Nr 41 (270) spalio 20 d , 2010

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010 (42 savaitė)

Įspūdinga „LT United“ pergalė 3

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Lietuvoje – vedęs, Airijoje – ne 5

www.lietuvis.ie

“Puikaus teatro” studija Bray 9

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.00, £2.00

Atostogaujate? Aplankykite egzotišką parodą 14

Sezono Nemokamų bilietų loterija!

2 psl.

NAUJOS PARDUOTUVĖS ATIDARYMAS JAU SPALIO 21 d.!

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

atidarymo linksmybės 10, 11 psl.

Darbo laikas: Pirm. – Šešt.: nuo 10.00 iki 20.00 val, Sekmadienį nuo 11.00 iki 19.00 val.

Pirkite už €40 ir gaukite butelį vyno nemokamai!

(Pasiūlymas galioja tik pirmąjį mėnesį)

8/10 Main Street, Maynooth www.amstore.ie

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

mes - čia!

Laimėk nemokamus bilietus!

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. spalio 12 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Surask sakinį iš dainos laikraščio puslapiuose, iškirpk jį su teksto dalimi ir atsiųsk redakcijos adresu:

„Mūsų dienos, kaip šventė, kaip žydėjimas vyšnios “ (siųsti iki spalio 26 d.)

„Lietuvis“, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 ARBA atsiųsk nuorodą apie rastą sakinį trumpuoju numeriu: 57051 (LIT Sakinys yra puslapyje....., „Mes prie jūros dar turime straipsnyje....., eilutėje.....) dangų ir laivus jame ir laimėk nemokamus bilietus į matom keistus “ Nojaus bei Ericos Jennings ir (siųsti iki spalio 26 d.)

Jurgio Didžiulio (žr. 23 psl.) koncertus.

Nepamirškite nurodyti savo kontaktų Bilietų laimėtojai nustatomi burtų keliu. vardo, telefono numerio!

Halloween vakarėliai Helloween party - ‘’Klykianti naktis’’ Vieta: Slade Vally Golf Club, Lynch Park, Saggart, Co.Dublin (šalia City West) http://www. sladevalleygolfclub.ie/ Trukmė: nuo spalio 30 d. 18:00 val. iki spalio 31 d. 01:30 val.

Siaubūnai rinksis čia. Prisijunk ir Tu. Rezervacija telefonais: Inga 085 119 3029, Vaida 085 777 5148, Laima 085 708 2364 Įėjimas, atskridimas ar įšliaužimas - 10 eurų.

VAIDUOKLIŲ ŠVENTĖ Vieta: Clondalkin Industrial Estate, Unit 15 Cragcrescent,Clondalkin, D22 Trukmė: nuo spalio 31 d. 16:00 val. iki 19:00 val.

Ateina laikas, kada raganos ir vaiduokliai išlenda iš savo slėptuvių ir nori pažaisti. Tad visi kviečiami prisijungti ir pašėlti. Kostiumas būtinas, o įdomiausią ir originaliausią netgi apdovanosime.

Nepamirškime pagrindinio šventės atributo – moliūgo!

Dalyvaukite “PAČIO PAČIAUSIO MOLIŪGO KONKURSE”.

Jums tereikia jį dekoruoti ir atsinešti į šventę. Įėjimo kaina – 5 eurai.( tėveliams). Vaikučiams su kostiumais įėjimas nemokamas

Lėšų F.Vaitkaus paminklo pastatymui rinkimo vajus tęsiasi

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow. Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, Dublin 2.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį.

Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

„ Kiekvienas, kuris save aukština, bus pažemintas, o kuris save žemina, bus išaukštintas“ (Lk 18, 14)

Trisdešimto metų sekmadienio Evangelija mums primena, kiek daug šiame pasaulyje gyvenimo kelių turi žmogus. Bet vienintelis kelias, vedantis į pilną savęs pažinimą, eina tik per nusižeminimo ir tyro kuklumo gyvenimo slėnį. Vėliau ar anksčiau kiekvienas žmogus išvysta save tikrame atspindyje tik tada, kai žvelgia į save per Dievo atvaizdą, jo apvalančią ir atperkančią kryžiaus meilę.

Tačiau, kai žvelgiame į save per kasdienybę, kurioje tiek daug vietos turgui, kalboms, pažadams, tuščioms iliuzijoms; kai tiek daug tariamų nuopelnų, nuoskaudų, neįvertinimų, kuriuos panorėjus būtų galima atrasti savo gyvenime, tada savaime suprantama , kad Dievui pasidaro ankšta gyventi fariziejiškos aplinkos širdyje.

Vienoje (Austrijoje) yra viena speciali bažnyčia, kurioje laidojami Habsburgų karališkos giminės palikuonys. Tuo metu, kai Austrija buvo valdoma imperatorių, laidotuvių procesijai priartėjus prie bažnyčios durų ir pabeldus į jas pasigirsdavo anapus durų klausiantis kunigo balsas: „ Kas čia?“ Laidotuvių procesijos gedėtojai atsiliepdavo: „Tai Jo Apaštalinė Didenybė Imperatorius“.

Tada kunigas atsiliepdavo: „Aš tokio visai nepažįstu“. Tada laidotuvių procesijos gedėtojai belsdavo į duris antrą kartą ir išgirsdavo vėl tą patį klausimą, atsakymas būdavo: „Jo Didenybė Imperatorius“. Deja, ir vėl anapus bažnyčios durų pasigirsdavo: „Aš tokio visai nepažįstu“. Tačiau trečią kartą pabeldus į bažnyčios duris ir išgirdus klausimą: „Kas čia?“, laidotuvių procesijos gedėtojai atsiliepdavo: „Vargšas nusidėjėlis, tavo brolis“. Tik tuomet atsiverdavo sunkios bažnyčios durys ir laidotuvių procesija būdavo įleidžiama vidun.

Muitininko ir fariziejaus malda kviečia kiekvieną iš mūsų susimąstyti, ko aš noriu ir ko tikiuosi iš Dievo. Gal noriu Jį informuoti apie savo privalumus, būti skundiku ar įsivaizduoti save tariamu slaptu Dievo agentu? Bet ar to Viešpats tikrai nori iš manęs? Ar tikrai Jis dar ne viską žino apie mane?..

Visų šventųjų diena – diena, kai pagerbiami visi šventieji. Švenčiama lapkričio 1 d. Šventė skirta paminėti žmonėms, po mirties paskelbtiems šventaisiais. Tikima, kad šventieji padeda žmonėms, jei jiems meldžiamasi. Lapkričio 1-ąją liturgine šventųjų atminimo švente paskelbė popiežius Bonifacas IV VII a. pradžioje.

998 m. popiežius Grigalius šventę papildė lapkričio 2-ąja, skirta pagerbti mirusiuosius - Lietuvoje tą dieną minimos Vėlinės.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Phoenix Parke (šalia popiežiaus Jono Pauliaus II kryžiaus) 19.30 val. antradieniais ir penktadieniais. www.fc-lithuania.com Kontaktai: 085 136 7056 Romas Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958

MINTYS

1935 metais rugsėjo 22 dieną lietuvių lakūnas Feliksas Vaitkus, lėktuvu „Lituanica II“ kartodamas S. Dariaus ir S. Girėno skrydį per Atlantą, nusileido laukuose netoli Ballinrobe miestelio. Todėl čia kiekvienais metais paskutinį rugsėjo savaitgalį Airijos lietuvių bendruomenė ir Mayo grafystės savivaldybė organizuoja lietuvių sąskrydį, skirtą F. Vaitkaus skrydžio paminėjimui.

2010 metų rugsėjį ketvirto lietuvių sąskrydžio metu buvo paskelbta, kad Airijos lietuvių bendruomenė nutarė rinkti lėšas paminklo F.Vaitkui pastatymui.

Lėšų rinkimo vajus skelbiamas tiek Airijoje, tiek visame pasaulyje. Visi lietuviai kviečiami prisidėti prie Lietuvos vardą garsinusio lakūno atminimo įamžinimo.

Aukoti lėšas paminklo

statybai galima, pervedant pinigus į specialiai šiam tikslui skirtą sąskaitą banke. Jos rekvizitai: Bankas: AIB Banko skyriaus adresas: 100/101 Grafton St, Dublin 2, Ireland SWIFT kodas: AIBKIE2D Gavėjas: Lithuanian Association in Ireland Sort code: 93 10 47 Account no. 13345120 IBAN: IE77 AIBK 9310 4713 3451 20 Pervedant pinigus maloniai prašome langelyje „mokėjimo paskirtis“ nurodyti pinigus pervedančiojo vardą, pavardę arba juridinio asmens pavadinimą.

ALB

Dubline Šv.Andriejaus bažnyčioje ypač bus meldžiamasi už mūsų mirusius artimuosius lapkričio 7 d., sekmadienį, 14val.

Lietuviškų Mišių tvarkaraštis Airijoje ir Šiaurės Airijoje Spalio 24 d., sekmadienį, 19 val. Šv.Mišios Cork’e Konvento koplyčioje; Spalio 28 d., ketvirtadienį, 20 val. Šv.Mišios Navan’e Šv.Onos koplyčioje; Spalio 31 d., sekmadienį, 18 val. Šv.Mišios Monaghan’e Šv.Juozapo bažnyčioje; Spalio 31 d., sekmadienį, 20 val. Šv.Mišios Cavan’e Šv.Klaros koplyčioje; Lapkričio 6 d., šeštadienį, 20 val. Šv.Mišios Armagh’e gimnazijos koplyčioje; Lapkričio 7 d., sekmadienį, 18 val. Šv.Mišios Ashbourne.

Kiekvieną sekmadienį 14 val. lietuviškos Mišios yra aukojamos Dubline, Šv.

Andriejaus bažnyčioje (St. Andrew’s Church, Westland Row, Dublin 2).

Kunigas Egidijus Arnašius

BENDRUOMENĖ

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

ALB Dublino skyriaus Įspūdinga „LT United FC“ pergalė konferencija Šiltą spalio 16-osios dienos vakarą į “Maldron” viešbučio salę rinkosi Dublino lietuviai. Tai nebuvo eilinis malonaus pabendravimo susibėgimas - vyko kasmetinė ALB Dublino skyriaus konferencija, kuriai pirmininkavo ALB administracijos direktorius A.Teišerskis. Konferencijos tikslas įvertinti dvi kadencijas Dublino skyriaus lietuvių bendruomenei vadovavusios pirmininkės Rasos Raižienės praėjusiais metais atliktą darbą, pasvarstyti, kas toliau galėtų eiti šias pareigas, apžvelgti 2011 metų veiklos planą, aptarti spalio 23 d. Corke įvyksiantį ALB suvažiavimą, patvirtinti delegatus.

Pirmiausia buvo išklausyta pirmininkės ataskaita už praėjusius metus. Susidarė graži nuveiktų darbų puokštė. Tai ir jausmingai nuteikę lyrikos vakarai, iškylos, reguliarūs susitikimai Vat House bare, liaudiškos vakaronės, sporto renginiai, mugės.

Bendruomenės veikla neapsiribojo vien tik linksmais bendravimais. Nemaža tautiečių dalis drauge meldžiasi sekmadieniais Šv.Andriejaus bažnyčioje, kunigui Egidijui Arnašiui aukojant lietuviškas mišias.

Gerai žinoma lituanistinė mokykla “4 Vejai”, kurios veikla labai svarbi bendruomenės gyvenime ir kurioje pirmininkė dirba mokytoja. Buvo aptarti įvykę ir numatomi mokyklos renginiai, kai kurie iš jų, pavyzdžiui, Užgavėnės ar ilgųjų savaitgalių iškylos rengiamos

kartu su Dublino bendruomene.

Visai neseniai, rugsėjo mėnesį, Ballinrobe vyko sąskrydis, skirtas paminėti lietuvio lakūno F.Vaitkaus skrydžio per Atlantą 75-ąsias metines. Jame taip pat svarbų organizacinį vaidmenį atliko Dublino nariai.

Pagarbos verta ir pirmininkės socialinė veikla, padedant nelaimės užkluptiems bendruomenės nariams. Klausant ataskaitos, net kilo klausimas: „Gal Rasa žino paslaptį, kaip prailginti parą, kurioje tik 24 valandos?“ Baigdama kalbą pirmininkė pakvietė visus atsiverti, pateikti savų, naujų idėjų ir padėti jas įgyvendinti. Ji pabrėžė, kad viskas priklauso nuo mūsų visų svajonių, ryžto ir pasiaukojimo kurti ir išsaugoti savo mažą Lietuvą širdyse ir čia, Airijos žemėje.

Pasiūlymų perrinkti puikiai dirbusią pirmininkę nebuvo. Rasa Raižienė vienbalsiai perrinkta naujai kadencijai.

Sveikiname Rasą, vėl tapusią Dublino lietuvių vedle! Mes džiaugiamės, matydami atvirą jos šypseną, girdėdami geranoriškus patarimus, suburiančius mus į glaudų lietuvišką ratą.

Jūratė Gimbutienė

Spalio 17 d.

Palmerstown parke „LT United“ futbolo komanda žaidė išvykoje prieš „Harelawn FC“ komandą, kuri turnyrinėje lentelėje 2-ą vietą ir lipo lietuviams

užėmė ant kulnų.

Rungtynes priešininkai pradėjo rimtai nusiteikę, sukurdavo pavojingų situacijų prie lietuvių vartų, bet drausminga „LT United“ komandos gynyba bei sėkmingas vartininko Ernesto Tunylos žaidimas gelbėjo tautiečius nuo įvarčio.

Dar blogiau „Harelawn“ komandai baigėsi, kai mūsiškiai vienos iš atakų metu „nuginklavo“ jų vartininką ir rezultatas tapo 1:0 mūsų naudai. Įvartį įspyrė kairys saugas, Andrius Žutautas.

Iš priešininkų elgesio matėsi, kad jie nenuleis rankų ir 43 -ą pirmo kėlinio minutę, po pakelto kampinio, galva nukreipė kamuolį į mūsų vartų tinklą.

Pirmas kėlinys baigėsi taikiai 1:1.

Po pertraukos „LT United“ treneris K.Morkevičius pakeitė ir pergrupavo mūsų žaidėjus. Antro kėlinio metu kamuolį vis dažniau kontroliuodavo žalias, rėmėjo „Rasputin” aprangas vilkintys lietuvaičiai. Vienos atakos metu Piter Noskovic „įkišo“ gražų pasą Andriui Žutautui, kuris pasiuntė kamuolį tiesiai į vartus. 2:1 mūsų naudai! Galėjome lengviau atsikvėpti.

Toliau „Harelawn“ komandai sekėsi dar blogiau. O mūsų vyrai, lyg nuo

grandinės nutrūkę, „maudė“ priešininkų gynybą ir „Harelawn“ vartininkas buvo priverstas išimti kamuolį iš savo vartų tinklo dar 2 kartus - įvarčius pelnė Andrius Žutautas. Rezultatas 4:1 įrodė mūsų vyrų meistriškumą.

75-ą minutę buvo pakeistas mūsų puolėjas Romas Broška. Nors jam nesisekė įspirti įvarčio, bet airių futbolo komandos gynėjams teko smarkiai plušėti, norint „pagauti” jį aikštelėje ir mūsų puolėjas neabejotinai nuvargino visą priešininkų gynybą.

Po pakeitimo į aikštę išbėgęs Aurimas Skela vienos atakos metu gavo kamuolį, suklaidino gynėją ir priešininkų vartininką ir įmušė pirmąjį savo įvartį šį sezoną. Vėliau dar 2 įvarčius įmušė Mindaugas Alksnys ir dar vieną minėtas

Team L.T. United Villa Celtic Harelawn Ath O’Devaney/Dunard FC Quarryvale FC Huntstown Villa Castlemill Utd Bridge Utd Palmerstown Rangers Finglas South FC Tallaght Athletic

P 10 9 9 10 9 5 6 6 4 4 4

P - žaistų rungtynių skaičius W - laimėtos rungtynės (3 tšk.)

D - lygiosios (1 tšk.)

L – pralaimėtos rungtynės (0 tšk.)

Aurimas Skela.

Rezultatu 8:1 nugalėjo lietuvių „LT United“ komanda ir sėkmingai užbaigė Athletic Union lygos, 2A Sunday diviziono pirmąjį ratą.

Trenerio asistentas Romas Damulis Trenerių štabo - K.Morkevičiaus ir R. Damulio bei Generalinio rėmėjo Vladimir Marizin padėka žaidėjams: Ernestui Tunylai, Piter Noskovic, Nerijui Kanišauskui, Gintautui Baranauskui, Mindaugui Libonui, Egidijui Grudziui, Mindaugui Alksniui, Juranui Moskaliovui, Giedriui Ivanovui, Andriui Žutautui, Mantui Truskai, Romui Broškai, Aurimui Skelai.

Div 2A Sunday W D 7 2 6 3 6 1 5 1 3 3 2 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0

L 1 0 2 4 3 3 4 5 3 3 4

F 32 24 24 30 14 13 7 8 5 4 3

A 13 5 19 19 12 11 13 24 8 16 24

F - įspirti įvarčiai A - praleisti įvarčiai Pts - taškai.

         

Blanchardstowne •

•

• •

                                

     

Pts 23 21 19 16 12 6 4 3 3 1 0

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

GRAŽUOLĖS 2010

Loreta ValentukonytÄ— atvyko ÄŻ AirijÄ… iĹĄ Kauno ir dabar gyvena bei dirba Ashbourne. Mergina labai mÄ—gsta fotografuotis, ji jau ne pirmÄ… kartÄ… dalyvauja mĹŤsĹł laikraĹĄÄ?io konkursuose. Dar vienas seksualiosios blondinÄ—s pomÄ—gis – kelionÄ—s.

TikimÄ—s, kad Loretos fotografija neliks nepastebÄ—ta ir surinks daugybÄ™ mĹŤsĹł skaitytojĹł balsĹł. Laikykis, Loreta!

LaimÄ— k kelio nÄ™ ÄŻ Kana rĹł sala s!

Balsuokite uĹž LoretÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT LORETA

trumpuoju numeriu 57 051 iki spalio 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Fotokonkurso “GrÄ…ĹžuolÄ—s 2010â€? taisyklÄ—s

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje.

Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—.

MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

www.dublinduona.com

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

DAU NUO G TR IAU ww w.l AUK Ų: iet uv is.i e

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Santuokos pripažinimas

Kaip visiems jau žinoma, Lietuvos ambasadoje užregistruotos santuokos Airijoje yra nepripažįstamos. Aš susituokiau praėjusių metų gruodžio mėnesį ir dabar esu keistoje situacijoje – mano santuoka pripažįstama Lietuvoje, o Airijoje ne. Mano žmona negali pakeisti pavardės ir išsiimti naujo paso, nes Airijoje jos nauja pavardė nepripažįstama, o mokesčius mes mokame, kaip nesusituokusi pora. Ar galiu aš paduoti ambasadą į teismą už tai, kad ji sudarė santuoką, nors neturėjo tam teisės? Ar turėtų ambasada grąžinti mano sumokėtus už santuokos registravimą pinigus (150 eurų)?

Adolfas,Cork

Prieš teikiant ieškinį į teismą šiuo, kaip ir kitais civilinių bylų atvejais, būtina apsvarstyti sėkmės tikimybę.

Problema yra ne paties pareiškimo pateikime (tai nėra sudėtinga), o labiausiai tikėtino bylos baigties rezultato išnagrinėjimas. Todėl būtina pasikonsultuoti su advokatu, prieš teikiant pareiškimą. Paprastai Airijoje, be žalos atlyginimo, teismas taip pat priima sprendimą dėl netiesioginių ieškovo išlaidų kompensavimo.

Iš pradžių reikia nustatyti civilinės bylos struktūrą, tai yra: priežastį, dėl kurios ambasada priėmė šį sprendimą, ar egzistuoja ieškovui padaryta materialinė bei moralinė

Vienišo tėvo pašalpa Gyvenu Airijoje 4 metus kartu su savo 16-mete dukterimi (ji yra ne sava mano dukra, bet aš esu teisėta jos globėja). Du metus dirbau, paskui gavau Jobseekers Benefit, o dabar gaunu One Parent Payment. Mano dukra mokosi mokykloje. Dabar ji laukiasi kūdikio, bet ir toliau mokysis. Ar aš tebegausiu vienišos motinos pašalpą, kai gims vaikelis? Kokias pašalpas gali gauti jauna mama, kuri lanko mokyklą? Ar galiu aš pretenduoti į to vaikelio globėjo pašalpą arba jo priežiūros? Turiu dirbantį draugą. Jei aš ištekėsiu, ar galės jis apsiforminti vaiko globą?

Vilma Kai jūsų dukrai gims vaikas, ji galės gauti vienišos motinos pašalpą (One Parent Family Payment) sau ir savo vaikui.

Jūs ir toliau gausite vienišos motinos pašalpą sau ir savo dukrai (papildomai 29,80 eurų) tol, kol jūsų dukrai sueis 18 metų. Jūsų draugas, pagal Airijos įstatymus, negali tapti jūsų dukros vaiko globėju, net jei jis vestų jus. Airijoje tik tėvai (tame tarpe įvaikintojai) gali gauti globėjo teises.

žala, ar yra tiesioginis ryšis tarp atsakovo veiksmų ir ieškovo patirtos žalos, o taip pat, ar yra „švelninančių“ atsakovui aplinkybių.

Airijos šeimos teisė su santuokomis susijusius klausimus reguliuoja tik tuo atveju, jei santuoka sudaryta Airijoje. Todėl paprastai nėra būtinybės papildomai registruoti santuoką, sudarytą kitoje šalyje.

Kitos šalies išduotą santuokos liudijimą (išverstą ir patvirtintą) pripažįsta Airijos organai.

Kur kas sudėtingiau yra jūsų situacijoje. Jūsų atveju būtina teikti prašymą į teismą (pagal Section 29 of the Family Law Act 1995) tam, kad teismas pripažintų jūsų santuoką.

Teigiamos teismo baigties atveju bus priimtas sprendimas, pagal kurį santuoka bus pripažįstama Airijoje nuo jos sudarymo datos. Pagal Airijos šeimos teisę, panašų prašymą teismas nagrinės tik tuo atveju, jei vienas iš sutuoktinių arba abu pastoviai gyvena Airijoje. Įstatymas numato konkrečias taisykles, bet kiekvienu atskiru atveju reikėtų gauti juridinę konsultaciją prieš

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

teikiant pareiškimą teismui.

Kaip advokatė, parekomenduočiau jums iš Lietuvos civilinio statuso organų gauti raštišką patvirtinimą, kad jūsų santuoka yra pripažįstama Lietuvoje. Šį dokumentą galima būtų panaudoti Airijoje teisme dėl santuokos pripažinimo, o taip pat pateikti gyvenamosios vietos mokesčių inspekcijai (Revenue Commissioners) tam, kad jums mokesčiai būtų atskaičiuojami, kaip sutuoktiniams. Kadangi Lietuva priklauso Europos Sąjungai, mokesčių klausimas tikriausiai bus išspręstas be didelių problemų.

Atsakymą Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje. Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

Medicininis draudimas

Aš dirbau Airijoje vienerius metus.Kaiatvykauįšalį,turėjau EHIC, kuri suteikia medicininį draudimą. Bet šios kortelės galiojimo laikas baigėsi ir aš, kaip Airijos rezidentė, nebegaliu daugiau čia ja naudotis. Patarkite, ką daryti – forminti privatų draudimą ar prašyti medicininės kortelės?

Patartume pateikti pareiškimą iš karto abiems kortelėms – medicininei ir EHIC kortelei.

Pajamų riba medicininės kortelės gavimui vienišam žmogui Airijoje yra 184 eurai per savaitę, bet iš pajamų išskaičiuojama būsto nuomos kaina, transporto iki darbo vietos išlaidos, o taip pat kreditų išmokos ir medicininės priežiūros išlaidos. Jei viską atmetus, jūs vis tiek negalėsite gauti medicininės kortelės, tai

Lietuviška pensija ir airiškas darbas

Mano vyras gauna pensiją Lietuvoje, bet gyvena Airijoje jau penkerius metus. Dabar jam 63 metai, bet pagal Airijos įstatymus, jis dar nėra pensininkas. Ar gali jis, gaudamas pensiją Lietuvoje, dirbti Airijoje arba gauti čia kokias nors pašalpas?

Faktas, kad jūsų vyras gauna pensiją kitoje šalyje, nėra kliūtis darbui Airijoje. Kaip ES šalies pilietis, jis turi teisę dirbti čia. Tačiau mes patartume jums pasitikslinti Lietuvos pensijų skyriuje, ar nėra kokių nors apribojimų iš jų pusės.

Jei jūsų vyras yra bedarbis, bet aktyviai ieško darbo ir yra sumokėjęs pakankamą kiekį socialinio draudimo įmokų (PRSI) Airijoje, jis gali gauti bedarbio pašalpą - Jobseekers Benefit. Jei jis neturi pakankamo sumokėtų socialinio draudimo įmokų (PRSI) kiekio, jam gali būti mokama kita pašalpa - Jobseekers Allowance, priklausanti nuo žmogaus turimų pajamų. Šiuo atveju socialinio aprūpinimo skyriaus tarnautojas, norėdamas nustatyti, ar priklauso jums Jobseekers Allowance, atsižvelgia į visas gaunamas pajamas, tame tarpe ir į Lietuvoje gaunamą pensiją. Norėdamas gauti šią pašalpą jūsų vyras privalo tenkinti pastovios rezidencijos Airijoje sąlygą (Habitual Residence Condition).

gal būt jums duos nemokamo vizito pas gydytoją kortelę (GP Card).

Paraišką medicininės kortelės gavimui galima paduoti vietiniame HSE ofise (jų sąrašas: www.hse.ie arba adresą galima sužinoti, paskambinus telefonu 1850 24 1850). Paraišką taip pat galima pateikti internete: www. medicalcard.ie EHIC (European Health Insurance

Card) kortelė padengia būtinųjų medicinos paslaugų išlaidas bet kurios ES/EEZ šalies bei Šveicarijos viešojoje sveikatos apsaugos sistemoje, jei susergate ar patiriate traumą neilgos viešnagės toje šalyje metu.

Paraišką EHIC kortelei galite pateikti bet kuriame Airijos HSE ofise arba internete: www. sspcrs.ie/portal/ehic/

Dublino centras

Verslo ir komercijos teisë Apygardos teismas ir keliø eismo teisës paþeidimai

# Atsiųskite jį mums:

TURITE KLAUSIMĄ

„Lietuvis“, 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 Atsakymas laikraščio puslapiuose

Vardas, pavardė: Telefonas:

El. paštas:

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- Juridinë kriminalinës teisës pagalba

- Vairavimas be draudimo Asmeninës þalos atlyginimas

- Keliø eismo ávykiai

- Medikø aplaidumas

- Darbinës traumos ir suþeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje Ðeimos teisë

- Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisë

- Neteisëtas atleidimas

- Priekabiavimas ir áþeidinëjimai Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybës teisë

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisë

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisë

- Verslo leidimai

- Studentiðka viza

- Kompanijos kûrimas

- Teismo nuosprendþio perþiûra Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

SMARAGDO salos naujienos

Kas dešimtas namas neteks lengvatų Vienas iš dešimties pensininkų ar mažas pajamas turinčių namų gyventojų metų pabaigoje neteks teisės į nemokamą šiukšlių konteinerių išvežimą Galway mieste. Nauja miesto tarybos politika, susijusi su nuolaidomis šiukšlių išvežimui, 10% sumažins namų, nemokančių už šiukšlių išvežimą, skaičių.

Norint vežti savo šiukšles savivaldybės sąskaita dabar vienišo namo gyventojo pajamos turi būti mažesnės už 240 eurų per savaitę ir 440 eurų per savaitę riba yra taikoma dviem ir daugiau name gyvenančių asmenų.

Miesto tarybos atstovai teigia, kad, nepaisant to, jog 10% mažiau žmonių gaus nuolaidas šiukšlių išvežimui, savivaldybė darys išimtis išskirtiniais atvejais ir kiekvieną prašymą nagrinės, priklausomai nuo konkrečių aplinkybių. Tačiau nebus nuolaidžiaujama tiems, kad paraišką pateiks per vėlai.

Policija apsilankė viešnamyje Jaunas policininkas, apsirengęs civiliais drabužiais, apsimetė beieškąs seksualinių nuotykių ir tokiu būdu išsiaiškino Sligo mieste veikusį viešnamį. Seksualines paslaugas teikusi įstaiga buvo įsikūrusi Citygate (Connolly St.) ir Market Court (Market Yard) apartamentuose.

Viešnamiui vadovavo dvi moterys – rumunės ir transeksualas, rašo „The Sligo Weekender“.

Minimuose apartamentuose atlikus kratas, juose rasta daugybė prezervatyvų, bizūnų, antrankių, seksualių drabužių, seksui skirtų žaislų. Be viso ko, buvo konfiskuoti mobilūs telefonai, 1300 eurų grynųjų pinigų ir nešiojamieji kompiuteriai.

Viešnamio vadovai - 24 metų Anna Leon, 22 metų Andrea Peineau ir 26 metų transeksualas Ionuit Bapa areštuoti.

Visiems jiems pateikti kaltinimai viešnamio organizavimu bei paskirta 900 eurų bauda. Be to, jie bus deportuoti iš šalies į gimtąją Rumuniją.

Per paskutinius tris mėnesius Sligo policija areštavo aštuonias prostitutes ir uždarė penkis viešnamius. Manoma, kad tokių seksualinių paslaugų teikimo įmonių pelnas siekia 10000 eurų per savaitę.

100 naujų darbo vietų dantų klinikoje Stambiausias Airijos dantų klinikų tinklas „Smiles Dental“ Aistros dėl užblokuoto automobilio plečiasi ir ketina visoje šalyje atidaryti dar dešimt naujų Limerick‘o ligoninės darbuotoja Antoinette Walsh smarkiai klinikų bei suteikti 100 naujų darbo vietų. Privatus klinikų supykusi dėl parkavimosi aikštelėje užblokuoto savo tinklas atlieka visas procedūras, susijusias su dantų gydymu, valymu, automobilio. Pasak sterilizacijos skyriuje dirbančios moters, priežiūra ir taip toliau. Naujos klinikos planuojamos atidaryti Letterkenny jai atvykus į darbą, darbuotojams skirtoje aikštelėje nebuvo laisvų vietų (Co Donegal), Cork, Waterford, Galway ir Dublino miestuose. ir jai nieko kito neliko, kaip tik palikti savo Renault Megane automobilių „Smiles Dental“ pernai metais aptarnavo 100000 klientų, kompanijoje dirba aikštelėje, skirtoje vėžiu sergantiems ligoniams. „Limerick Leader“ apie 60 kvalifikuotų dantistų bei apie šimtą slaugių ir kitų darbuotojų. Šiuo laikraščiui ji sakė, kad prie automobilio priekinio stiklo ji paliko raštelį metu „Smiles Dental“ turi kelias klinikas Dubline bei Galway, Bray, Enniscorthy, su savo vardu, telefono numeriu, savo darbo skyriaus pavadinimu, Waterford ir Wexford miestuose. kad blokuotojai nesiimtų jokių priemonių jos darbo pamainos Kalėjimuose - prašmatnios gimnastikos salės metu. Tačiau po dviejų valandų kolegė pranešė apie užblokuotą Kalėjimų vadovai vėl ketina išleisti jos automobilio ratą. Ponia Walsh atsisakė mokėti paskirtą 80 eurų baudą: 200000 eurų gimnastikos salių šalies „Jie neturi teisės blokuoti darbuotojų automobilių. Aš baudos nemokėsiu.“ Ji kalėjimuose įrangos atnaujinimui, paaiškino, kad dėl vykstančių statybinių darbų ligoninės tarnautojų automobilių praėjus vos trejiems metams po aikštelėje savo mašinas dažnai statosi ligoniai, nes jų aikštelė neatidaryta, ir paskutinio atnaujinimo.

Tokias išlaidas opozicija todėl čia dažnai nebūna laisvų vietų. vyriausybėje pavadino „prašmatniomis“, ypatingai šiuo laikotarpiu, kai rengiamame naujame biudžete numatomi Kunigui pateikti kaltinimai dėl seksualinio mokesčių didinimai ir biudžetinių įstaigų apkarpymai. tvirkinimo Airijos kalėjimų serviso (The Irish Prison Service) skaičiai rodo, kad nuo 2007 metų 74 metų kunigas paleistas už užstatą, pateikus jam gimnastikos salių įrengimui aukščiausiame lygyje jau išleista virš 310000 eurų. kaltinimus dėl seksualinio nepilnamečių vaikų tvirkinimo.

Tačiau „Irish Independent“ praneša, kad kalėjimų priežiūros vadovai jau pasirašė 200000 Kunigui Brendan eurų vertės sutartį dėl įrangos sporto salėms gerinimo per ateinančius ketverius metus Wrixon (Newmarket, Co visuose 14-oje šalies kalėjimų.

Cork) pateikti kaltinimai dėl 2009 metais Wheatfield kalėjimo Clondalkine gimnastikos salė kainavo 43000 eurų, o nešvankaus elgesio su tuo Portlaoise griežto režimo kalėjimas, kur „poilsiauja“ buvęs kriminalinio pasaulio bosas metu 16 – mečiu berniuku Lietuviams pareikšti kaltinimai John Gilligan, žinomas kultūristas, gavo 37272 eurų naujai gimnastikos salei. Mountjoy „Convent of Mercy“ mokykloje žmogžudyste kaliniai sportuoja 22133 eurų vertės salėje, Castlerea kalėjimo (Co Roscommon) (Bathview, Mallow) laikotarpiu Praeitą savaitę 26 metų Ruslanui Mineikiui ir 28 gyventojai – 20728 eurų. nuo 1982 metų spalio 16 ir 1983 metų Ričardui Diliui, gyvenantiems Goodtide metų vasario 15 dienos. Be to, Harbour, Wexford jam pateikti kaltinimai dėl kitų mieste, pareikšti kaltinimai 30 metų Rebecca French, dviejų vaikų motinos, nužudymu ir bandymu sunaikinti dviejų nepadoraus elgesio su paaugliais atvejų Ballintlea, Doneraile, Co jos kūną 2009 metų spalio 9, dieną. Kaltinamieji savo kaltę neigia. Apie šį lietuvių padarytą nusikaltimą skelbė Cork laikotarpiu nuo 1983 metų birželio 16 ir 1983 metų spalio 15 dienos visos Airijos masinės informavimo priemonės. Aukos kūną gaisrininkai surado degančiame automobilyje, bei Christ the King Church, Shanballymore, Co Cork laikotarpiu nuo 1983 paliktame pora kilometrų nuo moters namų Ard Na Dara, Clonard. Kūną ugnis buvo smarkiai sunaikinusi ir metų vasario 16 ir 1983 metų birželio 15 dienos. jis buvo atpažintas tik po specialių DNR tyrimų. Moters mirties priežastis – stiprus smūgis į galvą. Pirmadienį Kaltinimų pateikimo metu į kiekvieną kaltinimą kunigas reagavo taip byla pasisuko netikėta linkme - dėl procedūrinių pažeidimų tyrimo metu abiems kaltinamiesiems kaltinimai pat: „Aš šokiruotas dėl to“ – tą sakinį jis pakartojo po kiekvieno kaltinimo žmogžudyste panaikinti. Jų laukia bausmė tik už bandymą sunaikinti kūną. pateikimo.

„GEMINOX“ BOILERIS GALI SUKELTI GAISRĄ

Žmonės, kurių namuose yra įrengti „GeminoX“ markės boileriai, prašomi nedelsiant atjungti aparatus ir paskambinti kompanijos „GeminoX“ Airijoje pagalbos linija 1850 427 947 arba parašyti elektroninį laišką info@ gaswise.ie. „GeminoX“ boileriuose aptikta techninė klaida, dėl kurios aparatas gali perkaisti. Dėl šio techninio nesklandumo jau kilo nedideli gaisrai keturiuose namuose. Šiuo metu kompanija bando surasti visus netvarkingų boilerių savininkus Airijoje, kad galėtų pakeisti juos. Manoma, kad tokių žmonių šalyje gali būti apie 500 ir dauguma jų gyvena salos pietuose.

1,2 mlrd. eurų. Štai pagrindiniai naujosios strategijos aspektai 2015 metams: padidinti „ne ES“ studentų skaičių aukštosiose mokyklose 50%, tai yra, iki 38000; padidinti studentų skaičių Airijos anglų kalbos mokyklose 25%, tai yra, iki 120000; padidinti užsienio studentų, besimokančių magistratūroje ir doktorantūroje, skaičių iki 35% nuo bendro studentų skaičiaus. Tuo pat metu strategija numato naują laiko trukmę iš užsienio atvykusiems studentams. Nuo 2011 metų sausio 1 dienios išeiviai iš ne ES šalių, besimokantys Airijoje kalbų arba žemo lygio kursuose (neužsibaigiančiuose diplomu), studentišką vizą galės pratęsti tik 3 metams.

O aukštųjų mokyklų „užsieniečiai“ (HETAC 8 programos lygio ar aukštesnio) galės gyventi Airijoje pagal studentišką vizą daugiausiai 7 metus.

AIRIJOS TERORISTŲ GRĖSMĖ

DAUGIAU STUDENTŲ IŠ UŽSIENIO

Airijos vyriausybė paskelbė naują strategiją, kurios tikslas pritraukti didesnį studentų ne iš ES šalių skaičių į Airijos aukštąsias ir kalbų mokyklas. Šiuo metu užsieniečiai, besimokantys Airijoje, šalies iždą papildo

Britanijos vyriausybė mano, kad egzistuoja „ženkli“ Airijos teroristų atakos įvairiuose Britanijos objektuose grėsmė, rašo „Irish Times“.

Didžiosios Britanijos vidaus reikalų ministrė Theresa May teigia, kad paskutiniu metu grėsmės Anglijoje, Škotijoje ir Velse lygis yra pakeltas nuo „saikingo“ iki „reikšmingo“. Tokios išvados priėjo Britanijos žvalgyba. Palyginimui, atakos iš Al – Qaeda pusės grėsmės lygis Didžiojoje Britanijoje yra laikomas „rimtu“. Airijos respublikonai nuo metų pradžios jau įvykdė virš 30 teisėsaugos

organų atstovų užpuolimų.

Tačiau laikraštis praneša ir tai, kad teisėsaugos organų šaltiniai Airijoje bei Šiaurės Airijos nemano, kad respublikonai turi pakankamus resursus teroristiniams aktams Britanijoje.

GARDA NUGINKLUOJA RESPUBLIKONUS

Praėjusią savaitę Garda vėl atliko kratas Louth ir Meath grafystėse. Netoli Togher, Co. Louth po žeme buvo „palaidota“: kulkosvaidis, nupjautavamzdis, bomba, minosvaidis, įvairi amunicija, bombų gaminimo įranga ir sprogmenys. Kiltipper ir Tallaght apylinkėse rasti du pistoletai, bomba ir kita amunicija. Šaunamasis ginklas bei įvairi amunicija konfiskuota viename name Dunleer miestelyje, Co. Louth, o bombų sudėtinės dalys - Keelogue, Barntown, Co. Wexford. Šiaurės Airijos policija, pasienyje prie Cookstown, Co. Tyrone sustabdžiusi automobilį, aptiko jame revolverį bei areštavo jame buvusius keturis vyriškius. Kitame automobilyje rastas automatas, 42 apkabos amunicijos ir apsauginės pirštinės.

Kratų metu už ginklų laikymą areštuoti Mark

McGuigan (26) iš Omagh, Martin McClune (22) iš Derry ir Darryn McCallion (22) taip pat iš Derry.

Taip pat areštuotas Daniel Turnbull (30) iš Omagh, jam pateikti kaltinimai ketinimu nužudyti.

DUNDALKE MIRĖ 18 METŲ JAUNUOLIS

Praėjusį ketvirtadienį ligoninėje mirė 18 metų amžiaus Dundalke, Co. Louth gyvenantis jaunuolis. Niall Dorr buvo užpultas trečiadienio vakare. Auka su draugais ėjo namo apie 21 valandą, kai jie sutiko šešių – septynių asmenų grupę, kuri užpuolė vaikiną. Niall mirties priežastis – sunki galvos trauma.

Garda jau areštavo su įvykiu susijusius du dvidešimtmečius.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ Šiukšlių konteineryje benamis rado ginklą Šiukšlių konteineryje rastą šaunamąjį ginklą klaipėdietis po kelių parų atidavė policininkams. Antradienį, spalio 12 d., į uostamiesčio policijos 1-ąjį komisariatą kreipėsi 48 metų benamis ir papasakojo, kad šeštadienį Pilies gatvėje šiukšlių konteineryje rado pistoletą. Vyras paėmė dėtuvę su ginklu ir paslėpė jį Kauno gatvėje krūmuose.

Pareigūnai nurodytoje vietoje aptiko 2002 metų modelio 9 milimetrų kalibro pistoletą „Blow Compact“. Greičiausiai, tai yra dujinis pistoletas, Klaipėdos pareigūnai bandys aiškintis, kam priklauso ginklas ir kodėl jo atsikratyta tokiu keistu būdu.

Finansinių nuostolių patyrė ir tauragiškiai Bankrutuojanti skrydžių bendrovė „Star1 Airlines“ ir kelionių organizatorius „Star Holidays“ keblumų pridarė ir tauragiškiams.

Iš daugiau nei 17000 nuo šių bendrovių nukentėjusių lietuvių dešimt keliautojų patyrė nuostolių, nusipirkę bilietus ir keliones Tauragėje.

Bendrovei „Star Team Group“ nusprendus paprašyti bankroto bylos savo valdomoms įmonėms „Star1 Airlines“ ir „Star Holidays“, finansinių sunkumų patyrė daugiau nei 17000 šalies gyventojų. „Star1 Airlines“ yra pardavusi 15924 bilietus, kurių keleiviai jau nebepanaudos, o dėl kelionių organizatoriaus „Star Holidays“ bankroto nukentėjo 1286 keleiviai. Abi šios įmonės padarė apie 5,2 milijono litų nuostolių.

Kelionių agentūros „Smaragdas travel“ duomenimis, tauragiškiai taip pat patyrė finansinių sunkumų.

Tauragės filialo vadovė Lina Rundzaitė „Tauragės žinioms“ teigė, kad penki klientai patyrė nuostolių pirkę kelialapius į Egiptą ir Turkiją, dar penki tauragiškiai lėktuvo bilietais į Didžiąją Britaniją nebepasinaudos. Visi nukentėjusieji parašė prašymus Valstybiniam turizmo departamentui dėl pinigų grąžinimo.

Vicemero puodelių kolekcija Utenos rajono vicemeras Vidmantas Valinčius jau beveik dešimtmetį iš kiekvienos kelionės negrįžta be suvenyro – puodelio. Šiuo metu Utenos A. ir M. Miškinių viešosios bibliotekos galerijoje galima pamatyti dalį jo kolekcijos parodoje „Kelionių mozaika“. Joje – apie pusantro šimto iš įvairių pasaulio šalių atkeliavusių puodelių, pradedant pialomis ir baigiant afrikietiška egzotika: iš medžio skobtais ar karoliukais margintais indais.

Užrašai ant puodelių: Izraelis, Berlynas, Jungtinės Amerikos Valstijos, Prancūzija, Turkija, Afrika, Graikija ir t. t. – kartu žymi ir kolekcijos savininko kelionių maršrutus. Kolekciją papildo ir lietuviški eksponatai: čia yra puodelių su Šiaulių, Vilniaus, Kauno, Panevėžio, Klaipėdos miestų herbais, atiduota duoklė ir gimtajam miestui – yra net trys puodeliai iš Utenos. Aplankęs 50 šalių politikas sako, kad kelionės – vienas iš didžiausių jo pomėgių.

Dabar V. Valinčiaus kolekcijoje iš viso yra beveik pustrečio šimto puodelių. Vienas iš brangiausių – pats pirmasis, parsivežtas ir Prahos.

Gausėjanti kolekcija, kurią dabar papildo ir draugų dovanoti puodeliai, sunkiai išsitenka namuose. Atvirai išdėlioti ir grožėtis sukauptais kelionių suvenyrais namuose kol kas nėra sąlygų.

Anot vicemero, iš šios kolekcijos dviguba nauda. „Po daugelio metų bus įdomu prisiminti, į kokius miestus ir šalis keliavau, be to, išėjęs į pensiją, kasdien galėsiu gerti arbatą vis iš naujo puodelio“, – sako politikas.

Ginekologai abortų nebedarys

„Meno“ išraiška Plokštinėje Spalio 2 dieną tarptautinė menininkų grupė „Local to Local“ Plokštinėje, buvusioje sovietų raketų bazėje, surengė savo darbų ekspoziciją. Svečio teisėmis renginyje dalyvavęs Sergejus Balandinas iš Rusijos pakvietė į pristatymą ir lankytojams žiūrint... nukirto juodą gaidį! Tiesą pasakius, dauguma žmonių liko suglumę, pakili šeštadienio nuotaika buvo sugadinta, o juodo gaidžio aukojimas nežinia kam ir dar Šv. Pranciškaus, gyvūnų globėjo, dienos išvakarėse – nesuprantamas. Ar tai – menas?

Savaime suprantama, menas ne visada turi būti gražus. Tačiau jeigu šiuo atveju gaidžio galabijimas vadinamas menu, tai menininkais nuo šiol turi teisę vadintis visi gyvulių skerdikai! Ploną ribą tarp meno ir žiauraus elgesio su gyvūnais bandė apčiuopti ir pakalbinti valstybinių institucijų atstovai.

Plungės aplinkos apsaugos agentūros vedėjos Irenos Latakaitės nuomone, ši vieša gaidžio egzekucija panašesnė į žiaurų elgesį su gyvūnais, už kurį paprastai žmonės yra baudžiami. Plungės policijos komisariato viršininkas Saulius Vaičekauskas pastebėjo, kad Lietuvoje parodomasis gyvūnų žudymas nėra toleruotinas, tačiau pasaulyje yra šalių, kuriose dėl žiūrovų pramogų erzinami ir galabijami jaučiai, žudomi delfinai ir pan.

„Kuc kuc Kamajuos“ Nušurmuliavo tradicinė šventė „Kuc kuc Kamajuos“ su šio krašto dainiaus Antano Strazdo kūryba, atlaidais, kermošiumi, gausiomis vaišėmis... Trūko tik varžybų, kurios atšauktos dėl sporto salės remonto.

Kamajų miestelio šventė „Kuc Kuc Kamajuos“ savo istoriją skaičiuoja nuo 1983-iųjų. Tuometinės seniūnijos kultūros darbuotojos sumanė, jog nuėmus rudeninį derlių galima ir pašėlioti. Idėja surengti nuotaikingą derliaus šventę sulaukė kamajiškių pritarimo: į pirmąją šventę sugužėjo daugybė žmonių. Kultūros darbuotojos nuotaikingo renginio pavadinimą pasiskolino iš populiarios liaudies dainos: „Kic kic Kamajuos, iš Kamajų Pagojuos, baronkėlių pirkti, kringeliukų rinkti...“ Kadangi bene linksmiausia šventės atrakcija buvo atvažiuoti į Kamajus arklio tempiamame vežime, renginio pavadinimas pervardintas - „Kuc kuc Kamajuos“. Pirmoji Kamajų krašto derliaus pabaigtuvių šventė sutapo su didžiausiais, spalio pradžioje šioje parapijoje vykstančiais Rožinio Švč.M.Marijos atlaidais.

Akušeriams-ginekologams, kuriems nepriimtina daryti nėštumo nutraukimo operacijas, netrukus tikriausiai bus lengviau atsispirti gydymo įstaigos administracijos ar kolegų spaudimui.

Maža to, prieš abortus nusistatę būsimieji ginekologai galbūt galės apskritai nesimokyti atlikti šios procedūros.

Praėjusią savaitę Bažnyčios spaudžiama Vyriausybė priėmė atitinkamas Medicinos praktikos ir Pacientų teisių bei žalos sveikatai atlyginimo įstatymų pataisas. Jose numatyta galimybė gydytojams iš anksto pareikšti savo įsitikinimus. Iki šiol gydytojai irgi turėjo galimybę rinktis, daryti abortus ar ne, tačiau ji buvo teorinė, neįteisinta įstatymu. Akušerių-ginekologų etikos kodeksas gydytojams leido nedaryti abortų, jeigu tai prieštarauja jų moraliniams ar religiniams įsitikinimams.

Apsisprendusieji neatlikti tokių procedūrų apie tai žodžiu informuodavo įstaigos administraciją ir kolegas. Kitaip sakant, nepriimtino darbo jie išvengdavo bendru susitarimu. Tačiau ne visose ligoninėse gydytojams pavyksta gražiai susitarti. Kai kuriose dėl to kyla nesutarimų.

Bažnyčia teigia, kad panašių dalykų būtų išvengta įstatymu įteisinus galimybę gydytojams atsisakyti žudyti dar negimusią gyvybę. Tačiau dalis medikų neigiamai vertina Bažnyčios kišimąsi į valstybės reikalus. Jie sako, kad panašiomis įstatymų pataisomis pamažu einama prie abortų uždraudimo šalyje.

Minėtų dviejų įstatymų pataisos dar bus svarstomos Seime.

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

Septyni metų mokytojai Metų mokytojo titulas suteiktas septyniems Šiaulių miesto pedagogams. Iš šešiolikos siūlytų kandidatų išrinktiesiems atiteko keramikės I. Šliužienės darbai ir miesto mero padėkos raštai. Naujovė šių metų rinkimuose – garbingam metų mokytojo titului buvo galima siūlyti mokytojus, ne vyresnius nei 35-erių.

Viena tituluotųjų pedagogių - “Romuvos” pagrindinės mokyklos anglų kalbos mokytoja Edita BurbulytėJakubauskienė, kuri ugdo ne tik vaikus, bet ir kolegas, rengia jiems seminarus, praktinius mokymus. Jos dėstymo metodai - neįprasti ir išradingi.

Gegužių pagrindinės mokyklos lietuvių kalbos mokytoja Inga Turovaitė taip pat pripažinta metų pedagoge. Ji mokykloje organizuoja konkursus, akcijas, šventes.

Jos ruošiami mokiniai užima aukštas prizines vietas respublikiniuose konkursuose.

Metų mokytojos vardą pelnė Centro pradinės mokyklos pradinių klasių ir anglų kalbos mokytoja Lilija Norutienė, kuri mokinių dėmesį prikausto naujovėmis pamokų metu, o šie jai atsidėkoja aukštomis vietomis anglų kalbos konkursuose.

Pagerbta ir J. Janonio gimnazijos tikybos mokytoja Danutė Kratukienė, kuri su moksleiviais dalyvauja savanoriškoje veikloje, dirba Šiaulių vyskupijos Katechetikos centro vadove, organizuoja piligrimines keliones ir žygius.

Geriausia ikimokyklinikų pedagogė - lopšeliodarželio “Žiogelis” judesio korekcijos mokytoja Jolanta Pažarauskienė. Šauniausia specialiųjų mokyklų pedagogų metų mokytoja pripažinta Jono Laužiko specialiosios mokyklos specialioji pedagogė Margarita Jurevičienė, kuri paruošė didaktinių priemonių ir išleido pratybų sąsiuvinių, palengvindama kolegoms darbą. Šiaulių pirmosios muzikos mokyklos mušamųjų instrumentų specialybės mokytojas Arūnas Banys pripažintas geriausiu neformaliojo ugdymo pedagogu. Jo dėka mokykloje mokoma groti originaliais mušamaisiais instrumentais ksilofonu ir marimba, o jo paraginti kitais instrumentais grojantys vaikai pradeda muzikuoti mušamaisiais.

Virto duonos gamyklos kaminas Biržai atsisveikino su dar vienu sovietinės epochos simboliu.

Prieš savaitę akcinės bendrovės „Detonas” darbuotojai nuvertė UAB „Biržų duona” teritorijoje stovėjusį nenaudojamą kaminą. 1978 metais pradėjusios veikti gamyklos kaminas tarnavo kelis dešimtmečius, o šiuo metu gamybos procese naudojamos gamtinės dujos. Pasak AB „Detonas” konsultanto R. Sukarevičiaus, trisdešimties metrų aukščio kamino nuvertimas prilygo lengviausiai sprogdinimų klasei. Konsultantas sakė, kad sudėtingiausia yra sprogdinti daugiaaukščius pastatus, kurių negalima versti į šoną, juos tenka sukniubdyti. Po sprogimo kaminas virto tiksliai į tą vietą, kurią buvo numatę sprogdinimo darbų specialiastai.

Kamino vertimo procesą stebėję biržiečiai ir įmonės darbuotojai sakė, kad kamino plytas bus galima panaudoti mūrijimo darbams.

Traktorininko pažymėjimas gali galioti visoje ES

Esant atvirai Europos Sąjungos darbo rinkai, domimasi, ar Lietuvoje išduoti traktorininko pažymėjimai galioja kitose Europos Sąjungos šalyse. Kaip informavo Žemės ūkio ministerijos Išteklių ir kokybės politikos departamento vyr. specialistas Vincas Andriuškevičius, Europos Sąjungoje nėra nustatytos vieningos traktorininkų rengimo tvarkos ar traktorininko pažymėjimo formos, todėl vienoje valstybėje narėje išduoti pažymėjimai kitoje gali būti ir nepripažįstami.

Tačiau, kaip rodo praktika, visos valstybės narės pripažįsta kitose ES šalyse išduotus traktorininko pažymėjimus. „Lietuviškuose traktorininko pažymėjimuose yra įrašai anglų kalba, todėl neturime informacijos, kad šie pažymėjimai nebūtų pripažįstami kitose šalyse“, – sakė V.Andriuškevičius, priminęs, kad senuose lietuviškuose traktorininko pažymėjimuose nėra įrašų anglų kalba, todėl juos reikėtų pasikeisti į naujus.

Atkreiptinas dėmesys, kad daugelyje šalių tam tikrų kategorijų vairuotojų pažymėjimai patvirtina teisę vairuoti ir kai kurių kategorijų traktorius, tačiau tai taikoma tik

konkrečioje šalyje. Panašiai yra ir Lietuvoje, pavyzdžiui, B kategorijos vairuotojo pažymėjimas patvirtina teisę vairuoti TR1 kategorijos traktorius.

Primename, kad turimas lietuviškas vairuotojo pažymėjimas, suteikiantis teisę vairuoti C1, C, C1E, CE, D, D1, DE arba D1E kategorijų motorines transporto priemones patvirtina teisę vairuoti TR1, TR2 kategorijos traktorius ir SZ kategorijos savaeiges žemės ūkio mašinas, o B kategorijos – TR1 kategorijos traktorius. Asmenims, turintiems atitinkamų kategorijų vairuotojų pažymėjimus ir siekiantiems vairuoti traktorius ir kitas savaeiges mašinas, atskiro traktorininko pažymėjimo nereikia.

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

13. SMERŠ (Mirtis šnipams). PAMIŠKĖJE 1945 m. sausis., Rytų Prūsija - Suksiu pro čia. Bus greičiau, - tarė Miša Šapiro ir pasuko vairą kairėn. Mašina riedėjo siauru, pažliugusiu kaimo keliuku į diviziono sanitarinę dalį, kur jų laukė Saša Goldmanas.

- Kaip nori, - abejingai numojo ranka Gogolis.

Ir pagalvojo: “Greičiau nuvažiuos, greičiau sušils”... Žinojo, kai tik jie atvažiuos, majoras Goldmanas suruoš gerus pietus, prie jų – ir spirito nepagailės...

Tačiau bene labiausiai Vasilijų Ivanovičių domino tos, atvykusios iš Odesos, nes ir jis su Šapiro, ir Goldmanas buvo vieno lizdo paukščiai – mėgo bobų sijonus, o dar labiau, kas po juo...

- Vasia, žiūrėk! – atsisukęs staiga šūktelėjo Šapiro ir mostelėjo ranka į šoną.

Gogolis atsigręžė. Siauru, vos pramintu takeliu per sniego pusnis jų link klampojo nepažįstama moteris, ji tempė paskui save suklypusias rogutes, kuriose sėdėjo nedidelis, suvyniotas į storą, kareivišką antklodę, berniukas. Tarp jo kojų, aprišta virve, gulėjo skurdi manta.

- Sustok! – šūktelėjo Gogolis. Senos laidos keturių cilindrų gazikas – pikapas sučiaudėjo ir, išleidęs didžiulį dūmų kamuolį, sustojo. Vasilijus Ivanovičius pravėrė mašinos duris ir pirmas iššoko į sniego pusnį, jam iš paskos pasekė Miša Šapiro.

Pamačiusi rusų karininkus, moteris išgąstingai šūktelėjo, apgręžė rogutes ir skubiai nuklampojo pamiškės pusėn.

- Stok! Šausiu! – šūktelėjo Šapiro, išsitraukė pistoletą ir nusitaikė į moterį.

- Neskubėk! – nuramino jį Vasilijus Ivanovičius. – Ji man reikalinga gyva!

Miša sukišo ginklą į dėklą ir piktai nusikeikė.

Suprato, kad jam, o ne jo viršininkui, teks maknoti per pusnis ir vytis tą išprotėjusią bobą su vaiku...

Sunkiai alsuodamas, po penkių minučių pavijo. Čiupo besispyriojančią už pakarpos, atvilko ją su vaiku prie mašinos ir nubloškė prie Gogolio kojų.

- Kas tu? – žiūrėdamas į ją, rusiškai paklausė Smeršo viršininkas. Išgirdęs, kad ši kažką pasakė vokiškai, pakartojo vokiškai: - Kas tu? Ir iš kur?

- Luiza Ewig. Iš Haselbergo.

- Čia tavo vaikas? – bakstelėjęs pirštu rogučių link, paklausė Gogolis.

- Taip. Richardas.

- Iš kur grįžti?

- Ties Oderiu mūsų traukinį subombardavo. Grįžtu į tėviškę.

- Į Haselbergą? – ironiškai šyptelėjo Smeršo viršininkas.

- Taip.

- Ten dabar fronto linija. Per ją nepakliūsi, jei… nusijuokė Gogolis, - išvis ten pakliūsi! – įtariai nužvelgė Luizą nuo galvos iki kojų ir piktai pro dantis prakošė: - Gal tu - vokiečių šnipė, a?

Miša Šapiro, rodės, to tik ir laukė – tuoj kyštelėjo savo liežuvį, dar sukeldamas didesnį Gogolio įtarimą: - Teisingai sakai, Vasilijau Ivanovičiau: gal ji iš tiesų šnipė, specialiai permesta ties fronto linija? O vaikas – tik priedanga… – numojo ranka ir atsisuko į viršininką: - Turime ją ištardyti.

- Ir aš taip manau, - nė nemirktelėjęs atšovė Gogolis ir piktai šūktelėjo: - Į mašiną ją! Išsiaiškinsim.

Mišai Šapiro ilgai aiškinti nereikėjo. Gal, kad tempdamas per pusnis mašinos link, ją spėjo gerai apčiupinėti, tuoj vėl griebė už krūtų ir įgrūdo į mašiną.

Paskui ir jos vaiką su rogutėmis.

Pukšėdamas gazikas pajudėjo iš vietos.

- Gaila, viską sugadino... – paraudusia nosim

šniurpštelėjo Šapiro ir mostelėjo galvą Luizos pusėn.

– Reikėjo nudėti vietoj. – Sekundę patylėjo ir giliai atsiduso: - Veltui Goldmanas lauks...

- Kodėl? Gal užsuksim ir pas jį, - tarė Gogolis. – Kai grįšim į štabą, paskambink, kad lauktų. Dabar, matai, turim darbo... – keliskart atsikrenkštė ir atsisuko į Šapiro: - Ji bent papus turi?

Gogolio nuomone, boba be papų, tai tas pat, kaip gėlė be lapų. Tuščias, sudžiūvęs stagaras ir tiek. Mat jo likusi Odesoje Sara buvo išžengusi tarsi iš Rubenso drobių, todėl jokių kitų moterų, nors šios ir būtų gražios, jis nepripažino – jam moters turi būti daug…

- O, ir nemažus! Jie tau patiks! - patenkintas nusispjovė pro pravirą mašinos langą Šapiro. - Matosi, kad jauna dar... ir mažai patyrusi…

Abu patenkinti nusižvengė. Po ketvirčio valandos Luizą Ewig su mažamečiu sūnumi Smeršas atvežė į štabą ir uždarė į areštinę.

Po pusvalandžio du ginkluoti azijietiškų veido bruožų kareiviai ją įvedė į diviziono Smeršo viršininko Vasilijaus Gogolio žeminę, sukaltą iš šalia subombarduoto namo rąstų. - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - --------------------------------------Po penkių nepaliaujamo tardymo, mušimų bei tyčiojimosi valandų sudaužytą ir keliskart išprievartautą Luizą Ewig tie patys du rusų kareiviai azijietiškais veidais ištempė iš Gogolio žeminės, pasivedėjo į netoliese vingiuojančius apkasus ir dar sykį išprievartavo... Įmetė į areštinę pas susigūžusį ir drebantį nuo šalčio ir baimės Richardą ir užrakino duris. Tą vakarą du Smeršo girtuokliai ir galvažudžiai – Gogolis ir Šapiro – pas Odesos kurvas nenuvažiavo... Džiaugsmo ir spirito abiems užteko vietoje...

Po trijų dienų dar kartą išprievartavęs Richardo motiną ant rašomojo stalo, Gogolis įsakė ją su vaiku bei kitais suimtaisiais nusiųsti į priekines linijas - kasti apkasų.

14. NEGRAŽIŲ MOTERŲ NEBŪNA 1989m. lapkritis, Kaliningrado sritis, ties Lenkijos siena Juodos spalvos automobilis, už kurio vairo sėdėjo Hilda Sommer, dingo už posūkio. Richardas žiūrėjo į jos tolstančią mašiną ir tylėjo. „Kada ją pamatysiu? Ir ar pamatysiu?“ – pagalvojo, nors, kad su ja kada nors vėl susitiks, netikėjo... Sunkiai atsiduso ir nusigręžė. Už kelių metrų ties sienos užkarda du rusų pasieniečiai priekabiai apžiūrinėjo įvažiuojančio Lenkijos piliečio dokumentus, paskui dar kruopščiau ėmė tikrinti jo lengvąjį automobilį, tarsi jame būtų paslėpta bomba. Šalia Richardo stovėjo jaunas, šviesiaplaukis leitenantas ir tylėjo. Matyt, ne ką mažiau susidomėjęs žvelgė į ką tik dingusį iš akių juodos spalvos BMW 635 Coupe, nors to stengėsi neparodyti. Gal suprato, kad tokio prabangaus užsienietiško automobilio už savo menką sovietinio karininko algą niekada nenusipirks, net jei ir būtų generolas, o gal pavydėdamas tylomis keikė viso pasaulio kapitalistus, kad jie gyvena geriau už jį…

- Graži boba! – atsigręžęs šyptelėjo leitenantas.

- Graži, - linktelėjo Richardas.

- Ir ką, pas jus... visos tokios gražios? – nustebęs paklausė karininkas. Kad ši jauna graži blondinė, kuri ką tik perkirto Sovietų Sąjungos sieną, yra KGB agentė, jis neabejojo. Daugiau klausti nedrįso, nes žinojo, kad šis vos per kelis žingsnius nuo stovintis aukštas, sportiškos išvaizdos saugumo karininkas, vilkįs juodu, elegantišku kostiumu, kuris prieš kelias minutes jam atkišo tarnybinį pažymėjimą su ryškiai įspaustomis rusiškomis KГБ raidėmis, kad ir kiek beklausinėtum apie šią blondinę, nepratars nė žodžio. Kaip ir apie kitas, kurias KGB taip pat dažnai išsiunčia į užsienį, nieko nepasakos, nes ir vienas, ir kitas neturi teisės – vienas pasakoti, kitas – klausinėti. Nors abu priklausė tai pačiai KGB struktūrai.

- Negražių moterų nebūna! – nusijuokė Richardas, šypsodamasis išsitraukė Hildos dovanotą „Marlboro“ cigarečių pakelį ir atkišo jį leitenantui. Kaip kuklią,

nedidelę dovanėlę. Šis mandagiai padėkojo, įdėmiai apžiūrėjo iš visų pusių jam dar nematytą raudonos - baltos spalvos pakelį su juodu, ryškiai įspaustu užrašu BLEND OF USA. - Visos jos gražios, kol ant stalo yra degtinės! – šyptelėjo leitenantas ir, patenkintas savo sąmojumi, užbaigė: - Jos dažniausiai mums, vyrams, ir trūksta!

Rudolfas Bliumas mandagiai šyptelėjo.

Patenkintas jam parodytu dėmesiu, leitenantas išsitraukė cigaretę, prisidegė. Įtraukęs kvapnų jos dūmą, išpūtė.

- Matai, tie, rupūžės, irgi sugeba... – truktelėjo į plaučius dūmą ir užsikosėjo. - Stipri, rupūžė!

- Sugeba, - nusijuokė Richardas ne tiek iš žodžio „sugeba“, kiek iš įterpto - „irgi“, kurį ypač pabrėžė rusų leitenantas. Į tolimesnes kalbas Bliumas nesileido, nematė prasmės: iš kur šiam, matyt, neseniai iškeptam leitenantui žinoti apie „Marlboro“ ir ginčytis, kurios cigaretės geresnės – rusiškos ar BLEND OF USA? Dieve, tai tas pat, kaip rusiškai meškai kopti į aukšto medžio viršūnę iki pat saulės...

Bliumas atsisveikino ir įsėdo į seną, gerokai aplamdytą „Žiguli“. Pakeliui vėl prisiminė Hildą ir jos žodžius: kai sugrįš į namus, ji atsiųs laišką. Nors... kažin, ar parašys? O ir apie ką rašys, jei tiek mažai pažįstami?

Nebent apie savo keliones... Matyt, jai Lietuvoj nepatiko, jei taip greitai išdūmė atgal, pagalvojo Richardas ir piktai sau papriekaištavo: reikėjo nuvežti į Kauną ar Vilnių, dar geriau – į Nidą ir Palangą... Vis dėlto liko patenkintas, kad surado, susipažino... kad ir įsikišus KGB. Labiausiai džiaugėsi, kad laiku perkando jų klastingus kėslus ir padėjo jai pervažiuoti sieną...

Vos ne visą kelią Richardas galvojo apie Hildą ir atidžiai žvelgė į kelią. Jis buvo išmaltas ir duobėtas. Beveik toks pat, kokį prisiminė, kai karo metais pėsčias traukė Lietuvos link. Bet tada buvo karas... Negi per tiek metų niekas nepasikeitė?

Aplink, kiek akys užmatė, plytėjo apleisti, seniai nematę plūgo, nurudusios žemės plotai. Jie bėgo vos ne iki horizonto, su kur ne kur susmegusiomis į žemę medinių namų pašiūrėmis, tais pačiais, dar karo metais sugriautų namų griuvėsiais, kurie taip ir liko čia dūlėti ištisą pusšimtį metų; ant jų seniai sužėlę skurdūs krūmokšniai ar medžiai, dabar priminė nedideles, apžėlusias kalveles, kurios lyg ir netyčia iškilo virš šio nykaus ir apleisto gamtos peizažo.

Richardas dairėsi pro mašinos langą ir tarsi matė svetimą, jam nepažįstamą kraštą – lyg keliautų po atšiaurią ir negyvenamą Marso ar Veneros planetą, kurių nuotraukas matė kažkokio dokumentinio ar fantastinio filmo juostoje...

Nepajuto, kaip nyki, iš visų pusių supusi pilkuma, pamažu įsiėdė į jo smegenis. Prieš akis nejučia iškilo šiurpios praeities vaizdai, kai jis, alkanas, mažametis pyplys, vos ne tuo pačiu keliu traukė į Lietuvą ieškoti duonos... Kad nuvytų slogias mintis į šalį, padidino greitį. „Kuo greičiau privalau iš čia dingti“, - pagalvojo Bliumas, nors dar prieš kelias valandas, kai prie Lenkijos sienos lydėjo Hildą, netyčia šovė mintis: „Gal grįžtant užsukti į Haselbergą?“ – nors gerai žinojo, kad po karo šiame Dievo apleistame užkampyje, kurį rusai pavadino Krasnoznamensku, jo niekas nelaukė.

Viskas sugriauta, išnaikinta, sulyginta su žeme. Ne tik jo sunki ir skurdi vaikystė, bet ir jo tautos Istorija...

Dabar, grįždamas į Lietuvą, jis šio sumanymo atsisakė. Kam žadinti praeitį, kai ji ir taip nepakeliamai sunki?

Po pusvalandžio privažiavo kažkokią apleistą gyvenvietę. Nemažindamas greičio, norėjo pralėkti per ją, bet nespėjo: du gerokai kauštelėję rusai, griūdami vienas kitą kėlė nuo gatvės grindinio ir, neišlaikę lygsvaros, vėl krito vietoje į tą patį purvą...

Bliumas linksmai nusijuokė, lėtai apvažiavo juos šonu ir, kiek padidinęs greitį, pajudėjo duobėtu keliu. Už poros kilometrų jį sulaikė nauja kliūtis. Jis vėl sustojo: dar iš toli matė, kaip keldama dulkių debesis, plynu lauku visu greičiu į jį lėkė rusiškų tankų vilkstinė.

Perkirtusi kelią, ji nurūko į rytus, kur už kelių šimtų metrų dunksojo rusų karinis dalinys...

Lyg didžiulės juodos rupūžės, išnirusios iš rudenėjančios prieblandos, rusų tankai Richardui vėl priminė praeitį: tokius pat tankus jis matė keturiasdešimt penktųjų vasarą, kai jie šliaužė griuvėsiais paversto Kenigsbergo gatvėmis. Tuomet jis su mama, prisiminė, bėgo nuo rusų kareivių, slėpėsi kažkokio apgriuvusio namo rūsyje... Dabar pasirodę tankai jam sukėlė visai kitas mintis: kada šis, vis dar rusų okupuotas Karaliaučiaus kraštas, bus laisvas?

Kada užsibaigs ši vos ne šimtmetį besitęsianti baisi šio krašto Tragedija, kuri lyg gėdingai užtiškusi juodo rašalo dėmė vis dar telkšo ant laisvos, demokratiškos Europos žemėlapio? Kas ištaisys šią dar nuo tada padarytą klaidą?

Vėl prisiminė ką tik palaidotą motiną, gimtąjį namą Haselberge, seną, plačiašakį ąžuolą... Atsiduso ir nejučia pagalvojo: kaip gražiai ir laimingai būtų susiklostęs jo šeimos gyvenimas, jei ne ta jo tautos Nelaimė? Nepajuto, kaip širdį vėl suspaudė praradimo skausmas ir liūdesys...

Dabar jo vienintelis troškimas buvo kuo greičiau ištrūkti iš šio praeities košmaro, kuris, kaip jam rodės, tarsi kraupi fosforinė šmėkla vis dar, vos ne visą amžių, vejasi jį iš paskos ir negali pavyti...

Pervažiavęs karalienės Luizos tiltą, Richardas lengviau atsiduso. Ačiū Dievui, sugrįžo į Lietuvą, kuri seniai tapo jo gimtaisiais namais. Dar daugiau džiaugėsi jis, kad šiandien - galutinai ir negrįžtamai paspruko nuo jį slėgusios praeities, kurią, kaip nori gali vadinti, - tragedija, nelaime, negyva Marso planeta, košmaru, slogiu sapnu ar kraupia karo šmėkla, jo niekas neprivers ten grįžti, nes tie, kas pavertė Rojų pragaru, niekada nesukurs naujos vertybės – rojaus iš Pragaro... Šiandien jis antrą kartą gyvenime paspruko iš Pragaro. Paspruko iš jo ir Hilda. Ir nors ji to tikro Pragaro, kokį patyrė jis, kad ir anksčiau, ji nematė, vis tiek džiaugėsi, kad paspruko nuo ją persekiojusių rusų saugumiečių ir dabar laimingai pasieks namus. „Vien dėl to buvo verta rizikuoti“, - pagalvojo Richardas, sukdamas mašinos vairą į kairę. Po kelių minučių sustojo prie nedidelės pakelės kavinės. Suprato, toliau važiuoti negali, neturi jėgų – kai praeis jį slėgusi įtampa, nervinis drebulys, tada ir pajudės, dabar išgers kavos ir taurelę konjako. Gal jis atpalaiduos nervus, nuplaus kelionės nuovargį? Taip, šį kartą jis stipriai rizikavo, bet tuoj prisiminė kažkokio rytų išminčiaus žodžius, kad niekada neperplauksi jūros vien stovėdamas ir spoksodamas į vandenį. Richardas šyptelėjo ir pabandė pateisinti ir save: kartais žmogus privalai padaryti tą, ko manai, kad niekada nepadarysi...

Išlipo iš mašinos, atsisėdo už nedidelio apvalaus stalo. Apsidairė. Kavinėje sėdėjo vos keli žmonės – kiek toliau nuo jo, nenuleisdami vienas nuo kito akių, kažką meiliai burkavo vaikinas su mergina, kairėje – tyliai tarpusavyje kalbėjosi pagyvenusi sutuoktinių pora, už jų – peiliu šnicelį pjaustė liesas, juodu sportiniu kostiumu vyriškis. Baigęs valgyti, išgėrė kavą, numetė pinigus ant stalo ir pasuko prie mašinos – vos už kelių žingsnių stovėjo pilkšvos spalvos „Žiguli“. „Kažkur jį mačiau?“ – žiūrėdamas į nueinantį vyriškį, pagalvojo Richardas, bet tuoj pamiršo, nes priėjo padavėja ir ištiesė valgiaraštį.

Net nežvilgtelėjęs į jį, užsisakė puodelį juodos kavos ir šimtą gramų konjako. Truktelėjo kelis nedidelius gurkšnius, neskubėdamas užsidegė cigaretę. Juto, slėgęs nerimas pamažu rimo. Kūną užliejo maloni šiluma. Matė, kaip į „Žigulius“ įsėdo vyriškis, išvažiavo iš automobilių stovėjimo aikštelės ir, pasukęs dešinėn, nuburzgė karalienės Luizos tilto link. Vėl pagalvojo, kad jį kažkur matė, tačiau kur – neprisiminė. „Negi visus žmones prisiminsi?“ - šyptelėjo. Vėl truktelėjo konjako. Teliko išspręsti paskutinį klausimą – ką daryti toliau? Kaip paaiškinti savo viršininkams, kad dingo Hilda? Ir kaip pasiteisinti, kad nesugebėjo jos užverbuoti, patraukti į savo pusę, nors, po teisybei, ją verbuoti jis net nebandė: visa ši KGB suplanuota operacija jam buvo šlykšti ir nepriimtina nuo pat jos sumanymo dienos – įpainioti savo seserį į nešvarias ir pavojingas KGB avantiūras užsienyje… Užteks jiems ir jo, kažkada atsitiktinai įkliuvusio į šį jų klastingą voratinklį, iš kurio, jautė jis, laikas išsinarplioti, juo labiau dabar, kai sužinojo tiesą apie savo tautos bei giminės istoriją…

Kam kvaršinti galvą, pagalvojo, ką sakys viršininkams, nuspręs vėliau. Kur kas svarbiau, pailsėti, viską pamiršti, o argumentus, kodėl, kas ir kaip atsitiko, suras, kai sės už mašinos vairo…

- Gal pakartoti? – priėjusi pasiteiravo padavėja.

- Ačiū, užteks, - Richardas papurtė galvą ir, apmokėjęs sąskaitą, pasuko mašinos link.

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį „Vilko vaikai“ galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti el. paštu lietuvis@eircom.net.

Galimas pristatymas į jūsų miestą.

PAŽINTIS

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

„Puikaus teatro“ studija pagal Energingąją Liną “Perfect Theatre” studija, kurioje veikia dramos, įvairaus stiliaus šokių, muzikos, baleto, jogos būreliai, yra įsikūrusi Bray miestelyje, nuo Dublino nutolusiame vos už dvidešimties kilometrų. Jai vadovauja lietuvė Lina Power.

Važiuodama į „Perfect Theatre“ atvirų durų dieną, žinojau tik tiek, kad studiją „turi lietuvė“, kad ji, pasak apie ją papasakojusio žmogaus, „įdomi asmenybė“. Tiesą pasakius, tikėjausi tą studiją rasti kokioje nors nedidelėje salikėje, kurioje bus susirinkę išeivių iš Lietuvos vaikai. Todėl gerokai nustebau, pamačiusi, jog „Perfect Theatre“ užima visą antrą aukštą virš boulingo (galite išsivaizduoti plotą, nes visi žinote, kiek ploto reikia boulingui) ir (kad ir kaip stengiausi įžiūrėti) tarp susirinkusiųjų nepamačiau nė vieno lietuviško veido – tiek mokytojai, tiek vaikai buvo airiai, išskyrus, aišku, pačią Liną. Sutikite, ne taip dažnai Smaragdo saloje galima rasti įstaigą, kur būriui airių vadovautų lietuvė. Todėl vos pasibaigus oficialiai atvirų durų dienos daliai, kurios metu studijos nariai pademonstravo, ko jie mokosi „Perfect Theatre“ studijoje ir ką jau yra išmokę, ir Linai atitrūkus nuo visų organizacinių reikalų, pirmas klausimas buvo apie tai, kaip ji „iki to nusirito“.

LINA POWER APIE SAVE IR SAVO STUDIJĄ Airijoje gyvenu jau beveik devynerius metus. Atvažiavau, norėdama pamatyti pasaulio, geriau išmokti anglų kalbą. Pasiėmiau akademines atostogas ir su įdarbinimo agentūros pagalba atsidūriau čia. Pirmas mano darbas buvo „amusement parke“ – tai buvo visai su niekuo, ką veikiau iki to laiko, nesusiję, tai buvo visai kitoks pasaulis, bet irgi savotiškai įdomus. Po metų grįžti į Lietuvą jau nebesinorėjo, tada įsidarbinau „Telecomo“ kompanijoje administratore, paskui pardavimų vadybininke, o po keturių su trupučiu metų perėjau dirbti į radijo stotį. Vėliau gyvenimas rutuliojosi toliau - pradėjau mokytis koledže, lankyti kursus, nuomodavausi patalpas ir vesdavau savo fitneso, aerobikos, pilateso pamokas.

Kartą šių patalpų savininkas – mano verslo partneris, kuris seniai mane pažinojo ir žinojo,

ką aš darau, pasiūlė man įkurti čia studiją ir vadovauti viskam. Iš pradžių buvo baugu sutikti, bet dabar jau viskas praeityje. Tiesa, mūsų studija dar labai jauna – pradėjom dirbti tik nuo sausio mėnesio, bet aš džiaugiuosi tuo, ką jau pavyko pasiekti.

Džiaugiuosi, kad žingsnis po žingsnio einame į priekį, nestovime vietoje ir neiname atgal. Pradėjome nuo vienos studijos, dabar turime dvi ir jau įrenginėjame trečią.

Pagrindiniai studijos klientai - breiko šokių mokykla ir baleto trupė, jie čia renkasi kasdien, o visa kita jau pati organizuoju, ieškau mokytojų, samdau juos, moku jiems atlyginimą.

Lankantys studijos užsiėmimus gali juos lankyti tik savo malonu-

mui, o gali sieti savo ateitį su tuo užsiėmimu, nes visi mūsų dėstytojai yra profesionalai. Stengiuosi, kad žmonėms būtų įdomu ir naudinga.

Noriu pastebėti, kad aš labai atvira visokiems pasiūlymams – jei kas turi kokių nors idėjų, jei susirenka grupė, bet kas bet kada gali kreiptis į mane.

Iš tiesų Bray mieste gyvena labai daug lietuvių, sutinku juos. Štai ir su Laimute (red. past. Laima Prokofjevienė – lietuviško teatro „Alternatyva Alternatyvai“ vadovė) taip susipažinome.

Aš jiems leidau naudotis studija repeticijoms. Tikrai būtų įdomu kažką padaryti ir lietuviškai, lietuvių vaikams – dramos ar šokių būrelį. Gal net airiai panorėtų šokti mūsų „Kepurinę“... Man labai norisi

padaryti čia tokį centrą, kur veikla būtų labai įvairi.

Mano pačios gyvenime šokiai visada buvo šalia nuo pat mažų dienų.

Aš net šokau liaudiškų šokių kolektyve. Tačiau kadangi tėtis sakė, kad šokiai – tai ne profesija, tai mano išsilavinimas visai nesusijęs su šokiais. Aš mokiausi marketingą ir verslo vadybą, o paskui baigiau Riomerio universitetą. Dirbau ofisinį darbą, bet visada, taip sakant, „part-time“ turėdavau aerobikos, fitneso pamokas. Na, o dabar mano išsilavinimas ir turima patirtis man labai praverčia.

Ir dabar dar tebevedu pilateso pamokas. Pilatesas - tai yra vokiečio Džozefo Pilateso, buvusio profesionalaus cirko gimnasto, sukurta treniruočių sistema, daugiausiai stiprinanti nugaros ir pilvo raumenis. Pratimai kažkiek panašūs į jogą, bet joga yra lėtesnė, atpalaiduojanti. Aišku, pilatese irgi labai svarbu kvėpavimas, bet treniruotės yra žymiai sunkesnės.

Taisyklingai viską darant, tai tikrai nėra lengva. Apie pilatesą pirmą kartą išgirdau, kai septyniolikos metų buvau išvažiavusi į Kanadą pas giminaičius porai mėnesių. Paskui

pilateso kursus baigiau Lietuvoje.

Esu labai patenkinta savo darbu ir viskuo, ką turiu. Nors, aišku, rūpesčių nemažai ir didžiulė atsakomybė yra, bet patiriamas malonumas atperka viską.

APIE LIETUVĄ Nesakau, kad niekada negrįšiu į Lietuvą, bet mes dabar gyvename čia, vis tik devyni metai – pakankamai daug. Vyrui - airiui labai patinka Lietuva. Ir „Švyturio“ alus patinka...

Pora kartų per metus parskrendame namo. Vasarą, aišku, smagiau ten, bet vienas Kalėdas su jo mama ir broliu šventėme Lietuvoje. Tėtis iškūreno pirtį, iškirto eketę, tai grįžęs vyras visiems po kelis kartus rodė nuotraukas, kur jis šoka į eketę.

Vestuves irgi šventėme Lietuvoje, jos buvo pusiau airiškos, pusiau lietuviškos. Mano tėtis turi didelę sodybą, tai svečiams iš Airijos buvo labai keista ir nuostabu, kad tas kelias dienas nereikėjo mokėti nei už nakvynę, nei už maistą ar gėrimus.

Jie netgi jautėsi nepatogiai. Na, bet tokios jau tradicijos. Šiaip jau nesu praradusi lietuviškos kalbos, kaip kai kuriems būna – po kurio laiko pradeda kalbėti su akcentu. Buvau ir likau suvalkietė – aš iš Vilkaviškio.

Rita Orlovičienė Nuotraukos Silvijos Valinčienės

10 Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

KREPŠININKŲ

2010 – 2011 METŲ EFBL SEZONO ATIDARYMO VAKARAS Praėjusį penktadienį į Weston oro uosto restoraną „Skyview“ rinkosi prisiekę krepšiniui vyrukai. Čia vyko naujojo Europietiškos draugiškos krepšinio lygos (EFBL) sezono atidarymas. Naujajame sezone lygoje dalyvauja 11 krepšinio komandų, kuriose 98% visų žaidėjų yra lietuviai. Atidarymo vakaras buvo skirtas visai EFBL lygos bendruomenei, krepšinio entuziastams, rėmėjams ir žaidėjams, siekiant palaikyti gerą atmosferą tarp krepšinio klubų, lygos valdybos.

Vakarą atidaręs vienas lygos valdybos narių Vaidas Butkus pirmiausia padėkojo informaciniams rėmėjams: laikraščiui „Lietuvis“, žurnalui „Emigrantai“, savaitraščiams „Nasha Gazeta“ ir „Sveiks“, informaciniams portalams 1000sAds.com ir Baltic-Ireland.ie. Atskirus padėkos žodžius už paramą jis tarė kompanijai „Dublin duona“, maisto prekių parduotuvių tinklui „Lituanica“, Droghedoje įsikūrusiai klinikai „De Ardbrain Clinic“, restoranui „Relax Cafe Gallery“.

Vakaro metu pristatyta lygos naujovė – paramos projektas, kuriame kiekvienas asmuo gali paremti EFBL lygą minimalia suma – 5 eurais, o lygos vadovybė atsidėkodama vienam iš rėmėjų padovanos atostogas šiltuose kraštuose. Visa informacija www.efbl.ie.

Sezono atidarymo vakaro metu visus linksmino daugumai tautiečių gerai žinomas, nepailstantis muzikantas Ginciulė. Jis vadovavo ir taip vadinamam komandų „prisistatymui“ – kiekvienos komandos nariai turėjo pašokti pagal jo parinktą muziką, kuri, beje, buvo įvairiausių stilių.

Linksmybės, šokiai, dainos ir, aišku, alus viso ilgo vakaro metu liejosi per kraštus - mūsų dienos, kaip šventė, kaip žydėjimas vyšnios. Lygos organizatorių tikslas - suvienyti skirtingų komandų narius, juos supažindinti tarpusavyje ir paprasčiausiai linksmai pabūti kartu, be abejonės, buvo pasiektas.

Rita Orlovičienė Nuotr. R.Orloviienės

Lygos iniciatorius V. Butkus: „Ačiū Jums, kad susirinkote. Be jūsų čia nieko ir nebūtų.“

Muzikinė vakaro siela – Ginciulė.

„Lituanica“ atstovas Tomas Rimkus: „Norime prisidėti prie sporto, prie krepšinio tradicijų puoselėjimo. Norime padėti nors mažą dalį krepšinio šalies perkelti čia.“

Agnius iš „Leixlip“: „Pernai mums pasisekė – buvome nugalėtojai. Tikėsimės ir šiemet seksis.“

„De Ardbrain Clinic“ vadovas Ferdinandas Balsys: „Labai malonu matyti tiek daug jaunų besilinksminančių veidų. Mes už krepšinį ir už tuos jaunus žmones. Šaunuoliai vaikai ir šaunuoliai tie, kas tai suorganizavo.“

Restorano „Relax Cafe Gallery“ savininkas Milanas: „Širdyje visi mes sportininkai. O krepšininkams palinkėčiau daug pergalių ir didelių vidinių jėgų savyje.“

„North Balts“ vadas: „Į aikštelę einame tik laimėti. Tiesa, pirmas varžybas mes pralaimėjome, bet tai buvo tik apšilimas, nieko blogo neatsitiko.“

Šarūnas iš „Drogheda United“: „Tikimės pergalių ir paprasčiausiai gero žaidimo.“

Rolandas iš „Baltija“: „Esu šios sporto šakos fanatikas. Man atrodo, kad pas mane vietoje širdies yra krepšinio kamuolys.“

Lygos iniciatoriai: Martynas, Rolandas, Šarūnas, Vaidas.

SAVAITGALIS

D au g

i au n uotra ukų F ac

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

e boo

k’e

11

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Juodasis miškas

spalio 25-31 dienoms

Vėžys. Iki savaitgalio geriau nepasijausite. Jūsų gyvenime įvykę pokyčiai visai nedžiugina. Pagalvokite, gal nėra jau taip blogai. Gyvenimas nestovi vietoje ir jūs keičiatės su kiekviena diena. Nusiraminimas netruks ateiti.

Liūtas. Palankus metas išmesti iš galvos įkyrias mintis, o gal net ir daiktus, kurie primena praeitį.

Privalote pagalvoti apie savo dvasinę ramybę ir eiti toliau. Šią savaitę labiau domėsitės kitų žmonių problemomis, kas padės išblaškyti jūsų liūdesį.

Mergelė. Palanki savaitė užsiimti savo fizine kultūra, įstoti į sporto klubą ar rasti save kokioje nors sporto šakoje. Būsite stiprūs ir aktyvūs, domėsitės mokslu ir daug bendrausite, užsiimsite visuomenine veikla.

Svarstyklės. Labai palanki savaitė. Jausitės laimingais ir pakylėtais. Daugeliui būsite labai reikalingais ir nepakeičiamais. Gausite tai, ką užsitarnavote savo kantrybe ir meile.

Skorpionas. Pasikeis jūsų aplinka. Galite pasitikėti žmonių patarimais ir pagalba. Neklausykite savo baimių, jos kuždės netiesą. Tik dabar išryškės tikri draugai ir jų veiksmai. Šaulys. Jeigu viską kruopščiai apgalvosite, tikėtini geri darbo, verslo ar mokslo pasiekimų rezultatai. Šiuo metu jūsų intuicija labai jautri ir viską teisingai vertinanti. Nesiklausykite kitų žmonių patarimų, visus sprendimus priimkite patys.

Ožiaragis. Gali tekti nusivilti gerais draugais ar partneriais. Mažiau tikėtinos papildomos pajamos, tačiau tai tik į naudą, neturėsite bereikalingų išlaidų. Pasirūpinkite savo reputacija iš anksto, kitaip nukentėsite nuo apkalbų visai nepagrįstai.

Vandenis. Būsite pernelyg jautriais ir įtariais.

Nepasitikėsite net savimi. Nusilpusi nervų sistema gali pridaryti daug bėdos bendravime. Nedarykite skubotų išvadų, daugiau dėmesio skirkite savo savijautai ir nervų sistemos sustiprinimui. Reikalui esant, patartina kreiptis į specialistus. Žuvys. Jūsų laukia romantiška ir labai jausminga savaitė. Nusimato daug įvairių susitikimų .Pakylėta nuotaika ir džiaugsmas lydės jus ir persiduos aplinkiniams. Būsite dėmesio centre.

Nenumaldomas noras visur dalyvauti ir visais pasirūpinti atvers didesnes galimybes.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT EVA

Dvyniai. Jausite nedidelę įtampą tiek darbe, tiek namuose. Jūsų veikla jums nebeteiks tiek pasitenkinimo, kiek anksčiau. Patartina pakeisti gyvenimo ritmą. Reikia daugiau pozityvių įspūdžių.

Susikurkite naują veiklą ar susiraskite hobį.

LIT PTAJUS

Jautis. Per skubėjimą pradėjote pamiršti apie save.

Leiskite pasirūpinti savimi artimiesiems ar draugams.

Atėjo laikas atgauti dvasinę ramybę ir pasirūpinti sveikata. Ši savaitė puikai tinka daryti esminius teigiamus gyvenimo pokyčius.

Jauodajame miške yra daug senamiesčių. Tarp populiariausių turistinių vietų įtraukta Freiburg (dėl savo senovinio universiteto ir viduramžių katedros), Calw ( Herman Hesse gimimo miestas), Gengenbach (dėl savo tradicinio karnavalo ir didžiausio pasaulyje Advento kalendoriaus), Staufen, Haslach…

Juodajame miške gyvena įprasta kitiems Europos miškams gyvūnija. Tačiau šis miškas turi kuo ir nustebinti, jame galima pamatyti slieką Milžiną, Švarcvaldo lapių, nors iš tikrųjų tai ne lapės, o arklių rūšis, anksčiau skirta sunkiems lauko darbams.

Juodasis miškas davė pradžią ir kai kuriems kulinarijos šedevrams. Švarcvaldo

LIT EMILIJA

Avinas. Sunkesnių išbandymų savaitė. Mažiau bendraujant, bus išvengta įtampos ir apkalbų.

Nepasakokite niekam apie savo planus, nes jie gali neišsipildyti. Pasirūpinkite savo sveikata labiau nei bet kada.

Juodasis miškas (vok. Schwarzwald) – miškingas kalnų masyvas Badene-Viurtemberge, pietvakarių Vokietijoje, užimantis 6009 kvadratinių kilometrų plotą. Tankiai apaugęs eglėmis, kurios ir suteikia masyvui tamsią spalvą.

Aplink mišką yra daug pilių.

Aukščiausia viršūnė Felberg - 1493 metrai. Šis regionas beveik stačiakampio formos maždaug 200 km ilgio ir 60 km pločio. Daugiausia miške auga pušys ir eglės. Dėl miškų kirtimo ir žemės naudojimo miškas neteko savo originalaus dydžio.

1999 metais audra Lothar nusiaubė mišką ir tūkstančiai medžių buvo išrauti. Dėl to kai kurios kalvos paliko plikos, turi tik pradinio augimo krūmus ir jaunas egles.

Juodajame miške pagrindinė pramonės šaka – turizmas. Yra daugybė pasivaikščiojimų takų, kalnų dviračių ir slidinėjimo trasų. Viso tinklo trasų maždaug 23000 km. Visas trasas prižiūri savanoriška įstaiga Švarcvaldo draugija, kurią sudaro apie 90000 narių.

«ŠYPSENĖLĖ»

Savaitė nusimato būti prieštaringa. Praeitą šeštadienį prasidėjusi Mėnulio pilnatis vis įtakos žmonių gyvenimus. Daugeliui bus būdinga aktyviai veikti, energingai imtis įvairios veiklos, deja, bus daromos klaidos tiek dokumentuose, tiek bendravime. Jausis nepaaiškinama įtampa ir nervingumas, noras pasislėpti, išsisukti nuo bendravimo ar atsakomybės. Šią savaitę rekomenduojama nieko netrukdyti dėl smulkmenų, nesikreipti su prašymais ar pareiškimais, geriausiai apsiriboti bendravimu telefonu. Patartina atsargiau elgtis su buitine technika, autotransportu, galimi gedimai keliuose, nemalonumai darbovietėse. Patartina mažiau kritikuoti kitų žmonių veiksmus, daugiau dėmesio atkreipti į savo kompleksus ir su jais kovoti.

LIT RUGILE

12 Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

kumpis yra kilęs iš šio regiono.

Juodojo miško pyragas ar tiesiog Švarcvaldas, taip pat kilęs iš šio regiono, susideda iš kelių sluoksnių: šokoladinis pyragas su plakta grietinėle ir vyšniomis tarp kiekvieno sluoksnio.

Juodojo miško regione įsikūrę daugybė didingą praeitį menančių pilių, ežerų, yra keletas krioklių.

Turistai laukiami ištisus metus. Aplankykite ir gal tada bus lengviau nuspręsti ar Juodasis miškas vertas būti 7 Naujų gamtos stebuklų sąraše.

Balsuokite internetinėje svetainėje www.new7wonders.com Ema Petraškaitė

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę – Jokūbo, Austytės, Dovio, Luko šypsenėlės.

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

13

Raganų burtų puodas: “Tritono akis, kojos pirštas varlės, Šikšnosparnio vilna, liežuvis šunies.

Gyvatės nuodai, aklo slieko geluonis, Pelėdžiuko sparnai, driežiuko koja”.

Mieli vaikučiai, Laumė ragana gauruo ta, Apsižergus ilgą šluotą , Kartą paežere jojo Ir voratinklius vyniojo.

Na ką gi, ir vėl artėja Helovynas, šiurpulių pilna šventė. Kalbė dami apie jį, mes įsivaizduojame vaidu oklius, vampyrus, raganas... Ar žinote , kas yra ragana? Ji naudodamasi magiška is kerais, gali pakreipti arba pakeisti tam tik rus gyvenimo įvykius.

Kalbama, esą raganos galinčios apžergti avilį ir skristi į šiltus kraštu s žirniauti, jos moka skraidyti ant šluotų, kurios yra pagrindinė jų „transporto priem onė“. Tad, manau, tą baisią naktį puiki prog a persirengti ragana ir įsisukti į šėlstančių bū rį. „Raganiškos“ jums nu otaikos!

Ar jau ruošiesi Helovynui? Mes - TAIP!

Katinas Svajoklis

Nusipiešk

raganait ės veidą .

Lipo ragana per tvorą Ir užmynė pomidorą.

Pomidoras sprogo, Ragana – ant stogo.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

LAISVALAIKIS

Egzotinių gyvūnų paroda

„Ekskursija po žemės fauną“ Spalio 14 dieną Lietuvos prekybos ir pramogų centre „Ozas“ atidaryta egzotinių gyvūnų paroda, kurioje lankytojams septyniuose, pagal žemynus suskirstytuose parodos moduliuose pristatomi gyvatės ir bestuburiai iš viso pasaulio. Parodoje iš viso eksponuojami 111 gyvūnų, kurių net pusė yra saugomos ir beišnykstančios rūšys. Iki lapkričio 7 dienos vyksianti paroda – pirmoji tokio dydžio ir įvairovės šių rūšių gyvūnų paroda Lietuvoje. Taigi, jei greitu laiku vykstate atostogų į Lietuvą, galite apsilankyti šioje parodoje. Vien sprendžiant pagal informaciją, ji – įspūdinga!

Gyvatės Pirmą kartą gyvatės buvo sutiktos prieš 100–150 milijonų metų ankstyvuoju kreidos periodu. Šiandien jų egzistuoja beveik 3000 įvairių rūšių, išsivysčiusių per milijonus metų ir galbūt kilusių iš vienos vienintelės driežų grupės. Šioje parodoje galima pamatyti 4 šeimų (pasaulyje žinoma 12) gyvates: 5 rūšių smauglines, 15 rūšių žaltines, 11 rūšių angių ir 1 rūšies aspidų iš Afrikos, Azijos, Amerikos ir Europos. Toliau pateikiami kelių įdomiausių parodoje eksponuojamų gyvačių aprašymai.

Karališkasis pitonas (Python regius).

Vienas populiariausių nelaisvėje auginamų pitonų, nes turi grąžų raštą ir auga iki 1,5 metrų. Turi specifinę savigynos savybę: paimtas į rankas susisuka į kamuolį ir stengiasi viduje laikyti galvą. Yra užfiksuota, kad vienam jų priklauso ilgaamžiškumo rekordas – viename zoologijos sode karališkasis pitonas išgyveno 50 metų, nors paprastai ilgaamžiškiausios gyvačių rūšys gyvena iki 30 metų. Pasaulyje yra nemažai fermų, kurios užsiima karališkųjų pitonų veisimu. Šiuo metu išveista labai daug įvairių spalvinių šios

rūšies gyvačių variacijų, kai kurios jų labai brangios.

Kiaušinėdis žaltys (Dasypeltis Scabra).

Roplys, išskirtinis dėl savo savybės ėsti tik kiaušinius. Nasrai jo yra be dantų arba beveik be dantų. Lietuvoje šios rūšies gyvatės niekas neturi ir galimybių jį pamatyti mažai.

Margasis pitonas (Python curtus). Lyginant su kitais pitonais, jo odos raštas vienas gražiausių. Labai populiarus egzotinis gyvūnas, tačiau gana agresyvus. Auga nedidelis, iki 2 metrų. Labai brangus, todėl tarp Lietuvos gyvačių augintojų – labai retas egzempliorius.

Taivano laibauodegė (Orthriophis (Elaphe) taeniura friesei). Pats ilgiausias Colubridae (žalčių) atstovas pasaulyje, užaugantis iki 2,5 metrų. Tai viena populiariausių namuose auginamų gyvačių. Dažnai laikoma bei veisiama ir mūsų šalyje.

Puošnioji medžių gyvatė (Chrysopelea ornata). Geriau žinomas kaip skrajūnžaltis. Lietuvoje neauginamas, nors pasaulyje nėra retenybė. Tai la-

bai neįprasta rūšis: pasižymi tuo, kad kaip voverė skraiduolė gali išplėsti šonkaulius ir sklandyti nuo medžio ant medžio iki 100 metrų atstumu arba nusileisti ant žemės.

Indiškoji kobra (Naja naja). Populiariausia ir geriausiai žinoma kobra. Būtent ši rūšis naudojama „kobrų šokiams“ Indijoje. Yra kurčia, bet reaguoja į judesį ir vibraciją. Lietuvoje šios rūšies kobros nėra galimybės pamatyti.

Ceilono tigrinis pitonas (Python molurus pimbura). Kilęs iš Šri Lankos. Labai dažnai auginamas nelaisvėje. Auga labai didelis – kartais siekia iki 6 metrų.

Gali ėsti antilopes, šernus, elnius ir panašiai. Kiaušinius saugo apsukdamas savo kūnu, o sutraukdamas raumenis bei taip pakeldamas kūno temperatūrą juos šildo.

Kukurūzinis žaltys (Pantherophis guttatus). Pati populiariausia iš nelaisvėje auginamų gyvačių, daug kas turi ir veisia Lietuvoje. Išsiskiria labai gražiu odos raštu. Nei per didelis, nei per mažas – 1,20 metro ilgio. Neagresyvus, nelepus, todėl jį auginti gali ir vaikai.

Geltonoji (Paragvajaus) anakonda.

Dažniausiai užauga nuo 3 iki 5 metrų ilgio. Kūnas geltonas su juodom dėmėm.

Aptinkama Paragvajuje, Bolivijos pietuose, Argentinos šiaurėje, Brazilijos pietuose. Gyvena upių užutekiuose, į sausumą iššliaužia pasišildyti saulėje. Maitinasi žuvimi, amfibijomis, graužikais, vandens paukščiais.

Jaunikliai maitinasi paukščiais ir mailiumi. Tokią gyvatę namuose augino prof. Ričardas Kazlauskas.

Bestuburiai Parodoje prekybos ir pramogų centre „Oze“ eksponuojama daugiau nei keturiasdešimt bestuburių – vorų ir skorpionų. Toliau pateikiami kelių įdomiausių bestuburių aprašymai.

Raudonkojis paukštėda (Avicularia) išsiskiria iš kitų parodoje demonstruojamų vorų, nes yra medžių voras. Gana greitas, smulkus. Laisvai laipioja slidžiais paviršiais, taip pat ir stiklu.

Brachypelmos gana įprasti vorai – paukštėdos, gana taikūs. Raudonpilvis paukštėta (Brachypelma vagans)

ir Garbaniuotaplaukis paukštėda (Brachypelma Albopilosum) yra du iš trijų dažniausiai Lietuvoje auginamų paukštėdų. Mėgsta rausti urvus, o gąsdinami barsto plaukelius, nuo kurių niežti nosis ar rankos.

Pamphobeteus yra vieni didžiausių vorų pasaulyje, kurie gali ne tik plaukus barstyti, bet ir stipriau sudirginti, šnypšti. Priklauso šeimai Theraphosidae, kurios atstovas Theraphosa blondi – didžiausias voras pasaulyje.

Imperatoriškasis skorpionas (Pandinus imperator) yra masyviausias/ didžiausias (bet ne ilgiausias) skorpionas žemėje. Šis Afrikos bestuburis yra populiariausias tarp auginamų skorpionų.

Archispirostreptus gigas yra didžiausias iš dviporiakojų (Diplopoda), mėgstantis drėgmę, visiškai ramus ir neagresyvus.

Išgąsdintas susisuka į ratą, o laisvėje gindamas nuo grobuonių, tokių kaip skorpionai, driežai, varlės ar paukščiai, gali išleisti alergizuojantį apsauginį skystį, kuris pavojingas ir žmonėms, jei patenka į akis ar burną.

Skelbimai

PAŽINTYS Vaikinas susipažintų su mergina nuo 27 m. iš Louth apskrities. Gali būti ir iš Šiaurės Airijos. Tel.:+353 85 741 8334 Norėčiau susipažinti su mergina. Man 33 m. Tel.:+353 85 772 6567 44 metų vyras susipažintų su moterimi kartu praleisti savaitgalius. Co.Westmeath.

Tel.:+353 85 819 6722 37 m. moteris susipažintų su vyriškiu iki 40 metų iš Dublino. SMS. Tel.:+353 85 832 0892 Simpatiškas 30 metų vaikinas susipažintų su panašaus amžiaus mergina ar moterimi, kuri taip pat nežino, ką daryti su vienatve.

Dviese ją įveiksime. Tel.:+353 86 219 9153 24 m. aukštas, sportiško sudėjimo vaikinas susipažintų su linksma, savim pasitikinčia mergina. Tel.:+353 86 247 9786 27 m. vaikinukas ieško simpatiškos bei patrauklios. Atsilyginsiu. Kalbėti rusiškai.

Tel.:+353 86 268 4796 Esu 31 metukų. Ieškau merginos ar moters rimtam bendravimui. Esu iš Cavano.

Tel.:+353 87 147 2628 40 m. moteris ieško draugo.

Tel.:+353 87 173 6006 Esu 33 metų rimtas vyras. Ieškau 25-35 metų merginos ar moters, gyvenančios Galway ar netoli Galway, rimtiems santykiams. Tel.:+353 87 758 8412 Hi. I am Irish man and looking for nice honest Baltic girl for relationship. I am man with good honest heart. I am 35 years old.

Looking for woman around 30. John.

Ph: +353 85 177 7055 38 metų vyras ieško panašaus amžiaus moters iš Dublino rimtai pažinčiai.

Tel.:+353 85 707 6956

Good Limerick man (40) wishes to meet Baltic lady from Limerick area for romance.

Text Paul: +353 87 226 4649 Moteris norėtų turėti draugą rimtai draugystei. Jei tau virš 45 metų, rašyk SMS. Gyvenu netoli Dublino. Tel.: +353 85 125 0592 50 metų moteris norėtų susipažinti su vyru iki 61 metų rimtai draugystei. Mėgstu muziką, sportą. Patiktų praleisti laisvalaikį su draugu. Gyvenu Šiaurės Airijoje.

Tel.: +44 75 7016 1461 Susipažinčiau su mergina 20 - 25 m. bendravimui. Man 22 m. Mallow – Cork.

Tel.:+353 85 113 7012 Paliesk mane žvilgsniu ir aš pamilsiu tas akis, o lūpas, kuriomis bučiuosi, sapnuosiu naktimis. Lauksiu skambučio - stipraus, tvirto, pasitikinčio tik savimi.

Tel.:+353 85 775 9068 Nice, lovely women looking for relationship.

Tel.:+353 86 170 0215 Susipažinčiau su mergina, kuri yra pajutusi gyvenimo skonį. Būtų malonu su ja palaikyti ryšį ir prie židinio pažinti vienas kitą. SMS. Tel.:+353 86 208 7363 Šaunus vaikinukas, turintis daug meilės, laimės, džiaugsmo ir vienatvės, norėtų pasidalinti viskuo su mergina nuo 25 m. Pagalvok, o gal tai tu? Tel.:+353 86 219 9435 30 m. vyriškis ieško draugės! Kildare.

Tel.:+353 86 235 3503 33 m. vyriškis ieško draugės įsipareigojimų. Tel.:+353 86 235 3504

be

ĮVAIRŪS Happy birthday to my boyfriend LEO! The best wishes. Love you. Audra.

Tel.:+353 86 240 2371

Jauna panelė susipažintų su vaikinu. Westport, Co.Mayo. Tel.:+353 87 131 7935

Dubline kuriasi lietuviška evangelikų bažnyčia. Pamaldos vyks kiekvieną sekmadienį 14 val. adresu: Grace Bible Fellowship, 28A Pearse Street (Dublino centre, netoli Trinity koledžo).

Kviečiame pasiklausyti teologijos doktoranto, pastoriaus Giedriaus Saulyčio pamokslų, pasimelsti kartu, pasibičiuliauti. c Tel.: +353 85 121 9719

Jaunatviška, liekna penkiasdešimtmetė našlė ieško draugo (našlio), beveik nenaudojančio alkoholio.

Tel.:+353 87 167 7583

Sambo Academy Ireland kviečia į Sambo, Combat Sambo, MMA, MuayThai, bokso treniruotes Dublino centre.

Tel.:+353 85 141 7532

Ieškau moters labai artimam bendravimui Corke. Tel.:+353 85 708 6612 Simpatiškas, sportiškas, geras vyras susipažintų su simpatiška, liekna 30-40 m. moterimi draugystei. Bray. Galime kartu sportuoti. Tel.:+353 86 361 8785, +353 85 113 2827

Interpreter/Translator - Russian-English Ref. JOB-572823 Job Description: Russian-English interpreter required with experience in translating written documents or working as a freelance interpreter. You will be responsible for your own tax/PRSI contributions.

Excellent PC skills, fluent English, third level degree and customer care skills are essential.

Tel.: 018 903 484 Waiting Staff - Silver Service Ref. JOB-572910 Job Description: Duties to include serving customers.

Silver Service experience is essential. Applicants must be flexible as hours may vary. Applicants must be highly motivated and have good customer service skills. Some previous experience is essential.

39 hours per week plus overtime.

Tel.:050 543 017 Receptionist Ref. JOB-572915 Job Description: Duties to include answering the telephone, making appointments, and general office duties as assigned. Applicants must have a good command of the English language and a knowledge of Chinese desirable. Applicants must be computer literate. Tel.: 053 923 48 99 Assistant Hotel Manager Ref. JOB-572936 Job Description: We are looking for an Assistant Hotel Manager to carry out Duty Manager duties and to assist the management team in the running of the hotel. It is a very busy Food & Beverage hotel and you must have experience in this area. Must also have experience in good customer service and staff training. Tel.: 045 879 277 Hotel Night Porter Ref. JOB-572964 Job Description: To work as part of a team dedicated to promoting the positive image of the Hotel to guests and colleagues by maintaining high standards at all times. Also to ensure the security of our guests and the hotel property at all times while on duty. Main Duties: To meet, greet and help carry guests luggage on arrival and departure. To check in to the hotel all guests arriving late at the hotel according to hotel procedures and policies. Answer the hotel switchboard in a courteous and helpful manner. Taking messages on behalf of guests and management and ensuring such messages are passed on promptly and accurately. Selling on of bedrooms during the night to reputable clientele in accordance with hotel procedures. The service of light food and drinks to hotel residents and to bona fida guests of the residents and to account properly for all such transactions. Account accurately for all monies and charges for hotel and ensure all monies are transferred to receptionist.

Tel.: 053 912 23 11

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

15

Satellite Installation Engineer - B Licence Ref. JOB-573043 Job Description: Required for installing satellite systems - free to air systems. Applicants must have experience and must have full clean driving licence.

Mes prie jūros dar turime dangų ir laivus jame matom keistus. Tel.: 087 279 34 97 Sales Representative - Cork Ref. JOB-573090 Job Description: Urgently required. If you are a confident person looking to develop a career in the charity sector and possess great communication skills with the ability to thrive in a targeted environment, we would like to hear from you: We are seeking driven individuals to join these fundraising campaigns. We have a number of vacancies for fundraisers with our Street Fundraising teams and Door to Door Fundraising teams in Cork.

Tel.: 01 884 80 05 Accommodation Assistant Ref. JOB-572812 Job Description: At the multi award winning Lyrath Hotel we place a great deal of importance on assembling the best team possible. We hire motivated people, train them to perform their jobs superbly and create a working environment where they can flourish. We are recruiting Accommodation Assistant who would assist in looking after 137 bedrooms including 10 luxury suites, a Presidential Suite and an Executive Club floor and lounge and public areas. The ideal candidate should have previous experience of one year. Tel.: 056 770 58 08 Linen Porter Ref. JOB-572813 Job Description: At the multi award winning Lyrath Hotel we place a great deal of importance on assembling the best team possible. We hire motivated people, train them to perform their jobs superbly and create a working environment where they can flourish. We are recruiting a Linen Porter who would assist in looking after 137 bedrooms including 10 luxury suites, a Presidential Suite and an Executive Club floor and lounge and public areas. The ideal candidate should have previous experience of one year. Tel.: 056 770 58 08 Waiting Staff (Part Time) Ref. JOB-573015 Job Description: Waiting staff required for 50 seated bistro/restaurant with a wine and beer licence.

Duties: waiting on tables; up-selling of all products etc. Experience of making coffee is essential. Good food and wine knowledge also required. Tel.: 040 223 894 Restaurant Floor Manager Ref. JOB-572350 Job Description: Floor Manager required for a busy city centre restaurant, must have at least 1 year experience in similar role. You must have fluent English and be available to start immediately.

Tel.: 021 427 88 77

16 Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

Skelbimai

START ME UP! TREČIASIS VERSLO FORUMAS ESAMIEMS VERSLININKAMS VERSLO APLINKA AIRIJOJE. EMIGRANTŲ VERSLININKŲ AIRIJOJE GALIMYBĖS IR SUNKUMAI. BUHALTERINĖ APSKAITA IR MOKESČIAI VERSLO PLANAVIMAS FINANSINE PARAMA NAUJAM VERSLUI MARKETINGAS IR ONLINE REPREZENTACIJA

Šestadienį, Lapkričio 13d.

Nuo 11.00 iki 15.30, Dublino centre DAUGIAU INFORMACIJOS:

Skelbimai Kells nuomoju garažą, gali įvažiuoti dvi mašinos. Galiu apgyvendinti šalia.

Tel.:+353 85 279 7074

BMW 728, yra viskas, kaina 2800 e.

Tel.:+353 85 713 2752

Ieškau žmogaus, kuris perveža siuntinius iš Airijos į Norvegiją. Tel.:+353 85 726 2648

BMW 318 Coupe, ‘95 m., NCT 03.11, tamsinti langai, sportinis vairas, vyšninis. Monaghan. Tel.:+353 86 890 6443

Ieškau mašinų meistro, kad galėtų užgesinti oro pagalvės lemputę.

Tel.:+353 85 746 2221

BMW 318i, ‘94 m., priekis daužtas, kaina 1000 e. Co Tipperary.

Tel.:+353 87 674 4208

Moteris ieško žmogaus ar poros kartu nuomotis apartamentus ar namą D15.

Tel.:+353 87 170 8314

BMW 525i, 2.0 l, automatas, tamsiai mėlyna, DVD grotuvas, lieti ratai R17, naujos padangos, NCT 06.11. Kaina 500 e.

Newbridge. Tel.:+353 87 997 3341

14 metų mergaitė norėtų lankyti pramoginius šokius arba foto modelių studiją. Gal kas galite patarti? Tel.:+353 85 110 0817 Dovanoju 180 cm. skersmens parabolinę palydovinę lėkštę su stovu.

Tel.:+353 85 137 1883 Ieškau žmogaus, kuris padėtų sutvarkyti dokumentus vaiko pašalpai gauti.

Skambinti po 18 val. Monaghan.

Tel.:+353 86 225 9931 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Ieškau vyrų ir moterų kirpėjos. Esu Co. Cavan apskrityje. Tel.:+353 87 746 7020 Rasta Broniaus Asnausko piniginė su dokumentais. Tel.:+353 85 103 8407 Pavargai gerti? Gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai. Dubline: +353 85 731 4357, Corke: +353 85 121 1384 Ieškau žmogaus, kuris paimtų pakeleivį į Lietuvą. Tel.:+353 85 765 1122

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI AUDI B4, ’94 m., 1.9 TD, raudona spalva, liukas, lieti ratlankiai, magnetola, centrinis. Kaina 450 e. Navan.

Tel.:+353 85 760 4665 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų.

Tel.:+353 86 037 8884 Audi A6, ’98 m., 1.9 TDI, LT reg., juoda, universalas, TA iki 2012.06, draudimas iki 2011.08, kaina 4500 e. Domina keitimas.

Tel.:+353 85 143 2593 Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų. Tel.:+353 87 688 0165 Audi A8, ’99 m., 4.2 Quatro, LT reg., mėlyna, automatas, triptronikas, stoglangis, tamsinti langai, lieti ratai, kaina 4300 e.

Tel.:+353 85 159 6088 Audi A6, ’00 metų, 1.9 TDI, geras stovis, draudimas, NCT, TAX, visi tamsinti stiklai, lieti ratai R18, audio aparatūra, kaina 4500e. Tel.:+353 85 211 3272 Audi A4 TDI, ’95 m., sidabrinė, pakeisti visi dirželiai. Tel.:+353 85 733 6125 Audi A6, 1998 m., 1.8 l, benzinas, NCT 02.11, TAX 10.10. Kaina 1800 e.

Tel.:+353 85 835 4508

BMW BMW 520, benzinas, ’97 m., mėlyna, lieti ratai R17, lietuviška reg., geras stovis, kaina 2300 eurų. Longford.

Tel.:+353 85 198 7810

CITROEN Citroen Relay, 2.2 HDI, 2003 m., DOE, TAX, aukštas, ilgas. Kaina 3300 e.

Tel.:+353 86 208 4550 CITROEN C5, ’02 m., 1,8 l, NCT 12.05, tvarkinga. Kaina 1800 e.

Tel.:+353 85 128 6700

FIAT FIAT SCUDO, mikroautobusas, ’98 m., 1,9 D, NCT, baltas, el. užraktas, 6 durys. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089

FORD Focus GHIA, ’01 m., 1,4 benzinas, el. langai, NCT iki 30.02.11 ir TAX, labai ekonomiška ir tvarkinga. Kaina 2500e. Skubiai. Tel.:+353 85 130 0768 FOCUS GHIA, 2001 m., 1,6 l, benzinas, oro kondicionierius, el. langai ir veidrodžiai, NCT 11.03, TAX 11.07. Kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 704 6464 FORD KA, 1,3 l, 2001 m., NCT iki 02.11, TAX 06.11.10, ekonomiška, kaina 1200 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 742 2229

HONDA HONDA ACCORD COUPE, ’94 m., 2.0 l, benzinas, el. langai, geros padangos, Cliford signalizacija. Kaina 350e. Arba keisčiau į plazminį TV ar nešiojamą kompiuterį.

Tel.:+353 86 354 4324

MAZDA Mazda 626, 2000 m., 1.8 l benzinas, NCT 01.12, TAX 01.11, tvarkinga, kaina 1600 eurų. Clondalkin, D22.

Tel.:+353 85 149 9316 Mazda 626, ’98 m., 1.8 benzinas, yra DVD, bosas, tamsinti langai, lieti ratai, geras stovis. Tel.:+353 85 745 1126

MERCEDES BENZ MB Vito, 2,2 CDI, 2000 m., ilgai stovėjęs.

Kaina 500 e. Dar parduodu JAMAHA, „britva“, 600K, ‘96 m., važiuojantis. Kaina 600 e. Skubiai. Tel.:+353 86 869 0114 MB VITO, LT reg., ’98 m., baltas, lieti R17 ratai, 2.3 D, 7 sėdimos vietos, idealios būklės, TA iki 2012 m., dvigubos šoninės durys, tamsinti langai.

Tel.:+353 86 268 9670

MITSUBISHI ’99 m. Carisma, 1.6 l, dyzelis. Dalimis arba visą. Kaina 400 e. c Tel.:+353 85 773 1043

NISSAN Micra LX Classic, ‘95 m. Kaina 130 e.

Tel.:+353 85 110 7797 Primera, 2 l., dyzelis, ’01 m., NCT iki 11.01, kaina 1100 e. Ir ’97 m., geras stovis, kaina 450 e. Tel.:+353 85 767 1343

NISSAN PRIMERA, ’00 m., 1,6 l, NCT 11.06, tvarkinga. Kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 128 6700

OPEL 1999 m. Opel Astra, 1.4 l, benzinas, labai tvarkinga, airiška reg., 3 mėn. TAX, NCT iki 2011.02. Kaina 1300 eurų.

Tel.:+353 85 844 5682 Astra, ‘98 metų, NCT 08.2012, TAX 12.2010, elektra, 1.4 l, 16v. Kaina 1350 e.

Co. Tipperary. Tel.:+353 86 662 5516 Opel Astra, LT reg., 1998 m., 1.6 l, 16V, Sport, mėlyna, elektra, kondicionierius, ABS, temperatūros jutiklis, signalizacija, lieti ratai, draudimas. Kaina 1500 eurų.

Tel.:+353 87 218 5097 VECTRA, ’96 metų, 1.6 Ecotec, sidabrinė, geras stovis, lieti ratai, CD grotuvas. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 725 0353 Vectra, ’97 m., nėra NCT. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 773 9392 Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000 e.

Tel.:+353 86 244 8734 Vectra, ’05 m., 1.6 benzinas, idealus stovis, kaina 5000 e. Tel.:+353 87 794 6573

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

17

PEUGEOT PEUGEOT 260, 1,1 l, ’02 m., NCT 05.12, TAX 11.10, keturių durų, tvarkingas automobilis. Kaina 2650 e. Tel.:+353 85 707 6932

RENAULT Megane Csenic, ’99 m., 1,6 l, NCT 09.11, TAX 12.10, lieti ratai, el. langai, liukai, veidrodėliai, pakeisti pagrindiniai diržai, tepalai, kaina 1350 e. Tel.:+353 85 761 6773 Parduodu mikroautobusą Renault Master, LT reg., 2001 m., 2.8 TD, kondicionierius, ABS, centrinis, elektra, praaukštintas, prailgintas, draudimas, kaina 3000 eurų.

Tel.:+353 87 218 5097 Laguna, ‘98 metų, gerame stovyje, 1,6 l, kaina 550 e. Tel.:+353 85 146 9473 Laguna, ‘01 m., 1,6 benzinas, spoileris, lieti diskai, sutvarkyta priekinė važiuoklė, mėlyna, nėra NCT. Kaina 1150 e.

Tel.:+353 86 334 5568 Renault Megane, 2000 m., 16 v, 1.4 l, tamsiai mėlyna, 5 durų, lieti ratai, naujos padangos, centrinis, el. langai, veidrodžiai, ABS, yra NCT iki 2012.

Tel.:+353 86 238 5524

18 Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010 ROVER ROVER 75, NCT 14.03.12, TAX 11.10, benzinas, 1.8 l, nauji lieti ratai su naujom padangom, kaina 2200 e.

Tel.:+353 87 759 3229

SEAT TOLEDO, ‘99 m., mėlyna, 1.8 benzinas, 20V, TAX 09.10, nėra NCT, kaina 650 e.

Tel.:+353 87 911 3904 TOLEDO, ‘99, blue, 1.8 petrol, 20V, TAX 10.10, no NCT, price 350, needs new clutch. Tel.:+353 87 911 3904

TOYOTA TOYOTA CELICA, ‘97 m., benzinas, 1,8 l, žalias perlamutras, stoglangis, mp3, R18 diskai, naujos padangos, labai geras stovis, NCT 12.09. Kaina 2700 e. c Tel.:+353 85 732 1873 Avensis, ‘04 m., 1,6 l, sidabrinė, rida 50000 mylių, NCT 01.2012, TAX 01.2011, kaina 5200 e. Tel.:+353 87 768 3603

VOLKSWAGEN PASSAT, 1998 m., 1.6 l, NCT 2 metams, signalizacija. Kaina 1200e.

Tel.:+353 85 122 8683 POLO, 2001 m., 1.4 l, 16V, pilkas, lieti ratai, 80 km., NCT 05.11, labai švari ir techniškai tvarkinga, kaina 2100 e.

Tel.:+353 85 703 5513 Golf, ’99 m., 1,4 l, benzinas, penkių durų, elektra, yra NCT iki 2011.04.22. Kaina 1500 e. Tel.:+353 86 194 4371 Passat, ’98 m., 1.6 l, tamsiai mėlynas, elektra, CD, lieti ratai R18. Kaina 600e.

Tel.:+353 85 730 8351 Passat B5, 1996 m., raudona, 1.6 benzinas, rida 179000 km., LT reg., gera būklė, kaina 1500 e. Tel.:+353 86 058 4130 Golf, ‘93 m., juodas, 1,9 D, geros būklės, lieti diskai, geros padangos, CD, el. langai, liukas, tamsinti stiklai, NCT 07,11. Kaina 650 e. Navan. Tel.:+353 86 083 2903 Golf, ’93 m., juodas, 1,9 dyzelinis, elektriniai langai, stoglangis, R15 lieti ratlankiai, geros padangos, tamsinti stiklai, Pionier magnetola ir garsiakalbiai. Tel.:+353 86 083 2903 VW PASSAT, 1.8 l, automatas, benzinas, ’98 m., NCT iki 2012.07. Kaina 1500 e.

Tel.:+353 86 269 1057 Passat, ‘98 m., 1,8 l, benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias. Kaina 1150 e. Co Limerick.

Tel.:+353 86 894 8031

Skelbimai GOLF, ‘98 m., 1.4 benzinas, raudona, lieti ratai, CD, NCT 1.5 metų, TAX, gera būklė.

Co. Tipperary. Kaina 850 e.

Tel.:+353 87 972 8377 Golf, LT reg., 1.9 dyzelis, ’93 m., juodas, 2 durų, padangos, važiuoklė, variklis geri, išorė truputį parūdijusi. Kaina 450 e.

Tel.:+353 85 283 6412

IEŠKO DARBO

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

VYRAI Vyras ieško darbo. Siūlyti įvairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 131 7472 23 metų vyras ieško kėbulų paruošėjo, dažytojo darbo. Tel.:+353 85 279 0253

Passat, ’97 m., 1.9 TDI, i raudona, dyzelis, automatas, tamsinti stiklai, sidabrinė spalva, NCT, TAX. Kaina 1600 eurų.

Tel.:+353 85 748 7422

34 metų darbštus ir sąžiningas vaikinas ieško pastovaus darbo. Turiu patirties sandėliuose ir statybose. Skambinkite po 17 val. Tel.:+353 85 726 2648

Golf, ’94 m., 2 l GTI. Tel.:+353 85 756 8658

Vyras, turintis patirties dažymo darbuose, ieško dažytojo darbo.

Tel.:+353 85 746 2637

Passat, ’98 m., 1,6 l, automatas, NCT 07.12, TAX 04.11, kaina 1350 e. Arba keičiu į Audi nuo ‘01 metų. Primokėsiu. Skambinti po 16 val. Co Limerick. Tel.:+353 87 068 5684

VOLVO For sale Volvo S80 T6, 2003, 2.9, auto, leather, TV, sat nav, all extras, NCT, TAX, 4300 e. Tel.:+353 85 192 1954

ĮVAIRŪS

20 m. vaikinas ieško bet kokio darbo.

Siūlyti įvairius variantus. Navan.

Tel.:+353 85 127 5093

Ieškau namų tvarkytojos darbo Tallaght ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.:+353 85 130 0502

Kvalifikuotas elektrikas Tel.:+353 85 140 9569

45 m. moteris ieško darbo: siuvėjos, kosmetologės, visažistės, masažistės.

Turiu baigimo diplomus ir darbo patirtį.

Dublin,Tallaght. Tel.:+353 85 818 8354

ieško

darbo.

DAEWOO NUBIRA, ’01 m., 1,6 l, 16v, ABC, karavanas, NCT 11.11. Kaina 900 e.

Tel.:+353 85 128 6700

Ieškau darbo apsaugoje. Turiu PSA licenziją ir sertifikatą. Tel.:+353 87 967 2240

Pirksiu lietuviškos registracijos automobilį iki 800 eurų. Tel.:+353 85 155 3940

MOTOCIKLAI Parduodu motociklą Suzuki GSX-R 600, naujai perdažytas, ’98 m., geros būklės, LT reg., kaina apie 1800 e. c Tel.:+353 86 268 9670

AUTO DETALĖS Dalimis. Audi A6, ‘00 metų, 1.8 T, automatas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8I, 1.6I; VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9 D, 1.8i; BMW 318; VW GOLF IV 1.9 TDI; VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 I, CITROEN XSARA 1.4 I, AUDI A6 2.8 I, RENAULT SCENICA 1.6 I. Tel.:+353 87 680 8304

30 m. moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Anglų kalbos pagrindai yra. Yra 4 metų patirtis apsaugos darbuotoja, visus pažymėjimus turiu. Tel.:+353 85 830 0645 Ieškau darbo grožio salone, darau manikiūrą, pedikiūrą, depiliavimą, makiažą.

Turiu ITEC ir CIBTAC diplomus. Anglų kalba labai gera. Jolita. Tel.:+353 87 616 9269

Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo.

A, B, C kat. Gali dirbti autoservise, remontuoja važiuoklę, variklius. Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508

Perku lietuviškos registracijos mikroautobusą su kairės puses vairu.

Tel.:+353 87 692 0077

Тel.: 0870984847

31 m. vyras ieško darbo. Yra dirbęs gamykloje. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu. Paulius. Tel.:+353 85 830 0645

Daewoo Nubira, ’01 m., 1,6 l, benzinas, 16V, ABC, NCT 11.11, kaina 1200 e.

Tel.:+353 86 066 6487

PERKU AUTOMOBILĮ

Kaina €6/kg.

50 m. vyras, neturintis žalingų įpročių, ieško bet kokio darbo. Dublin, Tallaght.

Tel.:+353 85 818 8354 31 metų vyras ieško darbo. Kalbu anglų, rusų, lenkų kalbomis. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.:+353 86 201 3086

MOTERYS Ieškau kosmetologės darbo grožio salone, turiu reikiamą įrangą.

Tel.:+353 85 126 3867 27 m. moteris ieško ofisų valymo arba bet kokio darbo. Anglų kalba gera. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 278 5241 Ieškau darbo Waterford mieste ir apylinkėse. Galiu prižiūrėti jūsų vaikus, valyti namus. Siūlyti ir kitus variantus. Turiu savo transportą. Tel.:+353 85 279 9755 26 metų mergina ieško darbo. Turiu administravimo išsilavinimą, o taip pat studijuoju verslo vadybą Airijoje. Turiu darbo patirtį Airijoje. Tel.:+353 86 348 8901 24 m. mergina ieško darbo. Galiu dirbti aukle arba valyti ofisus. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 655 8195 Ieškau bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, slaugyti ligonius.

Tel.:+353 85 130 1048 40 m. moteris ieško pardavėjos, padavėjos darbo Dubline ar Ashbourne. 15 m. stažas.

Anglų kalba gera. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 147 6820.

26 metų mergina ieško darbo valymo srityje, fabrike ar pan. Taip pat galiu prižiūrėti vaikučius. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 24. Tel.:+353 85 213 8407 Ieškau auklės darbo. Prižiūrėčiau jūsų vaikučius jūsų namuose. Galėčiau gyventi pas jus. Tel.:+353 85 751 3542 Ieškau bet kokio darbo (intymaus nesiūlyti).

Tel.:+353 85 751 3542 33 metų moteris ieško bet kokio darbo.

Atsilyginsiu. Gali valyti namus, ofisus.

Tel.:+353 85 821 8544

20 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Galiu prižiūrėti vaikučius, dirbti valymo srityje ar kita. Prašau siūlyti visus variantus.

Clonmel. Tel.:+353 87 670 5511 Mergina ieško bet kokio darbo Navane.

Tel.:+353 87 767 4201

ĮDARBINIMAS Skubiai reikalingas skrajučių išnešiotojas rūbų labdarai rinkti. Swords, Lucan ar Clondalkin. Tel.:+353 85 170 2516

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Reikalingas automobilių paruošėjas, dažytojas darbui autoservise. Būtina patirtis ir rekomendacijos. Tel.:+353 85 788 9722 Corke reikalingas C kat. vairuotojas darbui su šaldytuvu (multidrop). Geras ir stabilus atlyginimas. Reikalavimai: 3 metų patirtis, šnekamoji anglų kalba. Tel.:+353 85 830 5486 Norite, kad AVON apmokėtų jūsų kalėdines išlaidas? Tapk AVON atstovu šiandien!

Detali informacija telefonu.

Tel.:+353 86 129 3544 Freelance writer vacancy (for writing essays or dissertations). If you can write essays and dissertations please send your CV to translation@inbox.com Vacancy of tour guide and representative of tour services in UK. Also we need sale person for essays and dissertation - we write for University and colleges. Send your CV to translation@inbox.com Reikalinga auklė nuo lapkričio 1 d. 9 mėn. mergaitei, pageidautina į namus. Finglas, D11. Tel.:+353 85 159 8422 Reikalinga auklė 3 m. mergaitę paimti iš mokyklos 12 val. Balibrake, parvesti 1 km į namus Killiney ir pabūti iki 15 val. Per savaitę 4 ar 3 kartus. Gali gyventi kartu.

Tel.:+353 85 754 4889 Reikalinga aukle 3 mergaitėms, kuri gyventų mūsų namuose! Suteikiamas pilnavertis apgyvendinimas, jokiu mokesčių bei Tel.:+353 85 777 9280 Reikalinga vyrų ir moterų kirpėja Dubline. Reikalinga patirtis ir anglų kalba.

Tel.:+353 86 367 4093 Reikalingi mūrininkai, tinkuotojai ir kt. specialybių žmonės pastoviam darbui Rusijoje. Teirautis nmkaltd@yahoo.ie Tel.:+353 87 254 0667 Reikalinga kosmetologė dirbti salone Droghedoje. Tel.:+353 87 292 4020

Reikalinga kvalifikuota siuvėja, mokanti modeliuoti ir siūti sukneles. Dublinas.

Tel.:+353 85 774 3024.

Wanted kind, honest woman to help us to look after our elderly parents in our home in Waterford. This is a live in position with food and accommodation.

Tel.:+353 87 276 3555 Darbas Droghedos prekybos centre mašinų plovėju. Vairuotojo pažymėjimas ir anglų kalbos žinojimas būtina. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 677 3686

PIRKIMAS Pirkčiau nebrangų ištiesiamą Tel.:+353 85 101 1378

fotelį.

Pirkčiau dyzelinį kurą pastoviai, dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 85 818 4488 Pirkčiau naują arba padėvėtą kosmetinę kėdę, tinkančią kūno masažui.

Tel.:+353 85 818 8381 kėdę,

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu šuniukus ShiTzu, maišytus su jorkšyro terjeru. Gražūs ir mieli, dvi mergaitės, du berniukai. Tel.:+353 85 142 9303 Parduodu naują, kosmetologinėms procedūroms skirtą lovą.

Tel.:+353 85 164 9498 Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą Dubline 3.

Kaina sutartinė. Tel.:+353 87 317 1018 Parduodu jorkšyro terjero patinėlį: 3 mėn., su skiepais ir kraičiu.

Tel.:+353 85 775 9068 Parduodu pusei metų JackiesKelly fitneso klubo abonentą. Kaina per mėnesį 49 e.

Navan. Tel.:+353 85 713 3839 Parduodu naują šakočių kepimo pečių su garantija, 20 l mikserį, naują nerūdijančio plieno stalą ir kriaukles.

Tel.:+353 87 263 7939

Reikalinga auklė vienerių metų berniukui!

4-5 dienas per savaitę, 30 eurų per dieną.

Gyvename Fairview, Dublin 3. Jūratė.

Tel.:+353 87 310 0263

Reikalinga ateinanti į namus auklė padėti užsiimti su dviem mergytėm. Tris dienas per savaitę. Lucan. Tel.:+353 85 116 4470 Ieškau anglų kalbos mokytojos. Mullingar.

Tel.:+353 85 158 8222 Brangiai superkame dėvėtus rūbus. Nuolat reikalingi darbuotojai su savo transportu.

Tel.:+353 85 209 3888 Reikalingi vyrų ir moterų kirpėjai dirbti kirpykloje Bray. Tel.:+353 85 758 0171

Parduodu televizorių Samsung LCD, 32‘‘, kaina 350 eurų. Celbridge.

Tel.:+353 85 761 2477 Galingas žaidimų kompiuteris. Gamintojas: ASUS. Procesorius: AMD Phenom 9850 Quad-Core 2.51 GHz. Atmintis: 4 GB DDR2 RAM. Video: GeForce 9800 GT 1GB DDR-3. Kietas diskas: 500 GB. Garsas: profesionali muzikinė korta. Monitorius: LCD 22 colių. Windows 7, 2007 metų Office, nauji žaidimai. Kaina 750 eurų.

Tel.:+353 87 164 9623 Virtuvinė vaikiška kėdutė labai gerame stovyje. Taip pat turiu petnešas (Harness) kūdikiui nešioti. Tel.:+353 85 279 4391 Dovanojame vaikštynę, parduodame Graco vežimėlį su automobiline kėdute, mažai naudotas, geras stovis, kaina 50 eurų.

Tel.:+353 85 732 9578 Parduodama vaikiška lovytė (kaina 30 eurų) ir vaikiškas vežimas „3 in 1“ (kaina 50 eurų). Tel.:+353 85 106 5546 Parduodama vaikiška lovytė. Kaina 50 eurų. Tel.:+353 85 106 5546 Parduosime lovytę – 35 e (galima su čiužiniu, naujas) ir Cosatto vaikštynę – 25 e. D15. Tel.:+353 85 116 1116 Parduodu Candi vaikišką vežimuką pilname komplekte, labai gerame stovyje. Kaina 250 e. Tel.:+353 86 880 8575

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodama sodyba Šilutės rajone, prie kelio Šilutė – Šilalė, 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089

19

Ryšium su išvykimu Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas šalia tvenkinio. Kaina 19000 eurų.

Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 272 3435, +370 347 46111 Parduodamas pilnai įrengtas 58 kv. m. butas Klaipėdoje Dragūnų g.

Tel.:+353 85 743 3837 Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis, pilnai įrengtas namas. Yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai.

Tel.:+353 85 777 2795

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu mažai naudotą skalbimo mašiną Whirpool. Kaina 80 eurų. Ir šaldytuvą Novum už 20 eurų. Tel.:+353 87 419 4227

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 320 eurų, depozitas 100 eurų, mokesčiai.

Tel.:+353 85 151 8437 Vienvietis kambarys Clondalkin. Netoliese Luas ir autobusų stotelės. Internetas, vieta mašinai. Tel.:+353 85 118 2878

CLONSILLA, Dublinas Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima.

Yra internetas. Geras susisiekimas. D-15.

Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Kaina 230 e. Tel.:+353 85 784 5839

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

Darbas prekybos centre mašinų plovėju.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 677 3686 Reikalinga auklė 3,5 metų mergaitei! 3 dienos per savaitę, nuo 7 iki 16 val., savaitgaliai visada laisvi! Mokėsiu 35 eurus per dieną. Mes gyvename Fairview.

Tel.:+353 87 771 3861

ELEKTRONIKA

VAIKIŠKOS PREKĖS

Pirkčiau šaldytuvus ir kitą įrangą parduotuvei. Tel.:+353 85 112 3805, +353 86 245 6798

Pirkčiau naudotą kosmetologės tinkančią daryti masažą.

Tel.:+353 85 818 8354

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

El. paštas: sales@russianireland.com

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

20 Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010 Nuo spalio 14 d. išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kambariai Lucane vienam žmogui. Name gyvena du žmonės.

Nevalos, alkoholikai, nesivarginkite.

Tel.:+353 85 129 0058 Noriu išnuomoti didelį kambarį Lucane.

Ramūs kaimynai, internetas. Kaina 350 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 146 0348 Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys.

Yra internetas, rusiška televizija, netoli Lidl, Spar. Tel.:+353 85 756 1302 Dirbanti mergina ieško vienviečio kambario Lucane prie LIDL, SPAR ar CENTRA. Tel.:+353 87 261 2013

Skelbimai Dvivietis kambarys apartamentuose D8.

Internetas, 5 min. iki Luas, 15 min. iki centro. Merginai – 400 e arba porai – 500 e.

Tel.:+353 85 734 2399

Dvivietis kambarys Killiney nuo lapkričio 1 d. Atskiras namas, graži ir rami vieta. 5 min. iki jūros ir Dart. Parduotuvės šalia.

Tel.:+353 85 159 7271

Nuomojamas kambarys vienam. Finglas.

Tel.:+353 85 742 3228

Išnuomojame dvivietį kambarį Dundalke 3 miegamųjų name. Gyvename dviese. Kaina 50 eurų per savaitę. Tel.:+353 85 740 6703

Išnuomojamas dviejų kambarių, dviejų vonių butas. Dublin 3. Tel.:+353 87 991 4793 Dvivietis kambarys Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė. Tel.:+353 85 146 3749 Vienvietis kambarys Dublin 9, Whitehall. Gera, rami vieta, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 704 8572

TALLAGHT, Dublinas

Vienvietis kambarys trijų miegamųjų name Santry. Gyvena 2 žmonės. Gera ir rami vieta.

Skambinti po 16 val. Tel.:+353 85 708 5784

Vienvietis kambarys. Tallaght, Springfield, netoli Luas, prekybos centras. Yra bevielis internetas. Tel.:+353 85 178 6092

Vienvietis kambarys Clonee, šalia Lidl parduotuvė, rami vieta, kaina 250e ir depozitas. Tel.:+353 85 718 7424.

Nuo lapkričio 16 d. išnuomojamas dvivietis kambarys. Yra internetas, visai šalia namų autobusų stotelė. Swiftbrook Close, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578

Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Vienam žmogui kaina 320 arba dviem – 400 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450

Dvivietis kambarys Tallaght naujuose apartamentuose, prie Skvero ir Luas. Vienam žmogui. Labai gera vieta, geras susisiekimas. Tel.:+353 85 776 3929

SWORDS, Dublinas Išnuomojami du kambariai. Vienvietis – 250 e, dvivietis 330 e. Swords, Lioscian.

Tel.:+353 87 238 8581 Dvivietis kambarys Swords. Vienam – 300 e, dviem – 400 e bei depozitas ir mokesčiai.

Yra internetas. Gražus, didelis kambarys.

Tel.:+353 83 336 7882

DUBLINAS 15 Dvivietis (330 eurų) ir du vienviečiai (po 200 eurų) kambariai. Blancharstown, Castleknock, Dublin 15.

Tel.:+353 85 728 4434 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D15 ramiems, tvarkingiems žmonėms. TV, internetas. Kaina 400 e ir 220 e bei depozitas ir Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys Clonee, D15. Erdvus ir tvarkingas namas, TV, internetas. Kaina 400 e, depozitas už 2 sav., mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531 Kambarys ramiam žmogui D 15, šalia Rasputino. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 788 9067 Vienvietis kambarys Castleknock, Dublin 15. Kaina 250 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 159 3729 Dvivietis kambarys Dublin 15. Porelei - 400 e, vienam – 300 e. Tel.:+353 85 754 9488

DUBLINAS

Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Kaina 300 e ir mokesčiai. Rathfarnharm, Dublin 14.

Skambinti po 17 val. Tel.:+353 85 115 2005, +353 85 748 0345 Išnuomosiu kambarį panelei arba antros jaunystės vyrui, Mulhuddart, netoli prekybos centro. Tel.:+353 85 142 3435 Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Pageidautina merginai ar moteriai. Crumlin, Dublin 12. Kaina 400 e su visais mokesčiais.

Tel.:+353 85 281 6786 Išnuomoju vienvietį kambarį Clonee, šalia Lidl parduotuvės. Rami vieta. Kaina 250 e, depozitas. Tel.:+353 85 718 7424

Vienvietis kambarys Santry, Dublin 9. Netoli oro uostas, prekybos centras. Name internetas, vietinė kabelinė, namas po remonto, gyvena 3 ramūs žmonės. Tel.:+353 85 743 8605 Vienvietis kambarys Santry. Arti autobuso stotelė, prekybos centras. Kaina 300 eurų.

Skambinti vakare po 18 val.

Tel.:+353 85 760 5730 Kambarys vienam Rathfarnham, D14 rajone. Kaina 250 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas.

Tel.:+353 86 073 1686 Dvivietis kambarys Inchicore, iki centro 15 min. su 51, 51b, 51c, 69, 68, 78 autobusais ir Luas.

Porai arba vienam asmeniui. Parkavimo vieta, internetas. Tel.:+353 87 937 7099

Kambarys Navane. Kaina 250 eurų. Netoli centro. Tel.:+353 85 100 6922 Nuomoju kambarius Tipperary mieste, An Duiche. Kaina 180 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 86 102 1238 Dvivietis kambarys vienam žmogui Celbridge. Yra internetas, TV. Kaina 250 e.

Tel.:+353 86 348 8901

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Išnuomojama sodyba gimtadieniams, šventėms ir t.t. Nuostabioje vietoje, prie upės. Greitu laiku bus pirtis. Parduodame šašlykus, gėrimus. Tel.:+353 85 157 4455, +353 87 798 1931

GROŽIO SERVISAS Darau pedikiūrą, manikiūrą, veido valymą ir ilgalaikį makiažą savo namuose.

Tel.:+353 85 764 4797

PERVEŽIMAI

Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė. Tel.:+353 85 146 3749 Didelis dvivietis kambarys vienam ar porai.

SANTRY rajone. Namas po remonto. Šalia TESCO, CENTRA. Stotele už 150 m. Kaina 350 e., depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys vienam Firhouse, D24.

Tel.:+353 86 211 1666 Vienvietis kambarys Santry, D 9. Ramus rajonas, tvarkingas namas su dideliu sodu. Kaina 280 e. per mėn. Tel.:+353 87 759 6980

KITOS VIETOVĖS

Kambarys netoli centro tvarkingai moteriai ar merginai. Dublin 3. Kaina 300 e/mėn. bei mokesčiai. Tel.:+353 85 121 6204 Dvivietis kambarys tvarkingai ir dirbančiai porai Celbridge netoli Tesco. Kaina 300 e., 100 e. depozitas. Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys. Yra internetas, satelitas, arti autobuso stotelė. Kaina 250 e, depozitas, mokesčiai. Lusk, Co. Dublin.

Tel.:+353 85 148 0345 Jaukus dvivietis kambarys porai netoli prekybos centro. Geras susisiekimas su centru, ramus namas.

Tel.:+353 85 729 8372 Dvivietis kambarys name Ashbourne.

Kaina - 350e, depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 86 208 6615 Dvivietis kambarys CELBRIDGE. Kaina 340 e/mėn., mokesčiai, depozitas.

Tvarkingiems, negeriantiems žmonėms.

Skambinti tik po 16.00 val.

Tel.:+353 86 234 4841 Monaghane kambarys. Iki centro 5 min.

Apartamentuose. Gyvena 1 žmogus.

Tel.:+353 87 664 5725

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame siuntinius, krovinius, baldus Airija – Lietuva – Airija. Paimame ir pristatome į namus. Krovinių pervežimas po visą Airiją.

Tel.: +353 85 139 1862, +353 87 260 4684 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894 Lapkričio 10 d. aukštintu, ilgintu autobusu važiuoju į Lietuvą, o lapkričio 15 d. iš Lietuvos. Paimčiau krovinį. Kg kaina – 1 euras, stambesnio krovinio kaina derinama.

Tel.:+353 86 244 6025 Siuntinių pervežimas į Pabaltijį.

Tel.:+353 87 295 9291

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūrėsiu jūsų vaikučius savo namuose. Gera priežiūra garantuojama. Tallaght, Springfield.

Tel.:+353 85 109 4565 Galiu prižiūrėti vaikutį savo namuose arba mokyklinio amžiaus (nuvežti į mokyklą, pasiimti, padėti paruošti namų darbus). Gyvenu Lucane. Tel.:+353 85 120 2908

REKLAMA

LOMBARDAS

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

21

DAKTARO SINELNIKOVO SVEIKATOS IR DŽIAUGSMO MOKYKLA

Trumpalaikės paskolos už užstatą. perkame ir parduodame automobilius, kompiuterius, buitinę techniką, žaidimų kompiuterius, auksą, monetas.

Perkame auksą iki €21 už gramą.

KVIEČIA JUS APLANKYTI

18 Talbot street, 2 aukštas, 300 metrų nuo Špiliaus. (prie rusiškos kirpyklos)

Lapkričio 12-13-14d.

085-108-14-45

Bazinį mokomąjį trijų dienų seminarą Į kurį ieina trys pakopos: • Kelias į sveikatą • Bendravimo su aplinkiniu pasauliu menas (arba Psichoenergetinis Aikido) • Kelias į turtą

Prižiūrėčiau jūsų vaikutį savo namuose kartu su dukryte ir dar viena mergaite. Kuo daugiau vaikučių, tuo linksmiau. Daugiau informacijos telefonu. Co. Kildare, Leixlip.

Tel.:+353 85 279 4391

Lapkričio 20-21d.

Dviejų dienų mokomąjį seminarą «Vyras ir Moteris. Santykių harmonija.» Šis seminaras skirtas tiems, kurie nori suprasti savo paskirtį – būti vyru/moterimi. Tiems, kurie iš tikrųjų nori būti laimingais, gyventi ir džiaugtis gyvenimu, mylėti ir būti mylimais. Tiems, kurie nori sukurti stiprią šeimą, auginti laimingus ir sveikus vaikus.

STATYBINĖS PASLAUGOS Du vyručiai atlieka statybos darbus: priestatai, plytelės, dažymas, staliaus darbai, visų rūšių grindys, tapetai, gipso plokštės.

Su savo transportu ir įrankiais.

Tel.:+353 87 940 1910

Smulkesnė informacija tinklapyje: WWW.V-SINELNIKOV.COM

Registracija telefonu: 087 983 76 02

PREKYBA Parduodu H1, H7 ir kitų tipų Xenon‘us.

Kaina nuo 50 eurų.

Tel.:+353 85 772 0001 Superku labdarą. Dublinas. Perku senus daiktus (veikiančius televizorius ir visa kita).

Tel.:+353 83 336 7882

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

ELCA SERVICES ELEKTRA • Elektros instaliacijos projektavimas • Elektros įrangos remontas • Nauja elektros instaliacija KOMPIUTERIAI • Kompiuterių dalių remontas • Windows OS instaliacija • Duomenų išsaugojimas/atstatymas • Virusų šalinimas AUTOMATIKA • Pramonės įrengimų automatikos remontas.

• Įrenginių modernizavimas Mob. tel.: 0871685810 El. paštas: elcaservice@gmail.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

0877411289

VESTUVINIŲ SUKNELIŲ NUOMA

TEL.:

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

REKLAMA

Tara

Sveikatos Centras

kvieÄ?ia visus apsilankyti = Pas mus galite suĹžinoti viskÄ… apie savo asmenybÄ™ padarius energetinio lauko diagnostikÄ… = PaĹĄalinti stresÄ… ir ÄŻgyti jÄ—gĹł jums padÄ—s Reiki energijos masaĹžas = Atsipalaiduoti ir atsikratyti blogĹł emocijĹł jĹŤs galite virtualiame seanse su delfinais = Pagerinti kraujotakÄ… ar atsikratyti skausmo jums padÄ—s masaĹžas = Pagerinti savo sveikatÄ… ir vidiniĹł organĹł darbÄ… jums padÄ—s vibroakustinÄ— vandens lova = MĹŤsĹł centre jus galite iĹĄmokti medituoti, kontroliuoti mintis, numesti svorÄŻ ar iĹĄsprÄ™sti kitÄ… jums rĹŤpimÄ… problemÄ…

NAUJIENA! UĹžsisakyk internetu ir gauk prekes neiĹĄeidamas iĹĄ namĹł!

Dirbame visÄ… savaitÄ™ nuo 10.00 Iki 22.00Val.

GEORGE SQUARE • DROGHEDA • CO LOUTH • IRELAND www.millenium-food.com 041 983 67 14

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

Tel.: 01 458 5206, 087 956 1049

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

INTERNETAS

Geriausios kainos ir platus pasirinkimas!

from concept to full print

su Ĺ iuo kuponu 20% nuolaida.

Tara Healing Centre, Unit 16, South Dublin Chamber, Whitestown Business Park, Tallaght, D24. www.tarhealingcentre.com

NAUJA LATVIĹ KA PARDUOTUVÄ– DROGHEDA MIESTE

Print & Design

Naujos kartos 4G Wimax GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Mb-â‚Ź35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford, Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore,Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal, , Balbriggan, Greystones, Tralee, Killarney

087-266-80-92 Ruslanas

',=$,1$6

Reklama

23

Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

Didmeninė prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 лит.

ISSN 2029-1779

Журнал для тех, кто любит цветы

№ 16 (40), август 2010 г.

vnt.

vnt.

vnt.

L

a ag m ian v t a

Фото Александра ЛИТИНА

n ei n i z

d an l e Ir

ГЕЙХЕРА

Сегодня в номере: cальпиглоссис, клематис, лилия, георгин, гладиолус, туя западная, сумах, спирея серая, гортензия крупнолистная, пион, цитрусовые, калла, эухарис, хойя, шлюмбергера, рипсалидопсис, пентас.

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDĄ UŽSISAKYTI GALITE UŽPILDYDAMI IR IŠSIŲSDAMI ŠĮ KUPONĄ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusų kalba leidžiamų leidinių platinimas su neparduotų numerių grąžinimo galimybe.

24 Nr 41 (270) spalio 20 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

РђъBYRNE AND COMPANY SOLICITORSРђю Рѕџ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE Рѕџ KELI┼▓ EISMO ─«VYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS Рѕџ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE B┼фSENOJE Рѕџ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vert─Ќjo paslaugas 4 M┼Фs┼│ adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Prie┼Аais Pavillions Shopping Centre, Swords)

кІ .

1 $ 5

кІ 6 кЄ 6 ┼а I $ .

1 $ 5

┼« -кІ SU MONEYGR(A'M,08 59 ( 3

Кј * 3,1,

Rusakalbis baud┼Йiamosios teis─Ќs advokatas Airijoje Olga ┼аajaku

26( 5$1. Кј 6 Кі .,0$6 3$6,5,1

Airijos advokat┼│ kolegijos narys

MS Solicitors

3DSLOGRPD LQIRUPDFLMD WHLNLDPD WHOHIRQX DUED ZZZ PRQH\JUDP FRP GAUTI:

6LКЈVNLWH L├б YLVXU NXU SDPDW\VLWH ├цHQNO─ё 0RQH\*UDP 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG \UD DXWRUL]XRWD PRNкаMLPR RUJDQL]DFLMD UHJXOLXRMDPD ┬ЙQDQVLQLКЈ SDVODXJКЈ WDUQ\ERV 9LVL DXN├б├йLDX SDPLQкаWL DJHQWDL \UD 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG DJHQWDL WHLNLDQW\V SLQLJКЈ SHUYHGLPR SDVODXJDV ┬І 0RQH\*UDP 9LVRV WHLVкаV VDXJRPRV

CS2560_Press Ad_163x125_P_v2_aw.indd 1

01/10/2010 13:11

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) ┼аeimos teis─Ќ Keli┼│ eismo ─»vykiai Darbo teis─Ќ Imigracin─Ќ teis─Ќ Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie