Nr 42 (221) spalio 21 d , 2009

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Nuotr. E.Remizovo

Nr 42 (221) spalio 21 d., 2009 (43 savaitė)

www.lietuvis.ie

Airijos sostinę užpuolė barbarai iš Šiaurės.

Kaina €2.00, £2.00

Ar saugus visuotinas apsiskiepijimas?

4 psl.

Tualete pavojinga!

4 psl.

Lietuva – didesnė negu pažymėta žemėlapyje.

Vikingai sugrižo...

8-9 psl.

5 psl.

Gauk dovanų madingą Holivudo žvaigždės rankinę.

11 psl.

Užsiprenumeruok ir laimėk!

19 psl.

Bendruomenës naujienos

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

Platinamas Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

RUDENĖLIO ŠVENTĖ LISTOWELYJE - Kaip sakydavo mano senoliai – kaip radome, taip ir palikime. Šia švente mes norime perduoti augančiai kartai mūsų tėvų tradicijas ir papročius, nesvarbu, kad gyvename toli nuo Lietuvos, - tokiais žodžiais spalio 18 d. Listowelyje, Сo. Kerry, vykusią „Rudenėlio šventę“ pradėjo viena iš jos organizatorių Elvyra Mikailionienė.

Sekmadienį į Listowelio kultūros ir literatūros centrą jau nuo 14 valandos rinkosi lietuviai ir jų draugai airiai iš Listowelio, Tralee, Killarnio, Limeriko ir kitų aplinkinių miestų ir miestelių.

Renginio pradžioje svečiai galėjo apžiūrėti vaikų rudens darbelių parodėlę

Rudenėlio šventės organizatorių būrys: kartu linksmia

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2009 m. spalio 20 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

 + 13 + 14  +8 +9

Cork

+ 13 + 14  + 9 + 10

Galway

+ 13 + 15 + 9 + 11

Donegal + 11 + 13  +7+9

Limerick + 10 + 15  +7+8

Wexford + 11 + 13  +6+9

Pasirodo, iš spalvotų kopūstų išeina puikios avys.

„Dėdės Rudenėlio kraitis“. Tuo tarpu suaugusieji menininkai pristatė savo darbus parodoje „Ir mes, lietuviai, galime...“ Linksmąją dalį pradėjo vaikų pasirodymai. Vaikučiai deklamavo eilėraščius, dainavo, šoko ir žaidė lietuvių liaudies žaidimus kartu su renginio organizatoriais ir tėveliais. Po vaikų pasirodymo, svečiai buvo pakviesti pasivaišinti vietos šeimininkių paruoštomis vaišėmis.

Pasistiprinus, programą pratęsė suaugusiųjų pasirodymai su pasakojimais, mįslėmis, dainomis ir šokiais, prie kurių jungėsi visi dalyviai pritardami

dainoms ar šokdami kartu.

Po to svečiams buvo išdalintos anketos, kuriose renginio organizatoriai klausė jų nuomonės apie tokią veiklą. Anketoje buvo pateikti klausimai, ar vietos lietuviai norėtų organizuoti panašius renginius ir ateityje, ar vertėtų įkurti vietinę lituanistinę mokyklą vaikams, klausta kokios veiklos jie pasigenda ir daug kitų klausimų, kurie padėtų išjudinti tautiečius kurti kažką bendro.

Renginį užbaigė linksmos vaikų estafetės, prie kurių aistringai prisijungė ir suaugusieji.

Kaip sakė šventės organizatoriai, vi-

Linksmas žvejys gaudo... kankorėžius samanų “kūdroje“.

ILGOJO SAVAITGALIO IŠKYLA

47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND

DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

Raimondui, Alinai, Neriui, Mariui, Ingai, Stasiui, Algiui ir Elvyrai už didelį darbą rengiant šventę.

Ko gero, mes – lietuviai, truputėlį pasikeitėme, gimė kiti poreikiai, šalia paprasto kasdienio noro užsidirbti atsirado kitas – kažką nuveikti bendram labui.

Atsirado ir jausmas, kad lietuviai esame šaunūs ir kad puiku būtų parodyti, kokie mes esame. Tikimės, kad šitokios šventės Listowelyje taps tradicija ir kad tai bus paskatinimas tautiečiams ir kitose Airijos vietose susiburti ir sukurti kažką bendro.

Inga Balsienė, Arūnas Teišerskis.

Nuotr. Ritos Petrauskaitės

KELIONĖ

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt

enas iš pagrindinių šventės tikslų buvo pamatyti, kiek vietos lietuvių susidomės tokio tipo kultūrine veikla.

- Tiesą pasakius, mes nesitikėjome, kad tiek daug žmonių susirinks, - sakė Jurgita Montvydienė, lituanistinės mokyklos kūrimo Listowelyje iniciatorė. – Labai džiugu, kad šita šventė susilaukė tokio didelio susidomėjimo. Turiu pabrėžti, kad nė vienas iš mūsų nėra profesionalus dainininkas ar šokėjas, bet mes vistiek labai stengėmės, ruošėmės, repetavome.

Norėčiau labai padėkoti Listowelio kultūros ir literatūros centro darbuotojams už suteiktas patalpas. Taip pat ačiū

Tibraddeno kalnas

Šių metų spalio 26 dieną, pirmadienį, Dublino lituanistinė mokykla „4 Vėjai“ ir Airijos lietuvių bendruomenės (ALB) Dublino skyrius tradiciškai organizuoja ilgojo savaitgalio (Bank Holiday) iškylą. Šį kartą keliausime netoli – į kalnus Dublino pietuose.

Mūsų tiklas bus Tibraddeno kalnas. Iškylos metu kaip įprasta atliksime 1 valandos su trupučiu žygį

kopdami į kalną, nuo kurio atsiveria viso Dublino panorama, rengsime bendrą vaišių stalą, įvairius žaidimus mažiems ir dideliems. Vykti kviečiame visus - ir patyrusius, ir nepatyrusius keliautojus, ir šeimas su vaikais.

Renkamės nuo 9:30 val. Fenian Str. – netoli lietuviškos bažnyčios ir Merrion Square. ALB tinklapyje www. alb.ie rasite internetinę nuorodą į šios vietos žemėlapį. Norintys keliauti kartu ir praleisti dieną draugiškoje lietuviškoje kompanijoje atvyksta savo automobiliais, apsirūpinę sava provizija ir turintys tinkamą kelionei į gamtą aprangą bei apavą – mūsų kelionės tikslas bus kalnuota vietovė (pakilimas apie 200 metrų), todėl neužmirškite pasiimti patogios bei neperšlampamos avalynės, nes Airijos kalnuose pilna pelkėtų vietų. Iš susirinkimo vietos pajudėsime apie 10:00 val.

Norintys vykti, bet neturintys automobilio ar draugų,

kurie galėtų pavėžėti savo automobiliu, rašykite žemiau nurodytais el. pašto adresais arba skambinkite ten pat nurodytais telefonais. Bandysime padėti.

Tuos, kurie planuoja vykti savo automobiliais, turi laisvų vietų ir yra linkę priimti pėsčiuosius tautiečius, taip pat prašome pranešti minėtais el. pašto adresais ar telefonais. Pavėlavę ar norintys pamiegoti ilgiau galės prisijungti prie mūsų atvažiavę tiesiai į vietą ALB tinklapyje www.alb.ie ras nuorodą į Google Maps žemėlapį. Google Maps žemėlapio režimu nerodo kelio vedančio link automobilių stovėjimo aikštelės, nuo kurios pradėsime žygį pėsčiomis, norėdami ją pamatyti, įsijunkite palydovinio vaizdo režimą.

Primename, kad iškyla įvyks bet kokiu oru, netgi lietingu.

Kontaktai informacijai: el. paštas renginiai@alb. ie, 4vejai@alb.ie, telefonai: 0857491253 (Gintaras), 0872558753 (Arūnas).

Reklama

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

Vietinës naujienos

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

AFIÐA

Kur praleisti savaitgalá?

RŪLA – BŪLA Kur: Castlebar, Co Mayo Kada: nuo spalio 19 iki 26 d.

Mayo grafystėje – vaikų festivalis „RoolaBoola Children’s Festival“. Kiekvieną dieną Linenhall Arts Centre bus rodomi teatro pasirodymai, miuziklai, koncertai ir lėlių spektakliai. www.thelinenhall.com/roola-boola Tel.: 094 9023733 linenhall@anu.ie

PASIJUOKIME? Kur: Galway Kada: nuo spalio 21 iki 25 d.

Humoro festivalis Galway mieste (Galway Comedy Festival) pagydys depresiją, susijusią su krize ir artėjančiu nauju biudžetu. Pasirodys žinomi Airijos komikai: Jason Byrne, Des Bishop, PJ Gallagher, Maeve Higgins, Damian Clark ir kiti. www.galwaycomedyfestival.ie pearse@galwaycomedyfestival.com

SIAUBAS! Kur: Irish Film Institute, 2 Eustace St, Temple Bar, Dublinas Kada: nuo spalio 22 iki 26 d.

Dublino kino institute keturias dienas iš eilės bus rodomi kraupiausi ir kruviniausi siaubo filmai – vyks „Horrorthon“ festivalis. Programoje – ir naujos kino juostos, ir žanro klasika. www.horrorthon.com Tel.: 01 6793477

KINO PASAULIS Kur: kinoteatras Cineworld, Parnell Street, Dublin 1 Kada: nuo spalio 22 iki 26 d.

Dubline – lenkų kinematografijos festivalis „Kinopolis“ Bus rodoma 13 naujų kino juostų, tame tarpe ir „Mažoji Maskva“ („Little Moscow“, režisierius Waldemar Krzystek, 2008), kuris Gdynios Kino festivalyje buvo apdovanotas Grand Prix. Pasibaigus seansui, bus galima pabendrauti su režisieriumi. www.cineworld.ie Tel.: 1520 880 444

ŠIMTAKILOGRAMIS MOLIŪGAS Kur: Virginia, Co Cavan Kada: nuo spalio 23 iki 26 d.

Virginia miestelyje vyksta „moliūginis“ festivalis - Virginia Pumpkin Festival.

Programoje – muzika (pasirodys Bell X1), paradai, mugės, vaikiškos linksmybės, motociklų lenktynės... Festivalio kulminacija – moliūgų svėrimas pagrindinėje miestelio aikštėje. http://virginia.ie/index.php/pumpkinfestival Tel.: 086 852 0788

SVEIKATA

KRIMINALAS

AR SAUGUS VISUOTINAS APSISKIEPIJIMAS? TUALETE PAVOJINGA! Pirmosios partijos skiepų nuo kiaulių asmenų skaičius – apie 410000. gripo šią savaitę pasiekė Airiją. Po poros savaičių juos jau turės šeimos gydytojai (GP) ir prasidės nemokama vakcinacija. Programoje šiuo metu užsiregistravę yra 1800 gydytojų. Pirmieji bus skiepijami didžiausios rizikos grupei priklausantys asmenys – daugiau nei keturiolika savaičių nėščios moterys ir žmonės, sergantys chroniškomis ar paveldėtomis ligomis. Manoma, jog tokių

Tuo tarpu tai ten, tai šen girdėti nuogąstavimai dėl skiepų saugumo. Viena priežastis nerimauti – skiepai buvo sukurti paukščių gripo tyrinėjimų pagrindu, o tuo tarpu dabartinė gripo „versija“ yra mutavusi.

Viena Vokietijos medicinos organizacija teigia, kad skiepai nėra saugūs dėl juose naudojamos stimuliuojančios substancijos. O būtent šie skiepai ir bus naudojami Airijoje.

TEISMAS

LIETUVOJE PRASIDĖJO AIRIO TEISMAS Airijos piliečio Michaelo Campbello teismo posėdžiai, prasidėję nuo spalio 8 dienos, vyksta už uždarų durų. Skelbiama, jog bylos nagrinėjimo metu bus apklausta 10 liudininkų.

36 metų Michael Campbell, gyvenęs Dundalke (Co. Louth), kaltinamas bandymu įsigyti ginklų ir sprogstamųjų medžiagų Lietuvoje su tikslu panaudoti juos Airijos disidentų respublikonų teroristinėje veikloje. Prokuroras Gedgaudas Norkūnas teigia, jog laikotarpiu nuo 2006 metų lapkričio iki 2007 sausio mėnesio ponas Campbell kartu su savo broliu Liam bei dviem kitais įtariamaisiais Seamus McGreevy ir Brendan McGuigan sutarė padėti Real IRA grupuotei įsigyti ginklų.

M.Campbell buvo areštuotas 2008 metų sausio mėnesį, bandant jam nupirkti ginklus iš tariamo dilerio. Jei kaltinamojo kaltė bus įrodyta, jam gresia iki 20 metų laisvės atėmimo.

M.Campbell kaltinimus neigia.

Spauda ir kiti besidomintys byla asmenys į teismo posėdžius bus įleisti tik gruodžio mėnesio klausymuose.

Lietuvos teisėsauga siekia aukščiau minėtų M.Campbell bendrininkų ekstradicijos. Taigi, vis pasirodantys aplinkui Dundalką ir M1 kelyje užrašai „No extradition to torture in Lithuania“ yra susiję būtent su tuo.

33 metų lietuvis Jonas Gubaras iš Dundalko nuteistas už nuosavybės ribų pažeidimą (šių metų rugpjūčio 26 d.) ir vagystę iš Dunnes Stores parduotuvės (rugsėjo 1 d.).

Teisėjas skyrė jam keturis mėnesius laisvės atėmimo. Apeliacijos atveju, nuteistasis gali būti paleistas už 6000 užstatą.

Nuosavybės teises J.Gubaras pažeidė kažkokiu tikslu užlipęs ant kaimynų namo stogo ir užpuolęs asmenį, besinaudojantį... tualetu. Po to „tualetų plėšikas“ pabėgo. Po penkių dienų jis iš Dunnes Stores pavogė 9.99 eurų vertės viskio butelį. Policininkams jį sustabdžius St Alphonsus gatvėje, J.Gubaras nutarė grobio geruoju neatiduoti ir sudaužė butelį.

Mūsų tautietis Dundalke pasižymėjęs ir anksčiau – teistas už viešosios tvarkos pažeidimą, užpuolimą, nuosavybės teisių pažeidimą. Birželio mėnesį jis buvo nuteistas lygtinai keturiems mėnesiams su sąlyga, kad išvyks iš Airijos iki birželio 26 dienos.

Jo advokatas teigė, jog jis buvo išvykęs į Lietuvą, bet vėl sugrįžo, nes nerado ten darbo ir negali išlaikyti dviejų savo vaikų.

Jo žodžiais, Gubaro nusikaltimai tiesiogiai susiję su alkoholiu.

SPORTAS

IŠSAUGOKIME LIETUVOS FUTBOLO LEGENDĄ!!!

Vilniaus Žalgiris – visiems žinoma Lietuvos futbolo legenda ir Atgimimo šauklys. Deja, šiuo metu komanda išgyvena pačius blogiausius laikus. Žaidėjai, treneriai ir aptarnaujantis personalas nuo 2008 metų birželio mėnesio negauna atlyginimų. Bet kuri kita komanda būtų seniai išsivaikščiojusi, tačiau tikri ŽALGIRIEČIAI greitai nepasiduoda. ŽALGIRIO dvasia dar yra gyva!

Komandai grėsė išnykimas iš futbolo žemėlapio, bet ištikimų gerbėjų, futbolininkų ir trenerio M. Čepo dėka, klubas gelbėjamas. Minėti asmenys įsteigė VŠĮ „Vilniaus miesto futbolo draugija ŽALGIRIS“, kuriai šiuo metu atstovauja beveik visi žaidėjai, gydytojai ir treneris. Sezonas tęsiasi, futbolininkai lieja prakaitą, dirba kaip kumštis. Komandos treneris M. Čepas yra žmogus, kurio pasiaukojimas įkvepia mus visus. Jo darbas prilygsta legendiniams žygdarbiams Norint tęsti Legendinio Klubo istoriją, reikalingi žmogiškieji ir finansiniai ištekliai. Žmogiškųjų išteklių, kaip jau minėjome, trūkumo nejaučiame, o štai su finansiniais ištekliais yra kiek kita situacija. Todėl būsime dėkingi už bet kokią finansinę, moralinę ar kitą pagalbą. Prisidėkime pagal išgales visi

ŽIEMA NE UŽ KALNŲ!

Spalio pabaigoje Airija kartu su kitomis ES valstybėmis grįš prie žiemos laiko. Naktį iš spalio 24-osios į 25ąją (paskutinį mėnesio sekmadienį) laikrodžių rodykles pasukę valanda atgal, pagal šį laiką gyvensime penkis mėnesius – iki kitų metų kovo.

ir kartu išsaugokime Legendą!

Daugeliui sirgalių, ŽALGIRIS yra daugiau nei futbolo komanda. Vilniaus jauniesiems futbolininkams, ilgus metus, tai buvo Tikslas, kurio siekiama. Neleiskime tam Tikslui išnykti, neatimkime iš suaugusių jų gyvenimo dalies!

Padėkime kuo galime!

Ačiū!

Pagarbiai Žalgirio klubo administracija.

Ta proga, Airijos lietuvių bendruomenė rengia paramos vakarą Žalgiriui, kuris įvyks š.m. spalio 24d. 17val. ISAACS HOTEL, Le Monde Cafe Bar, Store Street, Dublin 1. (Įėjimas nuo Dublino autobusų stoties pusės).

Kviečiami visi, kurie jaučiate pagarbą Žalgirio klubui, futbolui, sportui...tie kurie norite padiskutuoti apie Lietuvos sporto ateitį ir tie kurie tiesiog norite gerai ir linksmai praleisti šeštadienio vakarą kartu su svečiais atvykusiais iš Lietuvos.

Jūsų lauks aukcionai, kurių metu bus galima įsigyti klubo atributikos. Dosnesniems aukotojams bus dalinami vardiniai Žalgirio rėmėjo sertifikatai. Vakaro metu

kartu pasižiūrėsime dokumentinį filmą apie klubo istoriją, pergales. Renginį gardins Lietuviškas alus, ir širdžiai miela muzika.

Smulkesnė informacija telefonu 085 1649013 (Ridas Bieliajevas). www.alb.ie

Bendruomenë

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

LIETUVA – DIDESNĖ NEGU PAŽYMĖTA ŽEMĖLAPYJE

Airijos lietuvių sąskrydyje „Istorinių žinučių“ organizatorės Sigita Liuizaitė (kairėje) ir Gitana Platakytė – Grigienė (dešinėje) drauge su Airijos lietuviais

N

e vienam lietuviui, gyvenančiam toli nuo gimtinės, filmuose išvydus vaizdus apie Lietuvą, per nugarą perbėga šiurpuliukai. Perbėga ir tiems, kurie gyvena Lietuvoje. Žmonėms svarbu tai, kas susiję su jais pačiais, jiems svarbios jų šaknys. Lietuva juk jų ir visų mūsų namai.

Prieš kelis metus gimęs videoprojektas „Lietuva savaip. Istorinės žinutės”, jungia neprofesionalius jaunus, bei suaugusius filmų kūrėjus, suteikia galimybę vaizdų pagalba bendrauti vieniems su kitais. Videoprojekto sumanytoja Gitana Platakytė-Grigienė prieš keletą metų pažadėjo, jog neapsiribos vien Lietuva, keliaus ir rodys filmukus visiems lietuviams apie ją ir už jos ribų.

Pažadas pamažu pildosi. Istorinių žinučių filmukai pradėjo kelionę po pasaulį.

Pirmoji kelionė svetur - į Airijoją. Padedant Airijos lietuvių bendruomenės administracijos direktoriui Arūnui Teišerskiui buvo surengtas susitikimas su Dublino „4 vėjų“ lituanistinės mokyklos auklėtiniais ir pedagogais. Jaunimas, žiūrėdamas bendraamžių gyvenančių Lietuvoje, filmukus trumpam nusikėlė į savo gimtąją šalį. „4 vėjų“ mokyklos moksleivė Ieva, pasakojo, jog yra išsiilgusi Lietuvos, išsiilgusi Vilniaus, kuriame gyveno. Žiūrėdama filmuką „Po pasakų miestą“, mergina būtent taip Vilnių ir pavadino. Merginai iškilo ir savi vaizdiniai. Prisiminė, kai Dubline lyja, ji žiūri pro langą į sulytus medžius ir įšsivaizduoja, jog yra savoj Lietuvoj. Gal apie tai jos filmukas bus?– pastebėjo projekto „Lietuva

savaip. Istorinės žinutės” organizatoriai, kviečiantys Airijoje gyvenantį jaunimą kurti filmukus apie Lietuvą ir lietuvybę.

Geriausi videoprojekto “Lietuva savaip.

Istorinės žinutės” sukurti filmai buvo pristatyti ir Airijos lietuviams bei airiams spalio 10-11 dienomis Ballinrobe vykusiame pirmajame Airijos lietuvių sąskrydyje. Renginyje dalyvavęs LR įgaliotasis ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys su žmona Dita Purliene sakė, jog lietuviams, gyvenantiems svetur, reikalingi filmai apie Lietuvą, ypač jaunimui atkeliavusiam į Airiją. Daroma išvada – videoprojektas yra svarbus visiems esantiems toli nuo gimtosios šalies. Pedagogai, dirbantys įvairiose Airijoje įkurtose lituanistinėse mokyklose, pastebėjo tą patį.

Viena jų Airijos Mullingar’o lituanistinės mokyklos “Bičiuliai”, direktorė Jurgita Stučkaitė teigia, - „ Kūrybos procese vaikas, paauglys ir suaugęs žmogus išsako savo mintis. Poreikis kalbėti ir būti išgirstam yra aktualus visuose gyvenimo tarpsniuose. Mes žinome, kad paauglystė vienas iš sudėtingesnių žmogaus gyvenimo tarpsnių ir dažnai paaugliai “neranda bendros kalbos” su aplinkiniais. Šiuolaikiniai paaugliai yra “apsiginklavę” šiuolaikinėmis naujausiomis technologijomis ir tik reikia duoti peno mintims bei bendradarbiauti kartu. Taigi, šis projektas ir suteikia progą kalbėti meno kalba ir tuo pačiu panagrinėti labai svarbią temą - lietuviškumą, lietuviškumą užsienyje, tapatybės ieškojimą, tradicijų išsaugojimą

TIKYBA Nuo spalio mėn. vidurio iki lapkričio mėn. vidurio maldose prisimename savo brangius mirusiuosius.

Lapkričio 1 d. yra Visų Šventųjų šventė, lapkričio 2 d.

- Vėlinės, kai ypatingu būdu meldžiamės už mūsų mirusius artimuosius.

Lietuviškos Šv. Mišios Airijoje ir Šiaurės Airijoje: Spalio 23 d., penktadienį, 20 val., Šv. Mišios Galway, Prisikėlimo bažnyčioje.

Spalio 24 d., šeštadienį, 15 val., Šv. Mišios Waterford’e, Domininkonų bažnyčioje.

Spalio 25 d., sekmadienį, 18 val., Šv. Mišios Carrickmacross’e Šv. Juozapo bažnyčioje.

Spalio 30 d., penktadienį, 20 val., Šv. Mišios Cavan’e, Šv. Klaros koplyčioje.

Spalio 31 d., šeštadienį, 18 val., Šv. Mišios Monaghan’e.

Lapkričio 1 d., sekmadienį, 18 val., Šv. Mišios Ashbourne.

Lapkričio 7 d., šeštadienį, 17 val., Šv. Mišios Moy bažnyčioje.

Lapkričio 7 d., šeštadienį, 20 val., Šv. Mišios Armagh’o koplyčioje.

Kun. E. Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misija.

ir t.t. Šis projektas yra svarbus dar ir tuo, Po viešnagės Airijoje, videoprojekto “Likad kūrybiniai darbai kaip tiltas gali su- etuva savaip. Istorinės žinutės” filmukai jungti jaunimą, gyvenantį Lietuvoje ir toliau tęs kelionę. Lankysis įvairiuose užsienyje.“ Lietuvos miestuose bei miesteliuose.

Vizualus pateikimas labiausiai įsimena, taip Kelionę vainikuos metų gale suorganimano pedagogė Jūratė Mikolaitytė, – „Jau- zuotas baigiamasis renginys Vilniuje. nimui, gyvenančiam Airijoje, tai labai ak- Jame geriausių filmukų autoriai bus aptualu, nes istorijos mokosi patys to net ne- dovanoti prizais. Šis projektas sujungs vinumanydami, nereikia skaityti ir nagrinėti sus žmones, visus tuos, kurie neabejingi ilgų tekstų, kas šių dienų jaunimui ypač Lietuvai, jos praeičiai ir ateičiai. nepatinka. Filmukai trumpi ir nusakantys Daugiau informacijos apie esmę. Man kaip mokytojai ypač aktualu, videoprojektą nes medžiaga vaizdinga ir mums, gyvenanwww.istorineszinutes.lt tiems Airijoje, labai trūksta mokomosios Svajonė Blažiūnaitė, medžiagos.“ nuotr. Sigita Liuizaitė, Ieva Dublino „4 vėjų“ mokyklos pedagogė Inga Teišerskytė Sorakienė pabrėžia, kad Lietuvos jaunimas, gyvenantis Airijoje, yra žingeidus ir aktyvus, todėl mano, kad turėtų atsirasti tokių, kurie sukurs savo filmą šiam projektui.

Projekto organizatoriai tikisi, kad jaunųjų kūrėjų filmukai įkvėps ne vieną Airijoje gyvenantį lietuvį.

Galbūt jie mato Lietuvą savaip, todėl norės ją perteikti ir parodyti Airijos bendruomenės administracijos direktorius visai kitokią, negu ją įšsivaizduoja A. Teišerskis labai pagelbėjo rengiant „Istorinių žinučių“ pristatymus. dauguma.

 Dalyvauki videoprojekte – „Lietuva savaip. Istorin÷s žinut÷s“ Įniršti išgirdęs, kad kažkas nežino, kurioje pasaulio pusėje yra Lietuva? Pabodo stereotipinės kalbos apie tautiečius? Burk komandą arba griebkis darbo vienas ir kurk 1-3 minučių filmą laišką.

Savo filmu laišku įrodyk pasauliui, kad tavo šalis nusipelnė būti žinoma. Nesvarbu amžius - kiekvieno patirtis - įdomi, svarbu didelis noras parodyti Lietuvą SAVAIP.

Finaliniame renginyje Vilniuje jūsų filmas privalo dalyvauti... ir ne tik... jis gali būti apdovanotas drauge su geriausiais.

Jei kyla klausimų, reikia pagalbos, susisiekite su mumis. Visuomet pasiruošę padėti.

Terminai: Iki 2009 lapkričio 10 d. siųskite filmą nesuspaustu AVI ir MPEG2 formatais, įrašęs jį į skaitmeninę laikmeną ir užpildytą bei pasirašytą „Filmo kūrėjo“ formą (prisegta internete) adresu: K.Jauniaus g. 1-14, 10308 Vilnius . Gitanai Platakytei Grigienei Daugiau informacijos - www.istorineszinutes.lt.

Kontaktai: istorineszinutes@gmail.com tel. +370 6 98 317 33

NUORODOS: Videoprojekto „Lietuva savaip. Istorinės žinutės“ filmukų scenarijai http://www.istorineszinutes.lt/index.php/lt/35594/ Videoprojekto „Lietuva savaip. Istorinės žinutės“ filmukai http://www.istorineszinutes.lt/index.php/lt/38198/ Videoprojekto „Lietuva savaip. Istorinės žinutės“ filmukai Zebros portale http://www.zebra.lt/lt/video/kanalas/Istorines-zinutes/knygos-istorija.html

Kultûra

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

PRISĖSK ŠALIA… Kai suskamba sausas lapas, atsitrenkęs į Tavo batą, bevaikščiojant seno parko taku, Tu pakeli nuo rudenio grožio pavargusias akis, sukiši sužvarbusias rankas į palto kišenes ir skubi į tą seną kavinukę sušilti prie arbatos puodelio.

Bestebint tarp staliukų bėgiojančią padavėją ir besiklausant už lango įsisiautusios vėjo simfonijos, susimąstai - kiek besikeičiančių siluetų

rūmuose buvo ieškoma skaistybė. Kur, nepabijokim to žodžio, padoriu seksualumu alsuojanti Rasa skaitė to laikmečio eiles.O grakščioji Elvyra bandė panerti į svaigulingo šokio sūkurį...

Kur Gintariaus eilėse pulsavo vaiko,išleidusio į karą tėvą, širdies rauda.

Kur pokario nuvarginta karta skandino savo kančią, išduotą meilę ir tikėjimą degtinėje. Kur

stebėjo šios sienos, kiek rankų lietė tą seną kėdės atlošą, kiek skirtingų veidų žvelgė į ant sienos pakabintą veidrodį. Kiek vienas į kitą nepanašių, nuostabų atvaizdą palikusių, gyvenimų čia prabėgo.

Pasiklausyti ką byloja ant sienos pakabintas senas veidrodis, pakvietė ir Airijos lietuvių bendruomenės (ALB) Dublino skyriaus nariai, kurie organizavo 4-ąjį lyrikos vakarą “Prisėsk šalia…”

Arbatos kvapo sukviestus sugužėjusius svečius poezija ir muzikos garsai per laikmečius nusinešė į praeitį.

Kur “Palangos jūroj” paskandinę savo meilę, vyrai pamildavo lauko rugiagėlę. Šias šaunias Dolskio retro dainas į popuri sudėjo ir atliko mūsų nepamainomas “Dobilas”. Kur retro drabužiu pasidabinusi Onutė pasakojo, kaip Mačernio sukurtuose

vikri padavėja Simona, pavirtusi žavia Kornelija degino savo plaukų raudonumu ir karšta širdim.

Kur skaisčiai komunizmo žvaigždei sužibus visados švietė saulė ir kur nuo mažens buvo brukama raudona politika. Kur mažoji spaliukė Helen su patosu deklamavo Kubilinsko eiles,net nenutuokdama,kas gi tas Leninas buvo...

Kur gėlių vaikai jojo ant Radausko “Vienaragio”kaip skaitė Loreta. Ir kurie niekada nesimaudė “Misisipėje”- kaip dainavo Rita. Kur tokias artimas tam polėkiui savo eiles skaitė Laima.

Kur dabarty suverstoj šiūkšlių krūvoj niekas niekam nerūpi, ir niekas nemato, kad kažkur šalimais gyvena nežabotas gėris. Lyg protestuodama pati sau jas spardė mūsų šaunuolė Jūratė.

Kuo gyvena ir kvėpuoja į posmus sudėjo ir padovanojo susirinkusiems Valdas, Nadia ir Ingrida.

Tai buvo vakaras - pasakojimas apie pro šalį negailestingai bėgantį laiką, kuris keičia laikmečius, nusinešdamas su savimi žmogų ir visą jo aplinką.

Kur kunigo Arnašiaus, Gintariaus, Jurijaus, Ritos, Jono, Valerijaus trio, Antano ir Gertrūdos muzikiniame fone ir skambėjo visų laikmečių eilės.

Už šią galimybę pažvelgti senojo veidrodžio dugnan Dublino lietuvių vardu ALB Dublino skyriaus pirmininkė Rasa Raižienė nuoširdžiai padėkojo kiekvienam atlikėjui -poetams, skaitovams, muzikantams.

Taip pat nuoširdų “ačiū” tarė ir Lietuvos ambasadoriui Airijoje Vidmantui Purliui bei visam ambasados kolektyvui šią spalvingą minią priėmusiems į naujas, dar nepilnai įrengtas ambasados patalpas.Garsiais plojimais susirinkusieji padėkojo ir renginio draugams bei rėmėjams: gėlių įmonei “Harmony Flowers”, apdovanojusiai dalyvius gėlių žiedais, dviejų šaunių vaikinų Milano ir Remigijaus įmonei “Gurmans”, vaišinusiai visus kvapnia arbata, p.Angelei ir įmonei “Dublin duona”, renginiui padovanojusiems ne tik didžiulį Napoleono tortą, sausainukų, bet ir didelį lietuviškos naminės duonos kepalą, sveriantį net šešis kilogramus!

Nuskambėjus paskutiniam garso aidui iš veidrodinės atminties, susirinkusieji neskubėjo skirstytis – šnekučiavosi, gurkšnodami kvapnią arbatą , dalindamiesi teigiamais įspūdžiais ir geromis emocijomis.

Ir visą tą džiaugsmingą minią kažkas kabėdamas ant sienos stebėjo...Stebėjo ir skandino savo atminties dugne - kad galėtų tai parodyti kitiems - ateinantiems po mūsų.

O kaip visdėlto bauginančiai džiugu, kad mes ne paskutinė karta, kurią stebėjo stiklinės senojo veidrodžio akys….

Laima Prokofjevienė, nuotr. iš ALB archyvo

SVEIKINU!

GERBIAMIEJI SKAITYTOJAI!

Jūs galite pasveikinti savo artimuosius ir giminaičius su gimimo diena, vestuvėmis, kūdikio gimimu, krikštynomis ir t.t. mūsų laikraščio puslapiuose! Siųskite savo linkėjimus ir žmonių, kuriuos norite pasveikinti, nuotraukas adresu: lietuvis@eircom.net arba redakcijos adresu: “Lietuvis”, 5 floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1, arba SMS trumpuoju numeriu: 57051 (LIT – tekstas - 57051).

KVIEÈIAME

“GRAŽUOLĖS” Dalyvavimui 2010 metų dienraščio „Lietuvis“ konkurse kviečiamos merginos nuo 18 iki 25 metų. Siųskite savo duomenis (nuotrauka, vardas, pavardė, telefonas) adresu: lietuvis@eircom.net arba redakcijos adresu: “Lietuvis”, 5 floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 su žyma „Gražuolės“. Visos dalyvės bus pakviestos į fotosesiją Dubline.

Redakcija

NEMOKAMI ANGLŲ KALBOS KURSAI VISOJE AIRIJOJE! Programa vadinasi „Failte Isteach“ („Sveiki atvykę į namus“ – airiškai).

Mokytojai dirba voliuntaristiniu pagrindu ir dažniausiai yra pagyvenę airiai. Visi jie atlieka šiuolaikinių metodikų pasiruošimą, akcentuojant šnekamąją kalbą. Mokinių vaidmenyje – imigrantai. Pamokos jiems naudingos dvigubai – žmonės ne tik nemokamai mokosi anglų kalbos, bet ir daug sužino apie Airiją, susiranda airių draugų.

Kursai vyksta visoje šalyje kultūros ir sporto namuose, lavinamuosiuose centruose ir kt. Pilnas kursų sąrašas: www.lietuvis.ie

Skaitytojø kûryba

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

Mûsø gyvenimas Airijoje

FOTOGRAFŲ KONKURSAS

Mes jau gavome keletą mūsų skaitytojų darbų. Stebėtina, bet aktyvesnės pasirodė besančios moterys! Šiandien jūsų dėmesiui Lilijos Dieviatnikovos iš Enniskeane (Cork grafystė) darbas “Žalia porelė”, Alės Baranauskienės iš Dublino “Bray peizažas” ir Erikos Goštautaitės iš Navano “Rudens ašaros” bei “Pavasario dvelksmas”.

Alė Baranauskienė, “Bray peizažas“

projektas

Erika Goštautaitė, “Rudens ašaros“

Konkurso sàlygos Kviečiame mūsų skaitytojus dalyvauti fotografijos konkurse! Mėgėjai ir profesionalai, mes laukiame šių žanrų jūsų darbų: „Portretas“ , „Peizažas“, „Reportažas“, „Meninė fotografija“, „Mūsų gyvenimas“ (bet kokie asmeniniai, šeimos arba visuomeniniai įvykiai, taip pat kelionės ir pan.).

Siųskite savo nuotraukas adresu: lietuvis@eircom.net su tema „foto konkursas“. Minimalus nuotraukos dydis 200 dpi. Būtinai atsiųskite paaiškinančią informaciją arba darbo pavadinimą, o taip pat nurodykite savo vardą, pavardę, adresą, telefoną. Geriausi darbai bus publikuojami laikraštyje.

Kiekvieną mėnesį rinksime laimėtojus penkiose aukščiau nurodytose kategorijose.

www.eugeneremizov.com

Sėkmės ir laukiame jūsų darbų!

Redakcija

Lilija Deviatnikova, “Žalia porelė“. “Šios dvi varlytės įsikūrė mano mamos sode prie tvenkinio. Jos yra labai žavios, neįmanoma praeiti nenusišypsojus. Žiuri į mus savo geltonomis akytėmis, lyg primindamos, koks gyvenimas yra gražus, kai šalia turi mylimą žmogų.”

Erika Goštautaitė, “Pavasario dvelksmas“

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

Viduramþiai

VIKINGAI GRĮŽO!

Per praėjusias išeigines Airijos sostinę užpuolė barbarai iš Šiaurės.

Vikingai minimi net senoviniuose rankraščiuose.

Ir kokio tik kolorito personažų nebuvo šioje viduramžių fiestoje! Štai linksmas, raudonplaukis storulis su mėlynu megztiniu, linksminantis publiką savo pasakojimais... Štai rūstus, ilgaplaukis vyriškis su žvėrių kailiu ant pečių ir milžinišku kirviu rankose... Štai mažas vaikas su viduramžių drabužiais, žaidžiantis su tėvelio kalaviju... Štai vertas pagarbos senolis su balta barzda, rago garsu kviečiantis karius į kovą (ragą papūsti galėjo ir šiuolaikiniai Dublino gyventojai, tik mažai kuriam užteko jėgų išpūsti iš jo bent vieną natą)... Kariai su šalmais ir skydais, moteris ilgomis suknelėmis, kalviai ir amatininkai, demonstruojantys publikai savo meistriškumą...

Į ataką!

Praėjusį savaitgalį į Dubliną sugrįžo vikingai.

Pačioje sostinės širdyje, parke šalia Dublino pilies, jie įkūrė tikrą viduramžių gyvenvietę, atidarė turgų, kur pradėjo prekiauti laukinių žvėrių kailiais ir apkaustytais papuošalais, koviniais ginklais ir moliniais indais...

Vikingai prie komforto pripratusiems, išlepintiems miestelėnams demonstravo rūsčius vyriškus ginklus: sunkias ietis, aštrius kalavijus ir baisius kirvius. Jie tris kartus per dieną be gailesčio kovojo vienas su kitu, parodydami tikrus narsos stebuklus.

Tikri riteriai kovoja iki paskutinio kraujo lašo.

„Sveikinu jus, XXI amžiaus žmonės!“ Šis raudonplaukis airis atrodo taip, lyg būtų ką tik laiko mašina atvykęs iš viduramžių į šiuolaikinį Dubliną.

Ir vienas lauke - karys!

Viduramþiai

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

Hand made: visi daiktai kažkada buvo gaminami rankomis.

Šiaurės plėšikai atvyko į „mūsų laikus“ vikingų festivalio metu. Juk būtent vikingai įkūrė AiriBūtent taip atrodė airiai vos prieš keletą šimtų metų. jos sostinę ir miestas prisimena savo istoriją! „2014 metais sukaks tūkstantis metų nuo Clontarfo Aišku, iš tikrųjų visi vikingai – paprasti šiuolaikiniai airiai, bet labai stipriai mūšio, kai Airijos kariuomenė nugalėjo vikingų kariauną, susižavėję viduramžiais. Jie buriasi į klu- - kalba miesto administracijos darbuotojas Paul Mooney. bus pagal interesus: patys daro ginklus, – Jubiliejaus proga mes norime organizuoti milžinišką siuva rankomis drabužius pagal seno- festivalį, į kurį atvyks žmonės iš visos Europos!“ vinius pavyzdžius ir reguliariai vyksta į kitas Europos šalis, kad susikautų riterių Taigi, būkite pasirengę, brangūs skaitytojai! Vos po penkovose su vienminčiais. Kas žino, gal keto metų Airiją vėl užplūs minios Šiaurės plėšikautojų su „L“ tokia meilė viduramžiams ir vikingams kalavijais ir skydais rankose...

– kraujo šauksmas! Juk turbūt daugelio šiuolaikinių salos gyventojų protėviai buvo rūstūs ir stipriai moteris mylintys ateiviai iš Šiaurės (tiesa, jie patys to gal ir nežino).

Viduramžių tėvai ir vaikai. Prieš šimtus metų vaikai dovanų svajojo gauti ne kompiuterį, o kalaviją.

Nugalėto priešo šalmas.

Visa šiuolaikinių riterių apranga – tiksli senovines kopija.

Nuotr. E.Remizovo www.eugeneremizov.com

Kai centrinio šildymo nebuvo, buvo šildomasi gyvūnų kailiais.

10

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

PAŽINTIS

Gyvenimas

RYTO ŽARA VANDENYS SŪRŪS Nutilus gegutės tavo metų skaičiavimui, O jūros ir tie vandenys sūrūs, Tu supranti, kiek mažai kelio nuėjai.

Aš vandenyno jėgą jaučiu.

Sandra Rubežienė (Bernotaitė) Tad skubėki ir džiaukis gyvenimu, Tie purslai į veidą vis vožia, Jam pasipriešint neturiu tiek jėgų.

Gimusi 1974 metais sausio 25 dieną Nes jaunystė – tai krentantys vyšnių žiedai. Šilutės rajone.

1980 – 1992 baigė Šilutės vidurinę Pasivyki ir aplenki pralėkusį laiką Jaučiu galingą vandenyno ošimą, mokyklą.

Ir tas dienas praleistas linksmai, Jis tarsi visatos širdis.

Lietuvos televizijos konkurso Nes iš namų tau išėjus, tu ryto žarą įleidi slaptai. Ir jaučiu aš savo prigimimą – mes esame „Drąsūs, stiprūs, vikrūs“ antros ••• vandenų neatskiriamoji dalis.

(1986 m.) ir ketvirtos (1987 m.)

PASIMATYMAS 4 vietų nugalėtoja.

Todėl jūreiviai basi vaikšto po jūras, suradę, kam Šilutės rajono krepšinio Už lango saulužei sušvitus jie skirti. varžybų sidabro medalio Ankstyvą rytą į darbą skubi. laimėtoja.

Ta šypsena švelni ir tos akys rudai nutviekstos Pabuvus nors kartą prie vandenyno Nuo vaikystės rašė Man primena, koks mielas esi.

Jiems audra, kaip ir žemė, brangi. eilėraščius ir mokytojai Kai jį pamatai, išdidų ir žavų, pastebėjo jos talentą. LaisTai skradžiai žemę iš meilės prasmegti gali. valaikiu rašė mokyklos Norėčiau sutikti tavo žvilgsnį kiekvieną, sienlaikraščius, užsiėmė baletu ir lengvąja atletika.

Lietuvių kalbos ir literatūros egzaminas išlaikytas su Bet tu tik „labas rytas“ tari. pagyrimu.

Taip bėga minutės ir dienos Ištekėjusi, turi 14-metį sūnų. 2000 metais Lietuvoje mokyto- Ir aš vis aplinkui bei pro šalį einu. javo. 2001 metais emigravo į Airiją.

Susitikim ne darbo mes vietoj, nes kitaip savęs Dubline gyvena 7 metus ir atsiradus laisvai minutei rašo eiles, išreikšt negaliu. scenarijus, humoreskas. Ūgtelėjus sūnui, Sandra nori realizuoti savo talentą. Greitu laiku pasirodys jos kompaktinis diskas „Virš mūsų tik žydros burės“. Dabar rašo knygą „Ugninis ledonešis“ Gerbiami skaitytojai!

Jei rašote eilėraščius ar prozą ir norėtumėte supažindinti mus ir laikraščio skaitytojus su savo ir scenarijų „Tu esi mano mergina“.

Pateikiame laikraščio skaitytojų teismui jos eilėraščius „Ryto kūryba, rašykite ir siųskite savo darbus į redakciją (lietuvis@eircom.net arba “Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Visi jūsų darbai bus spausdinami laikraščio puslapiuose. žara“, „Pasimatymas“ ir „Vandenys sūrūs“.

Redakcija

SAVAITĖS HOROSKOPAS AVINAS Palanki pirmoji savaitės pusė - šeimos laikas.

Tiems avinams, kurie turi šeimas, nesinorės iš namų nė kojos iškelti. Todėl užsiimsite visokiausiais smulkiais darbeliais, gims noras remontuoti gyvenamąją patalpą ar bent jau perstatyti baldus. Virtuvėje pasijusite lyg asas, gebantis iš nieko padaryti kažką, kuo žavėtųsi visa šeima. Antrojoje savaitės pusėje venkite religinių fanatikų. Jeigu sugalvosite paremti tuos, kuriems reikia pagalbos, nesusigundykite pinigų perlaidomis. Didelė tikimybė, kad labdarai siunčiami pinigai pasieks ne tą adresatą, kuriam siunčiama.

JAUTIS Pirmojoje savaitės pusėje džiaugsmo suteiks netolima išvyka. Pagalvokite apie seniai matytus draugus, malonius kolegas, su kuriais norėtumėte susipažinti ir neoficialioje aplinkoje ar užmarštyje paliktus giminaičius. Šiuo metu būtų gerai, jeigu pasitikrintumėte sveikatą ar susirūpintumėte senomis sveikatos problemomis. Pats laikas jas gydyti. Taip pat šiuo laiku venkite neaiškių sandėrių ir neinvestuokite neapgalvotai. Sunkesnis metas asmeniniuose santykiuose, kurie šiek tiek atvės.

Ne bėda - per tą laikotarpį apmąstykite savo prioritetus, atsiminkite kartu praleistą laiką.

DVYNIAI Energija jums lengvins kelią darbuose. Jos turėsite tiek, kad bet kokie užkraunami darbai nesudarys problemų ir net nepaveiks jūsų nuotaikos. Žinoma, tai gerai, nes atliksite ir užmirštus darbus. Daugelis stebėsis, nes kolegas bus apėmusi rudeninė depresija, o jus -optimistiškas požiūris, net į darganą. Džiugu bus grįžti namo, nes pulsite tiesiai mylimam žmogui į glėbį, jei esate vedę - tai bus lyg antras medaus mėnuo. Jei antrosios pusės neturite nusimato malonūs pasimatymai. Tai tinkamas meilei laikas, jei turite partnerį - pasiūlykite jam savo draugiją iki gyvenimo pabaigos.

VĖŽYS Pirmojoje savaitės pusėje darbe seksis gerai. Taip pat jumis stebėsis kolegos, kadangi iš buvusio ramaus žmogaus dabar matys pasitikintį ir atkakliai savo tikslo siekiantį darbuotoją. Jums gerai seksis atlikti buities darbus. Susirūpinkite imunitetu, apsilankykite pas gydytoją. Jokiu būdu nepirkite nežinomų neseniai importuotų vaistų ir vitaminų. Ne tik veltui išleisite pinigus, bet ir galite pakenkti sveikatai. Kaip sakoma - liaudies metodai yra gėriausi! Išvykite į netolimą kelionę, tačiau, vairuodami automobilį, būkite atsargūs, kadangi padidėjusi jūsų ženklo traumų ir avarijų tikimybė.

Spalio 26 d. – lapkričio 1 d.

SVARSTYKLĖS Pasieksite užsibrėžtų tikslų tik tuo atveju, jeigu perlipsite per savo fizines galimybes ir atiduosite visas jėgas ir visas mintis. Žinoma, sėkmės vaisiai bus saldūs, tačiau nereikėtų pervertinti savo galimybių. Jei pajutote, kad stinga jėgų - padarykite trumpą pertrauką ir įsitikinsite, kad tai geresnis sprendimas nei dirbti iki paskutiniųjų jėgų, prarasti sveikatą ir prieš pat finalą netekti jėgų. Sėkmė ateina pas tuos, kurie moka laukti.

Antrojoje savaitės pusėje skirkite susitikimus geriems draugams, daugiau laiko praleiskite su mylimaisiais.

OŽIARAGIS Planuoti ir tik planuoti - tokie patarimai šiai savaitei ožiaragiams iš astrologų. Planuokite laiką su artimais žmonėmis. Ką kalbate, apgalvokite tuo metu, kai bendrausite su jums neabejingais žmonėmis. Jeigu ruošiatės svarbesniems darbams įmonėje - planuokite veiksmų planą. Šiuo metu svarbiausia, kad planai butų vykdomi tik „švariais” metodais. Venkite pasiūlymų ir kartais jums ateinančių juodų minčių viską padaryti greičiau ir paprasčiau - sėkmė bus itin trumpalaikė. Jeigu planavote praplėsti savo žinias ar akiratį - darykite tai antroje savaitės pusėje.

LIŪTAS Aktyvus jūsų gyvenimo tarpsnis, tad gali pritrūkti energijos. Į valgiaraštį įtraukite kuo daugiau jūros gėrybių, jų maistiniai elementai padės ištverti emociškai sunkesnes dienas.

Pirmoji savaitės pusė tinkama bendrauti su vaikais ir linksmintis. Geras laikas mėgautis flirtu - ne tik dėl tikslo, bet dėl geresnės nuotaikos ir aukštesnio savęs vertinimo. Venkite azartinių žaidimų, neįsivelkite į ginčus ir jokiu būdu nekirskite lažybų. Antroji savaitės pusė bus kur kas rimtesnė - susitikite su verslo partneriais, sudarinėkite sutartis.

SKORPIONAS Jums reikėtų pailsėti. Todėl bent savaitgalį kol geras oras, iškeliaukite pėsčiomis į suorganizuotą netolimą kelionę su draugais.

Ir poilsis, ir fizinis aktyvumas pažadins naujų jėgų. Pirmojoje savaitės pusėje netikėtai padaugės įplaukų, kuo jūs tikrai apsidžiaugsite.

Visgi papildomais pinigais džiaukitės teisingai, nederėtų jų leisti nereikšmingiems daiktams. Juolab, kad astrologai numato, kad papildomų pinigų jums prisireiks artimiausiu metu. Geras laikas stiprinti santykius su tikraisiais draugais, kurie nepalieka net ir sunkią minutę.

VANDENIS Jeigu esate iš tų vandenių, kurie turi rimtų sveikatos sutrikimų - juos reikėtų pradėti gydyti jau dabar. Nebijokite chirurginių operacijų, jos bus sėkmingos. Tai tinkamas laikas ieškoti draugų iš tolimesnių miestų. Nesikratykite jums neįprastų pažinčių, nebūtinai keistai atrodantys žmonės bus netinkami draugai. Tinkamas laikas atnaujinti santykius su bendraminčiais.

Ko nepataria astrologai, tai skolinti, skolintis ar bet kokiais kitais piniginiais reikalais susisieti su draugais. Meilės fronte reikėtų rodyti daugiau iniciatyvos, kadangi tai tinkamas laikas.

MERGELĖ Laukia sėkmė mergelių, kurios dirba socialinį darbą. Kitų mergelių dienos slinks panašiai.

Jeigu nenorite įnikti į rutiną, pats laikas pasinerti į jums patinkančią veiklą: sportas, hobis, pokalbiai ir pan. Astrologai tvirtina, kad netrukus padidinsite savo pajamas ir galėsite pirkti prabangių daiktų, apie kuriuos svajojote jau kurį laiką. Kad nesugriautumėte vidinės harmonijos, pasistenkite išvengti ginčų su šeimos nariais. Antrojoje savaitės pusėje susirūpinsite griežtesne disciplina.

Pabandysite nevėluoti, susidarysite darbų tvarkaraštį ir pan.

ŠAULYS Pirmoji savaitės pusė tinkama drąsiems poelgiams, ypač, jeigu šie poelgiai padės pasiekti nusistatytų protingų ir niekam nekenkiančių tikslų. Nebijokite rizikuoti, maža adrenalino dozė jus tik paskatins judėti pirmyn ir priimti teisingus sprendimus. Jeigu esate tipinis šaulys, kuris negali nustygti vietoje - pirmojoje savaitės pusėje aplankys idėjų lavina, kurias įgyvendinę galite susilaukti netikėtos sėkmės.

Jeigu galite planus patikėti draugams - taip ir padarykite, kelėtos jų patarimai bus tiesiog neįkainojami. Antroji savaitės pusė tinkama intelektualiam darbui.

ŽUVYS Naujos pažintys ir romantiški pasimatymai gali išaugti į rimtus santykius. Bent jau pačioje pradžioje atrodys, kad tai yra jūsų gyvenimo žmogus ir pagaliau nebereikės blaškytis, rinktis ir švaistyti save.

Jeigu turite partnerį, nepamaišys į santykius įpūsti šiek tiek daugiau romantikos ir intymumo. Šią savaitę būsite daug drąsesni, pasiryžę dėl savo planų rizikuoti. Visgi būkite kiek galite mažiau egoistais, nesileiskite į ginčus ir analizes. Jeigu gyvenate santuokoje, įsivyraus fantastiška harmonija, jeigu vis dar ieškote - pats laikas atsikratyti kvailų kompleksų ir mėgautis savimi.

Moterø klubas

HOLIVUDO GROŽIO RECEPTAI Šiandien mes atskleisime 9 grožio paslaptis veidui! Bent vieną iš šių grožio „receptų“ naudoja tokios įžymybės, kaip Jennifer Love Hewitt, Claudia Schiffer, Mariah Carey bei Shania Twain.

• Leiskite savo odai atrodyti sveikai ir lygiai, jauskitės it Kleopatra – tam kasdien purškite veidą (ypač karštomis dienomis) pieno ir vandens mišiniu; • Išgaukite viliojantį odos švytėjimą – kasdien užtepkite mažą kiekį drėkinamojo kremo ant skruostų. Darykite tai po to, kai prisitaikote makiažą; • Neleiskite sugadinti savo dienos ir nuotaikos netikėtai atsiradusiais erzinančiais spuogais. Jums pagelbės mėtinės dantų pastos prisilietimas: prieš einant miegoti, patepkite spuogelius dantų pastos šlakeliais. Taip juos ne tik nuraminsite, bet ir pagreitinsite išnykimo procesą; • Vietoj dažno veido trynimo, šveitimo ar specialaus valymo naudokite paprasčiausią priemonę – cukrų. Nuprauskite veidą, švelniai įtrinkite cukrumi ir nenustebkite – jus apims gaivumo ir šviežumo pojūtis!

• Mėgstate pasilinksminti? Po audringo vakarėlio išvenkite išpurtusių akių: kelias minutes palaikykite arbatinius MADA 2009

Tai, ką matote fotografijose – ne peršviečiami sijonai. Tai meniškai ant sijonų atspausdinti piešiniai.

šaukštelius šaldiklyje ir dėkite prie akių vokų; • Gal ne visiška paslaptis, bet Holivudo „vaikų“ itin vertinama grožio priemonė – paprasčiausias vanduo! Kasdien išgerkite šešias – aštuonias stiklines vandens ir džiaukitės skaisčia, šviesia it saulė veido oda; • Dažnai gerkite arbatą. Šis gėrimas senovėje pirmiausia buvo nadojamas ne kaip priedas „prie maisto“, bet kaip produktas, išlaikantis žmogaus vidinę ir išorinę sveikatą. Išbandykite žaliąją ar magiškų galių turinčią Rooibos arbatą, kuri suteiks švytėjimo ne tik jūsų veidui, bet ir kūnui bei sielai; • Vartokite daug vitaminų. Puikiausias vitaminų šaltinis – vaisiai ir daržovės.

Tai puiki odos grožo apsauga iš vidaus ir iš išorės: Vitaminas A. (morkos, špinatai, melionai, abrikosai, papajos, mango, žirniai, pomidorai ir t.t.) - skatina viršutinio odos sluoksnio ląstelių dalijimąsi, atitolina senėjimo procesus, raukšlių atsiradimą.

Vitaminas E. (žalios lapinės daržovės) - apsaugo odos ląsteles nuo laisvųjų radikalų žalingo poveikio, kuris pagreitina senėjimo procesą. Jis taip pat naud-

TAI BENT Ypatingai populiarūs tokie sijonai Japonijoje. Mada greitai pasieks Ameriką ir Kanadą. Nacionalinio tinklo „Wal Mart“ parduotuvės pradėjo sudarinėti pirkėjų sąrašus. Kai kuriose parduotuvėse eilėje „stovi“ 50 tūkstančių žmonių ir norinčių skaičius nesibaigia. Amerikiečių gamintojai skubiai įsisavina stebuklingų sijonų gamybos technologijas.

“L”

… AR ŽINAI? Ne paslaptis, kad 72-ejų neblėstančio grožio italė Sophia Loren, pripažinta pačiu gražiausiu pasaulio žmogumi, garsėja įpročiu maudytis vonioje, į kurią įlašinta natūralaus alyvuogių aliejaus. Kosmetikos priemonės su alivuogių aliejumi nepaprastai naudingos odai maitinti, lėtina jos senėjimo procesus, efektyviai šalina sausumą nesukeldamos diskomforto.

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

11

Šiandien jau nėra paslaptis, kad daugybė pasaulio įžymybių savo grožį kuria kartu su stilistais, visažistais bei „grožio chirurgais“. Tačiau Holivude galima rasti ir tokių, kurie save gražina naudodami visiškai natūralias priemones ir atrodo kaip senovės dievai bei deivės. Realybė tokia - jų taikomi neįprasti ir kartais neatitinkantys normų metodai yra ne tik pigūs, bet ir paprasti naudoti!

ingas dėl gebėjimo sulaikyti drėgmę.

Vitaminas C. (citrinos, žiediniai kopūstai, greipfrutai, mandarinai, pomidorai, melionai, špinatai ir t.t.) - taip pat saugo nuo laisvųjų radikalų, kurie greitina senėjimo procesus. Skatina odos kraujotaką.

Vitaminas H. (kukurūzai, žirniai) - padeda gamintis keratinui – medžiagai, kuri suteikia odai, plaukams ir nagams formą bei tvirtumą.

• Atminkite, varbiausia - išlaikyti odos drėgnumą. Nuolat ją drėkinkite drėkinančiomis bei stangrinančiomis

veido priežiūros priemonėmis. Nebijokite ir naminių priemonių, pvz., kakavos sviesto, kuris ne tik lygina, bet ir tonizuoja veido odą. Galite ir netikėti, bet ši priemonė ypač mėgstama ir dažnai naudojama modeliais dirbančių vyrų.

Kai kurie iš šitų patarimų gali atrodyti nenormalūs ar, palyginus, visai paprasti, bet jie iš tikrųjų padeda jums atrodyti gražiau bei sveikiau! Ir jeigu jūs galite kurti savo grožį tiesiog naudodami šiek tiek mėtinės pastos, tai yra itin naudinga, teisingai?

“L”

DOVANĖLĖ TAU

Papasakok apie savo neįprasčiausią Naujųjų metų sutikimą ir gauk dovanų madingą Sarah Jessica Parker rankinę – piniginę (clutch). Šis stilingas aksesuaras puikiai tiks Naujųjų – 2010 – ųjų – metų sutikimui.

Rankinė – piniginė yra nepakeičiamas šiuolaikinės merginos atributas, vykstant į vakarėlį: ji gražiai atrodo, užima mažai vietos, bet ten telpa visi būtini daiktai: mobilusis telefonas, lūpų dažai, veidrodėlis, kvepalai, automobilio ir namų raktai.

Savo istorijas (apimtis neribojama) siųskite elektroniniu paštu: lietuvis@ eircom.net arba adresu: “Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower su žyma „Dovanėlė tau“. Lapkričio pradžioje išspausdinsime įdomiausias istorijas ir išrinksime laimėtoją, kuriai bus įteikta dovana. Nepamirškite nurodyti tikslaus savo pašto adreso, nes gali būti, jog Sarah Jessica Parker rankinė atiteks būtent jums!

12

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

Gidas po Airijà

MILŽINO TAKU

Kas sulaužė akmeninį tiltą iš Airijos į Škotiją?

Milžino vardas buvo Finn McCool. Kartą jis pastatė akmeninį tiltą per Airijos jūrą ir išvyko kovoti su priešu – šoktų milžinu Benandonner‘u. Pakeliui Finn‘as pavargo ir prigulė pailsėti. Ir čia iš karto pasirodė Benandonner‘as. Savo gabaritais jis aiškiai buvo didesnis už Airijos didvyrį. Kad apsaugotų Finn‘ą, jo žmona Oonagh apklojo jį antklode. Atrodė, kad ten miega vaikas, Finn‘o ir Oonagh sūnus.

Kūdikio dydis ir mintys apie galimą jo tėvo didumą bei galybę taip išgąsdino Benandonner‘ą, kad jam nieko kito neliko, kaip tik pabėgti ir atsisakyti kovos.

Bėgdamas iš išgąsčio jis sulaužė akmeninį tiltą. Taip, pasak legendos, Šiaurinėje Airijoje, Antrim grafystėje ir atsirado Milžino takas - Giant’s Causeway.

Milžino taku vaikščioti reikia atsargiai.

„figūros“. Nors kai kurios turi keturis, penkis, septynis ir aštuonis kampus...

Kolonų diametras - apie 30 centimetrų.

Kai kuriose vietose jų aukštis – dvylika metrų! Tarytum laipteliai, kolonos palaipsniui mažėja, „leidžiasi“ ir prie jūros sudaro savotišką aikštelę.

Milžino takas išnyksta jūros gilumoje...

Kitoje legendoje pasakojama, kad Finn McCool akmeninį tiltą per jūrą nutiesė iki savo mylimosios. O gyveno ši pasakiška gražuolė Škotijoje, Staffa saloje. Gal būt todėl šios negyvenamos salos Fingal oloje buvo rasti labai panašūs bazalto dariniai. Pabandysime įvertinti McCool‘o meilės kūrinius... geologiniu požiūriu.

GAMTOS GEOMETRIJA Mokslininkai mano, jog ir Milžino taką, ir Staffa salą „sukūrė“ lavos srovė, kuri

paskui sustingo ir galop persiskyrė. Virš keturiasdešimties tūkstančių bazaltinių kolonų susidarė aktyvių vulkaninių išsiveržimų metu prieš 61 milijoną metų.

Kadangi lava greitai šalo, ji suaižėjo ir susidarė kolonos. Jų dydis tiesiogiai susijęs su temperatūros kaita srovės viduje. Su geologais ilgai nesutiko jūros mokslininkai. Pagal jų teoriją, kolonos susidarė dėl sūraus jūros vandens kristalizavimosi.

Milžino takas unikalus ir tuo, jog dauguma kolonų – šešiakampės geometrinės

PO UNESCO SPARNU Giant’s Causeway yra ketvirtasis Didžiosios Britanijos gamtos stebuklas.

Nuo XIX amžiaus unikalus jo gamtinis grožis traukia turistus iš viso pasaulio.

1986 metais Milžino takas buvo pavadintas UNESCO pasaulinio paveldo objektu. O dar po metų vietinė valdžia paskelbė jį nacionaliniu Šiaurinės Airijos draustiniu. Ne visada kiekvienas norintis galėdavo pamatyti įžymybę. Iki Londono Aukščiausiojo Teismo sprendimo 1897 metais vietiniai pakrantės gyventojai vis ginčijosi tarpusavyje dėl Milžino tako nuosavybės teisės.

Dabar akmeninis stebuklas priklauso Nacionaliniam fondui, kuris vykdo čia ūkinę veiklą... Kasmet čia apsilanko virš 600000 turistų.

KOLONA GIMIMO DIENOS PROGA Šiuo metu kiekvienas norintis gali tapti vienos iš Giant’s Causeway kolonų savininku metams. Ribotas akmenų skaičius parduodamas Nacionalinio fondo internetinėje svetainėje. Tokia neįprastą dovaną galima padovanoti gimimo dienos, jubiliejaus proga arba paprasčiausiai atiduodant duoklę gam-

Šios kolonos senesnės už Egipto piramides

Kolonų viršus primena bičių korį

tos paminklo jėgai ir didybei. Kolonų kaina – nuo 25 iki 100 svarų. Esant pageidavimui, pirkėjo vardas ir pavardė bus įrašyti ant virtualaus akmens visiems metams. Visi surinkti pinigai naudojami Giant’s Causeway pakrantės apsaugai ir tobulinimui. Pavyzdžiui, čia ketinama išauginti unikalią orchidėjų rūšį – Irish Lady’s Tresses, kuri sutinkama tik Šiaurinėje Airijoje. Dabar rėmėjų įnašų fondo suma siekia 6231 svarą.

MASALAS TURISTAMS Giant’s Causeway – populiariausia Šiaurinės Airijos įžymybė. Todėl Nacionalinis fondas sukūrė naujų objektų statybos jo teritorijoje projektą. Tarptautiniame būsimo lankytojų centro dizaino konkurse laimėjo Dublino architektai. Statybą užbaigto vietinė valdžia planuoja jau 2011 metais.

Nors realizuoti šį ambicingą planą bus įmanoma tik po atviro konkurso tarp statybos kompanijų – toks Europos Sąjungos įstatymas. O kol kas turistai tenkinasi privačiomis suvenyrų parduotuvėmis, o tai pat nedidėlėmis, bet jaukiomis arbatinėmis. „L“, nuotr. E.Remizovo

Konkursas

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

13

Lukas, 1,8 metai Balsuokite uþ patikusá jums spalio mënesio maþylá siøsdami SMS-þinutes trumpuoju numeriu 57051*.

Pvz.: LIT Lukas *þinutes kaina - 2 eurai

“Spalio mënesio maþylio” vardà mes paskelbsime Nr 44 (223) lapkrièio 4 d.

DËMESIO! Dëkojame visiems, kas jau atsiliepë á mûsø pasiûlymà ir nusprendë dalyvauti konkurse.

Praneðame, kad jûsø duomenys bus perduoti konkurso fotografei Irinai Vasilevièai, kuri susisieks su jumis telefonu artimiausiu metu.

14

Laisvalaikis

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

SUDOKU

PANORAMINIS KRYÞIAÞODIS

1

•

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 220) 1

2 2

ANEKDOTAI Įsibėgėjus krizei.

- Šitai - nuo nuovargio, tai - nuo nervinės įtampos, o tai - nuo depresijos.

- Ačiū, daktare, ačiū... O išskyrus degtinę, nieko daugiau neturite?

••• Informacija mikroautobuse: „Atsistojus važiuoti draudžiama – komisariatas reikalauja, kad žuvusiųjų skaičius neviršytų sėdimų vietų skaičiaus.“ „Skundų knyga priešais važiuojančiame maršrutiniame autobuse.“ „Konkursas „Kas garsiau trenks durimis“ baigėsi. Ačiū dalyvavusiems.“ „Keleiviai, nesutinkantys mokėti už važiavimą bus pririšami prie galinio mikroautobuso „bamperio“ ir bėgs iš paskos tol, kol vairuotojas nebus morališkai patenkintas.“ „Vairuotojas – ne aštuonkojis, ir visiems iškart grąžos duoti negali.“ „Praneškite apie planuojamą išlipimą anksčiau ir rėkite taip, lyg būtumėte pravažiavę stotelę prieš penkias minutes.“ „Nedaužykite stipriai durų, nes jos gali išlūžti ir užkristi jums ant kojos.“

Žvilgčiojimas į svetimus langus rodo, kad esi labai vienišas.

••• Dviejų herojų dialogas filme: - How do you do ?

- All right !

Vertėjo balsas už kadro : - Kaip tu tai darai ?

- Visada dešine!

••• Skambutis į duris.

– Parduodam siurblį. Super. Siurbia, plauna, viską daro, tuoj parodysim!

Išpila šiukšlių kibirą ant grindų.

– Nebijokit, viską susiurbsim. Šeimininkas nepaprastai ramus.

Pardavėjai ima stiklainį su uogiene ir meta ant kilimo, šis sudūžta.

– Nebijokit, jei siurblys nesusiurbs ir neišplaus, mes nupirksim jums naują kilimą!!! Šeimininkas vis tiek ramus. Pardavėjai toliau sėkmingai “niokoja” minkštus baldus, užuolaidas, kilimus...

– Dabar žiūrėkit, kaip mūsų stebuklingas siurblys viską sutvarkys!!! Šeimininkas: – Atleiskit, kad pertraukiu, bet pas mane namie jau savaitė kaip elektra atjungta...

Skelbimai

PAŽINTYS 24 m. vaikinas susipažintų su mergina rimtai draugystei iš Navano.

Tel.:+353 85 270 0741 Liekna, jaunatviška moteris susipažintų su kultūringu vyru virš 50 m. rimtai draugystei. Limerick.

Tel.:+353 85 714 8756 21 metų vaikinas susipažintų su panele iš Waterford’o arba New Ross’o.

Tel.:+353 85 738 5966 40-metis susipažins su jauna, gražia mergina bendram poilsiui prie šiltos jūros, o gal ir rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 750 7292

Esu 29 m., aukšta, ilgaplaukė, mėlynakė brunetė. Atrodo, turiu viską, bet trūksta tavęs vienintelio.

Jei domina rimti ir ilgalaikiai santykiai, būtinai paskambink.

Tel.:+353 87 271 7066 Labas! Norėčiau sutikti moterį, rimtai žiūrinčią į gyvenimą, nuo 32 iki 37 m.

Gerai būtų iš Navano. Laukiu tavo skambučio ar sms.

Tel.:+353 87 954 9393 Simpatiška moteris susipažintų su 45 - 55 metų vyru. Skambinkite, nenusivilsite! Tel.:+353 85 105 4140

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

AUTOMOBILIŲ PARDAVIMAS ALFA ROMEO

Alfa Romeo 156, 2000 m., 1.8 l, elektra, stoglangis, lieti ratai, NCT 09.2010, labai geras stovis. Kaina 1400e.

Tel.:+353 85 159 3136 Alfa Romeo 156, 2000 m., 1.8 l, elektra, stoglangis, lieti ratai, NCT 09.2010, TAX 12.2009, labai geras stovis. Kaina 1600e. Arba keičiu.

Tel.:+353 86 887 1178

Simpatiška moteris susipažintų su tvarkingu ir vienišu vyriškiu, vyresniu nei 48 metų, rimtiems santykiams.

Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 111 6768

AUDI

Ieškau panelės tik rimtiems santykiams. Man 31 m. Būčiau dėkingas, sulaukęs jūsų skambučių arba SMS. Tel.:+353 85 833 5256

Aš – ne princas, tu – ne princesė, o gal... Galime pabūti laimingi, jei tu to nori labai labai. Jei gerai atrodai, gali užburti ir mane... Laukiu. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 85 153 0256

Audi A6, ’98 m., 1.8 l, NCT 10.03, tamsiai mėlyna, kaina 1800 e.

Tel.:+353 86 733 0434

Norėčiau susipažinti su mergina ar moterimi rimtai draugystei. Man 40 m., gyvenu Dubline. Jei sudominau, paskambink. Tel.:+353 86 073 1252, +353 86 403 3209

Moteris susipažintų su įdomiu, turinčiu humoro jausmą vyruku 45 – 60 metų.

Esu jaunatviškos išvaizdos, linksma, nuoširdi, 163 cm ūgio blondinė. Lauksiu SMS. Tel.:+353 85 743 4010

29 metų vaikinas ieško simpatiškos merginos ilgalaikiams santykiams.

Laukiu skambučių iš Droghedos.

Tel.:+353 85 784 0035

Norėčiau susipažinti su mergina ar moterimi rimtiems santykiams.

Esu 31 m. vaikinas. Drogheda.

Tel.:+353 86 247 2062 Pašėlusi, seksuali Rubenso madona ieško rimto, patikimo, energingo gyvenimo draugo nuo 38 m. Dublinas.

Tel.:+353 86 873 1283 Vyrai - tai vagonas, į kurį telpa moterų ešalonas. Suaugę ir nepraradę atminties, vieniša, gerai išsilaikiusi nori atrasti tą vienintelį.

Tel.:+353 86 882 3848 SOS! Ar dar yra likusių lietuvių vaikinų Airijoje? Nes, kur tik pasisuksi vien lenkai. Jei tu ne vienas iš jų, atsiliepk. Man 20 m. ir ieškau draugo, o gal būt meilės.

Tel.:+353 87 204 9897

41 m. vyras susipažintų su moterimi draugystei. Co.Westmeath.

Tel.:+353 85 769 8779 Latvian man (54) is seeking for business minded lady for serious relationship, English is essential!

Tel.:+353 86 379 0395 Aš - laisva Moteris, ieškau tavęs, pasimetusio vienatvės kelyje. Gal ir tu esi vienišas šioje saloje ir ieškai rimtų santykių. Dublinas.

Tel.:+353 86 873 1283 Susipažinčiau su mergina ar moterimi, 28 – 34 m. amžiaus.

Tel.:+353 87 136 5974 Gal yra vyrų, kurie mano, kad po 50 m. gyvenimas tik prasideda?

Noriu žmogaus, kuris moka ne tik išklausyti, bet ir išgirsti. Rašykite SMS. Tel.:+353 87 978 9375

15

AUDI B4, ’90 m., 1,8 l, geras stovis. Daugiau informacijos telefonu.

Kaina - kiek kas duos. Išvažiuoju.

Tel.:+353 85 707 6381

Audi A6, ’98 m., benzinas, 1.8 l, žalia, NCT 05.10, daužtas priekinis sparnas. Kaina 2200 e.

Tel.:+353 87 664 2593 Audi A6, ’96 m., 1.9 TDI, kaina 600e.

Tel.:+353 87 907 0159 Audi C4, ‘91 m., pilka, LT registracija, odinis salonas, būklė labai gera, dujos. Kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 788 4886

Audi A6, ’00 metų, 1.8 benzinas, NCT iki 07.10, TAX, labai gera būklė. Kaina 3500 e. Tel.:+353 85 788 4886 Audi A4, 1,9 TDI, 1996 m., tamsiai mėlyna, nėra TAX, NCT. Kaina sutartinė. Tel.:+353 87 989 0676 BMW

BMW 325, LT reg., kaina 1000 e.

Tel.:+353 86 226 3403 BMW 318, LT reg., ‘91 m., lieti ratai, geros padangos, draudimas, pilnai sutvarkyta važiuoklė, skaidrios lempos, galimi keitimai. Tel.:+353 86 332 7365

16

Skelbimai

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

BMW 325 TD, ’95 m., LT reg,, šviesi oda, nauji ratai R17, Xenonai, skaidrūs priekiniai ir galiniai žibintai, spoileriai, sportinis vairas, aparatūra, gražus tiuningas. Kaina 3500 e.

Tel.:+353 87 926 4757 CITROEN

Citroen Saxo, ’98 metų, 1.5 dyzelis, geros būklės, kaina 499 eurai. RENAULT Espase, ’96 metų, 2.1 TD, kaina 399 eurai. Abi airiškos registracijos. Tel.:+353 86 350 4275 FIAT

Bravo, ’99 m., 1.2 l, centrinis, ekonomiška, geras stovis. Kaina 800e. Tel.:+353 85 141 6483 Punto, ’98 m., mėlyna, yra NCT. Kaina 350e. Dundalk. Tel.:+353 87 252 1807 PUNTO, ’98 m., 1,2 l., mėlyna, rida 55000, tvarkinga. Kaina 600e. Co Wicklow. Tel.:+353 86 406 8149 FORD

Mondeo, automatas, ’97 m., universalas, NCT 03.10, tvarkingas, kaina 550 e. Tel.:+353 86 868 8677 Focus, ’00 m., 1.6 Zetec, hečbekas, sidabro spalvos, pakeisti diržai, tepalai, pompa, yra TAX ir NCT. Kaina 2100e. Arba keičiu į Audi A6. Galiu primokėti. Tel.:+353 85 137 5043 Escort Estate, ‘96 m., dyzelis, 1.8 dyzelis. Kaina 300 e.Tel.:+353 85 158 0857 ESCORT, 1999 m., 1,4 benzinas, rida 93 tūkst. mylių, juodas, nauja NCT, kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 162 4285 MONDEO, ‘00 m., yra NCT ir TAX, tvarkinga, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 86 038 8782 HONDA

Honda Accord, ’01 m., airiška reg., 1.8 l benzinas, juodas, NCT 02.11, a-c, el. langai, signalizacija, kaina 2150 e. Tel.:+353 87 142 7468 HYUNDAI

Parduodu arba keičiu Hyundai Lantra automatą į kitos markės automobilį automatą. Galiu primokėti. Siūlyti variantus. Tel.:+353 85 115 7953 Hyundai Sonata, 2 l, ‘99 metų, sidabrinė, kaina 700 eurų.

Tel.:+353 86 732 0930 MAZDA

Mazda Xedos 6, ’95 m., 1,6 l, LT registracija. Kaina 700 e. Tipperary.

Tel.:+353 86 881 2346 MERCEDES BENZ

Mercedes Bens E240, automatas, 2000 metų, Šiaurinės Airijos numeriai, juodas, gerame stovyje, labai skubiai. Tel.:+353 85 744 0700 MB E 230 Elegans, ’96 m., el. langai, el. liukas, el. veidrodžiai, auto pilotas, automatinė greičių dėžė, geras stovis, kaina 1300e.

Tel.:+353 86 227 1015

MITSUBISHI

Mitsubishi Space Wagon, ’00 m. 11 mėn., 2.4 benzinas, juoda, lietuviška.

Kaina 2500 eurų. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 86 055 4259 Mitsubishi Carisma, 1.9 TDI, ’98 m. Kaina 500 e.

Tel.:+353 85 716 8963 NISSAN

PRIMERA, 2 l, turbo dyzelis, ’98 m., sedanas, sidabro sp., NCT iki 02.10. Kaina 499e. ASHBOURNE. Tel.:+353 85 761 7259 Primera, ’00 m., 2,0 TS, yra NCT, kaina 1400 e. Ir Ford Mondeo, ’97 m., 1,8 TD, lietuviška ir airiška reg., pikapas. Tel.:+353 86 227 1015 Almera, ‘00 m., naujesnis modelis, sedanas, 1,6 l benzinas, NCT 09.10, TAX, el. langai, el. veidrodžiai, 2xSRS, CD grotuvas. Kaina 2500 eurų. Tel.:+353 87 216 9863 Primera, ’98 m., benzinas, 1.6 l, centrinis, liukas, lieti ratai, kablys, NCT 04.10, TAX 01.10, kaina 750 e.

Tel.:+353 87 664 2593 OPEL

Corsa, ’99 m., 1.7 D, balta, NCT 08.11, TAX 03.10. Kaina 1300 e.

Tel.:+353 86 122 8291 Vectra, ’00 m., 1,8 l, 16v, NCT iki 07.10, TAX iki 12.09, el. langai, veidrodėliai, ABS, kondicionierius, tamsinti langai, Xenon, pakeisti dirželiai. Kaina 1800e.

Tel.:+353 86 194 4772 Astra, ‘99 m., juoda,1.4 l. Kaina 400e.

Tel.:+353 87 239 5661 Vectra, ’03 m., 2 l DTI, visi privalumai, pilnas servisas, naujos padangos, MOT, TAX, Šiaurinės Airijos reg. Kaina 3150 e. Tel.:+353 87 266 1310 Vectra, ’98 m., 1.8 l, NCT 11 m, sidabrinė, el. langai, kondicionierius, centrinis, liukas. Kaina 1100 e.

Tel.:+353 87 674 4208 VECTRA, ’99 m., NCT ir TAX yra, el. langai, ABS, kondicionierius, 1.6 l, 16 v, geros padangos, idealus stovis. Kaina 1600e.

Tel.:+353 85 106 9441 VECTRA, ’99 m., NCT ir TAX yra, el. langai, ABS, kondicionierius, 1.6 l, 16v., geros padangos, idealus stovis, rida 107000. Kaina 1500e.

Tel.:+353 85 106 9441 ASTRA, ’01 m., 1.4 l, 16v., NCT 01.11, sidabrinė, lieti ratai, el. langai, centrinis, CD grotuvas, geros padangos, rida 71000, idealus stovis.

Tel.:+353 85 106 9441 Vectra, 2000 m., 2.0 turbo dyzelis, sidabrinė, sedanas, lieti ratai, a-c, pilna elektra, geras stovis.

Tel.:+353 85 112 2225

Vectra, 2000 m., 1,6 l benzinas, NCT 01.10, el. langai, dvi naujos padangos, geras stovis, auksinio metaliko spalva. Tel.:+353 85 148 4267 VECTRA, 1,6 l, R16 ratai, ’98 m. Kaina 500 e. Tel.:+353 85 702 3924 Tigra, raudona, 1,4 benzinas, tamsinti langai, lieti ratlankiai. Kaina 500 eurų. Tel.:+353 85 740 1770 Vectra, ’00 m., 1,8 l, 16v, NCT iki 07.10, TAX iki 12.09, el. langai, veidrodėliai, ABS, kondicionierius, tamsinti langai, Xenon, pakeisti dirželiai. Kaina 1800e.

Tel.:+353 86 194 4772 Vectra, ’99 m., 1.6 l, 16v, NCT 03.11, TAX 12.09. Skubiai. Kaina 1500 eurų. Tel.:+353 86 202 1346 PEUGEOT

Peugeot 406, 2.0 l, ‘99 m., naujesnis modelis, el. langai, tamsiai mėlyna, benzinas, geras stovis, airiška reg., kaina 950 eurų.

Tel.:+353 83 374 7751 Peugeot 406, 2 l, HDI, NCT 01.10, TAX, lieti ratlankiai, centrinis užraktas, vyšninė, lietaus ir šviesų sensoriai, a-c, ekonomiška, kaina 3500 e., negalutinė. Tel.:+353 86 223 6727 PEUGEOT 307, ’02 m., 1.4 HDI, 5 durys, sidabrinis, kondicionierius, langai, 5 pavaros, kaina 3600 e.

Tel.:+353 87 691 4895 RENAULT

Scenic, 1998 m., 1.6 l, vairo stiprintuvas, du el. liukai, el. langai, lieti diskai, tamsinti langai, CD grotuvas, NCT 03.10, TAX 11.09, idealus stovis. Tel.:+353 85 136 8625 Scenic, ‘04 metų, 1.4 l, 16 V, geras stovis, kaina 4500 e.

Tel.:+353 87 968 5966 SAFRANE, ’98 m., 2.5 l, automatas, LT reg, oro kondicionierius, oda, pilna elektra, puikus stovis, žalia, naujos padangos. Skubiai. Kaina 2300e.

Co. Kerry. Tel.:+353 85 286 4594 Scenic Dynamique. ’04 m. gruodžio mėn., 1.6 automatas, mėlyna, NCT 12.10. Kaina 6500 e.

Tel.:+353 85 738 9580 Scenic RX džipas, 2000 m., 1,9 DCI, daug privalumų Arba keičiu į Audi A6, 1.9 TD su LT reg.

Siūlyti variantus. Kaina 4400 e.

Tel.:+353 86 221 9787

Laguna, 2000 m., NCT 2010.05, 1.6 benzinas, pusiau oda, elektra, klimato kontrolė, pilkos spalvos, CD, kaina 1300 e. Kildare.

Tel.:+353 87 316 2262 Renault Laguna, 2001 m., 1,9 DCI, Sport, dyzelis, 6 pavarų greičių dėžė, daug privalumų, ideali būklė. Cavan.

Tel.:+353 87 411 1424 Krovininis mikroautobusas Renault Master, 2000 metų, lietuviška registracija, kaina 2700 eurų. Arba keičiu į kitą. Tel.:+353 87 746 9711 MEGANE, 1,6 benzinas, ’98 m., NCT 03.10, TAX 11.09, kaina 800 eurų. Oldcastle, Co. Meath.

Tel.:+353 87 760 5733 ROVER

Rover 620si, 1994 m., raudonas, elektra, veliuras, stoglangis, Hondos variklis, važiuoja be problemų, nėra TAX, NCT. Kaina 200e.

Tel.:+353 85 159 3136 Rover 214i, ’98 m., tamsiai žalias, el. langai, lieti diskai, NCT iki 04.10, kaina 650 e. Tel.:+353 85 831 6048 Rover 45, 2000 m., 1,4 l, juoda, signalizacija, NCT, kaina 1000e. Dundalk. Tel.:+353 87 252 1807 Rover 620, 1994 m., raudonas, elektra, veliūras, stoglangis. Kaina 300e. Tel.:+353 86 887 1178 TOYOTA

Toyota Corolla, 2000 m., 1,9 dyzelis, NCT iki 2010.04, TAX 2009.10.

Tel.:+353 85 744 4666 TOWNACE, ’92 m., 7 sėdimos vietos, NCT nereikia, kai na 600 e, galima derėtis.

Tel.:+353 85 271 1182 Hayce, 2,4 dyzelis, ’96 m., gerame stovyje. Tel.:+353 87 794 6573 VOLKSWAGEN

LUPO, ’99 m., 1.0 l, tvarkinga. Kaina 1400 e. Tel.:+353 85 834 7616 Golf, ‘94 m., 1.9 TD, lieti ratai, nėra NCT ir TAX. Kaina 400 e. Derinama. Arba keičiu į LT registracijos automobilį.

Tel.:+353 86 332 7365 GOLF, ’99 m., 1,4 l, NCT 10 mėn., TAX 5 mėn. Kaina 2300 e.

Tel.:+353 86 877 7765 Bora, 1.9 dyzelis, ’99 m., airiška reg., sidabrinė, NCT, kaina 1700 e.

Tel.:+353 87 142 7468

Skelbimai Passat, ’01 m., 1.9 TDI (DI-raudonos), NCT iki 02.11, elektriniai langai, centrinis užraktas, originalūs Audi lieti ratai, sidabrinė sp., rida 100000 e.

Tel.:+353 87 646 0936

Parduodu dalimis ’99 m. Mercedes A140. Tel.:+353 85 703 3106

Golf, ’93 m., 1,9 turbo dyzelis, kaina 650 e., LT reg. Tel.:+353 87 907 0159

Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l. Diskai originalūs.

Tel.:+353 86 868 8677

Golf, ’93 m., airiška reg., buvęs LT reg., vairas kairėje, 1.6 l, lieti ratai, el. liukas ir veidrodžiai, veliūras, skaidrios lempos, kaina 490 eurų. Tullamore. Tel.:+353 87 960 3847 Sharan, ’97 m., 2,0 l benzinas, raudonas, LT reg., kaina 1800e.

Tel.:+353 86 254 5268 VOLVO

Volvo S40, dyzelis, kaina 2000 e.

Kita informacija telefonu. c Tel.:+353 85 848 1899 ĮVAIRŪS

RAV 4, ’01 m., 1,8 benzinas, 3 durų, liukas, juoda sp., geros padangos, kaina 4500 e. Arba keičiu. Cavan.

Tel.:+353 87 623 4947 MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

Parduodu motociklą Honda NTV 650, juodas, ’94 m., tvarkingas, kaina 850e. Slane. Tel.:+353 87 965 2694

PERKU AUTOMOBILĮ Pirkčiau automobilį VW PASSAT, 1,9 dyzelį, ’06 – ‘07 metų, Šiaurės Airijos reg., gali būti su nedideliu kėbulo defektu, už protingą kainą! Tel.:+353 86 210 9315 Ieškau automobilio su automatine pavarų dėže. Kaina iki 700e.

Tel.:+353 85 115 7953

AUTO DETALĖS Parduodu pigiai Audi, Passatui naudotą turbiną, 1.9 TDI, ’01 – ‘07 metų; Golf, Cady naudotą turbiną, 1.9 TDI, ‘04 – ‘08 metų. Kaina 250 eurų. Tel.:+353 85 165 4959 Parduodu R17 dydžio lietus ratlankius su padangomis VW, Audi, Siat automobiliams. Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 165 4959

Parduodu dalimis Ford Escort, 1,8 TD, ‘99 m. Tel.:+353 85 743 7348

‘99 m. Audi A6, 2,4 l, benzinas. Dalimis.

Co Limerick. Tel.:+353 87 310 3196 Parduodu automobilius dalimis: AUDI A4, 1.9 TDI; VW PASSAT, 1.9 TDI ir 1.8 l; VW GOLF 3, 1.9 TDI; BMW 318; CITROEN XSARA, 1.4 l; RENAULT LAGUNA, 1.6 l; ALFA ROMEO. Tel.:+353 87 680 8304 Gal kas gali paimti mašiną į metalo laužą ir Vectros variklį.

Tel.:+353 85 702 3924 Pirksiu Mazda 6 dyzelinį variklį.

Tel.:+353 86 038 8782 Parduodu H4 Xenon‘ų komplektą.

Kaina 50 e. Celbridge, prie Dublino.

Tel.:+353 87 783 5570 Parduodu 4 originalius Audi lietus ratlankius su gerom padangom, kaina 150 e. Celbridge. Prie Dublino.

Tel.:+353 87 783 5570 Parduodu mini mikroautobuso pad angas(185x65xR14x86T). Keturios padangos – 80 e. Parduodu BMW „kregždės“ priekinį kapotą ir BMW lietus R16 ratus už 350 e. Cork.

Tel.:+353 87 957 7645

IEŠKO DARBO VYRAI

Vaikinas, turintis savo mikroautobusą, ieško papildomo darbo. Siūlyti į vairius variantus. Tel.:+353 85 134 9496 Vyras, turintis Scaffd ticket ir mašiną, ieško darbo. Siūlyti visokius variantus. Tel.:+353 85 705 6142 32 m. vyras ieško darbo. Turiu patirties su gipso plokštėmis.

Arba siūlykite įvairius variantus.

Yra mašina. Atsilyginsiu. Trim.

Tel.:+353 85 731 4677

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

17

Vyras ieško mechaniko, vairuotojo darbo (A, B, C kat.), remontuoja važiuoklę, variklius, kitą techniką.

Tel.:+353 85 732 5508

Moteris ieško namų ar ofisų valymo ar bet kokio darbo Droghedoje. Intymaus nesiūlyti. Anglų kalba gera.

Tel.:+353 86 393 6973

Profesionalus plytelių ir įvairaus akmens klojėjas ieško darbo. Patirtis 9 m. ir 3 m. Airijoje. Tel.:+353 85 783 3203

45 m. moteris ieško darbo Dubline ar Svordse. Anglų kalba normali. Atsilyginsiu. Tel.:+353 87 062 8947

Jums reikia patyrusio, kvalifikuoto autoserviso darbuotojo? Mechaniko, šaltkalvio, kėbulininko, suvirintojo, vairuotojo (B, C, D kat.)? Man 39 m., stažas – 13 m. Tel.:+353 87 755 0584 Ieškau vairuotojo ar kito darbo. B, C, E kategorijos, krovininis mikroautobusas. Tel.:+353 85 160 2089.

34 m. vyras ieško bet kokio darbo. Dirbęs fabrike. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 702 5475 Vyras ieško darbo: staliaus darbai, dirbu su gipso plokštėmis, smulkūs santechnikos darbai, elektriko specialybė. Arba siūlyti bet ką.

Tel.:+353 85 739 0980 21 m. vaikinas ieško darbo. Turiu B kat. Dirbęs mašinų špakliuotoju, paruošėju, dėjau trinkeles, turiu Safe Pass. Tel.:+353 85 788 4875 Vyras ieško suvirintojo darbo. Virinu viskuo. Tel.:+353 87 208 3839 MOTERYS

Moteris ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 123 5078 21 metų mergina ieško bet kokio darbo Airijoje. Yra PPS, Safe Pass. Airijoje jau 3 metai. Ačiū.

Tel.:+353 85 788 2744 Moteris (36 m.) ieško darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, gaminti valgį, tvarkyti namus, kambarius. Ashbourne.

Tel.:+353 85 826 1459

Ieškau auklės darbo dienomis, vakarais ir savaitgaliais. Dundalk. Birutė.

Tel.: +353 85 283 4455 Moteris (36 m.) ieško darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, gaminti valgį, tvarkyti namus, kambarius. Ashbourne.

Tel.:+353 85 826 1459

ĮDARBINIMAS Reikia extra pinigų? Tapkite AVON konsultante. Jokių įsipareigojimų, nemokami katalogai, nemokamas atvežimas. Nesikuklink, paskambink.

Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Didžiausia ir pelningiausia pasaulyje sveikos mitybos kompanija kviečia aktyvius žmones bendradarbiavimui.

Pilnas užimtumas. Nepriklausomas verslas. Tel.:+353 85 154 9254 Reikalingas mokytojas, kuris galėtų išmokyti groti Jonika. Atsilyginsiu.

Arčiau Roscrea. Tel.:+353 86 252 0240 Norite užsidirbti extra pinigų? Tapkite firmos AMWAY konsultantu (e). Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 934 3597 Reikalingas kirpėjas.

Darbas Swordse. Anglų kalba būtina. Tel.: +353 87 939 8474 Reikalingi žmonės rinkti labdarą.

Tel.:+353 86 087 3206

25 m. mergina ieško bet kokio darbo. Anglų kalbos nėra. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 831 7782

Reikalingas mokytojas, kuris galėtų išmokyti groti Jonika. Atsilyginsiu.

Arčiau Roscrea. Tel.:+353 86 252 0240

Moteris ieško namų ar ofisų valymo darbo Droghedoje, turiu patirties. Anglų kalba silpna.

Intymaus nesiūlyti. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 834 0858

Reikalinga anglų k. mokytoja, galinti mokyti mano namuose privačiai.

Rosslare Harbour, Co. Wexford.

Tel.:+353 86 866 4479

18

Skelbimai

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

Reikalingas statistikos repetitorius, gali būti rusakalbis. Wexford.

Tel.:+353 86 868 6645 Reikalingos kirpėjos, manikiūrininkės dirbti Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018 Reikalingos kirpėjos(-ai) manikiūrininkės, tatuiruotojai, masažistai, visažistai, kosmetologai dirbti Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS

Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą Dubline 3.

Kaina sutartinė.

Tel.:+353 87 317 1018 ELEKTRONIKA

Parduodu gerą didelį televizorių (įstriž. 68 cm.- 27 coliai, pultas) - 70 e ir kitą televizorių (įstriž. 51 cm. - 21 colis) - 45 e. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 242 5601 PARDUODU satelitinį tiunerį OPENBOX 820 už 60e, LANCOMBOX “sharing‘ui” už 50 e.

Tel.:+353 87 780 4423 Parduodu fotoaparatą Nikon D200 + Nikkor 17-55mm f2.8 su UV filtru + Sigma 10-20 f45.6 + papildoma batarėja. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 903 9186

Parduodamos CHICO firmos vaikštynės gerame stovyje, tinkančios pagal spalvą mergaitėms ir berniukams, prie jos yra grojantys žaisliukai. Tel.:+353 85 279 4391 Parduodu Graco vežimėlį su lopšiu, automobiline kėde, maitinimo kėde, čiužiniu, šokdyne, rūbais mergaitei, kaina 230 e. Tel.:+353 85 732 3844 Parduodu Graco vežimėlį su automobiline kėde, maniežą. Kaina 70 ir 20 e. Co. Waterford, Dungarvan.

Tel.:+353 86 338 0464 NEKILNOJAMAS TURTAS

Parduodamas dviejų kambarių, 58 kv. m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g., 2007 statybos, Euro remontas, baldai. Tel.:+353 85 743 3837 Du dviviečiai kambariai su dušu ir be dušo. Naujas, tvarkingas namas, netoli Tesco, autobusų stotelė. Artane, D5. Tel.:+353 85 768 8575 Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas, naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodu 2 kambarių butą Šiauliuose, centre, Dvaro g. Kapitalinis Euro remontas, 3 aukštas. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997

Parduodu žemų dažnių kolonėlę, 2 po 1200 W, vienoje dėžėje, SONY, kaina 100 e.

Tel.:+353 85 778 6861

Didelis nebrangių butų Klaipėdoje pasirinkimas.

Laikas investuoti! UAB “Uostamiesčio būstas”.

Tel.:+370 688 47530

VAIKIŠKOS PREKĖS

BUITIS, DRABUŽIAI

Parduodu vaikišką vežimėlį, 4 padėčių, mašinos kėdutė, lopšelis, rankinė, apsauga nuo lietaus. Kaina 150 eurų. Tel.:+353 85 721 8992

Parduodu šaldytuvą - 50 e, viengulę lovą - 40 e. Naas. Tel.:+353 85 118 8428

Parduodu vaikišką, žaislinį, didelį namą su sūpuoklėmis. Kaina 100 e.

Tel.:+353 85 741 3839 Parduodu gerai išlaikytą vaikišką vežimėlį Britax, juodai pilkas, su lopšeliu, automobiline kėdute. Kaina 200 e. Tel.:+353 85 122 0266 Parduodamos naujos petnešos vaikučiui nešioti su apsauga stuburui. Tel.:+353 85 279 4391

Nebrangiai parduodu naujus: skalbimo mašiną, orkaitę, kaitlentę.

Tel.:+353 85 155 0324 Parduodu šaldytuvą - 50 e, viengulę lovą - 40 e. Naas.

Tel.:+353 85 734 9825 Parduodu naują vestuvinę suknelę, nuometą, pirštines, batelius.

Tel.:+353 87 915 6578 Parduodu nedidelį šaldytuvą už 50 e, 85 – 50 cm. Celbridge.

Tel.:+353 85 731 9889

LAISVALAIKIS

Parduodu guminę valtį, 350 kg maksimumas ir variklisYjamaha 6kv, stovis geras, kaina 700e. Tel.:+353 86 229 3142 Parduodu profesionalų treniruoklį - bėgimo takelį, mažai naudotas.

Mokėjau 1000 eurų, prašau 400 e.

Tel.:+353 87 753 3786 Noriu parduoti skubiai TRENIRUOKLĮ BE-6100D MAGNETIC ELLIPTICAL STRIDER. Yra monitorius, rodo pulsą, kalorijas, distanciją ir t.t. Idealiame stovyje. Tel.:+353 85 104 0834 Parduodu treniruoklį “slides”. Kaina 100 e. Monaghan. Tel.:+353 85 122 0266 Parduodu moterišką dviratį už 30 eurų.

Dublin 15. Tel.:+353 85 706 2622 Parduodu pilną valymo įrangą, skirtą akvariumui. Yra bakas (Eheim), ultro violetas (JBL), pogruntinė sistema (Eheim). Tel.:+353 87 793 0940 BILIETAI

Parduodu bilietą Kaunas – Dublinas lapkričio 11 d. Kaina 75 eurai ir pavardės pakeitimas. Tel.: +353 857318788. Nuo spalio 16 iki 31 d. skambinti į Lietuvą +370 625 54074 Parduodu bilietą dviem DUBLINAS – KAUNAS - DUBLINAS lapkričio 4 d. ir 13 d. Kaina 250e.

Tel.:+353 85 150 5343 Parduodu bilietą Kaunas - Dublinas lapkričio 9 d. Kaina 70 eurų.

Tel.:+353 85 764 9687 Parduodamas Ryanair oro bendrovės lėktuvo bilietas iš Dublino į Kauną ir atgal: Spalio 18 d., sekmadienį, 16:55 Dublinas – 22:00 Kaunas; spalio 21 d., trečiadienį, 22:00 val., trečiadienį, 21:25 Kaunas - 22:40 Dublinas. Bilieto kaina be pakeitimo mokesčio 80.00 eurų. Tel.: +353 87 747 7554 Parduodu bilietą dviems Dublinas – Kaunas - Dublinas lapkričio 3 d. ir 12 d. Kaina 250 eurų.

Tel.:+353 85 150 5343 Parduodu bilietą Dublinas – Kaunas – Dublinas. Išvykimas spalio 18 d., grįžimas lapkričio 20 d. Kaina 120 e.

Tel.:+353 86 256 8087

PIRKIMAS

Superkame Metalą Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Pirksiu fotoaparatą, telefoną Nokia E75, E66, 6500 Slide.

Tel.:+353 85 833 3402

Pirksiu dyzelinį Tel.:+353 87 267 5270

kurą.

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Didelis dvivietis kambarys su dušu ir WC tvarkingame name, šalia Blanchardstown prekybos centrų.

Tel.:+353 85 143 5104 Vienvietis kambarys BLANCHARDSTOWN, CLONSILLA, D15. Ramus namas, arti stotelė – 39, DART. Kaina 50 e per sav., depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 740 3954 CLONDALKIN, Dublinas

Dvivietis kambarys Clondalkine tvarkingai porai. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 86 236 8788 Vienvietis kambarys Newcastle, šalia Clondalkin, City West, Rathcoole. Šiltas, naujas, jaukus namas.

Tel.:+353 86 809 8316 Dvivietis ir vienvietis kambarys Clondalkine, netoli Dunnes Stores.

Tel.:+353 85 120 6263 Dvivietis kambarys Clondalkine, Westbourne Rise rajone. Kaina porai 350 e, vienam 280 e, rami vieta, geras susisiekimas. Tel.:+353 85 126 8424, +353 85 729 2597 Dvivietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 85 151 6970 Tvarkingas vienvietis kambarys jaukiame name Clondalkine.

15 min. iki Polonezo ir Dunnes Stores parduotuvės. Ramus rajonas. Kaina 230e, depozitas.

Tel.:+353 87 772 4337 CLONSILLA, Dublinas

Dvivietis kambarys. Dviems – 400 e, vienai - 320e. D15, Clonsilla.

Parkavimasis, geras susisiekimas. Tel.:+353 85 113 1686 Vienvietis ir dvivietis kambariai Clonsilla. Arti parduotuvės Spar, Rasputinas. Tel.:+353 85 147 2665 LUCAN, Dublinas

LUCANE erdvus dvivietis kambarys porai ar asmeniui ir vienvietis.

Yra TV, satelitas, internetas ir t.t.

Daugiau informacijos paskambinus. Tel.:+353 85 145 4079 Dvivietis kambarys 1 asmeniui Lucan village. Kaina 300e. ir mokesčiai.

Name - rusiška TV, vieta mašinai, prie pat: sustojimas, parduotuvės, bankas, paštas. Tel.:+353 85 738 7127 Lucane, Adamstowne išnuomojamas vienvietis kambarys. 151 autobuso sustojimas, vieta mašinai, rusų TV, kabelinė TV, greitas internetas. Name gyvena trys žmonės. Tel.:+353 85 743 8244

Skelbimai TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis kambarys Tallaght, naujame rajone, vienam ar porai, naujame name. Yra internetas, satelitinė TV, stovėjimo aikštelė, šalia skveras, Luas. Tel.:+353 85 156 8973 SWORDS, Dublinas

Šalia Swords dvivietis ir vienvietis kambariai naujame name. Dėl kainos tarsimės. Tel.:+353 86 037 0444 Ramiame name išnuomojami ir dvivietis, ir vienvietis kambariai Swordse.

Yra palydovinė TV ir galimybė naudotis internetu. Prie pat autobusų stotelė. Tel.:+353 87 669 5303 Ramiame name išnuomojamas dvivietis kambarys Swordse. Yra palydovinė TV ir galimybė naudotis internetu. Prie pat autobusų stotelė.

Tel.:+353 87 665 9303 DUBLINAS 15

Pora išnuomoja dvivietį kambarį vienam žmogui tvarkingame, naujame name. Yra TV, internetas, atskira vonia, šaldytuvas, mažai gyventojų.

DUBLIN 15. Tel.:+353 85 766 9468 Dvivietis kambarys naujame, tvarkingame name. Arti parduotuvė Spar, Rasputinas, šalia autobusų stotelė. Dublin 15, Cloncilla.

Tel.:+353 86 062 7891 Vienvietis kambarys tvarkingame, moderniame name.

Castleknocke, Dublin 15. Kaina 280e.

Tel.:+353 86 810 2728 DUBLINAS

Vienvietis kambarys su didele spinta DONAGHMEDE, D13 (netoli nuo Malahide Road). Iki centro 15 min. Dart, 17a, 29a, 128, 27 autobusai. Internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 111 1347 Vienas vienvietis kambarys miesto centre Dublinas 1. Kaina 350 eurų ir depozitas. Ramus, tvarkingas namas. Tel.:+353 85 123 5078 Apartamentai Dublin 8. Padarytas remontas. Aikštelė mašinai. Porai arba šeimai su vaiku. Iki centro 15 min. Tel.:+353 85 151 8437 Didelis vienvietis kambarys. Dublin 3. Geras susisiekimas su centru. Internetas ir kabelinė. Kaina 400 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 170 9999 Dvivietis kambarys Mulhudarte.

Prie pat Spar, autobusų stotelė, geras susisiekimas! Didelis ir erdvus kiemas, name mažai gyventojų! Tel.:+353 85 173 8991 Vienvietis arba dvivietis kambarys vienam asmeniui. Ramus, geras rajonas. Whitehall, Dublin 9. Tel.:+353 85 704 8572

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

19

Anglų kalbos kursai Gramatika, šnekamoji kalba, pokalbiai/dialogai, skaitymas, klausimas.

Padedame su vertimais iš/į rusų, lenkų kalbas.

Ruošiame egzaminui FCE. Tel.: +353 87 7420 167

Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Tvarka, ramybė. Coolock, Dublin 5.

Tel.:+353 85 725 0402 Vienvietis kambarys SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250e., depozitas 150e., mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Netoli centras. Rami vieta, tvarkingas namas. Tel.:+353 85 742 3228 Dvivietis kambarys vienam arba dviem Santry rajone. Name ramūs gyventojai, yra kabelinė TV, internetas. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 743 8605 Dvivietis kambarys nuo lapkričio 6 dienos Dublin 5, Coolock. Netoli stotelė, LIDL, Aldi, Tesco, North Side.

Kaina 430 e. Tel.:+353 86 218 3158 Dvivietis kambarys porai arba vienam. Geras susisiekimas, internetas, rusiška TV, vieta mašinai. Rathfarnham. Autobusai 16, 14, 14A, 75, 48A. Tel.:+353 87 137 8347 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown Green. Vienam žmogui - 350 e arba dviems – 400 e. Tel.:+353 85 739 2450, +353 85 730 4766 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Netoli centras. Rami vieta, tvarkingas namas. Tel.:+353 85 742 3228 Dvivietis kambarys porai arba vienam. Geras susisiekimas, internetas, rusiška TV, vieta mašinai. Rathfarnham. Autobusai 16, 14, 14A, 75, 48A. Tel.:+353 87 137 8347 Vienvietis kambarys. Tvarkingas namas. Netoli DART. Geras susisiekimas su centru. Normali kaina.

Tel.:+353 87 746 1489

Visi skaitytojai užsiprenumeravę „Lietuvį“ spalio mėnesį dvylikai mėnesių, tryliktą mėnesį laikraštį gaus nemokamai, o dar keli laimingieji turi galimybę laimėti mūsų prizus. Šios savaitės prizas – 50 eurų vertės kuponas tepalams “AP Service“ garaže.

Pasiūlymas galioja iki 2009.10.28.

Laimėtoją paskelbsime kitame laikraščio numeryje.

Praėjusios savaitės prizai – kvietimai dviems asmenims į Nojaus naujo albumo „Nematomi“ pristatymą – atiteko Corko gyventojams: Kazlauskui Adolfui ir Pravdzinskui Aivarui.

Laikraštį “Lietuvis“ galite užsiprenumeruoti ir internetu www.shop.russianireland.com

20

Skelbimai

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

KITOS VIETOVĖS

Vienvietis kambarys Tel.:+353 85 139 8393

Bray.

Dvivietis kambarys the Maltings rajone, Bray. Tel.:+353 85 788 2086 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Yra internetas, kabelinė TV, parkavimo aikštelė, šalia namų autobusų stotelė. Lusk, Co Dublin. Tel.:+353 85 148 0345

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Jauna, tvarkinga pora išsinuomotų didelį kambarį su dušu Dublin 15 rajone netoli prekybos centrų.

Tel.:+353 85 769 7536 Išsinuomočiau nebrangiai kambarį Portlaoise. Siūlykite įvairius variantus. Tel.:+353 86 158 3213 Vaikinas išsinuomotų kambarį Dublin 7. Tel.:+353 86 350 4486 Pora išsinuomotų dvivietį kambarį su dušu ir WC Lucane. Tel.:+353 87 928 8062 Išsinuomosiu dvivietį kambarį su atskiru dušu Clondalkine, Monesteri Gate. Tel.:+353 85 120 6263, +353 85 743 4423 Išsinuomočiau vienvietį ar dvivietį kambarį Carrick-on-Suir.

Tel.:+353 86 888 2024

ĮVAIRŪS Pavargai gerti? Gal mes galime padëti? Anoniminiai alkoholikai.

Dubline +353 85 157 0035, Corke +353 85 121 1384 “WEIGHT LOSS CHALLENGE” Neįtikėtino Rezultatyvumo, viena Veiksmingiausių programų, siekiantiems sveikai lieknėti!

Nemokamas debiutas informacija! Tel.:+353 85 154 9254 Dovanojame jūros kiaulytes.

Yra iš ko rinktis, didelės ir mažos, įvairaus margumo.

Tel.:+353 85 730 6334

Dovanojame mažus kačiukus. Athboy, Co. Meath. Tel.:+353 85 825 8302 Ieškau Forex besidominčių žmonių Airijoje. Rašyti: vladas40@yahoo. com Tel.:+353 86 241 9525 Tobuliausias ir sveikiausias būdas lieknėti! Paklausk manę, koks!

Su džiaugsmu pasidalinsiu patirtimi ir suteiksiu visą informaciją.

Tel.:+353 86 402 0817 Nuosavu automobiliu spalio 23 d. važiuoju į Lietuvą, galiu paimti krovinį, siuntinį iš Dublino.

Tel.:+353 85 119 8419 Gal kas gali paimti iš kiemo automobilį į metalo laužą? Parduodu Vectros variklį su defektu, pigiai. Tel.:+353 85 702 3924 Kas parvežtų siuntinį iš Sleaford (Anglija). Tel.:+353 85 833 3402 DĖMESIO! Nevežkite siuntinių su „EURO MYLIA“ firma (jų tel.: +353 85 734 7343). Ieškau nukentėjusių, kad galėčiau paduoti ją į teismą.

Tel.:+353 86 874 0057 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS

Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmų montažas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Kepu įvairius tortus įvairioms progoms.

D24.

Te l . : + 3 5 3 8 5 1 3 5 0 1 7 5

Namuose taisau drabužius, siaurinu, palenkiu. Dublinas 6w, Templeogue.

Tel.:+353 85 740 8933

Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Muzikantas visoms progoms. Po visą Airiją ir Šiaurinę Airiją. Gintautas. www. ginciule.com Tel.: +353 87 741 1289 Patyrusi kvalifikuota psichologė padės esant - stresinėms - depresinėms - krizinėms situacijoms.

- Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio.

- Taro kortų prognozės.

- Šeima, meilė, pinigai.

Tel.: +353 85 762 6922, Aura www.DublinRu.com o Mokesčių Grąžinimas o Socialiniai klausimai o Teisinė pagalba Vertimas žodžiu.

Dokumentų vertimas.

Gauname ir pildome formas (Pašalpos, Med.Card, PPS No. Pilietybė…)

Ir dar daugiau…

KREIPKITĖS DABAR info@dublinru.com Tel.: +353 86 376 3997 GROŽIO SERVISAS

Priauginu gelinius, akrilinius nagus.

Darau depiliaciją, makiažus, veido valymus, manikiūrus, pedikiūrus.

Mallow. Tel.:+353 86 404 9980 Organizmo išvalymas per 10 dienų. Imuninę sistemą stiprinantys natūralūs produktai. Vitaminai, gerosios bakterijos. Suteikiu pilną informaciją. Tel.:+353 87 933 9761 PERVEŽIMAI

Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą.

Tel.: +353 86 324 4193 Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas. Tel.: +353 85 153 2527

Skelbimai

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

21

Gabename siuntinius, krovinius, motociklus, keturračius motociklus ir t.t. iš visų Airijos ir Šiaurės Airijos regionų.

Airija – Lietuva – Airija. Kaina 1,5 – 2 e/kg. Taip pat teikiame perkraustymo paslaugas Airijos ir Šiaurės Airijos regionuose. Tel.: +353 87 660 1760, +353 87 272 8303 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894 Vežame siuntas Lietuva – Airija – Anglija. 1,5 e/kg. Paimame ir pristatome į namus, tai pat vežame ir keleivius – 120 e. Tel.:+353 85 106 6263, +353 87 318 5799 Vežu atomobilius Airija - Lietuva.

Tel.:+353 87 977 3931 Vežame krovinius, siuntas. Airija – Anglija - Lietuva. Pristatome į namus. Važiuojame kiekvieną savaitę. M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 AUTO SERVISAS

Poliruojame mašinas Dubline, Blanchardstown. Tel.:+353 85 125 4897 Atlieku cheminį automobilių salonų valymą. Kaina 30 – 50 e. Taip pat poliruoju kėbulus už 50 – 100 e. Atliekant viską kartu, kaina mažesnė. Portlaoise.

Tel.:+353 86 243 0825 PREKYBA Parduodame vyriškus bei moteriškus kvepalus “Armani”, “Versace”, “Dior”, “Chanel”, “Givenchy” ir daugelį kitų (100 ml – 35 – 40 e).

Tel.: +353 85 759 4420 Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną. Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. Tel.: +353 87 946 3972 Parduodu: kiaulienos nugarinė - 5.5 e, šonkauliai - 4.7 e, sprandinė - 4.7 e, kiaulienos faršas – 4 e, vištienos kulšys - 2.3 e, vištienos file - 6.5 e, naminės dešrelės – 6 e, žuvis - 5.5 e.

Pristatymas į namus. Tel.:+353 85 140 7522 Parduodu. Medus liepų 1 kg-10 e. Žuvis Pangasius file 0,6 kg - 3.50 e. Visada šviežias šakotis.

Pristatymas į namus nemokamas. Visada su jumis TEAWORLD. Tel.:+353 85 716 0140

To advartise call 01 874 0004

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

22

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

Skelbimai

www.shop.russianireland.com

Skelbimai

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

23

24

No 42 (221) spalio 21 d., 2009

Skelbimai