Nr 40 (269) spalio 13 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010 (41 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Nemokami bilietai Jums!

2 psl.

Kaina €2.00, £2.00

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

mes - čia!

Laimėk nemokamus bilietus!

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. spalio 12 d.

Surask sakinį iš dainos laikraščio puslapiuose, iškirpk jį su teksto dalimi ir atsiųsk redakcijos adresu:

„Vienas namuose tu darai, ką nori“ (siųsti iki spalio 19 d.)

„Lietuvis“, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 ARBA atsiųsk nuorodą apie rastą sakinį trumpuoju numeriu: 57051 (LIT Sakinys yra puslapyje....., straipsnyje....., eilutėje.....) ir laimėk nemokamus bilietus į Džordanos Butkutės (žr. 3 psl.), Nojaus bei Ericos Jennings ir Jurgio Didžiulio (žr. 23 psl.) koncertus.

Nepamirškite nurodyti savo kontaktų vardo, telefono numerio!

„Nori dar išgert?“ (siųsti iki spalio 26 d.)

„Todėl aš krentu, o jis skrenda“ (siųsti iki spalio 26 d.)

Lėšų F.Vaitkaus paminklo pastatymui rinkimo vajus tęsiasi

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Phoenix Parke (šalia popiežiaus Jono Pauliaus II kryžiaus) 19.30 val. antradieniais ir penktadieniais. www.fc-lithuania.com Kontaktai: 085 136 7056 Romas Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow. Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, Dublin 2.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį.

Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

1935 metais rugsėjo 22 dieną lietuvių lakūnas Feliksas Vaitkus, lėktuvu „Lituanica II“ kartodamas S. Dariaus ir S. Girėno skrydį per Atlantą, nusileido laukuose netoli Ballinrobe miestelio. Todėl čia kiekvienais metais paskutinį rugsėjo savaitgalį Airijos lietuvių bendruomenė ir Mayo grafystės savivaldybė organizuoja lietuvių sąskrydį, skirtą F. Vaitkaus skrydžio paminėjimui.

2010 metų rugsėjį ketvirto lietuvių sąskrydžio metu buvo paskelbta, kad Airijos lietuvių bendruomenė nutarė rinkti lėšas paminklo F.Vaitkui pastatymui. Lėšų rinkimo vajus skelbiamas tiek Airijoje, tiek visame pasaulyje.

Visi lietuviai kviečiami prisidėti prie Lietuvos vardą garsinusio lakūno atminimo įamžinimo.

Aukoti lėšas paminklo statybai galima, pervedant pinigus į specialiai šiam tikslui skirtą sąskaitą banke.

Jos rekvizitai: Bankas: AIB Banko skyriaus adresas: 100/101 Grafton St, Dublin 2, Ireland SWIFT kodas: AIBKIE2D Gavėjas: Lithuanian Association in Ireland Sort code: 93 10 47 Account no. 13345120 IBAN: IE77 AIBK 9310 4713 3451 20 Pervedant pinigus maloniai prašome langelyje „mokėjimo paskirtis“ nurodyti pinigus pervedančiojo vardą, pavardę arba juridinio asmens pavadinimą.

ALB

SKELBIAMA UŽSIENIO LIETUVIŲ ORGANIZACIJŲ PROJEKTŲ ATRANKA Užsienio reikalų ministerija skelbia užsienio lietuvių organizacijų 2011 metų projektų atranką ir kviečia teikti projektų paraiškas dėl finansinės paramos skyrimo.

Užsienio lietuvių organizacijos, ugdymo ir kultūros įstaigos kviečiamos teikti projektus, kuriais siekiama įtraukti užsienio lietuvius į Lietuvos politinį, visuomeninį, ekonominį ir kultūrinį gyvenimą, stiprinti bendruomeniškumą, plėtoti lituanistinį švietimą per savaitgalio mokyklėlių veiklą, puoselėti lietuvišką kultūrą ir remti užsienio lietuvių žiniasklaidą.

Didžiausia vienam projektui skiriama lėšų suma – 20 tūkstančių litų.

Projektai bus įgyvendinti iki 2011 m. gruodžio 31 d.

Konkursas vykdomas pagal Užsienio lietuvių organizacijų

projektų rėmimo tvarką.

Užpildyta ir pasirašyta originali projekto paraiška su tvarkoje nurodytais priedais iki 2010 m. gruodžio 10 d. turi būti pateikta Užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamentui (J. Tumo-Vaižganto g. 2, LT-01511 Vilnius).

Išsamesnė informacija apie projektų atranką ir projekto paraiškos forma skelbiama Užsienio reikalų ministerijos interneto svetainėje www.urm.lt.

Užsienio reikalų ministerija šiemet finansinę paramą skyrė 89 užsienio lietuvių organizacijų ir lituanistinio švietimo įstaigų projektams. Tam iš viso buvo numatyta 260,4 tūkst. litų.

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas Spaudos ir viešųjų ryšių skyrius, el. paštas: media@urm.lt Tel.: +370 5 236 2458

MINTYS

„Tad nejaugi Dievas neapgintų teisių savo išrinktųjų, kurie jo šaukiasi per dienas ir naktis, ir delstų jiems padėti?!“ (Lk 18,7)

Šio, dvidešimt devintojo metų sekmadienio Evangelijaapieįkyriąją prašytoją primena mums pastovios ir ištvermingos maldos svarbą gyvenime. Nebūtinai mūsų malda turėtų būti išklausyta dabar ir šiandien, nes tai, ko labiausiai reikia kiekvienam iš mūsų, geriausiai žino tik vienas Dievas. Įkyrios prašytojos našlės kova už save iki galo turėtų būti įkvepiantis pavyzdys kiekvienam iš mūsų. Senovės Izraelyje dėl nebijančių Dievo ir nesidrovinčių žmonių teisėjų netekusios mylimo vyro našlės, dažnai būdavo paliekamos tuščiomis - netekdavo palikimo bei teisės į turtą.

Tačiau pranašai ir psalmininkai byloja ypatingą Dievo globą bei apsaugą našlių, našlaičių ir ateivių daliai. (Jer 49:11; Ps 68:6; Jas 1:27) Štai spalio mėnesiui tinkamas pavyzdys, iliustruojantis mūsų menką tikėjimą ir pasitikėjimą: Jungtinėse Amerikos Valstijose vienoje kaimiškoje apylinkėje vietos laikraščio vedamajame puslapyje buvo rašoma apie parapijiečių sekmadienio Šv. Mišių lankomumą ir jų svarbą parapijos gyvenime.

Kartą šio laikraščio redaktorius gavo tokio turinio laišką: „Jei turėsi drąsos, išspausdink. Nutariau išbandyti.

Turiu javams žemės lauką, kurį apariau sekmadienį. Apsėjau savo žemę irgi sekmadienį. Dirbau šiame lauke sekmadieniais. Nuėmiau derlių ir suvežiau į klėtis irgi sekmadienį. Ir pastebėjau, kad mano derlius šį spalio mėnesį yra lygiai toks pats didelis ir gausus lyginant su derliumi tų, kurie sekmadienį meldėsi bažnyčioje, bet nedirbo savo laukuose. Taigi, noriu paklausti, kur buvo Dievas visą tą laiką, kai aš išsijuosęs sekmadieniais dirbau?“ Redaktorius išspausdino šį žmogaus pastebėjimą, bet pabaigoje pridėjo dar kai ką: „Deja, turiu pastebėti ydingą Jūsų mąstymo klaidingumą, kad Dievas duoda grąžą tik spalyje“.

Mielas skaitytojau, grąžą gauname iš Dievo ne tam tikrą vieną mėnesį per metus ir ne per dvylika mėnesių vienuose metuose už visą gyvenimą, bet Dievas išklauso ir atsiliepia į mūsų maldas ir prašymus visą mūsų gyvenimą maldoje ir tikėjime. Ir nesvarbu, ar tavo gyvenimo laivas dabar audroje, ar saugiame uoste, niekuomet nepamesk kelio, kuris veda pas Dievą.

Kiekvieną sekmadienį 14 val. lietuviškos mišios yra aukojamos Dubline, Šv. Andriejaus bažnyčioje (St. Andrew’s Church, Westland Row, Dublin 2).

Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kunigas Egidijus Arnašius

REKLAMA

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

         

Blanchardstowne •

•

• •

                                

     

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

GRAŽUOLĖS 2010

Erika NudaitÄ— atvyko ÄŻ AirijÄ… iĹĄ Kauno tik prieĹĄ pora mÄ—nesiĹł ir dabar gyvena Leixlipe.

Per trumpą laiką aktyvi graŞuolė spėjo susirasti darbą, pradėti mokytis ir dar skiria laiko mylimiausiam uŞsiėmimui – fotografavimui. Erika jau turi pozavimo prieť foto objektyvą patirties. Be to, ji dar labai mėgsta dainuoti. Artimiausi mōsų nuostabiosios konkursantės planai – atťvęsti ťiltuose kraťtuose paŞinties su draugu metines. Palinkėkime jai, kad viskas bōtų aukťtame lygyje!

LaimÄ— k kelio nÄ™ ÄŻ Kana rĹł sala s!

Balsuokite uĹž ErikÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT ERIKA

trumpuoju numeriu 57 051 iki spalio 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Fotokonkurso “GrÄ…ĹžuolÄ—s 2010â€? taisyklÄ—s

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje.

Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—.

MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

www.dublinduona.com

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

DAU NUO G TR IAU ww w.l AUK Ų: iet uv is.i e

KONSULTACIJOS

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Neteisėtas atleidimas: darbas pagal terminuotą sutartį Tęsiame praeitame „Lietuvio“ numeryje pradėtą temą apie terminuotas darbo sutartis.

Terminuotų sutarčių pratęsimas Pagal Airijos įstatymus, darbdaviai negali pratęsinėti terminuotų sutarčių iki begalybės kartų. Įstatymas numato tokius apribojimus: • Jei pradėjote dirbti pagal terminuotą darbo sutartį iki 2003 metų liepos 14 dienos ir jūsų darbo stažas įmonėje yra treji metai ar daugiau, tai darbdavys gali pratęsti terminuotą sutartį tik vieną kartą vienerių metų laikotarpiui.

• Jei pradėjote dirbti pagal terminuotą darbo sutartį po 2003 metų liepos 14 dienos ir jau turėjote

dvi ar daugiau terminuotų sutarčių, tai visų sutarčių galiojimo laikas bendrai negali viršyti ketverių metų.

Po to, jei darbdavys nori, kad darbuotojas toliau jam dirbtų, sutartis turi būti atvira (be numatyto jos galiojimo termino), jei tik nėra objektyviospriežastiesterminuotos sutarties sudarymui. Darbo stažas laikomas nenutrūkstamu, jei nauja darbo sutartis yra sudaroma per trijų mėnesių laikotarpį po pirmos sutarties galiojimo pasibaigimo.

Raštiška sutartis Darbdavys privalo visiems savo darbuotojams, su kuriais jis yra pasirašęs terminuotas darbo sutartis, dokumento ištraukas raštiška forma.

Darbuotojui

pradėjus dirbti jis privalo tai padaryti kuo greičiau. Dokumente turi būti parašyta, kada ir kaip baigiasi sutartis, pavyzdžiui, sutartis baigiasi tokią tai dieną arba atlikus kokį nors darbą.

Jei darbdavys ketina pratęsti terminuotą sutartį, tai apie tai darbuotojui jis turi pranešti raštiškai ne vėliau sutarties pratęsimo datos.

Pranešime turi būti paaiškinta, kodėl pratęsiama terminuota sutartis ir kodėl neterminuota sutartis yra negalima. Darbdavys taip pat privalo informuoti pagal terminuotą sutartį dirbančius darbuotojus apie esamas ilgalaikes darbo vietas, kurios atsiranda įmonėje.

Jei darbdavys nesilaiko minėtų įstatymų taisyklių, jūs galite skųstis Teisių įgaliotinių (Rights Commissioner) ofisui arba Darbo klausimų tribunolui. Jų kontaktai:

The Secretariat, Rights Commissioners Service, The Labour Relations Commission, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4.

Tel.: 01 613 6700, 1890 220 227 El. paštas: rightscomm@lrc.ie www.lrc.ie Employment Appeals Tribunal, Davitt House, 65a Adelaide Road, Dublin 2.

Tel.: 01 631 3006, 1890 220 222 Faksas: 01 6313266 El. paštas: eat@deti.ie www.eatribunal.ie Kitame numeryje – taisyklės, susijusios su pagal terminuotą sutartį dirbančių žmonių atleidimu iš darbo.

lietuvis.ie

Našlės pašalpa Mano vyras 2006 metais dingo be žinios ir nuo to laiko aš jo nė karto nemačiau. Todėl aš krentu, o jis skrenda. Pagal Lietuvos įstatymus, aš galiu gauti vyro mirties liudijimą, jei gyvenamojoje vietoje apie jo asmenį ar jo buvimo vietą negaunama žinių trejus metus. Todėl, kai 2007 metais atvykau į Airiją, visuose dokumentuoserašiau,kadaš„single“.

Praėjusiais metais aš gavau vyro mirties liudijimą ir da-bar oficialiai esu našlė. Ar galiu aš pakeisti savo statusą Airijoje ir gauti našlės pensiją?

Turiu penkiolikos metų dukrą.

Taip, jūs galite gauti našlės pensiją – situaciją reikės paaiškinti socialinio aprūpinimo ofiso darbuotojui. Našlės Airijoje gali gauti vieną iš dviejų pašalpų: 1) našlės pensiją įmokų pagrindu (Widow’s Contributory Pension) arba 2) našlės pensiją ne įmokų pagrindu (Widow’s NonContributory Pension).

Norint pretenduoti į šias pašalpas, reikia būti našle, būti netekėjusiai kitą kartą, negyventi su vyru, kaip vyras ir žmona.

Našlės pensija įmokų pagrindu priklauso nuo Airijoje sumokėtų

socialinio draudimo įmokų (PRSI).

Teikti prašymą dėl našlės pensijos įmokų pagrindu reikia per pirmus 12 mėnesių, po vyro mirties. Kitaip jums bus atsakyta.

Našlės pensija ne įmokų pagrindu

priklauso nuo jūsų pajamų. Tai reiškia, kad socialinio aprūpinimo ofisas atsižvelgs į visas jūsų pajamas (atlyginimą, turimo nekilnojamojo turto vertę, santaupas ir pan), norėdamas nuspręsti, ar paskirti jums pensiją, ar ne. Jūs taip pat turite tenkinti pastovios rezidencijos Airijoje sąlygą (Habitual Residence Condition).

Prašymą dėl našlės pensijos ne įmokų pagrindu skyrimo rekomenduojama teikti per pirmus tris mėnesius po to, kai tapote našle. Kitaip pensijos gali neduoti.

Jūs galite gauti našlės pensiją (vieną arba kitą) kartu su kitomis socialinėmis pašalpomis, bet tada kitos pašalpos bus skaičiuojamos pagal mažesnį tarifą.

Verslo uždarymas

Thomas Cooney Pabaiga. Pradžia Nr. 39 (268).

Pagal internetinės svetainės www. bankruptcy.ie informaciją, bankrotas – tai juridinis procesas, kurio metu iš žmogaus, negalinčio ar nenorinčio grąžinti skolas, atimama nuosavybė ir perduodama įgaliotam

asmeniui. Po skolininko nuosavybės pardavimo gautas pelnas padalinamas kreditoriams.

Bankroto procedūrą gali pradėti kreditoriai, jei jie pasirengę sumokėti 2000 eurų išlaidų, susijusių su šiuo procesu, padengimui. Skolų grąžinimui gali būti parduotas ir skolininko namas. Tačiau jei namas užrašytas skolininko ir jo sutuoktinio vardu, tai jis gali būti parduotas tik su Aukščiausio teismo (High Court) leidimu, - tada namo pardavimo pelnas dalinamas per pusę kreditoriams ir skolininko sutuoktiniui.

Airijoje bankrotą paskelbęs žmogus, formaliai laikomas bankrotu (net po savo mirties) iki tol, kol jo „neatstato“ teismas.

Teismas gali nuimti nuo žmogaus bankroto

statusą, kai pardavus jo nuosavybę surenkama pakankama pinigų suma su bankroto procesu susijusių išlaidų, rinkliavų ir mokesčių padengimui, o taip pat kai kurių svarbesnių skolų išmokėjimui. Teismas taip pat gali panaikinti bankroto statusą, praėjus 12 metų po jo nuosavybės pardavimo.

Uždarant kompanijas dažnai iškyla klausimas: kaip patirti kuo mažiau asmeninių nuostolių?

Protingiausia tokioje situacijoje – susisiekti su tokiomis kompanijomis, kaip „Irish Liquidations“ arba „KDA Accountants“, kurios yra likvidavimo sferos ekspertai. Jos gali padėti jums išvengti asmeninės atsakomybės, teisminio persekiojimo ir pasiekti, kad jūsų mokestinių įsipareigojimų ir

Moteriai iki 66 metų našlės pensija įmokų pagrindu dabar yra lygi 201,50 eurų per savaitę, o pensija ne įmokų pagrindu - 196 eurai per savaitę.

Turėkite omenyje, kad kadangi jūs turite vaiką, tai galite pretenduoti į vieno tėvo šeimos pašalpą (One Parent Family Payment). Ši pašalpa jums gali tikti geriau, nes socialinio aprūpinimo ofisas, skirdamas ją, mažiau dėmesio kreipia į jūsų pajamas.

Detali informacija apie visas pašalpas socialinės apsaugos ministerijoje: Social Welfare Services College Road, Co Sligo Tel.: 071 915 7100, 1890 500 000 http://www.welfare.ie/

skolų sumos būtų minimalios.

Aš taip pat patarčiau visiems, susidūrusiems su verslo uždarymu, apsilankyti internetinėje pagalbos Airijos verslininkams svetainėje www. basis.ie ir susipažinti su šios srities įstatymais.

Verta pasikonsultuoti ir su verslo likvidavimo ekspertais. Daugeliu atvejų pirmą kartą jie konsultuoja nemokamai, o visas procesas jums gali tekainuoti 2500 eurų. Tai nėra dideli pinigai, atsižvelgus į tai, kad kompanijų likvidavimo ekspertai sutaupys jums didelę dalį išlaidų ir suteiks jums sielos ramybę.

Daktaras Thomas Cooney, Etninių mažumų verslo instituto prie Dublino technologijų instituto direktorius.

Etninių mažumų verslo institutas reguliariai organizuoja kursus pardedantiems verslininkams. Tvarkaraštis - www. ime.ie. Thomas su malonumu atsakys į jūsų klausimus „Lietuvio“ puslapiuose. Rašykite Thomas.cooney@dit.ie angliškai arba lietuvis@eircom.net lietuviškai.

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

SMARAGDO salos naujienos

Lesbiečių pora džiaugiasi būsimu penketuku

Waterfordo gyventojas Paul Nolan sako, kad šeimą ištiko lengvas šokas, kai jie sužinojo, jog jų 21 metų dukros Rosemary partnerė, 27 metų australė Melissa Keevers laukiasi penketuko. Airė ir jos partnerė yra pirmoji pasaulyje tos pačios lyties pora, besilaukianti penketo vaikučių.

Pora susitiko Brisbane mieste, kai R. Nolan 2008 metais išvyko į Australiją. Rosemary Nolan, kuri pati yra dvynė, su savo partnere jau turi vienerių metų dukrytę Lilly. M. Keevers pastojo, pasinaudojusi dirbtiniu apvaisinimu anoniminio Amerikos donoro sperma.

Gydytojai teigia, kad penketuko širdys plaka normaliai. Tikimybė, jog jie bus sėkmingai išnešioti yra didesnė, nes kiekvienas kūdikis yra atskirame maišelyje. Gydytojų nuomone, kūdikiai turėtų gimti po 30 savaičių, tai yra, gruodžio pabaigoje.

Vaiduoklių namai

Vyriausybės atlikto tyrimo rezultatai rodo, kad taip vadinamų, vaiduoklių namų šalyje yra bent keturis kartus daugiau, nei buvo tikėtasi. „Irish Independent“ duomenimis, Leitrimo grafystėje yra daugiausiai neapgyvendintų gyvenamųjų namų kvartalų. Nuo Leitrimo netoli atsilieka Sligo, Longfordo ir Roscommono grafystės. Čia taip pat ištisi gyvenamųjų namų rajonai yra pilnai neįrengti bei negyvenami.

Tuo tarpu Leitrimo grafystės vadovas Jackie Maguire laikraščiui sakė, kad grafystės taryba nėra gavusi jokių duomenų apie valstybinio tyrimo rezultatus ir kol kas susilaiko nuo komentarų minimu klausimu.

Miesto taryba siūlo nuomos nuolaidas

Dundalko miesto taryba siūlo naujiems komercinių patalpų nuomotojams taikyti specialias nuomos nuolaidas. Kadangi kai kurios patalpos miesto centre stovi tuščios po du ir daugiau metų, tai nauji nuomininkai miesto tarybai galės mokėti 50 procentų sumažintus mokesčius pirmus metus ir 25 procentais – antrus metus.

Papildomai patalpų savininkai privalės ekvivalentiškai sumažinti nuomos kainą per pirmus dvejus metus.

Nuomininkai turės pasirašyti nuomos sutartį mažiausiai 36 mėnesiams, taip pat jie turės būti nepasiskolinę pinigų iš miesto tarybos.

Schema bus taikoma parduotuvių, ofisų, sveikatos ar vaikų priežiūros patalpoms.

Greito maisto, pasilinksminimų, žaidimų įstaigų, naktinių klubų savininkams minėtos nuolaidos taikomos nebus.

Garda kovoja prieš fiktyvias santuokas

Grupė aukštų Garda karininkų artimiausiu metu ketina apsilankyti Latvijoje, kad su Latvijos kolegomis apsvarstytų priemones, kurių reikėtų imtis užkertant kelią fiktyvioms santuokoms, praneša RTE. Airijos teisingumo ministerija praėjusią savaitę išleido naujas taisykles, kurių turės laikytis metrikacijos skyriai. Taisyklėse nurodoma, kad tarnautojai privalės griežtai patikrinti besituokiančiųjų asmenybes, o taip pat bus apribotas naudojimasis vertėjų paslaugomis santuokos registravimo metu. Taip ministerija tikisi užkirsti kelią fiktyvioms santuokoms, kuriomis susijungia trečiųjų šalių piliečiai su Rytų Europos šalių merginomis, norėdami gauti teisę į rezidenciją Airijoje. Kai kurių metrikacijos skyrių tarnautojų nuomone, fiktyvių santuokų skaičius gali sudaryti 15% nuo bendro Airijoje sudarytų santuokų skaičiaus.

Keliai brangs

Ateinančiais metais automobilių vairuotojams teks mokėti kur kas didesnius mokesčius už naudojimąsi autostradomis, o kai kurie valstybiniai keliai pasidarys mokami, rašo „Irish Inedependent“. Gali būti, kad bus apmokestinti keliai Galway, Wicklow ir Kildare grafystėse, o Dubline vairuotojams teks mokėti iš karto keliose vietose М50 autostradoje.

Pagal planą Dubliną supanti magistralė bus padalinta į kelis ruožus, kurių kiekvienas bus mokamas.

Pašalpos vaikams nebegauna tūkstančiai šeimų

Airijos socialinės apsaugos ministerija nustojo mokėti pašalpas, kurios priklauso virš 8500 vaikų tėvams, rašo „Irish Independent“. Priežastis – tėvai negalėjo patvirtinti, kad jie iki šiol tebegyvena ministerijos duomenų bazėje nurodytu adresu. Išmokos jiems sustabdytos, kovojant prieš „socialinius“ sukčius, praneša laikraštis. Tačiau aišku, kad dauguma pašalpų netekusių šeimų galėjo paprasčiausiai nespėti pranešti apie tai ministerijai.

Už aukštesnio lygio matematiką – papildomi balai

Airijos mokyklų abiturientai, laikantys viduriniojo mokslo baigimo (Leaving Cert) matematikos egzaminą aukštesniu lygiu, gaus papildomą priedą - 25 balus, praneša RTE. Tokios priemonės tikslas – motyvuoti mokinius laikyti matematikos egzaminą aukštesniu lygiu. Šis egzaminas yra vienas sunkiausių iš trijų Leaving Cert testų. Šiais metais tik 16% baigiančių airiškas mokyklas pasirinko šį egzaminą.

Aptiktas IRA arsenalas

Garda aptiko IRA slėptuvę, kurioje rasta daugybė ginklų ir sprogstamųjų medžiagų, rašo „Irish Times“. Radinys – operacijos „Dizaineris“, nukreiptos prieš teroristinių grėsmių Airijoje ir Šiaurės Airijoje neutralizavimą, rezultatas.

Slėptuvė buvo Barmeath Wood miške, netoli nuo Dunleer kaimo, Louth grafystėje. Joje buvo: trys kilogramai sprogstamos medžiagos, kulkosvaidis, granatsvaidis, didelis amunicijos kiekis, virš 12 detonatorių ir kitų medžiagų, skirtų bombų gaminimui, bei nupjautavamzdis ir specialūs drabužiai.

Garda įsitikinusi, kad IRA nariai rengė teroristinį aktą. Areštuota 10 įtariamųjų.

Atkrintamosios Europos čempionato varžybos Rusija: Airija (3:2)

NAUJIENOS IŠ NAMŲ Delfinariumas uždarytas iki vasaros

Praėjusi savaitė buvo paskutinioji, kai dar galima buvo pamatyti delfinų pasirodymą Lietuvos jūrų muziejaus delfinariume.

Nuo spalio 11-ąją delfinariume prasidėjo rekonstravimo darbai.

Paskutinysis pasirodymas spalio 10 d. buvo neeilinis – jame be delfinų Argo, Glorijos, Gabijos, Premijos bei trijų jauniklių, pasirodė ir dainininkės Rūta Ščiogolovaitė bei Vaida Genytė.

Spalio 19-21 dienomis delfinai bus išskraidinti į Graikiją, Atikos zoologijos sodą, kuriame jau gyvena Bitė, Lima, Nojus ir Gilė, atkeliavę dar pavasarį. Po rekonstrukcijos delfinariumą ketinama atidaryti kitų metų vasaros sezonui – birželį.

Delfinariumo rekonstrukcija – sudėtinė didelio projekto „Jūros teikiamų pramogų, poilsio, sveikatingumo paslaugų ir pažinimo parkas“ – dalis. Sutvarkius šią teritoriją, akis kryps į Etnografinę pajūrio žvejo sodybą, šalia kurios turėtų atsirasti panašaus kaimiško tipo nameliai-viešbutukai, skirti delfinų terapijoje dalyvaujančioms šeimoms.

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

Pradinukams - telefonai

Artimiausiu metu nemokamai mobiliuosius telefonus gaus daugiau nei 20 Plungės rajono savivaldybes pradinukų, kurie gyvena atokesnėse kaimo vietovėse, sunkiau besiverčiančiose šeimose. Šią akciją visoje Lietuvoje vykdo telekomunikacijų bendrovė „Omnitel“. Akcija buvo sumanyta siekiant užtikrinti atokiose vietovėse gyvenančių pradinukų saugumą.

Policijos komisariato viršininkas S. Vaicekauskas patikino, jog visi telefonai bus pažymėti policijoje, tad vagystės atveju lengviau randami.

600 kilogramų žuvienės

Jau antrąkart spalio pradžioje Šilutės uoste vykusio žuvienės virimo čempionato organizatoriai ir visi šilutiškiai siekia, kad tokia šventė taptų tradicine ir žinoma visoje Lietuvoje.

Dar prieš žuvienės virimo čempionatą šalies žiniasklaida pranešė, kad komandai nugalėtojai bus skirtas gana neblogas prizas – tiek karpių kilogramų, kiek komandų dalyvaus pridedant vieną nulį. Čempionato nugalėtojai buvo suteikta ir teisė vietoj žuvies pasirinkti piniginį 1000 litų vertės prizą. Bet atsitiko taip, kad nei žuvies, nei tūkstančio litų nugalėjusi komanda negavo... Šventėje dalyvavo 12 komandų, kurios išvirė 600 kilogramų žuvienės. Žuvienės virimo čempionato nugalėtojais pripažintos keturios komandos. Ketvirtąją vietą vertinimo komisija skyrė „Dailiokų“ (Šilutės dailės mokykla) komandai. Trečioji vieta atiteko „Šilo karčemos“ redakcijos komandai. Antrąją vietą užėmė Šilutės miesto 500-ųjų metinių paminėjimo ambasadoriai.

O šių metų čempionais tapo Liberalų sąjūdžio Šilutės skyriaus komanda. Šios komandos vadovas Jonas Purlys pirmenybę atidavė 1000 litų čekiui, nei 120 kilogramų žuvies.

J.Purliui tūkstančio litų čekį turėjęs įteikti čempionato organizatorius, UAB „Kintai“ direktorius Rimgaudas Višinskas, laikydamas rankoje mikrofoną, pareiškė: „Aš nustebęs, kad žmogus norėtų tiek pinigų. Aš tikrai, Jonai, nepasiruošęs šiandien pateikti to čekio ir grynųjų neturiu“. J.Purlys juokaudamas atsakė suprantąs tik tiek, kad čekis ir tūkstantis litų yra du skirtingi dalykai.

Būdas išgyventi – emigracija

Karjeros portalo CV-Online tyrimo duomenimis, apie emigravimą dažniausiai svarsto 25-34 metų amžiaus vyrai su aukštuoju išsilavinimu, kurie ir dabar uždirba 10003000 litų per mėnesį. Tyrimo duomenimis, šiuo metu išvykti gyventi ir dirbti užsienyje planuoja 53 proc. respondentų, vėliau nei po 6 mėnesių planuoja išvykti dar 22 proc. apklaustųjų. Dažniausiai išvykti planuojama ieškant geresnių gyvenimo sąlygų, nematant karjeros perspektyvų Lietuvoje, turint finansinių įsipareigojimų bei nerandant darbo Lietuvoje.

Respondentai tikisi, kad dirbdami užsienyje jie uždirbs minimaliai 4000 Lt per mėnesį.

Beveik pusė respondentų nurodė, kad tikisi uždirbti bent 10 000 Lt per mėnesį. Į Didžiąją Britaniją ketina emigruoti 24 proc. mūsų šalies gyventojų, Norvegiją - 18 proc., JAV ir Vokietiją - 5 proc., Daniją - 4 proc. šalies gyventojų.

Gatves užtvindė pienas

Kuršėnuose, žiedinėje sankryžoje šalia Ventos upės, vilkiko „Renault” nesuvaldė bendrovės „Žemaitijos pienas” darbuotojas: ne vieną toną sverianti mašina apvirto, išsiliejo pienas. Manoma, kad vyras nesugebėjo pasirinkti saugaus greičio. Per avariją apgadintas automobilis.

Vilkiko vairuotojui medikų pagalbos neprireikė. Nukentėjusios bendrovės atstovai skaičiuoja nemenkus nuostolius.

Baikerių suvažiavimas su maldomis

Šeštadienį, spalio 9 d., Obelius sudrebino baikeriai, pirmą kartą Lietuvoje rengiantys krikščionišką baikerių sezono uždarymą. Šios idėjos autorius, Obelių parapijos klebonas Saulius Kalvaitis pakvietė prisijungti prie šventės įvairius tikėjimus išpažįstančius plieninių žirgų gerbėjus ir praleisti laiką kitaip, nei įprasta tokiuose renginiuose: be alaus, striptizo, bet su maldomis, auka ir gera muzika. Šventė prasidėjo Obeliuose, prie bažnyčios, o paskui baikeriai apsilankė Obelių vaikų globos namuose ir įteikė dovaną – mikrobangų krosnelę vienai šių namų šeimynai. Globos namų direktorius Valdas Nauburaitis sakė, jog auklėtiniai apsidžiaugė sulaukę tokių svečių ir, aišku, dovanų.

Festivalis traukinio vagonuose

naujOs taisyklĖs EILĖMS

Nuo spalio 1 d. iš Lietuvos į Rusijos Kaliningrado sritį vykstančių transporto priemonių eilės prie Kybartų, Ramoniškių ir Panemunės pasienio kontrolės punktų formuojamos, registruojamos ir reguliuojamos pagal naujas taisykles.

Transporto srautus reguliuos Pasienio kontrolės punktų direkcijos konkurso būdu atrinkta bendrovė „Ekskomisarų biuras“.

Saugos bendrovė dirbs nepertraukiamai visą parą kiekvieną dieną.

Eilių formavimo vietose–postuose saugos tarnybos darbuotojai kompiuteriuose registruos atvykstančias transporto priemones ir išduos jų vairuotojams eilės registravimo čekius. Čekiai bus dalinami tik eilėje laukiančių automobilių vairuotojams. Lengvojo transporto priemonei praleidus čekyje nustatytą eilės vietą, registruotis teks iš naujo. Gauti čekį eilėje laukiančiam automobiliui bus galima tik vieną kartą. Naujas čekis bus išduodamas tik kirtus valstybės sieną pagal anksčiau išduotą čekį. Šių priemonių imtasi kovojant su kontrabandos vežėjais.

Seimo deputatams padeda visuomenininkai

141 Lietuvos Seimo nariui padeda 601 neatlyginamai dirbantis visuomeninis pagalbininkas. Kiekvienam Seimo nariui priklauso trys etatiniai padėjėjai – sekretoriai, kuriems atlyginimą moka parlamento kanceliarija. Savanoriškai dirbančių padėjėjų skaičius neribojamas.

Dauguma tokius „užklasinės veiklos“ atstovus turinčių parlamentarų tvirtina, kad be savo visuomenininkų, jie, kaip be rankų, nes šie padeda palaikyti ryšį su rinkėjais. Ne paslaptis, kad visuomenininko statusas dažnai naudojamas, nugalint kliūtis, kurių paprastam mirtingajam neįmanoma įveikti. Pagal dabartinę tvarką, tik trys vienam deputatui dirbantys savanoriai turi teisę gauti nuolatinį leidimą įėjimui į parlamento pastatą. Tokius leidimus šiuo metu turi 293 visuomenininkai.

Absoliutus rekordininkas pagal turimą visuomeninių padėjėjų skaičių Seime yra Darbo partijos frakcijos seniūnas Vytautas Gapšys.

Jis turi 34 savanorius pagalbininkus. 24 padėjėjus turi žemės ūkio ministras Kazys Starkevičius. Beveik tiek pat (20) – socialdemokratas Edmundas Jonyla, teigiantis, kad per padėjėjus jis iš karto sužino apie savo rinkėjų bėdas ir bando padėti.

“Tie, kas nebuvo, tikrai turėtų gailėtis“, - tai net ne pavieniai, o grupėmis ištarti žodžiai iš besidalinančių įspūdžiais apie pirmą kartą VŠĮ „Aukštaitijos siaurasis geležinkelis“ organizuotos folkloro šventės „Surdagos 2010“. Rudeniškos saulės nušviesta graži miško laukymė, žalių pušų ir geltonais lapais pasidabinusių beržų kontrastas, smagi ir tuo pat metu graudinga liaudies muzika, laužas, dainos, pasakojimai, šokiai, žaidimai... Viskas, ko reikia, kad rudens pradžios savaitgalis taptų sielos atgaiva ir gerų emocijų užtaisu tolesniems darbams.

- Festivalį pradžioje norėjome daryti Surdegio stotelėje, tad jam net ir pavadinimą – XVI amžiuje šio miestelio naudotą vardą parinkome. Tačiau siaurajame geležinkelyje vyksta intensyvūs renovacijos darbai, tad pasirinkome įprastą mūsų švenčių vietą – Rekstinio miško laukymę, - pasakojo Siauruko direktorius Gintaras Kerbedis.

Festivalis „Surdagos 2010“ nesibaigė tik planuotoje miško laukymėje. Visą kelionę atgal į Anykščius Siauruko vagonuose skambėjo muzika ir bendros dainos. Panorusiems vagonuose ir pašokti, G. Kerbedis parodė ir saugiausią šokio traukinyje būdą – šokti linguojant ir visus judesius nukreipiant važiavimo kryptimi ir tik „gink Dieve“, nelinguojant į šonus – kitaip antrą šimtmetį skaičiuojančio traukinuko bėgiai tokios linksmybės neišlaikytų...

Kas ketvirtas Seimo narys – milijonierius

Praėjusiais metais Lietuvos parlamente buvo 37 milijonieriai, tai yra, jų turimo turto vertė buvo didesnė, nei milijonas litų. 2008 metais valdžios vyrų - milijonierių buvo 35, tačiau praėjusiais metais kai kurie iš jų neteko šio titulo, bet atsirado penki nauji turtuoliai. Turimos nuosavybės vertė virš milijono litų pakilo socialdemokratų lyderio Algirdo Butkevičiaus šeimoje (1,06 mln. Lt), socialdemokratės Marijos – Aušrinės Pavilionienės (1,51 mln. Lt), „darbiečio“ Kęstučio Daukšio (1,8 mln. Lt), „darbiečio“ Jono Pinskaus (3,4 mln. Lt) ir liberalo Eriko Tamašausko (1,45 mln. Lt).

Turtingiausias praeitų metų deputatas – Valdemaras Valkiūnas.

2009 metais jis deklaravo nuosavybę, kurios vertė buvo 33139 mln. litų, santaupų sumą lygią 3,2 mln. litų, dar 0,5 mln. litų jis buvo paskolinęs ir 1,3 mln. pats pasiskolinęs. Bendra jo turto vertė - 36,34 mln. litų.

Antroje vietoje – socialdemokratas Bronius Bradauskas. Jo ir jo žmonos turimo turto vertė yra 24,89 mln. litų. Per metus jis praturtėjo 4 mln. litų.

Trečioje vietoje – liberalas Kęstutis Glaveckas ir jo žmona, konservatorė Rūta Rutkelytė. Jų turtas vertinamas 12,43 mln. litų. Dar milijoną Rutkelytė yra paskolinusi.

Tuo tarpu šalies Prezidentės Dalios Grybauskaitės turtas vertinamas 1,7 mln. litų.

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

12. SMERŠ1 (Mirtis šnipams!)

1945 m. sausis. Rytų Prūsija Atskiro prieštankinio artilerijos diviziono Smeršo viršininkas, papulkininkis Vasilijus Gogolis nervinosi.

Surūkęs machorkos suktinę, piktai sprigtelėjo nuorūką po kojom, dar pikčiau žvilgtelėjo į laikrodį ir atsigręžė į kelią.

- Jie tuoj bus, - sagstydamasis klyną, iš už netoliese styrančių skurdžių krūmokšnių šūktelėjo Michailas Šapiro, dešinioji Gogolio ranka. Kaip ir jo viršininkas, Šapiro taip pat anksčiau dirbo diviziono ypatingajame skyriuje, - buvo „osobistas“. O jei dar labiau pažvelgtume į jų biografijas, jos niekuo nesiskyrė nuo Isaako Babelio knygų, kuriose sodriai ir vaizdingai aprašytas praeito šimtmečio pradžios Odesos žydų gyvenimas, herojų – abu vyrai taip pat buvo kilę iš tų pačių Odesos “bindiužnikų” – vežikų, smulkių krautuvininkų, krovikų, kortų lošėjų ir banditų – šeimų, kurios tarsi savotiškas įvairių socialinių sluoksnių konglomeratas pamažu susiformavo ir nusėdo Odesoje… Triukšmingas ir savotiškas buvo šis miestas prie jūros, dar margesni buvo jo gyventojai: jei vieni darė biznį ar vogė, kiti – įkvėpti rusiškai žydiškos revoliucijos idealų, su ginklu rankoje įvedinėjo savo tvarką ir negailestingai žudė tokius pat savus, neseniai praturtėjusius žydus ar rusus…

Michailas Šapiro ir Vasilijus Gogolis – taip pat buvo tos pačios revoliucijos eksporto aukos, aklai įtikėjusios jos teisingumu... Odesos žydelis Moisejus Šapiro anksčiau, dar prieš karą buvo vienos miesto mokyklos direktoriaus pavaduotojas, dėstė vyresnių klasių mokiniams istoriją apie šlovingos bolševikų partijos nueitą kelią. Vasilijus Gogolis – irgi prieš karą dėstė istoriją apie tuos pačius bolševikus ir jų vadą Leniną, nes daugiau taip pat nieko neišmanė. Gal taip ir būtų abu likę eiliniais, niekam nežinomais istorijos mokytojais, jei ne jų mokyklų direktoriai – Icikas Abramovičius ir Chaimas Goldbergas: abiems pasiūlė stoti į bolševikų partiją. Tą pačią dieną du „bindiužnikai“ susipažino rajkomo koridoriuje, nes į partiją stojo vienu metu. Nuo tada ir prasidėjo jų kilimas karjeros laiptais. Po pusmečio Gogolį pakvietė dirbti į vietinį NKVD2 skyrių, po trijų mėnesių jis į šį skyrių atsitempė ir Šapiro. Kai prasidėjo karas, abu enkavedistus rajkomas nukreipė į tą patį divizioną - kelti karių kovinę dvasią, stiprinti politinį budrumą. Po kelių savaičių „bindiužnikai“ pajuto, kad pateko būtent ten, kur visą gyvenimą svajojo ir troško: vadovauti kitiems, juos bausti ir – už nieką neatsakyti.

Ypač kai tam ir bolševikų šūkiai buvo palankūs: ant kiekvieno stulpo ir namo sienos ryškiomis, didelėmis raidėmis išklijuoti plakatai skelbė: “Būkite budrūs!”

“Demaskuokite ir naikinkite fašistinius perbėgėlius!”

“Mirtis šnipams ir išdavikams!”. Įkvėpti tokių „idėjų“ abu pasiraitojo rankoves ir ėmėsi darbo...

Reiktų pridurti, abu “osobistus” suvedė ne tik noras eksportuoti revoliuciją po visą pasaulį, apie kurią jiedu metų metais kalė vaikams į galvas mokyklose, bet ir protėvių šauksmas, kuris, pasirodė, buvo kur kas stipresnis už kažkokias bolševikines idėjas - jis sukėlė dar didesnę abipusę simpatiją: abu „bindiužnikai“ buvo vienos tautybės. Gogolio tėvas Chaimas Bliuvšteinas kažkada prieš karą dirbo juristu gamykloje, bet... po vieno partinio valymo suprato, kad su tokia pavarde - nei jis, nei jo vaikai karjeros nepadarys ir po mėnesio priėmė žmonos pavardę – tapo Gogoliu, o Šapiro – pakeitė tik vardą – iš Moisejaus tapo Miša...

- Tie šūdžiai per daug sau leidžia, - turėdamas galvoje diviziono vadus, piktai nusikeikė Gogolis.

Rusiškų žodžių “СМЕРть Шпионам“ santrumpa - mirtis šnipams.

Ją 1943 m. balandžio 19 d. įkūrė NKVD. Paskirtis – kontržvalgyba, siekiant neutralizuoti „išdavikus, dezertyrus, žvalgus ir kriminalinius elementus“.

2 SSSR Vidaus reikalų liaudies komisariatas, veikęs iki 1946 m. kovo antros pusės. Sovietų Sąjungos represinė žinyba, kuri atliko vidaus reikalų ministerijos ir saugumo policijos funkcijas.

1

– Jokios tvarkos pas juos.

- Nieko, sutvarkysim ir tuos soldafonus, - išlindęs iš už krūmų, mažomis į šonus išlenktomis kavaleristo kojytėmis it antinas prikrypavo arčiau Miša Šapiro, nedidelio ūgio, vis užkrintančia ant akinių kepure, žmogelis. – Antrą mėnesį verbuoju vado pavaduotoją.

Kasdien po kelis kartus susitikę pasišnekam...

- Ir kaip?

- Išsisukinėja, rupūžė. Nors žada, kad jei ką išgirs vadavietėje, praneš mums.

- Reikia, Miša, labai reikia... kuo daugiau gauti apie juos... informacijos, – pritarė Gogolis ir vėl žvilgtelėjo į laikrodį. – Per daug riečia nosį, šikniai! Mano, jei diviziono vadai, juos paliksim nuošalėj? Nė velnio! Šnipams ir išdavikams nebus pasigailėjimo!

- Pilnai pritariu, Vasilijau Ivanovičiau, - nuo šalčio trypčiodamas vietoje, linktelėjo Šapiro. – Sukišim šiknon ir juos!

Nušnypštė snarglį ant sniego ir nešvarius, snarglėtus pirštus nusivalė į plačias galifė kelnes: - Kaip informuosim savo valdžią, kad šį rytą...

– atsargiai pasiteiravo, - ... nešėm kudašių? Kur ieškosim kaltų?

- Jų ieškoti, Miša, nereikia. Mūsų agentai juos... po pusvalandžio surado, - Gogolis atsisuko į vieškelį ir piktai nusispjovė: - Tuoj atves tas čiurkas. Pats pamatysi…

- O kaip paaiškinsim pulkininkui?

- Nemyžk į kelnes, Miša! Paskambinsiu į divizijos štabą ir pulkininkui pranešiu, kad kaltininkus nubaudėm. Ir dar pridėsiu, kad labiausiai kalti diviziono vadai... blogai parengė karius, žema drausmė... Bet mes, „Smeršas“ – buvom budrūs! Greitai nubaudėme tėvynės išdavikus! – patylėjo, bet, matyt, tą akimirką nieko naujo nesugalvojo, tik keliskart atsikrenkštė ir tęsė: - Turėk kantrybės, Miša. Jei sakiau, kad čiupsim už kiaušų, čiupsim ir jiems.

- Kaip manai, pulkininkas patikės?

- O kur dings? Jis kažką turi paaiškinti armijos vadovybei. Va, tegul ir verčia kaltę diviziono vadams!

Gogolis gudriai šyptelėjo ir vėl nusigręžė į kelią. Jis buvo tuščias, išmaltas duobių. It nebylus liudininkas jis dabar bylojo apie vos prieš kelias valandas pasibaigusį mūšį. Išvakarėse, gavę divizijos vado įsakymą išmušti vokiečius iš užimamų pozicijų, rusai, dar neprašvitus, puolė. Po penkių valandų įnirtingų kautynių juos vokiečiai nubloškė atgal. Ir kvailiui buvo aišku, kad divizijos vadas pareikalaus įvardinti kaltininkus, kodėl taip atsitiko? Vadinasi, reikia kažkam suversti bėdą. Tik kam? Negi diviziono vadai prisiims kaltę, kad blogai vadovavo? Aišku, kalti liks žemesni vadai, o šie, kad jų neišsiųstų į bausmės batalioną, per pusvalandį surado kaltininkus - vieną jauną kareiviuką, kuris ką tik prasiveržė iš apsupimo ir grįžo atgal ir du uzbekus, kurie beveik nieko nesuprato rusiškai. Šie, nenorėdami padėti galvų kažkur toli nuo namų, jiems svetimuose Rytprūsiuose, per susišaudymą kyštelėjo rankas iš apkasų, o fricai – ir peršovė... Matyt, abu tikėjosi, kad po mūšio juos, sužeistus, išsiųs į užnugario ligoninę. Ten – kelias savaites ar mėnesį pasimuliuos, tada gal ir karas baigsis?

Nė velnio! Rusų kontržvalgyba SMERŠ išsijuosusi pluša dieną naktį... Kažkas iš eilinių karių, Smeršo agentų, matė, kaip šie du uzbekai panoro, kad juos sužalotų...

Bemat pranešė Gogoliui: sučiupom du bailius, tėvynės išdavikus! O kad tų išdavikų būtų daugiau, Gogolis pridėjo ir trečiąjį – pasiklydusį Rytprūsių pamiškėje rusų kareiviuką... Bene gaila? Tebus ir jis, rupūžė, kaltas. Gal jį sučiupo vokiečiai ir dabar grąžino atgal kaip savo šnipą?

Kas ten karo metu aiškinsis ir ieškos teisybės? Ir kam jos reikia? Nesugebėjai įrodyti, kad tave tikrai apsupo ir tu, įnirtingai atsišaudydamas grįžai pas savus, neįtikinai savo vadų, kad tikrai buvo taip, kaip sakai, o ne kitaip, kaltink dabar tik save. Ir susitaikyk su likimu...

Po dešimties minučių iš už nedidelio beržynėlio išniro ginkluotų automatininkų būrys. Jų apsupti per aukštas sniego pusnis, nuleidę galvas, klampojo trys kareiviukai.

Rusas ir du uzbekai. Basi, įsispyrę į suplyšusius kareiviškus batus, su senomis saulės ir prakaito išblukintomis, suplyšusiomis palaidinėmis, be diržų ir kepurių, jie ėjo į savo bausmės atlikimo vietą. Į savo Golgotą...

Abiejų uzbekų dešinės rankos, apvyniotos nešvariais skudurais, buvo ištinusios, spėjusios net pamėlti.

Matėsi, kad jiems niekas nesuteikė net paprasčiausios medicininės pagalbos. Kam? Abu – tėvynės išdavikai, karo tribunolo nuteisti myriop... Be to, kas drįstų tokią pagalbą teikti? Smeršas tokį felčerį ar medicinos seselę tuoj pastatytų prie sienos!

Tik rusas, gal keleriais metais vyresnis už uzbekus, Smeršo sumuštas ir sudaužytas, retkarčiais pakeldavo galvą ir nieko nesuvokiančiomis akimis apsidairydavo aplink – gal, kas susipras ir atšauks šią nelemtą klaidą: jis tikrai apsuptas, atsišaudė, veržėsi atgal pas savus, ir nepasidavė priešui... Bet kaip tu įrodysi, kad nekaltas šiems tave apsupusiems budeliams?

Po kelių minučių būrys priartėjo prie bausmės vykdymo vietos - užfrontėje, sudegusio kaimo pakraštyje, prie paskubomis grubiai sukaltų kartuvių, kur sušalęs nervingai trypčiojo Vasilijus Gogolis su savo ištikimu sėbru Miša Šapiro. Būrys, išgirdęs komandą, sustojo ir atsigręžė į Smeršo viršininką. Mažas, nedidelio ūgio raudonskruostis karininkas vyr. leitenanto antpečiais tarsi raudonas siūlų kamuolys pririedėjo prie Gogolio ir guviai atraportavo, kad tribunolo komanda atvyko į vietą ir pasiruošusi įvykdyti nuosprendį.

Smeršo viršininkas patenkintas krenkštelėjo į kumštį ir, davęs komandą “laisvai”, plačiai išžergė kojas. Dar kartą nužvelgė tarp automatininkų žemyn galvas nuleidusias aukas, persimetė keliais žodžiais su tribunolo komendantu ir atsisuko į kelią. Iš ten būriu tarsi genama avinų banda judėjo artyn diviziono kariai, kurie atrodė ne ką geriau už pasmerktuosius – mirtinai išvargę, paišinais veidais, alkani ir utėlėti, kai kurie iš jų, matyt, dar iki galo neatsitokėję nuo bombų sprogimų ar prieš mūšį išgerto spirito...

Kai šie atėjo, pasmerktieji stovėjo ant nedidelės paskubomis sukaltos pakylos, virš kurios ore tabalavo nuo trijų kartuvių žemyn nukarusios šiurkščios virvės, pirmyn bei atgal judinamos vėjo... Kartuves tribunolo komanda vežiojosi iš paskos – iš vienos vietos į kitą, kad visas šis procesas neužimtų daug laiko ir vyktų operatyviai. Negi kalsi vis kitas kartuves, kai jų Rytprūsių fronte kasdien reikia ne dešimtims, bet šimtams... Kas norės kišti galvą po kulkomis, kai iki taip išsvajotos pergalės liko tik keli mėnesiai? Visi stengėsi daugiau pratupėti apkasuose arba kaip tie uzbekai ieškodavo įvairių progų save sužaloti ir kuo greičiau atsidurti užfrontės ligoninėje...

Turėjo darbo Smeršas keturiasdešimt penktųjų metų pradžioje, turėjo – ir nemažai. Jei prieš metus kitus koks žioplys, kad greičiau save sužalotų, šaudavo į priešais atkištą ranką ar koją, dabar visi išgudrėjo. Šaudė ir žalojo save per duonos kepaliuką ar stiklinį indą, mat, nesudegusio parako dalelės sulenda į ranką mėlynais taškeliais ir – taip iškart išsiduodi... Dabar, karui baigiantis, - iškeli ranką virš apkaso krašto ir – mane sužeidė! Tačiau Smeršas – ne iš kelmo spirtas! Visur jo agentų pilna – kaip apkasuos utėlių: ir tarp kareivių, ir tarp karininkų... Žiūrėk, jei susitinka trumpam pašnekesiui kokie trys karininkai, žinok, du iš jų - užverbuoti Smeršo... O po pusvalandžio visi jų pokalbiai – gulės ant Gogolio stalo...

Visi aiškins, ką tarpusavyje kalbėjo, ir visi skirtingai, nes vienas kitą skųs ir šmeiš... Kad dar vieną žvaigždutę į savo antpečius įsisegtų...

Anksčiau Smeršas visus dezertyrus ir išdavikus šaudydavo. Vėliau nusprendė, tokiems - net šovinių gaila... Kur kas geriau – karti prieš išrikiuotą kareivių būrį.

Kad visi matytų ir bijotų... Dažniausiai dabar Smeršo įsakymu kardavo užnugaryje, nes priekinėse linijose daug nepašaudysi... tuoj sujus priešas... Ir visus nušluos nuo žemės.

Kaip ir anksčiau, Valentina – taip šią karinio tribunolo komandą keikdamiesi tarp savęs vadino kareiviai - dirbo kaip laikrodis: surištomis rankomis užvedė nuteistuosius ant pakylos, pastatė ant tuščių šaudmenų dėžių, užmetė kilpas... Gogolis, įtraukęs galvą į kailinių apykaklę, skubiai perskaitė nuosprendį. Šalia trys kareiviukai kojų smūgiais meistriškai išmušė iš po jų kojų dėžes ir – trys kūnai kelias sekundes mėšlungiškai sutrūkčioję kilpose, nurimo...

Iš jų lūpų neišsprūdo nė mažiausia aimana. Nei kad mirštu už partiją, nei - už Staliną... Net į Alachą abu uzbekai nespėjo kreiptis – Smeršo žmonės žino, ką daro...

Nuaidėjo komanda grįžti. Lyg avinų bandą karininkai nuvargusius ir neišsimiegojusius rusų kareivius nugrūdo atgal į apkasus. Toliau maitinti utėles. Kad kai prašvis, šie, vėl mestelėję po stiklinę spirito, su Stalinu lūpose kiltų iš apkasų...

Trys pakaruokliai, likę kyboti kartuvėse, siūbuojami vėjo, lėtai tarsi gyvi judėjo pirmyn bei atgal.

Valentinos laukė sunkus darbas: nukabinti

pakaruoklius, čia pat netoliese iškasti bent nedidelę duobę, juos užversti įšalusiais grumstais ir išvežti kartuves, kad čia vykusios egzekucijos neliktų nė pėdsakų...

Kai rusų būrys dingo už miško, Miša Šapiro, sėsdamas už mašinos vairo, tarė: - Vos neužmiršau, Vasilijau Ivanovičiau. Į sanitarinę dalį atvyko trys jaunos medicinos seselės.

- Gražios? – trindamas sugrubusias nuo šalčio rankas, atsigręžė į jį Gogolis.

- Nemačiau. Sakė, neblogos.

- Kas sakė?

- Saša Goldmanas, medicininės dalies viršininkas.

Kas įdomiausia - visos iš Odesos.

- Tada – kurvos... – autoritetingai pareiškė Gogolis ir, linksmai nusikvatojęs, pridūrė: - Žinai, gal užsukam pas jį? Kažko gerklę ėmė perštėti?

Turbūt perpūtė? Kartu ir su seselėmis susipažinsime.

Mišai Šapiro aiškinti nereikėjo. Seniai žinojo, ką reiškia tas jo viršininko gerklės perštėjimas. Vadinasi, vėl per naktį laks spiritą pas Goldmaną ir dulkins Odesos mergas...

Patenkintas Miša Šapiro gašliai sučepsėjo lūpomis ir įjungė variklį.

- Dieve, kaip aš džiaugiuosi, kad tu gyva ir sveika!

– pamatęs priešais besišypsančią Hildą, šūktelėjo Richardas - nepajuto, kaip pripuolė ir stipriai apglėbė seserį.

- Aš taip pat džiaugiuosi! – nusijuokė Hilda, švelniai išsivadavo iš jo glėbio ir įdėmiai pažvelgė jam į akis: - Sakyk, kas nors atsitiko? Ar kas... ne taip?

- Ne, ne... dabar viskas gerai! Viskas puiku...

Svarbiausia, kad vėl matau tave...

- Richardai, rimtai klausiu: kas atsitiko?

- Kai prieš pusvalandį išsiskyrėme, supratau, kad tave turiu palydėti per sieną, - nesileisdamas į smulkmenas, tarė Richardas ir, paėmęs už parankės, pasistengė kuo greičiau išvesti ją iš avarijos vietos, kad ji nieko neįtartų, kaip jis jaudinosi ir pergyveno visą tą laiką...

- Taip mudu nesusitarsime, Richardai, - Hilda atsigręžė į jį ir stabtelėjo. – Noriu žinoti teisybę. Sakyk atvirai: tu bijojai, kad netapčiau šios avarijos auka?

- Taip, bijojau, - linktelėjo Richardas. – Todėl ir stengiausi tave pasivyti.

- Vadinasi, ši avarija... buvo skirta man?

- Nežinau. Garbės žodis, nežinau, Hilda. Gal tai – ir atsitiktinumas, o gal... ir ne, - pats nesuprasdamas kodėl įsitraukė į šį beprasmį pokalbį su Hilda, gūžtelėjo pečiais Richardas ir patylėjęs pridūrė: - Daug neaiškinsiu, nes nieko nežinau. Manau, kad tau geriau per Mėmelį nevažiuoti.

- O pro kur? – sukluso Hilda.

- Geriau per Sovetską.

- Per kur? – nesuprato Hilda.

- Ak, tiesa... tau šis pavadinimas nieko nesako. Per Tilžę, - bet tuoj pasitaisė: - Per Tilzit.

- Kodėl?

- Hilda, mudu suaugę žmonės ir, manau, pati viską gerai supranti. Kol kas nieko negaliu paaiškinti. Be to, kartoju, daug ko ir pats nežinau. Tik prašau – važiuok pro ten, kur sakau.

Hilda susimąstė. Priėjo prie automobilio, atsisėdo, išsitraukė žemėlapį ir įsikniaubė į jį. Lakuotu nagu pirmiau nuvedė liniją per Klaipėdos uostą, paskui grįžo atgal ir juo vėl nuvažiavo Tilžės pusėn.

- Teks ilgiau važiuoti, - atsiduso Hilda. – Pavargsiu.

Atsisuko į Richardą, paklausė: - Mane rusai praleis?

- Taip. Galioja ta pati viza. Sovietinė.

- Tu palydėsi per tiltą?

- Taip, palydėsiu.

- Tada sutinku, - linktelėjo Hilda dar kartą pasiteiravo: - Man tikrai gresia pavojus?

- Manau, kad taip. Geriau nerizikuokim. Pati matai, kas čia darosi… - atsigręžęs mostelėjo ranka į vis dar degančius automobilius, kuriuos ką tik atvykę ugniagesiai dabar gesino.

- Ačiū, broli, - Hilda apglėbė Richardą per pečius ir švelniai pakštelėjo į skruostą. – Aš pasitikiu tavim.

Abu pajudėjo iš vietos: Richardas – priekyje rodė kelią, Hilda sekė jam iš paskos.

Po poros valandų Hilda Sommer pervažiavo Kaliningrado sritį, sėkmingai kirto Sovietų Sąjungos sieną ir įvažiavo į Lenkiją.

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį „Vilko vaikai“ galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti el. paštu lietuvis@eircom.net Galimas pristatymas į jūsų miestą.

BENDRUOMENĖ

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

Droghedos lituanistinės mokyklėlės kolektyvo - tėvų, mokinių, mokytojų - nuomone, vaikus mokyti reikia ne tik lietuviškai rašyti, skaityti, bet ir bendrauti lietuviškai. Todėl praeitą savaitgalį visi mokyklos nariai tvarkinga mašinų kolona patraukė į netoli Droghedos esančią „Red Mountain“ fermą. Tiesa, ne visai aišku, kodėl ferma taip pavadinta, nes kalnų aplinkui ne tik kad raudonų, bet visai jokių nesimatė. Čia galima pasigrožėti rusvais paršiukais, judriais ožiukais, romiu asiliuku, lyg į šerną, lyg į kiaulę panašiu gyvūnu (gal vis tik kiaule), rankose palaikyti ir paglostyti triušiukus. O įvairiausių rūšių paukščių – vištų, ančių, kalakutų, žąsų – net neišvardinsi. Daugelis vaikų pirmą kartą išgirdo, kaip gieda gaidys, kuris, beje, labai didžiuodamasis savo balsu demonstravo savo sugebėjimus.

Susipažinę su fermos gyventojais, vaikai galėjo išsidūkti presuotų šiaudų labirinte, sūpynėse, čiuožyklose, kurios įrengtos tiek po stogu, tiek lauke. Daug džiaugsmo jiems suteikė ir draugiškos lenktynės (nugalėtojais buvo visi!) minamomis mašinomis. Gaila, kad lauke

buvo gana smarkiai vėjuota (na, gal tik į vaikus bežiūrintiems suaugusiems...), todėl pasistiprinti sumuštiniais ir kitais skanumynais visi rinkosi ne žalioje, piknikui skirtoje pievutėje, o po stogu – erdviame kambaryje su diiiiiiiiiiiiiideliu, kaip džiūgavo vaikai, stalu. Kol vaikai žaidė, valgė, tėveliai su mokytojais, užsigerdami kava ir arbata, aptarė mokyklos veiklą, išsakė pageidavimus, pasiūlymus ir numatė kitos bendros kelionės tikslą bei datą.

Išvykos pabaigą vainikavo kelionė po aplinkines pievas su traukinuku, kurio garvežys buvo maža mašinytė, o vagonai – statinaitės su didžiuliais minkštais ratais. Norinčių buvo tiek daug, kad traukinys savo maršrutą turėjo kartoti net kelis kartus.

Skirstytis namo nesinorėjo niekam, bet, deja, viskas turi pabaigą. Baigėsi ir mokyklos kolektyvo išvyka. Tačiau namo visi grįžo pilni įspūdžių ir, neabejotina, kitą pirmadienį mokykloje kvapo neatgaudami pasakojo apie „lietuvišką“ išvyką į fermą savo „airiškiems“ draugams.

Rita Orlovičienė Daugiau nuotraukų Facebooke

Nuotr. R.Orlovičienės

Išvyka į “Red Mountain” fermą

10 Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

ELEKTRONINIS

Penktadienis – diena, kai prasideda savaitgalis.

Vietiniai gyventojai jau nuo ryto pradeda planuoti, ką veiks vakare. Na, o didelė dauguma lietuvaičių praeitą penktadienį neplanavo nieko, nes žinojo, jog naktį praleis Dunboyne pilies klube, kur jų laukė nepakartojama naktis su iš Lietuvos atvykusiais DJ Mindaugėliu ir DJ Ignu bei Londono klubininkus trumpam palikusiu DJ Zee Ziggy.

Kompanijos „Music Brings“ su Edgaru priešakyje suorganizuotas renginys „Be part of the night“ sukvietė apie tris šimtus elektroninės muzikos gerbėjų. Matyt, teisus buvo Edgaras, prieš renginį sakęs, kad jaunimui Airijoje nelabai yra kas veikti, kad jiems labai trūksta klubinės muzikos, kad airiškuose klubuose grojama muzika nėra tokia kokybiška, kaip Lietuvoje. Neklydo jis ir dėl to, kad lietuviai nori pasijusti, lyg būtų Lietuvoje.

Jaunimas, šiuo atveju, reiškė jaunus žmones nuo kokių 20 iki 30 metų amžiaus. Tai yra, būtent ta karta, kai elektroninė muzika paplito mūsų gimtajame krašte. Nuolanki jūsų korespondentė nepriklauso šiai kartai ir ji nėra buvusi elektroninės muzikos klube Lietuvoje, bet stebint iš šalies susirinkusias „nakties dalis“, buvo aišku, kad šiuolaikinio lietuviško KLUBINIO gyvenimo

Nuotr. R.Orlovičienės

Naktis su klubinio gyvenimo pažibomis

esmė visai atitinka buvusių DISKOTEKŲ esmę – daug draugų, daug alaus, daug muzikos ir daug šokių – tik užvardinimas kitoks. Tokią naktį susitikę draugai atsipalaiduoja (Nori dar išgert?), pabendrauja, pašoka ir išsiskirsto po namus. Pasak renginio organizatorių, pačių DJ‘ų bei nuogirdų rūkomajame (pro kurio langelį buvo matyti toks visai lietuviškas beržas), „dalyvavimas naktyje“ buvo „jėga“! Tiesą sakant, nepaisant mano ausiai gana monotoniško muzikos ritmo bei lengvo įžeidimo amžiaus atžvilgiu, tikrai norėtųsi kitą kartą apsilankyti tokioje naktyje. Ir neabejotina, jog tokių renginių reikia Airijos lietuviams.

P.S. Beje, pildau dviejų vyrukų prašymą, kad parašyčiau, jog naktyje dalyvavo klubinės muzikos gerbėjai ir iš Newry miesto.

Taip, jie tikrai buvo.

Rita Orlovičienė Daugiau nuotraukų Facebooke

SAVAITGALIS

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

11

Jazzu ir Leon Somov duetas Airijoje Airijoje gyvenantiems ne masinės (ta prasme, kad muzika nėra skirta milžiniškai auditorijai), muzikos gerbėjams jau pažįstama kompanija „Defo Maybe“, kurios iniciatoriai yra Valentinas Lukoševičius ir Povilas Ališauskas praeitą savaitgalį suorganizavo pasaulyje garsaus dueto Jazzu ir Leon Somov koncertinį turą po Airiją. Dainininkė ir elektroninės muzikos prodiuseris lankėsi Dubline, Corke ir Galway.

Kaip po koncerto Dubline sakė „Defo Maybe“ atstovas Valentinas, koncertai Cork ir Galway miestuose nepritraukė labai didelio klausytojų skaičiaus. Na, bet ten tikriausiai apsilankė tikrų tikriausi Jazzu gerbėjai. O gal tiesiog tuose, nors ir dideliuose miestuose, gyvenantys tautiečiai nepatikėjo, kad ir juos aplanko toks žymus duetas (2009 metais jis gavo MTV „Geriausio Baltijos šalių atlikėjo“ apdovanojimą).

Tuo tarpu Dubline salė buvo beveik sausakimša.

Elektroninės romantikos, subtilaus vokalistės balso tonų pripildyta atmosfera – taip galima apibūdinti salėje buvusių klausytojų nuotaiką. Alternatyvi muzika gal tuo ir pakeri visus, kad ji yra neįprasta, kad jos reikia klausytis kitaip bei pajusti, ką nori pasakyti muzikantai savo kūriniais.

Preciziškumas ir romantika – tai pirmieji žodžiai išsprūstantys iš lūpų, išgirdus Leon Somov ir Jazzu.

Kad ir kaip atrodytų nesuderinama, tačiau duetas skamba tobulai tiksliai. Jazzu spinduliuoja jaunatviška ekspresija ir emociniu maksimalizmu, kurį papildo konkretumas ir dermė sklindanti iš perfekcionisto Leono Somovo.

2008-aisiais pasirodė ir pirmasis Leon Somov ir Jazzu bendras albumas „Offline“, kurį internetu išplatino sutemos.net. Visų nuostabai albumas buvo parsisiųstas daugiau negu 23.000 kartų, kas paskatino duetą išleisti modifikuotą albumo versiją „Offline Remixed“. Prie dainų interpretacijų prisidėjo tokie

... ir Jazzu.

Nuotr. R.Orlovič ienės ir Kęstučio Čironio (Cork)

Airijoje ne dažnai apsilanko tokio lygio atlikėjai iš Lietuvos kaip Leon Somov...

muzikos meistrai kaip Few Nolder, IJO, Monoceros, Sleepy Town Manufacture, Joel Tammik.

Po įspūdingo „GeriFilmai“ sukurto vaizdo klipo dainai „Mano (Remake)“, Leon Somov ir Jazzu buvo pastebėti ne tik MTV ekspretų, bet ir auto giganto Mercedes-Benz, kuris savo internetinėje televizijoje pasirinko dainą, kaip idealiai reprezentuojančią Modern-Launge nuotaiką.

Kvapą gniaužiantys elektronikos, jazz, pop ir ambient garsai. Subtilus vokalas. Spalvingos melodijos. Scenografijos ir preciziškos vaizdo projekcijos. Tai tik pradžia koncerto, kurio nesinori pamiršti. www.frype.lt/leonsomovandjazzu

Dubline salė buvo beveik sausakimša...

... o Corke į garsiojo dueto pasirodymą atėjo tik ištikimiausi gerbėjai.

12 Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugsėjo 18-24 d.

Liūtas. Ši savaitė gali atnešti netikėtų likimo posūkių. Pavyks įgyvendinti seniai puoselėtas programas ir idėjas. Pasikliaudami aplinkinių pagalba galėsite įveikti savo nerimą dėl ateities.

Mergelė. Ši savaitė labai nustebins savo netikėtumais. Mylimas žmogus gali arba labai pradžiuginti, arba atvirkščiai - nuliūdinti. Nedarykite skubotų išvadų, kitaip galite sugriauti viską savo rankomis. Apsimeskite, kad nieko nesupratote, taip bus lengviau.

Svarstyklės. Jums rūpės visuomeninė veikla, tobulėsite savo srityje daug aktyviau nei bet kada.

Leiskite visiems įvertinti savo veiklą, tokiu būdu galėsite priimti tinkamus sprendimus. Atsiveria naujos galimybės. Pats laikas užimti lyderio poziciją.

Skorpionas. Galite labai nustebti išgirdę apkalbas savo atžvilgiu iš draugų rato. Matyt, kažkas svarbaus buvo praleista... Nerimaudami dar labiau sau pakenksite. Reabilituotis galima ir nieko nedarant, vien plaukiant pasroviui. Šaulys. Šią savaitę labai svarbu sustiprinti savo pozicijas. Būkite užtikrinti savo sugebėjimais ir kompetencija. Draugai ir artimieji visada jus palaikys, o tai yra svarbiausia. Atmeskite pasiūlymus, kurių nežinote, kaip galima būtų įgyvendinti.

Ožiaragis. Jeigu būsite pakviesti į prezentaciją, visiškai nesusijusią su jūsų veiklos pobūdžiu, neatmeskite pasiūlymo. Tai gali būti puiki proga įgyti naujų kontaktų ir praplėsti savo akiratį.

Vandenis. Daug dėmesio skirsite savęs tobulinimui. Domėsitės įvairiais kursais, seminarais ar šiaip skaitysite daug informacijos. Jūsų gyvenime gali atsirasti žmogus, kuris jau seniai domisi jūsų veikla. Žuvys. Tikėtinos naujos pažintys ir romantiški susitikimai kelionės metu. Neleiskite savęs niekam kvailinti, nesukelkite iliuzijų. Nedarykite skubotų sprendimų jausmų pasaulyje, kitaip tai gali virsti šeimos tragedija.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT DZESIKA

Vėžys. Jūsų ženklui bus būdingi veržlumas, aktyvumas ir ambicingi protrūkiai. Niekas negalės jūsų suvaldyti geriau, nei artimas žmogus. „Nusileiskite iš padebesių ant žemės“ ir pamatysite, kad klydote labiau nei manėte. Savaitgalis bus kupinas staigmenų.

LIT MEDUTE

Dvyniai. Būsite labai aktyvūs. Pasistenkite kuo daugiau kontaktuoti ir aktyviai dalyvauti visuomeninėje veikloje. Jums bus labai svarbus artimųjų ir draugų palaikymas. Galite tikėtis paaukštinimo pareigose.

pavirto medžiu, kitas uola.

Priklausomai nuo vandens lygio ir sezono, čia priskaičiuojama nuo 160 iki 260 krioklių.

Jų aukštis yra nuo 60 iki 80 metrų. Aukščiu jie lenkia Niagaros krioklį. Pasakojama, kad kai JAV prezidento Ruzvelto žmona pamatė Iguazu krioklius, ji ištarė - “Vargšė Niagara!” Taigi Iguazu aukščiu nusileidžia tik Viktorijos kriokliui Afrikoje, kuris skiria Zambiją ir Zimbabvę. Abiejose upės pusėse – Brazilijoje ir Argentinoje - yra nacionaliniai parkai, įrengtos apžvalgos aikštelės, takeliai, tilteliai. Parkuose siūlomos įvairios pramogos – nusileidimas stačiomis uolomis virvėmis šalia upės, važiavimas dviračiais, plaukimas laivu iki pat krioklių.

Iguazu nacionalinis parkas kartu su įspūdingaisiais Iguazu kriokliais įtrauktas į Pasaulio paveldo sąrašą dėl savo išskirtinio grožio ir dėl to, kad tai retų ir nykstančių gyvūnų rūšių buveinė.

Iguazu kriokliai pretenduoja tapti vienu iš 7 Naujų gamtos stebuklų ar pavyks šiam gamtos fenomenui užimti tokį pripažinimą galite nuspręsti ir jūs balsuodami www.new7wonders.com Ema Petraškaitė

LIT DEIVYDAS

Jautis. Pajusite, kad netikėtai pildosi visi jūsų norai. Gali tekti atlikti daugiau darbų, paruošti prezentacijų ar projektų pristatymų. Sėkmė jus lydės visą savaitę. Intuityviai ieškosite sprendimų ir naujos veiklos, kuri jus galėtų apčiuopiamai praturtinti.

Iguazu kriokliai tai ne šiaip sau kriokliai, o ištisas krioklynas įsitaisęs trijų valstybių Argentinos, Brazilijos ir Paragvajaus sienų susikirtime.

Iguazu kriokliai (ispaniškai Cataratas del Iguazu) susidaro krentant Iguazu upės vandeniui. Iguazu upė prasideda Kuritibos mieste ir teka per didžiąją Brazilijos dalį iki sienos su Argentina.

Krioklį sudaro 275 kriokliai palei 2.7 km Iguazu upę. Kai kurie kriokliai pasiekia 82 metrų aukštį, bet dažniausiai pasitaikantis aukštis siekia 64 metrus. Įspūdingiausia ir lankomiausia turistų vieta yra Velnio gerklė. Tai U formos, 82 metrų aukščio, 150 metrų pločio ir 700 metrų ilgio katarakta.

LIT GUSTAS

Avinas. Puiki, lengva savaitė. Ko besiimtumėte, viskas gerai seksis. Jūsų jaunatviškas ir optimistiškas bruožas gali nugalėti bet kokias kliūtis. Niekam nepavyks jūsų išderinti.

Iguazu kriokliai

«ŠYPSENĖLĖ»

Ši savaitė bus ypatinga tuo, kad kiekvienam žmogui bus suteikta proga pasireikšti iš geresnės pusės. Teisingai išnaudodamas likimo galimybes, kiekvienas turės puikią progą apsidrausti savo ateitį ir patekti į sėkmingų žmonių sąrašą. Daugeliui pasiseks pristatyti savo projektus ir planus, suorganizuoti dalykinius, verslo susitikimus, atlikti neatidėliotinus darbus ir puikiai praleisti laiką su žmonėmis, kurie jus supranta ir myli. Mėnuliui keliaujant per Žuvų, Avino ir Jaučio zodiako ženklus, ypatingą dėmesį verta atkreipti į tuos žmones, su kuriais tenka bendrauti daugiausia. Pamąstykite, gal praradote budrumą ir jie, pasinaudoję tuo, jau pradėjo jus išnaudoti? Nesistenkite jų grubiai pašalinti iš savo akiračio, kitaip sulauksite užgauliojimų ir nieko gero nepasieksite. Rekomenduotina siekti savo tikslo apgalvotai ir diplomatiškai.

Du trečdaliai yra Argentinos teritorijoje.

Pirmasis europietis atradęs krioklius buvo ispanas Alvaras Nunez Caveza de Vaca 1541 metais, po šio atradimo vienas iš krioklių buvo pavadintas jo vardu.

Manoma, kad Iguazu kriokliai susiformavo maždaug prieš 200 tūkstančių metų geologinių procesų metu. Žinoma, vietiniai indėnai turi savo legendą. Pasakojama, kad dievas didžiulės gyvatės pavidalu norėjęs vesti gražuolę Naipi, tačiau ji su savo mylimuoju Taroba pabėgo valtele.

Supykęs dievas perskėlė upę. Čia ir atsirado Iguazu kriokliai, o abu mylimieji žuvo – vienas

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę – Emilijos, Evos, Rugilės, P.Tajaus šypsenėlės.

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

Mieli vaikučiai, Tie lietūs,- jie visai tok ie, kaip žmonės.

Ilgi, trumpi, maži ir did eli.

Jie būna susigūžę, išsiga ndę, Kai slepiasi nuo vėjo de besy...

Kasmet ruduo atsisklei džia visu savo grožiu gausiu derliumi, kupinom is grybų pintinėmis ir linksmarudensgėrybių muge.Tačiaunuolatinis rudens palydovas yra lietus, dideliais lašais barbenantis į langą. Vie nas namuose tu darai, ką nori. Ruduo neatrod ys toks niurus, jei : - papuoši namus rude ns lapų dekoracijomis, - iš pirštinės pasigamins i mielą lėlytę, - pasidaryti atšvaitus, - batų dėžutę paversi len tynėle, - pasigaminsi atviruką, ir t.t.

ja lietus Basas strypčio batus.

Rankoj nešasi ant šono, Šast, atsigulė . būt nusibodo - Man lietum

Linkiu daug kūrybini ų sumanymų ir darb o džiaugsmo!

Katinas Svajoklis

Mįslės:

Greitakalbė

s, s, visas - pilka - Visad šlapia būsiu vilkas.

Ne, geriau aš si balutės...

Garsiai juokia ai kvailutis...

- Tas lietus vis

(pakalbėkim greitai)

Debesėlyje skraidžiau, Tekšt į žemę nukritau, Su bangelėmis žaidžiau, Ir vaikus ten sutikau.

(Lietaus lašas)

Matau - saulė skaisčiai šviečia, Laumės juosta lanką riečia, Mėnuo su žvaigždutėm žaidžia, Žaibai man širdelę žeidžia.

13

Diedų diedukas dėliojo dėlionę, dėliodamas dainą dėdienei dainuoja.

Girioje groja gitarom geniukai, garsiai girgždėdami juokias girgždukai.

(Debesėlis)

Spalvotas spalis #

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

LAISVALAIKIS

PANORAMINIS KRYŽIAŽODIS

ŠIĄ SAVAITĘ Spalio 14 d.

Karaliaus Mindaugo vardo diena. Mindaugo vardą turėjo pirmasis Lietuvosvaldovasirkaralius.

Vardas Mindaugas puikiai tinka garsiam žmogui: min(minėti) + daug – „daugelio minimas“.

Mindaugas pirmasis suvienijo Lietuvos žemes, iki tol valdomas skirtingų kunigaikščių ir 1253 metų liepos 6 karūnavosi Lietuvos karaliumi. Tiesa, vyrauja įvairių nuomonių dėl Mindaugo veiksmų, mat Mindaugas, siekdamas tapti valdovu, nužudė daug savo giminaičių. Tačiau manoma, kad jei jis nebūtų suvienijęs lietuvių, juos būtų visiškai užgrobęs vokiečių ordinas.

Spalio 15 d.

Pasaulinė baltosios lazdelės diena. Aklieji mokomi vaikščioti, naudojantis baltomis lazdelėmis, todėl jiems skirta diena pavadinta šiuo vardu. Ši diena Lietuvoje pradėta minėti nuo 1992 metų, kai Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjunga tapo Pasaulio aklųjų ir silpnaregių sąjungos nare.

Daugelyje šalių šią dieną proga organizuojami įvairūs renginiai, kuriais siekiama atkreipti visuomenės dėmesį į žmonių su regėjimo negalia problemas, informuoti apie regos sutrikimo priežastis, kad būtų galima iš anksto užkirsti kelią ligai.

Itin didelės reikšmės akliesiems turėjo Brailio rašto išradimas. Jį 1829 m. išrado aklas prancūzų pedagogas Luji Brailis. Ant popieriaus lapų išspaudžiamos įvairių kombinacijų šešių iškilių taškelių figūros, per kurias vesdami rankomis aklieji gali skaityti. 1837 m. išspausdinta pirmoji knyga Brailio raštu – „Prancūzijos istorija“.

Šv. Teresė. Šventoji Teresė garsi tuo, kad išgyveno daug mistinių regėjimų. Vienas iš jų – angelas ugnine strėle perveria jai širdį, o Jėzus, paduodamas taurę, sako: „ir toliau kaip sužadėtinė rūpinkis mano garbe“. Teresė gimė 1515 m. kovo 28 d. Ispanijoje, Aviloje. 1536 m. čia įstojo į karmeličių vienuolyną. 1562 m. Aviloje ji įkūrė Šv. Juozapo basųjų karmeličių vienuolyną, kuris visiškai atsiribojo nuo išorinio pasaulio, garsėjo asketiškumu (vienuolės rengėsi šiurkščiais drabužiais, turėjo duoti visiškos abstinencijos įžadus). Iš viso Teresė įkūrė dar 32 vienuolynus: 17 moterų ir 15 kunigų karmelitų.

Pasaulyje išgarsėjo dar viena Teresė (1910-1997), įsteigusi albanų kilmės religinį ordiną. Pagal Motinos Teresės ordino nuostatus, seserys negali dirbti turtingiesiems ir už pinigus. Jos privalo rūpintis valkataujančiais Kalkutos kvartalų vaikais, alkstančiais, ligoniais ir mirštančiais. Motina Teresė steigė mokyklas skurstantiems, raupsų gydymo centrus, tuberkuliozės klinikas. Ji keliavo po pasaulį mokydama žmones.

Spalio 16 d.

Tarptautinė boso diena. Pasveikinkite savo viršininką - šiandien jo diena. Ši šventė pradėta švęsti Amerikoje, per vieno verslininko gimtadienį.

Boso dieną viršininkui dažniausia išsakoma viskas, ko neišdrįsdavo pasakyti ištisus metus. Šventę pasiūlė Patricija Bays Haroski iš Ilinojaus valstijos. Spalio 16-ąją ji pasirinko todėl, kad ši diena – jos tėčio gimtadienis, o ji tuo metu dirbo tėčio įmonėje sekretore. Šventę ji įregistravo 1958 metais JAV Prekybos rūmuose.

Spalio 17 d.

Pirmas lėktuvas. Pirmąjį lėktuvą pagamino broliai Vilberis ir Orvilis Raitai, įrengę sklandytuve variklį. Šiuo lėktuvu 1903 m. gruodžio 17 d. jie nuskrido 260 metrų, skrydis truko 59 sekundes. 1909 m. Deltone Raitai įsteigė lėktuvų gamybos bendrovę ir lakūnų mokyklą.

SUDOKU

Nuotr. Austėjos Andrušaitytės

Rekordinis skruzdėlynas

1 Šiaulių profesinio rengimo centro prekybos ir verslo skyriaus būsimieji konditeriai ir jų profesijos mokytojos Daiva Vidugirienė, Zita Šuminskienė bei Regina Jokubaitienė Spalio 6 dieną iškepė rekordinio dydžio skruzdėlyną pavadintą „Rudens medžiu“. Šis kepinys nepriklausomų ekspertų buvo pasvertas ir išmatuotas. „Rudens medžio“ aukštis 1,78 m, skersmuo 1,35 m, apimtis storiausioje vietoje siekė net 4 m 24 cm, o svoris 219 kg. Prekybos ir verslo skyriaus bendruomenė tikisi, kad šis pasiekimas sudomins Lietuvos rekordų knygos rengėjus.

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 258) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS

33 m. vyriškis ieško draugės be įsipareigojimų. Tel.:+353 86 235 3504

Hi. I am Irish man and looking for nice honest Baltic girl for relationship. I am man with good honest heart. I am 35 years old.

Looking for woman around 30. John. c Ph: +353 85 177 7055

Graži 26 m. mergina norėtų sutikti gerą, nuoširdų vaikiną rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 104 7371

38 metų vyras ieško panašaus amžiaus moters iš Dublino rimtai pažinčiai. c Tel.:+353 85 707 6956 Ieškau moters labai artimam bendravimui Corke. Tel.:+353 85 708 6612 Simpatiškas, sportiškas, geras vyras susipažintų su simpatiška, liekna 3040 m. moterimi draugystei. Bray.

Galime kartu sportuoti. c Tel.:+353 86 361 8785, +353 85 113 2827 Jauna panelė susipažintų su vaikinu. Westport, Co.Mayo. Tel.:+353 87 131 7935 Jaunatviška, liekna penkiasdešimtmetė našlė ieško draugo (našlio), beveik nenaudojančio alkoholio. c Tel.:+353 87 167 7583 Good Limerick man (40) wishes to meet Baltic lady from Limerick area for romance.

Text Paul: +353 87 226 4649 Moteris norėtų turėti draugą rimtai draugystei. Jei tau virš 45 metų, rašyk SMS. Gyvenu netoli Dublino. Tel.: +353 85 125 0592 50 metų moteris norėtų susipažinti su vyru iki 61 metų rimtai draugystei. Mėgstu muziką, sportą. Patiktų praleisti laisvalaikį su draugu. Gyvenu Šiaurės Airijoje. c Tel.: +44 75 7016 1461 Susipažinčiau su mergina 20 - 25 m. bendravimui. Man 22 m. Mallow – Cork.

Tel.:+353 85 113 7012 Paliesk mane žvilgsniu ir aš pamilsiu tas akis, o lūpas, kuriomis bučiuosi, sapnuosiu naktimis. Lauksiu skambučio - stipraus, tvirto, pasitikinčio tik savimi. c Tel.:+353 85 775 9068 Nice, lovely women looking for relationship.

Tel.:+353 86 170 0215 Susipažinčiau su mergina, kuri yra pajutusi gyvenimo skonį. Būtų malonu su ja palaikyti ryšį ir prie židinio pažinti vienas kitą. SMS. Tel.:+353 86 208 7363 Šaunus vaikinukas, turintis daug meilės, laimės, džiaugsmo ir vienatvės, norėtų pasidalinti viskuo su mergina nuo 25 m. Pagalvok, o gal tai tu? Tel.:+353 86 219 9435 30 m. vyriškis ieško draugės! Kildare.

Tel.:+353 86 235 3503

Moteris norėtų turėti draugą, kuriam būtų 45 metai ar daugiau. Rimtai draugystei.

Gyvenu netoli Dublino. Laukiu SMS. c Tel.:+353 85 125 0592 Laukiame merginų ir porelių žinučių. Jei norite patenkinti ne kūną, o smalsumą, geriau nerašykite. c Tel.:+353 85 153 0256 32 m. aukštas vaikinukas susipažintų su mergina ar moterimi iš Louth regiono. Gali būti ir iš Šiaurės. Tel.:+353 85 733 6148 27 m. vaikinukas ieško simpatiškos bei patrauklios. Atsilyginsiu. Kalbėti rusiškai.

Tel.:+353 86 268 4796 Man 43 m. Susipažinčiau su simpatiška moterimi. Tel.:+353 87 164 2797

ĮVAIRŪS Happy birthday to my boyfriend LEO! The best wishes. Love you. Audra.

Tel.:+353 86 240 2371 Dubline kuriasi lietuviška evangelikų bažnyčia. Pamaldos vyks kiekvieną sekmadienį 14 val. adresu: Grace Bible Fellowship, 28A Pearse Street (Dublino centre, netoli Trinity koledžo). Kviečiame pasiklausyti teologijos doktoranto, pastoriaus Giedriaus Saulyčio pamokslų, pasimelsti kartu, pasibičiuliauti. c Tel.: +353 85 121 9719 14 metų mergaitė norėtų lankyti pramoginius šokius arba foto modelių studiją. Gal kas galite patarti? Tel.:+353 85 110 0817 Dovanoju 180 cm. skersmens parabolinę palydovinę lėkštę su stovu. c Tel.:+353 85 137 1883 Ieškau žmogaus, kuris padėtų sutvarkyti dokumentus vaiko pašalpai gauti.

Skambinti po 18 val. Monaghan. c Tel.:+353 86 225 9931 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Ieškau vyrų ir moterų Esu Co. Cavan apskrityje.

Tel.:+353 87 746 7020

kirpėjos. c

Florist Based in: RAHEEN - LIMERICK COUNTY Ref. Nr: JOB-566426 Job Description: Experienced Florist required for Part/Full time position. Applicants must be highly creative, enthusiastic, willing to be part of a team and good with customers. Must have Fluent English.

Please do not apply without experience.

Stable Staff Based in: CARLOW COUNTY Ref. Nr: JOB-567000 Job Description: Stable staff required, must be capable rider & hard working. Max weight 10st. Trial period required, Carlow area.

Live –in carer Based in: CHARLEVILLE/CHARLAVILLE Ref. Nr: JOB-571843 Job Description: Duties involve assisting elderly residents with care and providing personal care; like washing, dressing, cleaning, changing beds, giving meals, and general housekeeping. A very good understanding of English language and excellent communication skills are necessary in this job.

Applicants must have educational background and qualifications, must be competent and certified in handling patients care, and must have undergone Caregiver Training Programme. Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form.

Driver C licence Based in: SLANE Ref. Nr: JOB-571998 Job Description: Driver required for busy waste oil recycling company based in Meath. Applicant must have a C licence and good customer relation skills.

This work will be largely carried out in Dublin so a good familiarity of the city would be advantageous.

Experience is essential.

Shoe Repairer (Trainee) Based in: CORK CITY Ref. Nr: JOB-572140 Job Description: You will be fully trained in all aspects of shoe repair. Some experience would be preferable, but not essential, as training will be given.

Childcare Assistant Based in: DUBLIN 1 Ref. Nr: JOB-572275 Job Description: We are looking for a dedicated childcare professional, strong team player,hard working and enthusiastic with a happy disposition.

Applicants must have a minimum Fetac Level 5 in Childcare. Manual handling /first aid essential. Child Protection course preferable. You will be required to complete a garda vetting process. We are funded by the NDP and Pobal.

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

15

Gardening Assistant (WPP2) Based in: ROSSINVER/KILTYCLOGHER Ref. Nr: WPP2-559692 Job Description: Areas of Activity: Organic Centre visitor gardens and polytunnels, assisting the Head Gardener in a range of horticultural activities.

Elements of Experience: participants will gain skills and experience in the propagation, cultivation and harvesting of organic vegetables and herbs, specifically seed sowing, crop maintenance and use of hand tools. Person specification: fit and active, enjoys outdoor work, interest in organic gardening, flexible with good team work.

Grounds Person (WPP 2) Based in: WALKINSTOWN Ref. Nr: WPP2-565109 Job Description: Area of activity in which placement is offered*: Assist in the upkeep of the school grounds, grass cutting, hedge, shrubs and general maintenance of building. Participants will gain experience in*: Working on grounds, stocktaking, checking in goods assisting on outside grounds, caring for the environment of the college. Person specification*: anyone who wishes to work in the community and see how a college life is at the same time ensuring that the environment is clean neat and litter free. Clean driving licence if D excellent.

Landscaping Operative – CE Based in: ARDMORE Ref. Nr: ES-566250 Job Description: Duties include: general landscaping duties. Applicants must be registered with FÁS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above). Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes.

Ineligible applicants will not be able to access these CE positions.

General Operative (WPP2) Based in: HACKBALLSCROSS Ref. Nr: WPP2-507757 Job Description: Area of Activity:workshop Environment Elements of Experience Offered: position is welders assistant, experience in the steel industry in general. Person Specification: Ideally the applicant would have some knowledge of the steel industry measuring steel, machinery use(guillotine, folder and be forklift trained) cutting of steel in band-saw and iron-worker.

Painter/Decorator Based in: DUBLIN 6 Ref. Nr: JOB-567351 Job Description: Candidates will have to work to very high standard and have a full knowledge of all aspects of painting and decorating especially paper hanging and spray painting. Candidadtes must have copies of original qualifications, references, safe pass and boom operators cert. They will have to have at least 10 years professional experience have own tools and transport and be prepared to travel around Dublin and the greater Dublin area. Candidates must be available to work outside of normal working hours including weekends when required.

16 Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

Skelbimai

START ME UP! TREČIASIS VERSLO FORUMAS ESAMIEMS VERSLININKAMS VERSLO APLINKA AIRIJOJE. EMIGRANTŲ VERSLININKŲ AIRIJOJE GALIMYBĖS IR SUNKUMAI. BUHALTERINĖ APSKAITA IR MOKESČIAI VERSLO PLANAVIMAS FINANSINE PARAMA NAUJAM VERSLUI MARKETINGAS IR ONLINE REPREZENTACIJA

Šestadienį, Lapkričio 13d.

Nuo 11.00 iki 15.30, Dublino centre DAUGIAU INFORMACIJOS:

Skelbimai Rasta Broniaus Asnausko piniginė su dokumentais. Tel.:+353 85 103 8407 Pavargai gerti?

Gal mes padėti? Anoniminiai alkoholikai.

Dubline: +353 85 731 4357, Corke: +353 85 121 1384

galime c c

Ieškau žmogaus, kuris paimtų pakeleivį į Lietuvą. Tel.:+353 85 765 1122 Ieškau mašinų meistro, kuris užgesinti oro pagalvės lemputę.

Tel.:+353 85 746 2221

galėtų c

Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. c Tel.:+353 85 758 8793

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A6, ’98 m., 1.9 TDI, LT reg., juoda, universalas, TA iki 2012.06, draudimas iki 2011.08, kaina 4500 e. Domina keitimas.

Tel.:+353 85 143 2593 Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų. Tel.:+353 87 688 0165 Audi A8, ’99 m., 4.2 Quatro, LT reg., mėlyna, automatas, triptronikas, stoglangis, tamsinti langai, lieti ratai, kaina 4300 e. c Tel.:+353 85 159 6088 Audi A6, ’00 metų, 1.9 TDI, geras stovis, draudimas, NCT, TAX, visi tamsinti stiklai, lieti ratai R18, audio aparatūra, kaina 4500e. Tel.:+353 85 211 3272 Audi A4 TDI, ’95 m., sidabrinė, pakeisti visi dirželiai. Tel.:+353 85 733 6125 Audi A6, 1998 m., 1.8 l, benzinas, NCT 02.11, TAX 10.10. Kaina 1800 e. c Tel.:+353 85 835 4508 Audi 80 B4, 1994 metų, 1.9 TDI, el. veidrodžiai, el. liukas, centrinis užraktas, lieti ratlankiai, CD grotuvas, yra naujų detalių keitimui. Tel.:+353 85 705 0020 AUDI B4, ’94 m., 1.9 TD, raudona spalva, liukas, lieti ratlankiai, magnetola, centrinis. Kaina 450 e. Navan. c Tel.:+353 85 760 4665 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų. c Tel.:+353 86 037 8884 Audi A4, 1.9 TDI, ‘97 m., NCT 2012.02.14, žalias perlamutras, liukas, centrinis pultu, lieti ratlankiai, naujos padangos, aparatūra.

Tel.:+353 86 661 8210 AUDI 100, 1990 metų, 2 l, benzinas – dujos, kaina 600 e. Tel.:+353 87 287 2351

BMW BMW 520, benzinas, ’97 m., mėlyna, lieti ratai R17, lietuviška reg., geras stovis, kaina 2300 eurų. Longford. c Tel.:+353 85 198 7810 BMW 728, yra viskas, kaina 2800 e.

Tel.:+353 85 713 2752 BMW 318 Coupe, ‘95 m., NCT 03.11, tamsinti langai, sportinis vairas, vyšninis. Monaghan. Tel.:+353 86 890 6443 BMW 318i, ‘94 m., priekis daužtas, kaina 1000 e. Co Tipperary. Tel.:+353 87 674 4208 BMW 525i, 2.0 l, automatas, tamsiai mėlyna, DVD grotuvas, lieti ratai R17, naujos padangos, NCT 06.11. Kaina 500 e.

Newbridge. Tel.:+353 87 997 3341

BMW 520, 2000 m., NCT iki 02.2011, pilna elektra, klimato kontrolė, parkavimosi sensoriai, autopilotas, R18 lieti ratai, labai geras stovis. c Tel.:+353 85 721 4973 BMW 325 TDS, TDS, ‘95 metų, LT reg., draudimas, mėlyna spalva, pilna elektra, oda, sportinis vairas, „slapukas“, signalizacija, akiniai, lieti ratai. Kaina 699 eurų.

Tel.:+353 85 826 8141 ’97 m. BMW 740i, LT reg., dujos, kaina 3750 e. Tel.:+353 86 221 9409 LT reg, BMW 730, automatas, juoda, labai geras stovis, ’95 m., juoda oda, Xenon žibintai, kondicionierius, klimato kontrolė, signalizacija, centrinis. c Tel.:+353 87 630 6487

CITROEN CITROEN C5, ’02 m., 1,8 l, NCT 12.05, tvarkinga. Kaina 1800 e. c Tel.:+353 85 128 6700

FIAT FIAT SCUDO, mikroautobusas, ’98 m., 1,9 D, NCT, baltas, el. užraktas, 6 durys. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 FIAT PUNTO, ‘96 m., 1,2 l benzinas, TAX iki 01.11, tvarkingas. Kaina 200 e. c Tel.:+353 86 226 8416

FORD Focus GHIA, ’01 m., 1,4 benzinas, el. langai, NCT iki 30.02.11 ir TAX, labai ekonomiška ir tvarkinga. Kaina 2500e. Skubiai. c Tel.:+353 85 130 0768 FOCUS GHIA, 2001 m., 1,6 l, benzinas, oro kondicionierius, el. langai ir veidrodžiai, NCT 11.03, TAX 11.07. Kaina 2000 e. Tel.:+353 85 704 6464 FORD KA, 1,3 l, 2001 m., NCT iki 02.11, TAX 06.11.10, ekonomiška, kaina 1200 eurų. Dublinas. c Tel.:+353 85 742 2229 Ford Fiesta, ’00 m., 1.3 l., NCT 05.2012, geras stovis. Kaina 1200 e. c Tel.:+353 87 252 0299

HONDA HONDA ACCORD COUPE, ’94 m., 2.0 l, benzinas, el. langai, geros padangos, Cliford signalizacija. Kaina 350e. Arba keisčiau į plazminį TV ar nešiojamą kompiuterį.

Tel.:+353 86 354 4324

MAZDA Mazda 626, ’98 m., 1.8 benzinas, yra DVD, bosas, tamsinti langai, lieti ratai, geras stovis. Tel.:+353 85 745 1126

MERCEDES BENZ MB VITO, LT reg., ’98 m., baltas, lieti R17 ratai, 2.3 D, 7 sėdimos vietos, idealios būklės, TA iki 2012 m., dvigubos šoninės durys, tamsinti langai. c Tel.:+353 86 268 9670

MITSUBISHI ’99 m. Carisma, 1.6 l, dyzelis. Dalimis arba visą. Kaina 400 e. c Tel.:+353 85 773 1043 CARISMA, ’98 m., 1,9 l, turbo dyzelis, geras stovis, normali kaina. c Tel.:+353 85 713 6064

NISSAN NISSAN PRIMERA, ’00 m., 1,6 l, NCT 11.06, tvarkinga. Kaina 1000 e. c Tel.:+353 85 128 6700

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

Primera, 2 l, dyzelis, ’01 m., NCT iki 11.01, kaina 1100 e. Ir ’97 m., geras stovis, kaina 450 e. Tel.:+353 85 767 1343 Primera, ‘96 metų, 2.0 l, automatas, 2 metai NCT, lietuviška, kaina 1000 eurų. c Tel.:+353 86 224 9190

OPEL VECTRA, ’96 metų, 1.6 Ecotec, sidabrinė, geras stovis, lieti ratai, CD grotuvas. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 725 0353 Vectra, ’97 m., nėra NCT. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 773 9392 Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000 e. c Tel.:+353 86 244 8734 Vectra, ’05 m., 1.6 benzinas, idealus stovis, kaina 5000 e. Tel.:+353 87 794 6573

PEUGEOT

17

RENAULT Laguna, ‘98 metų, gerame stovyje, 1,6 l, kaina 550 e. Tel.:+353 85 146 9473 Laguna, ‘01 m., 1,6 benzinas, spoileris, lieti diskai, sutvarkyta priekinė važiuoklė, mėlyna, nėra NCT. Kaina 1150 e. Tel.:+353 86 334 5568 Renault Megane, 2000 m., 16 v, 1.4 l, tamsiai mėlyna, 5 durų, lieti ratai, naujos padangos, centrinis, el. langai, veidrodžiai, ABS, yra NCT iki 2012. c Tel.:+353 86 238 5524 Megane Classic, ’00 m., 1,4 benzinas, NCT 03.12, rida 100000 mylių, ac, el. langai ir veidrodžiai, CD grotuvas, tikrai geras stovis. Kaina 1450e. c Tel.:+353 85 197 5675

PEUGEOT 260, 1,1 l, ’02 m., NCT 05.12, TAX 11.10, keturių durų, tvarkingas automobilis. Kaina 2650 e. Tel.:+353 85 707 6932

Renault VelSati, 2.0 T benzinas, 2003 metų, airiška reg., NCT metams, kreminis salonas odinis, auto pilotas, pilna elektra ir t.t., kaina 3999 e. Tel.:+353 85 746 4475

Peugeot 206, ’99 m., 1.1 l variklis, NCT 03.11, keturių durų, elektriniai langai, mp3 grotuvas, geros padangos. Kaina 1250 eurų. Tel.:+353 87 765 7600

LAGUNA II, ‘01 m., 1.6 l, NCT 07.11, CC, AC, CD, MP3, el. paketas, 8 oro pagalvės.

Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar kitą didesnį automobilį. Tel.:+353 86 218 9569

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com

4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

18 Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010 Laguna, 2000 metų, gerame stovyje, 1.6 l variklis, TAX 3 mėn., NCT 1 mėn., kaina 850 eurų. Tel.:+353 86 224 9190 Renault Megane, ’06 metų, 1.4 l, NCT 05.2012, juoda, labai gera būklė. Kaina 4800 e. Tel.:+353 86 844 1781 Laguna RT Sport, ’99 m., benzinas, balta, pietinės Airijos reg., AC, ABS, ARP, CD, lieti ratai, gera būklė. Kaina 1390 e. c Tel.:+44 75 5158 1726

ROVER Rover 214, ’96 m., TAX iki 10.10, NCT iki 11.11, kaina 400 e. Monaghan. c Tel.:+353 87 619 0734

SEAT SEAT TOLEDO, ‘99, blue, 1.8 petrol, 20V, TAX 10.10, no NCT, price 350, needs new clutch. Tel.:+353 87 911 3904 SEAT TOLEDO, ‘99 m., mėlyna, 1.8 benzinas, 20V, TAX 09.10, nėra NCT, kaina 750 eurų. Tel.:+353 87 911 3904

TOYOTA TOYOTA CELICA, ‘97 m., benzinas, 1,8 l, žalias perlamutras, stoglangis, mp3, R18 diskai, naujos padangos, labai geras stovis, NCT 12.09. Kaina 2700 e. c Tel.:+353 85 732 1873 Avensis, ‘04 m., 1,6 l, sidabrinė, rida 50000 mylių, NCT 01.2012, TAX 01.2011, kaina 5200 e. Tel.:+353 87 768 3603 Avensis, ‘01 metų, 1,6 VVTI benzinas, tvarkinga, lieti ratai, naujos padangos, NCT iki 2011.06, kaina 3000 eurų. Dundalk.

Tel.:+353 85 706 6863

Skelbimai Passat, ‘98 m., 1,8 l, benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias. Kaina 1150 e. Co Limerick. c Tel.:+353 86 894 8031 GOLF, ‘98 m., 1.4 benzinas, raudona, lieti ratai, CD, NCT 1.5 metų, TAX, gera būklė. Co. Tipperary. Kaina 850 e. c Tel.:+353 87 972 8377 Golf, LT reg., 1.9 dyzelis, ’93 m., juodas, 2 durų, padangos, važiuoklė, variklis geri, išorė truputį parūdijusi. Kaina 450 e.

Tel.:+353 85 283 6412 Passat, ’97 m., 1.9 TDI, i raudona, dyzelis, automatas, tamsinti stiklai, sidabrinė spalva, NCT, TAX. Kaina 1600 eurų. c Tel.:+353 85 748 7422 Golf, ’94 m., 2 l GTI. Tel.:+353 85 756 8658 Passat, ’98 m., 1,6 l, automatas, NCT 07.12, TAX 04.11, kaina 1350 e. Arba keičiu į Audi nuo ‘01 metų. Primokėsiu.

Skambinti po 16 val. Co Limerick. c Tel.:+353 87 068 5684 PASSAT, 1998 m., 1.6 l, NCT 2 metams, signalizacija. Kaina 1200e. c Tel.:+353 85 122 8683 Golf 4, ‘98 met7, 1,4 l, benzinas, tamsinti langai, pakeisti visi filtrai, tepalai, NCT užregistruota, kaina 1500 e. c Tel.:+353 86 395 4377 Vento, 1.9 dyzelis, LT registracija.

Tel.:+353 87 069 3923

c

Golf, ’98 m., 1.4 l, žalia spalva, TAX 11.10, nėra NCT, kaina 950 eurų. c Tel.:+353 87 772 5650

VOLKSWAGEN

VOLVO

Passat, ’98 m., 1.6 l, tamsiai mėlynas, elektra, CD, lieti ratai R18. Kaina 600e.

Tel.:+353 85 730 8351

For sale Volvo S80 T6, 2003, 2.9, auto, leather, TV, sat nav, all extras, NCT, TAX, 4300 e. Tel.:+353 85 192 1954

Passat B5, 1996 m., raudona, 1.6 benzinas, rida 179000 km., LT reg., gera būklė, kaina 1500 e. Tel.:+353 86 058 4130

ĮVAIRŪS

Golf, ‘93 m., juodas, 1,9 D, geros būklės, lieti diskai, geros padangos, CD, el. langai, liukas, tamsinti stiklai, NCT 07,11. Kaina 650 e. Navan. Tel.:+353 86 083 2903 Golf, ’93 m., juodas, 1,9 dyzelinis, elektriniai langai, stoglangis, R15 lieti ratlankiai, geros padangos, tamsinti stiklai, Pionier magnetola ir garsiakalbiai. Tel.:+353 86 083 2903 VW PASSAT, 1.8 l, automatas, benzinas, ’98 m., NCT iki 2012.07. Kaina 1500 e.

Tel.:+353 86 269 1057

DAEWOO NUBIRA, ’01 m., 1,6 l, 16v, ABC, karavanas, NCT 11.11. Kaina 900 e.

Tel.:+353 85 128 6700 Daewoo Nubira, ’01 m., 1,6 l, benzinas, 16V, ABC, NCT 11.11, kaina 1200 e. c Tel.:+353 86 066 6487

PERKU AUTOMOBILĮ Pirksiu lietuviškos registracijos automobilį iki 800 eurų. Tel.:+353 85 155 3940 Pirksiu mikroautobusą MB Sprinter, VW, LT reg., iki 2000 m. Navan. c Tel.:+353 85 279 7074

MOTOCIKLAI Parduodu motociklą Suzuki GSX-R 600, naujai perdažytas, ’98 m., geros būklės, LT reg., kaina apie 1800 e. c Tel.:+353 86 268 9670

AUTO DETALĖS Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8I, 1.6I; VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9 D, 1.8i; BMW 318; VW GOLF IV 1.9 TDI; VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, AUDI A6 2.8 I, RENAULT SCENICA 1.6 I. c Tel.:+353 87 680 8304 Dalimis. Audi A6, ‘00 metų, 1.8 T, automatas. Tel.:+353 85 716 8963

IEŠKO DARBO VYRAI 20 m. vaikinas ieško bet kokio darbo.

Siūlyti įvairius variantus. Navan. c Tel.:+353 85 127 5093 Kvalifikuotas elektrikas Tel.:+353 85 140 9569

ieško

darbo.

Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo. A, B, C kat. Gali dirbti autoservise, remontuoja važiuoklę, variklius. Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus. c Tel.:+353 85 732 5508 Ieškau darbo apsaugoje. Turiu PSA licenziją ir sertifikatą. Tel.:+353 87 967 2240 50 m. vyras, neturintis žalingų įpročių, ieško bet kokio darbo. Dublin, Tallaght. c Tel.:+353 85 818 8354 31 metų vyras ieško darbo. Kalbu anglų, rusų, lenkų kalbomis. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.:+353 86 201 3086 Ieškau jūreivio darbo dideliuose laivuose.

Turiu patirties. Tel.:+353 87 951 1305 Tiling, plastering, footpaths, slating, painting. Tel.:+353 85 279 7074 Vyras ieško bet kokio darbo, turiu B vairuotojo pažymėjimą. Tel.:+353 86 863 9108 Ieškau tinkavimo darbo. Sugebu viską.

Taip pat dirbu su „skimu“, turiu visus įrankius, transportą, rekomendaciją, PPS, SP. Airijoje 6 m. patirtis. c Tel.:+353 87 218 5097

MOTERYS Ieškau bet kokio darbo. prižiūrėti vaikus, slaugyti ligonius.

Tel.:+353 85 130 1048

Galiu c

40 m. moteris ieško pardavėjos, padavėjos darbo Dubline ar Ashbourne. 15 m. stažas. Anglų kalba gera. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 85 147 6820.

26 metų mergina ieško darbo valymo srityje, fabrike ar pan. Taip pat galiu prižiūrėti vaikučius. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 24. Tel.:+353 85 213 8407 Ieškau auklės darbo. Prižiūrėčiau jūsų vaikučius jūsų namuose. Galėčiau gyventi pas jus. Tel.:+353 85 751 3542 Ieškau bet kokio darbo (intymaus nesiūlyti).

Tel.:+353 85 751 3542 33 metų moteris ieško bet kokio darbo.

Atsilyginsiu. Gali valyti namus, ofisus. c Tel.:+353 85 821 8544

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

Kaina €6/kg. Тel.: 0870984847 30 m. moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Anglų kalbos pagrindai yra. Yra 4 metų patirtis apsaugos darbuotoja, visus pažymėjimus turiu. c Tel.:+353 85 830 0645 Ieškau darbo grožio salone, darau manikiūrą, pedikiūrą, depiliavimą, makiažą. Turiu ITEC ir CIBTAC diplomus.

Anglų kalba labai gera. Jolita. c Tel.:+353 87 616 9269 Ieškau namų tvarkytojos darbo laght ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.:+353 85 130 0502

Talc

45 m. moteris ieško darbo: siuvėjos, kosmetologės, visažistės, masažistės.

Turiu baigimo diplomus ir darbo patirtį.

Dublin,Tallaght. Tel.:+353 85 818 8354 20 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Galiu prižiūrėti vaikučius, dirbti valymo srityje ar kita. Prašau siūlyti visus variantus.

Clonmel. Tel.:+353 87 670 5511 Mergina ieško bet kokio darbo Navane.

Tel.:+353 87 767 4201 Ieškau auklės darbo. Galiu parvesti jūsų vaiką iš mokyklos. Galima priežiūra ilgesnį laiką po mokyklos. Tel.:+353 85 124 5958

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Manikiūrininkė - visažistė ieško darbo grožio salone. Darbo patirtis - 3 metai Lietuvoje. Tel.:+353 85 176 0680

Brangiai superkame dėvėtus rūbus. Nuolat reikalingi darbuotojai su savo transportu.

Tel.:+353 85 209 3888

50 m. moteris ieško bet kokio darbo.

Skambinti vakare. Tel.:+353 85 272 3435

Reikalingi vyrų ir moterų kirpėjai dirbti kirpykloje Bray. Tel.:+353 85 758 0171

30 metų moteris ieško bet kokio darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus, prižiūrėti vaikučius jūsų namuose. Turiu 6 metų siuvėjos patirtį. Siūlyti įvairius variantus. c Tel.:+353 85 749 5804

Reikalinga kvalifikuota siuvėja, mokanti modeliuoti ir siūti sukneles. Dublinas.

Tel.:+353 85 774 3024.

Auklė su patirtimi ieško darbo. Galiu dirbti ir savaitgaliais, pilną darbo dieną. c Tel.:+353 85 816 9984

ĮDARBINIMAS

Brangiai superkame

Wanted kind, honest woman to help us to look after our elderly parents in our home in Waterford. This is a live in position with food and accommodation. c Tel.:+353 87 276 3555 Darbas Droghedos prekybos centre mašinų plovėju. Vairuotojo pažymėjimas ir anglų kalbos žinojimas būtina. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 677 3686

dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

Casino Navane ieško krupje. Būtina patirtis „texas holdem“, „black jack“, ruletės lošimuose ir gera anglų kalba. CV su nuotrauka siųsti jjppokermania@gmail.com Tel.:+353 85 126 0000

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Tel.: 0852093888

Freelance writer vacancy (for writing essays or dissertations). If you can write essays and dissertations please send your CV to translation@inbox.com Vacancy of tour guide and representative of tour services in UK. Also we need sale person for essays and dissertation - we write for University and colleges. Send your CV to translation@inbox.com Reikalinga auklė nuo lapkričio 1 d. 9 mėn. mergaitei, pageidautina į namus. Finglas, D11. Tel.:+353 85 159 8422 Reikalinga auklė 3 m. mergaitę paimti iš mokyklos 12 val. Balibrake, parvesti 1 km į namus Killiney ir pabūti iki 15 val. Per savaitę 4 ar 3 kartus. Gali gyventi kartu.

Tel.:+353 85 754 4889

Pirkčiau naudotą kosmetologės kėdę, tinkančią daryti masažą. Tel.:+353 85 818 8354 Pirkčiau drabužėlius berniukui metukų. Tel.:+353 85 273 4260

nuo

1

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu jorkšyro terjero patinėlį: 3 mėn., su skiepais ir kraičiu. c Tel.:+353 85 775 9068

VAIKIŠKOS PREKĖS Dovanojame vaikštynę, parduodame Graco vežimėlį su automobiline kėdute, mažai naudotas, geras stovis, kaina 50 eurų.

Tel.:+353 85 732 9578 Parduodama vaikiška lovytė (kaina 30 eurų) ir vaikiškas vežimas „3 in 1“ (kaina 50 eurų). Tel.:+353 85 106 5546 Parduodama vaikiška lovytė. Kaina 50 eurų. Tel.:+353 85 106 5546

Parduodu naują šakočių kepimo pečių su garantija, 20 l mikserį, naują nerūdijančio plieno stalą ir kriaukles. Tel.:+353 87 263 7939

Parduodu Candi vaikišką vežimuką pilname komplekte, labai gerame stovyje. Kaina 250 e. Tel.:+353 86 880 8575

Siūlau tapti FABERLIC kosmetikos pirkėjais - konsultantais arba įsigyti kompanijos produktus. Tel.:+353 85 712 4551

Parduodamas verslas – parduotuvė Dublin 1. Tel.: +353 87 412 2522

Virtuvinė vaikiška kėdutė gerame stovyje, kaina 40 e. Tel.:+353 85 279 4391

Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą Dublin 3.

Kaina sutartinė. Tel.:+353 87 317 1018

Pigiai parduodu vaikišką vaikštynę, kūdikio sūpuoklę, žaidynę, buteliukų sterilizatorių ir dar daug visko, reikalingo kūdikiui. Tallaght, Dublin 24. c Tel.:+353 85 761 1980

Vyrų kirpykloje reikalingi modeliai, kirpimas nemokamas. Tel.:+353 85 745 1022 Reikalinga auklė 3 metų mergaitei Dunlaoghaire, Killiney, Bray ar iš aplinkinių rajonų. Tel.:+353 85 754 4889 AMWAY verslo galimybės ir produktai.

Tel.:+353 85 767 8746 Nuo spalio Corke reikalingi du C, E kat. vairuotojai darbui su šaldytuvais (naktimis, 1 taškas), geras ir stabilus atlyginimas. Reikalavimai: 3 metų patirtis. c Tel.:+353 85 830 5486 Reikalingi skrajučių išnešiotojai gyvenantys Navane, Asbourne, Kilkocke. c Tel.:+353 87 164 2797

PIRKIMAS

Reikalingi mūrininkai, tinkuotojai ir kt. specialybių žmonės pastoviam darbui Rusijoje. Teirautis nmkaltd@yahoo.ie c Tel.:+353 87 254 0667

Parduosiu tabletes KLIMONORM. Kaina lietuviška, man jau nereikia. c Tel.:+353 87 917 4982

ELEKTRONIKA Parduodu PANASONIC televizorių su staliuku (32 coliai) už 60 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 111 1842

Parduodu naują AVENTO pientraukį už 30 eurų, naują Fisher Price vonelę su laikikliu kūdikiui laikyti už 25 eurus ir Fisher Price sūpynes už 80 eurų. Trim. c Tel.:+353 87 765 7600

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

Reikalinga kosmetologė dirbti salone Droghedoje. Tel.:+353 87 292 4020 Reikalinga auklė vienerių metų berniukui!

4-5 dienas per savaitę, 30 eurų per dieną.

Gyvename Fairview, Dublin 3. Jūratė.

Tel.:+353 87 310 0263

Ieškau anglų kalbos mokytojos. Mullingar.

Tel.:+353 85 158 8222

Pirkčiau naują arba padėvėtą kosmetinę kėdę, tinkančią kūno masažui. c Tel.:+353 85 818 8381

Reikalinga auklė 3 m. mergaitei ir 1,5 m. berniukui. Tyrrelstown, Dublin 15. c Tel.:+353 85 133 7423

Reikalinga vyrų ir moterų kirpėja Dubline.

Reikalinga patirtis ir anglų kalba. c Tel.:+353 86 367 4093

Reikalinga ateinanti į namus auklė padėti užsiimti su dviem mergytėm. Tris dienas per savaitę. Lucan. Tel.:+353 85 116 4470

Pirkčiau šaldytuvus ir kitą įrangą parduotuvei.

Tel. +353 85 112 3805, +353 86 245 6798

Galingas žaidimų kompiuteris. Gamintojas: ASUS. Procesorius: AMD Phenom 9850 Quad-Core 2.51 GHz. Atmintis: 4 GB DDR2 RAM. Video: GeForce 9800 GT 1GB DDR-3. Kietas diskas: 500 GB. Garsas: profesionali muzikinė korta. Monitorius: LCD 22 colių. Windows 7, 2007 metų Office, nauji žaidimai. Kaina 750 eurų. c Tel.:+353 87 164 9623

Parduosime lovytę – 35 e (galima su čiužiniu, naujas) ir Cosatto vaikštynę – 25 e. D15. Tel.:+353 85 116 1116

Reikalinga auklė 3 metų mergaitei tris dienas per savaitę. Savaitgaliai laisvi!

Mokėsiu 35 eurus už dieną! Aušra. c Tel.:+353 87 771 3861

Reikalinga auklė 3,5 metų mergaitei! 3 dienos per savaitę, nuo 7 iki 16 val., savaitgaliai visada laisvi! Mokėsiu 35 eurus per dieną. Mes gyvename Fairview. c Tel.:+353 87 771 3861

Pirkčiau dyzelinį kurą pastoviai, dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 85 818 4488

19

Parduodu pusei metų JackiesKelly fitneso klubo abonentą. Kaina per mėnesį 49 e.

Navan. Tel.:+353 85 713 3839

Reikalinga aukle 3 mergaitėms, kuri gyventų mūsų namuose! Suteikiamas pilnavertis apgyvendinimas, jokiu mokesčių.

Tel.:+353 85 777 9280

Darbas prekybos centre mašinų plovėju.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 677 3686

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

El. paštas: sales@russianireland.com

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

20 Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

Skelbimai

NEKILNOJAMAS TURTAS

LUCAN, Dublinas

Parduodama sodyba Šilutės rajone, prie kelio Šilutė – Šilalė, 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt c Tel.:+353 85 160 2089

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane.

Kaina 230 e. Tel.:+353 85 784 5839

Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis, pilnai įrengtas namas. Yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai.

Tel.:+353 85 777 2795 Druskininkų kurorte, šalia tvenkinio parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Skambinti vakare. c Tel.:+353 85 272 3435

Nuo spalio 14 d. išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambariai Lucane vienam žmogui. Name gyvena du žmonės. Nevalos, alkoholikai, nesivarginkite. c Tel.:+353 85 129 0058 Noriu išnuomoti didelį kambarį Lucane.

Ramūs kaimynai, internetas. Kaina 350 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 146 0348

BUITIS, DRABUŽIAI

Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys.

Yra internetas, rusiška televizija, netoli Lidl, Spar. Tel.:+353 85 756 1302

Parduodu mažai naudotą skalbimo mašiną Whirpool. Kaina 80 eurų. Ir šaldytuvą Novum už 20 eurų. Tel.:+353 87 419 4227

Dirbanti mergina ieško vienviečio kambario Lucane prie LIDL, SPAR ar CENTRA. Tel.:+353 87 261 2013

Parduodu šaldiklį „Beko“, mažai naudotas.

Tel.:+353 85 122 0441

Išnuomojamas 3 kambarių namas Lucane.

Kaina 1000 e. Tel.:+353 85 832 2251

LAISVALAIKIS

Lucane išnuomojamas kambarys tvarkingame name. Tel.:+353 86 738 6963

Parduodu treniruoklį. Kaina 150 e.

Tel.:+353 85 123 4126

c

Parduodu bėgimo takelį. Mažai naudotas.

Tel.:+353 85 156 6405 Parduodu sporto suoliuką su 2 štangom, 4 hanteliais, 1 kreiva štanga, atsilenkimų suoliukas, bicepso kėdutė, reguliuojama kėdutė. Viso apie 70 kg. Kaina 300e. SMS. Dublinas. Tel.:+353 85 158 8950

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Noriu išsinuomoti kambarį Bray Shankill, netoli DART stoties.

Tel.:+353 85 113 2827.

TALLAGHT, Dublinas Nuo lapkričio 16 d. išnuomojamas dvivietis kambarys. Yra internetas, visai šalia namų autobusų stotelė. Swiftbrook Close, Tallaght. Tel.:+353 85 749 8578 Dvivietis kambarys Tallaght naujuose apartamentuose, prie Skvero ir Luas. Vienam žmogui. Labai gera vieta, geras susisiekimas. Tel.:+353 85 776 3929 Vienvietis kambarys Old Bawn, Tallaght.

Rami vieta, yra internetas, netoli prekybos centras Square. Tel.:+353 85 739 7723

arba c

Tvarkingas, nerūkantis, dirbantis vyras išsinuomotų kambarį pietinėje Dublino pusėje, nelabai toli Nutgrove P.C. c Tel.:+353 85 165 4655 Dirbanti moteris (46 m.) išsinuomos kambarį South Dubline (Blackrock, Stillorgan, Leopardstown, Foxrock, Dundrum). c Tel.:+353 85 748 1507 Moteris ieško kambario Stilorgane ar netoli jo. Tel.:+353 85 767 8746

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Blanchardstown’e (Summerfield) išnuomo0jamas erdvus, dvivietis kambarys. Name gyvena 2 žmonės. Netoli Rasputin, Tesco bei Blanchardstown prekybos centras.

Tel.:+353 85 729 4756

Dvivietis kambarys erdviame, jaukiame name Tallaght, Firhouse, D24. Netoli M50, autobusų stotelė (75, 49). Yra mašinai parkavimasis, internetas. Tel.:+353 87 663 3647

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords. Vienam – 300 e, dviem – 400 e bei depozitas ir mokesčiai.

Yra internetas. Gražus, didelis kambarys.

Tel.:+353 83 336 7882 Dvivietis ir vienvietis kambarys Swords.

Netoli 41 autobuso stotelė, internetas, vieta mašinai. Vienvietis - 200 eurų ir mokesčiai, dvivietis vienam – 300 eurų ir mokesčiai, porai – 450 e. Tel.:+353 85 129 0859

DUBLINAS 15 Dvivietis (330 eurų) ir du vienviečiai (po 200 eurų) kambariai. Blancharstown, Castleknock, Dublin 15. Tel.:+353 85 728 4434 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531

Erdvus dvivietis kambarys Blanchardstowne, netoli prekybos centrai, tvarkingas namas, parkavimo vieta, internetas. Tik ramiems gyventojams. Tel.:+353 85 143 5104

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D15 ramiems, tvarkingiems žmonėms. TV, internetas. Kaina 400 e ir 220 e bei depozitas ir Tel.:+353 85 785 1531

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 320 eurų, depozitas 100 eurų, mokesčiai.

Tel.:+353 85 151 8437

Dvivietis kambarys Clonee, D15. Erdvus ir tvarkingas namas, TV, internetas. Kaina 400 e, depozitas už 2 sav., mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531

Vienvietis kambarys Clondalkin. Netoliese Luas ir autobusų stotelės. Internetas, vieta mašinai. Tel.:+353 85 118 2878

Kambarys ramiam žmogui D 15, šalia Rasputino. Geras susisiekimas. c Tel.:+353 85 788 9067

CLONSILLA, Dublinas

Vienvietis kambarys Castleknock, Dublin 15. Kaina 250 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 159 3729

Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima.

Yra internetas. Geras susisiekimas. D-15.

Tel.:+353 86 734 9499

Dvivietis kambarys Dublin 15. Porelei - 400 e, vienam – 300 e. Tel.:+353 85 754 9488

Dvivietis kambarys Waterrvill Terrace, D15.

10 min. iki Blanchardstown prekybos centro, Blanchardstown Village. Kaina 360 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 165 2864 Išnuomojamas kambarys Clonee, Dublin 15. Tel.:+353 85 729 5220 Dvivietis kambarys Clonee, D15 ramiems, tvarkingiems žmonėms. TV, internetas. Kaina vienam – 350 e, porai – 400 e. bei depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Nuo spalio 11 d. išnuomojamas didelis, dvivietis kambarys su atskira vonia ir WC. Dublin 15, Ashtown. Geras susisiekimas su centru - 15-20 min. Tel.:+353 87 943 4728

DUBLINAS Dvivietis kambarys Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė. Tel.:+353 85 146 3749 Vienvietis kambarys Dublin 9, Whitehall.

Gera, rami vieta, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 704 8572 Vienvietis kambarys trijų miegamųjų name Santry. Gyvena 2 žmonės. Gera ir rami vieta.

Skambinti po 16 val. Tel.:+353 85 708 5784 Vienvietis kambarys Clonee, šalia Lidl parduotuvė, rami vieta, kaina 250e ir depozitas. Tel.:+353 85 718 7424.

Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Vienam žmogui kaina 320 arba dviem – 400 e. c Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Vienvietis kambarys Santry, Dublin 9. Netoli oro uostas, prekybos centras. Name internetas, vietinė kabelinė, namas po remonto, gyvena 3 ramūs žmonės. c Tel.:+353 85 743 8605 Vienvietis kambarys Santry. Arti autobuso stotelė, prekybos centras. Kaina 300 eurų.

Skambinti vakare po 18 val. c Tel.:+353 85 760 5730 Kambarys vienam Rathfarnham, D14 rajone. Kaina 250 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. c Tel.:+353 86 073 1686 Dvivietis kambarys Inchicore, iki centro 15 min. su 51, 51b, 51c, 69, 68, 78 autobusais ir Luas. Porai arba vienam asmeniui.

Parkavimo vieta, internetas. c Tel.:+353 87 937 7099 Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė. Tel.:+353 85 146 3749 Didelis dvivietis kambarys vienam ar porai.

SANTRY rajone. Namas po remonto. Šalia TESCO, CENTRA. Stotele už 150 m. Kaina 350 e., depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys vienam Firhouse, D24.

Tel.:+353 86 211 1666 Vienvietis kambarys Santry, D 9. Ramus rajonas, tvarkingas namas su dideliu sodu. Kaina 280 e. per mėn. c Tel.:+353 87 759 6980 Du dviviečiai kambariai Penthouse Rosehaven, Castleknock. 1 min. iki Coolmine Dart stoties ir iki 37 autobuso. Netoli nuo prekybos centro. Tel.:+353 85 211 3680 Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Pageidautina merginai ar moteriai. Crumlin, Dublin 12. Kaina 400 e su visais mokesčiais.

Tel.:+353 85 281 6786 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Kambarys vienam asmeniui dviviečiame kambaryje. Kaina 350 e arba dviem asmenim - 500 e. ir sąskaitos. Skambinti po 16 val. Tel.:+353 85 748 0345

REKLAMA

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

21

LOMBARDAS Trumpalaikės paskolos už užstatą. perkame ir parduodame automobilius, kompiuterius, buitinę techniką, žaidimų kompiuterius, auksą, monetas.

Perkame auksą iki €21 už gramą.

18 Talbot street, 2 aukštas, 300 metrų nuo Špiliaus. (prie rusiškos kirpyklos)

085-108-14-45

Dvivietis ir vienvietis kambariai Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė.

Tel.:+353 86 120 1969

Grožio salonas “S.P.Y hair and beauty“

Dvivietis kambarys vienam Fairview, D3, netoli centro. Kaina 350 e, depozitas, mokesčiai. Tel.:+353 86 175 9804

Grožis – pirmas žingsnis sėkmės link! Jūsų grožis mūsų rankose!

Dairbame nuo 10.00 iki 20.00 val.

Paslaugos: Kirpimas, manikiūras, pedikiūras, kosmetologinės, permanentinis makiažas, depiliacija, blakstienų priauginimas, dantų balinimas.

Naujiena! Chellac – gelis-lakas, plaukų laminavimas. www.spysalon.ie SU ŠIA REKLAMA 20% nuolaida!!!

KITOS VIETOVĖS

Dvivietis kambarys Killiney nuo lapkričio 1 d. Atskiras namas, graži ir rami vieta. 5 min. iki jūros ir Dart. Parduotuvės šalia. c Tel.:+353 85 159 7271 Išnuomojame dvivietį kambarį Dundalke 3 miegamųjų name. Gyvename dviese. Kaina 50 eurų per savaitę. Tel.:+353 85 740 6703 Kambarys Navane. Kaina 250 eurų. Netoli centro. Tel.:+353 85 100 6922 Nuomoju kambarius Tipperary mieste, An Duiche. Kaina 180 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 86 102 1238 Dvivietis kambarys vienam žmogui Celbridge. Yra internetas, TV. Kaina 250 e.

Tel.:+353 86 348 8901

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

Vienvietis kambarys Celbridge nuo spalio 11 d. Kaina 200 e, 100 e depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 194 4226

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS

TEL.:

Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

0877411289

Nuomojamas namas vestuvėms, gimtadieniams. Lietuviška aplinka, nakvynė, pirtis.

Tel.:+353 85 279 7074 Lietuviška virtuvė. Kreiptis telefonu.

Tel.:+353 87 694 5338, +353 86 888 1877

GROŽIO SERVISAS Efektyvus būdas atsikratyti viršsvorio su Meizitang. Tel.:+353 87 324 1733 Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežu automobilius Airija – Lietuva.

Tel.: +353 87 977 3931 Dubline ar aplink jį autobusiuku nebrangiai pervežu baldus, buitinę techniką, įvairias prekes, padedu persikraustyti, parvežimas iš IKEA. Tel.:+353 85 123 0896

Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894

AUTO SERVISAS Remontuojame ir dažome daužtus automobilius. Tuam, Co Galway. Tel.:+353 85 825 0910

MOKYMAS Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuviškai skaityti, rašyti, skaičiuoti. Lucan.

Tel.:+353 85 847 5991

PREKYBA Prekiauju FM firmos moteriškais ir vyriškais firminiais kvepalais, geliais, losjonais ir daugiau... Gera kaina. VERSACI, GUCI, BURBERRY, CHANEL ir daug kitų. c Tel.:+353 87 167 5478

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

VESTUVINIŲ SUKNELIŲ NUOMA

PERVEŽIMAI

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

REKLAMA

Tara

Sveikatos Centras

kvieÄ?ia visus apsilankyti = Pas mus galite suĹžinoti viskÄ… apie savo asmenybÄ™ padarius energetinio lauko diagnostikÄ… = PaĹĄalinti stresÄ… ir ÄŻgyti jÄ—gĹł jums padÄ—s Reiki energijos masaĹžas = Atsipalaiduoti ir atsikratyti blogĹł emocijĹł jĹŤs galite virtualiame seanse su delfinais = Pagerinti kraujotakÄ… ar atsikratyti skausmo jums padÄ—s masaĹžas = Pagerinti savo sveikatÄ… ir vidiniĹł organĹł darbÄ… jums padÄ—s vibroakustinÄ— vandens lova = MĹŤsĹł centre jus galite iĹĄmokti medituoti, kontroliuoti mintis, numesti svorio ar iĹĄsprÄ™sti kitÄ… jums rupimÄ… problemÄ…

NAUJIENA! UĹžsisakyk internetu ir gauk prekes neiĹĄeidamas iĹĄ namĹł!

Dirbame visÄ… savaitÄ™ nuo 10.00 Iki 22.00Val.

GEORGE SQUARE • DROGHEDA • CO LOUTH • IRELAND www.millenium-food.com 041 983 67 14

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

Tel.: 01 458 5206, 087 956 1049

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

INTERNETAS

Geriausios kainos ir platus pasirinkimas!

from concept to full print

su Ĺ iuo kuponu 20% nuolaida.

Tara Healing Centre, Unit 16, South Dublin Chamber, Whitestown Business Park, Tallaght, D24. www.tarhealingcentre.com

NAUJA LATVIĹ KA PARDUOTUVÄ– DROGHEDA MIESTE

Print & Design

Naujos kartos 4G Wimax GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Mb-â‚Ź35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford, Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore,Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal, , Balbriggan, Greystones, Tralee, Killarney

087-266-80-92 Ruslanas

',=$,1$6

Reklama

23

Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

Didmeninė prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 лит.

ISSN 2029-1779

Журнал для тех, кто любит цветы

№ 16 (40), август 2010 г.

vnt.

vnt.

vnt.

L

a ag m ian v t a

Фото Александра ЛИТИНА

n ei n i z

d an l e Ir

ГЕЙХЕРА

Сегодня в номере: cальпиглоссис, клематис, лилия, георгин, гладиолус, туя западная, сумах, спирея серая, гортензия крупнолистная, пион, цитрусовые, калла, эухарис, хойя, шлюмбергера, рипсалидопсис, пентас.

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDĄ UŽSISAKYTI GALITE UŽPILDYDAMI IR IŠSIŲSDAMI ŠĮ KUPONĄ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusų kalba leidžiamų leidinių platinimas su neparduotų numerių grąžinimo galimybe.

24 Nr 40 (269) spalio 13 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ÄŽVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BĹŞSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vertÄ—jo paslaugas 4 MĹŤsĹł adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(PrieĹĄais Pavillions Shopping Centre, Swords)

Ć‹ .

1 $ 5

Ƌ 6 Ƈ 6 ŠI $ .

1 $ 5

ĹŽ -Ć‹ SU MONEYGR(A'M,08 59 ( 3

ÇŽ * 3,1,

Rusakalbis baudĹžiamosios teisÄ—s advokatas Airijoje Olga Ĺ ajaku Airijos advokatĹł kolegijos narys

MS Solicitors Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Ĺ eimos teisÄ— KeliĹł eismo ÄŻvykiai Darbo teisÄ— ImigracinÄ— teisÄ— Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

NAUJOS PARDUOTUVÄ–S ATIDARYMAS JAU SPALIO 21d.!

26( 5$1. ÇŽ 6 ÇŠ .,0$6 3$6,5,1

3DSLOGRPD LQIRUPDFLMD WHLNLDPD WHOHIRQX DUED ZZZ PRQH\JUDP FRP GAUTI:

Darbo laikas: Pirm. – Šeťt.: nuo 10.00 iki 20.00val, sekmadinį nuo 11.00 iki 19.00val.

Pirkite uĹž â‚Ź40 ir gaukite butelÄŻ vyno nemokamai!

(PasiĹŤlymas galioja tik pirmÄ…jÄŻ mÄ—nesÄŻ)

6LÇ?VNLWH Lâ YLVXU NXU SDPDW\VLWH äHQNOÄ„ 0RQH\*UDP 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG \UD DXWRUL]XRWD PRNĆ MLPR RUJDQL]DFLMD UHJXOLXRMDPD žQDQVLQLÇ? SDVODXJÇ? WDUQ\ERV 9LVL DXNâýLDX SDPLQĆ WL DJHQWDL \UD 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG DJHQWDL WHLNLDQW\V SLQLJÇ? SHUYHGLPR SDVODXJDV ‹ 0RQH\*UDP 9LVRV WHLVĆ V VDXJRPRV

CS2560_Press Ad_163x125_P_v2_aw.indd 1

01/10/2010 13:11

8/10 Main Street, Maynooth www.amstore.ie