WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH
ISSN 1649-5574
Išleidžiamas kiekvieną savaitę
www.lietuvis.ie
Kaina €2.00, £2.00
Biudžetas-2010: Kas mūsų laukia?
Nuotr. E.Remizovo
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009 (48 savaitė)
2 psl.
Meras prieš migrantus 2 psl.
Žvaigždė Dubline 5 psl.
Socialinė pagalba vienišai motinai 6 psl.
Kalėdų Senelio dovanų fabrikas kviečia 6 psl.
Naujienos
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Platinamas Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004
Kalėdos! Airijoje oficialiai prasidėjo Kalėdinis sezonas. Dubline uždegta pagrindinė šalies eglė - 18 metrų aukščio metalinė konstrukcija iš rutulių, kuriuos apšviečia 100 tūkst. lempučių. Gatvėse iškabintos šventinės šviesų iliuminacijos, visos parduotuvės papuošė savo vitrinas, per radiją skamba Kalėdiniai šlageriai, o prekybos centruose atsidaro Kalėdų Senelio namukai, kur vaikai gali pabendrauti su
airiškuoju Seniu Šalčiu ir užsisakyti dovanas. Na, o jų tėvams gruodis atneš naujus rūpesčius... Skaitykite žemiau.
Biudžetas-2010: Kas mūsų laukia?
Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2009 m. lapkričio 24 d.
Airijos orø prognozë savaitei Dublin
+4+8 +1+2
Cork
+ 4 + 8 +0 +2
Galway
+ 5 + 8 + 1 + 2
Donegal + 6 + 9
+1 +3
Limerick + 6 + 7
+1+2
Wexford + 5 + 10 +2 +3
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt
Kalėdų Senelio laiškas – stebuklinga dovana!
Gruodžio 9 dieną Airijos vyriausybė paskelbs 2010 metų Biudžetą. Aišku, kad ji daugeliui sugadins šventinę nuotaiką. Dar 2008 metų liepos mėnesį finansų ministras Brian Lenihan nurodė valstybinių išlaidų mažinimo tikslą. Planas prilygo Napoleono planui – sumažinti išlaidas 480 mln. eurų 2008 metais ir vienu milijardu 2009 metais! Bet greitai finansų ministerija pripažino: biudžetinės išlaidos viršijo ministro skaičiavimus. Dėl taupomų lėšų Airijos mokesčių mokėtojams buvo „prikabinti“ papildomi mokesčiai, o valstybės išlaidos tuo metu vis augo, kaip grybai po šilto rugsėjo lietaus. Šiuo metu, valstybės mokesčių rinkliava
Meras prieš migrantus
Limericko miesto meras Kevin Kiely pasiūlė deportuoti iš Airijos bedarbius imigrantus, tame tarpe išeivius iš Lietuvos, Latvijos ir kitų ES šalių. Interviu Airijos radijui metu jis pasakė: „Aš kviečiu deportuoti visus užsieniečius, gyvenančius Airijoje ir negalinčius susimokėti už save. Mes priversti skolintis 400 mln. eurų per savaitę, kad išmaitintume savus piliečius, ir mes negalime leisti sau išlaikyti kitus“. Kielyžodžiaisukėlėaudringąkritiką. Europarlamento deputatas Alan Kelly pareikalavo mero atsistatydinimo, o
nuo biudžetinių skaičiavimų atsilieka 2 milijardais eurų, o biudžeto išlaidos išaugo 16%. Štai šioje kritiškoje situacijoje ir planuojamas 2010 metų Biudžetas. Vyriausybė Europos Sąjungai pažadėjo sumažinti išlaidas 4 milijardais eurų. Bet tam, kad biudžeto deficitas būtų 3% nuo bendrojo vidaus produkto 2014 metais, Airijai bus būtina sumažinti biudžetinius asignavimus neįtikėtinai – 19 - 20 milijardų eurų! Kaip besisuktum, o 2010 metų Biudžetas arba turi būti sumažintas 5 - 7 milijardais eurų, arba galima statyti kryžių vyriausybei. Dabartinis ministrų kabinetas neišsiskiria veiksmų ryžtingumu, o ir kūrybišku požiūriu į ekonominę politiką. „Fine Gael“ partijos (Kiely yra jos narys) vadovas Enda Kenny pavadino mero kalbą nepriimtina ir neatitinkančia partijos politikos. Kitame interviu Kiely atsiprašė ir patikslino, kad omenyje turėjo tik tuos migrantus, kurie atvažiuoja į Airiją specialiai gauti pašalpų. ***
Tragedija Gorey
Kaltinimas airio, trijų vaikų tėvo, nužudymu pateiktas lietuviui Mančiui Krikščiūnui (18 metų) ir Latvijos piliečiams Artui Janovskiui (23 metai) ir Romanui Muhins (19 metų). Pagal tyrimo versiją lapkričio
Pagal viską sprendžiant, 2010 metų Biudžetas bus pilnas pažadų sutaupyti produktyvumo didinimo bei „socialo“ mažinimo sąskaita. Bus apmokestintos visos vaikų pašalpos, o PRSI riba panaikinta. Tokiu būdu, mokesčiai vidutiniškai išaugs 24%, o 10-15% gyventojų su mažu atlyginimu biudžetas įves naujas realijas, įtraukęs juos į mokesčių tinklą. Bet visos šios priemonės atneš ne daugiau, nei 270 mln. eurų... Jau aišku: Brian Lenihan nepasieks faktiško valstybinių išlaidų sumažinimo. Jis paprasčiausiai neturi politinio ryžto prisiimti sau profsąjungų ir rinkėjų iš valstybinių tarnautojų tarpo smūgius. Tokiu būdu, vyriausybė bus priversta mažinti valstybines investicijas. Šiuo metu, valstybiniai kapitaliniai įdėjimai sudaro gerus 6,84 mlrd. eurų – 18.4% mažiau nei 2008 metais. Ministras greičiau sumažins šią sumą dar 3 mlrd. 2010 metais. Taigi, draugystę su profsąjungomis Lenihan nusipirks mūsų pinigų ir brangesnių valstybinių obligacijų sąskaita. Kuo daugiau keičiasi pasaulis, tuo mažiau keičiamės mes... Konstantinas Gurdžijevas, Dublino Trinity koledžo finansų dėstytojas, Žurnalo „Business&Finance“ valdybos narys.
13 dieną 40-metis airis James Doyle kartu su savo pusbroliu, 26 metų Neil Doyle buvo naktiniame klube „Mezz“ (Gorey, Co Wexford). Apie 2:30 ryto jau gatvėje Neil susimušė su kaltinamaisiais. James Doyle norėjo padėti, bet gavo stiprų smūgį per galvą ir ligoninėje mirė. Jo pusbroliui Neil sulaužytas žandikaulis. Atsakydamas į pateiktą kaltinimą, Mantis Krikščiūnas atsakė: „Man nepatinka, kai kas nors mano motiną vadina kale, o mane – f***ing užsieniečiu“. Romanas Muhins pasakė: „Aš neturiu, ką atsakyti“.
Puiku, kai mes vis dar tikime kalėdiniais stebuklais. Kai laukiame Kalėdų dienos labiau nei gimtadienio, nes žinome – Kalėdų naktį prisiliesime prie PASLAPTIES. Kalėdos - tai iš tiesų magiškas laikas, kai mūsų širdys tampa atviresnės ir imlesnės Meilei, Grožiui, Džiaugsmui. Pasaulis, rodos, tampa šviesesnis. Matyt todėl ir vyksta kalėdiniai stebuklai… Ir visai nesvarbu, jei už lango nesimato sniego. Juk Kalėdų Senelio rogės stebuklingos – jos nesunkiai šliuoš ir asfaltu. Kalėdų Senelio laiškas, tai stebuklas, galintis įvykti kiekvienam. Gauti nuo Kalėdų Senelio laišką turėtų būtų nuostabi staigmena ir dideliam, ir mažam. Nudžiuginkite savo giminaičius bei artimuosius likusius Lietuvoje, paprašykite Kalėdų Senelio parašyti jiems laišką. Plačiau www.dziaugsmoakimirkos.lt
Jie išėjo
Dvynių iš Lucano svajonė žlugo. Duetas John ir Edward Grimes (Jedward), užkariavę milijonų televizijos žiūrovų simpatijas visame pasaulyje, paliko Britanijos šou „X Factor“ sekmadienį lapkričio 22 dieną. Teisėjams nepatiko tai, kaip broliai (18) atliko grupės „Boyzone“ hitą „No Matter What“. Visa Airija nusivylusi: juk iki šiol nė vienas airis nebuvo priartėjęs taip arti prie populiaraus šou finalo. Vaikinai iš Lucano turėjo realią galimybę laimėti šou, bet nepalenkiamieji teisėjai – Simon Cowell, Cheryl Cole ir Dannii Minogue – išsiuntė juos namo. Tačiau, kaip pasakė Simon Cowell, yra galimybė, jog dvyniai pasirodys amerikietiškoje britų šou versijoje.
Reklama
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Lituanica pristato: Aconitum maisto papildą lieknėjimui Talija-S Kiekvienas žmogus, nori atrodyti gražesnis, lieknesnis ne tik prieš didžiąsias šventes, bet ir kasdien - padidėjęs kūno svoris sukelia nepatogumų ir net sveikatos sutrikimų, nes didesnio fizinio krūvio metu jis dūsta, greičiau pavargsta, ima keistis nuotaika, gali atsirasti įvairių širdies ir kraujagyslių, sąnarių ligų. O ką kalbėti apie nuolatinį nepasitenkinimą savo išvaizda ir nerangumu. Kodėl priaugame svorio? Kūno svoriui didėti įtakos turi labai daug veiksnių, pirmiausia genetinis polinkis tukti. Gyvenimo būdą perimame iš tėvų šeimos. Jei šeimoje yra nutukusių žmonių, neracionaliai maitinamasi, neretai ir vaikai būna storuliukai. Kitaip tariant, daug valgo seneliai, tėvai, jų pavyzdžiu seka ir vaikai. Svoris gali padidėti ir sulėtėjus medžiagų apykaitai: perkopus 25 metus, medžiagų apykaita kas 10 metų sulėtėja 7–9 proc.
Įtakos kūno svoriui turi nejudrus gyvenimo būdas, psichiniai veiksniai ir neracionali mityba, kai vartojama daug riebalų, lengvai pasisavinamų angliavandenių, pavyzdžiui, cukraus. Tai nereiškia, kad kavą reikia gerti be cukraus. Pavojingiausias yra cukrus, kurio gauname valgydami pyragaičius ar tortus. Labai nesveika ir persivalgyti vakare. Kaip atsikratyti papildomų kilogramų ir vėl nepriaugti? Yra įvairiausių būdų svoriui mažinti. Tik svarbu neperlenkti lazdos. Antsvorio reikėtų atsikratyti pamažu, nevengiant judėjimo, fizinio krūvio ir ribojant maisto kiekį, derinant produktus, atsisakant kai kurių produktų, tokių kaip saldumynai. Taip pat reikia nepamiršti, kad greitas svorio metimas yra nesveikas ir neveiksmingas. Labai dažnai po tokių „stebuklingų“ dietų svoris vėl sugrįžta, ir dar su kaupu. Taigi
pati geriausia dieta būtų patarimas saikingiau valgyti. Ar įmanoma sumažinti apetitą? Norintiesiems tai padaryti gali pagelbėti Aconitum maisto papildas „Talija S“. Jo sudėtyje yra medžiagų, kurios skatina medžiagų apykaitą, mažina apetitą, greitina riebalų skaidymąsi, mažina jų pasisavinimą ir spartina pašalinimą iš organizmo. Kokių augalų yra šio maisto papildo sudėtyje? Preparato sudėtyje yra daug įvairių augalų ekstraktų, kurie tarpusavyje gerai dera. Medžiagos sugrupuotos taip, kad kiekviena preparate esanti medžiagų grupė, augalinis ekstraktas papildo vienas kito poveikį. Pavyzdžiui, guaraninės paulinijos, pūslėtojo guveinio ekstraktai mažina apetitą. Pūslėtasis guveinis, kaip ir preparato sudėtyje esantis karčiavaisis citrusas, greitina ir medžiagų apykaitą. Tikrasis
imbieras, chitosanas, cholinas, inozitolis mažina riebalų absorbciją, o paprika ir garcinija – greitina medžiagų apykaitą. Taigi maistas greičiau slenka žarnynu, gerėja virškinimas, maisto turinys neužsilaiko žarnyne, nepradeda pūti, rūgti, nebūna vidurių užkietėjimo, pilvo pūtimo. Sparčiau šalinant riebalus, jie nesikaupia organizme, todėl kraujyje mažėja blogojo cholesterolio. Daugelis preparate esančių augalų ekstraktų veikia kaip antioksidantai. Tai labai svarbu norint išlaikyti gražią odą. Maisto papildą „Talija S“ galima nusipirkti visose Lituanica Ltd parduotuvėse. Mes dirbame tam, kad sustiprintume Jūsų sveikatą, ir Jūs galėtumėte džiaugtis visaverčiu gyvenimu – dirbti, kurti, šypsotis ir mylėti!
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
AFIŠA
Bendruomenės naujienos Airijos lietuviai bendruomenės suvažiavime pirmininku išsirinko Gintarą Navicką
Kur praleisti savaitgalį?
Prieškalėdinis pokylis
Kur: Teachers’ Club, 36 Parnell Square West, Dublin 1 Kada: gruodžio 5 d., 17:00 – 23:00 val. Ekskliuzyvinė Naujųjų metų naktis pagal XIX amžiaus stilių. Organizatorius - pirmasis Dublino teatras, skirtas rusakalbiams žiūrovams (Studio Eire pagrindu). Vakaro metu bus rodoma naujo Eire studijos spektaklio ištrauka, pasirodys pianistė Ana Vasiljeva, svečiai bus vaišinami punšu pagal senovinę XIX amžiaus salonų muziką. Įėjimas – tik su kaukėmis ir vakariniais kostiumais ar suknelėmis! Bilietų kaina 40 eurų. Informacija: 085 111 4772, 087 687 1091, 086 306 1928, svetart@hotmail.com, sashareds@gmail.com www.studioeire.com
Maskvos baletas
Kur: The Helix, DCU, Collins Avenue, Glasnevin, Dublin 9 Kada: lapkričio 26-29 d. Klasikinis rusų baletas Dubline! Valstybinis Maskvos baletas parodys visame pasaulyje žymų „Gulbių ežerą“ ir „Spragtuką“. Bilietų kaina – nuo 19 iki 45 eurų. Informacija: 01 7007000; info@thehelix.ie www.thehelix.ie
Auto pasaulis
Kur: RDS parodų salė, Ballsbridge, Dublin 4 Kada: gruodžio 3-6 d. Dubline svečiuojasi populiariausia Europoje televizijos laida apie automobilius ir varžybas - Top Gear. Jos vedantysis Jeremy Clarkson testuos keletą naujų mašinų. Kaskadininkai rodys protu nesuvokiamus triukus... Ir visiems, neabejingiems automobilių pasauliui, tikrai patiks. Informacija: 01 668 0866 http://www.rds.ie www.topgearlive.ie
KONCERTAI
Aida (O2 arena, Dublinas, gruodžio 4 d.) 0818 719 300, 01 819 8888, www.theo2.ie ABBA The Show (O2 arena, Dublinas, gruodžio 7 d.) 0818 719 300, 01 819 8888, www.theo2.ie
Naujoji ALB Taryba: pirmininkas Gintaras Navickas, finansų direktorė Aušra Žutautaitė ir administracijos direktorius Arūnas Teišerskis. Šių metų lapkričio 21 d. 15:30 val. Dubline, viešbutyje Maldron Hotel Smithfield, įvyko V-asis Airijos lietuvių bendruomenės
(ALB) suvažiavimas. Suvažiavimas buvo pradėtas darniai sugiedota Tautiška giesme bei perskaitytais LR
Seimo pirmininkės Irenos Degutienės ir Tautinių mažumų ir išeivijos departamento prie LR Vyriausybės sveikinimais. Suvažiavimo dalyvius taip pat pasveikino LR ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys. Suvažiavimui pirmininkavo ALB administracijos direktorius Arūnas Teišerskis. ALB pirmininkas Ridas Bieliajevas perskaitė 2009 metų veiklos ataskaitą ir pranešė apie savo atsistatydinimą. Ataskaitą pristatė ir ALB finansų direktorė Aušra Žutautaitė. Suvažiavimo metu taip pat buvo svarstyti kelių punktų pakeitimai ALB įstatuose. Pakeitimai buvo priimti vienbalsiu atviru balsavimu. Po trumpos kavos pertraukėlės buvo pristatytas kandidatas į ALB pirmininkus Gintaras Navickas. Savo prisistatymo kalboje jis paminėjo darbus, kuriems ruošiasi skirti ypatingą dėmesį: suburti į aktyvias bendruomenes lietuvius regionuose, kuriuose dar neturime aktyviai veikiančių skyrių, senai numatyto paminklo
Korko lituanistinės mokyklos „Banga“ gimtadienis Lapkričio 15 dieną Korko lituanistinė mokykla „Banga“ sukvietė savo mokinius, jų tėvelius ir senelius į ketvirtųjų mokslo metų baigimo ir penktųjų mokslo metų pradžios šventę. Ši šventė buvo ypatinga: Korko lituanistinės mokyklos „Banga“ direktorė Laima Ignatavičienė sugebėjo įtikinti Klaipėdos lėlių teatro aktorius atvykti į Airiją ir parodyti spektaklį „Vištytė ir gaidelis“. Į šventę sugužėjo net daugiau mažųjų žiūrovų su tėveliais ir seneliais nei tikėtasi. Mažutė salė, kuri visada naudojama mokyklos šventėms, šį kartą sutalpino apie 200 žmonių nekantraujančių išvysti lėlių spektaklį. Vaikučiai nekantriai šurmuliavo prieš spektaklio pradžią, bet labai greitai nutilo kai ant scenos pasirodė pasakoriai: bobutė ir diedukas. Mažieji buvo užburti pirmajai lėlei atgijus scenoje ir kartu persikėlė į pasakojimo siužetą kartu su bobute, dieduku, vištyte, gaideliu, riešutu, ožiu, kuris pasirodė yra avinas, paršiuku, kiaule ir vilku. „Vištytė ir gaidelis“ tai detektyvas lietuvių liaudies pasakos motyvais su gera juoko doze. Linksmas, nuotaikingas, spalvingas vaidinimas
su lėlėmis apie tai, jog ieškant teisybės, kartais nukenčia visai nekaltas. Spektaklyje gaidelis netyčia išmuša vištytei akelę. O pabaigoje gaunasi taip, kad vilkas yra kaltas ir jam nupešamas jo šinjonas, nors jis tik vaikštinėja po pievą, renka žemuoges ir dainuoja. Spektaklis „Vištytė ir gaidelis“ užbūrė ne tik mažuosius žiūrovus, bet ir suaugusius: iš pradžių mamytės ir tėveliai subtiliai šypsojosi į apykakles, bet pabaigoje kvatojosi kiek širdis leidžia. Tai buvo šventė visai šeimai: močiutėms, seneliams, mamytėms, tėveliams, paaugliams ir patiems mažiausiems vaikučiams. Kai kuriems vaikučiams tai buvo pirmoji kelionė į lėlių teatrą ir reikia tikėtis, kad ne paskutinė. Reikia tikėtis, kad vėl atsiras galimybė Klaipėdos lėlių teatrui atvykti i Airiją ir vėl vaikus ir suaugusiuosius perkelti į magišką lėlių pasaulį, kur viskas yra įmanoma, kur galima pasaulį susikurti tokį, kokį nori. Lėlių spektaklis „Vištytė ir gaidelis“ Korko lituanistinės mokyklos „Banga“ penktųjų gyvavimo metų pradžiai padėjo smagiai įsibėgėti ir suteikė visiems begalę džiaugsmo. Valdonė Talutytė
Šventų Kalėdų belaukiant... Keturių žvakių liepsnelių spindėjimas advento vainike, žmogaus suklupimas prie klausyklos langelio, Kalėdaičio laužymas Kūčių vakarą, pasirengimas Kalėdoms liudija žmogaus troškulį atsiverti tam, kuris ateina... Laukimas didžiosios vilties, kad pasaulį valdo ne smurtas, Bet kūdikio lopšį apglėbusi ranka... Kviečiame Jus į penktąjį Poezijos ir Muzikos vakarą gruodžio 5 d. 17 val. Lietuvos Respublikos Ambasadoje (47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4). Plačiau – www.alb.ie
Feliksui Vaitkui Ballinrobe pastatymas bei lituanistinių mokyklėlių veikla. „Bendras mūsų darbas ALB dar labiau stiprina mūsų tarpusavio ryšį ir ryšį su Lietuva“ – pažymėjo Gintaras Navickas. Kandidatas yra aktyvus ALB narys, 2009 metais buvo ALB informacijos koordinatorius, todėl nenuostabu, kad daugumai delegatų nubalsavus “už”, Gintaras Navickas buvo išrinktas naujuoju ALB pirmininku. Suvažiavimo metu taip pat buvo išrinkta revizijos komisija. Komisijos narėmis tapo Kristina Dvarionaitė ir Monika Navickaitė. Vėliau administracijos direktorius Arūnas Teišerskis pristatė ALB vizijos ir misijos kūrimo planus. Suvažiavimo pabaigoje LR ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys supažindino su informacija apie naują Pilietybės įstatymo projektą. Airijos lietuvių bendruomenė www.alb.ie Papildoma informacija elektroniniu paštu: info@alb.ie
TIKYBA
Lapkričio mėn. lietuviškų Mišių tvarka Airijoje ir Šiaurės Airijoje
Lapkričio 26 d., ketvirtadienį, 20 val. Navan’e Šv.Onos koplyčioje. Lapkričio 29 d. - Pirmas Advento Sekmadienis. Bažnyčia Dubline, kurioje meldžiasi lietuviai, švęs Šv.Andriejaus atlaidus. Todėl airių parapija kviečia Lietuvių katalikų misiją jungtis bendram atlaidų šventimui ir bažnyčios pagrąžinimo bei atnaujinimo paminėjimui. Todėl tą dieną lietuviškų mišių įprastu laiku nebus. Visus kviečiu į bendras airiškas mišias 11:30 ryte, kurias aukos Dublino arkivyskupas D.Martin ir visi prie parapijos esantys kunigai, tame tarpe ir aš. Komunijos metu giedos mūsų choras. Taip pat laukiama aukštų Airijos valstybės politikos žmonių. Kun. E. Arnašius
Įvykis
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Sulaukėme! Tokio Sel`o koncerto Dubline dar nebuvo
Tenka lankytis beveik visų iš Lietuvos į Airiją atvykstančių grupių, dainininkų koncertuose. Kai kada kaip eiliniam žiūrovui, kai kada su misija parašyti apie renginį. Su tokia misija ir praeitą šeštadienį vykau į gerai žinomą Dublino naktinį klubą „Zavedenie“. Ten turėjo vykti Sel koncertas. Ir patikėkite! Tokio koncerto dar nesu mačiusi! Pats klubas airiškai „mūsiškas“. Airiškai todėl, kad interjere – taip mėgstamos airių pub‘uose senoviško stiliaus sofutės ir pats klubas nėra didelis. „Mūsiškas“ todėl, kad prie durų stovi rūstus durininkas, kiekvieną minutę pasirengęs apginti klubo duris, kad viduje kai kurie staliukai rezervuoti (kai kurie „mūsiškiai“ visada yra lygesni už kitus), kad prie baro aptarnauja ne anglakalbiai... Jaukus klubas, kur gali pabūti tarp savų ir su savais. Klubo interjerą, apšvietimą, lankytojus ir visa kita apžiūrėti tikrai buvo laiko – koncerto teko laukti tris valandas! Juk žvaigždė, reikia pailsėti po skrydžio... Nors buvo kilę abejonių, ar iš viso koncertas įvyks, tačiau jis dideliam visų susirinkusiųjų džiaugsmui
„Geriau akys mano nebūtų to matę...“ „Sel‘ui“ nepatiko nedidelis klubas, kurį jis palygino su savo tualetu. Sulaukėme! Žavingos gražuolės atleido savo dievukui, kad koncerto laukti teko tris valandas.
prasidėjo. Koncertas buvo puikus priedas prie susirinkusių pasilinksminimo ir pasišokimo – juk Sel kaip tik ir groja šokių muziką. Triukšmingi „bumčikai“, dainų žodžius visi patys žino (tikriausiai dauguma turi Sel diskus namuose, o koncerte skambėjo senos dainos), E.Dragūnui tereikėjo pritarti... Gaila, bet interviu su „Lietuviu“ buvo labai trumpas, nes Sel legenda buvo ganėtinai „pavargęs“ po koncerto, kad galėtų skirti dėmesį mums. - Koks vakaro įspūdis? E. Dragūnas: Viskas prasidėjo labai blogai. Susirgo keturi mūsų grupės nariai ir negalėjo atvykti. Bet pasibaigė viskas labai gerai. - Buvo reklamuojama, kad tai turėjo būti naujo albumo pristatymas... Ne, albumo dar nėra. Buvo viena daina iš jo. - Ar koncertavote Dubline anksčiau? Taip, buvau prieš tai kelis kartus. - Ar buvo laiko kada nors pasivaikščioti po Dubliną, apžiūrėti įžymybes? Gal turite kokių nors mėgstamų vietų? Taip. Man patinka Dublinas. Labai skanus alus. Koncerto organizatoriai bilietus nupirko taip, kad rytoj turėsiu visą laisvą dieną. Praleisiu ją, ieškodamas dovanų Kalėdoms savo sūnui. - Ką norėtumėte pasakyti „Lietuvio“ skaitytojams? Mes jūsų laukiame! - Ačiū už pokalbį. Rita Orlovičienė, Nuotr. E.Remizovo
Ponas Dragūnas grįžta iš „sąlyčio su liaudimi“.
Gražioji žvaigždės paramos grupės dalis.
Žvaigždė ir liaudis: pagal legendą, jei prisiliesi prie „Sel‘o“ rankos, visos problemos bus išspręstos.
Gyvenimas
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net, o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.
Edita: „Esu išsiskyrusi, viena auginu du vaikus. Koks bus socialinės pagalbos dydis, jei aš prarasiu darbą?“ Jūs galite pretenduoti į bedarbio pašalpą (Jobseeker’s Benefit, Jobseekers’ Allowance), o taip pat į vaikų pašalpas. Tačiau tam, kad gautumėte minėtas pašalpas, reikės įrodyti, Airija jums – pagrindinis „interesų centras“. Bet jei jūs dirbate čia dvejus metus ar daugiau ir mokate mokesčius, tai problemų neturėtų būti. Bedarbio pašalpa dabar - 204,30 eurų per savaitę bei 26 eurai kiekvienam vaikui. Pašalpa vaikams – tai 332 eurai per mėnesį.
GIDAS
Britai susprogdino ne vietoje pastatytą automobilį
Clonmacnoise
Clonmacnoise (išvertus iš airių kalbos, Noiso sūnų pieva - Cluain Mhic Nois) – viena iš labiausiai branginamų šventų vietų Airijoje. Randasi ji Offaly grafystėje, ant Shanon upės kranto, į pietus nuo Athlone miesto. Clonmacnoise įkūrė Šv. Kiranas (Saint Ciaran) 545 metais pačiame salos centre. Vieta parinkta buvo neatsitiktinai: nuo kalvos atsiveria nuostabi apylinkių pelkių, per kurias teka Shanon upė, panorama. Be to, senais laikais šioje vietoje buvo svarbiausių kelių sankryža. Centrinė vienuolyno padėtis ir buvo priežastimi, dėl kurios čia melstis suvažiuodavo žmonės iš visos Airijos, ypatingai po to, kai čia buvo palaidotas Šv. Kiranas. Dėl didelio gyventojų skaičiaus Clonmacnoise priimta vadinti ne šiaip vienuolynu, o miestu! Jame yra keletas bažnyčių, apvalus bokštas, pilis, akmeniniai keltiški kryžiai... Taip pat čia išliko keletas senovinių antkapių su užrašais. Nacionaliniu paminklu Clonmacnoise buvo pripažintas 1877 metais. Čia yra trys originalūs kryžiai, kurių kopijas galima rasti miesto teritorijoje. Šventraščio kryžius (Cross of the Scriptures)
– geriausiai išsilaikęs kryžius, Aukštis - 4 metrai. Padarytas 900 metais. Pietinis kryžius (South Cross) - 3.7 metrų aukščio. Ant kryžiaus pavaizduoti abstraktūs ornamentai. Manoma, jog kryžiaus pastatymo data – devinto amžiaus pradžia. Šiaurinis kryžius (North Cross). Iš jo išliko tik kolona su pagrindu. Pagrindu naudojama malūno girnapusė. Abstraktūs ornamentai, žmonių ir gyvūnų figūrėlės – štai ką galima pamatyti ant Šiaurinio kryžiaus likučių. Jis panašiai šimtu metų senesnis už kitus du. Taip pat mieste yra ir apvalus bokštas (Round Tower) – tipiškas airiškų vienuolynų statinys. Bokštas buvo pastatytas 1124 metais ir naudojamas kaip varpinė ir slėptuvė, užpuolus priešui. Bokšto viršus dalinai žaibo buvo sugriautas 1135 metais. Detaliau su Clonmacnoise istorija galima susipažinti, apsilankius šio miesto informaciniame centre. „L“
Londono policija, sunerimusi dėl galimų teraktų, susprogdino automobilį, pastatytą neleistinoje vietoje. Incidentas įvyko dar lapkričio 7 dieną, tačiau informacija apie tai į spaudą pateko tik dabar. Britanijos policijos tarnybinio uolumo auka tapo 28 metų raudonos Honda Civic Type R savininkas Michael Raphel. Jis paliko savo automobilį netoli nuo Didžiosios Britanijos premjero – ministro rezidencijos. Palikęs mašiną neleistinoje vietoje jis nuėjo su savo reikalais, o kai grįžo, pamatė ją policininkų apsuptyje. Mašina buvo susprogdinta. Policininkai paaiškino, kad išorės stebėjimo kameros užfiksavo Hondos vairuotoją nubėgant nuo jos. Mašinos stovėjimo vieta ir būsimas paradas pakišo policininkams mintį, kad transporto priemonę geriausia nukenksminti dviem valdomais sprogimais. Raphel žodžiais, jis ketina išsiieškoti kompensaciją už prarastą mašiną.
ija h c i t S
10 tūkstančių eurų – šokolado mėgėjams!
Jei mėgstate šokoladą, turite galimybę laimėti 10 tūkstančių eurų! Puiki dovana Naujųjų metų proga! „Cadbury“ kompanija siūlo sukurti naują dizainą šokoladukui „Dairy Milk“ ir laimėti 10 tūkstančių eurų. Detaliau: www.cadbury.ie/theapprentice
Smarkūs lietūs, nesibaigiantys jau antrą savaitę, pridarė šaliai daugybę žalos. Labiausiai nukentėjo Corkas. Šio miesto universitetas uždarytas visą savaitę. Beveik 20 000 namų liko be geriamo vandens. Populiariausios savaitės prekės – vanduo buteliuose ir guminiai batai. Pirmadienį vandens apsemtuose rajonuose apsilankė premjeras Brian Cowen, kad pats asmeniškai įvertintų stichijos padarytą žalą. VIETINĖS NAUJIENOS
Avarijos aukos – lietuviai
Netoli nuo Ballybofey, Co Donegal praėjusį pirmadienį žuvo du trisdešimtmečiai lietuviai po to, kai jų automobilis susidūrė su kita transporto priemone prie Killygordon ant pagrindinio kelio tarp Lifford ir Ballybofey miestų. Kitoje mašinoje buvusi pora nugabenta į Letterkenny ligoninę. Vyriškio būklė nesunki, o moters gyvybei gresia pavojus.
Nuoma krinta
Internetinio portalo Daft.ie duomenimis, gyvenamojo būsto nuomos kaina Airijoje vidutiniškai nukrito 4% per paskutinius tris mėnesius ir dabar yra žemiausia per paskutinį dešimtmetį. Didžiausia internetinė nekilnojamojo turto skelbimų svetainė
paskaičiavo, kad Dubline nuomos kaina nukrito daugiausiai – 5%, Corke ir Limericke – 2,5%, Waterforde – 4%, o Galway mieste nuomos kaina nepakito. Šiuo metu vidutinė nuomos kaina šalyje – 771 euras.
Gripas nužudė dar du
Dar du žmonės Airijoje numirė nuo kiaulių gripo. Šiuo metu šalyje H1N1 virusas jau nužudė 16 žmonių. Apie 250000 žmonių iš taip vadinamos rizikos grupės (nėščios moterys ir chroniškomis ligomis sergantys asmenys) jau gali pasiskiepyti nuo viruso. Nuo lapkričio 23 dienos šalyje prasidėjo vaikų ir moksleivių vakcinacija, o vėliau pasiskiepyti galės visi norintys. Informacija www.swineflu.ie arba paskambinus telefonais 1800 94 11 00 ir 1850 24 1850
Pažintis
Mûsø gyvenimas FOTOPROJEKTAS Mieli skaitytojai, fotoprojektas „Mūsų gyvenimas Airijoje“ tesiasi! Primename, kad bet kuris asmuo, mėgstantis fotografuoti arba norintis per fotografiją pasidalinti savo įvykių ar kelionių įspūdžiais, gali siųsti redakcijai savo darbus (dalyvavimo sąlygas skaitykite žemiau). Geriausi iš jų bus publikuojami „Lietuvio“ puslapiuose. Redakcija
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Sveiki, Jums rašo jau turbūt šiek tiek pažįstama Irena Petkevičienė. Čia, Airijoje, mane dažnai vadina tiesiog “Airin”. Lietuvoje “buvau” kultūros darbuotoja ir 25 gražiausius savo gyvenimo metus atidaviau žmonėms. Smagu, kad ir čia gyvenantys lietuvaičiai vis dar pasiilgsta lietuviškumo, moko savo vaikus lietuviškų žaidimų, ratelių, patys žaidžia ir padainuoja. Suranda laiko ir noro kartas nuo karto susiburti, pabendrauti, pasidalinti savo vargais ir džiaugsmais. Juk neveltui sakoma, kad “po vieną - esame niekas, o daug rankų - didelią naštą pakelia”, “arba gerai pailsėjus ir darbas kitaip einas”. Džiaugiuosi, kad yra jūsų laikraštis, kurio dėka čia gyvenantys lietuvaičiai gali sužinoti ne tik jiems rūpimą informaciją, bet ir dalintis tuo, ką jaučia širdyje (savo kūryba). Sėkmės Jums!
Sekmadienio šventumas
Rododendrų kilimas pradeda žydėti.
Tas nepaprastas airiškas sodrumas
POEZIJA Gerbiami skaitytojai! Jei rašote eilėraščius ar prozą ir norėtumėte supažindinti mus ir laikraščio skaitytojus
su savo kūryba, rašykite ir siųskite savo darbus į redakciją (lietuvis@eircom.net arba “Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Visi jūsų darbai bus spausdinami laikraščio puslapiuose. Redakcija
„Kiekviena akimirka yra tai, ko mums reikia ir ne daugiau... Jeigu savo darbais arba žodžiais parodome, jog mylime vieni kitus – padarome juos laimingais“ – kalbėjo motina Teresė. Kartais reikia visai nedaug – gal tik šypsenos. Šį rytą „pasiskubinau“ į darbą. Pasigriebusi mašinos raktelį išlėkiau pro duris. Mašina lengvai užsivedė ir aš smagiai „nubirzgiau“ iki viešbučio. Visą kelią mano lūpos garbino Viešpatį. Tai išmokau iš mamos. Ji, kai tik įsėsdavo į mašiną, žegnodavosi, laimindavo visus ir melsdavosi, kad kelionė būtų sėkminga. Ir aš žinojau, kad kitaip net ir negali būti... (Savo mintimis mes pritraukiame sėkmę ar atvirkščiai). Kaip niekad ryškiai švietė saulė, jokio vėjo – ramybė, tikras šventadienis... Viešbučio kieme vaikštinėjo pagyvenęs vyriškis... “Good morning, lovely morning“ – pasidžiaugė ir pasisveikino vyriškis. „Good morning“ – atsakiau ir pasidžiaugiau mintyse, kad čia, Airijoje, žmonės moka džiaugtis mažais dalykais. Toks jausmas, kad jie neturi jokių rūpesčių, tiesiog džiaugiasi gyvenimu ir šia akimirka. Tą pačią džiaugsmo gaidelę padovanojau viešbučio registratorei ir ji lygiai taip pačiai nusišypsojo man... Paskui skubėjau „šveisti“... Man skirtas darbo laikas akimirksniu pralėkė... Spėjau padaryti, ką reikia. Truputėlį pavargau, bet širdyje vis dar jaučiau šio ryto šventumą... Kažkada skaičiau apie šypsenos galią: „Ji nieko nekainuoja, o dovanoja daug... Ji praturtina tuos, kurie ją gauna, nenuskurdindama tų, kurie ją dovanoja“. Pasaulis būtų daug gražesnis, jeigu žmonės daugiau šypsotųsi...
Mokausi iš upės
Ties mano langu teka rami Šiuro upė. Aplinkui mašinos, žmonės skuba... O ji vis teka ir teka... ramiai. Kantrybės mokausi iš upės... Kartais, kai atplaukia laivas Mašinų srautas sustoja. Tą akimirką miestelis nurimsta Tarsi laukdamas didingo svečio. Tada pakeliamas tiltas. Oriai, didingai praplaukia laivas. Paukščiai savo sparnais pasveikina, Palydi, mojuoja lyg linkėdami sėkmingos kelionės. Tai užtrunka tik keletą akimirkų. Vėl tyliai, lėtai nuleidžiamas tiltas Ir miestelio šurmulys, Judėjimas sugrįžta į savo vagas. Tarsi mažytis spektaklis: Praplaukiantis laivas - kaip mūsų gyvenimas, Iš taško A, į tašką B... Būkim tokie orūs ir didingi, Kad skubantys išvydę nors akimirkai sustotų, pailsėtų... Gerai įsiklausyk... Dažnai į langą barbenančio lietaus muzika Atneša žinią: Skubėk lėtai...! Kaip gerai, kad turiu laiką sau. Ramybės mokausi iš upės...
projektas
Sàlygos
Kviečiame mūsų skaitytojus dalyvauti fotografijoprojekte! Mėgėjai ir profesionalai, mes laukiame šių žanrų jūsų darbų: „Portretas“ , „Peizažas“, „Reportažas“, „Meninė fotografija“, „Mūsų gyvenimas“ (bet kokie asmeniniai, šeimos arba visuomeniniai įvykiai, taip pat kelionės ir pan.). Siųskite savo nuotraukas adresu: lietuvis@eircom.net su tema „fotoprojektas“. Minimalus nuotraukos dydis - 200 dpi. Būtinai atsiųskite paaiškinančią informaciją arba darbo pavadinimą, o taip pat nurodykite savo vardą, pavardę, adresą, telefoną. Geriausi darbai bus publikuojami laikraštyje. Sėkmės ir laukiame jūsų darbų! Redakcija
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Konkursas
Neilas, 2,3 metų Balsuokite už patikusį jums lapkričio mėnesio mažylį siųsdami SMSžinutes trumpuoju numeriu 57051*. Pvz.: LIT Neilas *žinutės kaina - 2 eurai
“Lapkričio mėnesio mažylio” vardą mes paskelbsime Nr 48 (227) gruodžio 2 d.
Paraiðkø dalyvavimui konkurse priëmimas baigtas! Aèiû visiems dalyviams!
Žvaigždės Nespėjo 79 metų milijardierius išsiskirti, o merginos jau pradėjo jį medžioti
Rinkis!
Britanijos žurnalas „Tatler“ paskelbė šalies geidžiamiausių jaunikių ir nuotakų sąrašą. „Tatler“ žurnalas kasmet publikuoja keletą autoritetingų reitingų. Pavasarį – tai stilingų įžymybių sąrašas, vasarą išvardinami aukštuomenės priėmimuose laukiamiausi svečiai, o rudenį – geidžiamiausių jaunikių ir nuotakų reitingas. Pilnas 200 kandidatų į populiariausius sąrašas bus paskelbtas gruodžio mėnesio „Tatler“ numeryje. Bet jau dabar žinoma, kad jo viršuje šį kartą žmogus, kurį redakcija apibūdino taip: „Jis milijardierius ir jam 79 metai – ko dar norėti?“ Puikiausiu jaunikiu paskelbtas kompanijų „Formula One Management“ ir „Formula One Administration“ generalinis direktorius Bernie Ecclestone. Prieš pora savaičių jam tikrai suėjo 79 metais, o šių metų kovo mėnesį jis išsiskyrė su žmona, su kuria pragyveno kartu ketvirtį amžiaus. Taigi, 1466 milijardų svarų sterlingų vertės turto savininkas absoliučiai laisvas ir neatmeta naujos santuokos galimybės. Bernie Ecclestone buvo vedęs du kartus. Pirmą kartą jis susituokė taip seniai, kad
Peaches ir Pixie Geldof – irgi nuotakos!
Petrą. Be to, verslininkas turi vyriausią dukterį iš pirmos santuokos. Bernie Ecclestone ne vieną kartą buvo atsidūręs skandalingų istorijų centre. Kai kurios iš jų visuomenės buvo vertinamos kaip „turtingųjų įgeidžiai“. Taip, pavyzdžiui, buvo su namu Londone, buvusiu kaimynystėje su karališkaisiais rūmais, kurio savininku Ecclestone buvo trejus metus. Šeima taip ir nepersikėlė į sodybą, nes pastatas nepatiko Slavicai. Galop Bernie pardavė namą už rekordinę 128 milijonų dolerių sumą. Tačiau dažniau skandalai, susiję su Bernie Ecclestone, charakterizuodavo jį ne iš geriausios pusės. Pavyzdžiui, 2009 metų vasarą jis buvo apkaltintas fašizmu, o „Formulės 1“ varžyboms kilo Europos bendruomenės boikoto grėsmė. Prie tokių pasekmių privedė neatsargi frazė apie tai, kad Adolfas Hitleris mokėjo „savaip“ vadovauti žmonėms ir pasiekti reikalingų rezultatų. Baigėsi viskas tuo, jog Ecclestone teko atsiprašyti dėl tokių pastabų. Tačiau Europos organizacijų atstovai jau priskyrė verslininką „kvailų ir pavojingų“ žmonių kategorijai ir atsikratyti šios etiketės kažin ar jam jau pavyks. Kita nemaloni istorija susijusi su Bernie Ecclestone šovinistinėmis mintimis. Žodžiai apie tai, kad ideali žmona turi būti „visa balta, kaip ir visa buitinė technika“ sukėlė ne tik feminisčių, bet ir paprastų namų šeimininkų pasipiktinimą. Atrodytų, kad vienos tokios frazės (net jei tai tik labai nevykęs juokelis) Didžiojoje Britanijoje turėtų būti gana tam, kad verslininkas visam laikui Princas Haris būtų išbrauktas ne tik kad iš kol kas dar geidžiamų jaunikių sąrašo, prieinamas o ir iš priimtinų lengvo flirto partnerių. Tačiau atrodo, žurnalistų akyse įspūdingas Ecclestone turtas nusvėrė abejotiną humoro jausmą. „The Daily Telegraph“ primena ponui Ecclestone, kaip vienas švedų laikraštis pavadino jį “18 tūkstančių metų amžiaus hobbitu“. Verslininkas
dauguma jo pažįstamų net neprisimena pirmos žmonos vardo. „Ji visą laiką laikėsi šešėlyje“, - kalbama apie ją. Apie antrąją verslininko žmoną, buvusį madų namų „Armani“ modelį, Slavica Radich, to nepasakysi. Bent jau dėl to, kad ji 29 centimetrais aukštesnė už buvusį sutuoktinį: Slavica ūgis 188 centimetrai, o Bernie Ecclestone virš žemės pakyla tik 159 centimetrus. Vakarėliuose ši pora atrodydavo pakankamai ekscentriškai. Stotinga Slavica neatsisakydavo aukštakulnių, todėl Ecclestone kartais vos siekdavo iki jos peties. Buvusi manekenė jaunesnė už milijardierių 28 metais. Ji pagimdė Lily Cole pasirengusi jam du vaikus – dukras Tamarą ir tekėti nors dabar
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Georgia May Jagger – mergina norinti susipažinti prisipažino, kad tokia charakteristika privertė jį atsiversti žodyną. Ten jis perskaitė, kad hobbitai maži ir nepaprasti, ir nusprendė, kad švedai nesuklydo – jis smalsus ir pripratęs prie jaukumo hobbitas. Verslininkas daug kartų yra sakęs, kad šeima – pagrindinė brangenybė, o Slavica – viso jo gyvenimo meilė. Tačiau 2009 metų pavasarį 51 metų buvusi manekenė (o dabar komercinių teisių į „Formulę -1“ bedrasavininkė) paliko jį, pasiėmusi dalį turto. Ecclestone gana greitai pareiškė, esąs pasirengęs ieškoti naujų nuotykių. Iš pradžių jis kalbėjo, jog jam reikalinga graži mergina, pageidautina tamsiaodė žydė arba musulmonė ir būtinai kalbanti ispaniškai. Tačiau rudenį jis rado draugę, kuri ne visai atitinka šiuos reikalavimus. Naująja Ecclestone išrinktąja tapo 30 metų gražuolė Fabiana Flosi. Tai aiškiai ne tokia mergina, kuri sutiktų būti priskirta „buitinei technikai“ – ji yra Brazilijos „Formulės – 1“ marketingo skyriaus vice pirmininkė. Be Ecclestone geidžiamų viengungių ir potencialių nuotakų sąraše taip pat yra princas Haris, aktorė Emma Watson, modelis Lily Cole, būsimas leiboristų partijos vadovas James Purnell, 50 metų hercogienė (Duchess of York) Sarah Ferguson su dukromis – devyniolikmete princese Eugenie ir 21 metų princese Beatrice, o taip pat visa krūva įžymybių vaikų, tokių kaip muzikanto Bob Geldof dukros - Peaches ir Pixie Geldof, sero Mick Jagger dukra Georgia May Jagger ir kiti. „L“
10 Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Sveikata
iai klysta. Apie kiekvienos kūno dalies apgamus galima kalbėti ir rašyti valandų valandas. Pati įdomiausia ir labiausiai intriguojanti kūno sritis yra veidas, o dar labiau paslaptingi yra šios vietos apgamai. Jei norite, galime trumpai „prisiliesti“ prie veido apgamų ir pažiūrėti, ką jie mums papasakos apie šeimininką, „pakeliauti“ po paslaptingus kūno odos vingius ir kauburėlius ir bent truputį suprasti odos, kaip didžiausio ir paslaptingiausio kūno organo, santykius su vidaus organais ir… mityba.
Gydytoja Lina Macaitienė ir gydytojas Jonas Kastys
„Veido apgamai – pasimetusių vidaus organų veidrodis“ Taip įvardija naujausius savo ir kitų medicinos mokslo žvaigždžių atradimus gydytojas-specialistas – onkologas - dermatologas Juozas Prušinskas. Išskirtinis mūsų interviu laikraščiui su vienu iš garsiausių, ne tik Lietuvoje pelniusių pripažinimą ir pagarbą, gydytoju ir mokslininku, rašytoju ir mokytoju, daugybės atradimų autoriumi bei mūsų klinikos
„IRISH BALTIC HEALTH BRIDGE“ (telefonas: 085 103 4526) konsultantu, daktaru Juozu Prušinsku.
Lina Macaitienė: Neseniai Jūs skaitėte
pranešimą odos onkologijos klausimais Londone, Sankt Peterburge, žadate aplankyti mūsų kliniką Dubline. Gal paaiškintumėte skaitytojams, kas tie apgamai, kokia jų kilmė, ar tai pavojingas odos darinys? Daktaras Juozas Prušinskas: Apie apgamus prirašyta labai daug. Nuo profesionaliai pateiktų ir gyvenimo patikrintų straipsnių iki, tiesiogine prasme, paistalų. Apgamas – tai ne atsitiktinė kūno paviršiuje, akyje ar organizmo viduje atsiradusi pigmento sankaupa. Apgamas – tai sudėtinga organizmo vidaus ir aplinkinio pasaulio bendravimo išdava. Kas į apgamą žiūri tik kaip į kosmetinį odos niuansą ar kažkokį bauginantį onkologinį naujadarą, gil-
būtina šiek tiek suprasti akupunktūros, vienos seniausios medicinos srities, svarbą mus dominančioje sveikatos išsaugojimo pakopoje. Daugiau nei prieš tris tūkstantmečius Kinijos medikų praktiniai pastebėjimai akupunktūros srityje mokslininkų buvo nuosekliai surašyti į sveikatos saugojimo išminties ritinėlius.
Lina Macaitienė:
Tai koks ryšys tarp apgamų ir akupunktūros? Dr.Juozas Prušinskas: Vėl pasitelkiame Lietuvos medicinos enciklopediją. Akupunktūra Lina Macaitienė: “Prisikėlimo varpas”. Paveikslo – tam tikrų (biologiškai aktyvių) Žmonėms prieinamas inter- autorius dailininkas Jonas Kastyskūno paviršiaus taškų dirginimas netas, daugybė straipsnių, adatomis, dėl kurio kyla atsakoknygų apie odos darinių Tik mūsų klinikoje vyksta mosios reakcijos gilesniuose orpavojingumą ir gydymą. Tačiau sveikatos mokymai ir ganizmo audiniuose, vidaus orlabai dažnai jiems, kartais ir smegenyse. Šie taškai susitikimai su įvairių ganuose, medikams, trūksta išsamesnės gali būti veikiami specialiomis sričių gydytojais informacijos. Ką reikėtų žinoti adatomis ar prideginami šiam apie tuos darinius? Ką reikėtų tikslui skirtomis medžiagomis. specialistais. žinoti, ko nėra internete? Nejučiomis kyla klausimas Dr. Juozas Prušins- Lapkričio 26-29 dienomis – koks ryšys tarp apgamo ir kas: Lietuvos medicinos enakupunktūrinių taškų? Atsakyorganizuojamas ciklopedijoje skaitome: apgamas, tėra vienas – tiesioginis, susitikimas su gyd. mas – odos vystymosi defektas. kaip kad kiekvienas apgamas Jo kilmė neaiški. Būna įgimtas onkologu-dermatologu atsiranda lyg priešgaisrinis (kartais paveldimas) ir įgytas. švyturėlis sunerimusio vidaus J.Prušinsku. Pigmentinis apgamas atsiranorgano, tuo perspėjančio kūno da dėl odoje susikaupusių Skambinkite jau dabar: šeimininką apie artėjantį to pigmentą gaminančių ląstelių organo sutrikimą. Nuo to mo– melanocitų. mento, kada skrandžio, storojo Galima ginčytis. Viena tik ar plonojo žarnynų, tulžies neginčijama: apgamų atsiradimas, jų augimas, pūslės, kasos ar šlapimo pūslės veikloje atsirangausėjimas ir pasikeitimas ar net išnykimas labai dantys pakitimai jau nesugeba autonomiškai tampriai susijęs su nervais. Apgamas dar ilgai bus būti tvarkomi paties organo, veido odoje nesuprastas. Lietuvoje apgamų era prasidėjo an- specifinėse vietose formuojasi pigmentiniai ar troje - trečioje kartoje po dusto (DDT miltelių) odos spalvos iškilimai, sukietėjimai ar įprastos besaikio naudojimo. Iki to laiko protėvių odoje spuogo išvaizdos išaugos. Netrukus į tokį retkarčiais būdavo vienas kitas pigmentinis darinį kelią suranda ir kraujagyslė. Kuo daugiau darinėlis, kuris dažniau atsirasdavo tiems, kurie jis traumuojamas, tuo platesnis ir tankesnis buvo išvykę į šiltus kraštus ar dirbo su radiacines kraujagyslių tinklas išveši po apgamu. Su krausavybes turinčiomis medžiagomis. Kaip taisyklė, jagysle į apgamą drauge atkeliauja ir jautrių lietuvių odoje, kurie buvo gimę Sibiro platumose nervų šakelės. Nėra organizme atskirų nervų ar išvydo pasaulį jau Lietuvoje, grįžus tėvams iš rezginių ar pavienių pluoštelių, kurie nebūtų tremties, lyg kodinis ženklas, įvairiose kūno odos susieti su visa kūno nervų sistema. Šiandien vietose būdavo labai savita pigmentinė dėmė. dar nedaug kas gali paaiškinti, kodėl pašalinus Dar ir dabar, jau ketvirtoje - penktoje kartose apgamą nuo atitinkamos veido srities… atsirangalima rasti šį ženklą. Daugelis slepia savo ar tėvų da skrandžio opa arba, sureguliavus mitybą, ir senelių buvimą Sibire, bet oda, pasižyminti pradeda mažėti veido apgamai. išskirtiniu išdavikiškumu, neleidžia užtušuoti lemtingo gyvenimo tarpsnio. Lina Macaitienė: Gal esame apgamų ir Aiškinantis veido apgamų ir kitų organų ryšius kitų odos išaugų puolami todėl, kad netinkamai
tel:0851034526
maitinamės, kad nebeturime natūralaus ir sveiko maisto? Dr. Juozas Prušinskas: Pasižiūrėkite į žmonių veidus. Ar daug rasite, kurių skruostų “nepuoštų” karpos, apgamai ar kitokios odos išaugos? Pažiūrėkite į senolių nuotraukas. Ar daug matote veidų, kur būtų vos ne nosies dydžio išaugos? Pažiūrėkite į kaimyną, gatvėje sutiktą ar net šeimos narį. Įvairiausių spalvų ir atspalvių, lygių ir gruoblėtų, padengtų šašu ar išopėjusių naujadarų vešiančių veide... Bet grįžkime prie pradėtos temos. Pavyzdys: į mano kabinetą ateina studentė. Jau keletas mėnesių vargina skausmas apgame, kuris atsirado prieš trejus metus lūpų kampe. Apžiūros metu aiškiai matyti traumuotas, su pavieniais plaukais, apgamas. Matėsi, kad apgamas traumuojamas ne tik iš išorės, bet stimuliuojamas ir vidinių veiksnių. Paklausta, ar nėra problemų dėl skrandžio veiklos, pacientė patvirtino, jog daugiau nei pusmetį vartoja medikamentus nuo skrandžio opaligės. Jungtis aiški - apgamas išdygęs kaip tik toje vietoje, kur eina skrandžio meridianas. Ji nenorėjo tuo tikėti. Tada jai buvo pasiūlyta du alternatyvūs gydymo būdai: operuoti skrandį ar pašalinti nediduką, bet neklusnų apgamą. Po keleto minučių apmąstymo ji pasirinko apgamo šalinimą. Po poros savaičių, kada žaizda sugijo, pacientė atėjo pasirodyti ir atsivedė draugę. Jos apgamai rodė, jog šios merginos vargai yra ne apgamuose, bet šlapimo pūslės gleivinėje.
Lina Macaitienė: Ar tokių, turinčių ryšius
su vidaus organais, odos darinių šalinimas yra sudėtingas? Ar po to nelieka randų? Dr. Juozas Prušinskas: Veido apgamai, turintys tamprų ryšį su vidaus organų veiklos sutrikimais, dažniau atsiranda kairėje veido dalyje. Ne visada iš veido galima apgamus pašalinti elektros, lazerio, skalpelio pagalba. Dideli, kosmetiniu požiūriu, darkantys veidą apgamai, neretai šalinami šalčiu per keletą kartų juos “išauginant”. Gaunamas optimalus funkciniu ir kosmetiniu požiūriu randas, o retai, esant negiliam, be plaukų, bet plačiam randui oda po kurio laiko atstato savo išvaizdą.
Lina Macaitienė: Dėkoju Jums už mūsų pokalbį ir nekantriai lauksiu susitikimo lapkričio 26 - 30 dienomis, organizuojamo Pirmojoje lietuvių įkurtoje Airijoje klinikoje:
„IRISH BALTIC HEALTH BRIDGE Ltd“ 565 North Circular Road,Dublin 1. Telefonas: 085 103 4526
Dėl Jūsų mes padarėme tai, ko nepadarė nei Seimas, nei vyriausybė. Tik prieš 2,5 metų Airijoje nebuvo nei vieno pastoviai dirbančio gydytojo iš Lietuvos. Mes pakvietėme kolegas, padėjome jiems įsikurti, todėl šiandien Jūs jau galite pasirinkti gimtąja kalba kalbantį gydytoją. Paklauskite patys savęs, kodėl iki mums įkuriant pirmąją lietuvišką kliniką, niekam nerūpėjo Jūsų sveikata? Kodėl niekas nieko nedarė dėl Jūsų, nors galėjo? Daugybę kartų mes buvome bandomi būti apšmeižti ir sunaikinti, nes per daug žinome apie kai kurių politikų nedorus darbus. Tačiau mes laimėjome. Laimėjome kovą prieš nesąžiningus politikus, parsidavėlišką žiniasklaidą, už pinigus rašančią melagingus straipsnius, netgi prieš tuos kolegas, kurie mums kenkė. Kur bebūtume, mes kovojome ir kovosime prieš tuos, kurie žlugdo mūsų valstybę ir nori krautis turtus nesąžiningu būdu. Jie nežino, kas yra sąžinė ir dėkingumas.
Astrologija
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
SAVAITĖS HOROSKOPAS AVINAS Jūsų ambicijos ir užsispyrimas šią savaitę padės pasiekti savo tikslų. Visgi nederėtų brautis per kitų galvas – siekdami įgyvendinti savo svajones, atsižvelkite į aplinkinius. Jausmai, susiję su meile ir santykiais, šią savaitę tiesiog kunkuliuos. Jeigu nusimato svarbių susitikimų – planuokite juos antradieniui. Trečiadienį būsite laimingi, jei sugebėsite išlikti kantrūs net sudėtingiausioje situacijoje. Apsipirkti ir susitikti su draugais tinkamiausia paskutinė savaitės diena.
DVYNIAI Savaitė nusimato pilna įvykių. Gali aplankyti neįtikėtina sėkmė, jeigu neužsidarysite tarp keturių sienų ir nepasiduosite depresijai. Priimkite pakvietimus į seminarus, susitikimus, vakarėlius – bet kokie vieši pasirodymai jums bus į naudą. Darbo savaitės pabaigoje galite gauti ne tik naudingų patarimų, bet ir klausimų, kuriuos turėsite išspręsti savarankiškai. Savaitgali būtinai praleiskite tarp žmonių. Būkite dėmesingi 26 dieną.
JAUTIS Jeigu jaučiate, kad santykiuose šiuo metu kažkas ne taip ir norite išsiaiškinti – šiek tiek luktelėkite, nes planetų išsidėstymas jums lems per daug skubotus ir rizikingus sprendimus. Atsargiai patartina elgtis ir su pinigais. Ketvirtadienį ir penktadienį turėtumėte grįžti į savo vėžes ir spręsti tik gerai viską apgalvojus. Šeštadienį venkite žmonių, su kuriais jums nemiela bendrauti, kitaip susigadinsite visą savaitgalį. Sekmadienis prabėgs įprastai, lengvai. Būkite dėmesingi 28 dieną.
VĖŽYS Šią savaitę visai neplanuotai turėsite persiorientuoti į kitą kryptį. Pasikliaukite intuicija, jeigu ji sako, kad turite atsidurti tam tikroje vietoje – važiuokite nedelsiant, jeigu ji diktuoja, jog turėtumėte kažką keisti – nebijokite drastiškų sprendimų. Trečiadienį aplinkiniai gali bandyti išprovokuoti kažkokiems žodžiams, pokalbiui ar veiksmams. Astrologai jums pataria nepasiduoti provokacijoms, vadovautis savo norais ir vertybėmis. Paskutinėmis darbo dienomis turėsite laiko padaryti daug svarbių darbų. LIŪTAS Profesinėje srityje laukia tam tikrų pasikeitimų. Ypatingą dėmesį skirkite ateinantiems pasiūlymams ir jokiu būdu neatmeskite arba negalvokite ilgai dėl malonių pasiūlymų. Trečiadienį šiek tiek kuklumo – nereikia girtis prieš kitus savo pasiekimais, kad ir kiek tuo didžiuojatės. Ketvirtadienį ir penktadienį pasidarykite kiek galite daugiau darbų, o savaitgalį klausykitės tik tų patarimų, kuriuos dalina tik jums patikimi ir senai žinomi žmonės. Visus kitus atmeskite, kiekvienas mėgsta patarinėti, bet nesivadovauti. MERGELĖ Geros naujienos dar savaitės pradžioje pakels jūsų nuotaiką ir norą judėti, dirbti, planuoti ir organizuoti. Pirmadienį
d au g taip jau GLUTE? KAS PjųOmEetų ir Kalėdų likoovanneą, kuria galite
riginalų lonią d Iki Naujų ėkite ma osius. Atsiųskite o ašto im a L . o u io p laik im ti savo art elektronin nudžiugin u Naujais metais riausio linkėjimo ge ąs sveikinim vis@eircom.net ir aną. tu ov e d li ų u s s ū adre sime m ik e įt s e ktų autoriui m škutis–ra ielas me m vės tu – o u te ų pard o eglu rb p a d n ie ių d Šian velyrin as iš ju p ak ab uk el“. d. di„H.Samu odžio 8 ų“ iki gru co m . im ir in e ik @ e sų „sv lietuvis jū e te !). m š a ia k p L au me ir adresą ktroninia pavardę le , ė e ą rd rd a s a v o v a n e vo ą, p dykite sa -pakabuk ). net (nuro imėjusio meškutį 8 9(22 s, la ieną Nr 4 Žmogau odžio 9 d ru g ta lb e b us p as k
pasirūpinkite savo kompiuteriu ir visa kita elektrotechnika. Jeigu antradienį kažkas suerzins, neišsiliekite, tiesiog prisiminkite, jog suvaldytos emocijos – geros diplomatijos ženklas. Savaitės viduryje griebkitės fizinių darbų, o ketvirtadienį ir penktadienį skirkite laiko planų sudarymui. Savaitgalį derėtų užsiimti „niekais“: nuotraukų peržiūra, senų žaislų tvarkymu ir pan.. SVARSTYKLĖS Jeigu norite išlikti lyderių pozicijoje – pats laikas parodyti daugiau iniciatyvos. Reikėtų daugiau kalbėti su aplinkiniais, tada lengviau išeisite iš užburto rato. Pajusite romantikos stygių, todėl darysite viską, kad tik greičiau pajustumėte malonumų. Jeigu santykiai su antrąja puse tik prasidėję, šią savaitę stengsitės juos pagreitinti. Ketvirtadienį pliūptels energijos dozė ir norėsis daugiau dirbti, daugiau planuoti, daugiau gauti. Savaitgalį vėl norėsis išeiti į „žmones“, grįšite į įprastines vėžias. SKORPIONAS Jeigu nerimaujate dėl tam tikrų reikalų užsitęsimo – pirmadienis bus puikus metas visas savo abejones ir nerimus pasakyti tiesiai ir garsiai kolegoms ar valdžiai.Ši savaitė tinkamas laikas „sustyguoti“ visus iki tol nepadarytus darbus, o tada vėl tvirčiau pajusite žemę po kojomis. Nepraleiskite įdomių pokalbių ir naudingų temų, kurios jus gali suartinti su verslo partneriais. Ketvirtadienis ir penktadienis geriausios dienos tam, kad pasistengtumėte sutvirtinti santykius su artimu jums žmogumi. ŠAULYS Jūsų reakcijų nenusakomumas šią savaitę gali pridaryti tam tikrų problemų, tačiau iš kitos pusės jos atneš ir teigiamos naudos. Tik humoro jausmas gali jus išgelbėti nuo itin nemalonių situacijų. Antradienį bus arši diena – kovosite su aplink esančiais
11
Lapkričio 30 - gruodžio 6 d. žmonėmis dėl geresnės vietos po saule. Visoje šioje sumaištyje pastebėsite ir žmonių, su kuriais norėtumėte ir galėtumėte turėti bendrų reikalų. Savaitgalis be apribojimų, tačiau naktį iš sekmadienio į pirmadienį praleiskite namie. OŽIARAGIS Netikėti posūkiai darbe bus tik į naudą santykiuose su kolegomis. Nusimato daug darbo, tačiau šios savaitės laiką geriausiai būtu panaudoti planavimui ir organizavimui ir reikalingos informacijos paieškoms. Savaitės viduryje tempą sulėtins problemos namuose, gali prireikti šį tą nedelsiant paremontuoti. Savaitgaliui sugrįš vidinis pasitenkinimas ir savaitę atsiminsite kaip naudingą. Jeigu planuojate pirkti didesnių daiktų – palaukite iki šeštadienio. VANDENIS Savaitė prasidės itin optimistiškai. Pokalbiai, pasikeitimai informacija, paslaugomis pajudins reikalus iš mirties taško. Pirmadienį negalėsite savęs valdyti, nes visus veiksmus sąlygos vidinis impulsas. Pasitikėkite vidinėmis jausenomis ir jau antrojoje savaitės pusėje džiaugsitės tam tikrais rezultatais. Galimi siurprizai ir perspektyvos, apie kurias jūs nė nesvajojote. Savaitgalį geriausiai praleiskite namuose arba skirkite išorinio grožio puoselėjimui, apsipirkimui. ŽUVYS Šią savaitę galėsite užsiimti tuo, kas seniau jums niekaip nepavykdavo. Tam tikri įvykiai gali kardinaliai pakeisti jūsų dabartį. Antradienį jums derėtų nepersistengti, nes persitempsite, o rezultatų nebus. Ketvirtadieniui ir penktadieniui susirašykite būtinus atlikti darbus, nes kitu atveju nieko nepadarysite. Kad atstatytumėte jėgas – nueikite į sporto salę ar pasilepinkite masažiniame salone. Šeštadienį apsikuopkite namuose. Sekmadienį išvykite pas draugus ar giminaičius.
Artimiausios šventės ir minėtinos datos Lapkričio 25 d. Kovos prieš moterų prievartą diena
Lapkričio 25-oji – Tarptautinė kovos prieš moterų prievartą diena. 1961 metais šią dieną Dominikos Respublikoje, valdytojo Rafaelio Truchilijo įsakymu, buvo nužudytos trys seserys Mirabl už tai, kad aktyviai kišosi į politiką. Todėl Jungtinių tautų organizacija lapkričio 25ąją paskelbė Tarptautine kovos prieš moterų prievartą diena. Lapkričio 26 d. Šv. Silvestras
Bažnyčios istorijoje yra du šventieji Silvestro vardu – popiežius Silvestras I, miręs 335 m., ir vienuolyno abatas Silvestras, gyvenęs maždaug 1177-1267 m. Pirmojo liturginė diena yra lapkričio (XI. 26), o antrojo – gruodžio mėnesį, Naujųjų metų išvakarėse (XII. 31). Sunku spręsti, kuriose šalies vietose kuris šių šventųjų labiau gerbtas. Šiaip ar taip, jie abu buvo tapę Lietuvos merginų tekybos vilčių išpildytojais: tų dienų liaudies tikėjimai siejasi su vedybinės laimės būrimais. Lapkričio 28 d. Pasipriešinimo pirkiniams diena
Kasmet
paskutinį
lapkričio
šeštadienį Europoje paplito paprotys minėti Pasipriešinimo pirkiniams dieną. Šią dieną žmonės skatinami susimąstyti apie priklausomybę nuo prekių ir visą dieną iš viso nieko nepirkti. Lapkričio 30 d. Saulės grįžtuvių laukimo pradžia
Nuo seno šią dieną lietuviai švęsdavo pirmąją žiemos šventę ir pradėdavo laukti Saulės sugrįžtuvių. Ši naktis buvo laikoma ypatinga, pranašiška. Tikėta, kad merginos šią dieną gali susapnuoti savo būsimą vyrą. Advento pradžia
Adventas (lotyniškai „atėjimas“) - prieškalėdinis susikaupimo laikotarpis. Šiuo metu krikščionys ruošiasi didžiausiai šventei -kūdikėlio Jėzaus gimimui Kalėdoms. Advento pradžia laikoma šv. Andriejaus šventė, o pabaiga - Kūčių vakaras. Gruodžio 1 d. Pasaulinė AIDS diena
Pasaulinė AIDS diena minima nuo 1988 m. Šiais metais įvyko visų pasaulio šalių Sveikatos ministrų susitikimas, kurio metu nuspręsta keistis su šia liga susijusia informacija tarp medikų ir minėti gruodžio 1ąją kaip kovos su AIDS dieną.
12 Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Laisvalaikis
SUDOKU
PANORAMINIAI KRYŽIAŽODŽIAI
1
KVIEÈIAME
1
Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 225)
2
“GRAŽUOLĖS”*
2
Dalyvavimui 2010 metų dienraščio „Lietuvis“ konkurse kviečiamos merginos nuo 18 iki 25 metų. Siųskite savo duomenis (nuotrauka, vardas, pavardė, telefonas) adresu: lietuvis@eircom.net arba redakcijos adresu: “Lietuvis”, 5 floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 su žyma „Gražuolės“. Visos dalyvės bus pakviestos į fotosesiją Dubline. Redakcija * - Darbinis konkurso pavadinimas. Konkurso sąlygos bus paskelbtos vėliau.
Grožis
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
13
STILINGA GREITOJI PAGALBA - 2009
Vestuvės. „Visa valdžia blakstienoms!“
Fiziognomikos specialistai mano, jo blakstienos yra svarbi detalė, nulemianti mūsų charakterį. Senovėje skurdžiai įrėmintos akys buvo laikomos blogio požymiu ir su tokiu žmogumi visi vengė bendrauti. Sutikite, jog žmogaus veidas su retomis ir bespalvėmis blakstienomis atrodo neišraiškingas, o pats tokio veido savininkas bevalis ar iš viso - „joks“. Mene, ko gero, blakstienos vaidina ne mažesnį vaidmenį, nei rūbai, gestai ar kalba. Ilgos ir tankios blakstienos – neatsiejama flirto elemento dalis. Jei prisiminti, jog bioenergetiniu požiūriu akys - tai imtuvai ir siųstuvai, tai blakstienos – tai stiprintuvai ir antenos. Galite pačios nesunkiai įsitikinti, jog jūsų blakstienos magišku būdu sužadina vyruose pirmykštį „gyvulišką“ interesą. Iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti, jog blakstienų „rūbų“ tendencijose karaliauja visiška anarchija ir viskas yra leistina. Iš tikrųjų, tai viskas čia yra gerai apgalvota ir nulemta spalvos tipo, tikslų ir, žinoma, siekiamo rezultato ilgaamžiškumo. Viena diena Moterims, ne paslaptis, visada norisi įvairovės. Tame gali padėti įvairios tušų kolekcijos. Kad smarkiai neapsirikti – prisilaikykite savo spalvos tipo. Blondinėms geriau naudoti pilką tušą, šatenėms ir rudėms – tamsiai rudą. Juodas – labiau prie veido ryškioms brunetėms.
Jei susiruošėte į vakarėlį – jis taip pat bus visai tinkamas. Suprantama kartu su atitinkamai parinktais rūbais. Mėlynas – universalus – tinka praktiškai bet kokiam spalviniam tipui. Be to, priduoda akių obuoliams melsvą atspalvį. Susiruošus į madingą klubą, galima papuošti blakstienas spalvotu tušu, jei, žinoma, jūsų plaukų spalva nepriskiriama ekstremalių kategorijai. Kitaip rizikuojate gauti „Mis visiška beskonybė“ titulą. Mėnuo Specialūs atsparūs dažai – geras būdas sutaupyti tušo sąskaita. Mažiausiai dviems savaitėms galima apie jį pamiršti. Rezultato ilgaamžiškumas priklauso nuo vokų odos būsenos. Jei ji sausa, tai ir dažai išsilaikys ilgiau. Jei riebi – tai ir pigmentas vargu ar įsiskverbs giliai, o tai reiškia, jog vėl imtis dažų priseis greičiau. Tačiau šis būdas turi trūkumą – kad naudotis „spec. priemonėmis“ reikia atitinkamų įgūdžių, taigi, kur kas saugiau yra atsiduoti į meistro rankas. Prie to paties jis dar ir veido kaukę gali padaryti :). Keletas metų Pradedančioms koketėms tokį efektą gali padėti išgauti permanentinis makiažas. Tokio metodo neginčytinas bonusas – net ką tik nusiprausus jūsų akys atrodo tvarkingai padažytos. Tęsinys kitame numeryje Nuginkluojančio žvilgsnio Jums linkintys „Vestuvių ekspertai“ Vytas Kokšta www.vijolina.lt www.smagiosvestuves.lt
Aliona – fanatiška japoniškų animacinių filmų gerbėja. Mergina norėjo, kad stilistai sukurtų jai japoniškų filmukų herojės – lėlės su didelėmis akimis ir pusiau vaikiškais drabužiais – įvaizdį. Kas iš to išėjo – spręskite patys! Mums atrodo, bandymas pavyko.
Prieš
Po
PATARIMAI VYRAMS
Moters charakterį galima sužinoti pagal nagų spalvą
Prieš padengdami nagus laku, pagalvokite, ką norėtumėte pakeisti gyvenime. Pasirinkę teisingą spalvą, išsuksite jūsų sėkmės ratą. Spalva - tai galingas radaras, puikiai gaudantis kosminę energiją. Gryna raudona spalva gaudo Marso energiją ir aktyvuoja organizmą, taip pat ir seksualiniu aspektu. Tačiau padauginus raudonos spalvos gali atsirasti dirglumas ir agresyvumas. Taigi, ši spalva netinka nestabilios psichikos žmonėms, linkusiems į agresiją. Moteris, mėgstanti šią spalvą, ieško gyvenimo prasmės meilėje ir iš vyro lauks to paties. Rausva spalva priklauso Venerai. Moteris, mėgstanti rausvus tonus, tarytum praneša, kad ieško stipraus vyro, griežto ir tuo pat metu rūpestingo. Šios moterys labai reiklios vyriškam rūpesčiui, pirmiausia materialiam, todėl vyrams reikia blaiviai įvertinti savo jėgas ir galimybes prieš siūlant jai savo ranką ir širdį. Avietinė spalva suteikia Jupiterio energijos. Moteris, kuri renkasi avietinius tonus, nepaliks sunkią minutę, neišduos, bet ir pareikalaus tokio pat požiūrio iš partnerio. Įvertinti jos patrauklumą galės tik tas vyras, kuris pats stiprus ir pakankamai intelektualus. Ruda spalva traukia Plutono energiją ir jėgą. Šios spalvos mėgėja - tai moteris-meilužė. Ji mėgsta vyrų dėmesį ir iš to semiasi įkvėpimo bei jėgų. Ši moteris, panašiai kaip Marso (raudona spalva) moteris, ieško aistros, bet jei
„marsietė” nori ir mylėti, ir būti mylima, tai Plutono moteriai mylėti visai nebūtina. Jai svarbiausia, kad meilė jai būtų duodama, kad dėl šios meilės vyrai galėtų ką nors paaukoti. Už tai vyras gaus daugiau aistros ir didžiulės jėgos, kuria šį moteris užkrečia savo partnerius. Violetinė spalva turi Neptūno jėgos, todėl puikiai traukia šios planetos energiją. Moteris, kuriai patinka violetiniai tonai, turi savo įšsivaizdavimą apie tikrąją Meilės - švelnios ir taikios meilės - jėgą. Aplinkiniams ji atrodo keista ir nesuprantama, nors ir ypatingai patraukli. Jos meilės kartelė labai aukšta ir ne visada telpa miegamajame. Tokia moteris vyrui padovanoja didelę sėkmę ir apsaugą, kadangi turi dovaną perduoti aplinkiniams dalį jai būdingos kosminės energijos. Juoda spalva - tai Saturno energija. Jis duoda mūsų smegenims signalą sugerti energiją iš aplinkos. Juoda spalva apie ją mėgstančią moterį sako, kad ji „sugeria į save visą pasaulį”, naudoja visas jo gėrybes. Ši moteris nepasitiki savimi ir už savo kompleksus gali atkeršyti aplinkiniams. Ji ieško partnerio, galinčio ją suprasti ir palaikyti, bet kartu neriboti jos asmeninės laisvės. Balta spalva leidžia mums spinduliuoti į pasaulį nuosavą energiją. Tai atiduodanti spalva. Ji mūsų kūne ir gyvenime kuria harmoniją. Todėl tada, kai nenorime keisti savo gyvenimo, o tik siekiame jį šiek tiek pagerinti, balta spalva - geriausias variantas.
DOVANĖLĖ JAM
Papasakok apie juokingiausią vakarėlio įvykį, kuris atsitiko tavo gyvenime ir gauk dovaną - keltų stiliumi ornamentuotą gertuvę iš žinomos visam pasauliui pypkių bei vyriškų aksesuarų parduotuvės „Peterson of Dublin“. Šis stilingas aksesuaras tikrai patiks tavo draugui, vyrui ar tėčiui ir gali būti maloniu siurprizu Kalėdų ir Naujųjų Metų išvakarėse. Savo istorijas (apimtis neribojama) siųskite elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net arba adresu: “Lietuvis”, 55 O`Connell, Street Lower su žyma „Dovanėlė“. Gruodžio pradžioje išspausdinsime įdomiausias istorijas ir išrinksime laimėtoją, kuriai bus įteikta dovana. Nepamirškite nurodyti tikslaus savo pašto adreso!
14 Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Mūsų vaikai
Mieli vaikučiai Vos tik rytą prabundu, Tuoj lekiu į kiemą. Daug draugų aš ten randu, Žaidžiam mes kas dieną. Manaukiekvienasišjūsųturitedraugų.Ir kiekvienas žinote, kaip gera juos turėti. Jie tarsi mažas spindulėlis, kuris prasiskverbia pro tamsą. Arba brangiausias turtas, kurio negalime užrakinti banke, kad jį apsaugotumėme. Smagu su draugais gert arbatą ir smaližiauti gardžiais pyragais. Smagu pūsti didžiulius muilo burbulus. Smagu žaisti slėpynių ar stebėti skrendančius paukščius. Smagu kartu valgyti ledus. Taigi nepamirškite savo draugų! Nustebinkite juos, kai serga, arba kai, paprasčiausiai, nėra nuotaikos. Sėkmės. Katinas Svajoklis.
Nuspalvink!
Kartą ruonis ir meška Dviese tarėsi kažką Ir susitarė už du Prisivalgyti ledų. Valgė, valgė, kol apsalo Kol pilvukai jiems atšalo. -Bu bu bu,- meškutė rauda: - Man pilvuką baisiai skauda! Ruonis sako: -Šauk, nešauk - prisivalgėme per daug.
Peštynės Stebisi visi vaikai. Susipyko du draugai. Vienas žodį, kitas žodį. Liežuvius abu parodė. Du berniukai, du mažiukai, Ėmė peštis kaip ožiukai.
Tie ožiukai be ragų. Net žiūrėti nesmagu. Juodu pešės gan ilgai Kol išdygo jiems ragai. Juokėsi iš jų vaikai: Argi pešasi draugai?
Vėl įsisukęs laiko ratas greit sustos prie pačios gražiausios metų šventės - Šv. Kalėdų. Taigi pasitinkant jas, siūlome sudalyvauti piešinukų konkurse “Šv. Kalėdų pasaka“. Lai jūsų piešinukuose būna visko: ir dovanų, ir Kalėdų Senelių, ir papuoštų eglučių. Konkurso sąlygos: Kalėdinių piešinių konkurse gali dalyvauti visi vaikučiai. Atlikimo techniką autoriai pasirenka patys. Piešinys turi būti ne didesnis kaip A4 formato. Prie siunčiamų darbų reikia nurodyti autoriaus vardą, pavardę, amžių ir savo kontaktus. Darbus reikia atsiųsti iki gruodžio 23 d. adresu: info@vaikusventes.com arba į „Lietuvio“ redakciją. Nugalėtojui prizą įteiks pats Kalėdų Senelis Linkime kūrybinio įkvėpimo, originalių idėjų ir sėkmės!
Laukiame Jūsų darbų!
VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS
Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com
Skelbimai
PAŽINTYS 34 metų vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi neįpareigojančiai draugystei. Tel.:+353 83 336 7882
Draugiškas 42 metų vyras ieško naujų, gerų draugų. Vienišų ir šeimų. Co.Westmeath, Athlone. с Tel.:+353 85 109 4153
46 metų vyras norėtų susipažinti su liekna moterimi. Tel.:+353 85 150 7764
Moteris susipažintų su vyriškiu (40 – 48 m.) nuoširdžiam pabendravimui. Pradžiai sms. Tel.:+353 85 704 4786
Laisva, liekna moteris susipažintų su įdomiu, protingu, aiškaus mąstymo, laisvu draugu nuo 44 m. Vedę nesikreipkite! Skambinti nuo 20 val. с Tel.:+353 85 244 8185
38 m. vyras, vedęs, bet vienišas, nori susipažinti su panašaus amžiaus ir aplinkybių moterimi šiltiems susitikimams. Laukiu sms ar skambučio. Tel.:+353 85 708 4786
48 m. vyras susipažintų su moterimi draugystei. Lauksiu sms. с Tel.:+353 85 739 1892
Vienišas jaunas vaikinas ieško rimtos draugės. Man 20 metų. Iš Mullingaro. Lauksiu jūsų sms. с Tel.:+353 85 715 4315
Vaikinas susipažintų su mergina nuo 27 m. iš Louth apskrities, gali būti ir iš Šiaurės Airijos. Tel.:+353 85 741 8334 Paslaptingumas gerai, bet atvirumas geriau. Tai gal pabendraujame. Susipažinčiau su 45 - 47 m. linksmu, laisvu vyriškiu. Tel.:+353 85 760 3217 Norėčiau susipažinti su vyriškiu nuo 37 metų, kuris neabejingas pramoginiams šokiams. O gal galėtum pamokyti ir mane? Tai pašokime kartu! с Tel.:+353 85 761 8077 Man 31 m. Ieškau panašaus amžiaus panelės rimtai draugystei! Lauksiu sms ar skambučių. Tel.:+353 85 833 5256 Attractive Irish Man (Own Business) Looking For Woman 20-38 years For Serious Relationship. с Phone: +353 87 218 2458 Rimtas, simpatiškas 42 m. vyras ieško protingos, lieknos draugės, ne žemesnės 1.70 m. Rimtai draugystei. Tel.:+353 87 226 1157 Esu nuostabi, jaunatviška 49 m. moteris. Norėčiau susipažinti su rimtu vyriškiu. Turiu, rodos viską..., bet trūksta tavęs. Tel.:+353 87 271 7066 Kas galėjo pagalvoti, kad taip susipažinsime... Baigiantis 40-uosius, užsiėmęs, simpatiškas vyras susipažintų su liekna brunete nuo 40 m. ne vienai dienai. Dublinas. с Tel.:+353 85 191 7748
Išgelbėkite nuo vienatvės! Aš 21 m. vaikinas. Ar dar yra laisvų merginų Airijoje? Jei nori surasti antrąją pusę, parašyk. Lauksiu, nekantrausiu. Gyvenu šalia Dublino. с Tel.:+353 85 723 8767 Simpatiška 40 metų moteris susipažintų su kultūringu vyriškiu. с Tel.:+353 85 835 7009 Susipažinčiau su rimta mergina nuo 25 metų, kuri yra pajautusi gyvenimo skonį. Būtų malonu su ja ryšį palaikyti telefonu (pradžioje sms). Tel.:+353 86 235 8360 45 metų moteris ieško draugo iki 47 metų. Gali būti rusakalbis skambinti po 18 val. Wexford. Tel.:+353 86 373 8326 Simpatiška 40 metų moteris susipažintų su kultūringu vyriškiu. с Tel.:+353 86 734 0019 Pašėlusi, seksuali Rubenso madona ieško rimto, patikimo, energingo gyvenimo draugo nuo 38 m. Dublinas. Tel.:+353 86 873 1283 Vyrai - tai vagonas, į kurį telpa moterų ešalonas. Suaugę ir nepraradę atminties, vieniša, gerai išsilaikiusi nori atrasti ta vienintelį. с Tel.:+353 86 882 3848 Simpatiškas, linksmas 23 m. vaikinukas iš Dublino ieško panelės draugystei. Jei sudominau, rašykite. Tel.: 0851364109 (Meteor), +353 87 146 5870 (Vodafone)
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
15
Noriu susipažinti. 42 m. moteris ieško draugo. Dublinas. Tel.:+353 87 218 4822 Good Limerick man, 40, wishes for romantic Baltic lady, aged 25 -35 for love. Text to Paul: +353 87 226 4649 Jaunas vaikinas, studentas norėtų susipažinti su mergina draugystei ir bendravimui. Kreiptis rusiškai. с Tel.:+353 87 688 8461
AUTOMOBILIŲ PARDAVIMAS ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, ’98 m., 1.8 l, nauja sankaba, daug kas pakeista, variklio defektas. Kaina 300 e. с Tel.:+353 85 779 1541 ALFA ROMEO 147, raudona, 1,6 l, 2001 m., tvarkinga, kaina 2500 e. Tel.:+353 86 178 8861 Alfa Romeo 156, Estate, ’01 m., airiška reg., 1.8 benzinas, NCT 09.11, geras stovis, naujos padangos. Kaina 1550e. Tel.:+353 87 142 7468
AUDI Audi A6, LT reg., ’98 m., TA, draudimas, automatas, steptronikas, 2.4 i, navigacija, ratai R18, klimato kontrolė, 6 oro pagalvės, liuksinis salonas, idealus stovis, kaina 3400 e. с Tel.:+353 85 813 0091
Audi A4, ‘96 m., 1.8 l, l raudona, NCT 01.2011, TAX 12.2009. Co Tipperary. Kaina 1200 e. Tel.:+353 86 037 8884 Audi A4, ’98 m., 1,8 l, juoda, lieti ratai, el. langai, dar yra TAX, NCT, kaina 1300 e. Tel.:+353 87 289 2467 Audi A6, ’96 m., 1.9 TDI, kaina 600e. Tel.:+353 87 907 0159 Audi A3,’99 m., 1.6 l, sidabrinė, el. langai, veidrodėliai, lieti ratai, nauja NCT, kaina 1700e. Skambinti po 6 val. Tel.:+353 85 813 8289 Audi A4, ’96 m., 1,8 l, 20v, R16 ratai, naujos padangos, tamsinti stiklai, pakeista priekinė važiuoklė, kaina 1100 e. Tel.:+353 86 869 0114
16 Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009 Audi A6, 2,4 l, benzinas, ’99 m. Dalimis. Tel.:+353 87 310 3196 Audi 100 C4, ’92 m., 2,0E, žeminta, sportinis išmetimas, nauja NCT, kaina 750e. Ford Transit, krovininis, kaina 1100e. Tel.:+353 87 310 3196 Audi 100, ‘93 m., 2 l, mėlyna, LT reg., benzinas, neblogas stovis, kaina 900 e. Tel.:+353 87 772 3184, с +353 86 880 6002
BMW BMW 520I, ’01 m., automatas, rida 84000 m, NCT naujai praeita, būklė ideali. Kaina 4500e. с Tel.:+353 85 154 9353 BMW, ’00 m., Compact, 1.9 benzinas, oda, R15, galima sakyti naujos padangos, kaina 2100 e. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 155 7466 BMW 320 Coupe, ’92 m., juodas, tamsinti langai, el. veidrodžiai, langai, liukas, kompiuteris, R18 ratai, geros padangos, stovis idealus, LT reg. Kaina 1500e. Tel.:+353 85 159 2356 BMW 525 TDS, ’97 m., NCT, TAX iki 07.2010, šviesiai žalia sp., lieti ratai, geros padangos, CD, mechaninė pavarų dėžė, kaina 2600 e. с Tel.:+353 86 211 5033 BMW, ’00 m, Compact, 1.9 benzinas, oda, R15, galima sakyti visai naujos padangos. Kaina 1900 e. Daugiau informacijos telefonu. с Tel.:+353 83 339 2166 BMW 525 TDI, ’97 m., automatas, NCT, gero stovio. Kaina 1950 eurų. с Tel.:+353 85 277 4568 Lietuviškos reg. BMW 318is Coupe, ’92 m., apdaila nuo M3, ratai R17, el. langai, tiuningo lempos, signalizacija, tamsinti langai, magnetofonas, kaina 850 e. Tel.:+353 85 778 5200 Lietuviškos reg. BMW 525, benzinas, ’92 m., geras stovis. Kaina 800 eurų. Tel.:+353 87 937 1496 BMW, ‘98 m., automatas, 2.3 l, visi privalumai, automatas, oda, tvarkingas, kaina 2300 eurų. с Tel.:+353 87 976 7589
CHRYSLER Chrysler Voyager, ’98 m., 2,4 l. benzinas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, naujos padangos, tamsinti langai, LT reg., draudimas, geras stovis. Arba keičiu į airišką. Tel.:+353 87 653 4082
CITROEN Citroen, 1995 m., 1.0 l, NCT iki 2009.12, kaina 130 eurų. Tel.:+353 85 844 5682 Citroen Xara, ‘02 metų, 1,6 l, VTR, kaina 600 eurų, reikia remonto. Co Mayo. Tel.:+353 86 217 9498 Citroen Xantia, ’99 metų, NCT 03.11, TAX 01.10, 1,9 turbo dyzelis. Kaina 700e. Tel.:+353 86 408 6765
Skelbimai FIAT
NISSAN
PUNTO, ’98 m., 1,2 l, mėlyna, rida 55000, tvarkinga. Kaina 550 e. Co Wicklow. Tel.:+353 86 406 8149
ALMERA, 1997 m., 1.4 l, NCT 09.10, labai geras stovis. Kaina 800e. Tel.:+353 87 910 6038
PUNTO, ‘00 m., 1.2 l, NCT, tvarkingas variklis, kaina 1200e. с Tel.:+353 87 674 4208
Parduodu mašinas: Nissan Almera, 1,4 l., benzinas, ‘98 metų, airiška reg., NCT iki 06.2010, žalia sp., trijų durų; Nissan Primera, 1.8 l., benzinas, 2000 metų, airiška. Tel.:+353 87 683 4716
Punto, 2000 m., pakeisti visi dirželiai ir tepalai, 50000 rida, yra NCT. Galway. Kaina 950e. Tel.:+353 86 078 9588
FORD ESCORT, ’95 m., 1,4 benzinas, rida 93 tūkst. mylių, nauja NCT, raudona, kaina 750 e. Tel.:+353 85 160 2089. Fiesta, ‘97 m., sidabro spalvos, 1.4 l benzinas, tvarkinga, kaina 800 e. Tel.:+353 85 764 5707 Tranzit, ’02 m., dyzelis, 2 l, raudonas, aukštas, ilgas, gale kamera, DVD, DOI 1 metams, TAX 6 mėn., tamsinti langai, tvarkingas. Kaina 3600 e. с Tel.:+353 85 131 1551 Focus, ’00 m., 1.6 Zetec, sidabrinis, 2 durų, hečbekas, NCT, originalūs lieti ratai, labai gera buklė. Kaina 2150 e. Tel.:+353 85 137 5043 Mondeo, ’01 m., automatas, TAX 09.10, NCT 04.11. Kaina 2750e. Renault Trafic, ’02 m., 6 bėgių, TAX 09.10, NCT 09.11. Kaina 3950e. Tel.:+353 85 286 6888 Mondeo, ’00 metų, sidabrinė, lieti ratai, NCT, rida 75 tūkst., kaina 800 eurų. Tel.:+353 86 874 0057 GALAXY, ’99 m., 2.3 benzinas, integruotos vaikiškos sėdynės, signalizacija, langai tamsinti, LT reg., sidabrinė, Xenon. Kaina 3200e. Co. Galway. Tel.:+353 87 636 4043
HONDA Honda Accord, ’03 m., naujas modelis, 2.4 executive, tip tronik, navigacija, oda, el. langai, liukas, sėdynės ir t.t., UK reg. Kaina 5500 e. Arba keičiu į dyzeliuką. Tel.:+353 85 779 1541
MAZDA Mazda 323 LX, ‘95 m., 1.3 l. Kaina 200e. Tel.:+353 85 714 4835 Mazda Xedos 6, ’95 m., 1,6 l, LT registracija. Kaina 700 e. Tipperary. с Tel.:+353 86 881 2346
MERCEDES BENZ ’98 metų Mercedes Vito, 2.3 dyzelis, krovininis, mėlynos spalvos. Kaina 1500 e. Tel.:+353 85 754 5286
MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, 1.9 TDI, ’98 m. Kaina 500e. Tel.:+353 85 716 8963 Space Wagon, ’00 m. 11 mėn., 2.4 benzinas, juoda, lietuviška. Kaina 2500 eurų. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 86 055 4259
OPEL Tigra, raudona, 1,4 l benzinas, tamsinti langai, lieti ratlankiai. Kaina 500 eurų. Tel.:+353 85 740 1770 Vectra, 2 l, dyzelis, sidabrinė, klimato kontrolė, pilna elektra, lieti ratai, NCT. Kaina 1250 e. Tel.:+353 87 142 7468 Tigra, LT reg., 1995 m., juoda, 1.4 eko teko benzinas, mechaninė, el. langai, signalizacija, lieti ratai, tamsinti stiklai, draudimas, kaina 800e с Tel.:+353 87 218 5097 Vectra, LT reg., 1997 m., 1.6v, 16v eko teko, el. langai, kondicionierius, oro pagalvė, ABS, draudimas, kaina 1300e. Tel.:+353 87 218 5097 Vectra, ‘98 m., NCT 12.10, el. langai, ABS, kondicionierius, liukas, 1,8 l, geras stovis. Kaina 900e. с Tel.:+353 87 674 4208 Omega, ‘94 m., LT reg., tamsiai mėlyna, geros būklės, yra draudimas, TA. Tel.:+353 85 157 4915 ASTRA, ‘98 m., 1.4 l, 16v., NCT ir TAX yra, sidabrinė, lieti ratai, el. langai, geras stovis. Skubiai. Kaina 650e. с Tel.:+353 85 192 2014 ASTRA, ’99 m., 1.4 l, 16v., NCT 04.11, lieti ratai, naujos padangos, liukas, rūko žibintai, el. langai, idealus stovis. Kaina 1600e. Tel.:+353 85 192 2014 Astra, ’00 m., 1.4 l, sidabrinė, yra NCT ir TAX, lieti ratai, tamsinti langai, moteris važinėjusi, Išvykstu į LT. с Tel.:+353 87 782 1088
PEUGEOT Peugeot 607, 2001 m., NCT 02.11, TAX yra, 2,2 l, juodas, oda, daug privalumų, tvarkinga. Domintų ir keitimas. Kaina 3000e. Tel.:+353 86 178 8861 PEUGEOT 406, 1.8 l, benzinas, Šiaurės Airijos reg., 2000 m., gera būklė. Keičiu į AUDI B4 TDI arba į kitą TD, tvarkingą automobilį su pietinės Airijos reg. Tel.:+353 86 211 9560 PEUGEOT 406, ’98 m., 1,9 TD. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 877 7765
PEUGEOT 406, 2 l, 1999 metų, mėlynas, klimato kontrolė, elektra, naujas modelis, geras stovis, airiška reg., kaina 650 eurų. Tel.:+353 85 103 0032 PEUGEOT 607, 2001 m., 2.2 l, airiška, sidabrinė, lieti ratai, visi privalumai, išskyrus odą, NCT 03.2011, kaina 3000 eurų .Navan. Tel.:+353 86 219 0534 Peugeot 607, 2.2 l, 2001 m., 5 durys, auksinis, visi privalumai, išskyrus odą, NCT 03.2011. Kaina 2500 eurų. Tel.:+353 86 219 0534 Peugeot 406, ’02 metų, 2 l, HDI, vyšninė, yra NCT, kaina 2600 eurų. с Tel.:+353 86 223 6727 Peugeot 406, 2 l, HDI, NCT 01.10, TAX, lieti ratlankiai, centrinis užraktas, vyšninė, lietaus ir šviesų sensoriai, a-c, ekonomiška, kaina 3500 e., negalutinė. Tel.:+353 86 223 6727 Peugeot 307, 1.4 HDI, dyzelis, baltas, 5 durų, NCT ir TAX, kaina 3600 e. Tel.:+353 86 264 5417 Peugeot 607, 2001 m., 2,2 HDI, automatas, visi privalumai, Šiaurinės Airijos reg., kaina 2200 eurų. с Tel.:+353 87 976 7589
RENAULT Laguna, 2003 m., 1,9 DCI, turbo dyzelis, naujos padangos. Kaina 2400e. Tel.:+353 87 674 4208 ESPACE, ’96 m., 2.1 TD, NCT 03.11. Kaina 1350 e. Tel.:+353 85 112 6194 Scenic, 1.4 RXE, 2001 m., spalva sidabrinė, NCT 22.02.11, kaina 2400 eurų, galima derėtis. с Tel.:+353 87 140 9192 Trafic, 1,9 DCI, ‘03 metų, 6 sėdimos vietos (crew cab), kaina 3000 eurų. Arba keisčiau į Audi A6. с Tel.:+353 87 671 2585
ROVER Rover 214SI, LT reg., ’96 m., naujos padangos, lieti diskai, aparatūra, idealus stovis. Tel.:+353 85 768 0001
SEAT SEAT Toledo, ‘99 m., 1.8 D, 20V, NCT 10.10, TAX 12.09, kaina 1000 e. Dublinas. Tel.:+353 87 911 3904 Seat Leon, 1.9 TDI, 2000 m., sidabrinis, apynaujos padangos, serviso knyga, 4 el. langai, geras stovis, NCT 04.10, TAX 10.09, kaina 2250e - dar derinama. Tel.:+353 87 060 5908
Skelbimai TOYOTA Toyota Avensis, ‘98 m., 1.6 l benzinas, NCT, TAX, kaina 1000 e. с Tel.:+353 85 754 7249 Toyota Avensis, ’98 m., 1.8 benzinas, pilna elektra, automatas, lieti ratai, kaina 650 e. Co Cork. Tel.:+353 85 830 5486
VOLKSWAGEN Golf, 2001 m., 1,9 TDI, dviejų durų, gale išimtos sėdynės, juodas, lieti ratlankiai, CD, signalizacija, airiškas, kaina 2300 eurų. Tel.:+353 85 103 0032 POLO, 1997 m., 1 l, 4 durys, juoda spalva, NCT 03.2010, TAX iki 2010 m. Kaina 450 eurų. Tel.:+353 85 727 2272 Passat, ’99 m., 1,9 TDI, viena raudona, NCT 01.11. Tel.:+353 85 728 0487 Golf 3, karavanas, ‘96 m., raudonas, automatas, NCT 10.11, TAX 01.10. Kaina 950 e. Dublinas. Tel.:+353 85 743 0051 Passat, ‘99 metų, 1.9 TDI, sidabrinis, lieti ratai R18, yra NCT, geras stovis, kaina 1000e. Tel.:+353 85 762 1507 Golf, 1998 m., 1.4 cc, 4 durys, sidabrinis, NCT. Kaina 1850e. с Tel.:+353 85 829 7993 POLO, 1997 m., 1 l, 5 durys, lieti ratai, NCT 12.10, TAX 03.10. Kaina 600 eurų. Tel.:+353 86 223 9251 POLO, ’98 m., 1.0 l, TAX 12.09, NCT 09.10, 4 durelių. Kaina 650 eurų. Tel.:+353 86 234 9209 Golf, ‘97 m., lietuviška reg., 1.9 TDI, dyzelis, kaina 1300 eurų. с Tel.:+353 86 870 3273 Passat, 1.9 TDI, ’99 m., airiška reg., nauja NCT, lieti ratai. Kaina 1800e. VW Bora, ’99 m., airiška reg., 1.9 SDI, nauja NCT, lieti ratai. Kaina 1800 e. с Tel.:+353 87 692 3550 Golf, ’93 m., 1,9 turbo dyzelis, LT reg., kaina 650 e. Tel.:+353 87 907 0159 GOLF, ‘95 metų, 1.9 dyzelis, NCT 06.11, TAX 12.09, juoda, 4 durų, naujos padangos, lieti diskai. Kaina 599 e. Navan. Tel.:+353 87 976 5364, с +353 85 720 8830 Polo, 1.4 l, Classic, NCT, TAX, 00’ metų. Kaina 1350 e. Tel.:+353 85 288 2426 Passat, ’99 m., TDI, kaina 1700 e, tvarkingas. Tel.:+353 85 728 0487 Passat, ‘99 m., 1.6 l benzinas. Kaina 1800 e. Tel.:+353 85 842 9270 Passat, 2003 m., 2 l, mėlyna, NCT iki 2011, kaina 5000 eurų. с Tel.:+353 86 219 0534 GOLF, 1,8 GT, LT registracija, žalias metalikas, lieti diskai, tamsinti langai, muzika, pakeisti galiniai guoliai, priekinės kaladėlės, naujas akumuliatorius. Tel.:+353 86 232 1966 GOLF, ’99 m., TAX, NCT, geras stovis. Kaina 2100e. Tel.:+353 86 877 7765
Sharan, ’99 m., baltas, 1.9 TDI, NCT 05.10, rida 116000, Šiaurės Airijos reg. Kaina 1500e. Tel.:+353 87 289 8715
VOLVO VOLVO S80, ‘01 m., 2,4 l, automatas, vyšninė, NCT iki 2011, TAX, odinės šildomos sėdynės, el. langai, a\c, signalizacija. Kaina 2750e. с Tel.:+353 85 282 6078 2000 metų Volvo S80, 2.5 TDDI, Šiaurės Airijos reg., tamsiai mėlynos spalvos, automatas, baltas odinis salonas, tamsinti langai, lieti diskai. Kaina 2200 e. Tel.:+353 85 754 5286
PERKU AUTOMOBILĮ Pirkčiau mažos kubatūros automobilį, tik su NCT, iki 600 eurų. Dovydas. Tel.:+353 85 164 3648
AUTO DETALĖS Parduodu dalimis. AUDI A4, rida 90000, 2 l. benzinas, 6 bėgių automatas, visos dalys - kėbulo, važiuoklės, oro pagalvės. Pigiai. Dublinas. Tel.:+353 85 702 6430 Dalimis: BMW 525, 1997 m. ir MB S280, 1995 m. Tel.:+353 87 910 6038 Parduodu dalimis. Seat Cordoba, 1,4 GLX, ‘96 m. Tel.:+353 87 968 6705 VW PASSAT, ’99 m., 1.9 TDI. Dalimis. Tel.:+353 85 703 5513 VW Passat, 1.9 TDI. Dalimis. Monaghan. Tel.:+353 85 721 9798 Parduodu dalimis Audi A4, ’97 m., 1.6 l. Tel.:+353 86 868 8677 Dalimis. Audi A4, ’96 m., 1.6 l, mėlyna. Tel.:+353 86 868 8677 Pirkčiau Renault Trafic, 1,9 DCI, ‘03 metų turbiną. Tel.:+353 87 051 7822 Parduodu keturis R18 lietus ratus, tinkančius 3 serijos BMW. Kaina 70e. Tel.:+353 87 060 5908 Parduodu automobilius detalėmis: AUDI A4, 1.9 TDI; VW PASSAT, 1.9 TDI ir 1.8 l; VW GOLF III, 1.9 TDI; BMW 318; CITROEN XSARA, 1.4; RENAULT LAGUNA, 1.6 l; NISSAN. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu automobilius dalimis: ALFA ROMEO 156; PEUGEOT 406, 1.9 HDI; NISSAN PRIMERA, 2.0 TD; AUDI A4, 1.9 TDI. Tel.:+353 87 680 8304
IEŠKO DARBO
21 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Turiu B kategorijos teises ir savo automobilį, PPS numerį ir SP, dirbęs valytojų firmoje, galiu dirbt viešbutyje. Tel.:+353 85 760 2565 Ieškau staliaus darbo. Patirtis - 9 metai, turiu visus darbui reikalingus įrankius. Kalbu gerai angliškai, rusiškai, lenkiškai. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 775 3499 Ieškau staliaus darbo, turiu visus įrankius ir krovininį mikroautobusą. Anglų kalba gera. Tel.:+353 86 318 5454 26 metų vyras ieško darbo Dubline. Turiu darbo patirties: apsaugininku (Italija, Lietuva), sandėlyje (Anglija). с Tel.:+353 86 339 0753 Sąžiningai ir darbščiai 50 metų porai siūlyti bet kokį darbą. Turi gerą rekomendaciją, patirtis – 7 m. JAV viešbučiuose. Iš anksto dėkojame. Atsilyginsime. Tel.:+353 86 888 4406 28 m. vaikinas ieško darbo, turi patirties vidaus apdailos srityje, galiu dirbti suvirintoju, turiu pažymėjimą. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 143 1802 Vyras ieško suvirintojo darbo. Virinu viskuo. Tel.:+353 87 208 3839 Automobilių kėbulų paruošėjas su didele patirtimi ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 87 289 2467 Vyras ieško darbo. Mūriju, dedu blokelius, akmenį. Visi statybiniai darbai. Tel.:+353 87 787 3290 Ieškau vairuotojo darbo. Man 36 metai, turiu B,C,E kat., Safe Pass, 5 metų patirtis Airijoje. Anglu k. gera, turiu rekomendacijas. Atsilyginsiu. Dublinas. Tel.:+353 85 146 3959 Ieškau bet kokio darbo. Esu dirbęs statybose. Airijoje - keturi metai. Atlieku dailidės darbus, dedu gipsą, dažau. Tel.:+353 85 831 7404 Stalius iš Latvijos ieško bet kokio darbo. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 191 7119 Mūrininkų brigada ieško darbo. Tel.:+353 86 364 9974 Mūrininkas akmenimis, blokais ieško darbo. Yra patirtis. Galiu dirbti fabrike, fermoje. Siūlyti variantus. Tel.:+353 87 062 9759 22 m. vaikinas ieško bet kokio darbo Dubline. Turiu B kat., PPS, turiu patirties su išorės ir vidaus apdaila, dirbau 3 m. reklamos srityje. Tel.:+353 87 145 7882
VYRAI
MOTERYS
43 metų vyras ieško darbo Dubline. Gyvenu Dublin 9, turiu patirties apdailos srityje, gamybos srityje. Galiu dirbti bet kokį darbą. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 121 4454
Ieškau darbo, vaikų priežiūra. Tel.:+353 85 118 1060
37 metų vyras ieško bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Dublinas. Tel.:+353 85 123 7966 Ieškau vairuotojo ar bet kokio kito darbo. B, C, E kategorijos, turiu krovininį mikroautobusą. Siūlyti įvarius variantus. Atsilyginsiu. Mullingar. с Tel.:+353 85 160 2089
Moteris ieško darbo. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 123 5078 24 metų mergina ieško darbo. Anglų kalba - pagrindai. Intymaus nesiūlyti. Dublin 16. Tel.:+353 85 191 1994 23 m. mergina ieško bet kokio darbo Athlone. Anglų kalba vidutinė. Intymaus nesiūlyti. Už darbą atsilyginsiu. Tel.:+353 87 062 3197
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Ieškau darbo. Prižiūriu savo namuose. Naas. Tel.:+353 85 158 1804
17
vaikučius с
Moteris (40) ieško darbo grybyne. Bet kur Airijoje. Tel.:+353 85 833 3402
ĮDARBINIMAS Dėvėtų drabužių kompanija ieško patyrusių darbuotojų ar komandų, norinčių dirbti savarankiškai visoje Airijoje. Suteikiame plačias galimybes, aprūpiname skrajutėmis ir maišeliais. Tel.: +353 85 730 3030 Reikia extra pinigų? Tapkite AVON konsultante. Jokių įsipareigojimų, nemokami katalogai, nemokamas atvežimas. Nesikuklink, paskambink. Inesa. с Tel.: +353 85 743 1918 Reikalingas matematikos mokytojas, galintis padėti 12 klasės mokiniui pasiruošti egzaminui. с Tel.:+353 85 158 1367 Reikalingas skrajučių išnešiotojas, dėvėtų rūbų srityje. Būtų geriau su patirtimi. Tel.:+353 85 275 4489 Reikalinga siuvėja, turinti patirties dirbant su vestuvinėmis ir proginėmis suknelėmis. Tel.:+353 85 747 7900 Reikalingos kirpėjos, manikiūrininkės dirbti Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018 Kompanija apmoko kilimų ir minkštų baldų valymo bei suteikia darbą. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 677 3686 Kompanija Wash&Go renka platintojus – mašinų plovėjus darbui su produktu „Plovimas be vandens“. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 677 3686 Didžiausia ir pelningiausia pasaulyje sveikos mitybos kompanija kviečia aktyvius žmones bendradarbiavimui. Pilnas užimtumas! Nepriklausomas verslas! Tel.:+353 85 154 9254 Skubiai reikalinga moteris valyti ofisus, namus. Tik su persikėlimu ir be žalingų įpročių. Tel.:+353 85 772 7186 Tatuiruočių studijai reikalingas vyras ar moteris, laisvai kalbantys angliškai, kurie norėtų išmokti daryti tatuiruotes. Tel.:+353 85 831 5987, с +353 85 123 5078 Reikalingas mokytojas išmokyti groti Jonika. Atsilyginsiu. Roscrea. с Tel.:+353 86 252 0240 Teisingos mitybos klubui reikalingi treneriai sveikos mitybos ir svorio kontrolei. Patirtis nebūtina, apmokymai vietoje! Pilnam ir daliniam užimtumui. Tel.:+353 86 402 0817 Reikalingas santechnikas su auto instrumentais. Tel.:+353 86 810 3868 Ieškau gitaros mokytojo. Tel.:+353 86 813 9974
с
18 Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Skelbimai Parduosiu palydovinės televizijos įrangą, galiu sumontuoti. Nebrangiai. Tel.:+353 86 353 0266
Parduodami butai Klaipėdoje už gerą kainą. Didelis pasirinkimas! с Tel.:+370 688 47530
Parduodu gerą, didelį televizorių (įstriž. 68 cm – 27 coliai, pultas) už 70 e ir kitą televizorių (įstriž. 51 cm – 21 colis) už 40 e. Dublinas. Galiu atvežti. с Tel.:+353 85 248 5528
Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas, naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. Tel.:+370 617 31017, с +353 85 769 2997
Parduodu naują satelitinį komplektą, galiu sumontuoti. с Tel.:+353 87 903 2781
BUITIS, DRABUŽIAI
VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu GRACO vežimėlį kartu su automobiline kėdute. Kaina 100 eurų. Tel.:+353 85 178 2125 Kompanijai reikalingas kilimų cheminio valymo specialistas. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 677 3686 Reikalingi žmonės, apmokome, darbas su akmeniu. Co Mayo. с Tel.:+353 87 989 0676
PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodama kirpykla miesto tre, Dublin 1. Kaina 20000 e. Tel.:+353 87 939 8474
cenс
Norintiems pradėti prekiauti valiuta ar akcijomis internete ir užsidirbti pinigų. Turiu video pamokas anglų kalba, 18 CD. Du profesionalai aiškina. с Tel.:+353 87 988 1192
ELEKTRONIKA Parduodamas nauja EDGE žemųjų dažnių kolonėlė ir stiprintuvas, pajungimo laidai, visas komplektas. Nereikalinga dovana. Dublinas. Kaina 100 e. Tel.:+353 85 131 7166 Parduodu LG U 400 telefoną, beveik naujas, prie 3G tinklo. Kaina 70 e. Tel.:+353 86 240 7134
mobilų pririštas с
Parduodu mažai naudotą PSP kompiuteriuką su 4 Gb. atminties kortele ir dviem žaidimais. с Tel.:+353 86 240 7134
Parduodu vaikišką dviratį, kūdikiui pintinę, spintelę. Tel.:+353 87 277 4694 Parduodu vaikišką šokdynę „Fisher price“. Kainavo 120 eurų, parduodu už 50 eurų. Galima naudoti nuo 4 mėn. amžiaus. Tel.:+353 85 714 5893 Parduodu vežimėlį „Graco“ už 150 eurų. Pilnas komplektas, rudas. Kainavo 500 e. Tel.:+353 85 714 5893 Parduodu supamą kėdutę „Fisher price“ už 35 eurus, kainavo 70 e. Nuo 0 mėn. iki 3 metų. Taip pat - vonelę su kėdute kūdikiui už 15 eurų. с Tel.:+353 85 714 5893 Parduodu vaikštynę – 25 e, beveik nenaudota, kainavo 60 e. Ir arkliuką suptis už 30 e, kainavo 60 e. Galite rašyti ruta@imagine.ie с Tel.:+353 85 714 5893 Parduodu mažai naudotą, rudos spalvos „Graco“ vežimėlį (0-3 m.) su lopšiu ir automobiline kėde; maitinimo kėdę; čiužinuką; šokdynę, drabužius mergaitei. Kaina 230e. Tel.:+353 85 732 3844 Parduodu vaikišką supamą kaina 50 e. Waterford. Tel.:+353 85 744 2990
lovytę, с
NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu 2 kambarių butą Šiauliuose, centre, Dvaro g. Kapitalinis euro remontas, 3 aukštas. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997
Parduodu šaldytuvą už 50 viengulę lovą už 40 e. Naas. Tel.:+353 85 118 8428
e, с
LAISVALAIKIS Parduodu papūgėlių (LOVE BIRDS) porą su narveliu. Kaina 100 e. с Tel.:+353 87 612 0519
BILIETAI Parduodu bilietą Dublinas – Vilnius – Dublinas. Išvykimas gruodžio 29 d., grįžimas sausio 12 d. Kaina 150 e ir pavardės pakeitimas. с Tel.:+353 87 782 1088 Parduodu bilietą Dublinas - Kaunas gruodžio 14 d. Kaina 100 eurų ir pavardės pakeitimas. с Tel.:+353 85 731 8788 Parduodu bilietą. Skrydis gruodžio 2-8 dienomis. Dublinas – Vilnius - Dublinas. Skrydžio laikas 15 val. iš Dublino. Bilieto kaina 250 e ir vardo pakeitimas. Tel.:+353 85 814 4738 Skubiai parduodami lėktuvo bilietai Dublinas - Vilnius, Vilnius – Dublinas, 2 suaugusiem ir vaikui, gruodžio 30 d. - sausio 13 d. с Tel.:+353 86 057 2590
IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Erdvus dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, iki prekybos centro 10 min. Tvarkingas namas, draugiški gyventojai. Kaina 350e. с Tel.:+353 85 143 5104 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, iki prekybos centro 10 min. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Tel.:+353 85 143 5104 Vienvietis kambarys Blanchardstown, šalia TESCO parduotuvės, geras susisiekimas autobusais, traukiniais. Ramūs ir tvarkingi gyventojai. Tel.:+353 85 719 0401
CLONDALKIN, Dublinas Vienvietis kambarys Clondalkine. Šalia autobusų stotelė, Polonez ir Lidl parduotuvės. Tel.:+353 85 111 7543 Vienvietis kambarys Monastery Gate Avenue, Clondalkin, Dublin 22. Geras susisiekimas su centru ir Tallaght. Netoli Luas ir autobusų stotis. Kaina 230 eurų. Tel.:+353 85 160 6798 Vienvietis kambarys Monastery Gate, Clondalkin, Dublin 22. Geras susisiekimas su centru ir Tallaght. Arti Luas ir autobusų stotis. Kaina 230 eurų. Tel.:+353 85 178 7917 Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys vienam arba porai. Netoli Luas, geras susisiekimas. с Tel.:+353 85 772 5954 Didelis kambarys Clondalkine vienam arba šeimai. Tel.:+353 85 825 6251
PIRKIMAS
Dvivietis kambarys Clondalkine. Rami vieta, geras susisiekimas, vieta mašinai. Tel.:+353 86 735 3217
Superkame Metalą
Didelis vienvietis kambarys su pusantrine lova Clondalkine. с Tel.:+353 86 735 3217
Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Pirksiu didelį šaldytuvą. Tel.:+353 85 705 2642
Wicklow.
Perku vienfazį oro kompresorių mašinų dažymui. Tel.:+353 85 829 7993 Pirkčiau nebrangiai naudotus plastikinius langus, medžio spalvos. Ashbourne. Tel.:+353 87 621 9857 Pirksiu pieno grybą. Tel.:+353 85 710 9354
с
Pirkčiau „treslus” ir blankių, ir „skafaldus“. Tel.:+353 86 364 9974
Dvivietis kambarys Tel.:+353 85 151 6970
Clondalkine.
Clondalkine išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai. Netoli Luas. Tel.:+353 85 772 5954 Išnuomojami kambariai: dvivietis – 400 e ir vienvietis – 200 e. Clondalkin. Tel.:+353 86 233 9633, с +353 86 409 9145 Vienvietis ir dvivietis kambariai Newcastle, šalia Clondalkin, City West, Rathcoole. Šiltas, naujas, jaukus namas. Tel.:+353 86 809 8316 Kambarys Clondalkine vienam žmogui su atskira vonia. Prie pat namų stotelė. Yra internetas, satelitas, vieta mašinai. Kaina 250 e. Tel.:+353 87 786 4184
CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys nuo gruodžio 1 dienos! Šalia Rasputino, Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 123 1121
Skelbimai Vienvietis kambarys tvarkingame name. Yra internetas, geras susisiekimas su centru, šalia Dart stotis. Kaina 240 eurų ir mokesčiai. Clonsilla, Dublin 15. Tel.:+353 85 123 9808 Vienvietis kambarys Clonsilla. Šalia Clonsilla traukinių stotis, autobusų stotelė. Tel.:+353 85 704 2862, с +353 85 746 8248 Dvivietis kambarys su dušu už 400 e. Labai tyliame, švariame name. CLONSILLA, HUNSTOWN, Dublin 15. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 150 1095 Vienvietis kambarys šalia Rasputino. Clonsilla, D 15. Tel.:+353 86 055 2995
LUCAN, Dublinas Didelis kambarys Lucane porai (430 e) arba moteriai (300 e). Yra internetas, parkavimasis, šalia autobusų stotelė (25A, 25X, 239). Tel.:+353 85 704 6781 Dvivietis kambarys Lucane am arba dviems asmenims. Tel.:+353 85 724 5043
vienс
Dvivietis kambarys vienam žmogui už 290 e. Lucane, Foxborough Lawn. Yra rusiška TV, internetas, šalia 25A autobusas, Centra, Lidl ir kt. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 835 1295 Vienvietis kambarys LUCANE. Tvarkingas namas, gyvena dvi poros. Yra lietuviška, rusiška TV, internetas. Šalia parduotuvės, ramus rajonas, naujas namas. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 129 0058 Dvivietis kambarys Lucane. Tel.:+353 85 714 4835
с
TALLAGHT, Dublinas Kambarys moteriai Tallaght. Tel.:+353 85 158 1367 Vienvietis kambarys Tallaght. internetas, maži mokesčiai. Tel.:+353 85 842 3445
с Yra с
Dvivietis kambarys porai arba merginai. Talaght, DUBLIN 24. Priešais LUAS stotelė “Cookstown”, netoli prekybos centro “The Square”. Tel.:+353 87 757 3263 Vienvietis ir dvivietis kambariai Tallaght, Maplewood Park, arti Luas ir autobusų stotelė. Tel.:+353 87 961 4129
SWORDS, Dublinas Noriu išnuomoti Swordse gerą dvivietį kambarį su WC. Name gyvena viena dirbanti pora. Kaina 500 e ir depozitas. Tel.:+353 85 157 5703 Noriu išnuomoti naujuose, dviejų kambarių apartamentuose porai didelį kambarį. Graži vieta, mašinai saugu. Kaina 500e. ir depozitas. Swords. Tel.:+353 85 157 5703, с +353 85 741 3427 Swordse ramiame name išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Netoliese autobusų stotelė. с Tel.:+353 87 665 9303
DUBLINAS 15 Pora išnuomoja dvivietį kambarį (vienam žmogui) gražiame, naujame name. Yra TV, internetas, atskira vonia, šaldytuvas, mažai gyventojų. DUBLIN 15. Tel.:+353 85 766 9468 Dvivietis kambarys Dublin 15 (Ongar Village). Šalia parduotuvė, autobuso stotelė. Tel.:+353 85 779 2702 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Didelis ir gražus namas, TV, internetas, ramūs gyventojai. Kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Vienvietis ir dvivietis kambariai Mulhudart rajone, Dublin 15. Rami vieta, draugiški gyventojai, tvarkingas namas, 10 min. iki prekybos centrų. Tel.:+353 87 318 1788 Dvivietis kambarys Dublin 15, Ongare. Naujas, gražus namas, TV, name 2 žmonės, kaina vienam – 320 e, dviems - 360e. Skambinti bet kuriuo laiku. Tel.:+353 85 151 1361 Dvivietis kambarys vienam arba dviem. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Clonsilla, D15. Tel.:+353 86 734 9499
DUBLINAS Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Šalia autobuso stotelė, Spar, Dunnes Stores. Finglas, D11, Charlestown. Kaina porai - 450 e, vienam - 350 e. 15 min. iki centro. Tel.:+353 85 164 9202 Didelis kambarys su dušu ir WC. Tvarkinga, ramu. Coolock, Dublin 5. Tel.:+353 85 725 0402 Dvivietis kambarys Finglas (Charlestown). Šalia prekybos centras, LIDL, ALDI. Kambaryje yra internetas, rusiška TV. Yra vieta automobiliui. Tel.:+353 85 725 8406 Priimčiau moterį pas save į kambarį. Pageidautina, vyresnio amžiaus. Nebrangiai. Marino, D3. Tel.:+353 85 775 3499 Kambarys šalia centro merginai ar tvarkingam vyriškiui, kaina 400 eurų. Tvarkingame name Dublin 3. Tel.:+353 86 844 8148 Dviejų kambarių namas Booterstowne, Dublin 4. Tel.:+353 87 277 4694 Vienvietis (290 eurų) ir dvivietis (340 eurų) kambariai. Namas šalia Malahide Road. Geras susisiekimas su centru: 27, 42, 43, 128 autobusai. Tel.:+353 87 291 1673
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
19
20 Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009 Dvivietis kambarys Crumline, D12. Geras šeimininkas, arti sustojimai, parduotuvės. Iki centro 15 min. с Tel.:+353 85 100 2366 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250e. ir 300e. bei depozitas 150e. ir mokesčiai. с Tel.:+353 85 734 4687 Dviviečiai kambariai, pasirinkimas - su dušu ir be dušo. Naujas, tvarkingas namas, netoli Tesco, autobusų stotelė. Artane, D5. с Tel.:+353 85 768 8575
KITOS VIETOVĖS Du kambariai po 30 eurų. Už elektrą nereikia mokėti. Nenagh, Co. Tipperary. Tel.:+353 83 346 4099 Dvivietis kambarys tvarkingame, ramiame name. Netoli parduotuvės ir stotelė. Kaina 300e ir depozitas. Celbridge, Co Kildare. с Tel.:+353 85 148 8474 Erdvus, dvivietis kambarys su dušu prie pat centro, Navan mieste. Kaina 350 e ir mokesčiai. с Tel.:+353 85 759 2310 Dvivietis kambarys The rajone, Bray, šalia centro. Tel.:+353 85 788 2086
Maltings с
IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Išsinuomosiu dvivietį kambarį su atskiru dušu Clondalkine, Monesteri Gate. Tel.:+353 85 120 6263, с +353 85 743 4423 Pora ieško išsinuomoti dvivietį kambarį Maynoothe. Tel.:+353 87 289 4925 Pora kartu išsinuomotų namą arba apartamentus Clondalkine. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Jauna pora ieško išsinuomoti dviviečio kambario Navano centre ar aplinkiniuose rajonuose. Siūlyti variantus. Tel.:+353 87 966 5012
Skelbimai ĮVAIRŪS Kviečiame į Baltijos ,,Gyvenimo meno” fondo I pakopos kursus! Kursuose išmoksite: * atsikratyti stresų ir psichinės įtampos; * greitai atgauti jėgas po darbo dienos; * atsisakyti žalingų įpročių; * įgyti pasitikėjimo savimi; * pagerinti santykius su žmonėmis; * efektyviai spręsti kasdienines problemas. Kursas prasidės lapkričio 27 d., Tipperary mieste. Kursų trukmė 5 dienos. Informacija ir registracija tel.: 087 2655921
Prašome atsiliepti moterį, kuri davė komercinį skelbimą į mūsų laikraštį 11.19 d. apie pervežimų paslaugas, bet nepaliko savo kontaktinio telefono. Skambinkite 01 874 0004 nuo 11.00 iki 18.00 val. Perspektyviausias ir sveikiausias būdas lieknėti! Paklausk manęs, koks! Su džiaugsmu pasidalinsiu patirtimi ir suteiksiu informaciją nemokamai. Tel.:+353 85 154 9254 Geriems žmonėms padovanosime 10 savaičių JACCK RUSSELL veislės šuniuką. Tel.:+353 87 122 5430 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018 Pavargai gerti? Gal mes galime padėti? Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 157 0035, Korke +353 85 121 1384 “WEIGHT LOSS CHALLENGE” Neįtikėtino Rezultatyvumo, viena Veiksmingiausių programų, siekiantiems sveikai lieknėti! Nemokamas debiutas, informacija! с Tel.:+353 85 154 9254
KOMERCIJA
ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems! Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmų montažas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis? Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Besinaudojantiems LT registracijos automobiliu vairuotojams padedu įsigyti muitinės leidimą vairuoti automobilį Airijoje. Tel.:+353 85 126 1468 Organizuoju individualių namų statybas fiziniams ir juridiniams asmenims. Derinu projektus su architektais. Registruoju nebaigtas/pabaigtas statybas registrų centre. Dirbu su populiariausiomis nekilnojamojo turto agentūromis Klaipėdoje ir apskrityje. Tomas. Tel.: +370 657 94884, +353 86 051 5550 El. paštas: tomasjaz@gmail.com Muzikantas visoms progoms. Po visą Airiją ir Šiaurinę Airiją. Gintautas. www. ginciule.com Tel.: +353 87 741 1289 Išnuomojama treniruoklių salė. 5 eurai per savaitę. Nenagh, Co. Tipperary. Tel.:+353 83 346 4099 Įstatau mašinose radijo grotuvus, pakeičiu garso kolonėles, taisau mašinų elektrinę dalį. Tel.:+353 85 744 3436 Geri patarimai pirmą kartą besidraudžiantiems privalomu vairuotojų draudimu! Tel.:+353 85 745 2900
KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių PROFESIONALUS taisymas. Instaliavimas, virusų valymas ir kitos paslaugos. Nešiojamų kompiuterių taisymas bei valymas. Paruošimas Jūsų poreikiams. Dirbame be išeiginių. Dublinas. Tel.:+353 85 173 7511
Skelbimai
Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
21
PERVEŽIMAI
Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. с Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas. с Tel.: +353 85 153 2527 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. с Tel.: +353 85 126 6894 Vežu siuntinius Airija – Lietuva - Airija. Galiu perkraustyti po visą Airiją. Dėl kainos susitarsime. с Tel.:+353 86 338 9334 Vežame krovinius, siuntinius, baldus, motociklus bei kt. į Lietuvą ir iš Lietuvos. Paimame ir pristatome. Pastovūs reisai. Kaina 1,5 e/kg. Tel.:+353 86 862 4610, +353 86 895 7909 Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. с Tel.: +353 85 811 7267, с +353 87 272 3260, +353 85 160 2864 Siūlau kėbulo darbus. Yra kamera mašinų dažymui. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 322 4436 Vežu automobilius Airija - Lietuva. Tel.:+353 87 977 3931
VAIKŲ PRIEŽIŪRA
Kompiuteriø remontas
Prižiūriu vaikučius savo namuose. Navan. Tel.:+353 85 123 6672 Moteris, turinti patirtį, pedagoginį aukštąjį universitetinį išsilavinimą, gali prižiūrėti ir mokyti vaikučius lietuvių kalbos, dailės savo namuose WATE. Tel.:+353 85 164 5178
Tomas Jenko
086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com
Galiu prižiūrėti vaikus ar parvesti iš mokyklos. Gyvenu Marino, D3. с Tel.:+353 85 775 3499 Galiu prižiūrėti jūsų vaiką. Sandyfort, Dublin 18. Tel.:+353 87 277 4694
PREKYBA
www.lietuvis.ie
Gera kaina perkame dėvėtus rūbus. Aprūpiname skrajutėmis ir maišeliais. Tel.:+353 85 730 3030
AMWAY - natūralūs produktai kūno ir namų priežiūrai. Pristatome, testuojame, parduodame. www.amway.ie Tel.:+353 86 208 0169
Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną. Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. с Tel.: +353 87 946 3972
Profesionali IKOS - EGIPTO ŽEMĖS KOSMETIKA. Pristatome, testuojame. Prieinamos kainos. Didmeninė ir mažmeninė prekyba. с Tel.:+353 86 208 0169
22 Nr 47 (226) lapkriÄ?io 25 d., 2009
Skelbimai Print & Design
from concept to full print
ǞdzǸǚǎǺǝȉdz Č ÇżÇšČ ÇąÇś
7 ( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH
É?É‹É…É?Ƚɂ É‰ČżÉ‘ČşÉŒÉ‚
ȟɢɥɢɏɤɢ ɨɏ Âź É°ÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɜ
É…É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɨɏ É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É°ÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ɞɜÉɯɍɏɨɪɨɧɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɜ
ɇȺɊÉ?ɀɇȺə ɊȿɄɅȺɆȺ
ČźÉľÉœÉ&#x;ɍɤɢ ɨɏ Âź ɍɪɨɤ ÉŤÉĽÉÉ É›Éľ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ɤɼɚɌɚ ɧɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏ ɨɏ Âź ÉĽÉ&#x;ÉŹ
ɆɚÉ?ɧɢɏɧɾÉ&#x; ɧɚɤɼÉ&#x;ɣɤɢ ɧɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏ ɨɏ Âź
É’É‚ÉŠÉˆÉ„ÉˆÉŽÉˆÉŠÉ†ČşÉŒÉ‡ČşÉ™ É‰ČżÉ‘ČşÉŒÉ– ɉɼɚɤɚɏɾ ‡ ȝɚɧɧÉ&#x;ÉŞÉľ ‡ ȞɢɍɊɼÉ&#x;ɢ ɊɚɌɤɢ ‡ ɉÉ&#x;ɹɚɏɜ ɧɚ ɯɨɼɍɏÉ&#x;
ČžÉ‚É ČşÉƒÉ‡
Ȟɢɥɚɣɧ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɧɨɣ ɊɪɨɞÉɤɰɢɢ ɅɨÉ?ɨɏɢɊɾ ‡ ɄɚɼÉ&#x;ɧɞɚɪɢ ‡ Ɏɨɏɨɛɚɧɤ ȟɚɲÉ&#x; ɼɨÉ?ɨ ɧɚ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;
Mes siĹŤlome gausĹł 7 metĹł iĹĄlaikymo brendĹžio pasirinkimÄ…. Buteliai ÄŻvairiausiĹł formĹł ir dydĹžiĹł. UĹžsisakyti galima telefonu bei internetu: El.paĹĄtas: enquiry@victoriah-wine.com Tel.: 087 9092381 Labai priimtinos kainos.
55 O’Connell Street Lower, Dublin 1
Skelbimai
Nr 47 (226) lapkriÄ?io 25 d., 2009
23
24 Nr 47 (226) lapkričio 25 d., 2009
Reklama
Pasiilgote namø? Dublinas - Vilnius nuo Londonas
199
Lt
á vienà pusæ, mokesèiai áskaièiuoti
Bilietus ásigykite
www.aurela.lt
Kalëdø veþëjas