Nr 45 (324) gruodžio 21 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011 (51 savaitė)

Karnavalas Carrickmacross‘o lietuviškoje mokykloje 9 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Lyrikos vakaro atgarsiai 9 psl.

www.lietuvis.ie

Interviu su Kazimieru Likša 10 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Kalėdų trobelėje 11 psl.

Linksmų švenčių!

Kitas laikraščio „Lietuvis“ numeris išeis 2012 metų sausio 11dieną.

Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334 FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

TO DAR NEBUVO! Sutaupyk prenumeruodamas „Lietuvio“ laikraštį Specialus pasiūlymas 2-ame puslapyje

Prisijunkite prie mūsų

VIETINĖS NAUJIENOS

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

PRENUMERATA /SUBSCRIPTION

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – €7,99

12 numerių – €23,99

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

50 numerių – €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ

TEL.

ADDRESS/ADRESAS DATE/DATA

E-MAIL

REFERENTAS Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Super pasiūlymas! Unikali galimybė nemokamai gauti bandomąją laiktaščio “Lietuvis” prenumeratą.

Išsiųsk SMS trumpuoju numeriu 57051 ir gauk vieną laikraščio Lietuvis numerį į namus nemokamai. Žinutėje nurodyk LIT Free LT, savo varda, adresą ir el. paštą.

Pakartotini SMS nepriimami. Pasiūlymas galioja iki 31.12.2011. SMS kaina €2.00.

Pasiūlyk prenumeratą draugui ir gauk 20 eurų dovanų. Užpildyk prenumeratos kuponą ir skiltyje „Referentas“ nurodyk savo vardą, telefoną ir el.paštą.

Pasiūlymas galioja tik 50 numerių prenumeratai. Prenumeratorius negali būti savo referentu. Pasiūlymas galioja iki 31.12.2011 Visi prenumeratoriai dalyvaus loterijoje, kurios nugalėtojas gaus metinės prenumeratos vertės prizą.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

24 numeriai – €47,99

Mielieji, Savo rankose laikote paskutinį laikraščio “Lietuvis“ numerį šiais metais. Kaip ir Jūsų namuose, taip ir redakcijoje vyksta pasiruošimas artėjančioms šventėms. Pakylėtos nuotaikos palytėti, užbaiginėjame darbus, tvarkomės namus, nepamiršdami apsivalymo iš vidaus. Kad švaria dvasia, pamiršę nuoskaudas ir rūpesčius, galėtume sėsti prie balta staltiese užtiesto Kūčių stalo. Vieni, šventos ramybės apkabinti, priglaus savuosius artimuosius, kiti – nubraukę ilgesio ašarą, pakels prie ausies telefono ragelį ir ištars: „Mama... Kaip Tu?.. Kruti vis? Su šventėmis Tave...

Ilgų, laimingų metų...“. Iš atminties iškils močiutės kepamų kūčiukų kvapas. Akis užmerkus galima pajusti net tą karštį, išsiveržusį pradarius pečiaus

dureles. Ir dar tą įslinkusį vidun šaltuką, Mamai pravėrus duris, kad išbėgtų į lauką parnešti atvėsusį kisielių. O kvepiantys mandarinai, paslėpti verandoje... Aišku, atradus slėptuvę, jų kiekis prieš šventes begėdiškai sumažėjęs. Bet tai visai nesusilpina šventės svaigulio. Svaigulio, belaukiant didžiojo stebuklo. Vakarei žvaigždei įsižiebus, malda jau sukalbėta, plotkelė atlaužta.

Lauke suloja šunys, krosnyje ugnelė spragsi, o tvarte kvepia šienas. Šalčiu alsuojantys Didieji Grįžulo Ratai nutiesia kelią baltajam Angelui, žygiuojančiam į Žemę.. Vidurnakčiui užslinkus, didįjį Užgimimą pasveikina medžioklinių šautuvų saliutai. Nešinos lauktu, pilnu dovanų rytu, ateina Kalėdos. Širdy dainuoja džiaugsmas, nes ji gyvena tikėjimu, kad ta kita, geresnė ir šiltesnė diena tikrai nušvis. Kad nuskambėjus Kalėdiniams varpams, jų aido lydimi, įžengsime į Naujuosius metus.

Ir taip – iš metų į metus. Vis gename savas dienas tolyn ir patirties aruodus pilnus prisikraunam. Sutinkam žmones, juokiamės ir verkiame kartu, džiaugiamės ir susipykę, atleidžiame skriaudas kitam. Svarbiausia tai, kad turime vienas kitą. Ir galime pasiųsti pačius nuoširdžiausius linkėjimus artėjančių švenčių proga.

Lai Jūsų namų židiniuose negęsta meilė ir laimės Paukštė apsigyvena po Jūsų namų stogu.

Lai sveikata neapleidžia ir negandos neužsuka.

Lai įžiebta vilties kibirkštėlė Kalėdų naktį rusena ištisus metus.

Lai pildosi gražiausios ir slapčiausios Jūsų svajonės.

Lai gerumas ir žmogiškumas namų kertelėse gyvena.

Lai šuoliuojantys Naujieji metai žvaigždėtu dangumi atneša santarvę, tikrus draugus ir asmeninę laimę.

Su Šv. Kalėdomis ir artėjančiais Naujaisiais metais!

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

ATSAKYKITE Į PATEIKTUS KLAUSIMUS IR LAIMĖKITE LAIKRAŠČIO „LIETUVIS“ PUSMEČIO PRENUMERATĄ Mielieji skaitytojai, Laikraščio „Lietuvis“ redakcija prašo Jūsų atsakyti į pateiktus klausimus. Savo atsakymus Jūs galite siųsti paštu, adresu: 55 O‘Connell Street, Dublin 1. Atsiuntę atsakymus į mūsų pateiktas anketas iki kitų metų vasario mėnesio pabaigos, jūs galėsite laimėti laikraščio „Lietuvis“ pusmečio prenumeratą.

APIE JUS

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com

VARDAS, PAVARDĖ_____________________________________________________________________________________________________________

“Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com

TELEFONAS_______________________________________________

„Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

KAS ŠIAME LAIKRAŠČIO NUMERYJE PATIKO?________________________________________________________________________________________

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

AMŽIUS________________ ADRESAS_____________________________________________________________________________________________________________________

AR DAŽNAI SKAITOTE MŪSŲ LAIKRAŠTĮ? (REIKIAMĄ PABRAUKTI) Perku kiekvieną savaitę

Perku tik kartais

Laikraštį rankose laikau pirmą kartą

Perku beveik kiekvieną savaitę

Perku labai retai

Kita ________________________________________________________________________________________________________________________

KAS ŠIAME LAIKRAŠČIO NUMERYJE NEPATIKO?______________________________________________________________________________________ KO, JŪSŲ NUOMONE, LAIKRAŠTYJE SPAUSDINTI NEREIKĖTŲ IR KO, JŪSŲ MANYMU, JAME TRŪKSTA?.____________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ Lauksime Jūsų atsakymų

SVEIKINIMAI Brangūs broliai ir seserys Kristuje, lietuviai Šiaurės ir Pietų Amerikos, Europos bei Australijos

žemynuose, “Jie nuskubino ir rado Mariją, Juozapą ir kūdikį, paguldytą ėdžiose. Išvydę jie apsakė, kas jiems buvo pranešta apie šitą kūdikį… Piemenys grįžo atgal, garbindami ir šlovindami Dievą už visą, ką buvo girdėję ir matę, kaip buvo jiems paskelbta” (Luko 2:16-17,20).

Kalėdų ryto Šv. Mišių skaitinio ištrauka iš Luko Evangelijos: piemenėliams angelas nurodė, kur rasti ir kaip atpažinti gimusįjį Išganytoją. Kalėdų geroji žinia prasidėjo su paprastais piemenėliais, kurie pasiryžo ieškoti ir radę, įtikėjo, jog kūdikėlis tikrai Mesijas – Viešpats. Grįžę namo,, garbindami ir šlovindami Viešpatį, jie savo liudijimu patyrė gyvą ryšį su Dievu.

Mes skaitome, ypač Evangelijose ir Jo pamokymuose, kad Jėzus yra tas, kuris mūsų kantriai laukia. O ko Jis iš mūsų reikalauja? Kad atsilieptumėme ir įgyvendintumėm savo krikščionišką tikėjimą religiniais veiksmais, bendruomeninėmis maldomis, aukomis, apeigomis ir gyvu įsijungimu į bažnytinį gyvenimą.

Kalėdų slėpinys mus kviečia surasti gyvąjį Kristų ir Jį priimti savo gyvenime, savo namuose, šeimoje, parapijoje, bendruomenėje gerbdami Jį ir šlovindami Jo dieviškąsias savybes – gailestingumą ir

visagalybingumą. Palaimintasis Jurgis Matulaitis rašė savo dienoraštyje, Užrašuose, kad “Krikščionys gerbia Dievą ne tik kaip Jo kūriniai ar tarnai, bet ypač kaip Jo vaikai …”

Praėjusių metų vasario mėnesį man teko aplankyti lietuvius kalinius tolimame Limos mieste Peruvijoje, kur kalėjimo patalpose šventėme Susitaikymo sakramentą ir Šv. Mišias.

Buvo įspūdinga paliudyti, kad ir tokiose sąlygose kaliniai nepraradę vilties, bet ja tikėdami ieško atpažinti Dievą ir Jį garbinti. Žmogaus širdis, kuri suranda Dievo gailestingumą, tampa pajėgi gailestingumą dovanoti kitiems. Tai yra didžiausia ir brangiausia dovana, kai mes galime parodyti atlaidumą ir duoti vilties tiems, kurie skurdžiai gyvena, apleistiesiems, nelaimės ištiktiesiems bei ligoniams. Jėzus sako, “Palaiminti gailestingieji; jie susilauks gailestingumo” (Mt 5:7). Švč. M. Marija priimdama dieviškos motinystės Malonę pripažino savo maldoje Magnificat: “Mano siela šlovina Viešpatį, mano dvasia džiaugiasi Dievu savo Gelbėtoju” (Luko 1:47). Kaip ir tie piemenėliai iš praeities, ieškokime Kristaus ir Jį atradę priimkime savo kalėdinėje šventėje Jį garbindami ir šlovindami.

Jėzaus gailestingumo dvasia telydi Jus per 2012 metus. Linkiu palaimintų ir džiugių švenčių!

Prel. Edmundas J. Putrimas Lietuvos Vyskupų Konferencijos (LVK) Delegatas užsienio lietuvių katalikų Sielovadai. Kanada

VERTA ŽINOTI Nepamirškite, kad Jūs galite susigrąžinti dalį mokesčių už 2007 metus.

Dėl mokesčių grąžinimo Jūs galite kreiptis iki šių metų gruodžio 31 dienos (pagal Airijos įstatymus, mokesčius susigąžinti galima per 4 metus). Paprastai dalis mokesčių grąžinami už: • Komunalines paslaugas (vandens, šiukšlių surinkimo, kanalizacijos apmokėjimus); • Mokesčius už profsąjungų narystę ; • Medicininės išlaidų dalį (nuo 2007 m. galima susigrąžinti mokesčius už bet kurias, reikalavimus atitinkančias medicinines išlaidas, sumokėtas už jus ar bet kurį kitą asmenį, Jums sumokėjus).

Jei esate prisijungę PAYE sistemoje, dėl mokesčių grąžinimo, galite kreiptis internetiniu adresu: www.revenue.ie Priešingu atveju, kreipkitės į artimiausią mokesčių inspekciją (Revenue).

galima tik turint specialią licenciją.

Neteisėtai naudojant ar saugojant fejerverkus gali tekti sumokėti iki 10 000 eurų baudą arba gali grėsti iki 5 metų laisvės atėmimo.

Ar galima Airijoje įsigyti fejerverkų?

Airijoje fejerverkai yra draudžiami pagal įstatymą. Naudoti ir laikyti juos

Kaip prireikus iškviesti greitąją pagalbą ar gaisrinę?

Pagalbos telefono numeris: 999 arba 112.

Ar gruodžio 25 dieną veiks kavinės ir restoranai?

Gruodžio 24 - 25 dienos yra valstybinė šventė ir, paprastai, šiomis dienomis niekas nedirba.

Bus uždarytos visos parduotuvės, restoranai ir barai. Gruodžio 24 d., viešasis transportas dirbs tik iki 21val. Gruodžio 25 d. paprastai nevažinėja nei traukiniai, nei autobusai. Gruodžio 26d., viešasis transportas važinės sekmadienio darbo grafiku.

Kada prasidės kalėdiniai išpardavimai?

Paprastai išpardavimai prasideda gruodžio 26-27 dienomis ir tęsiasi iki Naujųjų Metų.

Nenumaldomai artėjant Kalėdoms, mūsų skaitytoja AFAJA dovanoja savo eiles.

Su šventėmis Jus, mielieji!

Kalėdos Kai į duris pasibeldė Kalėdos...

Rodos, pradingo kažkur visos bėdos...

Ir akyse suspindėjo žvaigždutės...

Bei neramiai ėmė plakti širdutės.... Štai ir eglutė gražiai papuošta... Šventinę pasaką seka name...

Jąją kaip nuotaką puošia visi...

Ir nesvarbu - ar jauni ar seni...

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

LIETUVIS

Ir kai naktis nusileis ant laukų...

Kai tu užmigsi saldžiuoju miegu...

Gražūs spalvoti sapnai aplankys...

Atnešdami tik gražiąsias viltis...

O atsikėlę Kalėdų ryte, Dovanų šūsnį jau rasit maiše.

Kalėdų senelio skirta dovana...

Tik tavo širdžiai be galo miela...

Laimės ir džiaugsmo ji tau lai atneš.

Gal dovanėlės tau sielą uždegs.

Ir niekada jau liūdėt nebeteks.

Tik nepamirški Kalėdų atšvęst.

Nr 45 (324) gruodĹžio 21 d., 2011

GabrielÄ—s ĹĄeimyna Sveiki. NorÄ—tumÄ—me dalyvauti jĹŤsĹł konkurse ir parodyti savo paĹĄÄ—lusiÄ… ĹĄeimynÄ—lÄ™. Mano vardas GabrielÄ—. Kartu su vyru Constantin auginame tris nenuoramas vaikuÄ?ius: KamÄ—ja, Lea-Naomi ir maŞąjÄŻ Aiden. Labai didĹžiuojuosi savo ĹĄeima ir juos be galo myliu.

Niekas negali prilygti tokiems nuostabiems vaikams ir mylinÄ?iam vyrui.

Fotografas Juozas Sungaila

Balsuokite uĹž gruodĹžio mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT GABRIELE trumpuoju numeriu 57051 iki gruodĹžio 29 d.

SMS kaina – 2 eurai. PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

RÄ—mÄ—jai:

www.skelbiu.ie Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

pamokėlė

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Užsienio kalbos mokymosi būdai ir metodai

Pamenate, pirmojoje savo rubrikoje išdėsčiau kelis iš daugybės galimų mokymosi būdų, vienas iš jų buvo: • Mokykitės be perstojo, neleisdami savo smegenims pailsėti ir stenkitės praktiškai pritaikyti kasdienybėje ar bet kokioje pamokoje įgytas žinias.

Pradėti trumpai išdėstyti kas tai per metodas labai tiktų pritarti de Monteriui „Protas, neturintis jokio konkretaus tikslo, pasimeta; būti visur – reiškia nebūti niekur“. Taigi, todėl, protui kaip ir mūsų kūnui, reikia nuolatinės mankštos.

O kad ta pati mankšta būtų sėkminga, reikalingas kasdieninis kruopštus darbas, kurį galėtume įvardinti kaip „rytinė mankšta“.

Amerikoje yra smegenų sporto centrų, kuriuose žmonės eilėmis sėdi prie kompiuterių ir žaisdami įvairius

kompiuterinius žaidimus bando gerinti intelektą. Neurologų blogoji naujiena: nėra pratybų, kurios žmogų padarytų protingesnį. Geroji: tam tikras smegenų funkcijas galima puikiai lavinti. Tarkime, jei reguliariai atmintinai mokysitės žodžių sekas, ištobulėsite būtent šioje srityje. Iki šiol moksliškai nepatvirtinta, kad sudoku gerina atmintį arba suvokimo greitį, tiesiog išmokstame spręsti sudoku. Be specialių treniruočių programų, galvą galima treniruoti ir kitaip - mokantis užsienio kalbų, muzikuojant arba palaikant socialinius kontaktus.

Be to, proto pajėgumas labai priklauso nuo fizinės sveikatos, ypač kraujospūdžio arba cukraus kiekio kraujyje.

Nepalyginamai svarbu yra sisteminis proto lavinimas, kur jums visada padės Motyvacija arba Motyvavimasis. Čia kaip su rytine mankšta, dažnas „pasiryžtame“, tačiau ne kiekvienam pavyksta įgyvendinti. Taigi, motyvuokitės visų

English ABC (To be) I am, you are, he is happy Išmokime asmenuotę dainuodami dainelę, kurią puikiai papildytų gestai kai sakome I am hungry (aš esu alkanas) triname pilvą ir nurodydami į save, dainuodami You are hungry (tu esi alkanas) nurodome šalia esantį ir ties žodžiu hungry triname savo pilvą.

Dainuodami he is hyngry (jis yra alkanas) rodome į vyriškąjį asmenį ties žodžiu hyngry triname savo pilvą, lyg būtume alkani. Lygiai taip pat dainuodami She is hungry (ji yra alkana) rodome į moteriškos lyties asmenį, o dainuodami We are hungry (mes esame alkani) apžvelgiame visus ką aplinkui matome, o galime ir apsikabinti ratu, o ties žodžiu hyngry nepamirštame parodyti jog esame alkani patrindami pilvą. Dainuojant They are hungry (jie yra alkani) rodome į juos ir ties žodžiu hungry vėl triname pilvą. Every body is hungry (visi yra alkani) apsidairome aplinkui ir vėl patriname savo pilvą, nes esame alkani.

Dainuodami I am thirsty (aš esu ištroškęs) You are thirsty (tu esi ištroškęs) He is thirsty (jis yra ištroškęs), She is thirsty (ji yra ištroškusi) We are thirsty (mes esame ištroškę), They are thirsty (jie yra ištroškę) Everybody is thirsty (visi esame ištroškę) darome tą patį ką pirmoje dainos dalyje, tik ties žodžiu thirsty rodome gestą, jog norime gerti. Viskas tas pats kartojasi kai sakome aš esu laimingas, tu esi laimingas ir t.t ties žodžiu happy (laimingas) rodome šypseną.

Taigi, šią pamoką turėjome išmokti to be būti. Išreiškėme savo būseną. Būtina mokėti To be

I am We are

You are You are

He/She/It is They are Visada smagiau dainuoti drauge, tad kviečiu privačiai pasitobulinti ar grupėje pasimokyti anglų kalbos mielai kviečiu išgerti puodelį arbatos pagal angliškas tradicijas. Rašykite ir skambinkite: learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804 I am, you are, he is happy

by Richard Graham I am hungry.

I am hungry.

You are hungry.

You are hungry.

He is hungry.

He is hungry.

She is hungry.

She is hungry.

We are hungry.

We are hungry.

They are hungry.

They are hungry.

Everybody is hungry.

I am thirsty.

I am thirsty.

You are thirsty.

You are thirsty.

He is thirsty.

He is thirsty.

She is thirsty.

She is thirsty.

We are thirsty.

We are thirsty.

They are thirsty.

They are thirsty.

Everybody is thirsty.

I am happy.

I am happy.

You are happy.

You are happy.

He is happy.

He is happy.

She is happy.

She is happy.

We are happy.

We are happy.

They are happy.

They are happy.

Everybody is happy.

Everybody is happy.

Pagarbiai Lina Uokienė

ANTRA PAMOKA

pirma išsiaiškinti sau „atlygį“. Tarkim, mokantis kalbos išmokus ar pasimokius tam tikrą terminą, žodyną apdovanokite save mažu malonumu. Po kiekvieno pasiekimo kelkite kitą tikslą, kuris nenutoltų nuo praktikos ar jūsų socialinių tikslų, kaip tai panaudosite savo kasdienybėje. Išsiaiškinę atlygį, stebėkite savo progresą. Tarkime, mokantis žodžius juos stenkitės naudoti savo kasdienybėje – buityje arba, kitaip tariant, visada verskite smegenis prisiminti kaip vieną ar kitą frazę pasakytumėte, kaip vienas ar kitas daiktas vadinamas angliškai.

Kitas smegenų mankštinimo metodas yra susikurti, kad ir dirbtinę Anglišką aplinką: radijas, TV, muzika. Dažnai savo mokiniams patariu pasirinkti vieną dainą, kuri yra artima savo melodija ir jos klausyti, kol pradedame girdėti atskirtis žodžius, juos skirti ir suprasti, vėliau gal kažkokias frazes.

Todėl šiandieną siūlau padainuokime kartu.

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

AFIŠA Koncertai Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2.

Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Snow Patrol – 2012m., sausio 20-21 dienomis, 02 arenoje, Dubline. Bilieto kaina nuo 44.05 eurų.

Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

KALĖDOS Dubline Kur: Dublinas Kada: Iki sausio pabaigos Per Kalėdas Dubline lankysis Mugių ir atrakcionų parkas „7 UP Winter Wonderland“. Parkas įsikurs Royal Hospital Kilmainham (Dublinas 8). Šioje “žiemospasakoje”busdaugybėpramogų-čiuožykla, cirkas, atrakcionai, dirbs kavinės, restoranai, barai, bus pardavinėjamos gėrybės ir unikalios Kalėdų dovanos. Organizatoriai rekomenduoja bilietus į čiuožyklą ir į cirką užsisakyti iš anksto. Mugė prasidės gruodžio 8 d. ir truks iki sausio 8d.

Daugiau informacijos ieškokite: www.7upwinterwonderland.ie IFSC centre (George dokai, Dockalnds, Dublinas 1), gruodžio 8-23 dienomis, jau septintus metus iš eilės vyks Kalėdų mugė (www. dublindocklands.ie).

Dundrum prekybos centre iki sausio 29 d. bus įsikūrusi „Dundrum on Ice“ čiuožykla. (www. dundrumonice.com).

Iš karto po Kalėdų, gruodžio 26, RDS (Ballsbridge, Dublin 4) pradės veikti „Funderland“atrakcionų parkas (www.funderland.com). Tai puiki vieta apsilankyti su visa šeima, nes žadamos atrakcijos atitiks kiekvieno skonį.

Naujametinė šventė Galway mieste KUR: „Carlton“ viešbutyje (Dublin Road, Galway) KADA: Gruodžio 27d.

Visus vaikučius kviečia sutikti Naujuosius metus.

Jų lauks gausybė žaidimų, siurprizų ir konkursų.

Taip pat neatsiejami šios šventės svečiai – Senis Šaltis su savo ištikimąja padėjėja Snieguole.

Mažesniems nei 4 metų vaikams šventė prasidės 11val., o vaikų nuo 5 iki 12 metų Senelis lauks 15val.

Bilieto kaina 15 eurų.

Suaugusieji taip pat nėra pamiršti. Palydėti senuosius ir sutikti naujuosius jie galės „Clybaun“ viešbutyje (Clybaun Road, Knocknacarra). Vakaras, kuris prasidės 19val. taip pat bus pilnas pramogų – juos linksmins didžėjus, skambės gyvai atliekama muzika, bus parodytas teatralizuotas šou, diskoteka, paruoštas šventinis stalas.

Bilieto kaina 50 eurų.

Bilietus galite įsigyti parduotuvėse, prekiaujančiomis prekėmis iš rytų Europos, arba rusų mokykloje. Taip galite užsakyti bilietus ir telefonu: 0872952143. www.galwayru.info Padėkos vakaras “Balto paukščio skrydis” Įvyks 2012m. sausio 7d. 18 val. Skyview restorane, Weston aerouoste, Leixlipe.

Vakaras skirtas kiekvienam Airijos lietuviui, kuris savo mintimis ir gerais darbais atstovauja Lietuvai.

Programoje: sveikinimo kalbos, šventinis koncertas, nominacijos, lietuviška vakaronė.

Kaina 20 eurų (į kainą įskaičiuotas karštas patiekalas ir taurė vyno).

Apie savo dalyvavimą (ar nedalyvavimą) labai prašau pranešti iki 2012 m. sausio 1 d. el. paštu dublinpirmininkas@alb.ie

IŠ NAMŲ

Vairuodami lietuviai valo batus ir siuva sagas Apklausa parodė, kad vairuotojai kelyje ne tik kalba mobiliuoju telefonu, užkandžiauja ir geria, bet valosi batus, skaito laikraščius, siuvasi sagas ir t.t. Draudimo bendrovės žalų administravimo skyriaus vadovo Nerijaus Giedraičio teigimu, tyrimo rezultatai atskleidė, kad susikaupę vairuoja ir jokia pašaline veikla neužsiima tik 7 proc. gyventojų. „Žalų statistika atspindi, kad didžioji dalis eismo įvykių kyla dėl vairuotojų išsiblaškymo. Tai, kad daugiau kaip 90 proc. vairuotojų vairuodami užsiima pašaline veikla, kelia nerimą, kadangi bet koks dėmesio blaškymas ženkliai padidina tikimybę sukelti eismo įvykį“, – teigia N. Giedraitis. Apklausos rezultatai atskleidė, kad nors vairuodami telefonu kalba ir trumpąsias žinutes rašo gana didelė vairuotojų dalis (daugiau nei 40 proc.), tačiau tai nėra dažniausia pašalinė veikla, kuria užsiima vairuotojai. Beveik visi vairuotojai vairuodami geria gėrimus (93 proc.) ir ieško nukritusių daiktų (90 proc.), didelė jų dalis vairuodami valo automobilio salono dėmes (71 proc.) ir užkandžiauja (55

proc.). Tyrimo duomenimis, maždaug kas trečias vairuotojas (35 proc.) vairuodamas spėja nusivalyti automobilių stiklus, beveik ketvirtadalis jų (26 proc.) – rūko. Tačiau pašalinių veiklų sąrašas neapsiriboja vien tradicinėmis veiklomis. Lietuviai vairuodami taip pat valosi akinius (12 proc.), skaito laikraščius ar žurnalus (9 proc.), 7 proc. vairuojančių moterų dažosi bei beveik 1 proc. jų lakuojasi nagus. Vairuodami gyventojai taip pat spėja ir nusivalyti batus (2 proc.), mokytis (1 proc.), taip pat pasitaiko, kad vairuodami naudojasi kompiuteriu, į akis dedasi kontaktinius lęšius, siuva sagą.

Populiariausios darbo sritys: draudimas, logistika ir statybos Administravimas/sekretoriavimas, logistika, statyba, draudimas, valstybės tarnyba, apsauga, kompiuteriai/IT/internetas, prekyba– konsultavimas – daugumos darbo ieškančiųjų labiausiai pageidaujamos darbo sritys. Vertinant atskirai pagal miestus, kuriuose gyvena darbo ieškantieji, matyti, kad paklausiausios darbo sritys daugmaž sutampa, rašo pzinios.lt. Vilniuje netgi trečdalis darbo ieškančiųjų labiausiai nori įsidarbinti administravimo/sekretoriavimo srityje, taip pat paklausios logistikos, statybos, draudimo veiklos sritys ir valstybės tarnyba, rodo darbo paieškos portalo CVbankas.lt statistika. Sostinėje mažiausiai

darbo ieškančiųjų, šiuo metu norinčių įsidarbinti elektronikos, dizaino ir žiniasklaidos/viešųjų ryšių srityse. Kaune keturios paklausiausios darbo sritys tokios pat, kaip Vilniuje – administravimas/ sekretoriavimas, logistika, statyba ir draudimas.

Tačiau Kaune gyvenantys darbo ieškantieji, skirtingai nei Vilniuje, dar labai domisi darbu apsaugos srityje. Nepaklausiausios darbo sritys šiuo metu Kaune yra elektronika, dizainas ir su nekilnojamuoju turtu susijusi veikla. Klaipėdoje gyvenantys darbuotojai paklausiausiomis ir nepaklausiausiomis sritimis laiko tokias pat darbo sritis kaip ir sostinės gyventojai.

Kasmet iš Lietuvos išvežama per 1200 moterų Iš Lietuvos kasmet išvežama per 1200 moterų, kurios tampa prekybos žmonėmis aukomis, teigia Vilniaus apygardos prokuratūra. “Dažniausiai moterys iš Lietuvos išvežamos dėl seksualinių paslaugų, apie vyrus iš esmės tokios informacijos neteko matyti. Pakankamai didelis skaičius Baltijos šalyse, nes skaičiuojama, kad kasmet iš Estijos, Latvijos ir Lietuvos išvežama per 3 tūkst. moteriškių, iš jų daugiau nei 1200 moterų išvežama iš Lietuvos”, - “Carito” surengtoje diskusijoje sakė Vilniaus apygardos prokuroras Vladimiras Sergejevas. Anot jo, ne mažiau kaip 180 tūkst. prekybos žmonėmis aukomis tapusių

Sostinės taryba ėmėsi svarstyti siūlymą tapti „Lietuvos ryto“ krepšinio klubo dalininkais.

Svarstymo metu pareikšta, esą komanda gali pakeisti pavadinimą mainais į savivaldybės paramą.

Taip vienam iš tarybos narių replikavo Vilniaus meras Artūras Zuokas. „Steigėjai nematytų problemos keisti pavadinimą. Sakykim, „Vilniaus rytas“, – teigė A. Zuokas. Vilniaus mero teigimu, savivaldybei esą priklausytų ir teisė į „Lietuvos ryto“ turtą – dalį „Lietuvos ryto“ arenos bei žaidėjams suteikiamų butų. Sostinės savivaldybė dalininko teises perima iš „Lietuvos ryto“ direktoriaus Martyno Purlio.

Rokiškėnai išaugino milžinišką mandariną Kažin ar dažnas rokiškėnas yra matęs mandariną, sveriantį daugiau nei pusę kilogramo? Net šių vaismedžių auginimo specialistai nustebtų išvydę juodupėnų Birutės ir Jono Matulevičių mandarino derlių - 18 didžiulių vaisių, rašo “Gimtasis Rokiškis”.

Vienas sveria beveik 700 g. Didžiulį mandariną Jonas ir Birutė saugo tarytum kūdikį. „Tokio jokioje parduotuvėje nerastumėt. Laikysiu jį vaikams, pas mus atvažiuosiantiems per Kalėdas ar Naujuosius metus. Šio vaisiaus pakaks visiems“, - šiltųjų kraštų augalo derliumi džiaugėsi ir didžiavosi p. Jonas.

Prieš penkerius metus mažytį mandarino sodinuką iš Ispanijos jam parvežė sūnus Virmantas.

Atidaryta Žydų viešoji biblioteka Gruodžio 16 d. atidaryta Vilniaus žydų viešoji biblioteka, kuri, tikimasi, taps svarbiu kultūros centru ir leis atgaivinti žydų knygos kultūros ir bendruomenės bibliotekų tradicijas Lietuvoje.

Anot Kultūros ministerijos, bibliotekai pradžią davė privataus knygų kolekcininko, keliautojo ir humanisto iš Amerikos Wymo Brento iniciatyva į Vilnių atvežta ir Lietuvai perduota daugiau kaip 5000 vertingų knygų kolekcija. Kolekciją sudaro žydų autorių ir autorių, rašančių apie judaizmą, knygos. Duris plačiajai visuomenei biblioteka atvėrė šeštadienį.

A. Zuokas turistus vilios kapais

moterų kasmet atvyksta į Europos Sąjungos šalis, ir iš jų “nemažas procentas” - iš Lietuvos. Taip pat tūkstančiai moterų iš Rytų Europos išvežamos į Izraelį.

Išrinktas Lietuvos „Metų automobilis 2012” Gruodžio 11 d. vakare baigėsi 15-ą kartą surengtas tradicinis Lietuvos „Metų automobilio 2012” konkursas. Rinkimų finale daugiausiai komisijos balų surinko ir nugalėtoju tapo „Hyundai i40“.

Tai pirmas kartas šių rinkimų istorijoje, kai svarbiausią konkurso titulą laimi „Hyundai“ markės atstovas.

Antroje vietoje liko „Volkswagen Jetta“, trečioje - „Volvo S60“.

Finale, kuris buvo tiesiogiai transliuojamas iš LRT studijos, dėl nugalėtojo titulo taip pat

„Lietuvos rytas“ taps „Vilniaus rytu“

varžėsi, tačiau į geriausiųjų trejetuką nepateko „Peugeot 508“, „Kia Rio“, „Citroen C4“ ir „Toyota Yaris“.

Sostinės savivaldybės vadovai sugalvojo dar neregėtą būdą, kaip į miestą pritraukti svečių iš užsienio, rašo “Sostinė”. Tikimasi išsiaiškinti, kokie užsieniečiai per pastaruosius šimtus metų buvo palaidoti mieste ir tuo sudominti jų artimuosius.

Sostinės savivaldybė netrukus sudarys darbo grupę, kuri turės išsiaiškinti, kokie užsieniečiai per 200 metų buvo palaidoti mieste ir jo apylinkėse.

Manoma, kad daugiausia bus rasta Napoleono armijos karių ir žydų, nors gali būti ir kitokių tautybių mirusiųjų. „Vilniaus mieste per kokį 150 metų palaidota labai daug skirtingų tautybių žmonių. Vilnius yra istorinė kryžkelė – karai, įvairūs kiti istoriniai įvykiai. Tad skirtingų tautybių žmonių skirtingais laikais čia palaidota apie 300 tūkst.“, – kalbėjo meras Artūras Zuokas. Jo teigimu, toks sumanymas galėtų būti vienas būdų, kaip į sostinę privilioti kuo daugiau užsienio turistų. Esą mirę artimieji užsieniečius galėtų dominti ne ką mažiau nei architektūros. Lenkų turistai – jau dabar dažni svečiai Vilniaus kapinėse. Daugelis juos vežančių įmonių į lankytinų vietų maršrutą įtraukia Rasų ir Antakalnio kapines.

NAUJIENOS IŠ pasaulio

ES supaprastina darbo ir gyvenimo leidimus imigrantams iš kitų šalių Europos Sąjungos įstatymų leidėjai balsavo už tai, kad teisėtiems imigrantams šalyse būtų užtikrintos beveik tokios pačios darbo teisės ir sąlygos kaip ir ES narių piliečiams, praneša tts.lt.

Pagal naują įstatymą, ES šalyse legaliai gyvenantys ir dirbantys užsieniečiai galės turėti panašias pensijų, socialinio draudimo sąlygas, pretenduoti į tokias pačias valstybines paslaugas ir turėti tokius pačius mokestinius įsipareigojimus kaip ir ES piliečiai.

Naujasis įstatymas dar supaprastina biurokratinį

Talino kalėdinė mugė viena geriausių Europoje

Nuo dešimtojo dešimtmečio pradėta organizuoti Talino kalėdinė mugė šiai metais jau įvertinta – įvardinta viena gražiausių ir romantiškiausių, rašo geroszinios.lt. “2011 metų Europos kultūros sostinė pasistengė – Estijos sostinės senamiestis, jo apylinkės – gyvas pavyzdys, kaip reikia organizuoti kalėdines muges, nes joje gausu tiek įvairiausios kalėdinės atributikos, tiek pramogų. Talino mugėje jau apsilankė 200,000 lankytojų, kurie negali klysti” – svarsto organizatoriai ir primena, jog Talino Kalėdų mugėje veikia zoologijos sodas, tad besilankantieji galės ne tik nusipirkti mielų lauktuvių, bet ir pasidžiaugti kitomis pramogomis.

Geriausios kalėdinės mugės vyksta Vokietijoje, Austrijoje, Danijoje, Čekijoje. Žinoma, kiekvienas save gerbiantis miestas pasipuošia žiemos šventėms, pasiūlo atvykusiems įvairiausių pramogų. Europa alsuoja Kalėdomis ir konkuruoja dėl turistų dėmesio, tad, kur bevyktumėte, greičiausiai išvysite kažką tikrai tokio ir parsivešite tai su savimi.

Kanadoje uždrausta dengti veidą

Kanados vyriausybė uždraudė dengti veidą šydu tariant pilietybės priesaikos žodžius, praneša BBC. Kanados Pilietybės ir imigracijos ministerijos vadovo Jasono Kenney teigimu, norintys tapti Kanados piliečiais, privalės atidengti veidą. Spaudos konferencijoje ministras paaiškino, jog priesaiką priimantys pareigūnai ir parlamentarai skundžiasi, jog per šydą nesigirdi, ar tikrai tariami priesaikos žodžiai. Kanadoje gyvena apie 940 tūkst. musulmonų, tai sudaro 2,8 proc. gyventojų.

Kvebeke valstybės tarnautojams jau uždrausta šydais ar kaip kitaip dengti veidą. Šalyje ketinama uždrausti dengti veidą šydu valstybinėse institucijose, mokyklose ir ligoninėse.

procesą, numatydamas vieną procedūrą darbo ir gyvenimo šalyje leidimams. ES valstybėms paliekama teisė spręsti dėl imigrantų priėmimo ar išsiuntimo, tačiau sprendimas dėl vienkartinio leidimo išdavimo turi būti priimtas per keturis mėnesius.

“Direktyva užtikrins “vieno langelio” principą, šitaip pagreitins administracines procedūras ir būsimam darbdaviui, ir imigrantui”, - sakė dokumento projektą paruošusi Europos vidaus reikalų komisarė Cecilia Malmstrom savo pareiškime. “Ji tikrai supaprastins leidimo ir dirbti ir gyventi

ES prašančių imigrantų gyvenimą”, - sakė ji.

Vienkartiniai leidimai imigrantams gali praversti sezoniniams darbuotojams žemės ūkio, sodininkystės ir turizmo sektoriuose, taip pat ir aukštos kvalifikacijos darbuotojams, dirbantiems tarptautinėse bendrovėse, kurios nori pervesti savo darbuotojus į ES, skelbia Europos Komisija.

ES valstybės turi dvejus metus pasiruošti šios direktyvos vykdymui. Gruodžio 13 diena Europos Parlamento patvirtintam dokumentui pritarė visos 27 Bendrijos narės.

„Xerox“ vadovė - blogiausia “bosė” pasaulyje Glassdoor.com paskelbė kasmetinius technologijų kompanijų vadovų rinkimus, kurių metu apklausiami kompanijų darbuotojai ir taip, pasak darbuotojų nuomonės, nustatoma, kurie vadovai yra geri, o kurie – blogi, rašo technologijos. lt.

Regis, šių metų rinkimuose savo darbuotojų simpatijų nepavyko susižerti technologijų milžinės „Microsoft“ vadovui Steve Ballmer, kuris pateko tarp blogiausiųjų vadovų ir užėmė trečiąją vietą. Ballmer, kuris pernai susilaukė dar 49 procentų darbuotojų palankumo, šiemet tegavo 35 procentus ir nuo blogiausiojo vadovo „atsiliko“ vos 7 procentais. Antru blogiausiu vadovu tapo „Yahoo!“ vadovas Timothy Morse, o metų blogiausiu vadovu – „Xerox“ „galva“ Ursula Burns.

Geriausiais vadovais išrinkti „National Instruments“ vadovas J. Truchard bei „NetApp“ vadovas Tom Georgens. Jie surinko visus 100 procentų.

vandens srovės (gerokai menkesnės). „Flyboard“ reaktyvine skraidykle galima nerti į vandenį ir išnerti į 10 metrų aukštį. Įrenginio veikimo principas toks: į orą reaktyvinės kuprinės pilotą kelia vandens srautai. Vanduo stora, prie vandens motociklo prijungta žarna siurbiamas iš telkinio, ant kurio asmuo pramogauja, ir iššvirkščiamas su didele jėga atgal į ežerą.

Britanijos Kalėdų Senelio darbo stažas - pusę amžiaus Šropšyre gyvenantis dėdulė greičiausiai yra ilgiausiai Kalėdų senelio profesija užsiimantis žmogus Didžiojoje Britanijoje – dovanas jis dalija jau 50 metų. 67 metų Ray Hulse’as Kalėdų senelio vaidmens pirmą kartą ėmėsi dar būdamas 18 metų. Taigi remiantis elementariu aritmetiniu veiksmu, jis šventinį džiaugsmą žarsto jau beveik pusę amžiaus – net 49 metus.

Paauglišką amžių po dirbtine balta barzda slėpęs Kalėdų senelis savo pirmąją buveinę įkūrė paprastame „Ford“ garaže. Jau tada pasisekimas buvo milžiniškas – iš tolimų kampelių žmonės keliavo pas Ilgabarzdį

Kinijoje bus gaminamos spalvotos padangos Ar kada nors galvojote, kad galėtų būti rožinės padangos, kurios tiktų rožinei „Ferrari California“? Kinijoje, kompanija „Double Star Tires„ sukūrė technologiją, kurios dėka padangos gali būti įvairių spalvų, naujo tipo padangoms duotas pavadinimas „Rainbow“, praneša autoledi.lt. Naujosios spalvotos padangos greitu metu pasieks rinką ir turėtų turėti didelį pasisekimą.

Kompanija „Doble Star” mato galimybių kuriant ne tik padangos dėl gražumo, bet ir žalios spalvos skirtas kariuomenei, juodas policijai, geltonas mokyklų autobusams ir t.t. Deja, dar neaišku, kiek tokios padangos kainuos. Gamintoja minėjo, kad spalvotos padangos kainuos šiek tiek daugiau nei paprastos.

Kubos lyderis įtrauktas į Gineso rekordų knygą

Sukonstruota skraidykle leis pajusti delfinų Kada nors svajojote liuoksėti vandens paviršiumi ir nardyti taip, kaip tai daro delfinai? Vandens sporto entuziastas iš Marselio (Prancūzija) Frenkis Zapata sukonstravo naują reaktyvinės vandens kuprinės (ko gero, šiuo atveju ją derėtų vadinti skraidykle) atmainą – „Flyboard“. Nors su lentomis ši konstrukcija neturi nieko bendro, paskraidyti su ja galima išties įspūdingai, rašo grynas. lt.

Apsisprendusiajam taip papramogauti, reikės įsispirti į specialią įrenginio avalynę, ant kurios padų pritvirtinti galingi (maždaug 100 AG) reaktyviniai vandens „galios agregatai“ – būtent jie ir kelia žmogų į orą. Valdyti variklių galią, atlikti manevrus ore, ant vandens ir po vandeniu galima vairalazdėmis, iš kurių taipogi švirkščiamos

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

išsakyti savo kalėdinių troškimų.

Metams bėgant Ray Hulse’as į Kalėdų senelio vaidmenį įsitraukė vis rimčiau – net susimeistravo roges, ant kurių pakabino registracijos numerį „Santa 1“. Tačiau vienas dalykas nepasikeitė – jausmas, kai jis užsivelka garsųjį savo kostiumą ir sušunka „ho, ho, ho“, rašo orange.co.uk. „Visa magija slypi susižavėjusių vaikučių veido išraiškose – tai pats didžiausias apdovanojimas“, – teigė Kalėdų senelis.

R. Hulse’as savo karjeros baigti dar neketina.

Kaip pats sako, kol elniai sveiki ir guvūs, jis ir toliau skraidys dangaus skliautais.

Kubos revoliucijos lyderis Fidelis Castro įtrauktas į Gineso rekordų knygą kaip daugiausiai pasikėsinimų išgyvenęs žmogus, rašo valstietis. lt. Į 85 metų buvusį politiką per jo gyvenimą kėsintasi iš viso 638 kartus, o tai yra rekordas, teigiama oficialioje Kubos interneto svetainėje.

Svetainės duomenimis, mėginimai atsikratyti F. Kastru buvo labai įvairūs. Be kita ko, buvo naudojami „snaiperiai, sprogmenys jo batuose, nuodai cigare bei sprogstamosios medžiagos beisbolo kamuoliuke“.

Užfiksuotas naujas interneto rekordas Mokslininkai JAV pasiekė naują duomenų perdavimo internetu rekordą ir tikisi, kad tai suteiks postūmį naujos kartos greitaeigio interneto technologijoms sukurti. Tarptautinė ekspertų grupė „SuperComputing 2011“ per konferenciją Sietle sugebėjo abiem kryptimis šviesolaidiniu interneto kabeliu pasiųsti 186 gigabitus informacijos per sekundę.

Toks greitis leistų per parą persiųsti 2 milijonus gigabaitų informacijos. Mokslininkai teigia, kad jų laimėjimas padės optiniais kabeliais visame pasaulyje persiųsti vis didesnius informacijos kiekius. Jie tikisi, kad per kelerius artimiausius metus pasaulyje bus nutiesta optinių kabelių, kurių galia svyruos nuo 40 iki 100 gigabaitų per sekundę. „Ryanair“ keleiviai už bagažą mokės brangiau Pigių skrydžių oro linijų bendrovė „Ryanair“ padidino bagažo mokestį, informuoja “Irish Independent”. Nuo gruodžio 15 d. už registruotą bagažą reikia mokėti 5 eurais daugiau - t.y. 25 eurus.

Kad paskatintų keleivius susimokėti už bagažą internetu, „Ryanair“ padidino oro uostuose mokamą mokestį už registruotą bagažą mažiausiai 25 eurais iki 60 eurų už 15 kg lagaminą. Vasaros sezonui ir Kalėdų laikotarpiui mokestis didėja nuo 40 iki 100 eurų už 15 kg lagaminą.

Ne kelionių piko metu (spalį – lapkritį) mokant internetu, mokestis už registruotą bagažą išliks nepasikeitęs – 15 eurų už lagaminą. Bendrovė neslepia, kad tokių veiksmų imasi skatindama keleivius skristi tik su rankiniu 10 kg svorio bagažu.

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

AKTUALIJOS

SOCIALINIS DARBUOTOJAS – TURI KĄ PASIŪLYTI, AR “ŽAIDŽIA DIEVĄ”?

“MAMOS GIRTAVIMAS NULĖMĖ MANO PROFESIJĄ” Paskutiniame šių metų numeryje – įdomus ir turtingas pokalbis su aire - socialine darbuotoja, Niamh, 28 m.

Užduosiu kelis klausimus apie tavo mamą ir daugiau tave pačią, apie jūsų problemas, susijusias su priklausomybe nuo alkoholio. Tad kokia yra tavo gyvenimo istorija?

Kai buvau maža, iki tol, kol man suėjo 10 m., mama daug negėrė, išeidavo savaitgaliais su draugėmis, kaip ir dauguma žmonių, grįždavo namo tik truputį išgėrusi. Vėliau mano mamos sesuo, kuri buvo alkoholikė, mirė paspringusi savo pačios vėmalais.

Po to mama ėmė dažnai gerti vyną. Labai greitai tai tapo nekontroliuojama ir lėmė tėvų skyrybas – mama beveik visada būdavo labai girta ir po kelerių metų tėtis nebegalėjo to kęsti. Vėliau mama nuo vyno perėjo prie pašildyto viskio. Visada turėjo pasiteisinimą – raudonas vynas neva gerai jos kraujui, viskis neva padeda jai lengviau kvėpuoti.

„Viskio laikai“ buvo sunkūs mums, vaikams, keldavome ją, kai ji užmigdavo vonioje, ant grindų arba virtuvėje parimusi ant stalo. Pastaruosius kelis metus ji daugiausia geria vyną, bet, nors tai taurus ir lengvas gėrimas, mama geria tam, kad pasigertų ir prisigeria kiekvieną dieną. Ji - liesa moteris, jos tolerancija alkoholiui yra žema, todėl nuo butelio ar pusantro ji būna visiškai girta. Visai neseniai ji man paskambino ir pasakė, kad nori eiti į AA. Anksčiau mes ją bandėm įkalbėti eiti į AA, bet jos reakcija buvo priešinga – ji sakydavo, kad tai ne mūsų reikalas ir besipriešindama dar daugiau gerdavo.

Tam, kad įrodytų galinti gerti tiek, kiek norinti.

Tuomet visa šeima suprato, kad geriausia palikti ją ramybėje, ji turi pati suprasti, turinti priklausomybę, mes bejėgiai ją priversti.

Ką tau reiškė būti geriančios mamos dukra?

Negaliu sakyti, kad tai sugriovė mano gyvenimą. Bet yra to pasekmių mano charakteryje. Man sunkiai sekasi spręsti konfliktus, esu linkusi ignoruoti problemas. Vengiu konfliktų, kaupiu emocijas tol, kol sprogstu. Taip yra dėl to, kad nemoku išreikšti jausmų ir nemoku spręsti konfliktų taip, kad galiausiai visoms pusėms būtų gerai. Esu pripratusi prie audringų mamos reakcijų, kuomet ji nesprendė konfliktų, tik visada gindavosi. Esu nervinga, iki šiol nemėgstu šūkavimų ir barnių namuose. Mamai nieko negalima sakyti tiesiai, turiu apeiti aplinkui, gražiai pateikti. Tokį patį elgesį taikau ir darbe, ir savo šeimoje, nors galėčiau būti tiesesnė, juk prie sveikų žmonių nereikia „vaikščioti ant blakstienų“ ir nerimauti dėl kiekvieno žodžio.

Teigiama pusė yra ta, kad mamos girtavimas turėjo įtakos mano karjerai, esu socialinė darbuotoja,

dirbu su priklausomais žmonėmis. Nemanau, kad pasąmoningai „gelbėju“ žmones dėl to, kad visada norėjau išgelbėti savo mamą, bet esu tikra, kad kažkoks ryšys yra. Esu linkusi į tai žiūrėti pozityviai.

Tapai socialine darbuotoja, turi daugiau žinių.

Daug metų dirbi su priklausomais asmenimis, koks tavo požiūris į tai dabar?

Anksčiau labai smerkiau ir kaltinau. Dabar geriau žinau, kaip priklausomybė veikia, nuo ko prasideda.

Turiu daugiau kantrybės. Negali į klientą žiūrėti taip, kaip į savo šeimos narį, neturėčiau tiek kantrybės. Tikiu, kad žmonės turi pasirinkimus.

Mano mama kasdien turi pasirinkimus – gerti ar sveikti. Išmokau, kad tie pasirinkimai nėra lengvi.

Mes patys rūkome, kasdien pasiteisiname „stresu“, atidėliojame metimą rūkyti. Taip ir su gėrimu. Visas priklausomybes suvokiu kaip vieną – geriantysis, rūkalius, lošėjas, nuo maisto priklausomas žmogus – iš esmės visos priklausomybės yra panašios. Nors žmonės mano, kad narkotikai yra blogiau už alkoholį, bet stimulai, kurie priverčia žmones vartoti bet ką yra tie patys. Gydymas gali kažkiek skirtis, bet esmė – ta pati. Kai visiškas narkotikų atsisakymas žmogui nepakeliamas, tada narkotikus laikinai gali pakeisti metadonas, tai lankstus požiūris į ligą. O alkoholio kontroliuoti ir normuoti neįmanoma – kiti bando sau pasakyti „gersiu tik 1 taurę į dieną“ arba „tik savaitgaliais“, tai paprasčiausiai neveikia.

Tu arba negali nustoti, arba turi negerti nė lašo. Aš, asmeniškai, per studijas išmokau prisiimti atsakomybę už savo veiksmus – taip, mano mama gėrė, bet aš irgi nebuvau lengvas vaikas, kėliau daug streso namuose. Svarbiausias dalykas, kurį supratau per daug metų – šeima negali priversti alkoholiko gydytis. Jis turi suvokti ir panorėti pats.

likusius, ką man dabar daryti? (juokiasi) Kai žinai tiek daug, kaip tai paveikė tavo ir mamos santykius?

Meluočiau, jei sakyčiau, kad labiau ją užjaučiu.

Dažnai netenku kantrybės, sunku nuolat matyti kaip ji save naikina. Darbe praleidžiu kelias valandas ir lengviau toleruoti žmones. O savo mamą matydavau 24h per parą, dėl to sunkiau toleruoti tam tikrą jos elgesį. Apie alkoholizmą mes nepakalbam. Kiti gal pasiduoda pokalbiams, bet mano mama viską neigia, tai ligos dalis. Suvokiu, kad ji niekada nežinojo teigiamų būdų, kaip tvarkytis su problemomis, tiksliau, ji kliovėsi tik neigiamais būdais, gėrimu. Iki man sueinant 10m ji negėrė, vadinasi anksčiau ji mokėjo tvarkytis, gal tai, kas jai veikė tada, veiktų ir dabar. Kai jai blogai arba kai ji stengiasi keistis, aš jai padedu, bet kai problemos yra tik gėrimo pasekmės – nepadedu nei aš, nei kiti jos vaikai. Darbe rodai žmogui jo gyvenimą, kas jame teigiamo, ir neigiamo - ragini tai keisti. Man tai atrodo taip lengvai matoma, o žmogus to nemato ir sunku tam leisti vykti.

Ar kaip nors leidi jai žinoti, kad jos gėrimas daro tave kažkuria prasme nelaiminga?

Esu tikra – ji žino. Jei pasakau, tai tik trumpai, ir pakeičiu temą. Mano mamos sesuo buvo labai chaotiška alkoholikė – agresyvi, vaikščiodavo su skirtingais vyrais, iš jos buvo atimti vaikai. Mano mama neatitinka šio stereotipo, ji yra ramesnė, ir, palygindama su seserimi, ji savęs nelaiko alkoholike.

Anksčiau lankeisi pas psichologą ir Alanone, ar jie tau padėjo?

Taip, ir labai raginu kreiptis pagalbos ir kitus, tai laikas sau, pagalvoti apie tai, kaip tave paveikia alkoholiko elgesys. Galvokite apie save, ne apie alkoholiką – nebūtina nešti viso pasaulio naštą ant savo pečių. Jūsų jausmai irgi yra svarbūs, šeimos nariai turi rūpintis savimi.

Kur tau buvo geriau, ar Alanone, ar kalbantis su psichologu?

Man geriau buvo pas psichologą, nes aš turiu baimę viešai kalbėti. Tik dėl to. Bet esu mačiusi daug Alanono grupių ir to nauda akivaizdi – žmonės nebesijaučia tokie izoliuoti ir vieniši.

Ar pažįsti ko-priklausomų darbuotojų, kurie darbe tarsi maitina savo poreikį jaustis reikalingais?

Tu čia taikai man? (juokiasi). Taip, socialinis darbas – puiki niša ko-priklausomiems žmonėms. Jei klientas meta gerti, tai yra jo pasiekimas, o kartais darbuotojas prisiima nuopelnus sau, „koks aš puikus“, vaidina dievus. Būna ir tokių darbuotojų, kurie neleidžia žmonėms sveikti, nors klientas jau gali būti labai savarankiškas, darbuotojas vistiek laiko jį paramos programoje.

Vadovai ir kolegos dažniausiai tai pastebi ir viskas baigiasi gerai.

Kita vertus, „nenormalus“ elgesys su laiku ima atrodyti „normalus“, todėl, turbūt, tarp priklausomų žmonių aš jaučiuosi geriau nei tas, kuris augo blaivioje šeimoje.

Man ta atmosfera savotiškai „normali“. Bet daugiau yra tokių, kaip aš, kurie iš savo patirties turi ką pasiūlyti. Arba tokių, kurie patys įveikė savo priklausomybes ir nori padėti kitiems.

Minėjai, kad buvai sunki paauglė. Jei tikėtume tuo modeliu, kad priklausomybė pereina iš kartos į kartą ir pažiūrint į tavo gyvenimą atgal – ar kada nors esi pasijautusi tokioje rizikoje?

Taip. Turbūt mama galėtų pasakyti ir taip, kad ji gėrė dėl to, kad aš buvau sunki paauglė (šypsosi).

Buvo metas, kai gerdavau su draugais, buvo tame tarpe ir narkotikų, kokaino, ekstazi, tėvai mane tik erzino. 19 -kos metų išvykau į Ameriką, mama labai jaudinosi ir tuo pačiu mane kaltino. O aš kaltinau ją. Nieko nebekaltinu ir nesiteisinu dėl savo elgesio. Kaip ir minėjau, aš visada turėjau pasirinkimus. Nežinau, ar būčiau tapusi priklausoma, bet turbūt mano riziką sumažino vaiko gimimas. Pastojau jauna, būdama vos dvidešimt dviejų.

Taip susiklostė, kad vaiką auginu viena, bet tai labai pakeitė mano gyvenimą ir kvaišalams jame nebeliko vietos: turiu galvoti, kaip uždirbti maistui, būstui, teigiamą pavyzdį rodau sūnui studijuodama, kasdien eidama į darbą. Nejaučiu poreikio gerti.

Buvau paruošusi tau daug klausimų, bet kai uždaviau pirmąjį, tu vienu ypu atsakei ir į visus

Augini 6m sūnų, kaip tau sekasi pačiai būti mamai, kai neturėjai gero pavyzdžio?

Daugelis dalykų man atrodo natūralūs, įgimti motiniški instinktai.

Turbūt ko pats neturėjai, tai stengiesi suteikti savo vaikui. Kaip ir mano mama, kartais pakeliu balsą, nors vaikas dėl to nekaltas, dažnai esu nervinga.

Visada atsiprašau. Mano mama dėl nieko manęs neatsiprašė. Būdama maža jausdavausi teisi, bet mama, užuot atsiprašiusi, geriau mane įtikindavo, kad esu neteisi. Bet žvelgdama atgal dabar suprantu, kad aš būdavau teisi.

Kartą, būdama pavargusi ir irzli, trenkiau sūnaus žaislą į sieną ir sudaužiau. Tuomet prisiminiau, kad mano brolis, net būdamas suaugęs, trisdešimties, dažnai pamini seną situaciją - kaip mama girta sudaužė jo mėgstamiausią žaislinę radiją. Tai prisiminusi, iškart nupirkau savo sūnui naują tokį patį žaislą. Žinau, kad daugelis dalykų, kuriuos darau ir jam pasakau, yra svarbu. Mes labai artimi. Aš buvau viena iš 4-ių vaikų, o mano sūnus yra vienas, gal natūralu, kad jam skiriu daugiau meilės ir dėmesio, nei gavau pati.

Paruošė Santa Banevičiūtė

AA - ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – Informacija tel. Airijoje: 0857314357 Tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau sveikti nuo alkoholizmo.

Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio.

Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.

Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis.

Mūsų pagrindinis tikslas - būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.

ALANONAS - Informacijos tel. Airijoje: 0852734804 Pagalba alkoholikų artimiesiems.

Jeigu jūsų šeimoje ar draugų tarpe yra su alkoholiu ar narkotikais susijusių problemų, kviečiame ateiti į lietuvių Alanono grupę Airijoje.

Susirinkimų vieta: Šv. Andrėjaus bažnyčia (St. Andrews Church), Westland row, Dublin.

Laikas: sekmadieniais 15 val., iškart po lietuviškų mišių.

El. paštas alanonas@gmail.com

RENGINIAI

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

Kalėdinė „Saulės zuikučių“ pasaka 2011-ieji metai jau skaičiuoja paskutines dienas, įvairiaspalvės parduotuvių vitrinos vilioja Kalėdinėmis dovanomis, o į mokyklas ir darželius paeiliui jau suka Senelis Šaltis, visiems geriems vaikučiams nešdamas maišus dovanų bei linkėdamas linksmų Šventų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų. Neaplenkė jis ir Carrickmacrosso miestelio sekmadieninės mokyklėlės „Saulės zuikučiai“.

Praėjusį sekmadienį čia iš pat ryto rinkosi mažieji mokinukai, pavirtę įvairiausių pasakų herojais. Mokytojų ir tėvelių rankomis išpuoštoje salėje, šalia tviskančios Kalėdinės eglutės, gausiai susirinkusiems tėveliams, seneliams, sesutėms ir broliukams vaikai sekė S.Neries „Senelės pasaką“, apipindami ją eilėmis, dainomis ir šokiais. Galbūt tas skambias dainas išgirdęs netruko pasirodyti ir pats Senis Šaltis, jaunatvišku žingsneliu suskubęs įsisukti į vaikų ratą. Ir, aišku, visas linksmybes vainikavo dovanos bei geriausi palinkėjimai.

Renginio organizatoriai už pagalbą ir paramą nuoširdžiai dėkoja lietuviškų prekių tinklui “Lithuanica”.

Rita Orlovičienė Nuotraukos autorės

Kalėdinę knygą atvertus Iš vaikystės ateina Kalėdos... Šeštadienį į St. Agatha‘os salę susirinkę poezijos ir muzikos mylėtojai šventė savo mažytes Kalėdas. Mažytes, bet šiltas ir nuostabias. Visą vakarą stebuklingas kalėdines pasakas sekė mažasis Nedas su mamyte Aušra. Jiems padėjo atskubėję trys išminčiai - Julius, Justas ir Jūratė. Ir liejosi eilės, muzika, skambėjo nuostabios kalėdinės dainos. Ir sakė šventės svečias Nojus: „tikrai buvo gaila tų, kurie neatėjo...“ Už paramą Lyrikos vakarų organizatoriai dėkoja Generaliniam rėmėjui „Dublin Duona‘‘, lietuviškų parduotuvių tinklui „Lituanica‘‘, įmonėms „Harmony Flowers“, „Cafe Galery‘‘, „Daivos Šakočiai“, G. Petkaus vertimų agentūrai, ,,Renata Photography‘.‘ Informaciniams rėmėjams: laikraščiui „Lietuvis“, žurnalui „Žingsniai‘‘, internetiniam portalui „1000sads.com“ Metai baigiasi ir Lyrikos vakarų rengėjai nuoširdžiai dėkoja Jums, mielieji Žiūrovai, už tai, kad neišsigandę blogo oro, transporto kamščių, randate kelią pas mus. Plojate, šypsotės, dainuojate kartu. Iki susitikimų kitais metais...

Pabūkim šiandien geresni... pikti, pavargę mes jau buvom... Šypsokimės, mylėkim, džiaukimės visi.

Kalėdų žvakės spindesy tegul sudegs kas buvo blogo, Todėl jau šiandien, jau dabar - pabūkim geresni...

Su Šv. Kalėdom, Mielieji!

Rasa Raižienė Nuotr. Renatos Dapšytės

Petkų šeimyna dovanojo savo kūrybos atliekamas dainas

Netrūko ir juoko

Vakaro svečias Nojus

10 Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

INTERVIU

Kai iš niekur „ateina“ žodis

Kai pirmą kartą išvydau Kazimierą, Nojaus kvietimu atvykusį į Dubliną pagroti Airijoje gyvenantiems lietuviams, supratau, kad nepajėgsiu atsispirti pagundai jį pakalbinti. Iš vidaus sklindanti šiluma, o veide šėliojanti šypsena pastūmėjo susipažinti iš arčiau su šiuo jaunu ir talentingu grupės „Karma“ vokalistu.

Kazimierai, sakyk, kaip ir kada supratai, kad savo gyvenimą nori susieti su muzika?

Na, visa tai manau atėjo pakankamai natūraliai. Dar kai buvau labai mažas, praleisdavau daug laiko besiklausydamas tėvų kasečių kolekcijos, kurioje buvo galima rasti ir išgirsti labai įvairios muzikos.

Mama man nuolat primena, kad nuo pat vaikystės aš geriausiai užmigdavau su kažkokiu garsu. Tai galėdavo būti ir filmas, bet geriausiai veikdavo muzika. Šią savybę turiu ir dabar. Po truputį augdamas aš vis įsivaizduodavau save kuriantį dainas ir jas atliekantį ant scenos. Tie įsivaizdavimai kaskart darėsi vis stipresni, kol pagaliau tapo realybe.

Kaip gimė grupė “Karma”? Ir kodėl “Karma”? Kokia sudėtis?

Aš pradėjau mokintis groti gitara dešimtos klasės pabaigoje. Visai netrukus pradėjau kurti savo dainas ir visuomet įsivaizduodavau, kaip joms pritaria visa grupė, orkestras ar dar kažkas panašaus.

Porą metų grodavau vienas įvairiuose dainuojamosios poezijos konkursuose ir renginiuose, nes kai esi vienas su gitara, tai yra matyt geriausia vieta, kur gali pasirodyti. Su laiku supratau, kad tai nėra ta erdvė, kurioje jaučiuosi užtikrintai. Jaučiau ir žinojau, kad nesu ir nenoriu būti bardas. Vos tik parašiau paskutinį egzaminą dvyliktoje klasėje, aš tą pačią dieną pradėjau ieškoti žmonių, kurie norėtų groti kartu su manimi. Visai netikėtai surinkau grupelę žmonių, su kuria pradėjome pakankamai intensyvias repeticijas. Pavadinimas „Karma“ jau buvo besisukęs galvoje apie metus. Kai pagaliau atėjo metas susigalvoti mums pavadinimą, aš visai grupei pasiūliau jį ir visi vienbalsiai nutarėm, kad tiks kuo puikiausiai. Tuomet dar neturėjau aiškaus supratimo, kodėl būtent toks pavadinimas. Jis kaip pirmoji dainos eilutė atėjo visai netikėtai, o tik vėliau įgavo prasmę. Karma yra universalus veiksmo ir atoveiksmio supratimas. Kiekvienas iš mūsų sprendžiame savo likimą, mes laikome gyvenimą savo rankose, jis yra mūsų ir niekieno kito. Todėl, kas tu esi, gali nuspręsti ir to siekti pats. Niekas kitas tau tavo likimo negali „primesti“, tai mes darome kiekvienas. Tai neretai stengiuosi apsvarstyti savo dainose, todėl nebuvo dvejonės, ar pavadinimas tinka, ar ne.

Kad ir trumpas grupės “Karma “ gyvenimas, bet turiningas, pilnas gastrolių. Papasakok – Kas? Kur? Kada?

Grupė „Karma“ gyvuoja jau apie du su puse metų. Per tą laiką mes stengėmės paprasčiausiai eiti į priekį, nes kol eini ir esi kelyje gali atrasti kryptį, jei stovi vietoje, tu pats save paralyžiuoji ir nematai jokių galimybių kažką įgyvendinti. Viskas ateina savu laiku. Pirmus „Karmos“ gyvavimo metus mes koncertavome, kiek įmanoma daugiau, ir kai tik atsirasdavo galimybė.

Tokiu būdu norėjosi parodyti save, kad žmonės galėtų susipažinti ir bent jau išgirsti mus. Visa tai vyko tik Vilniuje. Per pirmuosius metus turėjome nemažai koncertų sostinėje, bet jau 2010 metų

Nuoširdus. Ieškantis kontakto su publika.

Atiduodantis paskutinį prakaito lašą tik tam, kad bent vienas žmogus jį išgirstų.

Kokią muziką turėtų kurti muzikantas, kad būtų išgirstas?

Tokią, kokią jis myli.

Pasakyk tiesą – kuri todėl, kad patenkintumei savo pozityvų ego ar kuri kitiems? O gal tai susiję?

Kuriu dėl to, nes tame matau didžiausią prasmę, mąstyti apie gyvenimą ir žmogaus būtį. Tik kurdamas surandu ramybę, kurioje gimsta begalinis noras savo pastebėjimais pasidalinti su kitais.

Galiu pasakyti tik tiek, kad tai darydamas jaučiuosi laimingas.

rugsėjį buvome pakviesti sudalyvauti sostinės dienų atidarymo šventėje. Pamenu tai buvo mums didelis įvykis ir įvertinimas. Vėliau mes pakeitėme grupės sąstatą ir parengėme naują koncertinę programą, su kuria nusprendėm aplankyti, kuo daugiau Lietuvos miestų ir galų gale ištrūkti iš Vilniaus. Pirmasis turas prasidėjo 2011 metų vasario 19 dieną ir per mėnesį laiko koncertavome Vilniuje, Zarasuose, Kaune, Klaipėdoje bei Druskininkuose.

Vėliau atėjo vasara, kuomet grojome dar vienam ture per Lietuvą kartu su renginiu „Gyventi negalima mirti“, kuris per Lietuvą nešė žinią, jog kovoti su kraujo vėžiu yra įmanoma ir tą kovą mes galime laimėti. Šiuo metu mes įrašinėjame savo pirmąjį albumą, kurį tikimės greitu metu išleisti. Visgi net įrašų metu atsirado galimybė koncertuoti, tik šį kartą soliniai pasirodymais Vokietijoje, Bonos mieste, Airijoje kartu su Nojumi Dublino, Carrick on Shannon bei Waterfordo miestuose. Šiuo metu visą dėmesį fokusuojame į albumo įrašus.

Gal galėtumei pasigirti kokiais nuskintais laurais ar apdovanojimais?

Džiaugiuosi ir esu laimingas, kad turiu kompaniją žmonių, kurie su manim nori kurti, groti ir koncertuoti.

Kaip gimsta Tavo daina? Šis klausimas iš tiesų yra labai sudėtingas.

Sunku nupasakoti, kaip gimsta daina, nes tam nėra jokios formulės. Tai ateina labai natūraliai. Sunkiausias momentas būna, kai negali sukurti kažko kelis mėnesius. Tai toks laikotarpis, kada jautiesi ne savimi.

Bet aš stengiuos savęs neperspausti. Aš jaučiu, kada „specialiai“ bandau sukurti kažką, tik tam kad sukurti. Tuomet sustoju ir laukiu tikrojo įkvėpimo, kada paprasčiausiai užmiršti viską, išeini iš šio pasaulio ir grįžti tik su nauja daina.

Pats gražiausias ir labiausiai jaudinantis dalykas yra pirmoji eilutė. Gali bendrauti su draugais, skaityti knygą, žiūrėti filmą, klausytis muzikos, vaikščioti ir iš niekur

„ateina“ žodis ar eilutė, kuri neretai ir būna dainos pradžia, tik dar pats nežinai kokios.

Aišku būna, kad ir sukuri melodiją pirmiau, bet tik su žodžiais ateina daina.

Kaip žinia, viename koncerte “apšildei” Andrių Mamontovą. Ar šis žmogus ir jo kuriama muzika turėjo reikšmės Tavo pasirinkimui?

Iš tiesų tai „apšildžiau“ trijuose, bet čia tik detalės. Tai žmogus, kuris savo charizma tikrai įkvepia. Galima sakyti, kad A. Mamontovas kartu su tokiomis grupėmis kaip Radiohead, Dave Matthews Band, Coldplay, U2, Pink Floyd, kartu su tokiais žmonėmis kaip V. Masalskis, T. Yorke‘as, D. Matthews, A. Škėma, V. M. Putinas, A. Kamiu, Kafka, J. Ivanauskaitė ir begalės kitų žmonių, kuriais domėjausi ir žavėjausi, padėjo man po truputį formuoti požiūrį į gyvenimą bei kūrybą.

Kokia Tavo nuomonė apie dabartinę Lietuvos šou verslo kultūrą?

Aš tikiu, kad bendra Lietuvos situacija yra „ant pasikeitimo ribos“. Nenoriu šnekėti grynai tik apie šou verslo kultūrą ( jei tokia iš viso yra), nes Lietuva yra iškovojusi savo nepriklausomybę dar tik 21 metus ir mūsų valstybėje yra daug sferų, kuriose reikia pokyčių. Man dabar yra tik 20 metų ir aš galiu pripažinti, kad daug ko dar nesuprantu, kad man dar daug reikia pamatyti, pakeliauti ir padaryti, kad galėčiau suprasti pats save ir pasaulį, kuriame esu, o ką jau kalbėti apie visą valstybę. Mūsų laisvė dar nėra tokia tvirta, tačiau viskas juda gera linkme.

Man tenka susipažinti su labai daug įvairių žmonių ir neretai tos pažintys man kelią džiaugsmą ir viltį, nes jauni žmonės dabar yra labiau pasitikintys savimi, nebijo laužyti stereotipų, suformuotų taisyklių ir parodyti, kad gali būti ir kitaip. Mes dar tik po truputį save atveriame pasauliui, ateis laikas, kada pasaulis atsivers ir mums.

Koks turėtų būti muzikantas, kad publika jį priimtų ir pamiltų?

Ar galima pragyventi iš muzikos?

Stengiuos apie tai per daug negalvoti, nes noriu sutelkti visą dėmesį į pačią kūrybą.

Noriu ieškoti įkvėpimo, kaip sukurti dainą, o ne būdų uždirbti pinigus. Visai neseniai turėjau labai įdomų pokalbį su labai įdo-mia asmenybe, kuri pasakė, jog „pinigai eina paskui meilę, o ne meilė paskui pinigus“. Jei dirbi tai, ką myli, matyt apie pinigų uždirbimą net nėra laiko ir galvoti. Aš tikiu, jog pirminis tikslas yra svarbiausias. Reikia nebijoti savęs paklausti, kodėl aš imuosi vieno arba kito darbo? Žmogus pradėjęs veikti su didele meile, aistra ar užsidegimu gali daug pasiekti. Gal būt kažkam pinigai ir suteikia aistrą gyvenimui, bet tai nesu aš.

Visiems įdomu sužinoti, kas dedasi už uždarytų durų. Ar gyveni paprastą gyvenimą ar turi kokių užslėptų juodų dėmių?

Stengiuos gyventi įsiklausydamas į savo širdį. Tai, ką kartais ji kalba labai tyliai, būna labai svarbu išgirsti.

Kaip galvoji – šeima ir karjera – suderinama? Ar nepyksta mylimieji ir mylintys, kada prapuoli kūryboje?

Manau, kad suderinami.

Kiekvienas iš mūsų nors kiek, bet žiūri į priekį? Kokie planai ateičiai?

Pirminis planas – gyventi ir būti savo kelyje.

Kai pirmą kartą Tave išvydau, pati sau pasakiau – “Svajotojas”. Ar aš teisi?

Kokiomis spalvomis nudažytos Tavo svajonės?

Manau, kad esi teisi. Aš esu svajotojas. O gal labiau mąstytojas. Aš nuolat galvoju apie gyvenimą, žmonių santykius, svajones, tikslus. Geriausiai galvojasi naktį, kai dauguma užmiega ir aplinkui būna taip ramu, kad pagaliau gali išgirsti save.

Kokie Tavo įspūdžiai iš koncertų turo Airijoje? Ar klausytojas Lietuvoje

skiriasi nuo klausytojo užsienyje? Įspūdžiai patys geriausi. Buvo neeilinė kelionė, kuomet turėjau progą ne tik apkeliauti pusę Airijos, bet ir pakoncertuoti. Negalėčiau išskirti publikos skirtumų Lietuvoje ir Airijoje, galiu pasakyti tik tiek, kad priėmė labai šiltai. Toks būna geras jausmas, kai groji ir jauti, kad tavęs iš tiesų klausosi. Kai buvau Vokietijoje ir koncertavau ten Bonos mieste, viena iš ten gyvenusių lietuvaičių pasakė man, kad užsienio lietuviai visuomet labiau palaikys atlikėjus iš Lietuvos nei patys lietuviai Lietuvoje, nes užsienyje jie yra išsiilgę savo muzikos. Nežinau, ar tai tiesa, bet tikiu, kad su laiku tai sužinosiu. Bet bent jau dabar tendencijos atrodo gerai.

Kuriuo atveju jautiesi labiau pasitikintis savimi – solo pasirodymuose ar koncertuojant su grupe?

Pakankamai tolygus jausmas, nes abejais atvejais jaučiu esantis savo vietoje, t.y. dainuojantis kitiems žmonėms. Su grupe aišku, kad būna smagiau ir daugiau energijos. Gali daug stipriau ir įtaigiau perteikti dainos emociją. Mane žavi tai, jog su grupe kartu mes mano sukurtas dainas interpretuojame iš naujo, atrandame naujas aranžuotes, kurių aš vienas, matyt, nebūčiau atradęs. Geras jausmas, kai keturi ar penki žmones atranda vieną bendrą būdą, kaip atlikti dainą.

Tavo požiūris į emigraciją. Ar pateisini mus, kurie dėl sviesto ant duonos išmainė Lietuvos laukus ir miškus?

Aš tikiu, kad pasaulis yra atviras mums visiems. Tai, kad mes gimėme Lietuvoje, Europoje, Vakarų civilizacijoje, krikščioniškame pasaulyje ir t.t. dar nereiškia, kad mes turime save su tuo tapatinti. Kiekvienas žmogus gali rasti savo vietą, jei tik jos ieško. Aš, asmeniškai, bent jau dabar, geriausiai jaučiuosi Lietuvoje, čia aš randu būdą, kaip galiu realizuoti save. Keliavimo neatsisakau, nes tai yra geriausias būdas save šviesti, pasisemti jėgų tolesniems savo darbams. Bet kalbant apie emigraciją, man svarbiausia yra pirminis tikslas. Dėl ko tu išvažiuoji?

Jei jauti, kad tau reikia, kad tavo širdis yra kažkur kitur, bet tik ne čia, tuomet privalai išvažiuoti ir jos ieškoti. Jei išvažiuoji ieškoti, kur lengvesnis kelias, aš tuomet prisimenu vieną frazę: „vertingiausi dalykai, kurių iš tiesų verta siekti, neateina lengvai“. Bet kokiu atveju, aš nesmerkiu nei vieno žmogaus pasirinkimo. Matyt nėra geresnio būdo gyventi gyvenimo, kaip tik klausytis savo širdies balso.

Svarbiausia rasti savo ramybės ir laisvės krantus, nesvarbu, kur bebūtum.

Ką palinkėtumei Airijos lietuviams?

Linkiu gražių ir jaukių švenčių!

Kalbino Laima Prokofjevienė Nuotraukos iš asmeninio albumo

RENGINIAI

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

11

“Kalėdų trobelės” jaukumas Pasidabinus rytinės šalnos baltumu ir užmovusi Wicklow kalnams sniego kepures, į Dubliną įsiveržė gruodžio mėnesį rogėse vežanti žiema. Aprengusi žmones šiltais drabužiais, užrišusi kaklus vilnoniais šalikais ir kelius nuklojusi sušalusių balučių slidžiais plotais, subruzdino visus ruoštis artėjančioms šventėms. Gatves užtvinkdė automobiliai, skubantys į prekybos centrus, o prie parduotuvių vitrinų išsirikiavo rankas nuo šalčio trinančių didelių ir mažųjų žmogučių virtinės.

Sušilti prie jaukaus židinio ir praleisti puikią dieną kartu, pakvietė renginių organizavimo kompanija “Five star fun” ir “Vaikų šventės” komanda, kurie bendromis jėgomis organizavo šventę visai šeimai

“Kalėdų trobelėje”.

Gausiai susirinkusi publika čia galėjo įsigyti puikių Kalėdinių dovanų savo artimiesiems, rūkytų mėsos gaminių, kūčiukų, saldumynų ir puošnių stalo bei namų dekoracijų – viso, ko reikia sukurti puikiai šventinei nuotaikai. Taip pat buvo galima įsigyti dailių amatininkų dirbinių bei lietuviškų knygų.

Bet šioje gera nuotaika alsuojančioje trobelėje virė ne tik prekyba, - visi susirinkusieji buvo įtraukti į pramogų ir reginių sūkūrį.

Stebuklingiems elfams atidarius duris į “Kalėdų trobelę”, dienos programą pradėjo pop choro “Boružiukai” kolektyvo pasirodymas, kurie ne tik dainavo, bet ir žaidė kartu su vaikais ir tėveliais. Po

jų sekė “Pipiriukų” šokių mokyklėlės ir vaikų pop grupės “Eldorado” pasirodymai.

Neliko abejingų gimnastikos klubo “Triumph” bei lijininių šokių kolektyvo “Step by Step” atlikėjams.

Susirinkusieji negailėjo plojimų labai talentingiems pramoginių šokių studijos “V&A” šokėjams. Į sceną įžengusi šilkinio balso savininkė Taja pavergė tiek mažo, tiek suaugusio širdį. Jai dainuojant, tuo pačiu metu, buvo pristatoma avangardinė kalėdinė vaikų drabužių kolekcija “Balto angelo – balti sapnai”.

Renginio svečias – JE Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys paskelbė konkurso “Pasveikink pasaulį” nugalėtoją.

Po “DMT” pristatyto spektakliuko, vaikai ir tėveliai, kur buvę, kur nebuvę, pradėjo dairytis Kalėdų senelio. Ilgai šauktas, jis pagaliau pasirodė su pilnu dovanų maišu. Pasirodo, kad išties buvo verta jo laukti, nes jis buvo kaip niekada dosnus ir visiems susirinkusiems vaikams padovanojo po krepšelį saldainių.

Taigi, pasišildę prie jaukaus “Kalėdų trobelės” židinio, susirinkusieji išsiskirstė namolio - laukti kito savaitgalio, kada kartu su visa šeima galės sėsti prie Kūčių stalo ir laukti stebuklingo Kalėdų ryto.

Laima Prokofjevienė Dėkojame fotografei Renatai Dapšytei už puikų fotoalbumą

Visi į ratelį kartu su boružiukais

Jaunieji virėjai

Mugėje šurmuliavo prekybininkai

Šokėjos

Taja su mergaitėmis

Šokėjų pasirodymas

Ilgai lauktas Kalėdų Senelis

12 Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gruodžio 26-31 dienoms Ateinančią savaitę galima bus labiau atsipalaiduoti, jaustis pakylėtai ir džiaugtis artėjančių Naujųjų 2012 metų išvakarėmis. Mėnuliui ritantis per Vandenio ir Žuvų zodiako ženklus, žmonėms bus būdingas jautrumas, jausmingumas, noras bendrauti, dovanoti aplinkiniams savo šilumą ir dėmesį. Negailėkite savo artimiesiems komplimentų, žerkite į visas puses džiugias naujienas, negalvokite apie problemų sprendimą, labiau orientuokite save į pozityvesnes gyvenimo perspektyvas. Daugiau dėmesio skirkite savo vaikams, tėvams. Naujuosius pasitikite vilkėdami ryškiaspalvius rūbus. Sutikti Juodojo Vandens Drakono metus rekomenduotina vilkint sekančių spalvų apranga: juoda, mėlyna ir auksine. Šventinis stalas turėtų būti įvairus, tačiau pagrindiniam patiekalui labiausiai tiktų ant žarijų kepta įvairi mėsa ar žuvys.

Avinas. Svarbiausia kryptis turėtų būti optimistiškas nusiteikimas. Jokiu būdu nekelkite bangų be reikalo. Jeigu net ir nesigaus taip, kaip norėtųsi, po švenčių visi norai išsipildys su kaupu.

Jautis. Situacija stabilizuosis tik savaitės pabaigoje. Pasistenkite visus darbus, reikalaujančius ypatingo dėmesio, atlikti iki švenčių. Neleiskite bendradarbiams užkrauti neatliktas pareigas sau. Nuotaikos svyruos, todėl išlaikykite optimistinį nusiteikimą.

Dvyniai. Kad pasitikti Naujuosius gera nuotaika, reiktų pamiršti apie niurzgėjimą. Iš esmės Dvyniams dabar sekasi daug geriau nei kitiems.

Džiaukitės tuo, ką turite ir ateityje viskas bus gerai.

Vėžys. Nieko naujo nepradėkite, geriau užbaikite senus darbus. Nusimato malonus siurprizas iš artimųjų pusės. Leiskite energijai lietis laisvai, nieko neplanuokite ir mėgaukitės likimo siunčiamomis dovanomis.

Liūtas. Šią savaitę gali įvykti masė trukdžių, kurie nelabai pradžiugins. Skubėsite viską užbaigti iki metų pabaigos, tačiau vargu ar pavyks taip kaip norėsite. Žmonės neskubės vykdyti savo pažadų, todėl nuotaikos nebus džiugios.

Mergelė. Gausite papildomų pajamų, kas labai pradžiugins. Galėsite įsigyti naujametinių dovanų savo artimiesiems ar išleisti savo asmeniniams reikmems. Nusimato teigiamos permainos ir šeimos pagausėjimas.

Svarstyklės. Galite gauti viliojantį pasiūlymą geram kontraktui ar pasirašyti pelningą sutartį.

Neskubėkite beatodairiškai priimti pasiūlymą, galite nukentėti. Labai gerai viską apgalvokite, kitaip liūdnos pasekmės jausis dar ilgai.

HOROSKOPAI

Bendras 2012 metų horoskopas visiems zodiako ženklams Ateinantys Juodojo Vandens Drakono metai bus labai audringi ir kupini įvairiausių įvykių. Jie pasižymės besikeičiančiomis energijomis: iš vienos pusės Drakonas - pozityvus herojus, viską kuriantis ir gelbėjantis, iš kitos – viską, kas sena ir nebereikalinga griaunantis ir naikinantis.

Nei vienam zodiako ženklo atstovui liūdna šiais metais nebus. Kiekvienas bus įtrauktas į gyvenimo sūkurį, kur teks pabūti ir dalyviu ir žiūrovu. Tie, kas leis sau tingėti, bijoti ir slėptis nuo likimo, gali ir likti nieko nepešę, o tie, kas drąsiai imsis iniciatyvos ir veiklos, gali labai daug ką nuveikti, pasiekti ir labai praturtėti.

Ypatingai pasireikš linkusios rizikuoti bei talentingos natūros.

Pasižymės žmonės, besidomintys moksliniais-inžinieriniais tyrimais, mokslininkai, siekiantys įdiegti naujas technologijas ir atradimus.

Rytuose ateinantys metai skaitomi karminiais, atpildo metais. Tai dvasinio pasikeitimo, naujovių ir perėjimo į naują žmonijos evoliucijos lygį metai. Tie, kas priešinsis gyvenimo pokyčiams, nukentės negrįžtamai. Juos persekios chroniškos ligos, nesėkmės, likimo nelaimės. Todėl artėjančiais metais labai svarbu priimti gyvenimo išbandymus kuo ramiau. Jau nuo metų pradžios patartina atkreipti didesnį dėmesį į savo aplinką, nutraukti nereikalingus, varginančius ryšius, keisti nemėgiamą darbą, tobulinti savo profesinius įgūdžius, eiti mokytis. Didžiulis išbandymas laukia tų šeimų, kurių santykiai jau senokai braška.

Ugnies zodiako ženklams: Avinams, Liūtams, Šauliams ateinančiais metais bus

būdingas veržlumas į priekį, nenuilstantis noras viską turėti bet kokia kaina. Šie ženklai gali gauti likimo dovanų, kas įkvėps didesniems žygdarbiams. Jiems pavyks įgyvendinti daugelį planų, susijusių su karjera, bizniu. Aplinkinių kūrybiškas palaikymas duos peno finansinėms įplaukoms į šeimos biudžetą. Gražiosios lyties atstovėms gali pavykti sukurti laimingą šeimą ir susilaukti vaikų.

Vandens zodiako ženklams: Žuvims, Vėžiams ir Skorpionams - 2012 metais po Drakono šonu bus lemta jaustis gana saugiai. Tačiau tai nereiškia, kad metai bus lengvi, ypač finansine prasme. Teks daug ir sunkiai dirbti, kad išlaikyti bent jau tą patį lygį, kuris buvo. Patartina atidžiau pasirašinėti siūlomus verslo ar finansinius dokumentus.

Daugelio apsuptyje gali sukiotis įvairūs

įtartini asmenis, norintys pasipelnyti iš kitų nelaimės. Teks išmokti gyventi pasitikint tik savo pačių intuicija ir nustoti pasikliauti kitų žmonių padorumu. Šių zodiako ženklų atstovai nestokos kūrybinių idėjų, noro tobulėti ir būti pripažintais.

Oro zodiako ženklams: Vandeniams, Dvyniams ir Svarstyklėms – lengvi metai visomis prasmėmis. Taip pat galima bus tikėtis ir didesnių pasiekimų kūrybinėje veikloje. Sėkmingai pavyks vienytis su bendraminčiais, kolegomis. Sugebantys atleisti ir nesureikšminti įvykių suburs aplink save palaikymo stokojančius žmones. Neverta bijoti svetimų ašarų, nes tai sukurs jums gero ir širdingo draugo reputaciją. Šie metai bus netinkami finansinėms operacijoms, stambiems pirkiniams ar paskoloms imti. Netikėtai gali suirti romantiniai santykiai, kurie rėmėsi apgaule ir gobšumu. Žemės zodiako ženklams: Jaučiams, Mergelėms ir Ožiaragiams - ateinantys metai pasižymės ypatingai. Jiems teks šeimos gelbėtojo vaidmuo.

Labai aktyviai teks dirbti verslo srityje, organizuoti šeimos šventes, užsiimti labdaros ar socialine veikla, spręsti artimųjų, giminių klausimus. Niekur nepavyks pasislėpti, net susirgus, teks viską daryti patiems. Likimas gali pateikti laimingą progą gauti palikimą ar išlošti įspūdingą pinigų sumą. Finansinė padėtis gali ženkliai pakilti į aukštesnį lygį.

Asmeniniame gyvenime taip pat nusimato dideli pokyčiai, ypač tiems kas nusprendė vesti, ištekėti ar išsiskirti.

Skorpionas. Kuriam laikui pasistenkite pamiršti apie darbą. Gali pasitaikyti gera proga sukurti romantinius santykius su priešingos lyties atstovu. Pasimėgaukite šventinėmis nuotaikomis ir likimo dovanomis. Šaulys. Kursite ateities planus. Būsite romantiškai nusiteikę. Apdovanodami artimus žmones savo dėmesiu ir meile, jausitės kaip niekada laimingais.

Ožiaragis. Gautos žinios iš užsienio gali nuvilti.

Jūsų planai neišsipildys, nes per daug apie tai buvo plepėta. Ne pats tinkamiausias laikas dalintis savo planais su kitais. Venkite alkoholio, šiuo metu kepenys ypatingai jautrios.

Vandenis. Energetinė būklė gali susilpnėti.

Todėl nebūtina dirbti už kitus. Tingėsite atlikti net savo darbus. Būkite atsargūs bendraudami su priešingos lyties atstovais. Būsite per jautrūs gilintis į kitų žmonių problemas. Žuvys. Jausis jėgų pakilimas. Kolegos palaikys jūsų sumanymus. Darbai seksis puikiai. Šventes praleisite linksmai ir pakylėtai. Vedami naujų idėjų drąsiai žengsite į Naujus metus.

Visus skaitytojus norėčiau nuoširdžiai pasveikinti su artėjančiais NAUJAISIAIS, 2012 METAIS ir palinkėti visokeriopos sėkmės, asmeninės laimės ir svajonių išsipildymo! Gražių ir linksmų visiems švenčių!

Pagarbiai Aura Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Gerbiami bendraminčiai, draugai ir rėmėjai!

Nuoširdžiai dėkojame visiems Jums už paramą.

Be Jūsų pasiaukojimo ir indėlio “4-ių Vėjų” mokyklos šventės nebūtų tokios nuostabios.

Lai ateinantys 2012 metai kloja patalą dideliems darbams.

Linkime, kad jūsų užmojai, siekiai ir darbai pasiektų neregėtą aukštį.

Gražių Šventų Kalėdų ir Laimingų Naujųjų Metų!

Nuoširdžiai, “4-i Vėjai“mokyklos kolektyvas

Mūsų ištikimieji rėmėjai: Laikraštis LIETUVIS LITUANICA DUBLIN DUONA LIETUVOS AMBASADA AIRIJOJE Taip pat dėkojame visiems padėjusiems, prisidėjusiems ir palaikiusiems mus visus šiuos metus: www.1000sads.com Vaikų šventės Muzikantas Antanas Daivos Šakočiai Renatos photography “Wrap it” Žurnalas “Žingsniai“

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

13

Mieli vaikučiai, Baltučiu takučiu, su maišu ant pečių, Kailinėliais baltais vaikšto Šaltis rytais, Vakarais ir dienom, šalto vėjo pėdom...

Jo ledinė lazda ir šerkšnota barzda.

Akiniai dideli – Šaltis mato toli...

Kaip ten žaidžia vaikai, ar geri jie draugai.

Ar jie prausias švariai, ar jie mokos gerai.

Jei gerai – linksmas jis pasibels į duris.

Dovanėlių atneš... Gausi tu, gausiu aš...

Visus visus mažuosius savo draugus sveikinu su šv. Kalėdom!

Taip pat norėčiau padėkoti visiems dalyvaujantiems konkurse“ Kalėdos veža žiemą“ . Dar turite kelias dieneles visi tie, kas nespėjote nupiešti ir atsiųsti. Užtikrinu Jus, kad kiekvienas piešinukas bus atidžiai įvertintas ir neužmirštas. Dėkoju už aktyvumą , nuoširdumą ir spalvotą žiemos nuotaiką!

Katinas Svajoklis Kalėdinė Pasaka - Nepasaka

Kalėdų senelis

Tuk tuk tuk… Tyliai šoka lietaus lašiukai ant palangės. Vakaras.

Kambary rami prieblanda ir tik tylus kvėpavimas ir spragsinčios malkos išduoda, kad čia kažkas yra. Pasidairę pamatytumėt, kad susisukęs į kamuoliuką giliausiam lentynos kampely tupi Saulės zuikis.

Snaudžia matyt… Šalia židinio, kambario gilumoje, stovi didelis mėlynas fotelis.

“Beveik kaip rudenį, – pagalvoja Mėlynoji Ragana ir, krestelėjusi plaukus, atsilošia giliam fotely. – Kažkaip nesitiki, kad jau tuoj tuoj Kalėdos. Kas padėtų sugalvot, kaip tokiu oru burti šventinį šurmulį, meduolinės tešlos žvaigždutes, norų išsipildymo kojines ir kitus širdžiai mielus dalykus, jei nuo lietaus lašiukų net burtų lazdelė rasoja.”

Tokios ir panašios mintys vargino Raganą .

- Metas imtis darbo, – pusbalsiu tarstelėjo ji ir pašoko nuo fotelio.

Languotas apklotas nuslydo ant žemės ir susirangė po kojomis.

Ragana pasiraitojo savo apdaro ilgas rankoves ir ėmėsi darbo.

Spintelėje susirado didelį seną puodą, kurį ištraukia tik kartą per metus – prieš Kalėdas. Paskui įdėmiai pasižiūrėjo į buteliukų ir maišelių kariuomenę lentynoje. Hmm… “O kurgi fantazijos eleksyras… A, va čia…”. Supylusi fantaziją iš stiklainio į puodą, užkaitė jį ant ugnies. Po kelių akimirkų jis jau kunkuliavo. Ragana įpylė trupučiuką svajonių, šliūkštelėjo džiaugsmo esencijos, pagardino nuotykių prieskoniais ir vis murmėjo po nosim: “Taigi nieko nenutiks, per Kalėdas vis tiek snigs. Taigi nieko nenutiks, per Kalėdas vis tiek snigs…”

Namuose pasklido gerai pažįstamas naminio meduolio kvapas, sumišęs su žalio spyglio aromatu.

“Na va, baigta – šyptelėjo Mėlynoji ir švelniai šūktelėjo Saulės Zuikiui.

– Dabar tavo eilė pasidarbuot – išnešiot švenčių nuojautą tiems, kurie dar jos neturi.” *** Tai va, linkiu, kad Saulės zuikis nepamirštų nei vienos ir nei vieno. Kad pasidalintumėte džiaugsmu ir šventės nuojauta su visais, kuriems to reikia. O Raganos burtai gali ir išsipildyti…

Kai sniegas jau laukus nukloja Kai ūžauja lauke šiaurys Kalėdų senis atlinguoja Nes laukia jo vaikų būrys.

Mažųjų niekad nepamiršta Senelio mylinti širdis, Keliauja jis per pūgą tirštą Kalėdos beldžias į duris.

Eglutė Eglutė skarota, Eglutė žalia.

Meškutė gauruota Ją lanko šile.

Jos liekną Kamieną Tuksena geniai.

Naujų metų dieną Ją puoš mokiniai.

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346

# El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

SPORTAS

PRISTATOME NAAS BC KOMANDĄ 4 Vaidas Geležėlė (treneris ir kapitonas) 6 Artūras Vasiliauskas 10 DonatasVasiliauskas 2 Alius Daujotas 7 Andrius Šaulys 14 Tadas Strodomskis 15 Dainius Stankevičius 13 Andrius Tonkūnas 3 Aurelijus Jarašiūnas 8 Mindaugas Orla 9 Kęstutis Kučinskas 11 Tadas Tonkūnas 21 Ovidijus Vaičiakauskis

1 Marius Jucys 66 Mindaugas Strodomskis Naas BC komanda susikūrė šių metų vasarą, nors kaip draugai jau pažįstami ir žaidžiame apie 4-is metus. Žaisti lygoje sugalvojome labai netikėtai, galima sakyti tada, kada susitikome pasibūti prie alaus bokalo „Žuvytėse“ (baras “IVY INN”).

Tai mūsų vieta - baras, kur dažnai, po kiekvienų treniruočių, užsukame išlenkti po bokalą alaus .

Kaip jau pastebėjote, nesame profesionalūs žaidėjai, tik krepšinio

Pateikiame Jums varžybų, vykusių praėjusį savaitgalį rezultatus: BALTIC UNITED - BALTIJA 54:11 Cavan United - Portlaoise Trail Blazers 69:50 Ir tradiciškai siūlome pasižiūrėti varžybų fotomomentus.

Sekančios varžybos: MYLC 2012m., sausio 7d. 13:00 val.

Naas BC -:- Extreme MYLC 2012m., sausio 7d. 14:40 val.

FBC -:- Drogheda United

EFBL Group A # Team 1 Legion LT 2 Leixlip 3 Cavan Utd. 4 Baltija 5 Drogheda Utd. 6 Širvėna 7 Trail Blazers 8 FBC 9 Baltic Utd.

PTS 14 13 12 12 8 8 8 8 7

mėgėjai, tai ir mūsų tikslai nėra labai jau aukšti. Pagrindinis tikslas yra ir, tikiuosi išliks, - smagiai pasižaisti kaip komandai (būna visaip - ir smagiai, ir nelabai) ir aišku - laimėti nors kelias varžybas. Vienas jau laimėjome, tai iki pilno tikslo įgyvendinimo kaip ir nebedaug trūksta.

Kažkokių didesnių pasiekimų kaip komanda ar atskiri komandos žaidėjai krepšinio aikštelėje dar neturime, bet dar tikimės tikrai jų turėsime.

Vaidas Geležėlė

MP 7 7 7 7 6 6 7 6 7

WIN 7 6 5 5 2 2 1 2 0

EFBL Group B # Team PTS MP WIN 1 Amber BC 12 6 6 2 Thunder BC 10 5 5 3 Light BC 10 6 4 4 InterBullets BC 9 6 3 5 Extreme 8 6 2 6 Plan B 8 6 2 7 Naas BC 6 5 1 8 Tauras 6 6 0 PTS – taškai. WIN – laimėta. LOSS - pralaimėta

LOSS 0 1 2 2 4 4 6 4 7

+/195 104 128 102 -17 -24 -62 -124 -302

LOSS 0 0 2 3 4 4 4 6

+/109 302 -20 -2 51 -94 -46 -300

Nuotr. Nerijaus Kundroto

Įvairenybės Apie mus Kartu pradėjome dirbti 2009 metų pradžioje.

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

15

IŠ GIMTINĖS.

Kūrybinė brigada: pilotas

FOTOREPORTAŽAS IŠ PAUKŠČIO SKRYDŽIO

operatorius Antanas

Šventoji kviečia...

Gedvilas (foto, video ore), Šventosios gyvenvietė išsidėsčiusi ant Šventosios upės kranto. Upės ilgis - 73 km. iš jų virš 30 km. eina režisierius operatorius valstybinė siena tarp Lietuvos ir Latvijos.

Vytas Jankevičius (foto, Šventoji - tai sena žvejų gyvenvietė, įsikūrusi prie upės žiočių. Šventoji 1542 m. pažymėta H.Celijaus video ant žemės), žemėlapyje. Vietiniai gyventojai prekiaudavo su vykdantysis prodiuseris kaimynais, čia atvykdavo svečių šalių pirkliai. ŠvenVincentas Jankauskas. tosios uostas sudarė rimtą konkurenciją kitiems uostams, ypač kai anglų pirkliai gavo privilegiją įrengti Materialinė bazė – 9 uostą, į kurį galėtų įplaukti dideli prekybiniai laivai. radijo bangomis valdomi 1685 metais Šventosios gyvenvietei buvo leista lėktuvai. Dažniausiai savarankiškai prekiauti ir vystyti jūrų verslą, tai ženkliai

pagerino uosto ekonomiką.

1701 m. Šiaurės karo metu Šventosios uostas buvo sugriautas. Viltis atstatyti Šventosios uostą ruseno visada. Jau XVIII a. buvo teikiami įvairūs uosto atstatymo projektai.

Tik 1923- 1925 buvo pradėti uosto atstatymo darbai.

1939-1940 m. buvo tvarkomi pietinis ir šiaurinis molas.

Tačiau didelės gramzdos laivai į šį uostą negalėdavo įplaukti, nes smėlis užnešdavo uosto vartus. Po karo uosto teritorija priklausė žvejybos ūkiui ‘’Pajūris ‘’.

Ar vėl atgims Šventosios uostas parodys laikas. Kaip ir prieš du šimtus metų viltis vėl rusena, vėl teikiami įvairūs projektai. Gal iš tikrųjų ateis laikas, kai rodysime

svečiams naujai atstatytą uostą , o laivams linkėsime laimingo plaukiojimo. O kol kas į krantą žvelgia ‘’Žvejo dukros’’ ( 1982 m. skulpt. Z. Pranaitytė ). Uosto krantine mėgsta pasivaikščioti poilsiautojai.

1973 m. Šventoji buvo prijungta prie Palangos ir tapo kurorto dalimi. Šiandien čia veikia poilsio namai, daug kempingo tipo medinių namelių, sveikatingumo centras ‘’Energetikas ‘’. Šventojoje gyvena apie 2000 gyventojų. Vasarą čia poilsiauti atvyksta daugelis Lietuvos gyventojų su šeimomis. Galima pasiirstyti laiveliais, pažvejoti Šventosios upėje, kuri dvelkia tyla ir ramybe. O kas mėgsta smėlio paplūdymius, jūros maudynes - skuba prie Baltijos.

foto ir video darbams naudojamiems lėktuvams išrinktas vardas KOLIBRIS. Sukurta interneto svetainė www.aerofotovideo.lt pristatanti vis naujus darbus.

Pagal įvairius užsakymus nufotografuota apie 800 objektų, turime archyvuose apie 40 000 fotonuotraukų, 30 videofilmų.

Vieni iš pirmųjų Lietuvoje pradėjome fotografavimo, filmavimo darbus veidrodiniais fotoaparatais CANON, pritaikytais dirbti radijo bangom valdomais lėktuvas.

Darbas labai įdomus, paslauga palyginus nauja, į kiekvieną darbą įdedame dalelę „dūšios“.

Manome, kad mūsų darbai bus įdomūs ir tautiečiams, gyvenantiems užsienyje.

KLAUSIMĖLIS

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

KLAUSIMĖLIS: Mielieji, nenumaldomai artėja šventės. Jau kitą savaitę - Kalėdos, o dar už vienos - Naujieji metai. Tai nenuilstantis sveikinimų, gražių palinkėjimų metas. Rašykite savo sveikinimus čia ir juos perskaitys visi mūsų draugai ir laikraščio skaitytojai.

Daiva Gutauskienė Kalėdos apkabina širdis taip karštai, Kad nori ar nenori sutrupa ledai.

Ir tarsi pumpurai išsilukštena žodžiai, meilės sklidini, – Būkim kaip saulė vienas kitam geri. Šiltų ir šviesių Kalėdų! Linksmų Naujųjų Metų!

Snieguolė Ir Antanas Viličkai Bėga metai, lyg paukščiai sparnuoti, Neša džiaugsmą ir skausmą kartu.

Už langų jau sniegelis vėl blizga Ir keliauja vėl metai ratu.

Palinkėti aš tau tik galėčiau: Laimės, meilės, širdies šilumos.

Ir pasiųsti tau saldų bučiuką, Kad šioj žemėj esi dėl šeimos.

Airyn Gustienė Išmokim atleisti, išmokim pamilti, Ant angelo sparno į dangų pakilti. Uždekim širdyse Kalėdų žvakelę, Tegul ji apšviečia kiekvieną kertelę... Su šventom Kalėdom! Visus savo draugus, artimuosius bei pažįstamus.

Regina Stuinienė Įžiebkit kibirkštį vilties, Šv. Kalėdų

tylią naktį, tegul Naujieji nešykštės džiugių akimirkų, geros sveikatos. Iš vaikystės ateina Kalėdos. Paplotėlis. Šienelis. Mama. Verpia tylą naktis atsisėdus, kursto krosny ugnelę žiema. Tu ateik, mano angele baltas, iš sapnų, iš dangaus, iš žvaigždžių. Kasdienybės pilkos nesugeltas, atsistok po vaikystės medžiu. Aš sudėsiu žvaigždes tau po kojom, tik ateik iš Kalėdų nakties... Iš vaikystės, per dangų, per gojų, įsisupęs į skliautą Vilties!

Artimuosius, draugus, pažįstamus ir visus visus, sveikinu su artėjančiom šventėm!

16 Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

ĮVAIRENYBĖS

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

Tai nėra permatomi sijonai. Tai tik atspaudai ant sijonų kurie padaryti taip, kad jus suklaidintų. Tai paskutinis mados šauksmas Japonijoje. Todėl, kai ši mada pasieks jus, būkite tam pasiruošę…

Skelbimai

PAŽINTYS 35 metų vyras iš Dublino be žalingų įpročių ieško merginos ar moters rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 220 6708 Vedęs vyras ieško moters ar merginos.

Tel.:+353 85 286 9053 26 metų vaikinas be blogų įpročių nori susipažinti su panašaus amžiaus simpatiška mergina rimtiems santykiams. Cork. Tel.:+353 86 738 7522 47 metų moteris ieško rimto draugo.

Vedusieji netrukdykite.

Tel.:+353 87 368 8010 Jei esi rimtas ir vienišas, parašyk man. Gyvenu pietiniame Dubline. danguole65@hotmail.com 32 metų vedęs vyras iš Dublino be žalingų įpročių ieško merginos ar moters maloniam bendravimui.

Tel.:+353 85 224 2981 42 metų vyras susipažintų su moterimi rimtai draugystei.

Tel.:+353 85 226 2254 Gyvenimu besidžiaugiantis vaikinas ieško naujų pažinčių: draugių, panelės laisvo laiko ir atostogų praleidimui.

Tel.:+353 85 235 4733 Susipažinčiau su nuoširdžiu, kultūringu, nerūkančiu, aukštu iki 60 metų džentelmenu iš geros šeimos. Teisti, vedę – netrukdykite. Dublinas, Tallaght.

Tel.:+353 85 723 7052 30 metų vaikinas susipažintų su panele.

Tel.:+353 85 750 5421 29 metų nevedęs jaunuolis ieškosi panašaus amžiaus moters ar merginos.

Esu paprastas, todėl būtų malonu, jei atsilieptų panašaus būdo mergina.

Laukiu sms. Tel.:+353 86 200 4112 Paprastas, draugiškas 25 metų vaikinas ieško paprastos, nuoširdžios ir mielos panelės draugijos.

Tel.:+353 87 923 8174 Tvarkingas, simpatiškas, paprastas, nuoširdus vaikinas ieško rimtos, nuoširdžios panelės rimtai draugystei, rimtiems santykiams, gyvenimui kartu.

Tel.:+353 87 982 6302

36 metų liekna moteris šviesiais, ilgais plaukais iš Lietuvos nori susirasti draugą. Tik skambučiai.

Tel.:+370 689 98442

ĮVAIRŪS Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Ieškau Irenos Baltabajevos iš Corko.

Tavo draugė Ina. Tel.:+353 85 117 9202 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos. Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793 Reikalinga 2000 eurų paskola už procentus. Tel.:+353 87 097 7754 Ieškau lietuviškai kalbančios kirpėjos, galinčios atvykti į namus Lucane.

Tel.:+353 85 116 4470

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A4, ‘95 m, auksiniai raudona, 1.8 benzinas, NCT 03/13, geras stovis, ekonomiška. Kaina 800 e (galima derėtis). Tel.:+353 86 848 517

BMW BMW 318, ‘96 metų, 1.7 dyzelis, NCT iki 2013.04, TAX iki 2012.02, kaina 550 e.

Tel.:+353 85 213 2338 BMW 530D, geras stovis, mėlynos spalvos, NCT iki 12.08.

Tel.:+353 85 277 0398 BMW 520, ’98 m., juoda oda, kaina 1150 eurų. Tel.:+353 85 121 4543 BMW 520i, ’97 m., labai geras stovis, R18 ratai, raudonas metalikas, NCT 03.12, el. paketas, kaina 1600 e. Dundalk. Tel.:+353 87 252 180

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

17

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

18 Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

Skelbimai

FIAT

SEAT

AUTO DETALĖS

2003 metų FIAT STILO, 1,9 JTD, NCT iki 2013.04, TAX iki 02.12, tvarkinga mašina, kaina 1500 e.

Tel.:+353 87 747 0192

SEAT INCA, 1.9 SDI, mikroautobusas, dvi vietos, mechaninė greičių dėžė, geros padangos, MP3 grotuvas, DOE 12 mėnesių, tamsinti, langai, geras stovis.

Kaina 1700 e. Tel.:+353 87 163 8587

Parduodu dalimis Audi A4, ‘98 m., sidabrinė, labai pigiai.

Tel.:+353 85 168 8781

MITSUBISHI Mitsubishi Space Wagon, 2000 m., lietuviška reg., 6 sėdimos vietos, 2.4 benzinas. Kaina 950 eurų.

Tel.:+353 86 055 4259

NISSAN Nissan Almera, ’97 m., 1.4 l., NCT iki 12/07. Kaina 480 e.

Tel.:+353 87 056 3973 Nissan Almera, 2001 m., 1.5 l, NCT 10.12, sedanas, sidabrinė sp., geros padangos, CD. Kaina 950 eurų.

Tel.:+353 87 772 5650

PEUGEOT Peugeot 306, ‘00 m., 1,4 l benzinas, NCT 05/12, TAX 01/12. Kaina 650 eurų.

Tel.:+353 86 401 2223

RENAULT Renault Megane, ‘03 metų, privalumai, lieti ratai, žieminės padangos, elektra, NCT 07.13. Yra vasariniu padangų komplektas. Kaina 2100 e.

Tel.:+353 85 154 5009 Renault Fiat Brava, ’99 m., NCT 02-13, TAX 01-12, techniškai labai tvarkinga.

Nedaug įlenkta bagažinė. Kaina 555 e.

Tel.:+353 85 769 0084

ROVER Rover 45, 2002 metų, kaina 1100 e. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 955 8145

VOLKSWAGEN VW Bora, 2001 metų, 1,4 l, benzinas, NCT praeita liepos mėn., TAX iki kovo mėn., R18 lieti ratlankiai, sidabrinė spalva, elektra, Pioneer grotuvas, geras stovis, kaina 1500 e. Arba keičiu lygiomis į senesnių metų Audi A3, 1,6 l. arba Toyota Celica. Tel.: +353 87 796 2906 VW Passat, ’95 m., raudona spalva, 1.6 l, benzinas, nėra NCT, kaina 250 e.

Tel.:+353 85 168 8781 ‘96 metų VW Sharan, 2 l., NCT 01.01.13, TAX 12.11, pilkas, el. užraktas, kablys, septynvietis. Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089 VW Golf, 2001, 1,4 l, benzinas, Comfortline, veliūro salonas, visi el. langai, centrinis užraktas, NCT, TAX, oro pagalvė. Kaina 2050 eurų.

Tel.:+353 87 356 2258

Parduodu sankabos diską, tinka Audi ir VW ik 2000 m. (dyzeliams 1.9 TDI), visiškai naujas. Kaina apie 70 eurų.

Darbo metu galima sms.

Tel.:+353 86 200 4112 Parduodu dalimis Opel Vectra variklį, ‘00 metų, 1.6 benzinas, bloko nėra.

Tel.:+353 87 214 3858 Parduodu 1.9 TDI variklio galvutę, ‘01 metų, be purkštukų. tinka Audi, VW, kaina 170 e. Tel.:+353 87 214 3858 Parduodu dalimis BMW 318, ’96 metų.

Tel.:+353 87 214 3858 Parduodu detalėmis AUDI A6, 1.8 T, ‘98 metų. Turiu detalių ir Toyota Paseo, ‘96 metų. Cork. Tel.:+353 85 758 6291 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO

VOLVO

VYRAI

Volvo S40, 2003 m., 1,8 benzinas, juoda, rida 133000 mylių, NCT 10-13, TAX 09-12, naujos padangos, pilnas servisas, odinis salonas, kaina 3100 eurų.

Tel.:+353 86 864 7491

Du 20 ir 30 metų vyrukai ieško bet kokio darbo. Yra darbo patirtis statybose.

Siūlyti įvairius pasiūlymus.

Tel.:+353 85 205 0477

MOTERYS Moteris ieško auklės darbo. Turiu ilgametę darbo patirtį. Tel.:+353 89 442 4058 43 metų moteris ieško darbo. Galiu tvarkyti namus, aplinką, prižiūrėti vaikus.

Esu tvarkinga ir atsakinga moteris. Dublinas. Tel.:+353 85 234 5662 40 metų moteris ieško bet kokio darbo.

Galiu prižiūrėti vaikus. Intymaus nesiūlyti.

Mullingar. Tel.:+353 89 441 9865 Moteris ieško darbo fabrike, valymo srityje. Intymaus nesiūlyti. Gyvenu Dublin 11. Tel.:+353 85 103 0164 Ieškau darbo Corke. Galiu saugoti vaikus, tvarkyti namus, dirbti restorane ar parduotuvėje. Esu gera darbuotoja, atsakinga, niekada nevėluoju, darbus atlieku nepriekaištingai. greciuke@ gmail.com Tel.:+353 86 198 6819 21 metų mergina iš Dublino ieško pastovaus darbo. Yra patirtis virtuvėje, namų tvarkyme, parduotuvėje prie kasos. Moku lietuvių, lenkų, rusų ir minimaliai anglų kalbas.

Tel.:+353 85 235 1829 23 metų dviejų vaikų mama ieško legalaus darbo (indų plovėjos ar valytojos). Tel.:+353 85 783 1270

ĮVAIRŪS Daewoo Lanos, 1999 m., 1.4 benzinas, NCT nėra, trejų durų, tamsiai žalias, važiuoja nepriekaištingai, kaina 300 eurų. Tel.:+353 85 148 4448

Barber Ref. JOB-645977 Description: Experienced Barbers Needed for A Cut Above Hair Salons. You must be able to cut gents hair. Experience with Hot Towel Shaves an advantage. Tel.: 086 891 52 19

Hairdresser Ref. JOB-652779 Description: Occupation is to cut or style hair in order to change or maintain a persons image, hair coloring and good customer service. Tel.: 085 762 99 17

General Operative Ref. JOB-652183 Description: The General Operative will operate in a work centre and carry out their duties giving particular regard to operating procedures, quality, production targets and safety. The General Operative will form part of a wider production team who all ensure the required level of production, quality and performance are met for the company. General Operatives may be part of the following sections within production: Folding, Laser Machine Cutting, Weld/Grind, Paintline, Assembly, Turned Parts and Product Inspection. Previous experience in a manual role in a similar manufacturing environment is desirable, previous training and development related to the role is desirable but not essential. Tel.: 051 377 900

Cleaning Operative (Roscommon) P/T Ref. JOB-652409 Description: Cleaning operative required in the Roscommon area. Previous experience is an advantage but is not essential. The duties of this post will be general cleaning tasks. Hours are Tuesday & Friday 17:00-20:00.

Tel.: 01 864 30 00

Qualified Hair Stylist Ref. JOB-652259 Description: We are an up and coming, newly refurbished salon in Tramore Co Waterford. We are seeking an individual who want to excel within our industry. We will offer a professional and rewarding career. We are currently recruiting for a qualified hair stylist with at least 2 years experience. Tel.: 051 393 598 Kitchen Assistant/Porter Ref. JOB-652366 Description: Required for canteen facility in Sligo Town.

Duties to include general basic food prep, washing up and general upkeep of the kitchen areas. Experience of similar role an advantage but not essential. Part time option may be available. Tel.: 071 918 09 09 Kitchen Porter Ref. JOB-652586 Description: Duties will include wash up in a very busy kitchen, adhering to HACCP regulations and pot wash.

Must be hardworking, reliable and have good standards of hygiene. Tel.: 066 718 04 44

Bar Tender Ref. JOB-652607 Description: You will be required to serve drinks to customers within a busy nightclub and bar. Duties will also include general cleaning duties. Tel.: 064 663 16 40 Receptionist (Part time) Ref. JOB-652639 Description: We have a vacancy for a part-time Receptionist. Working hours are from 09:00-14:00 every Saturday. The position involves answering the telephone, greeting customers on arrival to our premises and light administration duties such as word-processing and email.

Tel.: 051 301 222 Cleaner (Part Time - Drogheda) Ref. JOB-652680 Description: Part time Cleaning Staff required in a retail environment in Drogheda. Duties to include cleaning, buffing and vacuuming. Experience would be an advantage but is not essential as full training will be provided. This position is for mornings, 7 hours per week.

Tel.: 087 069 82 78 Barber Ref. JOB-652785 Description: Qualified experienced barber required. The successful candidates should have previous relevant experience. Previous experience of shaving and hot towel shave required. Must have good communication and customer service skills. Tel.: 021 465 27 55, 086 870 12 15

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

21 metų mergina ieško darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, valyti namus, ofisus.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas. Tel.:+353 86 344 6959 24 metų mergina su anglų, vokiečių kalbų pedagogikos diplomu ieško darbo.

Turiu patirties darbe su vaikais, bare, maisto pramonėje. Intymaus nesiūlyti.

Carrickmacross. Tel.:+353 87 171 3384 Moteris ieško darbo, galiu prižiūrėti jūsų vaikutį, turiu patirties.

Tel.:+353 87 276 9605

ĮDARBINIMAS Siūlomas darbas valymo srityje. Darbas kaip self employed. Garantuotos sutartys. Reikalingi 2 patikimi ir rimti žmonės: vyras ir moteris. Bent vienas turi nepriekaištingai kalbėti angliškai. Puiki galimybė sugebančiam uždirbti neblogus pinigus - alga garantuota. Galima užsidirbti extra ir plėsti verslą. Reikalingas krovininis autobusiukas. Apmokymas bus suteiktas. Siųskite trumpą savo aprašymą bei telefono numerį elektroniniu paštu. Mes perskambinsime. arturas.dublin@gmail.com Reikalinga auklė Dublin 13, Belmayne.

Tel.:+353 85 735 0035 Ieškau auklės 6 metų berniukui, kuri palydėtų į mokyklą ir pasiimtų po pamokėlių 14.30 val. bei pabūtų pora valandų po mokyklos.

Tel.:+353 85 831 2788 Reikalinga auklė, galinti paimti vaikus iš mokyklos. Cavan.

Tel.:+353 85 107 2364 Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897 Ieškome auklytės 9 mėnesių mergytei 4 - 5 dienas per savaitę. Pageidautume tvarkingos su patirtimi moters, žiūrinčios atsakingai į darbą. Dėl algos tikrai susitarsime. Donabate, Swords.

Tel.:+353 85 136 4833 Reikalinga auklė 2.9 m. mergaitei.

Priežiūra mūsų namuose. Monaghan.

Tel.:+353 87 061 6917

Skubiai reikalinga auklė Ashbourne.

Darbo pobūdis: paimti vaiką iš mokyklos ir parvesti iki namų.

Tel.:+353 87 362 0656

PARDAVIMAS ELEKTRONIKA Parduodu naują PlayStation 3, 160 Gb, yra 6 žaidimai, visas komplektas, laidai. Galiu siųsti į kitą miestą.

Tel.:+353 85 169 9710

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką lovytę už 50 eurų ir vaikštynę, geras stovis.

Tel.:+353 85 783 1270 Parduodu naudotą vaikišką lovytę MAMAS & PAPAS. Gera būklė. Kilnojamas dugnas ir šonas. Kaina 45 e.

Tel.:+353 85 777 3979 Parduodu kūdikio vežimėlį 3:1 ir Graco kėdutę supynę, lopšelį. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.:+353 86 864 2900 Parduodu vaikišką labai gero stovio lovytę už 70 eurų. O taip pat: Aent šildytuvą buteliukams, košytėms šildyti, raciją, grojantį žaislą ant lovytės, visai naują puoduką. Tel.:+353 85 779 5778

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Skubiai parduodu trivietę odinę sofą už 50 eurų. WWWWaidushka@one.lt Parduodu mažai naudotą dvigulę lovą 4-6, kaina 280 e. Tel.:+353 85 121 4796 Parduodu dvigulę lovą, labai geras stovis ir tik už 250 e.

Tel.:+353 85 828 8696

LAISVALAIKIS Parduodu soliariumą Alisun. Kaina 500 eurų. Dublinas, Tallaght.

Tel.:+353 85 773 4685

BILIETAI Parduodu bilietą į abi puses su Ryanair.

Dublinas – Vilnius pirmyn, gruodžio 24 d.; atgal sausio 4 d. Kaunas-Dublinas.

Tel.:+353 85 753 2770

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys vienam Blanchardstown, Clonsilla, D15.Yra internetas.

Geras susisiekimas. Kaina 70 e./sav. bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 159 6083 Kambarys Blanchardstowne. 10 minučių iki prekybos centro, autobuso stotelė prie pat namų. Tel.:+353 86 224 2888 Vienvietis kambarys Blanchardstown tvarkingame name, patogioje vietoje.

Yra internetas, parkavimasis, šalia stotelės, parduotuvės. Nuo sausio mėn.

Tel.:+353 87 298 7009 Vienvietis kambarys tvarkingam asmeniui Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas. Kaina 60e/sav., dviejų savaičių depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 87 903 3792

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Erdvus namas, internetas, vieta mašinai. Nuoma: 300 ir 220 e bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132

CLONSILLA, Dublinas

Prisijunkite prie mūsų

Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas. D15. Tel.:+353 86 734 9499 Dvivietis kambarys Clonsilla rajone.

Kieme yra vieta automobiliui, iki autobuso sustojimo vos kelios minutės, parduotuvės, prekybos centrai - viskas arti. Internetas ir kiti patogumai.

Kaina 350 e bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 86 866 6571 Clonsilla išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Internetas, vieta automobiliui, šalia autobusų stotelė, parduotuvės. Kaina 350 e ir 200 e.

Tel.:+353 86 866 6571 Išnuomojamas kambarys Clonsilla netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilla. Ramus ir tvarkingas namas. Šalia autobusų stotelė, traukinys DART. Geras internetas. Patogus susisiekimas.

Tel.:+353 85 740 3954

LUCAN, Dublinas Išnuomojamas dvivietis kambarys už 300 e Lucan’e. Tel.:+353 85 767 8558

Tvarkinga dviejų asmenų šeima išsinuomotų vieno kambario butą Rathmine, D6. Tel.:+353 86 888 4406

Lucan Village išnuomojamas dvivietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui.

Kaina 300 e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustojimas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.:+353 85 738 7127

Draugiška ir atsakinga pagyvenusių žmonių pora išsinuomos būstą Dublin 9, Dublin 5 rajonuose (panašiai nuo gruodžio vidurio). Pageidaujame ramios aplinkos nuošalioje, tvarkingoje vietovėje. Reikalingas parkavimasis ir internetas. Gyvenamo ploto variantus siūlyti nuo 18 iki 21 valandos.

Tel.:+353 85 724 0821

19

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

City

Mergina išsinuomotų kambarį.

West, Saggart.

Tel.:+353 85 756 7922

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai. Tallaght, Spriengfield. Netoli skveras. 2 min. iki Luas stotelės. Tel.:+353 86 224 0021 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam (vienai). Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

Skelbimai ir tvarkingas namas. Gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli Skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 741 1655

DUBLINAS 15 Du dviviečiai kambariai, vienas su atskiru dušu ir WC tvarkingame name. Ramus rajonas, 5 min. iki Blanchardstowno prekybos centro. Tel.:+353 85 142 3435 Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Kaina sutartinė. Dublin-15, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 85 142 3435 Vienvietis kambarys ramiame name Clonee, D15. Kaina 250 e ir mokesčiai.

Gyvena 2 žmonės.

Tel.:+353 85 738 2927 Dvivietis kambarys vienam žmogui.

Warrenstown, Dublin 15.

Tel.:+353 85 771 7338 Išnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 15. Tel.:+353 85 113 8502 Išnuomojamas dvivietis kambarys moteriai Dublin 15. Tel.:+353 86 876 9009 DUBLINAS Vienvietis kambarys už 150 e. Hartstown. Yra internetas ir autobusų stotelė prie pat. Tel.:+353 85 140 9907 Pereinamas kambarys. Tik dirbantiems.

Kaina 170 e. per mėnesį bei interneto ir elektros mokesčiai, be depozito. D3, Clontarf. Reikalingos rekomendacijos.

Tel.:+353 85 244 3265 Didelis kambarys dviem Rathfarnham, D14. Kaina dviem 300 e. bei mokesčiai, vienam – 270 e bei mokesčiai. Yra parkavimasis, garažas. Labai maži mokesčiai. Tel.:+353 85 741 5121 Nedidelis kambarys Rathfarnham, D14.

Kaina 180 e ir mokesčiai. Yra pakavimasis, garažas. Labai maži mokesčiai.

Tel.:+353 85 741 5121 Dvivietis kambarys CRUMLIN porai arba vienam. Nuoma vienam – 350 e, porai – 400 e bei depozitas ir mokesčiai.

Yra internetas. Geras susisiekimas su centru. Tel.:+353 85 771 5755

Tarp Blanchardstown ir Mulhuddart išnuomojami du dviviečiai kambariai.

Kainos sutartinės. Ramus rajonas, netoli parduotuvės, prekybos centras, darželis.

Tel.:+353 85 142 3435 Kambarys. Kaina 380 e ir mokesčiai, be depozito. Clontarf, D3. Tik dirbantiems. Šalia jūra, iki centro 10 min. autobusu.

Tel.:+353 85 244 3265 Dvivietis kambarys su dušu ir tualetu.

Rathfarnham, Dublin 14. Yra internetas, netoli autobusų sustojimas: 16, 16a, 17, 75. Kaina 400 e. Tel.:+353 85 165 5884 Vienvietis kambarys Santry Ave, Santry, D9. Šalia Aldi, Lituanica. Kaina 300 e/mėn. Internetas, TV. Tel.:+353 85 728 4456 Išnuomojamas dvivietis kambarys Smithfied. Kaina 350 e/mėn. Dublinas.

Tel.:+353 85 748 2711

KITOS VIETOVĖS Skubiai išnuomoju kambarį Dundalke, Co Louth. 5 min. pėsčiomis iki centro.

Kaina 150 e bei mokesčiai. Pageidautina dirbančiam, vienišam, saikingai vartojančiam alkoholį vyriškiui virš 40 metų. Tel.: +353 87 796 2906 Išnuomojami du dviviečiai kambariai (porai 300 e, vienam 250 e.) ir vienvietis (200 e.) Celbridge. UPC internetas. Šalia Lidl, Tesco, Aldi. Geras susisiekimas su Dublinu. Tel.:+353 85 142 9927

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis? Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937 VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Auklė prižiūri vaikučius savo namuose Dundalko centre. Lanksčios darbo valandos, galimas paėmimas iš mokyklos, pamokų paruošimas, yra žaidimų kambarys, geru oru einame į parką, apmokėjimas valandinis.

Tel.: +353 87 796 2906 Auklė, turinti 2,5 metukų vaikutį, gali prižiūrėti ir jūsų atžalą. Gyvenu Dublin 5. Tel.:+353 85 133 2071 PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

REKLAMA PIRMINIS SVEIKATOS PATIKRINIMAS FOLIO METODU Be skausmo nustatome: • Organų ir organizmo veiklą • Pradinius organų sutrikimus, kai ligos simptomų nėra • Maistinių medžiagų trūkumą Vaistininko-folio specialisto konsultacija Rita 0858423201; Singa 0851585255 www.dorn.lt

Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegade, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukiadovanos. Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite: Dijana, 0851520050, arba rašykite aviltyte@gmail.com MOKYMAS Pradinių klasių mokytoja moko vaikus lietuvių kalbos (Padedu besimokantiems Lietuvoje eksternu) Tel.: +353 85 780 5033 (Atvažiuoju į namus PERVEŽIMAI

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767,

+353 86 665 5355 Siuntinių pervežimas IRL-LT. Tel.: +370 86326932

www.lietuvis.ie Ritminės ir sportinės gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metų.

Didelis gimnastikos įrangos pasirinkimas. (Skersiniai, lygiagretės, gimnastikos arkliai, batutai ir t.t.)

Adresas: : Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin.

Tel: 085 746 6875 El.Paštas: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Išvykstame gruodžio 18d.

Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

21

22 Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

REKLAMA

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

AKCIJA!!!

Vieta Jūsų reklamai

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 € Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Reklama

Nr 45 (324) gruodĹžio 21 d., 2011

23

24 Nr 45 (324) gruodžio 21 d., 2011

Reklama

Gruodžio 31d.

Max Unylyi ir AVOR Travel KVIEČIA JUS Į NAUJAMETINĮ VAKARĄ Programoje: Vakarienė restorane Naujametinė šou programa Konkursai, dovanos Diskoteka iki 5.00 ryto Nakvynė 4**** SPA viešbutyje (Maldron Hotel Tallaght) su pusryčiais

129 Eurų

Vaikams: Naujametinė pasaka Senio Šalčio dovanos Animacinė programa iki 1.00 nakties Kaina 129.00 Eurai* Registracija tel.:

087-148-20-20

Mūsų remėjai:

H&A Hair Salon

Get the best Haircut in Ireland!

Moterų kirpimas Plaukų dažymas Vyrų kirpimas

nuo €15 nuo €25 nuo €7

Soliariumas

€0.90 min.

Specialus pasiūlymas 60 min - € 45 90 min - €77

www.hasalon.ie Tel.: 01 874 8117 56 Mary Street Mary Mall, Dublin 1

 DIZAINAS  MAKETAVIMAS  VERTIMAI  SPAUSDINIMAS - Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Ar žinojote, kad

žiūrėti visas TV programas transliuojamas iš Rusijos, Lietuvos ir kitų Rytų Europos šalių, Airijoje yra labai lengva ?

Jums nereikia palydovinės antenos, reikia tik interneto!

Archyve jūs galite peržiūrėti visas televizijos laidas, kurias transliavo per paskutines 7 dienas.

Aukšta vaizdo kokybė ir galimybė pasirinkti kalbas 150-čiai kanalų, kuriuos galima ziūrėti kompiuteryje, televizoriuje ar mobiliajame telefone.

ija z i v e el lba t s ė a b k y k a j o s k gimtą o t š Auk Jūsų TVoverNET

www.tv-over.net info@tv-over.net

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com