733 7508 Liūdna?..

Sunku?..

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Dovanoju triušę, šviesiai ruda, su narvu ir kitais reikmenimis. Ashbourne.

Skambinti nuo 12 iki 15 val. arba sms bet kuriuo metu.

Tel.:+353 86 126 6176

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A3, ’98 m., 1.6 benzinas, NCT 05.12, TAX 11.11, automobilis gerame stovyje, mėlynos spalvos. Kaina 1400 eurų. Cork. Tel.:+353 85 715 8080 Audi A6, 1.8 t, benzinas, mechaninė greičių dėžė, 2000 m., TAX 11.11, NCT 05.12, rida 106 tūkst. mylių, ABS, ESP, klimato kontrolė, priekinės rūko lempos, labai gera būklė. Kaina 2999 eurų.

Tel.:+353 87 900 7250

BMW BMW 530D, geras stovis, mėlynos spalvos, NCT iki 12.08.

Tel.:+353 85 277 0398 BMW 318, dyzelis, ’98 m., sidabrinė, lieti ratai, NCT 08.12, kaina 1200 e. Galimas keitimas į mikroautobusą, primokėsiu.

Tel.:+353 85 788 2263 BMW 520, benzinas, ’01 metų, sidabrinis, NCT 01.13, kaina 2100 e. Cavan.

Tel.:+353 86 336 3926 BMW 318, ’92 m., kaina 650 e.

Tel.:+353 87 907 0159

Mazda Premacy, 2000 m., 1.8 benzinas, žalia, NCT iki 04.2012, 5 vietų, Xenon, parkavimosi sensoriai, R17 lieti ratai, tamsinti langai, labai geras stovis. Kaina 1450 e. Tel.:+353 85 710 0717

MERCEDES BENZ

Parduodu du automobilius: Nissan March, 1995 m., automatas, naujos padangos, tepalai, Pionier grotuvas, kolonėlės, mp3, USB, NCT iki 2013.03.28 ir automatą Renault Megane. Tel.:+353 85 736 5956

DAEWOO LANOS, ’99 m., 1,4 l, NCT, sidabrinė, ekonomiška ir pigi. Mullingar.

Tel.:+353 86 398 7888

Skubiai parduodu Opel Zefira, LT registracija, 2 l, dyzelis, kaina 2200 e.

Tel.:+353 86 102 5234 OPEL VAUXHALL VECTRA, 2002 m., 1.8 l, benzinas, gera būklė, NCT 30/01/2012, TAX iki liepos mėn., du savininkai. Cork.

Tel.:+353 86 218 0858 Peugeot 406, dyzelis, 1998 metų, NCT iki 2012.02, kaina 650 eurų.

Tel.:+353 85 157 9929

RENAULT Renault Meqane, 1,6 l, ’99 metų, NCT, labai geras stovis. Kaina 450 eurų.

Tel.:+353 86 894 6405

Saab 9-3, ’07 m., 1.8 l benzinas-dujos, lietuviška reg., juoda, super automobilis. Kaina 8000 e.

Tel.:+353 86 207 4481

HONDA Honda Civic, 1.4 l benzinas, mėlynos spalvos, signalizacija, lieti diskai, sportinis vairas, audio aparatūra, el. langai, veidrodžiai, tvarkinga.

Tel.:+353 85 849 5160

MAZDA Parduodu arba keičiu automobilį Mazda 3, 2005 m., 1.6 l, benzinas, airišką į lietuvišką. Šiuo metu esu Lietuvoje ir nebesiruošiu grįžti. Kaina 4500 eurų.

Domina įvairūs variantai. Geriau būtų dyzelinis automobilis nuo 2002 m.

Tel.:+370 678 53567

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą BMW GS1100R Enduro, ’94 m., kaina 2600 e. Galimas keitimas į Opel Vivaro mikroautobusą.

Tel.:+353 85 788 2263 Parduodamas motoroleris Piaggio Fly 50, 2011 metų registracija, mažai važinėtas (3423 km), priekinė ir galinė spynos bei uždangalas, Motor Tax iki 2012-08. Kaina 1300 e. Tel.:+353 85 178 7425

AUTO DETALĖS Parduodu montuotas, balansuotas dvi žiemines padangas. Tinka VW Passatui (naujos). Tel.:+353 85 703 6484

Parduodu Audi A4, ’98 m. dyzelinį variklį.

Tel.:+353 86 221 9409 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf, Cady; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo.

Tel.:+353 87 680 8304

PERKU AUTOMOBILĮ Pirksiu Mercedes Benz Vito, mokėsiu iki 800 e. Domina bet kokios būklės važiuojantys automobiliai.

Tel.:+353 86 268 9670

IEŠKO DARBO VYRAI Ieškau darbo. Tampau ir lyginu automobilius. Keičiu stogus, ketvirčius, lanžeronus, koreguoju tarpus ir t.t. Špakliuoju, dažau, poliruoju. Keičiu variklius, greičių dėžes.

Tel.:+353 85 196 9946

PEUGEOT

CITROEN

Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 10.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 400 e.

Tel.:+353 86 123 7289

Parduodu dalimis Audi A4, 1,8 l, ’98 m.

Navan. Tel.:+353 85 761 6773

ĮVAIRŪS

Renault Scenic, ‘04 m., 1.9 dyzelis, NCT 08/12, el. langai, el. veidrodžiai. Kaina 2850 e. Tel.:+353 87 674 4208

FORD

VOLVO

NISSAN

BMW 316, ’95 m., vairas kairėje pusėje, airiška reg., tamsiai mėlynas, Angel žibintai, 215x45xR17, 5 durys, stoglangis, signalizacija, kaina 1100 e.

Tel.:+353 87 934 7471 Citroen Dispash, 1.9 dyzelis, ’99 m., komercinis, NCT, kablys, „ragai“, pigūs TAX ir draudimas. Kaina tik 900 e.

Tel.:+353 87 740 2857

Parduodu dalimis: AUDI A6, 1.8 T, ‘98 metų. Turiu ir Toyota Paseo, ‘96 metų detalių. Cork.

Tel.:+353 85 758 6291

Volvo S80, ’00 m., 2.4 l, benzinas, salonas, oda, tamsiai mėlyna, automatas, NCT 04.12, kaina 800 e. Tel.:+353 87 757 3045

Opel Corsa, dviejų durų, 1,2 l, yra NCT ir TAX. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 722 4066

17

Passat, ’98 m., el. veidrodžiai, langai, mėlynas, pakeisti tepalai, NCT 05.12, tvarkingas. Kaina 950 e.

Tel.:+353 87 621 1652

Mercedes C180, sidabrinis, ’01 metų, nėra NCT ir TAX, kaina 2200 eurų. el.:+353 87 315 0284

OPEL

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

SAAB

SEAT SEAT CORDOBA, 1,4 l, 1999 m., kaina simbolinė. Tel.:+353 87 670 5511

SKODA Skoda Octavia, 1,9 TDI, 2001 m., variklis tas pats, kaip Volkswaqen, pilnas servisas, ekonomiška, labai geras stovis, kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 86 894 6405

VOLKSWAGEN PASSAT, ‘97 m., 1.8 turbo, NCT iki 07.12, geras stovis, kaina 850 e.

Tel.:+353 87 248 0454 PASSAT, 1.6 l, juodas, NCT 07.12, TAX 12.11, geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266 PASSAT S TDI, ’01 m., juodas, TAX 12.11, paruošta NCT, rida 136000 m., klimato kontrolė, R17 ratai. Po NCT kaina kils. Kaina 2450 e. Gintaras.

Tel.:+353 86 037 0140

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 40 eurų 24 numerių - 60 eurų 50 numerių - 120 eurų

c c c

18 Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011 54 metų vyras iesko vairuotojo darbo.

Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane. 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 21 metų vaikinas ieško bet kokio darbo.

Gyvenu D8. Kalbu truputį rusiškai ir angliškai. Tel.:+353 87 985 8123 Vaikinas ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 207 6433 44 metų vyras ieško pastovaus ir legalaus darbo. Yra savas transportas.

Atsilyginsiu. Navan.

Tel.:+353 85 745 1126 Mechanikas ieško darbo. Remontuoju variklius, greičių dėžes, važiuokles. Virinu „kempu“. Patirtis Airijoje ir Lietuvoje.

Tel.:+353 87 093 0849 Vyras ieško automobilių plovėjo, poliruotojo darbo. Poliruoju mašinas ir po dažymo. Darbo patirtis 9 metai.

Tel.:+353 87 658 1907 39 metų vyras ieško darbo. B, C, E kategorijos, vairavimo patirtis Airijoje 5 metai su E kategorija (be auto įvykių).

Tel.:+353 85 157 7579 34 metų vyras ieško darbo. Galiu dirbti dažytoju, fabrike ar bet kokį kitą darbą.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 754 4875

MOTERYS 45 metų moteris ieško darbo. Lucan.

Tel.:+353 85 276 0597 Moteris ieško darbo nuo 13 valandos iki vakaro darbo dienomis ir visą sekmadienį. Tel.:+353 86 725 1109 Ieškau darbo, galiu prižiūrėti vaikus, gyvenu Bray. Tel.:+353 85 150 9115 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 Jauna mergina ieško darbo Dubline.

Galiu valyti namus, ofisus, prižiūrėti vaikus. Anglų kalba silpna. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 86 344 6959 Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12.

Tel.:+353 85 108 2292 25 metų rūpestinga, atsakinga anglų kalbos pedagogė ieško darbo Dubline.

Galiu prižiūrėti vaikučius Jūsų arba savo namuose. Tel.:+353 85 110 3503 41 metų moteris ieško auklės darbo Dublin 15. Tel.:+353 85 831 7960 35 metų moteris ieško darbo Dubline. Galiu dirbti visus pagalbinius

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skelbimai darbus. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 86 122 1871

ĮDARBINIMAS Reikalinga auklė 4 metų ramiam berniukui vakarais. Dublin 24.

Tel.:+353 85 118 9284 Edenderry, Co. Offaly grožio salonui reikalinga kirpėja. Dėl smulkesnės informacijos teiraukitės telefonu.

Tel.:+353 85 158 4698 Reikalinga auklė 7 mėnesių mergaitei.

4-5 d. per savaitę, nuo 7 val. Tas dienas galima nakvoti pas mus.

Tel.:+353 85 741 2177 Sales agents required in North Dublin city center. High commissions paid, full training given. Contact Paul.

Ph: +353 85 823 0783 Jauna šeima ieško tvarkingos, patikimos, turinčios patirtį moters, kuri ateitų į namus prižiūrėti 9 mėn. mergaitę pilną darbo dieną. Donabate. Jokių namų ruošos darbų.

Tel.:+353 85 136 4833 Reikalingi darbuotojai(-jos) kebabinėse Carlow ir Tullow miestuose. Skambinti nuo 14 iki 21 val. Kalbėti angliškai.

Tel.:+353 87 676 8727 Reikalinga auklė 7 mėnesių berniukui 2 - 3 dienas per savaitę. Castleknock, D15. Tel.:+353 87 691 9222, +353 86 125 3612 Skubiai ieškomas auto dažytojas paruošėjas. Geros darbo sąlygos. Anglų kalba nebūtina. Dublinas.

Tel.:+353 87 972 1523 Reikalinga auklė trejų metukų žmogučiui Arklow. Tel.:+353 85 101 9370, +353 85 157 7597 Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897 Reikalinga moterų – vyrų kirpėja(-jas) dirbti kirpykloje Bray, Co. Wicklow.

Tel.:+353 85 758 0171 Darbui Dubline reikalingi apsaugos darbuotojai, licenzija būtina. CV siųsti: igorgood888@gmail.com Tel.:+353 86 207 4481 Reikalinga auklė 1.5 metų berniukui.

Ballybay, Co. Monaghan.

Tel.:+353 86 309 9373

PIRKIMAS Pirksiu naudota generatorių kompresorių, iki €100, arba pagal susitarimą. Tel.: 0857073330 Pirksiu objektą statybai. Akmenys, plytos, blokai. Co. Westmeath, Longford, Ofally, Meath.

Tel.:+353 87 318 2214

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, apsaugoti nuo kirminų, skiepyti, labai mieli.

Kaina 230 eurų. Tel.:+353 87 913 0402

ELEKTRONIKA Parduodu iPhone 4, naujas, su dėže, kaina 130 e. Tel.:+353 85 155 2900

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikiškas sūpuokles, gera būklė, pirkti yra tik Amerikoje. Galite youtube pažiūrėti – pavadinimas Mamaroo Swing. Kaina 150 e, Carrick on Shannon. Tel.:+353 87 963 8517

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kar-

Vieta Jūsų reklamai

tu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodamas nedidelis, mažai naudotas šaldytuvas. Daugiau informacijos telefonu. Navan, Co. Meath.

Tel.:+353 85 170 6888 Parduodu pusinę spintą ir veidrodį su stalčiumi (labai geras stovis). Kaina 120 e. Tel.:+353 87 277 4694

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Ryšium su veiklos plėtra kompanija „World Media Distributions“ kviečia: • Pardavimų ir leidinių platinimo vadybininką. Darbas su didmeniniais ir mažmeniniais pirkėjais, tiekėjais, leidinių marketingas; • Reklaminių plotų pardavimų spaudoje ir internete vadybininką, socialinių tinklų specialistą; • Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, korektorius, galinčius dirbti spaudoje ir elektroninėse informavimo priemonėse; • Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje; • Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizavimo specialistus; • Redakcijos sekretorių, atsakingąjį sekretorių; • Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesiniai įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina: anglų ir lietuvių kalbos, pirmenybė teikiama žinantiems rusų, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųskite cv@russianireland.com

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Parduodami elegantiški, moteriški, natūralios odos kailiniai. 4 vnt. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 161 4140 Parduodamas sudedamas invalido vežimėlis, keturi ramentai, vaikiškas vežimėlis. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 754 4875

LAISVALAIKIS Parduodu mažai naudotą Voodoo Hoodoo dviratį, kaina 450 eurų.

Tel.:+353 87 941 9771 Skubiai parduodu valties variklį. Yamaha 25 arklio jėgų, 2002 metų, geras stovis, mažai naudotas. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 236 1998 Parduodu treniruoklį York Fitness x500.

Kaina 120 eurų. Navan.

Tel.:+353 86 210 8105

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Lietuvių pora virš 40 metų išsinuomotų kambarį Dubline 14 arba 16. Pageidautina nelabai toli nuo Nutgrove prekybos centro. Tel.:+353 85 165 4655

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Blanchardstown’e išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas, netoli Tesco, Rasputin bei Blanchardstown prekybos centras. Geras susisiekimas, yra vieta automobiliui.

Tel.:+353 85 729 4756 Didelis dvivietis kambarys su dušu ir WC Blanchardstowne, netoli nuo prekybos centrų. Tvarkingas namas, yra parkavimosi vieta. Tik ramiems gyventojams.

Tel.:+353 87 318 1788 Vienvietis kambarys Blanchardstown, netoli nuo arti prekybos centų tvarkingai moteriai arba merginai.

Tel.:+353 87 318 1788 Dvivietis kambarys Blanchardstowne už 300 eurų. Gali būti ir tvarkinga pora.

TXT. Tel.:+353 87 123 2834 Vienvietis kambarys Blanchardstown tvarkingame name, patogioje vietoje. Yra internetas, parkavimasis, šalia stotelės, parduotuvės. Tel.:+353 87 298 7009

CLONDALKIN, Dublinas

Moteris su 7 metų dukra išsinuomotų kambarį Knocklyon, Templeogue rajonuose ar šalia. Laukiame pasiūlymų.

Tel.:+353 85 741 7312

Du dviviečiai kambariai Clondalkine.

Galima ir porai, ir vienam žmogui. Daugiau informacijos el. paštu: mazuole19@gmail.com

Skubiai išsinuomočiau vienvietį arba dvivietį kambarį D5, D9, D11, galima Centre. Tel.:+353 85 760 7785

Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine, Woodford rajone. Name gyvena šeima.

Kaina vienam žmogui 300 e/mėn., užstatas, mokesčiai (kaina porai – 400 e/mėn. Tel.:+353 85 714 9737

Rami, tvarkinga moteris išsinuomotų kambarį Santry, Northwood.

Tel.:+353 85 760 7785 Ieškau kambario nuomai Dublino centre. Arba ieškau kambariokės/-ko nuomotis butą kartu. Esu rimtas, tvarkingas, dirbantis vaikinas be žalingų įpročių.

Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 752 2710 Noriu išsinuomoti kambarį Dubline.

Tel.:+353 85 848 3853, +353 86 660 3439 Rimta, tvarkinga moteris nebrangiai išsinuomotų kambarį Castleknock ar Blanchardstown rajonuose.

Tel.:+353 86 240 9154 Noriu išsinuomoti dvivietį kambarį 1, 2 arba 3 Dubline. Tel.:+353 87 924 6680

www.lietuvis.ie

Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Monastery Gate.

Netoli Luas sustojimas.

Tel.:+353 85 154 3633 Vienvietis kambarys Clondalkine nuo spalio 16 d. Tel.:+353 86 394 5656

CLONSILLA, Dublinas Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Yra internetas, kabelinė TV, parkavimasis, atskiras šaldytuvas.

Name gyvena tik 1 žmogus.

Tel.:+353 85 724 4096 Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli Ongar, D15. Naujos statybos namas, ramus rajonas. Geras susisiekimas.

Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 86 344 6959 Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

19

200e. Clonsilla, D15. Šalia Rasputinas. Mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 788 9067 Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui. Kaina 330 e, mokesčiai ir depozitas. D15, Clonsilla.

Tel.:+353 85 788 9067

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucane. Ramūs gyventojai, name gyvena 2 žmonės. Yra internetas, kabelinė TV, baldai, virtuvės įranga. Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 815 6151 Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 133 3095 Dvivietis kambarys Lucane. Šalia Lidl ir Spar. Namas ramus, gyvena 3 žmonės. Šalia stotelė (25, 25a autobusai).

Internetas, parkavimasis.

Tel.:+353 87 057 7621 Nuo lapkričio 1 d. Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 788 7764

TALLAGHT, Dublinas Išnuomojamas didelis kambarys vienam tyliame rajone Tallaght. Internetas, parkavimasis. Namuose tylu ir ramu.

Geras susisiekimas. Šalia paskutinė 54A autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 140 3908 Didelis kambarys Tallaght, Springfield.

Didelis kiemas, rami aplinka, Luas, visi autobusai, parduotuvės 5 min., vieta automobiliui. Tel.:+353 85 711 1593

Išnuomoju vienvietį kambarį Swords.

Kaina 250 e. Yra TV ir internetas.

Skambinkite.

Tel.:+353 87 956 3696

DUBLINAS 15 Didelis vienvietis kambarys Carpenterstown, D15. Kaina 280 e.

Tel.:+353 85 272 3453 Dvivietis kambarys Clonsilla, Tel.:+353 85 787 0753

D15.

Dvivietis kambarys vienam žmogui Ongare, D15. Tel.:+353 85 787 0753 Dvivietis kambarys Waterville raj., D15. Labai gera vieta, netoli ligoninė, prekybos centras. Yra internetas, vieta parkavimuisi. Kaina 360 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 831 3928

Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės, ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 741 1655 Naujuose apartamentuose Tallaght išnuomojamas dvivietis kambarys. Vienam asmeniui. Iki “Square”, Luas, autobusų 2 min. kelio. Gyvena du žmonės. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 746 1403

IREC Corporate service

Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Spriengfield. Netoli skveras. 2 min.

Iki Luas stotelės.

Tel.:+353 86 224 0021

• Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Talaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263

SWORDS, Dublinas Vienvietis kambarys Swords, Boroimhe.

Nuoma 250 e., mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 148 4747

Dvivietis kambarys vienam asmeniui Clonsilla, Dublin 15. Yra internetas, geras susisiekimas, šalia autobusų stotelė, netoli prekybos centras, Rasputinas. Kaina 75 eurai per savaitę, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 87 913 2316

Išnuomojamas dvivietis (300 e) ir vienvietis (250 e) kambariai Swords. 5 minutės kelio iki Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų.

Sustoja 41, 43, ir 102 autobusai. Name yra greitas, belaidis internetas. Taip pat name gyvena biglių veislės geras šuo.

Tel.:+353 85 123 8089

Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui už 320 e, vienvietis – už

Dvivietis kambarys Swords. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 741 3427

Mes žinome viską apie verslą Airijoje:

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

Skelbimai DUBLINAS Vienvietis kambarys ramioje vietoje Santry rajone. Gyvena trys žmonės.

Kaina 240 e. Tel.:+353 85 286 0107 Dvivietis kambarys name vienam žmogui. Finglas, Charlestown. Kaina 320 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Dvivietis kambarys porai už 370 e, vienam 300 e bei depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru.

Tel.:+353 85 113 4028 Vienvietis (300 e.) arba dvivietis (400 e) kambariai su atskirais vonios kambariais naujame rajone, Dublin 13. Name gyvena 2 žmonės. Tel.:+353 85 126 7432 Skubiai išnuomosiu vienvietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e., depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys Smithfied. Kaina 350 e/mėn. Dublinas. Tel.:+353 85 748 2711 Išnuomojamas tvarkingas dvivietis kambarys naujuose apartamentuose Dublin 8 (netoli Guinness Store House). Puikus susisiekimas (šalia Luas stotelė, autobusų stotelė), 15 min. pėsčiomis iki miesto centro. Šalia Lidl, Centra, Tesco, Dunnes Stores parduotuvės. Bute veikia kabelinė TV, internetas. Tel.:+353 85 752 2710 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 270 e bei mokesčiai ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės.

Tel.:+353 85 245 6265 Apartamentai Dublino centre. Kaina vienam – 400 e, dviem – 500 e/mėn. Taip pat apartamentai 30 km. už Dublino.

Tel.:+353 85 754 4875 (angliškai), +353 85 158 0936 (lietuviškai) Vienvietis kambarys merginai East Wall, D3. Name ramu. Šalia Lituanica. Nuoma 250 e. Tel.:+353 85 823 9944 Išnuomojamas vienvietis kambarys dviejų miegamųjų bute Monkstown (Dublino pietūs). Kaina 400 e. Geros sąlygos: mokama tik už elektrą kas du mėnesius, šiluma (tam tikromis valandomis), šiukšlės, automobilio stovėjimo aikštelė įskaičiuota į nuomos kainą.

Geras susisiekimas su miesto centru ir aplinkiniais rajonais. Sutartis metams bei depozitas. Tel.:+353 85 841 6728 Vienvietis kambarys Coollock, D5. Yra internetas, šalia Tesco, LIDL, ALDI, Polo Spar. Geras susisiekimas su centru, iki stotelės 2 min. Tel.:+353 86 218 3158

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys su vonia vienam asmeniui Rathcoole, Co. Dublin. Smulkesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 128 9985 Kambariai Celbridge: dvivietis porai – 300 e, vienam – 250 e ir vienvietis už 200 e. Name yra internetas. Šalia Tesco, geras susisiekimas su Dublinu.

Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys su dušu ir tualetu.

Kaina 250 e bei mokesčiai ir depozitas.

Drogheda. Tel.:+353 85 737 6364

Dvivietis kambarys už 350 e. prie biznio parko, Bray. Tel.:+353 87 169 2743

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

VAIKŲ PRIEŽIŪRA

Gyvenu jaukiuose Tallaght apartamentuose. Lauksiu Jūsų skambučių.

Tel.:+353 85 781 2787

MOKYMAS Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuvių kalbos (Padedu besimokantiems Lietuvoje eksternu) Tel.: +353 85 780 5033 (Atvažiuoju į namus)

VERSLAS Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegade, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukiadovanos.

Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite: Dijana, 0851520050, arba rašykite avilyte@gmail.com

Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04

Auklė prižiūri vaikučius savo namuose Dundalko centre. Lanksčios darbo valandos, galimas paėmimas iš mokyklos, pamokų paruošimas, yra žaidimų kambarys, geru oru einame į parką, apmokėjimas valandinis. Vietų skaičius ribotas. Tel.: +353 87 796 2906

Brangiai superkame

Galiu prižiūrėti Jūsų vaikutį savo namuose kartu su savo 2 metukų dukryte.

Tel.: 0852093888

dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

REKLAMA

Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

21

INTERNETAS BE APRIBOJIMŲ*

NEMOKAMAS pajungimas NEMOKAMAS Wi-Fi 8Mb - nuo 24.98*, 24Mb - nuo 34.92*

086-853-92-47 Ruslanas

PALYDOVINĖ TV Žiūrėkite HD kokybės TV kanalus НТВ, РЕН, СТС, ТНТ,sportas, kinas, vaikams, discovery, suaugusiems (ekstra)Limerick, Galway, Cork, Tipperrary, Co. Clare ir kt.Teiraukites freesateire@gmail.com arba 0851455629.

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodu sporto papildus suaugusiems, norintiems priaugti arba numesti svorio. testosteronai, išvalymai, atsistatymai, ir visa kita. SKAMBINKIT PATARSIU. 0879672240 arba akmgpd@one.lt Dainius

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 PIRMINIS SVEIKATOS PATIKRINIMAS FOLIO METODU Be skausmo nustatome: • Organų ir organizmo veiklą • Pradinius organų sutrikimus, kai ligos simptomų nėra • Maistinių medžiagų trūkumą Vaistininko-folio specialisto konsultacija Rita 0858423201; Singa 0851585255 www.dorn.lt

STATYBINĖS PASLAUGOS Langai ir durys: pardavimas, montažas ir servisas. Mediniai, PVC, tradiciniai, pakeliami. Tel.:+353 87 648 0656

PERVEŽIMAI

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Siuntinių ir krovinių pervežimas. Nuo durų iki durų. Visi miestai. Airija – Lietuva - Airija! Tel.:+353 85 277 8019

DĖMESIO!!!! IEŠKOME DARBUOTOJŲ!!!

Kompanija užsiimanti dėvėtų drabužių surinkimu ieško darbščių darbuotojų.

Mes ieškome grupių ar pavienių darbuotojų. Jei neturite komandos, mes jūs priskirsime prie esamų komandų. Mes dirbame visoje Airijoje. Darbas reikalauja nemažai fizinių pastangų,tačiau atlygis gali būti tikrai geras.

Atlyginimas nuo 1000 iki 3000 EUR per mėn.

Vairuotojo teisės būtų privalumas.

Neturinčius patirties apmokysime.

Dėl darbo teirautis tiesiogiai kompanijos tel.: +353870905351 arba +37069069231

Išvykstame

spalio 4d.

22 Nr 38 (317) lapkričio 2 d., 2011

REKLAMA

= Pilnas servisas = Variklių remontas = Kėbulo darbai = Kompiuterinė diagnostika = Padangų montavimas = NCT Pre-Test = Automobilių pirkimas/ pardavimas

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.prussiapitstop.ie sales@prussiapitstop.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

Reklama

Nr 38 (317) lapkriÄ?io 2 d., 2011

23

24 Nr 38 (317) lapkriÄ?io 2 d., 2011

Reklama

GruodĹžio 31d.

Max Unylyi ir AVOR Travel KVIEÄŒIA JUS ÄŽ NAUJAMETINÄŽ VAKARÄ„

119 EurĹł

Programoje: VakarienÄ— restorane NaujametinÄ— ĹĄou programa kai apmokate iki 15.11.11 Konkursai, dovanos Diskoteka iki 5.00 ryto NakvynÄ— 4**** SPA vieĹĄbutyje (Maldron Hotel Tallaght) su pusryÄ?iais Rusakalbis baudĹžiamosios teisÄ—s

Vaikams: NaujametinÄ— pasaka Senio Ĺ alÄ?io dovanos AnimacinÄ— programa iki 1.00 nakties Kaina 129.00 Eurai*

Olga Ĺ ajaku Airijos advokatĹł kolegijos narys

ď Ź DIZAINAS ď Ź MAKETAVIMAS ď Ź VERTIMAI

Registracija tel.:

087-148-20-20

advokatas Airijoje

MĹŤsĹł remÄ—jai:

ď Ź SPAUSDINIMAS - VizitinÄ—s kortelÄ—s - SkrajutÄ—s - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Ĺ eimos teisÄ— KeliĹł eismo ÄŻvykiai Darbo teisÄ— ImigracinÄ— teisÄ— Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Reklamos klausimais savaitraĹĄtyje “Lietuvisâ€? kreipkites: Тоl.: +353 1 874 00 04 El. PaĹĄtu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.