Nr 40 (319) lapkričio 16 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011 (46 savaitė)

Interviu su ponia Hana 3 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Interviu su Zubovais 9 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

Išrinkti 7 nauji gamtos stebuklai 12 psl.

Kaina €2.50, £2.50

Iš gimtinės. Fotoreportažas iš paukščio skrydžio 15 psl.

Nojaus 10-ies metų

koncertinės veiklos jubiliejus 10 psl.

LOTERIJA

Dalyvauk ir laimėk kvietimus į Š.Mačiulio koncertus gruodžio mėn.!!!

Siųsk žodį KONCERTAS ir savo vardą trumpuoju numeriu 57051

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334 FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Patekote į nelaimingą atsitikimą?

Kreipkites!

Mes būtinai padėsime!

Mes galime jums padėti: Gauti kompensaciją už patirtą fizinę ar moralinę žalą Gauti kompensaciją už patirtus finansinius praradimus Išieškoti medicinines išlaidas.

Gauti laikiną automobilį ir suremontuoti daužtą.

Mes taip pat teikiame kvalifikotą juridinę pagalbą ir atstovaujame teisme Ieškinių tipai: Kelių eismo įvykiai Traumos (paslydote ar nugriuvote?)

Nelaimingi atsitikimai darbe Gydytojų aplaidumas Pa s l a ugos teik iamos nemok amai

1890 987 937

Informacija ir nemokamas ieškinio įvertinimas anglų kalba.

0863063386

Skambinkite Maksimui (Kalbame lietuviškai ir rusiškai)

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Legenda byloja, kad Dievas, užsirūstinęs dėl žmonių nedorybių, suplanavo juos nubausti ir milžinišku potvyniu sunaikinti visą Žemę. Tokius planus bekurpiant, jo akivaizdoje stojo vienas teisuolis, Nojus, kuris savo nepriekaištingu ir teisingu elgesiu, laimėjo Visagalio malonę. Norėdamas padėti Nojui, Dievas liepė jam pasistatyti didžiulį laivą. Kad konstrukcija atlaikytų tvaną, pats Viešpats davė nurodymus, kaip tą reikia daryti.

Nojui pastačius didžiulę arką, Dievas liepė jam pačiam ir jo šeimai – žmonai ir trims sūnums su žmonomis lipti į laivą, bet

dar prisakė nepamiršti pasiimti ir gyvūnų: “O iš visų gyvūnų, visų gyvų būtybių, įlaipink į laivą po du - patiną ir patelę, kad jie išliktų gyvi drauge su tavimi. Iš paukščių pagal jų rūšį, gyvulių pagal jų rūšį, visų žemės roplių pagal jų rūšį, iš visų po du įlips su tavimi, kad išliktų gyvi. Taip pat apsirūpink įvairiu maistu, tinkamu valgyti, ir pasikrauk, kad būtų maisto atsargų tau ir jiems”.

Kai visa tai buvo išpildyta, pats Viešpats uždarė laivo duris ir užtvindė žemę.

Prasiveržę iš bedugnių šaltiniai paskandino visa, kas buvo gyva, o lietus negailestingai pylė keturiasdešimt dienų ir keturiasdešimt naktų. Ir tik po šimto penkiasdešimties dienų, Dievas uždarė dangaus skliautus ir paskandinęs Žemę vanduo pradėjo trauktis atgal į požemius. Praėjus dar 150 dienų, pasirodė pirmosios kalnų viršūnės. Nojus išleisdavo paukščius patikrinti, ar jau saugu palikti gelbėtojo laivo denį. Paukščiui nesuradus vietos kur nutūpti ir sugrįžus į laivą, buvo aišku, kad dar anksti lipti iš laivo. Ir jau tada, kai išleistas giesmininkas nebegrįžo, Nojus su šeima ir visais lydinčiais

gyvūnais išlipo iš arkos.

Kaip didžiausią padėką už gyvenimą, Nojus pastatė aukurą Viešpačiui, o šis, išskleidė vaivorykštę – kaip ženklą, kad daugiau niekada nebeužleis Žemės potvyniu.

Taip prasidėjo Naujoji Žmonijos Era. O mes čia turime kitą Nojų.Žmogų, kuris vos ne vienas iš pirmųjų atvyko čia, į Airiją, ir pradėjo naująjį gyvenimą. Žmogų, kuris savo lyrika, ne tik kad skleidžia tiesą, bet ir padeda daugeliui pažiūrėti į gyvenimą kitu kampu, gal net pastūmėja kažką pakeisti – pradėti naująją savo gyvenimo erą.

Ir šiandien mes jį sveikiname 10ies metų kūrybinės veiklos Airijoje jubiliejaus proga.

Linkime jam, kad vaivorykštė visada lydėtų jį, kad griaustiniai ir dangaus rūstybė netemdytų dienų.Būki tuo, kuo esi ir duoki kitiems tą, kuo kvėpuoji.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

DĖMESIO!

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt

Tėvelių ir vaikučių klubui JAUNUOLYNAS – jau 1- eri metukai!

Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Lapkričio 18d. 18 – 20val. St. James’ Hall, Athboy, Co. Meath

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Tad visus visus, didelius ir mažus, kviečiame į Jubiliejaus šventę: (pašto vidinis kiemas)

Visi kartu šoksime, dainuosime, vaikučiai vaidins pasaką, žiūrėsime spektaklį „Vilkas ir septyni ožiukai“. Pasidžiaugsime praeitom akimirkom, ką nuveikėm

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

per metukus, kaip paaugom, ką išmokom...

Bus daug vaišių ir linksmybių! Įėjimas nemokamas ( kas galės – parems mus, paaukodami į Jaunuolyno fondą )

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Telefonas pasiteiravimui: 086-0595138 (Asta)

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Mieli skaitytojai!

Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.

Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje?

Jei taip – susisiekite su mumis.

O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirus bei užslėptus rezervus, apie kuriuos būtų įdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus. Lauksime Jūsų laiškų adresu:

55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu : lietuvis.ie@gmail.com

interviu

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

Teatras prasideda nuo batų “Nesimaivydama sakau, jaučiu didžiulį stresą, tiek pati vaidindama, tiek kitam vaidinant. Prieš išeidama į sceną turiu kaip reikiant išsidrebėti“, - sakė garsi Lietuvos humoristė, režisierė, aktorė Hana Šumilaitė, neseniai viešėdama Airijoje.

Gruodžio 4 dieną nerimą jai teks įveikti Dubline. Ponios Hanos teatras pasirodys Talaght’os teatre.

Jums jau teko ne kartą pasirodyti užsienio lietuviams. Ar kuo nors skiriasi jūsų žiūrovai Lietuvoje ir svetur?

Vokietijoje, Niurnberge, mus labai gražiai priėmė, nes ten susirinko jaunesnė publika. Londone taip pat tikrai labai šiltai ir karštai buvome sutikti, o Lenkijoje lietuviai yra mažuma, kaip ir lenkai Lietuvoje, turi savo kompleksų, jiems užkliuvo, kodėl rodėme Čechovą, kodėl ne lietuvių kūrinį. Iš lietuvių dramaturgų man patinka Juozas Erlickas, na, dar su didelėmis išlygomis galėčiau pasakyti, kad Vydūnas. Reikia pripažinti, kad mes neturime dramaturgijos, o ta kaimiškoji, kaip kad „Amerika pirtyje“, kurią aš jau atmintinai moku ir gyvenime jau mačiau 82 kartus, arba „Dobilėlis penkialapis“, kuris jau tiek kartų rodytas, nebeįdomu.

O žiūrovai yra visur panašūs.

Ką ketinate parodyti Airijos lietuviams? Ir ko tikitės per pasirodymą iš mūsų, čia gyvenančių lietuvių?

Pirmiausia tikiuosi, kad jūs nenusivilsite.

Mes jokiu būdu nesame profesionalus teatras. Mes - mėgėjų teatras. Tai yra žmonės, kurie tuo profesionaliai neužsiima. Parodysime Anatolijaus Lunačiarskio vienaveiksmę pjesę „Žydrasis ekspresas“.

Paliesime emigracijos temą. Kitokios emigracijos.

Veiksmas vyksta Rusijoje 1930 metais, eksprese, kuris važiuoja iš Berlyno į Paryžių. O visa kita pamatysite patys.

Išvykusieji gyventi kitur neretai sulaukia kritikos kirčių. Ką apie svetur laikinai gyvenančius ar ilgam įsitvirtinusius žmones manote jūs?

Esu iš tų žmonių, kurie šaknis įleidžia labai giliai. Ir štai dabar, pabuvus čia

devynias dienas, jau yra negera, man tai svetima energetika. Bet kiti žmonės gali to nejausti. Jaunimui lengviau priprasti svetur gyventi. Manau, kad užsienyje žmonės labai išlaisvėję, atsikratę tam tikrų kompleksų. Labiau pasaulio piliečiai. Lietuvoje mes pilni visokių tabu, reikalingų ir nereikalingų.

Svarbiausia, turi būti tas noras grįžti.

Vienoje laidoje vienas jaunas žmogus man pasakė, kad kai Lietuvoje viskas susitvarkys, mes grįšime. Man norėtųsi, kad būtent tie jauni žmonės grįžtų, imtų valdžią į rankas, eitų į Seimą. Visko toje Europoje yra: ir gero, ir blogo. Parsineštų tą gerąjį vėją.

geranoriškai, nesikabinėja. Į mėgėjus žiūrima atlaidžiau, džiaugsmingiau.

Teatrologė Rūta Vanagaitė yra pasakiusi, kad profesionalus teatras jau prarado tą džiaugsmą būti kartu po spektaklio.

Kuris jūsų pačios sukurtas vaidmuo jums labiausiai krito į sielą, tapo artimiausias?

Turiu atvirai prisipažinti: aš nemėgstu vaidinti. Vadinu save ir galvoju apie save kaip apie režisierę. Kai baigusi Klaipėdos fakultetą gavau diplomą, pagalvojau: „Na va, aš jau režisierė ir daugiau nebevaidinsiu“. Bet gyvenimas padarė savaip. Smagiausia buvo su „Bentski show“. Iki šiol labai patinka Andrius Rožickas, Tynta ir visa komanda.

Patiko dirbti kuriant serialą „Kaimynai“.

Kiekvienas personažas paliko savo prisiminimų, bet kad labai įstrigtų tokio nebuvo.

Ar jūsų pačios artimi žmonės buvo pakėlę sparnus svetur?

Taip. Mano patys artimiausi žmonės - sūnėnas, kurį vadinu sūnumi, nes jį užauginau, ir anūkai - gyvena čia, Dubline. Jie norėjo grįžti, planavo, bet grįžti nėra kur, nėra darbų, nėra normalaus gyvenimo. O čia turi kažkokį, nesakau, kad prabangų, statusą, įprato.

Ir jiems čia yra saugu. Jie grįžta atostogų, leidžia sau apsipirkti parduotuvėje neskaičiuodami pinigų. Kai aš einu apsipirkti, esu įpratusi skaičiuoti.

Galbūt kūrėte tokį personažą, kuris persekiojo it blogas sapnas, kurį reikėjo ilgai ir sunkiai jaukintis?

Buvo juokingų situacijų, kaip antai automobilių priežiūros salone Orlauskui vyrai sako: „Na, klausyk, su tavo boba neišgyvenčiau nė savaitės“. O Orlauskas buvo vedęs tik trys mėnesiai savo naująją žmoną. Galvoja – iš kur tie vyrai gali pažinoti mano žmoną ir kodėl ji jiems tokia atgrasi.

Pasirodo, mano kurta Lili buvo tapatinama su Orlausko žmona. Manau, kad vyrai manęs bijo dėl tokių vaidmenų, mano, kad esu tokia kaip Lili.

Savo kasdienybėje, būdama profesionalė, jūs susiduriate su neprofesionaliais teatrais. Vadinasi, tokie teatrai turi teisę egzistuoti?

Būtų mano valia, mokyklose įvesčiau teatro būrelius. Teatras, kaip jokia kita meno šaka, lavina žmogų, jo fantaziją, jo kūrybines galias. Į teatrą sueina daug menų. Didžiausias skirtumas tarp pro fesionalaus ir mėgėjiško teatro yra tas, kad mėgėjiškas skirtas pirmiausia tiems, kurie vaidina. Su žiūrovu jis dažniausiai susijęs emociškai. Žiūrovas priima

Vienoje televizijos laidoje esate sakiusi „Anksčiau laukiau princo ant balto žirgo, dabar tegul bent dviračiu atmina“. Galbūt princas jau pasibeldė į duris?

Ne princas, bet dviračiu atmynė.

Pirmiausia parašė laišką, kad turi dviratį, pripučiamą valtį, pusę namo ir nori susitikti su manim aptarti vedybų klausimo. Su mama abi pasijuokėme, aš jam neatsakiau į tą laišką. Vieną dieną po repeticijos grįžau vėlai, mama sako – buvo atvykęs. Jam kilo įtarimas,

kad galbūt man to laiško neperdavė.

Kadangi jo niekas nepriėmė, tai daugiau ir nepasirodė. Štai tokia istorija apie dviratį ir pripučiamą valtį.

Kū-Kū. Tokiu vardu vedate renginius.

Kaip ir kodėl gimė toks personažas?

Nuo studentavimo laikų mėgstu atidariusi duris sakyti „Kū-kū“. Mano personažas Kū-kū yra aplinkoje ir laike nesiorientuojanti moteris, truputį išprotėjusi.

Jūs tikrai buriate kortomis? Ar tai tik viena iš jūsų sceninio įvaizdžio dalių?

Tai yra tam tikra magija. Mano kortos yra visiškai kvailos. Ant kiekvienos yra humoristinis paveiksliukas, turintis tam tikrą reikšmę. Pradėjau prieš penkerius metus. Juokais. Galite juoktis, bet pataikau į dešimtuką. Kažkokiu būdu tos kortos pradėjo rodyti teisybę.

Sukatės tarp galybės darbų. O laiko sau pakanka? Ką veikiate laisvalaikiu?

Darbas ir laisvalaikis man yra tas pats.

Jei sakyčiau, kad mėgstu skaityti knygas arba mėgstu dailę, parodas, kadaise pati tapiau, tai vis tiek sietųsi su teatru, su mano profesija. Mėgstu būti su draugais, patinka ruošti maistą, priimti svečius. Man tai yra idealu - suderinti darbą su laisvalaikiu. Dar vaikystėje sakydavau, kad mano darbas bus toks, kad nereikėtų dirbti.

Kolekcionuojate karves ir arba tinu kus. Kodėl būtent tai?

Esu Jautis pagal Zodiaką. Jaučių kolekcionuoti nepavyktų, nes jų retai pasitaiko. Iš pradžių juokais, paskui rimčiau visi pradėjo dovanoti. Draugė mano penkiasdešimtmečiui padarė keraminę karvę su mano veidu.

O arbatinukai... Labai noriu vieno arbatinuko. Mačiau tokį pas a.a. aktorių Aleksandrą Abdulovą.

Toks angliškas arbatinukas.

Visur ieškojau, net Londone.

Arbatinukų specialiai neperku, nebent jei kas padovanoja.

Atsikratėte ne vienos dešimties kilogramų. Buvo

sunku? Kodėl to jums reikėjo? Galbūt aktorius turi būti dailus eidamas į sceną, atitikti stereotipinius grožio standartus?

Nebuvo sunku. Tereikia trupučio pastangų, atsisakyti saldumynų ir derinti maistą. Vėl priaugau svorio, bet jau susiėmiau ir ketinu numesti 10-15 kilogramų. Esu humoristė, ir tai yra gerai, nes galiu į sceną išeiti apsirengusi ir paprastesniu drabužėliu.

Pati kuriu humoreskas, vaidmenis sau, tad drabužius, pakeitus kokią detalę, priderinti nesunku. Dabar televizija, žiniasklaida skanduoja apie stereotipus, žaloja jauno žmogaus psichiką skatindama jaunas mergaites laikytis dietų arba reklamuodama skrandžio mažinimo operacijas, kurios gali turėti žalingų pasekmių organizmui. Tai yra pasaulinė problema.

Scenoje jūs jau daug metų. Prieš lipdama į ją jaučiate nors menkiausią nerimo dūrį?

Nesimaivydama sakau, jaučiu didžiulį stresą, tiek pati vaidindama, tiek kitam vaidinant. Prieš išeidama į sceną turiu kaip reikiant išsidrebėti. Tas nerimas, jis yra, jis niekur nedingsta, ar tu pirmą kartą scenoje, ar penkeri, ar dešimt metų. Tik išmoksti ji suvaldyti.

Teatro korifėjui Konstantinui Stanislavskiui teatras prasidėjo nuo drabužinės. Kur teatras prasideda jums?

Niekad neišeinu į sceną tais pačiais batais, su kuriais buvau gatvėje. Mano dėstytoja mane taip išmokė. Man tai labai svarbu. Svarbu yra kostiumas.

Net jei jis suglamžytas, vis tiek skirtas tik scenai. Šiuolaikiniai estrados artistai nekreipia į tai dėmesio. O aš esu teatro žmogus, ir man tai yra labai svarbu.

Kalbino Inga Murauskaitė

žvejyba

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

Kibk, žuvele

Gerb. Redakcija Aš esu G. Vaitekūnas iš Monaghano. Jau, turbūt, esate girdėję, kad teismai perpildyti bylomis, susijusiomis su nelegaliai gaudomomis žuvimis ežeruose, upėse, kanaluose, tačiau ši problema nusitęsė net iki jūros.

Nors jūroje ir mažai galiojančių taisyklių, jos taikomos tik lašišų, jūrinių upėtakių ir sea bass rūšims, bei keliom ryklių rūšių atstovams.

Problema ta, kad vietiniuose airių forumuose kyla didžiuliai pasipiktinimai užsieniečių veikla, ne vienas ir ne du straipsniai buvo parašyti apie tai, kaip be jokios pagarbos, jų žodžiais, skerdžiami net žuvų jaunikliai, net pirmo neršto nesulaukusios žuvys žudomos tiesiog visų akyse. Aš pats jau antri metai dalyvauju tame forume, ne kartą teko žuvauti kartu su jų dalyviais airiais ir tiesiog graudu skaityt, kaip yra šmeižiami mūsų tautiečiai, laikomi neišprususiais gyvuliais, atvykusiais ištraukti visa, kas įmanoma iš jų šalies, aišku, tai ne vien lietuviai, - tai ir lenkai, latviai ir t.t....

Man pačiam teko matyti, kaip mažos žuvelės tiesiog pagaunamos ir paliekamos, taip tariant - džiūti ant kranto. Tai nepagarba gamtai, šaliai ir jos žmonėms.

Kai kurios tų žuvų rūšių yra teritorinės ir lėtai augančios žuvys kaip pvz: ballen wrasse, corcwing wrasse (liet.lupotis).

Nekalbant apie tai, kad komercinė žūklė padaro didžiulę žalą vandenyne, tačiau daug žuvies gyvena ir pakrantės zonoje, dėl kurios atsakingi ir visi mes, kurie žuvaujame ten.

Rašau jums todėl, kad man teko kalbėti su kai kuriais žvejais, kurie ieško pagalbos visur, kur ją galima rasti. Buvo kreiptasi į Gamtos Apsaugos Ministeriją, bet nežinia, kiek jie gali padėti, nes prižiūrėt visą Airijos jūros ir Atlanto vandenyno pakrantę, reikalingos didžiulės lėšos, kurių, tikriausiai, šiuo metu nėra.

Tad, jei jūs manote, kad čia gali išeiti paprasčiausiai kiek pamokantis straipsnis, kuris nors šiek tiek galėtų suteikti informacijos žvejojantiems ne tik gėlame vandenyje, bet ir jūroje – išspausdinkite.

Bet nenoriu pamiršti, kad ir lietuvių bendruomenėje yra daug puikių žvejų, kurie su pagarba atsižvelgia į esamus istatymus, rengia žūklės varžybas ir kitokius renginius. Tai tiesiog nuostabu.

Man mažai tenka žuvauti gėlo vandens telkiniuose, nes labiau prie širdies jūra, bet ir ten yra įstatymai, nors jie ir nerašyti, bet vistiek reikėtų jų paisyti ir juos gerbti.

Su pagarba G. Vaitekūnas

Šių metų, lapkričio 5 dieną, Ramor ežere (Virginia, Co.Cavan), įvyko spiningavimo varžybos “Blizgės asassezono uždarymas”. Tai buvo jau antrosios varžybos, organizuotos Airijos lietuviams šiais metais. Pirmasis startas blizgės asams buvo duotas spalio mėnesio pradžioje, Muckno ežere.

Išbandyti savo jėgas gaudant žuvį, pirmajį kartą susirinko per 20 dalyvių iš įvairių Airijos kampelių. Kadangi žvejai buvo patenkinti varžybomis ir pageidavo pratęsti šią tradiciją, lapkričio mėnesį buvo organizuotos dar vienos spiningavimo varžybos. Šį kartą renginys vyko Ramor (didžiajame Virdžinijos) ežere. Jau nuo 7-os valandos ryto pradėjo rinktis žvejai iš visos Airijos: Monaghano, Carickmacrosso, Dundalko, Droghedos, Balbrigano, Trimo, Dublino, Naaso, Ballyconnell, Armagho ir net iš Mayo. Visiems atvykus ir sustojus bendrai nuotraukai gavosi solidus 50 -ies dalyvių skaičius. Pusę devynių ryto , pasiruošę valtis (mat varžybos vyko plaukiant valtimis), pradėjome šturmuoti ežerą. Iš ryto matomumą susilpnino ir vieniems kitų per daug

stebėti neleido didelis rūkas, bet įdienojus išlindo saulutė ir dar labiau pakėlė visiems nuotaiką. Besimėgaujant žvejyba, oru ir apimtiems varžybų azarto, laikas prabėgo nepastebimai.

Vieniems daugiau, kitiems mažiau tądien šypsojosi sėkmė, bet nuotaikos nesugadino niekam. Atėjus finišui ir suskaičiavus rezultatus, paaiškėjo, kad šių varžybų nugalėtoju tapo Aivaras Siusas, pagavęs 9 lydekas, kurių bendras svoris siekė net 18 kilogramų.

Ne ką mažiau nuo jo atsiliko ir Robertas Trimonis, užėmęs 2-ą vietą ir pagavęs 15,660 kg žuvies, bei Jonas Lukša ( 3-ia vieta), kuriam pasisekė ištraukti 13 kg žuvies ir didžiausią tos dienos laimikį – lydeką, svėrusią 4,45kg. Apdovanojus geriausius tos dienos žvejus ir pabendravus su gan dideliu būriu bendraminčių atėjo metas skirstytis namo. Prieš atsisveikindami sutarėme nepamiršti šio pomėgio ir vėl susitikti pavasarį, kad vėl galėtume ieškoti geriausių iš geriausių.Taigi, prijaučiantys spiningavimui, treniruokitės ir iki kito susitikimo 2012 metais. Žaneta Kolesnikovienė

VERSLAS

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

Kas yra “KeSStyle” ?

“KeSStyle” ltd įregistruota Airijoje nuo 2008 m. Tačiau savo veiklos laikotarpį skaičiuojame kur kas ilgesnį. Įmonės įkūrėjas Kęstas Dabulevičius įvairias konsultacijas pradėjo teikti jau nuo 2005.

Iš pradžių tai buvo tiesiog patarimai su teisėsauga susidūrusiems tautiečiams. Kadangi Kęstas jau nuo 2002 turi vertėjavimo, Airijos teismuose bei Garda nuovadose, patirtį, jis galėjo suteikti pirminę teisinę konsultaciją. Tais pat 2002 metais buvo įregistruotas biznio vardas “KeSStyle“ ir buvo pradėta individuali veikla statybų sektoriuje, kuri paskui išaugo į kur kas didesnes apimtis (iš šios veiklos Kęstas ir turi gana nemažai patiries verslo konsultacijose).

2006 metais Kęstas prisijungė prie kompanijos „Unistaff Support Services“, kur be teisinių patarimų gilinosi į socialinius klausimus, dokumentų vertimą, įgaliojimų ruošimą bei verslo pradėjimo ir plėtojimo konsultacijas.

Ir štai 2008 metų rugpjūčio mėnesį buvo įregistruota kompanija „KeSStyle“ Ltd. Kokia veikla užsiima ši kompanija? „KeSStyle“ Ltd orientuojasi į dvi veiklos kryptis : tai asmeninės paslaugos bei verslo konsultacijos. Leiskite šiek tiek detaliau paaiškiti šios veiklos kryptis.

Asmeninės paslaugos: • Tai įvairių dokumentų vertimas: Nesvarbu ar jums reikalingas gimimo, santuokos, mirties liudijimo vertimas, ar kur kas sudėtingesni, tokie kaip darbo sutartis, išrašai iš banko, gydymo įstaigų ar pan., kreipkitės ir mes kaip galima operatyviau pasistengsime jums išversti dokumentą. Mūsų nevaržo laikas, tad jeigu jums reikalingas dokumentas skubiai, mes jį išversime ir per naktį.

• Tai įvairių įgaliojimų ruošimas: Gal jūs norite įgalioti šeimos narį parduoti ar nupirkti nekilnojamąjį turtą Lietuvoje, vietoj to kad mokėti beprotiškas sumas lėktuvo bilietui bei gaišti laiką skraidžiojant pirmyn-atgal, kreipkitės į mus, mes sutaupysime jums laiką ir pinigus. Įgaliojimus paprastai paruošiame per 2-5 darbo dienas.

Neapsiribojame viet tik nekilnojamojo turto įgaliojimais, taip pat ruošiame transporto priemonių pardavimo, atstovavimo įvairiose instancijose bei generalinius įgaliojimus.

Tad jeigu reikalingas įgaliojimas „KeSStyle“ jums padės.

• Tai notarinis bei apostilizuotas dokumentų tvirtinimas.

Bet koks dokumentas, išduotas Airijos Respublikoje bei keliaujantis į kitą šalį turėtų būti patvirtintas notariškai arba apostilizuotas Užsienio Reikalų Ministerijoje. Mes dirbame tik su tais notarais, kurių parašai bei antspaudai

pripažinti Airijos Užsienio Reikalų Ministerijoje, tad galime jums garantuoti, jog tikrai neiškils jokių problemų su pas mus tvirtintais dokumentais.

• Taip pat teikiame pirminę teisinę pagalbą ir konsultuojame visais kitais klausimais.

Mes nesakome, jog žinome viską apie viską, tačiau jei mes ko nors nežinome šiandieną – pažadame, jog sužinosime rytoj.

Verslo Paslaugos • Tai konsultacijos pradedant bei plėtojant verslą Airijoje. Pirminės konsultacijos metu, kartu išanalizuosime bei patarsime kokios struktūros įmonę pasirinkti. Padėsime įregistruoti įmonę Companies Registration Office (CRO), užregistruosime mokesčių mokėtoju , padėsime atidaryti banko sąskaitą • Tai sutarčių ruošimas.

Reikalui esant paruošime jums bendradarbiavimo, pirkomo-pardavimo sutartį ir pan. Jeigu dirbate su partneriu, paruošime partnerystės sutartį.

• Marketingas bei Verslo Valdymas.

Verslui augant bei plečiantis paruošime marketingo bei įmonės vadybos planus, kuriuos padėsime jums įgyvendinti.

• Atributika. Su dizaino specialisto pagalba, padėsime jums sukurti logotipą, vizitinių kortelių, firminių blankų dizainą, bei kitą verslui reikalingą atributiką.

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų!

Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

• Finansai ir buhalterija. Mūsų komandoje dirba patikima bei patirtį Airijoje turinti buhalterė, kuri ne tik padės jums tvarkyti buhalteriją, bet taip pat pakonsultuos kur ir kaip sutaupyti savo sunkiai uždirbtus pinigėlius.

• Jūsų pageidavimu, sukursime įmonės internetinį puslapį.

• Atstovausime jums ieškant verslo partnerių Airijoje bei Europoje.

• ES struktūriniai fondai. Padėsime jums paruošti projektą gauti finansavimą iš Europos Sajungos Struktūrinių fondų.

Taigi, nepriklausomai nuo to, kas Jūs esate, kokias pareigas užimate bei kokios pagalbos ieškote, kreipkitės į mus ir mes pasistengsime jums padėti.

Atiduokite savo problemas mums, o patys džiaugitės gyvenimu.

Iki greito susitikimo.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com facebook: KeSStyle company

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

AFIŠA Koncertai Example - lapkričio 30 d., Olympia teatre, Dubline. Kaina nuo 22,90 eurų.

Christy Moore ir Declan Sinnott – gruodžio 13-14dienomis, Vicar street, Dubline.

Duran Duran – gruodžio 20 d., Dublinas, О2.

Bilietai – nuo 44,20 eurų.

Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2.

Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Kasabian - Lapkričio 25d.,- Belfaste,Odyssey arenoje; lapkričio 26d.,-Dubline, 02 arenoje.

The Darkness – gruodžio 2d.,-Korke, Savoy; gruodžio 3d.,-Dublinas, the Olympia theatre; gruodžio 4 d.,- Belfaste, Ulster Hall. Bilieto kaina nuo 25 eurų.

Snow Patrol – 2012m., sausio 20-21 dienomis, 02 arenoje, Dubline. Bilieto kaina nuo 44.05 eurų.

Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili Peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300. ŽAISLŲ PARODA KUR: RDS, Ballsbridge, Dublin 4 KADA: lapkričio 18-20 dienomis Rengiama puiki paroda tiems, kurie jau dabar pradėjo dairytis dovanų savo mažiesiems.

Net 150 gamintojų žada dalyvauti parodojepardavime ir prekiauti savo produkcija. Taigi, bus didžiulis pasirinkimas ir Jūs galėsite patenkinti savo lūkesčius. Tai ne tik puiki proga įsigyti dovanų artėjančioms šventėms, bet ir puikiai praleisti dieną – organizuojama daug atrakcijų, galėsite apsilankyti Santos ir elfų nameliuose.

Bilietų kaina 10 eurų suaugusiems ir 5 eurai vaikams. Mažesniems nei 3 metų amžiaus vaikams įėjimas nemokamas. www.toyshow.ie JUMORO FESTIVALIS KUR: Clonmel ( Tipperary grafystė) KADA: lapkričio 17-20 dienomis Clonmel miete, Tipperary grafystėje vyks jumoro festivalis „ BulmersComedy Festival“.

Jame dalyvaus patys žymiausi Airijos komikai: Andrew Maxwell, Colin Merfi, Ardal O‘Hanlon, Kit Farnan, Carl Spin. Taip pat svečiuosis ir komikai iš Australijos.

AMATININKŲ PARODA KUR: RDS, Ballsbridge, Dublin 4 KADA: Lapkričio 30d.-gruodžio 4d.

RDS salėje organizuojama grandiozinė amatininkų, dizainerių, dailininkų paroda „National Crafts&Design Fair. Parodoje dalyvaus daugiau nei 500 pačių geriausių Airijos auksarankių. Jūs galėsite ne tik pamatyti šiuos darbus, bet taip pat juos įsigyti – sau ar padovanoti savo artimiesiems. Kiekvienas darbas – unikalus meno kūrynis. Nepraleiskite šios puikios progos.

Bilieto kaina 10 eurų.

Daugiau informacijos ieškokite: www.nationalcraftsfair.ie

IŠ NAMŲ

Didžiausias Lietuvos moliūgas sveria 158 kg

Pasaulio lietuviai nenori referendumo dėl pilietybės

Seimo ir Pasaulio lietuvių bendruomenės komisija nepritaria siūlymui surengti referendumą dėl Konstitucijos keitimo numatant didesnę dvigubos pilietybės galimybę, informuoja LTV. Jų manymu, pakaktų Seimo sprendimo.

Prieš penkerius metus Konstitucinis Teismas išaiškino, kad pagal Konstituciją dvigubos pilietybės atvejai turi būti reta išimtis. Todėl politikai tebeieško išeičių, kaip reiktų pakeisti pagrindinį šalies įstatymą, nes nuostata dėl pilietybės įrašyta toje Konstitucijos dalyje, kurią pakeisti galima tik surengus referendumą. Tačiau Pasaulio lietuvių bendruomenės atstovai labiau pritartų ne referendumui, kuriam esą dar neaišku, kaip būtų suformuluotas klausimas, – esą pakaktų ir Seimo sprendimo. „Mes per posėdžius išklausėme kai kurių teisininkų pasisakymų. Tie teisininkai teigė, kad tai nėra vienintelis kelias. Remdamiesi jų analize, mes savo rezoliucijoje raginame ieškoti teisinių būdų, o ne spręsti per referendumą“, – sako Irena Gasperavičiūtė, Pasaulio lietuvių bendruomenės komisijos pirmininkė.

Lapkričio 10 d. vyko didžiausio Lietuvoje užauginto moliūgo rinkimai. „Maksimaliausio Lietuvos moliūgo rinkimuose“, inicijuotuose prekybos tinklo MAXIMA, dalyvavo apie 200 moliūgų iš visos Lietuvos, 20 įspūdingiausių atvežti į Vilnių.

Pirmąsias dvi vietas laimėjo vienoje lysvėje užaugę moliūgai, sveriantys po 136,8 ir 158 kilogramų. Abu vieno ūkininko užauginti moliūgai sumuša iki šiol Lietuvos rekordų knygoje užregistruotą rekordą.

Moliūgus sverti padėjo Lietuvos galiūnas Vidas Blekaitis.

Moliūgo-rekordininko augintojas, 27 metų ūkininkas iš Anykščių rajono Povilas Patumsis, prisipažino, kad propaguojantis ekologišką ūkininkavimą, jis savo moliūgus augina tręšdamas tik natūraliomis trąšomis.

Moliūgai-galiūnai bus paaukoti paramos ir labdaros organizacijai „Maisto bankas“, kuris moliūgus išdalins skurstantiems Lietuvos žmonėms.

Studento idėja: Lietuvos – Kinijos partnerystė kosmose

Traukinys sujungė Lietuvą ir Kiniją Lapkričio 10 d. vidudienį Lietuvą pasiekė pirmasis Vakarų Europą su Kinija per Kazachstaną, Rusiją, Baltarusiją ir Lietuvą jungiantis reguliarus konteinerių traukinys „Saulė“. Traukinys, spalio pabaigoje startavęs Kinijoje, iškilmingai sutiktas Kenos geležinkelio stotyje Vilniaus rajone.

Sparčiai augant Azijos šalių ekonomikai, didėjant prekybai ir krovinių srautams į Europą „Saulei“ tenka labai svarbus vaidmuo – sujungti Europą ir Aziją sausumos logistikos tiltu per Lietuvą. Šį naują geležinkelių projektą nuspręsta pavadinti lietuvių ir kazachų kalbomis vienodai tariamu žodžiu „saulė“. Kazachų kalba šis žodis reiškia „spindulys“.

Traukinio sąstatas su 41 konteineriu spalio 28 d. pajudėjo iš Kinijos geležinkelio stoties Čongčing, pervažiavo Kazachstano, Rusijos ir Baltarusijos teritoriją ir lapkričio 10 d. pasiekė Lietuvą. Mockavos stotyje konteineriai bus perkrauti ant europinės vėžės platformų, ir krovinys iš Lietuvos patrauks per Lenkiją, Vokietiją į Belgiją, Antverpeno jūrų uostą. 41 vagono sąstato konteineriuose gabenama kompiuterinė technika.

Nauja traukinio linija gerokai sutrumpins prekių transportavimo laiką. Krovinio gabenimas iš Kinijos į Europą jūrų keliu užtrunka 40 dienų, paleidus šaudyklinį konteinerių traukinį „Saulė“, kroviniai Lietuvą pasiekia per 10 dienų. Sausumos kelias į Europą yra ne tik trumpesnis, bet ir saugesnis bei pigesnis būdas už jūrinį prekių gabenimą. Ar projektas bus ilgalaikis ir sėkmingas, parodys ateitis.

Pamestus daiktus ieškokite “Nacionaliniame radinių biure” Praeitą savaitę veiklą pradėjo socialinis projektas “Nacionalinis radinių biuras”, kurio tikslas - padėti

nelaimės ištiktiems žmonėms susigražinti savo prarastus daiktus, o radusiems – rasti jų savininkus, rašo laikraštis “Vakarų ekspresas”. Nuo šiol, daiktą pametęs ar radęs žmogus gali svetainėje www.pamestidaiktai.lt patalpinti skelbimą apie pamestą/rastą daiktą, patogiai duomenų bazėje ieškoti daiktų arba jų savininkų ar pareikšti padėką daiktus gražinusiems žmonėms

Seimo nariams įteikti vardinio alaus buteliai 55-iems Seimo nariams, kurie savo balsavimu pasakė “ne” alkoholio reklamos draudimui, buvo įteiktos dovanos – vardiniai alaus buteliai. Ant kiekvieno jų - parlamentarų nuotraukos ir specialūs pavadinimai: „Mazuronio kartusis“, „Alfonso nefiltruotas“ ar „Šedžiaus jaunikių“.Pasak akciją organizuojančios Jaunųjų konservatorių lygos, Vilniaus skyriaus narių, šis Seimas turi istorinę galimybę uždraudžiant alkoholinių gėrimų reklamą imtis realaus mūsų visuomenės, o ypač jaunimo, blaivinimo.

Kartu su vardiniais buteliais Seimo narius pasieksiančiame kreipimosi tekste parlamentarai yra kviečiami atkreipti dėmesį į jaunus žmones bei pavojingai didelį nepilnamečių, kurie jau ne kartą yra vartoję svaigiuosius gėrimus, skaičių.

Išrinkta šauniausia studentų Lietuvos ir Kinijos strateginės santykių plėtros idėja – išvystyti kosmoso partnerystę, informuoja technologijos.lt. Idėjos autorius Eimantas Mikšys pripažįsta, jog tokiam sumanymui įgyvendinti reikalinga intensyvi mokslo, technologijų ir bendradarbiavimo plėtra, tačiau mano idėją esant visiškai realią. Geriausio esė konkurso „Žvilgsnis į ateitį: Kinijos ir Lietuvos santykiai po 20 metų“ darbo autoriui bus suteikta išskirtinė galimybė tapti specialios tarpinstitucinės Kinijos – Lietuvos santykių darbo grupės nariu ir kartu kurti Lietuvos-Kinijos santykių strategiją.

Konkursas „Žvilgsnis į ateitį: Kinijos ir Lietuvos santykiai po 20 metų“ buvo skirtas Lietuvos ir Kinijos santykių dvidešimtmečiui pažymėti ir pakviesti jaunuosius Lietuvos akademinės bendruomenės narius pasidalinti savo beprotiškiausiomis idėjomis. Iniciatyvos organizatoriai – Lietuvos Kinijos Forumas drauge su partneriais Užsienio reikalų ministerija ir Kinijos Ambasada Lietuvoje.

Bankas sukūrė mokėjimo kortelę vaikams

„Danske“ bankas sukūrė paslaugų rinkinį jaunimui, į kurį įeina ir mokėjimo kortelė, skirta 7-18 metų amžiaus vaikams. Banko teigimu, rinkinys padės tėvams mokyti vaikus finansinio raštingumo ir atsakomybės.

Rinkinį jaunimui sudaro mokėjimo kortelė, banko sąskaita ir Danske eBankas, o vyresni negu 14 metų vaikai turės ir galimybę dėti indėlius. Stebėti, kaip vaikai valdo savo finansus, tėvai galės per savo Danske eBanką arba SMS žinutėmis. Siekiant saugumo, atliekamoms operacijoms bus nustatyti limitai, kuriuos tėvai galės keisti, esant poreikiui.

Tėvai, kurių vaikai turės kortelę, reguliarius pervedimus į jų sąskaitas galės atlikti nemokamai. Vaikų kortelės išdavimas ir pinigų gryninimas iš jos taip pat bus nemokami.

Naujoji kortelė gali būti patogi ir saugi alternatyva kišenpinigiams, kadangi tėvai galės nustatyti išleidžiamų ar išgryninamų pinigų limitus.

Aukcione parduodamas A.Brazausko automobilis

Internetiniame aukcione parduodamo asmeninio prezidento Algirdo Mykolo Brazausko automobilio „Toyota Camry“ kaina kyla kaip ant mielių. Nepraėjus nė savaitei nuo aukciono pradžios, nuo 12 tūkst. Lt automobilis pabrango iki 21 tūkst. Norint dalyvauti interneto aukcione, reikia užsiregistruoti ir sumokėti 5 Lt mokestį. Didžiausią kainą pasiūlęs, bet vėliau persigalvojęs asmuo galės automobilio pirkimo atsisakyti – tada ši teisė atiteks kitam, pasiūliusiam aukščiausią kainą. Beje, rinkoje panašių automobilių kaina maždaug dukart mažesnė, nei už prezidentinį „Toyota Camry“ jau pasiūlyta aukcione.

Automobilį parduodanti A. Brazausko dukra Laima Mertinienė gautus pinigus planuoja išleisti atsiminimų apie prezidentą knygos leidimui.

NAUJIENOS IŠ pasaulio

Išleistas laikraštis su papildytos tikrovės technologija

Taivane išleistas pirmasis pasaulyje popierinis laikraštis, siūlantis pasinaudoti papildytos tikrovės (augmented reality, AR) teikiamomis turinio išplėtimo galimybėmis. Nukreipus į šio laikraščio straipsnį išmanųjį telefoną, jo ekrane galima pažiūrėti su šia tema susijusį videoreportažą, praneša „Wired UK“.

Mintis savo popierinių leidinių turinį praturtinti papildytos tikrovės galimybėmis kilo Taivano žiniasklaidos grupės „United Daily News“ vadovams. Sumanymas buvo įgyvendintas pasitelkus D. Britanijos bendrovės „Autonomy“, kurią šią vasarą įsigijo „Hewlett-Packard“, sukurtą „Aurasma“ technologiją. Ji dar vadinama „vizualine naršykle“, sakoma pranešime.

Naudojant „Aurasma“ į pasirinktus daiktus galima

„įterpti“ įvairią informaciją ir objektus, kurie bus matomi tik į juos nukreipto išmaniojo telefono ekrane. Skirtingai nuo kitų panašios paskirties AR sistemų ši „vizualinė naršyklė“ gali veikti ne tik iš anksto nurodytose vietose, tačiau ir bet kur kitur: „Aurasma“ remiasi ne GPS signalais, o atvaizdų atpažinimu. Be to, „Aurasma“ leidžia interpretuoti nesudėtingus vartotojo judesius. „United Daily News“ užsakymu buvo sukurta progama „Vmagic“ išmaniesiems telefonams, kuriuose realizuota papildomo virtualaus turinio generavimo laikraščiuose funkcija. Tokį telefoną turintys skaitytojai gali nukreipti jo fotokamerą į pasirinktą laikraščio straipsnį, nuotrauką ar reklaminį skelbimą ir po poros sekundžių pamatyti su juo susijusį vaizdo siužetą. Kaip atrodo laikraštis

su papildytos tikrovės technologija, galima pamatyti čia: http://www.youtube.com/watch?v=n J2fOIum76U&feature=player_embedded

Garsus banglentininkas įveikė milžinišką bangą Portugalijoje banglentininkas antradienį įveikė bangą, kuri, kitų banglentininkų teigimu, galėtų būti rekordinė, praneša „GrindTV“. Apie 30 metrų siekianti vandens siena pakilo Nazaro, nedidelio žvejų miestelio pakrantėje, apie 120 kilometrų į Šiaurę nuo sostinės Lisabonos. Garrettas McNamara, banglenčių sporto garsenybė iš Havajų, čiuožė bangomis kartu su dviem kitais banglentininkais, kai pakilo trys milžiniškos bangos. McNamara buvo vandens motociklu užtemptas ant pačios didžiausios keteros. „Tai buvo didžiausia kada nors mano matyta banga.

Buvo nuostabu. Dauguma žmonių išsigąstų, bet Garrettas atrodė kontroliuojantis padėtį, kai leidosi pačiame kritiškiausiame etape“, - pasakojo drauge buvęs banglentininkas Alas Mennie’as.

G. McNamara Portugalijoje dirbo kartu su vietos Hidrografijos institutu, atliekančiu studiją, kurioje siekiama sužinoti daugiau apie tai, kaip bangos prie Nazaro tampa tokios aukštos.

Egipte dėl magiškos datos uždarė piramides

„Šešių vienetų dieną“ – 2011 11 11 – valdžia nusprendė uždaryti Senovės Egipto piramides Gizoje. Tai buvo siekiama užkirsti kelia galimoms ritualinėms akcijoms, praneša AFP. Kaip žurnalistams pasakojo faraonų epochos archeologijos departamento vadovas, toks sprendimas buvo priimtas dėl stipraus spaudimo, kurį darė Egipto interneto vartotojai, prie piramidžių šią dieną ketinę atlikti tam tikrus ritualus

Kinijoje daugybė porų susituokė „viengungių dieną“ Kinijoje tūkstančiai porų susituokė lapkričio 11ąją, vadinamąją viengungių dieną, nes jos data sudaryta tik iš vienetų. Lapkričio 11-oji Kinijoje nuo praeito amžiaus dešimto dešimtmečio neoficialiai laikoma šeimyninių įsipareigojimų neturinčių žmonių diena ir laikoma puikia proga duoti amžinos meilės įžadus, atsisakant viengungių gyvenimo.

Be to, pažymėtina, kad šių metų data taip pat baigiasi skaičiumi 11.

Kaip rašo dienraštis „Shanghai Morning Post“, Šanchajuje penktadienį susituokė daugiau nei 3 tūkst. porų, vadindami šią dieną kartą per šimtmetį pasitaikančia galimybe.

Šio neįtikėtino plano detalės paaiškėjo tik dabar, kai Paryžius ruošiasi pažymėti 93 Pirmojo pasaulinio karo paliaubų metines, praneša laikraštis “Le Figaro”.

Pasak archyvinių duomenų, buvo tikimasi, kad vokiečių pilotai paprasčiausiai apsigaus, pamatę dirbtinę Paryžiaus kopiją. Antrasis

Paryžius buvo išdėstytas tikrojo miesto pašonėje. Šis planas buvo sukurtas dar 1918 metais, bet antrasis Paryžius taip ir nebuvo iki galo užbaigtas. Netikra sostine buvo skubiai demontuota, pasibaigus karui. Dabar toje vietoje jau senokai yra tikrojo Paryžiaus rajonas.

Valstybės, kur geriau ne senti Graikija, Indija, Kinija ir Tailandas – tai šalys, turinčios silpniausias pensijų sistemas pasaulyje. Tai lemia milžiniškos valstybės skolos, jaunas pensinis amžius, didelis pensininkų skaičius lyginant su dirbančiais žmonėmis, praneša „Reuters”. „Allianz Global Investors“ sudaromame „Pensijų tvarumo indekse“, kuriame apžvelgiama 44 pasaulio šalių nacionalinės pensijų sistemos, nurodoma, kad Graikijoje pensininkų ir dirbančių

žmonių santykis ir toliau viršija Europos vidurkį.

Indijoje, Kinijoje ir Tailande apytikriai 12 proc. šalies gyventojų įneša savo indėlį į pensijų sistemą. Tailando pensijų sistemą žlugdo itin žemas pensinio amžiaus vidurkis - vos 55 metai.

Daugumoje vakarų Europos šalių šis vidurkis siekia 65 metus. Pensininkų virš 65 m. santykis su 1564 m. amžiaus šalies gyventojais perlips 40 proc. ribą Kinijoje ir Tailande iki 2050 metų. Panašus

„Google“ turės savo firminį alų

Paieškos gigantas „Google“ nusprendė, kad jam jau mažoka vietos interneto paslaugų, įvairių kosmoso tyrinėjimų ir ekologiškų elektrinių sferose. Tad korporacija atkreipė dėmesį į… alaus gamybos verslą ir ruošiasi virti savo firminį alų, skelbia Faceit. lt.

Kartu su kompanija „Dogfish Head“, kuri jau daugelį metų specializuojasi alaus virimo srityje, „Google“ prisijungs prie šio verslo ir leis savo gerbėjams ir tiesiog alaus mylėtojams paskanauti savo naujojo gėrimo. Tiesa, „Google“ alaus bus išleista tik ribota partija. Beje, naujojo „Google“ alaus jau teko laimė paragauti Denverio (JAV) alaus festivalio dalyviams. Kaip tokio alaus gauti kitų regionų alaus mylėtojams, „Google“ atstovai nesiteikė pranešti.

Britanija ketina sustabdyti „pašalpų turizmą“

Britanijos vyriausybė ketina žengti istorinį žingsnį ir pareikšti ieškinį Europos Komisijai, kad sustabdytų „pašalpų turizmą“, praneša telegraph. co.uk. Britanijos ministrai sužinojo, kad Europos Sąjunga su Ukraina ir Šiaurės Afrikos šalimis derasi dėl susitarimo, kuris leistų milijonams žmonių kreiptis dėl valstybinių pensijų ir socialinių išmokų Britanijoje.

Per interviu su „The Daily Telegraph“ darbo ministras Krisas Greilingas teigė, kad reikia imtis priemonių ir tam sutrukdyti. K. Greilingas teigė, kad palaiko konservatorių parlamento narių siūlymus surengti referendumą dėl Britanijos narystės ES ir kad dabar būtina persvarstyti šalies santykius su Europa.

Rugsėjį EK pagrasino imtis teisinių veiksmų prieš Britaniją, jei šalies ministrai nesušvelnins taisyklių, ribojančių užsieniečių galimybes kreiptis dėl socialinių išmokų. Komisija pranešė, kad Britanija per du mėnesius turi suderinti savo taisykles su žemesniais ES standartais. Jungtinė Karalystė atsisakys pakeisti taisykles ir yra pasiruošusi teismui. Be to, atsirado „naujas kovos frontas“, nes Europa pradėjo tartis dėl abipusių socialinės paramos susitarimų su šalimis, kurios nėra ES valstybės narės. Jungtinė Karalystė ypač nerimauja dėl susitarimų su neturtingomis šalimis, nes tai gali paskatinti „pašalpų turizmą“.

Dantistas iš Kanados nusipirko J. Lennono dantį

Prancūzijoje rado antrą Paryžių

Pirmojo pasaulinio karo metu, siekdami apsaugoti savo sostinę, prancūzai pastatė dirbtinę Paryžiaus kopija, kuri turėjo tapti masalu vokiečių bomboms.

Antrajame Paryžiuje be pagrindinių gatvių iškilo ir žymūs miesto objektai – Eliziejaus laukai ir Šiaurės geležinkelio stotis.

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

likimas prognozuojamas Kiprui, Didžiajai Britanijai, Liuksemburgui, Norvegijai, Airijai ir Danijai. „Pensijų tvarumo indeksas“ rodo, kad stipriausiomis pensijų sistemomis pasaulyje gali pasigirti Švedija, Danija, Naujoji Zelandija, Nyderlandai ir Australija. Visos šios šalys naudojasi puikiai išvystytomis privačių pensijų fondų sistemomis, kurios sumažina galimą naštą valstybės finansams.

Kanadietis dantistas aukcione nusipirko garsiojo „The Beatles“ dainininko Johno Lennono dantį už beveik 32 000 Kanados dolerių. Michaelas Zukas varžytinėse pastatė didžiausią sumą už legendinio muzikanto krūminį dantį, kurį šis kadaise atidavė savo namų prižiūrėtojai Dotai Jarlett. Dantis buvo roko istorijai atmintinų daiktų kolekcijos, surinktos Alano McGee, dalis, rašo bbc.co.uk. „Tik išgirdęs, kad bus pardavinėjamas šis dantukas, pasakiau sau, kad tiesiog privalau jį įsigyti“, – kalbėjo ponas M.Zukas, parašęs knygą apie garsenybių dantis. Jis planuoja šį dantį demonstruoti savo kabinete, be to, pavežioti jį po kitas klinikas ir odontologijos mokyklas.

Povandeninis ugnikalnis sukurs naują Kanarų salą

Prasiveržęs povandeninis ugnikalnis šalia El Hierro salos Kanarų salyne į paviršių kelia naują salą, rašo lenta.ru. Ugnikalnis spjaudo karštus purslus į 20 metrų aukštį, o oras šalia įvykio vietos įgavo sieros kvapą. Ugnikalnio įsiveržimas vyksta vos 70 metrų nuo salos kranto ir vietiniai gyventojai jau galvoja kaip pavadinti naująją salą. Mokslininkai stebintys reiškinį teigia, kad jei ugnikalnis veiks ilgą laiką, nauja sausumos masė galiausiai susijungs su gretima sala ir padidins jos plotą. Tokiu atveju naujojo pavadinimo gali ir neprireikti. Šiuo metu salose dislokuotos karinės pajėgos yra pasiruošusios masinei evakuacijai, jeigu situacija pablogėtų.

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

AKTUALIJOS

AR GERAI, AR BLOGAI, JEI ŽMOGUS TOLERUOJA ALKOHOLĮ?

SKAITYTOJOS KLAUSIMAS: “AR TIKRI ALKOHOLIKAI VEMIA? PVZ. RYTE? AR JŲ ORGANIZMAI TOLERUOJA NESVARBU KIEK IŠGERIA....?”

Ačiū už klausimą, jis man anaiptol nepasirodė lengvas, nepasirodė ir naivus. Tikiu, kad daugumai žmonių kyla panašūs klausimai, nes visuomenėje sklando daug su alkoholizmu susijusių mitų. Pasipiktinusi tais mitais ir pradėjau rašyti šiuos straipsnius, kad žmonės taptų sąmojingesni ir labiau išsilavinę šioje srityje.

Tolerancija – gražus žodis, bet tik ne tada, kai kalbame apie alkoholizmą (kai jau mokame jį atpažinti). Daugelis mūsų toleruoja tuos, kurie išgeria savaitgaliais, ir patys mes toleruojame alkoholį – leidžiame sau kartais išgerti Mojito kokteiliuką klube, nusipirkti alaus prie filmo namie. Tai – moralinė ir protinė tolerancija.

Bet žmogaus organizmas toleranciją supranta kitaip: nors mūsų protas ir moralė alkoholį toleruoja puikiai, organizmas į jį reaguoja taip, kaip organinė sistema reaguoja į cheminę medžiagą, ir toji cheminė reakcija gali būti visai ne tokia, kokios tikėjomės.

Nenuspėjama.

Jei atsakyčiau vienu žodžiu, tai NE, ne visi alkoholikai ryte vemia, o jei žmogus ryte vemia, tai dar nereiškia, kad jis alkoholikas.

Siekdama paaiškinti, kaip atpažinti alkoholizmą, pasitelkiau AA interneto svetainę. AA teigia, kad tik pats geriantysis gali nuspręsti, ar jis yra priklausomas ir pateikia jam 12 svarbiausių klausimų, į kuriuos tik jis pats gali atsakyti: AR JUMS REIKIA AA? “Mes susibūrėme į AA, kadangi nebegalėjome kontroliuoti savo gėrimo… Mes pasistengėme suvokti, ką alkoholis mums padarė. Čia pateikiame keletą klausimų, į kuriuos pabandėme sąžiningai atsakyti.

Pažvelkite dabar į save.

1. Ar buvote kada nors nutaręs negerti savaitę ar daugiau, bet ištvėrėte tik keletą dienų? ( TAIP NE ) Daugelis iš mūsų esame davę įvairiausių pažadų sau ir savo šeimoms, bet negalėjome jų ištesėti. Tuomet atėjome pas AA. Čia išgirdome: “Pasistenkite negerti tik šiandien”.

2. Ar norite, kad kiti žmonės užsiimtų vien savo reikalais, o ne Jūsų gėrimo problemomis - nepatarinėtų, ką Jūs turite daryti? ( TAIP NE ) AA draugija niekam nieko nenurodinėja.

Mes tiesiog kalbame kaip gėrėme, kas su mumis atsitiko, ir kaip nustojome gerti. Mes džiaugsimės galėdami ir Jums padėti, jei tik Jūs to pageidaujate.

3. Ar mėginote apsiriboti viena svaigalų rūšimi, tikėdamasis nepasigerti? ( TAIP NE ) Mes išbandėme įvairiausius būdus.

Pasirinkdavome vien silpnus gėrimus arba gerdavome tik alų. Arba atsisakydavome kokteilių. Arba gerdavome tik savaitgaliais.

Tačiau, jei tik išgerdavome bet kokio alkoholio, neišvengiamai pasigerdavome.

4. Ar pastaruoju metu išgerdavote iš pat ryto, kad

pagerėtų savijauta? ( TAIP NE ) Ar Jums būtina išgerti, kad atsigautumėte, kad praeitų drebulys? Tai įtikinamai rodo, kad Jūs jau nebegalite gerti “socialiai”.

5. Ar pavydite žmonėms, kurie gali gerti neapsunkindami sau gyvenimo? ( TAIP NE ) Kažkada kiekvienas iš mūsų yra svarstęs, kodėl mes nebegalime būti kaip daugelis kitų žmonių, galinčių gerti saikingai.

6. Ar Jums pastaraisiais metais iškilo problemų dėl gėrimo? ( TAIP NE ) Būkite atviras! Gydytojai sako, kad jeigu jau turite rūpesčių dėl gėrimo ir tebegeriate, viskas eis tik blogyn, o ne geryn. Galų gale Jūs nuo to mirsite arba užbaigsite likusį gyvenimą beprotnamyje. Vienintelė išeitis - mesti gerti.

7. Ar Jūsų gėrimas pridaro rūpesčių namuose? ( TAIP NE ) Prieš ateidami pas AA, daugelis iš mūsų sakė, kad žmonės ar šeimos problemos versdavo mus gerti. Mes negalėjome suprasti, kad viską blogino mūsų girtavimas. Niekada ir niekur gėrimas nepataisė padėties.

8. Ar kokiame nors pobūvyje stengdavotės išgerti papildomai, nes Jums nepakakdavo? ( TAIP NE ) Daugelis mūsų išgerdavo prieš pobūvį, jei žinodavo, kad ten bus geriama saikingai. Jei gėrimai būdavo pateikiami ne iš karto, eidavome kur nors išgerti.

9. Ar galvojate, kad galite nustoti gėręs kada tik panorėsite, net jei pasigeriate visiškai to nenorėdamas? ( TAIP NE ) Daugelis apgaudinėdavome save galvodami, kad gėrėme, kadangi patys to norėjome. Atėję pas AA sužinojome, kad sykį pradėję gerti jau nebegalime sustoti.

10. Ar esate nenuėjęs į darbą ar į paskaitas dėl gėrimo? ( TAIP NE ) Daugelis iš mūsų dabar gali prisipažinti, kad daugybę kartų apsimesdavo ligoniais, o iš tikrųjų būdavo pagiringi arba toliau gerdavo.

11. Ar Jums buvo užtemusi atmintis? (TAIP NE) Atminties užtemimas būna tuomet, kai gėrę valandų valandas ar dienas negalite nieko prisiminti. Atėję pas AA mes sužinojome, kad tai yra neabejotinas alkoholizmo požymis.

12. Ar jautėte kada nors, kad Jūsų gyvenimas būtų geresnis, jei negertumėte? ( TAIP NE ) Dauguma iš mūsų pradėjo gerti, nes įsivaizdavo, kad alkoholis nors trumpam padarys mūsų gyvenimą geresnį. Kol mes neatėjome pas AA, jautėmės lyg patekę į spąstus. Mes gėrėme, kad gyventume, ir gyvenome, kad gertume. Mes buvome ligoti ir pavargę nuo mus kankinančios ligos.

Ar Jūs atsakėte TAIP keturis ir daugiau kartų?

Jeigu taip, vadinasi, Jūs patekote į bėdą dėl alkoholio. Kodėl mes tai sakome? Todėl, kad tai patvirtino daugelio AA narių ilgametė patirtis”.

KĄ TURI ŽINOTI ARTIMIEJI? Aš gerbiu AA patirtį, bet tikiu, kad alkoholizmą ir artimieji gali atpažinti pagal “žalos” matą: jei gėrimas padaro daug žalos geriančiajam ir jo artimiesiems, gali būti, kad tai jau liga.

Tai nereiškia, kad, tai supratę, galime priversti alkoholiką gydytis, bet tuomet galime siekti pagalbos SAU. Grįžtant prie vėmimo ir tolerancijos klausimo, yra keli dalykai, noriu juos paminėti: • patyrusi psichologė kartą pasakė, kad AA lankosi daug alkoholikų, bet jie visi – skirtingos asmenybės: nuo traktoristo iki bankininko, nuo tylenių iki anarchistų, nuo šeimą mylinčių žmonių iki savimylų egoistų. Jų organizmai lygiai taip pat

skirtingi. Aš kasdien dirbu su benamiais, kurių dauguma kasdien, ir jau daugelį metų, vartoja narkotikus ir/arba alkoholį, bet jie nevemia.

Tačiau pažįstu ir moterį alkoholikę, kuri turi jautrų skrandį ir po kiekvienų išgertuvių rytą praleidžia vemdama. Atpažinti, kad ji yra priklausoma nuo alkoholio, galima vien iš to, kad, žinodama apie savo silpną skrandį, NEPAISANT to, trečia dieną ji VISTIEK gers.

Kartais ji užsirakina namie savaitei ir artimieji rūpinasi net dėl jos gyvybės, bet vėmimas ir skrandžio skausmai jos NESUSTABDO nuo gėrimo.

• Kita jūsų klausimo dalis buvo apie toleranciją alkoholiui. Taip, kai organizmas netoleruoja alkoholio, žmogus vemia. Taip organizmas apsisaugo nuo perdozavimo, daugelis tai patyrėme paauglystėje, kai dar nežinojome, kiek gerti, kad būtų linksma, bet nebūtų bloga.

Alkoholizme tolerancija alkoholiui suvokiama kiek kitaip ir tai geriausiai paaiškinama „einant“ per ligos stadijas: 1. Padinė stadija. atsiranda potraukis išgerti, apsvaigti. Geriama iki euforijos, dažnai daugiau nei ketinta išgerti. Pamažu vystosi (didėja) tolerancija - žmogus jau “pakelia” daug ir jam reikia vis didesnio kiekio alkoholio, kad apsvaigtų (pvz. pirmais metais penktadieniais išgeria kelis lengvus kokteilius, antrais metais jam norisi stipresnių kokteilių, trečiais metais renkasi gryną degtinę ir t.t.). Šioje stadijoje žmogus dar bando slėpti savo problemą vengia gerti viešose vietose ar pan.

2. Aiškios priklausomybės stadija. Labai sunkios pagirios, didelė tolerancija alkoholiui (geriama DAUG). Išgėrinėjimai dažnėja. Žmogus nebevaldo gėrimo trukmės ir alkoholio kiekio. Ryškiai blogėja ir santykiai su šeima, artimaisiais, nevykdomi darbo įsipareigojimai.

3. Degradacijos stadija. Šioje stadijoje, kai kepenys jau “pavargusios” ir pažeistos, tolerancija alkoholiui sumažėja - žmogui pasigerti pakanka 1 butelio alaus. Labai sunkios pagirios, dėl to išgėrinėjama beveik nuolat - be progų. Pažeidžiamos smegenys, asmenybė keičiasi ir degraduoja. Vėliau išryškėja protinės veiklos sutrikimas, sutrinka atmintis, gebėjimas susikaupti, atlikti darbą, pašlyja nervų sistema, kankina depresija ir nerimas.

Tikiuosi, kad atsakiau į jūsų klausimą.

Bet dabar palikime geriančiuosius ramybėje ir grįžkime prie savęs. Kaip jaučiasi artimieji? Po vieną ir kelis, toliau gvildename Alanono 12 žingsnių. Šiandien - IV žingsnis: DRĄSIAI IR ATIDŽIAI IŠANALIZAVOME SAVO MORALINIUS PRINCIPUS. Tai žingsnis, primenantis sąžinės apvalymą. Palikę alkoholiką ramybėje ir atgręžę žvilgsnį į save prisipažįstame, kad mes taip pat netobuli.

Alanono interneto svetainė siūlo savianalizės gaires: Prisipažįstu, jog gyvendamas tokį gyvenimą nesu šventas ir klausiu savęs: Ar neslėpiau širdyje nuoskaudos?

Ar nepaverčiau savęs auka, kurstančia savyje

gailestį ir mintyse didinančia kančią?

Ar vis dar kitus kritikuoju ir smerkiu?

Ar atlieku savo pareigas darbe, namuose, šeimoje, ar tobulėju?

Ar nekyla noras prisiimti svetimą atsakomybę ir gėdą, kad pasirodyčiau, koks aš kankinys, arba dėl baimės, kad nepritars mano draugai, giminės ir kaimynai?

Ar baudžiu ir keršiju už tikrus ir tariamus įžeidimus?

Ar leidžiu kitiems niekinti savo sergantį sutuoktinį?

Ar puolu į neviltį, galvodamas, jog „nieko gero iš to nebus”?

Ar meluoju užstodamas alkoholiką?

Ar išlieju savo pagiežą vaikams ir kitiems žmonėms?

Ar mano mintys apie alkoholiko trūkumus neužgožia mano paties trūkumų?

Ar galiu išmokti prisiminti savo paties orumą, taktą - įgimtus visų Dievo vaikų bruožus?

Kasdien bandysiu nugalėti SAVO trūkumus ir taisyti SAVO klaidas. Žinau, kad tokį elgesį turi atspindėti mano mintys, veiksmai, kalbos. Tik tuomet mano problemos išsispręs. Šaltiniai: www.al-anon.lt, www.anonalko.puslapiai.lt

Paruošė Santa Banevičiūtė

AA - ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – Informacija tel. Airijoje: 0857314357 Tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau sveikti nuo alkoholizmo.

Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio.

Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.

Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis.

Mūsų pagrindinis tikslas - būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.

ALANONAS - Informacijos tel. Airijoje: 0852734804 Pagalba alkoholikų artimiesiems.

Jeigu jūsų šeimoje ar draugų tarpe yra su alkoholiu ar narkotikais susijusių problemų, kviečiame ateiti į lietuvių Alanono grupę Airijoje.

Susirinkimų vieta: Šv. Andrėjaus bažnyčia (St. Andrews Church), Westland row, Dublin.

Laikas: sekmadieniais 15 val., iškart po lietuviškų mišių.

El. paštas alanonas@gmail.com

interviu

Gyvenimas –

tai grojimas keturiomis rankomis Rokas Zubovas – iškilaus mūsų tėvynainio Mikalojaus Konstantino Čiurlionio provaikaitis.

Jis, kartu su žmona Sonata Deveikyte- Zuboviene – pasaulyje garsūs pianistai, svečiavosi Dubline bei Corke, koncertavo ir dalyvavo renginiuose, skirtuose paminėti M.K.Čiurlionio 100 mirimo metines. Po koncerto Dublino Miesto Galerijoje man teko garbė juos pakalbinti.

Sakykite, ką Jūsų gyvenime reiškia būti M.K.Čiurlionio palikuonimi ir kaip tai Įtakojo Jūsų profesijos pasirinkimą? Šeimoje visi norėjo, kad kas nors iš vaikų pasirinktų muzikanto profesiją. Aš buvau ketvirtasis provaikaitis, bandęs eiti tuo keliu.

Pirmieji trys dėl vienos ar kitos priežasties ,,neužkibo‘‘.

Taigi, buvau paskutinioji giminės viltis (šypsosi) ir mane, matyt, labiau nei kitus spaudė. Kaip ir visi normalūs dešimtmečiai vaikai mėgau futbolą, krepšinį, žaidžiau tenisą, dūkau... Žinoma, kad ne labiausiai troškau sėdėti prie fortepiono ir 3 – 4 valandas per dieną groti. Iki 15- os metų šeima tvirtai laikė, kad nenukrypčiau į šoną. O vėliau, Kauno Naujalio mokykloje, kai tik dėstytojai sužinojo apie mano garsų prosenelį, Čiurlionio muziką visuomet grodavau aš. Jau būdamas 16- 17-os metų supratau, kad labai noriu būti muzikantu. Kad tapau kuo esu dabar, yra didžiulis šeimos nuopelnas.

Ar mėgstate ir kitus kompozitorius? Žinoma, myliu ir groju kitų kompozitorių muziką, bet turiu nuostatą, jaučiu atsakomybę už M.K.Čiurlionį. Kas gi, jei ne aš? Jau daug metų groju M.K.Čiurlionio kūrinius, bet kiekvieną kartą atrandu kažką naujo. Jo kūryba tokia turtinga, įvairi, skirtinga...

Sonata, koks Jūsų požiūris į M.K.Čiurlionio kūryba?

Tai nepaprastai įdomus pasaulis.

Tereikia tik išdrįsti praverti tas dureles, ir jo muzika, tapyba,grafika, literatūriniai kūriniai užvaldo.

M.K.Čiurlionio mintys labai gilios, bendražmogiškos, nepavaldžios laikui. Jo vertybės amžinos ir tokios aktualios šiais laikais, jog nesitiki, kad buvo sukurtos prieš šimtmetį.

Papasakokite, kaip Jūs tapote muzikante? Kada pradėjote groti?

Mano mama vesdavo privačias fortepiono pamokas namuose.

Pamenu, kaip stiebdavausi norėdama mažais piršteliais paliesti klavišus. Jau nuo trijų metukų amžiaus pradėjau groti, domėtis muzika. Man tai buvo be galo įdomu ir geidžiama. Paauglystėje buvo atsiradę visokių minčių, bet laimei tas sindromas greitai praėjo ir mama sugebėjo išlaikyti susidomėjimą muzika.

Sonata, du muzikantai šeimoje – ar tai nėra per daug?

Kas rūpinasi buitimi? Ar kasdienė rutina netrukdo kūrybiniam darbui?

Neįsivaizduoju kitokio gyvenimo, juk taip jauti tą žmogų šalia, kad kartais nereikia ir žodžių...

Buities labai neakcentuojame, padarai ką reikėtų – ir tiek.

Rokai, ar Jums kartais nesinori turėti normalios zmonos šalia savęs?

O kas yra normali žmona? (juokiasi Rokas). Muzika ir šeima mums yra du neatsiejami dalykai.

Mes susitikome 6 val. ryto grodami Muzikos Akademijoje. Savo vestuvinį mėnesį iš savaitės sutrumpinome iki dviejų dienų, nes nebegalėjom iškentėti negroję... Mūsų šeimoje hobis, darbas ir savęs suvokimas susilydo į vieną. Mums gyvenimas – tai grojimas keturiomis rankomis. Žinoma, kad Sonata laiko tris su puse namo kampus ir man nepastebint sugeba padaryti visus darbus, o aš stengiuosi prisidėti (kai atsimenu, jog yra namai).

Sakykite, ką veikia Zubovai, kai negroja?

(Rokas) Laisvu metu stengiamės užsiimti

kažkuo, kas praturtintų dvasiškai, praplėstų supratimą, suteiktų

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

naujos patirties. Esame dideli teatro fanatai, daug keliaujam. Mėgstame keliauti su draugų muzikų grupele ir patirti naujų pojūčių. Kaip antai slidinėti Šveicarijos kalnuose, nors aš tik vienintelis mokėjau išsilaikyti ant slidžių, ar žvejoti Norvegijoje, turėdami tik vieną išmanantį žveją savo draugijoje...

Ko norėtumete palinkėti gyvenantiems svetur?

(Rokas) Mes patys esame valgę to „saldaus“ emigranto pyrago ir puikiai žinome, ką tai reiškia. Gyvenome Jungtinėse Amerikos Valstijose dešimt metų. Vaikščiodami palei Mičigano ežerą, vis stengdavomės uždegti save, bandydami atrasti ir suprasti visas priežastis, kodėl esame taip toli nuo tėvynės. Aš norėčiau palinkėti jums visiems nepamiršti, kad tas kelias yra abipusis. Žinoma, tai - labai individualus kiekvieno sprendimas. Vieni nuspręs likti, kiti sugrįš... Nepasiduokite, neplaukite pasroviui ir žinokite, kad sugrįžimas

- tai nėra pralaimėjimas.

(Sonata) Norėčiau palinkėti, kad kiekvienas labai gerai išsiaiskintų savyje, kas jam svarbiausia...Jei Lietuvos trauka virsta neapsakomu sopuliu, tai gal ir neverta kankintis, nebent tos priežastys yra labai svarbios. Na, o jei nusprendėte likti ir svetur statyti savo svajonių pilį - bus labai nelengva. Taigi, linkiu jums stiprybės.

Kalbino Rūta Keršienė

10 Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

JUBILIEJUS

Nojaus 10-ies metų koncertinės veiklos jubiliejus Dubline Legenda byloja, kad Dievas supyko ant žmonijos dėl jos pridarytų nuodėmių ir nusprendė sunaikinti Žemę, atsiųsdamas milžinišką potvynį. Pagailėjo tik vieno teisuolio Nojaus ir liepęs susiręsti laivą, į jį susodinti savo šeimą bei po porą visų gyvūnų, išgyventi tą baisiąją katastrofą. Tvanui pasitraukus ir Nojui išlipus ant nuplautos žemės paviršiaus, prasidėjo naujoji žmonijos era.

Lydimas simbolikos, išaušo šeštadienio, lapkričio 11-osios, rytas.

Pajuodęs dangus žemėn siuntė įsiutusius lietaus lašus, ir, rodės, tuoj tuoj, būsime paskandinti vandenyje.

Bet stebuklingai horizonte pasirodžius vaivorykštei, kaip ženklui, kad žmonijai nieko blogo negresia, atslinko ramus vakaras.

Ir tada, į „The mezz“ barą, esantį Dublino miesto centre, į savo kūrybinės veiklos 10-čio jubiliejinį koncertą, lietuvaičius pakvietė kitas Nojus – Darius Mileris, kuris kartu su savo

šeima, vos ne vienas iš pirmųjų atvyko į Airiją ir pradėjo koncertinės veiklos erą čia. Prieš dešimtį metų jo organizuotas koncertas „Internatiol“ bare buvo pirmasis lietuviškas renginys.

Pilna salė nekantriai laukė koncerto pradžios. Nojui pasirodžius, nugriaudėjo plojimai. Darius pasveikino susirinkusius akustiškai atlikta daina ir trumpai „atsiskaitydamas“ už tuos 10 metų.

Po to sekė svečių pasirodymai.

ALB Dublino skyriaus pirmininkė ir viena „Lyrikos vakarų“ organizatorių Rasa Raižienė tarė sveikinimo žodį ir

įteikė puokštę gėlių. Taip pat ji pristatė ir sekantį svečią – Karoliną Vaitkutę – merginą, turinčią nuostabų balsą ir nepakartojamą charizmą.

Prekybinio tinklo „Lithuanica“ kolektyvo nariai taip pat pasveikino Nojų, iteikdami gėlių.

Ant scenos užlipo ir Gintarius Petkus, kuris yra ne tik puikus dainų autorius ir atlikėjas, bet ir geras Nojaus bičiulis.

Bažnyčios chorelis padainavo pora dainų, kuri viena iš jų buvo specialiai sukurta būtent šiam vakarui. Skambūs aplodismentai jiems.

Į dulksnomis pasipuošusią, bet nešaltą Airiją, pasveikinti Nojaus atvyko svečių ir iš Lietuvos. Tai – Kazimieras Likša (grupė „Karma“). Publika jį sutiko labai šiltai, o jis, atsidėkodamas atliko net 8 dainas.

Dešimtmečio proga sveikinimo žodį tarė ir lietuviškas teatras Dubline „Alternatyva Alternatyvai“. Jie padovanojo trumpą nuotaikingą etiudą apie tai, kaip gyvena muzikantai, kokioje virtuvėje jie kartais sukasi ir kaip vyksta kūrybinis procesas. Vainikuodami savo pasirodymą, jie įnešė didžiulį tortą su

degančiom žvakutėmis.

Taigi, visiems svečiams pasisakius ir dovanujusiems Nojui tai, ką jis pats dovanoja kitiems – tik tikrą ir nuoširdų, nesvarbu, kas tai bebūtų, Darius padėkojo visiems, nepamiršdamas ir visų rėmėjų bei draugų, prisidėjusių prie koncerto organizavimo. Visai grupei – Astai, Vidmantui, Lorenui ir pačiam Dariui užgrojus, publika šoko ir dainavo kartu žinomas Nojaus dainas.

Koncertui baigiantis Darius pakvietė ir į kitus koncertus, kurie vyko Carrick on Shannon ir Waterford‘o miestuose.

O pabaigai, palinkėsiu Nojui dar daug kūrybinių metų ir įkvėpimo, tikrų draugų aplinkui, sėkmės ir pačios paprasčiausios žmogiškos laimės.

Išliki toks, kaip iki šiol, žmogus, kuriam posakis „Po mūsų – kad ir tvanas“ yra svetimas.

Laima Prokofjevienė Nuotraukos Kęstučio Barausko

BENDRUOMENĖ

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

11

„Ir atsakys jiems karalius: ‘Iš tiesų sakau jums, kiek kartų tai padarėte vienam iš šitų mažiausiųjų mano brolių, man padarėte” (Mt 25,40).

Mielieji. Štai Jums dar viena mūsų patovios skaitytojos Lijanos iš Tullamore, pasakaitė. Pasekite ją savo vaikučiams prieš miegą ir juos aplankys spalvoti sapnai.

LIETUVIS Reksiukas ir kirminas Ankstyvas rytas. Saulutė skaisčiai švietė, paukščiukai čiulbėjo, vištytės vaikščiojo po kiemelį ir lesė grūdus. Bet viena vištytė bekapstydama žemelę iškapstė didelį ir storą kirminą ir sušuko: - Kud kud da! Tai gi čia kirminas ir koks žalias!

Tai išgirdęs, šuniukas greitai atbėgo ir klausia vištytės: - Kas atsitiko, kad taip garsiai kudakuoji?

- Kud kud da. Tai didelis ir žalias kirminas. Ir aš jo nelesiu, nes atrodo neskanus, - pasakė višta.

- Aš jį nunešiu į didelį kopūstų lauką, - pasakė šuniukas Reksiukas.

Prisijunkite prie mūsų

Priėjęs prie kirmino, atsitūpė ant dviejų kojelių ir sako: - Šliaušk, kirmine, man ant letenėlės ir aš tave nunešiu į kopūstų lauką!

Kirminas laimingas užšliuožė ant letenėlės ir šuniukas jį nunešė ir padėjo ant kopūsto lapo.

Kirmėliukas buvo labai laimingas, radęs naujus namučius, graužė dieną, graužė naktį ir buvo labai labai laimingas, nes jo laukė dar daugybė kopūstų.

Patenkintas šuniukas savo geru darbu pavizgino uodegėlę kirminukui ir parbėgo namučių į savo gražią ir margą būdelę.

Vakaras. Vištytės sutūpė, saulutė nusileido, o žalias kirminas vis dar graužė žalią kopūsto lapą.

Labos nakties.

Su pagarba Lijana Dailidienė Sūnaus Martyno piešinukas

Dar savaitėlė ir į mūsų gyvenimus pasibels Advento metas. O sekmadienis prieš tai yra skirtas Kristui, Visatos Valdovui – Karaliui. Baigiame eilinius bažnytinius metus, kurių esminis apmąstymo matmuo – kas yra Kristus mūsų gyvenime. Pranciškonų vienuoliai su XIII amž. šventuoju Bonaventūra ir palaimintuoju Jonu Dunsu Škotu priešakyje vieni iš pirmųjų kėlė mintį, kad Kristus turi būti pagrindinis kiekvieno krikščionio žmogaus gyvenimo Karalius ir Viešpats. Ir pagaliau popiežius Pijus XI Bažnyčios liturgijoje 1925 m. įvedė Kristaus Karaliaus, Visatos Valdovo, šventę.

Nors Kristus, ne tik kaip visatos, bet visų pirma kaip mūsų širdžių Valdovas suspindi Kryžiaus kančios ir žmonijos atpirkimo paslaptyje, šio sekmadienio Evangelinis Jėzus labai aiškiai užduoda kiekvienam iš mūsų labai paprastus ir be galo lemtingus mūsų gyvenimo ir būties klausimus: „ Aš buvau alkanas, ištroškęs, nuogas, benamis, sergantis, įkalintas, ar tu Mane pastebėjai?“ Palaimintoji Motina Teresė iš Kalkutos Kristaus, Visatos Valdovo, Evangeliją aiškina, kad mūsų pasaulyje niekada netrūks žmonių, kurie alksta ne vien duonos, bet dar labiau meilės, išgyvena nuogumą ne vien dėl drabužių trūkumo, bet daugiau kaip stoką žmogiško orumo ir pagarbos, benamio dalią ne vien dėl to, kad trūksta stogo virš galvos, o labiau atmetimo ir niekam nereikalingumo jausmą. Šiandienos jaunas Lietuvos žmogus taip dažnai ieško savo vietos jau nebe Lietuvoje, o Vakarų Europos pakraščiuose. Kodėl? Ar Jėzaus iškelti klausimai dar gali išgelbėti beišsivaikščiojančią Lietuvą ir pažadinti tuos, kurie miega valdžios ir Lietuvos bejausmių sočiųjų krėsluose?

Kristus, Visatos Valdovas, šiandien laukia atsakymo ir iš kiekvieno iš mūsų. Nesvarbu kiek tau patikėta: vienas gyvenimo talentas, du, ar penki. Kristaus Karaliaus, Visatos Valdovo, šventė yra gera proga paklausti savęs: - „Ką padariau su man pavestais talentais ir ar atpažinau Dievo veikimą mažuose ir paprastuose gyvenimo įvykiuose?“...

Lapkričio 24d. ketvirtadienį, 20 val. Šv.Mišios Navan’e Gruodžio 10d. šeštadienį, 19val. Šv.Mišios Limerick’e Šv.Augustino bažnyčioje Kun. Egidijus Arnašius

KLAUSIMĖLIS

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

KLAUSIMĖLIS: Kartais čia atvykę žmonės dirba ne pagal savo profesiją. Turintys aukštąjį išsilavinimą priversti dirbti daug prastesnį darbą.

Pafantazuokime, kokį darbą dirbtų į Airiją atvykę (jei išdrįstų) Lietuvos įžymybės kaip pvz. Butkutė, Radžis ar pats Valinskas? Ar galėtų jie daryti tai, ką daro Lietuvoje?

Eglė Meistinytė Manau, kad visi turi žmogiškumo faktorių, jei neturėtų - iš ko valgytų. Galėtų dirbti prasčiausius darbus.... Nėra čia nieko blogo. O aukštasis išsilavinimas tik žinių priduoda, viskas priklauso nuo savybių, kurias pats išsiugdai.

Airyn Gustienė Aš manau, blogų darbų nėra, vistiek kažkas juos turi padaryt. visi naudojamės tualetu, tai kažkas jį turi ir valyti.

Ramunė Voitukovič Tokie “veikėjai” išnyktų airiškoj minioj. Tuo labiau, čia yra didesnių čiūdikų ir talentingų žmogeliukų.

Sandra Šerpenskaitė Kokie ten išsilavinimai, jei vos ne kas antras juos nusipirkęs.

Evelina Jantauskienė Kaži ar jie čia išvis vyktų???

Ramūnas Tiknius Išsilavinę žmonės paprasčiau suvokia gyvenimą, tad viskas priklauso nuo žmogaus ir aplinkybių. Reiktų ir dirbtų bet ką. Na, o tie, kaip čia kažkas minėjo, nusipirkę aukštųjų mokslų diplomus, va tokie ir bėgioja, mojuoja jais bei švaistosi tokiais pareiškimais kaip; “Aš nedirbsiu to ar ano, mat, tipo, išsilavinimas neleidžia, gėda”. Hmm... Kaip rodo istorija, tūkstančiai prieškario laikotarpiu emigravusių inteligentų, eruditų dirbo bet ką, reikėjo išgyvent ir dirbo. Dirbtų ir aukščiau paminėti, reikia tik susidurti su tam tikromis aplinkybėmis.

Algimantas Zubrus Darbas yra tik darbas.

Emigracijoj mes esam ir būsim svetimi. Tokiose nacionalinėse valstybėse kaip Airija, Anglija, Vokietija visada labiau pasitikės tik savais. Todėl

ir Butkutė, ir Valinskas, matyt galėtų tik dirbti juodus darbus.

Nes kitose valstybėse yra savas humoro jausmas, savas meno supratimas ir kas vienam vertybė - kitam jokia vertybė.

Gal pasaulinio lygio žvaigždės galėtų pratęsti savo veiklą ir kitoj šaly. Pvz:. B.Spears galėtų sėkmingai dainuoti ir Airijoj, ir Anglijoj.

Ji žinoma visur. Tačiau mūsų įžymybės svetimam krašte jokios įžymybės.

Rita Bruzgaitė Geras fantazijos palavinimas. Žymantė Savickaitė Manau, kad galėtų dirbti tai, ką sugebėtų, nes užsienyje niekas jų nepastebėtų! Ir nebūtų kaip keltis į žvaigždes, nes visi gyvenam žemėje. Kiekvienas sugeba pakilti pagal savo lygį.

Irmantas Grikšas Butkutė tai galėtų Amien gatvėj narkotikus testuoti. Žymantė Savickaitė Galiu pasakyti, kad lietuvių tauta - pati šlykščiausia pasaulyje. Tik lot ir šmeižti vienas kitą sugeba. Ir pletkais, o ne faktais žmones vertina!

Rita Bruzgaitė Irmantas tai labai negražiai išsireiškė. Bet galima būtų pasvajoti, kad, sakykime, Valinskas galėtų pagalbiniu statybose dirbt.

Vidutė Vaitiškienė Keistas klausimas. Kiekvienam savo, nors jei nebūtų iš ko pragyventi, manau dirbtų bet ką, kad tik mokėtų pinigus, arba eitų vogti, plėšti, ar parsidavinėti. Tad kas geriau? Žmogus darbą puošia, aš taip manau, - galima gražiai ir laimingai atrodyti ir dirbant patį prasčiausią darbą. Aš geriau dirbsiu prastą darbą, bet gyvensiu kaip žmogus, nes Lietuvoje aš kad ir su aukštuoju, esu niekas - be darbo ir pinigų...

12 Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ lapkričio 21-27 dienomis Dauguma turėtų susitaikyti su sunkesne, pilna netikėtumų savaite. Lapkričio 25 dieną, esant Šaulio ženkle, bus Saulės užtemimas, kas neigiamai įtakos žmonių nuotaikas ir sveikatą. Labiau išryškės šiam ženklui būdingos neigiamos savybės: agresyvumas, veržlumas, neprognozuojamas smurtas. Ypatingai neigiamą įtaką jaus tie, kas iki šiol nesugebėjo atleisti nuoskaudų artimiems žmonėms, pyksta ant likimo ar jaučia susierzinimą, depresuoja, visiškai nenori keistis geryn.

Neverta gilintis į smulkmenas, nervuotis ar reikšti pretenzijas aplinkiniams. Dabar labai sudėtingas metas, todėl reikėtų susikaupti, prisiimti atsakomybę už padarytas asmenines klaidas. Tai atpildo metas. Ypač dabar svarbiausiais dalykais turėtų tapti meile, ramybė, artimųjų palaikymas, pagalba ar labdara žmonėms, labiausiai to stokojantiems. Neiššvaistykite savo asmeninės energijos barniams, liūdesiui, o skleiskite gerumą, džiaugsmą ir palaikymą.

Avinas. Reikalai po truputį pradės judėti į priekį. Gal ne taip greitai, kaip norėtųsi, tačiau rezultatai pasirodys ilgai netrukus. Savaitgalį patartina atsipalaiduoti, pabendrauti su draugais, išvykti į gamtą. Atsiras tikimybė susilaukti netikėtų likimo dovanų.

Jautis. Pavyks įgyvendinti senus planus. Gausite naują užsakymą ar pakeisite darbo vietą. Atsisakykite iliuzijos, kad gyvenimas per daug lengvas.

Taip paprastai jums nepavyks susigrąžinti prarasto autoriteto.

Dvyniai. Venkite debatų su autoritetingais asmenimis. Jie gali neteisingai jus suprasti. Geriau šiuo metu likti šešėlyje, netinkamas metas rodyti iniciatyvą.

Vėžys. Puiki proga atiduoti skolas. Būkite itin atidūs savo aplinkai. Netikėtai galite išgirsti labai naudingą informaciją, kuri gali pakeisti jūsų gyvenimą iš esmės.

Liūtas. Nebus nieko svarbesnio už darbą, kolektyvinius santykius. Visą laiką jausite įtampą tiek darbe, tiek namie. Mažiau reaguokite į apkalbas ir pasistenkite rečiau reikšti su savo nuomonę.

Mergelė. Šį savaitė pareikalaus iš jūsų labai daug jėgų. Norėsis nuo visų pasislėpti ir nebendrauti. Gali sutrikti sveikata. Jeigu net taip įvyktų, pasinaudokite trumpomis atostogomis - atgausite pusiausvyrą.

Svarstyklės. Kur ir ką bedarytumėte - niekur nespėsite. Būsite šiek tiek išsiblaškę. Kad kuo mažiau pridarytumėte klaidų, pasistenkite iš anksto viską susiplanuoti ir pasidalinti darbo krūviu su kolegomis.

Skorpionas. Jautrumas ir nervinė įtampa varys iš proto. Gali apimti nepagrįstas nerimas ar nemiga.

Gal atėjo metas rimtai pasirūpinti savo sveikata ?

Darbas niekur nepabėgs, juolab, kad puikiai susitvarkote su visais reikalais. Šaulys. Kažkur dingo jūsų entuziazmas, noras nuversti kalnus. Svyruojanti nuotaika gali kenkti labiau nei bet kada. Susikaupkite ir neabejokite savimi.

Draugų palaikymą susilauksite nedelsiant.

Ožiaragis. Netikėtai gali iškilti techninės kliūtys: sugesti darbo įrankis ar autotransporto priemonė.

Blogiau seksis taikytis prie aplinkybių, valdytis bendraujant. Pasistenkite išvengti barnių ir priekaištų.

Vandenis. Labai sunki savaitė. Kiekviename žingsnyje lauks išbandymai ir kliūtys. Tačiau, jei pažvelgsite į viską su humoru, tai viskas atrodys kaip žaidimas, į kurį įsitraukėte patys to nepajutę.

Stiprybės semsitės iš gamtos ir artimųjų. Žuvys. Neskubėkite daryti išvadų dėl to, ką išgirsite artimiausiu metu. Tai iliuzinis metas, kuomet negalima niekuo tikėti. Dabartinis laikotarpis priverčia mąstyti nestabiliai. Todėl visus sprendimus patartina atidėti kitai savaitei.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

KELIONĖS

Išrinkti 7 nauji gamtos stebuklai

Kaip ir buvo žadėta 2011 11 11 dieną buvo sustabdytas balsavimas ir išrinkti 7 Nauji gamtos stebuklai: Amazonės miškai Halong Bay įlanka Iguazu kriokliai Jeju sala Komodo sala Puerto Princesa požeminė upė Stalo kalnas

,, Šia kampanija siekiama padėti žmonėms suvokti, jog gamtos paveldas glūdi ne vienoje šalyje, bet visame pasaulyje. Tam, kad mūsų vaikai išmoktų jį saugoti, pirmiausia turime juos išmokyti tai vertinti, “- teigė B. Weberis Oficiali 7 naujų gamtos stebuklų rinkimų kampanija prasidėjo 2007 metais, iškart po sėkmingos kampanijos ,,Žmogaus sukurti Nauji 7 Pasaulio stebuklai”, kur buvo sulaukta daugiau nei vieno milijono balsų.

Iš daugiau nei 440 dalyvių pristatančių 220 šalių – daugiau šalių dalyvių nei olimpinėse žaidynėsepo balsavimo buvo išrinktos 77 nominantės toliau tęsti kovą.

Iš 77 nominančių grupė Naujų 7 gamtos stebuklų ekspertų išrinko 28 oficialius finalistus kandidatus, kurie buvo paskelbti 2009 liepos 21-ąją. Iš 28 kandidatų po pasaulinio balsavimo 2011 11 11 Oficialia deklaracija buvo paskelbti 7 Nauji gamtos stebuklai. Tiesa, sąrašas dar gali keistis, dabar skaičiuojami visi balsai ir išrinktieji bus patvirtinti 2012 metų pradžioje. ,,Lietuvio” laikraštyje buvo spausdinami straipsniai apie 28 finalistus, tarp kurių buvo ir Airijos pasididžiavimas-Mohero uolos, tačiau šis nuostabus gamtos kūrinys nepateko tarp 7 Naujų gamtos stebuklų. Trumpai prisiminkime apie išrinktuosius, kurie neužima konkrečios vietos šiame sąraše, tiesiog yra išrikiuoti pagal abėcėlę.

Amazonės miškai – didžiausi atogrąžų miškai Žemėje. Amazonija-Pietų Amerikos gamtinis regionas, esantis Amazonės baseine.

Apima didelę Brazilijos dalį, taip pat dalį Peru, Venesuelos, Kolumbijos ir Ekvadoro teritorijų.

Neretai priskiriami ir Gvianos regiono šalių, Bolivijos ekvatoriniai miškai. Tai vienas didžiausių pasaulyje gamtinių regionų, pasižymintis labai gausia ir įvairia augalija bei gyvūnija, specifinėmis klimatinėmis sąlygomis.

Halong bay įlanka( pažodžiui Mažėjanti drakono įlanka ) yra įrašyta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Ha Long įlanka administraciniu požiūriu priklauso Ha Long miestui, Vietname. Įlanka - prieglobstis didelei įvairovei ekosistemų, įskaitant jūros koralų rifus, gėlo vandens pelkių miškus, mažus gėlo vandens ežerus, smėlėtus paplūdimius… Įlanka vilioja turistus įspūdingomis kalkakmenio uolomis ir daugiau nei tūkstančiu įvairių dydžių ir formų salelių Visos salelės maždaug 50-100 metrų aukščio.

didžiausiais driežais pasaulyje – Komodo varanais.

Puerto princesa požeminė upė yra viena iš svarbiausių gamtos vertybių Filipinuose. Šis požeminis vandens kelias priklauso Puerta Princesa Nacionaliniam parkui, kuris yra įtrauktas į UNESCO paveldo sąrašą. Upė tęsiasi 5 mylias ir įteka į Pietų Kinijos jūrą.

Iguazu kriokliai tai ne šiaip sau kriokliai, o ištisas krioklynas įsitaisęs trijų valstybių Argentinos, Brazilijos ir Paragvajaus sienų susikirtime. Krioklį sudaro 275 kriokliai palei 2.7 km Iguazu upę.

Kai kurie kriokliai pasiekia 82 metrų aukštį, bet dažniausiai pasitaikantis aukštis siekia 64 metrus. Įspūdingiausia ir lankomiausia turistų vieta yra Velnio gerklė. Tai U formos, 82 metrų aukščio, 150 metrų pločio ir 700 metrų ilgio katarakta. Du trečdaliai yra Argentinos teritorijoje.

Jeju sala tai Pietų Korėjoje esanti ugnikalnių sala.

Ovalo formos sala, kurios ilgis apie 73 kilometrai, o plotis 31 kilometrąs, vilioja savo uolomis, klimatu, ,,miegančiu ugnikalniu” ir akmeninėmis moterų skulptūromis.

Komodo sala yra maža sala (35 km ilgio ir 15 km pločio), plotas ~280 km² Indonezijoje.

G arsėjanti

Stalo kalnas viena įsimintiniausių ir žinomiausių pasaulio gamtos įžymybių esanti Pietų Afrikos Respublikoje, taip pat tai Keiptauno miesto simbolis Stalo kalno viršūnė iš tiesų yra plokščia tarsi stalo paviršius. Daugiau nei 1000 metrų virš jūros lygio iškilusios plokštumos ilgis – apie 3 km.

Ne veltui ši vieta buvo pakrikštyta “Stalo kalnu” Išrinkus 7 Naujus gamtos stebuklus, B. Vėberio įkurtas fondas jau galvoja apie naujus projektus.

Dabar planuojama rinti 7 Geriausius pasaulio miestus. Rinkimai prasidės 2012 metais, jau galima siūlyti kandidatus.

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu: lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą. Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

13

Mieli vaikučiai, Netrukus prasidės žiema.

Visi džiaugsimės žiemos malonumais, o kokia gi žiema be konkurso? Taigi skelbiame linksmą piešinukų konkursą „ Kalėdos veža žiemą“. Pieškite, karpykite, klijuokite apie viską, kas susiję su žiema , su Kalėdomis, su dovanomis, su sniegu... Piešinukas siųskite info@vaikusventes.com arba į „ Lietuvis“ redakciją.

Nesnauskite, nes pilnos rogės dovanų pravažiuos pro šalį !

Geros jums dienelės.

Medinis arkliukas

Katinas Svajoklis

Mano medinis arkliukas Su manimi kartu neauga.., Bijau, kad jo nugarytė Greitai pasiliks be draugo. Žiūri akytės taip lūdnos Kai aš parbėgu iš kiemo. – Gal tau parnešti, mažyli, Žalios žolytės ar šieno?

Kvailiuk, jis visai neliūdnas, Priglaudžia mane mamytė: Jam tik sapnuojas kaip pievas Bučiuoja šviesi saulytė.

S S IR VĖJA

KA KUMELIU

vėjo, je ieškojo o v ie p s a Kumeliuk jam įspirt norėjo. as Kumeliuk pro kūtę jį į e t y r s Ne ūtė. ė, pūtė, p Vėjas pūt jo, ius pešio č r a k , ą g de jo. Šiaušė uo ibė, kojytes kilno a n ž Stumdė, rėjo, vėjas įky i u k u li ėjo. e Kum įspirt nor m ja s a k Kumeliu vo, prašuolia ą v ie p ą li gavo.

Visą ža do, nepa a r u s e n Vėjo

Bet jis juk – visai netikras?

Pasagom smilgų neglostė? – Arkliukas dar mena medį, Gal ąžuoliuką ar uosį...

Kai tu išbėgi į lauką Jis taip džiaugsmingai linguoja, Arkliuko medinės akys Tave po medžiu sapnuoja.

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

SPORTAS

FBC (Friendly Basketball Club) komanda susikūrė ne taip seniai 2011 metų kovo mėn. Esame iš vakarinės Dublino dalies.

Dauguma iš mūsų, krepšinio žaidimo patirties turi tik iš paauglystės kiemo aikštelių, tik kai kurie yra žaidę rimtesnėse komandose. Susibūrę nusprendėme prisiminti tai, ką mokame ir išbandyti savo jėgas EFBL lygoje. Žinoma, komanda debiutantė, bet manau, laikui bėgant, mes parodysime ko esame verti. Ruošdamiesi naujam lygos sezonui visi vieningai sutarėm, kad mūsų devizas šiais metais bus: “Svarbiausia yra dalyvauti, o ne nugalėti”, todėl būsime labai laimingi, jei sezoną pavyktų baigti turnyrinės lentelės viduryje (nors ne veltui sakoma: apetitas kyla bevalgant).

Svarbiausias mūsų komandos bruožas yra tas, kad mes visi esame ne tik komandos nariai, bet ir geri bičiuliai, todėl mums labai lengva žaisti kartu.

Savo pavadinimą galvojome visi. Buvo įvairių pasiūlymų, bet kartu vieningai nusprendėme pasivadinti FBC. Komandą sudaro 16 žaidėjų - Julius Beinoras, Mantas Einoris, Andrej Gončiarov, Vidas Kursevičius, Normunds Luters, Vytautas Saikalis, Marius Šleinius, Dovydas Savickis, Tadas Trifimovas, Mantas Vencius, Vilius Šleinius, Valdas Pameditis, Ramūnas Armalis ir komandos kapitonas Mindaugas Kiaulakis ,taip pat ir žaidžiantis komandos treneris. Mūsų centrai Artūras Latakas, Romualdas Stuina – taip pat ir komandos pagrindinis vadovas.

Pateikiame Jums EFBL varžybų, vykusių praeitą savaitgalį rezultatus: LEGION LT - CAVAN UNITED 88:66 AIRIJOS NACIONALINEI TAUREI - 2as raundas: BALLON BC - PORTLAOISE BC 80:53 Taip pat pateikiame ir keletą fotoakimirkų, kurių autorius Nerijus Kundrotas LEGION LT - CAVAN UNITED

BALLON BC - PORTLAOISE BC

BALLON BC - PORTLAOISE BC BALLON BC - PORTLAOISE BC

LEGION LT - CAVAN UNITED

Įvairenybės Apie mus Kartu pradėjome dirbti 2009 metų pradžioje.

Kūrybinė brigada: pilotas

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

15

IŠ GIMTINĖS.

FOTOREPORTAŽAS IŠ PAUKŠČIO SKRYDŽIO

operatorius Antanas

Kormoranai Sukti pirmuosius lizdus Kuršių Nerijos nacionaliniame režisierius operatorius Vytas parke kormoranai pradėjo 1989 m., o jau 2010 m. suskaičiuota 2 800 plėšrūnų lizdų. Juodkrantės kolonijoje Jankevičius (foto, video gali gyventi iki 10 tūkst. šių plėšrūnų, valdančių maždaug ant žemės), vykdantysis 20 kilometrų spinduliu nusidriekusią teritoriją.

Kuršių marių žvejai juos vadina savo geriausiais “draugais”. prodiuseris Vincentas Suaugęs didysis kormoranas per dieną sulesa 0,75 kg Jankauskas. žuvies, per metus šie paukščiai suryja apie 500 tonų žuvų.

Materialinė bazė – 9 radijo Gedvilas (foto, video ore),

Tiek žvejams leidžiama sugauti pagal metines kvotas.

Lietuviai gali tik guostis, kad šie plėšrūnai užpuolę ir kaimynus: Baltarusijoje kormoranų suskaičiuojama iki 1 500 porų, latviai jų turi iki 500 porų, švedai - net 16 000, Kaliningrado srityje daugiau kaip 3 000 porų. Lenkijoje kormoranų kolonijų yra apie 40.

Nors plėšrūnai baigia nusiaubti šimtametes pušis, pamaryje juos naikinti draudžiama. Už kiekvieną sunaikintą šį paukštį reikia atsiskaityti ES valdžiai.

bangomis valdomi lėktuvai.

Dažniausiai foto ir video darbams naudojamiems lėktuvams išrinktas vardas KOLIBRIS. Sukurta interneto svetainė www.aerofotovideo.lt pristatanti vis naujus darbus.

Pagal įvairius užsakymus nufotografuota apie 800 objektų, turime archyvuose apie 40 000 fotonuotraukų, 30 videofilmų.

Vieni iš pirmųjų Lietuvoje pradėjome fotografavimo, filmavimo darbus veidrodiniais fotoaparatais CANON, pritaikytais dirbti radijo bangom valdomais lėktuvas.

Darbas labai įdomus, paslauga palyginus nauja, į kiekvieną darbą įdedame dalelę „dūšios“.

Manome, kad mūsų darbai bus įdomūs ir tautiečiams, gyvenantiems užsienyje.

GROŽIO SKRYNELĖ

Šukuosenos formavimas ir tinkamų priemonių pasirinkimas

Kai išeiname iš kirpyklos po gero plaukų sušukavimo, dauguma mūsų mano, kaip gaila , kad pačiai taip susišukuot nesigauna. Norėčiau patarti, kaip išsidžiovinti plaukus taisyklingai, kad jūs galėtumėte džiaugtis galutiniu rezultatu ir kokias papildomas priemones naudoti, kad suteikti plaukams norimą formą.

Visų pirma, plaukus reikia džiovinti

drėgnus, ne šlapius. Prieš džiovinant uždėkite nedidelį kiekį plaukų putų ir tolygiai paskirstykite jas ant plaukų.

Putos padės suformuoti norimą šukuoseną ir apsaugos plaukus nuo feno srovės. Padalinkite plaukus į keturias dalis, atskiriant juos per vidurį vertikaliai ir nuo ausies iki ausies horizontaliai.

Pradėkite džiovinti nuo apačios, atskirkite dalį plaukų kuriuos džiovinsite, o likusius susekite segtuku, kad nesimaišytų. Feno orą nukreipkite į plaukus 90 laipsnių kampu. Viena ranka laikykite šepetį ir šukuokite plaukus, o kita – feną ir juos džiovinkit. Šepečiu braukite nuo plaukų šaknų link galiukų, o pučiamo oro srovę atkartokite šepečio judesio trajektoriją. Išdžiovinus vieną dalį, pradėkite džiovinti kitą ir t.t.

Norint, kad plaukai būtų tiesūs, reikia naudoti plokščią šepetį, o jei norite , kad plaukai būtų puresni , šukuokite juos apvaliu šepečiu, plaukus nuo šaknų

atkeldamos, o galus užriečiant. Svarbu plaukų neperdžiovinti, nes jie praras spindesį ir atrodys “ šiaudiniai”. Pabaigus džiovinti, pirštais suformuokite norimą šukuoseną, galite naudoti plaukų formavimo kremą, tik nedidelį kiekį, nes jei uždėsite per daug, teks vėl plauti galvą.

Parduotuvėje galima pamatyti įvairių plaukų formavimo priemonių, tik ne visos žino kam ir kokiems plaukams jos tinka. Trumpai aprašysiu plaukų formavimo priemones ir jų paskirtį.

Želė arba gelis plaukams Jos būna įvairios konsistencijos, stiprumo bei klampumo, gali būti kieti arba aerozolinio skysčio pavidale.

Gelis išryškina plaukų tekstūrą, suteikia plaukams blizgesio. Jis yra naudojamas šukuosenos formavimui bei „šlapio“ efekto sukūrimui. Želė puikiai tinka trumpiems plaukams. Jos dėka galima

sukurti daugybę madingų šukuosenų. Želė suteikia lankstumo garbanotiems plaukams, tuo pačiu fiksuojant pačią garbaną. Pirštų galiukus ištepkite želė ir ištrinkite dar drėgnus ar jau pradžiūvusius plaukus.

Plaukų nedžiovinkite ir nešukuokite, tik lengvai juos pavelkite prie šaknų atsargiai palygindami juos šukomis. Jei norite sukurti “šlapią” efektą, lygiai ištepkite žele visus plaukus ir jų nebešukuokite.

Plaukų lakas Jis skirtas šukuosenai sutvirtinti. Jų būna įvairaus stiprumo, nuo lengvo iki labai stipraus. Priemonė tinka visoms, kurios nori, kad ilgiau išliktų šukavimas. Laką purkškite 20 cm atstumu: iš pradžių – prie šaknų, po to – likusius plaukus.

Putos plaukams Jas galima dėti tiek ant sausų, tiek ant šlapių plaukų. Jos apsaugo plaukus nuo karštos oro srovės bei standina juos. Nedidelį kiekį putų papurkškite

ant delno ir paskirstykite jas ant plaukų nuo šaknų iki galiukų, kad lengviau būtų, pašukuokite plaukus retomis šukomis. Po to plaukus džiovinkite fenu.

Jei plaukai yra chemiškai sušukuoti ir norite užtvirtinti garbanas, šlapius plaukus iššukuokite retomis šukomis, ištepkite juos putomis ir kedenkite arba “maigykite” juos rankomis. Plaukų džiovintuvo nenaudokite ir plaukų nebešukuokite. Jūsų garbanos kris natūraliai.

Vaškas plaukams Plaukų formavimo vaškas yra skirtas visų tipų plaukų formavimui. Naudojant vašką, galima lengvai formuoti trumpų plaukų šukuosenas suteikti plaukams “vėjavaikišką” įvaizdį bei išryškinti plaukų galiukus.

Nuoširdžiai Jūsų Inga Vernė Kirpėja-stilistė inga.ver@gmail.com

16 Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

REKLAMA

RUDENS AKCIJA!!! * Užsisakyk Reklamą 1/32 (60mm x 40mm) 15-kai savaičių už €200.00 Ir gauk + 1 MĖNESĮ NEMOKAMOS REKLAMOS DOVANŲ!!!

Teiraukitės tel.: 01 874 00 04 el. paštu sales@russianireland.com

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

*Pasiūlymas reklamai 1/32(60mm x 40mm) 15 savaičių už €200.00 plius papildomai 4 nemokamos savaitės.

Pasiūlymas galioja iki 30.11.2011

Skelbimai

PAŽINTYS Jaunas vaikinas iš Latvijos norėtų susipažinti su miela mergina romantiškiems, rimtiems ar paprasčiausiai draugiškiems santykiams. Tel.:+353 86 179 3224 Susipažinčiau su mergina ar moterimi.

Man 34 m. Tel.:+353 87 136 5974 50 metų, 170 cm ūgio vieniša šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo.

Lauksiu skambučių. Tel.:+353 87 240 7471, +353 85 101 8171 40 metų vyras, gyvenantis netoli Donegalo, susipažintų su paprasta, nuoširdžia moterimi rimtai draugystei. Arūnas.

Tel.:+353 87 363 8387 Susipažinčiau su moterimi iki 40 metų artimam bendravimui iš Dublino. Man 34 metai, sportuojantis, be kompleksų, galiu paremti. Tel.:+353 87 368 1335 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018 28 metų tvarkingas, simpatiškas, paprastas, nuoširdus vaikinas ieško rimtos, nuoširdžios panelės rimtai draugystei, rimtiems santykiams, gyvenimui kartu.

Tel.:+353 87 982 6302 39 metų sportiškas vyras ieško simpatiškos merginos ar moters draugystei, o gal išeis ir kas daugiau. Iš Dublino ir netoli jo. Tel.:+353 85 277 2942 Jei tau virš 42 metų, esi protingas, nuoširdus, laisvas ir nepriklausomas, gal pavyktų susipažinti nuoširdžiai draugystei, o jei dar ir iš Dublino – būtų nuostabu. Tel.:+353 86 864 6299 38 metų laisvas, aukštas vyras (vengrų tautybės) ieško lieknos merginos nuo 25 iki 35 metų rimtai draugystei. Kreiptis angliškai. Tel.:+353 87 697 9715 Paprasta 28 metų mergytė susipažintų su vaikinu vedyboms. Tik rimti pasiūlymai.

Tel.:+353 85 143 1865 Balzako amžiaus, švelni, ilgakojė moteris susipažintų su romantišku vyriškiu linksmai praleisti darganotus vakarus.

Nuotykių ieškotojų prašau nesivarginti.

Tel.:+353 85 244 3265

Esu 45 metų, 170 cm ūgio, liekna moteris. Norėčiau sutikti padorų vyriškį rimtai draugystei. Lucan.

Tel.:+353 85 276 0597 Man 33 metai. Ieškau nuoširdaus draugo. Nuotykių ieškotojai nesivarginkite.

Dublinas. Tel.:+353 85 758 9842 Ieškau simpatiško, šaunaus vyruko iki 35 m. Co Monaghan.

Tel.:+353 86 199 7871 Labas, panelės. Esu simpatiškas, turintis gerą humoro jausmą, 30 metų vyrukas. Norėčiau susipažinti su linksmomis, žaviomis panelėmis iš Wexfordo apskrities. Tel.:+353 86 400 9638 44 metų vienišai moteriai labai liūdna.

Atsiliepk, jei ir tau liūdna. Gyvenu Monaghane. Tel.:+353 87 182 0654

ĮVAIRŪS Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Parduodu karavaną kemperį, keturių lovų, vienaašis. Tel.: 0877651684 Dovanoju važiuojančią mašiną, 1999 m.

Tel.:+353 87 670 5511 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos.

Anoniminiai alkoholikai Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Dovanoju šinšilą su narvu.

Tel.:+353 85 149 6550 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Ieškome profesionalaus pramoginių šokių vyro - šokėjo privačiam projektui.

Stella. Tel.:+353 86 178 8089

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo 156 T. Spark, ’99 m., 1.8 l, NCT 2013.03. Kaina 550 e.

Tel.:+353 87 064 0662

AUDI Audi A4, ’97 m., benzinas, 1,6 l, tamsiai mėlyna, kaina 390 e.

Tel.:+353 85 721 5632 AUDI A6, ’98 m., 1.8 benzinas, nėra NCT. Kaina 750 eurų.

Tel.:+353 85 115 5067

BMW BMW 316, ’95 m., vairas kairėje pusėje, airiška reg., tamsiai mėlynas, Angel žibintai, 215x45xR17, 5 durys, stoglangis, signalizacija, kaina 1100 e.

Tel.:+353 87 934 7471

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

17

BMW 530D, geras stovis, mėlynos spalvos, NCT iki 12.08.

Tel.:+353 85 277 0398 BMW 318, dyzelis, ’98 m., sidabrinė, lieti ratai, NCT 08.12, kaina 1200 e. Galimas keitimas į mikroautobusą, primokėsiu.

Tel.:+353 85 788 2263 BMW 530D, 2001, Yra Tax ir NCT. Tel.: 0877651684

CITROEN Citroen C5 HDI, 2002 m., hečbekas, TAX, NCT yra, kaina 1600 eurų.

Tel.:+353 87 142 5180

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 40 eurų 24 numerių - 60 eurų 50 numerių - 120 eurų

c c c

18 Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

Skelbimai

FIAT

SAAB

AUTO DETALĖS

Fiat Punto, 2000 m., 1,2 l., NCT 12.06, TAX.12.08, naujas išmetimas ir sankaba, kaina 800 e. Tel.:+353 86 239 9403

Saab 9-3, ’07 m., 1.8i benzinas-dujos, lietuviška reg., juoda, super mašina, kaina 8000 e. Tel.:+353 86 207 4481

Parduodu detalėmis: AUDI A6, 1.8 T, ‘98 metų. Turiu detalių ir Toyota Paseo, ‘96 metų. Cork. Tel.:+353 85 758 6291

FORD

SAAB 9-5 Vector, ’02 metų, 2.0 T, automatas, sidabrinis, rida 81615 mylių, odinis salonas, R17 ratai, NCT 05/12, kaina 2350. Co. Meath. T el.:+353 86 221 7117

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Alfa Romeo. Tel.:+353 87 680 8304

Ford Mondeo, 04 m., 1,8 l, LX, juodos spalvos, lieti ratai, su TAX ir NCT, tvarkinga, gerai prižiūrėta.

Tel.:+353 86 227 1018

HONDA Honda Accord, 1.8 VTEC S, ’02 m., tamsiai mėlyna, rida 110000 mylių, pakeisti tepalai, originalus CD, el. langai, veidrodėliai, kondicionierius veikia, švari, TAX, technikinė apžiūra iki 2013.06.30.

Kaina 2500 e. Tel.:+353 87 091 7997

MAZDA Parduodu arba keičiu automobilį Mazda 3, 2005 m., 1.6 l, benzinas, airišką į lietuvišką. Šiuo metu esu Lietuvoje ir nebesiruošiu grįžti. Kaina 4500 eurų.

Domina įvairūs variantai. Geriau būtų dyzelinis automobilis nuo 2002 m.

Tel.:+370 678 53567

MERCEDES BENZ Mercedes C180, sidabrinis, ’01 metų, nėra NCT ir TAX, kaina 2200 eurų. el.:+353 87 315 0284

VOLKSWAGEN Polo, 1.0 l, benzinas, NCT 09.12, TAX 12.11, geras stovis, kaina 750 e.

Tel.:+353 85 734 2386 Passat, ’98 m., 1,8 l, dyzelis, juodos spalvos, NCT iki liepos 2012 m. Dublinas. Tel.:+353 85 775 9068 PASSAT, 1.6 l, juoda, NCT 07.12, TAX 12.11, geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266 PASSAT S TDI, ’01 m., juodas, TAX 12.11, paruošta NCT, rida 136000 m., klimato kontrolė, R17 ratai. Po NCT kaina kils. Kaina 2450 e. Gintaras.

Tel.:+353 86 037 0140 PASSAT, ‘97 m., 1.8 turbo, NCT iki 07.12, geras stovis, kaina 850 e.

Tel.:+353 87 248 0454 VW LT 35 vanas, 2000, ilgas, aukštas.

Tel.: 0877651684

OPEL

VOLVO

Opel Corsa, dviejų durų, 1,2 l, yra NCT ir TAX. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 722 4066

VOLVO S60, automatas, ’01 m., benzinas, NCT iki 2013, TAX, daug privalumų.

Tel.:+353 85 748 7422

Skubiai parduodu Opel Zefira, LT registracija, 2 l, dyzelis, kaina 2200 e.

Tel.:+353 86 102 5234

Volvo S80, ’00 m., 2.4 l benzinas, salonas, oda, tamsiai mėlyna, automatas, NCT 04.12, kaina 800 e.

Tel.:+353 87 757 3045

OPEL VAUXHALL VECTRA, 2002 m., 1.8 l, benzinas, gera būklė, NCT 30/01/2012, TAX iki liepos mėn., du savininkai. Cork. Tel.:+353 86 218 0858

PEUGEOT Peugeot 406, dyzelis, 1998 metų, NCT iki 2012.02, kaina 650 eurų.

Tel.:+353 85 157 9929

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą BMW GS1100R Enduro, ’94 m., kaina 2600 e. Galimas keitimas į Opel Vivaro mikroautobusą.

Tel.:+353 85 788 2263 Motociklas Honda 600 CRO. Tel.: 0877651684

Parduodu montuotas, balansuotas dvi žiemines padangas. Tinka VW Passatui (naujos). Tel.:+353 85 703 6484

IEŠKO DARBO VYRAI 26 metų vaikinas ieško bet kokio darbo.

Kalba rusų, lietuvių kalbomis, anglų kalbos pagrindai. Dublinas.

Tel.:+353 85 768 4406

Barber (Artane - Full Time) Ref. JOB-646775 Description: Duties to include cutting and styling of mens hair. Applicants must have at least 4 years experience of working in a barber shop and a good knowledge of the English language. Normal duties will apply as will a trial period. Own clientele an advantage, discretion assured. Top rates paid. Applicants should be flexible regarding working hours. References essential.

Tel.: 087 269 82 11 Ladies Hair Stylist (Dublin 16) Ref. JOB-646992 Description: Ladies Hair Stylists required for our very busy Hair salon in Superquinn Ballinteer s/c Dublin 16. Easy parking or access by public transport. We have a large established clientele in our friendly salons.

Full time and part time positions available.

Tel.: 086 152 81 79 General Operative Ref. JOB-647463 Description: Skilled General Operatives with valid Safe Pass wanted for temporary work in Cork City. Tel.: 01 889 91 51 General Operative Ref. JOB-647534 Description: General Operative required for busy recycling company. Role includes a mixture of both indoor and outdoor work.

Duties to include: manual handling and cleaning; operation of materials handling equipment including forklift. Forklift licence an advantage. No previous experience required. Tel.: 042 932 34 10 Industrial Cleaner (Dublin 4) Ref. JOB-647623 Description: Experienced Industrial Cleaners wanted for office job in South Dublin.

Tel.: 01 889 91 51 Cleaner Ref. JOB-647792 Description: This will involve general

Ieškau darbo. Tampau ir lyginu automobilius. Keičiu stogus, ketvirčius, lanžeronus, koreguoju tarpus ir t.t. Špakliuoju, dažau, poliruoju. Keičiu variklius, greičių dėžes. Tel.:+353 85 196 9946 54 metų vyras iesko vairuotojo darbo.

Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane. 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 21 metų vaikinas ieško bet kokio darbo.

Gyvenu D8. Kalbu truputį rusiškai ir angliškai. Tel.:+353 87 985 8123

MOTERYS 20 metų mergina ieško darbo Dubline.

Anglų kalba silpna. Gyvenu Dublin 7.

Tel.:+353 85 231 1651 Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 22.

Tel.:+353 85 782 1775

household cleaning. Experience is required.

Tel.: 01 295 42 78, 087 838 09 43 Kitchen Assistant - Baking/Pastry Making Ref. JOB-647815 Description: Kitchen Assistant required.

Applicants must have experience in pastry making. Duties will also include food preparation for cafe. Hours are 12 noon to 5pm. Some weekend work involved.

Tel.: 087 357 45 98 Beauty Therapist & Nail Technician Ref. JOB-647900 Description: Beauty Therapist & Nail Technician required. Must have experience.

Full or part time to suit.

Tel.: 01 850 00 55, 087 295 05 67 Experienced Cleaner (Dublin North) Ref. JOB-626404 Description: Duties to include general home/house cleaning to a high standard.

A minimum of 1 years proven experience is essential. Tel.: 086 268 87 81 Hotel Receptionist Ref. JOB-647480 Description: Rochestown Park Hotel is currently seeking a Receptionist to join their Front Office Team. The ideal candidate will ideally: have some previous experience in a similar role. Be focused on providing excellent customer service. Be computer literate. Have a hands on attitude to work and willingness to assist where needed. Have a fluent level of English which is essential to the role. Tel.: 021 489 08 00 Kitchen Porter Ref. JOB-647911 Description: Duties to include cleaning, preparation of vegetables, and assisting chef as required. No experience required as training will be provided. Heavy duty cleaning is involved in this role. Own transport is required due to the location of the property. One hour from Dublin. Fluent English required. Tel.: 087 904 21 03

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

21 metų mergina iš Dublino ieško pastovaus darbo. Yra patirtis virtuvėje, namų tvarkyme, parduotuvėje prie kasos. Moku lietuvių, lenkų, rusų ir minimaliai anglų kalbas.

Tel.:+353 85 235 1829 46 m. moteris ieško darbo nuo 16 val. iki vakaro darbo dienomis ir visą savaitgalį.

Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 703 1174 Jauna mergina ieško darbo Dubline.

Galiu valyti namus, ofisus, prižiūrėti vaikus. Anglų kalba silpna. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 86 344 6959 Esu 45 metų moteris, ieškau darbo Dubline. Kalbos: angliškai susišneku, rusų - labai gera, lenkų - suprantu, bet nekalbu. audrone.preiksiene@mail.ru 45 metų moteris ieško darbo. Lucan.

Tel.:+353 85 276 0597 Moteris ieško darbo nuo 13 valandos iki vakaro darbo dienomis ir visą sekmadienį. Tel.:+353 86 725 1109

ĮDARBINIMAS Jauna šeima ieško tvarkingos, turinčios patirtį auklės, ateinančios į namus prižiūrėti 9 mėnesių mergaitės. Detales aptarsime telefonu. Donabate.

Tel.:+353 85 136 4833 7 mėnesių berniukui reikalinga auklė 23 dienas per savaitę. D15.

Tel.:+353 87 691 9222 Skubiai reikalinga auklė nuvesti berniuką į darželį Blanchardstown, Dublin 15, Coolmine. Tel.:+353 85 150 6659 Reikalinga moterų – vyrų kirpėja(-jas) dirbti kirpykloje Bray, Co. Wicklow.

Tel.:+353 85 758 0171 Darbui Dubline reikalingi apsaugos darbuotojai. Licencija būtina. CV siųsti igorgood888@gmail.com Tel.:+353 86 207 4481 Reikalinga auklė 4 metų ramiam berniukui vakarais. Dublin 24.

Tel.:+353 85 118 9284 Edenderry, Co. Offaly grožio salonui reikalinga kirpėja. Dėl smulkesnės infor-

macijos teiraukitės telefonu.

Tel.:+353 85 158 4698 Reikalinga auklė 7 mėnesių mergaitei.

4-5 d. per savaitę, nuo 7 val. Tas dienas galima nakvoti pas mus.

Tel.:+353 85 741 2177 Sales agents required in North Dublin city center. High commissions paid, full training given. Contact Paul.

Ph: +353 85 823 0783 Reikalingas žmogus dirbti fermoje.

Tel.: 0879397309 Reikalingas pardavėjas su darbo patirtimi maisto parduotuvėje.Tralee.

Tel.: 0863986666

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Skubiai ir tikrai nebrangiai parduodu veikiančią maisto prekių parduotuvę.

Smulkesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 86 253 8671

ELEKTRONIKA Parduodu iPhone 4, naujas, su dėže, kaina 130 e. Tel.:+353 85 155 2900

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu naudotą, vaikišką lovytę Mamas & Papas. Gera būklė. Kilnojamas dugnas ir šonas. Kaina 45 e.

Tel.:+353 85 777 3979 Parduodu vaikišką labai gero stovio lovytę už 70 eurų. O taip pat: Avent šildytuvą buteliukams, košytėms šildyti, raciją, grojantį žaislą ant lovytės, visai naują puoduką. Tel.:+353 85 779 5778 Parduodu vaikišką maitinimo kėdutę Mamas&Papas, vaikštynę Graco, buteliukų garintuvą Avenit, pientraukį Avenit. Viskas gerame stovyje.

Tel.:+353 85 825 0654 Parduodu automobilinę kėdutę nuo 0 iki 18 mėnesių, grojančią vaikštynę Graco, grojančias sūpuokles, kaina už viską 100 eurų. Tel.:+353 87 268 8495

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika.

Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodamas nedidelis, mažai naudotas šaldytuvas. Daugiau informacijos telefonu. Navan, Co. Meath.

Tel.:+353 85 170 6888

LAISVALAIKIS Parduodu mažai naudotą Voodoo Hoodoo dviratį, kaina 450 eurų.

Tel.:+353 87 941 9771

BILIETAI Parduodu bilietą į abi puses Dublinas –Vilnius: pirmyn gruodžio 24 d., atgal sausio 07 d. Plius susimokate AerLingus kompanijai už vardo pakeitimą.

Tel.:+353 87 366 1263

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

19

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Rimta, tvarkinga moteris nebrangiai išsinuomotų kambarį Castleknock ar Blanchardstown rajonuose.

Tel.:+353 86 240 9154 Norėčiau išsinuomoti vieną kambarį Dublin 1 ar 2 nuo lapkričio 26 d. Laima.

Tel.:+353 85 140 8710 Moteris su 7 metų dukra išsinuomotų kambarį Knocklyon, Templeogue rajonuose ar šalia. Laukiame pasiūlymų.

Tel.:+353 85 741 7312 Skubiai išsinuomočiau vienvietį arba dvivietį kambarį D5, D9, D11, galima Centre. Tel.:+353 85 760 7785 Rami, tvarkinga moteris išsinuomotų kambarį Santry, Northwood.

Tel.:+353 85 760 7785

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstowne.

Kaina 300 eurų. Gali būti tvarkinga pora.

TXT. Tel.:+353 87 123 2834 Blanchardstown’e išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas, netoli Tesco, Rasputin bei Blanchardstown prekybos centras. Geras susisiekimas, yra vieta automobiliui.

Tel.:+353 85 729 4756 Didelis dvivietis kambarys su dušu ir WC Blanchardstowne, netoli nuo prekybos centrų. Tvarkingas namas, yra parkavimosi vieta. Tik ramiems gyventojams.

Tel.:+353 87 318 1788 Vienvietis kambarys Blanchardstown, netoli nuo arti prekybos centų tvarkingai moteriai arba merginai.

Tel.:+353 87 318 1788

CLONDALKIN, Dublinas Kambarys Clondalkine tvarkingam vyriškiui. Internetas, vieta mašinai.

Kaina 200 e ir depozitas.

Tel.:+353 85 136 3613 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Erdvus namas, internetas, vieta mašinai. Nuoma: 300 ir 220 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132 Clondalkine išnuomojamas kambarys.

Didelis arba mažas. Netoli Luas. Pageidautina moteriai nuo 30 iki 50 metų. Kaina sutartinė. Tel.:+353 86 228 7740 Clondalkin išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Tel.:+353 85 154 3633 Kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 86 394 5656

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli Ongar, D15. Naujos statybos namas, ramus rajonas. Geras susisiekimas.

Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 86 344 6959 Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991 Dvivietis kambarys su dušu. Kaina vienam žmogui 340 e, mokesčiai ir depozitas. D15, Clonsilla, šalia Rasputino.

Tel.:+353 85 788 9067 Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Yra internetas, kabelinė TV, parkavimasis, atskiras šaldytuvas.

Name gyvena tik 1 žmogus.

Tel.:+353 85 724 4096

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucane. Ramūs gyventojai, name gyvena 2 žmonės. Yra internetas, kabelinė TV, baldai, virtuvės įranga. Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 815 6151

TALLAGHT, Dublinas Didelis kambarys TALLAGHT, Springfield. Didelis kiemas, rami aplinka, Luas, visi autobusai, parduotuvės – 5 min., vieta automobiliui. Tel.:+353 85 711 1593 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 741 1655 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Springfield. Netoli skveras, 2 min. iki Luas. Tel.:+353 86 224 0021 Talaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263

SWORDS, Dublinas

Du dviviečiai kambariai Clondalkine.

Galima ir porai, ir vienam žmogui. Daugiau informacijos el. paštu: mazuole19@gmail.com

Tvarkingas dvivietis kambarys Swords porai arba vienam asmeniui. Nuomos kaina vienam – 300 e, porai – 350 e bei mokesčiai (nedideli) ir depozitas.

Tel.:+353 85 129 0859

Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine, Woodford rajone. Name gyvena šeima.

Kaina vienam žmogui 300 e/mėn., užstatas, mokesčiai (kaina porai – 400 e/mėn. Tel.:+353 85 714 9737

Didelis kambarys su dušu Swords Manor rajone. Yra internetas, iki autobuso stotelės – 5 min. Kaina 370 e ir pusė kainos depozitas.

Tel.:+353 85 748 7470

20 Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

Skelbimai Vienvietis kambarys Swords, Boroimhe.

Kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 87 233 5085 Vienvietis kambarys Swords, Boroimhe.

Nuoma 250 e., mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 148 4747

DUBLINAS 15 Didelis vienvietis kambarys Carpenterstown, D15. Kaina 280 e.

Tel.:+353 85 272 3453 Dvivietis kambarys Clonsilla, Tel.:+353 85 787 0753

D15.

KOMERCIJA

DUBLINAS

ĮVAIRIOS PASLAUGOS

Kambarys vienam už 250 e. Oueen Street, Dublin 7. Tel.:+353 85 231 2330

Artėja jūsų vaiko gimtadienis? Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Išnuomojamas dvivietis kambarys Smithfied. Kaina 350 e/mėn. Dublinas.

Tel.:+353 85 748 2711 Vienvietis kambarys ramioje vietoje Santry rajone. Gyvena trys žmonės.

Kaina 240 e. Tel.:+353 85 286 0107 Dvivietis kambarys name vienam žmogui. Finglas, Charlestown. Kaina 320 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450

KITOS VIETOVĖS Kambariai Celbridge: dvivietis porai už 300 e, vienam - 250 e, vienvietis – 200 e. Name yra internetas. Šalia Tesco, geras susisiekimas su Dublinu.

Tel.:+353 85 142 9927 Išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu. Kaina 250 e bei mokesčiai ir depozitas. Drogheda.

Tel.:+353 85 737 6364 Kambarys Clonee. Netoli autobusų stotelė, prekybos centras. Mokesčiai ir depozitas. Galima mokėti kas savaitę.

Tel.:+353 85 729 5220 Kambarys Monkstown (Dublino pietūs).

Gyvena tik vienas žmogus. Kaina 400 e. bei elektros sąskaita ir depozitas.

Tel.:+353 85 841 6728 Vienvietis kambarys Ashbourne. Yra internetas. Geras namas.

Tel.:+353 87 419 7853 Dvivietis kambarys su vonia vienam asmeniui Rathcoole, Co. Dublin. Smulkesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 128 9985

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS Atlieku profesionalų pedikiūrą, šalinu nuospaudas, įaugusius nagus. Atliekamas klasikinis manikiūras. Antakių ir blakstienų dažymas. Klientui pageidaujant atvažiuoju į namus.

Tel.:+353 85 104 2705

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Auklė prižiūri vaikučius savo namuose Dundalko centre. Lanksčios darbo valandos, galimas paėmimas iš mokyklos, pamokų paruošimas, yra žaidimų kambarys, geru oru einame į parką, apmokėjimas valandinis.

Tel.: +353 87 796 2906

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa

Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodu sporto papildus suaugusiems, norintiems priaugti arba numesti svorio. testosteronai, isvalymai, atsistatymai, ir visa kita. SKAMBINKIT PATARSIU . 0879672240 arba akmgpd@one.lt Dainius

MOKYMAS Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuvių kalbos (Padedu besimokantiems Lietuvoje eksternu) Tel.: +353 85 780 5033 (Atvažiuoju į namus) Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegade, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukiadovanos.

Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite: Dijana, 0851520050, arba rašykite avilyte@gmail.com

TV Žiūrėkite HD kokybės TV kanalus НТВ, РЕН, СТС, ТНТ, sportas, kinas, vaikams, discovery, suaugusiems (ekstra) Limerick, Galway, Cork, Tipperrary, Co. Clare ir kt. Teiraukites freesateire@gmail.com arba 0851455629.

PERVEŽIMAI Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva –

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

REKLAMA

Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

PIRMINIS SVEIKATOS PATIKRINIMAS FOLIO METODU Be skausmo nustatome: • Organų ir organizmo veiklą • Pradinius organų sutrikimus, kai ligos simptomų nėra • Maistinių medžiagų trūkumą Vaistininko-folio specialisto konsultacija Rita 0858423201; Singa 0851585255 www.dorn.lt

Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

INTERNETAS

25Mb - €35 50Mb - €45 100Mb - €55 500 GB apribojimas Studentams 4 mėn. Nemokamai Galimas pajungimas TV nuo €22 ir telefono nuo €6

Išvykstame lapkričio 22d.

0868539247 Ruslanas

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

DĖMESIO!!!!

IEŠKOME DARBUOTOJŲ!!!

Kompanija užsiimanti dėvėtų drabužių surinkimu ieško darbščių darbuotojų.

Mes ieškome grupių ar pavienių darbuotojų.

Jei neturite komandos, mes jūs priskirsime prie esamų komandų. Mes dirbame visoje Airijoje.

Darbas reikalauja nemažai fizinių pastangų,tačiau atlygis gali būti tikrai geras.

Atlyginimas nuo 1000 iki 3000 EUR per mėn.

Vairuotojo teisės būtų privalumas.

Neturinčius patirties apmokysime.

Dėl darbo teirautis tiesiogiai kompanijos tel.: +353870905351 arba +37069069231

Išvykstame

spalio 4d.

21

22 Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

REKLAMA

= Pilnas servisas = Variklių remontas = Kėbulo darbai = Kompiuterinė diagnostika = Padangų montavimas = NCT Pre-Test = Automobilių pirkimas/ pardavimas

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.prussiapitstop.ie sales@prussiapitstop.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

Reklama

Nr 40 (319) lapkriÄ?io 16 d., 2011

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

DRAUDIMAS

Ĺ iose kompanijose Zurich, Irish Life, Canada Life ir t.t.

Finansų konsultantas parinks jums ir jōsų ťeimai tinkamiausią draudimo paketą: • Draudimas dengia daugiau kaip 30 rimtų susirgimų • Iťmokos operacijoms iki ₏25000 • Buvimas ligoninėje iki ₏250 per dieną • Iťmokos nelaimingų atsitikimų atvejais iki ₏400 per savaitę UŞsisakydami draudimą visai ťeimai, vaikai iki 21 metų draudŞiami nemokamai.

GyvybÄ—s draudimas, mortgage, pensijos ir t.t

SmulkesnÄ— informacija telefonu: 0872969182

7th Gear Auto Garage Unit 5, Orion Business Centre, Ballycoolin Blanchardstown , Dublin 15 Mob.:( 085) 1467738 www.7thgear.ie GPS koordinatÄ—s: 53 24 38.88 N 6 21 14.72 W

ďƒź AUTOMATINIŲ IR MECHANINIŲ PAVARŲ DÄ–Ĺ˝IŲ KEITIMAS - RESTAURAVIMAS ďƒź SANKABŲ REMONTAS ďƒź VISŲ TIPŲ AUTOMOBILIŲ REMONTAS

23

24 Nr 40 (319) lapkričio 16 d., 2011

Reklama

Gruodžio 31d.

Max Unylyi ir AVOR Travel KVIEČIA JUS Į NAUJAMETINĮ VAKARĄ

119 Eurų

Programoje: Vakarienė restorane Naujametinė šou programa kai apmokate iki 15.11.11 Konkursai, dovanos Diskoteka iki 5.00 ryto Nakvynė 4**** SPA viešbutyje (Maldron Hotel Tallaght) su pusryčiais Rusakalbis baudžiamosios teisės

Vaikams: Naujametinė pasaka Senio Šalčio dovanos Animacinė programa iki 1.00 nakties Kaina 129.00 Eurai*

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

 DIZAINAS  MAKETAVIMAS  VERTIMAI

Registracija tel.:

087-148-20-20

advokatas Airijoje

Mūsų remėjai:

 SPAUSDINIMAS - Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.